2018-09-10 The Texas Telegraph

International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly

Monday, September 10, 2018

Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.

2À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Monday, September 10, 2018

www.DallasTelegraph.com

Ukrainian Night 2018 at Turkish Cafe and Lounge Óêðàèíñêàÿ íî÷ü â îäíîì èç ëþáèìûõ ðóññêîÿçû÷íûì Äàëëàñîì ðåñòîðàíîâ Turkish Cafe and Lounge — ñîáûòèå òðàäèöèîííîå, ÿðêîå. Ïðîâîäèòñÿ îíî îáû÷íî ïðè àêòèâíîì ó÷àñòèè ãàçåòû The Dallas Telegraph ðàç â ãîä — â Äåíü íåçàâèñèìîñòè Óêðàèíû — ñ ðàçìàõîì, ñîáèðàÿ òàëàíòû, êîòîðûå èëè ëþáÿò óêðàèíñêóþ êóëüòóðó, èëè ÿâëÿþòñÿ åå ÿðêèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè. Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ è Ëþäìèëû Òàðàí  2018 ãîäó íà ïðàçäíèêå äåáþòèðîâàëà íîâàÿ øêî-

ëà ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå â Äàëëàñå YBR. Ãðàöèîçíûå âîñïèòàííèöû ãëàâíîãî òðåíåðà øêîëû ßíû Áàðáàòüêîâîé çàäîðíî

ñòàíöåâàëè íåñêîëüêî òàíöåâ ñ ýëåìåíòàìè ãèìíàñòèêè ïîä óêðàèíñêèå ìåëîäèè. Íà âå÷åðå ñ óêðàèíñêîé ïåñåííîé ïðîãðàììîé áëèñòàëà

Ëèíà Àâñòðèéñêàÿ. Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî áàáóøêà Ëèíû æèëà â Êèåâå, òàê ÷òî ëþáîâü ê óêðàèíñêîé ïåñíå ïåðåäàëàñü è âíó÷êå.  ïðîãðàììå âå÷åðà òàêæå áûëè è òðàäèöèîííûå äëÿ Turkish Cafe íîìåðà — ïðîãðàììà áýëè-äåíñ îò Êàðëè, ïóáëèêó çàâîäèë äèäæåé Íèìà, à ïåâåö Ãîãà ñîáðàë ìíîæåñòâî ñâîèõ ïîêëîííèêîâ.

Èçäàòåëè ãàçåòû The Dallas Telegraph — Ëþäìèëà è Ñåðãåé Òàðàí

Âûõîäöû èç Îêëàõîìû ïðèñîåäèíèëèñü ê âå÷åðó

Âîñïèòàííèöû øêîëû YBR ñî ñâîèì òðåíåðîì ßíîé Áàðáàòüêîâîé

Óêðàèíñêàÿ ìóçûêà ñîáðàëà äðóçåé

Ãîñòè âå÷åðà

Ïðåäñòàâèòåëè Òåõàñà è Áåëàðóñè ïðèñîåäèíèëèñü ê ïðàçäíèêó

ßíà Áàðáàòüêîâà ñî ñâîèìè äðóçüÿìè

Óêðàèíñêîå áëàãîñëîâåíèå

Àìåðèêàíñêèå ëþáèòåëè óêðàèíñêîé êóëüòóðû

Êèåâëÿíêà, ðèýëòîð Àëèñà Ñèìîíñ ñî ñâîèì ñóïðóãîì è äðóçüÿìè

Ãèìíàñòêè è ïåâèöà Ëèíà Àâñòðèéñêàÿ

International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly

Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader

P.O. Box 764521, Dallas, TX 75376 Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852

Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.

3À

DALLAS NEWS

Monday, September 10, 2018

www.DallasTelegraph.com

Sunshine International Learning Center ñíîâà ëó÷øèé!

Sunshine International Learning Center ñíîâà ñòàë ëó÷øèì äîøêîëüíûì ó÷ðåæäåíèåì âî âñåì Ïëýéíî.  òå÷åíèå âîò óæå 5 ëåò ïîäðÿä äåòñêèé ñàä «Ñîëíûøêî» ïîëó÷àåò íàãðàäó îò ãîðîäà — Best of Plano Daycare Center/ Preschool/ Kindergarten. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç àðõèâà Sunshine International Learning Center Sunshine International Learning Center îòêðûëñÿ 16 ëåò íàçàä è íåîäíîêðàòíî ñòàíîâèëñÿ

ëó÷øèì äåòñêèì ñàäîì â Ïëýéíî. Äåòñêèé ñàä «Ñîëíûøêî» òàêæå íå òàê äàâíî áûë ïðèçíàí ëó÷øèì â íîìèíàöèè “Best Russian-Speaking Bussines of DFW” è ïîëó÷èë íàãðàäó èç ðóê òîãäàøíåãî ìýðà Ïëýéíî Ôèëà

Øàíà òîâà óìåòóêà îò The Dallas Telegraph Ñ ïðàçäíèêîì Ðîø õà-Øàíà âñåõ ÷èòàòåëåé ãàçåòû, êòî ïðàçäíóåò! Ïóñòü ðîã øîôàðà ïðîòðóáèò î íîâîì ðàññâåòå, î íîâûõ ìå÷òàõ, î íîâûõ íàäåæäàõ, ïóñòü âñå ãðåõè è ãëóïûå ìûñëè îñòàíóòñÿ â ïðîøëîì, à âïåðåäè ïóñòü æäåò òîëüêî ðàäîñòü. Îò âñåé äóøè æåëàåì áîãàòîãî çäîðîâüÿ, áîãàòîãî âíóòðåííåãî ìèðà, áîãàòîãî äâîðà è áîãàòîãî ñ÷àñòüÿ äóøè. Ïóñòü ìèíóþò âàñ íåóðÿäèöû, íåâçãîäû, à ñ÷àñòüå è ëþáîâü ïîñåëÿòñÿ â âàøèõ ñåìüÿõ! Æåëàåì âàì ìèðà è äîáðà â íàñòóïàþùåì ãîäó!

Äàéåðà. Âëàäåëèöà Sunshine International Learning Center Ìàðèíà Ëèïîâåöêàÿ ñòàíîâèëàñü «×åëîâåêîì ãîäà» ïî âåðñèè The Dallas Telegraph. Ðåäàêöèÿ ãàçåòû èñêðåííå ïîçäðàâëÿåò è Ìàðèíó Ëèïîâåö-

êóþ, è âåñü êîëëåêòèâ äåòñêîãî ñàäà ñ çàñëóæåííîé íàãðàäîé. Ìû æåëàåì Âàì ïðîöâåòàíèÿ è íîâûõ ïîáåä â äåëå âîñïèòàíèÿ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ. Íó, à íîâè÷êàì Äàëëàñà íàïîìèíàåì, ÷òî Sunshine International Learning Center ïðîäîëæàåò íàáîð íà íîâûé ó÷åáíûé ãîä. Çâîíèòå, íå îòêëàäûâàÿ: (469) 467-9922!

5 ëåò ïîäðÿä «Ñîëíûøêî» ïîëó÷àåò íàãðàäó îò ãîðîäà — Best of Plano Daycare Center/ Preschool/ Kindergarten

Local Business and Education Leaders to Discuss “Educating a 21st Century Workforce” In anticipation of the largest cultural festival in Plano, the city’s Multi-Cultural Outreach Roundtable (MCOR) has partnered with the Plano International Festival to host their 10th Annual Business Leadership Reception on Thursday. September 13th, 2018 at the Center for American and International Law.

By Linda Adler, Vice President of Plano International Festival This annual event is the kick-off celebration for the Plano International Festival, which will take place on October 13th, 2018. The reception explores diversity from a business perspective and brings together local leaders in business and education to share insights

and ideas. This year’s topic is how educational institutions and companies themselves can educate and prepare the workforce for the challenges of the 21st century.

PANELISTS INCLUDE: Dr. Abe Johnson, Vice President / Provost, Collin College, Plano Campus; Dr. Kishawna Wiggins, Project Manager, Curriculum & Implementation, Achieve3000; Roy C. Lopez, Assistant Vice President, Community Development Officer, Federal Reserve Bank of Dallas; Vicki Ellis, Senior Manager of Community Affairs, Capital One.

freshments and live music from the Daayo Youth Orchestra. The formal program and panel discussion will begin at 6:45 pm.

The Leadership Reception was founded as a private event to precede and highlight the Plano International Festival, which will be held on Saturday, October 13th, 2018 in downtown Plano’s Haggard Park. The Reception is co-sponsored by the City of Plano Multicultural Outreach Roundtable (MCOR) whose mission is to partner with the Plano City Council and the citizens of Plano to encourage under-

standing of and participation in the government process and the needs and desires of its diverse citizens.

The Plano International Festival was conceived by MCOR in 2005 to showcase and celebrate the many cultures represented by the people of Plano. It is designed to promote awareness of cultural diversity and facilitate communication between all cultural groups. It also serves to advance Plano’s visibility and standing as an international city. The Plano International Festival is sponsored by the Plano International Festival Corporation, a 501(c)(3) non-profit organization.

Panelists will address questions such as the skills needed to succeed in our fast-changing workplace, what kinds of strengths and weaknesses are they seeing in the applicants they meet, and how does diversity affect their training programs.

The panel will be moderated by Gregory Smith, Vice President of the Center for American and International Law and Director of the Institute for Law Enforcement Administration. Opening remarks will be made by Plano International Festival Honorary Chair, Shaheen Salam, as well as representatives from MCOR and the Plano International Festival. The evening begins at 5:30 pm with networking, re-

ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH

ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137.

ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530.

CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050.

DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834.

St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741.

Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565.

Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674.

DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830.

GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000.

PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200.

Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023.

Phone: (469) 467-992.

Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.

River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097.

Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075.

Phone: (972) 964-4044.

The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700.

Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075.

Phone: (972) 867-1905.

Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300.

Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023.

Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894.

RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080.

Phone: (972) 235-0444.

Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052.

A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459.

A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089.

THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700

4À

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

Monday, September 10, 2018

www.DallasTelegraph.com

Òàì, ãäå ïðèðîäà íåòðîíóòà Íàöèîíàëüíûé ïàðê Ýòîøà — æåì÷óæèíà Íàìèáèè. Óâèäåòü ïàðê — ýòî çíà÷èò óâèäåòü ñàìóþ íàñòîÿùóþ Àôðèêó ñ åå óíèêàëüíûìè ïåéçàæàìè è ñàâàííàìè. Íî ãëàâíîå ñîêðîâèùå — ýòî, êîíå÷íî, æèâîòíûå. Çäåñü âèäèøü èõ â ñàìîé, ÷òî íè íà åñòü äèêîé è åñòåñòâåííîé ñðåäå. Òåêñò è ôîòî Àííû Ôîì÷åíêî Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â 122 è 123 íîìåðàõ. Íà Ýòîøó íóæíî ïîñâÿòèòü ìèíèìóì 2 äíÿ. ×åì áîëüøå âðåìåíè âû ïðîâåäåòå â ïàðêå, òåì áîëüøå øàíñîâ óâèäåòü åãî îáèòàòåëåé. Îáÿçàòåëüíî êóïèòå êàðòó â ïàðêå, íà êîòîðîé îáîçíà÷åíû âñå âîäîïîè, à òàêæå ðàññòîÿíèå ìåæäó íèìè. Øàíñ óâèäåòü æèâîòíûõ íà âîäîïîå îãðîìåí. Ïîýòîìó ïåðåäâèãàéòåñü îò îäíîãî èç íèõ ê äðóãîìó. Íî áóäüòå âíèìàòåëüíû!

èç íåãî. Åñëè âû ïóòåøåñòâóåòå ïî Ýòîøå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé, íå çàáûâàéòå ýòîò âàæíûé äîêóìåíò âñåãäà íîñèòü ñ ñîáîé. Ïîìèìî ýòîãî óñëîâèÿ, çäåñü åñòü åùå íåòðóäíûå ê âûïîëíåíèþ ïðàâèëà: âúåçæàòü â ïàðê ðàçðåøåíî ïîñëå ðàññâåòà, à âûåçæàòü ñëåäóåò äî çàêàòà; çàïðåùåíî ïî ïîÿñ

Ïàðê Ýòîøà, âèä íà îäíîèìåííîå ñîëåíîå îçåðî è ïðèëåãàþùóþ ê íåìó ñàâàííó

Æèðàô

âûëåçàòü èç îêíà àâòîìîáèëÿ è, óæ òåì áîëåå, âûõîäèòü èç òðàíñïîðòà; åõàòü ìîæíî òîëüêî ïî òåì ìåñòàì, ãäå åñòü äîðîãà; íåëüçÿ êîðìèòü æèâîòíûõ è âûáðàñûâàòü ìóñîð; çàïðåùåíî áðàòü ñ ñîáîé ïèòîìöåâ. Äà, è îõîòà â ïàðêå çàïðåùåíà. Áîäàþùèåñÿ ñàìöû ãàçåëè

Ïðÿìî íà îáî÷èíå ìîæåò ñèäåòü ãàçåëü, à ëüâû â ïîëå äåëèòü òîëüêî ÷òî óáèòîå æèâîòíîå. Çà íåâûñîêèìè äåðåâüÿìè ìîæåò ïðÿòàòüñÿ æèðàô èëè íîñîðîã, à ñòàäî çåáð èëè ñëîíîâ ìîæåò çàïðîñòî íà÷àòü ïåðåõîäèòü äîðîãó. Ïîìíèòå, ÷òî õîçÿåâà â ïàðêå — æèâîòíûå, à ìû — ãîñòè, êîòîðûõ íå ïðèãëàøàëè. Ïî äîðîãå â ïàðê ðàñïîëîæèëîñü ìíîæåñòâî îòåëåé, â êîòîðûõ ìîæíî áóäåò îñòàíîâèòüñÿ. Íà âúåçäå â Ýòîøó ïðåäîñòàâüòå ïàñïîðòà âñåõ ó÷àñòíèêîâ ïóòåøåñòâèÿ. Âàì âûäàäóò ñïåöèàëüíûé äîêóìåíò, ñ êîòîðûì áóäåòå è âúåçæàòü â ïàðê, è âûåçæàòü

Ëüâèöà íà âîäîïîå

ÓÑËÓÃÈ

Ôîòîàëüáîì — èäåàëüíûé ïîäàðîê

íà âñå ñëó÷àè æèçíè! Òðàäèöèÿ ôîòîàëüáîìîâ ñâÿùåííà — îíà ðîäîì èç äåòñòâà è ñîïðîâîæäàåò íàñ âñþ æèçíü. Ôîòîàëüáîìû áûëè ó íàøèõ äåäóøåê è áàáóøåê, ó ðîäèòåëåé… Ó ìíîãèõ èç íàñ æå ÷àùå âñåãî ôîòîãðàôèè â ýëåêòðîííîì âèäå õðàíÿòñÿ íà äèñêàõ. Òåêñò Àëåêñàíäðà Øòåëåðà, Alex Shteler Photography. Ôîòî èç àðõèâà àâòîðà Íî... íàñòàëà ïîðà âåðíóòü áóìàæíûå ñíèìêè è âñòàâèòü

èõ â ñîâðåìåííûé ôîòîàëüáîì. Òåì áîëåå, ÷òî ñåãîäíÿøíèå âîçìîæíîñòè ôîòîàëüáîìîâ — ïðàêòè÷åñêè áåçãðàíè÷íû. Ïîâîäîâ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ôîòîàëüáîìà — ìíîæåñòâî.

Êðîìå ñâàäåá, þáèëååâ, ãîäîâùèí, ýòî ìîæåò áûòü, íàïðèìåð, âàø îòïóñê. Ó ìåíÿ ñàìîãî 5-6 òàêèõ ôîòîàëüáîìîâ — ñ îòïóñêà â ×åõèè, Ãðåöèè, Òóðöèè... Î÷åíü óäîáíî è ñåìüå

âñïîìèíàòü òå ðàäîñòíûå äíè, äà è ãîñòÿì åñòü, ÷òî ïîêàçàòü. Ìîæíî çàêàçàòü äåòñêèé àëüáîì — ïî ìåðå âçðîñëåíèÿ ðåáåíêà äåëàòü ôîòîãðàôèè, à ïîòîì îôîðìèòü èõ â ôîòîàëüáîì. Ìîæíî è íóæíî îòðåñòàâðèðîâàòü ñòàðûå ñåìåéíûå ôîòîãðàôèè (îá ýòîì ÿ ïèñàë â îäíîì èç ïðîøëûõ ñâîèõ áëîãîâ) è ïîäàðèòü èì âòîðóþ æèçíü â ôîòîàëüáîìå. Ìîæíî ñäåëàòü ôðîíòîâîé àëüáîì, ôîòîàëüáîì-ïîðòôîëèî êàêîé-òî ïðîäóêöèè, ôîòîêàòàëîã — âàðèàíòîâ îãðîìíîå ìíîæåñòâî. Òàê æå, êàê è î ôîòîãðàôèè ÿ çíàþ ïðàêòè÷åñêè âñå (ñêàçûâàþòñÿ äåñÿòèëåòèÿ îïû-

ìû, óêðàøàÿ ðþøàìè, öâåòî÷êàìè è àïïëèêàöèÿìè. Ñåãîäíÿ ýòî âûçûâàåò äîáðóþ óëûáêó, íå ïðàâäà ëè? Ïî ìåðå îñâîåíèÿ Photoshop, ÿ íà÷àë äåëàòü ñîáñòâåííûå äèçàéíû àëüáîìîâ. Ñíà÷àëà çàêàçûâàë ôîòîàëüáîìû äëÿ ñâîèõ êëèåíòîâ íà ñòîðîíå, à ïîòîì îòêðûë â Èçðàèëå ìàãàçèí. È òîãäà â Èçðàèëå, è ñåé÷àñ â Àìåðèêå, ñàìûì ãëàâíûì äëÿ ìåíÿ áûëî è îñòàåòñÿ óíèêàëüíîñòü äèçàéíîâ è ìîäåëåé. ß íå ïå÷àòàþ àëüáîìû äëÿ ñâîèõ êëèåíòîâ â Àìåðèêå, ïîýòîìó àëüáîìû, çàêàçàííûå ó ìåíÿ, è êóïëåííûå â îäíîì èç ìåñòíûõ ìàãàçèíîâ ñ massproduction, áóäóò ñèëüíî îòëè÷àòüñÿ. ß âñåãäà ðàòóþ çà âûñîêîå êà÷åñòâî ôîòîãðàôèé, äèçàéíà è ìàòåðèàëîâ ñàìîãî àëüáîìà. Ìîè àëüáîìû ñòîÿò äîðîæå. Íàïðèìåð, ñàìûé ìàëåíüêèé ðàçìåðà 10x10 ñ 30-þ ñòðàíèöàìè

òåíêîâ ðàçëè÷íûõ öâåòîâ. Êðîìå òîãî, òàêèå ôîòîãðàôèè ïðàêòè÷åñêè íå âûöâåòàþò. Ëèñòû â ôîòîàëüáîìàõ — ýòî êà÷åñòâåííûé æåñòêèé êàðòîí, ïåðåïëåòû — íàòóðàëüíàÿ êîæà, êîæçàìåíèòåëü — âàðèàíòîâ íåìàëî. Îáëîæêà ìîæåò áûòü êëàññè÷åñêîé — êîãäà àëüáîì îáòÿíóò èëè êîæåé, èëè êîæçàìåíèòåëåì, èëè, ñêàæåì, îôîðìëåí îðíàìåíòîì. Òàêæå ïåðâóþ è ïîñëåäíþþ îáëîæêè ìîæíî îôîðìèòü êðàñèâûì ôîòî ñ òîðæåñòâà, íàïðèìåð, â ðàçìåð àëüáîìà. Êîëè÷åñòâî ñòðàíèö ìîæåò áûòü ëþáîå. Ïîñêîëüêó äèçàéí, âïðî÷åì, êàê è ìîäåëü ôîòîàëüáîìà, — óíèêàëüíû, òî ïî âðåìåíè åãî èçãîòîâëåíèÿ ïðîöåññ çàíèìàåò ïðèìåðíî ìåñÿö — ñ ìîìåíòà ïîäáîðà ôîòîãðàôèé äî ïåðåäà÷è ãîòîâîãî ïðîäóêòà êëèåíòó. Ôîòîàëüáîì, êñòàòè, ìîæíî çàêàçàòü è íà ðàññòîÿíèè. Ïðîñòî ñâÿæèòåñü ñî ìíîé, è ÿ

òà), î ôîòîàëüáîìàõ, êàê âû, óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, óæå ïîíÿëè, ÿ ìîãó ãîâîðèòü ÷àñàìè. Äàâíûì-äàâíî ÿ óâëåêñÿ ýòîé èäååé, à âñå ïîòîìó, ÷òî ñíèìàë ñâàäüáû. Îáû÷íî 99,9 ïðîöåíòîâ ñâàäåá «çàêðûâàþòñÿ» âìåñòå ñ àëüáîìàìè. Ìîè ïåðâûå ôîòîàëüáîìû ìíîãî ëåò íàçàä äåëàëà ðóêîäåëüíèöà — ÿ îòäàâàë åé îòñíÿòûé ìàòåðèàë, à îíà îôîðìëÿëà åãî â àëüáî-

èëè ñ 15-þ ðàçâîðîòàìè — íà÷èíàÿ îò 300 äîëëàðîâ. Íî îíè íå èäóò â ñðàâíåíèå ñ àëüáîìàìè, ñêàæåì, èç Costco çà 50 äîëëàðîâ. Ýòî êàê àâòîìîáèëè RollsRoyce è Dodge — ó êàæäîãî ñâîÿ çàäà÷à, ñâîé ðûíîê, ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå è ñâîè òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè. Ôîòîàëüáîìû, çàêàçàííûå ó ìåíÿ, íàäåæíû âî âñåõ îòíîøåíèÿõ, äà è ñðîê ñëóæáû ó òàêîãî àëüáîìà — ïðàêòè÷åñêè íåîãðàíè÷åííûé. ß ïå÷àòàþ ñíèìêè â ïðîôåññèîíàëüíîé ôîòîëàáîðàòîðèè íà ôîòîáóìàãå Fuji, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïåðåäàâàòü ìèëëèîíû îò-

ïîñîâåòóþ, ÷òî äëÿ ýòîãî íóæíî ñäåëàòü. Òåë.: (972) 399-9954. Íó, è â çàêëþ÷åíèå, õîòåë ðàññêàçàòü î ñâîåì îïûòå äàðåíèÿ ïîäàðêîâ ðîäíûì, äðóçüÿì è çíàêîìûì. ×àùå âñåãî ìîé ïîäàðîê — èíäèâèäóàëüíûé, êîòîðûé íåëüçÿ ñúåñòü èëè ñíîñèòü çà êîðîòêîå âðåìÿ. ß äàðþ ôîòîàëüáîìû! Çàðàíåå ñâÿçûâàþñü ñ ðîäñòâåííèêàìè âèíîâíèêà òîðæåñòâà, ïðîøó ïîäîáðàòü ôîòî, äåëàþ äèçàéí è çàêàçûâàþ êðàñèâûé ïîäàðî÷íûé ôîòîàëüáîì. È âñåãäà (!) ìîè ïîäàðêè ïðèõîäÿòñÿ, êàê ãîâîðèòñÿ, êî äâîðó!

