2018-08-24 The Texas Telegraph

International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly

Friday, August 24, 2018

Íîâîñòè Òåõàñà â ôîòîãðàôèÿõ

Ôîòî Michael Stravato

Ïî÷òè 10 ïðîöåíòîâ òåõàñöåâ, âûíóæäåííûõ ïåðååõàòü èç-çà óðàãàíà «Õàðâè», âñå åùå íå âåðíóëèñü äîìîé. Ïî÷òè 15 ïðîöåíòîâ äîìîâ, ïîâðåæäåííûõ â ðåçóëüòàòå óðàãàíà, íåïðèãîäíû äëÿ æèçíè

Òðè òåõàññêèõ ñòàðøåêëàññíèêà èç ãîðîäêà Òåéëîð áûëè àðåñòîâàíû ïî îáâèíåíèþ â òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçå. Îäíîêëàññíèêè ñëó÷àéíî óñëûøàëè ðàçãîâîð, âî âðåìÿ êîòîðîãî òðîèöà ïëàíèðîâàëà óñòðîèòü â øêîëå ñòðåëüáó ñ èñïîëüçîâàíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ è âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ.

 íà÷àëå àâãóñòà Áëåéíà Øåëòîíà âî âðåìÿ êóïàíèÿ â Êðèñòàë-Áè÷ â Ãàëüâåñòîíå óêóñèëà ñåìèôóòîâàÿ áû÷üÿ àêóëà. Ñïóñòÿ ïàðó íåäåëü îí ñíîâà âåðíóëñÿ â ãîñïèòàëü ñ ïîäîçðåíèåì íà íàëè÷èå ïëîòîÿäíûõ áàêòåðèé. Åñëè áàêòåðèè âîâðåìÿ íå îñòàíîâèòü, òî îíè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ñìåðòè çàðàæåííîãî ÷åëîâåêà.

Ñåìü òåõàññêèõ óíèâåðñèòåòîâ âîøëè â ÷èñëî 200 ëó÷øèõ ïî ÑØÀ ïî âåðñèè Forbes. Ñðåäè íèõ: Texas A&M University â Êîëëåäæ Ñòýéøí, University of Texas â Îñòèíå, SMU â Äàëëàñå, Rice University â Õüþñòîíå è äð. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 6

Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.

2À

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

Friday, August 24, 2018

www.DallasTelegraph.com

Âêóñ Àôðèêè Áèëòîíã, ñòåéê èç àíòèëîïû ãíó, ïóäèíã «Ìàëüâà»…  Íàìèáèþ íóæíî ïðèåçæàòü êàê íà ñäà÷ó àíàëèçîâ – íà ãîëîäíûé æåëóäîê. Òåêñò è ôîòî Àííû Ôîì÷åíêî Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â 122 íîìåðå. Çà äâå íåäåëè â Íàìèáèè ìû ñìåíèëè ìíîãî ìåñò è ñ áîëüøèì àïïåòèòîì çíàêîìèëèñü ñ àôðèêàíñêèìè ãàñòðîíîìè÷åñêèìè òðàäèöèÿìè.  ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíàõ ïîìèìî øèðîêîãî àññîðòèìåíòà ïðîäóêòîâ, òàêæå ãîòîâÿò ãîðÿ÷óþ åäó: õîòäîãè, ãàìáóðãåðû, âûïå÷êó, ìèíè-çàïåêàíêè. Íå áîéòåñü ïîêóïàòü èõ çäåñü: êà÷åñòâî è âêóñ îòìåííûå! Ïî ïðèåçäó â îòåëü ãîñòåé âñòðå÷àþò ðàäîñòíûì ïðèâåòñòâèåì è ñòàêàíîì ñîêà – òàêàÿ àôðèêàíñêàÿ òðàäèöèÿ. Âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ ìû îñòàíàâëèâàëèñü â "Otjiwa Safari Lodge", "Etosha Village" è "Mokuti Etosha Lodge". Âî âñåõ ýòèõ îòåëÿõ çàâòðàê è óæèí ïðîõîäÿò â ôîðìå øâåäñêîãî ñòîëà. Íà óòðåííèé ïðèåì ïèùè – ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ôðóêòû, éîãóðò, ñîêè, âûïå÷êà, çëàêè, ìîëîêî è, êîíå÷íî, êîôå! Ýòî ìèíèìàëüíûé íàáîð.  îòåëÿõ "Etosha Village" è "Mokuti Etosha Lodge" ïðÿìî ïåðåä âàìè ïðèãîòîâÿò àôðèêàíñêèé îìëåò, êîòîðûé ñîâåðøåííî íå òðóäíî ïîâòîðèòü íà ñîáñòâåííîé êóõíå. Ñïåðâà îáæàðèâàåì áóäóùóþ íà÷èíêó. Ìîé ëè÷íûé íàáîð ñîñòîèò èç ìåëêî íàðåçàííûõ òîìàòîâ, âåò÷èíû, ñëàäêîãî ïåðöà, êðàñíîãî ëóêà, ãðèáîâ è ñûðà. Ñ íà÷èíêîé ìîæíî ôàíòàçèðîâàòü, êàê óãîäíî! Âçáèâàåì â ìèñêå 2 ÿéöà è î÷åíü òîíêèì ñëîåì âûëèâàåì èõ íà ðàçîãðåòóþ ñêîâîðîäó. Ïîòðåáóåòñÿ äîâîëüíî áîëüøàÿ ïîâåðõíîñòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü èäåàëüíûé òîíêèé àôðèêàíñêèé îìëåò. Âûêëàäûâàåì íà÷èíêó â ñåðåäèíó ÿèö. Æàðèì â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò, à çàòåì ñ ïîìîùüþ ëîïàòî÷êè ñâîðà÷èâàåì íàø îìëåò, ïåðåâîðà÷èâàåì è îáæàðèâàåì 1-2 ìèíóòû äî ãîòîâíîñòè. Åùå îäíî íàöèîíàëüíîå áëþäî Àôðèêè – áèëòîíã. Äðóãèìè ñëîâàìè – âÿëåíîå ìÿñî. Ñâîåãî

ðîäà, þæíîàôðèêàíñêàÿ âåðñèÿ àìåðèêàíñêîãî äæåðêè. Âûáîð ìÿñà â Àôðèêå îãðîìåí. Ïîæàëóéñòà, íå åøüòå òàì êóðèöó èëè áàðàíèíó! Âû âåäü è äîìà ýòî ìîæåòå ïîåñòü, ïðàâäà? Ëó÷øå ïîáàëîâàòü ñåáÿ ñòåéêîì èç êàííû èëè êóäó. À êàê íàñ÷åò ãàìáóðãåðà èç ãàçåëè? Ìîé ëè÷íûé ôàâîðèò – ñòåéê èç àíòèëîïû ãíó ñ ãðèáíûì ñîóñîì. Åãî î÷åíü âêóñíî ãîòîâÿò â îòåëå "Etosha Village". À âîò ñàìûé âêóñíûé ñòåéê èç êàííû íàéäåòå â "Mokuti Safari Lodge". Ïîìèìî ýòîãî, ïîïðîáóéòå ìåñòíûå ñóïû, ñàëàòû è ãàðíèðû. Ñòîëû ñ åäîé òÿíóòñÿ íà 10-20 ìåòðîâ â äëèíó. Îáÿçàòåëüíî ñîïðîâîäèòå ñâîé óæèí áîêàëîì þæíîàôðèêàíñêîãî âèíà! Óæèí â Íàìèáèè çàêàí÷èâàåòñÿ äåñåðòîì, ïðè ïîäãîòîâêå êîòîðîãî àôðèêàíöû òîæå ïðîÿâëÿþò ùåäðîñòü: çäåñü è ìîðîæåíîå, è ïèðîæíûå, è òîðòû íà ëþáîé âêóñ. Îáÿçàòåëüíûé ãîñòü ñëàäêîé ïðîãðàììû – ïóäèíã «Ìàëüâà» ñ çàâàðíûì ñîóñîì –

òðàäèöèîííûé þæíîàôðèêàíñêèé äåñåðò. Îäíàæäû ïîïðîáîâàâ, óæå ñëîæíî óñòîÿòü ïåðåä íèì! Ýòîò ðàéñêèé äåñåðò ñîâåðøåííî íåòðóäíî ïðèãîòîâèòü äîìà. Áåðåì 2 ÿéöà, 180 ãðàììîâ ñàõàðà, ñòîëîâóþ ëîæêó àáðèêîñîâîãî äæåìà, ñòîëîâóþ ëîæêó ñëèâî÷íîãî ìàñëà, ÷àéíóþ ëîæêà óêñóñà, 1/3 ñòàêàíà ìîëîêà, 150 ãðàììîâ ìóêè, ÷àéíóþ ëîæêó ñîäû, 1/2 ÷àéíîé ëîæêè ñîëè. Íà÷èíàåì âçáèâàòü ÿéöà â áëåíäåðå, à ïîòîì ïîñëåäîâàòåëüíî äîáàâëÿåì âñå èíãðåäèåíòû, ïðîäîëæàÿ âçáèâàòü. Åìêîñòü äëÿ âûïå÷êè ñìàçûâàåì ìàñëîì è âûëèâàåì òóäà ïîëó÷åííóþ ñìåñü. Ðàçîãðåâàåì äóõîâêó äî 180 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ è âûïåêàåì äåñåðò ïðèìåðíî 30 ìèíóò. Äëÿ ñîóñà áåðåì: 3/4 ñòàêàíà ñëèâîê, 100 ãðàììîâ ìàñëà, 100 ãðàììîâ ñàõàðà, 1/3 ñòàêàíà ãîðÿ÷åé âîäû è 2 ÷àéíûå ëîæêè âàíèëüíîãî ýêñòðàêòà. Âñå ñìåøèâàåì â êàñòðþëå è ãîòîâèì íà îãíå ïðèìåðíî 10 ìèíóò. Êóñî÷åê ïóäèíãà ïîëèâàåì ãîðÿ÷èì ñîóñîì è êëàäåì â ðîò – è âîò îí, âêóñ Àôðèêè!

Îõîòà ïî-àôðèêàíñêè Íàìèáèÿ – îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íàïðàâëåíèé äëÿ îõîòû. Îõîòíè÷èé ñåçîí çäåñü äëèòñÿ ñ ôåâðàëÿ ïî íîÿáðü. Îõîòà îñóùåñòâëÿåòñÿ â òàê íàçûâàåìûõ îõîòíè÷üèõ ïîìåñòüÿõ. Òåêñò è ôîòî Àííû Ôîì÷åíêî ÎÁÚÅÊÒ, ÏÐÅÄÌÅÒ, ÖÅËÈ È ÇÀÄÀ×È Âûáîð ïîìåñòüÿ çàâèñèò îò öåëè îõîòû.  Íàìèáèè åñòü ñïåöèàëüíûå ðàí÷î, êîòîðûå ïðåäëàãàþò îõîòó íà ëåîïàðäîâ è ãåïàðäîâ. Åñëè öåëü îõîòû –

ëÿåì, êóäà äóåò âåòåð, à ïîòîì âûõîäèì èç ìàøèíû è èäåì íà ïîèñê æèâîòíûõ. Èíîãäà Ýðèê çàáèðàåòñÿ íà äåðåâî, ÷òîáû îêèíóòü ñâîèì çîðêèì âçãëÿäîì ìåñòíîñòü. Ïðÿìî êàê â òîé ñêàçêå: «Âûñîêî ñèæó, äàëåêî ãëÿæó». Ìû èäåì êîëîííîé äðóã çà äðóãîì, ãîâîðèì êàê ìîæíî ìåíüøå è êàê ìîæíî

Âî âðåìÿ îõîòû èäòè íóæíî äðóã çà äðóãîì, à ðàçãîâàðèâàòü òîëüêî øåïîòîì êóäó èëè ãàçåëü, òî çäåñü áóäóò äðóãèå âàðèàíòû.  îõîòíè÷üåì ïîìåñòüå «Kalahari Safari», ãäå ìû îñòàíîâèëèñü, ãîñòÿ âñòðåòÿò ñ îñîáîé ðîñêîøüþ. Âêóñíàÿ þæíîàôðèêàíñêàÿ åäà è âèíî, äðóæåëþáíûå ëþäè, òåïëàÿ êîìôîðòíàÿ ïîñòåëü, êàìèí, áàññåéí, ÑÏÀ-ïðîöåäóðû… Èäåàëüíàÿ àòìîñôåðà äëÿ îõîòíèêà! Êñòàòè, åñëè åñòü æåëàíèå ïîéòè íà îõîòó, íî îòñóòñòâóåò ïðàêòèêà – íåò ïðîáëåìà. Ãðàìîòíûå è îòâåòñòâåííûå îõîòíèêè ñäåëàþò ïåðâûé îïûò îòëè÷íûì è çàïîìèíàþùèìñÿ.

 Àôðèêå âìåñòî îáû÷íûõ äåðåâÿííûõ ïàëî÷åê â ãàìáóðãåðû âñòàâëÿþò èãëû äèêîáðàçà

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÎÕÎÒÛ Ìû âûåçæàåì îêîëî 8 óòðà. Éàííåìàí – òàê çîâóò îõîòíèêà – ìåäëåííî âåäåò ìàøèíó. ß è ïîìîùíèê îõîòíèêà Ýðèê åäåì íàâåðõó àâòîìîáèëÿ. Ýðèê ñìîòðèò ïî ñòîðîíàì â ïîèñêàõ æèâîòíûõ. Ïî ïóòè ìû îïðåäå-

òèøå. Íà ïðîñòîðàõ ïóñòûíè Êàëàõàðè ñëûøåí òîëüêî âåòåð… «Ãàçåëü!» – Éàííåìàí ðåçêî îñòàíàâëèâàåòñÿ è ñìîòðèò â áèíîêëü. Âïåðåäè – ñòàäî ãàçåëåé. Ìû îñòîðîæíî ïðîäâèãàåìñÿ, ïîòîì ïîëçåì íà ÷åòâåðåíüêàõ, à çàòåì â òå÷åíèå 45 ìèíóò íåïîäâèæíî ñèäèì çà êóñòàðíèêîì. Òóò íà÷èíàåøü îñîçíàâàòü, íàñêîëüêî ðàçâèòû îðãàíû ÷óâñòâ ó æèâîòíûõ. Ìàëåéøèé øîðîõ – è èõ íåò! Ãàçåëè äîëãî ñìîòðåëè íà íàñ â óïîð, ëèøü ïåðèîäè÷åñêèå ïîùèïû-

âàÿ òðàâó.  èòîãå îíè âñå-òàêè óáåæàëè. Íàéòè æèâîòíîå – ëèøü ïîëäåëà. Îõîòà òðåáóåò íåäþæèííîãî òåðïåíèÿ. Öåëüþ ìû âûáèðàåì òîëüêî ñàìöîâ; çàòåì æäåì, êîãäà îí ïîâåðíåòñÿ ëåâîé ñòîðîíîé, ÷òîáû âûñòðåë ïðèøåëñÿ â ñåðäöå, à ñìåðòü áûëà ëåãêîé è áûñòðîé. Âî âðåìÿ îõîòû ìû ïîëçëè íà ÷åòâåðåíüêàõ, íåïîäâèæíî ñèäåëè ñ çàòåêøèìè íîãàìè, áûñòðûì øàãîì ñëåäîâàëè çà æèâîòíûì ñ ðóæüåì íà ïëå÷å... Ìû áûëè ó öåëè 5 èëè 6 ðàç. Íî æèâîòíûå óáåãàëè – è ïðèõîäèëîñü èñêàòü èõ ñíîâà. Òàê èëè èíà÷å, ìîé ïåðâûé îïûò îõîòû áûë ïîòðÿñàþùèì. È âîò ïî êàêèì ïðè÷èíàì. Âîïåðâûõ, îõîòà áûëà íåëåãêîé, è îòòîãî – èíòåðåñíîé. Âî-âòîðûõ, â ïðîöåññå ÿ èñïûòàëà âåñü ñïåêòð ýìîöèé è ÷óâñòâ – îæèäàíèå, ïðåäâêóøåíèå, ðàçî÷àðîâàíèå, âîëíåíèå, ðàäîñòü... Âòðåòüèõ, ìû îõîòèëèñü öåëûé äåíü. Ïåðâûé ïîäõîä áûë ñ 8.00 äî 13.00 ÷àñîâ, âòîðîé – ñ 16.00 äî 18.30 ÷àñîâ. Ðîâíî â 18.30, çà 10 ìèíóò äî íàñòóïëåíèÿ ïîëíîé òåìíîòû, ÿ ñäåëàëà âûñòðåë. Ïîñëå òîãî, êàê æèâîòíîå óáèòî, ìû îáðåçàåì 2 êîðîòêèå âåòî÷êè êóñòàðíèêà: îäíó âñòàâëÿåì â ïàñòü æèâîòíîìó, âòîðóþ – â êåïêó òîãî, êåì îíî áûëî óáèòî. Òàê ìû âûðàæàåì óâàæåíèå ê æèâîòíîìó...

Ïðàêòèêà ñòðåëüáû èç îðóæèÿ – îáÿçàòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå äëÿ ïîäãîòîâêè ê îõîòå

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Êóñî÷åê Óêðàèíû â Òåõàñå, èëè Ïî÷åìó Àííà Ìåðçëþê íà÷àëà ñîáèðàòü êóêëû-ìîòàíêè Íàøà ñîîòå÷åñòâåííèöà Àííà Ìåðçëþê — èç ñòàðîæèëîâ Äàëëàñà. Áóäó÷è çàìóæåì çà ïðåêðàñíûì ìóæåì-àìåðèêàíöåì, îíà íå òåðÿåò ëþáâè ê êóëüòóðå, ê êîòîðîé áûëà ïðèó÷åíà ñ äåòñòâà, íî, íàïðîòèâ, ïðèâèâàåò ýòó ëþáîâü è ïðèâÿçàííîñòü è ìóæó, è äåòÿì. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî èç àðõèâà Àííû Ìåðçëþê Àííà Ìåðçëþê óæå ïî÷òè äâà ãîäà ñîáèðàåò êóêëû-ìîòàíêè (èëè óçåëêîâûå êóêëû), êîòîðûå â óêðàèíñêîé êóëüòóðå ÿâëÿþòñÿ ñàêðàëüíûì îáåðåãîì. Òàêèå êóêëû-ìîòàíêè, îêàçûâàåòñÿ, îëèöåòâîðÿþò ñîáîé åäèíåíèå ñåìåéíûõ

ñâÿçåé ìíîãèõ ïîêîëåíèé. Íàçâàíèå «ìîòàíêà» ïðîèçîøëî îò ïðîöåññà èçãîòîâëåíèÿ êóêëû — ìîòàíèÿ. Ôèãóðêó êóêëû (â óêðàèíñêîé êóëüòóðå — ýòî òîëüêî æåíñêèå èëè äåòñêèå ôè-

ðîäà òðàäèöèè. È Àííà Ìåðçëþê óçíàâàëà ýòè òðàäèöèè ïî ìåðå âçðîñëåíèÿ áëàãîäàðÿ ìàìå, êîòîðàÿ ðàáîòàëà â æóðíàëå «Óêðàèíà», à òàêæå äåòñêîìó ôîëüêëîðíîìó àíñàìáëþ «Öâ³òåíü», îðãàíèçîâàííîì ïðè ëåãåíäàðíîì õîðå èìåíè Ãðèãîðèÿ Âåðüîâêè. Àííà â òå÷å-

íèå íåñêîëüêèõ ëåò áûëà ÿðêèì öâåòêîì â àíñàìáëå «Öâ³òåíü». Äî ñèõ ïîð ïîìíèò, êàê âìåñòå ñ äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè àíñàìáëÿ îíà, ïîäðîñòêîì, âûõîäèëà íà óëèöû Êèåâà ñ ïåðâûìè Ðîæäåñòâåíñêèìè âåðòåïàìè. Óêðàèíñêèé ÿçûê è óêðàèíñêàÿ êóëüòóðà âñåãäà

áûëè â ñåìüå åå ðîäèòåëåé íà ïåðâîì ìåñòå. Ýòè ñåìåéíûå òðàäèöèè îíà ðåøèëà ïðîäîëæèòü è â ñâîåé ñåìüå óæå ïðîæèâàÿ â Òåõàñå. Ñåãîäíÿ îíà ãîâîðèò: «ß õî÷ó, ÷òîáû ìîè äåòè çíàëè è óâàæàëè ñâîè êîðíè, è ýòî îäíà èç ïðè÷èí ïîÿâëåíèÿ â íàøåé ñåìüå êîëëåêöèè êóêîë-ìîòàíîê». Ó Àííû è åå ñóïðóãà äâà ñûíà, à ñ ïîÿâëåíèåì êðàñàâèöû-äî÷êè Ìàðüÿíû â äîìå ñíîâà ïîÿâèëèñü êóêëû, â òîì ÷èñëå, è óêðàèñíêèå. Ïåðâóþ êóêëó-ìîòàíêó Àííå ïðèâåç èç Êèåâà åå ñûí Àëåêñ. Ñåãîäíÿ â åå êîëëåêöèè óæå 10 êóêîë-ìîòàíîê èç ðàçíûõ óêðàèíñêèõ ðåãèîíîâ. È îíè ñòàëè íàñòîÿùèì óêðàøåíèåì óêðàèíñêîãî óãîëêà â äîìå Àííû Ìåðçëþê.

Óêðàèíñêèé óãîëîê â äîìå Àííû Ìåðçëþê

Àííà è åå êóêëû-ìîòàíêè

International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly

ãóðêè) èçãîòàâëèâàþò èç êóñî÷êîâ òêàíè, à åå ÷àñòè ñîåäèíÿþò óçåëêàìè. Ìîòàíêà ìîæåò áûòü ñîâñåì áåç ëèöà èëè âìåñòî ëèöà ó êóêëû èçîáðàæåíèå êðåñòà, îëèöåòâîðÿþùåãî ñîåäèíåíèå ìóæñêîãî è æåíñêîãî íà÷àë. Èçãîòîâëåíèå êóêëû ïðîèñõîäèò áåç âìåøàòåëüñòâà ðåæóùèõ ïðåäìåòîâ — íîæíèö, íîæåé. Íèòêè îòðûâàþò ðóêàìè. È êàæäàÿ êóêëà-ìîòàíêà — ýòî óíèêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå ñâîåãî ìàñòåðà. Ïåðâûå êóêëû-ìîòàíêè ïîÿâèëèñü â ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè ïðèìåðíî 5 òûñÿ÷ ëåò íàçàä. Ïðîòîòèïû ìîòàíîê íà òåððèòîðèè Óêðàèíû áûëè íàéäåíû íà äðåâíåé ñòîÿíêå â ×åðíèãîâñêîé îáëàñòè. Âîîáùå, óêðàèíñêàÿ êóëüòóðà áîãàòà íà ðàçëè÷íîãî Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader

P.O. Box 764521, Dallas, TX 75376 Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852

Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.

3À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Friday, August 24, 2018

www.DallasTelegraph.com

Êàê àðåíäîâàòü æèëüå â ÑØÀ? Òåêñò Àíàñòàñèè Áàáåíêî. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ 1. ÒÈÏÛ ÆÈËÜß Àïàðòàìåíòû. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûé âèä æèëüÿ â àðåíäó â ÑØÀ. Îíè ðàñïîëàãàþòñÿ â àïàðòìåíò-êîìïëåêñàõ, ïðèíàäëåæàùèõ óïðàâëÿþùåé êîìïàíèè, ñ êîòîðîé âû áóäåòå çàêëþ÷àòü äîãîâîð àðåíäû (â ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ).  òàêèõ àïàðòìåíò-êîìïëåêñàõ åñòü leasing office – ìåñòî, êóäà ïðèõîäÿò ïîòåíöèàëüíûå àðåíäàòîðû â ïîèñêàõ æèëüÿ, èõ âñòðå÷àåò ïðèâåòëèâûé ðàáîòíèê, ïîêàçûâàåò, ðàññêàçûâàåò, ÷òî ñåé÷àñ ñâîáîäíî, êàêîâà ñòîèìîñòü è ò.ä. ×àñòî â àïàðòìåíò-êîìïëåêñàõ âñòðå÷àåòñÿ öåëûé ðÿä äîïîëíèòåëüíûõ óäîáñòâ (amenities): rooftop (çîíà äëÿ îòäûõà ñ äèâàí÷èêàìè è ãðèëåì íà êðûøå), ñïîðòçàë, êîìíàòà äëÿ ðàáîòû, íåáîëüøîé êèíîòåàòð, ëàóíäæ, êóäà ìîæíî ïðèãëàñèòü äðóçåé, è ïðî÷åå. ×åì óäîáíû òàêèå àïàðòìåíò-êîìïëåêñû, êðîìå ïðèÿòíûõ äîïîëíèòåëüíûõ ïëþøåê, ïåðå÷èñëåííûõ âûøå? Åñëè ó âàñ ëîìàåòñÿ, íàïðèìåð, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà, íå ðàáîòàåò

Äîìà. Òîæå ñäàþòñÿ â àðåíäó, íî òîëüêî ÷àñòíèêàìè. Êîìíàòû (â äîìå/àïàðòìåíòå). Íàèáîëåå áþäæåòíûé âàðèàíò, êîòîðûé îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ñòóäåíòîâ, íàïðèìåð. Ñäàþòñÿ îíè òîæå ÷àñòíèêàìè. Òåïåðü î òèïàõ àïàðòàìåíòîâ. Çäåñü ñ÷èòàåòñÿ íå êîëè÷åñòâî êîìíàò, à êîëè÷åñòâî ñïàëåí (bedroom). Ò.å. âûäåëÿþò ñòóäèþ, 1 (2,3) bedroom apartment. Òàêèì îáðàçîì, 1 bedroom apartment – ýòî, ïî ñóòè, ðîññèéñêàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà: åñòü ñïàëüíÿ, ãîñòèíàÿ, îáû÷íî ñîåäèíåííàÿ ñ êóõíåé, è ñîâìåùåííûé ñàíóçåë. Ñîîòâåòñòâåííî, â 2 è 3 bedrooms apartment äîáàâëÿþòñÿ ñïàëüíè è, âîçìîæíî, ñàíóçåë.

2. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÀÐÅÍÄÀÒÎÐÓ Äîêàçàòåëüñòâî íàëè÷èÿ äîõîäà (income proof). Ëåíäëîðäû, îíè æå àðåíäîäàòåëè, õîòÿò áûòü óâåðåíû â âàøåé ïëàòåæåñïîñîáíîñòè. Ïîýòîìó îíè ïîòðåáóþò ïîäòâåðæäåíèÿ òîãî, ÷òî âû ðàáîòàåòå, ñ óêàçàíèåì óðîâíÿ âàøåãî

÷òî ðàáîòû ó âàñ íåò, íî âû åå èùåòå, ñêîðåå âñåãî, âàì ñðàçó îòêàæóò. Íóæíî ïðèõîäèòü ëè÷íî, ñìîòðåòü àïàðòàìåíò è îáúÿñíÿòü ñèòóàöèþ, òàê âû ïîâûøàåòå ñâîè øàíñû.  êà÷åñòâå ïåðåñòðàõîâêè àðåíäîäàòåëè ìîãóò çàïðîñèòü áîëüøèé ðàçìåð äåïîçèòà ïðè çàñåëåíèè, ÷åì îáû÷íî. Íàïðèìåð, îí ìîæåò ñîñòàâëÿòü ñóììû àðåíäíîãî ïëàòåæà çà 1 èëè íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ê ñëîâó, äåïîçèò âîçâðàòíûé. Âçèìàåòñÿ îí äëÿ òîãî, ÷òîáû, åñëè âû, íàïðèìåð, ÷òî-òî ñëîìàåòå â àïàðòàìåíòå, ñ âàìè íå íàäî áûëî ðàçáèðàòüñÿ è âûêîëà÷èâàòü äåíüãè, à ìîæíî áûëî ïðîñòî âû÷åñòü ñóììó ïî÷èíêè èç äåïîçèòà. Êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ (credit history). Àðåíäîäàòåëè ïðîâåðÿþò âàøó êðåäèòíóþ èñòîðèþ. Åñëè âû òîëüêî ïðèåõàëè, òî ó check, êîòîðóþ ìåíåäæåð/ âëàäåëåö îñóùåñòâëÿþò, êîãäà âû óæå ïðèíÿëè ïîëîæèòåëüíîå ðåøåíèå î ñúåìå êîíêðåòíîãî æèëüÿ è ïîäàåòå çàÿâêó íà åãî àðåíäó. Äàæå åñëè âû òîëüêî íåäåëþ íàçàä âïåðâûå ïåðåñåêëè ãðàíèöó ÑØÀ, è íèêàêîé êðåäèòíîé è ðåíòèñòîðèé ó âàñ íåò è áûòü íå ìîæåò, âñå ðàâíî background check äåëàåòñÿ, ýòî ñòàíäàðòíàÿ ïðàêòèêà. Íóæíî òàêæå ïîíèìàòü, ÷òî ðàçìåð æèëüÿ çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà ïðîæèâàþùèõ ÷åëîâåê. Íàïðèìåð, ñåìüþ èç òðåõ ÷åëîâåê â 1bedroom-àïàðòìåíò çàñåëÿò, à èç 4-õ óæå âðÿä ëè.

