International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly
Monday, January 28, 2019
Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.
2À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Monday, January 28, 2019
www.DallasTelegraph.com
«Äà çäðàâñòâóåò ñþðïðèç!..» …Ðîæäåñòâåíñêóþ åëêó ñ òàêèì íàçâàíèåì äåòêàì ðóññêîÿçû÷íîãî Äàëëàñà óñòðîèëè òåàòðàëüíàÿ ñòóäèÿ «ÒÈÍÀ» è Ðóññêàÿ øêîëà Russian4Children-DFW. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî èç àðõèâà Russian4Children-DFW è ñòóäèè «ÒÈÍÀ» Äåòñêèå åëêè ïîä Ðóññêîå Ðîæäåñòâî — äîáðàÿ òðàäèöèÿ Ñåâåðíîãî Òåõàñà, êîòîðàÿ ïðîäîëæàåòñÿ áëàãîäàðÿ òàëàíòó, èíèöèàòèâå è êîëîññàëüíîé
òðóäîñïîñîáíîñòè Çàñëóæåííîé àðòèñòêè Ðîññèè Âåðû Ãðîìîâîé è Àííû Âëàäèìèðîâîé. Åëêà-ñþðïðèç 2019, äåéñòâèòåëüíî, ñòàëà ñþðïðèçîì äëÿ þíîé è âçðîñëîé àóäèòîðèè. Òîëüêî çðèòåëè íàñòðîèëèñü íà ïðàçäíèê, êàê â çàë âîðâàëàñü ñòðàííàÿ äàìà ñ ñîáà÷êîé, êîòîðàÿ íàâåëà øîðîõó è ïîòåðÿëà òåëåãðàììó. Îêàçàëîñü, ÷òî
òåëåãðàììà ïðåäíàçíà÷àëàñü óñòðîèòåëÿì ïðàçäíèêà. È ïðèñëàë åå Äåä Ìîðîç, ïîæåëàâ: «Ïóñòü âîëøåáñòâî ïîä Íîâûé ãîä êàê äîáðûé ãîñòü â âàø äîì âîéäåò». È ñðàçó æå ïîøåë ñíåã, à, çíà÷èò, ïðèøåë Íîâûé ãîä, íàâåÿëà êîòîðûé Çèìóøêà-Çèìà. Êîíêóðñû ñìåíÿëèñü çàãàäêàìè, íîìåðà ôîêóñíèêà ÷åðåäîâàëèñü
ñ ïîäâèæíûìè èãðàìè ñ àóäèòîðèåé. Ïðè÷åì, óñòðîèòåëè ïîñòàðàëèñü, ïðåäëîæèâ âåñåëûå íîìåðà êàê äëÿ âçðîñëûõ, òàê è äëÿ äåòåé. Çàòåì íà ïðàçäíèê ïîæàëîâàëà âåñåëàÿ ñåìåéêà Äåäà Ìîðîçà ñî Ñíåãóðî÷êîé. Ìîðîçíûé äåä îêàçàëñÿ îçîðíûì — òàíöåâàë, ñêàçêè ðàññêàçûâàë,
â èãðû ñ äåòêàìè èãðàë, íó è, êîíå÷íî, ïîäàðêè ðàçäàâàë. Íî ñíà÷àëà ÿðêèìè îãíÿìè çàãîðåëàñü åëî÷êà. Äâå äðóãèå åëî÷êè — ïîìåíüøå — íàðÿæàëè ïðàêòè÷åñêè âñåì çàëîì.  çàêëþ÷åíèè ïðàçäíèêà âûøëà öûãàíêà ñ êîëîäîé êàðò, ïðåäâåùàÿ êîìó äîëãóþ äîðîãó,
êîìó ëþáîâü, à êîìó çäîðîâüå. Êàê â òîé ïåñíå ïîåòñÿ — ìû âñå «æåëàåì çíàòü, ÷òî áóäåò» â ãîäó íàñòóïèâøåì. À áóäåò òî, ÷òî ìû ïîñååì: ïîñååì ëþáîâü – ïðîèçðàñòåò ëþáîâü, çàêîïàåì íåäîâîëüñòâî — íåäîâîëüñòâî äàñò âñõîäû. Äðóçüÿ, äàâàéòå ñåÿòü òîëüêî äîáðîå è âå÷íîå, ãîâîðèòü äðóã äðóãó êîìïëèìåíòû è ïðèçíàâàòüñÿ â ëþáâè. Èìåííî îá ýòîì è áûëà åëêàñþðïðèç òåàòðàëüíîé ñòóäèè «ÒÈÍÀ» è Ðóññêîé øêîëû Russian4Children-DFW.
Äåä Ìîðîç ñî Ñíåãóðî÷êîé è Çèìóøêà-Çèìà Äîâîëüíûå îðãàíèçàòîðû Âñåì õîòåëîñü ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ ãëàâíûìè ãåðîÿìè ïðàçäíèêà
Êîíêóðñ, â êîòîðîì ðîäèòåëè ïðåâðàùàþò â ñíåæêè ñâîèõ ÷àä
Åëêà ïîëó÷èëàñü íàñòîÿùèì ñþðïðèçîì
Óñòðîèòåëè ïðàçäíèêà ãîâîðÿò çðèòåëÿì êîìïëèìåíòû Ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè ó÷àñòíèöà äîáûëà àíàíàñ
ÏÐÀÇÄÍÈÊ Ê ÍÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒ
Îõîòà çà ñíåæêàìè
Ñ Äíåì ðîæäåíèÿ, äîêòîð Âëàäèìèð Ãðåáåííèêîâ! Àçèÿ øëåò Âàì ñâîè ïîçäðàâëåíèÿ! ×òî ìîæíî ïîäàðèòü ÷åëîâåêó, ó êîòîðîãî åñòü âñ¸? Ìå÷òó! Äàëüíèå ýêçîòè÷åñêèå ñòðàíû! Ïóòåøåñòâóÿ ïî Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè â ÿíâàðå — â ìåñÿöå Âàøåãî Äíÿ ðîæäåíèÿ, äîêòîð Âëàäèìèð Ãðåáåííèêîâ, — ìû ðåøèëè ïðèâåçòè Âàì íàøè âïå÷àòëåíèÿ èç äðóãîãî ìèðà — ìèðà, ãäå òåïëî, ÿðêî, çåëåíî, à èíîãäà äàæå ñêàçî÷íî. Àçèàòñêàÿ öèâèëèçàöèÿ ìàíèò ñâîèì ñòèëåì æèçíè, òðàäèöèÿìè è âêóñíåéøåé åäîé. Âû — ÷åëîâåê íåîðäèíàðíûé, îòâàæíûé, ðèñêîâàííûé è ãäå-òî äàæå îò÷àÿííûé, ïîýòîìó ìû ïðèâåçëè âàì Àçèàòñêîå ïîíèìàíèå è îùóùåíèå âûñîòû
è íåáà, ê êîòîðîìó ìû ñíîâà è ñíîâà ïîäíèìàëèñü — áóäü-òî íà êàíàòíîé äîðîãå Ngong Ping 360 â Ãîíêîíêå, â Marina Bay Sands â Ñèíãàïóðå, íà òåëåâèçèîííîé áàøíå Êóàëà Ëóìïóð â Ìàëàçèè èëè íà êàíàòíîé äîðîãå ìàëàçèéñêîãî îñòðîâà Ëàíãêàâè. Ìû çàõâàòèëè â ïîäàðîê Âàì, äîêòîð, èñòîðè÷íîñòü ëåãåíäàðíîãî êèòàéñêîãî ñóäíà ñ êðàñíûìè ïàðóñàìè Aqua Luna, ïîñòðîåííîãî áåç åäèíîãî ãâîçäÿ, êîòîðîå ñåãîäíÿ áîðîçäèò ïî ãîíêîíãñêîé áóõòå Âèêòîðèÿ, à òàêæå ýêçîòè÷íîñòü 200-ëåòíåé ïëàâàþùåé äåðåâíè Koh Panyee Òàèëàíäà, ãäå ïðîæèâàåò 315 ñåìåé — âûõîäöû èç Èíäîíåçèè.
Ìû âàì äàðèì ðîñêîøü è îãíè Ìàêàî, äåëîâèòîñòü ãîíêîíãñêîãî áèçíåñ-öåíòðà è ðàññëàáëåííîñòü òàèëàíäñêîãî Ïõóêåòà ñ åãî ëþáîâüþ ê ðóññêèì òóðèñòàì, ïåòóøèííûì áîÿì, áåñ÷èñëåííûì ðåñòîðàí÷èêàì è íî÷íûì ðûíêàì ñ åäîé èíîãäà âûçûâàþùåé äîáðóþ óëûáêó… È, êîíå÷íî æå, ìû ïðåïîäíîñèì ñàëþò â Âàøó ÷åñòü â Ñèíãàïóðå! Ïóñòü Âàøà æèçíü, äîêòîð, áóäåò ïîëíîé ÷àøåé — ëþáâè, çäîðîâüÿ, ñåìåéíîãî è ïðîôåññèîíàëüíîãî áëàãîïîëó÷èÿ è, êîíå÷íî æå, îòêðûòèé ÷óäíûõ — â ïðîôåññèè, â ëþäÿõ è â îêðóæàþùåì íàñ ìèðå. Ñ Äíåì ðîæäåíèÿ, äîêòîð G.!
Öûãàíêà ñ êîëîäîé êàðò
Ïðîñêàíèðóéòå QR-code ñ âàøåãî òåëåôîíà, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ïîçäðàâèòåëüíîå âèäåî
International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly
Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader
P.O. Box 764521, Dallas, TX 75376 Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852
Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.
3À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Monday, January 28, 2019
www.DallasTelegraph.com
Ïóñòü 2019 ãîä äëÿ «Øàëîìà» áóäåò äîáðûì!  2019 ãîäó ïàíñèîíàò «Øàëîì» (Dallas Omni Care) áóäåò ïðàçäíîâàòü ñâîå 14-ëåòèå. Íàêàíóíå ïðàêòè÷åñêè þáèëåÿ ñåìüÿ ðóêîâîäñòâà è êëèåíòîâ ïàíñèîíàòà ñîáðàëàñü, ÷òîáû îòìåòèòü âñå äåêàáðüñêîÿíâàðñêèå ïðàçäíèêè. Òîðæåñòâî, êàê âñåãäà, ïîëó÷èëîñü ñåðäå÷íûì, âåñåëûì, äîáðûì è òåïëûì. Çâó÷àëà ìóçûêà ìîëîäîñòè â èñïîëíåíèè òàëàíòëèâîãî äóýòà Ãðèãîðèÿ è Åëåíû Ñëàâèíûõ, ðàçäàâàëèñü ïîäàðêè, áûëè òàíöû è âêóñíîå óãîùåíèå îò Gourmet Room.
Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ è Ëþäìèëû Òàðàí.  ñâîåé ïîçäðàâèòåëüíîé ðå÷è äèðåêòîð «Øàëîìà» Ýëëà Áîðîäÿíñêàÿ ïîæåëàëà âñåì äîáðîãî, òåïëîãî è âåñåëîãî 2019 ãîäà, õîðîøåãî
íàñòðîåíèÿ, çäîðîâüÿ è óëûáîê. «ß æåëàþ Âàì ïîêîÿ, áëàãîïîëó÷èÿ, ðàäîñòè è íå ðàçðåøàþ áîëåòü. Êîíå÷íî, ñîâñåì íå áîëåòü íå ïîëó÷èòñÿ, ïîýòîìó ðàçðåøàþ ïàðó ðàç ÷èõíóòü è îäèí ðàç êàøëÿíóòü — íå áîëüøå». Ìíîãî ñ÷àñòüÿ, ìíîãî çäîðîâüÿ, ìíîãî ëþáâè îò äåòåé, âíóêîâ, ïðàâíóêîâ è îò íàñ». Áóõãàëòåð «Øàëîìà» Ñèìà Äîáðóøêèíà òàêæå ïîæåëàëà
âåòåðàíàì ïàíñèîíàòà çäîðîâüÿ è æàæäû æèçíè. Ïîçäðàâèòü ïàöèåíòîâ ñ ïðàçäíèêàìè ïðèøåë è ãëàâà NYS Home Health Çàóð Ãàñàíîâ.  òîò ïðàçäíè÷íûé âå÷åð âñå âåòåðàíû âûãëÿäåëè ïðîñòî ïîòðÿñàþùå. À íåêîòîðûå äàìû âûãëÿäåëè òàê, êàê áóäòî òîëüêî ÷òî ñîøëè ñ îáëîæåê ìîäíûõ æóðíàëîâ äëÿ çðåëûõ ëþäåé — ýëåãàíòíûå è êðàñèâûå!