5À

ÑÎÁÛÒÈÅ

Monday, September 10, 2018

www.DallasTelegraph.com

Àìåðèêà ïðîñòèëàñü ñ ñåíàòîðîì

Äæîíîì Ìàêêåéíîì Ñåíàòîð îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Äæîí Ìàêêåéí óìåð ñïóñòÿ ðîâíî ãîä ïîñëå îáíàðóæåíèÿ ó íåãî îïóõîëè ìîçãà – ãëèîáëàñòîìû. Ïðè÷åì, îáíàðóæåíî çàáîëåâàíèå áûëî ïî÷òè ñëó÷àéíî – ïîñëå òîãî, êàê ó íåãî áûë âûÿâëåí ñãóñòîê êðîâè íàä ëåâûì ãëàçîì. «Ïîñëåäóþùèé àíàëèç òêàíåé ïîêàçàë, ÷òî ñãóñòîê êðîâè áûë ñâÿçàí ñ îïóõîëüþ ìîçãà, èçâåñòíîé, êàê ãëèîáëàñòîìà», — ãîâîðèëîñü â ñîîáùåíèè îôèñà ñåíàòîðà. Òåêñò è ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ñìåðòåëüíûé äèàãíîç Ìàêêåéíó áûë ïîñòàâëåí 14 èþëÿ 2017 ãîäà. Îí ïðîøåë êóðñ êîìáèíèðîâàííîé õèìèî- è ëó÷åâîé òåðàïèè, ïåðåíåñ îñëîæíåíèÿ â âèäå ïíåâìîíèè è äèâåðòèêóëèòà, íî ïðè ýòîì îñòàâàëñÿ íà ñâîåì ïîñòó. Èçâåñòíî, ÷òî ðàíåå ñåíàòîð óæå òðèæäû ëå÷èëñÿ îò ðàêà. Êàæäûé ðàç ýòî áûëè ðàçëè÷íûå ôîðìû ìåëàíîìû, èëè ðàêà êîæè. Ãëèîáëàñòîìà ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé îïàñíîé ôîðìîé îíêîëîãè÷åñêîãî ïîðàæåíèÿ öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû, ïîñêîëüêó ïðè íåé êëåòêè ñàìîâîñïðîèçâîäÿòñÿ ñ îãðîìíîé ñêîðîñòüþ. Ïî ñòàòèñòèêå, ïàöèåíòû ñ óñòàíîâëåííûì äèàãíîçîì ãëèîáëàñòîìà èìåþò ìåäèàííóþ âûæèâàåìîñòü 1414,5 ìåñÿöåâ. Ëèøü 5% ëþäåé ñ òàêèì äèàãíîçîì æèâóò ïÿòü è áîëåå ëåò áëàãîäàðÿ ñóùåñòâóþùèì íîâûì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Îòìåòèì, ÷òî Äæîí Ìàêêåéí óìåð íà 9 ëåò ïîçæå åãî õîðîøåãî äðóãà ñåíàòîðà Òåäà Êåííåäè. Êåííåäè òàêæå ïîñòàâèëè äèàãíîç ãëèáëàñòîìà â ìàå 2008 ãîäà. Îí óìåð 25 àâãóñòà 2009 ãîäà. Äæîí Ìàêêåéí áûë èçâåñòåí ñâîèì ðåçêèì îòíîøåíèåì ê ðîññèéñêîé âíåøíåé ïîëèòèêå è ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç íàèáîëåå çàìåòíûõ «ÿñòðåáîâ» â ÑØÀ. Îäíî èç ïîñëåäíèõ çàÿâëåíèé ñåíàòîðà êàñàëîñü âñòðå÷è Òðàìïà è Ïóòèíà â Õåëüñèíêè, êîòîðóþ Ìàêêåéí íàçâàë «òðàãè÷åñêîé îøèáêîé». «Ïóòèí — âðàã Àìåðèêè. Íå ïîòîìó, ÷òî ìû ýòîãî çàõîòåëè, à ïîòîìó, ÷òî îí ñàì ïðèíÿë òàêîå ðåøåíèå. Îí

ðåøèë âòîðãíóòüñÿ íà Óêðàèíó è îêêóïèðîâàòü Êðûì. Îí ðåøèë ïîìî÷ü ðåæèìó Àñàäà â óíè÷òîæåíèè ñèðèéñêîãî íàðîäà. Îí ðåøèë âìåøàòüñÿ

àêàäåìèþ è ñòàë ëåò÷èêîì ìîðñêîé àâèàöèè.  èþëå 1968 ãîäà îòöà Ìàêêåéíà íàçíà÷èëè ãëàâíîêîìàíäóþùèì Òèõîîêåàíñêèì

èñïîëüçîâàëàñü äëÿ ñîäåðæàíèÿ ïëåííûõ âîåííûõ ëåò÷èêîâ. Ñëåäóþùèå ïÿòü ëåò îñòàâèëè íåèçãëàäèìûé ñëåä â äóøå Ìàêêåéíà. Ñàì îí óòâåðæäàë, ÷òî ïîñòîÿííî ïîäâåðãàëñÿ ïûòêàì è áûë íà ïîðîãå ñàìîóáèéñòâà, òîãäà êàê âüåòíàìñêàÿ ñòîðîíà ãîâîðèëà, ÷òî îòíîñèëàñü ê ïëåííîìó áåðåæíî è ïîìîãëà âûëå÷èòüñÿ îò òðàâì. Ñïóñòÿ ãîäû Ìàêêåéí ïðèçíàëñÿ, ÷òî âûäàë âüåòêîíãîâöàì

106-ëåòíÿÿ ìàìà Äæîíà Ìàêêåéíà, Ðîáåðòà, ïðîùàåòñÿ ñ ñûíîì â âûáîðû â Àìåðèêå è ïîäîðâàòü äåìîêðàòè÷åñêèå èíñòèòóòû âî âñåì ìèðå è â ñàìîé Ðîññèè», — ãîâîðèëîñü â çàÿâëåíèè ñåíàòîðà, îïóáëèêîâàííîì íà åãî îôèöèàëüíîì ñàéòå. Äæîí Ìàêêåéí ðîäèëñÿ â ñåìüå âîåííûõ â 1936 ãîäó íà àâèàáàçå ÂÂÑ ÑØÀ â Ïàíàìå.  1958 ãîäó îí îêîí÷èë âîåííóþ

ôëîòîì ÑØÀ, è îí ñòàë îäíîé èç êëþ÷åâûõ ïåðñîí Âüåòíàìñêîé âîéíû. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñàìîëåò Äæîíà Ìàêêåéíà áûë ñáèò íàä Õàíîåì, è ñûí àäìèðàëà ÂÌÑ ÑØÀ ïîïàë â ïëåí. Ïèëîò, ó êîòîðîãî áûëè ñëîìàíû îáå ðóêè è íîãà, îêàçàëñÿ â òþðüìå Õîàëî (Õàíîé Õèëòîí).  ãîäû âîéíû îíà

ñïèñîê èãðîêîâ ôóòáîëüíîé êîìàíäû èç øòàòà Âèñêîíñèí, íàçâàâ èõ âîåííîñëóæàùèìè åãî âîåííîé ÷àñòè. Îñâîáîäèëè åãî òîëüêî â 1973 ãîäó, ïîñëå ïîäïèñàíèÿ ìèðíûõ ñîãëàøåíèé. Ìàêêåéí íàãðàæäåí ìåäàëÿìè Ñåðåáðÿíîé è Áðîíçîâîé çâåçäû, Ïóðïóðíûì ñåðäöåì è Êðåñòîì çà âûäàþùèåñÿ ëåòíûå äîñòèæåíèÿ.

Ïîëèòè÷åñêàÿ êàðüåðà Ìàêêåéíà îêàçàëàñü ÿð÷å, ÷åì âîåííàÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè îí çàïîìíèòñÿ èìåííî êàê ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö, îòñòàèâàþùèé êîíñåðâàòèâíûå öåííîñòè è ãåãåìîíèþ ÑØÀ çà ðóáåæîì. Ìàêêåéí äâàæäû áîðîëñÿ çà ïîñò ïðåçèäåíòà. È, ïî íàáëþäåíèÿì åãî ñîðàòíèêîâ, èñêðåííå âåðèë, ÷òî ìîæåò ñòàòü ãëàâîé Áåëîãî äîìà. Íåëþáîâü ðåñïóáëèêàíöà ê Ðîññèè íîñèò ïðèíöèïèàëüíûé õàðàêòåð è íå ñâÿçàíà ñ ñèþìèíóòíîé ïîëèòèêîé. Êîëëåêöèè àíòèðîññèéñêèõ çàÿâëåíèé ñåíàòîðà ïîçàâèäîâàëè áû ñàìûå îòúÿâëåííûå ðóñîôîáû. Îí ÷àñòî ïîâòîðÿë ôðàçó èêîíû àìåðèêàíñêèõ êîíñåðâàòîðîâ — ïðåçèäåíòà Ðîíàëüäà Ðåéãàíà: «Ìèð ÷åðåç ñèëó». Ïî ìíåíèþ Ìàêêåéíà, «èìåííî òàê Ðåéãàí âûèãðàë õîëîäíóþ âîéíó». Ìàêêåéí èñêðåííå ñ÷èòàë, ÷òî ÑØÀ è Ðîññèÿ íèêîãäà íå áóäóò äðóçüÿìè. «Ðîññèéñêîå äîñüå», ïîñëåäîâàâøåå çà ïðåçèäåíòñêèìè âûáîðàìè â 2016 ãîäó, îòêðûëî ó Ìàêêåéíà âòîðîå äûõàíèå. Ñåíàòîð ñòàë àâòîðîì íàèáîëåå æåñòêîãî ïàêåòà àíòèðîññèéñêèõ ñàíêöèé è íåîäíîêðàòíî âûñòóïàë ñ îáâèíåíèÿìè Ìîñêâû. Äëÿ íåãî íå áûëî ñîìíåíèé: Êðåìëü âìåøèâàëñÿ â âûáîðû íà ñòîðîíå Òðàìïà. Íåñìîòðÿ íà ïðèíàäëåæíîñòü ê îäíîé ïàðòèè, ó Ìàêêåéíà áûëî î÷åíü ìíîãî ðàçíîãëàñèé ñ Òðàìïîì. Ñåíàòîð íåîäíîêðàòíî êðèòèêîâàë ïîëèòèêó ïðåçèäåíòà ÑØÀ, â ÷àñòíîñòè, â âîïðîñå ðåôîðìû èëè îòìåíû ñèñòåìû ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ Obamacare, ïðèíÿòîé ïðè ïðåçèäåíòå Áàðàêå Îáàìå. Òàêæå Ìàêêåéí íåãàòèâíî îòíîñèëñÿ ê «àâòîêðàòè÷åñêèì» è ïðîòåêöèîíèñòñêèì ñòðåìëåíèÿì Òðàìïà âî âíåøíåýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ è ê åãî ïîäõîäó ê ïðîáëåìå ìèãðàíòîâ.

1 ñåíòÿáðÿ 2018 ãîäà â Âàøèíãòîíå ñîñòîÿëàñü ìåìîðèàëüíàÿ ñëóæáà â ÷åñòü ñåíàòîðà Äæîíà Ìàêêåéíà. Ýòîò äåíü ñòàë òðåòüèì è ïîñëåäíèì äíåì ïðîùàíèÿ ñ âîåííûì

ãåðîåì Àìåðèêè è âñåìèðíî èçâåñòíûì ïîëèòèêîì. Ãðîá ñ òåëîì Ìàêêåéíà áûë óñòàíîâëåí â öåíòðå ðîòîíäû â Êàïèòîëèè ÑØÀ — çà âñþ èñòîðèþ òàêîé ÷åñòè óäîñòîèëñÿ âñåãî òðèäöàòü îäèí ÷åëîâåê. Ëèäåð áîëüøèíñòâà â Ñåíàòå Ìèò÷ Ìàêêîííåëë, ñïèêåð ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Ïîë Ðàéàí è âèöå-ïðåçèäåíò Ìàéê Ïýíñ âûñòóïèëè íà óòðåííåé öåðåìîíèè. Çäåñü æå ïðèñóòñòâîâàëè íå òîëüêî æåíà è äåòè ïîêîéíîãî Ìàêêåéíà, íî è åãî 106ëåòíÿÿ ìàòü Ðîáåðòà Ìàêêåéí, êîòîðàÿ äåðæàëà çà ðóêó ñâîþ âíó÷êó, äî÷ü ñåíàòîðà — Ìåãàí Ìàêêåéí. Ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï íå áûë ïðèãëàøåí íè íà îäíó èç ïðîùàëüíûõ öåðåìîíèé ïàìÿòè Ìàêêåéíà, òàêîâûì áûëî ðåøåíèå ñàìîãî ñåíàòîðà åùå äî ñìåðòè. Ýòî ðåøåíèå ðàññìàòðèâàåòñÿ ìíîãèìè êàê óïðåê â àäðåñ Òðàìïà. Âðàæäà ìåæäó Äîíàëüäîì Òðàìïîì è åãî îäíîïàðòèéöåì ñåíàòîðîì Äæîíîì Ìàêêåéíîì íà÷àëàñü åùå âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè Òðàìïà â 2016-ì ãîäó, êîãäà Òðàìï ïîçâîëèë ñåáå èçäåâàòåëüñêóþ ðåïëèêó ïî îòíîøåíèþ ê Ìàêêåéíó, ñàìîëåò êîòîðîãî áûë ñáèò íàä Õàíîåì âî âðåìÿ Âüåòíàìñêîé âîéíû, à ñàì ìîðñêîé ëåò÷èê ïîïàë â ïëåí. «Îí íå ãåðîé âîéíû, — ñêàçàë òîãäà Òðàìï. — Îí íå ãåðîé âîéíû, ïîòîìó ÷òî îí ïîïàë â ïëåí. Ìíå íðàâÿòñÿ ëþäè, êîòîðûå íå ñäàþòñÿ â ïëåí». Ýêñ-ïðåçèäåíòû ÑØÀ Äæîðäæ Áóø è Áàðàê Îáàìà ïðîèçíåñëè ðå÷è âî âðåìÿ ñëóæáû â ñîáîðå Washington National Cathedral. Îáà îíè â ñâîå âðåìÿ îáîøëè Ìàêêåéíà â ïðåçèäåíòñêèõ êàìïàíèÿõ, íî ñàì ñåíàòîð ïðè æèçíè ïîïðîñèë Áóøà è Îáàìó ïðî÷åñòü ðå÷ü íà åãî ïîõîðîíàõ. Ñåíàòîð Ìàêêåéí áûë ïîõîðîíåí ñ âîåííûìè ïî÷åñòÿìè ïîñëå ÷àñòíîé ñëóæáû â ÷àñîâíå Àêàäåìèè Âîåííîìîðñêîé àêàäåìèè â Àííàïîëèñå, øòàò Ìýðèëåíä. Åãî òåëî áûëî ïðåäàíî çåìëå â ïðèñóòñòâèè èñêëþ÷èòåëüíî ÷ëåíîâ ñåìüè.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Äàëëàñ ïðèçíàí îäíèì èç ëó÷øèõ ìåñò â ÑØÀ äëÿ ñáåðåæåíèé íà ïåðâîíà÷àëüíûé âçíîñ äëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè Ùåäðûé ïåðâîíà÷àëüíûé âçíîñ ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê ïîêóïêå äîìà. È æèòåëè Äàëëàñà â ýòîì ñìûñëå ìîãóò âûäîõíóòü ñ îáëåã÷åíèåì. Ðèýëòîð Mike Mazyck Realty Ìàðèÿ Ðîáåðòñ ïðèâîäèò äàííûå íîâîãî àíàëèçà RealEstate.com, ïðèíàäëåæàùåãî Zillow Group, êîòîðûé ïîäòâåðæàåò, ÷òî Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðò — âòîðîé ëó÷øèé â ñòðàíå êðóïíûé ãîðîä ñ òî÷êè çðåíèÿ ñáåðåæåíèé äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ  ñðåäíåì æèòåëÿì Äàëëàñà òðåáóåòñÿ 3 ãîäà è 5 ìåñÿöåâ, ÷òîáû îòëîæèòü 20% ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà. Ëó÷øèå ïîêàçàòåëè â ýòîì ïëàíå òîëüêî â ×èêàãî.  òî âðåìÿ, êàê íàø ðåãèîí ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ðàñòóùèì ðûíêîì òðóäà è ðîñòîì íàñåëåíèÿ, îí óñêîëüçíóë îò âçãëÿäà ìèëëåíèàëîâ íàñòîëüêî, ÷òî äàëëàññêèå âëàñòè çàïóñòèëè àêöèþ «Ñêàæè Äàëëàñó äà!».

Ñàìûì õóäøèì ìåñòîì äëÿ ñáåðåæåíèé 20% äëÿ ïåðâîãî âçíîñà ÿâëÿåòñÿ ãîðîä Ïîðòëàíä, øòàò Îðåãîí, — ñ 13 ãîäàìè 2 ìåñÿöàìè. Äåíâåð çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî ñ êîíöà — 12 ëåò è 5 ìåñÿöåâ. Ïðè ðàññ÷åòå 20-ïðîöåíòíîãî ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà

$37,080 ïåðâîíà÷àëüíîãî ïëàòåæà çà ñðåäíèé äîì ñòîèìîñòüþ $185,400. Ñóììà çàðïëàò è ñáåðåæåíèé â Îñòèíå ïðèìåðíî òàêàÿ æå, êàê è â Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðòå, íî ñóììà ïåðâîíà÷àëüíîãî ïëàòåæà è ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè âûøå. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äîìà â Îñòèíå — $249,700 è ïåðâîíà÷àëüíûé ïëàòåæ — $49,940.

20% ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà — ýòî îïòèìàëüíûé âàðèàíò, ïîñêîëüêó â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîêóïàòåëü ÷àùå âñåãî äîëæåí ïîêóïàòü ÷àñòíóþ êðåäèòíóþ ñòðàõîâêó, à ýòî óâåëè÷èâàåò ñòîèìîñòü åæåìåñÿ÷íîãî ïëàòåæà ïî èïîòåêå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èññëåäîâàíèå ãîâîðèò î òîì,

RealEstate.com

äîáàâëÿåò, ÷òî ìîæåò íàñòàëà ïîðà ñíîâà ïðèñìîòðåòüñÿ ê Äàëëàñó. Íà ôîíå Äàëëàñà, äðóãèå òåõàññêèå ãîðîäà ïî âðåìåííîìó ïîêàçàòåëþ îòêëàäûâàíèÿ  ñðåäíåì æèòåëÿì Äàëëàñà òðåáóåòñÿ 3 ãîäà è 5 ìåñÿöåâ, ÷òîáû îòëîæèòü 20% ôîíäîâ äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà ïåðâîíà÷àëü÷òî 39% ìèëëåíèàëîâ, ñîáèðàþRe a l E s t a t e . c o m ó ÷ è ò û â à ë íîãî âçíîñà âûãëÿäÿò íå òàê ðàùèõñÿ ïîêóïàòü äîì, ñ òðóäîì îòñðåäíèé äîõîä ñðåäè ìèëëåäóæíî. Îñòèí — íà 9-îì ìåñòå ñ êëàäûâàþò äåíüãè äëÿ ïåðâîíàíèàëîâ (ýòî ëþäè â âîçðàñòå ïîêàçàòåëåì 4 ãîäà è 7 ìåñÿöåâ ÷àëüíîãî âçíîñà. îò 24 äî 36 ëåò) â 35 êðóïäëÿ ñîõðàíåíèÿ 20-ïðîöåíòíîãî Ïî ñëîâàì ãåíåðàëüíîãî ìåíûõ ãîðîäàõ ÑØÀ, âêëþ÷àÿ âçíîñà. Ïðè ýòîì èìåííî Îñòèí, íåäæåðà RealEstate.com Äæàñïðèìåðíóþ ñóììó ñáåðåæåêàê íèêàêîé äðóãîé òåõàññêèé òèíà Ëàäæîÿ, «íåñìîòðÿ íà ðàñíèé. ãîðîä, ïðèòÿãèâàåò ìèëëåíèàëîâ õîæåå ìíåíèå, ÷òî ìèëëåíèàëû  Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðòå — ñ åãî âîçìîæíîñòÿìè òðóäîõîòÿò ïîêóïàòü äîìà, íî ïîâðåñðåäíèé äîõîä â ñåìüÿõ ìèëóñòðîñòâà, íî÷íîé æèçíüþ, çäîìåíèòü ñ ðåøåíèåì î ïîêóïêå ëåíèàëîâ — $50.600, ïðè ýòîì ðîâûì îáðàçîì æèçíè. Êóïèòü äîìà èõ çàñòàâëÿþò âûñîêèå åæåãîäíàÿ ñóììà ñáåðåæåíèé äîì â ýòîì ðåãèîíå íåïðîñòî, öåíû íà íåäâèæèìîñòü, ìèíèñîñòàâëÿåò $10,843. Ïðèíèïîýòîìó ïîêóïàòåëÿì, ñêîðåå ìóì ñáåðåæåíèé è çàñòîé â ðîìàÿ âî âíèìàíèå ýòè äàííûå, âñåãî, ïðèäåòñÿ íàáðàòüñÿ òåðñòå çàðïëàòû.

RealEstate.com âûâåë öèôðó â ïåíèÿ.

6À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Monday, September 10, 2018

www.DallasTelegraph.com

Íîâîñòè Òåõàñà â ôîòîãðàôèÿõ Ôîòî The Daily Telegraph, US Border Partol, Facebook, Rogers-O’Brien, FOX News, Reuters

Âëàñòè ãðàôñòâà Õàððèñ àðåñòîâàëè 29-ëåòíåãî Íèêîëàñà Ä’Àãîñòèíî çà òî, ÷òî îí ñòðåëÿë â æåíùèí-âîäèòåëåé. Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ òàêèõ èíöèäåíòîâ áûëî ïÿòü, ïðè÷åì, íåêîòîðûå èç ïîñòðàäàâøèõ ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Íà ñâîåì ïðîôàéëå â Ôýéñáóêå Ä’Àãîñòèíî âñÿ÷åñêè êðèòèêîâàë æåíùèí, óïðàâëÿþùèõ àâòîìîáèëåì, çà íåêîìïåòåíòíîñòü, ñ÷èòàÿ, ÷òî åäèíñòâåííûé ñìûñë ñóùåñòâîâàíèÿ æåíùèí — ðîæàòü ìàëü÷èêîâ. Èç êîììåíòàðèåâ àäâîêàòà îáâèíÿåìîãî ñòàëî ÿñíî, ÷òî ó Ä’Àãîñòèíî åñòü ïñèõè÷åñêèå ïðîáëåìû.

