2018-06-15 The Texas Telegraph by The Texas Telegraph

International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly

Friday, June 15, 2018

Ë Å Ò Î. Ê À Í È Ê Ó Ë Û

Áèáëèîòåêè Äàëëàñà ðàçäàþò

äåòÿì ïðèçû çà ÷òåíèå 29 áèáëèîòåê Äàëëàñà çàïóñòèëè 10-íåäåëüíóþ ïðîãðàììó, âäîõíîâëÿþùóþ äåòåé íà ÷òåíèå êíèã, ãàçåò, ýëåêòðîííûõ êíèã è ïðîñëóøèâàíèå àóäèîêíèã. Ýòî áûëî ñäåëàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû çà ëåòíåå âðåìÿ êàíèêóë ïðèîñòàíîâèòü ïðîöåññ ïîòåðè çíàíèé, ïîëó÷åííûõ äåòüìè âî âðåìÿ ó÷åáíîãî ãîäà. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî The Dallas Telegraph è Äåííè Ôóëäæåíñèî Åæåíåäåëüíî áèáëèîòåêè Äàëëàñà ïðåäëàãàþò ñâûøå 2500 ðàç-

ëè÷íûõ çàíÿòèé äëÿ äåòåé, âêëþ÷àÿ STEM. Ïðåäñòàâèòåëü Äàëëàññêîé áèáëèîòåêè Ìåëèññà Äèç ðàññêàçàëà: «Ìû õîòèì, ÷òîáû äåòè ïðîäîëæàëè ÷èòàòü è â ëåòíåå

Áèçíåñìåí Ìàðê Êüþáàí ñî ñâîèì ñûíîì Äæåéêîì âìåñòå ñ äåòüìè ÷èòàþò êíèãè â áèáëèîòåêå Audelia Branch Äàëëàñà

Êîíêóðñ ïî ÷òåíèþ «Æèâàÿ êëàññèêà» â Ðóññêîé øêîëå Äàëëàñà

âðåìÿ. È ìû ïîÿñíÿåì èì, ÷òî åñëè â òå÷åíèå ó÷åáíîãî ãîäà âàì ó÷èòåëü ãîâîðèò, ÷òî ÷èòàòü, òî ëåòîì âû ñàìè ìîæåòå âûáèðàòü êíèãè äëÿ ÷òåíèÿ». Çà 45 ëåò ðàáîòû ïðîãðàììà âäîõíîâèëà

íà ÷òåíèå ñâûøå 300 òûñÿ÷ äåòåé. Êñòàòè, è äåòè, è âçðîñëûå ïîëó÷àþò ïðèçû îò áèáëèîòåê çà ÷òåíèå. «Ìû ïîîùðÿåì èõ ÷èòàòü åæåäíåâíî, — ïîÿñíèëà Ìåëèññà

Äèç. — Õîòÿ áû 20 ìèíóò â äåíü. È, åñëè îíè îòñëåæèâàþò âðåìÿ, ïðîâåäííîå çà ÷òåíèåì íà ïðîòÿæåíèè 10 äíåé, òî ìîãóò âåðíóòüñÿ â áèáëèîòåêó è âûáðàòü ñåáå ïðèç».

Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.

2À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Friday, June 15, 2018

www.DallasTelegraph.com

«Âèøíåâûé ñàä» Äæîè Ôîëñîìà â Äàëëàñå ðàññêàæåò î òîì, ÷òî îáùåãî ìåæäó àìåðèêàíöàìè è ðóññêèìè Â Äàëëàñå ïîÿâèëñÿ íîâûé òåàòðàëüíûé ïðîåêò The Classics Theatre Project. È íà ðàäîñòü ðóññêîÿçû÷íîé ïóáëèêå, äëÿ ñâîåé ïåðâîé ïîñòàíîâêè îíè âûáðàëè «Âèøíåâûé ñàä» ×åõîâà. C 22 èþíÿ ïî 14 èþëÿ ïüåñà áóäåò èäòè íà äàëëàññêèõ ïîäìîñòêàõ — â Trinity River Arts Center. The Dallas Telegraph âñòðåòèëñÿ íàêàíóíå ïðåìüåðû ñ ðåæèññåðîì ñïåêòàêëÿ Äæîè Ôîëñîìîì è ðàññïðîñèë, êàê ðîæäàëàñü åãî ïîñòàíîâêà.

ñîíàæåé «Âèøíåâîãî ñàäà». Â ïüåñå îòðàæåí êàæäûé êëàññ — îá áîãà÷åé äî ðàáî÷èõ, áîëüøîé ðàçáðîñ âîçðàñòîâ ó ïåðñîíàæåé — îò 17 äî 83 ëåò. È ýòî äàåò íàì âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü ìíîãîãðàííîñòü íàøåé òåàòðàëüíîé òðóïïû.

ðàãèâàåò ýòè, òàê ñêàçàòü, ÷óâñòâèòåëüíûå ñòðóíû ñòðàíèö èñòîðèè íàøèõ ñòðàí. Àìåðèêà äî ñèõ ïîð íå ïåðåâàðèëà íàñëåäèå ðàáñòâà. Ýòà òåìà ðåãóëÿðíî â íîâîñòÿõ è î íåé ìíîãî ãîâîðÿò. Äóìàþ, ÷òî çðèòåëè â Àìåðèêå îòíåñóòñÿ ñ ïîíèìàíèåì ê ñîäåðæàíèþ «Âèøíåâîãî ñàäà». Àìåðèêàíñêàÿ àóäèòîðèÿ â íàøåé ïîñòàíîâêå óñëûøèò ðåïëèêè, êîòîðûå íå õîòåëîñü áû ñëûøàòü â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Ýòî è åñòü çàäà÷à òåàòðà — ðàçáóäèòü çðèòåëÿ.

— Êàêîãî çðèòåëÿ Âû îæèäàåòå óâèäåòü íà ñâîåé ïîñòàíîâêå? — Ñàìîãî ðàçíîîáðàçíîãî. Ñîäåðæàíèå ïüåñû, íàäåþñü, ïðèâåäåò íà íåå è ñòàðøåå ïîêîëåíèå, âêëþ÷àÿ ìîåãî ïàïó, è ìîëîäåæü, è ïîäðîñòêîâ.

Òåêñò Ñåðãåÿ Òàðàí. Ôîòî The Classics Theatre Project — Ðàññêàæèòå, êîãäà Âû âïåðâûå óñëûøàëè î ×åõîâå? — Â äåòñòâå ÿ ñìîòðåë àìåðèêàíñêóþ òåàòðàëüíóþ ïîñòàíîâêó, â êîòîðîé óïîìèíàëàñü ïüåñà ×åõîâà. Ïëîõî ïîìíþ äåòàëè, ìíå áûëî ëåò 8-10, íî â ïàìÿòè îñòàëîñü, ÷òî ðå÷ü øëà î ÷åõîâñêîé «×àéêå» è î òîì, íàñêîëüêî áåñòàëàííûé ×åõîâ, êàê àâòîð. Ïîëó÷èâ òàêîé îòðèöàòåëüíûé îïûò, áóäó÷è ðåáåíêîì, ÿ ìíîãî ëåò ïîñëå ýòîãî áûë óâåðåí, ÷òî ×åõîâ, äåéñòâèòåëüíî, ïëîõîé àâòîð. Â øêîëå, êîãäà ìû ñòàâèëè ×åõîâà, ÿ âñå åùå íàõîäèëñÿ ïîä âïå÷àòëåíèåì òîãî íåãàòèâíîãî ïåðâîãî îïûòà. È ìíå ýòî âñå æóòêî íå íðàâèëîñü. ß íå ïîíèìàë, çà÷åì ñòàâèòü ×åõîâà è ïî÷åìó ëþäè åãî ëþáÿò, êàê àâòîðà. Óæå â óíèâåðñèòåòå Ñåâåðíîãî Òåõàñà ìíå ïðèøëîñü ïðî÷èòàòü «Òðè ñåñòðû», ïîòîì ÿ ïîñìîòðåë ïîñòàíîâêó ìåñòíîãî ðåæèññåðà è ìíå ýòî ïîíðàâèëîñü. Ïîñëå ïðîñìîòðà ïüåñû, ÿ ïåðå÷èòàë ïðîèçâåäåíèå óæå äðóãèìè ãëàçàìè. È, êàæåòñÿ, ÿ ïîíÿë è ïîëþáèë ×åõîâà.

àìåðèêàíñêîìó çðèòåëþ. Ýòîò ìàòåðèàë íå ñîâðåìåííûé, íî èìååò ìíîãî îáùåãî ñ àìåðèêàíñêîé èñòîðèåé. ß äóìàþ, ÷òî çðèòåëè ïîéäóò ïîñìîòðåòü ðóññêóþ ïîñòàíîâêó î ðóññêèõ ëþäÿõ. È íà ôîíå ýòîãî èíòåðåñà ê Ðîññèè è îáùíîñòè êóëüòóð è èñòîðèè, Øåêñïèð ñåãîäíÿ ìîæåò áûòü äàæå ïðîèãðûâàåò. Íà÷èíàÿ ñî øêîëû, àìåðèêàíöû íàèçóñòü çàó÷èâàþò «Ðîìåî è Äæóëüåòòó». Òàê ÷òî ïîéòè íà åùå îäíó «Ðîìåî è Äæóëüåòòó» — ýòî çíà÷èò íå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íîâûì ïðîèçâåäåíèåì, à âñåãî ëèøü ñðàâíèòü ñ äåñÿòüþ-äâàäöàòüþ äðóãèìè ïîñòàíîâêàìè è ïðî÷òåíèåì òåêñòà, êîòîðûé ìíîãèå çíàþò íàèçóñòü. Òàêèì îáðàçîì ïîõîä íà ×åõîâà äëÿ íåêîòîðûõ ìîæåò ñòàòü íîâûì êóëüòóðíûì îïûòîì. — À êàê Âû ñìîòðèòå íà ïîñòàíîâêó ×åõîâà â ñâåòå òîãî, ÷òî Àìåðèêà îáúÿâèëà ñàíêöèè Ðîññèè? — Ìû íå çàíèìàåìñÿ ýêîíîìèêîé è ïîëèòèêîé, à âûñòðàèâàåì íàðîäíóþ äèïëîìàòèþ. Ìû ñòðîèì êóëüòóðíûå ìîñòû ìåæäó íàøèìè íàðîäàìè. Â èñòîðèè Ðîññèè è èñòîðèè Àìåðèêè åñòü ìíîãî îáùåãî. Íàïðèìåð, ðàáñòâî â ÑØÀ è êðåïîñòíîé ñòðîé â Ðîññèè. È ïüåñà «Âèøíåâûé ñàä» êàê ðàç è çàò-

— ×åì Âàøà èíòåðïðåòàöèÿ «Âèøíåâîãî ñàäà» îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ êëàññè÷åñêèõ òåàòðàëüíûõ âàðèàíòîâ? — Äåéñòâèòåëüíî, ãîòîâÿñü ê ïîñòàíîâêå, ìû ïåðåñìîòðåëè ìíîæåñòâî äðóãèõ èíòåðïðåòàöèé. Ìû ÷èòàëè ìíîãî÷èñëåííûå êîììåíòàðèè ñàìîãî ×åõîâà, êîòîðûå îí ïèñàë â ñâîå âðåìÿ òåàòðàëüíûì ãðóïïàì, ñòàâèâøèì «Âèøíåâûé ñàä». Ìû òàêæå ïðîñìîòðåëè îäíó èç ñîâðåìåííûõ òðàêòîâîê ðîññèéñêîãî ðåæèññåðà, êîòîðûé ïîìåíÿë õîä ñîáûòèé è äàæå âûðåçàë èç ïüåñû îäíîãî èç ïåðñîíàæåé. Èäåè âñïûõèâàëè òî çäåñü, òî òàì. Íî, êîíå÷íî, àâòîðèòåòîì äëÿ ìåíÿ áûëî òî, êàê Ñòàíèñëàâñêèé âèäåë ýòó ïîñòàíîâêó.

Ðåæèññåð ÷åõîâñêîé ïîñòàíîâêè «Âèøíåâûé ñàä» â Äàëëàñå Äæîè Ôîëñîì ñ÷èòàåò, ÷òî â ïüåñå ñîäåðæèòñÿ ñêðûòûé ïîëèòè÷åñêèé ïîäòåêñò, êîòîðûé íàïîìèíàåò àìåðèêàíöàì íåóäîáíûå ñòðàíèöû â èñòîðèè ñòðàíû Ìíîãèå ïðî÷èòûâàþò «Âèøíåâûé ñàä», êàê äðàìó è ïî÷òè òðàãåäèþ. Àóäèòîðèè ïðåïîäíîñÿò ñòðàäàíèÿ ïåðñîíàæåé. È ýòà èíòåðïðåòàöèÿ òàêæå èìååò ïðàâî íà æèçíü. Ìû æå ïûòàåìñÿ ïîä÷åðêíóòü ðîìàíòèçì, þìîð è äàæå ôàðñ, êîòîðûå ïðèñóòñòâóþò â ýòîé èñòîðèè. Ïîýòîìó ìû íå ñòàíåì ïîäàâàòü çðèòåëþ «Âèøíåâûé ñàä», êàê òÿæåëûé ýìîöèîíàëüíûé ãðóç, ÷òîáû íå îòïóãíóòü îò ×åõîâà íåïîäãîòîâëåííóþ àóäèòîðèþ. — Íà àìåðèêàíñêèõ òåàòðàëüíûõ àôèøàõ íåðåäêî ìåëüêàþò íàçâàíèÿ

äðóãèõ ÷åõîâñêèõ ïîñòàíîâîê — «Òðè ñåñòðû», «Äÿäÿ Âàíÿ», «×àéêà» è äðóãèå. Ïî÷åìó Âû âûáðàëè «Âèøíåâûé ñàä»? — Â Äàëëàñå íå òàê äàâíî ñòàâèëè «Òðè ñåñòðû» è «Äÿäþ Âàíþ». «Âèøíåâûé ñàä» íå ÷àñòî âûáèðàþò äëÿ ïîñòàíîâîê â âèäó ñêðûòîãî ïîëèòè÷åñêîãî ïîäòåêñòà, êîòîðûé íàïîìèíàåò íàì íàøè íåóäîáíûå ñòðàíèöû èñòîðèè. Íî ìû ðåøèëèñü íà ýòî êàê ðàç ïîòîìó, ÷òî «Âèøíåâûé ñàä» ìàëî èçâåñòåí àìåðèêàíñêîìó çðèòåëþ. Äóìàþ, íàøåé àóäèòîðèè áóäåò èíòåðåñíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îãðîìíîé ïàëèòðîé ïåð-

— Åñëè Âû ïðåäñòàâèòå, ÷òî ñòîèòå íà ñöåíå è îáðàùàåòåñü ê ÷èòàòåëÿì The Dallas Telegraph, ñðåäè êîòîðûõ åñòü è ðóññêèå, è àðìÿíå, è óêðàèíöû, è àìåðèêàíöû, èíòåðåñóþùèåñÿ ðóññêîé êóëüòóðîé, ñ êàêèìè ñëîâàìè Âû áû ê íèì îáðàòèëèñü? — Ïðèõîäèòå íà ïîñòàíîâêó ïðîñòî, íå ãîòîâÿñü ê íåé è íå èìåÿ î íåé íèêàêîãî ìíåíèÿ. Âî âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ìû ðàññêàæåì âàì î òîì, ÷òî îáùåãî ìåæäó àìåðèêàíöàìè è ðóññêèìè, ïîòîìó ÷òî ëåéòìîòèâîì íàøåãî «Âèøíåâîãî ñàäà» ÿâëÿåòñÿ îáùíîñòü êóëüòóð. Îò ðåäàêöèè: ×èòàòåëè The Dallas Telegraph ïîëó÷àþò ñêèäêó â $5 íà ïîêóïêó áèëåòîâ íà «Âèøíåâûé ñàä», åñëè ââåäóò ïðîìî-êîä DTT ïðè ïîêóïêå áèëåòîâ íà ñàéòå òåàòðàëüíîé ãðóïïû — www.TheClassicsTheatreProject.com

— Ïî÷åìó Âû âûáðàëè äëÿ ïîñòàíîâêè ×åõîâà, à íå, ñêàæåì, Øåêñïèðà? — Â ýòè äíè ýòîò âîïðîñ ìíå çàäàþò ÷àñòî. Îòâå÷ó, â äåéñòâèòåëüíîñòè Øåêñïèðà íå òàê-òî ëåãêî è ïðîäàòü. Ó íàñ â Àìåðèêå ïîëíî òåàòðàëüíûõ ãðóïï, êîòîðûå ñòàâÿò Øåêñïèðà äíåì è íî÷üþ. Íàïðèìåð, â Äàëëàñå ÿ çíàþ, ïî êðàéíåé ìåðå, ïÿòü òåàòðàëüíûõ êîëëåêòèâîâ, êîòîðûå ñòàâÿò òîëüêî Øåêñïèðà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñåé÷àñ Ðîññèÿ íà ñëóõó. Ñî âñåìè ïîëèòè÷åñêèìè, ýêîíîìè÷åñêèìè ïåðòóðáàöèÿìè î Ðîññèè ãîâîðÿò — õîðîøî èëè ïëîõî. È ó ×åõîâà ìíîãî ìàòåðèàëà, íåèçâåñòíîãî

International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly

Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader

P.O. Box 764521, Dallas, TX 75376 Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852

Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

3À Friday, June 15, 2018

www.DallasTelegraph.com

Ïîñëåäíèé çâîíîê â Ðóññêîé Øêîëå Äàëëàñà Â Ðóññêîé Øêîëå Äàëëàñà ïðîçâåíåë ïîñëåäíèé çâîíîê. Äèðåêòîð øêîëû Íàòàøà Êñåíäçîâà ïîçäðàâèëà âñåõ ñîáðàâøèõñÿ ñ îêîí÷àíèåì ó÷åáíîãî ãîäà.

Òåêñò Íàòàøè Êñåíäçîâîé. Ôîòî Russian School of Dallas

Îñîáóþ áëàãîäàðíîñòü äèðåêòîð âûðàçèëà ðîäèòåëÿì, ïîñêîëüêó áëàãîäàðÿ èìåííî ìàìàì è ïàïàì èõ

ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH

äåòè ïîëó÷àþò áåñöåííûé äàð — çíàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà. Íå çàáûëà äèðåêòîð è îá ó÷èòåëÿõ: Êðèñòèíå Çàéäëåð, Íàòàëèè Ëèòàâð, Íàòàëèè Ëÿñêîâñêîé, Íàäåæäå Ìóõàìåäîâîé, Îëüãå Øåâ÷èê, Èðèíå Ìàøèíèñòîâîé, à òàêæå î çàìåñòèòåëå äèðåêòîðà Åêàòåðèíå Âåñòáðóê.

Àäìèíèñòðàöèÿ øêîëû ïîæåëàëà ñâîèì âîñïèòàííèêàì è èõ ðîäèòåëÿì îòëè÷íûõ êàíèêóë, çàìå÷àòåëüíîãî îòäûõà, íîâûõ âïå÷àòëåíèé è ïóòåøåñòâèé. Íàòàøà Êñåíäçîâà òàêæå ïðèãëàñèëà â ëåòíèé ëàãåðü øêîëû è íàïîìíèëà, ÷òî Ðóññêàÿ Øêîëà Äàëëàñà óæå îòêðûëà íàáîð íà 2018-2019 ó÷åáíûé ãîä.

ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137. ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530. CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050. DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834. St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741. Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565. Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674. DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830. GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000. PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200. Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023. Phone: (469) 467-992. Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.

River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097. Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075. Phone: (972) 964-4044. The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700. Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-1905. Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300. Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023. Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894. RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 235-0444. Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052. A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459. A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089. THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700

4À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Friday, June 15, 2018

www.DallasTelegraph.com

×òî íóæíî çíàòü, ïåðååçæàÿ â Äàëëàñ Òåêñò Ëàðèñû Äîñòàëü, ðèýëòîðà Dallas Luxury Realty. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ 1. Òåõàñöû î÷åíü äðóæåëþáíûå. Áóäüòå ãîòîâû, ÷òî ñ âàìè áóäóò çäîðîâàòüñÿ íåçíàêîìûå ëþäè, îñîáåííî â âàøåì ìèêðîðàéîíå. Ïîìíþ, êîãäà ìû ïåðååçæàëè â Òåõàñ, ìóæ òàê îïèñûâàë äðóæåëþáèå òåõàñöåâ: «Åñëè òû ïîïðîñèøü ó ñîñåäà ñòàêàí ìîëîêà, à ìîëîêà ó íåãî íå áóäåò, òî îí ïðåäëîæèò ñúåçäèòü â ìàãàçèí çà ìîëîêîì äëÿ òåáÿ». Ýòîò ïðèìåð î÷åíü ÿðêî õàðàêòåðèçóåò òåõàñöåâ. 2. Íåäâèæèìîñòü ìîæíî êóïèòü ïî âïîëíå äîñòóïíîé öåíå. Öåíà íà íåäâèæèìîñòü

áóäåò î÷åíü ñèëüíî çàâèñåòü îò ìåñòîðàñïîëîæåíèÿ è ðåéòèíãà îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ øêîë â ðàéîíå. Íàïðèìåð, ñðåäíÿÿ öåíà íà æèëüå â ìàå 2018 ãîäà â Ïëýéíî ñîñòàâèëà $394,342, à â Àðëèíãòîíå ñðåäíÿÿ öåíà äîìà â ìàå áûëà — $233,772 (ñòàòèñòèêà ïðåäîñòàâëåíà ðèýëòîðñêèì ïîðòàëîì https:// matrix.ntreis.net). 3. Â Òåõàñå âñå áîëüøîå. Äîðîãè, çäàíèÿ, ìîëëû, øêîëû, ñòàäèîíû — âñå ñòðîèòñÿ ñ ðàçìàõîì è øèðîòîé, ïðèñóùåé òåõàñöàì. Ñðåäíÿÿ ïëîùàäü äîìà â Äàëëàñå — 274 êâàäðàòíûõ ìåòðà (2,945 squa-re feet). Øòàò çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî ïî ðàçìåðàì äîìîâ â ñòðàíå, óñòóïàÿ ïåðâîå òîëüêî Colorado Springs (èñòî÷íèê èíôîðìàöèè https:// www.dallasnews.com).

4. Ëåòîì â Äàëëàñå æàðêî. Ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà â ëåòíèå ìåñÿöà +34Ñ (+93F). Òàê ÷òî, åñëè âû ïëàíèðóåòå ïîêóïàòü äîì ñ áàññåéíîì, ïÿòü ìåñÿöåâ â ãîäó îí áóäåò î÷åíü âîñòðåáîâàí.

ïîñêîëüêó ïðîòÿæåííîñòü ìåãàïîëèñà ñêàçûâàåòñÿ íà ðàññòîÿíèÿõ. Íå îòêëàäûâàéòå â äîëãèé ÿùèê ïîëó÷åíèå TxTag. Ýòî ïîìîæåò âàì ñýêîíîìèòü, êàê ìèíèìóì, 25% îò ñòîèìîñòè ïðîåçäà. Èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå: www.txtag.org

5. Âûñîêèå íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü. Â ãðàôñòâå Äàëëàñ ñðåäíÿÿ íàëîãîâàÿ ñòàâêà â 2017 ãîäó ñîñòàâèëà 2.186 % îò îöåíî÷íîé ñòîèìîñòè äîìà. 6. Õîðîøèå îáùåîáðàçîâàòåëüíûå øêîëû. Âûñîêèå íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü îïðàâäûâàþòñÿ îòëè÷íûì øêîëüíûì îáðàçîâàíèåì. Âî ìíîãèõ ïðèãîðîäàõ Äàëëàñà ðåéòèíãè îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ øêîë äåðæàòñÿ íà îòìåòêàõ 8-10 èç 10-òè âîçìîæíûõ. Âàì íå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü çà ÷àñòíûå øêîëû.

13. Ïîëó÷èòå òåõàññêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Åñëè âû ïåðååçæàåòå èç äðóãîãî øòàòà, òî ó âàñ áóäåò 90 äíåé, ÷òîáû ïîìåíÿòü âàøè ïðàâà íà òåõàññêèå. Èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå: www.txdmv.gov.