Êîìàíäà «Øàëîìà»
Ñïðàâà íàëåâî: Ýëëà Áîðîäÿíñêàÿ è Ñèìà Äîáðóøêèíà
 ïðàçäíè÷íûé âå÷åð âñå âåòåðàíû âûãëÿäåëè ïðîñòî ïîòðÿñàþùå Ýëëà Áîðîäÿíñêàÿ ñî øòàòíûì ïîýòîì «Øàëîìà» Íàóìîì Êîäåøîì
Ìóñÿ Ïëàñêîâèöêàÿ
Ðàáîòíèêè è âåòåðàíû ïàíñèîíàòà — ïðàêòè÷åñêè ñåìüÿ
Ìèññ ýëåãàíòíîñòü
Íåêîòîðûå äàìû âûãëÿäåëè òàê, êàê áóäòî òîëüêî ÷òî ñîøëè ñ îáëîæåê ìîäíûõ æóðíàëîâ
Ëàëà Øìèò îò èìåíè «Øàëîìà» äàðèò ïîäàðêè âåòåðàíàì ïàíñèîíàòà
Òàíöû
ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH
ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137. ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530. CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050. DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834. St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741. Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565. Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674. DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830. GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000. PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200. Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023. Phone: (469) 467-992. Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.
River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097. Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075. Phone: (972) 964-4044. The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700. Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-1905. Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300. Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023. Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894. RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 235-0444. Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052. A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459. A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089. THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700
4À
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ
Monday, January 28, 2019
www.DallasTelegraph.com
2009 vs 2019: èçìåíåíèå öåí íà íåäâèæèìîñòü â Ñåâåðíîì Òåõàñå Î÷åíü ÿ ëþáëþ öèôðû çà èõ ÷åñòíîñòü è áåñïðèíöèïíîñòü. Âñåãäà èíòåðåñíî ñðàâíèòü, ÷òî áûëî è ÷òî ñòàëî, êàê è â êàêóþ ñòîðîíó èçìåíèëàñü ñòàòèñòèêà. Èìåííî ïîýòîìó â íà÷àëå ãîäà ÿ «ïîãðóçèëàñü â ñëàäîñòíûé, âîëøåáíûé è ïîýòè÷åñêèé ìèð ñâîäîê, öèôð, îò÷åòîâ, ïëàíîâ è ñìåò». èç ðèýëòîðñêîãî ïîðòàëà MLS) â 2009 Èçìåíåíèÿ öåí íà ðûíêå ãîäó ñðåäíÿÿ æèëîé íåäâèæèìîñòè öåíà íà äîì â Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðòå ñîñò àâëÿëà çà ïîñëåäíèå 10 ëåò $244.746, à â Ñåé÷àñ ìíîãèå ñðàâíèâàþò 2018 — ñðåä2009 è 2019 ãîäû. Äàâàéòå è íÿÿ öåíà ïîäìû ïîñìîòðèì íà èçìåíåíèÿ íÿëàñü óæå öåí â íàøåì ðåãèîíå çà ïîñëåäî $399.021. äíèå 10 ëåò (ñì. òàáëèöó ¹1: Ñîãëàñíî äàíäàííûå âçÿòû èç ðèýëòîðñêîíûì MLS, ãî ïîðòàëà MLS). Èòàê, â 2009 ñòîèìîñòü ãîäó ñðåäíÿÿ öåíà íà äîìà ïî æèëîé íå- Òàáëèöà ¹1: Ðîñò öåí â Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðòå Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðòó ñîñòàâäâèæèìîñòè çà 10 ëåò ëÿëà $185.207. â Ïëýéíî çà öåíà ïðîäàæ ñîñòàâëÿëà  2018 ãîäó ñðåäíÿÿ öåíà ïîñëåäíèå 10 ëåò óâåëè÷èëàñü $296.645, à â 2018 ãîíà äîì óæå äîñòèãëà $309.601. íà $154.275 èëè ïðèìåðíî íà äó — óæå $309.601.  ñðåäíåì ñòîèìîñòü æèëîé 65%. Íåñìîòðÿ íà êàÄàâàéòå æóùååñÿ çàòèøüå íà ðàññìîòðèì ðûíêå íåäâèæèìîñòè åùå îäèí áûâ ïðîøëîì ãîäó, öåíû ñòðîðàñòóïî ðåãèîíó â ñðåäíåì ùèé ïðèãîâûðîñëè ïî÷òè íà ðîä Äàëëàñà $13.000 èëè áîëåå ÷åì (ñì. òàáëèöó íà 4%. ¹3 — äàíÏîêà Äàëëàñ îñòàåòíûå âçÿòû èç ñÿ ïðèâëåêàòåëüíûì â ðèýëòîðñêîãî ýêîíîìè÷åñêîì ïëàíå ï î ð ò à ë à ìåñòîì äëÿ ïåðååçæàþMLS) — Ìàêùèõ èç äðóãèõ øòàòîâ è Êèííè. Åñëè ñòðàí, öåíû íà íåäâèæèâ 2009 ãîäó ìîñòü ñòàáèëüíî ðàñòóò è äîì â Ìàêáóäóò ïðîäîëæàòü ñâîé Êèííè ìîæíî ðîñò. Òàáëèöà ¹2: Ðîñò öåí â Ïëýéíî çà 10 ëåò áûëî êóïèòü, Åñëè ó âàñ îñòàëèñü èìåÿ âñåãî âîïðîñû ïî íåäâèæèìî$211.441, òî â ñòè, — çâîíèòå âàøåìó íåäâèæèìîñòè óâåëè÷èëàñü íà 2018 ãîäó, â ñðåäíåì, çà äîì ðèýëòîðó Ëàðèñå Äîñ$124.394 èëè ïðèìåðíî íà íóæíî áûëî óæå âûëîæèòü òàëü èç êîìïàíèè 40%. Êàê âèäèì èç òàáëèöû, $352.188. Öåíû âûðîñëè â Dallas Luxury Realty: ñòàáèëüíûé ðîñò öåí íà÷àëñÿ ñðåäíåì íà $146.747 èëè ïðè(972) 464-8385. ñ 2012 ãîäà è ïðîäîëæàåòñÿ ìåðíî íà 70%! ïîñëåäíèå 6 ëåò. Õîòåëà Íà 2013 ãîä ïðèøåëñÿ ñàïðèâåñòè ìûé áîëüøîé ïðîöåíòíûé åùå îäíî èíðîñò öåí — ïî÷òè íà 10% èëè òåðåñíîå â ñðåäíåì íà $19.248 âûðîññðàâíåíèå. ëè äîìà â Äàëëàñå — ÔîðòÄàâàéòå ïîÓýðòå. ñìîòðèì íà  2017 ãîäó ñíîâà íàáëþèçìåíåíèÿ äàëñÿ ðîñò öåí íà æèëóþ íåöåí íà æèäâèæèìîñòü — ïî÷òè íà 8% è ëóþ íåäâèâ ñðåäíåì öåíà âîçðîñëà íà æèìîñòü â $21.496. Ïðè ýòîì íå â êàæÄàëëàñ — äîì ðàéîíå ìåãàïîëèñà öåíû Ôîðò-Óýðòå ðàñòóò ñ îäèíàêîâîé ñêîðîñçà ïîñëåäíèé òüþ. Íàïðèìåð, â Ïëýéíî (ñì. ãîä.  2017 òàáëèöó ¹2 — äàííûå âçÿòû ãîäó ñðåäíÿÿ Òàáëèöà ¹3: Ðîñò öåí â ÌêÊèííè çà 10 ëåò
Òåêñò Ëàðèñû Äîñòàëü, ðèýëòîðà Dallas Luxury Realty
Àãåíòñòâî Dallas Luxury Realty ïðîâîäèò áåñïëàòíûé ñåìèíàð «Ñåêðåòû ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè» Ñ ÷åãî íà÷àòü ïðîöåññ ïîêóïêè äîìà? Êàêîé ïåðâîíà÷àëüíûé âçíîñ íóæíî âíåñòè, ÷òîáû ïîëó÷èòü êðåäèò íà ïîêóïêó äîìà? Ñêîëüêî ëåò ïðîæèòü â ñòðàíå, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü êóïèòü äîì? Ïðîäàæà è ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè âñåãäà îáðàñòàþò ìèôàìè è ëåãåíäàìè! Òåêñò Ëàðèñû Äîñòàëü, ðèýëòîðà Dallas Luxury Realty Ïðèõîäèòå óçíàòü èíôîðìàöèþ èç ïåðâûõ ðóê! Íåôîðìàëüíîå îáùåíèå ñî ñïåöèàëèñòàìè ïî
ïðîäàæå/ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè 2 ôåâðàëÿ â 2 ÷àñà äíÿ â ðåñòîðàíå "Zor-ba's" ïî àäðåñó: 1501 Preston Rd., Plano, TX 75093. Íà ñåìèíàðå âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü îòâåòû íà ñâîè
âîïðîñû îò ñïåöèàëèñòà ïî ôèíàíñèðîâàíèþ, èíñïåêòîðà, ñòðàõîâîãî àãåíòà, ñïåöèàëèñòà ïî íàëîãàì è áðîêåðà êîìïàíèè Dallas Luxury Realty. À òàêæå âûèãðàòü ñêèäêó íà îôîðìëåíèå ñäåëêè êóïëè-ïðîäàæè è äðóãèå ïðèçû. Ïîæàëóéñòà, çàðåãèñòðèðóéòåñü ó ðèýëòîðà Ëàðèñû Äîñòàëü, Dallas Luxury Realty, ïîçâîíèâ ïî òåë.: (972) 4648385 èëè íàïèñàâ íà e-mail: larisadostal@gmail.com
ÍÀËÎÃÈ
Íàëîãîâûé ñåçîí 2019 îòêðûò. Ïî÷åìó îí áóäåò ñëîæíûì? Àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñíîâà ðàáîòàåò â ïîëíóþ ñèëó è ðàáîòíèêè IRS âíîâü âûïîëíÿþò ñâîè îáÿçàííîñòè. Ìîæíî ëè îæèäàòü çàäåðæêó â âîçâðàòå íàëîãîâ â 2019 ãîäó? Ïîâëèÿþò ëè íîâûå çàêîíû íà òî, êàê ïîäàâàòü íàëîãîâûå äåêëàðàöèè? Ñ óâåðåííîñòüþ ìîæíî ñêàçàòü ëèøü îäíî: íàëîãîâûé ñåçîí 2019 ãîäà íà÷àëñÿ 28 ÿíâàðÿ è ïîêà âñå î÷åíü òóìàííî. Ïî êðàéíå ìåðå, äàâàéòå ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ â òîì, ÷òî óæå èçâåñòíî. Òåêñò Money. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ
Êàê ñíèæåíèå íàëîãîâ ïîâëèÿåò íà äåêëàðàöèè è âîçâðàòû Ìíîãèå îæèäàþò îñîáåííî
íàëîãè íà 1,5 òðèëëèîíà äîëëàðîâ â ïîëíîì îáúåìå. Ñðåäíèé âîçâðàò íàëîãîâ â 2019-îì, äåéñòâèòåëüíî áóäåò áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó.