Ïÿòåðî ÷ëåíîâ PLS — êðûëà ñàìîé æåñòîêîé óëè÷íîé áàíäû â ÑØÀ MS-13 — áûëè àðåñòîâàíû â Plaza Ferrache Western Wear Äàëëàñà, ãäå, óãðîæàÿ îðóæèåì, çàáðàëè äåíüãè ó ñîòðóäíèêà. Åñëè ïîäîçðåâàåìûõ ïðèçíàþò âèíîâíûìè, èì ãðîçèò ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå.

Âåòåðàí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû èç òåõàññêîãî ãîðîäêà Áðàóíñâèëë Óîëòåð «Áàê» Ñâîðä ñïîñëå ñìåðòè îñòàâèë â íàñëåäñòâî îôèöèàíòêå Ìåëèíå Ñàëàçàð 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ è àâòîìîáèëü Buik 2000 ãîäà. Ñâîðäñ â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè õîäèë â ðåñòîðàí, è Ìåëèíà Ñàëàçàð òåðïåëèâî åãî îáñëóæèâàëà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí áûë òðåáîâàòåëüíûì è âîð÷ëèâûì êëèåíòîì.

Îêîëî 36 òûñÿ÷ âûøåäøèõ íà ïåíñèþ ó÷èòåëåé îòêàçàëèñü â ýòîì ãîäó îò øòàòíîé ñèñòåìû ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ, èçâåñòíîé, êàê TRSCare. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî âëàñòè Òåõàñà ââåëè áîëåå âûñîêèå âûïëàòû ïî ñòðàõîâêå. Ýòîò øàã, ñêîðåå âñåãî, áóäåò ñòîèòü îñòàâøèìñÿ 230 òûñÿ÷àì îáëàäàòåëåé ñòðàõîâêè íåïðåäâèäåííûõ ðàñõîäîâ, ïîñêîëüêó äåôèöèò âûïëàò ïî ñòðàõîâêå â 2020-2021 ãîäó ñîñòàâèò 410 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.  ïðåäûäóùèå ãîäû êîëè÷åñòâî ó÷èòåëåé-ïåíñèîíåðîâ, êîòîðûå ðåøèëè íå ïðîäîëæàòü TRS-Care, ñîñòàâëÿëî íå áîëüøå 1500 â ãîä.

32-ëåòíþþ æèòåëüíèöó Äàëëàñà â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà èñêàëà âñÿ Àìåðèêà. Âî âðåìÿ çâîíêà ñðåäè íî÷è â äîì îäíîãî èç æèòåëåé òåõàññêîãî ãîðîäêà Ìîíòãîìåðè, âèäåîêàìåðà çàïå÷àòëåëà åå èñïóãàííîé ñ ðàçîðâàííûìè íàðó÷íèêàìè è â ôóòáîëêå. Ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî æåíùèíà âûðâàëàñü èç äîìàøíåãî ïëåíà è áåæàëà îò ñâîåãî äðóãà-íàñèëüíèêà — 49-ëåòíåãî Äýííèñà Ðýÿ Êîëëèíçà. Âñêîðå âëàñòè íàøëè Êîëëèíçà ìåðòâûì â äîìå, ãäå è ñîäåðæàëàñü æåíùèíà. Îí ñîâåðøèë ñàìîóáèéñòâî, çàñòðåëèâøèñü èç ïèñòîëåòà. Êîëëèíç îñòàâèë ïðåäñìåðòíóþ çàïèñêó, â êîòîðîé ïðèçíàëñÿ â ñîäåÿííîì.

10-ëåòíåãî Äýâèäà è 12-ëåòíåãî Çàêà Òýííåðîâ èç Õüþñòîíà ñìåëî ìîæíî íàçâàòü ñàìûìè ìîëîäûìè â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà èíâåñòîðàìè. Áðàòüÿ êóïèëè ñâîþ ïåðâóþ íåäâèæèìîñòü íà äåíüãè, çàðàáîòàííûå îò ïðîäàæè ëèìîíàäà. Ñåìü ëåò íàçàë Òýííåðû íà÷àëè ïðîäàâàòü äîìàøíèé ëèìîíàä, à âûðó÷åííûå äåíüãè ñòàëè èíâåñòèðîâàòü â àêöèè. Íåäàâíî ïðîäàâ êîëë-îïöèîíû, áðàòüÿ îòêðûëè ñîâìåñòíîå ïðåäïðèÿòèå äëÿ ñòðîèòåëüñòâà 450 àïàðòàìåíòîâ. Îòåö áðàòüåâ — èíâåñòîð íà ôîíäîâîì ðûíêå Ýíäè Òýííåð — ãîâîðèò, ÷òî åãî ñûíîâüÿ ñ ðàííèõ ëåò èíòåðåñîâàëèñü èíâåñòèöèÿìè. Æèòåëü Äàëëàñà Äæîíàòàí Êîëíÿê îòñóäèë ó áûâøåãî ðàáîòîäàòåëÿ Äæåéìñà Áàëåíãè ìèëëèîí äîëëàðîâ, îñíîâûâàÿñü íà äîãîâîðå îò 2015 ãîäà, êîòîðûé îíè çàêëþ÷èëè íà áóìàæíîé ñàëôåòêå èç Rosewood Mansion on Turtle Creek. Ñîãëàñíî äîãîâîðó, Áàëåíãè äîëæåí áûë ïåðåäàòü Êîëíÿêó 2% àêöèé ñâîåé êîìïàíèè Bridger Logistics, çàíèìàþùåéñÿ ïîñòàâêàìè ñûðîé íåôòè. Èíòåðåñíî, ÷òî â ñàëôåòî÷íîì äîãîâîðå íå áûëî óêàçàíî íàçâàíèå êîìïàíèè, îäíàêî òàì ãîâîðèëîñü î 2% àêöèé, à òàêæå áûëà óêàçàíà çàðïëàòà Êîëíÿêà — 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä è ïîäïèñü Áàëåíãè. Àäâîêàò ðàññêàçàë, ÷òî, ïî äîãîâîðåííîñòè, Êîëíÿê äîëæåí áûë ïîìî÷ü ïîäãîòîâèòü êîìïàíèþ ê ïðîäàæå, ïîñëå ÷åãî è ïîëó÷èë áû 2% àêöèé. Îí èñïîëíèë ñâîþ ÷àñòü äîãîâîðà — è â òîì æå ãîäó êîìïàíèþ ïðîäàëè çà 820 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïîñëå ýòîãî ñòîèìîñòü 2% àêöèé âûðîñëà äî 9,35 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïîçäíåå Êîëíÿê äîãîâîðèëñÿ ñ ðàáîòîäàòåëåì, ÷òî ïîëó÷èò 2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ çà ñäåëêó ïî ïðîäàæå. Îäíàêî ê ìîìåíòó ïðåêðàùåíèÿ ðàáîòû îí ïîëó÷èë âñåãî 400 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ïîýòîìó â ìàðòå 2017 ãîäà è îáðàòèëñÿ â ñóä.

Ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ èç Äàëëàñà Rogers-O’Brien çàÿâèëà, ÷òî ïîñëå âíåäðåíèÿ iPad âìåñòî áóìàãè â ñâîþ ðàáîòó ñýêîíîìèëà çà ãîä ïî÷òè 2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ (ïðèìåðíî 7% ñòîèìîñòè êàæäîãî ïðîåêòà) è 55 òûñÿ÷ ÷àñîâ ðàáî÷åãî âðåìåíè ñîòðóäíèêîâ. Âñåõ ðàáîòíèêîâ êîìïàíèè îáåñïå÷èëè àéïàäàìè, à ïëàíû è ÷åðòåæè ïåðåíåñëè â îáëà÷íîå õðàíèëèùå.

7À

ÏÀÌßÒÜ

Monday, September 10, 2018

www.DallasTelegraph.com

Èñòîðèè ìàòåðåé, ïîòåðÿâøèõ äåòåé 9/11  î÷åðåäíóþ òðàãè÷åñêóþ ãîäîâùèíó òåðàêòà 11 ñåíòÿáðÿ ïðåäëàãàåì ðàññêàç äâóõ ìàòåðåé, êîòîðûå ïîòåðÿëè ñâîèõ ñûíîâåé â òîò òðàãè÷åñêèé äëÿ ÑØÀ äåíü. Ó íèõ áûëî ìíîãî îáùåãî: óñïåøíàÿ êàðüåðà, ëþáèìàÿ ñåìüÿ, áîëüøèå ïëàíû íà áóäóùåå. Èõ äàæå çâàëè îäèíàêîâî. Ïîñëå ãèáåëè Àëåêñàíäðà Ëûãèíà è Àëåêñàíäðà Áðàãèíñêîãî, èõ ìàòåðåé îáúåäèíèëî îáùåå ãîðå, êîòîðîå îíè âìåñòå ñóìåëè ïåðåæèòü. Òåêñò Äåíèñà ×åðåäîâà, ForumDaily. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Âàëåíòèíà Ëûãèíà: «Ïîñëåäíèìè åãî ñëîâàìè áûëè — ìàìà, ÿ òåáÿ î÷åíü ëþáëþ…» Ñåìüÿ Ëûãèíûõ èììèãðèðîâàëà â ÑØÀ â 1994 ãîäó, êîãäà â ñòîëèöå Ãðóçèè íà÷àëèñü ãîíåíèÿ íà ðóññêîãîâîðÿùèõ æèòåëåé Òáèëèñè. Íà ðîäèíå Àëåêñàíäð Ëûãèí óñïåë îêîí÷èòü Òáèëèññêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò è ñòàòü äèïëîìèðîâàííûì ôèçèêîì. Òîãäà æå åãî ñòàëè ïðèãëàøàòü íà ñåìèíàðû çàãðàíèöó. Íàó÷íûå ðàáîòû Ëûãèíà çàìåòèëè è â ÑØÀ. Êîìïàíèÿ PIE Systems ïðåäëîæèëà ìîëîäîìó ÷åëîâåêó ðàáîòó â Êàëèôîðíèè, îò êîòîðîé Ñàøà ïðîñòî íå ñìîã îòêàçàòüñÿ. Ìàìà, îòåö è ñåñòðà Ëûãèíà îáîñíîâàëèñü â Íüþ-Éîðêå, à ñàì Àëåêñàíäð ñòàë ðàáîòàòü ïðîãðàììèñòîì â Êàëèôîðíèè. Òàì îí íå òîëüêî óñïåâàë ðàçáèðàòüñÿ â òîíêîñòÿõ IT, íî è íàõîäèë âðåìÿ äëÿ òâîð÷åñòâà. Ñàøà íà÷àë ïèñàòü ðàññêàçû, ýññå è ñòèõè. Íåñêîëüêî åãî ïðîèçâåäåíèé äàæå áûëè îïóáëèêîâàíû â ãàçåòå «Ìîíèòîð». ×åðåç 2 ãîäà ïðîãðàììèñò ðåøèë ïîïðîáîâàòü ñâîè ñèëû â Íüþ-Éîðêå è ïåðååõàë ê ðîäíûì.  Íüþ-Éîðêå Àëåêñàíäð ïîëó÷èë ñïåöèàëüíóþ ëèöåíçèþ ôîòîêîððåñïîíäåíòà è ñòàë ïîäðàáàòûâàòü â æóðíàëå Today’s Photography. Âìåñòå ñ äðóçüÿìè Ëûãèí ðåøèë îòêðûòü ñâîé ôîòîáèçíåñ. À â íà÷àëå 2001 ãîäà ïðåóñïåâàþùèé áèçíåñìåí ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå îò êîìïàíèè Cantor Fizgerald, îôèñ êîòîðîé íàõîäèëñÿ â ñåâåðíîé áàøíå Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà. «Îí äàë èì ñîãëàñèå, à ïîòîì â òîò æå âå÷åð ïðèøåë äîìîé è

îáíàðóæèë ïèñüìî îò êîìïàíèè Microsoft. Îí íå ìîã ïîìåíÿòü ðåøåíèå — ïðåæäå âñåãî, èç-çà ïîðÿäî÷íîñòè. Óæå ïîçæå îí ãîâîðèë ìíå — âîò ìàìà, ïðåäñòàâëÿåøü, íà 60-ì ýòàæå èäåò äîæäü, à

«×åðåç 3 ìåñÿöà óìåð ìîé ïàïà. Îí íå çàõîòåë áîëüøå æèòü… 1 äåêàáðÿ áûëè ïîõîðîíû Ñàøè è ïîòîì — ïàïû. Ó íàñ åùå áûëà åãî ñîáàêà, êîòîðàÿ ïëàêàëà íàñòîÿùèìè ñëåçàìè, êîãäà

Íåëëè Áðàãèíñêàÿ ñ ôîòîãðàôèåé ñâîåãî ñûíà áðàòà. Îí î÷åíü ïîõîæ íà ñâîåãî äÿäþ, ãîâîðèò áàáóøêà. Ïîñëå òåðàêòîâ ðóññêîÿçû÷íûå æèòåëè ÑØÀ, êîòîðûå ïîòåðÿëè ñâîèõ áëèçêèõ, ñîçäàëè ãðóïïó âçàèìîïîìîùè. Íà îäíîé èç âñòðå÷ Âàëåíòèíà Ëûãèíà ïîçíàêîìèëàñü ñ æèòåëüíèöåé ÍüþÉîðêà — Íåëëè Áðàãèíñêîé, êîòîðàÿ ïîòåðÿëà ñâîåãî åäèíñòâåííîãî ñûíà Àëåêñàíäðà. Òåïåðü êàæäûé ãîä æåíùèíû âñòðå÷àþòñÿ 11 ñåíòÿáðÿ, ÷òîáû âñïîìíèòü ñâîèõ ñûíîâåé.

Àëåêñàíäð Ëûãèí (ñëåâà) è åãî äðóã ó íàñ íà 104 — ñîëíöå. Îí î÷åíü ëþáèë ðàáîòàòü íàä îáëàêàìè», — ðàññêàçûâàåò Âàëåíòèíà.

11 ñåíòÿáðÿ Âàëåíòèíå Ëûãèíîé ïîçâîíèëà ïîäðóãà è ïîèíòåðåñîâàëàñü, ãäå íàõîäèòñÿ åå ñûí. Áàøíÿ, â êîòîðîé íàõîäèëñÿ â òî óòðî Àëåêñàíäð, îáðóøèëàñü íà ãëàçàõ åãî ìàòåðè. Âàëåíòèíà ñáèëàñü ñ íîã — îíà çàãëÿäûâàëà â êàæäûé äâîð íåäàëåêî îò òîðãîâîãî öåíòðà. Îíà ïûòàëàñü íàéòè Ñàøó è âåðèëà â ÷óäî, êîòîðîå íå ïðîèçîøëî. ×åðåç 3 ìåñÿöà ñåìüå Ëûãèíûõ ñîîáùèëè, ÷òî íà ìåñòå òðàãåäèè ñïåöñëóæáû íàøëè âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå Ñàøè. À åùå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé áûëè îáíàðóæåíû è îñòàíêè Àëåêñàíäðà Ëûãèíà. Åìó áûëî 28 ëåò.

ñëûøàëà íàøè ðàçãîâîðû, è ñîáàêà òîæå íå âûäåðæàëà — óìåðëà îò èíñóëüòà», — ðàññêàçûâàåò æåíùèíà. Ó Àëåêñàíäðà Ëûãèíà îñòàëàñü ñåñòðà — Íàòàëèÿ, ñ êîòîðîé ó íèõ âñåãäà áûëè äðóæåñêèå îòíîøåíèå. Ïîñëå ãèáåëè áðàòà äåâóøêà ðåøèëà, ÷òî ñåìüÿ äîëæíà æèòü â îäíîì äîìå. Ñíà÷àëà Ëûãèíû óåõàëè âî Ôëîðèäó, à ñåé÷àñ îáîñíîâàëèñü â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå, ãäå Íàòàëüÿ ðàáîòàåò ìèêðîáèîëîãîì â èññëåäîâàòåëüñêîì öåíòðå. Äâà ðàçà â ãîä — â äåíü ðîæäåíèÿ Àëåêñàíäðà (13 ÿíâàðÿ) è 11 ñåíòÿáðÿ — ðîäíûå ïîãèáøåãî ïðèåçæàþò â Íüþ-Éîðê. Ñåé÷àñ Âàëåíòèíà çàíèìàåòñÿ âîñïèòàíèåì âíóêîâ. Ñâîåãî ñòàðøåãî ñûíà ñåñòðà Àëåêñàíäðà Ëûãèíà ðåøèëà íàçâàòü â ÷åñòü

Íåëëè Áðàãèíñêàÿ: «ß óâåðåíà, ÷òî îí âûáðîñèëñÿ èç îêíà…» Íåëëè Áðàãèíñêàÿ ïðèåõàëà â Íüþ-Éîðê èç Îäåññû âìåñòå ñ ñûíîì, êîòîðîìó â 1978 ãîäó èñïîëíèëîñü 15 ëåò.  ÑØÀ îíè íà÷àëè íîâóþ æèçíü. Ñûí Àëåêñàíäð îêîí÷èë øêîëó è ïîñòóïèë â êîëëåäæ. Îí âñåãäà õîòåë ðàáîòàòü â ôèíàíñîâîé ñôåðå. Ñïîñîáíîñòÿìè Àëåêñàíäðà çàèíòåðåñîâàëñÿ îäèí èç àìåðèêàíñêèõ ïðîôåññîðîâ, êîòîðûé çàíèìàëñÿ ñ Àëåêñàíäðîì êðóãëûå ñóòêè. «Ó íåãî áûëà îäíà ìûñëü — ñòàòü áàíêèðîì è ðàáîòàòü íà Óîëë-Ñòðèò. ×åðåç ãîä îí ñäàë ýêçàìåí. Ïîëó÷èë ëèöåíçèþ, è åãî âçÿëè ðàáîòàòü íà áèðæó íà Óîëë-

 ÑØÀ ÷òÿò ïàìÿòü æåðòâ òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ  äåíü 17-é ãîäîâùèíû òðàãåäèè ïî âñåé ñòðàíå ïðîõîäÿò ìåìîðèàëüíûå áîãîñëóæåíèÿ ïî ïî÷òè 3 òûñÿ÷àì ïîãèáøèõ.

Òåêñò Ãîëîñ Àìåðèêè. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï ïîñåòèò öåðåìîíèþ â ìåìîðèàëüíîì ïàðêå â Øýíêñâèëëå, øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ, íåïîäàëåêó îò òîãî ìåñòà, ãäå ïîòåðïåë êðóøåíèå ñàìîëåò United Airlines ïîñëå òîãî, êàê ïàññàæèðû îòáèëè óïðàâëåíèå áîðòîì ó òåððîðèñòîâ.

8 ñåíòÿáðÿ 2018 ãîäà Áåëûé äîì îïóáëèêîâàë çàÿâëåíèå î òîì, ÷òî ñ 7 ïî 9 ñåíòÿáðÿ â ñòðàíå îáúÿâëÿþòñÿ íàöèîíàëüíûå äíè ìîëèòâû è ïîìèíîâåíèÿ æåðòâ òåðàêòîâ. «Ïóñòü âåðà íàøåé ñòðàíû ïîäâåðãëàñü èñïûòàíèÿì íà óëèöàõ Íüþ-Éîðêà, íà áåðåãàõ Ïîòîìàêà è íà ïîëå ïîä Øýíêñâèëëîì, øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ, íî íàøà ñèëà è ñòîéêîñòü íåïîêîëåáèìû», – ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè.  Ïåíòàãîíå ïðîéäóò îñîáûå ñëóæáû äëÿ ñåìåé òåõ, êòî ïîãèá, êîãäà â çäàíèå âðåçàëñÿ ñàìîëåò.  Íüþ-Éîðêå ñîòíè âûæèâøèõ è ðîäñòâåííèêîâ ïîãèáøèõ ñîáåðóòñÿ íà ïëîùàäêå ÃðàóíäÇèðî, ãäå ñòîÿëè áàøíè-áëèçíåöû Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà, â êîòîðûå òàêæå âðåçàëèñü óãíàííûå ñàìîëåòû.  íåáî áóäóò ñïðîåöèðîâàíû äâà ëó÷à ñâåòà â ïàìÿòü î òåõ, êòî ïîãèá â ðåçóëüòàòå òåðàêòà.

Òåðàêòû ñîâåðøèëè 19 òåððîðèñòîâ, ñâÿçàííûå ñ ãðóïïèðîâêîé «Àëü-Êàèäà». Àòàêà, ñòàâøàÿ ñàìîé êðîâîïðîëèòíîé â èñòîðèè ÑØÀ ñî âðåìåí áîìáàðäèðîâêè Ïåðë-Õàðáîðà â 1944 ãîäó, íàâñåãäà èçìåíèëà ïðåäñòàâëåíèÿ àìåðèêàíöåâ î

áîëåçíåííûì íàïîìèíàíèåì äëÿ ñåìåé ïîãèáøèõ. Ñûí Ìýðè Ôåò÷åò, Áðýä, ðàáîòàë â þæíîé áàøíå Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà è íàõîäèëñÿ òàì, êîãäà â ñîñåäíåå çäàíèå âðåçàëñÿ ïåðâûé ñàìîëåò. «Ñûí ïîçâîíèë ìóæó, ÷òîáû ñîîáùèòü, ÷òî ñ íèì âñå â ïîðÿäêå, è íàïîìíèòü, ÷òî îí âî âòîðîé áàøíå», – ðàññêàçûâàåò îíà.