Íåäâèæèìîñòü â Äàëëàñå ìîæíî åùå êóïèòü ïî âïîëíå äîñòóïíîé öåíå 7. Ìû ïîëèâàåì ôóíäàìåíò íàøèõ äîìîâ. Äà, ìû â Äàëëàñå ïîëèâàåì íàøè äîìà, âåðíåå çåìëþ âîêðóã äîìîâ. Äåëàåòñÿ ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü äâèæåíèÿ ïëàñòîâ ãëèíèñòîé ïî÷âû âîêðóã íåäâèæèìîñòè. Ãëèíà ìîæåò ïîâåñòè ôóíäàìåíò è âûçâàòü òðåùèíû. 8. Ãàðàæ èëè êðûòàÿ ïàðêîâêà — íåîáõîäèìîñòü â Äàëëàñå. Ãðàä â êîíöå âåñíû/íà÷àëå ëåòà — äîñòàòî÷íî ÷àñòîå ÿâëåíèå â íàøåé êëèìàòè÷åñêîé çîíå. Çàêðûòàÿ ïàðêîâêà ïîìîæåò óáåðå÷ü âàøè ìàøèíû îò ïîâðåæäåíèé. 9. Òåõàñöû ñåðüåçíî îòíîñÿòñÿ ê ïðåäóïðåæäåíèÿì î òîðíàäî. Òîðíàäî — òàêæå îñîáåííîñòü êëèìàòà øòàòà. Ñóùåñòâóåò íåáîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî âû ïîïàäåòå â ýïèöåíòð âèõðÿ, íî îíà âñå-òàêè ñóùåñòâóåò. Ñëåäèòå çà ïîãîäîé è ïðèñëóøèâàéòåñü ê ïðåäóïðåæäåíèÿì î ïðèáëèæåíèè òîðíàäî. Âî ìíîãèõ ãîðîäàõ — ýòî çâóêîâàÿ ñèðåíà. 10. Àâòîìîáèëü â Äàëëàñå — ýòî íå ðîñêîøü, à íåîáõîäèìîå ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ. Îòñóòñòâèå óäîáíîé òðàíñïîðòíîé ñèñòåìû, îñîáåííî â ïðèãîðîäàõ ìåãàïîëèñà, âûíóæäàåò ïðàêòè÷åñêè êàæäîãî âçðîñëîãî æèòåëÿ Ñåâåðíîãî Òåõàñà èìåòü àâòîìîáèëü. Äàæå åñëè âû áîëüøîé ëþáèòåëü õîäüáû ïåøêîì, âî ìíîãèõ ðàéîíàõ ïðîñòî íåò

ïåøåõîäíûõ äîðîæåê. Íå ñïîñîáñòâóåò õîäüáå è ëåòíÿÿ æàðà. Ïðè ýòîì â êàæäîì ðàéîíå âû íàéäåòå ïàðêè è ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííûå äîðîæêè äëÿ ïðîãóëîê, ïðîáåæåê è âåëîñèïåäíûõ ïðîãóëîê. Ñðåäíåå âðåìÿ ïîåçäêè äî öåíòðà Äàëëàñà (Google Map): — Ýääèñîí: 19 ìèíóò. — Àëëåí: 32 ìèíóòû. — Áàðëåñîí: 50 ìèíóò. — Êàððîëëòîí: 25 ìèíóò. — Äåíòîí: 47 ìèíóò. — Ôëàóåð Ìàóíä: 33 ìèíóòû. — Ôðèñêî: 35 ìèíóò. — ÌêÊèííè: 45 ìèíóò. — Êåëëåð: 45 ìèíóò. — Ïëýéíî: 26 ìèíóò. — Ðîêâýë: 33 ìèíóòû. — Ñàóñëýéê: 33 ìèíóòû. — Ïðîñïåð: 45 ìèíóò. — Ðè÷àðäñîí: 23 ìèíóòû. — Ôîðò-Óýðò: 40 ìèíóò. — Àðëèíãòîí: 23 ìèíóòû. — Ìýíñôèëä: 41 ìèíóòà. — Ñåäàð Õèëë: 23 ìèíóòû. — Âàêñàõà÷è: 45 ìèíóò. 11. Ìíîãèå ïðåäïî÷èòàþò æèòü ïîáëèæå ê ðàáîòå. Âðåìÿ ïðîåçäà äî ìåñòà ðàáîòû ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ â 2-3 ðàçà â ÷àñû ïèê. Ïîýòîìó, ÷òîáû èçáåæàòü ÷àñîâûõ ïðîáîê, ðåêîìåíäóåòñÿ ïîêóïàòü íåäâèæèìîñòü ïîáëèæå ê ìåñòó ðàáîòû/ ó÷åáû. 12. TxTag ïîìîæåò ñýêîíîìèòü íà ïëàòíûõ äîðîãàõ. Ïëàòíûå ñêîðîñòíûå äîðîãè — ýòî òîæå íå ðîñêîøü,

14. Òåõàñöû ëþáÿò êîâáîéñêèå øëÿïû è ñàïîãè. Êîíå÷íî, ýòî íå ïîâñåäíåâíàÿ ôîðìà îäåæäû, õîòÿ ìîãó ñêàçàòü èç ñâîåãî îïûòà, ÷òî êîâáîéñêèå ñàïîãè î÷åíü óäîáíàÿ îáóâü íà âñå ñåçîíû. 15. Áóäüòå ãîòîâû ñòàòü áîëåëüùèêîì âàøåé øêîëüíîé ôóòáîëüíîé êîìàíäû (American football) è êîìàíäû Dallas Cowboys. Â ñåçîí øêîëüíîãî àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà òðèáóíû øêîëüíûõ ñòàäèîíîâ ïåðåïîëíåíû ìåñòíûìè áîëåëüùèêàìè. Áóäüòå ãîòîâû ïîëþáèòü ñâîþ êîìàíäó è ñëåäèòü çà ðåçóëüòàòàìè èãð. È, êîíå÷íî æå, æèòåëè Äàëëàñà ëþáÿò ñâîè ñïîðòèâíûå êîìàíäû: Dallas Cowboys, The Rangers, The Mavericks è The Stars Keep. 16. Â Äàëëàñå íåò èñêëþ÷èòåëüíî ðóññêîÿçû÷íûõ ðàéîíîâ. Âûõîäöû èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ ñåëÿòñÿ íà ñåâåðå Äàëëàñà — â Ðè÷àðäñîíå, Ïëýéíî, Àëëåíå, Ôðèñêî, ÌàêÊèííè, Êàððîëëòîíå, Êîëîíè, íà ñåâåðå Ôîðò-Óýðòà, â Êåëëåðå, Ñàóñëýéêå, Àðëèíãòîíå, Ñåäàð Õèëëå, â Ìýíñôèëäå è â äðóãèõ ãîðîäàõ Ñåâåðíîãî Òåõàñà. 17. Åñëè ó âàñ åñòü ðàáîòà, òî âû ìîæåòå êóïèòü äîì â Äàëëàñå è åãî ïðèãîðîäàõ. Êóïèòü íåäâèæèìîñòü â Òåõàñå áóäåò ïðîùå, ÷åì âû äóìàåòå. Ïîçâîíèòå èëè íàïèøèòå ìíå, âàøåìó ðèýëòîðó â Äàëëàñå è â ïðèãîðîäàõ, Ëàðèñå Äîñòàëü èç àãåíòñòâà Dallas Luxury Realty. Çâîíèòå: (972) 464-8385. Áîëüøå èíôîðìàöèè î íåäâèæèìîñòè â Äàëëàñå ìîæíî íàéòè íà ìîåì ñàéòå: http:// www.LarisaDostal.com

ÇÀÊÎÍ

Ìèôû è ëåãåíäû óãîëîâíîãî ïðàâà Ñî âðåìåíè êëàññè÷åñêîãî àìåðèêàíñêîãî òåëåñåðèàëà «Perry Mason» îá àäâîêàòå, êîòîðûé çàùèùàë ëþäåé, â òîì ÷èñëå è íåâèííûõ, äî êðèìèíàëüíûõ ñþæåòîâ ñîâðåìåííîé ýïîõè, ìèëëèîíû òåëåçðèòåëåé ïî-ïðåæíåìó ïðèêîâàíû ê îñòðîñþæåòíûì ôèëüìàì ñ ñóäåáíûìè äðàìàìè è ïðåñòóïëåíèÿìè. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû âìåñòèòü ñþæåò â ÷àñîâîé ôîðìàò, ÷àñòî èñòîðèè óïðîùàþòñÿ, ïðîèñõîäèò èñêàæåíèå ðàçëè÷íûõ àñïåêòîâ óãîëîâíîãî ïðàâîñóäèÿ ÑØÀ. Äàæå «Court TV» ÷àñòî ïîêàçûâàåò òîëüêî ñóäåáíûå çàñåäàíèÿ íàèáîëåå èíòåðåñíûõ äåë. Åñëè áû àóäèòîðèè ïîêàçûâàëè êàæäûé øàã â ñëîæíîì, çàïóòàííîì, ìåäëåííîì è ÷àñòî ðàçî÷àðîâûâàþùåì ïðîöåññå óãîëîâíîãî ïðàâîñóäèÿ, òî áîëüøèíñòâî ïðîñòî áû âûêëþ÷èëè òåëåâèçîð. Òåêñò Æåðàðà Êàðäîíñêîãî, àäâîêàòà Robinson & Kardonsky P.C. Attorney At Law, www.rkands.com. Ôîòî Bill Clark/CQ Roll Call Ïîñêîëüêó ìíîãèå ëþäè, êîòîðûì â Òåõàñå áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ñîâåðøåíèè òîãî

ïðèãîâîðà. Òåì íå ìåíåå, ïîäîáíûå óëèêè íå îáÿçàòåëüíû äëÿ âñåõ äåë. Îáâèíÿåìûé ìîæåò áûòü óçíàí î÷åâèäöàìè ïðåñòóïëåíèé, âûÿâëåí èç ñâèäåòåëüñòâ êîíôèäåíöèàëüíûõ èíôîðìàòîðîâ è äðóãèìè ñïîñîáàìè. Íàïðèìåð, åñëè ñîñåä îáâèíÿåìîãî, áåç çíàíèÿ èëè ñîãëàñèÿ îòâåò÷èêà, ñêðûâàåò â

çàÿâëåíèÿ, ñäåëàííûå äî îçíàêîìëåíèÿ ñ ïðàâàìè, ìîãóò áûòü èñêëþ÷åíû èç äîêàçàòåëüíîé áàçû âî âðåìÿ ñóäà. Îäíàêî îáâèíåíèÿ íå áóäóò ñíÿòû àâòîìàòè÷åñêè è ïðîòèâ îáâèíÿåìîãî ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äàííûå ñóäìåäýêñïåðòèçû, ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ è äðóãèå óëèêè.

«Ïðàâèëî Ìèðàíäû» ñëåäóåò îãëàñèòü, åñëè ïîäîçðåâàåìîãî áåðóò ïîä ñòðàæó èëè èíîãî óãîëîâíîãî ïðåñòóïëåíèÿ, ïîìíÿò î ïðîöåññå ðàññëåäîâàíèÿ è ñóäà ñ ýêðàíîâ òåëåâèçîðà, òî îíè ìîãóò íå çíàòü ðåàëüíîé êàðòèíû òîãî, ÷òî íà ñàìîì äåëå áóäåò ïðîèñõîäèòü íà ýòàïàõ ðàññëåäîâàíèÿ, ñóäà è íå èìåòü ïðåäñòàâëåíèÿ, êàê çàùèòèòü ñåáÿ. Êàê îïûòíûé óãîëîâíûé àäâîêàò, ÿ áû õîòåë ðàçâåÿòü íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå ëåãåíäû è ìèôû, êîòîðûå ÿ ñëûøàë íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ñâîåé àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè. Åñëè íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ íå îñòàâëåíî îòïå÷àòêîâ è óëèê ñî ñëåäàìè ÄÍÊ, çíà÷èò, íå áóäåò âûíåñåí îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð. Áåç ñîìíåíèÿ, ÷òî ýòè è äðóãèå òèïû «ñóäìåäýêñïåðòíûõ» óëèê ÷àñòî ÿâëÿþòñÿ êëþ÷îì ê âûíåñåíèþ îáâèíèòåëüíîãî

èõ îáùåì æèëüå íàðêîòèêè, òî îáâèíÿåìûé ìîæåò áûòü îñóæäåí çà õðàíåíèå íàðêîòèêîâ. Ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ èëè âèäåîíàáëþäåíèÿ ìîãóò áûòü äîñòàòî÷íûìè óëèêàìè äëÿ âûíåñåíèÿ îáâèíåíèÿ. Äåëî ìîæåò áûòü çàêðûòî, åñëè ïîëèöèÿ íå çà÷èòàëà âàì âàøèõ ïðàâ («Ïðàâèëî Ìèðàíäû»). Ïîñòîÿííûå çðèòåëè óãîëîâíûõ òåëåñåðèàëîâ íàâåðíÿêà ïîìíÿò ýòîò ñïèñîê íàèçóñòü. Òåì íå ìåíåå, ýòî íå ñîâñåì òàê, ÷òî âàøå äåëî ìîæåò áûòü àâòîìàòè÷åñêè çàêðûòî, åñëè ïîëèöèÿ íå çà÷èòàëà ïîäîçðåâàåìîìó «Ïðàâèëî Ìèðàíäû» â ïîëíîé ìåðå. Âî-ïåðâûõ, ïðàâà ñëåäóåò îãëàñèòü, åñëè ïîäîçðåâàåìîãî áåðóò ïîä ñòðàæó. Âñå ïðèçíàíèÿ îáâèíÿåìîãî èëè äðóãèå åãî

Ñóä ïðèñÿæíûõ âñåãäà äåëàåò âûâîä î âèíîâíîñòè îáâèíÿåìîãî, åñëè îí íå õî÷åò äàâàòü ïîêàçàíèÿ. Ñóä ïðèñÿæíûõ — ýòî ïðîñòî ãðóïïà íåçíàêîìûõ äðóã ñ äðóãîì ëþäåé, êîòîðûå ñëó÷àéíî áûëè âûáðàíû äëÿ îïðåäåëåíèÿ âèíîâíîñòè èëè íåâèíîâíîñòè îáâèíÿåìîãî. Êàê è â ëþáîé äðóãîé ãðóïïå, íèêòî íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî ïðèñÿæíûå «âñåãäà» áóäóò èëè «íèêîãäà» íå áóäóò äåéñòâîâàòü îïðåäåëåííûì îáðàçîì. Ïðèñÿæíûå ïîëó÷èëè èíñòðóêöèþ ïðèìåíÿòü çàêîí â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííûìè äîêàçàòåëüñòâàìè. È, åñëè îáâèíÿåìûé ðåøàåò íå äàâàòü ïîêàçàíèÿ, çàêîí â ýòîì ñëó÷àå ñîñòîèò â òîì, ÷òî ðåøåíèå îòâåò÷èêà íå äàâàòü ïîêàçàíèÿ íå ìîæåò êàê-òî îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿòü íà èñõîä äåëà.

Ê ñîæàëåíèþ, ïðèñÿæíûå çàñåäàòåëè ìîãóò — îñîçíàííî èëè íåò — ïðîèãíîðèðîâàòü ýòó èíñòðóêöèþ. Òàêèì îáðàçîì, âîïðîñ î òîì, äàâàòü ïîêàçàíèÿ èëè íåò, ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âàæíûì ðåøåíèåì îòâåò÷èêà. Ðåøåíèå äîëæíî áûòü ïðèíÿòî ïîñëå âçâåøèâàíèÿ âñåõ «çà» è «ïðîòèâ» è, ïðèñëóøèâàÿñü ê ñîâåòàì àäâîêàòà îáâèíÿåìîãî. Ïðàâî íà àïåëëÿöèþ — ýòî ñïàñèòåëüíûé êðóã ïðîòèâ íåñïðàâåäëèâîãî ðåøåíèÿ Ñóäà. Ïðàâî íà ïîäà÷ó àïåëëÿöèè íèêîãäà íå èñêëþ÷àåò õîðîøåé ðàáîòû àäâîêàòà è ïðåäñòàâëå-

íèÿ äåëà â íàèáîëåå âûãîäíîì äëÿ îáâèíÿåìîãî ñâåòå ïåðåä ñóäîì ïðèñÿæíûõ. Ïðàâî íà àïåëëÿöèþ íå îçíà÷àåò ïîÿâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé âîçìîæíîñòè íîâîãî ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ. Â àïåëëÿöèîííîì ñóäå îáû÷íî ðàññìàòðèâàåòñÿ äîêàçàòåëüíàÿ áàçà, ïðåäñòàâëåííàÿ â ñóäå íèçøåé èíñòàíöèè, à òàêæå äåëî ðàññìàòðèâàåòñÿ íà ïðåäìåò âîçìîæíîé îøèáêè ñóäüè. Åñëè âàì áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â ôåäåðàëüíîì ïðåñòóïëåíèè èëè ïðåñòóïëåíèè íà óðîâíå øòàòà, ïîìíèòå, ÷òî ñèñòåìà óãîëîâíîãî ïðàâîñóäèÿ ÿâëÿåòñÿ ñëîæíîé è ÷àñòî çàïóòàííîé. Íå ðåêîìåíäó-

åòñÿ îñòàâàòüñÿ ñ ýòîé ñèñòåìîé îäèí íà îäèí. Îïûòíûé è óìíûé àäâîêàò ïî óãîëîâíûì äåëàì ìîæåò ïðîâåñòè âàñ ÷åðåç âåñü ýòîò ïðîöåññ è îáåñïå÷èòü çàùèòó âàøèõ ïðàâ. Ïîçâîíèòå íàì, â þðèäè÷åñêóþ ôèðìó Robinson & Kardonsky, P.C., ïî íîìåðó: (817) 481-1999, ÷òîáû óçíàòü áîëüøå èíôîðìàöèè î ñâîèõ ïðàâàõ è âîçìîæíîñòÿõ èëè ÷òîáû íàçíà÷èòü êîíñóëüòàöèþ â íàøåì îôèñå â Ãðýéïâàéí. *Ýòà ñòàòüÿ íàïèñàíà òîëüêî â èíôîðìàöèîííûõ öåëÿõ, è îíà íå äàåò þðèäè÷åñêèõ ñîâåòîâ.

5À

Ñ Î Â Å Ò Û. Ë Å Ò Î

Friday, June 15, 2018

www.DallasTelegraph.com

Êàê äîìàøíèì æèâîòíûì

ïîìî÷ü ïåðåíåñòè æàðó Ó òåõàññêîãî ëåòà ïðàêòè÷åñêè íåò íåäîñòàòêîâ. Ðàçâå ÷òî èçíóðÿþùàÿ æàðà. Ìû çíàåì ìàññó ñïîñîáîâ, êàê ñïàñòèñü îò íåå è âîññòàíîâèòüñÿ. À ÷òî äåëàòü íàøèì ëþáèìûì ïèòîìöàì, êîòîðûå áåççàùèòíû ïåðåä ïîãîäîé? Òåêñò Ëþäìèëû Áàëàáàé. Ôîòî Pixabay è èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ïðåäëàãàåì âàì ïîëåçíûå ñîâåòû, êàê ïîìî÷ü ïåðåæèòü æàðó òåì, êîãî ìû ïðèðó÷èëè. Ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà îò æàðû äî ñèõ ïîð íå èçîáðåòåíû. Îñòàåòñÿ ñîáëþäàòü ìåðû áåçîïàñíîñòè è óõàæèâàòü çà æèâîòíûìè. Êàê ïîìî÷ü äîìàøíèì æèâîòíûì â æàðó: åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, óñòàíîâèòå êîíäèöèîíåð â ïîìåùåíèè, ãäå öåëûé äåíü íàõîäèòñÿ æèâîòíîå; êîíòðîëèðóéòå øèðîêî îòêðûòûå îêíà — îíè îñîáåííî îïàñíû äëÿ êîøåê, íî ïðåäñòàâëÿþò óãðîçó è äëÿ ñîáàê; îáåñïå÷üòå æèâîòíîìó ïîñòîÿííûé äîñòóï ê äîñòàòî÷íîìó êîëè÷åñòâó ïèòüÿ; ñìà÷èâàéòå âîäîé ïèòîìöó ëîá, ïåðåíîñèöó, ãîëîâó (íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîëèâàéòå, à èìåííî ñìà÷èâàéòå), êëàäèòå íà ëîá âëàæíóþ òðÿïî÷êó; âûâîäèòå ñîáàêó íà ïðîãóëêó óòðîì è âå÷åðîì, êîãäà æàðà ñïàäàåò, ïî âîçìîæíîñòè èçáåãàéòå äíåâíûõ ïðîãóëîê íà ñîëíöåïåêå. ×åãî íåëüçÿ äåëàòü ñ äîìàøíèì æèâîòíûì â æàðó: áóäüòå îñòîðîæíû ñ êîíäèöèîíåðîì — íàñòðîéòå

åãî òàê, ÷òîáû íå ïðîñòóäèòü æèâîòíîå (ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî òåìïåðàòóðû, íî ñèëû è íàïðàâëåíèÿ ñòðóè âîçäóõà); íå îñòàâëÿéòå îêíà øèðîêî îòêðûòûìè â ñâîå îòñóòñòâèå; íå ñòðèãèòå êîðîòêî ñîáàê, êîòîðûì ýòî íå ïîëîæåíî ïî ïðàâèëàì ýêñòåðüåðà: ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òðàâìà ìîæåò îêàçàòüñÿ ñåðüåçíîé, à ïîëüçà ñîìíèòåëüíà (ñîáà÷üÿ øåðñòü ñ ïîäøåðñòêîì ðàáîòàåò êàê âàòíûé õàëàò èëè òåðìîñ, ñòàáèëèçèðóÿ òåìïåðàòóðó òåëà); íå ïîçâîëÿéòå ñîáàêàì êóïàòüñÿ â ñîìíèòåëüíûõ, çàñòîéíûõ âîäîåìàõ; íå ïåðåîõëàæäàéòå ñîáàê ïîñòîÿííûì ïîëèâîì — âîñïàëåíèå ëåãêèõ âîçìîæíî è â æàðó; íå äàâàéòå äîìàøíåìó ëþáèìöó ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà, åñëè îíè íå íàçíà÷åíû âåòåðèíàðîì, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò «ñìàçàòü» ñèìïòîìû çàáîëåâàí è ÿ ï ð è ä à ë ü í åéøåì îáðàùåíèè ê âðà÷ó, ÷òî ïîìåøàåò ïîñòàâèòü ïðàâèëüíûé äèàãíîç. Ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè äëÿ âëàäåëüöåâ äîìàøíèõ æèâîòíûõ â ïîåçäêàõ è çà ãîðîäîì: åñëè âû åäåòå â àâòîìîáèëå è âàì íåîáõîäèìà îñòàíîâêà, íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå æèâîòíîå â çàïåðòîé

ìàøèíå â æàðó. Åñëè äðóãîãî âûõîäà ïðîñòî íåò, òî âàøå îòñóòñòâèå äîëæíî áûòü î÷åíü êðàòêèì (510 ìèíóò), à àâòîìîáèëü

äîëæåí ñòîÿòü â ïëîòíîé òåíè ñ ïðèîòêðûòûìè îêíàìè; íå ïîçâîëÿéòå ñîáàêå êóïàòüñÿ â ñòîÿ÷åé âîäå, ëó÷øå îáëåéòå íåìíîãî èç øëàíãà (òîëüêî íå ïåðåîõëàæäàéòå!) èëè ïðîòðèòå âëàæíîé òðÿïêîé; íå áåðèòå ñîáàêó ñ ñîáîé íà ïëÿæ — òàì ÷ðåçâû÷àéíî

Ïÿòü ëó÷øèõ ìåñò â Äàëëàñå äëÿ ïîêóïêè äîìà ñ òî÷êè çðåíèÿ

ðèýëòîðà Ìàðèè Ðîáåðòñ

Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ñ òî÷êè çðåíèÿ ðèýëòîðà Mike Mazuck Realty Ìàðèè Ðîáåðòñ, ñàìûìè êëàññè÷åñêèìè ðàéîíàìè Äàëëàñà ÿâëÿþòñÿ îòíþäü íå íîâûå äåâåëîïìåíòû, êîòîðûå ñîáëàçíÿþò ïîêóïàòåëÿ íèçêèìè öåíàìè è íîâûìè «õðóñòÿùèìè» äîìàìè, à... LAKEWOOD Êàæäûé, êòî êàê-òî áûë ïðè÷àñòåí ê îçåðó Óàéò Ðîê, çíàåò îá ýòîì

îáíîâëÿåòñÿ ïî ìåðå òîãî, êàê ñþäà âîçâðàùàþòñÿ òå, êòî êîãäà-òî çäåñü âûðîñ è óåõàë. Âîçâðàùàþòñÿ ñ ñåìüÿìè. PRESTON HOLLOW Ýòîò ðàéîí èçâåñòåí îòêðûòûìè ïðîñòðàíñòâàìè. Îí èäåàëåí äëÿ òåõ ñåìåé, êîòîðûå õîòÿò îïðåäåëèòü ñâîèõ äåòåé â ÷àñòíûå øêîëû, êîòîðûõ â îêðóãå äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî. Ðàéîí ÷åì-òî ïîõîæ íà ýñòåòè÷íûé Park Cities, íî ïî öåíå è ïëîùàäè çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ íàõîäèòñÿ â ãî-

Æàðà, ïåðåïàäû òåìïåðàòóð è èçëèøíèé ïåðåãðåâ î÷åíü îïàñíû äëÿ æèâîòíûõ. Îïàñíåå âñåãî òî, ÷òî îíè íå ìîãóò âåðáàëüíî âûðàçèòü ñâîå ñîñòîÿíèå

Æàðà, ïåðåïàäû òåìïåðàòóð è èçëèøíèé ïåðåãðåâ î÷åíü îïàñíû äëÿ æèâîòíûõ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Èäåÿ ïîêóïêè äîìà íà äîëãèå ãîäû äëÿ ìîëîäûõ ïðîôåññèîíàëîâ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ óòîïè÷åñêîé, âåäü îíè ïîíèìàþò, ÷òî ñî ñìåíîé ðàáîòû áóäåò ìåíÿòüñÿ è ìåñòî æèòåëüñòâà. Íî ïî ìåðå òîãî, êàê ïîäîãðåâàåòñÿ ðûíîê äàëëàññêîé íåäâèæèìîñòè, ñêîðåå âñåãî, èäåÿ êóïèòü âñå åùå äîñòóïíûé äîì â õîðîøåì ðàéîíå ãîðîäà íå êàæåòñÿ òàêîé óæ ïëîõîé èäååé.

ñëîæíî êîíòðîëèðîâàòü âðåìÿ åå ïðåáûâàíèÿ íà ñîëíöå;

KESSLER PARK/ NORTH OAK CLIFF Ýòîò ðàéîí — ñêðûòîå ñîêðîâèùå Äàëëàñà. ×òîáû ñþäà ïîïàñòü, âàì íóæíî áóäåò ïåðååõàòü ÷åðåç ìîñò. Çäåñü ìíîãî çåëåíûõ íàñàæäåíèé, áîëüøèõ çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ è íèçêèå öåíû. Ðÿäîì íàõîäÿòñÿ ìåñòà äëÿ ðàçâëå÷åíèé — Bishop Arts District, Kessler Theater è ìíîãèå äðóãèå. Íó, à ñàìîå ãëàâíîå — îòñþäà ðóêîé ïîäàòü äî öåíòðà Äàëëàñà. UNIVERSITY PARK Òèõèå óëî÷êè, ïåðâîçäàííûå äâîðèêè è áåçóìíî êðàñèâûå äîìà — ýòî âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ëþäè íå õîòÿò óåçæàòü èç University Park. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñòîèìîñòü íà íåäâèæèìîñòü çäåñü äîñòàòî÷íî âûñîêàÿ, ìíîãèå ãîòîâû ïëàòèòü ýòó öåíó çà áëèçîñòü ê öåíòðó Äàëëàñà. Â University Park åñòü ñâîÿ ñîáñòâåííàÿ ïîëèöèÿ, ïîæàðíûå. Òå, êòî æèâåò â ýòîì ðàéîíå, òàêæå ïîëüçóþòñÿ áåíåôèòàìè îòëè÷íîé øêîëüíîé ñèñòåìû — íà÷èíàÿ îò äåòñêîãî ñàäà è çàêàí÷èâàÿ âûñøåé øêîëîé.