îðãàíîâ âëàñòè è èñêëþ÷èâ ëè÷íûå ëüãîòû.  öåëîì, íîâûå íàëîãîâûå èçìåíåíèÿ «ñîçäàëè ïóòàíèöó â îòíîøåíèè ïðàâèëüíîé ñóììû, êîòîðàÿ ìîãëà áû çàðàíåå óäåðæèâàòüñÿ èç çàðïëàò ðàáîòíèêîâ», — ðåçþìèðîâàëà New York Times. Õóæå òîãî, IRS «îæèäàåò, ÷òî áîëüøå ëþäåé, ÷åì îáû÷íî,
çíà÷èòåëüíûõ íàëîãîâûõ âîçâðàòîâ â 2019 ãîäó — ýòî ïåðâûé íàëîãîâûé ñåçîí, êîãäà àäìèíèñòðàöèÿ Òðàìïà ñíèçèò
IRS çàÿâèëî, ÷òî áóäåò îáðàáàòûâàòü íàëîãîâûå äåêëàðàöèè è âûïëà÷èâàòü âîçâðàòû íåçàâèñèìî îò òîãî, áóäåò ëè åùå ïðàâèòåëüñòâî çàêðûòî â 2019 ãîäó Îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî âû ïîëó÷èòå áîëüøîé âîçâðàò íàëîãîâ â ýòîì ãîäó? Íåîáÿçàòåëüíî. Ñíèæåíèå íàëîãîâ èçìåíèëî ðàçìåð çàäîëæåííîñòåé àìåðèêàíöåâ, îäíàêî áîëüøèíñòâî íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, íà êîòîðûõ ïîçèòèâíî ïîâëèÿëè èçìåíåíèÿ, óæå çàïëàòèëè ìåíüøå ôåäåðàëüíûõ íàëîãîâ â òå÷åíèå 2018 ãîäà. Ïîýòîìó çíà÷èòåëüíîå ñíèæåíèå íàëîãîâ íå îçíà÷àåò, ÷òî âû ïîëó÷èòå áîëüøîé âîçâðàò. Âñå çàâèñèò îò òîãî, ñêîëüêî âû óæå çàïëàòèëè. Ïîìèìî ñíèæåíèÿ ñòàâîê ïîäîõîäíîãî íàëîãà ñ ôèçè÷åñêèõ ëèö, Çàêîí î ñîêðàùåíèè íàëîãîâ è ðàáî÷èõ ìåñò óâåëè÷èë ñòàíäàðòíûå âû÷åòû è íàëîãîâûå ëüãîòû íà äåòåé, îã-ðàíè÷èâ ïðè ýòîì íàëîãîâûå âû÷åòû øòàòîâ è ìåñòíûõ
äîëæíû áóäóò çàïëàòèòü íàëîãè è øòðàôû, â òîì ÷èñëå òå, êòî îáû÷íî ïîëó÷àþò âîçìåùåíèå», — ïèøåò Wall Street Journal. «Íàèáîëåå ïîäâåðæåíû ðèñêó òå, êòî ðàíüøå âíîñèë êëàññèôèöèðîâàííûå îò÷èñëåíèÿ, à òåïåðü ïåðåñòàë; à òàêæå äîìîõîçÿéñòâà ñ äâóìÿ íàåìíûìè ðàáîòíèêàìè è ëþäè â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ». Êàê ÷àñòè÷íîå çàêðûòèå ïðàâèòåëüñòâà ïîâëèÿåò íà íàëîãîâûå äåêëàðàöèè ×àñòè÷íîå çàêðûòèå ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå äëèëîñü áîëåå ìåñÿöà, çàêîí÷èëîñü, êîãäà ïðåçèäåíò Òðàìï è Êîíãðåññ ñîãëàñèëèñü âíîâü îòêðûòü ïðàâèòåëüñòâî íà òðè íåäåëè ïàðàëëåëüíî ñ ïåðåãîâîðàìè î òðåáîâàíèÿõ Òðàìïà
î ôèíàíñèðîâàíèè ïîãðàíè÷íîé ñòåíû. IRS çàÿâèëî, ÷òî áóäåò îáðàáàòûâàòü íàëîãîâûå äåêëàðàöèè è âûïëà÷èâàòü âîçâðàòû íåçàâèñèìî îò òîãî, áóäåò ëè ïðàâèòåëüñòâî çàêðûòî â 2019 ãîäó. Íî ìíîãèå ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî çàäåðæêè âîçâðàòà íàëîãîâ â ýòîì ãîäó âîçìîæíû, äàæå åñëè ïðàâèòåëüñòâî íå çàêðîåòñÿ ñíîâà. Îáúåêòèâíî, íàëîãîâûé ñåçîí áûë íåïðîñòûì äàæå áåç çàêðûòèÿ ïðàâèòåëüñòâà. Ãàçåòà Washington Post ñîîáùèëà, ÷òî èç-çà çàêðûòèÿ IRS íå ñìîãëî äîëæíûì îáðàçîì ïîäãîòîâèòüñÿ ê íàëîãîâîìó ñåçîíó 2019 ãîäà. Òûñÿ÷è ðàáîòíèêîâ àãåíòñòâà âñå åùå íóæäàþòñÿ â îáó÷åíèè èëè ïðèåìå íà ðàáîòó, ìèëëèîíû ïî÷òîâûõ îòïðàâëåíèé îò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ çàäåðæèâàþòñÿ. «Ïî ìíåíèþ ïðàâèòåëüñòâåííîé êîíòðîëüíîé ãðóïïû, êîòîðàÿ îñóùåñòâëÿåò íàäçîð çà ñáîðùèêîì íàëîãîâ, ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ íå ìåíåå ãîäà, ÷òîáû IRS âåðíóëîñü ê íîðìàëüíîé ðàáîòå», — ñêàçàëè äâà àíîíèìíûõ ñîòðóäíèêà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ãàçåòå Washington Post. Îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ IRS òàêæå ìîæåò ñòàòü ïðîáëåìîé. Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ñðåäíåå âðåìÿ îæèäàíèÿ ðàçãîâîðà ñ ñîòðóäíèêîì IRS âàðüèðîâàëîñü îò 15 äî 30 ìèíóò, è òîëüêî 40% íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, îáðàùàþùèõñÿ â IRS çà ïîìîùüþ, ôàêòè÷åñêè çàêàí÷èâàþò ðàçãîâîð ñ àãåíòîì. ×òî â èòîãå? Çàïîëíåíèå è ïîäà÷à íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé — çàäà÷è íåïðîñòûå â ëþáîå âðåìÿ, íî â 2019 ãîäó íàëîãîïëàòåëüùèêàì ñòîèò áûòü ãîòîâûì ê äîïîëíèòåëüíûì õëîïîòàì. Ïîêà òðóäíî ðàçîáðàòüñÿ, ïîëó÷èòå ëè âû õîòü êàêîé-ëèáî âîçâðàò, è åñëè äà — êàêîé. Âû ìîæåòå çàïëàòèòü äîïîëíèòåëüíûå íàëîãè è øòðàôû, è ïîêà ýòî òîæå íåëüçÿ ñêàçàòü íàâåðíÿêà. Âåñü ïðîöåññ ìîæåò áûòü ñâÿçàí ñ çàäåðæêàìè è ïóòàíèöåé — äàæå åñëè âîçâðàò íàëîãà ïðîèçîéäåò, åãî ïðèäåòñÿ äîëãî æäàòü.
5À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Monday, January 28, 2019
www.DallasTelegraph.com
Çâåçäû Óêðàèíñêîãî êîíöåðòà â Äàëëàñå Ïåñåííûé êîëëåêòèâ óêðàèíñêîé ïåñíè «Âåñåëêà» è òàíöåâàëüíûé àíñàìáëü «Çîðÿ» êàê âñåãäà ïðèãëàñèëè Äàëëàñ íà åæåãîäíûé Ukrainian Christmas Concert 2018. Íîâûå Ðîæäåñòâåíñêèå êîëÿäêè è îáíîâëåííàÿ òàíöåâàëüíàÿ ïðîãðàììà ñîçäàëè ó çðèòåëåé ïðàçäíè÷íîå íàñòðîåíèå. Òåêñò Ñåðãåÿ è Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ  ýòîò ðàç óñòðîèòåëè ðàçäåëèëè êîíöåðòíóþ ñöåíó
ñ þíûìè ãèìíàñòêàìè èç øêîëû "Bluebonnet Rhythmic Gymnastics" Âèòû Áýêìàí è "YB Rhythmic Gymnastics" ßíû Áàðáàòüêîâîé, à òàêæå ñ ïîëüñêèì ôîëüêëîðíûì àíñàìáëåì «ßãîäà». Êñòàòè, ïîëüñêèå ãîñòè ïîääåðæèâàþò Óêðàèíñêèé
êîíöåðò óæå íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò. Ðîæäåñòâåíñêàÿ ÿðìàðêà, ñîáðàâøàÿ ìàñòåðèö óêðàèíñêèõ íàðîäíûõ ïðîìûñëîâ è ïðåäñòàâèòåëåé áèçíåñ-ñîîáùåñòâà ñ óêðàèíñêèìè êîðíÿìè, ñòàëà óêðàøåíèåì Óêðàèíñêîãî Ðîæäåñòâåíñêîãî êîíöåðòà.
Òàíöóåò «Çîðÿ»
Ïîëüñêàÿ «ßãîäà»
Èçäàòåëü The Dallas Telegraph Ñåðãåé Òàðàí è âåäóùàÿ êîíöåðòà Èðèíà Ðîäðèãåç
Ñëåâà-íàïðàâî: Íàòàøà Ðîæäåñòâåíñêàÿ, Âàëåíòèíà è Îêñàíà Òîïîðèíû — îðãàíèçàòîðû êîíöåðòà
Íåñêîëüêî ïîêîëåíèé âûñòóïàëè íà îäíîé ñöåíå
«Âåñåëêà» è «Çîðÿ» ïîñëå êîíöðåòà
Ãèìíàñòêè èç øêîëû "Bluebonnet Rhythmic Gymnastics"
Þíûå àðòèñòû
Ïîåò «Âåñåëêà»
ßíà Áàðáàòüêîâà ñî ñâîèìè âîñïèòàíèöàìè
6À
ÈÒÎÃÈ ÃÎÄÀ
Monday, January 28, 2019
www.DallasTelegraph.com
Ãëàâíûå íàó÷íûå èòîãè 2018 ãîäà Ïîçàïðîøëûé, 2017-é ãîä îáúÿâèëè «ãåíåòè÷åñêèì» — òîãäà áûëà ïðåäïðèíÿòà ïåðâàÿ ïîïûòêà îòðåäàêòèðîâàòü ãåíîì â îðãàíèçìå æèâîãî âçðîñëîãî ÷åëîâåêà, ñòðàäàþùåãî íåèçëå÷èìûì íàñëåäñòâåííûì çàáîëåâàíèåì — ñèíäðîìîì Õàíòåðà.  ïðîøëîì ãîäó áûëè îáíàðîäîâàíû ïåðâûå ðåçóëüòàòû òîãî ýêñïåðèìåíòà, è îíè îêàçàëèñü íå ñëèøêîì îáíàäåæèâàþùèìè: óëó÷øåíèå ó ïàöèåíòà íàñòóïèëî, îäíàêî ñëåäîâ ãåííîãî ðåäàêòèðîâàíèÿ ó íåãî íå óâèäåëè, äàëüíåéøàÿ ñóäüáà ýòîãî ïðîåêòà íåÿñíà. Òåêñò Èëüÿ Ôåðàïîíòîâ. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Îäíàêî 2018 ãîä îêàçàëñÿ «åùå áîëåå ãåíåòè÷åñêèì»: ãëàâíîé ñåíñàöèåé, âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, ñòàëî ðîæäåíèå ïåðâûõ â èñòîðèè ãåííî-ìîäèôèöèðîâàííûõ äåòåé. Íî, ðàññêàçûâàÿ
îá ýòîì ñîáûòèè, íåëüçÿ îáîéòèñü áåç ìíîæåñòâà îãîâîðîê. Âî-ïåðâûõ, íè÷åãî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî ñ òî÷êè çðåíèÿ òåõíèêè áèîòåõíîëîãèé «àâòîð» ÃÌ-äåòåé, êèòàåö Õý Öçÿíüêóé íå ñäåëàë, ïðèìåðíî òàêèå æå ýêñïåðèìåíòû ñ ýìáðèîíàìè óæå ïðîâîäèëèñü. Âî-âòîðûõ,
Ñàìûå êðàñèâûå ëþäè ïëàíåòû Òðàäèöèîííî ê êîíöó ãîäà "TC Candler" ïîäâåë èòîãè è îïóáëèêîâàë ðåéòèíã ñòà ñàìûõ êðàñèâûõ ëþäåé ìèðà "100 Most Beautiful Faces" è "100 Most Handsome Faces". Ñðåäè æåíùèí â ýòîì ãîäó ëèäèðîâàëà ôðàíöóçñêàÿ ôîòîìîäåëü è àêòðèñà Òèëàí Áëîíäî, à ñðåäè ìóæ÷èí — àìåðèêàíñêèé àêòåð Äæåéñîí Ìîìîà. Òåêñò è ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ  æåíñêîì ðåéòèíãå íà âòîðîì ìåñòå ðàñïîëîæèëàñü ïåâèöà è òàíöîð Tzuyu (×îó Òñó-þ), à çàìêíóëà òðîéêó ëèäåðîâ
èçðàèëüñêàÿ ìîäåëü ßýëü Øåëáèà. ×òî êàñàåòñÿ ìóæ÷èí, òî ñëåäîì çà ëèäåðîì ðåéòèíãà, çâåçäîé ôèëüìà «Àêâàìåí», èäóò þæíîêîðåéñêèé ïåâåö è òåëåâåäóùèé Êèì Äæîíã Êóê, à òàêæå àêòåð Èäðèñ Ýëüáà.