Ïàðêîâêà, åñëè îíà âàì íåîáõîäèìà. Èíòåðíåò. Îò 35 äî 8090 äîëëàðîâ â ìåñÿö â çàâèñèìîñòè îò ïðîâàéäåðà. Ñïðàøèâàéòå ó ðàáîòíèêîâ êîìïëåêñà, êàêîé ïðîâàéäåð ëó÷øå. Äàëåêî íå âñåãäà ýòî áóäåò ñàìûé äîðîãîé. Êîììóíàëüíûå óñëóãè. Çà ñâåò ñ÷åòà ïðèõîäÿò ðàç â òðè ìåñÿöà.  çèìíèé ïåðèîä ñ÷åò óâåëè÷èâàåòñÿ, ò.ê. íóæíî îáîãðåâàòü êâàðòèðó, ïîíÿòèå öåíòðàëüíîå îòîïëåíèå åñòü íå âî âñåõ øòàòàõ. Óáîðêà ìóñîðà.

3. ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏËÀÒÅÆÈ Áóäüòå ãîòîâû, ÷òî âàì êàæäûé ìåñÿö âìåñòå ñ àðåíäíîé ïëàòîé íóæíî áóäåò âíîñèòü äîïîëíèòåëüíûå ïëàòåæè.

Äîìàøíèå æèâîòíûå. Çà íèõ òîæå íóæíî áóäåò ïëàòèòü. Ñíà÷àëà äåïîçèò ïðè âúåçäå. Îí òîæå âîçâðàòíûé, íî íà ïîëíûé åãî âîçâðàò ñèëüíî íå íàäåé-

òåñü, ïîòîìó ÷òî îáÿçàòåëüíî ïðè âûåçäå ê ÷åìó-íèáóäü ïðèäåðóòñÿ, ÷òî âàø çâåðü èñïîðòèë, ïîöàðàïàë, ïîëîìàë è ò.ä. Òàêæå åæåìåñÿ÷íî íóæíî áóäåò ïëàòèòü êàêóþ-òî ñóììó çà êàæäîãî ïèòîìöà.

Busy season ó ëåíäëîðäîâ ñ ìàÿ ïî ñåíòÿáðü, òóò âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî öåíó ñêèíóò, ìàëà, óñïåòü áû êâàðòèðó ñíÿòü. Íàðîä àêòèâíî ïðèåçæàåò. À îñåíü — çèìà è íà÷àëî âåñíû ó íèõ low season, ïîýòîìó ìîæíî î÷åíü âûãîäíî àðåíäîâàòü. Ïðî ñòîèìîñòü æèëüÿ íóæíî ïèñàòü îòäåëüíóþ ñòàòüþ, ò.ê. äàæå â ïðåäåëàõ îäíîãî ãîðîäà öåíà ìîæåò ñèëüíî âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðàéîíà è çàïðîñîâ, è íàçûâàòü ñðåäíþþ öåíó âñå ðàâíî, ÷òî óêàçûâàòü ñðåäíþþ òåìïåðàòóðó ïî áîëüíèöå. Ïå÷àòàåòñÿ â ñîêðàùåíèè

Medical District — Maple District Lofts — àïàðòàìåíòû ÷åì-òî íàïîìèíàþùèå 5-çâåçäî÷íûé ðèçîðò ðîçåòêà èëè âîçíèêëè êàêèå-ëèáî äðóãèå áûòîâûå ïðîáëåìû, âû ñïîêîéíî ñîîáùàåòå îá ýòîì ìåíåäæìåíòó, è âîïðîñ ðåøàåòñÿ ïðîñòî è â êîðîòêèå ñðîêè. Íî, îïÿòü æå, êîìïëåêñû áûâàþò ðàçíûå è ìåíåäæìåíò â íèõ òîæå. Êîíäî. Ýòî ïî ñóòè òå æå àïàðòàìåíòû, òîëüêî ó êàæäîãî êîíäî ÷àñòíûé âëàäåëåö, à òåððèòîðèåé âñåãî êîìïëåêñà âëàäåëüöû êîíäî âëàäåþò ñîâìåñòíî. Ïîýòîìó, ÷àùå âñåãî, ñíèìàÿ êîíäî, âû çàêëþ÷àåòå äîãîâîð ñ åãî âëàäåëüöåì. Ðåæå êîíäî ñäàþòñÿ â àðåíäó ìåíåäæåðàìè óïðàâëÿþùèõ êîìïàíèé. Öåíà íà æèëüå, êàê ïðàâèëî, çäåñü íèæå.  êîíäî òîæå âñòðå÷àþòñÿ amenities. Ïðàâäà, åñëè ó âàñ ÷òî-òî ñëîìàåòñÿ, òî æäàòü ïðèäåòñÿ, ñêîðåå âñåãî, äîëüøå (çàâèñèò îò äîáðîñîâåñòíîñòè âëàäåëüöà).

ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH

äîõîäà. Ýòî ìîæåò áûòü ïèñüìî îò ìåíåäæåðà, êîïèÿ îôôåðà èëè ñïðàâêà ñ ðàáîòû (òóò òîæå òàêèå äåëàþò). Äàæå åñëè âû ðàáîòàåòå óäàëåííî, âñå ðàâíî ýòî óæå ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî. Åñëè âû íå ðàáîòàåòå, òî ïðîöåññ ïîèñêà æèëüÿ ìîæåò óñëîæíèòüñÿ.  ýòîì ñëó÷àå ëåíäëîðäû ïðîñÿò âûïèñêó î ñîñòîÿíèè âàøåãî áàíêîâñêîãî ñ÷åòà, ïîýòîìó òóäà ëó÷øå ïî âîçìîæíîñòè ïîëîæèòü ïîáîëüøå äåíåã. Äåíåã íà ñ÷åòó äîëæíî õâàòàòü íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îïëàòû æèëüÿ, ñêîëüêî êîíêðåòíî – çàâèñèò îò àïïåòèòîâ ëåíäëîðäîâ.  òàêîé ñèòóàöèè òàêæå âîçìîæíûì ðåøåíèåì îêàæåòñÿ àðåíäà æèëüÿ ó ÷àñòíèêà, ñ êîòîðûì ìîæíî äîãîâîðèòüñÿ. Íå ñòîèò ïèñàòü ýëåêòðîííûå ïèñüìà ìåíåäæåðàì àïàðòàìåíòîâ ñ èíôîðìàöèåé î òîì,

âàñ åå, êîíå÷íî, åùå íåò.  áîëüøèõ ãîðîäàõ ñ âûñîêèì óðîâíåì ïðèòîêà èììèãðàíòîâ ê ýòîìó îòíîñÿòñÿ ñïîêîéíî, è â êà÷åñòâå ãàðàíòèé âàøåé ïëàòåæåñïîñîáíîñòè âûñòóïàåò âñå òîò æå äåïîçèò. Ðåíò-èñòîðèÿ (rent history). Ýòî êàê êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ, òîëüêî ðåíò. Ñóòü â òîì, ÷òîáû ó âàøåãî ïîòåíöèàëüíîãî ëåíäëîðäà áûëà èíôîðìàöèÿ î âàñ, à èìåííî, áûëè ëè ïðîñðî÷êè ïî ïëàòåæàì íà ïðåäûäóùèõ ìåñòàõ ïðîæèâàíèÿ, âûñåëÿëè ëè âàñ, âîçíèêàëè ëè åùå êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû ñ âàìè, ïîäàâàëè ëè íà âàñ ëåíäëîðäû â ñóä è ïð. Ïîíÿòíî, ÷òî åñëè âû òîëüêî ïðèåõàëè, òî ðåíò-õèñòîðè ó âàñ íåò. Íî ê ýòîìó óæå ïðèâûêëè. Ïðîâåðêà âàøåé êðåäèòíîé è ðåíò-èñòîðèé íàçûâàåòñÿ background

ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137.

ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530.

CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050.

DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834.

St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741.

Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565.

Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674.

DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830.

GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000.

PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200.

Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023.

Phone: (469) 467-992.

Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.

River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097.

Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075.

Phone: (972) 964-4044.

The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700.

Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075.

Phone: (972) 867-1905.

Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300.

Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023.

Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894.

RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080.

Phone: (972) 235-0444.

Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052.

A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459.

A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089.

THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700

4À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Friday, August 24, 2018

www.DallasTelegraph.com

Äîìà íà ïðîäàæó îò ðèýëòîðà Ëàðèñû Äîñòàëü 2

Luxury high-rise full 240° views of Downtown and Uptown. Granite and marble floors. 3 bed, 2 bath. Custom closets & onsite extra storage. Granite, ss appliances. 24 hr. concierge and maintenance. Valet parking. 2 pools, spa, cabanas, grills, basketball and tennis court. Fitness center. Shopping, grocery and entertainment in walking distance. 2 assigned, 2 extra parking spots.

1

3 5029 Morris Av., Addison, TX 75001-6034 3 Bedrooms, 2,485 Sqft, 3/1 Baths, 6.029 Acres, 2005 Year Built, RES-Condo $430,000

1

3 bedroom, 3 bath, sitting the heart of Addison Circle near renowned Galleria mall. Enjoy convenience of being walking distance to amazing restaurants, shopping and Bosque Park. Condo features upgrades such as stainless steel appliances, hardwood floors and granite countertops throughout. Kitchen showcases stunning oversized island and bar top that accommodates 7 seats. Guest room or study on the first floor, and Master suite and 3rd bedroom on third floor! End unit provides for additional windows and tons of natural light! 2 car garage makes for spacious living in the city! Don't miss out on this gem!

2

3030 Mckinney Av., Unit# 306, Dallas, TX 75204-7472 3 Bedrooms, 1,774 Sqft, 2/0 Baths, 1.506 Acres, 1981 Year Built, RES-Condo $599,900

6529 Aberdeen Av., Dallas, TX 75230-5301 5 Bedrooms, 5,327 Sqft, 4/2 Baths, 0.260 Acres, 1997 Year Built, RES-Single Family $1,324,999

3

Major Price Reduction! Elegant transitional home set in Preston Hollows most prime address.Vaulted entryway creates an immediate impression with beautiful wood floors throughout elegantly appointed downstairs. Custom bar and recently renovated half bath are an addition to the oversized living dining family room and gourmet kitchen. This home is made to entertain and invite you to experience luxury with privacy fenced outdoor oasis plush grass and stunning pool. Fully integrated smart sound system and other tech keeps you up to date. Upstairs master suite with renovated bathroom and closet gas fireplace and plantation shudders. 3 guest rooms and bonus game room with 2 additional full baths. Incredible curb appeal and value.

Åñëè âàñ çàèíòåðåñîâàëè ïðåäëîæåíèÿ, çâîíèòå âàøåìó ðèýëòîðó â Äàëëàñå — Ëàðèñå Äîñòàëü èç Dallas Luxury Realty ïî òåë.: (972) 464-8385.

ÈÑÒÎÐÈß

«Âåëèêàÿ ìàòü Àìåðèêè»: èñòîðèÿ óêðàèíêè, ñòàâøåé

ãîðäîñòüþ ÑØÀ 4 èþíÿ 1876 ãîäà â Êèåâå ðîäèëàñü äåâî÷êà Ñîôèÿ, êîòîðàÿ íè÷åì íå îòëè÷àëàñü îò äðóãèõ. Îäíàêî óæå â íà÷àëå ÕÕ âåêà î íåé ãîâîðèë âåñü ìèð, à àìåðèêàíöû áëàãîäàðíî íàçûâàëè åå «Âåëèêîé ìàòåðüþ Àìåðèêè». Ñåãîäíÿ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà åñòü ìåìîðèàë ñ ïàìÿòíîé íàäïèñüþ ýòîé âåëèêîé óêðàèíêå. Òåêñò èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ. Ôîòî èç àðõèâà Ìàðèíû Êîíäðàòåíêî/ Óêðàèíñêèé èíòåðåñ Äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ Ñîôèè — Ñàéìîí. ×åðåç øåñòü ëåò

 êîíöå êîíöîâ, Ëîóá äîêàçàëà âëàñòè, ÷òî ãîñóäàðñòâî äîëæíî âçÿòü íà ñåáÿ ýòó çàáîòó. Êðåäî Ëîóá â áîðüáå çà æèçíü ñèðîò: «Íå áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, à øàíñ äëÿ êàæäîãî ðåáåíêà». Äðóçüÿ ãîâîðèëè, ÷òî ñîáñòâåííûõ äåòåé îíà

àêòèâèñòêîé Õàííîé ÁàõìàíÝéíøòåéí. Êðîìå òîãî, îíà ñîãëàñèëàñü âûñòóïèòü ïîñðåäíèêîì ìåæäó âëàñòÿìè Íüþ-Éîðêà è òàêñèñòàìè ãîðîäà â áîðüáå è çà èõ ïðàâà. Ê åå ëè÷íûì çàñëóãàì òàêæå ìîæíî îòíåñòè îãëàñêó âîêðóã îòêàçà ìåöåíàòó Õåêøåðó â ñòðîèòåëüñòâå äåòñêîé ïëîùàäêè â Öåíòðàëüíîì ïàðêå. Ñîôè, ïîäíÿâ îáùåñòâåííîñòü, ïîìîãëà â ðåàëèçàöèè ýòîé èäåè, íåñìîòðÿ íà àðãóìåíò âëàñòåé î çàïðåòå ñòðîèòåëüñòâà ïëîùàäêè â èñòî-

Àìåðèêàíêà ñ óêðàèíñêèìè êîðíÿìè — Ñîôè Àéðèí Ëîóá è ôîíòàí â ïàìÿòü î íåé â Íüþ-Éîðêå ïîñëå ðîæäåíèÿ ñåìüÿ ìàëåíüêîé óêðàèíêè ýìèãðèðîâàëà â Ïåíñèëüâàíèþ.  Ðîâíî, ãäå îíè äî ýòîãî æèëè, åå îòåö Øìóýëü Ñàéìîí èìåë þâåëèðíóþ ìàñòåðñêóþ, íî â ÑØÀ ñåìüÿ ñ øåñòüþ äåòüìè åäâà ñâîäèëà êîíöû ñ êîíöàìè. Ñóäüáà áûëà íå î÷åíü áëàãîñêëîííà ê íèì — âñêîðå åäèíñòâåííûé êîðìèëåö óìåð. Äåòÿì ðàíî ïðèøëîñü ïîâçðîñëåòü. Ñîôèÿ ðàáîòàëà â ìàãàçèíå, âëàäåëåö êîòîðîãî ïðåäëîæèë åé ïîæåíèòüñÿ. Àíñåëüì Ëîóá áûë ñòàðøå åå, èìåë ñîñòîÿíèå. Íåêîòîðîå âðåìÿ, áóäó÷è â áðàêå, Ñîôèÿ ðàáîòàëà ó÷èòåëüíèöåé ìëàäøèõ êëàññîâ. Âïðî÷åì, îñîáûõ ÷óâñòâ ó ïàðû íå áûëî, è îíè ðàññòàëèñü. Æåíùèíà ïîëó÷èëà æóðíàëèñòñêîå îáðàçîâàíèå, ðàáîòàëà ðåïîðòåðîì â New York Evening World — â ïîïóëÿðíîé â òî âðåìÿ ãàçåòå. Ñ îñîáûì ðâåíèåì îíà èçó÷àëà ãóìàíèòàðíûå íàóêè, èíòåðåñîâàëàñü èñêóññòâîì. Ïèñàëà ñòèõè, ðàññêàçû è ñòàòüè íà ñîöèàëüíûå òåìû. Áîëåå òîãî — ïîäíèìàëà áîëåçíåííûå òåìû âäîâ, ñèðîò è äåòåé, îñòàâøèõñÿ áåç ðîäèòåëüñêîé îïåêè, îäíà èç ïåðâûõ ïðîâîäèëà èíôîðìàöèîííûå êàìïàíèè â ÑØÀ.  ÷àñòíîñòè, ïðåäëàãàëà âûäåëÿòü âäîâàì äåíüãè íà ñîäåðæàíèå äåòåé äî øåñòè ëåò, ÷òîáû èì íå ïðèøëîñü îòäàâàòü èõ â äåòñêèå äîìà.

íå èìåëà, íî ñåìü ëåò ñâîåé æèçíè îòäàëà áîðüáå çà ïðàâà ÷óæèõ ìàëûøåé. Êàæäàÿ åå ïóáëèêàöèÿ íàõîäèëà îòçûâû è ïîääåðæêó àìåðèêàíñêîé àóäèòîðèè. Íèêòî íå óäèâèëñÿ, êîãäà êàíäèäàòóðà Ëîóá áûëà âûäâèíóòà íà ïîñò ïðåçèäåíòà êîìèòåòà äåòñêîãî ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ïåðâûé åå óñïåõ — âìåñòî 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ óäàëîñü ïîëó÷èòü íåâåðîÿòíóþ ñóììó èç ãîñáþäæåòà — 4,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì â êîìèòåòå îíà ðàáîòàëà â êà÷åñòâå âîëîíòåðà — íå ïîëó÷àÿ íè÷åãî, êðîìå îáùåñòâåííîé ïîääåðæêè. Åå îñíîâíûì äîõîäîì áûëè ñòàòüè, êîòîðûå îíà ðàññûëàëà ðàçëè÷íûì èçäàòåëüñòâàì.  1925 ãîäó Ïåðâûé Ìåæäóíàðîäíûé êîíãðåññ ïî áëàãîïîëó÷èþ äåòåé â Æåíåâå ïðèíÿë ðåçîëþöèþ ãîñïîæè Ëîóá, ïîäòâåðæäàþùóþ ïðàâî ìàëûøåé íà æèçíü â ñåìüå, à íå òîëüêî íà äåòñêèå äîìà. À ÿðêèé äîêëàä æóðíàëèñòêè î ñëåïûõ äåòÿõ â Øòàòàõ åäèíîãëàñíî áûë ïðèíÿò Ëèãîé Íàöèé. Ïîñòåïåííî Ëîóá ñòàëà çàìåòíûì îáùåñòâåííûì äåÿòåëåì, ñ åå ìíåíèåì ñ÷èòàëèñü. Ñîôè äîáèëàñü ââåäåíèÿ â ñîðîêà äâóõ øòàòàõ ÑØÀ ïåíñèè, êîòîðàÿ âûïëà÷èâàëàñü æåíùèíàì-âäîâàì; óñïåøíî ðåàëèçîâàëà åùå íåñêîëüêî ñîöèàëüíûõ ïðîåêòîâ ñ íîâîñîçäàííûì Ôîíäîì æåíùèíâäîâ è èçâåñòíîé åâðåéñêîé

ðè÷åñêîì öåíòðå ÍüþÉîðêà. Íà ýòîì ìåñòå â ÷åñòü Ñîôè Ëîóá «çà íåóòîìèìûé òðóä â ïîëüçó äåòåé» è áûë óñòàíîâëåí ìåìîðèàëüíûé ôîíòàí ïîñëå åå ñìåðòè â 1929 ãîäó (ïÿòèãðàííûé ôîíòàí ñ ðîäíèêîâîé âîäîé ñ èçîáðàæåíèåì ïåðñîíàæåé èç «Àëèñû èç Ñòðàíå ÷óäåñ» Ëüþèñà Êýððîëëà). Íå òàê äàâíî ïëîùàäêó ïîëíîñòüþ ðåêîíñòðóèðîâàëè. Êñòàòè, àâòîðîì ôîíòà íà ñòàë èçâåñòíûé ñêóëüïòîð Ôðåäåðèê Äæîðäæ Ðè÷àðä Ðîò. Èìåííî îí ïåðâûì â Íüþ-Éîðêå ïî÷òèë ñîáàêó Áàëòî, êîòîðàÿ ñïàñëà â 1925 ãîäó öåëûé ãîðîä îò ýïèäåìèè äèôòåðèè, ïîáåæàâ çà ñûâîðîòêîé. Ýòîò ñþæåò îïèñàí â íåñêîëüêèõ êíèãàõ è ïîëîæåí â îñíîâó îäíîèìåííîãî ìóëüòôèëüìà Ñàéìîíà Óýëëñà (1995 ãîä). Ñîôè Àéðèí Ëîóá è ñåãîäíÿ íàõîäèòñÿ â ÷èñëå âûäàþùèõñÿ àìåðèêàíñêèõ æåíùèí, êîòîðûå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ñîöèàëüíûõ è ïîëèòè÷åñêèõ ðåôîðìàõ íà÷àëà ÕÕ âåêà.

ÓÑËÓÃÈ

Ôîòîñåññèÿ ïîä êëþ÷! Îò ðåäàêöèè: Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, â ïðîøëîì íîìåðå ãàçåòû ìû ñîîáùàëè î òîì, ÷òî ïîëêó ïðîôåññèîíàëîâ â íàøåé ðóññêîÿçû÷íîé êîìüþíèòè Äàëëàñà ïðèáûëî. Ìû âàñ óæå ïîçíàêîìèëè ñ òàëàíòëèâûì ôîòîãðàôîì Àëåêñàíäðîì Øòåëåðîì, êîòîðûé íå òàê äàâíî ïåðååõàë â Äàëëàñ èç Èçðàèëÿ. Çàêàçàòü ôîòîñåññèþ ó ïðîôåññèîíàëà è ïîïîëíèòü ñâîé ñåìåéíûé ôîòîàëüáîì èñòîðè÷åñêèìè ôîòîãðàôèÿìè — ëåãêî è ïîíÿòíî.

The Dallas Telegraph ïîïðîñèë ðàññêàçàòü Àëåêñàíäðà î òîì, êàê èìåííî ýòî ñäåëàòü.

ðèàë. Ýòî äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû êëèåíòû ìîãëè âûáðàòü ôîòî äëÿ ïå÷àòè, äëÿ àëüáîìà, äëÿ ïîñòåðà è ò.ä. — â çàâèñèìîñòè îò ïàêåòà.

8) Êàê òîëüêî ôîòîãðàôèè âûáðàíû, íà÷èíàåòñÿ èõ îáðàáîòêà, äèçàéí àëüáîìîâ, ïå÷àòü ïîñòåðîâ è ò.ä.  çàðàíåå îãîâîðåííûå ñðîêè çàêàç ïåðåäàåòñÿ êëèåíòó. Îáû÷íî ÿ ïðîøó êëèåíòîâ, åñëè ôîòîñåññèÿ ïðîèñõîäèò

Òåêñò Àëåêñàíäðà Øòåëåðà. Ôîòî èç àðõèâà àâòîðà — Ìåíÿ çîâóò Àëåêñàíäð Øòåëåð. ß ôîòîèñòîðèê — òâîðþ èñòîðèþ Âàøåé ñåìüè â ôîòîãðàôèÿõ, àëüáîìàõ, ïîñòåðàõ è ò.ä. Òåõàññêîå ëåòî ñòàíîâèòñÿ íå òàêèì æàðêèì, à, çíà÷èò, íàñòóïàåò ñåçîí ôîòîãðàôèè. Çàêàçàòü ôîòîñåññèþ ó ìåíÿ ïðîñòî è ïîíÿòíî.

1) Ïåðâîå, ÷òî íóæíî — íàáðàòü íîìåð òåëåôîíà Alex Shteler Photography — (972) 399-9954, ÷òîáû ñâåðèòü ðàñïèñàíèÿ.

2) Âî-âòîðûõ, ÿ ïðåäïî÷èòàþ ëè÷íî âñòðå÷àòüñÿ ñ áóäóùèì êëèåíòîì. Âî âðåìÿ âñòðå÷è ïîêàçûâàþ ñâîå ïîðòôîëèî, ðàññïðàøèâàþ êëèåíòà î åãî / åå âèäåíèè ôîòîñåññèè.

3) Åñëè êëèåíòà óñòðàèâàåò ìîé ñòèëü, òî ìû ïåðåõîäèì ê âûáîðó ôîòîãðàôè÷åñêîãî ïàêåòà — îáñóæäàåì êîëè÷åñòâî ñíèìêîâ, ñþæåòû è ò.ä. Êðîìå ñàìèõ ôîòîãðàôèé, â ïàêåò ìîæåò âõîäèòü — âèäåî, ìàãíèòû, àëüáîìû, ïðåçåíòàöèÿ ôèëüìà äëÿ ãîñòåé, ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñúåìêà â ñòóäèè èëè íà ïðèðîäå è ìíîãîå äðóãîå.

4) Ïîñëå ìàêñèìàëüíîãî îáñóæäåíèÿ ñ çàêàç÷èêîì âñåõ íþàíñîâ, ìû çàêëþ÷àåì îôèöèàëüíûé äîãîâîð ñ óñëîâèÿìè ñî-

òðóäíè÷åñòâà, äåòàëÿìè ñàìîé ñúåìêè, ñðîêàìè, îïëàòîé. Îïëàòà îáû÷íî ðàçáèâàåòñÿ íà òðè ýòàïà: 1 ýòàï — 10-20% ïðè îôîðìëåíèè çàêàçà, 2 ýòàï — åùå 50% â äåíü ìåðîïðèÿòèÿ, 3 ýòàï — îñòàòîê ïî ïîëó÷åíèè âñåãî çàêàçà.

5)  äåíü ìåðîïðèÿòèÿ ÿ ïðèåçæàþ çà ÷àñ-ïîëòîðà äî ïðèõîäà ãîñòåé, ÷òîáû ñäåëàòü îôèöèàëüíûå ôîòîãðàôèè. Äëÿ óäîáñòâà êëèåíòà ìû ìîæåì ñîñòàâèòü ñïèñîê ýòèõ ôîòîãðàôèé.

6) Çàòåì, ñîáñòâåííî, ïðîèñõîäèò ñúåìêà ìåðîïðèÿòèÿ.

7)  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé, ìàêñèìóì íåäåëè, çàêàç÷èêè ïîëó÷àþò îòñíÿòûé ìàòå-

â ñòóäèè èëè íà âûåçäå, ïîäãîòîâèòü íåñêîëüêî ñìåí îäåæäû. Òàêæå ÿ ïðåäëàãàþ çàêàç÷èêàì íåìíîãî ðàññêàçàòü î ñåáå, ñâîèõ óâëå÷åíèÿõ, ñåìüå, ïðîôåññèè, ÷òîáû âî âðåìÿ ñúåìêè ïîäîáðàòü ñîîòâåòñòâóþùèå àêñåññóàðû. Íàïðèìåð, åñëè ðåáåíîê ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàåòñÿ ôóòáîëîì èëè õîêêååì, ìîæíî ñäåëàòü åãî ïîòðÿñàþùèå ñíèìêè âî âðåìÿ òðåíèðîâêè, à þíîãî ñêðèïà÷à ñíÿòü ñî ñêðèïêîé... Íà ñàìîì äåëå, âàðèàíòîâ ìíîæåñòâî! Ïîòîìó ÷òî äëÿ ïðîôåññèîíàëà òâîð÷åñêèõ ãðàíèö íå ñóùåñòâóåò! Çâîíèòå, ñ óäîâîëüñòâèåì ïîðàáîòàþ Âàøèì ôîòîèñòîðèêîì!