Àòàêè íà áàøíè Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà áåçîïàñíîñòè. Â ñâÿçè ñ ýòîé òðàãåäèåé ïðåçèäåíò Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé îáúÿâèë âîéíó ñ òåððîðèçìîì è ââåë âîéñêà â Àôãàíèñòàí. Ïî÷òè äâàäöàòü ëåò ñïóñòÿ ãîäîâùèíà òðàãåäèè îñòàåòñÿ

Ïîñëå òîãî, êàê ìóæ ïîçâîíèë Ìýðè Ôåò÷åò è ñêàçàë, ÷òî èõ ñûí æèâ, îíà óâèäåëà ïî òåëåâèçîðó, êàê ñàìîëåò âðåçàëñÿ âî âòîðîé íåáîñêðåá. «Êîíå÷íî, ÿ íàäåÿëàñü íà ëó÷øåå, ïûòàëàñü âûñ÷èòàòü,

íà êàêîì ýòàæå îí íàõîäèòñÿ è áûëî ëè ó íåãî âðåìÿ ìåæäó çâîíêîì ìóæó è âòîðûì óäàðîì, ÷òîáû äîáðàòüñÿ íèæå ëèíèè óäàðà», – âñïîìèíàåò Ôåò÷åò. Ïîñëå ýòîãî îíà íàïðàâèëàñü äîìîé è ñòàëà æäàòü çâîíêà îò ñûíà, íî îí òàê è íå ïîçâîíèë.  êîíöå ñåíòÿáðÿ îíà îðãàíèçîâàëà ìåìîðèàëüíóþ ñëóæáó â ïàìÿòü î Áðýäå. Ìýðè òàêæå çàíÿëàñü îðãàíèçàöèåé ãðóïï ïîääåðæêè äëÿ âûæèâøèõ è ðîäñòâåííèêîâ ïîãèáøèõ. «ß ïî÷òè ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî ñåìüÿì, êîòîðûå ðàñêèäàíû ïî âñåé ñòðàíå è 90 ñòðàíàì ìèðà, ñëîæíî ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ. À ïðèíèìàëîñü ìíîãî ðåøåíèé, êîòîðûå êàñàëèñü èõ íàïðÿìóþ», – ðàññêàçûâàåò îíà.  ñâÿçè ñ ýòèì Ôåò÷åò ñîçäàëà áëàãîòâîðèòåëüíóþ îðãàíèçàöèþ «Ãîëîñà 11 ñåíòÿáðÿ», êîòîðàÿ ïîìîãàåò ñåìüÿì ïîãèáøèõ, â òîì ÷èñëå ñîáèðàåò ãðóïïû ïîääåðæêè è ïîìîãàåò èäåíòèôèöèðîâàòü îñòàíêè. Âïîñëåäñòâèè îðãàíèçàöèÿ ðàñøèðèëà ñâîþ äåÿòåëüíîñòü è ñòàëà îêàçûâàòü óñëóãè ïîñòðàäàâøèì îò íàñèëèÿ ëþäÿì âî âñåì ìèðå. «Ìû ñòîëüêî óçíàëè çà ïîñëåäíèå 17 ëåò, – ãîâîðèò Ìýðè Ôåò÷åò. – Ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî òåððîðèçì è ìàññîâîå íàñèëèå è â ÑØÀ, è çà ðóáåæîì íèêîãäà íå ïðåêðàòÿòñÿ».

Ñòðèò», — ðàññêàçûâàåò Íåëëè Áðàãèíñêàÿ. Íî òàì Àëåêñàíäð ïðîðàáîòàë íåäîëãî. Ïîñûïàëèñü äðóãèå ïðåäëîæåíèÿ, è êàðüåðà ó ìîëîäîãî ñïåöèàëèñòà ïîøëà â ãîðó. Áîëüøå âñåãî Íåëëè Áðàãèíñêàÿ ïåðåæèâàëà çà ñûíà, êîãäà åãî ïðèãëàñèëè ðàáîòàòü ìåíåäæåðîì â ôèíàíñîâûé äåïàðòàìåíò èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà Reuters. Àëåêñàíäð ìíîãî ðàáîòàë, è åãî ðîäíûå óæå ïðèâûêëè ê òîìó, ÷òî Ñàøà ìîæåò íå óñïåòü ïîçâîíèòü è ñîîáùèòü î ñðî÷íîé êîìàíäèðîâêå. Ïî ñëîâàì Íåëëè, îí ïðîñòî íå õîòåë ëèøíèé ðàç äàâàòü ïîâîä äëÿ ïåðåæèâàíèé. Ïîýòîìó çà îäèí äåíü ìåíåäæåð àãåíòñòâà ìîã ñëåòàòü â Âàøèíãòîí è âåðíóòüñÿ â íüþ-éîðêñêèé îôèñ Reuters, êîòîðûé íàõîäèëñÿ íà ïëîùàäè Òàéìñ-ñêâåð.

11 ñåíòÿáðÿ âî Âñåìèðíîì òîðãîâîì öåíòðå â 9 ÷àñîâ óòðà äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ àãåíòñòâà. Òîïìåíåäæåðû êîìïàíèè ñîîáùèëè, ÷òî îðãàíèçàöèåé ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ áóäåò çàíèìàòüñÿ Àëåêñàíäð Áðàãèíñêèé. ×òîáû ïîêàçàòü ãîñòÿì Íüþ-Éîðê, Àëåêñàíäð ñðàçó ðåøèë, ÷òî âñòðå÷à ïðîéäåò íà 106-ì ýòàæå èçâåñòíîãî öåíòðà. À çàâòðàê îí ñîáèðàëñÿ íàêðûòü â ïîïóëÿðíîì ðåñòîðàíå Windows on

the World, êîòîðûé íàõîäèëñÿ â Ñåâåðíîé áàøíå.  8 óòðà Áðàãèíñêèé óæå íàõîäèëñÿ âíóòðè çäàíèÿ. Îá ýòèõ ðàáî÷èõ ïëàíàõ ñûíà Íåëëè Áðàãèíñêàÿ äàæå íå äîãàäûâàëàñü. 11 ñåíòÿáðÿ îíà ðåøèëà ïîçâîíèòü ñûíó, íî òîò íå îòâå÷àë. Çàòåì îíà ïîçâîíèëà â îôèñ àãåíòñòâà. Òàì âñå ïîäîçðèòåëüíî ìîë÷àëè è ãîâîðèëè, ÷òî íå â êóðñå, ãäå íàõîäèòñÿ Àëåêñàíäð. Êàê è òûñÿ÷è ðîäñòâåííèêîâ, èñêàâøèõ ñâîèõ áëèçêèõ, Íåëëè îáúåçäèëà âñå ãîñïèòàëè è ìåäèöèíñêèå öåíòðû. Îíà ðàçâåøèâàëà ëèñòîâêè ñ ôîòîãðàôèåé ñûíà è êîíòàêòíûìè òåëåôîíàìè. Íî íàéòè Àëåêñàíäðà òàê è íå óäàëîñü. Åìó áûëî 38 ëåò. «ß óâåðåíà, ÷òî îí âûáðîñèëñÿ èç îêíà. Áûë êîãäà-òî ó íàñ ðàçãîâîð. Ðå÷ü øëà î êàêîì-òî ÷åëîâåêå, êîòîðûé ìó÷èòåëüíî óìèðàë. Øóðêà ñêàçàë, ÷òî íåëüçÿ æå òàê èçäåâàòüñÿ íàä ñîáîé. È åñëè, ìîë, òàêîå ñëó÷èòñÿ ñî ìíîé, òî ÿ íèêîãäà íå áóäó ëåæàòü ïðèêîâàííûì ê ïîñòåëè è æäàòü ñìåðòè. Åñëè ìóæèê, òî óõîäè…», — ãîâîðèò æåíùèíà. ×åðåç ïîëãîäà ê Íåëëè ïðèøëè ñîòðóäíèêè ÔÁÐ è ïåðåäàëè êîíâåðò.  íåì ëåæàë áóìàæíèê Àëåêñàíäðà. «Òàì áûëî åãî âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå, ñòðàõîâêà, ïðîïóñê íà ðàáîòó è êðåäèòíûå êàðòû, íà êîíâåðòå áûëî íàïèñàíî: íàéäåíî 12 ñåíòÿáðÿ», — ðàññêàçûâàåò îíà. Ëè÷íûå âåùè ñûíà Íåëëè ðåøèëà ïåðåäàòü â ìóçåé 11 ñåíòÿáðÿ, êîòîðûé îòêðûëè ïîçæå íåäàëåêî îò ìåñòà òðàãåäèè. Ïîñëå ãèáåëè ñûíà æåíùèíà ñòàëà áîðîòüñÿ çà ïðàâà âñåõ ëþäåé, êîòîðûå ïîòåðÿëè ñâîèõ áëèçêèõ â òîò äåíü. Âìåñòå ñ ðîäíûìè ðóññêîÿçû÷íûõ ïîãèáøèõ îíà äîáèâàëàñü ðàçðåøåíèÿ îòêðûòü ìåìîðèàë â ïàðêå Asser Levy Park, ðàñïîëîæåííîì â Áðóêëèíå.  íüþ-éîðêñêîì áîðî Êâèíñ åñòü äàæå óëèöà Àëåêñàíäðà Áðàãèíñêîãî (Alex Braginsky Drive). Òàì æå, íà ãîðîäñêîì êëàäáèùå óñòàíîâëåí ïàìÿòíèê Àëåêñàíäðó, à â Èçðàèëå â ãîðîäå Õàéôà îòêðûò ïàðê åãî èìåíè.

 Íüþ-Éîðêå âîññòàíîâëåíà ñòàíöèÿ ìåòðî ïîä Âñåìèðíûì òîðãîâûì öåíòðîì Ñòàíöèÿ, ðàçðóøåííàÿ â ðåçóëüòàòå àòàêè íà áàøíèáëèçíåöû, áûëà çàêðûòà 17 ëåò.

Íà äíÿõ â Íüþ-Éîðêå âîçîáíîâèëà ðàáîòó ñòàíöèÿ ìåòðî, ðàçðóøåííàÿ â ðåçóëüòàòå íàïàäåíèÿ íà Âñåìèðíûé òîðãîâûé

Ïîñëå ðåìîíòà íà ñòàíöèè ïîÿâèëàñü ìðàìîðíàÿ ìîçàèêà, âûïîëíåííàÿ õóäîæíèöåé Ýíí Ãàìèëüòîí. Íàçâàíèå ìîçàèêè – «Õîð».  íåå âêëþ÷åíû öèòàòû èç Äåêëàðàöèè íåçàâèñèìîñòè è Äåêëàðàöèè ïðàâ ÷åëîâåêà.

öåíòð 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Íà âîññòàíîâëåíèå ñòàíöèè Êîðòëàíäò-ñòðèò ãîðîä èçðàñõîäîâàë 181,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïîòîëîê ñòàíöèè ïðèøëîñü ïåðåñòðàèâàòü ïîëíîñòüþ: îí áûë ðàçðóøåí îáëîìêàìè áàøåíáëèçíåöîâ. Áûëè çàìåíåíû è áîëüøèå ó÷àñòêè ïóòåé ïî îáå ñòîðîíû ñòàíöèè. Òåïåðåøíåå íàçâàíèå ñòàíöèè – ÂÒÖ Êîðòëàíäò. Ïåðâûé ïîåçä, ïðèáûâøèé íà òîëüêî ÷òî îòêðûòóþ ñòàíöèþ, áûë âñòðå÷åí ðàäîñòíûìè âîçãëàñàìè.

«Ïîñëåäíèå òðè ãîäà ìû î÷åíü óïîðíî ðàáîòàëè, ÷òîáû âîññîçäàòü ýòó ñòàíöèþ â ñòîëü âàæíîì ìåñòå, èìåþùåì îñîáîå çíà÷åíèå äëÿ Íüþ-Éîðêà, – ðàññêàçûâàåò ïðåäñòàâèòåëü òðàíñïîðòíîé àäìèíèñòðàöèè Ýääè Áàéôîðä. – Ïîòðÿñàþùàÿ ìîçàèêà. Ýòî – äàíü ïàìÿòè òåõ, êòî ïîãèá 11 ñåíòÿáðÿ». Âîññòàíîâëåíèå íà÷àëîñü ïîçäíî, ïîñêîëüêó ãîðîä çàíèìàëñÿ ðåêîíñòðóêöèåé íàçåìíîé èíôðàñòðóêòóðû, ðàçðóøåííîé â ðåçóëüòàòå òåðàêòîâ.

Òåêñò Çëàòèöà Õîóê, Ãîëîñ Àìåðèêè. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

8À

ÎÁÇÎÐ ÏÐÅÑÑÛ

Monday, September 10, 2018

www.DallasTelegraph.com

Ñóä îòêàçàëñÿ óáðàòü ñ äîëëàðîâ

ôðàçó «Ìû âåðèì â Áîãà» Èñê ãðóïïû àòåèñòîâ è îðãàíèçàöèé, òðåáîâàâøèõ îòêàçàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé ôðàçû íà áàíêíîòàõ, îòêëîíåí. Òåêñò Reuters. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

Ñóä âîñüìîãî îêðóãà â øòàòå Ìèííåñîòà îòêëîíèë æàëîáó ãðóïïû àòåèñòîâ, êîòîðûå òðåáîâàëè óäàëèòü ñ áàíêíîò è ìîíåò ôðàçó In God We Trust (Ìû âåðèì â Áîãà). Ïîñëåäíèå óêàçûâàëè, ÷òî íàëè÷èå ýòîãî

ëîçóíãà ïðîòèâîðå÷èò ïåðâîé ïîïðàâêå ê Êîíñòèòóöèè ÑØÀ, ãàðàíòèðóþùåé ñâîáîäó âåðîèñïîâåäàíèÿ. Ñóäüÿ Ðýéìîíä Ãðþíäåð ñ èñòöàìè íå ñîãëàñèëñÿ.  ñâîåì ðåøåíèè îí ñîñëàëñÿ íà ïîñòàíîâëåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà îò 2014 ãîäà. Òîãäà èñòåö âûñòóïèë ïðîòèâ òðàäèöèîííîãî ÷òåíèÿ ìîëèòâû ïåðåä íà÷àëîì çàñåäàíèé çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ â øòàòå Íåáðàñêà.

Âåðõîâíûé ñóä òîãäà îòêëîíèë æàëîáó, óêàçàâ íà ãëóáîêî óêîðåíèâøèåñÿ òðàäèöèè. Ãðþíäåð óêàçàë, ÷òî ïðèâåäåííàÿ íà áàíêíîòàõ è ìîíåòàõ ôðàçà ñîîòâåòñòâóåò ïðåäñòàâëåíèÿì î ñâîáîäå âåðîèñïîâåäàíèÿ ïðîøëûõ ïîêîëåíèé è íå ïðîòèâîðå÷èò çàêîíîäàòåëüñòâó. Ôðàçà «Ìû âåðèì â Áîãà» âïåðâûå ïîÿâèëàñü íà ìîíåòàõ âî âðåìÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû

Êàêóþ öåííîñòü èìåþò $100 â êàæäîì øòàòå Íåçàâèñèìàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà ïî íàëîãîâîé ïîëèòèêå Tax Foundation ïîäñ÷èòàëà öåííîñòü $100 â êàæäîì øòàòå. Òåêñò è ôîòî 6 sqft  ÍüþÉîðêå, íàïðèìåð, $100 èìååò ðåàëüíóþ ñòîèìîñòü ëèøü $86,51. È õîòÿ æèòåëè Íüþ-Éîðêà çíàþò, ÷òî ñòîèìîñòü æèëüÿ çäåñü âõîäèò â ÷èñëî ñàìûõ äîðîãèõ â ñòðàíå è âëèÿåò íà ñòîèìîñòü æèçíè, ïîâñåäíåâíûå òîâàðû, â òîì ÷èñëå ïðîäóêòû, òàêæå äîðîæå, ÷åì â áîëüøèíñòâå äðóãèõ øòàòîâ. Íåñêîëüêî óäèâèòåëüíî, íî Íüþ-Éîðê ïîïàäàåò â ïåðâóþ ïÿòåðêó ïî ñàìîé íèçêîé ñòîèìîñòè $100, íî íå çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî. Ìåíüøå âñåãî âû

ñìîæåòå êóïèòü íà $100 íà Ãàâàéÿõ ($86.28), äàëåå èäåò Íüþ-Éîðê ($86.51), Êàëèôîð-

íèÿ ($87. 46) è Íüþ-Äæåðñè ($88.34). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, $100 ñòîÿò áîëüøå âñåãî â øòàòå Ìèññèñèïè ($115.74), â øòàòå Àëàáàìà ($115.47), â Àðêàíçàñå ($115.07), â Çàïàäíîé Âèðäæèíèè ($114.16) è â Êåíòóêêè ($113.90). Ãðóïïà îáíàðóæèëà, ÷òî «ðåàëüíàÿ ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü» (êîëè÷åñòâî òîâàðîâ, êîòîðûå ìóæíî êóïèòü íà $100) íà 34 ïðîöåíòà âûøå â Ìèññèñèïè, ÷åì â Íüþ-Éîðêå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åñëè âû çàðàáàòûâàåòå $50,000 ïîñëå óïëàòû íàëîãîâ, òî ìîæåòå îáåñïå÷èòü ñåáå òîò óðîâåíü æèçíè, ÷òî è â Íüþ-Éîðêå ïðè çàðïëàòå $67,000 ïîñëå âû÷åòà íàëîãîâ.

â ÑØÀ â 1864 ãîäó ïî èíèöèàòèâå ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ. Ïîñëåäíåå ñîãëàñèëîñü ñ äîâîäàìè îäíîãî èç ñâÿùåííèêîâáàïòèñòîâ, ïðåäëàãàâøåãî óïîìÿíóòü Áîãà íà äåíüãàõ «ðàäè áîðüáû ñ ÿçû÷íèêàìè». Íà áàíêíîòàõ ôðàçà ïîÿâèëàñü â ñåðåäèíå 1960-õ ãîäîâ. Ïîâîäîì äëÿ ýòîãî ñòàëî ïðèíÿòîå â 1956 ãîäó ðåøåíèå Êîíãðåññà ñäåëàòü In God We Trust íàöèîíàëüíûì ëîçóíãîì. Åãî èíèöèàòîðû òîãäà õîòåëè ïîä÷åðêíóòü ðåëèãèîçíîñòü àìåðèêàíöåâ â ïðîòèâîâåñ ãîñóäàðñòâåííîìó àòåèçìó â ÑÑÑÐ.

Ôðàçà «Ìû âåðèì â Áîãà» âïåðâûå ïîÿâèëàñü íà áàíêíîòàõ â ñåðåäèíå 1960-õ ãîäîâ Reuters óêàçûâàåò, ÷òî èíòåðåñû àòåèñòîâ â ñóäå ïðåäñòàâëÿë þðèñò Ìàéêë Íüþäîó, èçâåñòíûé ñâîèìè àíòèêëåðèêàëüíûìè âçãëÿäàìè. Òàê, â 2010 ãîäó îí ïûòàëñÿ äîáèòüñÿ èñêëþ÷åíèÿ óïîìèíàíèÿ Áîãà èç êëÿòâû âåðíîñòè ôëàãó ÑØÀ, íî ïðîèãðàë ñóä. Íåóäà÷åé çàâåðøèëàñü è ïåðâàÿ

ïîïûòêà èçáàâèòüñÿ îò ôðàçû In God We Trust. Òàêæå â 2010 ãîäó ôåäåðàëüíûé ñóä äåâÿòîãî îêðóãà, â þðèñäèêöèþ êîòîðîãî âõîäèò íåñêîëüêî øòàòîâ íà çàïàäå ÑØÀ, îòêàçàë Íüþäîó, îòìåòèâ, ÷òî â íåé îòñóòñòâóåò ïîääåðæêà ãîñóäàðñòâîì îïðåäåëåííîé ðåëèãèè.

Àìåðèêàíöåâ ïðåäóïðåæäàþò

îá îïàñíîñòè ïîñåùåíèÿ ìåêñèêàíñêèõ êóðîðòîâ Ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò ÑØÀ îïóáëèêîâàë ïðåäóïðåæäåíèå îá îïàñíîñòè ïóòåøåñòâèé â Ìåêñèêó ïîñëå òîãî, êàê â êîíöå àâãóñòà â Êàíêóíå áûëî îáíàðóæåíî âîñåìü òåë. Ïðè ïîñåùåíèè Ìåêñèêè òóðèñòàì ðåêîìåíäóåòñÿ «ïðîÿâëÿòü ïîâûøåííóþ îñòîðîæíîñòü».  Ãîñäåïàðòàìåíòå îòìåòèëè, ÷òî â ñòðàíå «øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû òàêèå æåñòîêèå ïðåñòóïëåíèÿ, êàê óáèéñòâî, ïîõèùåíèå ëþäåé è ãðàáåæ». Òåêñò Time. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Âîñåìü òåë áûëî îáíàðóæåíî â ðàéîíå Êàíêóíà 20 àâãóñòà. Äâå æåðòâû áûëè íàé-

äåíû â çàáðîøåííîì òàêñè, åùå äâà ðàñ÷ëåíåííûõ òðóïà áûëî îáíàðóæåíî â ïîëèýòèëåíîâûõ ïàêåòàõ â äðóãîì ìåñòå. Åùå îäèí ÷åëîâåê áûë îáíàðóæåí ñâÿçàííûì è ñ îãíåñòðåëüíîé ðàíîé, åùå îäèí áûë íàéäåí ìåðòâûì â ãàìàêå. Ñåäüìàÿ æåðòâà áûëà çàñ-

òðåëåíà è ñïðÿòàíà â ïîëèýòèëåíîâîì ïàêåòå. Ïîäðîáíîñòè î âîñüìîì òåëå íå ðàñêðûâàþòñÿ.  ìåêñèêàíñêîì øòàòå Êèíòàíà-Ðîî, ãäå íàõîäèòñÿ Êàíêóí, â ïîñëåäíåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ âñïëåñê êîëè÷åñòâà óáèéñòâ. Ïî äàííûì Ãîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà, ÷èñëî óáèéñòâ â Êèíòàíà Ðîî â 2018 ãîäó ñèëüíî óâåëè÷èëîñü ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì âðåìåíè â 2016 ãîäó. Áîëüøèíñòâî èç óáèéñòâ íàïðàâëåíî ïðîòèâ ÷ëåíîâ ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê, êîòîðûå âåäóò âîéíû ìåæäó ñîáîé, îäíàêî ýòè ðàçáîðêè èíîãäà íåñóò óãðîçó òóðèñòàì â Ìåêñèêå.

PayPal ïðåäîñòàâèë âîçìîæíîñòü ïåðåñûëàòü äåíüãè èç ÑØÀ â Óêðàèíó Ìåæäóíàðîäíàÿ ýëåêòðîííàÿ ïëàòåæíàÿ ñèñòåìà PayPal âêëþ÷èëà âîçìîæíîñòü ïåðåâîäà ñðåäñòâ èç ÑØÀ â Óêðàèíó ÷åðåç ïðèîáðåòåííûé íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñåðâèñ ïåðåâîäîâ Xoom. Îñíîâàòåëü èíèöèàòèâû PayPal for Ukraine íàïîìíèë, ÷òî Xoom — ýòî ñèñòåìà ïåðåâîäà äåíåæíûõ ñðåäñòâ, êîòîðóþ PayPal êóïèë â íîÿáðå 2015 ãîäà. Êàê ïåðåäàåò Áèçíåñ«Ðàíåå Xoom ïîçâîëÿëà ïåðåñûëàòü äåÖåíçîð, îá ýòîì óïðàâëÿíåæíûå ñðåäñòâà â 44 ñòðàíû, Óêðàèíû â þùèé ïàðòíåð Creative ýòîì ñïèñêå íå áûëî. Òåïåðü Xoom ïîçâîëÿQuarter, îñíîâàòåëü èíèåò ïåðåñûëàòü äåíüãè èç ÑØÀ â 130 ñòðàí öèàòèâû PayPal for ìèðà, â ñïèñîê êîòîðûõ âõîäèò Óêðàèíà.