Ôðàíöóçñêàÿ ôîòîìîäåëü è àêòðèñà Òèëàí Áëîíäî
ñóäÿ ïî ìàòåðèàëàì äîêëàäà Õý Öçÿíüêóÿ, öåëü ìîäèôèêàöèè — ñäåëàòü äåòåé ìåíåå óÿçâèìûìè äëÿ ÂÈ× — áûëà äîñòèãíóòà íå ïîëíîñòüþ, ó îäíîé èç äåâî÷åê ñîçäàòü â òî÷íîñòè íóæíóþ ìóòàöèþ íå óäàëîñü. Â-òðåòüèõ, ðåçóëüòàòû íå áûëè îïóáëèêîâàíû â íàó÷íûõ æóðíàëàõ, à çíà÷èò, ó íàó÷íîãî ñîîáùåñòâà íåò âîçìîæíîñòè òî÷íî ïîíÿòü, íàñêîëüêî çàñëóæèâàþò äîâåðèÿ çàÿâëåíèÿ ó÷åíîãî — åãî äîêëàä íèêàêîãî íåçàâèñèìîãî ðåöåíçèðîâàíèÿ íå ïðîõîäèë. Ýòè÷åñêè ñîìíèòåëüíûé ýêñïåðèìåíò îñóäèëè è âëàñòè Êèòàÿ, è åãî óíèâåðñèòåò, à ñàì Õý Öçÿíüêóé ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ÷óòü ëè íå ïîä äîìàøíèì àðåñòîì. Îäíàêî íåêîòîðûå ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ñîáûòèå ðàíî èëè ïîçäíî äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè, è êèòàéñêèé ãåíåòèê ïðîñòî îêàçàëñÿ äîñòàòî÷íî ñìåëûì, ÷òîáû ñäåëàòü ýòî ïåðâûì. Âîçìîæíî, áóäóùèå ïîêîëåíèÿ áóäóò åìó áëàãîäàðíû, òàê æå, êàê ñåé÷àñ ìíîãèå áëàãîäàðíû ñîçäàòåëÿì òåõíîëîãèè ýêñòðàêîðïîðàëüíîãî îïëîäîòâîðåíèÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäû ëþäè íå ïîíàäîáÿòñÿ è äëÿ âûíàøèâàíèÿ ìëàäåíöåâ — êàê â «Äèâíîì íîâîì ìèðå» Îëäîñà Õàêñëè, ýòî áóäóò äåëàòü ìàøèíû.  íîÿáðå 2018 ãîäà ó÷åíûå çàÿâèëè, ÷òî îíè ñìîãëè âûðàñòèòü èç êëåòîê ÷åëîâå÷åñêîé ïëàöåíòû òðåõìåðíûé ïëàöåíòîïîäîáíûé îðãàíîèä, êîòîðûé, êàê è íàñòîÿùàÿ ïëàöåíòà, ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ êëåòî÷íûõ ñëîåâ è äàæå ïðîäóöèðóåò ãîðìîíû. È òîëüêî øàã îñòàëñÿ äî êëîíèðîâàíèÿ ÷åëîâåêà: êèòàéñêèå ó÷åíûå â 2018 ãîäó âïåðâûå êëîíèðîâàëè ïðèìàòîâ: ðîäèâøèåñÿ äåòåíûøè ÿâàíñêîé ìàêàêè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé
«Èñêóññòâåííûå äåòè» â ïðåäñòàâëåíèè õóäîæíèêà èäåíòè÷íûå ãåíåòè÷åñêèå êîïèè, òî åñòü êëîíû îáåçüÿíû — äîíîðà êëåòîê ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè, èç êîòîðûõ áûëè âçÿòû ÿäðà äëÿ êëîíèðîâàíèÿ. Åñëè îòðåäàêòèðîâàòü ãåíû ïðÿìî âî âçðîñëîì ÷åëîâåêå ïîêà íå óäàëîñü, òî ìåòîä ðåäàêòèðîâàíèÿ åãî êëåòîê «ñíàðóæè» ñ ïîñëåäóþùèì âîçâðàùåíèåì îáðàòíî â îðãàíèçì ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ ìåäèöèíñêîé ðóòèíîé. Ðå÷ü îá èììóíîòåðàïèè ðàêà, äëÿ êîòîðîé èñïîëüçóþòñÿ ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûå èììóííûå êëåòêè ïàöèåíòà.  ïðîøëîì ãîäó îíêîëîãàì ñ ïîìîùüþ ýòîãî ìåòîäà âïåðâûå óäàëîñü ïîëíîñòüþ èçëå÷èòü ïàöèåíòêó ñ ïîñëåäíåé ñòàäèåé ìåòàñòàçèðóþùåãî ëåêàðñòâåííî-óñòîé÷èâîãî ðàêà ãðóäè. Åùå îäíà ãåíåòè÷åñêàÿ ñåíñàöèÿ ãîäà îòíîñèòñÿ ê î÷åíü äàâíèì âðåìåíàì, ïðèìåðíî 400 òûñÿ÷ ëåò íàçàä: ó÷åíûå âïåðâûå íàøëè ïðÿìîãî ïîòîìêà äâóõ âûìåðøèõ âèäîâ ëþäåé — íåàíäåðòàëüöåâ è äåíèñîâöåâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäó äâóìÿ âèäàìè áûëè
íå òîëüêî àíòàãîíèñòè÷åñêèìè, íî è íàîáîðîò. Çà ïðåäåëàìè Çåìëè â 2018 ãîäó ïðîèçîøëî ñîáûòèå, áóäòî áû ñîøåäøåå ñî ñòðàíèö ðîìàíà Àðòóðà Êëàðêà «Ñâèäàíèå ñ Ðàìîé»: â Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå âïåðâûå â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà ïîÿâèëñÿ ãîñòü èç ìåæçâåçäíîãî ïðîñòðàíñòâà — àñòåðîèä, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå Îóìóàìóà. Ñàìîãî ýòîãî ôàêòà áûëî áû äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âîéòè â èñòîðèþ, íî «ãîñòü» ê òîìó æå îòëè÷àåòñÿ ñòðàííîé ñèãàðîîáðàçíîé ôîðìîé è íåîáúÿñíèìûì äîïîëíèòåëüíûì óñêîðåíèåì. Ó÷àñòíèêè ïðîåêòà Breakthrough Listen äàæå ñïåöèàëüíî «ñëóøàëè» àñòåðîèä — íà ñëó÷àé, åñëè îí îêàæåòñÿ êîðàáëåì èíîïëàíåòÿí, íî íè÷åãî íå óñëûøàëè. Ìîæåò áûòü, èíîïëàíåòÿíå íà âñÿêèé ñëó÷àé âûêëþ÷èëè ïåðåäàò÷èê. Ó ÷åëîâå÷åñòâà íàøåëñÿ îòâåò íà âòîðæåíèå: â ãàëàêòè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî âûøåë çîíä «Âîÿäæåð-2», çàïóùåííûé áîëåå 40 ëåò íàçàä. Âñëåä çà ñâîèì áëèçíåöîì «Âîÿäæåðîì-1» îí ïîêèíóë ãåëèîñôåðó
è îêàçàëñÿ â ìåæçâåçäíîé ñðåäå, ñâîéñòâà êîòîðîé îïðåäåëÿþòñÿ íå âëèÿíèåì Ñîëíöà, à ãàëàêòè÷åñêèìè ôàêòîðàìè. Ëþäÿì ïîêà äî ìåæçâåçäíûõ äèñòàíöèé äàëåêî, â áëèæàéøèå äåñÿòü ëåò ìû, â ëó÷øåì ñëó÷àå, ñìîæåì âåðíóòüñÿ íà Ëóíó.  2018 ãîäó SpaceX ñìîãëà ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñàìûé âïå÷àòëÿþùèé çàïóñê: ñòàðò ñâåðõòÿæåëîé ðàêåòû Falcon Heavy. «Òåñëà», ïîëåòåâøàÿ ê Ìàðñó ïîä ìóçûêó Äýâèäà Áîóè, âïå÷àòëèëà âñåõ, íî Ìàñê óæå äâèãàåòñÿ äàëüøå — ñòðîèò ðàêåòó BFR è óæå ïîäûñêàë ïàññàæèðà äëÿ ïîëåòà ê Ëóíå.  ìèðå IT íàñòîÿùåé êàòàñòðîôîé ñòàëè óÿçâèìîñòè Spectre è Meltdown. Îêàçàëîñü, ÷òî áîëüøèíñòâî ñîâðåìåííûõ ïðîöåññîðîâ, ïîñòðîåííûõ ïî àðõèòåêòóðàì Intel, AMD è ARM, èìååò äâå óÿçâèìîñòè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ çëîóìûøëåííèêè ìîãóò ïåðåõâàòûâàòü çàøèôðîâàííûå ïîëüçîâàòåëüñêèå äàííûå, ïàðîëè è äðóãóþ ÷óâñòâèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ.