5À

Ç Ä Î Ð Î Â Ü Å. Ñ Ò Î Ì À Ò Î Ë Î Ã È ß

Friday, August 24, 2018

www.DallasTelegraph.com

Êàê íà ñàìîì äåëå ïðàâèëüíî ÷èñòèòü çóáû? Ïîñëå çàâòðàêà? 3 ìèíóòû? Äâèæåíèÿìè «ââåðõ-âíèç»? Äóìàåòå, âû âñå çíàåòå î ïðàâèëüíîé ÷èñòêå çóáîâ? Åñëè âû íà÷èíàåòå äåíü ñî ñòàêàíà ñâåæåâûæàòîãî àïåëüñèíîâîãî ñîêà (èëè «çåëåíîãî» ñìóçè), òî ïðèøëî âðåìÿ îòêàçàòüñÿ îò ýòîé ïðèâû÷êè. À åñëè åùå íå ïðèøëè ê íåé, íå ñòîèò è íà÷èíàòü. Ðàññêàçûâàåì, ïî÷åìó. Òåêñò MC. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ðå÷ü èäåò î çäîðîâüå çóáîâ, ëå÷èòü êîòîðûå, êàê èçâåñòíî, íå òîëüêî ôèíàíñîâî, íî è ýìîöèîíàëüíî î÷åíü çàòðàòíî. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áðèòàíñêèõ ó÷åíûõ ïîêàçàëè, ÷òî ñåãîäíÿ 3 èç 10 àíãëè÷àí ÷èñòÿò çóáû òîëüêî ðàç â äåíü. À èõ àìåðèêàíñêèå ñîáðàòüÿ ïðèøëè ê ñîâåðøåííî ôàíòàñòè÷åñêîìó âûâîäó, ÷òî ñðåäíÿÿ ìàññà ìèëëåíèàëîâ (è ïîñëåäóþùèõ çà íèìè ïîêîëåíèé) ÷åðåç íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ âîâñå ïåðåéäåò íà ÷èñòêó çóáîâ ðàç â 2-3 äíÿ. Ñòîìàòîëîãè ïî âñåìó ìèðó áüþò òðåâîãó: êàðèåñ ñòðåìèòåëüíî ìîëîäååò, è ñåãîäíÿ èì ïðèõîäèòñÿ óäàëÿòü äåòñêèå ìîëî÷íûå çóáû â ïÿòü ðàç ÷àùå, ÷åì ýòî áûëî åùå äåñÿòü ëåò íàçàä. Ïðè÷èíà? Âî-ïåðâûõ, ñëàäîñòè, òî÷íåå, áàêòåðèè, êîòîðûå äåñåðòû ïîñëå ñåáÿ îñòàâëÿþò. Íî íåëüçÿ ãðåøèòü òîëüêî íà øîêîëàä è ãàçèðîâàííûå íàïèòêè. Äàæå åñëè âàøà ñåìüÿ – ñòðîãèå ïðèâåðæåíöû ÇÎÆ, åñòåñòâåííûé ñàõàð, ñîäåðæàùèéñÿ â çäîðîâûõ ñíýêàõ, ôðóêòîâûõ íàòóðàëüíûõ ñîêàõ è ñìóçè, íå ïîùàäèò çóáû. Âî-âòîðûõ, íåïðàâèëüíàÿ ãèãèåíà ïîëîñòè ðòà. Êàçàëîñü áû, ÷èñòè çóáû äâàæäû â äåíü

íå ìåíåå 60 ñåêóíä (ðåëàêñèðîâàòü ñ ùåòêîé çà ùåêîé â òå÷åíèå 3-3,5 ìèíóò ñïîñîáíû íåìíîãèå) – è íåò ïðîáëåì. Íî íå âñå òàê ïðîñòî. ÏÎËÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ, ÊÀÊ (È ×ÅÌ) ÍÓÆÍÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ×ÈÑÒÈÒÜ ÇÓÁÛ Øàã ïåðâûé: ýëåêòðè÷åñêàÿ ùåòêà Íåò, âàø ñòîìàòîëîã íå «ïðîäàæíèê»: ýëåêòðè÷åñêèå äåâàéñû äåéñòâèòåëüíî âî ìíîãî ðàç ýôôåêòèâíåå îáû÷íûõ ùåòîê. Íàëåò íà çóáàõ – íåïðèÿòíàÿ ëèïêàÿ ñóáñòàíöèÿ, êîòîðóþ âû ìîæåòå îùóùàòü ÿçûêîì, åñëè äîëãî íå ÷èñòèòå çóáû – ãîðàçäî áûñòðåå è ñ ìåíüøèìè óñèëèÿìè óñòðàíÿåòñÿ ýëåêòðè÷åñêîé ùåòêîé. Ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòüñÿ, íî õîðîøàÿ íîâîñòü òîæå åñòü – ñòàíäàðòíûå ýëåêòðè÷åñêèå ùåòêè íè÷óòü íå õóæå óñîâåðøåíñòâîâàííûõ àíàëîãîâ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âû ìîæåòå êóïèòü ïðèáîð ñ íàñàäêîé äëÿ ÷èñòêè ÿçûêà è âîçìîæíîñòüþ ïîäêëþ÷åíèÿ ê òåëåôîíó, ÷òîáû îíëàéí êîíòðîëèðîâàòü ïðàâèëüíîñòü ïðîöåññà, íî íà äåëå î÷èùàòü çóáû îí áóäåò òî÷íî òàê æå, êàê è îáû÷íàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ùåòêà. Ñåêðåò ïðåèìóùåñòâà ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íîé ðó÷íîé

çóáíîé ùåòêîé – âðàùàþùàÿñÿ ãîëîâêà, áëàãîäàðÿ êîòîðîé äîñòèãàåòñÿ áîëåå äåéñòâåííûé ýôôåêò. Èìåííî ïîýòîìó ýëåêòðè÷åñêóþ ùåòêó íå íóæíî äâèãàòü «ââåðõ-âíèç» êàê îáû÷íóþ: ïðîñòî ïëîòíî íà íåñêîëüêî ñåêóíä ïðèæìèòå åå ê ïîâåðõíîñòè çóáà, à çàòåì ìåäëåííî ïåðåìåñòèòå íà ñëåäóþùèé. Íî îäíà ïîëåçíàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ ó ýëåêòðè÷åñêèõ çóáíûõ ùåòîê òî÷íî åñòü – ýòî òàéìåð, êîòîðûé çâóêîì íàïîìíèò, ÷òî 30 ñåêóíä èëè ìèíóòà ÷èñòêè çóáîâ óæå èñòåêëè. Øàã âòîðîé: ÷åì ïðîùå, òåì ëó÷øå Çàìåíà àíàëîãîâîé ùåòêè íà ýëåêòðè÷åñêóþ òðåáóåò íåêîòîðûõ óñèëèé (íå òîëüêî ôèíàíñîâûõ). Åñëè âû ê íèì ïîêà íå ãîòîâû, òùàòåëüíî âûáèðàéòå îáû÷íóþ ùåòêó, êîòîðóþ íóæíî ìåíÿòü ðàç â òðè ìåñÿöà (è ýòî íå ìèô). Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà õàðàêòåðèñòèêè ùåòèíû. Æåñòêàÿ ùåòêà ìîæåò äàðèòü ÷óâñòâî àáñîëþòíîé ÷èñòîòû çóáîâ, íî èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî îáðàòíàÿ ñòîðîíà ýòîãî – âåðîÿòíîñòü ýðîçèè çóáíîé ýìàëè. Ïðîùå ãîâîðÿ, ùåòêè ñ æåñòêîé ùåòèíîé ìîãóò áûòü ñëèøêîì àáðàçèâíûìè è òðàâìàòè÷íûìè íå òîëüêî äëÿ äåñåí, íî è äëÿ çóáîâ.

Ýëåêòðè÷åñêèå çóáíûå ùåòêè äåéñòâèòåëüíî âî ìíîãî ðàç ýôôåêòèâíåå îáû÷íûõ ùåòîê Ñòîìàòîëîãè ñîâåòóþò ïðèäåðæèâàòüñÿ çîëîòîé ñåðåäèíû è âûáèðàòü ùåòêè ñ ìÿãêîé èëè ñðåäíåé æåñòêîñòè ùåòèíîé. Ùåòêè ñ ìàëåíüêîé ãîëîâêîé, êàêèìè áû ñìåøíûìè îíè íè êàçàëèñü, òàêæå ïðåäïî÷òèòåëüíåå – îíè î÷åíü ìàíåâðåííû è õîðîøî äîñòèãàþò âñåõ òðåõ ïîâåðõíîñòåé çóáà (âíåøíåé, âíóòðåííåé è «æåâàòåëüíîé»). Øàã òðåòèé: îïîëàñêèâàòåëü – òîëüêî ìåæäó ÷èñòêàìè Åñëè ó âàñ õîðîøàÿ ùåòêà è êà÷åñòâåííàÿ ïàñòà, òî îïîëàñêèâàòåëü äëÿ çóáîâ – òðåòèé ëèøíèé. Ñòîìàòîëîãè ñîâåòóþò èñïîëüçîâàòü åãî èñêëþ÷èòåëüíî â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ÷èñòêàìè çóáîâ, ÷òîáû «îñâåæèòüñÿ», íó èëè ïðîäîëæàòü âûáðàñûâàòü äåíüãè íà âåòåð. Çäåñü åùå ñòîèò óïîìÿíóòü î òîì, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâëÿëîñü ìíîãî èññëåäîâàíèé-ñòðàøèëîê î òîì, ÷òî ðåãóëÿðíîå èñïîëüçîâàíèå îïîëàñêèâàòåëÿ âûçûâàåò ðàê ãîðòàíè (ÿêîáû èç-çà ñïèðòîâûõ äîáàâîê â ñîñòàâå). Äî ñèõ ïîð íåò óáåäèòåëüíûõ äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî ýòî òàê, êàê, âïðî÷åì, è âåñêèõ äîâîäîâ, ÷òî ïîëîñêàòü ðîò ïîñëå ÷èñòêè çóáîâ íóæíî îáÿçàòåëüíî. Øàã ÷åòâåðòûé: íå ÷èñòèòü çóáû ïîñëå óæèíà Òîëüêî îäíà îãîâîðêà: åñëè çà ýòèì óæèíîì âû õîðîøî ïîãóëÿëè. Ïî÷èñòèòü çóáû ïåðåä òåì, êàê ðóõíóòü íà êðîâàòü, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåïðèÿòíîãî àðîìàòè÷åñêîãî êîêòåéëÿ âî ðòó – åñòåñòâåííîå æåëàíèå ïîñëå îòëè÷íîãî âå÷åðà. Ñòîìàòîëîãè íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóþò ýòîãî íå äåëàòü: ëó÷øå ïðîñòî òùàòåëüíî ïðîïîëîñêàòü ðîò, à ïî÷èñòèòü çóáû óæå óòðîì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ÷èñòêîé âû ìîæåòå íàíåñòè áîëüøå âðåäà, ÷åì ïðèíåñòè ïîëüçû, îñîáåííî, åñëè óïîòðåáëÿåìûå àëêîãîëüíûå íàïèòêè áûëè øèïó÷èìè. Èãðèñòîå âèíî èëè êîêòåéëè ñ ãàçèðîâêîé êèñëîòíîñòüþ ñìÿã÷àþò ýìàëü çóáîâ, ïîýòîìó, ïîêà âðåìåíè ïðîøëî ìàëî, îò

àãðåññèâíîãî âîçäåéñòâèÿ ùåòêîé è ïàñòîé íóæíî âîçäåðæàòüñÿ. Êîãäà îñâåæèòü ïîëîñòü ðòà î÷åíü óæ õî÷åòñÿ, òî ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ îïîëàñêèâàòåëåì – ýòî êàê ðàç îäèí èç òåõ íåìíîãèõ ñëó÷àåâ, êîãäà îí áóäåò óìåñòåí. Øàã ïÿòûé: ïðîâåðüòå ïàñòó íà ñîäåðæàíèå ôòîðà Âûáèðàåòå ëè âû çóáíóþ ïàñòó â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ñîäåðæàùåãîñÿ â íåé ôòîðà? Åñëè íåò, òî ïîðà íà÷àòü ýòî äåëàòü. Ñòîìàòîëîãè ïîÿñíÿþò, ÷òî èìåííî ôòîð ïðîòèâîäåéñòâóåò ïðîöåññó äåìèíåðàëèçàöèè çóáíîé ýìàëè, êîòîðûé ïðîèñõîäèò â ïîëîñòè ðòà, êîãäà òóäà ïîïàäàåò ñàõàð (îò èëëþçèè, ÷òî âû åãî íå ïîëó÷àåòå, ðàç íå óïîòðåáëÿåòå â «÷èñòîì» âèäå, ïîðà èçáàâèòüñÿ). Âçðîñëàÿ çóáíàÿ ïàñòà äîëæíà èìåòü ìèíèìóì 1400 ppm ôòîðà â ñîñòàâå, à äåòÿì íóæíî ïðåäëàãàòü òîëüêî äåòñêóþ çóáíóþ ïàñòó (ïðè÷åì â ñîîòâåòñòâèè ñ âîçðàñòîì): ïðè ÷èñòêå çóáîâ îíè îáû÷íî ïðîãëàòûâàþò ÷àñòü ïåíû, à óðîâåíü ôòîðà âî âçðîñëîé ïàñòå ñëèøêîì âåëèê äëÿ èõ îðãàíèçìà. Øàã øåñòîé: èñïîëüçóéòå çóáíóþ íèòü êàæäûé äåíü (èëè íèêîãäà) Ôëîññà – ëó÷øèé ñïîñîá ñïðàâèòüñÿ ñ íàëåòîì â òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñòàõ ìåæäó çóáàìè. Îäèí íþàíñ: äîêòîðà ãîâîðÿò, ÷òî åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü ïîñâÿùàòü ïðî÷èñòêå ìåæçóáíûõ ïðîñòðàíñòâ çóáíîé íèòüþ íåñêîëüêî ìèíóò åæåäíåâíî, ëó÷øå íå äåëàòü ýòîãî âîîáùå. Äåëî âîò â ÷åì: ñ ïîìîùüþ ôëîññû âû óñïåøíî îñâîáîäèëè ìåæçóáíîå ïðîñòðàíñòâî îò îñòàòêîâ ïèùè, íî âìåñòå ñ òåì íåìíîãî ïîáåñïîêîèëè è äåñíó.  ñðåäíåì ÷åðåç 24 ÷àñà íàëåò – òà ñàìàÿ ëèïêàÿ ïëåíêà, êîòîðóþ âû îùóùàåòå, êîãäà ïðîâîäèòå ÿçûêîì ïî çóáàì – îáðàçîâàëñÿ ñíîâà, è åñëè íà 23 äíÿ âû çàáûâàåòå î çóáíîé íèòè, áàêòåðèè ìîãóò

ïåðåêèíóòüñÿ íà ñòàâøóþ óÿçâèìîé äåñíó. Ôëîññà – îòëè÷íàÿ âåùü, íî ÷åñòíî îöåíèâàéòå ñâîè âîçìîæíîñòè ïîëüçîâàòüñÿ åþ ðåãóëÿðíî. Øàã ñåäüìîé: íå ÷èñòèòå çóáû ñðàçó ïîñëå çàâòðàêà Êàçàëîñü áû, â ÷åì ïðîáëåìà? Íî âðåìÿ ñóòîê, êîãäà âû áåðåòå â ðóêè ùåòêó, èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå. ×èñòêà çóáîâ äîëæíà áûòü ïîñëåäíèì äåéñòâèåì ñ ïîëîñòüþ ðòà ïåðåä ñíîì, ïðè÷åì ÷èñòêà íåîáû÷íàÿ ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ. Áðèòàíñêèå ñòîìàòîëîãè ñîâåòóþò ïîñëå òîãî, êàê âû ïî÷èñòèëè çóáû, íå ïîëîñêàòü ðîò: ïðîñòî ñïëþíóòü îñòàòêè ïàñòû, ïåíû è ñëþíû â ðàêîâèíó, óìûòüñÿ è ïîéòè ñïàòü – ïóñòü îñòàòêè çóáíîé ïàñòû äîáðîñîâåñòíî ïîðàáîòàþò åùå ìèíóò 1520, ïîêà âû áóäåòå çàñûïàòü. Óòðîì ÷èñòèòå çóáû, êàê òîëüêî ïðîñíåòåñü, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íî÷íîãî íàëåòà è íå äàòü øàíñà áàêòåðèÿì âî ðòó ðàñïëîäèòüñÿ, êîãäà âû ÷òî-íèáóäü ñúåäèòå. Òàê âû îòïðàâèòåñü çàâòðàêàòü ñ ìåíüøèì ðèñêîì ðàçâèòèÿ êàðèåñà. Åñëè ìûñëü î ãèãèåíå ïîëîñòè ðòà ïîñëå ÷àøêè êàïó÷èíî íå îòïóñêàåò – ïðîñòî ïî÷èñòèòå çóáû åùå ðàç. Øàã âîñüìîé: æóéòå æåâàòåëüíûå ðåçèíêè áåç ñàõàðà Åùå îäíà á îëüøàÿ îøèáêà – ÷èñòèòü çóáû ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê âû âûïèëè èëè ñúåëè ÷òî-òî êèñëîå.  ýòîì ñëó÷àå âîññòàíàâëèâàòü ñâåæåñòü è ÷èñòîòó ïîëîñòè ðòà ëó÷øå ñ ïîìîùüþ æåâàòåëüíîé ðåçèíêè, à íå çóáíîé ùåòêè. Æâà÷êà ïîìîæåò ãåíåðèðîâàòü â ïîëîñòè ðòà áîëüøå ñëþíû, êîòîðàÿ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íåéòðàëèçóåò êèñëîòó. Íóæíî ëè îáúÿñíÿòü, ïî÷åìó îíà äîëæíà áûòü áåç ñàõàðà? Êñòàòè, áîðîòüñÿ ñ ðàçðóøàþùèì äåéñòâèåì êèñëîé ñðåäû ìîæíî ñ ïîìîùüþ êàëüöèÿ: âûïåéòå ñòàêàí ìîëîêà èëè ñúåøüòå êóñî÷åê ñûðà – ýòî ïîìîæåò íèâåëèðîâàòü óùåðá, íàíåñåííûé çóáíîé ýìàëè.

6À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Friday, August 24, 2018

www.DallasTelegraph.com

Íîâîñòè Òåõàñà â ôîòîãðàôèÿõ Ôîòî Dallas Morning News, American Airlines, Getty Images è èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

Ñóä ïðèñÿæíûõ ãðàôñòâà Äàëëàñ âûíåñ ðåøåíèå â ïîëüçó ñåìüè Ðèâèñ. Ñîãëàñíî ýòîìó ðåøåíèþ, Áåíäæàìèí è Êðèñòè Ðèâèñ ïîëó÷àò 243 ìèëëèîíà äîëëàðîâ îò Toyota Motor Corporation.  ñåíòÿáðå 2016 ãîäà íà ñâîåì àâòîìîáèëå Lexus ES 300 2002 ãîäà ìóæ è æåíà Ðèâèñ ñ 3-ëåòíèì ñûíîì Îóýíîì è 5-ëåòíåé äî÷åðüþ Ýìèëè åõàëè ïî 75-îé àâòîñòðàäå â þæíîì íàïðàâëåíèè. Àâòîìîáèëü âñòàë âî âðåìÿ òðàôèêà, ïîëó÷èâ óäàð ñçàäè.  ðåçóëüòàòå óäàðà ïåðåäíèå ñèäåíèÿ Lexus ðóõíóëè íà çàäíèå ñèäåíèÿ.  ðåçóëüòàòå ÷åãî äåòè ïîëó÷èëè òðåùèíû â ÷åðåïå, âêëþ÷àÿ ïîâðåæäåíèÿ ìîçãà. Ñóä ïðèñÿæíûõ ïðè÷èíîé ýòîãî ïîñ÷èòàë äèçàéíåðñêèé / ïðîèçîäñòâåííûé äåôåêò àâòîìîáèëÿ Lexus.

Ñîãëàñíî äàííûì U.S. Census Bureau è American Community Survey, ïîëîâèíà æèòåëåé ãðàôñòâà Êîëëèí è áîëüøå ïîëîâèíû æèòåëåé ãðàôñòâà Äåíòîí íà ðàáîòó åçäÿò â äðóãèå ãðàôñòâà.  ñðåäíåì, ÷òîáû äîåõàòü äî ðàáîòû, æèòåëè Òåõàñà òðàòÿò 26,5 ìèíóò — ýòî íà 0.7 ïðîöåíòîâ áîëüøå, ÷åì áûëî â 2017 ãîäó. Áîëüøå âñåãî âðåìåíè â äîðîãå ïðîâîäÿò æèòåëè Ãàðëàíäà — 29,5 ìèíóò, æèòåëè Ôîðò-Óýðòà — 27,9 ìèíóò, Àðëèíãòîíà è Õüþñòîíà — 27,3 ìèíóòû, ìåíüøå âñåãî — æèòåëè Ëàááîêà — 16,3 ìèíóòû.

Äàëëàñ è Îñòèí — ñèëüíåéøèå êîíêóðåíòû â ñïèñêå 20 ãîðîäîâ-ïðåòåíäåíòîâ íà ñòðîèòåëüñòâî âòîðîãî ãîëîâíîãî îôèñà êîìïàíèè Amazon. Íîâûé ïðîåêò òðóäîóñòðîèò ñâûøå 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ãëàâíûå êðèòåðèè, ïî êîòîðûì áóäåò âûáèðàòüñÿ ïîáåäèòåëü — ýòî, âî-ïåðâûõ, ãîðîä ñ íàñåëåíèåì îò 1 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Âî-âòîðûõ, ñðåäà ãîðîäà äîëæíà áûòü ñòàáèëüíîé è äðóæåñòâåííîé ê áèçíåñó ñ âîçìîæíîñòüþ ïðèâëå÷åíèÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ðàáî÷åé ñèëû. Íåìàëîâàæíûé ôàêòîð òàêæå è ðûíîê íåäâèæèìîñòè â ãîðîäå-ïîáåäèòåëå. Ïî îöåíêàì áèçíåñ-àíàëèòèêîâ, Äàëëàñ óñòóïàåò Îñòèíó è äðóãèì êîíêóðåíòàì ïî êîëè÷åñòâó ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè òåõíîëîãèé, èíæèíèðèíãà, ìàòåìàòèêè, à âîò âûèãðûâàåò – ïî íàëè÷èþ êðóïíåéøåãî â ìèðå àýðîïîðòà, îòëè÷íîé èíôðàñòðóêòóðå, ñòàáèëüíîé ýêîíîìèêå è ðàáî÷åé ñèëå ìèðîâîãî êëàññà.

Íà÷èíàÿ ñ ëåòà 2019 ãîäà, ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò DFW áóäåò ïðåäëàãàòü áåñïîñàäî÷íûå ðåéñû â Äóáëèí è â Ìþíõåí. American Airlines Group íà÷íåò ñîâåðøàòü ïåðâûå ïîëåòû 6 èþíÿ ñëåäóþùåãî ãîäà è ïðîäëÿòñÿ îíè äî îñåíè.

Íå óñïåëà æèòåëüíèöà Õüþñòîíà ïîëó÷èòü â áàíêå 75 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, êàê òóò æå ïîäâåðãëàñü íàïàäåíèþ äâóõ ãðàáèòåëåé. Ïåðâûé íàïàë íà íåå, ïûòàÿñü âûðâàòü ñóìêó ñ äåíüãàìè, ïðè âõîäå â ìàãàçèí íà çàïðàâêå. Æåíùèíà ñîïðîòèâëÿëàñü èçî âñåõ ñèë, è ãðàáèòåëü ïðîòàùèë åå ïî àñôàëüòó âìåñòå ñ ñóìêîé ñ äåíüãàìè. Íà ïîìîùü æåíùèíå âûáåæàë ìóæ. Ñöåíà íàñèëèÿ ñòàëà åùå áîëåå æåñòîêîé, êîãäà ê ãðàáåæó ïîñðåäè áåëîãî äíÿ ïîäêëþ÷èëñÿ åùå îäèí ÷åëîâåê. Îäèí èç ãðàáèòåëåé íà ñâîåé ìàøèíå ñäàë íàçàä è ïðîåõàë ïî æåíùèíå è åå ìóæó. Îáà ãðàáèòåëÿ áûëè àðåñòîâàíû. Æåíùèíà äîñòàâëåíà â áîëüíèöó â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè, åå ìóæ ïîëó÷èë íåçíà÷èòåëüíûå òðàâìû.

ÔÁÐ ðàçûñêèâàåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé îãðàáèë èëè ïûòàëñÿ îãðàáèòü ÷åòûðå áàíêà. Ïåðâîé æåðòâîé ñòàë First Financial Bank â Àëâàðàäî. Êàññèðó Frost Bank â Äàíêàíâèëëå, ãðàáèòåëü íà÷àë óãðîæàòü áîìáîé, íî êàññèð íà÷àë ÷òî-òî ïå÷àòàòü â êîìïüþòåðå, è ãðàáèòåëü èñïóãàâøèñü, ñêðûëñÿ. Íî ÷åðåç 45 ìèíóò îí îãðàáèë BBVA â Âàêñàõà÷è. Áåëûé ìóæ÷èíà òàêæå îãðàáèë The National Bank of Texas â Áàðëåñîíå.

Äàëëàñ — âòîðîé ïîñëå Íüþ-Éîðêà ïî êîëè÷åñòâó íîâûõ ãîñòèíèö. Ñîãëàñíî îò÷åòó Lodging Econometrics, â íàøåì ãîðîäå çàïëàíèðîâàíî îòêðûòèå 156 íîâûõ ãîñòèíèö ñ 18.908 íîìåðàìè.  ÍüþÉîðêå áóäåò âîçâåäåíî 169 îòåëåé. Íîâûå ãîñòèíèöû Ñåâåðíîãî Òåõàñà ïîÿâÿòñÿ â Äåíòîíå, Ëüþèñâèëëå, Ìàêêèííè, Ïëýéíî, Ôðèñêî è Äàëëàñå.

Ñîãëàñíî íîâîìó îò÷åòó Îñòèíà, ãîðîäó ðåêîìåíäóåòñÿ ïîìåíÿòü ñâîå èìÿ â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî Ñòèâåí Îñòèí, â ÷åñòü êîòîðîãî íàçâàëè ãîðîä, ïîääåðæèâàë Êîíôåäåðàöèþ è ðàáñòâî. Îñòèí èçâåñòåí, êàê «îòåö Òåõàñà». Èìåííî îí ïîìîã ïåðåñåëèòüñÿ â ýòîò ðåãèîí, òîãäà áûâøèé ÷àñòüþ Ìåêñèêè, 300 ïåðâûì òåõàñöàì.

Øêîëüíûå îêðóãà Äàëëàñà, Ôðèñêî è Ðè÷àðäñîíà ïîïðîñÿò çàêîíîäàòåëåé Òåõàñà î ïîâûøåíèè íàëîãà äëÿ òîãî, ÷òîáû óâåëè÷èòü çàðïëàòó ó÷èòåëÿì. Ñêîðåå âñåãî, ýòîò âîïðîñ áóäåò âûñòàâëåí íà ãîëîñîâàíèå óæå ýòîé îñåíüþ.

26-ëåòíèé Àíäðþ Øíåê áûë ïðèãîâîðåí ê 6,5 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà òî, ÷òî 19 àâãóñòà 2017 ãîäà ïîïûòàëñÿ âçîðâàòü â Õüþñòîíå ïàìÿòíèê ãåðîþ Êîíôåäåðàöèè Äèêó Äîóëèíãó.