HOLLYWOOD HEIGHTS/SANTA MONICA Ýòîò ðàéîí íà þãå îò îçåðà Óàéò Ðîê ñëàâèòñÿ ñâîèìè íåâûñîêèìè öåíàìè — ïî ñðàâíåíèþ ñ Lakewood Êîòòåäæ â ñòèëå Òþäîð â ðàéîíå Hollywood Heights/Santa Monica è ïðè ýòîì íàõîäèòñÿ â çîíå ðàçäî áîëåå âûãîäíîì ïîëîøêîëû Lakewood Elementaðàéîíå, ðàñïîëîæåííîì æåíèè. Preston Hollow ïðîry. Èìåííî â Hollywood áóêâàëüíî â íåñêîëüêèõ äîëæàåò ñëàâèòüñÿ ãëàìóðHeights/Santa Monica íàõîøàãàõ îò öåíòðà ãîðîäà. íûì îáàÿíèåì è âêóñîì â äèòñÿ ìíîæåñòâî äîìîâ, îòÐàéîí èçâåñòåí ñâîèìè ñî÷åòàíèè ñîâðåìåííûõ è äåëàííûõ êàìíåì â ñòèëå ðîñêîøíûìè è çíàêîâûìè òðàäèöèîííûõ äîìîâ. Òþäîð è èìåþùèõ ñâîþ èñäîìàìè — êàê ñòàðûìè, Çäåñü ìíîæåñòâî ðó÷üåâ, òîðèþ. Ìíîãèì ëþäÿì íðàòàê è íîâûìè. Ñëàâèòñÿ è äåðåâüåâ, äîëèí è ðàñïîëîâèòñÿ ïîêóïàòü ñòàðûå äîíà÷àëüíàÿ øêîëà Lakeæåí ðàéîí âñåãî â 6 ìèëÿõ ìà ñ îðèãèíàëüíûìè âèòðàwood. È õîòÿ ýòî íå ñàìûé îò Äàëëàñà. æàìè. íîâûé ðàéîí, æèçíü â íåì

è ñàìî÷óâñòâèå, ïîýòîìó âû ìîæåòå íå óëîâèòü, ÷òî âàø ïèòîìåö íóæäàåòñÿ â ïîìîùè. Ïðèçíàêè, ïî êîòîðûì ìîæíî îïðåäåëèòü, ÷òî æèâîòíîå ñòðàäàåò îò æàðû èëè ïîëó÷èëî òåïëîâîé óäàð: âÿëîå è î÷åíü ïàññèâíîå ïîâåäåíèå; äûõàíèå óòÿæåëÿåòñÿ, ìîæåò ïîÿâëÿòüñÿ ïðèñâèñò; îáèëüíîå ñëþíîîòäåëåíèå; îòñóòñòâèå àïïåòèòà è îòêàç äàæå îò ëþáèìîãî ëàêîìñòâà; çàòóìàíåííûé âçãëÿä; ñóõîé è ãîðÿ÷èé íîñ; ïîíîñ, ðâîòà, ñóäîðîãè. Åñëè âû çàìåòèëè îäèí èëè íåñêîëüêî èç ýòèõ ñèìïòîìîâ, íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ïåðâûå ìåðû ïî îêàçàíèþ ïîìîùè âàøåìó ëþáèìöó. Ñíèìèòå îøåéíèê èëè íàìîðäíèê, íå çàáûâàéòå — æèâîòíûå îòäàþò òåïëî ÷åðåç ÿçûê. Åñëè âû íå ïîçâîëèòå åìó äûøàòü, òåìïåðàòóðà òåëà ñòàíåò òîëüêî âûøå. Ñðàçó æå îòâåäèòå æèâîòíîå â ïðîõëàäíîå ìåñòî. Ïî âîçìîæíîñòè, îáåðíèòå âëàæíîé òðÿïêîé, òêàíüþ, ÷åì óãîäíî, ÷òîáû ñíÿòü ïðèñòóïû æàðà. Ïðè ýòîì èçáåãàéòå ðåçêîãî ïåðåïàäà òåìïåðàòóð. Ïåðåõîä äîëæåí èäòè ïîñòåïåííî — æàðêî, òåïëî, ïðîõëàäíî. Ñðàçó ïîñëå òåïëîâîãî óäàðà íå ðàçðåøàéòå ïèòü õîëîäíóþ âîäó, òàê êàê ýòî ïðèâåäåò ê îñòàíîâêå ñåðäöà. Ëó÷øå ñëåãêà óâëàæíèòå ìîðäî÷êó è äàâàéòå ïèòü ïðîõëàäíóþ âîäó ìàëåíüêèìè ãëîòî÷êàìè, ñòàðàÿñü ýòî êîíòðîëèðîâàòü. Ñëåãêà ïîìàññèðóéòå âàøåãî ïèòîìöà, ýòî ïîìîæåò âîçîáíîâèòü è íîðìàëèçîâàòü öèðêóëÿöèþ êðîâè.

6À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Friday, June 15, 2018

www.DallasTelegraph.com

Íîâîñòè Òåõàñà â ôîòîãðàôèÿõ Ôîòî Roberto Machado Noa/LightRocket / Getty Images, AP Photo/Jim R. Bounds, Gov. Abbott's Twitter account, United Airlines, Andrew Harnik | AP Photo

Ôåäåðàëüíûé ñóä ðàçðåøèë ñëèÿíèå òåëåêîììóíèêàöèîííîãî îïåðàòîðà AT&T ñ ìåäèà-ðàçâëåêàòåëüíîé êîìïàíèåé èç Íüþ-Éîðêà Time Warner. AT&T îæèäàëà ýòîãî ðåøåíèÿ 20 ìåñÿöåâ. Ñòîèìîñòü ñäåëêè — ïî÷òè 109 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, âêëþ÷àÿ äîëãè Time Warner.

Ïîëèöèÿ Äàëëàñà ðàçûñêèâàåò äâóõ ìóæ÷èí, êîòîðûå ðàññòðåëÿëè 12-ëåòíþþ äåâî÷êó è åå 15-ëåòíåãî áðàòà. Còàðøèé áðàò ïîäðîñòêîâ âìåñòå ñî ñâîåé äåâóøêîé ðàçìåñòèëè íà Craigslist îáúÿâëåíèå î ïðîäàæå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è äîãîâîðèëèñü ñ ïîêóïàòåëåì î âñòðå÷å. Âìåñòî ïîêóïàòåëÿ íà âñòðå÷ó ïðèøëè äâà íåèçâåñòíûõ ÷åëîâåêà. Êîãäà ñòàðøèé áðàò ïî÷óÿë íåëàäíîå è íàæàë íà ïåäàëü ãàçà, íåèçâåñòíûå íà÷àëè ñòðåëÿòü ïî ìàøèíå è ïîïàëè â ïîäðîñòêîâ, êîòîðûå ñèäåëè íà çàäíåì ñèäåíèè. Ïîäðîñòêè íàõîäÿòñÿ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè â ìåäöåíòðàõ Äàëëàñà.

Âïåðâûå çà 21 ãîä â Äàëëàñå ïðîâîäèòñÿ åæåãîäíàÿ âñòðå÷à ñàìîé êðóïíîé ïðîòåñòàíòñêîé Þæíî-áàïòèñòñêîé Êîíâåíöèè. Ïîïðèâåòñòâîâàòü 15 òûñÿ÷ ãîñòåé Êîíâåíöèè â ãîðîä ïðèåõàëè ãóáåðíàòîð Òåõàñà Ãðýã Ýááîò è âèöå-ïðåçèäåíò ÑØÀ Ìàéê Ïåíñ.

Àâèàêîìïàíèÿ United Airlines âûäåëèëà Houston Food Bank 1 ìèëëèîí äîëëàðîâ íà ôèíàíñèðîâàíèå ïðîãðàììû School Market. Ãðàíò ïîìîæåò îáåñïå÷èòü ïèòàíèåì äåòåé â 25 íàèáîëåå ïîñòðàäàâøèõ îò óðàãàíà «Õàðâè» øêîëàõ. Ýòà íàöèîíàëüíàÿ èíèöèàòèâà êîìïàíèè ïîääåðæèâàåò òå ðåãèîíû è îáùèíû, â êîòîðûõ æèâóò ðàáîòíèêè êîìïàíèè. Äàëëàñ ïîïàë â ñïèñîê ãîðîäîâ, êîòîðûå ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê ïîòåíöèàëüíûé âûáîð äëÿ ñòðîèòåëüñòâà íîâîãî êîìàíäíîãî öåíòðà àðìèè ÑØÀ. Êîìàíäîâàíèå àðìèè õî÷åò îòêðûòü îôèñ â ãîðîäå-öåíòðå òåõíîëîãèé è èííîâàöèé. Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå áóäåò ïðèíÿòî ê êîíöó èþíÿ.

Èíæåíåðíûé êîðïóñ àðìèè ÑØÀ âûäåëÿåò ïî÷òè 509 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äëÿ íåñêîëüêèõ ïðîåêòîâ, êîòîðûå ñìîãóò ïðåäîòâðàòèòü íàâîäíåíèÿ âî ìíîãèõ ðåãèîíàõ Þæíîãî Òåõàñà âî âðåìÿ ñåçîíà óðàãàíîâ. Êîðîëü è êîðîëåâà Èñïàíèè ïðîâåäóò òðè äíÿ, ñ 16 ïî 18 èþíÿ, â òåõàññêîì Ñàí-Àíòîíèî. Ýòîò âèçèò ïðèóðî÷åí ê 300-ëåòíåìó þáèëåþ ãîðîäà. Êîðîëü Ôåëèïå IV è êîðîëåâà Ëåòèöèÿ òàêæå îòêðîþò äâå õóäîæåñòâåííûå âûñòàâêè ñ êàðòèíàìè èñïàíñêèõ õóäîæíèêîâ, êîòîðûå ðàíåå íèêîãäà íå âûñòàâëÿëèñü â ÑØÀ. Îñíîâàòåëÿìè Ñàí-Àíòîíèî ñòàëè ôðàíöèñêàíöû-ìèññèîíåðû, ïîääåðæèâàåìûå èñïàíñêîé ìîíàðõèåé.

Ãóáåðíàòîð Òåõàñà Ãðýã Ýááîòò îáúÿâèë â Òâèòòåðå î ïîÿâëåíèè â «Áåëîì äîìå» øòàòà «ïåðâûõ ñîáàê». Èìè ñòàëè âçÿòûå èç ïðèþòà Ïàíêåéê è ïîêà åùå áåçûìÿíûé ùåíîê, íàä èìåíåì êîòîðîãî Ýááîòòû ðàçìûøëÿþò. Êñòàòè, ñëåäóÿ òåíäåíöèÿì ñîâðåìåííûõ òðåíäîâ, ó «ïåðâîé ñîáàêè» Ïàíêåéê óæå åñòü ñâîé ïðîôàéë â Òâèòòåðå.

Íà÷èíàÿ ñ 1 ñåíòÿáðÿ 2018 ãîäà, Òåõàñ ïðåäëàãàåò ñêèäêè íà ïîêóïêó àâòîìîáèëåé ñ àëüòåðíàòèâíûì áåíçèíó òîïëèâîì — â äîïîëíåíèè ê ôåäåðàëüíûì ñóáñèäèÿì. Ïðîãðàììà çàâåðøèòñÿ 31 ìàÿ 2019 ãîäà èëè êîãäà çàêîí÷àòñÿ âûäåëåííûå íà ïðîãðàììó äåíüãè.

Â 2026 ãîäó â ÑØÀ ïðîéäåò ×åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó. Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðò ðàññìàòðèâàåòñÿ ñðåäè 23 àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ êàê ìåñòî äëÿ ïðîâåäåíèÿ íåêîòîðûõ ìàò÷åé ×åìïèîíàòà. Âñåãî íà òåððèòîðèè ÑØÀ ïðîéäåò 60 èç 80 èãð ×åìïèîíàòà, îñòàëüíûå ðàñïðåäåëÿò ìåæäó ñîáîé Êàíàäà è Ìåêñèêà. Â ïîñëåäíèé ðàç òàêîãî ðîäà ñîáûòèå â Àìåðèêå ïðîõîäèëî â 1994 ãîäó.

7À

ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ

Friday, June 15, 2018

www.DallasTelegraph.com

ÊÐÀÑÎÒÀ

Çàùèòà îò ñîëíöà: òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èñïðàâèòü Â ãîðÿ÷èõ âîïðîñàõ âçàèìîîòíîøåíèé ñ óëüòðàôèîëåòîì âñå äàâíî óæå ñ÷èòàþò ñåáÿ ýêñïåðòàìè: çíàþò, êàêîå ñðåäñòâî ïîêóïàòü, çà÷åì è êàê èì ïîëüçîâàòüñÿ. Çàäàâøèñü öåëüþ ïðîâåðèòü, òàê ëè ýòî íà ñàìîì äåëå, ðåäàêöèÿ Marie Claire ñôîðìóëèðîâàëà íåñêîëüêî æèçíåííûõ ïîñòóëàòîâ î òîì, êàê ìû îáû÷íî ïîñòóïàåì, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ñðåäñòâ ñ SPF. Ïðîâåðÿéòå ñåáÿ! Òåêñò Marie Claire. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè 1. ÂÛÁÈÐÀß ÑÎËÍÖÅÇÀÙÈÒÍÓÞ ÊÎÑÌÅÒÈÊÓ, ÈÙÅÌ ÖÈÔÐÛ ÍÀ ÓÏÀÊÎÂÊÅ Íåïðàâèëüíî. Ïðåæäå âñåãî, íóæíî èñêàòü áóêâû. È íå ïðîñòî áóêâû, à îïðåäåëåííûå áóêâû. Àááðåâèàòóðà SPF îçíà÷àåò Sun Protection Factor, ò.å. «ôàêòîð çàùèòû îò ñîëíöà». Ìåäèêè íàçûâàþò SPF-ôàêòîðîì îòíîøåíèå ìèíèìàëüíîé ýðèòåìíîé äîçû (ò.å. äîçû îáëó÷åíèÿ óëüòðàôèîëåòîì, ïîñëå êîòîðîé ñëåäóåò ïîêðàñíåíèå êîæè) ó÷àñòêà êîæè ñ íàíåñåííûì íà íåãî ñîëíöåçàùèòíûì ñðåäñòâîì ê ìèíèìàëüíîé ýðèòåìíîé çîíå íåçàùèùåííîãî ó÷àñòêà ñïóñòÿ 24 ÷àñà ïîñëå îáëó÷åíèÿ. Åñëè ïåðåâåñòè ýòî íà ïðîñòîé ÿçûê, ïîëó÷èòñÿ, ÷òî SPF – ñïîñîáíîñòü ñðåäñòâà çàùèùàòü êîæó îò âðåäíîãî äåéñòâèÿ óëüòðàôèîëåòà è äåëàòü ïðåáûâàíèå íà îòêðûòîì ñîëíöå ìàêñèìàëüíî áåçîïàñíûì. Òóò-òî è êðîåòñÿ ñàìîå ãëàâíîå: óëüòðàôèîëåò áûâàåò ðàçíûé. Åñòü òðè âèäà óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé: À, Â è Ñ (UVA, UVB è UVC ñîîòâåòñòâåííî). Î ëó÷àõ ñïåêòðà Ñ ãîâîðèòü íå áóäåì: îíè ñàìûå ñèëüíûå è îïàñíûå, íî óãðîçû íå ïðåäñòàâëÿþò, ïîòîìó ÷òî íå äîñòèãàþò ïîâåðõíîñòè Çåìëè – èõ ïîãëîùàåò îçîíîâûé ñëîé. Ñîëíå÷íûå ëó÷è ñïåêòðà B – ýòî òîò óëüòðàôèîëåò, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ìû çàãîðàåì (åñëè åãî äîçû ðàçóìíû) èëè îáãîðàåì (êîãäà áåçäóìíî «æàðèìñÿ» íà ñîëíöå äîëãîå âðåìÿ). UVB-ëó÷è ïðîíèêàþò â êîæó òîëüêî íà ãëóáèíó âåðõíåãî ñëîÿ êîæè – ýïèäåðìèñà, íî ïðè ðåãóëÿðíîì çëîóïîòðåáëåíèè ñîëíå÷íûìè âàííàìè ïðîâîöèðóþò ôîòîñòàðåíèå

è ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé. Õîðîøàÿ íîâîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ëó÷è ñïåêòðà Â ìàêñèìàëüíî àêòèâíû òîëüêî â âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä (ïðàâäà, â ñàìûå íåóäîáíûå ÷àñû – äíåâíûå, ñ 11 äî 16). Êóäà áîëåå êîâàðíû ëó÷è ñïåêòðà À. Îíè îäèíàêîâî õîðîøî «ðàáîòàþò» â ëþáîé ñåçîí è âðåìÿ ñóòîê, íå çàäåðæèâàþòñÿ íè òó÷àìè íà íåáå, íè àâòîìîáèëüíûìè èëè îêîííûìè ñòåêëàìè, íè äàæå îäåæäîé. UVA-ëó÷è îïàñíåå UVBëó÷åé, ïîòîìó ÷òî ìîãóò ïðîíèêàòü ãëóáîêî â äåðìó, ïîâðåæäàÿ ñòðóêòóðó è ÄÍÊ êëåòîê. Â ïåðâîì ñëó÷àå ýòî ÷ðåâàòî ïðåæäåâðåìåííûì ñòàðåíèåì è ìîðùèíàìè (íàïðèìåð, êîãäà ïîä âðåäíûì âîçäåéñòâèåì èçëó÷åíèÿ èçìåíÿþòñÿ ýëàñòèíîâûå è êîëëàãåíîâûå âîëîêíà) è ãèïåðïèãìåíòàöèåé, âî âòîðîì – ðàçâèòèåì ðàêà êîæè. Ôàêòîð çàùèòû îò ñîëíöà (SPF) íåéòðàëèçóåò ëó÷è ñïåêòðà Â (òå, êîòîðûå ïðîâîöèðóþò ñîëíå÷íûå îæîãè), íî ïðè ýòîì íå áëîêèðóåò ëó÷è ñïåêòðà À. Â èäåàëå ñîëíöåçàùèòíîå ñðåäñòâî äîëæíî îáåñïå÷èâàòü çàùèòó îò óëüòðàôèîëåòà îáîèõ òèïîâ, ïîýòîìó èñêàòü íóæíî òþáèê, íà êîòîðîì îáÿçàòåëüíî áóäóò áóêâû UVA è UVB, à íå òîëüêî SPF (ñ êàêèì óãîäíî áîëüøèì çíà÷åíèåì). Åñëè çàùèòà îò UVB-ëó÷åé «èíäåêñèðóåòñÿ» SPF, òî èíäåêñàìè çàùèòû îò UVA-ëó÷åé ÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå áóêâû: PPD (Persistent Pigment Darkening), PA (Protection Grade of UVA) è IPD (Immediate Pigment Darkening). Âñå îíè îáîçíà÷àþò çàùèòó êîæè îò óëüòðàôèîëåòà ñïåêòðà À. Â ðàçíûõ ñòðàíàõ èñïîëüçóþòñÿ ðàçíûå èíäåêñû. Ïîýòîìó, åñëè ýòè àááðåâèàòóðû îòûñêàòü íà áàíî÷êå íå óäàëîñü, îáðàùàéòå âíèìàíèå, ÷òîáû áóêâû UVA äàæå áåç

3. ÏÎÊÓÏÀÅÌ ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÑÎËÍÖÅÇÀÙÈÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÄËß ÑÅÁß È ÄËß ÄÅÒÅÉ Ïðàâèëüíî. «Äåòñêèå» è «âçðîñëûå» êðåìû îò ñîëíöà ðàçëè÷àþòñÿ ðàçíûìè òèïàìè ôèëüòðîâ.

ðóþò åãî äàëüíåéøåå ïðîíèêíîâåíèå â ãëóáèíó äåðìû. Ïî ñóòè, íà ïîâåðõíîñòè êîæíîãî ïîêðîâà ïðîèñõîäèò õèìè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ (îòñþäà è íàçâàíèå ôèëüòðîâ) – îíà áåçîïàñíà äëÿ îðãàíèçìà â öåëîì, çàòî ýôôåêòèâíà. È ôèçè÷åñêèå, è õèìè÷åñêèå

êîíêðåòèêè íà íåé ïðèñóòñòâîâàëè. Åñëè èíäåêñû îáíàðóæèëèñü, «÷èòàòü» èõ ïðîñòî – ÷åì áîëüøå çíà÷åíèå, òåì ëó÷øå. 2. ÄÎÂÅÐßÅÌ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÎÌÓ «ÌÎÙÍÎÌÓ» ÔÀÊÒÎÐÓ ÇÀÙÈÒÛ – 50+ È ÂÛØÅ Íåïðàâèëüíî. Ïîäáèðàåì SPF â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ è èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé UVA-ôèëüòðû â ñîñòàâå ñîëíöåçàùèòíîãî ñðåäñòâà î÷åíü âàæíû, íî è ïðî SPF êàê ãëàâíóþ çàùèòó îò ñîëíå÷íîãî îæîãà çàáûâàòü íå ñòîèò. Ñîëíöåçàùèòíûå ôàêòîðû â ñîñòàâå ñðåäñòâà ðàçëè÷àþòñÿ óðîâíÿìè çàùèòû: äî 10-15 åäèíèö – áàçîâûé, 15-25 – ñðåäíèé è 30-50 – âûñîêèé. Ïðè ýòîì íóæíî ïîíèìàòü, ÷òî äàæå SPF 100 íå îáåñïå÷èò àáñîëþòíîé çàùèòû îò ñîëíöà, à áàíî÷êà ñ «ñîòêîé», åñëè òàêîâàÿ è îáíàðóæèòñÿ, íå ñèëüíî áóäåò îòëè÷àòüñÿ îò «ïÿòèäåñÿòêè».

«Äåòñêèå» è «âçðîñëûå» êðåìû îò ñîëíöà ðàçëè÷àþòñÿ ðàçíûìè òèïàìè ôèëüòðîâ

Ïîýòîìó ïðè âûáîðå ôàêòîðà çàùèòû SPF ñîëíöåçàùèòíîãî ñðåäñòâà íóæíî ó÷èòûâàòü: 1. Ôîòîòèï êîæè (ïîêàçàòåëü, õàðàêòåðèçóþùèé åå ÷óâñòâèòåëüíîñòü êîæè ê óëüòðàôèîëåòó – ÷åì ñâåòëåå êîæà, ÷åì âûøå äîëæåí áûòü SPF çàùèòíîãî ñðåäñòâà); 2. Ãåîãðàôèþ, íàïðÿìóþ âëèÿþùóþ íà èíòåíñèâíîñòü ñîëíöà (÷åì áëèæå ìåñòî ê ýêâàòîðó, òåì âûøå ðèñê ïîëó÷èòü òàì ñîëíå÷íûé îæîã è òåì áîëåå âûñîêèé çàùèòíûé ôàêòîð òðåáóåòñÿ); 3. Âðåìÿ ãîäà è ñóòîê (âåñíîé è ëåòîì íåîáõîäèì SPF âûøå, ÷åì çèìîé è ëåòîì, à â äíåâíûå ÷àñû – ñ 10 äî 16 – UVB-ëó÷è ñàìûå àêòèâíûå); 4. Ïîãîäíûå óñëîâèÿ (ÿñíîå íåáî òðåáóåò áîëåå íàäåæíîé çàùèòû, íåæåëè îáëà÷íîå).

Êîæà ðåáåíêà èìååò ñâîè ôèçèîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè (áîëåå ñâåòëàÿ, òîíêàÿ è íåæíàÿ), ïîýòîìó âñå äåòñêèå ñîëíöåçàùèòíûå ñðåäñòâà òåñòèðóþòñÿ ïîä êîíòðîëåì ïåäèàòðîâ. Íî äåëî íå òîëüêî â ýòîì. Âñå UV-ôèëüòðû – âåùåñòâà, êîòîðûå íåéòðàëèçóþò âðåäíîå äåéñòâèå óëüòðàôèîëåòà – äåëÿòñÿ íà ôèçè÷åñêèå è õèìè÷åñêèå. Ïåðâûå íå âïèòûâàþòñÿ êîæåé, à îáðàçóþò íà ïîâåðõíîñòè ïëîòíóþ ïëåíêó (åå ìîæíî ñðàâíèòü ñî ñâîåîáðàçíûì ùèòîì èëè ýêðàíîì), êîòîðàÿ îòðàæàåò ñîëíå÷íûå ëó÷è. Âòîðûå ïðè íàíåñåíèè ïðîíèêàþò â âåðõíèå ñëîè ýïèäåðìèñà è ðàáîòàþò íåïîñðåäñòâåííî òàì: ïîãëîùàþò óëüòðàôèîëåòîâîå èçëó÷åíèå, âûäåëÿÿ ïðè ýòîì òåïëî (òåìïåðàòóðà êîæè ïðè ýòîì ïîâûøàåòñÿ), íî áëîêè-

ôèëüòðû çàùèùàþò êîæó ëèáî îò UVA-ëó÷åé, ëèáî îò UVB-ëó÷åé, ëèáî îò îáîèõ âèäîâ èçëó÷åíèÿ ñðàçó. Íî åñëè ôèçè÷åñêèå ôèëüòðû ìàêñèìàëüíî «íàòóðàëüíû» è íåòîêñè÷íû, òî õèìè÷åñêèå âïîëíå ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü àëëåðãèþ. Ýòî íåïðèÿòíî, íî íå êðèòè÷íî äëÿ âçðîñëûõ è íåäîïóñòèìî äëÿ äåòåé. Äåòñêàÿ ñîëíöåçàùèòíàÿ êîñìåòèêà äîëæíà ñîäåðæàòü òîëüêî ôèçè÷åñêèå UVôèëüòðû! Òàêèì îáðàçîì, èñïîëüçîâàòü äåòñêèå ñîëíöåçàùèòíûå ñðåäñòâà âçðîñëîìó ìîæíî, à âîò äåéñòâîâàòü ïî îáðàòíîìó ïðèíöèïó íå ñòîèò. 4. ÐÅÃÓËßÐÍÎ ÎÁÍÎÂËßÅÌ «ÇÀÙÈÒÓ» Ïðàâèëüíî. Ñîëíöåçàùèòíûå ôèëüòðû «èçíàøèâàþòñÿ». Õèìè-

÷åñêèå ôèëüòðû áóêâàëüíî òàþò íà ñîëíöå ñ òå÷åíèåì âðåìåíè, âåäü êàæäàÿ ìîëåêóëà ñîñòàâà çàùèòíîãî êðåìà ïîñëå ïîãëîùåíèÿ ïîðöèè óëüòðàôèîëåòà «ïîãèáàåò». Ôèçè÷åñêèå ôèëüòðû, ïîìèìî òîãî, ÷òî îíè íåâîäîñòîéêèå, ñòèðàþòñÿ ïðè òåñíîì ôèçè÷åñêîì èëè ìåõàíè÷åñêîì êîíòàêòå (âûòåðëèñü ïîëîòåíöåì – «ñíåñëè» ñ êîæè UV-ýêðàí è ñäåëàëè åå óÿçâèìîé). Âîò ïî÷åìó, íàõîäÿñü íà îòêðûòîì ñîëíöå, íóæíî ïîñòîÿííî ñëåäèòü çà îáíîâëåíèåì ñîëíöåçàùèòíîãî ñëîÿ: ÷åì æàð÷å ñîëíöå è êîðî÷å ïðîìåæóòêè ìåæäó çàõîäàìè â âîäó, òåì ÷àùå íàíîñèòå ñðåäñòâî ïîâòîðíî. 5. ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌ ÑÎËÍÖÅÇÀÙÈÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÄËß ÎÒÊÐÛÒÛÕ Ó×ÀÑÒÊÎÂ ÒÅËÀ Íåïðàâèëüíî. «Çàùèùàòüñÿ» íóæíî öåëèêîì. Ïîñêîëüêó óëüòðàôèîëåò ìîæåò ïðîíèêàòü äàæå ÷åðåç ôóòáîëêè è øòàíû (èìååì â âèäó âñå òå æå çëîñ÷àñòíûå UVAëó÷è), òî â óñëîâèÿõ àêòèâíîãî ñîëíöà – èëè «ïîâûøåííîé èíñîëÿöèè», êàê ëþáÿò ãîâîðèòü äåðìàòîëîãè – íàïðèìåð, íà þæíûõ êóðîðòàõ, íàíîñèòü ñîëíöåçàùèòíûå ñðåäñòâà æåëàòåëüíî íå òîëüêî íà ëèöî è íåïðèêðûòûå îäåæäîé ðóêè è íîãè, íî è íà âñå òåëî. Ïðàâèëî äîïóñêàåò èñêëþ÷åíèÿ, åñëè îäåæäà óæå èìååò UV-çàùèòó – ýòî, êàê ïðàâèëî, äåòñêèå âåùè äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà (÷àùå âñåãî êóïàëüíèêè è ôóòáîëêè), ñïîðòèâíàÿ ýêèïèðîâêà (íàïðèìåð, ðàøãàðäû äëÿ ñåðôèíãèñòîâ, äàéâåðîâ, âåëîñèïåäèñòîâ è ò.ï.), ãîëîâíûå óáîðû. 6. ÍÅ ÄÎÂÅÐßÅÌ «ÌÓËÜÒÈÑÐÅÄÑÒÂÀÌ» Íåïðàâèëüíî. «Ãèáðèäû» ïðèáëèçÿò ñîñòîÿíèå êîæè ê èäåàëó áåç âðåäà äëÿ çäîðîâüÿ. Áåøåíûé òåìï ñîâðåìåííîé æèçíè, à òàêæå ìîäíîå ñòðåìëåíèå ê ïîâûøåíèþ åå «êà÷åñòâà» ïîâûñèëè ñïðîñ íà êîìïëåêñíûå óõîäû. Âûáèðàòü ìåæäó êðàñîòîé èëè çàùèòîé áîëüøå íå íóæíî: ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûå êðåìû è ãåëè ðåøàþò ñðàçó íåñêîëüêî çàäà÷. Îíè îáåñïå÷èâàþò ïîëíîöåííóþ çàùèòó îò ñîëíöà (ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ ïðàâèë è ïàðàìåòðîâ âûáîðà ñðåäñòâà, î êîòîðûõ ãîâîðèëîñü âûøå (à çíà÷èò, ïðåäóïðåæäàþò ïîÿâëåíèå ïèãìåíòíûõ ïÿòåí è ìîðùèí)), óâëàæíÿþò, âûðàâíèâàþò òåêñòóðó êîæè, êîððåêòèðóþò åå òîí è ìàòèðóþò, ñïðàâëÿÿñü ñ æèðíûì áëåñêîì.

ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÆÈÇÍÈ

Èçìåíèòü íà÷åðòàííîå, èëè Çà 12 äíåé óçíàòü áóäóùåå? Ëèøü ðàç â ãîäó íàñòóïàåò òàêîå âðåìÿ, êîãäà âû (çíàÿ èëè íå çíàÿ òîãî) íåâåðîÿòíûì îáðàçîì âëèÿåòå íà ñâîå áëèæàéøåå áóäóùåå. Ìîæåò, ñòîèò âñòðåòèòü ýòî âðåìÿ äîñòîéíî? Òåêñò Àëåíû Ñòèâåíñ, ïñèõîëîãà. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè Ðåøàéòå ñàìè. Íî ëè÷íî ÿ ñ êàæäûì ãîäîì ÷óâñòâóþ «åãî» íàñòóïëåíèå âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå. ×òî ýòî íàñòóïàåò? À íàñòóïàåò äåíü ðîæäåíèÿ (àñòðîëîãè íàçûâàþò åãî Ñîëÿð)! Ñîëíöå âõîäèò â ñâîé «ðîäíîé» ãðàäóñ è íà÷èíàåòñÿ íîâûé ëè÷íûé ãîä. Äâåíàäöàòü äíåé ïîñëå Ñîëÿðà, ñèìâîëèçèðóþò ìèêðîöèêë äâåíàäöàòè ìåñÿöåâ äî ñëåäóþùåãî äíÿ ðîæäåíèÿ è îòâå÷àþò çà äâåíàäöàòü æèçíåííûõ ñôåð æèçíè ÷åëîâåêà. Äóìàåòå ýòî íå ñåðüåçíî? Îøèáàåòåñü. Ýòî ñèëüíåéøåå ïî ýíåðãåòèêå âðåìÿ è îò òîãî, êàê âû ïðîâåäåòå ýòè 12 äíåé (ñ òîëêîì èëè íå î÷åíü), áóäåò çàâèñåòü âåñü âàø ëè÷íûé ãîä. Èìåííî â ýòîò ïåðèîä âû ïîëó÷èòå ñèìâîëè÷åñêóþ ïîäñêàçêó î ñîáûòèÿõ ãîäà è êàæäîãî ìåñÿöà. Ýòî îïðåäåëåííî äàåò âîçìîæíîñòü ê ÷åìó-òî áûòü ãîòîâûì, ÷òî-òî ñãëàäèòü è íà ÷òîòî êà÷åñòâåííî ïîâëèÿòü. Â îáùåì, ìîæíî çàïóñòèòü öèêë ðàçðóøåíèÿ èëè öèêë îáíîâëåíèÿ. Åñëè âû ê ñåáå äîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíû, òî ìîæåòå ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî â íåäàëåêèé ïåðèîä îò äíÿ ðîæäåíèÿ, âû áûâàåòå ñëèøêîì ýìîöèîíàëüíî ÷óâñòâèòåëüíû, âîçìîæíî, ñëàáû, âîçìîæíî, ïñèõè÷åñêè è ôèçè÷åñêè âûãîðàåòå, îáîñòðÿþòñÿ áîëåçíè èëè êðèçèñíûå ñèòóàöèè â æèçíè. Ýòî íå âîçðàñò! Ýòî îðãàíèçì çàâåðøàåò ñâîé öèêë è íàñòóïàåò íåèçáåæíûé öèêëè÷åñêèé ñïàä ýíåðãèè ïåðåä ïîäúåìîì íîâûõ æèçíåííûõ ñèë. ×óâñòâèòåëüíîñòü ê äàííîìó ñïàäó ó âñåõ ðàçíàÿ, çàâèñèò îò óðîâíÿ ýíåðãåòèêè, âîçðàñòà, ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ, ñåíñîðèêè, ñòèëÿ æèçíè, óðîâíÿ êîíòàêòà ñ ñàìèì ñîáîé è ò.ä. Ñîãëàñèòåñü, ÷òî ðîæäåíèå – ýòî êðèçèñ. ×åëîâåêó ïðèõîäèòñÿ ïðîéòè ÷åðåç óçêèå ðîäîâûå ïóòè, ïåðåæèòü ñèëüíåéøåå äàâëåíèå ñîêðàùàþùèõñÿ ìûøö, áîëü, øîê, ñòðàõ, ñâåò, âîçäóõ, ðàñêðûòèå ëåãêèõ, êàêèå-òî îñëîæíåíèÿ èëè âîîáùå âíåçàïíûé øîê ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò (íàçíà÷åííàÿ äàòà êåñàðåâà ñå÷åíèÿ). È íà ìåòàôèçè÷åñêîì, ýíåðãåòè÷åñêîì

Îò òîãî, êàê âû ïðîâåäåòå ïåðâûå 12 äíåé ïîñëå äíÿ ðîæäåíèÿ, áóäåò çàâèñåòü âåñü âàø ëè÷íûé ãîä. è ïñèõè÷åñêîì óðîâíå ëþáîé âçðîñëûé ÿâëÿåòñÿ óÿçâèìûì íîâîðîæäåííûì â äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ íà ïðîòÿæåíèè æèçíè. Íóæíî áûòü îñòîðîæíûì, à âîò íà ÷òî îáðàòèòü âíèìàíèå, ðàññêàæó äàëåå. Ëè÷íûé ãîä íà÷èíàåò ñâîé îò÷åò â âàø äåíü ðîæäåíèÿ. Îäíàêî íå äàòà ðîæäåíèÿ áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ïåðâûì ëè÷íûì äíåì, à äàòà è ÷àñ âàøåãî ðîæäåíèÿ. Èìåííî òîãäà íà÷èíàåòñÿ âàø ëè÷íûé äåíü è çàêàí÷èâàåòñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü (çàâòðà) â òîò æå ÷àñ. Âîò ðîäèëèñü âû íî÷üþ è, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðèíèìàåòå ïîçäðàâëåíèÿ â òå÷åíèå äíÿ, âàø ïåðâûé äåíü è ëè÷íûé ãîä ñòàðòóåò òîëüêî íî÷üþ! Âîò çäåñü íà÷èíàåòñÿ âñå ñàìîå èíòåðåñíîå! Âîîðóæèòåñü ðó÷êîé, òåòðàäêîé è íà÷èíàéòå çàïèñûâàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ âàìè â ïîñëåäóþùèå 12 äíåé (ñòðàííîå, íåïîíÿòíîå, õîðîøåå, íåîæèäàííîå, áîëåçíè, îùóùåíèÿ, çíàêè ñâûøå, ìûñëè, ñîáûòèÿ, îáðàçû, ôðàçû, ñîâïàäåíèÿ, âñòðå÷è è ò.ï.). Â îáùåì, î÷åíü âíèìàòåëüíî íàáëþäàéòå çà âñåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ âàìè è âîêðóã âàñ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü âàæíåéøóþ èíôîðìàöèþ î âàøåì æå áóäóùåì. Èññëåäóéòå, èñïîëüçóéòå èíòóèöèþ, ëîãè÷åñêèå ñâÿçêè, àíàëèç. Åñëè çàáîëåëè, çíà÷èò áóäåòå áîëåòü âåñü ìåñÿö (íóæíî ÷òîòî ïðåäïðèíÿòü äëÿ óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ), ïîðóãàëèñü – áóäåò âåñü ìåñÿö ñêàíäàëüíûì (íóæíî áûòü âíèìàòåëüíûì, ñ êåì âû îáùàåòåñü), ïîëó÷èëè äåíüãè

(ìåñÿö áóäåò áîãàòûì), ïîâåçëî â ÷åì-òî (óäà÷à áóäåò íà âàøåé ñòîðîíå), ÷òî-òî íå ïîëó÷èëîñü, çàáëóäèëèñü, îøèáëèñü, âûèãðàëè, áûëè îäèíîêè, îáèäåëèñü, ïîëó÷èëè ïîäñêàçêó, âñòðåòèëè êîãîòî... è òàê äàëåå. Òàêèõ çíàêîâ áóäåò î÷åíü ìíîãî! Äåíü 1 (ïåðâûé ìåñÿö) «ß». Ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò çàêëàäêà âàøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ, çäîðîâüÿ è âàøåé öåííîñòè êàê ëè÷íîñòè äëÿ îêðóæàþùèõ (íà âåñü ãîä äî ñëåäóþùåãî äíÿ ðîæäåíèÿ). Êàê âû ïðîâåäåòå âàø äåíü ðîæäåíèÿ, òàê âàñ è áóäóò âîñïðèíèìàòü îêðóæàþùèå. Ðàñòðàòèòå âñå ñèëû íà øóìíîå ïðàçäíîâàíèå è ïîäãîòîâêó – öåííîñòè âàøåé â ñëåäóþùåì ãîäó íèêòî íå ïî÷óâñòâóåò. Âàæåí ôàêò òîãî, ÷òî íóæíî áûòü ñàìèì ñîáîé, èñòèííûì, ÷åñòíûì, áåç ìàñîê. Íóæíî ïîñâÿòèòü ñåáÿ ñåáå â ýòîò äåíü, à íå ãîñòÿì. Ïîýòîìó ëó÷øå áûòü â êðóãó ñàìûõ áëèçêèõ, à øóìíî îòïðàçäíîâàòü ñâîå ðîæäåíèå íåìíîãî ïîçæå. Íî ïðèñëóøèâàéòåñü ê ñåáå è ñâîåìó ñîñòîÿíèþ è ïðèíèìàéòå ðåøåíèå ñàìîñòîÿòåëüíî, êàê èìåííî âàì ñïðàâëÿòü ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ. Âû ñåãîäíÿ – «ñîëíöå». Âû – öåíòð âíèìàíèÿ. Îòâåòèòü íà øêâàë ïîçäðàâëåíèé ñ èñêðåííåé áëàãîäàðíîñòüþ ïîñòàðàéòåñü çàâòðà, à ñåãîäíÿ íåëüçÿ ðàñïëåñêèâàòü ñâîþ ýíåðãèþ. Íî è íåëüçÿ áûòü ñëèøêîì ïàññèâíûì, èíà÷å âåñü ãîä áóäåò ïàññèâíûì, âñå áóäåò ñòîÿòü íà ìåñòå (äåëà, ïðåäïðèÿòèÿ, æèçíü). Íå ñòîèò ñïðàøèâàòü ñîâåòîâ

â ýòîò äåíü, ê êîìó-òî îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ. Íóæíî ïðîÿâëÿòü èíèöèàòèâó, ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, ïðåçåíòîâàòü ñåáÿ è ñâîè ïîçèöèè â ýòîò ìèð, ïðîÿâëÿòü àêòèâíîñòü. Ìîæíî ïîìåíÿòü èìèäæ, êóïèòü îáíîâêó, çàïèñàòüñÿ â ôèòíåñ-êëóá, çàíÿòüñÿ çäîðîâüåì, ñõîäèòü íà ìàññàæ... Îáÿçàòåëüíî âû äîëæíû âûãëÿäåòü íåîòðàçèìî â ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ è ïîìíèòü, ÷òî â ýòîò äåíü çàêëàäûâàåòñÿ âàøà ãîäîâàÿ ñàìîïðåçåíòàöèÿ. Äåíü 2 (âòîðîé ìåñÿö) «Ìîå». Îòðàæàåò áëàãîñîñòîÿíèå, äåíüãè, ýíåðãèþ. Íèêîãäà íå çàíèìàéòå äåíüãè â ýòîò äåíü, íå ïîêóïàéòå â êðåäèò, îáõîäèòåñü òîëüêî ñâîèìè ñðåäñòâàìè, íî è íå òðàòüòå áîëüøèå ñóììû! Ïåðåñ÷èòàéòå äåíüãè â êîøåëüêå (áûòü â êîíòàêòå ñ êóïþðàìè), êóïèòå íîâûé êîøåëåê (åñëè õîòèòå), êóïèòå äåíåæíîå äåðåâî, ïðàêòèêóéòå ïðàêòèêè ïî ïðèâëå÷åíèþ äåíåã, ïîäóìàéòå

î íîâûõ ñïîñîáàõ äîõîäà è ò.ä. Õîðîøèé çíàê, åñëè âû ÷òî-òî çàðàáîòàåòå â ýòîò äåíü, ïîëó÷èòå ïîäàðîê, íàéäåòå öåííóþ âåùü íà óëèöå! Â ýòîò äåíü íóæíî îòêëèêíóòüñÿ îáÿçàòåëüíî íà çîâ ÷åëîâåêà î ïîìîùè èëè óäîâëåòâîðèòü ÷üè-òî íàñóùíûå ïîòðåáíîñòè. Ýòî äåíü ïîìîùè. Âñåãäà åñòü íóæäàþùèåñÿ â ïîìîùè ëþäè, íàéäèòå, êîìó ìîæåòå áûòü õîòü íåìíîãî ïîëåçíû. Íåò ÿâíûõ êðèêîâ î ïîìîùè? – åñòü ñàìûå áëèçêèå, ÷üè ïîòðåáíîñòè ìîæíî è íóæíî óäîâëåòâîðèòü (íå îøèáåòåñü). Äåíü 3 (òðåòèé ìåñÿö) «Ñëîâî». Îòðàæàåò áëèæíèå êîíòàêòû, ïåðåðàáîòêó è ïåðåäà÷ó èíôîðìàöèè, ìûøëåíèå, áëèçêèå ïîåçäêè. Âíèìàòåëüíî îòíîñèòåñü ê êàæäîìó ñêàçàííîìó ñëîâó, íè â êîåì ñëó÷àå íå ðóãàéòåñü è íå âûðàæàéòå îáèäû, ãðóáîñòü è íåäîâîëüñòâî ÷åðåç ñëîâî. Âñòðå÷è ñ ëþäüìè äîëæíû áûòü ìàêñèìàëüíî èíòåðåñíû èëè ïîëåçíû

îáåèì ñòîðîíàì (ïîçèòèâíûé îáìåí íà óðîâíå èíôîðìàöèè èëè ýíåðãèé). Åñëè ïîðóãàåòåñü â ýòîò äåíü ñ êåì-òî – âåñü 3-èé ìåñÿö áóäåòå íàõîäèòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ïîõîæåé ýíåðãåòèêè, à òî è ãîä îêàæåòñÿ íå ñëèøêîì óðîæàéíûì íà äîáðîæåëàòåëåé. Ñîøëèòåñü íà ñèëüíóþ çàíÿòîñòü, íåâîçìîæíîñòü âñòðå÷è èëè ïåðåâåäèòå íåïðèÿòíûé ðàçãîâîð â øóòëèâûé òîí, íî íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîääàâàéòåñü íà ñîáëàçí ïîðóãàòüñÿ. Åñëè ñäåðæàòü íàïîð óäàåòñÿ âàì ñåãîäíÿ, òîãäà â ïîõîæèõ ñèòóàöèÿõ â áóäóùåì ëè÷íîì ãîäó, âû áóäåòå èìåòü âíóòðåííþþ ñèëó è ïðåèìóùåñòâî äåðæàòü ñèòóàöèè ïîä êîíòðîëåì, íåñìîòðÿ íà âíóòðåííåå íàïðÿæåíèå. Ïîëåçíî â ýòîò äåíü êóïàòüñÿ â èíôîðìàöèè, íî íåãàòèâó ìåñòà íåò! Åñëè âû ìàñòåð ñëîâà, ïðîÿâèòå ñåáÿ â ýòîò äåíü, ïîñëóæèâ êîìó-òî èëè ÷åìó-òî. Õîðîøî, åñëè ïðîâåäåòå äåíü â êðóãó åäèíîìûøëåííèêîâ çà ÷àøå÷êîé ÷àÿ. Î÷åíü äóðíîé çíàê, åñëè âû â ýòîò äåíü êîìó-òî ÷òî-òî ïîîáåùàåòå. À åùå, «äåðæèòå óõî âîñòðî», âåäü ýòî äåíü èíôîðìàöèè, êîãäà âû ïîëó÷èòå îòâåòû, ïîäñêàçêè èëè íàìåêè èç ðàçãîâîðîâ, ñëîâ ïåñíè, ñòðîê æóðíàëîâ è ò.ä. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

8À

ËÈÖÀ

Friday, June 15, 2018

www.DallasTelegraph.com

Êàê èçðàèëüòÿíèí Èëüÿ Àêñåëüðîä øóòèë â Äàëëàñå íà, ãäå íå ñêó÷íî! Ó íàñ â Èçðàèëå åñòü þìîðèñòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ äåëàåò þìîðèñòè÷åñêèå ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðûõ íå áûëî ðàíüøå.

«Âå÷åð íàñòîÿùåãî, êà÷åñòâåííîãî, àêòóàëüíîãî è îñòðîãî þìîðà!» — ãëàñèë ðåêëàìíûé ïëàêàò, ïðèãëàøàþùèé íà âå÷åð þìîðà ñòåíäàïêîìèêà èç Èçðàèëÿ Èëüè Àêñåëüðîäà. È ýòî áûë òîò ñàìûé ñëó÷àé, êîãäà ðåêëàìà íèñêîëüêî íå ïðèóêðàøèâàëà ðåàëüíîñòü ïðîèñõîäÿùåãî.

Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ è Ëþäìèëû Òàðàí Âî âòîðîé ðàç èçðàèëüñêèé êîìèê ïðèåçæàë â Äàëëàñ ïî ïðèãëàøåíèþ «Nash Dallas/Íàø Äàëëàñ Entertainment Group». Ïîìèìî òîãî, ÷òî Èëüÿ Àêñåëüðîä äîñòàòî÷íî ìíîãî ãàñòðîëèðóåò ïî ìèðó, ðàññêàçûâàÿ ÿçûêîì þìîðà îá Èçðàèëå è ðóññêèõ ñêàçêàõ, îí åùå è óñïåâàåò âåñòè òåëåïðîãðàììó «Äîáðîå óòðî, Èçðàèëü» è ðàäèîïåðåäà÷ó «Comedy ÷àñ». È, êîíå÷íî, ïðîäþñèðîâàòü þìîðèñòè÷åñêèé ïðîåêò "Comedy Club Israel". Îá ýòîì è î ìíîãîì äðóãîì îí ðàññêàçàë â ýêñêëþçèâíîì èíòåðâüþ The Dallas Telegraph. — Åñòü ëè ó Âàñ ëþáèìàÿ øóòêà î Äàëëàñå, î Òåõàñå èëè, â êðàéíåì ñëó÷àå, îá Àìåðèêå? — Ó ìåíÿ åñòü îá Àìåðèêå íå òî, ÷òîáû øóòêà, à ðàññêàç. Ìû åõàëè ñ æåíîé ïî Êàëèôîðíèè è óâèäåëè âûâåñêó, ÷òî ÷åðåç øåñòü ìèëü áóäåò Ñàíòà-Áàðáàðà. È ÿ òàê ñèëüíî ðàçíåðâíè÷àëñÿ, êàê íå íåðâíè÷àë, êîãäà âïåðâûå â Èåðóñàëèì âúåçæàë. ß ãîâîðþ Íàñòå: «Äàâàé ïîäíèìåì êðûøó àâòîìîáèëÿ è âêëþ÷èì íà Þòþáå çàñòàâêó èç ñåðèàëà «Ñàíòà-Áàðáàðà». È âîò ïîä ýòó ìåëîäèþ ìû è âúåõàëè â ãîðîä. Ïðè÷åì, ÿ ïîíèìàë, ÷òî «Ñàíòà-Áàðáàðà» – ñåðèàë, íî âñå ðàâíî ãëàçàìè èñêàë Ìýéñîíà, Ñè-Ñè Êýïâåëëà è Äæèíó — êîãî-òî èç «íàøèõ». Íî, ê ñîæàëåíèþ, «íàøèõ» òàì áîëüøå íåò. — Ó Âàñ åñòü íåñêîëüêî ïðîñòî ãåíèàëüíûõ øóòîê íà òåìó ðóññêèõ ñêàçîê. Êàêóþ èç ñêàçîê Âû áû íàçâàëè ñàìîé ëþáèìîé? — Ñâîèìè ëþáèìûìè ÿ áû íàçâàë òå, î êîòîðûõ ìíîãî ðàññêàçûâàþ, ïîýòîìó ìíîãî î íèõ è äóìàþ. Ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî âåðñèé ñêàçêè «Ïðî Êóðî÷êó Ðÿáó». Âû ñåãîäíÿ óñëûøàëè âåðñèþ ñ òî÷êè çðåíèÿ òîãî, ÷òî èçðàèëüñêèé ðåáåíîê åå íå ïîíèìàåò. Åñòü è äðóãèå — íàïðèìåð, î òîì, ÷òî äîñòàåòñÿ áåñïëàòíî — íå ñòîèò íà ýòî êèäàòüñÿ è ìîæíî æèòü â äîñòàòêå. Íà èâðèòå åñòü ñëîâî «ëèôîðãåí» — ýòî çíà÷èò ïîðàäîâàòüñÿ óñïåõó äðóãîãî. Òàêîãî ñëîâà â ðóññêîì ÿçûêå íåò. Ê ñîæàëåíèþ. È ýòî, ìíå êàæåòñÿ, âëèÿåò íà ìåíòàëèòåò. Ìîæåò â ýòîé ñêàçêå êàê ðàç ïðî ýòî, ÷òî ó äåäà ñ áàáîé íå ïîëó÷èëîñü, à ó ìûøêè ïîëó÷è-

ðàçãîâîðíûé æàíð. Äî ýòîãî ÿ ðàáîòàë â êîìïüþòåðíîé ñôåðå. Ñîâñåì äî ýòîãî ñëóæèë â àðìèè ñâÿçèñòîì. Òàêæå çàíèìàëñÿ ìóçûêîé, ïèñàë ìóçûêó, îêîí÷èë ìóçûêàëüíóþ øêîëó. Ê ñâîåìó âûïóñêíîìó ýêçàìåíó â ìóçûêàëüíîé øêîëå íàïèñàë ïðîèçâåäåíèå â êëàññè÷åñêîì ñòèëå, ÷òîáû ñ íèì è ñäàâàòü ýêçàìåí. Ìåëîäèþ îäîáðèëè. Íà âûïóñêíîì áûëà ïðîãðàììà — Ôåëèêñ Äîðôìàí èãðàåò Øóáåðòà, Ðèíà Ñëóöêàÿ èãðàåò Øîïåíà, Èëüÿ Àêñåëüðîä èãðàåò Èëüþ Àêñåëüðîäà. È âîò ýòîò ïðîãðàììíûé ðÿä — Ìîöàðò, Øîïåï, Àêñåëüðîä, Øóáåðò, Ãàéäí — ó ìåíÿ äî ñèõ ïîð äîìà ëåæèò. — Ìû òàê ïîíèìàåì, ÷òî Âû ïî æèçíè — áîëüøîé þìîðèñò. ×òî òàêîãî ñëó÷èëîñü, ÷òî Âû âûøëè íà ñöåíó è íà÷àëè þìîðèòü íà ïóáëèêó? — Â Èçðàèëå ÿ èãðàë â ÊÂÍ, ìíå ýòî î÷åíü ïîíðàâèëîñü. Áîëåå òîãî, ÊÂÍ ìíå ïîäàðèë ðóññêèé ÿçûê, äðóçåé, ðàáîòó. Â Èçðàèëå ÿ æèâó ñ 6 ëåò. È ïåðâûå øóòêè â ÊÂÍå ÿ ïèñàë åâðåéñêèìè áóêâàìè. Êîãäà ìíå áûëî 15 ëåò, ïðè-

— Ïðîñòî íåáî è çåìëÿ. Þìîð îòðàæàåò æèçíü. Êîãäà â Àìåðèêå ÿ ãîâîðþ îá Èçðàèëå, òî ïîíèìàþ, ÷òî çðèòåëü ê ìîåé òåìå äîëæåí õîðîøî îòíîñèòüñÿ. Â Ðîññèè ñòåíäàï òîëüêî ðàçâèâàåòñÿ, â îòëè÷èè îò ÑØÀ. È ìíîãèå ëþäè â Ðîññèè ðàáîòàþò ïî àìåðèêàíñêèì øàáëîíàì. Èõ ó÷àò ïî êíèãàì Äæóäè Êàðòåð. È êîãäà ëþäè áåç îñîáîãî òàëàíòà ýòèì çàíèìàþòñÿ, òî 95 ïðîöåíòîâ âûõîäèò ïîñðåäñòâåííîñòè. Íî ýòî ïðîéäåò — îñòàíóòñÿ òîëüêî êðóòûå, ó êîòîðûõ åñòü ñâîé ïî÷åðê. Òàê ÷òî ñàìîå áîëüøîå ðàçëè÷èå þìîðà — â îïûòå è â ñàìîé æèçíè. — À åñòü ëè òåìû-òàáó, íà êîòîðûå Âû íå øóòèòå? — ß øó÷ó íà èçðàèëüñêèå òåìû íà ðóññêîì ÿçûêå. Íà èâðèòå ìîæíî óñëûøàòü øóòêè ïðî Õîëîêîñò. ß, íàïðèìåð, íå áóäó øóòèòü ïðî Õîëîêîñò è ïðî èíâàëèäîâ. Â èçðàèëüñêîì ñòåíäàïå íåò ãðàíèö âîîáùå. Ýòî ìåíòàëèòåò. Ïåðâûå øóòêè ïðî Õîëîêîñò áûëè ïðèäóìàíû åùå â ãåòòî. Ýòî áûë ñïîñîá áîðîòüñÿ ñî ñòðåññîì. Íà èçðàèëüñêîì òåëåâèäåíèè èíîãäà ìîæíî óñëûøàòü øóòêè æåñòü. Íàïðèìåð, êîãäà íàø ïðåìüåð-ìèíèñòð Øàðîí âïàë â êîìó,