Èòîãè-2018: óêðàèíñêàÿ ýêîíîìèêà â ïÿòè öèôðàõ Àíàñòàñèÿ Çàíóäà, ÂÂÑ News Óêðàèíà. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ 1. Ñòîêãîëüìñêèé àðáèòðàæ: $2,56 ìèëëèàðäà â ïîëüçó «Íàôòîãàçà» 2,56 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ äîëæåí áûë çàïëàòèòü ðîññèéñêèé «Ãàçïðîì» óêðàèíñêîìó «Íàôòîãàçó» ïî ðåçóëüòàòàì êîììåð÷åñêîãî àðáèòðàæà â Ñòîêãîëüìå. 2,093 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ «Íàôòîãàç» ïîëó÷èë îò «Ãàçïðîìà» ïî ñîñòîÿíèþ íà äåêàáðü 2018 ãîäà.  òå÷åíèå ãîäà ñïîðû ïî âûïîëíåíèþ ðåøåíèÿ Ñòîêãîëüìñêîãî àðáèòðàæà ðàñïðîñòðàíèëèñü íà ñóäû â Øâåéöàðèè, Íèäåðëàíäàõ, Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå «Íàôòîãàç» ïûòàëñÿ äîáèòüñÿ àðåñòà àêòèâîâ «Ãàçïðîìà». «Íàôòîãàç» íà÷àë àðåñòû àêòèâîâ «Ãàçïðîìà» ñ Ñåâåðíûõ ïîòîêîâ. 2. ÌÂÔ: $1,4 ìèëëèàðäà «ïîä åëî÷êó» Ê êîíöó ãîäà, 18 äåêàáðÿ, ïîñëå áîëåå ïîëóòîðàãîäè÷íîãî ïåðåðûâà ÌÂÔ îäîáðèë ïðåäîñòàâëåíèå Óêðàèíå òðàíøà â 1,4 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ ïî íîâîé ïðîãðàììå ñîòðóäíè÷åñòâà — "standby". Äèðåêòîðà ôîíäà òàêæå óòâåðäèëè ïðåêðàùåíèå ñòàðîé ïðîãðàììû ðàñøèðåííîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ (EFF). Íà÷àâøàÿñÿ âåñíîé 2015 ãîäà ïðîãðàììà ðàñøèðåííîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðåäïîëàãàëà âîçìîæíîñòü ïðåäîñòàâëåíèÿ Óêðàèíå îêîëî 17,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ íà ÷åòûðå ãîäà. Êèåâ ñìîã ïîëó÷èòü ìåíüøå ïîëîâèíû âûäåëåííûõ ñðåäñòâ. Ïîñëåäíèé òðàíø ïî ýòîé ïðîãðàììå ïîñòóïèë â àïðåëå 2017 ãîäà. Ñ òåõ ïîð ìåæäó Êèåâîì è ÌÂÔ øëè äèñêóññèè î ïîâûøåíèè öåí íà ãàç äëÿ íàñåëåíèÿ äî ðûíî÷íîãî óðîâíÿ.  îêòÿáðå 2018 ãîäà ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî óâåëè÷èòü òàðèôû íà ãàç äëÿ íàñåëåíèÿ íà 23,5%. Ïðîãðàììà "stand-by" ìåíüøå êàê ïî îáúåìàì, òàê è ïî âðåìåíè. Îíà áóäåò ðàññ÷èòàíà íà ïî÷òè 4 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, çà êîòîðûìè Êèåâ ìîæåò îáðàòèòüñÿ â ñëåäóþùèå 14 ìåñÿöåâ. Íàèáîëüøàÿ òåêóùàÿ ïðîáëåìà Óêðàèíû — ïèê âûïëàò äîëãîâ ïðåäûäóùèõ ëåò. Ëèøü â ïîñëåäóþùèå äâà ãîäà Êèåâ
äîëæåí âûïëàòèòü îêîëî 12 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ äîëãîâ. 3. Ñóáñèäèè: ðåêîðä â 71 ìèëëèàðä ãðèâåí 71 ìèëëèàðä ãðèâåí — òàêóþ ñóììó âûäåëèëè â áþäæåòå-2018 íà âûïëàòó êîììóíàëüíûõ ñóáñèäèé. È õîòÿ â ïðàâèòåëüñòâå îáúÿñíÿëè, ÷òî 16 ìèëëèàðäîâ ãðèâåí èç ýòîé ñóììû — ýòî çàäîëæåííîñòü åùå
ïîñòóïëåíèÿ îò àãðàðíîãî ýêñïîðòà ïîçâîëèëè ïîääåðæàòü êóðñ ãðèâíû. Âìåñòå ñ òåì, çåìëÿ ñåëüõîçíàçíà÷åíèÿ â Óêðàèíå è äàëüøå íå ÿâëÿåòñÿ òîâàðîì. Åå ïðîäàæà çàïðåùåíà çåìåëüíûì ìîðàòîðèåì, ââåäåííûì åùå â 2001 ãîäó. Ïî îöåíêàì Âñåìèðíîãî áàíêà, ñíÿòèå ìîðàòîðèÿ è âíåäðåíèå ýôôåêòèâíîãî ðûíêà çåìëè äàëî áû Óêðàèíå
Óêðàèíñêèå òðóäîâûå ìèãðàíòû îñòàþòñÿ êðóïíåéøèìè èíâåñòîðàìè è îäíèìè èç ãëàâíûõ ïîñòàâùèêîâ âàëþòû â ñòðàíó
ñ ïðîøëîãî ãîäà, îáùèé îáúåì ðàñõîäîâ ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäíûì ñ ìîìåíòà, êîãäà â 2015 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî âïåðâûå ââåëî ñèñòåìó êîììóíàëüíûõ ñóáñèäèé. Òîãäà îíè îáîøëèñü áþäæåòó â 18 ìèëëèàðäîâ ãðèâåí. Ñîãëàñíî ïðîåêòó áþäæåòà íà ñëåäóþùèé ãîä, â 2019 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðóåò âûäåëèòü íà ñóáñèäèè ÷óòü áîëåå 55 ìèëëèàðäîâ ãðèâåí, à òàêæå ïðèñòóïèòü ê ìîíåòèçàöèè, òî åñòü, àäðåñíîé âûïëàòå äåíüãàìè.  öåëîì, âî âðåìÿ îòîïèòåëüíîãî ñåçîíà áîëåå 6 ìèëëèîíà (ïî÷òè ïîëîâèíà) äîìîõîçÿéñòâ â Óêðàèíå ïîëó÷àþò ñóáñèäèþ íà îïëàòó êîììóíàëüíûõ óñëóã. 4. Óðîæàé: ðåêîðä íà 70 ìèëëèîíîâ òîíí Óðîæàé çåðíîâûõ 2018 ãîäà äîñòèã ðåêîðäíîãî óðîâíÿ — áîëåå 70 ìèëëèîíîâ òîíí. Ýòî íà 4 ìèëëèîíà òîíí áîëüøå, ÷åì ïðåäûäóùèé ðåêîðä, óñòàíîâëåííûé â 2016 ãîäó. Ïî ðàñ÷åòàì Ìèíèñòåðñòâà àãðàðíîé ïîëèòèêè Óêðàèíû, ýòî ïîçâîëèò óâåëè÷èòü ýêñïîðò çåðíà äî áîëåå 47 ìèëëèîíîâ òîíí (ïðîòèâ ïî÷òè 40 ìèëëèîíîâ òîíí â ïðåäûäóùåì ìàðêåòèíãîâîì ãîäó).  Íàöèîíàëüíîì áàíêå ðåêîðäíûé óðîæàé äàæå íàçâàëè îäíèì èç ôàêòîðîâ òîãî, ÷òî èç-çà ñëîæíîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè
äîïîëíèòåëüíûå 1,6% ïðèðîñòà ÂÂÏ åæåãîäíî. 5. Òðóäîâûå ìèãðàíòû: áîëüøå, ÷åì èíâåñòîðû Çà ïåðâûå ñåìü ìåñÿöåâ 2018 ãîäà òðóäîâûå ìèãðàíòû ïåðå÷èñëèëè â Óêðàèíó 6,35 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ýòî â ïÿòü ðàç áîëüøå, ÷åì ïðÿìûå èíîñòðàííûå èíâåñòèöèè çà òî æå âðåìÿ. Êàê îæèäàþò â ÍÁÓ, ïî èòîãàì ãîäà ïåðåâîäû äîëæíû äîñòèãíóòü 11 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.  2017 ãîäó òðóäîâûå ìèãðàíòû äàëè ñòðàíå áîëåå 9,3 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Òàêèì îáðàçîì, óêðàèíñêèå òðóäîâûå ìèãðàíòû îñòàþòñÿ êðóïíåéøèìè èíâåñòîðàìè è îäíèìè èç ãëàâíûõ ïîñòàâùèêîâ âàëþòû â ñòðàíó. Ïî ïîäñ÷åòàì ÍÁÓ, â 2018 ãîäó îáúåì çàðïëàòû, ïîëó÷åííîé óêðàèíöàìè çà ðóáåæîì, óâåëè÷èëñÿ íà 43% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì. Âìåñòå ñ òåì, èç-çà íàñûùåííîñòè ðûíêà è çàìåäëåíèÿ ïîëüñêîé ýêîíîìèêè òåìïû ïðèðîñòà êîëè÷åñòâà òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ èç Óêðàèíû íåñêîëüêî çàìåäëèëèñü. Âïðî÷åì, îíè ñíîâà ìîãóò óñêîðèòüñÿ ñðàçó ïîñëå óïðîùåíèÿ ïðîöåäóð äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà èíîñòðàíöåâ â êàêîé-òî èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí, íàïðèìåð, â Ãåðìàíèè.
7À
ÈÒÎÃÈ ÃÎÄÀ
Monday, January 28, 2019
www.DallasTelegraph.com
Çíàìåíèòîñòè, óøåäøèå â 2018 ãîäó Óøåäøèé 2018 ãîä, êàê è ëþáîé äðóãîé, íå òîëüêî ïðèíåñ íàì íîâûå íàó÷íûå îòêðûòèÿ, ôèëüìû, êíèãè, ïîçíàêîìèë ñ çàìå÷àòåëüíûìè ëþäüìè è èäåÿìè, íî è çàáðàë ñ ñîáîé æèçíè áîëüøîãî ÷èñëà ëþäåé, â òîì ÷èñëå âñåìèðíî èçâåñòíûõ. Ïðåäëàãàåì âàì âñïîìíèòü íåêîòîðûõ èç íèõ. Òåêñò BBC. Ôîòî Getty Images ÑÒÈÂÅÍ ÕÎÊÈÍà Îäèí èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ ôèçèêîâ-òåîðåòèêîâ, áðèòàíñêèé ó÷åíûé Ñòèâåí Õîêèíã â ìàðòå 2018 ãîäà ñêîí÷àëñÿ â âîçðàñòå 76 ëåò ó ñåáÿ äîìà â Êåìáðèäæå. Òÿæåëàÿ áîëåçíü íå ïîìåøàëà áðèòàíñêîìó ôèçèêó ñòàòü ïîïóëÿðèçàòîðîì íàóêè è âíåñòè ñâîé âêëàä â íàøå ïîíèìàíèå Âñåëåííîé.
ØÀÐËÜ ÀÇÍÀÂÓÐ Ó ôðàíöóçñêîãî ïåâöà Øàðëÿ Àçíàâóðà, êîòîðûé ñêîí÷àëñÿ â âîçðàñòå 94 ëåò, áûëè ìèëëèîíû ïîêëîííèêîâ ïî âñåìó ìèðó.  1998 ãîäó, ïî èòîãàì îïðîñà æóðíàëà Time è òåëåêàíàëà CNN, Àçíàâóð áûë ïðèçíàí ëó÷øèì ýñòðàäíûì èñïîëíèòåëåì XX âåêà. À åùå Øàõíóð Àçíàâóðÿí — òàê íàçâàëè åãî ðîäèòåëè-àðìÿíå — âñåãäà ïîìîãàë èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå.
ÍÈÊÎËÀÉ ÊÀÐÀ×ÅÍÖΠÈÎÑÈÔ ÊÎÁÇÎÍ Â àâãóñòå â Ìîñêâå â âîçðàñòå 80 ëåò óìåð ïåâåö è äåïóòàò Ãîñäóìû Èîñèô Êîáçîí. Ñ 2002 ãîäà îí áîðîëñÿ ñ îíêîëîãè÷åñêèì çàáîëåâàíèåì, íî íå ïåðåñòàâàë âûñòóïàòü íà ñöåíå è ó÷àñòâîâàòü â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè Ðîññèè. Çà 60-ëåòíþþ êàðüåðó Êîáçîí èñïîëíèë îêîëî òðåõ òûñÿ÷ ïåñåí — îò ïðèíåñøåé åìó ïåðâóþ èçâåñòíîñòü «À ó íàñ âî äâîðå» äî «Ãäåòî äàëåêî» èç ôèëüìà «Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû».
ÀÐÅÒÀ ÔÐÀÍÊËÈÍ Â àâãóñòå â Äåòðîéòå ñêîí÷àëàñü àìåðèêàíñêàÿ ïåâèöà Àðåòà Ôðàíêëèí. Îíà îáëàäàëà îäíèì èç ñàìûõ õàðàêòåðíûõ è ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ãîëîñîâ â èñòîðèè ïîïóëÿðíîé ìóçûêè. Ñî ñìåðòüþ Àðåòû Ôðàíêëèí ìèð ïîòåðÿë, âîçìîæíî, âåëè÷àéøåãî âîêàëèñòà íàøåãî âðåìåíè.