7À

ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ

Friday, August 24, 2018

www.DallasTelegraph.com

ÊÐÀÑÎÒÀ

Êàê ëåãêî âåðíóòüñÿ èç îòïóñêà è ïîõóäåòü Äâóõíåäåëüíûé ïëàí ïî áîðüáå ñ àïàòèåé è ëèøíèì âåñîì ïîñëå êàíèêóë è/èëè äëèííûõ âûõîäíûõ Ýòîò ñöåíàðèé â ìèíè-âåðñèè âû ïðîèãðûâàåòå êàæäûé ðàç, êîãäà â ïîíåäåëüíèê íà ðàáîòå îòêðûâàåòå ïî÷òîâûé ÿùèê ïîñëå ïðèÿòíîãî óèêýíäà: íà âàñ íàêàòûâàåò âîëíà àïàòèè è íåæåëàíèÿ âíîâü ïîãðóæàòüñÿ â ýòîò ñóìàñøåäøèé òðóäîâîé ðèòì. Ñòîèò ëè ãîâîðèòü î òîì, â êàêèõ ÷óâñòâàõ (äà è ôîðìå) âû ïðèõîäèòå íà ñëóæáó ïîñëå äâóõíåäåëüíîãî îòäûõà? Òåêñò Marie Claire. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè Èçâåñòíûé áðèòàíñêèé ýêñïåðò ïî çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè è ïðàâèëüíîìó ïèòàíèþ Äæåéìñ Äóéãàí äàåò ñîâåòû, êàê ïîñëå îòïóñêà çà 14 äíåé îðãàíè÷íî ïðèâåñòè ñåáÿ íå òîëüêî â ôèçè÷åñêóþ, íî è ïñèõîëîãè÷åñêóþ ôîðìó, ÷òîáû áûñòðî è áåçáîëåçíåííî âêëþ÷èòüñÿ â íîðìàëüíóþ æèçíü. Ïåðâîå è ãëàâíîå ïðàâèëî – íå êàçíèòå ñåáÿ, ÷òî âîîáùå îòïðàâèëèñü îòäûõàòü è òàê çäîðîâî îòúåëèñü /îòîñïàëèñü. Ýòî, ïî ìíåíèþ Äæåéìñà, êîíòðïðîäóêòèâíî. Îòïóñê – âðåìÿ, êîòîðîå âû ïðîâåëè âäàëè îò äîìà, ñòðåññîâ, íåïðåêðàùàþùèõñÿ çàáîò è ïîñòîÿííûõ îãðàíè÷åíèé âî âñåì – ïîëåçåí íå òîëüêî äëÿ äóõà, íî ÿ äëÿ òåëà (íåñìîòðÿ íà ïðèáàâêó â âåñå). Òî, ÷òî âû ïðîâåëè áîëüøå âðåìåíè, ÷åì îáû÷íî, íàñëàæäàÿñü åäîé – íîðìàëüíî. Íàâåðíÿêà, âñå ýòî âðåìÿ âû åëè íå òîëüêî áîëüøå, ÷åì îáû÷íî, íî è áîëåå âäóì÷èâî: øëè íà îáåä, êîãäà äåéñòâèòåëüíî õîòåëè åñòü, âûáèðàëè â ìåíþ èìåííî òî, ÷òî æåëàëè ïîïðîáîâàòü, íàñëàæäàÿñü, ñìàêîâàëè âêóñ êàæäîé ëîæêè. Âòîðîå, î ÷åì Äóéãàí ñîâåòóåò ïîäóìàòü – òî, êàêîå ìåñòî â âàøåé æèçíè çàíèìàþò ÷åòûðå êëþ÷åâûõ ýëåìåíòà õîðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ: ïèòàíèå, äâèæåíèå, ñîí è îáðàç ìûñëåé. Âìåñòå ñ íèì àíàëèçèðóåì èõ ïîäðîáíî, ÷òîáû â ïðàâèëüíîé êîìáèíàöèè ñäåëàòü íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ æèçíè. ÄÓÌÀÉ Ïîñëå îòïóñêà âû ïîïðàâèëèñü è òåïåðü õîòèòå ñáðîñèòü âåñ. Ïóñòü ýòî ïîêàæåòñÿ ãëóïûì, íî âñå æå ñïðîñèòå ñåáÿ – «ïî÷åìó»? Ïîñòàâèòü ïðàâèëüíûå âîïðîñû è íàéòè íà íèõ ïðàâèëüíûå îòâåòû – î÷åíü âàæíî. Äóéãàí ïðèâîäèò òàêîé ïðèìåð îòíîñèòåëüíî ñåáÿ ñàìîãî:

«Ïî÷åìó ÿ òðåíèðóþñü êàæäûé äåíü? Ïðåæäå âñåãî, ïîòîìó. ÷òî ÿ õî÷ó áûòü çäîðîâûì è ïðîæèòü äîëãóþ è ñ÷àñòëèâóþ æèçíü ñî ñâîåé æåíîé, äåòüìè è áóäóùèìè âíóêàìè».

«Íó âñå, äåðæèòå ìåíÿ!» – âîçìîæíî, òàêèå ìîòèâàòîðû ïîêàæóòñÿ ãëóïûìè è ñìåøíûìè, íî îíè îòëè÷íî ðàáîòàþò íà òî, ÷òîáû çàäàòü ìûñëÿì òðåáóåìîå íàïðàâëåíèå.

Îòïóñê, êîòîðûé âû ïðîâåëè âäàëè îò äîìà, ñòðåññîâ, íåïðåêðàùàþùèõñÿ çàáîò è ïîñòîÿííûõ îãðàíè÷åíèé âî âñåì – ïîëåçåí íå òîëüêî äëÿ äóõà, íî ÿ äëÿ òåëà Êàêîâà öåëü âàøèõ «ìèíóñ 3 êèëîãðàììà»? ×óâñòâîâàòü ñåáÿ ëåã÷å, âûãëÿäåòü êàê íà ôîòî ïÿòèëåòíåé äàâíîñòè, âëåçòü â ïðîøëîãîäíèå äæèíñû, íðàâèòüñÿ ñèìïàòè÷íûì ïðîõîæèì – íàéäèòå ñâîþ ìîòèâàöèþ, êîòîðàÿ áóäåò òîëêàòü âàñ âïåðåä. Èìïóëüñ æåëàåìîãî ïîìîæåò íà÷àòü ñ ìàëîãî (åñëè âåëèêîå âàì ïîêà íå ïî ñèëàì èëè íå ïî âîçìîæíîñòÿì): ïðîéäèòå ÷àñòü ïóòè äî ðàáîòû ïåøêîì èëè îñèëüòå ÷àñòü ýñêàëàòîðà ïðè ïîäúåìå íàâåðõ – âäîõíèòå ïîëíîé ãðóäüþ è ïîõâàëèòå ñåáÿ. «ß âçáîäðèëàñü è îñâåæèëàñü», «ß äàæå ÷óòü-÷óòü ïîìîëîäåëà»,

ÅØÜ Âû äàâíî çíàåòå, ÷òî ïîëåçíî, à ÷òî – íåò. Îñòàëàñü åäèíñòâåííàÿ ïðîáëåìà – ñìîæåòå ëè óñòîÿòü ïåðåä ñîáëàçíîì? Òèïè÷íîå ðåøåíèå, êîòîðîå ñðàçó ïðèõîäèò íà óì, êîãäà õî÷åòñÿ ïîõóäåòü – ýòî äèåòà. Äóéãàí êàòåãîðè÷åí è óâåðåí â òîì, ÷òî îíè íå ðàáîòàþò. Ïî÷åìó æå? «Ëþáàÿ äèåòà îñíîâàíà íà îòðèöàíèè. Âîò ÿ ïðèêàæó ñåáå íå äóìàòü îá Ýéôåëåâîé áàøíå, è åå èçîáðàæåíèå ìîìåíòàëüíî íàðèñóåò ìîå âîîáðàæåíèå. Ïîïðîáóéòå, åñëè íå âåðèòå», - ãîâîðèò Äæåéìñ. Ïðîùå ãîâîðÿ, òî, ÷åìó âû ñîïðîòèâëÿåòåñü, ñîõðàíÿåòñÿ.

Íå íóæíî ñðàæàòüñÿ è èñòÿçàòü ñåáÿ ñòðîãèìè îãðàíè÷åíèÿìè – ïðîñòî âçãëÿíèòå íà ïðîáëåìó ïî-äðóãîìó. Ñôîêóñèðóéòåñü íå íà òîì, ÷òî âû íå ìîæåòå â äàííûé ìîìåíò ñúåñòü (íàïðèìåð, êóñîê òîðòà «Ïðàãà»), à íà òîì, ÷òî âàì äîñòóïíî (äåñåðòû èç ñóõîôðóêòîâ, òåìíûé øîêîëàä, òîñòû èç öåëüíîçåðíîâîãî õëåáà ñ ìàëèíîâûì äæåìîì). Êàê òîëüêî âû íàó÷èòåñü íàñëàæäàòüñÿ åäîé, ìûñëè î çàïðåòíîì ïåðåñå÷åíèè ãðàíèöû è ïóòÿõ íàçàä èñïàðÿòñÿ. Ðàçóìååòñÿ, ýòî íåëåãêî è ïîòðåáóåò óñèëèé ñ âàøåé ñòîðîíû (â ÷àñòíîñòè, â ïðîðàáîòêå ìåíþ, îñâîåíèè àëüòåðíàòèâíûõ ñïîñîáîâ ãîòîâêè, îòêðûòèè íîâûõ «ãàñòðîòî÷åê» íà ïðèâû÷íîì ìàðøðóòå è ò.ï.), íî çäåñü âñòóïàåò â ñèëó âîïðîñ ìîòèâàöèè, î êîòîðîì ãîâîðèëîñü âûøå. Ïðîùå âñåãî ñêàçàòü «ïèòàéòåñü ðàçíîîáðàçíî», íî âñå æå âàø ðàöèîí ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç îòïóñêà äîëæåí áûòü êàê ìîæíî áîëåå áîãàòûì. Òîëüêî ó îâîùíûõ è ïëîäîâûõ êóëüòóð äëÿ ýòîãî áîãàòàÿ ïàëèòðà: åøüòå òåìíî-çåëåíûå îâîùè, ÿðêèé áîëãàðñêèé ïåðåö, çàìåíèòå îáû÷íûé êàðòîôåëü íà ñëàäêèé áàòàò, èñïîëüçóéòå âñå ìíîãîîáðàçèå áîáîâûõ ïðè ãîòîâêå – èñïîëüçóéòå ðàñòèòåëüíîå âèäîâîå ìíîãîîáðàçèå âèòàìèíîâ è ïîëåçíûõ âåùåñòâ, ÷òîáû çàñòàâèòü îðãàíèçì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ çäîðîâûì è ñ÷àñòëèâûì. Äóéãàí âîîáùå ïðîòèâíèê êàòåãîðè÷íûõ çàïðåòîâ. Òàê, ïðè ñòàíîâëåíèè íà ïóòü ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ, îí ïîçâîëÿåò è äàæå ðåêîìåíäóåò (åñëè åñòü æåëàíèå) ðàç â íåäåëþ íàðóøàòü âñå ïðàâèëà è íàñëàæäàòüñÿ òåì, ÷òî äóøà ïðîñèò, õîòü òîðòîì, õîòü êàðòîøêîé ôðè. Ïî åãî ìíåíèþ, åñëè â öåëîì ó âàñ íîðìàëüíûé çäîðîâûé ðàöèîí, ýòî äàæå ïîäñòåãíåò ìåòàáîëèçì – ãëàâíîå, íå óâëåêàòüñÿ. È, ðàçóìååòñÿ, Äæåéìñ, êàê êëàññè÷åñêèé äèåòîëîã, ñòðîã â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ïåðâîãî è ïîñëåäíåãî ïðèåìà ïèùè: îí íàñòîÿòåëüíî ïðîñèò çàâòðàêàòü â ïðåäåëàõ ÷àñà ïîñëå ïîäúåìà è âîçäåðæèâàòüñÿ îò ïðèåìà ïèùè, îñîáåííî òÿæåëîé, ïîñëå 8 âå÷åðà.

ÄÂÈÃÀÉÑß Äâèæåíèå – óïðàæíåíèå íå òîëüêî äëÿ òåëà, íî è äëÿ óìà. «Óïðàæíåíèå» â äàííîì ñëó÷àå íå îçíà÷àåò åæåäíåâíûé 90-é êàðäèîìàðàôîí èëè òÿãó øòàíãè äî ñîñòîÿíèÿ, êîãäà ïàð èç óøåé èäåò. Äóéãàí ãîâîðèò î òîì ñàìîì äâèæåíèè, êîòîðîå «æèçíü». Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî óæå íåêîòîðîå âðåìÿ óòðîì (äíåì èëè âå÷åðîì – êîãäà åñòü ñâîáîäíîå âðåìÿ) âû äåëàåòå åæåäíåâíóþ 45-ìèíóòíóþ ðàçìèíêó – óïðàæíåíèÿ, êîòîðûå âû õîòèòå, â òåìïå, êîòîðûé âàì óäîáåí, ïîä àêêîìïàíåìåíò, êîòîðûé âû ëþáèòå. Îöåíèòå âûñîêóþ âåðîÿòíîñòü ïðåêðàñíîãî ñàìî÷óâñòâèÿ ïðè ýòîì, è âàì çàõî÷åòñÿ óñòðåìèòüñÿ â òî áóäóùåå, ãäå åñòü ìåñòî ïîñòîÿííîìó äâèæåíèþ. Äæåéìñ ãîâîðèò, ÷òî òðåíèðîâî÷íûå êîìïëåêñû ìîæíî ñîñòàâëÿòü ñàìèì, íî ïðîñèò ó÷èòûâàòü ìîìåíòû, êîòîðûå îáÿçàòåëüíî äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü. Âî-ïåðâûõ, ýòî óïðàæíåíèÿ íà áàëàíñ. Âûïàäû, ñòîéêà íà îäíîé íîãå, «ëàñòî÷êà» è âñå, ÷òî çàñòàâëÿåò âàñ óäåðæèâàòü ðàâíîâåñèå â ïðîñòðàíñòâå – òî, ÷òî äîêòîð ïðîïèñàë. Âû óäèâèòåñü, íàñêîëüêî òðåíèðîâêà ïðîñòûõ ôóíêöèîíàëüíûõ äâèæåíèé îáëåã÷èò âàì æèçíü. Âî-âòîðûõ, ñèëîâûå óïðàæíåíèÿ, êîòîðûå ïðîêà÷èâàþò íå òîëüêî ìûøöû, íî è âîëþ. Çäåñü ðå÷ü èäåò îá îòæèìàíèÿõ, ïîäòÿãèâàíèÿõ, ïðèñåäàíèÿõ, ïëàíêàõ è ò.ï., à õîòèòå – ðàáîòàéòå ñ ãàíòåëÿìè èëè óòÿæåëèòåëÿìè. Â-òðåòüèõ, ýëåìåíò êàðäèî, êîòîðûé, ïî âàøåìó æåëàíèþ, ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé ïðîãóëêó/ïðîáåæêó êàê íà áåãîâîé äîðîæêå, òàê è â ïàðêå. ÑÏÈ Ñîí – ýòî âîëøåáñòâî. Õîðîøèé ñîí, äåéñòâèòåëüíî, òâîðèò ÷óäåñà – îðãàíèçì ïåðåçàðÿæàåòñÿ è ïîïîëíÿåò çàïàñû ïîòðà÷åííîé çà äåíü ýíåðãèè. Âû, íàâåðíîå, óæå çàìå÷àëè, ÷òî êîãäà âû íå âûñïàëèñü (êñòàòè, íîðìà ñíà ó âñåõ ðàçíàÿ – 6, 8 èëè 9 ÷àñîâ), ëþáàÿ, ñàìàÿ ëåãêàÿ çà-

äà÷à ñòàíîâèòñÿ òðóäíîâûïîëíèìîé. Ñäåëàéòå ñîí ñâîèì ïðèîðèòåòîì, è âû óâèäèòå, êàê êà÷åñòâåííî èçìåíèòñÿ æèçíü. Ñëîæíåå âñåãî ïîñëå îòïóñêà – âíîâü ïðèó÷èòü ñåáÿ âîâðåìÿ âñòàâàòü, åñëè íà êàíèêóëàõ âû äîëãî è óïîðíî îòñûïàëèñü. Îäíîçíà÷íîé ðåêîìåíäàöèè, êàê ñäåëàòü ýòî ëåãêî è ïðîñòî, íåò. Çíà÷èò, íóæíî ïðîñòî íàó÷èòüñÿ êà÷åñòâåííî îòäûõàòü è âûñûïàòüñÿ. Íà÷íèòå îòíîñèòüñÿ êî ñíó ñåðüåçíî, åñëè äî ñèõ ïîð íå ñäåëàëè ýòîãî. «Íè÷åãî ñòðàøíîãî, â ñàìîëåòå âûñïëþñü», «Âñåãî-òî – ëå÷ü íà ïàðó ÷àñîâ ïîçæå», «Çàâòðà ïîñïëþ ïîäîëüøå» - ýòè âàðèàíòû áîëüøå íå äëÿ âàñ. Âû÷èñëèòå îïòèìàëüíóþ èìåííî äëÿ âàñ åæåäíåâíóþ íîðìó ñíà, è îõðàíÿéòå åå íåïðèêîñíîâåííîñòü. Åñëè ó âàñ íå áûëî ðèòóàëîâ îòõîäà êî ñíó, ñðî÷íî ïðèäóìàéòå èõ. Îíè ìîãóò áûòü ñàìûìè ïðîñòûìè (íàíåñåíèå íî÷íîãî àðîìàòè÷åñêîãî ìàñëà íà çàïÿñòüÿ è ëåãêèé ìàññàæ, íåãðîìêîå ïðîñëóøèâàíèå îäíîé íîâîé èíñòðóìåíòàëüíîé êîìïîçèöèè è äàæå ïðîñòîå ïðîâåòðèâàíèå), íî ïðè ýòîì äîëæíû äàâàòü òåëó è ìîçãó ÷åòêèå ñèãíàëû ê ïîëíîìó ðàññëàáëåíèþ è íà÷àëó îòäûõà. Ó Äæåéìñà åñòü åùå îäèí ñîâåò, êàê ïîäãîòîâèòüñÿ êî ñíó: êîãäà ñîëíöå íà÷èíàåò ñàäèòüñÿ, íà÷èíàéòå ïîñòåïåííî ïðèãëóøàòü ñâåò â äîìå, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ýôôåêò åñòåñòâåííûõ ñóìåðåê. Êîìïüþòåðíóþ äåÿòåëüíîñòü – ðàáîòó çà íîóòáóêîì èëè ñåðôèíã â òåëåôîíå – íóæíî ðàçóìíî îãðàíè÷èòü. ÐÅÇÞÌÅ Ñîñðåäîòî÷èâ âíèìàíèå íà ÷åòûðåõ ñòîëïàõ çäîðîâüÿ è ïðèìåíÿÿ âñå ýòè ëàéôõàêè, êàê óâåðÿåò Äæåéìñ Äóéãàí, çà äâå íåäåëè ìîæíî àáñîëþòíî ñïîêîéíî âåðíóòüñÿ ê «îòïóñêíîìó äçåíó-íàñòðîåíèþ» è ôîðìàì, êîòîðûå áóäóò ïðåáûâàòü ñ âàìè íå òîëüêî äî, íî è ïîñëå î÷åðåäíûõ êàíèêóë. Êñòàòè, ñíèæåíèå óðîâíÿ ñòðåññà â æèçíè òàêæå ñïîñîáñòâóåò ïëîñêîìó æèâîòèêó.

ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÆÈÇÍÈ

Äåíüãè èëè ÿ? Èíîãäà, íàì ÷òî-òî ìåøàåò ïîëó÷èòü æåëàåìîå, ïðàâäà? Âîò åñòü òàêîå «ÕÎ×Ó.., íî ÍÅ ÌÎÃÓ, ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, ÷òî-òî ìåøàåò». Õî÷ó ïîõóäåòü — íå ìîãó, õî÷ó íà ðàáîòó — íå ìîãó, õî÷ó ñäåëàòü ýòî — íå ìîãó, õî÷ó çàìóæ — íå ìîãó è ò.ä. È âðîäå áû ïîíèìàåøü, ÷òî íàäî äåëàòü è êàê äåëàòü, à ê ñèòóàöèè ïðèêëååí íàïðî÷ü... Âîò è Àííà ãîâîðèò: «Õî÷ó äåíåã, íî èõ íåò, ïîìîãè ðàçîáðàòüñÿ, ïî÷åìó...» Òåêñò Àëåíû Ñòèâåíñ, ïñèõîëîãà. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè ß ïðåäëàãàþ åé âûáðàòü ìåòàôîðè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûå áû ïîìîãëè íàì âìåñòå âûÿñíèòü èñòîêè ïðîáëåìû. Íà âîïðîñ: «×òî òàêîå äåíüãè äëÿ âàñ?», âûõîäèò èçîáðàæåíèå ñ äâóìÿ ìóæ÷èíàìè. Îíè ïðîòÿãèâàþò ðóêè ê äðóã äðóãó. «Âñå õîðîøî òóò, ñâåòèò ñîëíöå, — ãîâîðèò Àííà. — Äëÿ ìåíÿ ýòè äâà ìóæ÷èíû çíà÷àò, ÷òî äåíüãè — ýòî ìèð ìóæ÷èí, îíè íàõîäÿòñÿ â ñîãëàñèè ñ ýòèì ìèðîì è ïîëüçóþòñÿ âñåìè åãî áëàãàìè ñ óäîâîëüñòâèåì. Æåíùèíå íàìíîãî ñëîæíåå èìåòü è çàðàáàòûâàòü äåíüãè».

«À ïî÷åìó âû äóìàåòå, ÷òî ìóæ÷èíàì ëåã÷å, à æåíùèíàì ñëîæíåå ïîëó÷àòü äåíüãè?» — ñïðàøèâàþ ÿ. «Ìóæ÷èíû èäóò ïðÿìî è íèêóäà íå îòâëåêàþòñÿ íà «íåâàæíîñòè». Îíè íå ñâîðà÷èâàþò ñ äîðîãè è íå óõîäÿò îò öåëè», — îòâå÷àåò Àííà êàê-òî î÷åíü ãðóñòíî è îáðå÷åííî. Òîãäà ÿ ñïðàøèâàþ: «À âàøè íåâàæíîñòè â ÷åì çàêëþ÷àþòñÿ? Íà ÷òî âû îòâëåêàåòåñü?» «Íó... Ìåíÿ ïðîñÿò ïîìî÷ü, è ÿ íà÷èíàþ àêòèâíî ïîìîãàòü. Î÷åíü õî÷ó ïîìî÷ü è ñ ãîëîâîé óõîæó â ÷óæèå ïðîáëåìû, ðåøàþ, ïîìîãàþ è çàáûâàþ ïðî ñâîè ïîòðåáíîñòè è öåëè. Ìíå òàê ñèëüíî õî÷åòñÿ ïîìî÷ü ëþäÿì, ÷òî çàáûâàþ äîãîâîðèòüñÿ îá îïëàòå, èíîãäà ðàáîòàþ áåñïëàòíî.  èòîãå: íåò äåíåã, íå ìîãó çàáîòèòüñÿ î ñâîèõ íóæ-

äàõ. È òàê ïðîèñõîäèò óæå î÷åíü äîëãî». Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Àííà, îòêàçûâàÿñü îò âîçìîæíîñòè ïîçàáîòèòüñÿ î ñâîèõ íóæäàõ, ïðåäàåò ñåáÿ. Íàêàçûâàåò ñåáÿ. Ó íåå èäåò ïîñòîÿííûé ñëèâ ýíåðãèè, îíà óñòàåò, ðàçî÷àðîâûâàåòñÿ è íåâîëüíî âîâëåêàåò ñåáÿ â èãðó, ãäå äàþùèé áåñïëàòíî è íå áåðóùèé ÑÏÀÑÀÒÅËÜ ïðåâðàùàåòñÿ â ÆÅÐÒÂÓ. È, åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò âûâåñòè æåðòâó â ìèð è çàñòàâèòü æèòü è äâèãàòüñÿ — ýòî çîâ íà íîâîå ñëóæåíèå. Íåëüçÿ òîëüêî îòäàâàòü, èíà÷å îáðàçóåòñÿ ïóñòîòà, è ÷åëîâåê çàáîëåâàåò êàê ôèçè÷åñêè, òàê è ìîðàëüíî. Àííà óæå â ïî÷åòíîì âîçðàñòå è íà åå ñ÷åòó ñîòíè ñïàñåííûõ äóø è êó÷à äîñòîéíûõ ïîáåä. Íî îòðåçîê îñòàâøèõñÿ ëåò óæå íå òàêîé äëèííûé. Õî÷åòñÿ ïîìî÷ü åé ñõâàòèòü çà õâîñò ýòó æèçíü è íàó÷èòüñÿ ðà-

×òîáû îñòàâàòüñÿ ñîáîé, íå âñåãäà äåíüãè — âåðíûé ïîìîùíèê äîâàòüñÿ äåíüãàì è âîçìîæíîñòè çàðàáàòûâàòü äîñòîéíî, è îíà èìååò íà ýòî ïîëíîå ïðàâî. «Äîñòàòî÷íî äîëãî ó âàñ ïîâòîðÿåòñÿ ýòîò ñöåíàðèé, Àííà. À åñëè òàê, òî íàâåðíÿêà çà ýòèì ñêðûâàåòñÿ ÷òî-òî âàæíîå, èíà÷å âû áû ìîãëè è æèëè áû ïîäðóãîìó. Âèäèìî, åñòü ÷òî-òî òàêîå î÷åíü âàæíîå äëÿ âàñ, ÷åãî âû ìîæåòå ëèøèòüñÿ, åñëè íà÷íåòå çàðàáàòûâàòü äåíüãè». «Äà, íåò, íå ìîæåò òàêîãî áûòü, ÷òî æ òóò òåðÿòü, êîãäà ìíå ïëîõî è ðûäàòü õî÷åòñÿ?! Íå÷åãî ìíå òåðÿòü. Áóäóò äåíü-

ãè, âñå áóäåò õîðîøî!» — íå ñîãëàøàåòñÿ ñî ìíîé Àííà. Íî â õîäå äàëüíåéøåé ðàáîòû âûÿñíèëîñü, ÷òî Àííå âñåòàêè åñòü, ÷òî òåðÿòü.

1. Êîãäà ó Àííû íåò äåíåã, îíà ïîëó÷àåò ïîäòâåðæäåíèå òîìó, ÷òî îíà æåíùèíà. Íå æåíñêàÿ ýòî çàáîòà — çàðàáàòûâàòü. Ïîëó÷àåòñÿ àññîöèàöèÿ: îòñóòñòâèå äåíåã = æåíñòâåííîñòü.

2. Òàêæå îòñóòñòâèå äåíåã ïîçâîëÿåò åé ïåðåêëþ÷àòü âíèìàíèå íà ðàçíûå âåùè, ðàñøèðÿòü èíòåðåñû, ÷èòàòü è ïîçíàâàòü èíòåðåñíîå.

3. À åùå îòñóòñòâèå äåíåã ïîçâîëÿåò Àííå ðàçâèâàòüñÿ äóõîâíî, óãëóáëÿÿ ñâîå âíóòðåííåå ðàçâèòèå. Îíà ïîìîãàåò ëþäÿì. Òàêèì îáðàçîì, íå èìåÿ äåíåã (ôèçè÷åñêîãî ïðîÿâëåíèÿ ýòîãî ìèðà), Àííà íàõîäèòñÿ â ïðîñòðàíñòâå âîçäóõà.