— À êàêàÿ ïóáëèêà â ðàçíûõ ñòðàíàõ? — Â Èçðàèëå è â Àìåðèêå îíà òåïëàÿ. Â Àìåðèêå ê ñòåíäàïó ïðèâûêëè. Â Ðîññèè îí òîëüêî çàðîæäàåòñÿ è î÷åíü òÿæåëî ðàññìåøèòü ëþäåé. Â Óêðàèíå ïóáëèêà… ÿ áû ñêàçàë òàê — áåäíî, äà âåñåëî. Îíè âåðÿò, ÷òî ïåðåêàíòóþòñÿ è âñå áóäåò õîðîøî. Â Áåëàðóñè ÿ ìàëî âûñòóïàþ, òóäà ÿ, â îñíîâíîì, ê ðîäñòâåííèêàì åçæó. Èëüÿ Àêñåëüðîä: «Íà ñöåíå ÿ íèêîãäà íå ÷óâñòâóþ ñåáÿ áîëüíûì, ãðóñòíûì èëè óñòàâøèì» çàëà òàêèå æå èëè ïîõîæèå ïðîáëåìû. Âî-ïåðâûõ, ýòî ëè÷íàÿ ïîçèöèÿ. Âî-âòîðûõ, ýòî èíòåðàêòèâ. Î÷åíü ìàëî èíòåðàêòèâà â òîì ðàçãîâîðíîì êëàññè÷åñêîì æàíðå. È, â-òðåòüèõ, çäåñü íå òîëüêî òåêñòîâûå ðåïðèçû, ýòî è ïîãðóæåíèå â ñèòóàöèþ, îòûãðûøè, øëåéôû — òû ðàññêàçàë øóòêó, âñå çàñìåÿëèñü, îòûãðàë, âñå çàïëàêàëè. È íà ýòîì ñìåõå è ñëåçàõ òû ïðîäîëæàåøü øóòèòü, ïîäêèäûâàòü êàêèå-òî äðîâèøêè. — À êîãî Âû óâàæàåòå èç þìîðèñòîâ êëàññè÷åñêîãî æàíðà? — Èãîðÿ Ãóáåðìàíà è Ìèõàèëà Æâàíåöêîãî. ß âûðîñ íà Æâà-

Ñòåíäàï-êîìèê èç Èçðàèëÿ ñ áëàãîäàðíîé äàëëàññêîé ïóáëèêîé åõàëà áàáóøêà èç Ìèíñêà, ïîêàçàëà ìíå ðóññêèé àëôàâèò. ß âûó÷èë è ïðî÷èòàë «Äÿäþ Ñòåïó» è åùå íåñêîëüêî êíèã. Ðàáîòàÿ â õàéòåêå, ïîçíàêîìèëñÿ ñ Òîëèêîì Êóøíåðîì — ÿ òðóäèëñÿ â åãî êîìïàíèè. Â êàêîé-òî ìîìåíò îí ìíå ïîñîâåòîâàë óâîëüíÿòüñÿ è çàíèìàòüñÿ ñòåíäàïîì. Â 2012 ãîäó, êîãäà ó ìåíÿ ðîäèëñÿ ïåðâûé ðåáåíîê, ÿ ñòàë çàíèìàòüñÿ þìîðîì, âåäåíèåì ïåðåäà÷ íà òåëåâèäåíèè è ðàäèî. È íè íà ñåêóíäó íå æàëåþ îá ýòîì. — Êîãî èç äðóãèõ ñòåíäàï-êîìèêîâ Âû ñëóøàåòå èëè ñìîòðèòå? — Èç ðîññèéñêèõ ÿ ñëóøàþ Ñòàñà Ñòàðîâîéòîâà, Ñëàâó Êîìèñàðåíêî, èç àìåðèêàíñêèõ — óæå

åãî çàìåíèë äðóãîé ÷åëîâåê è íàçíà÷èë ãëàâó ïðîôñîþçà ìèíèñòðîì îáîðîíû. Ó íàñ áûëà òàêàÿ òåëåïåðåäà÷à, êîòîðàÿ ðàçûãðàëà ýòó ñöåíó. Ñèäèò ñâåæèé ïðåìüåð-ìèíèñòð è åãî ñïðàøèâàþò, êàê Øàðîí íàçíà÷èë êëîóíà ìèíèñòðîì îáîðîíû. Íîâûé ïðåìüåð-ìèíèñòð îòâå÷àåò, ÷òî, ìîë, ýòî îí íàçíà÷èë. È âåäóùèé îòâå÷àåò âîïðîñèòåëüíî: «Ýòî ñäåëàë ÷åëîâåê â ñîçíàíèè?» È â Èçðàèëå ýòî ñ÷èòàåòñÿ ñìåøíî.

— Êàê åùå ðîæäàþòñÿ Âàøè øóòêè? — Ñëîæíåå âñåãî ïðèäóìàòü øóòêó ñèäÿ â êàáèíåòå. Õîòÿ ìîæíî, êîíå÷íî. È òàêèå øóòêè ÿ íàçûâàþ «ôèëåðàìè» — ýòî øóòêè, êîòîðûå çàïîëíÿþò ïðîáåëû ìåæäó îñíîâíûìè. Ïîÿâëåíèå îñíîâíûõ — ýòî, íàâåðíîå, èñêðà Áîæüÿ, êòî-òî ïîäñêàçûâàåò. — Âû æå íå âñåãäà áûëè ñòåíäàï-êîìèêîì? — Ó ìåíÿ íåôîðìàòíûé ñòåíäàï, ÿ íå ðàáîòàþ ïî ïðàâèëàì ñòåíäàïà ÷åòêî — ó ìåíÿ ïðîñòî

ïîêîéíîãî Äæîðäæà Êàðëèíà, à èç ìîëîäûõ è î÷åíü ïîïóëÿðíûõ — Òðåâîðà Íîàõà. Ó íåãî î÷åíü èíòåëëèãåíòíûé þìîð, êîòîðûé ÿ î÷åíü öåíþ. Òàêîé þìîð î÷åíü òÿæåëî äîáûâàòü, îí êàê çîëîòî. Áîëåå ïðîñòûå ïîðîäû þìîðà, ãäå ïîáîëüøå æåñòè, ìàòà è òåì, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ ãåíèòàëèÿìè, îíè ïðèðîäíî áîëåå ñìåøíûå. Ïîýòîìó ìíå î÷åíü öåííà òåìà ñêàçîê, îíà âðîäå è ñìåøíàÿ, íî àáñîëþòíî íå ñâÿçàíà ñ ïðèðîäíûìè èíñòèíêòàìè. Ó ìåíÿ åñòü ìîíîëîã, êîòîðûé ÿ ñåãîäíÿ íå ðàññêàçûâàë — ïðî òåëåâåäóùóþ Åëåíó Ìàëûøåâó, êîãäà îíà ïîÿñíÿåò, êàê ïðàâèëüíî êàêàòü. È âñåãäà íà ñëîâå «êàêàòü» çðèòåëè ñìåþòñÿ. È ìíå ëåã÷å âñåãî ýòèì ðàññìåøèòü çàë, íî ñ ïðîôåññèîíàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ — ýòî ñîâñåì íåèíòåðåñíî. Ýòîò þìîð ÿ äàþ, êîãäà òèøèíà â çàëå. — ×åì îòëè÷àåòñÿ àìåðèêàíñêèé þìîð îò èçðàèëüñêîãî, ðîññèéñêîãî?..

— ×òî òàêîå ñòåíäàï-êàìåäè è ÷åì îí îòëè÷àåòñÿ îò àðòèñòîâ ðàçãîâîðíîãî æàíðà, êàê ýòî áûëî â ÑÑÑÐ? — Â ñòåíäàïå ãîðàçäî ìåíüøå èñïîëüçóåòñÿ îáðàç. Ñòåíäàïêîìèê — ýòî è åñòü âûðàçèòåëü îáðàçà. Þìîð ïîäàåòñÿ îò ïåðâîãî ëèöà. Êîãäà æå âûõîäèò Ïåòðîñÿí, íàïðèìåð, îí ñòîèò â îáðàçå äèðåêòîðà ìóçåÿ èëè ÷èòàåò ìîíîëîã, êàê ýòî äåëàë Ðàéêèí. Â ñòåíäàïå åñòü ÿ è äðóãîé ÷åëîâåê. Ó íàñ åñòü ñâîÿ æèçíü, ñâîè ïðîáëåìû, î íèõ ìû è ðàññêàçûâàåì. È ýòè ïðîáëåìû àóäèòîðèþ ïîáóæäàþò ñîïåðåæèâàòü, ïîòîìó ÷òî ó

— À êàêîé îí — Èçðàèëü — äëÿ Âàñ? — Î÷åíü âåñåëûé. Îí î÷åíü íåïðîñòîé äëÿ æèçíè, íî ïðè ýòîì â Èçðàèëå åñòü äóøåâíîñòü. Òû ïîñòîÿííî íà ýìîöèÿõ — íà êîãî-òî çëèøüñÿ, ÷òî îí òåáÿ ïîäðåçàë, íà ãîñóäàðñòâî, ÷òî ó òåáÿ îãðîìíûå íàëîãè. Â Èçðàèëå åñòü ïðàâèëà, íî åñëè òåáå ðåàëüíî íóæíà ïîìîùü, òî òåáå ïîìîãóò. Â Èçðàèëå î÷åíü âûñîêàÿ öåíà æèçíè. Ïðè ýòîì â Èçðàèëå õóæå ìàøèíû, ìåíüøå äîìà, âûøå íàëîãè è ïåðèîäè÷åñêè íóæíî ñëóæèòü â àðìèè è îò ðàêåò áåãàòü. Èíîãäà ïðîñòî íå äî øóòîê, è ëþäè ñðûâàþòñÿ, óåçæàþò è æèâóò ãäå-íèáóäü çäåñü, â Äàëëàñå, èëè â Êàëèôîðíèè, à ïîòîì ïðèõîäÿò íà ìîè êîíöåðòû è âñïîìèíàþò, êàê âñå-òàêè òàì áûëî âåñåëî. Èçðàèëü — ñòðà-

— À ãîòîâèòå ëè Âû ñïåöèàëüíûå øóòêè äëÿ âûñòóïëåíèÿ â òîì èëè èíîì ãîðîäå? — Ïîìíþ, â Êèåâ ïðèåõàë, ìåíÿ ïîñåëèëè â öåíòðå ãîðîäà. ß âûøåë íà ïðîãðàììå «Ðàññìåøè êîìèêà» è íå äóìàÿ, ÷òî èì áóäåò òàê ñìåøíî, ðàññêàçàë, ÷òî âïåðâûå ïîáûâàë íà ðûíêå, íà êîòîðîì íå òîðãóþò àðàáû. Ìîë, ÿ, êàê èçðàèëüòÿíèí, íèêîãäà òàêîãî íå âèäåë. À â Êèåâå åãî òàê è íàçûâàþò Áåññàðàáñêèé. Ïóáëèêó ýòî î÷åíü ðàññìåøèëî. — Â ñëåäóþùåì ãîäó, êîãäà ñíîâà ê íàì ïðèåäåòå, áóäåò ëè ó âàñ ìàòåðèàë î Äàëëàñå? — Ýòî çàâèñèò îò òîãî, ÷òî ìíå ñåãîäíÿ ïîêàæóò â Äàëëàñå — êàêîé ìàòåðèàë íàñîáèðàþ. Â ïðîøëûé ðàç ìåíÿ ïîâåçëè íà ìåñòî óáèéñòâà Êåííåäè, è ÿ âñòàë íà ýòîò êðåñò è ñòîÿë äî òåõ ïîð, ïîêà èç-çà óãëà íå âûåõàëà ìàøèíà. È ìû âìåñòå ñ Êåííåäè â òîì æå ìåñòå ÷óòü íå îòäàëè êîíöû. Â ÷åñòü ìåíÿ áû êðåñòèê òî÷íî íå ðèñîâàëè, òàì íîëèê ñëåäóþùèé…

Ðèýëòîð Ãàëèíà Õàììåðñ: «Íà ñåâåðîòåõàññêîì ðûíêå îñòàåòñÿ âñå ìåíüøå äîñòóïíûõ äîìîâ» Êàê ñîîáùàåò ðèýëòîð èç JP and Associates REALTORS Ãàëèíà Õàììåðñ, ðûíîê æèëüÿ Ñåâåðíîãî Òåõàñà ïðåóñïåâàåò, ôèêñèðóÿ íîâûå ðåêîðäû ïî ðîñòó öåí è ìåñÿ÷íûì ïðîäàæàì æèëüÿ. Ïðè ýòîì íà ðûíêå îñòàåòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå äîñòóïíûõ äîìîâ ñòîèìîñòüþ äî 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

Öåíà ñðåäíåãî äîìà â ìàå 2018 ãîäà ñîñòàâèëà ÷óòü áîëüøå 266 òûñÿ÷ äîëëàðîâ — ýòî ñàìàÿ âûñîêàÿ ñòîèìîñòü çà âñþ èñòîðèþ Òåõàñà. Îá ýòîì ñîîáùàþò Real Estate Center óíèâåðñèòåòà Texas A&M è North Texas Real Estate Information Systems. Êîëè÷åñòâî äî-

ëîñü. Åñëè áû ýòî áûëà èçðàèëüñêàÿ ñêàçêà, òî òàì áûëî áû ñëîâî «ëèôîðãåí» è äåä ñ áàáêîé çà ìûøêó áû ïîðàäîâàëèñü. Åñòü íàä ÷åì ïîðàçìûøëÿòü. Âîîáùå, äåòñêàÿ òåìà (è íå òîëüêî ñêàçîê) äëÿ ìåíÿ îñîáåííî áëèçêà. Äåòè äëÿ ñòåíäàï-êîìèêà î÷åíü ìíîãî ìàòåðèàëà ïîäêèäûâàþò. ß äóìàþ, ÷òî ìîè äåòè — ìîè ëó÷øèå àâòîðû.

— Íà êàêèå òåìû Âû ëþáèòå øóòèòü? — Ìíå ñåé÷àñ ñìåøíî ïðî äåòåé è ïðî àðìèþ. ß î÷åíü ëþáëþ èçðàèëüñêóþ àðìèþ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìíå íðàâèòñÿ ñî÷åòàòü ñìåõ, à ñ äðóãîé ñòîðîíû ðàññêàçàòü êàêèå-òî ïðàâäèâûå âåùè ïðî Èçðàèëü. ß íå ïðîïàãàíäèñò, íî õî÷åòñÿ ðàññêàçàòü î òîì, î ÷åì íå ðàññêàçûâàþò ïî CNN.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî Vernon Bryant

Ñòåíäàï-êîìèê èç Èçðàèëÿ Èëüÿ Àêñåëüðîä è øåô-ðåäàêòîð The Dallas Telegraph Ëþäìèëà Òàðàí

íåöêîì, áûë íà åãî âûñòóïëåíèÿõ, áîëåå òîãî, äàæå ïî÷èòàë åìó ñâîè òåêñòû. Âñå ïðîõîäèëî â ãðèìåðêå ñ êîíüÿ÷êîì. ß îñìåëåë, ãîâîðþ, Ìèõàë Ìèõàëû÷, ìîæíî ÿ âàì ïî÷èòàþ? Ìèíóò 5 ïî÷èòàë, îí ïîñìåÿëñÿ, ìíå áûëî ïðèÿòíî.

— Íàâåðíÿêà ó Âàñ åñòü òâîð÷åñêàÿ ìå÷òà. Êàêàÿ îíà? — Äàâàéòå íàçûâàòü åå íå ìå÷òîé, à öåëüþ. Ó ìåíÿ áûëà ìå÷òà âûñòóïàòü íà ñöåíå. Îíà ñáûëàñü. ×òî äàëüøå? Óìèðàòü, ÷òî ëè? Íóæíî ñòàâèòü öåëè, êîòîðûå òû ñîáèðàåøüñÿ ðåàëüíî äîñòè÷ü. ß õî÷ó ñíÿòü êðóòîé êîìåäèéíûé ñåðèàë. Ýòî ïðîèçîéäåò, ÿ óâåðåí. Â ñëåäóþùèé ðàç ìû âñòðåòèìñÿ, è ÿ ðàññêàæó.

ìîâ, ïðîäàííûõ ïî öåíå 180 òûñÿ÷ äîëëàðîâ èëè íèæå, â ïðîøëîì ìåñÿöå çíà÷èòåëüíî óïàëî ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà. Ñîãëàñíî äàííûì Realtor.com ïî ñîñòîÿíèþ, íàïðèìåð, íà 12 èþíÿ ýòîãî ãîäà â áàçå äàííûõ ãðàôñòâà Äàëëàñ áûëî òîëüêî 1200 äîìîâ ñòîèìîñòüþ íèæå ñðåäíåé öåíû è òîëü-

êî 415 äîìîâ, êîòîðûå ñòîèëè íèæå 180 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Âñåãî 3617 äîìîâ â ðåãèîíå âûñòàâëåíî íà ïðîäàæó ïî ñðåäíåé èëè ÷óòü íèæå ñðåäíåé öåíû.

9À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Friday, June 15, 2018

www.DallasTelegraph.com

Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 23 èþíÿ ïî 8 èþëÿ ÃÀËÅÐÅß MARTIN LAWRENCE ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÂÛÑÒÀÂÊÈ ÒÀÊÀØÈ ÌÓÐÀÊÀÌÈ (MARTIN LAWRENCE GALLERIES PRESENTS TAKASHI MURAKAMI OPENING RECEPTION) 23 èþíÿ â 6 ÷àñîâ âå÷åðà ãàëåðåÿ Martin Lawrence ïðåäñòàâëÿåò îòêðûòèå âûñòàâêè Òàêàøè Ìóðàêàìè ñ êðàñî÷íûìè êàðòèíàìè õóäîæíèêà. Êàæäàÿ èç êàðòèí Ìóðàêàìè îòðàæàåò åãî âçàèìîäåéñòâèå ñ ïîïóëÿðíîé êóëüòóðîé, ôîëüêëîðîì è ñòèëåì ïîï-àðòà. ßïîíåö Ìóðàêàìè — îäèí èç ñàìûõ òâîð÷åñêèõ õóäîæíèêîâ â ìèðå. Îí èçâåñòåí êàê ñâîèì èçîáðàçèòåëüíûì èñêóññòâîì, òàê è êîììåð÷åñêèìè ïðîåêòàìè, âêëþ÷àÿ ñîòðóäíè÷åñòâî ñî çâåçäàìè õèï-õîïà Kanye West è Pharrell Williams, à òàêæå äèçàéíàìè äëÿ èíäóñòðèè ìîäû è êðàñîòû — Louis Vuitton, Issey Miyake è Shu Uemura. Ïîñëå îòêðûòèÿ, âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 10 èþëÿ. Âõîä íà îòêðûòèå âûñòàâêè — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Martin Lawrence Gallery, 13350 Dallas Pkwy., Dallas, TX 75240. Òåë.: (972) 546-2988. ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ "EAGLES" (EAGLES IN CONCERT WITH CHRIS STAPLETON) Ëåãåíäàðíàÿ ðîê-ãðóïïà "Eagles" 23 èþíÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà âîçâðàùàåòñÿ â Äàëëàñ ïåðâûé ðàç ñî âðåìåíè ñìåðòè ÷ëåíà ãðóïïû Ãëåííà Ôðýÿ. Äîí Õýíëè, Äæî Óîëø è Òèìîòè Áè Øìèò âìåñòå ñ Âèíñ Ãèëëîì è ñûíîì Ôðýÿ — Äèêîíîì Ôðýåì èñïîëíÿò õèòû "Eagles". Íà ðàçîãðåâå âûñòóïèò âîêàëèñò ãîäà Êðèñ Ñòýïëòîí. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 100 äî 350 äîëëàðîâ. Àäðåñ: AT&T Stadium, 1 Legends Way, Arlington, TX 76011. ÌÓÇÅÉ MEADOWS ÞÆÍÎ-ÌÅÒÎÄÈÑÒÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÍÀ ÏËßÆÅ: ÌÀÐÈÀÍÎ ÔÎÐÒÓÍÈ ÌÀÐÑÀËÀ È ÓÈËÜßÌÀ ÌÅÐÐÈÒÒÀ ×ÅÉÇÀ» (SMU'S MEADOWS MUSEUM PRESENTS "AT THE BEACH: MARIANO FORTUNY Y MARSAL AND WILLIAM MERRITT CHASE") Ìóçåé Meadows îòêðûâàåò ëåòíþþ âûñòàâêó, ãäå áóäóò ïîêàçàíû: íåäàâíåå ïðèîáðåòåíèå — êàðòèíà «Ïëÿæ â Ïîðòè÷è» (1874 ãîäà) õóäîæíèêà Ìàðèàíî Ôîðòóíè Ìàðñàëà (18381874) âìåñòå ñ êàðòèíîé Ìóçåÿ Àìåðèêàíñêîãî èñêóññòâà Àìîíà Êàðòåðà — "Idle Hours" (1894

ãîä) õóäîæíèêà Óèëüÿìà Ìåððèòòà ×åéçà (1849-1916). Òâîðåíèÿ èñïàíñêîãî è àìåðèêàíñêîãî õóäîæíèêîâ âïåðâûå ïðåäñòàâëåíû â ðàìêàõ îäíîé ýêñïîçèöèè. Èçîáðàæåíèÿ îòäûõà íà ïëÿæå áûëè ïîïóëÿðíû â æèâîïèñè êîíöà XIX âåêà. Êàê Ôîðòóíè, òàê è ×åéç èñïîëüçîâàëè ïëÿæíûå ñöåíû, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîå ìàñòåðñòâî â îòîáðàæåíèè ñâåòà. Íà îáåèõ êàðòèíàõ õóäîæíèêè èçîáðàæàþò ñâîè ñåìüè â ìîäíûõ áåëûõ îäåæäàõ. Ãåðîè ïîëîòåí îòäûõàþò íà ïîáåðåæüå: ó Ôîðòóíè — íà þãå Èòàëèè, ó ×åéçà — íà ËîíãÀéëåíäå, Íüþ-Éîðê. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî õóäîæíèêè áûëè ðàçäåëåíû âðåìåíåì è ãåîãðàôèåé è íèêîãäà íå âñòðå÷àëèñü, èõ êàðòèíû ïðåâçîøëè ðàññòîÿíèå è óñòàíîâèëè äèàëîã. Âûñòàâêà îòêðûâàåòñÿ 24 èþíÿ è ïðîäëèòñÿ äî 23 ñåíòÿáðÿ, åæåäíåâíî — ñ 10 ÷àñîâ óòðà èëè 1 äíÿ — â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 4 äî 12 äîëëàðîâ. Ñâîáîäíûé âõîä — äëÿ ÷ëåíîâ ìóçåÿ, äåòåé äî 12 ëåò, ñîòðóäíèêîâ è ñòóäåíòîâ SMU. Àäðåñ: Meadows Museum, 5900 Bishop Blvd., Dallas, TX 75205. Òåë.: (214) 768-2516.

VIRIDIAN ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ "STARS AND STRIPES CELEBRATION" (VIRIDIAN DFW PRESENTS STARS AND STRIPES CELEBRATION) Êðàñíûå, áåëûå è ñèíèå çâåçäû âçìåòíóòñÿ â íåáî âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ Íåçàâèñèìîñòè â Viridian. Îðãàíèçàòîðû ðåêîìåíäóþò

ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÂÈÎËÎÍ×ÅËÈ ÈÌÅÍÈ ÀÐÎÍÑÎÍÀ (THE ARONSON CELLO FESTIVAL) Ñ 24 èþíÿ ïî 1 èþëÿ, íà÷èíàÿ ñ 10 ÷àñîâ óòðà, áóäåò ïðîõîäèòü ôåñòèâàëü âèîëîí÷åëè èìåíè Àðîíñîíà. Ôåñòèâàëü ïîñâÿùåí ëåãåíäàðíîìó äàëëàññêîìó âèîëîí÷åëèñòó è ïðåïîäàâàòåëþ Ëüâó Àðîíñîíó. Â ñåìèäíåâíîì ôåñòèâàëå áóäóò ïðåäñòàâëåíû ñåðèè êîíöåðòîâ ñ ïåðâîêëàññíûìè èñïîëíèòåëÿìè, à òàêæå ìàñòåð-êëàññû è ïðåçåíòàöèè â ÷åñòü Àðîíñîíà. Òàêæå â ïðîãðàììå — ïîêàç ñåðèè êîðîòêîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ îá Àðîíñîíå. Áóäó÷è ìîëîäûì ñîëèñòîì-âèîëîí÷åëèñòîì â Ëàòâèè â 1930-1940-ûõ ãîäàõ, Àðîíñîí ïîïàë â êîíöëàãåðü. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò êàòîðæíûõ ðàáîò è ïëåíà îí ñáåæàë, èììèãðèðîâàâ â ÑØÀ. Â Ñèìôîíè÷åñêîì îðêåñòðå Äàëëàñà îí çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ âèðòóîçíûì âèîëîí÷åëèñòîì. Àðîíñîí òàêæå ñòàë èçâåñòåí, êàê àâòîðèòåòíûé ïðîôåññîð â Áýéëîðå. Ñòîèìîñòü áèëåòà — 25 äîëëàðîâ. Àäðåñ: SMU Meadows School of the Arts, 6101 Bishop Blvd., Dallas, TX 75205. Òåë.: (469) 371-5641.

çàõâàòèòü îäåÿëà äëÿ ïèêíèêà, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ æèâîé ìóçûêîé, åäîé è, êîíå÷íî æå, ôåéåðâåðêîì 1 èþëÿ, íà÷èíàÿ ñ 5 ÷àñîâ âå÷åðà. Äëÿ äåòåé áóäóò ðàáîòàòü íàäóâíûå ãîðêè. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Viridian, 1001 Viridian Park Ln., Arlington, TX 76005. Òåë.: (817) 200-6543.

ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÈÃÐÎÂÛÕ ÄÎÌÈÊÎÂ (DALLAS CASA PARADE OF PLAYHOUSES) 23-èé åæåãîäíûé Ôåñòèâàëü èãðîâûõ äîìèêîâ ïðåäëàãàåò óíèêàëüíûå äåòñêèå ïëîùàäêè, âêëþ÷àÿ âõîä â Whataburger, ñòîëîâóþ 1950-õ ãîäîâ, äîìèêè Nerf è íèíäçÿ-âîèíà, à òàêæå ñîâðåìåííûé äîì ñ ãèáêèìè ñòåíàìè. Âñå èãðîâûå äîìèêè áûëè

èãðîâàÿ âîåííàÿ è ñïîðòèâíàÿ çîíû è èãðîâàÿ çîíà "The Dinosaur Company Jurassic". Íó, è, êîíå÷íî, íà ïðàçäíèêå áóäóò ðàáîòàòü ðåñòîðàíû íà êîëåñàõ, à ïðèÿòíîé «âèøåíêîé íà òîðòèêå» ôåñòèâàëÿ ñòàíåò êðàñèâûé ôåéåðâåðê. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Celebration Park, 701 Angel

Ëåãåíäàðíàÿ ðîê-ãðóïïà "Eagles" 23 èþíÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà âîçâðàùàåòñÿ â Äàëëàñ.

ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏ "CHICAGO" È "REO SPEEDWAGON" (CHICAGO & REO SPEEDWAGON IN CONCERT) 29 èþíÿ â 7.30 ÷àñîâ âå÷åðà äâå ñàìûõ óñïåøíûõ è èçâåñòíûõ ðîê-ãðóïïû "Chicago" è "REO Speed wagon", ïðîäàâøèå 140 ìèëëèîíîâ ïëàñòèíîê, âûñòóïÿò â Äàëëàñå â ðàìêàõ ñâîåãî ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî ëåòíåãî òóðà. "Chicago" èñïîëíèò ïåñíè èç ñâîåãî èñòîðè÷åñêîãî àëüáîìà "Chicago II". "REO Speedwagon" ñûãðàåò “In Your Letter”, “Can’t Fight This Feeling”, “Time For Me To Fly”, “Roll With The Changes” è äðóãèå. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 59 äî 179 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Dos Equis Pavilion, 1818 1st Ave., Dallas, TX 75210. Òåë.: (214) 421-1111.

ïîñòðîåíû è ïîæåðòâîâàíû àðõèòåêòîðàìè è êîðïîðàöèÿìè âî âðåìÿ ñáîðà ñðåäñòâ äëÿ Dallas CASA — îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ ïîìîãàåò äåòÿì, ïîäâåðãøèìñÿ íàñèëèþ â ñåìüå. Âõîä íà ìåðîïðèÿòèå — ñâîáîäíûé. Äàòû ìåðîïðèÿòèÿ — ñ 29 èþíÿ ïî 15 èþëÿ, íà÷èíàÿ ñ 10 ÷àñîâ óòðà èëè ñ ïîëóäíÿ — â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Àäðåñ: NorthPark Center, 8687 N. Central Expy., Dallas, TX 75225. Òåë.: (214) 363-7441. ÃÎÐÎÄ ÀËËÅÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ "MARKET STREET ALLEN USA CELEBRATION" (MARKET STREET ALLEN USA CELEBRATION) Îñòàâàÿñü âåðíûìè òðàäèöèè ïåðâûìè ïðàçäíîâàòü 4 èþëÿ, ãîðîä Àëëåí 30 èþíÿ â 4 ÷àñà âå÷åðà ïðåäñòàâëÿåò "Market Street Allen USA Celebration". Íà ãëàâíîé ñöåíå âûñòóïèò òðèáüþò-ãðóïïà "Infinite Journey". Õèòû 1980ûõ èñïîëíèò "The M80s". "Emerald City Band" ñûãðàåò 40 ëó÷øèõ õèòîâ. Íîâèíêà ýòîãî ãîäà — ïðåîäîëåíèå ïðåïÿòñòâèé â ñòèëå "Ninja Challenge" è âñòðå÷à ñ ó÷àñòíèêàìè øîó "American Ninja Warrior". Â îáøèðíîé ïðîãðàììå — âûñòóïëåíèå òàíöåâàëüíûõ êîëëåêòèâîâ, êîíêóðñû,

Pkwy., Allen, TX 75002. Òåë.: (214) 509-4716. ÄÅÍÜ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ Â ADDISON KABOOM TOWN! (ADDISON KABOOM TOWN!) Êàê âñåãäà, ôåéåðâåðê â Addison Kaboom Town! — îäèí èç ñàìûõ çðåëèùíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ íå òîëüêî â Ñåâåðíîì Òåõàñå, íî è â ÑØÀ — ñ æèâîé ìóçûêîé, ñ àâèàøîó ñòàðèííûõ ñàìîëåòîâ è ìíîãèì äðóãèì. Â ýòîì ãîäó ïðàçäíèê ïðîéäåò 3 èþëÿ, íà÷èíàÿ ñ 4 ÷àñîâ äíÿ, íî ìåñòà ðåêîìåíäóåòñÿ çàíèìàòü çà 2-3 ÷àñà äî îòêðûòèÿ. Ïîñëå ôåéåðâåðêà — âûñòóïëåíèå ãðóïïû "Emerald City". Âõîä — ñâîáîäíûé, íî äâåðè Addison Kaboom Town! çàêðûâàþòñÿ, êîãäà êîëè÷åñòâî çðèòåëåé ïðåâûñèò íîðìó. Àäðåñ: 4970 Addison Circle Dr., Addison, TX 75001. Òåë.: (972) 450-7001. ÑÂÎÁÎÄÀ ÍÀ ÎÇÅÐÅ (LIBERTY BY THE LAKE) 4 èþëÿ, íà÷èíàÿ ñ 7.45 óòðà, ãîðîä Êîëîíè ïðåäñòàâëÿåò ïðàçäíèê, ïîñâÿùåííûé ðîæäåíèþ Àìåðèêàíñêîé ñâîáîäû. Â ïðîãðàììå — ìàðàôîíû, ìóçûêà, çîíà ñåìåéíîãî îòäûõà, êîíêóðñ ïî ïîåäàíèþ àðáóçîâ, ñàëþò è ìíîãîå äðó-

JUNE 30TH, 2018 @ 7 P.M.

ãîå. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Stewart Creek Park, 3700 Sparks Rd., The Colony, TX 75056. "CASTLE HILLS" ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÑÂÎÁÎÄÛ È ÑÀËÞÒ (CASTLE HILLS PRESENTS JULY 4TH FREEDOM FESTIVAL & FIREWORKS) 20-ûé åæåãîäíûé ôåñòèâàëü "Castle Hills" îòïðàçäíóåò 4 èþëÿ, íà÷èíàÿ ñ 5.30 âå÷åðà, ðàçâëå÷åíèÿìè äëÿ âñåé ñåìüè, ìóçûêîé, âûáîðîì ðàçëè÷íûõ áëþä è ïîòðÿñàþùèì ñàëþòîì. Òàêæå â ïðîãðàììå ñàìûé áîëüøîé íàäóâíîé ëàáèðèíò, 20-ôóòîâûå âîäíûå ãîðêè, êàòàíèå íà ïîåçäå, êàðíàâàëüíûå èãðû è ïðèçû, âûñòóïëåíèÿ àðòèñòîâ è ìíîãîå äðóãîå. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Castle Hills Village Shops & Plaza, 2540 King Arthur Blvd., Lewisville, TX 75056. Òåë.: (972) 410-6600. FIREWHEEL TOWN CENTER ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ "STAR SPANGLED SPECTACULAR" (FIREWHEEL TOWN CENTER PRESENTS STAR SPANGLED SPECTACULAR) Firewheel Town Center ñîâìåñòíî ñ ãîðîäîì Ãàðëàíä 4 èþëÿ â 4 ÷àñà äíÿ îòïðàçäíóåò Äåíü Íåçàâèñèìîñòè âåñåëîé ïðîãðàììîé "Star Spangled Spectacular". Â ïðîãðàììå — íàäóâíûå äîìèêè, õóäîæíèêè-êàðèêàòóðèñòû, æèâûå âûñòóïëåíèÿ ìóçûêàíòîâ, ìíîæåñòâî ïðèçîâ. Ïðàçäíèê çàâåðøèòñÿ âûíîñîì Àìåðèêàíñêîãî ôëàãà, èñïîëíåíèåì íàöèîíàëüíîãî ãèìíà è ïàòðèîòè÷íûì ñàëþòîì â 9.15 âå÷åðà. Â Fire-wheel Town Center â òå÷åíèå äíÿ áóäóò ïðîõîäèòü ðàñïðîäàæè. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Firewheel Town Center, 245 Cedar Sage Dr., Garland, TX 75040. LEVITT PAVILION ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÎÊÀÇ ÔÈËÜÌÀ "SING-A-LONG MAMMA MIA" (LEVITT PAVILION PRESENTS SING-A-LONG MAMMA MIA) "Mamma Mia" — èäåàëüíûé ëåòíèé ôèëüì, ÷òîáû ïîäïåâàòü âàøè ëþáèìûå ìåëîäèè ABBA. Äîííà (Ìåðèë Ñòðèï), õîçÿéêà ìàëåíüêîé ãîñòèíèöû íà ãðå÷åñêèõ îñòðîâàõ, ãîòîâèòñÿ ê ñâàäüáå ñâîåé äî÷åðè ñ ïîìîùüþ äâóõ ñòàðûõ äðóçåé. Ìåæäó òåì ó íåâåñòû, Ñîôè åñòü ñâîé ïëàí. Îíà òàéíî ïðèãëàøàåò òðîèõ ìóæ÷èí èç ïðîøëîãî åå ìàòåðè â íàäåæäå âñòðåòèòüñÿ ñî ñâîèì íàñòîÿùèì îòöîì, êîòîðûé, êàê îíà íàäååòñÿ, è ïîâåäåò åå ê àëòàðþ â ñàìûé âàæíûé äåíü â æèçíè. Ïîêàç ôèëüìà ïðîéäåò 5 èþëÿ â 8.30 âå÷åðà. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: The Levitt Pavilion for the Performing Arts, 100 W. Abram St., Arlington, TX 76010. Òåë.: (817) 543-4308.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 4. Ìåòàëëè÷åñêèé ãîëîâíîé óáîð âîèíà X âåêà. 8. Ïîäðèñîâêà íà ôîòîãðàôè÷åñêîì ñíèìêå. 11. Óñòðîéñòâî äëÿ ñòðåëüáû ñíàðÿäàìè. 12. Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 13. Ðàñòåíèå ñ ìåëêèìè ïàõó÷èìè öâåòàìè, îáðàçóþùèìè êèñòè. 14. Ñïðàâåäëèâîå ðåøåíèå äåëà, ñïîðà. 15. Àâòîð ìóçûêè. 16. Ðàçíîâèäíîñòü ñèäåíüÿ. 18. Êðóïíàÿ ïòèöà èç îòðÿäà ñîâ. 20. Âèä òÿæåëûõ âîåííî-ìîðñêèõ êîðàáëåé, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â ñðàæåíèÿõ ïåðâîé Ìèðîâîé âîéíû. 22. Ëåãêîìûñëåííûé ïîñòóïîê, ïîõîæäåíèå. 24. Öåííûå øêóðêè íîâîðîæ-

äåííûõ ÿãíÿò. 26. Øèðîêèé ðåìåíü, çàòÿãèâàåìûé ïîä áðþõîì ëîøàäè. 29. Ðàçìåð. 33. Ñïîðòñìåí-ôåõòîâàëüùèê. 34. Ðÿä íåâûñîêèõ âûòÿíóòûõ óâàëîâ, ðàçäåëåííûõ ëîæáèíàìè. 36. Ïîïóëÿðíûé æàíð ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 39. Â ìîíàðõè÷åñêèõ ãîñóäàðñòâàõ âðåìåííîå îñóùåñòâëåíèå ïîëíîìî÷èé ãëàâû ãîñóäàðñòâà. 40. Ïåðåíîñíîå îðóæèå äëÿ ïîðàæåíèÿ áðîíèðîâàííûõ öåëåé, æèâîé ñèëû è òåõíèêè. 41. Ïðîãóëêà. 42. Äîëÿ ÷åãî-íèáóäü äîïóñêàåìîãî â ñèñòåìå íàëîãîâ. 43. Åäèíèöà èçìåðåíèÿ ïëîñêèõ óãëîâ. 44. Ïîðó÷èòåëü. 45. Ïîâåðõíîñòíûé ñëîé ïî÷âû.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Ïåðåêðåñòîê. 8. Æèòî. 9. Ëóæà. 10. Êíèêñåí. 11. Ïîðîøà. 12. Èñòîìà. 14. Äíåâíèê. 17. Ñóòàíà. 20. Àáàæóð. 23. Òîìàò. 25. Êðîò. 26.

Âåêî. 27. Íàêàò. 28. Êàíàò. 29. Þìîð. 31. Ñèëà. 32. Ðåáóñ. 33. Ùåòèíà. 36. Ñàôàðè. 38. Ðàññàäà. 40. Êîëïàê. 42. Òðåñêà. 44. Àññîðòè. 45. Áîáð. 46. Àãàò. 47. Òðàíñïàðàíò.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïðèáîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñòðàí ñâåòà. 2. Â ñòàðèíó — óäàðíîå îðóæèå. 3. Ñïåöèàëèñò, çàíèìàþùèéñÿ èçãîòîâëåíèåì ãîðþ÷èõ îñâåòèòåëüíûõ, çàæèãàòåëüíûõ ñìåñåé. 5. Îáùèé âèä è õàðàêòåð ìåñòíîñòè. 6. Íàèìåíüøàÿ ÷àñòèöà âåùåñòâà, ñîõðàíÿþùàÿ åãî õèìè÷åñêèå ñâîéñòâà. 7. Ïðîìåæóòîê ìåæäó óðîêàìè â øêîëå. 8. Îêîí÷àòåëüíàÿ îáðàáîòêà ðåçöîì ìåòàëëè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè. 9. Ãðàíèöà ìåæäó îñâåùåííîé è íåîñâåùåííîé ÷àñòÿìè ïëàíåòû. 10. Ôðàíöóçñêèå ýñòðàäíûå ïåñíè êîíöà 19 – íà÷àëà 20 âåêîâ. 17. Çàìåíèòåëü êîæè. 19. Ñîñóä èçÿùíîé ôîðìû.

21. Íàïðàâëåííîñòü ê ñïåöèàëèçàöèè. 23. Ñòàðèííûé ñìû÷êîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 24. Â ñòàðèíó — ñîñóä äëÿ ïèòüÿ âèíà. 25. ×àñòü ìàòåìàòèêè. 27. Ïðèõîä, ïîÿâëåíèå. 28. Ñòàðèííûé ðóññêèé íàðîäíûé ùèïêîâûé èíñòðóìåíò. 30. Âðîæäåííàÿ ñïîñîáíîñòü æèâîòíûõ ê áåññîçíàòåëüíîìó ñîâåðøåíèþ öåëåñîîáðàçíûõ äåéñòâèé. 31. Òîò, êòî àêòèâíî ðàñïðîñòðàíÿåò ïîëèòè÷åñêèå èäåè. 32. Âüþùååñÿ þæíîå ðàñòåíèå. 33. Àïïàðàò äëÿ îõëàæäåíèÿ â äâèãàòåëÿõ âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ. 35. Ðîä âîéñê. 37. Âîñòî÷íûé ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 38. Ïëîòíàÿ áåëàÿ áóìàãà äëÿ ÷åð÷åíèÿ.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 119 ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Êèíî. 2. Ïîëîñà. 3. Ðîêàäà. 4. Ðóêàâ. 5. Òîíèêà. 6. Êëåòêà. 7. Äæåì. 11. Ïîñòàíîâùèê. 13. Àýðîñòàòèêà. 15. Åíîò. 16. Íðàâ. 18. Òàíêèñò. 19. Íîê-

òþðí. 21. Áëîêàäà. 22. Æèòíèöà. 23. Òîïîð. 24. Òåçèñ. 30. Ðåéñ. 31. Ñóøà. 34. Èìïîðò. 35. Àðêàäà. 36. Ñàòèðà. 37. Ôðåãàò. 39. Ñòîëï. 41. Îáîä. 43. Êðàé.

10À

Î Á Ç Î Ð Ï Ð Å Ñ Ñ Û. Ï Î Ë È Ò È Ê À

Friday, June 15, 2018

www.DallasTelegraph.com

Ìèð ïî-ñèíãàïóðñêè. Êàê Äîíàëüä Òðàìï âñòðå÷àëñÿ ñ Êèì ×åí Ûíîì Â Ñèíãàïóðå ïðîøëà ïåðâàÿ â èñòîðèè âñòðå÷à äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ ñ ëèäåðîì Ñåâåðíîé Êîðåè. Ãëàâíîé òåìîé ñàììèòà áûëî ÿäåðíîå ðàçîðóæåíèå ÊÍÄÐ. Ñàììèò ïðîõîäèë â ïÿòèçâåçäî÷íîì îòåëå Capella íà êóðîðòíîì îñòðîâå Ñåíòîçà. Ñåíòîçà — îäèí èç 63 îñòðîâîâ, ñîñòàâëÿþùèõ ãîñóäàðñòâî Ñèíãàïóð. Ïëîùàäü îñòðîâà âñåãî 500 ãåêòàðîâ. Ñåé÷àñ çäåñü ðàñïîëîæåíû êóðîðòíûå ðåçèäåíöèè êëàññà ëþêñ, ÷àñòíûå ÿõòåííûå ïðè÷àëû è ïîëÿ äëÿ ãîëüôà, íî â ïðîøëîì Ñåíòîçà áûëà àðåíîé äîâîëüíî ìðà÷íûõ ñîáûòèé: íà îñòðîâå öàðèëè ïèðàòû, êðîâîïðîëèòèå è âîéíà. Òåêñò BBC. Ôîòî Li Peng/Xinhua News Agency/PA Images Ïåðåä íà÷àëîì âñòðå÷è Êèì ×åí Ûí è Äîíàëüä Òðàìï îáìåíÿëèñü èñòîðè÷åñêèì ðóêîïîæàòèåì. Òðàìï ñêàçàë, ÷òî íàäååòñÿ íà óñïåõ ïåðåãîâîðîâ è íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî îòíîøåíèÿ ÑØÀ ñ Ïõåíüÿíîì áóäóò «ïîòðÿñàþùèìè». Êèì ×åí Ûí äîáàâèë, ÷òî ïðèøëîñü ïðåîäîëåòü íåìàëî ïðåïÿòñòâèé, ÷òîáû âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü. Îêîëî 50 ìèíóò ëèäåðû ÑØÀ è ÊÍÄÐ áåñåäîâàëè îäèí íà îäèí (âìåñòå ñ íèìè îñòàëèñü òîëüêî ïåðåâîä÷èêè), ïîñëå ÷åãî ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü ñîâåòíèêè è âûñîêîïîñòàâëåííûå ó÷àñòíèêè îáåèõ äåëåãàöèé — ñî ñòîðîíû ÑØÀ ãîññåêðåòàðü Ìàéê Ïîìïåî, ñîâåòíèê ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Äæîí Áîëòîí, ãëàâà àïïàðàòà Áåëîãî äîìà Äæîí Êåëëè, à ñî ñòîðîíû ÊÍÄÐ — çàìãëàâû Òðóäîâîé ïàðòèè Êîðåè (ÒÏÊ) Êèì ¨í ×õîëü, ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ÊÍÄÐ Ëè ¨í Õî, çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ ÖÊ ÒÏÊ Ëè Ñó ¨í. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñàììèòà â ðàñøèðåííîì ñîñòàâå Òðàìï è Êèì ×åí Ûí âûøëè, óëûáàÿñü, è åùå ðàç ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè. Ýêñïåðòû îòìåòèëè, ÷òî è Òðàìï, è Êèì, âîïðåêè îæèäàíèÿì, âûãëÿäåëè äîñòàòî÷íî ðàññëàáëåííî, ñèäÿ ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì. ×ÒÎ ÎÁÑÓÆÄÀËÈ? Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé íàõîäèòñÿ â ìåæäóíàðîäíîé èçîëÿöèè ïî ïðè÷èíå íàðóøåíèé ïðàâ ÷åëîâåêà, à òàêæå ïîïûòîê îáçàâåñòèñü ÿäåðíûì îðóæèåì è ñðåäñòâàìè åãî äîñòàâêè â íàðóøåíèå ìåæäóíàðîäíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. ÑØÀ õîòÿò, ÷òîáû ÊÍÄÐ îòêàçàëàñü îò ñâîåãî ÿäåðíîãî îðóæèÿ è íà÷àëà ïðîöåññ ïåðåäà÷è áîåãîëîâîê òðåòüåé ñòîðîíå.

Êîðåéñêîå èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî ÖÒÀÊ ïåðåä âñòðå÷åé ñîîáùèëî, ÷òî îáñóäèòü ïëàíèðóåòñÿ «óñòàíîâëåíèå íîâûõ îòíîøåíèé ìåæäó ÊÍÄÐ è ÑØÀ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè èçìåíåííîé ýïîõè», ìèð ñ Þæíîé Êîðååé è ÿäåðíîå ðàçîðóæåíèå. Ýêñïåðòû â ïðîøëîì ãîâîðèëè, ÷òî â îòâåò íà ñîáñòâåííîå ðàçîðóæåíèå ÊÍÄÐ ìîæåò ïîòðåáîâàòü àíàëîãè÷íûõ øàãîâ ñî ñòîðîíû Þæíîé Êîðåè. Âàøèíãòîí â ïðîøëîì ãîâîðèë î ïîñòåïåííîé îòìåíå ìåæäóíàðîäíûõ ñàíêöèé ïðîòèâ Ïõåíüÿíà è èíâåñòèöèÿõ â ñåâåðîêîðåéñêóþ ýêîíîìèêó. Êèì ×åí Ûí â îáðàùåíèè ê íàöèè â íà÷àëå ãîäà çàÿâèë, ÷òî ñòðàíà ïëàíèðóåò ñäåëàòü ïðèîðèòåòîì ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå. ÏÓÒÜ Ê ÑÀÌÌÈÒÓ Ïîäãîòîâêà ê ïåðâîé â èñòîðèè âñòðå÷å ëèäåðîâ ÑØÀ è ÊÍÄÐ áûëà äîëãîé è ñëîæíîé. Åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä Òðàìï è Êèì îáìåíèâàëèñü âçàèìíûìè îñêîðáëåíèÿìè è ãðîçèëè äðóã äðóãó ÿäåðíîé âîéíîé. Òðàìï ñ òðèáóíû ÎÎÍ óãðîæàë Êîðåå ïîëíûì óíè÷òîæåíèåì, ðóêîâîäèòåëü ÊÍÄÐ â ñâîåì îáðàùåíèè íàçûâàë àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà ìàðàçìàòèêîì, êîðåéñêàÿ ïðîïàãàíäà íàçûâàëà ïðåçèäåíòà ÑØÀ ïñèõîïàòîì, áåçóìöåì è íåóäà÷íèêîì, à åãî ñëîâà ñðàâíèâàëà ñ ëàåì áåøåíîé ñîáàêè. Êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ: 10 ìàÿ: Äîíàëüä Òðàìï îáúÿâëÿåò, ÷òî âñòðåòèòñÿ ñ Êèì ×åí Ûíîì â Ñèíãàïóðå 12 èþíÿ. 12 ìàÿ: Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ çàÿâëÿåò î äåìîíòàæå ïîëèãîíà ÿäåðíûõ èñïûòàíèé. 16 ìàÿ: Ïõåíüÿí óãðîæàåò îòìåíèòü ñèíãàïóðñêèé ñàììèò, òàê êàê ñîâåòíèê Òðàìïà ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Äæîí

Áîëòîí ñêàçàë, ÷òî Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ ìîãëà áû ïîéòè ïî ïóòè Ëèâèè. 18 ìàÿ: Òðàìï äåçàâóèðóåò çàÿâëåíèå Áîëòîíà è ãîâîðèò, ÷òî ÑØÀ íå íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òîáû Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ îòêàçàëàñü îò ñâîåãî ÿäåðíîãî îðóæèÿ òàê æå, êàê ýòî ñäåëàëà Ëèâèÿ. 22 ìàÿ: Òðàìï íàñòàèâàåò, ÷òî åñëè îïðåäåëåííûå óñëîâèÿ ÑØÀ íå áóäóò ñîáëþäåíû, òî «ó íàñ íå áóäåò ñàììèòà». 24 ìàÿ: Òðàìï îòìåíÿåò ñàììèò, îáâèíèâ Ñåâåðíóþ Êîðåþ â òîì, ÷òî òà âåäåò ñåáÿ ÷ðåçâû÷àéíî àãðåññèâíî è «îòêðûòî âðàæäåáíî». 1 èþíÿ: Òðàìï îáúÿâëÿåò, ÷òî ñèíãàïóðñêèé ñàììèò âñå-òàêè ñîñòîèòñÿ, ïîñëå òîãî êàê îí âñòðåòèëñÿ ñ âûñîêîïîñòàâëåííûì ïðåäñòàâèòåëåì ñåâåðîêîðåéñêîãî ðóêîâîäñòâà, ãåíåðàëîì Êèì Åí ×îëîì. Ïîñëå òîãî, êàê Òðàìï âïåðâûå îáúÿâèë î ïåðåãîâîðàõ, âëàñòè Ñåâåðíîé Êîðåè äåìîíòèðîâàëè ãëàâíûé ïîëèãîí äëÿ ÿäåðíûõ èñïûòàíèé â Ïóíãåðè. Òðè òîííåëÿ ïîëèãîíà áûëè âçîðâàíû íà ãëàçàõ ó ïðèìåðíî 20 æóðíàëèñòîâ, ïðèãëàøåííûõ â ÊÍÄÐ äëÿ îñâåùåíèÿ ýòîãî ñîáûòèÿ. Ïî èòîãàì èñòîðè÷åñêîãî ñàììèòà â Ñèíãàïóðå ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï è ëèäåð ÊÍÄÐ Êèì ×åí Ûí ïîäïèñàëè äåêëàðàöèþ è ïðîäåìîíñòðèðîâàëè òåêñò ñîãëàøåíèÿ æóðíàëèñòàì. Â äåêëàðàöèè ÷åòûðå îñíîâíûõ ïóíêòà: 1. ÑØÀ è ÊÍÄÐ ïðèíèìàþò îáÿçàòåëüñòâà óñòàíîâèòü îòíîøåíèÿ ìåæäó ñòðàíàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ æåëàíèåì íàðîäîâ ýòèõ ãîñóäàðñòâ äîáèòüñÿ ìèðà è ïðîöâåòàíèÿ. 2. ÑØÀ è ÊÍÄÐ ñîâìåñòíî ïðèëîæàò óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü íà òåððèòîðèè

Äîíàëüä Òðàìï è Êèì ×åí Ûí äîâîëüíû âñòðå÷åé â Ñèíãàïóðå Êîðåéñêîãî ïîëóîñòðîâà óñòîé÷èâîå è ïðîäîëæèòåëüíîå ñîñòîÿíèå ìèðà. 3. ÊÍÄÐ ïîäòâåðæäàåò ïðèâåðæåííîñòü Ïõàíìóíäæîìñêîé äåêëàðàöèè, ïîäïèñàííîé 27 àïðåëÿ 2018 ãîäà è ïîëíîìó îñâîáîæäåíèþ Êîðåéñêîãî ïîëóîñòðîâà îò ÿäåðíîãî îðóæèÿ. 4. ÑØÀ è ÊÍÄÐ ïðèíèìàþò îáÿçàòåëüñòâà ïî âîçâðàùåíèþ îñòàíêîâ âîåííîïëåííûõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, âêëþ÷àÿ âîçâðàùåíèå óæå èäåíòèôèöèðîâàííûõ îñòàíêîâ. Òàêæå Ñîåäèíåííûå Øòàòû â îòâåò íà ñîãëàñèå Ïõåíüÿíà îòêàçàòüñÿ îò ñâîåé ÿäåðíîé ïðîãðàììû îáåùàþò ãàðàíòèè ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè Êèì ×åí Ûíó. ÄÎÍÀËÜÄ ÒÐÀÌÏ È ÊÈÌ ×ÅÍ ÛÍ ÄÎÂÎËÜÍÛ ÂÑÒÐÅ×ÅÉ Ïðåçèäåíò ÑØÀ ïî èòîãàì ñàììèòà çàÿâèë, ÷òî âñòðå÷à áûëà êðàéíå âàæíîé è äîñòàòî÷íî íàñûùåííîé. Òðàìï çàÿâèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ïðèãëàñèòü Êèìà â Áåëûé äîì. Êèì ×åí Ûí âî âðåìÿ ïîäïèñàíèÿ ñîâìåñòíîé äåêëàðàöèè çàÿâèë, ÷òî âñòðå÷à ñ Òðàìïîì áûëà èñòîðè÷åñêîé, à òàêæå îòìåòèë,