Àêòåð Íèêîëàé Êàðà÷åíöîâ ñêîí÷àëñÿ íà 74-ì ãîäó æèçíè ïîñëå òÿæåëîé áîëåçíè â îäíîé èç ìîñêîâñêèõ áîëüíèö.  êèíî Êàðà÷åíöîâ äåáþòèðîâàë â 1968 ãîäó. Ñðåäè ñàìûõ èçâåñòíûõ ôèëüìîâ ñ åãî ó÷àñòèåì — «Ñòàðøèé ñûí», «Ñîáàêà íà ñåíå», «×åëîâåê ñ áóëüâàðà Êàïóöèíîâ», «Ïðèêëþ÷åíèÿ Ýëåêòðîíèêà», «Äåæà âþ». Íà âñþ æèçíü åãî âèçèòíîé êàðòî÷êîé ñäåëàëàñü ðîëü ãðàôà Ðåçàíîâà â ðîê-îïåðå «Þíîíà è Àâîñü» — îäíîì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ñïåêòàêëåé òåàòðà «Ëåíêîì».
êðàñîòå åå ãîëîñà è äðàìàòè÷åñêîìó ïðî÷òåíèþ ðîëåé. Åå ïîêëîííèêè íàçûâàëè åå La Superba — «ïðåâîñõîäíàÿ».
ÄÆÎÐÄÆ ÁÓØÑÒÀÐØÈÉ 30 íîÿáðÿ â Õüþñòîíå â âîçðàñòå 94 ëåò ñêîí÷àëñÿ áûâøèé ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæîðäæ Áóø-ñòàðøèé. Ðåñïóáëèêàíåö Äæîðäæ Áóø-ñòàðøèé ïðîâåë â Áåëîì äîìå òîëüêî îäèí ïðåçèäåíòñêèé ñðîê — ñ 1989 ïî 1993 — è çàòåì ïðîèãðàë íà âûáîðàõ äåìîêðàòó Áèëëó Êëèíòîíó. Îäíàêî èìåííî íà âðåìÿ ïðåçèäåíòñòâà Áóøà âûïàë ïåðèîä èñòîðè÷åñêèõ ïåðåìåí â ìèðå: ïàäåíèå êîììóíèçìà â Åâðîïå, ðàñïàä ÑÑÑÐ — ãëàâíîãî èäåîëîãè÷åñêîãî è âîåííîãî îïïîíåíòà Àìåðèêè — è âîéíà â Ïåðñèäñêîì çàëèâå, êîãäà çàïàäíûå àðìèè âîåâàëè â àëüÿíñå ñ àðàáñêèìè ñòðàíàìè ïðîòèâ Ñàääàìà Õóñåéíà. Ïî îöåíêàì àíàëèòèêîâ, Äæîðäæ Áóø-ñòàðøèé íå ñòîëüêî íàïðàâëÿë õîä ãðàíäèîçíûõ ñîáûòèé, ïðèøåäøèõñÿ íà âðåìÿ åãî ïðàâëåíèÿ, ñêîëüêî ðåàãèðîâàë íà âûçîâû, íî îáåñïå÷èë ñåáå ìåñòî â ó÷åáíèêàõ èñòîðèè.
ÌÎÍÑÅÐÐÀÒ ÊÀÁÀËÜÅ Èñïàíñêàÿ îïåðíàÿ ïåâèöà Ìîíñåððàò Êàáàëüå ñêîí÷àëàñü â âîçðàñòå 85 ëåò â áîëüíèöå Ñàí-Ïàó â Áàðñåëîíå â îêòÿáðå. Ïåâèöà ïîëó÷èëà ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå áëàãîäàðÿ
ËÞÄÌÈËÀ ÀËÅÊÑÅÅÂÀ Ñòàðåéøàÿ ðîññèéñêàÿ ïðàâîçàùèòíèöà, ÷ëåí ñîâåòà ïðè ïðåçèäåíòå Ðîññèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, Ëþäìèëà Àëåêñååâà ñêîí÷àëàñü â âîçðàñòå 91 ãîäà
2018 ãîä çàáðàë ñ ñîáîé æèçíè áîëüøîãî ÷èñëà ëþäåé, â òîì ÷èñëå âñåìèðíî- èçâåñòíûõ 8 äåêàáðÿ 2018 ãîäà. Ëþäìèëà Àëåêñååâà â þíîñòè áûëà óáåæäåííîé êîìñîìîëêîé, íî îòäàëà áîëåå ïîëóâåêà ïðàâîçàùèòíîìó äâèæåíèþ. Ñ 1977 ïî 1993 ãîäû ïðàâîçàùèòíèöà æèëà â ÑØÀ.
ÊÎÔÈ ÀÍÍÀÍ Â àâãóñòå â Æåíåâå óìåð áûâøèé ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÎÎÍ Êîôè Àííàí. Îí ðóêîâîäèë ýòîé îðãàíèçàöèåé íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ëåò.  2001 ãîäó îí ïîëó÷èë Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ìèðà. Íà ïîñòó ãåíñåêà ÎÎÍ Àííàí èçâåñòåí â ïåðâóþ î÷åðåäü ïî ïðîãðàììàì, ñâÿçàííûì ñ áîðüáîé ñ áåäíîñòüþ è ðàñïðîñòðàíåíèåì ÂÈ×.
ÑÅÐÃÅÉ ÌÀÂÐÎÄÈ Îñíîâàòåëü ôèíàíñîâîé ïèðàìèäû «ÌÌÌ» áèçíåñìåí
Ñåðãåé Ìàâðîäè ñêîí÷àëñÿ â Ìîñêâå íà 63-ì ãîäó æèçíè â ìàðòå. Ìàâðîäè áûë îñíîâàòåëåì ñêàíäàëüíî èçâåñòíîé êîìïàíèè «ÌÌÌ». Îíà ñ÷èòàåòñÿ êëàññè÷åñêîé è êðóïíåéøåé â èñòîðèè Ðîññèè ôèíàíñîâîé ïèðàìèäîé ïî êîëè÷åñòâó ïîñòðàäàâøèõ è íàíåñåííîìó óùåðáó.
ÂËÀÄÈÌÈÐ ÂÎÉÍÎÂÈ× Ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé ïèñàòåëü Âëàäèìèð Âîéíîâè÷ ñêîí÷àëñÿ 27 èþëÿ íà 86-ì ãîäó æèçíè. Åãî ñàìîå èçâåñòíîå ïðîèçâåäåíèå — òðèëîãèÿ «Æèçíü è íåîáû÷àéíûå ïðèêëþ÷åíèÿ ñîëäàòà Èâàíà ×îíêèíà» — íà Çàïàäå áûëî îôèöèàëüíî èçäàíî ðàíüøå, ÷åì â ÑÑÑÐ, ãäå
ðàñïðîñòðàíÿëîñü òîëüêî êàê ñàìèçäàò.
ÝÄÓÀÐÄ ÓÑÏÅÍÑÊÈÉ Çàìå÷àòåëüíîãî äåòñêîãî ïèñàòåëÿ Ýäóàðäà Óñïåíñêîãî íå ñòàëî â àâãóñòå. Óñïåíñêèé ïðèäóìàë ìíîãèõ ïîïóëÿðíûõ ïåðñîíàæåé — êðîêîäèëà Ãåíó è ×åáóðàøêó, êîòà Ìàòðîñêèíà, Äÿäþ Ôåäîðà, ïî÷òàëüîíà Ïå÷êèíà è ïñà Øàðèêà.  îáùåé ñëîæíîñòè ïî ñöåíàðèÿì è ïðîèçâåäåíèÿì ïèñàòåëÿ ñíÿòû 60 ìóëüòôèëüìîâ.
ÄÆÎÍ ÌÀÊÊÅÉÍ Ñåíàòîð ÑØÀ, ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà ïî âîîðóæåííûì ñèëàì. Æåñòêèé êðèòèê ðîññèéñêèõ âëàñòåé, îí âñåãäà ïîääåðæèâàë Óêðàèíó.
Íàçâàí ×åëîâåê ãîäà Ãëàâíûå öèôðû 21-ãî ïî âåðñèè Google ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó Îäíèì èç ãëàâíûõ ñîáûòèé óõîäÿùåãî ãîäà ñòàë âïåðâûå ïðîõîäèâøèé â Âîñòî÷íîé Åâðîïå ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó. Îæèäàâøèéñÿ íå áåç îïàñêè è ïðåäâàðÿâøèéñÿ öåëîé ñåðèåé ñêàíäàëîâ, 21-é Êóáîê ìèðà âûøåë çàïîìèíàþùèìñÿ íå òîëüêî äëÿ ïåðâåíñòâîâàâøåé íà íåì ñáîðíîé Ôðàíöèè. Òåêñò Ñåðãåÿ Ñòåïàíîâà. Ôîòî ÐÈÀ Íîâîñòè/Ðàìèëü Ñèòäèêîâ 14,2 ÌÈËËÈÀÐÄÀ ÄÎËËÀÐÎÂ... ...ñîñòàâèë îðèåíòèðîâî÷íûé áþäæåò òóðíèðà, ñòàâøåãî òàêèì îáðàçîì ñàìûì äîðîãîñòîÿùèì â 88-ëåòíåé èñòîðèè ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä — 11,6 ìèëëèàðäà — ïðèíàäëåæàë ÷åìïèîíàòó ìèðà 2014 ãîäà â Áðàçèëèè. Ïðè ýòîì Ðîññèÿ ïîòðàòèëà ñóùåñòâåííî ìåíüøå, ÷åì îæèäàëîñü: íàêàíóíå ìàò÷à îòêðûòèÿ çâó÷àëà öèôðà â 20 ìèëëèàðäîâ. 3 ÌÈËËÈÎÍÀ 31 ÒÛÑß×À 768 ×ÅËÎÂÅÊ Òàêîâà îôèöèàëüíàÿ ïîñåùàåìîñòü 21-ãî ÷åìïèîíàòà ìèðà. Ðîññèÿíå è íàâîäíèâøèå ñòðàíó òóðèñòû íå îáäåëèëè âíèìàíèåì äàæå òàêèå íå ñàìûå ïðèâëåêàòåëüíûå (è àáñîëþòíî íè÷åãî íå ðåøàâøèå) ìàò÷è, êàê Åãèïåò — Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ è Ïàíàìà — Òóíèñ, äîâåäÿ ñðåäíþþ êàññó òóðíèðà äî 47 òûñÿ÷ áèëåòîâ çà èãðó. 169 ÃÎËÎÂ... ...áûëî çàáèòî â Ðîññèè â 64 ìàò÷àõ ñ 14 èþíÿ ïî 15 èþëÿ. È õîòÿ 2,64 ãîëà çà èãðó — ýòî íå àõòè ÷òî, îòêðîâåííî ñêó÷íûõ äóýëåé íà ×Ì-2018 ïðàêòè÷åñêè
íå áûëî. Íóëåâîé íè÷üåé çàêîí÷èëñÿ ëèøü îäèí ìàò÷ (ñáîðíûõ Ôðàíöèè è Äàíèè), êîòîðîìó ïðåäøåñòâîâàëè 36 ðåçóëüòàòèâíûõ (ïðåäûäóùèé ðåêîðä — 26 èãð, ãäå çàáèâàëè õîòÿ áû ðàç, — áûë óñòàíîâëåí â äàëåêîì 1954 ãîäó).
ïîäâèãîâ Äåíèñà, çàáèâøåãî â Ðîññèè ÷åòûðå ãîëà (âêëþ÷àÿ òðè ìèíè-øåäåâðà). 19 ËÅÒ Òàêîâ áûë âîçðàñò ôðàíöóçà Êèëèàíà Ìáàïïå, ñòàâøåãî âòîðûì ïîñëå ëåãåíäàðíîãî
13 àññèñòåíòîâ ðåôåðè íîâîãî ïîêîëåíèÿ îáñëóæèâàëè ìàò÷è ×Ì-2018. Ñèñòåìà âèäåîïîìîùè àðáèòðàì (VAR) àêòèâíî îáñóæäàëàñü íà ïðîòÿæåíèè âñåãî òóðíèðà (â îñíîâíîì — ñî çíàêîì ïëþñ, íåñìîòðÿ íà ïàóçû â èãðå è ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ïåíàëüòè), íî ïîïàëà ïîä îãîíü êðèòèêè ïî èòîãàì ôèíàëà, êîãäà íå âñå ñîãëàñèëèñü ñ íàçíà÷åííûì ñ ïîäà÷è âèäåîïîâòîðà 11-ìåòðîâûì â âîðîòà õîðâàòîâ.