4. Îòñóòñòâèå äåíåã ïîçâîëÿåò Àííå ïðåáûâàòü â êîíòàêòå ñ äóõîâíûì ìèðîì, àêòèâèðóåò â íåé òâîð÷åñêóþ ÷àñòü, êîòîðàÿ ñòèìóëèðóåò æåíùèíó èñêàòü ðàçíûå ñïîñîáû çàðàáîòàòü äåíüãè. Âîò âàì è êîíôëèêò — óì õî÷åò, à òåëî è äóøà ñîïðîòèâëÿþòñÿ èçî âñåõ ñèë. «Ñêàæèòå, Àííà, êàêàÿ ãëàâíàÿ ïîòðåáíîñòü ñòîèò çà âñåìè ðàñêðûòûìè íà äàííûé ìîìåíò ôàêòàìè? Çà÷åì ïîëó÷àåòñÿ óäåðæèâàòü ïðîáëåìó îòñóòñòâèÿ äåíåã?» – «×òîáû îñòàâàòüñÿ ñàìîé ñîáîé», — îòâå÷àåò æåíùèíà. ×òîáû îñòàâàòüñÿ ñîáîé ìîæíî íàéòè íåñêîëüêî äðóãèõ ñïîñîáîâ. Äëÿ ýòîãî ìû ñ Àííîé âûðàáîòàëè äðóãèå ñòðàòåãèè, êîòîðûå îíà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèìåíÿåò ñåãîäíÿ â æèçíè. Åñëè ó âàñ íåò òàêîãî êîëè÷åñòâà äåíåã, ñòîëüêî âû õîòèòå, òîãäà ñïðîñèòå ñåáÿ: «×åãî ÿ ëèøóñü, åñëè ó ìåíÿ áóäåò ñòîëüêî äåíåã, ñêîëüêî ÿ õî÷ó?» «Êîãäà ó ìåíÿ áóäåò ñòîëüêî äåíåã, ñêîëüêî ÿ õî÷ó, òî ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ òîãäà äåëàòü?»

8À

ÎÁÇÎÐ ÏÐÅÑÑÛ

Friday, August 24, 2018

www.DallasTelegraph.com

Ñêîëüêî ñòîèò îõðàíà áîãàòåéøèõ ëþäåé ÑØÀ è íà ÷òî óõîäÿò ýòè äåíüãè ëèøü çàáûë çàáëîêèðîâàòü äâåðü. Ïîåçäêè äëÿ óëüòðà-áîãàòûõ íà÷èíàþòñÿ ñ îöåíêè óãðîç â ïóíêòå íàçíà÷åíèÿ, òàêèõ êàê ïîâûøåííûé ðèñê ïîõèùåíèÿ ëþäåé èëè òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàê. Êîìàíäà ïðèáûâàåò çàðàíåå, ÷òîáû ðàçâåäàòü ðàéîí, èçó÷èòü ìàðøðóòû ýâàêóàöèè è ïîääåðæèâàòü ñâÿçü ñ ìåñòíûìè ñïåöèàëèñòàìè ïî áåçîïàñíîñòè èëè ïðàâèòåëüñòâåííûìè ðåñóðñàìè.

 ïðîøëîì ãîäó Facebook Inc. ïîòðàòèëà 7,33 ìèëëèîíà äîëëàðîâ íà òî, ÷òîáû çàùèòèòü ñâîåãî ãëàâíîãî èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà äîìà è âî âðåìÿ åãî ïîåçäêè ïî ÑØÀ. Íà ïðîøëîé íåäåëå ìåäèà-ãèãàíò ñîîáùèë, ÷òî âûäåëèò äîïîëíèòåëüíûå 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä íà ëè÷íóþ áåçîïàñíîñòü Öóêåðáåðãà. Ýòà öèôðà íàìíîãî ïðåâûøàåò çàòðàòû äðóãèõ ôèðì äëÿ èõ ðóêîâîäèòåëåé è, âåðîÿòíî, ïðåâûñèò ñðåäíþþ åæåãîäíóþ êîìïåíñàöèþ äëÿ ðóêîâîäèòåëåé S&P 500. Òåêñò Bloomberg. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ «Áåçîïàñíîñòü â íåñêîëüêèõ ðåçèäåíöèÿõ, òðàíñïîðò, òåëîõðàíèòåëè âî âðåìÿ ïîåçäîê, åñëè ó âàñ òàêæå åñòü æåíà è íåñêîëüêî äåòåé — ýòî óæå îáîéäåòñÿ â áîëåå 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ òîëüêî äëÿ áàçîâîãî ïàêåòà», — ñêàçàë Ðîäåðèê Äæîíñ, êîíñóëüòàíò ïî âîïðîñàì ðèñêà. Íå âñåì êîðïîðàòèâíûì òèòàíàì íóæíà áåçîïàñíîñòü. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð, êîòîðûé èçáåãàåò áûòü öåíòðîì âíèìàíèÿ, èíòåðâüþ â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè è æåðòâóåò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü àíîíèìíî, ìîæåò áîëåå ëåãêî âïèñàòüñÿ â îáùåñòâåííîñòü. Öóêåðáåðã ÿâëÿåòñÿ îñíîâàòåëåì è ëèäåðîì îäíîé èç ñàìûõ öåííûõ êîìïàíèé â ìèðå, ðåãóëÿðíî ïóáëèêóåò ôîòîãðàôèè è âèäåîðîëèêè î òîì, êàê îí èãðàåò ñî ñâîèìè äâóìÿ äî÷åðüìè, âñòðå÷àåòñÿ ñ ìèðîâûìè ëèäåðàìè è ãîòîâèò áàðáåêþ íà çàäíåì äâîðå. Åãî ñîñòîÿíèå îöåíèâàþò â 68,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.

Facebook òàêæå ïîäâåðãëàñü êðèòèêå èç-çà ïîëèòèêè êîíôèäåíöèàëüíîñòè äàííûõ, îñîáåííî â òàêèõ ñòðàíàõ, êàê Ìüÿíìà è Øðè-Ëàíêà, ãäå äåçèíôîðìàöèÿ íà âåá-ñàéòå ïðèâåëà ê íàñèëèþ. Öóêåðáåðã ñòîëêíóëñÿ ñ ñåðüåçíîé ðåàêöèåé íà ðàññëåäîâàíèå ïîïûòîê Ðîññèè ïîâëèÿòü íà èñõîä âûáîðîâ â 2016 ãîäó â ÑØÀ. Ýòè ðàçíîãëàñèÿ — íå ãîâîðÿ óæå î íåäîâîëüíûõ êëèåíòàõ, òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàêàõ è ðàññòðåëàõ íà ðàáî÷åì ìåñòå — ìîãóò ñóùåñòâåííî îòðàçèòñÿ íà áåçîïàñíîñòè ðóêîâîäèòåëÿ. Ðàñõîäû íà ïðîãðàììó îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Facebook ÿâëÿþòñÿ íåîáõîäèìûìè, ó÷èòûâàÿ «ïîëîæåíèå è âàæíîñòü» Öóêåðáåðãà äëÿ êîìïàíèè, è îí íå ïîëó÷àåò íèêàêîé äðóãîé êîìïåíñàöèè, ïðåâûøàþùåé çàðïëàòó â 1 äîëëàð, çàÿâèëà â ñâîåì ïîñëåäíåì êâàðòàëüíîì îò÷åòå êîìïàíèÿ. Áîëüøèíñòâî êðóïíûõ êîìïàíèé ïëàòÿò ðóêîâîäèòåëÿì çà

èñïîëüçîâàíèå ÷àñòíûõ ñàìîëåòîâ äëÿ ëè÷íûõ ïîåçäîê, êàê äëÿ îáåñïå÷åíèÿ èõ áåçîïàñíîñòè, òàê è äëÿ ãèáêîñòè, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â êîðîòêèå ñðîêè. Íåêîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò àâòîìîáèëè è âîäèòåëÿ è ïëàòÿò çà äîìàøíþþ áåçîïàñíîñòü. ÐÀÑÕÎÄÛ ÍÀ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ðàñõîäû ìîãóò ñèëüíî âàðüèðîâàòüñÿ.

ùåáåíü, êîòîðûé øóìèò ïîä íîãàìè. Òèïè÷íûå ìåðû âíóòðè ðåçèäåíöèé ìîãóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ïóëåíåïðîáèâíûå îêíà, êàìåðû, áåçîïàñíûå ïîìåùåíèÿ, óñèëåííûå äâåðè, ñòåíû è çàìêè, à òàêæå ïðîñòûå âåùè, òàêèå êàê êðåïêèå ïåòëè, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ñðûâàíèå äâåðåé. Ïî ñëîâàì Äæîíñà, çàòðàòû íà âñå ýòî, à òàêæå íà ïîääåðæàíèå íàäçîðà

 ïðîøëîì ãîäó Facebook ïîòðàòèë 7,33 ìèëëèîíà äîëëàðîâ íà çàùèòó ñâîåãî ãëàâíîãî èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà Áàéäåíîì, ñîãëàñíî ïðîôèëþ LinkedIn. ÏÎÅÇÄÊÈ Ïî ñëîâàì Ïèòåðà Ìàðòèíà, ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà

«Õîòÿ Facebook ïîòðàòèë 24,7 ìèëëèîíà äîëëàðîâ íà çàùèòó Öóêåðáåðãà ñ 2013 ãîäà, äîïîëíèòåëüíûå äåíüãè ïðèãîäÿòñÿ», — ñêàçàë Ïîë Âèîëèñ, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð îõðàííîé ôèðìû Viollis Group International. Ïðîãðàììû êîðïîðàòèâíîé áåçîïàñíîñòè îáû÷íî íå âêëþ÷àþò çàùèòó ÷ëåíîâ ñåìüè. Îíè òàêæå ìîãóò íå îõâàòûâàòü íåñêîëüêî ðåçèäåíöèé â îòäàëåííûõ ìåñòàõ. ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÄÎÌÀ Ñòåíû, îãðàæäåíèÿ èëè äðóãèå áàðüåðû, îêðóæàþùèå äîìà óëüòðà-áîãàòûõ, îáû÷íî îñíàùåíû äàò÷èêàìè äâèæåíèÿ è êîíòðîëèðóþòñÿ êàìåðàìè, êîòîðûå ìîãóò áûòü çàïðîãðàììèðîâàíû íà ðàñïîçíàâàíèå îïðåäåëåííûõ ëèö. Ïðîñòðàíñòâî ìåæäó âíåøíèìè áàðüåðàìè è äîìîì ÷àñòî ñîäåðæèò äðóãîé ñëîé èëè äâà îáíàðóæåíèÿ âòîðæåíèÿ, òàêèõ êàê ñêðûòûå êàáåëè èëè íàæèìíûå êîëîäêè, èëè ÷òî-òî òàêîå ïðîñòîå, êàê ïëîòíàÿ ðàñòèòåëüíîñòü èëè

ìîãóò îáîéòèñü â ñåìèçíà÷íóþ ñóììó. ÐÀÑÕÎÄÛ ÍÀ ËÈ×ÍÓÞ ÎÕÐÀÍÓ «Îòðÿä òåëîõðàíèòåëåé â êîñòþìàõ, ðàöèè è íàóøíèêè ìîãóò ñòîèòü äî 1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Äëÿ êàæäîé ïîçèöèè 24/7 òðåáóåòñÿ ÷åòûðå ÷åëîâåêà, êàæäûé èç êîòîðûõ ìîæåò èìåòü øåñòèçíà÷íûå çàðïëàòû», — ñêàçàë Êðèñòîôåð Ôàëüêåíáåðã, áûâøèé àãåíò ñåêðåòíîé ñëóæáû è îñíîâàòåëü Insite Security. Äîáàâüòå ðîäñòâåííèêîâ – è çàòðàòû óìíîæàòñÿ. «Ìíîãèå èç ëó÷øèõ ñîòðóäíèêîâ ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ïåðåõîäÿò èç ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé, òàêèõ êàê Ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò èëè Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé, ÷òî äàåò èì áîëåå øèðîêèé ñïåêòð îïûòà, ÷åì ó âîåííûõ», — ñêàçàë Äæîíñ. Íàïðèìåð, ïðîãðàììà îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè Facebook óïðàâëÿåòñÿ àãåíòîì ex-Secret Service, êîòîðûé ðàáîòàë ñ áûâøèì âèöå-ïðåçèäåíòîì Äæî

×òî åñò Òðàìï è ïî÷åìó Ìåëàíèÿ ïðîñèò ðàçðàáîòàòü äëÿ íåãî áîëåå çäîðîâîå ìåíþ

Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà óñèëèÿ ïåðâîé ëåäè ïî îçäîðîâëåíèþ ðàöèîíà ìóæà, Òðàìï, ïî ñëóõàì, ïî-ïðåæíåìó ïðåäïî÷èòàåò äâà øàðèêà ìîðîæåíîãî íà äåñåðò. Âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè 2016 ãîäà Òðàìï ÷àñòî çàêàçûâàë ôàñò-ôóä èç òàêèõ ðåñòîðàíîâ, êàê Domino’s, KFC, è McDonald’s.  McDonald’s îí ÷àùå âñåãî çàêàçûâàë äâà Áèã-Ìàêà, äâà Filet-o-Fish è áîëüøîé øîêîëàäíûé øåéê – âñåãî 2 430 êàëîðèé. Íà çàâòðàê, âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè, Òðàìï ïðîñèë òåëîõðàíèòåëÿ Êåéò Øèëëåð ñõîäèòü â McDonald’s è ïðèíåñòè åìó Egg McMuffin.

Ïðåçèäåíò òàêæå ÷àñòî ïðîïóñêàåò çàâòðàê, ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà îáåäå èëè óæèíå. Ìàéêë Âîëüô, àâòîð êíèãè "Fire and Fury: Inside the Trump White House" ñ÷èòàåò, ÷òî ëþáîâü Òðàìïà ê ôàñò-ôóäó îáúÿñíÿåòñÿ ñòðàõîì áûòü îòðàâëåííûì. Âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè â ÷àñòíîì ñàìîëåòå ó Òðàìïà âñåãäà áûëè ñíåêè: ïå÷åíüå Vienna Fingers, êàðòîôåëüíûå ÷èïñû, êðåíäåëüêè ñ ñîëüþ è íåñêîëüêî óïàêîâîê Oreos, êîòîðûå îí îòêàçûâàåòñÿ åñòü, åñëè ïàêåò ðàíåå áûë îòêðûò. Ïðåçèäåíò òàêæå ëþáèò ñèëüíî ïðîæàðåííûå ñòåéêè ñ êåò÷óïîì. Îí íå óïîòðåáëÿåò àëêîãîëü, íå ïüåò ÷àé è êîôå, íî âûïèâàåò 12 áóòûëîê äèåòè÷åñêîé êîêà-êîëû â äåíü.

×òî íå óìðåò íàðîä Ãîñïîäíèé, À áóäóò æèâû äóõ è ïëîòü: Ïóñòü ñìåðòè çëåé ñóäüáà ñåãîäíÿ, Ïóñòü ìðàê ÷åðíåé, ÷åì â ïðåèñïîäíåé, —  òâîé äåíü ïðèäåò ê òåáå Ãîñïîäü.

Ïðåçèäåíò Òðàìï — áîëüøîé ëþáèòåëü ôàñò-ôóäà Ðàíåå Bloomberg ñîîáùàë, ÷òî Òðàìï íà÷àë åñòü áîëüøå

ðûáû, ñàëàòîâ è ñóïà è ñîêðàòèë ïîòðåáëåíèå êðàñíîãî ìÿñà.

î êîòîðûõ âû åùå íå ñëûøàëè

Òåêñò NBC 1. Íåëüçÿ ðàçäåëÿòü ÿçûê íàäâîå (Íüþ-Éîðê) Åñëè âû õîòèòå ñäåëàòü ñåáå ÿçûê ÿùåðèöû, ðàñùåïèâ åãî õèðóðãè÷åñêè, ëó÷øå îòïðàâëÿéòåñü çà ïðåäåëû øòàòà: çäåñü íåçàêîííî ðàçäåëÿòü ñîáñòâåííûé èëè ÷óæîé ÿçûê íà äâå è áîëåå ÷àñòåé.

2. Êëîíèðîâàíèå óãîëîâíî íàêàçóåìî (Íüþ-Äæåðñè)  Íüþ-Äæåðñè êëîíèðîâàíèå äðóãîãî ÷åëîâåêà — ïðåñòóïëåíèå ïåðâîé ñòåïåíè. Ýòî çíà÷èò, ÷òî îíî íàêàçóåìî äåñÿòêàìè ëåò â òþðüìå è/ èëè ñîòíÿìè òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

3. Îñòåðåãàéòåñü ïðîðèöàòåëåé (Íüþ-Éîðê) Ïðåäñêàçàíèå ñóäüáû — íàêàçóåìîå ïðåñòóïëåíèå â ÍüþÉîðêå, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ.

4. Íå øóìèòå íà êëàäáèùå (Êîííåêòèêóò)  Êîííåêòèêóòå «ðàçðóøèòåëüíûå äåéñòâèÿ» íà òåððèòîðèè êëàäáèùà — äàæå åñëè âû ðåøèëè ÷åì-òî òàêèì çàíÿòüñÿ çà ÷àñ äî ïîõîðîí — ñ÷èòàþòñÿ ïðàâîíàðóøåíèåì êëàññà À.

5. Íå ñîâåðøàéòå ïðåñòóïëåíèÿ â áðîíåæèëåòàõ (Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè)

Èñààê Àáðàìîâè÷ (Ïåðøèö) (1890-1963) Èç êðàÿ â êðàé, ñêâîçü ñòðîé ñòîëåòèé, Âèíó áåññìåðòèÿ âëà÷à. Òû çíàë, ÷òî âñëåä çà ñâèñòîì ïëåòè Ñâåðøèòñÿ äàííîå â Çàâåòå: Òâîé Áîã íàñòèãíåò ïàëà÷à.

10 ñàìûõ ñóìàñøåäøèõ çàêîíîâ ÑØÀ,  ðàçíûõ àìåðèêàíñêèõ øòàòàõ ñóùåñòâóþò ñòðàííûå çàêîíû. Óâåðåíû, ÷òî íèæåïðèâåäåííàÿ äåñÿòêà òàêèõ çàêîíîâ íå îñòàâèò âàñ, ÷èòàòåëü, ðàâíîäóøíûì. Ñêîðåå âñåãî, âû è ïîíÿòèÿ íå èìåëè î ñòîëü íåîáû÷íûõ è äàæå ñóìàñøåäøèõ çàêîíîäàòåëüíûõ ïðàâèëàõ, äåéñòâóþùèõ â íåêîòîðûõ àìåðèêàíñêèõ ðåãèîíàõ.

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÑÒÐÀÍÈÖÀ

Ìåññèÿ

Ïåðâàÿ ëåäè Ìåëàíèÿ Òðàìï ïðîñèò ñîòðóäíèêîâ Áåëîãî äîìà ðàçðàáîòàòü áîëåå çäîðîâûå áëþäà äëÿ ïðåçèäåíòà Äîíàëüäà Òðàìïà. Òåêñò SF Gate. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

ñëóæáû áåçîïàñíîñòè Afimac, ðóêîâîäèòåëè, êàê ïðàâèëî, ïîäâåðãàþòñÿ íàèáîëüøåìó ðèñêó, âñïîìèíàÿ êëèåíòà, êîòîðîãî îãðàáèëè ïîä ïðèöåëîì, â òàêñè â Ìåêñèêå. Îí âñåãî

ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÂÛÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀ Âàæíîå çíà÷åíèå èìååò çàùèòà óñòðîéñòâ ÷åëîâåêà. Ïîìèìî ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ïëàíøåòîâ è êîìïüþòåðîâ, òóàëåòû è õîëîäèëüíèêè ìîãóò ñòàòü óÿçâèìûìè. Ïîëó÷àÿ äîñòóï, ÷åëîâåê ìîæåò ïîëó÷èòü êîíôèäåíöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ â äàëüíåéøåì èñïîëüçóþò äëÿ âûìîãàòåëüñòâà èëè êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ.

Åñëè âû ïëàíèðóåòå ñîâåðøèòü óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå â Íüþ-Äæåðñè èëè Íüþ-Éîðêå, íå íàäåâàéòå ïóëåíåïðîáèâàåìûé æèëåò. Ýòî ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíûì îòÿã÷àþùèì îáñòîÿòåëüñòâîì.

ëåííîå íàïðàâëåíèå æèäêîñòåé òåëà â ñîòðóäíèêîâ îòäåëà èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ñ÷èòàåòñÿ îòÿã÷àþùèì íàïàäåíèåì, ïîýòîìó áóäüòå îñòîðîæíû, åñëè ðåøèòå êóäà-òî (èëè â êîãî-òî) ïëþíóòü.

6. Íåëüçÿ òðîãàòü òèãðîâ (Íüþ-Éîðê)  Íüþ-Éîðêå ëþáûå êîíòàêòû ìåæäó ëþäüìè è òèãðàìè (èëè áîëüøèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ) çàïðåùåíû. Ýòî âêëþ÷àåò â ñåáÿ ôîòîãðàôèðîâàíèå òèãðà áåç ôèçè÷åñêîãî áàðüåðà ìåæäó âàìè, ïîýòîìó èçáåãàéòå ñåëôè.

9. Íå ïðîäàâàéòå îêðàøåííûõ æèâîòíûõ (Êîííåêòèêóò) Åñëè âû õîòèòå ïîêðàñèòü ñâîèõ æèâîòíûõ, ïîæàëóéñòà. Íî âû íå ìîæåòå ïðîäàâàòü èõ â Êîííåêòèêóòå — ýòî ïðàâîíàðóøåíèå êëàññà D.

7. Äåðæèòå ðóêè ïðè ñåáå (Íüþ-Éîðê)  Íüþ-Éîðêå çàïðåùåíî ïðåäíàìåðåííî ðàçìåùàòü âàøó ðóêó â êàðìàíå äðóãîãî ÷åëîâåêà èëè äàæå ðÿäîì ñ íèì.

8. Ñìîòðèòå, â êîãî ïëþåòå (Íüþ-Äæåðñè) Â Íüþ-Äæåðñè öåëåíàïðàâ-

10. Çàïðåùåíî ïåðåêà÷èâàòü ñîáñòâåííûé áåíçèí (Íüþ-Äæåðñè) Íè îäèí ñòðàííûé ñïèñîê àìåðèêàíñêèõ çàêîíîâ íå áûë áû ïîëíûì áåç óïîìèíàíèÿ çàêîíà Íüþ-Äæåðñè, ãäå çàïðåùåíî ïåðåêà÷èâàòü òîïëèâî èç ñâîåé ìàøèíû â êàêèå-ëèáî åìêîñòè.  2018 ãîäó Íüþ-Äæåðñè îñòàëñÿ ïîñëåäíèì øòàòîì, ãäå äåéñòâóåò ýòîò çàïðåò.

Òîãäà ñêëîíèò ïîêîðíî âûÿ Êòî â çëîáå áûë íåóìîëèì, Ïàäóò ïðåãðàäû âåêîâûå È â áëåñêå ìîëíèé Öàðü Ìåññèÿ Òåáÿ ââåäåò â Èåðóñàëèì. *** Î âåðà ìó÷åíèêîâ ãåòòî! Íàä íåé ìîé ðàçóì íå ñóäüÿ! È íå îíà ëè, âåðà ýòà, Òåáÿ îäíà âñþ íî÷ü äî ñâåòà Âåëà ïî êðàþ áûòèÿ?! Ñ íåé, îòäåëåííîé îñòðîé ãðàíüþ, ×óæîé è ëèøíèé

ñðåäü ïëåìåí, Òû ÷ðåç ïðèâû÷íûå ñòðàäàíüÿ Íàä áåçäíîé øåë áåç ñîäðîãàíüÿ È æäàë îáåùàííûõ âðåìåí. *** Îí íå ïðèøåë, íåáåñ ïîñëàííèê, Ñ åëååì öàðñêèì íà ÷åëå, È íå Áîæåñòâåííûé èçáðàííèê Òåáÿ âåðíóë, óñòàëûé ñòðàííèê, Óäåë òâîé ïðåæíèé íà çåìëå. Ãäå áûë òîò ïðèçðàê çàìîãèëüíûé È êàçíåé ãðîçíûõ àðñåíàë, Êîãäà íàä Ëþáëèíîì è Âèëüíîé Òâîèõ ìëàäåíöåâ âîïëü áåññèëüíûé Óñòîè ìèðà ïîòðÿñàë? È íåò, íå ìîëíèè áëèñòàëè, À ÿäðà ðâàëèñü âäîëü äîðîã, Êîãäà íà ñóä ñâèíöà è ñòàëè Òû âûíåñ äðåâíèå ñêðèæàëè — Ñòàðèííûõ ïðàâ òâîèõ çàëîã. Íî, ÷åñòâóÿ ñâîèõ ãåðîåâ, Òû òåõ, íàðîä ìîé, ïîìÿíè, Êòî âåê çà âåêîì íàä òîáîþ Äåðæàë áåñòðåïåòíîé ðóêîþ Ìå÷òîé çàææåííûå îãíè! Äåêàáðü 1962

Ôðàãìåíò êàðòèíû Àëåêñà Ëåâèíà. «...È â áëåñêå ìîëíèé Öàðü Ìåññèÿ Òåáÿ ââåäåò â Èåðóñàëèì...»

9À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Friday, August 24, 2018

www.DallasTelegraph.com

Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 24 àâãóñòà ïî 9 ñåíòÿáðÿ TRINITY FALLS ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ "FOOD TRUCK FRIDAYS" (TRINITY FALLS PRESENTS FOOD TRUCK FRIDAYS) Öåíèòåëè óëè÷íîé åäû áóäóò ðàäû ïðèãëàøåíèþ íà "Food Truck Fridays" — 24 è 31 àâãóñòà â 5 ÷àñîâ âå÷åðà. Íà ìåðîïðèÿòèè ðåñòîðàíû íà êîëåñàõ ïðåäñòàâÿò ðàçíûå êóõíè. Îðãàíèçàòîðû òàêæå îáåùàþò æèâóþ ìóçûêó, äðóãèå ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Trinity Falls, 7801 Trinity Falls Pkwy., McKinney, TX 75071. Òåë.: (972) 548-5008.

TEXAS BALLET THEATER ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÇÎËÓØÊÓ» (TEXAS BALLET THEATER PRESENTS CINDERELLA) Texas Ballet Theater ïðåäñòàâëÿåò «Çîëóøêó» ñ 24 ïî 26 àâãóñòà â 2 ÷àñà äíÿ èëè â 8 ÷àñîâ âå÷åðà — â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. «Çîëóøêà» — ýòî îäíà èç ñàìûõ ëþáèìûõ ñêàçîê âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ.  áàëåòíîé âåðñèè ýòà ñêàçêà ïðèîáðåòàåò åùå áîëüøóþ êðàñîòó è óíèêàëüíîñòü. Àäðåñ: Margot and Bill Winspear Opera House, 2403 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (877) 828-9200. ÕÎÐ "RICH-TONE" ÎÒÏÐÀÇÄÍÓÅÒ ÑÂÎÅ 50-ËÅÒÈÅ (RICH-TONE CHORUS PRESENTS CHEERS TO 50 YEARS) 25 àâãóñòà â 7.30 âå÷åðà õîð "Rich-Tone" îòïðàçäíóåò ñâîå 50-ëåòèå.  1968 ãîäó, êîãäà íà íàöèîíàëüíîé ìóçûêàëüíîé ñöåíå äîìèíèðîâàëè òàêèå ãðóïïû, êàê The Beatles, The Doors and The 5th Dimension, 24 æåíùèíû ñôîðìèðîâàëè â Ðè÷àðäñîíå õîð. Âî âðåìÿ ïðàçäíè÷íîãî êîíöåðòà 25 àâãóñòà õîð èñïîëíèò êëàññè÷åñêèå áàëëàäû è ñîâðåìåííûå õèòû îò Äæàñòèíà Òèìáåðëåéêà, Ìåãàí Òðåéíîð, Áîííè Ðàéò è äðóãèõ. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 15 äî 45 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Eisemann Center for the Performing Arts, 2351 Performance Dr., Richardson, TX 75082. Òåë.: (972) 7444650.