÷òî õî÷åò îñòàâèòü ïðîøëîå ïîçàäè. Êèì ïîáëàãîäàðèë Òðàìïà çà òî, ÷òî ýòà âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü. ÌÈÄ Êèòàÿ îïóáëèêîâàë çàÿâëåíèå ïî èòîãàì âñòðå÷è, â êîòîðîì âñòðå÷à íàçûâàåòñÿ ñîáûòèåì, ñîçäàþùèì íîâóþ èñòîðèþ. Ïðåäñòàâèòåëü êèòàéñêîãî ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë çàÿâèë âî âòîðíèê, ÷òî â ñâÿçè ñ ïîäïèñàíèåì ñîãëàøåíèÿ ìîæåò áûòü ðàññìîòðåí âîïðîñ î ñìÿã÷åíèè ñàíêöèé â îòíîøåíèè Ñåâåðíîé Êîðåè. Òåëåâèäåíèå ÊÍÄÐ îñâåùàëî âèçèò Êèì ×åí Ûíà â Ñèíãàïóð, íî ïîêà íå ñîîáùàëî îá èòîãàõ ïåðåãîâîðîâ ñ Òðàìïîì. «ÑÀÌÌÈÒ — ÏÎÁÅÄÀ ÄËß ÏÎËÈÒÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÕ ÊÍÄÐ» Ïîñëå âñòðå÷è ñ Êèì ×åí Ûíîì ïðåçèäåíò ÑØÀ äàë ïðåññêîíôåðåíöèþ, íà êîòîðîé ïîäðîáíî îòâåòèë íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ è ïîäåëèëñÿ ñâîèì ìíåíèåì î ïåðåãîâîðàõ ñ ëèäåðîì ÊÍÄÐ. Àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò ïîäòâåðäèë, ÷òî ãîññåêðåòàðü Ìàéê Ïîìïåî è ñîâåòíèê Òðàìïà ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Äæîí Áîëòîí ïðîäîëæàò ðàáîòó íàä êîíêðåòèçàöèåé ïîäïèñàííîãî ñîãëàøåíèÿ, è òîãäà ñòàíåò

ÿñíî, íàñêîëüêî Êèì ×åí Ûí íà äåëå ïðèâåðæåí äàííûì îáåùàíèÿì. Ïî ñëîâàì Òðàìïà, îí íàäååòñÿ, ÷òî îñâîáîæäåíèå Êîðåéñêîãî ïîëóîñòðîâà îò ÿäåðíîãî îðóæèÿ ïðîèçîéäåò íàñòîëüêî áûñòðî, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî «íàó÷íî è òåõíè÷åñêè». Òðàìï çàÿâèë, ÷òî ÑØÀ ñîáèðàþòñÿ îòêàçàòüñÿ îò «âîåííûõ èãð», òî åñòü ñîâìåñòíûõ ìàñøòàáíûõ ó÷åíèé âìåñòå ñ Þæíîé Êîðååé, íî íå áóäóò ñîêðàùàòü âîåííûé êîíòèíãåíò â ðåãèîíå. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ î ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ â òþðüìàõ Ñåâåðíîé Êîðåè, Òðàìï íàçâàë èõ îäíèìè èç ïîáåäèòåëåé ïî èòîãàì ïåðåãîâîðîâ. Îí îòìåòèë, ÷òî ðå÷ü îá îòìåíå ñàíêöèé â îòíîøåíèè ÊÍÄÐ ïîêà ÷òî íå èäåò — ýòî áóäåò ñäåëàíî òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ ïðåäñòàâèò äîêàçàòåëüñòâà ÿäåðíîãî ðàçîðóæåíèÿ. Òàêæå ïðåçèäåíò ÑØÀ ñêàçàë, ÷òî ïîñîâåòîâàë Êèì ×åí Ûíó ðàçâèâàòü òóðèñòè÷åñêèé áèçíåñ â ÊÍÄÐ. «ß âèäåë îòëè÷íûå ïëÿæè [íà ðîëèêàõ ñ âîåííûìè ó÷åíèÿìè Ñåâåðíîé Êîðåè]. ß èì ñêàçàë, ÷òî òóò ìîæíî ïîñòðîèòü ëó÷øèå â ìèðå îòåëè», — çàÿâèë Òðàìï.

×òî ñòîèò çà ãëàâíîé ôîòîãðàôèåé ñàììèòà «Áîëüøîé ñåìåðêè»? Àâòîðó ôîòîãðàôèè óäàëîñü â îäíîì ñíèìêå ïåðåäàòü àòìîñôåðó, öàðèâøóþ íà ñàììèòå «Áîëüøîé ñåìåðêè», íà êîòîðîì ïðîòèâîðå÷èÿ ñ àìåðèêàíñêèì ïðåçèäåíòîì Äîíàëüäîì Òðàìïîì ïî ðÿäó âîïðîñîâ òàê è íå óäàëîñü ðàçðåøèòü.

íîñòè è ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè. Íà ñàììèòå îí ñîïðîâîæäàåò ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Ìîæåò ëè ó íåãî áûòü îòëè÷íàÿ îò Ñèíäçî Àáý òî÷êà çðåíèÿ?

ðàíåå î ïîâûøåíèè ïîøëèí íà èìïîðò ñòàëè è àëþìèíèÿ èç Åâðîñîþçà, Êàíàäû è Ìåêñèêè íà 25% è 10% ñîîòâåòñòâåííî. Ýêñïîðòåðû ïðèãðîçèëè îòâåòíûìè ìåðàìè, à ðàçëàä íà ñàììèòå â Êâåáåêå äîñòèã òàêèõ

6. ÀÍÃÅËÀ ÌÅÐÊÅËÜ, ÊÀÍÖËÅÐ ÃÅÐÌÀÍÈÈ Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, êàíöëåð Ãåðìàíèè áûëà íà ïåðåäîâîé. Ôîòî ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ. Èìåííî Ìåðêåëü ïðèíàäëåæàëà èäåÿ ñîçäàíèÿ ìåõàíèçìà äëÿ ðàçðåøåíèÿ òîðãîâûõ ñïîðîâ ìåæäó ÑØÀ è èõ ñîþçíèêàìè. Íà âîïðîñ î òîì, êàê ñêëàäûâàþòñÿ åå îòíîøåíèÿ ñ Äîíàëüäîì Òðàìïîì, Ìåðêåëü îòâåòèëà, ÷òî îíè íå âî âñåì ñîãëàøàþòñÿ, íî ìîãóò âåñòè äèàëîã: «Ìîãó çàÿâèòü, ÷òî ïîääåðæèâàþ âåñüìà îòêðûòûå è ïðÿìûå îòíîøåíèÿ ñ àìåðèêàíñêèì ïðåçèäåíòîì», — îòìåòèëà îíà.

Òåêñò BBC. Ôîòî Äæåñêî Äåíçå Ôîòîãðàôèþ îïóáëèêîâàëà íà ñâîåì îôèöèàëüíîì ñàéòå â Èíñòàãðàì ñàìà êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü, ïîäïèñàâ, ÷òî

ñâîåãî øåôà î òîì, ÷òî ïîøëèíû íà èìïîðò íåîáõîäèìî áûëî ââåñòè «â èíòåðåñàõ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè». 3. ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÌÛ ÍÅ ÇÍÀÅÌ

Àâòîðó ôîòîãðàôèè óäàëîñü â îäíîì ñíèìêå ïåðåäàòü àòìîñôåðó, öàðèâøóþ íà ñàììèòå «Áîëüøîé ñåìåðêè» â Êàíàäå ðå÷ü èäåò î «ñïîíòàííîé âñòðå÷å ìåæäó ñåññèÿìè íà ñàììèòå». Ïîïûòêè ðàçðåøèòü ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Äîíàëüäîì Òðàìïîì è øåñòüþ ñòðàíàìè «Áîëüøîé ñåìåðêè» â õîäå ïåðåãîâîðîâ íà ñàììèòå â Êâåáåêå ïðîâàëèëèñü, è ýêñïåðòû äàæå çàãîâîðèëè î âîçìîæíîñòè íîâîé òîðãîâîé âîéíû. Ãëàâíûì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ñòàëî ðåøåíèå Òðàìïà ââåñòè ïîøëèíû íà èìïîðò àëþìèíèÿ è ñòàëè, âîçìóòèâøåå ïàðòíåðîâ ÑØÀ. Êàêóþ ïîçèöèþ ëþäè íà ôîòîãðàôèè çàíèìàþò â ýòîì êîíôëèêòå èíòåðåñîâ? 1. ÄÎÍÀËÜÄ ÒÐÀÌÏ, ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÑØÀ Òðàìï ïîâåðã â øîê àìåðèêàíñêèõ ñîþçíèêîâ, îáúÿâèâ

ìàñøòàáîâ, ÷òî ïîðîé ïðåçèäåíò ÑØÀ îñòàâàëñÿ â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå. Äîíàëüä Òðàìï íå ñòàë äîæèäàòüñÿ çàâåðøåíèÿ ñàììèòà è îòáûë ðàíüøå âðåìåíè, ïîæàëîâàâøèñü íàïîñëåäîê, ÷òî Àìåðèêó ïðåâðàòèëè â «ñâèíêó-êîïèëêó, êîòîðóþ ãðàáÿò âñå, êîìó íå ëåíü». Ïðè ýòîì îí íàçâàë ñàììèò óñïåøíûì è äîáàâèë, ÷òî îöåíèâàåò ñâîè îòíîøåíèÿ ñ êîëëåãàìè ïî «Áîëüøîé ñåìåðêå» íà «10 áàëëîâ èç 10».

4. ÑÈÍÄÇÎ ÀÁÝ, ÏÐÅÌÜÅÐÌÈÍÈÑÒÐ ßÏÎÍÈÈ ßïîíñêîãî ëèäåðà ïûòàþòñÿ óáåäèòü â òîì, ÷òîáû îí ïðèñîåäèíèëñÿ ê îòâåòíûì ìåðàì ïðîòèâ âûñîêèõ àìåðèêàíñêèõ ïîøëèí. Ýòî ñòàâèò Ñèíäçî Àáý â âåñüìà ùåêîòëèâîå ïîëîæåíèå: ÿïîíñêèé ïðåìüåð ñäåëàë ñòàâêó íà òåïëûå îòíîøåíèÿ ñ ïðåçèäåíòîì Òðàìïîì, è îíè óæå ïðîâåëè íå ìåíåå äåñÿòè âñòðå÷ ñ ìîìåíòà, êîãäà Òðàìï âñòóïèë â äîëæíîñòü.

2. ÄÆÎÍ ÁÎËÒÎÍ, ÑÎÂÅÒÍÈÊ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÑØÀ ÏÎ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Áîëòîí âñåãî òðè ìåñÿöà çàíèìàåò ýòó îòâåòñòâåííóþ äîëæíîñòü, íî óæå óñïåë îòëè÷èòüñÿ: îí òâåðäî îòñòàèâàåò òî÷êó çðåíèÿ

5. ßÑÓÒÎÑÈ ÍÈÑÈÌÓÐÀ, ÇÀÌÅÑÒÈÒÅËÜ ÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÃÎ ÑÅÊÐÅÒÀÐß ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÌÈÍÈÑÒÐÎÂ ßÏÎÍÈÈ Ýòîò ÷ëåí ïàðëàìåíòà îò ïðàâÿùåé ïàðòèè â ñâîå âðåìÿ òðóäèëñÿ â ìèíèñòåðñòâå ïðîìûøëåí-

7. ÝÌÌÀÍÓÝËÜ ÌÀÊÐÎÍ, ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÔÐÀÍÖÈÈ Âñåãî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî îòêðûòèÿ ñàììèòà Ýììàíóýëü Ìàêðîí âñòóïèë â Òâèòòåðå â ïåðåïàëêó ñ Äîíàëüäîì Òðàìïîì ïî ïîâîäó òàðèôîâ, òàê ÷òî êîììåíòàòîðû íå ïðåìèíóëè çàäàòüñÿ âîïðîñîì, íå îçíà÷àåò ëè ýòî êîíåö «áðàòñêî-ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé» ìåæäó ïðåçèäåíòàìè. 8. ÒÅÐÅÇÀ ÌÝÉ, ÏÐÅÌÜÅÐ-ÌÈÍÈÑÒÐ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ Â òåëåôîííîì ðàçãîâîðå ñ Òðàìïîì íà ïðîøëîé íåäåëå Òåðåçà Ìýé ïîñåòîâàëà, ÷òî íàõîäèò íîâûå àìåðèêàíñêèå ïîøëèíû «íåîïðàâäàííûìè è âûçûâàþùèìè ãëóáîêîå ðàçî÷àðîâàíèå». Âïðî÷åì, íà ñàììèòå îíà ñìåíèëà òîí íà áîëåå ïðèìè-

ðèòåëüíûé, ïðèçâàâ êîëëåã íå äîâîäèòü äåëî äî òîðãîâîé âîéíû. 9. ËÀÐÐÈ ÊÓÄËÎÓ, ÃËÀÂÍÛÉ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÎÂÅÒÍÈÊ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÑØÀ ÄÎÍÀËÜÄÀ ÒÐÀÌÏÀ Ãëàâíûé ýêîíîìè÷åñêèé ñîâåòíèê Òðàìïà âñòàë íà çàùèòó ðåøåíèÿ îá óâåëè÷åíèè ïîøëèí, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî íà åãî øåôà íå ñòîèò âîçëàãàòü âèíó çà ðàçâÿçûâàíèå òîðãîâîãî êîíôëèêòà ñ ñîþçíèêàìè. Íà âòîðîé äåíü ñàììèòà Êóäëîó çàÿâèë æóðíàëèñòàì, ÷òî ïîääåðæèâàåò ïðèçûâ Äîíàëüäà Òðàìïà îá óñòðàíåíèè âñåõ ïîøëèí ìåæäó ñòðàíàìè «Áîëüøîé ñåìåðêè», ïîä÷åðêíóâ, ÷òî ýòî «ëó÷øèé ñïîñîá ïîñïîñîáñòâîâàòü ýêîíîìè÷åñêîìó ðîñòó».

11À

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Friday, June 15, 2018

www.DallasTelegraph.com

Âçðîñëîå ëåòî «Ëåòî — ýòî ìàëåíüêàÿ æèçíü», — ïîåòñÿ â ïîïóëÿðíîé ïåñåíêå. È â ýòîé ëåòíåé æèçíè âñå áîëüøå âðåìåíè ïîñâÿùàåòñÿ îòäûõó, âåñåëüþ è ïóòåøåñòâèÿì. Òåêñò Åâãåíèÿ Ãðýéôåðà, Veritas Home Health. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Îäíàêî â òåõàññêîì æàðêîì êëèìàòå ëåòíèå ìåñÿöû, ñ ïðàêòè÷åñêè åæåäíåâíî ïàëÿùèì ñîëíöåì, ñòàðøåìó ïîêîëåíèþ ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü â êîíäèöèîíèðîâàííîì ïîìåùåíèè, ñîâåðøàÿ ïðîãóëêè â âå÷åðíåå èëè óòðåííåå âðåìÿ îòíîñèòåëüíîé ïðîõëàäû. Äíåâíîå âðåìÿ âîçìîæíî ïðîâîäèòü ïîçíàâàòåëüíî, ðàçâèâàÿ îñòðûé óì è ïîääåðæèâàÿ ïðåêðàñíîå íàñòðîåíèå. Âû ñïðîñèòå — êàê? Îòâå÷àåì. Íàïðèìåð, èãðàòü â èãðû. Èõ ñóùåñòâóåò îãðîìíîå ìíîæåñòâî — øàøêè, øàõìàòû, äîìèíî, íàðäû. Â ýòîò ñïèñîê ìîæíî äîáàâèòü ðàçãàäûâàíèå êðîññâîðäîâ è øàðàä. Äëÿ áîëåå ïðîäâèíóòûõ ïîëüçîâàòåëåé, ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî èãð-ïðèëîæåíèé, êîòîðûå ìîæíî óñòàíîâèòü íà ñìàðòôîí è ðàçâèâàòü íå òîëüêî ñâîå ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, íî è ïîäêëþ÷èòü ê èãðå ðîäñòâåííèêîâ èç äðóãèõ ñòðàí. Ïîïðîáóéòå «çàðàçèòü» âàøèõ ñòàðøèõ ÷ëåíîâ ñåìüè êàêèì-òî óâëå÷åíèåì — âÿçàíèåì, øèòüåì, ðèñîâàíèåì, ïåíèåì, ñêðàïáóêèíãîì è ò.ä. Ýòî äîëæíî áûòü ÷òîòî, ÷òî ïîìîæåò èì âûðàçèòü ñâîþ òâîð÷åñêóþ ÷àñòü ëè÷íîñòè è ïðîäåìîíñòðèðóåò èõ èíäèâèäóàëüíîñòü.

Ñòàðûå âåùè èìåþò èñòîðèþ. Óñòðîéòå ñ ðîäèòåëÿìè ðàçáîð ñòàðûõ âåùåé, ôîòîãðàôèé, ïîïðîñèòå ðàññêàçàòü îá èñòîðèÿõ, êîòîðûå ñòîÿò çà íèìè. Íó, à ïîòîì âìåñòå îðãàíèçóéòå êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò â èõ êâàðòèðå / äîìå, ÷òîáû íåñêîëüêî îñâåæèòü îêðóæåíèå. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñïîðòèâíûõ çàíÿòèé äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé — âîäíàÿ àýðîáèêà, ïëàâàíèå, éîãà, òàé-÷è, î êîòîðîé ìû ïèñàëè â ïðîøëîì íîìåðå, è ò.ä. Îíè ïîçâîëÿò âàøèì ðîäèòåëÿì, äåäóøêàì è áàáóøêàì îñòàâàòüñÿ ôèçè÷åñêè àêòèâíûìè è ïðåáûâàòü â ïðåêðàñíîì íàñòðîåíèè. Ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò ñîâåðøàòü ñî ñâîèìè ïîæèëûìè ðîäñòâåííèêàìè ìèíè-ýêñêóðñèè â èíòåðåñíûå ìåñòà — â Áîòàíè÷åñêèé ñàä, â çîîïàðê è ò.ä. Ñõîäèòå âìåñòå íà êîíöåðò, â ðåñòîðàí, íà ôåñòèâàëü èëè ïîñìîòðèòå êèíî ïîä îòêðûòûì íåáîì. Ïîäîáíûå ïðîãðàììû ìîæíî íàéòè ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì ãîðîäå Ñåâåðíîãî Òåõàñà. Ãëàâíîå âî âðåìÿ òàêèõ íåáîëüøèõ âûëàçîê óïîòðåáëÿòü äîñòàòî÷íî æèäêîñòè. Îáåçâîæèâàíèå, êàê èçâåñòíî, — ýòî òðàäèöèîííàÿ ëåòíÿÿ ïðîáëåìà, íî îñîáåííî îíà àêòóàëüíà äëÿ äåòåé è ïîæèëûõ ëþäåé. Îáû÷íî íè òå, íè äðóãèå íå æåëàþò ïèòü äîñòàòî÷íî æèäêîñòè â ÷èñòîì âèäå. Îáåçâîæèâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè êàê, íàïðèìåð, ê ïîíèæåíèþ äàâëåíèÿ, âûçâàòü äâèæåíèå ïî÷å÷íûõ êàìíåé, òàê â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ è ê ñìåðòè, îñîáåííî â òàêîì æàðêîì êëèìàòå, êàê â Òåõàñå.

È ýòî îáúÿñíèìî ñ áèîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Ñ âîçðàñòîì ñïîñîáíîñòü îðãàíèçìà ñîõðàíÿòü âîäó ñíèæàåòñÿ, êàê, ñîáñòâåííî, è ÷óâñòâî æàæäû. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå ìåäèöèíñêèå ïðåïàðàòû — äèóðåòèêè, ñëàáèòåëüíûå, àíòèãèñòàìèííûå è àíòèïñèõîòè÷åñêèå ïðåïàðàòû, êîðòèêîñòåðîèäû, — ÿâëÿþòñÿ ñèëüíûìè ìî÷åãîííûìè ñðåäñòâàìè, ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå êîòîðûõ ïðèâîäèò ê îáåçâîæèâàíèþ îðãàíèçìà. Äðóãàÿ êðàéíîñòü, êîòîðàÿ ïðèñóùà ïîæèëûì, — èç-çà íåäåðæàíèÿ îíè ïðåäïî÷èòàþò ëèøíèé ðàç íå óïîòðåáëÿòü âîäó. Ìåäèêè ñîâåòóþò âíèìàòåëüíî îòíîñèòüñÿ ê ñèìïòîìàì îáåçâîæèâàíèÿ ó ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ, òåì áîëåå, ÷òî æàæäà íå ÿâëÿåòñÿ ó íèõ ïðèçíàêîì îáåçâîæèâàíèÿ. Èñïûòûâàþùèé æàæäó ïîæèëîé ÷åëîâåê, ê òîìó âðåìåíè óæå ìîæåò áûòü îáåçâîæåí. Ïåðâîíà÷àëüíûìè ïðèçíàêàìè îáåçâîæèâàíèÿ ñëóæàò: ãîëîâíàÿ áîëü, çàïîð, ìûøå÷íûå ñóäîðîãè, ñóõîñòü âî ðòó, ñîíëèâîñòü. Ñèìïòîìàìè æå ñåðüåçíîãî îáåçâîæèâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ: áûñòðîå äûõàíèå è ñåðäöåáèåíèå, õîëîäíûå ðóêè è íîãè, ñëàáûé ïóëüñ, íèçêîå êðîâÿíîå äàâëåíèå, ãîëîâîêðóæåíèå, ñóõàÿ êîæà, îñòàþùàÿñÿ ñëîæåííîé ïðè çàùåìëåíèè, òåìíàÿ ìî÷à, îòñóòñòâèå æåëàíèÿ ê ìî÷åèñïóñêàíèþ. Áîëüøèíñòâî âçðîñëûõ ëþäåé åæåäíåâíî íóæäàþòñÿ ïðèìåðíî â 64 óíöèÿõ (èëè â 2 ëèòðàõ) æèäêîñòè, íî ïî ìåðå ïîòåïëåíèÿ è óâëàæíåíèÿ âîçäóõà ýòî êîëè÷åñòâî æèäêîñòè, êîíå÷íî æå, óâåëè÷èâàåòñÿ. Òàêæå èìååò çíà÷åíèå, êàêèå ìåäèêàìåíòû âû ïðèíèìàåòå, êàêîå ó âàñ ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ, êàê ÷àñòî ó âàñ ïðîèñõîäèò ìî÷åèñïóñêàíèå. Åñëè áëèçêèé ÷åëîâåê ñòðàäàåò îò áîëåçíè, êîòîðàÿ âûçûâàåò æàð, äèàðåþ

Ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò ñîâåðøàòü ñî ñâîèìè ïîæèëûìè ðîäñòâåííèêàìè ìèíè-ýêñêóðñèè â èíòåðåñíûå ìåñòà èëè ðâîòó, âàæíî ñëåäèòü çà åãî äîñòàòî÷íûì ïîòðåáëåíèåì æèäêîñòè. ×àñòî ëþäè â ëåòàõ äåëàþò íåñêîëüêî ãëîòêîâ æèäêîñòè è, ñ÷èòàÿ, ÷òî îíè íàïèëèñü, ñòàâÿò åìêîñòü ñ æèäêîñòüþ íà ñòîë, âïîñëåäñòâèè çàáûâàÿ î íåé. Âàæíî èõ ïðèó÷èòü ê ðåãóëÿðíîìó ïîòðåáëåíèþ æèäêîñòåé èëè ïðîäóêòîâ, ñîäåðæàùèõ äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âîäû. Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî âîäà íå ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì æèäêîñòè. Åñëè âàøè ïîæèëûå ëþäè îòêàçûâàþòñÿ îò âîäû, âû âñåãäà ìîæåòå íàéòè àëüòåðíàòèâó. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî èñòî÷íèêîâ æèäêîñòè. Äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ïîìèìî âîäû òàêîé àëüòåðíàòèâîé ìîãóò ñòàòü: ÷àé, ôðóêòîâûå ñîêè, ïîäñëàùåííûå íàïèòêè, à òàêæå ôðóêòû è îâîùè (ñì. òàáëèöó). Åñëè âàøè ïàïû è ìàìû, äåäóøêè è áàáóøêè â ëåòàõ íå ëþáÿò ïèòü æèäêîñòè, ïðåäëîæèòå èì åäó ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âîäû. Åñëè îíè îòâåðãàþò ñûðûå îâîùè è ôðóêòû, ïîïðîáóéòå äîáàâèòü, íàïðèìåð, íåñêîëüêî ÿãîä â òâîðîã, äîëüêè ïîìèäîðà è íåñêîëüêî ëèñòüåâ ñàëàòà â áóòåðáðîä. Âîäà äîëæíà íàõîäèòüñÿ â ëåãêî äîñòóïíîì ìåñòå. Èíîãäà âûïîëíåíèå ýòîãî ïðîñòîãî ïðàâèëà ïîáóæäàåò ïîæèëûõ ëþäåé, êîòîðûì ÷àñòî áûâàåò òðóäíî ïåðåäâèãàòüñÿ, ðåøèòü ïðîáëåìó îáåçâîæèâàíèÿ. Ïîñòàâüòå êóâøèí ñ âîäîé è ñòàêàí èëè êðàñèâóþ ÷àøå÷êó ðÿäîì ñ òåìè ìåñ-