Ukraine Èëüÿ Êåíèãøòåéí ñîîáùèë íà ñâîÐàñøèðåíèå ñòðàí ïðèñóòñòâèÿ Xoom åé ñòðàíèöå â ñåòè Facebook. ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ïàðòíåðñòâó ñ «Ãëàâíàÿ íîâîñòü 2018 ãîäà. PayPal êîìïàíèåé Ria, äî÷åðíåé êîìïàíèåé Euronet âêëþ÷èë âîçìîæíîñòü òðàíñãðàíè÷íûõ ïåWorldwide. Òåïåðü êëèåíòû èç ÑØÀ ìîãóò ðåâîäîâ äëÿ Óêðàèíû. Ïîêà ÷òî òîëüêî èç îòïðàâëÿòü äåíüãè â 70% ñòðàí ìèðà, ïðîÑØÀ è ïîêà ÷òî òîëüêî ÷åðåç ñâîþ òî÷êó ñòî çàãðóçèâ ïðèëîæåíèå Xoom íà ñâîé ìîXoom. Íî ÿ óâåðåí, ÷òî ýòî òîëüêî íà÷àëî», áèëüíûé òåëåôîí, ëèáî çàéäÿ íà ñàéò Xoom.

— ïîä÷åðêíóë Êåíèãøòåéí. Ìîæíî ïåðåñûëàòü äî $2999 â ñóòêè, íî íå áîëåå $6000 çà 30 äíåé. Ëèáî ðàñøèðÿòü ëèìèòû ÷åðåç ôîðìó íà ñàéòå, ïðåäîñòàâèâ äîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòû. ×åðåç Xoom îòïðàâëÿþòñÿ ñðåäñòâà ðîäíûì è áëèçêèì. Òî åñòü ðîäñòâî ïîäòâåðæäàòü íå íóæíî, íî ýòî èìåííî ëè÷íûå ïåðåâîäû. «Äëÿ Óêðàèíû âêëþ÷èëè ñåðâèñ Cash Pickup, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòåëþ â Óêðàèíå çàáðàòü äåíåæíûé ïåðåâîä â îäíîì èç áàíêîâ, óêàçàííûõ íà ñàéòå Xoom. «Îùàäáàíê», «Ïðèâàòáàíê», Universal, «Ïðàâýêñáàíê», «Óêðãàçáàíê» — âñå PayPal âêëþ÷èë âîçìîæíîñòü òðàíñãðàíè÷íûõ ïåðåâîäîâ â ñïèñêå», — îòìåòèë îñíîâàäëÿ Óêðàèíû… ïîêà ÷òî òîëüêî èç ÑØÀ òåëü èíèöèàòèâû.

Òåêñò Áèçíåñ Öåíçîð. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

Ïî÷åìó ëþäè ëþáÿò ñîáàê áîëüøå, ÷åì äðóãèõ ëþäåé Íåêîòîðûå âëàäåëüöû ñîáàê ëþáÿò ñâîèõ ÷åòâåðîíîãèõ ïèòîìöåâ òàê ñèëüíî, ÷òî çàáîòÿòñÿ î íèõ, êàê î äåòÿõ — è èíîãäà, ïî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, ïðåäïî÷èòàþò èõ îáùåñòâî äðóçüÿì è ñåìüå. Òåêñò Travel and Leasure. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

Èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â æóðíàëå Society and Animals, ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ëþäè áîëåå ÷óòêî îòíîñÿòñÿ ê ñîáàêàì, ÷åì ê äðóãèì ëþäÿì.  ýêñïåðèìåíòå 240 ñòóäåíòàì ïîêàçàëè ïîääåëüíûå ãàçåòíûå âûðåçêè ñ íåñóùåñòâóþùèì ïîëèöåéñêèì îò÷åòîì î íàïàäåíèè íà ÷åëîâåêà èëè ñîáàêó. «Æåðòâà» ïîäâåðãàëàñü íàïàäåíèþ «íåçíàêîìöà ñ áåéñáîëüíîé áèòîé» è îñòàâàëàñü áåç ñîçíàíèÿ «ñî ñëîìàííîé íîãîé» è «ìíîæåñòâåííûìè ðâàíûìè ðàíàìè». Ó÷àñòíèêàì ïîêàçàëè ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâûå îò÷åòû, â êîòîðûõ æåðòâîé áûë èëè ãîäîâàëûé ðåáåíîê, èëè 30-ëåòíèé âçðîñëûé, ìàëåíüêèé ùåíîê èëè øåñòèëåòíÿÿ ñîáàêà. Çàòåì èõ ñïðîñèëè î òîì, ÷òî îíè îùóùàëè, è èñïîëüçîâàëè îòâåòû äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ýìïàòèè. Ñíà÷àëà ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ó÷àñòíèêè áóäóò îïðåäåëÿòü óÿçâèìîñòü æåðòâ ïî âîçðàñòó. Íî âûÿñíèëîñü, ÷òî óðîâåíü ýìïàòèè äëÿ ùåíêà, âçðîñëîé ñîáàêè èëè ðåáåíêà áûëè îäèíàêîâûìè, âçðîñëîìó æå äîñòàëîñü ïîñëåäíåå «ìåñòî». Òîëüêî ëèøü âçðîñëàÿ ñîáàêà ïîëó÷èëà ìåíüøå ýìïàòèè ïî ñðàâíåíèþ ñ ÷åëîâå÷åñêèì ìëàäåíöåì. «Ñóáúåêòû íå ðàññìàòðèâàëè ñîáàê êàê æèâîòíûõ, ñêîðåå êàê «ïóøèñòûõ ìëàäåíöåâ» èëè ÷ëåíîâ ñåìüè íàðàâíå ñ ÷åëîâå÷åñêèìè ìëàäåíöàìè», — çàêëþ÷èëè èññëåäîâàòåëè, ïîäòâåðäèâ, ÷òî ëþäè ÷àñòî äóìàþò î ñâîèõ äî-

Íîâîå íàó÷íîå èññëåäîâàíèå äåëàåò âûâîäû, ÷òî ëþäè áîëåå ÷óòêî îòíîñÿòñÿ ê ñîáàêàì, ÷åì ê äðóãèì ëþäÿì ìàøíèõ æèâîòíûõ, êàê î ñåìüå.  ïðîøëîì ìåñÿöå èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â æóðíàëå Scientific Reports, ðàçúÿñíèëî, ïî÷åìó ìû òàê ïðèâÿçàíû ê íàøèì ñîáàêàì. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ñîáàêè ñîâåðøàþò áîëüøå ìèìè÷åñêèõ äâèæåíèé, êîãäà ÷åëîâåê îáðàùàåò íà íèõ âíèìàíèå. Ñîáàêè ïîäíèìàþò áðîâè è äàæå øèðå îòêðûâàþò ãëàçà, êîãäà èùóò âíèìàíèÿ ó ÷åëîâåêà. Èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü îäíà èç «íèòî÷åê» îáùåíèÿ ìåæäó âëàäåëüöåì è äîìàøíèì æèâîòíûì. «Èññëåäîâàíèå ãîâîðèò, ÷òî âûðàæåíèÿ èõ ìîðäî÷åê ðåàãèðóþò íà ëþäåé, à íå òîëüêî íà äðóãèõ ñîáàê», — ðàññêàçàëà Áðèäæèò Óîëëåð, ïðîôåññîð ýâîëþöèîííîé ïñèõîëîãèè â Óíèâåðñèòåòå Ïîðòñìóòà, îíà æå àâòîð èññëåäîâàíèÿ. «Ýòî ðàññêàçûâàåò íàì î òîì, êàê îäîìàøíèâàíèå ñôîðìèðîâàëî ñîáàê, ÷òî èçìåíèëîñü â íèõ, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ áûòü áîëåå îáùèòåëüíûìè ñ ÷åëîâåêîì».

9À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Monday, September 10, 2018

www.DallasTelegraph.com

Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 13 ïî 25 ñåíòÿáðÿ MEADOWS MUSEUM ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÛÑÒÀÂÊÓ «ÄÀËÈ: ÏÎÝÒÈÊÀ ÌÀËÎÃÎ, 1929-1936 (MEADOWS MUSEUM PRESENTS "DALI: POETICS OF THE SMALL, 1929–1936") Meadows Museum ïðåäñòàâëÿåò âûñòàâêó ìàëûõ ðàáîò Ñàëüâàäîðà Äàëè (1904-1989). Íà âûñòàâêå áóäåò ïðåäñòàâëåíî îêîëî äâóõ äåñÿòêîâ íåáîëüøèõ êàðòèí Äàëè, êîòîðûå îòðàæàþò õàðàêòåðíûé ñþððåàëèñòè÷íûé ñòèëü õóäîæíèêà ñ çíàêîìûìè, íî ïðè ýòîì èñêàæåííûìè ôèãóðàìè, ÷àñòî âîçíèêàþùèìè íà ôîíå äðàìàòè÷åñêîãî èëè áåñïëîäíîãî ëàíäøàôòà. Äàòû âûñòàâêè — ñ 11 ñåíòÿáðÿ ïî 9 äåêàáðÿ, íà÷èíàÿ ñ 10 ÷àñîâ óòðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 8 äî 12 äîëëàðîâ, äëÿ äåòåé äî 11 ëåò — áåñïëàòíî. Àäðåñ: Meadows Museum, 5900 Bishop Blvd., Dallas, TX 75205. Òåë.: (214) 768-2516. ÏÈÂÍÎÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÀÐËÈÍÃÒÎÍÀ (DOWNTOWN ARLINGTON BREWING ARTS FESTIVAL) Ïèâíîé ôåñòèâàëü Àðëèíãòîíà ïðîéäåò ñ 13 ïî 15 ñåíòÿáðÿ, íà÷èíàÿ ñ ïîëóäíÿ. Îí ñîáåðåò íå òîëüêî ëó÷øèå îáðàçöû ïèâîâàðåííîãî èñêóññòâà, íî è íàðîäíûå ïðîìûñëû, ðåñòîðàíû íà êîëåñàõ, ìóçûêàëüíûå êîëëåêòèâû. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Urban Union, 400 E. Division St., Arlington, TX 76011. Òåë.: (817) 303-2800.

UPTOWN DALLAS ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÄÅÒÑÊÈÉ ÊÀÐÍÀÂÀË (UPTOWN DALLAS, INC. PRESENTS UPTOWN KIDDO'S CARNIVAL) Òðåòèé åæåãîäíûé äåòñêèé êàðíàâàë — ýòî ìåðîïðèÿòèå äëÿ âñåé ñåìüè, è ïîñâÿùåíî îíî íà÷àëó íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà. Ôåñòèâàëü ñîñòîèòñÿ 15 ñåíòÿáðÿ â 9 ÷àñîâ óòðà. Äåòè îò ìàëà äî âåëèêà ñìîãóò íàñëàæäàòüñÿ êàðíàâàëüíûìè èãðàìè, êàòàíèåì íà ëîøàäÿõ, òðþêàìè ôîêóñíèêîâ, âîçäóøíûìè øàðàìè è ìíîãèì äðóãèì. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Griggs Park, 2209 Clark St., Dallas, TX 75204. Òåë.: (215) 871-2825.

SOUTHWEST GALLERY ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÂÛÑÒÀÂÊÈ ÈÃÎÐß ÑÀÌÑÎÍÎÂÀ (SOUTHWEST GALLERY PRESENTS "IGOR SAMSONOV" OPENING DAY) 15 ñåíòÿáðÿ â Southwest Gallery â 1 ÷àñ äíÿ ñîñòîèòñÿ îòêðûòèå âûñòàâêè èçâåñòíîãî ðîññèéñêîãî õóäîæíèêà Èãîðÿ Ñàìñîíîâà. Õóäîæíèê ÿâëÿåòñÿ âûïóñêíèêîì Ëåíèíãðàäñêîãî èíñòèòóòà æèâîïèñè èì. Ðåïèíà. Âûáðàâ ñíà÷àëà ìàòåìàòè÷åñêóþ êàðüåðó, Ñàìñîíîâ îêîí÷èë Âîðîíåæñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò. Ïðèíÿâ ïðåäëîæåíèå î ðàáîòå â èññëåäîâàòåëüñêîì èíñòèòóòå, îí âñå áîëüøå óâëåêàëñÿ èñêóññòâîì, îñîáåííî ïîñëå ïðîñìîòðà íåêîòîðûõ êàðòèí Âàí Ãîãà â Ýðìèòàæå. È èñêóññòâî ïîáåäèëî: Ñàìñîíîâ ïåðåáðàëñÿ â Ïèòåð, ãäå è ïîëó÷èë õóäîæåñòâåííîå îáðàçîâàíèå. Êàðòèíû Èãîðÿ Ñàìñîíîâà ÷ðåçâû÷àéíî ñîâðåìåííû, íî ïðè ýòîì îñòàþòñÿ ëó÷øèìè îáðàçöàìè êëàññè÷åñêîé øêîëû. Ðàáîòû õóäîæíèêà òàêæå áîãàòû ñèìâîëèêîé. Îíè ðàññêàçûâàþò èñòîðèè — ëèáî èçâåñòíûå, ëèáî ïðèäóìàííûå ñàìèì àâòîðîì. Ñðåäè èíòåðåñóþùèõ åãî òåì — âëàñòü è òðàíñôîðìàöèÿ. Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 2 îêòÿáðÿ. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Southwest Gallery, 4500 Sigma Rd., Dallas, TX 75244. Òåë.: (972) 960-8935. ÌÓÇÅÉ ÈÑÊÓÑÑÒ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÛÑÒÀÂÊÓ «ÊÓËÜÒ ÌÀØÈÍ: ÏÐÅÖÈÇÈÎÍÈÇÌ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ» (DALLAS MUSEUM OF ART PRESENTS "CULT OF THE MACHINE: PRECISIONISM IN AMERICAN ART" OPENING DAY) 16 ñåíòÿáðÿ â 11 ÷àñîâ óòðà â Ìóçåå èñêóññòâ Äàëëàñà îòêðîåòñÿ âûñòàâêà «Êóëüò ìàøèí: ïðåöèçèîíèçì â àìåðèêàíñêîì èñêóññòâå». «Êóëüò ìàøèí» èññëåäóåò àìåðèêàíñêîå èñêóññòâî ñ 1910-õ ãîäîâ äî âðåìåíè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, äåìîíñòðèðóÿ, êàê àìåðèêàíñêàÿ ëþáîâü ê íîâûì òåõíîëîãèÿì è ìåõàíèçàöèè ôîðìèðóåò àðõèòåêòóðó, äèçàéí è âèçóàëüíóþ êóëüòóðó ÑØÀ. Íà âûñòàâêå áóäóò ïðåäñòàâëåíû êëþ÷åâûå êàðòèíû

àìåðèêàíñêèõ ïðåöèçèîíèñòîâ — ×àðëüçà Øèëåðà, Äæîðäæèè Î'Êèôôå è ×àðëüçà Äåìóñà, à òàêæå êóëüòîâûå ïðîèçâåäåíèÿ ìàñòåðîâ ïðÿìîé ôîòîãðàôèè — Ïîëà Ñòðýíäà, Áåðåíèñ Ýááîòò è Ýäâàðäà Øòàéí õåíà. Èõ òâîðåíèÿ áûëè âûñîêî

(THE SINGAPORE SLINGERS PRESENTS OKTOBERFEST) The Singapore Slingers 18 ñåíòÿáðÿ â 7.30 âå÷åðà ïðåäñòàâèò äæàçîâûé âå÷åð â ñòèëå 1920-ûõ ãîäîâ. Áóäóò èñïîëíåíû ïîëüêà, ïîïóëÿðíûå

Äàòû è âðåìÿ ôåñòèâàëÿ — ñ 20 ïî 23 ñåíòÿáðÿ â 6 ÷àñîâ âå÷åðà èëè â ïîëäåíü — â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Áåñïëàòíûé âõîä â ÷åòâåðã è â âîñêðåñåíüå, â ïÿòíèöó è â ñóááîòó — 10 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Addison Circle Park, 4970

PRESENTS REMIX: RAVEL AND MENDELSSOHN) 21 è 22 ñåíòÿáðÿ â 7.30 âå÷åðà Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Äàëëàñà ïîä óïðàâëåíèåì äèðèæåðà Ðóôè Ðåéíõàðäò ïðåäñòàâèò êîíöåðò ReMix, âî âðåìÿ êîòîðîãî áóäóò èñïîëíåíû “Le tombeau de Couperin” Ðàâåëÿ è «Èòàëüÿíñêàÿ ñèìôîíèÿ» Ìåíäåëüñîíà. Àäðåñ: Moody Performance Hall, 2520 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 849-4376.

AARP TEXAS ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÐÎÅÊÒ DALLAS COMMUNITY MURAL (AARP TEXAS PRESENTS DALLAS COMMUNITY MURAL PROJECT) 22 è 25 ñåíòÿáðÿ â 9 ÷àñîâ óòðà AARP Texas ïðåäñòàâèò ïðîåêò Dallas Community Mural — ðîñïèñü ñòåí â öåíòðå Äàëëàñà. Îðãàíèçàòîðû îáåùàþò âñåì ó÷àñòíèêàì ïðîåêòà áåñïëàòíî ïðåäîñòàâèòü êðàñêè è ëåãêèå çàêóñêè. Àäðåñ: Sandwich Hag, 1902 S. Lamar St., Dallas, TX 75215. Òåë.: (512) 480-2429.

23 ñåíòÿáðÿ The Australian Pink Floyd ïðåäñòàâèò ïîòðÿñàþùåå ñâåòîâîå è ëàçåðíîå øîó â Äàëëàñå ñòðóêòóðèðîâàííûìè, ãåîìåòðè÷åñêèìè êîìïîçèöèÿìè ñ ãëàäêèìè ïîâåðõíîñòÿìè è ïîíÿòíûìè ôîðìàìè, êîòîðûå ïîäðàæàëè «ìàøèííîé» ýñòåòèêå èíäóñòðèàëüíîãî ãîðîäñêîãî ïåéçàæà. Ïðèìèðÿÿ ðåàëèñòè÷íûå îáðàçû ñ àáñòðàêòíûìè ôîðìàìè, íà ïðåöèçèîíèçì ïîâëèÿëè òàêèå àâàíãàðäíûå åâðîïåéñêèå ñòèëè, êàê ïóðèçì, êóáèçì è ôóòóðèçì. Ñòîèìîñòü áèëåòà íà âûñòàâêó — 16 äîëëàðîâ, âõîä ñâîáîäíûé äëÿ ÷ëåíîâ ìóçåÿ è äåòåé äî 11 ëåò. Àäðåñ: Dallas Museum of Art, 1717 N. Harwood St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 922-1803. ÎÐÊÅÑÒÐ THE SINGAPORE SLINGERS ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ OKTOBERFEST

ïåñíè âðåìåí ÷åðíî-áåëîãî êèíî. Ñòîèìîñòü áèëåòà — 22 äîëëàðà. Àäðåñ: Pocket Sandwich Theatre, 5400 E. Mockingbird Ln., Suite 119, Dallas, TX 75206. Òåë.: (214) 821-1860.

OKTOBERFEST  ÝÄÈÑÎÍÅ (ADDISON OKTOBERFEST) Oktoberfest â Ýäèñîíå — ýòî ÷åòûðå äíÿ ðàçâëå÷åíèé â íåìåöêîì ñòèëå.  ïðîãðàììå ôåñòèâàëÿ, êàê âñåãäà, âûñòóïëåíèå ïåñåííûõ è òàíöåâàëüíûõ êîëëåêòèâîâ, íåìåöêîå ïèâî, áàâàðñêèå êîëáàñêè, øòðóäåëü è ìíîãî äðóãèõ íåìåöêèõ âêóñíîñòåé. Äåòñêàÿ ïðîãðàììà áóäåò âêëþ÷àòü àòòðàêöèîíû è èãðû. Ãîñòè ñìîãóò ïîîáåäàòü â Chamberlain’s Brau Haus, ãäå èì ïðåäëîæàò ýêñêëþçèâíîå ìåíþ.

Addison Circle Dr., Addison, TX 75001. ÁÎÒÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÀÄ ÄÀËËÀÑÀ ÎÒÌÅ×ÀÅÒ 5ËÅÒÈÅ RORY MEYERS CHILDREN’S ADVENTURE GARDEN (DALLAS ARBORETUM AND BOTANICAL GARDEN PRESENTS RORY MEYERS CHILDREN’S ADVENTURE GARDEN 5TH BIRTHDAY WEEKEND) Ñ 21 ïî 23 ñåíòÿáðÿ, íà÷èíàÿ ñ 9 ÷àñîâ óòðà, Áîòàíè÷åñêèé ñàä Äàëëàñà îòïðàçäíóåò 5ëåòèå Rory Meyers Children’s Adventure Garden.  ïðîãðàììå ïðàçäíèêà — ïðèêëþ÷åíèÿ äëÿ ïèðàòîâ è ôåé, êîòîðûå íå õîòÿò ñòàíîâèòüñÿ âçðîñëûìè: ñîçäàíèå ðèñóíêîâ èç ïåñêà, îõîòà çà ïèðàòñêèìè ñîêðîâèùàìè, ïîåäàíèå òîðòà è ìíîãîå äðóãîå. Àäðåñ: Dallas Arboretum and Botanical Garden, 8525 Garland Rd., Dallas, TX 75218. Òåë.: (214) 515-6523. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÂÎÇÄÓØÍÛÕ ØÀÐΠ ÏËÝÉÍÎ (INTOUCH CREDIT UNION PLANO BALLOON FESTIVAL) 21 ñåíòÿáðÿ â 4 ÷àñà äíÿ, à òàêæå 22 è 23 ñåíòÿáðÿ, íà÷èíàÿ ñ 7 ÷àñîâ óòðà, áóäåò ïðîõîäèòü Ôåñòèâàëü âîçäóøíûõ øàðîâ â Ïëýéíî. Æèâàÿ ìóçûêà, ôåéåðâåðê, äåòñêàÿ ïðîãðàììà, âûñòàâêà íàðîäíûõ ïðîìûñëîâ, ðåñòîðàíû íà êîëåñàõ, øîó ïàðàøþòèñòîâ è, êîíå÷íî, ñâûøå 45 íåâåðîÿòíûõ âîçäóøíûõ øàðîâ — âñå ýòî çðèòåëè ñìîãóò óâèäåòü íà Ôåñòèâàëå. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 5 äî 20 äîëëàðîâ, âõîä ñâîáîäíûé äëÿ äåòåé ðîñòîì îò 36 èí÷åé. Àäðåñ: Oak Point Park and Nature Preserve, 2801 E. Spring Creek Pkwy., Plano, TX 75074. Òåë.: (972) 867-7566. ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ ÈÑÏÎËÍÈÒ ÌÓÇÛÊÓ ÐÀÂÅËß È ÌÅÍÄÅËÜÑÎÍÀ (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA

AUGUST 25TH, 2018 @ 6 P.M.

ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÂÎÇÄÓØÍÛÕ ÇÌÅÅ TRINITY RIVER (TRINITY RIVER KITE FESTIVAL) 22 ñåíòÿáðÿ â 11 ÷àñîâ óòðà â Äàëëàñå íà Ôåñòèâàëå âîçäóøíûõ çìååâ áóäóò ïðåäñòàâëåíû ñàìûå ðàçëè÷íûå ýêçåìïëÿðû — çìåè-äðàêîíû èç Êèòàÿ, áóìàæíûå ñàìîëåòû, ÿïîíñêèå çìåè è ìíîãèå äðóãèå. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò èçãîòîâèòü ñâîåãî ñîáñòâåííîãî çìåÿ è çàïóñòèòü åãî â íåáî òóò æå, íà ôåñòèâàëå. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Commerce Street Viaduct, 146 W. Commerce St., Dallas, TX 75207. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÁÀÐÁÅÊÞ Â ÄÀËËÀÑÅ (SMOKED DALLAS) 22 ñåíòÿáðÿ â 1 ÷àñ äíÿ â öåíòðå Äàëëàñà ñîáåðóòñÿ ëó÷øèå â Òåõàñå ïðîèçâîäèòåëè áàðáåêþ. Îðãàíèçàòîðû òàêæå îáåùàþò èãðû è æèâóþ ìóçûêó. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 10 äî 96 äîëëàðîâ, äëÿ äåòåé äî 5 ëåò âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Main Street Garden, 1902 Main St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 744-1270. ÊÎÍÖÅÐÒ THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW (THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW IN CONCERT) 23 ñåíòÿáðÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà The Australian Pink Floyd ïðåäñòàâèò ïîòðÿñàþùåå ñâåòîâîå è ëàçåðíîå øîó ñ âèäåîàíèìàöèåé è ñïåöýôôåêòàìè. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 69 äî 225 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Moody Performance Hall, 2520 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: 214-849-4376.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ àâñòðàëèéñêàÿ çìåÿ ñåìåéñòâà àñïèäîâ. 15. Äîïîëíèòåëüíûé òîí, ïðèäàþùèé îñíîâíîìó çâóêó îñîáûé îòòåíîê èëè òåìáð. 16. Õàîñ, íåðàçáåðèõà.

19. Çíàìåíèòàÿ èêîíà Àíäðåÿ Ðóáëåâà 10-20 ãã. XV â., õðàíÿùàÿñÿ â Ãîñóäàðñòâåííîé Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåå. 22. Ìóçûêàëüíàÿ ñòîðîíà ïåñíè.

25. Ïðîôåññèÿ, çàíÿòèå. 26. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå. 27. Òåìïåðàòóðà âîçäóõà âûøå íóëÿ. 28. Õóäîæåñòâåííûé ñòèëü 16-18 âåêîâ. 29. Ó÷àñòíèê ñîðåâíîâàíèé ïî àâòîèëè ìîòîãîíêàì. 31. Ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî, íà êîòîðîå ìîæåò èçìåíÿòüñÿ äèñêðåòíàÿ âåëè÷èíà. 34. Õèìè÷åñêè ïðîñòîå âåùåñòâî èëè

ñïëàâ. 37. Ïîêàòàÿ ïîâåðõíîñòü. 39. Âñïîìîãàòåëüíûé èíñòðóìåíò ïðè ìåòàëëîîáðàáîòêå. 40. Óñïåøíîå ïðåäñòàâëåíèå ïðè ïîëíîì çàëå. 42. ×àñòü ñòèõîòâîðíîãî òåêñòà, îáúåäèíÿþùàÿ ðèòìè÷åñêè è ïî ñîäåðæàíèþ íåñêîëüêî ñòðîê. 44. Ñïåöèàëèñò, èçó÷àþùèé ïðîøëîå ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà. 45. Ôèíàíñîâàÿ îïåðàöèÿ ïîëó÷åíèÿ â äîëã äåíåã. 46. Âðåìÿ ãîäà. 47. Ëèñò áóìàãè ñ ïå÷àòíûì çàãîëîâêîì ó÷ðåæäåíèÿ. 48. Ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâà ïñîâûõ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ãðàíèöà, ïðåäåë ïðîÿâëåíèÿ ÷åãî-íèáóäü. 2. Àð-

õèòåêòóðíî îôîðìëåííûé ãëàâíûé âõîä áîëüøîãî çäàíèÿ. 3. Âèä ëûæíîãî ñïîðòà. 4. Òåàòð, ñî÷åòàþùèé â ñâîèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ ðàçíûå ïðîèçâåäåíèÿ ëåãêèõ æàíðîâ. 5. Ñòðàíà, îáëàñòü, óïðàâëÿåìàÿ õàíîì. 6. Ìàðêà óíèâåðñàëüíîãî êëåÿ. 7. Èãîðíûé äîì.

8. Äåðåâÿííûé ñîñóä. 12. Ñîâîêóïíîñòü ïðåäìåòîâ, îáðàçóþùèõ íå÷òî öåëîå.

14. Òåêñòèëüíûé áàíàí. 17. Ìåõàíèçì, ñëóæàùèé äëÿ ïîäúåìà òÿæåñòåé íà íåáîëüøóþ âûñîòó. 18. Ãëàâà ðîäà, ïî÷òåííûé ÷åëîâåê â Ñðåäíåé Àçèè è íà Êàâêàçå. 20. Ìèôè÷åñêèé îáðàç ó âîñòî÷íûõ ñëàâÿí. 21. Áóê-

âèöà. 22. Ðîâíî ñìîòàííûå íèòêè, ïðÿæà, ïðîâîëîêà.

23. Ìó÷íîå èçäåëèå. 24. Àçàðòíîå óâëå÷åíèå ÷åì-íèáóäü, êàêèì-íèáóäü çàíÿòèåì. 28. Îñîáûé ñíàðÿä. 30. Åäèíèöà ìàññû. 32. Ðàáî÷èé ñòîë äëÿ ñòîëÿðíîé, ñëåñàðíîé èëè äðóãîé ðó÷íîé ðàáîòû. 33. Áîãà÷, íàæèâøèé ñâîå ñîñòîÿíèå íà ñîöèàëüíûõ ïåðåìåíàõ èëè áåäñòâèÿõ. 35. Èçëèøíÿÿ ñàìîóâåðåííîñòü â ïîâåäåíèè, â ðå÷è. 36. Íàóêà î çàêîíàõ è ôîðìàõ ìûøëåíèÿ.

37. Íåîæèäàííîå ñòðåìèòåëüíîå íàïàäåíèå, íàëåò.

38. Îäèí èç ñîçäàòåëåé ñëàâÿíñêîé àçáóêè. 41. Õàðàêòåð. 43. Âîéëîê.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 123

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Çåìëÿ, çàíÿòàÿ ñåìåíàìè. 5. Ãðûçóí, âðåäèòåëü õëåáíûõ çëàêîâ. 9. ×àñòü ëèöà ÷åëîâåêà. 10. Äâóõêîëåñ-

íàÿ òåëåãà â Êðûìó, íà Êàâêàçå. 11. Ñïåöèàëèñò â îáëàñòè çåìëåäåëèÿ è ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. 12. Ýëåìåíò ïåðåêðûòèÿ çäàíèÿ. 13. ßäîâèòàÿ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 3. Êðóïà. 8. Ñèìïòîì. 10. Íàëèâêà. 11. Îâñÿíêà. 12. Ïëåí. 13. Ãåðá. 15. Ôàêåë.

16. Îáî÷èíà. 17. Òàíåö. 18. Òðàíçèò. 23. Ñêåïñèñ. 27. Òðèðåìà. 29. Ãîëîâà. 30.

Çâàíèå. 31. Ñíåãèðü. 32. Äåòàëü. 33. Ïðÿíèê. 34. Ñåíîêîñ. 36. Áàòàðåÿ. 38. Êî÷åãàð.

43. ×åðåï. 45. Èìïåðèÿ. 46. Îáõîä. 47. Êëèí. 48. Ðîáà. 49. Àèñòíèê. 50. Ðåãèñòð. 51. Àæèîòàæ. 52. Îáðåç.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Äèñêàíò. 2. Àòîëë. 4. Ðàñõîä. 5. Ïîí÷èê. 6. Ôëèðò.

7. Ýêñöåññ. 9. Ìîíîëèò. 10. Íàãàéêà. 12. Ïåíà. 14. Áàðñ.

19. Ðóëåòêà. 20. Íîâåëëà. 21. Òðàíøåÿ. 22. Ïðîãíîç. 23.

Ñìîð÷îê. 24. Ïîâåðüå. 25. Èçíàíêà. 26. ßãîäà. 28. Ôåñêà. 34. Ñåìèíàð. 35. Ñîëÿðêà. 36. Áëåéçåð. 37. Òðåê. 39. Ãóáà. 40. Ðåîñòàò. 41. Ñïîñîá. 42. Çðåíèå. 44. Ïëàñò.

46. Îáæèã.

10À

ÁÈÇÍÅÑ

Monday, September 10, 2018

www.DallasTelegraph.com

Êàðòà êðóïíåéøèõ ðàáîòîäàòåëåé â êàæäîì øòàòå Øòàòû íàøåé ñòðàíû ìîãóò ñèëüíî îòëè÷àòüñÿ ïî ýêîíîìèêå, ïðîìûøëåííîñòè, êîëè÷åñòâó íàñåëåíèÿ, íî åñòü ó íèõ âñåõ è îáùàÿ ÷åðòà — êðóïíåéøèé ðàáîòîäàòåëü. Èçäàíèå Thrillist ñîñòàâèëî êàðòó êðóïíåéøèõ ðàáîòîäàòåëåé â êàæäîì øòàòå è ïðèøëî ê íåîæèäàííûì âûâîäàì. Òåêñò Thrillist. Ôîòî Visual Capitalist Êàðòó ðàçðàáàòûâàëà êîìàíäà Visual Capitalist, â íåé ñîáðàíà èíôîðìàöèÿ î çàíÿòîñòè èç îôèöèàëüíûõ è ñòîðîííèõ èñòî÷íèêîâ. Îêàçàëîñü, ÷òî êîìïàíèÿ Walmart ÿâëÿåòñÿ ñàìûì êðóïíûì ðàáîòîäàòåëåì â 22 øòàòàõ, îñîáåííî íà Þãå è Ñðåäíåì Çàïàäå. Äàííûå òàêæå ãîâîðÿò, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé ðàáîòàþò â òîðãîâî-ðîçíè÷íîì ñåêòîðå — îêîëî 1,5 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Òîï êðóïíåéøèõ ðàáîòîäàòåëåé â êàæäîì øòàòå: Àëàáàìà: Walmart — 38.041 ñîòðóäíèêîâ. Àëÿñêà: Providence Health & Services — îêîëî 4.000 ñîòðóäíèêîâ. Àðèçîíà: Walmart — 33.910 ñîòðóäíèêîâ. Àðêàíçàñ: Walmart — 53.310 ñîòðóäíèêîâ.

Êàëèôîðíèÿ: Êàëèôîðíèéñêèé óíèâåðñèòåò — 190.000 ñîòðóäíèêîâ. Êîëîðàäî: Ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò Äåíâåðà — 35.000 ñîòðóäíèêîâ. Êîííåêòèêóò: Éåëüñêàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñèñòåìà â Íüþ-Õåéâåíå — 22.193 ñîòðóäíèêîâ. Äåëàâýð: Õðèñòèàíñêàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ — 11.100 ñîòðóäíèêîâ.

Florida: Walmart — 108.321 ñîòðóäíèêîâ. Äæîðäæèÿ: Walmart — 59.371 ñîòðóäíèêîâ. Ãàâàéè: Ãàâàéñêèé óíèâåðñèòåò — 10.106 ñîòðóäíèêîâ. Àéäàõî: Ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ Ñâÿòîãî Ëþêà — 14.538 ñîòðóäíèêîâ. Èëëèíîéñ: Walmart — 54.698 ñîòðóäíèêîâ. Èíäèàíà: Walmart — 39.667 ñîòðóäíèêîâ. Àéîâà: Óíèâåðñèòåò Àéîâû — 24.598 ñîòðóäíèêîâ.

Êàíçàñ: Walmart — 20.938 ñîòðóäíèêîâ. Êåíòóêêè: Walmart — 30.181 ñîòðóäíèêîâ. Ëóèçèàíà: Walmart — 36.992 ñîòðóäíèêîâ. Ìýí: ñóïåðìàðêåòû Hannaford — îêîëî 8.500 ñîòðóäíèêîâ. Ìýðèëåíä: Ó÷ðåæäåíèÿ Äæîíñà Õîïêèíñà — 51.725 ñîòðóäíèêîâ. Ìàññà÷óñåòñ: Partners Healthcare — 68.000 ñîòðóäíèêîâ. Ìè÷èãàí: Ìè÷èãàíñêèé óíèâåðñèòåò — 48.060 ñîòðóäíèêîâ. Ìèííåñîòà: Êëèíèêà Ìàéî — 34.562 ñîòðóäíèêîâ. Ìèññèñèïè: Walmart — 24.898 ñîòðóäíèêîâ. Ìèññóðè: Walmart — 43.203 ñîòðóäíèêîâ. Ìîíòàíà: Walmart — 4.776 ñîòðóäíèêîâ. Íåáðàñêà: Óíèâåðñèòåò Íåáðàñêè — 16.157 ñîòðóäíèêîâ. Íåâàäà: MGM Resorts International — 55.200 ñîòðóäíèêîâ.

Íüþ-Õýìïøèð: Walmart — 8.284 ñîòðóäíèêîâ. Íüþ-Äæåðñè: Wakefern Food Corporation — 35.000 ñîòðóäíèêîâ. Íüþ-Ìåêñèêî: Óíèâåðñèòåò Íüþ-Ìåêñèêî — 33.390 ñîòðóäíèêîâ. Íüþ-Éîðê: Ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò New York System — 90.033 ñîòðóäíèêîâ. Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà: Óíèâåðñèòåò Ñåâåðíîé Êàðîëèíû — 74.079 ñîòðóäíèêîâ. Ñåâåðíàÿ Äàêîòà: Sanford Health — 10.581 ñîòðóäíèêîâ. Îãàéî: Walmart — 50.481 ñîòðóäíèêîâ. Îêëàõîìà: Walmart — 34.014 ñîòðóäíèêîâ. Îðåãîí: Providence Health & Services — 21.000 ñîòðóäíèêîâ. Ïåíñèëüâàíèÿ: University of Pittsburgh Medical Center — 61.000 ñîòðóäíèêîâ. Ðîä-Àéëåíä: Lifespan System of Hospitals — 14. 000 ñîòðóäíèêîâ. Þæíàÿ Êàðîëèíà: Walmart — 32.267 ñîòðóäíèêîâ. Þæíàÿ Äàêîòà: Avera Health — 12.187 ñîòðóäíèêîâ.

Òåííåññè: Walmart — 41.487 ñîòðóäíèêîâ. Òåõàñ: Walmart — 171.531 ñîòðóäíèêîâ. Þòà: Intermountain Healthcare — 38.000 ñîòðóäíèêîâ. Âåðìîíò: The University of Vermont Medical Center — 7.860 ñîòðóäíèêîâ. Âèðäæèíèÿ: Walmart —

44.621 ñîòðóäíèêîâ. Âàøèíãòîí: Boeing — 71.036 ñîòðóäíèêîâ. Çàïàäíàÿ Âèðäæèíèÿ: Walmart — 12.321 ñîòðóäíèêîâ. Âèñêîíñèí: Óíèâåðñèòåò Âèñêîíñèíà — 39.000 ñîòðóäíèêîâ. Âàéîìèíã: Walmart — 4.699 ñîòðóäíèêîâ.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Èíîñòðàííûå ïîêóïàòåëè íåäâèæèìîñòè âûáèðàþò Òåõàñ Ðèýëòîð Ãàëèíà Õàììåðñ èç àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè JP and Associates REALTORS ïðèâîäèò äàííûå Texas Association of Realtors, êîòîðûå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî Òåõàñ — òðåòèé â ñòðàíå ïî ïîïóëÿðíîñòè ñðåäè èíîñòðàííûõ ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè — ïîñëå Ôëîðèäû è Êàëèôîðíèè. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ñîãëàñíî äàííûì åæåãîäíîãî îò÷åòà Texas International Homebuyers, ñ àïðåëÿ 2017 ãîäà ïî ìàðò 2018, èíîñòðàííûìè ïîêóïàòåëÿìè áûëî êóïëåíî 24.012 äîìîâ

Èíîñòðàííûìè ïîêóïàòåëÿìè áûëî êóïëåíî â Òåõàñå 24.012 äîìîâ íà îáùóþ ñóììó 10,89 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ

íà îáùóþ ñóììó 10 ìèëëèàðäîâ 89 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò 9% äîìîâ íà ðûíêå ÑØÀ, ïðîäàííûõ ïîêóïàòåëÿìè èççà ãðàíèöû. Íà Ôëîðèäó ïðèøëîñü 19%, íà Êàëèôîðíèþ — 14%. È õîòÿ ïîñëåäíèå òåõàññêèå ïîêàçàòåëè âïå÷àòëÿþò, ïðè ýòîì îíè íèæå, ÷åì çà ïåðèîä ñ àïðåëÿ 2016 ïî ìàðò 2017 ãîäà. Òîãäà íà Òåõàñ ïðèøëîñü 12% íàöèîíàëüíûõ ïðîäàæ èëè 18 ìèëëèàðäîâ 66 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïî ìíåíèþ ïðåäñåäàòåëÿ Texas Association of Realtors Êàêè Ëèááåðò, «ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè èíîñòðàíöàì â Òåõàñå — îäèí èç ñàìûõ ñèëüíûõ ñåêòîðîâ â íàøåé ñôåðå». «Íåñìîòðÿ íà íåêîòîðîå ïàäåíèå ÷èñëà ïîêóïîê, Òåõàñ ïîïðåæíåìó îñòàåòñÿ ìåæäóíàðîäíûì öåíòðîì è îäíèì èç ëó÷øèõ ìåñò äëÿ æèçíè, ðàáîòû è áèçíåñà äëÿ ëþäåé ñî âñåãî ìèðà», — ñ÷èòàåò Ëèááåðò. Ñòàòèñòèêà ãîâîðèò, ÷òî 38% èíîñòðàííûõ ïîêóïàòåëåé òåõàññêîé íåäâèæèìîñòè — æèòåëè Ìåêñèêè, 7% — Êèòàÿ, 6% — Èíäèè, 5% — Áðèòàíèè è 3% — Êàíàäû. Øòàò Îäèíîêîé çâåçäû, êñòàòè, ñ àïðåëÿ 2017 ïî ìàðò 2018 ãîäà ñòàë òàêæå òðåòüèì øòàòîì (ïîñëå Ôëîðèäû è Êàëèôîðíèè) ïî ÷èñëó ïðîäàííûõ èíîñòðàííûìè ïîêóïàòåëÿìè äîìîâ — 10 ïðîöåíòîâ â íàöèîíàëüíîì ìàñøòàáå.