MAJESTIC THEATRE ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÓ «ÂÎËØÅÁÍÈÊ ÈÇ ÑÒÐÀÍÛ ÎÇ» (MAJESTIC THEATRE PRESENTS THE WIZARD OF OZ) 26 àâãóñòà â 5 ÷àñîâ âå÷åðà â Majestic Theatre ïîêàæóò êëàññè÷åñêóþ ïîñòàíîâêó «Âîëøåáíèê èç ñòðàíû Îç». Äîðîòè è åå äðóçüÿ ðàññêàæóò î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ çðèòåëÿì. Ñòîèìîñòü áèëåòà — 10 äîëëàðîâ. Àäðåñ: 1925 Elm St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 670-3687. ÎÒÅËÜ "ADOLPHUS" ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ËÅÒÍÞÞ ÊÈÍÎÑÅÐÈÞ Ó ÁÀÑÑÅÉÍÀ (THE ADOLPHUS HOTEL PRESENTS POOLSIDE SUMMER CINEMA SERIES) Êàæäóþ ñðåäó íà 7-ì ýòàæå îòåëÿ ó áàññåéíà áóäóò ïîêàçàíû êóëüòîâûå êëàññè÷åñêèå ôèëüìû ðàçíûõ äåñÿòèëåòèé.  àâãóñòå — ýòî ëó÷øèå ôèëüìû 1980-ûõ, â ñåíòÿáðå — 1990-ûõ ãîäîâ. Òàêæå ìîæíî áóäåò ïðèîáðåñòè ëåãêèå çàêóñêè. Äàòû è âðåìÿ ïîêàçîâ — 29 àâãóñòà, 5, 12, 19 è 26 ñåíòÿáðÿ â 8.30 ÷àñîâ âå÷åðà. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: The Adolphus, 1321 Commerce St., Dallas, TX 75202. Òåë.: (214) 742-8200. ÊÈÍÎÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÎÒ AARON FAMILY JEWISH COMMUNITY CENTER OF DALLAS (AARON FAMILY JEWISH COMMUNITY CENTER OF DALLAS FILM FESTIVAL) Aaron Family Jewish Community Center of Dallas ïðåäñòàâëÿåò 22-é åæåãîäíûé êèíîôåñòèâàëü. Ñ 4 ïî 27 ñåíòÿáðÿ áóäóò ïîêàçàíû ñëåäóþùèå ôèëüìû — "The Testament", "The Cakemaker", "Sammy Davis Jr: I've Gotta Be Me", "GI Jews: Jewish Americans in World War II", "Bye Bye Germany", "Shelter", "Heading Home: The Tale of Team Israel", "The Body Collector", "The 90 Minute War", "The Last Suit". Ïîäðîáíóþ ïðîãðàììó êèíîôåñòèâàëÿ ìîæíî íàéòè ïî ññûëêå — www.jccdallas.org/ artculture/22nd-annual-filmfestival. Ñòîèìîñòü áèëåòà —

îò 10 äî 16 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Studio Movie Grill Spring Valley, 13933 N. Central Expy., Dallas, TX 75243. Òåë.: (214) 739-2737.

Dallas, TX 75209. Òåë.: (214) 691-3975.

PLANO MAGAZINE ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ "BITE

èìåííî òàêîâà òåìà ìåðîïðèÿòèÿ â ýòîì ãîäó. Ïðèìåðíî 70 øîêîëàòüå ñî âñåé Àìåðèêè è íå òîëüêî ïîðàäóþò ïîñåòèòåëåé ñâîèì èñêóññòâîì.

Àäðåñ: Morton H. Meyerson Symphony Center, 2301 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 849-4376. ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß DENTON MAIN STREET ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ARTS & AUTOS EXTRAVAGANZA (DENTON MAIN STREET ASSOCIATION PRESENTS ARTS & AUTOS EXTRAVAGANZA) Àññîöèàöèÿ Denton Main Street ïðåäñòàâëÿåò 19-óþ åæåãîäíóþ âûñòàâêó Arts & Autos. Íà ìåðîïðèÿòèè áóäóò ïðåäñòàâëåíû êëàññè÷åñêèå àâòîìîáèëè, òðàêè è ìîòîöèêëû. Ñóäüè âûáåðóò àâòîìîáèëü-ïîáåäèòåëü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ, à çðèòåëè — ïî ñâîåìó. Êðîìå âûñòàâêè óíèêàëüíûõ àâòîìîáèëåé, îðãàíèçàòîðû ïðåäëàãàþò ìíîæåñòâî ìåðîïðèÿòèé — èãðû, æèâóþ ìóçûêó, ÿðìàðêó ðåìåñåë è ìíîãîå äðóãîå. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Downtown Denton Square, 110 W. Hickory St., Denton, TX 76201. Òåë.: (940) 349-8259.

Texas Ballet Theater ïðåäñòàâëÿåò «Çîëóøêó» ÌÓÇÅÉ FRONTIERS OF FLIGHT ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÃÅÍÅÐÀËÀ ×ÀÐËÜÇÀ ÊÐÓËÀÊÀ (FRONTIERS OF FLIGHT MUSEUM PRESENTS GENERAL CHARLES C. KRULAK: FROM BATTLEFIELD TO BOARDROOM) ×åòûðåõçâåçäíûé ãåíåðàë ×àðëüç Êðóëàê — ÷åëîâåê, êîòîðîãî Òîì Êëýíñè íàçâàë «âîèíîì-ïðèíöåì ìîðñêîé ïåõîòû» — 6 ñåíòÿáðÿ â 11.30 óòðà âî âðåìÿ ñáîðà ñðåäñòâ âûñòóïèò ñ ðå÷üþ «Ñ ïîëÿ áèòâû äî çàëà çàñåäàíèé». Êðóëàê — ó÷àñòíèê äâóõ âîéí, êîìàíäóþùèé ìîðñêîé ïåõîòîé, áûâøèé ÷ëåí Îáúåäèíåííîãî êîìèòåòà íà÷àëüíèêîâ øòàáîâ, ãëàâà ìåæäóíàðîäíîãî áàíêà, ïðåçèäåíò óíèâåðñèòåòà è ýòî òîëüêî ÷àñòü åãî ðåãàëèé. Àäðåñ: Frontiers of Flight Museum, 6911 Lemmon Ave.,

NITE" (PLANO MAGAZINE PRESENTS BITE NITE) Plano Magazine ïðåäñòàâëÿåò âòîðîå åæåãîäíîå "Bite Nite". Ãîñòè ñìîãóò ïðîãóëÿòüñÿ ïî State Street è îòâåäàòü ëó÷øèå áëþäà è êîêòåéëè îò 10 ðàçëè÷íûõ ðåñòîðàíîâ, íàñëàæäàÿñü æèâîé ìóçûêîé è ëîòåðååé. Óãîùåíèÿ ïðåäñòàâÿò òàêèå ðåñòîðàíû, êàê "Coal Vines", "Char’d, Edoko Sushi & Robata", "Fernando’s Mexican Cuisine", "Good Union Urban BBQ", "Jasper’s, Nestle Toll House Cafe", "Red Mango", "Top Pot Doughnuts", "Tricky Fis" è "the Aloft Hotel’s WXYZ Lounge". Ñòîèìîñòü áèëåòà — 32 äîëëàðà. Àäðåñ: CityLine, 1251 State St., Richardson, TX 75082. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ØÎÊÎËÀÄÀ ÄÀËËÀÑÀ (DALLAS CHOCOLATE FESTIVAL) Òðåõäíåâíûé åæåãîäíûé ôåñòèâàëü øîêîëàäà îòïðàçäíóåò áóäóùåå øîêîëàäà —

 ïðîãðàììå — ïÿòíè÷íàÿ VIP-âå÷åðèíêà è ñóááîòíÿÿ âûñòàâêà ñ îáðàçöàìè ïðîäóêöèè, âîçìîæíîñòüþ ïðèîáðåñòè ïîíðàâèâøèéñÿ ïðîäóêò è ïîó÷àñòâîâàòü â ìàñòåðêëàññàõ. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 5 äî 75 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Whole Foods Market, 11700 Preston Rd. #714, Dallas, TX 75230. Òåë.: (214) 748-4344. ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ «ÆÅÍÑÊÈÉ ÐÎÊ» (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS WOMEN ROCK) 7 è 8 ñåíòÿáðÿ â 7.30 ÷àñîâ âå÷åðà è 9 ñåíòÿáðÿ â 2.30 äíÿ Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Äàëëàñà ïîä óïðàâëåíèåì Äæåôôà Òàéçèêà èñïîëíèò ìóçûêó Òèíû Òåðíåð, Ïýò Áåíàòàð è Àðåòû Ôðàíêëèí.

TRAVIS MANION FOUNDATION ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀÁÅà ÏÎ ÑËÓ×ÀÞ 9/11 (TRAVIS MANION FOUNDATION PRESENTS 9/11 HEROES RUN) 9 ñåíòÿáðÿ â 9 ÷àñîâ óòðà Travis Manion Foundation ïðîâîäèò çàáåã íà 5 è 1 ìèëþ. Çàäà÷à çàáåãà — ïîâûñèòü îñâåäîìëåííîñòü è ïî÷òèòü ïàìÿòü ïîãèáøèõ 11 ñåíòÿáðÿ. Ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ â çàáåãå — îò 22 äî 32 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Reverchon Park, 3505 Maple Ave., Dallas, TX 75219. Òåë.: (414) 5810789. ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ "SCORPIONS" (SCORPIONS IN CONCERT WITH QUEENSRYCHE) Ãðóïïà "Scorpions" 9 ñåíòÿáðÿ â 7.30 ÷àñîâ âå÷åðà äàñò â Èðâèíãå åäèíñòâåííûé êîíöåðò. Ãðóïïà èñïîëíèò "Wind Of Change","Still Loving You","Rock You Like A Hurricane","Send Me An Angel" è ìíîãèå äðóãèå ñâîè õèòû. Íà ðàçîãðåâå âûñòóïèò "Queensryche". Àäðåñ: The Pavilion at Toyota Music Factory, 300 W. Las Colinas Blvd., Irving, TX 75039.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó:

AUGUST 25TH, 2018 @ 6 P.M.

dallastelegraph.com@gmail.com

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ãè. 17. Äâèæåíèå ïîä ìóçûêó. 18. Ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ è ãðóçîâ èç îäíîãî ïóíêòà â äðóãîé ÷åðåç ïðîìåæóòî÷íûå ïóíêòû. 23. Êðèòè÷åñêè-íåäîâåð÷èâîå, èñïîëíåííîå ñîìíåíèÿ îòíîøåíèå. 27. Áîåâîå ãðåáíîå ñóäíî â Äðåâíåì Ðèìå. 29. ×àñòü òóëîâèùà. 30. Îôèöèàëüíî ïðèñâîåííîå íàèìåíîâàíèå, îïðåäåëÿþùåå ñòåïåíü çàñëóã. 31. Ïòèöà ñåìåéñòâà âüþðêîâûõ. 32. Ïîäðîáíîñòü, ÷àñòíîñòü. 33. Ñëàäêîå ìÿãêîå ïå÷åíüå â âèäå ëåïåøêè èëè ïëîñêîé ôèãóðêè. 34. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ðàáîòà. 36. Àðòèëëåðèéñêîå ïîäðàçäåëåíèå èç íåñêîëüêèõ îðóäèé è ñðåäñòâ óïðàâëåíèÿ.

38. Èñòîïíèê ïðè ïàðîâîì êîòëå. 43. Ó ïîçâîíî÷íûõ æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà: êîñòè, îáðàçóþùèå òâåðäóþ îñíîâó ãîëîâû. 45. Ìîíàðõè÷åñêîå

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 3. Öåëüíîå èëè äðîáëåíîå çåðíî, óïîòðåáëÿåìîå â ïèùó.

8. Íàáëþäàåìûé âíåøíèé ïðèçíàê áîëåçíè. 10. Ðîä âèíà — ñëàäêàÿ íàñòîéêà íà ôðóêòàõ, ÿãîäàõ. 11. Ìàëåíüêàÿ

ïåðåëåòíàÿ ïòè÷êà îòðÿäà âîðîáüèíûõ. 12. Çàõâàò æèâîé ñèëû ïðîòèâíèêà ïðè âåäåíèè âîîðóæåííûõ äåéñòâèé. 13. Îòëè÷èòåëüíûé çíàê ãîñóäàðñòâà. 15. Êîíóñîîáðàçíîå ïëàìÿ. 16. Áîêîâàÿ ÷àñòü äîðî-

ãîñóäàðñòâî. 46. Ìàíåâð âîéñê â íàñòóïëåíèè. 47. Âîåííàÿ îïåðàöèÿ — óäàð íà óçêîì ó÷àñòêå, ðàñêàëûâàþùèé ôðîíò ïðîòèâíèêà. 48. Ðàáî÷àÿ îäåæäà èç ïàðóñèíîâîé èëè áðåçåíòîâîé òêàíè. 49. Ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå. 50. Ñòåïåíü âûñîòû ãîëîñà, ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. 51. Èñêóññòâåííî âûçâàííîå âîçáóæäåíèå, âîëíåíèå. 52. Âèíòîâêà ñ îòïèëåííûì êîíöîì ñòâîëà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïåâåö-ðåáåíîê ñ âûñîêèì ãîëîñîì. 2. Êîðàëëîâûé îñòðîâ. 4. Ïîòðåáëåíèå, çàòðàòà ÷åãî-íèáóäü äëÿ îïðåäåëåííîé öåëè. 5. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå, âûïå÷åííîå èç ìó÷íîãî òåñòà, íà ìàñëå. 6. Óõàæèâàíèå, êîêåòñòâî. 7. Êðàéíåå ïðîÿâëåíèå ÷åãî-

ëèáî, íåâîçäåðæàííîñòü, èçëèøåñòâî. 9. Ïðåäìåò, âûñå÷åííûé èç öåëüíîé êàìåííîé ãëûáû. 10. Êîðîòêàÿ ðåìåííàÿ ïëåòü. 12. Ïóçûð÷àòàÿ ìàññà, îáðàçóþùàÿñÿ íà ïîâåðõíîñòè íåêîòîðûõ æèäêîñòåé. 14. Õèùíîå æèâîòíîå ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ. 19. Àçàðòíàÿ èãðà. 20. Ðàññêàç ñ íåîáûäåííûì è ñòðîãèì ñþæåòîì. 21. Ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ âåäåíèÿ îãíÿ, äëÿ ñêðûòîãî ïåðåäâèæåíèÿ è çàùèòû ðîâ ñ áðóñòâåðîì. 22. Ïðåäâèäåíèå íà îñíîâàíèè èìåþùèõñÿ äàííûõ. 23. Âåñåííèé ñúåäîáíûé ñóì÷àòûé ãðèá ñ òîëñòîé è óäëèíåííîé ñìîðùåííîé øëÿïêîé. 24. Èäóùåå èç ñòàðèíû è æèâóùåå â íàðîäå óáåæäåíèå, âåðà â ïðèìåòó. 25. Ñêðûòàÿ ñòîðîíà ÷åãî-íèáóäü. 26. Íåáîëüøîé ñî÷íûé ïëîä êóñ-

òàðíèêîâ, ïîëóêóñòàðíèêîâ, êóñòàðíè÷êîâ è òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé. 28. Ìóæñêîé ãîëîâíîé óáîð â ñòðàíàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà. 34. Ãðóïïîâûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðåïîäàâàòåëÿ â âûñøåì ó÷åáíîì çàâåäåíèè. 35. Ïðîäóêò ïåðåãîíêè íåôòè. 36. Ìóæñêîé ïèäæàê êëàññè÷åñêîãî ñòèëÿ, îäíîáîðòíûé èëè äâóáîðòíûé.

37. Äîðîæêà ôîíîãðàììû.

39. Ãðèáîê íà ñòâîëàõ äåðåâüåâ. 40. Ïðèáîð äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ñèëû òîêà è åãî íàïðÿæåíèÿ. 41. Îáðàç äåéñòâèé ïðè âûïîëíåíèè ÷åãî-ëèáî. 42. ×àñòü êðåñòüÿíñêîãî æèëèùà âîñòî÷íûõ ñëàâÿí. 44. Ôîðìà çàëåãàíèÿ îñàäî÷íûõ ãîðíûõ ïîðîä. 46. Íàãðåâ è âûäåðæêà ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 122 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Øëÿãåð. 5. Ïàñòóõ. 9. Óñû. 11. Ëèöåé. 12. Äîâîä.

13. Øïàòåëü. 14. Øëÿïà. 16. ßñòâî. 18. Õîëîï. 20. Àêóñ-

òèê. 22. Ñåðìÿãà. 24. Çìååâèê.

26. Áåäëåíä. 28. Êóïîë. 29. Âàëüñ. 32. Ñòâîë. 34. Ïðàâèëî. 35. Äîçîð. 36. Ïîëåò. 37. Äîê. 38. Áðèòâà. 39. Èãîëêà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Ëîöèÿ. 3. Ãåéøà. 4. Ðóáàíîê. 5. Ïûëåñîñ. 6. Ñóäüÿ.

7. Óõâàò. 8. Ïëàøêà. 10. Èäèîìà. 15. Ïàñòåëü. 17. Ñàìîëåò.

18. Õèìèê. 19. Ïåïåë. 21. Êóì. 23. Ãåí. 24. Çàâîäü. 25. Êóâàëäà. 26. Áîòèíêè. 27. Äåëüòà. 30. Ëàçåð. 31. Ñïðóò. 32. Ñîïëî. 33. Âîëîê.

10À

Î Á Ç Î Ð Ï Ð Å Ñ Ñ Û. Ç À Ê Î Í

Friday, August 24, 2018

www.DallasTelegraph.com

Çàñòàâÿò ëè Facebook îòêðûòüñÿ? Âëàñòè ÑØÀ ïûòàþòñÿ çàñòàâèòü Facebook ïðåäîñòàâèòü êîäû øèôðîâàíèÿ ñâîåãî ïðèëîæåíèÿ Messenger, ÷òîáû ïðàâîîõðàíèòåëè ìîãëè ïðîñëóøèâàòü ãîëîñîâûå ðàçãîâîðû ïîäîçðåâàåìûõ â óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Îá ýòîì ñîîáùàåò àãåíòñòâî Reuters ñî ññûëêîé íà íåíàçâàííûå èñòî÷íèêè. Òåêñò Reuters. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

 ñâÿçè ñ ýòèì ñíîâà âîçíèê âîïðîñ, äîëæíû ëè IT-êîìïàíèè ìîäèôèöèðîâàòü ñâîþ ïðîäóêöèþ, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü âëàñòÿì âîçìîæíîñòü «ïðîñëóøêè». Òðè ÷åëîâåêà, îñâåäîìëåííûõ î õîäå äåëà, ðàññêàçàëè, ÷òî ñåé÷àñ â îäíîì èç ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ Êàëèôîðíèè èäåò çàêðûòûé ïðîöåññ, â õîäå êîòîðîãî Facebook îïðîòåñòîâûâàåò ïðåäúÿâëåííîå Ìèíèñòåðñòâîì þñòèöèè ÑØÀ îáâèíåíèå êîìïàíèè â íåóâàæåíèè ê ñóäó èç-çà îòêàçà ïðåäîñòàâëÿòü äîñòóï ê ñîîáùåíèÿì â Messenger ïî çàïðîñó âëàñòåé.

Îäèí èç îñâåäîìèòåëåé ñîîáùèë, ÷òî âîïðîñ î ïðîñëóøêå Messenger âîçíèê âî Ôðåñíî, øòàò Êàëèôîðíèÿ, â ðàìêàõ ðàññëåäîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè áàíäèòñêîé ãðóïïèðîâêè MS-13. Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï ÷àñòî èñïîëüçóåò ïðèìåð áàíäû, êàê äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ó ÑØÀ ñëàáàÿ èììèãðàöèîííàÿ ïîëèòèêà, è êàê ïðè÷èíó íàïàäåíèÿ íà òàê íàçûâàåìûå çàêîíû îá «óáåæèùàõ», êîòîðûå ñðåäè ïðî÷åãî çàïðåùàþò ïîëèöèè çàäåðæèâàòü ëþäåé ïî ïðè÷èíå íàðóøåíèÿ èìè èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ÑØÀ. Òðàìï íàçâàë ÷ëåíîâ áàíäû «æèâîòíûìè», êîãäà øåðèô îêðóãà Ôðåñíî æàëîâàëñÿ, ÷òî çàêîíû Êàëèôîðíèè îãðàíè÷èâàþò åãî âîçìîæíîñòü ñîòðóäíè÷àòü ñ ôåäåðàëüíûìè àãåíòàìè ïî èììèãðàöèè, êî-

òîðûå ðàçûñêèâàþò ÷ëåíîâ áàíäû.  ñëó÷àå, åñëè ñóä óäîâëåòâîðèò äàííîå òðåáîâàíèå âëàñòåé, àíàëîãè÷íóþ àðãóìåíòàöèþ ìîæíî áóäåò ïðèìåíèòü è â îòíîøåíèè äðóãèõ êîìïàíèé, ïðåäîñòàâëÿþùèõ óñëóãè ïî øèôðîâàíèþ ñîîáùåíèé, òàêèõ êàê Signal èëè WhatsApp. Ïîäîáíûå ïðîáëåìû óæå âîçíèêàëè â 2016 ãîäó, êîãäà ÔÁÐ òðåáîâàëî îò êîìïàíèè Apple ïðåäîñòàâèòü äîñòóï ê iPhone, êîòîðûé ïðèíàäëåæàë óáèòîìó ñòîðîííèêó «Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà» èç Ñàí-Áåðíàðäèíî, øòàò Êàëèôîðíèÿ. Êîìïàíèÿ Apple íàñòàèâàëà íà òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî íå ìîæåò çàñòàâèòü êîìïàíèþ èçìåíèòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ÷àñòíûì äàííûì. ÔÁÐ ñìîãëè ïîëó÷èòü äîñòóï ê òåëåôîíó ÷åðåç ïîäðÿä÷èêîâ.

Êàíàäà ñòîëêíóëàñü ñ èììèãðàöèîííûì êðèçèñîì èç-çà ïðèáûâàþùèõ èç ÑØÀ áåæåíöåâ Ìèãðàíòû ïðîäîëæàþò àêòèâíî ïåðåñåêàòü þæíóþ ãðàíèöó Êàíàäû, â ñâÿçè ñ ÷åì ìíîãèå ïîëèòèêè íàçûâàþò ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ «èììèãðàöèîííûì êðèçèñîì» è ïðèçûâàþò ïðàâèòåëüñòâî äåëàòü áîëüøå äëÿ çàùèòû ãðàíèöû, íåêîòîðûå äàæå ïðåäëîæèëè ñîçäàòü çàáîð âäîëü îäíîé èç ñàìûõ ïðîòÿæåííûõ ãðàíèö â ìèðå (åå ïðîòÿæåííîñòü ñîñòàâëÿåò 5.525 ìèëè èëè 8.892 êèëîìåòðà). Òåêñò Fox News

Ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, äî 400 ÷åëîâåê â äåíü ïåðåñåêàþò ãðàíèöó ìåæäó ÑØÀ è Êàíàäîé ÷åðåç íåîôèöèàëüíûå ïîðòû âúåçäà. Ïîñêîëüêó àäìèíèñòðàöèÿ Òðàìïà çàÿâèëà î ïðåäñòîÿùåé îòìåíå âðåìåííûõ çàùèùåííûõ ñòàòóñîâ (TPS) äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé íåñêîëüêèõ ñòðàí ñ êðóïíûìè èììèãðàíòñêèìè ñîîáùåñòâàìè â ÑØÀ, ìíîãèå èç ýòèõ ëþäåé ñ÷èòàþò, ÷òî åäèíñòâåííîé èõ âîçìîæíîñòüþ îáåñïå÷èòü ñåáå áåçîïàñíîå áóäóùåå ÿâëÿåòñÿ ïîáåã â Êàíàäó. Ñîãëàñíî ñîãëàøåíèþ î áåæåíöàõ, èçâåñòíîìó êàê Ñîãëàøåíèå î áåçîïàñíîé òðåòüåé ñòðàíå, êîòîðîå ïîäïèñàëè êàê ÑØÀ, òàê è Êàíàäà, ëèöî, èìåþùåå çàùèùåí-

íûé ñòàòóñîì â ñòðàíå, êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ «áåçîïàñíîé» äëÿ áåæåíöåâ (â äàííîì ñëó÷àå ÑØÀ), íå ìîæåò ïîêèíóòü ýòó ñòðàíó è ïîäàâàòü ïðîøåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè åìó óáåæèùà â äðóãîé «áåçîïàñíîé» ñòðàíå â îôèöèàëüíîì ïîðòó âúåçäà. Îäíàêî ëàçåéêà â ýòîì ñîãëàøåíèè ïîçâîëÿåò ýòèì áåæåíöàì ïîäàâàòü ïðîøåíèå îá óáåæèùå â Êàíàäå ïîñëå òîãî, êàê îíè óæå ïîïàëè â ñòðàíó ïîñëå íåëåãàëüíîãî ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà òûñÿ÷è ïðîñèòåëåé óáåæèùà ïðîáðàëèñü â Êàíàäó, èñïîëüçîâàâ íåîõðàíÿåìûå ó÷àñòêè ãðàíèöû, ïî÷òè âñå îíè ïðèáûëè â ïðîâèíöèþ Êâåáåê, íàõîäÿùóþñÿ íà ñåâåðå îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Ýòà ñèòóàöèÿ ñîçäàëà ïîëèòè÷åñêóþ íàïðÿæåííîñòü â Êàíàäå, êîíñåðâàòîðû íàçûâàþò åå «êðèçèñîì», îáâèíÿÿ âî âñåì ïðàâè-

òåëüñòâî Äæàñòèíà Òðþäî. Âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï çàíÿë ñâîé ïîñò, êàíàäñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð îïóáëèêîâàë ïîñò, â êîòîðîì çàÿâèë, ÷òî åãî ñòðàíà ïðèâåòñòâóåò âñåõ áåæåíöåâ, äîáàâèâ ê íåìó õýøòåã #WelcomeToCanada. Ìíîãèå êîíñåðâàòèâíûå ïîëèòèêè çàÿâèëè, ÷òî ýòîò ïîñò ñîçäàë îøèáî÷íîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò ïðèåõàòü â Êàíàäó è îñòàòüñÿ æèòü â ñòðàíå.  ñâîþ î÷åðåäü ëèäåðû ïðîâèíöèè Îíòàðèî ïðèçâàëè ïðàâèòåëüñòâî Òðþäî ñîñòàâèòü ïëàí òîãî, êàê áîðîòüñÿ ñ ðîñòîì ÷èñëåííîñòè ïðîñèòåëåé óáåæèùà, êîòîðûå ïðîäîëæàþò ïðîíèêàòü â ñòðàíó â çíà÷èòåëüíûõ êîëè÷åñòâàõ. Ïîëèöèÿ ñòðàíû ïåðåõâàòèëà 7.326 ÷åëîâåê ïðè ïîïûòêå íåëåãàëüíîãî ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû ñ àïðåëÿ ïî èþëü 2018 ãîäà. Áîëüøå âñåãî íàïðÿæåííîñòü ïî ýòîìó âîïðîñó çàìåòíà â Êâåáåêå, êóäà ïðèáûâàþò ïðèìåðíî 96% íåëåãàëîâ. Ìíîãèå â ýòîé ïðåèìóùåñòâåííî ôðàíêîÿçû÷íîé ïðîâèíöèè ñ÷èòàþò èììèãðàöèþ ïðîöåññîì, êîòîðûé óíè÷òîæàåò óíèêàëüíóþ ëèíãâèñòè÷åñêóþ è êóëüòóðíóþ ñàìîáûòíîñòü Êâåáåêà.