òàìè, ãäå îíè ëþáÿò ñèäåòü, äðåìàòü, êîðîòàòü âå÷åðà. Ïîýêñïåðèìåíòèðóéòå ñ íàïèòêàìè ðàçíîé òåìïåðàòóðû. Âîçìîæíî, âû óïóñòèëè èç âèäà òîò ôàêò, ÷òî âàøè ïîæèëûå ðîäèòåëè íå ëþáÿò ñëèøêîì ãîðÿ÷èå èëè ñëèøêîì õîëîäíûå íàïèòêè. Ïîýêñïåðèìåíòèðóéòå ñ òåìïåðàòóðîé íàïèòêîâ, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî èìåííî âàøå ñòàðøåå ïîêîëåíèå ëþáèò ïèòü ñ áîëüøåé îõîòîé — ñëåãêà ïîäîãðåéòå ñîê, ïðèãîòîâüòå êîôå áåç êîôåèíà ñî ñëèâêàìè èëè äîáàâüòå ñîäû, ÷òîáû ïðèäàòü íàïèòêó «ïóçûð÷àòîñòü». Ïðèãîòîâüòå ÷òî-òî âêóñíåíüêîå. Òå, êòî ëþáèò âêóñíåíüêîå, âîçìîæíî, îöåíÿò òåïëûé áóëüîí, êîòîðûé áîëüøå ïîõîæ íà ïðèåì ïèùè, ÷åì íà íàïèòîê. Áóëüîí ëó÷øå ïðèãîòîâèòü èç íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ, íî, â êðàéíåì ñëó÷àå, åãî ìîæíî êóïèòü â ìàãàçèíå â áàíêàõ èëè â ïîðîøêîâîì âèäå. ×àùå âñåãî òåïëûé áóëüîí èäåò «íà óðà» â õîëîäíóþ ïîãîäó. Ïðèãîòîâüòå ýñêèìî íà ïàëî÷êå. Ýñêèìî äîìàøíåãî ïðîèçâîäñòâà, ñäåëàííîå èç ôðóêòîâîãî ñîêà èëè ñìåñè ñîêà è âîäû — ëó÷øåå ëåòíåå ëàêîìñòâî. Ýòî òàêæå îòëè÷íûé ñïîñîá äîíåñòè òàê íåîáõîäèìóþ ëåòîì æèäêîñòü â îðãàíèçì ïîæèëîãî ÷åëîâåêà. Ïðèãîòîâüòå ñìóçè, ìîëî÷íûå êîêòåéëè, ñïîðòèâíûå íàïèòêè. Íåêîòîðûå ïîæèëûå ëþäè ìîãóò ñèëüíî ïðîòèâèòüñÿ âîäå â ÷èñòîì âèäå. Ñîáëàçíèòå èõ êîêòåéëÿìè, ñìóçè, äðóãèìè âèäàìè íàïèòêîâ. Âîçìîæíî èççà çàïàõà èëè ïðèÿòíîãî ñîñòàâà íàïèòêà, îíè ñ óäîâîëüñòâèåì åãî âûïüþò. «Ñïåöèàëüíûå» íàïèòêè ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ ëþäÿì, ó êî-

8 øàãîâ äëÿ çäîðîâîãî ëåòà Â òåïëûå äëèííûå ëåòíèå äíè åæåäíåâíàÿ æèçíü êàæåòñÿ áîëåå ðàçìåðåííîé. È âçðîñëûå, ñëåäóÿ ïðèìåðó äåòåé, ñòàðàþòñÿ ëåòîì óñòðîèòü ñåáå êàíèêóëû. Èìåííî ïîýòîìó ëåòî ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì âðåìåíåì, ÷òîáû óëó÷øèòü ñâîå ñàìî÷óâñòâèå. Ïðåäëàãàåì âîñåìü ñàìûõ ãëàâíûõ øàãîâ â ýòîì íàïðàâëåíèè. Òåêñò Êýòëèí Äîýíè, The Dallas Telegraph. Ôîòî Club Getaway 1. ÄÎÁÀÂÜÒÅ Â ÑÂÎÉ ÐÀÖÈÎÍ ßÃÎÄÛ Åñëè âû è ñäåëàåòå ÷òî-òî âàæíîå ýòèì ëåòîì, ÷òîáû óëó÷øèòü âàøó äèåòó, òàê ýòî äîáàâèòå â ñâîé åæåäíåâíûé ðàöèîí ñìåøàííûå â òàðåëêå ÿãîäû — êëóáíèêó, ÷åðíèêó, åæåâèêó. Îíè íàñûòÿò âàø îðãàíèçì àíòèîêñèäàíòàìè, ÷òî ïîìîæåò ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå òêàíåé è ñíèçèò ðèñê âîçðàñòíûõ çàáîëåâàíèé. ×åðíèêà è åæåâèêà îñîáåííî áîãàòû àíòèîêñèäàíòàìè. Êñòàòè, â ÿãîäàõ ñîäåðæèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî êëåò÷àòêè, ÷òî ïîìîãàåò ñíèçèòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà è óìåíüøàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ íåêîòîðûõ âèäîâ ðàêà. 2. ÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÈÇÁÅÃÀÒÜ ÑÒÐÅÑÑÀ ×òîáû ñíèçèòü ñâîé óðîâåíü ñòðåññà, çàéìèòåñü ñàäîâîäñòâîì, êóëüòèâèðóéòå êëóìáû èëè öâåòî÷íûå ãîðøêè, åñëè ïðîñòðàíñòâî äëÿ ñàäîâîäñòâà îãðàíè÷åíî. Èëè ïðîñòî ïîëîæèòå ðóêè íà çåìëþ è «çàçåìëèòåñü». È, êîãäà æèçíü êàæåòñÿ ñëèøêîì áûñò-

ðîé, ìåíòàëüíîå «çàçåìëåíèå» ñíèìàåò ôèçè÷åñêèé è äóøåâíûé ñòðåññ. 3. ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ Î×ÈÙÀÉÒÅ ÇÓÁÛ ÍÈÒÜÞ (ÔËÎÑÑÎÌ) Âû ýòî äàâíî çíàåòå, íî èìåííî ëåòî — ëó÷øåå âðåìÿ, ÷òîáû ñäåëàòü î÷èùåíèå çóáíîé íèòüþ ðåãóëÿðíîé ïðîöåäóðîé. Ïðàêòèêóéòå ýòî íà ïëÿæå (â óêðîìíîì ìåñòå), êîãäà âû îòäûõàåòå íà ïàòèî è äàæå êîãäà ñìîòðèòå òåëåâèçîð. Î÷èùåíèå ôëîññîì óìåíüøàåò êîëè÷åñòâî ðîòîâûõ áàêòåðèé, ÷òî ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ñàìî÷óâñòâèÿ âñåãî òåëà. È, åñëè âàøà ðîòîâàÿ ïîëîñòü çäîðîâà, òî îðãàíèçì âûñâîáîæäàåò ñèëû äëÿ áîðüáû ñ áàêòåðèÿìè â äðóãîì ìåñòå. 4. ÒÐÅÍÈÐÓÉÒÅÑÜ ÍÀ ÑÂÅÆÅÌ ÂÎÇÄÓÕÅ Âûáåðèòå âàø ëþáèìûé âèä ñïîðòà íà ñâåæåì âîçäóõå — ñõîäèòå â ïîõîä, îòïðàâüòåñü íà ïðèðîäó, ïîèãðàéòå ñ äåòüìè â ïðîõëàäå, ïîêàòàéòåñü íà ðîëèêîâûõ êîíüêàõ èëè âåëîñèïåäå, ïîïëàâàéòå. Ïîìíèòå, ÷òî äåëàòü ýòî íóæíî, ñîáëþäàÿ ìåðû áåçîïàñíîñòè â æàðêîì êëèìàòå.

5. ÏÎÇÀÁÎÒÜÒÅÑÜ Î ÂÀØÈÕ ÃËÀÇÀÕ ×òîáû çàùèòèòü ãëàçà â ëåòíåå âðåìÿ, íå çàáûâàéòå íàäåâàòü ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè. Ðåêîìåíäóåòñÿ âûáèðàòü òå, êîòîðûå áëîêèðóþò, ïî êðàéíåé ìåðå, äî 99% óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé A è B. Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè ïîìîãàþò ïðåäîòâðàòèòü êàòàðàêòó, à òàêæå âîçíèêíîâåíèå ìîðùèí âîêðóã ãëàç. Òàêæå ïîìíèòå îá î÷êàõ, êîãäà âû çàíèìàåòåñü ñïîðòîì íà îòêðûòîì âîçäóõå èëè êîñèòå òðàâó. Ïîãîâîðèòå ñ âàøèì äîêòîðîì î ëó÷øåì òèïå î÷êîâ.

äî ìèíèìóìà óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ, âûáèðàÿ íåêðåïêèå è îõëàæäåííûå íàïèòêè. Êîíå÷íî, åñëè âàì àëêîãîëü ïðîòèâîïîêàçàí, èëè âû áåðåìåííû, òî óïîòðåáëåíèå äàæå íåêðåïêèõ íàïèòêîâ íóæíî âîîáùå èñêëþ÷èòü èç åæåäíåâíîãî ðàöèîíà. Ñàíãðèÿ (ñòîëîâîå âèíî, ðàçáàâëåííîå ñîêîì), õîëîäíîå ïèâî èëè êîêòåéëè íà îñíîâå ëåãêîãî âèíà — îñâåæàò è íå ïðèíåñóò

òîðûõ ñóùåñòâóþò ïðîáëåìû ñ ãëîòàíèåì, àðòðèò, òðåìîð, ìûøå÷íàÿ ñëàáîñòü. Äëÿ íèõ âàæíî æèäêîñòü íàëèâàòü â ÷àøêó ñ äâóìÿ ðó÷êàìè è ñ êðûøêîé, ÷òîáû áûëà èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü ïðîëèòü, à òàêæå íå çàáûòü âñòàâèòü ñîëîìèíêó äëÿ ïèòüÿ. Â æàðêîì êëèìàòå ïîæèëûì ëþäÿì òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäïðèíÿòü íåñêîëüêî ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ìåð. Íàïðèìåð, âñåãäà íàíîñèòü ñîëíöåçàùèòíûé êðåì è íå ïðåíåáðåãàòü ñîëíöåçàùèòíûìè î÷êàìè. Äëÿ ëåòíåãî ñåçîíà ñòîèò âûáèðàòü îäåæäó èç íàòóðàëüíûõ òêàíåé è îáÿçàòåëüíî íîñèòü øëÿïó, ÷òîáû íå ïîëó÷èòü òåïëîâîãî óäàðà. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèîáðåñòè äàæå íåáîëüøîé áàëëîí÷èê ñïðåÿ îò êîìàðîâ è ðåãóëÿðíî åãî íàíîñèòü. Âàæíî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ äîêòîðîì î òîì, êàêèå èç ïðèíèìàåìûõ ëåêàðñòâ ñëåäóåò õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ. Òàêæå íå çàáóäüòå ñïðîñèòü ó äîêòîðà, ìîæíî ëè âàøåìó ëþáèìîìó ÷åëîâåêó â ëåòàõ óâåëè÷èâàòü íîðìó óïîòðåáëåíèÿ æèäêîñòåé, åñëè îí / îíà ñòðàäàþò çàáîëåâàíèÿìè ïå÷åíè, ñåðäå÷íîé èëè ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ. Åñëè âàøè ïîæèëûå ðîäñòâåííèêè ëþáÿò ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, òî çàíèìàòüñÿ íóæíî ñ óìîì, íå ïåðåãðóæàÿñü è íå ïåðåãðåâàÿñü. Íó, è, êîíå÷íî, âàæíî çàïàñòèñü ñïèñêîì òåëåôîíîâ íà ñëó÷àé ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè. Âåñü íàø äðóæíûé êîëëåêòèâ â Veritas Home Health æåëàåò âñåì äîáðîãî ëåòà. Ìû âñåãäà íàõîäèìñÿ â ïîèñêå ñàìûõ çäîðîâûõ ïðàêòèê íå òîëüêî äëÿ íàøèõ ïàöèåíòîâ, íî è äëÿ íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Òåõàñå. Èìåííî ïîýòîìó ñ óäîâîëüñòâèåì îòâåòèì íà ëþáîé âîïðîñ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Çâîíèòå: (972) 5190308. È, êîíå÷íî æå, áóäüòå çäîðîâû!

âðåäà. Âàæíî óïîòðåáëÿòü äàæå íåêðåïêèå âèäû àëêîãîëÿ â óìåðåííûõ êîëè÷åñòâàõ. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî âèíî â óìåðåííûõ äîçàõ ìîæåò ñòàòü çàùèòîé îò ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé.

äîïîçäíà òåïëûìè äëèííûìè ëåòíèìè âå÷åðàìè. Âìåñòî ýòîãî îáðàòèòå âíèìàíèå íà ãèãèåíó ñíà, ñîáëþäàÿ òîò æå ðåæèì ñíà, ÷òî è çèìîé — îòõîäÿ êî ñíó è ïîäíèìàÿñü â îäíî è òî æå âðåìÿ. Íå ïåéòå àëêîãîëü çà òðè ÷àñà äî ñíà. È, åñëè ó âàñ íåò åæåäíåâíîé ñèåñòû â îäíî è òî æå âðåìÿ, òî ëó÷øå ëåòîì åå âîîáùå íå ïðàêòèêîâàòü.

ÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÂÛÑÛÏÀÒÜÑß Ñòàðàéòåñü ëîæèòüñÿ ñïàòü ïîðàíüøå, à íå çàñèæèâàòüñÿ

Âñå ýòè ïðàâèëà íàñòîëüêî ëåãêè, ÷òî ñîáëþäàòü èõ, ìû óâåðåíû, ñòàíåò íàñòîÿùèì óäîâîëüñòâèåì äëÿ âàñ!

6. ÊÀÍÈÊÓËÛ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ Ëåòíèé îòïóñê — ýòî ëó÷øåå âðåìÿ çàìåäëèòü òåìï æèçíè è ðàññëàáèòüñÿ. Êàíèêóëû äëÿ âçðîñëûõ ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ äàâëåíèÿ, ñåðäå÷íûì ðèòìàì è òàêèì ãîðìîíàì ñòðåññà, êàê êîðòèçîë. Êàê èçâåñòíî, áîëüøîå êîëè÷åñòâî êîðòèçîëà ïðèâîäèò ê ïîâûøåííîìó ðèñêó áîëåçíåé ñåðäöà è ðîñòó ðàçìåðîâ òàëèè. 7. ÓÏÎÒÐÅÁËßÉÒÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÅÊÐÅÏÊÈÅ ÂÈÄÛ ÀËÊÎÃÎËß Ëåòî — òàêæå çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ, ÷òîáû ñâåñòè

Âûáåðèòå âàø ëþáèìûé âèä ñïîðòà äëÿ çàíÿòèé ëåòîì íà ñâåæåì âîçäóõå

12À

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Friday, June 15, 2018

www.DallasTelegraph.com

Óíèâåðñàëüíûé Ôîðä íà âñå ñëó÷àè æèçíè Î ëîãîòèïå, ðåêëàìå è êðåàòèâíîñòè àâòîêîíöåðíà Èñòîðèÿ ëåãåíäàðíîãî àâòîïðîèçâîäèòåëÿ íà÷àëàñü 23 èþëÿ 1903 ãîäà, êîãäà Ãåíðè Ôîðä (Henry Ford) ñ îäèííàäöàòüþ êîìïàíüîíàìè îñíîâàë íåáîëüøóþ êîìïàíèþ "Ford Motor Company". Òåêñò è ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Îâàëüíàÿ ýìáëåìà "Ford" ñóùåñòâóåò óæå áîëåå 50 ëåò è ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç íàèáîëåå óçíàâàåìûõ ìåæäóíàðîäíûõ òîðãîâûõ ìàðîê. Åå ïðîòîòèïîì ñòàë ëîãîòèï, ïðèäóìàííûé ïîìîùíèêîì Ãåíðè Ôîðäà â ïåðâûå ãîäû ñóùåñòâîâàíèÿ êîìïàíèè. Â 1903 ãîäó ïîÿâèëñÿ ëîãîòèï Ôîðä, âûïîëíåííûé â ìîäíîì òîãäà ñòèëå art nouveau. Ëîãîòèï ñòàâèëñÿ íà ïåðâûé àâòîìîáèëü êîìïàíèè — ìîäåëü «A». Êîìïàíèÿ Ôîðä ïîñòîÿííî ðàçâèâàëàñü, ìåíÿëñÿ è ëîãîòèï. Â 1906 ãîäó ïîÿâèëñÿ

ëîãîòèï ñ «ëåòÿùèì» íàïèñàíèåì íàçâàíèÿ êîìïàíèè: áóêâû F è D ïîä÷åðêèâàëè ñòðåìèòåëüíîå äâèæåíèå âïåðåä. Ýòîò ëîãîòèï ñòàâèëñÿ íà âñå àâòîìîáèëè Ôîðä äî êîíöà 1910 ãîäà, êîãäà ñòèëü òîðãîâîé ìàðêè îïÿòü èçìåíèëñÿ è ïðèíÿë õîðîøî óçíàâàåìûå ñåãîäíÿ ÷åðòû. Òîðãîâàÿ ìàðêà Ôîðä áûëà çàðåãèñòðèðîâàíà

â ïàòåíòíîì áþðî ÑØÀ â 1909 ãîäó. Â 1912 ãîäó ëîãîòèï êîìïàíèè «Ôîðä» ïðèîáðåòàåò ôîðìó òðåóãîëüíèêà ñ êðûëüÿìè, êîòîðûå äîëæíû áûëè ñèìâîëèçèðîâàòü ñêîðîñòü, ëåãêîñòü, èçÿùåñòâî è íàäåæíîñòü. Ëîãîòèï ñóùåñòâîâàë â ñèíåì è îðàíæåâîì öâåòå. Â 1927 ãîäó ïîÿâëÿåòñÿ îâàëüíàÿ ýìáëåìà «Ôîðä». Ìîäåëü «A», âûïóùåííàÿ â 1927 ãîäó, ñòàëà ïåðâûì àâòîìîáèëåì êîìïàíèè «Ôîðä» ñ îâàëüíîé ýìáëåìîé íà ðåøåòêå ðàäèàòîðà. Äî ñàìîãî êîíöà 1950-õ ãîäîâ áîëüøèíñòâî àâòîìîáèëåé «Ôîðä» âûïóñêàëèñü ñ õîðîøî èçâåñòíûì â íàøè äíè òåìíî-ñèíèì

çíà÷êîì. Õîòÿ îâàëüíûé çíà÷îê áûë óòâåðæäåí â êà÷åñòâå îôèöèàëüíîé ýìáëåìû Ôîðä, îí íå ñòàâèëñÿ íà àâòîìîáèëè äî ñåðåäèíû 1970-õ ãîäîâ. Ñ 1976 ãîäà ëåãåíäàðíàÿ îâàëüíàÿ ýìáëåìà «Ôîðä» ñ ñèíèì ôîíîì è ñåðåáðÿíûìè áóêâàìè ñòàâèòñÿ àáñîëþòíî íà âñå àâòîìîáèëè êîìïàíèè, ÷òîáû â ëþáîé ñòðàíå ìèðà ìîæíî

áûëî ñ ëåãêîñòüþ óçíàòü ïðîäóêöèþ àâòîêîíöåðíà. Â 2003 ãîäó, â ÷åñòü 100ëåòíåãî þáèëåÿ êîìïàíèè áûëî ðåøåíî íåìíîãî èçìåíèòü äèçàéí èçâåñòíîãî âñåì ñèíåãî çíà÷êà, ïðèäàâ åìó íåêîòîðûå ÷åðòû ñàìûõ ïåðâûõ ëîãîòèïîâ. Íåñìîòðÿ íà íåáîëüøèå èçìåíåíèÿ â äèçàéíå çíàìåíèòàÿ ñèíÿÿ ýìáëåìà «Ôîðä» îñòàåòñÿ ñàìîé óçíàâàåìîé òîðãîâîé ìàðêîé âî âñåì ìèðå, ãàðàíòèðóþùåé âûñî÷àéøèé óðîâåíü êà÷åñòâà. Ïåðâàÿ òåëåâèçèîííàÿ ðåêëàìà àâòîìîáèëÿ "Ford" ïîÿâèëàñü â 1905-1908 ãîäàõ. Â 1950å ãîäû áûëè âûïóùåíû ðåêëàìíûå ðîëèêè "Floating On Air" è "It’s a Ford". Â 1996-2000 ãîäû çàïîìíèëàñü ðåêëàìà "Ford Mondeo MkII" ñ àêòåðîì Äýâèäîì Äóõîâíûì («Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû»). Â 20022003 ãîäû â ðåêëàìå àâòîìîáèëÿ "Ford Ka" ñíÿëàñü ïåâèöà Êàéëè Ìèíîóã. Â 2004-2005 ãîäàõ ðîëèê "Ford GT" áûë ïîêàçàí íà Ñóïåðêóáêå. Âåñíîé 2007 ãîäà "Ford" ïðåäñòàâèë îáíîâëåííûé "Mondeo" â 90-ñåêóíäíîì ðîëèêå "Desire" («Âîæäåëåíèå»), ñîçäàííîì àãåíòñòâîì "Ogilvy London". Â ñïîòå æèòåëè Ëîíäîíà, ìå÷òàþùèå î íîâîì "Ford Mondeo", ñ ïîìîùüþ âîçäóøíûõ øàðèêîâ èçáàâèëèñü îò ñâîèõ ñòàðûõ àâòîìîáèëåé. Â ðîëèêå ïðàêòè÷åñêè íå èñïîëüçîâàëàñü êîìïüþòåðíàÿ ãðàôèêà — ìàøèíû, äåéñòâèòåëüíî, ëåòàëè. ×òîáû ïîäíÿòü â âîçäóõ àâòî, ïðå-ïðîäàêøåíó ïðèøëîñü ñîîðóäèòü ëåãêèå ìàêåòû â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó. Ñàìàÿ ëåãêàÿ ìàøèíà âåñîì íå áîëåå 5 êèëîãðàìì áûëà ñäåëàíà

â íåìåöêîé êîìïàíèè "Effekt Technik" — êîíñòðóêöèÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ëåòàëà, êîãäà åå íàïîëíÿëè ãåëèåì. Âèäåî ñíèìàëè â 30 òî÷êàõ Ëîíäîíà, â ñúåìêàõ áûëî çàäåéñòâîâàíî îêîëî 400 ÷åëîâåê, íàäóòî 1400 øàðîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì 600 êóáîìåòðîâ ãåëèÿ. Â 2007 ãîäó ýòè ðåêëàìíûå ñúåìêè ñòàëè ñàìûìè ìàñøòàáíûìè â Ëîíäîíå. Áþäæåò ðîëèêà ñîñòàâèë 720 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Òàêæå àãåíòñòâî "Ogilvy Stockholm" ðàçðàáîòàëî ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ äëÿ ýêîëîãè÷íûõ äâèãàòåëåé "Ford Flexifuel". Â íîâîì ðîëèêå ðåêëàìùèêè ïîêàçàëè çðèòåëÿì äåòåíûøåé æèâîòíûõ, íàõîäÿùèõñÿ â ìàòåðèíñêèõ óòðîáàõ. Îíè — áóäóùåå ïîêîëåíèå,

æèçíü êîòîðîãî äîëæíà ïðîòåêàòü â áîëåå ÷èñòîé ñðåäå îáèòàíèÿ. Ýòîìó, ðàçóìååòñÿ, ñïîñîáñòâóþò ýêîëîãè÷íûå äâèãàòåëè "Ford Flexifuel". Â êîíöå ïîÿâëÿåòñÿ òåãëàéí: «Ðàäè áóäóùèõ ïîêîëåíèé». Â ðàìêàõ ñòàðòîâàâøåé â 2008 ãîäó ðåêëàìíîé êàìïàíèè "This is Now" ëîíäîíñêîå àãåíòñòâî "Ogilvy" ðàçðàáîòàëî äëÿ àâòîìîáèëÿ "Ford Fiesta" íîâûé ðîëèê, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé íàðåçêó èç ñ÷àñòëèâûõ ìîìåíòîâ ïóòåøåñòâóþùåé íà êðàñíîì ôîðäå ìîëîäîé ïàðû. Àãåíòñòâî "JWT" è ïðîäàêøåí "Luma" â 2009 ãîäó ðàçðàáîòàëè äëÿ âíåäîðîæíèêà "Ford Everest" çàáàâíûé ðîëèê, ãëàâíûì ãåðîåì êîòîðîãî ñòàë ñàìîîòâåðæåííûé

èãðóøå÷íûé áðåëîê ìåäâåæîíîê. Ïî ñþæåòó ìîëîäàÿ ñåìüÿ îòïðàâëÿåòñÿ îòäîõíóòü íà ïðèðîäó. Âûïàâ èç êàðìàíà îòöà ñåìåéñòâà, ìèøêàáðåëîê îæèâàåò è ïûòàåòñÿ äîãíàòü ñâîèõ õîçÿåâ, ïðåîäîëåâàÿ ëåñà è ðåêè, ÷òîáû âîâðåìÿ äîáðàòüñÿ äî àâòîìîáèëÿ. Äëÿ ñîçäàíèÿ ïåðñîíàæà äèçàéíåðû "Luma" ñíà÷àëà ïðèîáðåëè öåëóþ êó÷ó íàñòîÿùèõ áðåëêîâ, à çàòåì íàðèñîâàëè íåñêîëüêî êîíöåïòóàëüíûõ íàáðîñêîâ ïîäâèæíîãî ìèøêè. Ïîñëå òîãî, êàê ôèãóðêà áûëà ñëåïëåíà èç ãëèíû, â "Luma" ïðèñòóïèëè ê 3D ìîäåëèðîâàíèþ. Íåâîçìîæíî óñòîÿòü ïåðåä ñîáëàçíîì ïðîêàòèòüñÿ íà íîâîì "Ford Fusion" 2010. Àãåíòñòâî "JWT Mexico" ïðîäåìîíñòðèðîâàëî ýòó ñòðàñòü â çàáàâíîì ðîëèêå. Ñþæåò: ïîä âåñåëóþ ïåñíþ Dan Zante "Jump Up" ïî äîðîãàì ãîðîäà äâèæåòñÿ îãðîìíûé êëóáîê èç ÷åëîâå÷åñêèõ òåë. Ëþäè çàïðûãèâàþò íà íåãî, è, äîåçæàÿ äî íóæíîãî ìåñòà, ñïðûãèâàþò. Ïîñëå òîãî, êàê âñå ïàññàæèðû ðàçáåãàþòñÿ, ïåðåä ãëàçàìè çðèòåëÿ âîçíèêàåò íîâûé "Ford Fusion", è ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî èìåííî ïåðåä íèì ëþäè íå ñìîãëè óñòîÿòü, îòêàçàâøèñü îò ïðèâû÷íûõ ñïîñîáîâ ïåðåäâèæåíèÿ. Ñëîãàí êàìïàíèè: "Pasion que mueve" («Ñòðàñòü, êîòîðàÿ äâèæåòñÿ»). Àãåíòñòâî "Ogilvy Brussels" ñîçäàëî íåîáû÷íóþ ðåêëàìó ýêîëîãè÷íîãî àâòîìîáèëÿ "Ford Focus ECOnetic 2". Â ñåòè ïîÿâèëñÿ ðîëèê ïðî ìèíè-êîðîâó. Ýòî óäèâèòåëüíîå èçîáðåòåíèå áûëî ñîçäàíî ïðîôåññîðîì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ íàóê è àãðîíîìèè íà æèâîòíîâîä÷åñêîé ôåðìå ñî ñòðàííûì íàçâàíèåì «ÞÝÌË ..ÑÑÑÐ Ìîëîêî Ôåè». Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ìèíè-êîðîâà ñïàñåò íàøó ïëàíåòó îò ýêîëîãè÷åñêîé êàòàñòðîôû, âåäü îíà ïðîèçâîäèò ìåíüøå íàâîçà è ìåíüøå óãëåêèñëîãî ãàçà. Â ôèíàëå ðîëèêà ïîÿâëÿåòñÿ òýãëàéí «Ê ñ÷àñòüþ, â Áåëüãèè åñòü ïîëåçíûå ÷óäåñà "Ôîðä"» — ýêîëîãè÷íûé àâòîìîáèëü "Ford Focus ECOnetic 2".