ÇÀÊÎÍ

Âðåìÿ îáðàáîòêè çàÿâêè íà ãðàæäàíñòâî ÑØÀ óäâîèëîñü Ñðåäíåå âðåìÿ îæèäàíèÿ çàÿâêè íà ãðàæäàíñòâî ÑØÀ ñîñòàâëÿëî îêîëî ïÿòè ìåñÿöåâ â 2014 ãîäó. Ñåãîäíÿ ñðåäíåå âðåìÿ îæèäàíèÿ, ïîêà çàÿâêà íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà áóäåò îáðàáîòàíà Ñëóæáîé ãðàæäàíñòâà è ìèãðàöèè ÑØÀ (USCIS), ñîñòàâëÿåò 10 ìåñÿöåâ. Òåêñò Immigration Impact. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ  ñåíòÿáðå 2013 ãîäà áûëî ïîäàíî áîëåå 300 òûñÿ÷ çàÿâëå-

íèé î ãðàæäàíñòâå. Ñåé÷àñ ñâûøå 750 òûñÿ÷ çàÿâîê æäóò îáðàáîòêè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïîñòîÿííûå æèòåëè æäóò äîëüøå ãîäà. Äëÿ òåõ, êòî æèâåò â îêðó-

ãàõ, ãäå ìíîãî ïîñòîÿííûõ æèòåëåé, âðåìÿ îæèäàíèÿ ìîæåò äîñòèãíóòü 17 ìåñÿöåâ. Âåðîÿòíî, åñòü íåñêîëüêî ïðè÷èí, èç-çà êîòîðûõ âðåìÿ îæèäàíèÿ è îòñòàâàíèå àãåíòñòâà çíà÷èòåëüíî âîçðîñëè. Èçìåíåíèÿ â ðàáîòå àäìèíèñòðàöèè Îáàìû è Òðàìïà ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ïðîöåññ ïîäà÷è çàÿâîê ñòàë äëèòåëüíûì, äîðîãîñòîÿùèì è âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ òðóäíûì äëÿ íå-íîñèòåëåé àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

Âñå íà÷àëîñü ïðè ïðåçèäåíòå Îáàìå, êîãäà â 2014 ãîäó îí ïîðó÷èë USCIS âíåñòè ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ â ôîðìó çàÿâêè. Êîëè÷åñòâî ñòðàíèö óâåëè÷èëîñü ñ 10 äî 21. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ýòîãî óâåëè÷åíèÿ îáúÿñíÿåòñÿ íîâûìè âîïðîñàìè, êàñàþùèìèñÿ ññûëîê çàÿâèòåëåé íà òåððîðèñòè÷åñêèå ãðóïïû, ãåíîöèä è âîåííóþ ïîäãîòîâêó — ñðåäè äðóãèõ âîïðîñîâ. Ýòè âîïðîñû áûëè äîáàâëåíû, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî î÷åíü íåìíîãèå íàòóðàëèçîâàííûå ãðàæäàíå ïðèåõàëè èç ñòðàí ñ òåððîðèñòè÷åñêèìè ñâÿçÿìè. Íîâûé òåñò òàêæå âêëþ÷àë áîëåå ñëîæíûå âîïðîñû îá èñòîðèè ÑØÀ è ãðàæäàíñêèõ ñâîáîäàõ. Ýòè òèïû âîïðîñîâ â íîâîé ôîðìå, à òàêæå èñïîëüçîâàíèå áîëåå òåõíè÷åñêèõ òåðìèíîâ, êîòîðûõ áîÿòñÿ íå-íîñèòåëè àíãëèé-

 ñðåäíåì âðåìÿ îæèäàíèÿ îáðàáîòêè çàÿâêè íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ — 10 ìåñÿöåâ. ñêîãî, ìîãóò îòïóãèâàòü îò ïîäà÷è íà ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà. Ïðè ïðåçèäåíòå Òðàìïå òàêæå óâåëè÷èëîñü ñðåäíåå âðåìÿ îæèäàíèÿ è îòñòàâàíèå â ðàññìîòðåíèè. Ñîãëàñíî äîêëàäó Íàöèîíàëüíîãî ïàðòíåðñòâà äëÿ íîâûõ àìåðèêàíöåâ, ñ èþëÿ 2017 ãîäà ïî èþëü 2018 ãîäà, îòñòàâàíèå óâåëè÷èëîñü íà 35%. Ñ èþëÿ 2016 ãîäà âðåìÿ îæèäàíèÿ ðàññìîòðåíèÿ çàÿâêè íà ãðàæäàíñòâî âûðîñëî íà 77%.  äîêëàäå òàêæå ñêàçàíî, ÷òî USCIS ñíèçèë ñêîðîñòü îáðàáîòêè è óâåëè÷èë êîëè÷åñòâî îòêàçîâ â ðàìêàõ íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèè. Ýòî áûëî ñäåëàíî «ïðî-

èçâîëüíûì îáðàçîì è íå èìååò ãåîãðàôè÷åñêîãî åäèíîîáðàçèÿ». Íàïðèìåð, ñêîðîñòü îáðàáîòêè â íåêîòîðûõ øòàòàõ íàìíîãî áîëüøå, ÷åì â äðóãèõ. Âî Ôëîðèäå âðåìÿ îæèäàíèÿ çàÿâêè óìåíüøèëîñü íà 5 ïðîöåíòîâ. Çà òîò æå ïåðèîä îòñòàâàíèå â Àëàáàìå óâåëè÷èëîñü íà 213 ïðîöåíòîâ. Ôàêòè÷åñêè, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàññìàòðèâàòü ðàñòóùåå îòñòàâàíèå, USCIS ôàêòè÷åñêè òðàòèò ðåñóðñû, ïðîñìàòðèâàÿ òûñÿ÷è ñòàðûõ çàÿâëåíèé íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà íà ëþáûå ïîòåíöèàëüíûå ïðèçíàêè ìîøåííè÷åñòâà. Åñëè àãåíòñòâî íàõîäèò â çàÿâêå ìîøåííè÷åñòâî, òî ñðàçó îòìåíÿåò åå.

Èììèãðàíòû îòêàçûâàþòñÿ îò ôóäñòåìïîâ

èç-çà ñòðàõà íå ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî Ëåãàëüíûå è íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû, ïîõîæå, îòêàçûâàþòñÿ îò ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè â ïîêóïêå äåòñêèõ ìîëî÷íûõ ñìåñåé è çäîðîâîé åäû äëÿ äåòåé, ïîñêîëüêó îïàñàþòñÿ, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Òðàìïà íå ïîçâîëèò èì ïîëó÷èòü ãðèí-êàðòû, åñëè òàêàÿ ïîìîùü áóäåò ïðåäîñòàâëåíà. Òåêñò New York Post Íåäàâíî ïðåçèäåíò ÑØÀ ïðåäëîæèë îòêàçûâàòü â ïîëó÷åíèè ãðàæäàíñòâà è äàæå ãðèí-êàðò ëþáûì èììèãðàíòàì, êîòîðûå ïðèíèìàþò ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü, âêëþ÷àÿ ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå, ñòðàõîâàíèå çäîðîâüÿ äåòåé, ïðîãðàììó ObamaCare è ôåäåðàëüíóþ ïðîãðàììó Women, Infants and Children nutrition. Àìåðèêàíñêèå ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè è àäâîêàòû, â òîì ÷èñëå èç Íüþ-Éîðêà, ãîâîðÿò, ÷òî

ïîëó÷àþò çâîíêè îò ïàíèêóþùèõ ñåìåé èììèãðàíòîâ, òðåáóÿ, ÷òîáû èõ èñêëþ÷èëè èç ïðîãðàììû WIC. Ïëàí Òðàìïà — äåòèùå ñòàðøåãî ñîâåòíèêà, 32-ëåòíåãî Ñòèâåíà Ìèëëåðà, êîòîðûé òàêæå áûë îäíèì èç ãëàâíûõ àðõèòåêòîðîâ èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè «íóëåâîé òîëåðàíòíîñòè» íà þæíîé ãðàíèöå. Ýòà ïîëèòèêà ïðèâåëà ê ðàçäåëåíèþ áîëåå ÷åì 2.500 äåòåé ñ ðîäèòåëÿìè â êà÷åñòâå ÷àñòè àäìèíèñòðàòèâíûõ ðåïðåññèé ïðîòèâ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè.

Àäìèíèñòðàöèÿ áóäåò îñóùåñòâëÿòü ïîëèòèêó ïî èñïîëíèòåëüíîìó ðàñïîðÿæåíèþ, à ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíà íå òðåáóåò îäîáðåíèÿ Êîíãðåññà. Ýòî îäíà èç öåëåé Ìèëëåðà ïî ñîêðàùåíèþ ÷èñëà ëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, âúåçæàþùèõ â ÑØÀ êàæäûé ãîä. Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû è þðèñòû çàÿâëÿþò, ÷òî ýòî íîâîââåäåíèå áóäåò ñàìûì áîëüøèì èçìåíåíèåì â ïðàâîâîé èììèãðàöèîííîé ñèñòåìå â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì, ïîñòðàäàòü îò èçìåíåíèé ìîãóò áîëåå 20 ìèëëèîíîâ èììèãðàíòîâ. Àãåíòñòâà â 18 øòàòàõ ñîîáùèëè, ÷òî ÷èñëî ïðåòåíäóþùèõ íà ôóäñòåìï-ïðîãðàììû ñîêðàòèëîñü äî 20 ïðîöåíòîâ: ëþäè áîÿòñÿ ïîòåðÿòü ñâîè âîçìîæíûå øàíñû íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà.

11À

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Monday, September 10, 2018

www.DallasTelegraph.com

Ýòîò óäèâèòåëüíûé ëàçåð FOTONA... ×èòàòåëü, ñëûøàëè ëè âû êîãäà-íèáóäü î äåéñòâèòåëüíî óíèêàëüíûõ ëàçåðàõ êîìïàíèè Fotona? Êîìïàíèÿ Fotona áûëà îñíîâàíà 54 ãîäà íàçàä — â 1964 ãîäó. Ýòî ïðîèçîøëî âñåãî ëèøü 4 ãîäà ñïóñòÿ ïîñëå èçîáðåòåíèÿ ïåðâîãî ëàçåðà. Êîìïàíèÿ ïðèøëà íà ðûíîê âñåðüåç è íàäîëãî, çà âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ïðîäàâ ñâûøå 25 òûñÿ÷ ëàçåðíûõ óñòàíîâîê. Òåêñò Åâãåíèÿ Ãðýéôåðà, Veritas Home Health. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Fotona áûëà è îñòàåòñÿ èííîâàöèîííîé òåõíîëîãè÷åñêîé êîìïàíèåé. Áëàãîäàðÿ ìíîãîëåòíåìó îïûòó â îáëàñòè ëàçåðíîé èíäóñòðèè, êîìïàíèÿ ñîçäàåò ïåðåäîâîå îáîðóäîâàíèå äëÿ îáîðîíû, îïòè÷åñêèõ êîììóíèêàöèé, ïðîìûøëåííîñòè, ìåäèöèíû, âêëþ÷àÿ ñòîìàòîëîãèþ.  íàøè äíè Fotona — ïîíàñòîÿùåìó ìèðîâîé ëèäåð â ðàçðàáîòêå è ïðîèçâîäñòâå ëàçåðîâ äëÿ äåðìàòîëîãèè, ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû, ñòîìàòîëîãèè, õèðóðãèè è ãèíåêîëîãèè. Åå çàñëóãè îòìå÷åíû ìíîãî÷èñëåííûìè íàãðàäàìè. Øòàá-êâàðòèðû êîìïàíèè íàõîäÿòñÿ íà äâóõ êîíòèíåíòàõ: â ÑØÀ — â êàëèôîðíèéñêîì Ñàí-Êëåìåíòå è â ñëîâåíñêîé Ëþáëÿíå, à äèñòðèáüþòîðñêèå öåíòðû ñ òåõïîääåðæêîé, ïðîâåäåíèåì ñåìèíàðîâ, îáó÷àþùèõ ïðîãðàìì — â 60 (!) ñòðàíàõ ìèðà. Ðàáîòíèêè êîìïàíèè Fotona — âûñîêîîáðàçîâàííûå ñïåöèàëèñòû ñ âûñîêèì ïðîöåíòîì äîêòîðîâ íàóê â îáëàñòè ëàçåðíûõ è ìåäèöèíñêèõ òåõíîëîãèé. Ïî ñëîâàì ãëàâû êîìïàíèè Ìàòèàçà Ëóêàñà, «èññëåäîâàòåëüñêèå ðåñóðñû Fotona íå èìåþò ñåáå ðàâíûõ ïî ìíîãèì ïîêàçàòåëÿì — ýòî èññëåäîâàíèÿ â îáëàñòè îïòèêè, áèîëîãèè, ìåäèöèíû, ëàçåðîâ, ìåäèöèíñêîãî èíæèíèðèíãà è ìíîãî äðóãîãî». Èìåííî ïîýòîìó àïïàðàòû êîìïàíèè äåëàþò òî, ÷òî äðóãèì ëàçåðàì ïðîñòî íå ïîä ñèëó. Ïðåæäå, ÷åì ïîñòóïèòü íà ðûíîê, âñå ëàçåðû Fotona òåñòèðóþòñÿ íà ïëîùàäêàõ êîìïàíèè íà ïðåäìåò âûñîêèõ ìèðîâûõ ñòàíäàðòîâ â îáëàñòè êà÷åñòâà, íàäåæíîñòè, ïðîñòîòû â èñïîëüçîâàíèè è äîëãîâå÷íîñòè. Ìîùíûé èññëåäîâàòåëüñêèé ïîòåíöèàë âñåãäà âûãîäíî îòëè÷àë êîìïàíèþ, ñëåäñòâèåì ÷åãî ÿâëÿåòñÿ ìèðîâîå ïðèçíàíèå è ìíîæåñòâî çàïàòåíòîâàííûõ íàó÷íûõ ðåøåíèé, âêëþ÷àÿ øàðíèðíûé ñâåòîâîä OptoFlex, ïðÿìîóãîëüíûé èìïóëüñ ïî òåõíîëîãèè VSP (Variable Square Pulse), ðåæèì SMOOTH, òåõíîëîãèè âàêóóìíûõ ÿ÷ååê è ìíîãîå äðóãîå. Íàó÷íûå ðàçðàáîòêè êîìïàíèè äàþò âîçìîæíîñòü ïðîâîäèòü òî÷íîå, áûñòðîå, áåçîïàñíîå è ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå.

(Er:YAG è Nd:YAG).  íàó÷íîì ìèðå îíè ïðèçíàíû «çîëîòûìè» ñòàíäàðòàìè. Ïðåäñòàâëÿÿ âàì ëàçåðíóþ òåõíîëîãèþ Fotona, ÿ ðàññêàæó î íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûõ ïðîöåäóðàõ — 4D îìîëîæåíèè, êîððåêöèè ôèãóðû TightSculting, îìîëîæåíèè ãóá, ëå÷åíèè õðàïà è óäàëåíèè ðàñøèðåííûõ ñîñóäîâ.

âî âðåìÿ êîòîðîãî ïðîèñõîäèò òðåõìåðíîå âîçäåéñòâèå ëàçåðíûõ èìïóëüñîâ íà ïîâåðõíîñòíûå è ñðåäíèå ñëîè êîæè. Ðåçóëüòàòîì ýòîãî ýòàïà ÿâëÿåòñÿ ðåêîíñòðóêöèÿ äåðìû, îñîáåííî ÿðêî âûðàæåííàÿ íà ó÷àñòêàõ êîæíûõ ïîâðåæäåíèé, â òîì ÷èñëå, è ïðè íàëè÷èè ñîñóäèñòîãî êîìïîíåíòà.

Ëàçåðíàÿ ýïèëÿöèÿ âîëîñ â íåîáëàòèâíîì ðåæèìå Er:YAG SMOOTH çàïóñêàåòñÿ ïðîöåññ óïëîòíåíèÿ êîæè, ïðè êîòîðîì óìåíüøàåòñÿ äðÿáëîñòü êîæè è óëó÷øàåòñÿ åå ýëàñòè÷íîñòü â îáðàáîòàííûõ ëàçåðîì îáëàñòÿõ.

Äîêòîð Àäåëü Çàõàðè óñòàíîâèë ëàçåð Fotona â ñâîåé êëèíèêå â Êîëëåâèëëå 4D ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ ×òî òàêîå 4D îìîëîæåíèå? Ýòî êîìáèíàöèÿ ÷åòûðåõ ëàçåðíûõ òåõíîëîãèé â ðàìêàõ âñåãî ëèøü îäíîé ïðîöåäóðû. ×åòûðåõñòóïåí÷àòàÿ òåõíîëîãèÿ ïðîèçâîäèò ôîòîòåðìè÷åñêóþ ðåêîíñòðóêöèþ êîæè è ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè íàëè÷èè ìèìè÷åñêèõ ìîðùèí, ôîòîñòàðåíèÿ, ïðè òóñêëîì öâåòå ëèöà è ïèãìåíòàöèè, ïîâåðõíîñòíûõ è ãëóáîêèõ ìîðùèíàõ, äðÿáëîñòè êîæè è íå÷åòêîì îâàëå ëèöà. Ñ âîçðàñòîì íàøà êîæà òåðÿåò íå òîëüêî ñâîþ óïðóãîñòü è ýëàñòè÷íîñòü, íî òàêæå îíà òóñêíååò, äàâàÿ âîçìîæíîñòü

Íà òðåòüåì ýòàïå ïðîèñõîäèò ãëóáîêèé ïðîãðåâ òêàíåé PIANO, êîãäà ñâåðõäëèííûé èìïóëüñíûé ðåæèì ëàçåðà ïðîãðåâàåò òêàíè äî ãëóáèíû 7 ìèëëèìåòðîâ. Ýòî ïîçâîëÿåò ïåðåäàâàòü ïîäêîæíûì òêàíÿì áîëüøåå êîëè÷åñòâî òåïëà è äîñòèãàòü ýôôåêòà ãëóáîêîãî ëèôòèíãà.

ïîÿâëåíèþ ìîðùèí. Íà ðûíêå ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñòàðåíèÿ, è ëàçåðíîå îìîëîæåíèå ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ ôëàãìàíîì. Íàâåðíÿêà, ÷èòàòåëü, âû ñëûøàëè èëè óæå óñïåëè èñïðîáîâàòü òàêèå ïðîöåäóðû, êàê ãîðÿ÷èé ëàçåðíûé ïèëèíã, ëàçåðíóþ øëèôîâêó èëè ôðàêöèîííîå ëàçåðíîå îìîëîæåíèå. Âñå ýòè ïðîöåäóðû äîñòàòî÷íî ýôôåêòèâíû, íî… èìåþò ïåðèîä ðåàáèëèòàöèè è ðåäêî ïðîâîäÿòñÿ â æàðêîå âðåìÿ ãîäà.

Fotona 4D îìîëîæåíèå íå ïðèâÿçàíî ê ñåçîíó è ïðàêòè÷åñêè íå òðåáóåò âîññòàíîâèòåëüíîãî ïåðèîäà. Ïðîöåäóðà ïðîâîäèòñÿ â 4 (!) ýòàïà.

Ìàêñèìàëüíûé ýôôåêò äîñòèãàåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ ïðîöåäóð — ÷åðåç ïðîìåæóòîê â 2 íåäåëè è ñîõðàíÿåòñÿ äî ïîëóòîðà ëåò. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ ýôôåêòà òðåáóåòñÿ ïîâòîðÿòü ïðîöåäóðó ñ ïåðèîäè÷íîñòüþ ðàç â ãîä.

Ëåãêàÿ ïîâåðõíîñòíàÿ ïîëèðîâêà êîæè SupErdicial — çàâåðøàþùèé ýòàï â 4D îìîëîæåíèè. Åãî çàäà÷à — óñòðàíèòü ïîâåðõíîñòíîå íåñîâåðøåíñòâî êîæè è ïðèâåñòè ê ýôôåêòó «áàðõàòèñòîñòè».

4D îìîëîæåíèå

Fotona ðàáîòàåò ñ ìèðîâûìè ëàçåðíûìè ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè. Ïîëüçîâàòåëè ïðîäóêöèè êîìïàíèè ïîëó÷àþò øèðîêèé äîñòóï ê ïðîôåññèîíàëüíûì ñåìèíàðàì, èíäèâèäóàëüíîìó îáó÷åíèþ è ìàñòåðêëàññàì, äåìîíñòðàöèÿì, à òàêæå ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíûõ êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ è íàó÷íûõ ñèìïîçèóìàõ. Îñíîâàâ àêàäåìèþ Laser and Health Academy, Fotona îðãàíèçîâûâàåò, â òîì ÷èñëå è â Äàëëàñå, îáðàçîâàòåëüíûå òðåíèíãè äëÿ ìåäðàáîòíèêîâ.  Òåõàñå âñåãî îêîëî äåñÿòêà ëàçåðîâ Fotona. Ýòî äîñòàòî÷íî äîðîãîñòîÿùåå îáîðóäîâàíèå, íî è ýôôåêò îò èñïîëüçîâàíèÿ ëàçåðà, êàê ãîâîðèòñÿ, íàëèöî. Ðàçëè÷íûå êîìïëåêòàöèè, à òàêæå äîñòàòî÷íî øèðîêèé ìîäåëüíûé ðÿä ëàçåðíûõ àïïàðàòîâ Fotona îòêðûâàþò óíèêàëüíûå âîçìîæíîñòè â èñïîëüçîâàíèè — îò ëàçåðíîãî îìîëîæåíèÿ è øëèôîâêè êîæè, ïèëèíãà, ëå÷åíèÿ óãðåâîé ñûïè, ðóáöîâ, õðàïà (!), âàðèêîçíîãî ðàñøèðåíèÿ âåí, ñèíäðîìà âàãèíàëüíîé ðåëàêñàöèè äî ýïèëÿöèè âîëîñ, ëèïîñàêöèè, óäàëåíèÿ òàòóèðîâîê, ïèãìåíòàöèè, øðàìîâ, ðóáöîâ, ñîñóäîâ, ðîäèíîê è äð. Ëàçåðû Fotona ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñèñòåìû íà îñíîâå ýðáèåâûõ è íåîäèìîâûõ ëàçåðîâ

Íà ïåðâîì ýòàïå SmoothLifting ïîäòÿæêà êîæè ïðîèçâîäèòñÿ ñî ñòîðîíû ñëèçèñòîé ðîòîâîé ïîëîñòè. Òåïëîâûå ëó÷è ïðîíèêàþò ÷åðåç òêàíè ùåêè, äîñòàâàÿ äî ñâÿçîê ñðåäíåé ëèöåâîé çîíû è ãëóáîêèõ ñëîåâ êîæè.  ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ ðàñòÿíóòûå âîëîêíà êîëëàãåíà ñæèìàþòñÿ è ïðîèñõîäèò àêòèâíîå ôîðìèðîâàíèå ýëàñòèíà è íîâîãî êîëëàãåíà. Òàêèì îáðàçîì âîññòàíàâëèâàþòñÿ êàê òîíóñ, òàê òóðãîð è ïëîòíîñòü òêàíåé. Âòîðîé ýòàï — ôðàêöèîííîå îìîëîæåíèå FRAC3,

ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÔÈÃÓÐÛ È ÓÏËÎÒÍÅÍÈÅ ÊÎÆÈ TightSculpting — ýòà íåèíâàçèâíàÿ ëàçåðíàÿ ïðîöåäóðà âêëþ÷àåò êîìáèíèðîâàííîå âîçäåéñòâèå äâóõ äëèííûõ âîëí — 1064 è 2940 íàíîìåòðîâ (íì) â öåëÿõ ãèïåðòåðìè÷åñêîãî ðàçðóøåíèÿ àäèïîöèòîâ è ðåêîíñòðóêöèè êîëëàãåíà. Íà ïåðâîì ýòàïå â ðåæèìå ñóïåðäëèííûõ Nd:YAG èìïóëüñîâ ïðîèñõîäèò îäíîðîäíûé, áåçîïàñíûé è áûñòðûé íàãðåâ òêàíåé çà ñ÷åò êîíöåíòðàöèè äîñòàâëÿåìîé ýíåðãèè â ïîäêîæíûé ñëîé. Ýòà ïðîöåäóðà ñòèìóëèðóåò ìåòàáîëèçì æèðîâûõ êëåòîê è ïðè ýòîì ýïèäåðìèñ îñòàåòñÿ íåòðîíóòûì.  ðåæèìå PIANO âîçìîæíî ðàñøèðèòü äëèòåëüíîñòü èìïóëüñîâ äî ñåêóíä, ÷òî â ðåçóëüòàòå îáåñïå÷èâàåò îáúåìíîå íàãðåâàíèå ïî âñåé òîëùèíå ñ ýôôåêòîì ïîäòÿãèâàíèÿ. Íà âòîðîì ýòàïå ïðè èñïîëüçîâàíèè ëàçåðíîé íàñàäêè ñ èìïóëüñàìè Fotona SMOOTH

ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ ÃÓÁ È ÍÎÑÎÃÓÁÍÎÃÎ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÀ Ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò î íåïðåâçîéäåííîì ýôôåêòå â êîððåêöèè âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé ãóá è íîñîãóáíîãî òðåóãîëüíèêà ïðè èñïîëüçîâàíèè äâóõ âîëí ëàçåðíîãî èçëó÷åíèÿ ER:YAG è ND:YAG, à òàêæå ïðè ïðèìåíåíèè ðåæèìîâ Smooth è Frac3 ëàçåðíîé òåõíîëîãèè Fotona.