Âëàñòè ÑØÀ ïûòàþòñÿ çàñòàâèòü Facebook ïðåäîñòàâèòü êîäû øèôðîâàíèÿ ñâîåãî ïðèëîæåíèÿ Messenger

Facebook â ñóäå ãîâîðèò, ÷òî ãîëîñîâûå ñîîáùåíèÿ, îòïðàâëåííûå ÷åðåç Messenger, ïîëíîñòüþ øèôðóþòñÿ, à ýòî çíà÷èò, ÷òî äîñòóï ê ðàçãîâîðó ïîëó÷àþò òîëüêî äâå ñòîðîíû — ñîáåñåäíèêè, âåäóùèå åãî. Îáû÷íûå òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ Facebook, Gmail è äðóãèõ ñåðâèñîâ Alphabet Inc äåøèôðóþòñÿ ïîñòàâùèêàìè óñëóã, ÷òî äåëàåò èõ äîñòóïíûìè äëÿ ñóäåáíûõ âëàñòåé. Facebook ãîâîðèò, ÷òî êîìïàíèÿ ìîæåò âûïîëíèòü çàïðîñ ïðàâèòåëüñòâà, òîëüêî ïåðåïèñàâ êîä è óäàëèâ øèôðîâàíèå, íà êîòîðûå ïîëàãàþòñÿ âñå åãî ïîëüçîâàòåëè.

 ÑØÀ íà÷àëè àðåñòîâûâàòü áèçíåñìåíîâ, êîòîðûå íàíèìàþò íà ðàáîòó íåëåãàëîâ Ôåäåðàëüíûé ïðàâîîõðàíèòåëüíûé ðåéä, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî àðåñòîâàëè 147 ÷åëîâåê, ñòàë îäíèì èç êðóïíåéøèì â 15-ëåòíåé èñòîðèè ðàññëåäîâàíèé â ñôåðå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Òåêñò Fox News

Ðåéä ïðîâåëè íà ïðåäïðèÿòèÿõ Ñðåäíåãî Çàïàäà, êîòîðûå, êàê ñîîáùàþò ÷èíîâíèêè, çàâåäîìî íàíèìàëè è ïëîõî îáðàùàëèñü ñ íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèìè ðåéäàìè, ãäå àðåñòîâûâàëè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, â ýòîò ðàç îñíîâíîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü ïðåäïðèíèìàòåëÿì, õîòÿ íåëåãàëîâ òàêæå çàäåðæàëè. «Ðàññëåäîâàíèå íà÷àëè, â îñíîâíîì, ïîòîìó, ÷òî ìû çíàëè, ÷òî ýòè êîìïàíèè îáìàíûâàþò ýòèõ ðàáîòíèêîâ, íàëîãîïëàòåëüùèêîâ è êîíêóðåíòîâ», — ñêàçàëà ñïåöèàëüíûé àãåíò Òðåéñè Äæ. Êîðìüå, êîòîðàÿ êîíòðîëèðóåò Íåáðàñêó è Ìèííåñîòó. Àãåíòû ICE ïðîâåëè îïåðàöèþ â øòàòå Íåáðàñêà è Ìèííåñîòà, ãäå áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî îêîëî äþæèíû ïðåäïðèÿòèé è çàâîäîâ, à 17 âëàäåëüöàì áèçíåñà è ìåíåäæåðàì áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ìîøåííè÷åñòâå è îòìûâàíèè äåíåã. Èç íèõ 14 áûëè âçÿòû ïîä ñòðàæó, à òðîå ïî-ïðåæíåìó íàõîäÿòñÿ â ðîçûñêå. Âëàñòè òàêæå àðåñòîâàëè áîëåå 130 ðàáîòíèêîâ ðàçëè÷íûõ ïðåäïðèÿòèé, îòïðàâèâ èõ íà Ãðàíä-Àéëåíä, øòàò Íåáðàñêà, íà äîïðîñ.

«Ðàáîòà â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ — ýòî ïðåæäå âñåãî òî, ÷òî ïðèâëåêàåò íåçàêîííûõ èíîñòðàíöåâ íàðóøàòü íàøè ãðàíèöû», — ñêàçàëà Êîðìüå â çàÿâëåíèè, ðàçìåùåííîì íà âåá-ñàéòå ICE. «Äàííîå óãîëîâíîå ðàññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ïîä ðóêîâîäñòâîì HSI, ïîêàçàëî, ÷òî ýòè êîìïàíèè ñîçíàòåëüíî íàíèìàþò íåçàêîííûõ ðàáîòíèêîâ, ÷òîáû íåçàêîííî çàïîëíèòü ñâîè ñîáñòâåííûå êàðìàíû, îáìàíûâàÿ ðàáî÷èõ, îáìàíûâàÿ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ è îáìàíûâàÿ ñâîèõ áèçíåñ-êîíêóðåíòîâ». Ñ åå ñëîâ, êîìïàíèè èñïîëüçóþò ôèêòèâíûå èìåíà è íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ äëÿ íåçàêîííîãî èñïîëüçîâàíèÿ ëþäåé â ñòðàíå. Êîðìüå ñêàçàëà, ÷òî ïðåäïðèÿòèÿ èñïîëüçîâàëè «ñèëó, ìîøåííè÷åñòâî, ïðèíóæäåíèå, óãðîçó àðåñòà è / èëè äåïîðòàöèè» äëÿ ýêñïëóàòàöèè ðàáî÷èõ. Äîëæíîñòíûå ëèöà çàÿâèëè, ÷òî ïðåäïðèíèìàòåëü, íàíÿâøèé èììèãðàíòîâ, òàêæå âûïëà÷èâàë çàðïëàòó â íåïîëíîì îáúåìå, óäåðæèâàë ñ çàðàáîòíîé ïëàòû íàëîãè, êîòîðûå íå ïåðå÷èñëÿë ïðàâèòåëüñòâó. Íåêîòîðûå èç ïðåäïðèÿòèé íàõîäèëèñü â Î’Íåéëå, øòàò Íåáðàñêà, ðàñïîëîæåííîì ïðèìåðíî â 160 ìèëÿõ (257 êèëîìåòðàõ) ê ñåâåðî-çàïàäó îò Îìàõè.

Ïî ñëîâàì ICE, â õîäå îïåðàöèè àðåñòîâàëè òàêæå 133 ðàáîòíèêà, ïîäîçðåâàåìûõ â íåçàêîííîì ïðåáûâàíèè â ñòðàíå. Íåêîòîðûì èç íèõ âûäàäóò ïîâåñòêó â èììèãðàöèîííûé ñóä è îòïóñòÿò, â òî âðåìÿ êàê ëèöà ñ êðèìèíàëüíûì ïðîøëûì îñòàíóòñÿ ïîä ñòðàæåé. Íåçàêîííûé ïðèåì íà ðàáîòó ðåäêî ïðåñëåäóåòñÿ â ñóäåáíîì ïîðÿäêå, îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òî ðàññëåäîâàíèå òðåáóåò ìíîãî âðåìåíè, à îáâèíåíèÿ òðóäíî äîêàçàòü, ïîñêîëüêó ðàáîòîäàòåëè ìîãóò çàÿâèòü, ÷òî èõ îáìàíóëè, ïðåäîñòàâèâ ïîääåëüíûå äîêóìåíòû ïîñðåäíèêàì. Èíîãäà ðàçìåðû àäìèíèñòðàòèâíûõ øòðàôîâ ìîãóò ïðèðàâíèâàòüñÿ ê ñòîèìîñòè âñåãî áèçíåñà. Ñàìóþ àãðåññèâíóþ ïîëèòèêó ïðîòèâ ðàáîòîäàòåëåé, êîòîðûå íåëåãàëüíî íàíèìàþò ðàáîòíèêîâ, ïðîâîäèëà àäìèíèñòðàöèÿ Äæîðäæà Áóøà.  2008 ãîäó àãåíòû ïðèáûëè íà âåðòîëåòå íà ìÿñîêîìáèíàò Agriprocessors â Ïîñòâèëëå, øòàò Àéîâà, è çàäåðæàëè îêîëî 400 ðàáî÷èõ. Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû óäâîèëà êîëè÷åñòâî ïðîâåðîê ðàáîòîäàòåëåé, óâåëè÷èâ èõ äî 3.100, à òàêæå çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëà ðàçìåð øòðàôîâ. Àäìèíèñòðàöèÿ Òðàìïà ïðåñëåäóåò «ñâîþ ñîáñòâåííóþ óíèêàëüíóþ ñòðàòåãèþ», äåëàÿ àêöåíò íà áîðüáó ñ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèåé.  õîäå îïåðàöèè àãåíòû àðåñòîâûâàþò íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, íî ãëàâíàÿ äëÿ íèõ öåëü – ðàáîòîäàòåëè, êîòîðûå íàíèìàþò ëþäåé, íåçàêîííî âúåõàâøèõ â ñòðàíó.

×òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò «öåïíàÿ ìèãðàöèÿ»:

ôàêòû, ñòàòèñòèêà, èñòîðèÿ Ñ ìîìåíòà âñòóïëåíèÿ â äîëæíîñòü, ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï âûñòóïàåò ñ æåñòêîé êðèòèêîé è òðåáóåò ïðåêðàòèòü òî, ÷òî îí íàçûâàåò «öåïíîé ìèãðàöèåé», èëè èììèãðàöèåé íà ñåìåéíîé îñíîâå. Òåêñò New York Times. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

Ñàì ýòîò òåðìèí ñòàë ïðåäìåòîì ñïîðà ìåæäó ñòîðîííèêàìè è ïðîòèâíèêàìè ýòîé ïðîãðàììû. Äåìîêðàòû è ñòîðîííèêè èììèãðàöèè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî óíè÷èæèòåëüíàÿ ôðàçà, êîòîðàÿ óíèæàåò èììèãðàíòîâ, ïðèåõàâøèõ ïî ïðîãðàììå âîññîåäèíåíèÿ ñåìüè. Ðåñïóáëèêàíöû æå óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî óäà÷íîå ñîêðàùåííîå íàçâàíèå äëÿ ýòîé èììèãðàöèîííîé ïðîãðàììû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíèìàòü, ÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò ýòà ïðîãðàììà, ïðåäëàãàåì íåñêîëüêî ôàêòîâ è ñòàòèñòèêè îá ýòîì òèïå èììèãðàöèè â ÑØÀ. ÑÊÎËÜÊÎ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒΠÌÎÃÓÒ ÏÐÈÅÕÀÒÜ Â ÑØÀ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÑÅÌÅÉ Çàêîí îá èììèãðàöèè è ãðàæäàíñòâå 1965 ãîäà ñäåëàë ïðèîðèòåòíîé âîçìîæíîñòü îáúåäèíåíèÿ èììèãðàíòîâ ñ ðîäñòâåííèêàìè. Ïî äàííûì Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè, îêîëî 7 ìèëëèîíîâ èç ïî÷òè 11 ìèëëèîíîâ èììèãðàíòîâ, ïîëó÷èâøèõ ãðèí-êàðòû ñ 2007 ïî 2016 ãîä, ñäåëàëè ýòî ïî ïðîãðàììå âîññîåäèíåíèÿ ñåìüè. ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÏÐÎÖÅÑÑ ÑÏÎÍÑÈÐÎÂÀÍÈß ÏÅÐÅÅÇÄÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀ  ÑØÀ Ñîãëàñíî äåéñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó, äåðæàòåëè ãðèí-êàðò ìîãóò ñïîíñèðîâàòü ïåðååçä â ÑØÀ íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî ñâîèõ ñóïðóãîâ è íå ñîñòîÿùèõ â áðàêå äåòåé. Ãðàæäàíå ÑØÀ (íàòóðàëèçîâàííûå èëè ðîæäåííûå â ñòðàíå), ïîìèìî ñóïðóãîâ è íå ñîñòîÿùèõ â áðàêå äåòåé, ìîãóò õîäàòàéñòâîâàòü î ïåðååçäå â ñòðàíó èõ ðîäèòåëåé, áðàòüåâ, ñåñòåð è ñîñòîÿùèõ â áðàêå âçðîñëûõ äåòåé. Òåì íå ìåíåå, ñóùåñòâóåò äëèííàÿ î÷åðåäü äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèç ïî ðîäñòâåííûì ñâÿçÿì èç-çà

âèçû. Ïîýòîìó åñëè «ìå÷òàòåëè» ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ñòàòü ãðàæäàíàìè ÑØÀ, òî íåîáõîäèìîñòü íåñêîëüêèõ ëåò îæèäàíèÿ ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî îíè íå ñìîãóò ïðîñïîíñèðîâàòü ïåðååçä áîëåå, ÷åì îäíîãî ðîäñòâåííèêà â ÑØÀ. ÎÒÊÓÄÀ ÏÐÎÈÇÎØËÀ ÔÐÀÇÀ «ÖÅÏÍÀß ÌÈÃÐÀÖÈß»? «Öåïíàÿ ìèãðàöèÿ» èçíà÷àëüíî áûëà íåéòðàëüíîé ôðàçîé, èñïîëüçóåìîé ó÷åíûìè äëÿ îïèñàíèÿ ïðîöåññîâ èììèãðàöèè. Íàïðèìåð, â àêàäåìè÷åñêîì äîêóìåíòå îò 1964 ãîäà, èññëåäîâàâøåì ðîñò èòàëüÿíñêèõ êâàðòàëîâ â àìåðèêàíñêèõ ãîðîäàõ, ãîâîðèëîñü, ÷òî â ýòîì ïðîöåññå ñâîþ ðîëü ñûãðàëà ïî-

Ïî äàííûì Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè, îêîëî 7 ìèëëèîíîâ èç ïî÷òè 11 ìèëëèîíîâ èììèãðàíòîâ, ïîëó÷èâøèõ ãðèí-êàðòû ñ 2007 ïî 2016 ãîä, ñäåëàëè ýòî ïî ïðîãðàììå âîññîåäèíåíèÿ ñåìüè ÷èñëåííûõ îãðàíè÷åíèé äëÿ èììèãðàöèè íà ñåìåéíîé îñíîâå. Ïî ñîñòîÿíèþ íà 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà â ýòîé î÷åðåäè íàñ÷èòûâàëîñü áîëåå 3,9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ïîñëå ïîäà÷è è óòâåðæäåíèÿ õîäàòàéñòâà î ïåðååçäå â ÑØÀ ïîòåíöèàëüíûì èììèãðàíòàì âðó÷àåòñÿ äîêóìåíò ñ íîìåðîì, è çàÿâèòåëü ìîæåò ïîäàâàòü çàÿâêó íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû òîëüêî òîãäà, êîãäà Ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò îïóáëèêóåò èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ïðèøëà î÷åðåäü ýòîãî íîìåðà.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèñõîæäåíèÿ, èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà ñïîíñîðà è îòíîøåíèé çàÿâèòåëÿ ñî ñïîíñîðîì ïåðèîä îæèäàíèÿ ìîæåò äëèòüñÿ îò íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ äî íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé. Íàïðèìåð, â ÿíâàðå 2018 ãîäà áîëüøèíñòâî èììèãðàíòîâ, ñïîíñèðóåìûõ èõ áðàòüÿìè èëè ñåñòðàìè, èìåþùèìè ãðàæäàíñòâî ÑØÀ, ìîãëè íà÷àòü ïîäàâàòü çàÿâêó íà ïîëó÷åíèå ãðèíêàðòû, åñëè îíè ïîäàëè çàÿâëåíèÿ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè äî 22 èþíÿ 2004 ãîäà, òî åñòü ïåðèîä îæèäàíèÿ äëÿ íèõ ñîñòàâèë 13,5 ëåò. Ïîòåíöèàëüíûå èììèãðàíòû èç Èíäèè, Ìåêñèêè è Ôèëèïïèí, îòêóäà â ÑØÀ ïåðååçæàåò î÷åíü ìíîãî

ëþäåé, äîëæíû îæèäàòü åùå äîëüøå. ÊÀÊÎÂÀ ÑÂßÇÜ ÌÅÆÄÓ «ÖÅÏÍÎÉ ÌÈÃÐÀÖÈÅÉ» È DACA ×òîáû ïîäàòü çàÿâêó íà ïðîãðàììó DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), çàùèùàþùóþ îò äåïîðòàöèè íåëåãàëîâ, ïðèâåçåííûõ â ñòðàíó äåòüìè (èõ åùå íàçûâàþò «ìå÷òàòåëÿìè»), èììèãðàíòû äîëæíû áûëè áûòü ìîëîæå 31 ãîäà ïî ñîñòîÿíèþ íà 15 èþíÿ 2012 ãîäà, à òàêæå îíè äîëæíû èìåòü äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ïðèáûëè â ÑØÀ äî òîãî, êàê èì èñïîëíèëîñü 16 ëåò. Òåîðåòè÷åñêè, äåòè ýòèõ çàÿâèòåëåé, ñêîðåå âñåãî, ÿâëÿþòñÿ àìåðèêàíñêèìè ãðàæäàíàìè, à èõ ñóïðóãè â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òàêæå èìåþò ëåãàëüíûé ñòàòóñ â ÑØÀ. Åñëè «ìå÷òàòåëè» ïîëó÷àþò àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî (ýòîò âàðèàíò ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê îäíà èç îïöèé ðåøåíèÿ ïðîáëåìû ýòîé ãðóïïû íåëåãàëîâ), òî îíè áóäóò èìåòü ïðàâî ñïîíñèðîâàòü ïåðååçä â ÑØÀ ñâîèõ ðîäèòåëåé èëè äðóãèõ ÷ëåíîâ ñåìüè. Íî òå, êòî âúåõàë â ÑØÀ íåçàêîííî, äîëæíû ïîêèíóòü ñòðàíó è æäàòü îò 3 äî 10 ëåò, ïðåæäå, ÷åì ñìîãóò ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå èììèãðàöèîííîé

ìîùü â ïîèñêå ïåðâîãî æèëüÿ è ðàáîòû, îðãàíèçîâàííûå ïîñðåäñòâîì ïåðâè÷íûõ ñîöèàëüíûõ îòíîøåíèé ñ ìèãðàíòàìè, ïåðååõàâøèìè â ÑØÀ ðàíåå.  íàóêå ýòîò òåðìèí ïîÿâèëñÿ â 1960-õ ãîäàõ, ïîòîì åãî óïîòðåáëåíèå ñîêðàòèëîñü, è â êàêîéòî ìîìåíò äàæå óñòóïèëî èñïîëüçîâàíèþ áîëåå íîâîãî òåðìèíà — «âîññîåäèíåíèå ñåìüè», íî Òðàìï ñíîâà âûíåñ åãî íà ïèê ïîïóëÿðíîñòè. Ñîãëàñíî äàííûì ïîèñêà Google Trends, â ïîëüçîâàòåëüñêèõ çàïðîñàõ «öåïíàÿ ìèãðàöèÿ» âñòðå÷àëàñü î÷åíü ðåäêî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â 2005 è 2015 ãîäàõ áûëî äîâîëüíî àêòèâíîå îáñóæäåíèå èçìåíåíèé â èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêå. Îäíàêî â äåêàáðå 2017 ãîäà â Google íàáëþäàåòñÿ âñïëåñê çàïðîñîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì ýòîé ôðàçû.

×ÅÌ ÂÛÇÂÀÍ ÝÒÎÒ ÂÍÅÇÀÏÍÛÉ ÂÑÏËÅÑÊ? Ïðåçèäåíò è åãî ñîþçíèêè àêòèâíî èñïîëüçóþò ýòó ôðàçó äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïðîãðàììû ïî âîññîåäèíåíèþ ñåìüè, êîòîðóþ îíè ñ÷èòàþò íåãàòèâíî âëèÿþùåé íà ñèòóàöèþ â ÑØÀ. Îíè ïðåäëàãàþò ââåñòè â ÑØÀ èììèãðàöèîííóþ ïðîãðàììó, îñíîâàííóþ íà çàñëóãàõ ïîòåíöèàëüíûõ èììèãðàíòîâ è îöåíêå ïîëüçû, êîòîðóþ îíè ìîãóò ïðèíåñòè Øòàòàì. Äåìîêðàòû æå ïðåäïî÷èòàþò òåðìèí «âîññîåäèíåíèå ñåìüè» è ãîâîðÿò, ÷òî ýòà ïðàêòèêà ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì àìåðèêàíñêèõ öåííîñòåé. Ëåî ×àâåñ, ïðîôåññîð Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Èðâèíå, èçó÷àþùèé èììèãðàöèþ, ñêàçàë, ÷òî ðåäêî ñëûøàë ôðàçó «öåïíàÿ ìèãðàöèÿ» â ïóáëè÷íîì äèñêóðñå, ïîêà äåáàòû ïî ïîâîäó èììèãðàöèè íå óñèëèëèñü â êîíöå 2017 ãîäà.

11À

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Friday, August 24, 2018

www.DallasTelegraph.com

Ñîáàêè â ðàäîñòü, èëè Êàê äîìàøíèå æèâîòíûå ïðîäëåâàþò æèçíü ñâîèì âëàäåëüöàì 25 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ èç ïîêîëåíèÿ «áýáè áóìåðîâ» ñîäåðæàò ó ñåáÿ äîìà, ïî êðàéíåé ìåðå, îäíî äîìàøíåå æèâîòíîå. Òåêñò Åâãåíèÿ Ãðýéôåðà, Veritas Home Health. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ýòî è íåóäèâèòåëüíî, âåäü èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî âëàäåíèå æèâîòíûì ÿâëÿåòñÿ ñ ôèçè÷åñêîé è ìåíòàëüíîé ñòîðîíû ïîëåçíûì, ïðè÷åì, äëÿ ëþäåé âñåõ âîçðàñòîâ. Íó, à â ñëó÷àå, ñ ïîæèëûìè ëþäüìè «âñåãî ëèøü 15 ìèíóò îáùåíèÿ ñ æèâîòíûì âûçûâàåò öåïíóþ õèìè÷åñêóþ ðåàêöèþ â ìîçãå, ñëåäñòâèåì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ñíèæåíèå ãîðìîíîâ ñòðåññà è óâåëè÷åíèå ïðîèçâîäñòâà ãîðìîíà õîðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ — ñåðîòîíèíà».  ðåçóëüòàòå íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñåðäöà è äàâëåíèå. Èíòåðåñíî, ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîå âçàèìîäåéñòâèå ÷åëîâåêà è æèâîòíîãî ñíèæàåò è óðîâåíü õîëåñòåðîëà, ïîáåæäàåò äåïðåññèþ è äàæå çàùèùàåò îò èíñóëüòà è èøåìè÷åñêîé áîëåçíè ñåðäöà, êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé ðàñïðîñòðàíåííîé ïðè÷èíîé ñìåðòè ëþäåé îò 60 ëåò è ñòàðøå. Áîëåå òîãî, âûæèâàåìîñòü ïîñëå ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà âûøå ó òåõ ëþäåé, êîòîðûå âëàäåþò äîìàøíèìè æèâîòíûìè. Èññëåäîâàòåëü èç Øâåöèè Ëèíäà Õàíäëèí îáíàðóæèëà, ÷òî êîãäà æåíùèíû èãðàþò ñî ñâîèìè ñîáàêàìè, òî íà áèîõèìè÷åñêîì óðîâíå ýòî ñðàâíèìî ñ êîðìëåíèåì ìàòåðüþ ñâîåãî íîâîðîæäåííîãî ðåáåíêà. Ñîáàêè ñ÷èòàþòñÿ ñàìûìè äàâíèìè è íàäåæíûìè ñïóòíèêàìè ÷åëîâåêà. Êîãäà-òî ñîáàêè ýâîëþöèîíèðîâàëè èç âîëêà. Êàê èçâåñòíî, ðîäñòâåííûå ñâÿçè â âîë÷üèõ ñòàÿõ î÷åíü ñèëüíû. È ýòî òî, ÷òî îñòàëîñü ó ñîáàê îò èõ ïðåäêîâ. Ó÷åíûé Ñòèâåí Çàâèñòîâñêè ñ÷èòàåò, ÷òî «ñîáàêè âèäÿò â ñâîèõ âëàäåëüöàõ äðóãà «ñòàè», ïîòîìó è ïðèâÿçûâàþòñÿ ê íåìó òàê, êàê áóäòî îí åãî áðàò èëè ñåñòðà».  ïîñëåäíåå âðåìÿ, ñîáàêè ñòàíîâÿòñÿ ýìîöèîíàëüíûìè êîìïàíüîíàìè ÷åëîâåêà, à â ñëó÷àå ïîòåðè ïàðòíåðà ïî æèçíè, â êàêîé-òî ñòåïåíè è çàìåíÿþò åãî, ïðèäàâàÿ íîâûé ñìûñë æèçíè ëþäÿì, æèâóùèì â îäèíî÷åñòâå, îòâëåêàÿ èõ îò íåãàòèâíûõ ìûñëåé è äàæå äåéñòâèé. Èìåííî ñîáàêè è êîøêè îò âñåãî ñåðäöà ïðèâÿçûâàþòñÿ ê ñâîèì õîçÿåâàì — âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà âëàäåëüöåâ, èõ âíåøíîñòè, ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ è õàðàêòåðà. Äîìàøíèå æèâîòíûå – ÷àñòî òåïëûå è ëàñêîâûå ñîçäàíèÿ, êîòîðûõ õî÷åòñÿ ãëàäèòü, îáíèìàòü è äàæå òèñêàòü, ÷òî ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà îáùåå ñàìî÷óâñòâèå èõ õîçÿåâ è äàåò âîëþ èãðèâûì èíñòèíêòàì ïîæèëûõ ëþäåé. Íó, à òî, ÷òî äîìàøíèå æèâîòíûå äàþò ìíîæåñòâî ïîâîäîâ äëÿ óëûáîê, à èíîãäà è îòêðîâåííîãî âåñåëüÿ — è áåç ñëîâ ïîíÿòíî. Âëàäåíèå äîìàøíèì æèâîòíûì, íå òîëüêî, êñòàòè, ñîáàêàìè, â ïðåêëîííîì âîçðàñòå èìååò ñâîè ìèíóñû è ïëþñû.  ñåãîäíÿøíåé ñòàòüå ìû ïîïðîáóåì èõ ðàçîáðàòü, à òàêæå ïîãîâîðèì î òîì, êàêèå èìåííî æèâîòíûå êîìó ïîêàçàíû. ÏËÞÑÛ ÂËÀÄÅÍÈß ÄÎÌÀØÍÈÌÈ ÆÈÂÎÒÍÛÌÈ Èòàê, äîìàøíèé ïèòîìåö / ëþáèìåö — ýòî òàáëåòêà ïðîòèâ ñòðåññà. Ýòî âàø äðóã, ñ êîòîðûì âû íèêîãäà íå áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îäèíîêèì è, êîòîðûé çàñòàâèò âàñ ñîâåðøàòü åæåäíåâíûå ïðîãóëêè (îñîáåííî ýòî ïðèìåíèìî ê ñîáàêàì ñðåäíèõ è êðóïíûõ ïîðîä). Äðóãèìè ñëîâàìè, ñ òàêèìè åæåäíåâíûìè íàãðóçêàìè âû áóäåòå â îòëè÷íîé ôèçè÷åñêîé ôîðìå.