Êîìïàíèÿ Google íàçâàëà ñàìóþ ïîïóëÿðíóþ ïåðñîíó 2018 ãîäà ïî âåðñèè ñâîåãî ïîèñêîâèêà. Ëèäèðîâàëà ãåðöîãèíÿ Ñàññåêñêàÿ è ñóïðóãà ïðèíöà Ãàððè, Ìåãàí Ìàðêë. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ íà ñïåöèàëüíîé ñòðàíèöå êîìïàíèè, ïîñâÿùåííîé èòîãàì ãîäà. Òåêñò è ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ìåãàí ëèäèðîâàëà ïî êîëè÷åñòâó çàïðîñîâ ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé ïîèñêîâèêà â ïðîøëîì ãîäó. Ïèê åå ïîïóëÿðíîñòè ïðèïàë íà ìàé, êîãäà ñîñòîÿëàñü èõ ñ ïðèíöåì Ãàððè ñâàäüáà. Áîëüøå äðóãèõ çàïðàøèâàëè èíôîðìàöèþ î Ìåãàí Ìàðêë æèòåëè Êàíàäû, Èðëàíäèè,
ßìàéêè, Ðåñïóáëèêè Òðèíèäàä è Òîáàãî. Íà âòîðîì ìåñòå ðàñïîëîæèëàñü àìåðèêàíñêàÿ èñïîëíèòåëüíèöà Äåìè Ëîâàòî. Òàêæå â ÒÎÏ-10 âîøëè áëîãåð Ëîãàí Ïîë, òåëåçâåçäà Õëîå Êàðäàøüÿí, ñóäüÿ Âåðõîâíîãî ñóäà ÑØÀ Áðåòò Êàâàíî è ïîðíîçâåçäà Ñòîðìè Äýíèåëñ, çàÿâèâøàÿ î ñâÿçè ñ ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Äîíàëüäîì Òðàìïîì.
12 íîâûõ èëè íåäàâíî îòðåìîíòèðîâàííûõ ñòàäèîíîâ â 11 ðîññèéñêèõ ãîðîäàõ ïðèíèìàëè ìàò÷è ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà. Ìíîãèå îïàñàëèñü, ÷òî ïî îêîí÷àíèè òóðíèðà îíè áóäóò ñòîÿòü áåç äåëà, íî â ñèòóàöèþ îïåðàòèâíî âìåøàëàñü ãðóïïèðîâêà «Ëåíèíãðàä», ïëàíèðóþùàÿ îòûãðàòü áóäóùèì ëåòîì ñîëüíûå êîíöåðòû íà äåâÿòè (!) èç äþæèíû ïëîùàäîêãèãàíòîâ.
Ìîõàìåä ýëü-Íåíè, Àðòåì Äçþáà è Àëè Ãàáð 87-Å ÌÅÑÒÎ... ...çàíÿë â ñîñòàâëåííîì ýêñïåðòàìè The Guardian ðåéòèíãå ëó÷øèõ ôóòáîëèñòîâ ïëàíåòû ïðÿìî ñåé÷àñ ðîññèÿíèí Äåíèñ ×åðûøåâ. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî íà êëóáíîì óðîâíå ïîëóçàùèòíèê èñïàíñêîé «Âàëåíñèè» íå áëåùåò, ðåçîííî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýêñïåðòû äî ñèõ ïîð íàõîäÿòñÿ ïîä âïå÷àòëåíèåì îò ëåòíèõ
áðàçèëüöà Ïåëå òèíåéäæåðîì, çàáèâøèì ãîë â ôèíàëå ×åìïèîíàòà ìèðà, è åäâà ëè íå ãëàâíîé çâåçäîé òóðíèðà, êîòîðîìó íóäíî ïðîðî÷èëè ñëàâó ïîñëåäíåãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ Ìåññè è Ðîíàëäó. Ñàìîå âðåìÿ ïîçäðàâèòü Êèëèàíà ñ äíåì ðîæäåíèÿ — 20 äåêàáðÿ ôååðè÷åñêîìó ïàðèæàíèíó èñïîëíèëîñü 20.
10 ëåò ïîäðÿä «Çîëîòîé ìÿ÷» ëó÷øåìó ôóòáîëèñòó ïëàíåòû äåëèëè ìåæäó ñîáîé àðãåíòèíåö Ëèîíåëü Ìåññè è ïîðòóãàëåö Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. Êîíåö èõ áåñïðåöåäåíòíîìó äâîåâëàñòèþ ïðèøåë èìåííî â Ðîññèè, êîãäà õîðâàòñêèé ìàýñòðî Ëóêà Ìîäðè÷ ïðèâåë ñâîþ ñáîðíóþ ê èñòîðè÷åñêîìó ôèíàëó — è ñîáðàë ïî èòîãàì 2018 ãîäà âñå ãëàâíûå èíäèâèäóàëüíûå ïðèçû, âêëþ÷àÿ «Çîëîòîé ìÿ÷».
Ãåðöîãèíÿ Ñàññåêñêàÿ è ñóïðóãà ïðèíöà Ãàððè Ìåãàí Ìàðêë ëèäèðîâàëà ïî êîëè÷åñòâó çàïðîñîâ ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé Google
8À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Monday, January 28, 2019
www.DallasTelegraph.com
Íîâîñòè Òåõàñà â ôîòîãðàôèÿõ Ôîòî Tom Reel/The San Antonio Express-News, AP, Dr Pepper, Miguel Gutierrez Jr.: Patrick/REUTERS, Florida Today
 ðàìêàõ îáíîâëåíèÿ ïî÷òè ïîëîâèíû èç 10 ñóùåñòâóþùèõ íà òåððèòîðèè Òåõàñà ïñèõáîëüíèö ê 2023 ãîäó â Ñàí-Àíòîíèî ïîñòðîÿò íîâûé ïñèõèàòðè÷åñêèé ãîñïèòàëü íà 296 êîåê. Íà ýòî óæå áûëî âûäåëåíî 320 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íà î÷åðåäè ðåìîíò ïñèõáîëüíèöû â Êåðâèëëå è çàìåíà ïñèõèàòðè÷åñêîãî ãîñïèòàëÿ â Îñòèíå.
34-ëåòíèé Óîððåí Êðèñòîôåð Êëàðê èç þãî-çàïàäíîãî ïðèãîðîäà Õüþñòîíà — Øóãàð-Ëýíäà — â ÷èñëå ïÿòè ïðåäïîëàãàåìûõ áîéöîâ Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà áûë íåäàâíî çàõâà÷åí êóðäñêèìè ïîâñòàíöàìè. Àìåðèêàíñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî îáâèíÿåò åãî â ïîïûòêå îêàçàòü ìàòåðèàëüíóþ ïîääåðæêó èíîñòðàííîé òåððîðèñòè÷åñêîé ãðóïïèðîâêå â ïåðèîä ñ 2011 ïî îêòÿáðü 2015 ãîäà. Êëàðê ïðåäëàãàë ñâîþ ïîìîùü Èñëàìñêîìó ãîñóäàðñòâó â ïðåïîäàâàíèè àíãëèéñêîãî ÿçûêà.
Íîâîå èññëåäîâàíèå îò WalletHub ñäåëàëî âûâîä, ÷òî Òåõàñ íàõîäèòñÿ â ÷èñëå 12 ñàìûõ ìàëîîáðàçîâàííûõ øòàòîâ. Íàø øòàò ðàñïîëîæèëñÿ íà 49-îì ìåñòå ïî ÷èñëó îáëàäàòåëåé àòòåñòàòà îá îêîí÷àíèè âøêîëû. Ïî ÷èñëó îáëàäàòåëåé ñòåïåíè «áàêàëàâð» — Òåõàñ íà 29-îì ìåñòå. Ñàìûå «îáðàçîâàííûå øòàòû» â ñòðàíå — Ìàññà÷óñåòòñ, Ìýðèëåíä, Âåðìîíò, Êîííåêòèêóò è Êîëîðàäî.
SpaceX çàÿâèëà, ÷òî ïîñòðîèò òåñòîâóþ âåðñèþ ñâîåãî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ Mars íà þãå Òåõàñà — íåäàëåêî îò Áðàóíñâèëëà — âìåñòî ïîðòà Ëîñ-Àíäæåëåñ. Ýòî ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî â ðàìêàõ îïòèìèçàöèè ðàáîòû êîìïàíèè. Òàêæå áûëî îáúÿâëåíî î ñîêðàùåíèè 10 ïðîöåíòîâ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè, ðàáîòàþùèõ â îôèñå â Êàëèôîðíèè.
 ãîñïèòàëå Jennie Sealy Ãàëüâåñòîíà ïîÿâèëñÿ íîâûé èíòåðí — îäíîðóêèé ðîáîò Ìîêñè. Ðîáîòà ñïðîåêòèðîâàëà êîìïàíèÿ èç Îñòèíà Diligent Robotics è îòïðàâèëà åãî íà ìåñÿ÷íîå èñïûòàíèå. Ìîêñè äîëæåí ñíèçèòü íàãðóçêó íà ìåäñåñòåð, âûïîëíÿÿ ëîãèñòè÷åñêèå çàäà÷è.
Ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï ðàññêàçàë, ÷òî ëåéòåíàíò-ãóáåðíàòîð Òåõàñà Äýí Ïàòðèê ïðåäëîæèë ïðåçèäåíòó ïîìîùü â ñòðîèòåëüñòâå ïîãðàíè÷íîé ñòåíû íà òåððèòîðèè øòàòà. Êàê èçâåñòíî, ïðîòÿæåííîñòü ãðàíèöû ñ Ìåêñèêîé òîëüêî â Òåõàñå ñîñòàâëÿåò 1254 ìèëè.
Òåõàñ — åäèíñòâåííûé øòàò, ãäå ïî çàêîíó ïèâîâàðíÿì íå ðàçðåøàåòñÿ ïðîäàâàòü ïèâî íà âûíîñ. ×òîáû èçìåíèòü ýòîò ñòàðûé çàêîí âðåìåí ñóõîãî çàêîíà â çàêîíîäàòåëüíîì îðãàíå øòàòà áûë ïðåäñòàâëåí ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîíîïðîåêò. Ñîãëàñíî äàííûì Àññîöèàöèÿ ïèâîâàðîâ øòàòà, â 2011 ãîäó íà òåððèòîðèè øòàòà äåéñòâîâàëè âñåãî 59 ðåìåñëåííûõ ïèâîâàðåí, ñåãîäíÿ æå èõ ÷èñëî ïðåâûøàåò 250.
Dr Pepper íà www.change.org èíèöèèðîâàë ïåòèöèþ, â êîòîðîé íîìèíèðîâàë ñåáÿ íà áåçàëêîãîëüíûé íàïèòîê øòàòà. Òåõàñ â ÷èñëå íåìíîãèõ øòàòîâ â ÑØÀ, ó êîòîðîãî âñå åùå íåò ñâîåãî îôèöèàëüíîãî íàïèòêà. Ïî äàííûì Èñòîðè÷åñêîé Àññîöèàöèè øòàòà, êîðíè òåõàññêîãî Dr Pepper óõîäÿò â 1885 ãîä, êîãäà ôàðìàöåâò èç Âýéêî ×àðëüç Àäåðòîí ñîçäàë Dr Pepper Phos-Ferrates — çà ãîä äî òîãî, êàê â Àòëàíòå ïîÿâèëèñü Coca-Cola. Dr Pepper — ñàìûé ñòàðåéøèé áåçàëêîãîëüíûé íàïèòîê â ÑØÀ.