SmoothLips — ýòî çàïàòåíòîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ ïî âîññòàíîâëåíèþ åñòåñòâåííîãî îáúåìà ãóá è ðåêîíñòðóêöèè òêàíåé íîñîãóáíîãî òðåóãîëüíèêà.  çàâèñèìîñòè îò ìîùíîñòè ïðèìåíåíèÿ ëàçåðà ER:YAG, ìåòîäèêó SmoothLips âîçìîæíî ïðîâåñòè ëèáî áåç ïåðèîäà ðåàáèëèòàöèè, ëèáî ñ ðåàáèëèòàöèîííûì ïåðèîäîì äî 5 äíåé. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî ýôôåêòà äîñòàòî÷íî 1-3 ïðîöåäóð ñ ïåðèîäè÷íîñòüþ 1 ðàç â ìåñÿö, ïðè÷åì, áåç ïðèâÿçêè ê ñåçîíó. Ýôôåêò îìîëîæåíèÿ ãóá ñîõðàíÿåòñÿ äî 1,5 ëåò.  õîäå ïðîöåäóðû âîññòàíàâëèâàåòñÿ êîëëàãåíîâûé êàðêàñ è òóðãîð òêàíåé ïåðèîðàëüíîé çîíû, ïðîèñõîäèò êîððåêöèÿ êèñåòíûõ ìîðùèí è íîñîãóáíûõ ñêëàäîê, à òàêæå êîððåêöèÿ ôîðìû è îáúåìà ãóá, âîññòàíîâëåíèå èõ åñòåñòâåííîãî öâåòà è êîíòóðîâ. Ýôôåêò âîëþìèçàöèè ãóá ìîæíî ñðàâíèòü ñ ýôôåêòîì ââåäåíèÿ ôèëåðîâ, íî âîò ïîëó÷àåìûé ðåçóëüòàò ïîñëå ïðèìåíåíèÿ ëàçåðà Fotona — áîëåå åñòåñòâåííûé.

ËÅ×ÅÍÈÅ ÕÐÀÏÀ Õðàï — ýòî íàðóøåíèå ñíà, è ñâÿçàíî ýòî íàðóøåíèå ñ äûõàíèåì. Íåñêîëüêî ôàêòîðîâ âëèÿþò íà ïîÿâëåíèå õðàïà — ýòî àíàòîìèÿ ðòà ÷åëîâåêà, çàëîæåííîñòü íîñà, óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ, êóðåíèå è äð. Ëþäè, ñòðàäàþùèå õðàïîì, ÷àñòî ñòðàäàþò è îò ò.í. îáñòðóêòèâíîãî àïíîý ñíà — êðàòêîâðåìåííî îñòàíîâêè äûõàíèÿ, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçâèòèþ îáìåííûõ è ñîñóäèñòûõ íàðóøåíèé. Êîìïàíèÿ Fotona ðàçðàáîòàëà òåõíîëîãèþ NightLase, êîòîðàÿ ïðåäïîëàãàåò ôîòîòåïëîâîå óïëîòíåíèå è ñæàòèå ÿçû÷êà, ìÿãêîãî íåáà, à òàêæå òêàíåé â ñëèçèñòîé ðîòîãëîòêè. Ïðîèñõîäèò ýòî ïðè èñïîëüçîâàíèè ëàçåðíîé ýíåðãèè Er:YAG ëàçåðà ñ äëèíîé âîëíû 2940 íì, êîòîðàÿ äîñòàâëÿåòñÿ ê îáëàñòÿì ðîòîãëîòêè ïàöèåíòà ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîé ìàíèïóëû PS03. Ïðè àêòèâàöèè ëàçåðà ýíåðãèÿ íàêàïëèâàåòñÿ, âûçûâàÿ ðåêîíñòðóêöèþ êîëëàãåíà ñëèçèñòûõ òêàíåé ðîòîãëîòêè è ïîñëåäóþùåå èõ ñæàòèå. Àíåñòåçèÿ ïðè ïðîâåäåíèè ïðîöåäóðû íå èñïîëüçóåòñÿ, êàê è íå ïðèìåíÿþòñÿ íèêàêèå ëåêàðñòâà. Ñðàçó ïîñëå ïðîöåäóðû ïàöèåíò ìîæåò âåðíóòüñÿ ê ñâîåé ïîâñåäíåâíîé ðóòèíå. Äëÿ âèäèìûõ ðåçóëüòàòîâ íåîáõîäèìî ïðîâåñòè 2-3 ñåàíñà ëàçåðíîãî ëå÷åíèÿ Fotona. Ñòàòèñòèêà ãîâîðèò, ÷òî äî 80% ïàöèåíòîâ, îïðîáîâàâøèõ íà ñåáå ïðîöåäóðó NightLase, îòìå÷àþò óìåíüøåíèå õðàïà èëè ïîëíîå èçáàâëåíèå îò íåãî. ß òàêæå ïðîøåë ñåàíñ ëå÷åíèÿ NightLase. È óæå ïîñëå ïåðâîé ïðîöåäóðû ïî÷óâñòâîâàë

çíà÷èòåëüíîå óëó÷øåíèå äûõàíèå è óìåíüøåíèå õðàïà. Æäó — íå äîæäóñü ñëåäóþùèõ äâóõ ïðîöåäóð, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü ðåçóëüòàòû òåðàïèè. ÓÄÀËÅÍÈÅ ÐÀÑØÈÐÅÍÍÛÕ ÑÎÑÓÄΠÅñëè ïàöèåíò ñòðàäàåò ðàñøèðåííûìè ñîñóäàìè íà ëèöå èëè òåëå, êóïåðîçîì, ðàçàöååé èëè òàê íàçûâàåìûìè «âèííûìè ïÿòíàìè» (ãåìàíãèîìû – ðîäèìûå ïÿòíà, ñîñòîÿùèå èç ïàóêîîáðàçíûõ ðàñøèðåííûõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ êîæè), òî ñàìûì ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì ëå÷åíèÿ äëÿ íèõ ïðèçíàí ëàçåð Fotona.

FT ëàçåðíîå óäàëåíèå — ïðîöåäóðà áåçáîëåçíåííàÿ, èñêëþ÷àþùàÿ îæîãè. Ïîä âîçäåéñòâèåì ëàçåðíîãî ëó÷à ïðîèñõîäèò «ñêëåèâàíèå» ñòåíîê ñîñóäà, ïðè ýòîì îêðóæàþùèå ñîñóäû è çäîðîâûå òêàíè íå òðàâìèðóþòñÿ. Åñëè ìåëêèå ñîñóäû óäàëÿþòñÿ ïðàêòè÷åñêè áåññëåäíî, òî êðóïíûå ñîñóäèñòûå ïÿòíà è ãåìàíãèîìû áëåäíåþò, çíà÷èòåëüíî óìåíüøàÿñü â ðàçìåðàõ. Íåçíà÷èòåëüíîå ïîêðàñíåíèå êîæè ïîñëå ïðîöåäóðû èñ÷åçàåò ïðèìåðíî ÷åðåç 15-30 ìèíóò. Îáðàáîòàííûé íåáîëüøîé ñîñóä âíà÷àëå òåìíååò, à ïðèìåðíî ÷åðåç 2-3 íåäåëè ïîëíîñòüþ èñ÷åçàåò. Åñëè æå ëàçåðíîé îáðàáîòêå ïîäâåðãàþòñÿ áîëüøèå ñîñóäû, òî ìîæåò íàáëþäàòüñÿ ïîÿâëåíèå íåáîëüøîé êîðî÷êè èëè øåëóøåíèÿ êîæè. Êîëè÷åñòâî ïðîöåäóð çàâèñèò îò äèàìåòðà ñîñóäà: ïðè äèàìåòðå â 1-1,5 ìèëëèìåòðà, îí ìîæåò èñ÷åçíóòü ïîñëå 1-2 ïðîöåäóð. Åñëè ñîñóäû áîëåå êðóïíûå, òî íóæíî ïëàíèðîâàòü äî 4-5 âèçèòîâ. Íà ðûíêå ìåäèöèíñêîé êîñìåòîëîãèè íå ñóùåñòâóåò äðóãîãî ëàçåðà ñ òàêèì îïòèìàëüíûì ñî÷åòàíèåì ïàðàìåòðîâ äëÿ ýôôåêòèâíîãî ëå÷åíèÿ ñîñóäîâ (äëèíà âîëíû, ìîùíîñòü èçëó÷åíèÿ, ïðîäîëæèòåëüíîñòü èìïóëüñà è ðàçìåðà ñâåòîâîãî ïÿòíà íà êîæå), êàê ëàçåð Fotona. Ïîäûòîæèâàÿ, õîòåë áû ïðîöèòèðîâàòü îäíîãî èç äîêòîðîâ, èñïîëüçóþùåãî â ñâîåé ðàáîòå ýòè ëàçåðû: «Fotona – ýòî êëèíèêà, êîãäà â îäíîé ìàøèíå èñïîëüçóåòñÿ äâà ëàçåðà Er:YAG è Nd:YAG. Íà àïïàðàòå Fotona èìååòñÿ ïàòåíò íà 50 ìåòîäèê, ïðè ñî÷åòàíèè êîòîðûõ ìîæíî âûëå÷èòü íåêîòîðûå çàáîëåâàíèÿ è äîñòàòî÷íî áûñòðî ðåøèòü ìíîãèå ýñòåòè÷åñêèå ïðîáëåìû êîæè».

12À

ÃÎÂÎÐÈÒ ÈÑÒÎÐÈß

Monday, September 10, 2018

www.DallasTelegraph.com

Ôîðä â Ðîññèè. Êàê âñå íà÷èíàëîñü? Äåÿòåëüíîñòü êîìïàíèè Ford â Ðîññèè íà÷àëàñü ñ ðåêëàìèðîâàíèÿ è ïðîäàæè àâòîìîáèëåé è ñîçäàíèÿ òîðãîâîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà. Ïî ìàòåðèàëàì êíèãè Øïîòîâà Á.Ì. «Ãåíðè Ôîðä: Æèçíü è áèçíåñ, Ford â Ðîññèè. 100 ëåò âçàèìîâûãîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà». Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ.  1908 ãîäó ñáûòîâûå êîíòîðû êîìïàíèè ïîÿâèëèñü â Ïåòåðáóðãå, Ìîñêâå, Êèåâå, Ãåëüñèíãôîðñå, Âàðøàâå è Îäåññå. Ëåòîì 1909 ãîäà â ðîññèéñêîé ïå÷àòè ïîÿâèëàñü ôèðìåííàÿ ðåêëàìà ôîðäà (ìîäåëè Ò)

Òîðãîâàÿ ôèðìà Ôðèäå îòêðûëà îòäåëåíèå â Íèæíåì Íîâãîðîäå è èìåëà ôèëèàëû è àãåíòîâ âî âñåõ âàæíåéøèõ ãîðîäàõ Ðîññèè. Îñîáåííî ïîïóëÿðíû ôîðäû áûëè íà þãå ñòðàíû.  Îäåññå, íàïðèìåð, îôèñ äèëåðà «Ôîðäà» íàõîäèëñÿ íà îäíîé èç öåíòðàëüíûõ óëèö ãîðîäà – óëèöå Æóêîâñêîãî, 14. Ãëàâíûé ôèðìåííûé ñêëàä, ñ êîòîðîãî àâòîìîáèëè è çàï÷àñòè ïîñòàâëÿëèñü íà âåñü þã Ðîññèè, íàõîäèëñÿ â Åêàòåðèíîñëàâå.

Îñåíüþ 1913 ãîäà ìîäåëü Ò âûèãðàëà ãîíêè ïî ñèëüíî ïåðåñå÷åííîé ìåñòíîñòè ïîä Ìîñêâîé, çà Ñåðïóõîâñêîé çàñòàâîé. Ðåêëàìà ìîäåëåé Ò â Ðîññèè ñîîòâåòñòâîâàëà àìåðèêàíñêîé — íàèâûñøåå êà÷åñòâî çà íàèìåíüøóþ öåíó, ïðî÷íîñòü, âàíàäèåâàÿ ñòàëü, èçâåñòíîñòü è ðåïóòàöèÿ «èíæåíåðà Ãåíðè Ôîðäà». «Äåøåâèçíà íàçâàííûõ àâòîìîáèëåé ñäåëàåò èõ äîñòîÿíèåì øèðîêîé ïóáëèêè, êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð ìîãëà ñìîòðåòü íà íèõ ëèøü êàê íà ïðåäìåò ðîñêîøè... Ìû, íåñîìíåííî, óâèäèì åäóùèìè â ýëåãàíòíûõ àâòîìîáèëÿõ Ôîðäà ìíîãî òàêèõ, êîòîðûå ðàíüøå íå ñìåëè ìå÷òàòü î òàêîì óäîáñòâå». Ýòî îáúÿâëåíèå â ãàçåòå 1909 ãîäà, à äðóãîå îáúÿâëåíèå â 1917 ãîäó ãëàñèëî: «Ñîñòîÿòåëüíûõ ðóññêèõ, îäíàêî, ïðèâëåêàëè êîìôîðòàáåëüíûå è ìîùíûå ìàøèíû ñ 6-, 8è 12-öèëèíäðîâûìè äâèãàòåëÿìè. Íà ìåæäóíàðîäíûõ àâòîìîáèëüíûõ âûñòàâêàõ 1910-1913 ãîäîâ â Ïåòåðáóðãå è Ìîñêâå

Èìïåðàòîð Íèêîëàé II ñî ñâèòîé ïðîâîäèò ñìîòð àâòîìîáèëåé â Ïåòåðãîôå â 1912 ãîäó øòàáíàÿ ìàøèíà íà âîåííûõ ìàíåâðàõ». Åñëè ñóäèòü ïî êàòàëîãàì è ðåêëàìíûì îáúÿâëåíèÿì â ãàçåòàõ è æóðíàëàõ òåõ ëåò, òî

Ôîðäîâñêèé ïèêàï â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ðàçâîçèò ãàçåòó «Íîâîå âðåìÿ». Ðÿäîì — ìàãàçèí «Ôîðäîâ» íà óë. Èòàëüÿíñêîé, ä. 27 è îòêðûëàñü ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ òîðãîâëÿ. Ãåíåðàëüíûì äèëåðîì «Ôîðä Ìîòîð Êîìïàíè» â Ðîññèè ñòàë àìåðèêàíåö Ì.Ñ. Ôðèäå, ðàíåå èìåâøèé òîðãîâîå ïðåäïðèÿòèå â Ïåòåðáóðãå. Åãî êîíòîðà ðàñïîëàãàëñü òîãäà íà óë. Ìîðñêîé, ä. 15, à ðåãèîíàëüíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî îñóùåñòâëÿëîñü ÷åðåç ôèðìó «Ä. Ãàíäåëüìàí, Ëàóðàíñ è Êîìïàíèÿ» íà óë. Áîëüøîé Êîíþøåííîé, ä. 9.  1912 ãîäó «ãëàâíàÿ êîíòîðà, ìàãàçèí è ñêëàä ÷àñòåé äëÿ âñåé Ðîññèè» â Ïåòåðáóðãå ïåðååõàëè íà óë. Èòàëüÿíñêóþ, ä. 27, à â 1915 – 1917 ãîäàõ ïåòðîãðàäñêèì àäðåñîì Ôðèäå ñòàëà Èòàëüÿíñêàÿ, 35.  1912-1917 ãîäàõ äåéñòâîâàëî ìîñêîâñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî, ðàñïîëàãàâøååñÿ â Ïåòðîâñêèõ ëèíèÿõ (ãäå ïîçäíåå íàõîäèëàñü ãîñòèíèöà «Ðîññèÿ»), ïîòîì â Òåàòðàëüíîì ïðîåçäå, ä.

3 è â ãîñòèíèöå «Ìåòðîïîëü».

 ÷èñëå ïîêóïàòåëåé ôîðäîâ áûëè âûñøèå ñàíîâíèêè èìïåðèè: äâîå âåëèêèõ êíÿçåé, ãðàôèíÿ Êëåéíìèõåëü, êîìàíäèð Ëåéá-ãóñàðñêîãî ïîëêà ãåíåðàëìàéîð Âîåéêîâ, êîíòð-àäìèðàëû Ñ.Ì. Àáàçà è Í.Í. ×àãèí (êîìàíäèð èìïåðàòîðñêîé ÿõòû «Øòàíäàðò»), òðîå äåïóòàòîâ Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû, êîíñóë Èñïàíèè è ïð. Íà àâòîïðîáåãå äëèíîé â 2930 âåðñò, óñòðîåííîì Âîåííûì ìèíèñòåðñòâîì â ìàå 1912 ãîäà, ìîäåëü Ò óäîñòîèëàñü âûñî÷àéøåãî îäîáðåíèÿ.  ïðîáåãå ó÷àñòâîâàëî 38 ìàøèí, â îñíîâíîì, âåäóùèõ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ìàðîê, âêëþ÷àÿ äâà ôîðäà — òóðèñòñêàÿ ìîäåëü è àâòîôóðãîí. Íà âñåì ïóòè îíè íå ïîëó÷èëè íè îäíîãî çàìå÷àíèÿ èíñïåêòèðóþùèõ îôèöåðîâ, è Íèêîëàé II, ïðèíÿâ ðàïîðò âîåííîãî ìèíèñòðà, ëè÷íî îñìîòðåë èõ è ðåêîìåíäîâàë èñïîëüçîâàòü â àðìèè.

êîìïëåêòàöèè ìàøèí ìîæíî áûëî êóïèòü çà 2.750 ðóáëåé, ïðè÷åì, öåíû êàæäûé ãîä ñíèæàëèñü. Ïðè ýòîì íóæíî îòìåòèòü, ÷òî âñå ôîðäû áûëè îñíàùåíû ýëåêòðè÷åñêèì çàæèãàíèåì îò ìàãíåòî è ïðî÷èìè óñîâåðøåíñòâîâàíèÿìè. Ðóññêèå àâòîìîáèëüíûå æóðíàëû â ñâîèõ ðåêëàìíûõ îáúÿâëåíèÿõ ñîîáùàëè ÷èòàòåëÿì, ÷òî «…àâòîìîáèëè àìåðèêàíñêîé ìàðêè «Ôîðä» ïîñòðîåíû èç õîðîøî èçâåñòíîé âàíàäèåâîé ñòàëè, ÷òî ãàðàíòèðóåò èõ âûñî÷àéøóþ ïðî÷íîñòü». Ïîä÷åðêèâàëàñü è îñîáàÿ ïðèñïîñîáëåííîñòü ìàøèí ê ðóññêèì äîðîãàì. Âîò ÷òî ïèñàë â 1910 ãîäó æóðíàë «Àâòîìîáèëüíàÿ æèçíü è ñïîðò» îá àâòîìîáèëÿõ ìàðêè Ford: «…äåøåâèçíà íàçâàííûõ àâòîìîáèëåé ñäåëàåò èõ

äîñòîÿíèåì øèðîêîé ïóáëèêè, êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð ìîãëà ñìîòðåòü íà íèõ ëèøü êàê íà ïðåäìåò ðîñêîøè, äàëåêî íå ñîîòâåòñòâóþùèé ðåñóðñàì ìíîãèõ, òåïåðü… ìû, íåñîìíåííî, óâèäèì åäóùèìè íà ýëåãàíòíûõ àâòîìîáèëÿõ Ôîðäà ìíîãî òàêèõ ëþäåé, êîòîðûå ðàíüøå íå ñìåëè ìå÷òàòü î òàêîì óäîáñòâå. Àâòîìîáèëü «Ôîðä» áóäåò ïðèâåòñòâîâàí íå òîëüêî âðà÷îì, þðèñòîì è âîîáùå çàíÿòûì ÷åëîâåêîì, íóæäàþùèìñÿ â áûñòðîòå ïåðåäâèæåíèÿ, íî è ñïîðòñìåíîì, êîòîðîìó ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü ïðè íåáîëüøîé ïåðâîíà÷àëüíîé çàòðàòå èìåòü ïðî÷íûé è íàäåæíûé… àâòîìîáèëü, ìîãóùèé èäòè ñî ñêîðîñòüþ 60 âåðñò â ÷àñ». Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

Ëåòîì 1909 ãîäà â ðîññèéñêîé ïå÷àòè ïîÿâèëàñü ôèðìåííàÿ ðåêëàìà Ôîðäà (ìîäåëè Ò) è îòêðûëàñü ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ òîðãîâëÿ ñêðîìíûå ìîäåëè Ò íå ïîëó÷èëè ïðèçîâ. Èõ ïðèîáðåòàëè íåêîòîðûå àðèñòîêðàòû, î÷åâèäíî, ñ æåëàíèåì âûäåëèòüñÿ ñðåäè îáëàäàòåëåé åâðîïåéñêèõ ìàðîê. Êíÿçü Ì.Â. Âîëêîíñêèé êóïèë äàæå òðè «ôîðäèêà» è ñàì óïðàâëÿë èìè, íî «àâòîìîáèëü äëÿ ñðåäíåãî êëàññà» â Ðîññèè ïðîñòî íå ïîÿâèëñÿ. Çàòî ìîäåëü Ò, ïî ñîîáùåíèÿì Ôðèäå, ðàáîòàëà íà áàêèíñêèõ íåôòÿíûõ ïðîìûñëàõ è íà ñòðîèòåëüñòâå Àìóðñêîé æåëåçíîé äîðîãè, à òàêæå êàê

äèëåðû «Ôîðäà» ïðåäëàãàëè ðîññèéñêèì ïîòðåáèòåëÿì àâòîìîáèëè ñ ðàçëè÷íûìè òèïàìè êàðîññåðè (òàê íà íåìåöêèé ìàíåð òîãäà íàçûâàëè êóçîâ àâòîìîáèëÿ), â òîì ÷èñëå, «Ôàýòîí» íà 4-5 ìåñò, «Äóáëü-Ôàýòîí», à òàêæå «Ëàíäîëå» è «Ëàíäîëå äå ëþêñ» íà 5-6 ìåñò. Âñå îíè îñíàùàëèñü äâèãàòåëÿìè ìîùíîñòüþ 20-22 ëîøàäèíûõ ñèë. ×òî êàñàåòñÿ öåí íà ìàøèíû, òî îíè áûëè âïîëíå óìåðåííûìè, íå ïðåâûøàÿ, êàê ïðàâèëî, 3.550 ðóáëåé çà ñàìóþ ðîñêîøíóþ ìîäåëü. Áàçîâûå

Ôîðä ïðåîäîëåâàåò ïðîñåëîê â Êèåâñêîé ãóáåðíèè, 1913 ãîä