Êðîìå òîãî, íàëè÷èå äîìàøíåãî æèâîòíîãî â êàêîéòî ñòåïåíè äîáàâëÿåò ñìûñëà â æèçíè — âû êîìó-òî íóæíû è âàì íåîáõîäèìî î êîìòî çàáîòèòüñÿ. Çàáîòà î ëþáèìöå — ïîåçäêè ê âåòåðèíàðó, â ìàãàçèí äëÿ æèâîòíûõ, âñòðå÷à ñ äðóãèìè ñîáàêîâîäàìè — ïîääåðæèâàþò âàøó ñîöèàëüíóþ àêòèâíîñòü. Íó, à ãóëÿÿ ïî ïàðêó ñî ñâîèì ÷åòâåðîíîãèì äðóãîì, âû óâèäèòå, êàê âàø ïèòîìåö ìàãíèòîì ïðèòÿíåò ê âàì è ê ñåáå

ïîääåðæêè. Ñëóæåáíàÿ ñîáàêà âñåãäà ñîïðîâîæäàåò ÷åëîâåêà ñ èíâàëèäíîñòüþ, ÷òîáû ïîìîãàòü åìó âî âðåìÿ åæåäíåâíîé ðóòèíû. Äëÿ ýòîãî ñîáàêè ïðîõîäÿò ñïåöèàëüíîå îáó÷åíèå. Èõ òðåíèðóþò îòêðûâàòü è çàêðûâàòü äâåðè ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ ïðèñïîñîáëåíèé, ïîìîãàòü ñâîèì õîçÿåâàì îäåâàòüñÿ è ðàçäåâàòüñÿ, ñèäåòü ïðÿìî íà èíâàëèäíûõ êðåñëàõ, ïðåäîòâðàùàòü ïàäåíèå è ò.ä.  ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ

èç ïðèþòà, ðåêîìåíäóåòñÿ ñíà÷àëà ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ âåòåðèíàðîì íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ ó ïèòîìöà çàñòàðåëûõ áîëåçíåé, êîòîðûå ïîòåíöèàëüíî ìîãóò èñòîùèòü âàø êîøåëåê è çàñòàâèòü âàñ ïîíåðâíè÷àòü. Åñëè âû èëè âàøè ïîæèëûå ðîäíûå ðåøèëè çàâåñòè ìîëîäîãî ïèòîìöà, òî ìíîãî÷èñëåííûå ñëóæáû ïî âûãóëó æèâîòíûõ â òå÷åíèÿ äíÿ çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àò âàì ñèòóàöèþ. Åñòåñòâåííî, ýòî ñòîèò äåíåã, íî íàëè÷èå äîìàøíèõ æèâîòíûõ ïðåäïîëàãàåò è ýêñòðà-ðàñõîäû.

Íàëè÷èå æèâîòíûõ â äîìå ãàðàíòèðóåò ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè, òåïëî è ðàäîñòü — à ýòî èìåííî òî, ÷åãî ïîðîé íå äîñòàåò ïîæèëûì ëþäÿì íîâûõ äðóçåé. Êîìàíäà ó÷åíûõ èç óíèâåðñèòåòà Ëèâåðïóëÿ è Áðèñòîëÿ ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ó ñîáà÷íèêîâ äðóçåé áîëüøå, ÷åì ó òåõ, ó êîãî ñîáàêè íåò. Íó, è, êîíå÷íî æå, íàëè÷èå ñîáàêè, äàæå ñàìîé ìàëåíüêîé, â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè çàùèùàåò âàøå æèëüå îò ïðîíèêíîâåíèÿ â íåãî ãðàáèòåëåé. Ñòàòèñòèêà ãîâîðèò, ÷òî êðèìèíàëüíûå ëè÷íîñòè ïðîíèêàþò â ïîìåùåíèå ñ ñîáàêàìè ðåæå, ÷åì â äîìà è êâàðòèðû áåç ñîáàê. Ñïåöèàëèñòû ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, â òîì ÷èñëå, è èç íàøåãî àãåíòñòâà Veritas Home Health, îòìå÷àþò, ÷òî äîìàøíèå æèâîòíûå ïîìîãàþò èõ ïîæèëûì õîçÿåâàì íå çàêðûòüñÿ â ñåáå, íå ïîòåðÿòüñÿ â æèçíè è íå óáåæàòü îò íåå — â ïðÿìîì è â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèÿõ. Îñîáåííî ýòî âåðíî â îòíîøåíèè áîëüíûõ ðàçëè÷íûìè âèäàìè áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Òàêæå ïîäòâåðæäåíî, ÷òî òàê íàçûâàåìàÿ òåðàïèÿ äîìàøíèìè æèâîòíûìè óëó÷øàåò àïïåòèò, ñòèìóëèðóåò ðàáîòó ìîçãà è òàêòèëüíóþ àêòèâíîñòü. Áåçóñëîâíàÿ ëþáîâü ê ñîáàêå èëè ê äðóãîìó äîìàøíåìó ëþáèìöó ñïîñîáñòâóåò èñöåëåíèþ îò áîëåçíåé äóøè è òåëà è ïîÿâëåíèþ ñìûñëà æèçíè, îñîáåííî íà îäèíîêîé åå ñòàäèè. Èíòåðåñíî òàêæå, ÷òî ïîæèëûå ëþäè, ó êîòîðûõ åñòü äîìàøíèå æèâîòíûå, áîëåå âíèìàòåëüíî è îòâåòñòâåííî îòíîñÿòñÿ ê ñâîåìó çäîðîâüþ, ñòðîãî ñëåäóÿ ïðåäïèñàíèþ âðà÷åé. Èõ æèçíü áîëåå îðãàíèçîâàíà è óïîðÿäî÷åíà. Íàëè÷èå äîìàøíåãî ïèòîìöà äàåò èì ñìûñë óòðîì âñòàòü ñ êðîâàòè, îäåòüñÿ, ïîãóëÿòü ñ ñîáàêîé, íàêîðìèòü åå è ñåáÿ… Ìíîãèå èç âëàäåëüöåâ îòêðîâåííî ãîâîðÿò î òîì, ÷òî íå õîòÿò äîïóñòèòü ñèòóàöèè, êîãäà îïðàâÿòñÿ íà íåáåñà ðàíüøå ñâîåãî ïèòîìöà è åãî óæå íèêòî íå áóäåò ëþáèòü òàê ñèëüíî, êàê åãî ëþáèëè îíè. Çàêîí îá èíâàëèäíîñòè 2011 ãîäà (The Americans With Disabilities Act (ADA)) ââåë òàêîå ïîíÿòèå, êàê «ñëóæåáíàÿ ñîáàêà», êîòîðàÿ âûïîëíÿåò ðàáîòó ïî ïîìîùè èíâàëèäàì.  ýòî îïðåäåëåíèå íå âõîäÿò æèâîòíûå, êîòîðûå áîðþòñÿ ñ êðèìèíàëüíîé àêòèâíîñòüþ è âûïîëíÿþò ìèññèþ ýìîöèîíàëüíîé

ñëóæåáíûå ñîáàêè ñìîãóò îêàçàòü ñâîèì õîçÿåâàì ýêñòðåííóþ ïîìîùü ïî ñîõðàíåíèþ æèçíè — íàéòè ëåêàðñòâà, âûçâàòü 911, îòêðûòü äâåðè ïðèåõàâøèì íà âûçîâ ìåäèêàì, ïðèçâàòü íà ïîìîùü ëàåì è ò.ä. Åñëè âëàäåëåö ñëóæåáíîé ñîáàêè ïëîõî ñëûøèò, òî ïèòîìåö íàòðåíèðîâàí ïðåäóïðåæäàòü ñâîèõ õîçÿåâ íå òîëüêî î ïðèñóòñòâèè â êîìíàòå äðóãèõ ëþäåé, íî è î ïðèáëèæåíèè àâòîìîáèëÿ è ìíîãî åùå ÷åãî. Äëÿ ñëàáîâèäÿùèõ õîçÿåâ, ñëóæåáíàÿ ñîáàêà — ïðîñòî íåçàìåíèìûé äðóã è ïîâîäûðü êàê â óëè÷íûõ, òàê è â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. ÌÈÍÓÑÛ ÂËÀÄÅÍÈß ÄÎÌÀØÍÈÌÈ ÆÈÂÎÒÍÛÌÈ Ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, äà è îá ýòîì ÷àñòî íå ãîâîðÿò, ÷òî äîìàøíèå æèâîòíûå ïðåäñòàâëÿþò îïðåäåëåííóþ óãðîçó ñâîèì õîçÿåâàì. Ñòàòèñòèêà ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî ñâûøå 86 òûñÿ÷ ÷åëîâåê åæåãîäíî äîñòàâëÿþò â îòäåëåíèÿ íåîòëîæíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè èç-çà ïàäåíèé ñ ó÷àñòèåì ñîáàê èëè êîøåê. Ïîæèëîé ÷åëîâåê, îñîáåííî íî÷üþ, ìîæåò íå çàìåòèòü ñâîåãî ïèòîìöà, çàöåïèòüñÿ çà íåãî, óïàñòü è ïîëó÷èòü òðàâìó â ëó÷øåì ñëó÷àå, à â õóäøåì — ïåðåëîì. Êðîìå òîãî, íàøè ðîäíûå â âîçðàñòå ÷àñòî ñèëüíî ïðèâÿçàíû ê ñâîåìó ìîõíàòîìó ïèòîìöó è åãî/ åå áîëåçíü èëè ñìåðòü ìîæåò âûçâàòü ó ïîæèëîãî ÷åëîâåêà ñèëüíóþ äåïðåññèþ. Åñëè âàøè ïîæèëûå ðîäíûå, â îñíîâíîì, íåïîäâèæíû, áåç ñîìíåíèÿ, êîøêà ìîæåò ñòàòü ëó÷øèì âûáîðîì — åå íå íóæíî âûãóëèâàòü. Òàêæå ìîæíî ðàññìîòðåòü âîçìîæíîñòü çàâåñòè ìåëêèõ ñîáàê èëè òàê íàçûâàåìîãî «êëåòî÷íîãî» æèâîòíîãî. Íî ñëèøêîì ìàëåíüêèå ñîáàêè «êàðìàííîãî» òèïà ìîãóò ïðîñêîëüçíóòü äàæå â ìàëåíüêóþ ùåëü ïðèîòêðûòîé äâåðè. Ïîæèëûå ñîáàêè è êîòû — ëó÷øèé âûáîð äëÿ ëþäåé â âîçðàñòå, ïîñêîëüêó íå òðåáóåòñÿ ìíîãî ýíåðãèè äëÿ çàíÿòèé ñ íèìè. Îíè, êàê ïðàâèëî, ñïîêîéíûå è òèõèå. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, íóæíî ïîìíèòü, ÷òî ïîæèëûå æèâîòíûå òðåáóþò áîëüøå âíèìàíèÿ ìåäèêîâ. Òàê ÷òî, åñëè âû ñîáèðàåòåñü âçÿòü æèâîòíîå

 ñðåäíåì, ïåðâûé ãîä ñîäåðæàíèÿ ùåíêà ìîæåò ñòîèòü õîçÿèíó äîïîëíèòåëüíûõ 800 äîëëàðîâ — â ýòó öèôðó âõîäèò ïèòàíèå, èãðóøêè, âåòåðèíàðíàÿ ïîìîùü è äðóãèå ðàñõîäû. Ñîäåðæàíèå êîòà îáîéäåòñÿ ÷óòü äåøåâëå — ïðèìåðíî â 500 äîëëàðîâ. È, åñëè â ñåìåéíîì áþäæåòå íåò òàêèõ äåíåã, à äîìàøíåå æèâîòíîå âñå ðàâíî õî÷åòñÿ çàâåñòè, òî, íàâåðíîå, ñòîèò ïîäóìàòü î ðûáêàõ, êðîëèêå, êàíàðåéêå. ÊÐÎËÈÊÈ VS ÑÎÁÀÊÈ VS ÊÎØÊÈ VS ÊÀÍÀÐÅÉÊÈ Íàïðèìåð, ïîäâîäíûé ìèð àêâàðèóìà äàðèò ñâîèì âëàäåëüöàì íàñòîÿùåå ýñòåòè÷åñêîå óäîâîëüñòâèå, ñíèæàåò äàâëåíèå, óëó÷øàåò ñîí è íàñòðîåíèå, íî ðûáîê íåëüçÿ îáíÿòü. Ìèëàÿ ìîðäî÷êà êðîëèêà âñåãäà âûçûâàåò ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè õîçÿèíà. Îí íåïðèõîòëèâ â êîðìëåíèè è åãî íå íóæíî âûãóëèâàòü, íî ïðè ýòîì ïîòðåáóåòñÿ ðåãóëÿðíî óáèðàòü åãî êëåòêó, êîòîðàÿ íåïðèÿòíî ïàõíåò.

Âûãîäíûì â ñîäåðæàíèè êîøåê ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî óõîä çà íåé ìåíåå õëîïîòíûé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ, ÷åì çà ñîáàêîé. Êîøåê ïðîùå êóïàòü, îíè î÷åíü èãðèâûå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, øåðñòü êîøêè ÷àñòî âûçûâàåò àëëåðãèþ ó ïîæèëîãî ÷åëîâåêà è, êðîìå òîãî, êîøêè íå íàñòîëüêî ïðèâÿçàíû ê ñâîåìó õîçÿèíó, êàê ñîáàêè. Ïåâ÷àÿ ïòèöà åæåäíåâíî ñòàíåò áëàãîäàðèòü ñâîåãî âëàäåëüöà ÷óäíûìè òðåëÿìè. Îêàçûâàåòñÿ, åñòü öåëàÿ íàóêà – îðíèòîòåðàïèÿ, èçó÷àþùàÿ áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå ïòèö íà ïñèõèêó è çäîðîâüå ÷åëîâåêà. Íó, à êîãî òî÷íî íå ðåêîìåíäóåòñÿ çàâîäèòü ëþäÿì â âîçðàñòå, òàê ýòî — õîìÿ÷êîâ, äåêîðàòèâíûõ êðûñ, ìîðñêèõ ñâèíîê, ïîïóãàåâ. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ãðûçóíîâ — íå ñëèøêîì âåëèêà, à ïîïóãàé÷èêè ÷åðåñ÷óð ãðîìêèå è áîëüøèå ëþáèòåëè ïðîèçâîäèòü ìóñîð. Òàê ÷òî, åñëè âû âñå-òàêè íàìåðåíû îñòàíîâèòü ñâîé âûáîð íà ñîáàêå, òî ëó÷øèìè áóäóò òàêèå ïîðîäû, êàê ìîïñ, øíàóöåð, êîêåð-ñïàíèåëü, ÷èõóàõóà, áîñòîí-òåðüåð, øèòöó, áèãë, ïóäåëü, éîðêøèðñêèé òåðüåð, ïîìåðàíñêèé øïèö, ôðàíöóçñêèé áóëüäîã è íåêîòîðûå äðóãèå. Íàïðèìåð, ìîïñû ëåãêî àäàïòèðóþòñÿ, îíè ëàñêîâûå è èãðèâûå, íå òðåáóþò ìíîãî ýíåðãèè äëÿ âûãóëà. À åùå ýòè ìàëåíüêèå ñîáàêè, íóæäàþùèåñÿ âî âíèìàíèè ñâîèõ âëàäåëüöåâ, ëþáÿò óñàæèâàòüñÿ íà êîëåíè ê ïîæèëûì ëþäÿì. ×èõóàõóà — èäåàëüíàÿ ñîáàêà äëÿ òåõ, êòî ïðîæèâàåò â íåáîëüøèõ ïîìåùåíèÿõ, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû îíè ìîãóò áûòü ÷åðåñ÷óð ãðîìêèìè. Áîñòîíñêèé òåðüåð ñ÷èòàåòñÿ ëó÷øèì âûáîðîì äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ïî ïðè÷èíå èõ ðàçìåðà, äðóæåëþáèÿ, ëåãêîñòè â óõîäå è ïðèâÿçàííîñòè ê ñâîèì âëàäåëüöàì. À âîò éîðêøèðñêèé òåðüåð áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ïðîâîäèò â ïðàçäíîñòè íà äèâàíå. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ çàâîäèòü ïîðîäó ñîáàê, êîòîðàÿ ñòðåìèòüñÿ ê äîìèíèðîâàíèþ. Ýòî òîëüêî íàïóãàåò âëàäåëüöà è çàñòàâèò ïñà ñòàòü õîçÿèíîì ñàìîìó ñåáå. ÍÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ ÂÍÅÑÒÈ ÏÈÒÎÌÖÀ  ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ Ïðåæäå, ÷åì ïðèíÿòü ðåøåíèå – âçÿòü æèâîòíîå èç ïðèþòà èëè íåò – íóæíî ïîäóìàòü î åãî ñóäüáå çàðàíåå. À ÷òî, åñëè â âàøåé íîâîé êâàðòèðå èëè â äîìå äëÿ ïðåñòàðåëûõ áóäåò çàïðåùåíî äåðæàòü ñîáàêó èëè êîøêó? Èëè, íàïðèìåð, âûéäÿ íà ïåíñèþ, âû ðåøèòå áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòü

â ïóòåøåñòâèÿõ? Êòî áóäåò çàáîòèòüñÿ î âàøèõ ïèòîìöàõ è õâàòèò ëè ó âàñ äåíåã îòäàâàòü èõ êàæäûé ðàç â ãîñòèíèöû äëÿ æèâîòíûõ? Åñëè âû ðåøèëè âñå æå íå îòêàçûâàòüñÿ îò âàøèõ ëþáèìöåâ, òî ðåêîìåíäóåòñÿ èõ âêëþ÷èòü â çàâåùàíèå, íàçíà÷èòü îïåêóíà â ñëó÷àå, åñëè âû çàáîëååòå èëè ñ âàìè ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ. Òàêèì îïåêóíîì ìîæåò ñòàòü êòî-òî èç ðîäñòâåííèêîâ, äðóçåé èëè ïðåäñòàâèòåëåé ñïåöèàëüíîé îðãàíèçàöèè. Äîìàøíåå æèâîòíîå ñ òî÷êè çðåíèÿ çàêîíà ñ÷èòàåòñÿ èìóùåñòâîì. È òîëüêî âíåñåíèå ýòîãî èìóùåñòâà â çàâåùàíèå (will) ãàðàíòèðóåò õîçÿèíó, ÷òî î ïèòîìöå áóäóò çàáîòèòüñÿ è ïîñëå ñìåðòè âëàäåëüöà. Íî îäíîãî ýòîãî åùå íå äîñòàòî÷íî, íàïðèìåð, ïîòîìó, ÷òî íå âñå çàâåùàíèÿ âñòóïàþò íåìåäëåííî â ñèëó ïîñëå ñìåðòè ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó íåîáõîäèìû è äâà äðóãèõ äîêóìåíòà, ÷òîáû îáåçîïàñèòü ïèòîìöà ïîñëå ñìåðòè õîçÿèíà — ýòî pet trusts è pet protection agreements. Ïîäðîáíîñòè ñîñòàâëåíèÿ ýòèõ òðåõ äîêóìåíòîâ ëó÷øå óçíàòü ó þðèñòà. Åñëè æå âû íå â ñîñòîÿíèè ïîçâîëèòü ñåáå äî êîíöà æèçíè çàáîòèòüñÿ î äîìàøíåì æèâîòíîì, òî è äëÿ âàñ, è äëÿ ïèòîìöà áóäåò ëó÷øå, åñëè åãî êòî-òî äðóãîé âîçüìåò â ñåìüþ. Âû æå ìîæåòå ïîïðîñèòü ðàçðåøåíèÿ èíîãäà íàâåùàòü âàøåãî ëþáèìöà. ËÞÁÈÒÜ ÑÎÁÀÊÓ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ Ïðîãðàììû òåðàïèè äîìàøíèìè æèâîòíûìè (÷àùå âñåãî, ýòè ïðîãðàììû âêëþ÷àþò ñîáàê) åñòü ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäàõ, â òîì ÷èñëå, è â Äàëëàñå. Ïîïðîñèòå âàøåãî âðà÷à, ñîöèàëüíîãî ðàáîòíèêà èëè ôèçèîòåðàïåâòà ïîäûñêàòü âàì èëè âàøèì ïîæèëûì ðîäíûì òàêóþ ïðîãðàììó. Ïîäîáíîãî ðîäà ïðîãðàììû ïîçâîëÿþò îáùàòüñÿ ñ òðåíèðîâàííûìè äîìàøíèìè ïèòîìöàìè â òå÷åíèå êàêîãîòî âðåìåíè áåç îáÿçàòåëüñòâ ñîäåðæàòü èõ ó ñåáÿ äîìà. Òàê, äîáðîâîëüöû èç Care-giver Volunteers of Central Jersey îòìå÷àþò, ÷òî ïîñëå ïîñåùåíèé ñîáàêàìè ïîæèëûõ ëþäåé, îíè íàáëþäàþò, ÷òî íå òîëüêî íàñòðîåíèå ëþäåé â âîçðàñòå óëó÷øàåòñÿ, íî è èõ äàâëåíèå íîðìàëèçóåòñÿ. ÑËÎÆÍÛÉ ÂÛÁÎÐ Êàê âèäèòå, ÷èòàòåëü, â ñîäåðæàíèè æèâîòíûõ ëþäüìè ëþáîãî âîçðàñòà åñòü ñâîè ïëþñû è ìèíóñû. Òàê ÷òî ïðåæäå, ÷åì âàøè ïîæèëûå ðîäèòåëè èëè ðîäñòâåííèêè ðåøàò çàâåñòè äîìàøíåãî ïèòîìöà, íóæíî âçâåñèòü âñå «çà» è «ïðîòèâ». Åñëè «çà» âñå-òàêè ïåðåâåøèâàþò, òî ñòîèò ïîäóìàòü, êòî èç ìíîãî÷èñëåííîé áðàòèè íàøåé ìåíüøåé âàì ïðèãëÿíóëñÿ áîëüøå.  ëþáîì ñëó÷àå, êîãî áû âû íå çàâåëè, äîìàøíèå ïèòîìöû äåëàþò íàñ ãîðàçäî áîëåå îáùèòåëüíûìè, çäîðîâûìè è ñ÷àñòëèâûìè. Íàëè÷èå æèâîòíûõ â äîìå ãàðàíòèðóåò ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè, òåïëî è ðàäîñòü — à ýòî èìåííî òî, ÷åãî ïîðîé íå äîñòàåò ïîæèëûì ëþäÿì.

12À

AUTO

Friday, August 24, 2018

www.DallasTelegraph.com

How a Ford Dealership in Puerto Rico Became a Rescue Site Puerto Rico — Caution tape is still wrapped through the interior of the largest car dealership on the island. The big Ford sign on a post along the main road of this town is cracked in half. And when the raindrops begin to fall, a woman comes out to mop puddles collecting between the shiny new Ford Mustangs and F-150 pickups because the roof at Caguas Expressway Motors is leaking.

Photo by Romain Blanquart/ Phoebe Wall Howard, Detroit Free Press “Welcome!” says a smiling Julio Ortiz, hand extended, in a crisp suit.

His team is operating out of temporary trailers parked over there. His annual sales will have shrunk from more than 5,000 vehicles to about 1,600 over the past year, since Hurricane Maria devastated Puerto Rico. And onethird of his employees are gone, leaving just about 100 on the team.

“Some people just never came back to work after the storm. We lost 20 to 25 in those first few days who decided to quit and leave the island. They had nothing left,” said Ortiz, explaining that families left to be with relatives in New York City, Philadelphia, Boston, Chicago and parts of Florida and Ohio.

Yet the third-generation car dealer says his mission over the past year has been focused on a lot of things besides selling cars.

He has essentially turned his 13acre property into a rescue site.

No one needed a sign to know where to find food, water, gener-

ators to charge phone batteries, bathrooms.

Everyone knew the dealership and the family who ran it well before Hurricane Maria, because Julio Ortiz's grandfather founded it in 1968.

The dealership first provided relief in its modest cafeteria — known for rice, beans and pork — and then turned its efforts into a road show.

Prior to the storm, Ford invested locally, as it does in dealer communities throughout the world.

After the storm, dealers had to figure out the best way they might

Damage to the Caguas Expressway Motors sign, a Ford dealer in Puerto Rico, is still visible 10 months after Hurricane Maria struck help with the rescue. Their help is separate from the long-term aid provided by the Ford Fund, which

The Ford Mustang Cobra Jet Returns For its 50th Anniversary Ford Promises the Drag-racing Special is Quicker Than Ever This year marks half a century since Ford first launched the Mustang Cobra Jet, a special turnkey model designed specifically for drag racers. So it's fitting, then, that the Cobra Jet returns this year with special 50th-anniversary decals and mechanical upgrades.

And as promised, Ford says it's the quickest one yet.

By Jake Holmes, Road Show The history of the Cobra Jet is simple. In 1968, Ford rolled out 50 lightweight, 335-horsepower Mustangs for use as drag-racing machines – though they were street-legal cars. The cars proved to be a huge success on the drag strip. In 2008 Ford revived the idea, this time with a supercharged 5.4-liter V8 under the hood of the Cobra Jet – but now the 50 cars were VIN-less and thus destined only for racing. Then from 2009 through 2016, Ford sold another 250 Cobra Jets. As ever, customers could order the high-performance machine directly from any local Ford dealership.

The new 2018 model continues that tradition. It is, once again, equipped from the factory with a roll cage, FIA-certified seats and other safety equipment that you'll need to hit the strip.

A 5.2-liter V8, augmented by a Whipple supercharger, provides motivation, while chassis upgrades include things like adjustable coilover suspension, "low drag" disc brakes and a specially designed four-link rear suspension. And that's before listing the myriad other technical changes between a standard road-going Mustang and the Cobra Jet. Ford doesn't quote a horsepower figure for the engine but says the racer will blast through the

quarter-mile in the "mid-eight-second" range at 150 miles per hour.

Need some context as to how quick that is? The Dodge Challenger Demon – which is a completely different animal, being a street car that you could, if so inclined, drive to Trader Joe's – set a production-

car record when it ran the quarter-mile in 9.65 seconds.

The 50th anniversary Cobra Jet lists for $130,000, and Ford will sell just 68 of them in honor of the original's debut back in 1968. The order books are open now.

The Mustang for people who live their lives one quarter-mile at a time

has aided families with mental health counseling and other humanitarian needs.

No one took time to make a record of dealership's humanitarian efforts that lasted from midSeptember 2017 until, well, now.

The priority, Ortiz said, was helping people. Period. Sorry, no photos.

“Immediately after Hurricane Maria, the thing that surprised me is the way people came here for help,” Ortiz said. “My grandfather created and built this dealership.

He was very poor and started from the bottom up. His mother was a housewife and his dad was a coffee farmer. So my grandfather decided to go to the U.S. to find a better life.”

Enrique Mendez Irizarry, born in Utuado, Puerto Rico, opened laundromats and cafeterias in New York. While there, he saved as much money as he could to get back to the island he loved. Upon return, Mendez opened a used car dealership, and Ford noticed. Then Ford asked Mendez to join the company.

Fast forward to 2017, and, Ortiz says, the dealership was without power, without water, without the Internet, without cellphone service because the towers were knocked out. It was raining and windy.

“We were offering meals at a low cost, just breakfast and lunch. People came to charge phones. We set up desks and work spaces,” Ortiz said. “We talked to Coca-Cola and others about bringing water and sup-

plies. We talked to everybody to buy as many generators as we could find, I think we bought 20 or 30. We gave them to employees and families who were sick and bedridden.”

People started going to the dealership to fix vehicles damaged

by Maria. The hurricane hit Sept.

20 and the dealership opened its doors on Oct. 1, employees point out proudly.

Ford Puerto Rico, a consortium of nine dealerships, visited six communities and reached more than 3,000 storm victims — assisting the Red Cross and the Salvation Army.

Prior to the storm, Ford had investments and partnerships throughout the island as it does nationally and globally. And a big portion of money comes from the Ford Fund, which devotes $60 million a year to projects in communities where employees live.

While many car companies and global corporations have invested in recovery efforts in Puerto Rico, the Ford Fund is among a handful that simply never left. Ford has remained to work, behind the scenes and outside the press spotlight, globally. A portion of profits are devoted to the philanthropic efforts of the Ford Fund.

Ford is still selling vehicles, especially trucks, because so much was destroyed and navigating the roads of Puerto Rico remains challenging. In fact, Ford implemented a program to help storm victims replace lost vehicles by delaying payments for the first three months of ownership.