Ïî êðàéíåé ìåðå 35 òûñÿ÷ òåõàñöåâ íå ïîëó÷èëè çàðïëàòó èç-çà ÷àñòè÷íîãî çàêðûòèÿ ïðàâèòåëüñòâà. Ýòî â áîëüøèíñòâå ñâîåì ðàáîòíèêè ãîñó÷ðåæäåíèé — ðåéíäæåðû ïàðêà Big Bend, ñîòðóäíèêè êîñìè÷åñêîãî àãåíñòâà NASA, çàâîäà ïî ïå÷àòàíèþ äåíåã â Ôîðò-Óýðòå, äîëæíîñòíûå ëèöà, îòâåòñòâåííûå çà îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè àýðîïîðòîâ, ãðàíèöû è ïîðòîâ â Òåõàñå, à òàêæå äðóãèå ôåäåðàëüíûå ñëóæàùèå, êîòîðûå ðàáîòàþò â áîëåå ÷åì äþæèíå ìèíèñòåðñòâ è âåäîìñòâ øòàòà.
85-ëåòíèé õîëîñòÿê, ñòàðøèé ñåðæàíò ÂÂÑ â îòñòàâêå, âåòåðàí Âüåòíàìñêîé âîéíû Àðëèí Ðåéíåðò ïîñëå ñâîåé ñìåðòè îñòàâèë 1 ìèëëèîí äîëëàðîâ âåòåðàíñêîìó äîìó èìåíè Ôèöìîðèñà â ãîðîäêå Õîò Ñïðèíãñ øòàòà Þæíàÿ Äàêîòà.
9À
ÊÓËÜÒÓÐÀ
Monday, January 28, 2019
www.DallasTelegraph.com
Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 3 ïî 24 ôåâðàëÿ EISEMANN CENTER ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÉ ÂÅ×ÅÐ Ñ ÄÆÅÔÔÐÈ ÑÈÃÅËÅÌ (EISEMANN CENTER PRESENTS KEYBOARD CONVERSATIONS WITH JEFFREY SIEGEL: CHOPIN, LISZT & SCHUMANN) "Keyboard Conversations with Jeffrey Siegel" — ýòî êîíöåðò äëÿ ôîðòåïèàíî ñ æèâûìè êîììåíòàðèÿìè, êîòîðûå ñäåëàþò ìóçûêó áîëåå äîñòóïíîé è çíà÷èìîé äëÿ âñåõ. Êàæäîå ïðîèçâåäåíèå áóäåò èñïîëíåíî ïîëíîñòüþ. Ïîñëå êîíöåðòà ñîñòîèòñÿ ñåññèÿ âîïðîñîâ è îòâåòîâ. Øîïåí, Ëèñò è Øóìàí — ýòè òðè âåëèêèõ êîìïîçèòîðà 19-ãî âåêà ðîäèëèñü ñ ðàçíèöåé â ìåñÿöû. Êàæäûé èç íèõ íàïèñàë ïðîèçâåäåíèå, âäîõíîâëåííîå ëþáîâüþ, âêëþ÷àÿ «Ôàíòàçèþ» Øóìàíà, «Óòåøåíèå» Ëèñòà è «Âàëüñû» Øîïåíà. Äàòà è âðåìÿ êîíöåðòà — 4 ôåâðàëÿ â 7.30 âå÷åðà. Ñòîèìîñòü — îò 34 äî 40 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Eisemann Center for the Performing Arts, 2351 Performance Dr., Richardson, TX 75082. Òåë.: (972) 744-4650. ÒÀÍÖÛ ÑÎ ÇÂÅÇÄÀÌÈ (DANCING WITH THE STARS: LIVE!) 7 ôåâðàëÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà â ðàìêàõ íîâîãî øîó òåëåïðîãðàììû «Òàíöû ñî çâåçäàìè» áóäóò ïðåäñòàâëåíû âûñòóïëåíèÿ ëþáèìûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ òàíöîðîâ è òðóïïû, èñïîëíÿþùèõ îò áàëüíûõ è äæàçîâûõ òàíöåâ äî ñîâðåìåííûõ è õèï-õîïà. Àäðåñ: The Theatre at Grand Prairie, 1001 Performance Pl., Grand Prairie, TX 75050. ÑÎÁÎÐ ÑÂßÒÎÃÎ ÌÀÒÔÅß ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÊÎÍÖÅÐÒ ÝÌÈËß ÍÀÓÌÎÔÔ (ST. MATTHEW'S CATHEDRAL ARTS PRESENTS 2019 DISTINGUISHED ARTIST RECITAL: EMILE NAOUMOFF) 8 ôåâðàëÿ â 7.30 âå÷åðà Êàôåäðàëüíûé ñîáîð Ñâÿòîãî Ìàòôåÿ ïðåäñòàâèò êîíöåðò ïèàíèñòà Ýìèëÿ Íàóìîôô. Ñîëüíûé êîíöåðò ìóçûêàíòà áóäåò âêëþ÷àòü
èñïîëíåíèå ïðîèçâåäåíèé Áàõà, Ôîðå, Ðàâåëÿ, à òàêæå ìóçûêó ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ. Ïîñëå êîíöåðòà ñîñòîèòñÿ ôóðøåò â ãàëåðåå Þñòóñà Ñàíäåðìàíà. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Episcopal Cathedral of St. Matthew's, 5100 Ross Ave., Dallas, TX 75206. Òåë.: (214) 887-6552. ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ  ÐÀÌÊÀÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ «ÐÅÌÈÊÑ» ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÀ ÊÅÐÐÀ (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS REMIX: ALEXANDER KERR) 8 è 9 ôåâðàëÿ â 7.30 âå÷åðà Ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì Äàëëàñà â ðàìêàõ ïðîãðàììû «Ðåìèêñ» áóäóò èñïîëíåíû — «Ñèìôîíèÿ ¹25» Ìîöàðòà, «Òàáóëà Ðàñà» Àðâî Ïÿðòà è «Ðóìûíñêèå íàðîäíûå òàíöû» Áàðòîêà. Àäðåñ: Moody Performance Hall, 2520 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 8494376. ÌÓÇÅÉ ÈÑÊÓÑÑÒ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÑÒÐÅ×Ó Ñ ÌÀÄËÅÍ ÎËÁÐÀÉÒ (DMA ARTS & LETTERS LIVE: MADELEINE ALBRIGHT) Ìàäëåí Îëáðàéò — ïðîôåññîð, äèïëîìàò, àâòîð áåñòñåëëåðîâ è áèçíåñìåí. Îíà ÿâëÿëàñü 64-ì ãîññåêðåòàðåì Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ — ïåðâîé æåíùèíîé íà ýòîì ïîñòó.  2012 ãîäó ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà íàãðàäèë åå Ïðåçèäåíòñêîé Ìåäàëüþ Ñâîáîäû. Åå áåñòñåëëåð "Fascism: A Warning" («Ôàøèçì: ïðåäóïðåæäåíèå») — ýòî èññëåäîâàíèå ôàøèçìà 20-ãî âåêà è òîãî, êàê åãî íàñëåäèå ôîðìèðóåò ñîâðåìåííûé ìèð. ÕÕ âåê îïðåäåëÿëñÿ ñòîëêíîâåíèåì äåìîêðàòèè è ôàøèçìà. Îëáðàéò àïåëëèðóåò ê ñâîåìó äåòñêîìó îïûòó â ðàçäèðàåìîé âîéíîé Åâðîïå è ê ñâîåé âûäàþùåéñÿ êàðüåðå äèïëîìàòà.  Äàëëàñå Îëáðàéò ïðåäñòàâèò ñâîþ êíèãó 10 ôåâðàëÿ â 3 ÷àñà äíÿ. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 20 äî 90 äîëëàðîâ. Àäðåññ: Temple Emanuel, 8500 Hillcrest Rd., Dallas, TX 75225.
DALLAS BY CHOCOLATE ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÒÓÐ Ñ ØÀÌÏÀÍÑÊÈÌ È ØÎÊÎËÀÄÎÌ ÏÎ ÑËÓ×ÀÞ ÄÍß ÑÂßÒÎÃÎ ÂÀËÅÍÒÈÍÀ (DALLAS BY CHOCOLATE PRESENTS VALENTINE'S CHAMPAGNE & CHOCOLATE TOUR) Íàñëàäèòåñü èãðèñòîñëàäêèì ïðèêëþ÷åíèåì íà Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà.  òóðå áóäóò ïðåäñòàâëåíû ñàìûå äåêàäåíòñêèå íàõîäêè îò ëó÷øèõ ìåñòíûõ øîêîëàòüå è ïåêàðåí â ñî÷åòàíèè
ÎÐÊÅÑÒÐ ÍÎÂÎÉ ÈÑÏÀÍÈÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ "RISE OF FLAMENCO" (ORCHESTRA OF NEW SPAIN PRESENTS RISE OF FLAMENCO) "Rise of Flamenco" — ýòî ïðîãðàììà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñòðàñòíóþ ôîðìó òàíöà, êîòîðàÿ âîçíèêëà â àíäàëóçñêèõ ãîðàõ Èñïàíèè. Çíàìåíèòûé Äàíèýëü Äîíüÿ ïîñòàâèë ýòî øîó âìåñòå ñ òàíöîðàìè "Yjastros Flamenco" èç Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ôëàìåíêî Àëüáóêåðêå. Æèâàÿ ìóçûêà
Rainbow Vomit, 3609 Parry Ave., Dallas, TX 75226. Òåë.: (615) 491-1913. ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ "KISS" (KISS IN CONCERT) Ïîñëå 45-ëåòíåé êàðüåðû àìåðèêàíñêàÿ ðîê-ãðóïïà "KISS" 20 ôåâðàëÿ â 7.30 âå÷åðà ïðåäñòàâëÿåò ñâîé ïîñëåäíèé êîíöåðòíûé òóð "End of the Road". Çà âðåìÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû ìóçûêàíòû âûïóñòèëè 20 àëüáîìîâ. Ãðóïïà èãðàåò â æàíðàõ ãëýì-ðîê è õàðä-
23 ôåâðàëÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà â Äàëëàñå âûñòóïèò áðèòàíñêîå ñîïðàíî — Ñàðà Áðàéòìàí ñ øàìïàíñêèì.  ðîñêîøíîì àâòîáóñå ãîñòè ñäåëàþò ÷åòûðå çàìàí÷èâûå äåñåðòíûå îñòàíîâêè ïî ïóòè ñëåäîâàíèÿ. Ñòîèìîñòü òóðà — 56 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Dallas by Chocolate, 4925 Greenville Ave. Suite 255, Dallas, TX 75206. Òåë.: (972) 814-5997.
áóäåò çâó÷àòü â èñïîëíåíèè "The New Spain Renaissance". Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 10 äî 75 äîëëàðîâ. Äàòû è âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèé — 15 è 16 ôåâðàëÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà. Àäðåñ: Moody Performance Hall, 2520 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 8715000.
ÊÎÍÖÅÐÒ ÌÀÐÊÀ ÝÍÒÎÍÈ (MARC ANTHONY IN CONCERT) 14 ôåâðàëÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà ëàòèíñêàÿ ñóïåðçâåçäà Ìàðê Ýíòîíè äàñò â Äàëëàñå åäèíñòâåííûé êîíöåðò â ðàìêàõ ñâîåãî òóðà "Legacy". Çà ñâîþ ïåâ÷åñêóþ êàðüåðó Ýíòîíè âûïóñòèë 12 àëüáîìîâ. Ñòîèìîñòü áèëåòà íà êîíöåðò â Äàëëàñå — îò 66 äî 186 äîëëàðîâ. Àäðåñ: American Airlines Center, 2500 Victory Ave., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 6654299.
ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÎÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÅ "RAINBOW VOMIT" (RAINBOW VOMIT: AN INTERACTIVE ART ADVENTURE) C 30 ÿíâàðÿ ïî 17 ôåâðàëÿ, íà÷èíàÿ ñ 10 ÷àñîâ óòðà, âû ìîæåòå îòïðàâèòüñÿ â èíòåðàêòèâíîå ïðèêëþ÷åíèå "Rainbow Vomit". Ôàíòàçèÿ ïîëåòà ïðåäñòàâèò 20 óíèêàëüíûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ ïîòðÿñàþùåé ôîòîñúåìêè — îò ñóïåðãåðîåâ äî åäèíîðîãîâ. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 15 äî 25 äîëëàðîâ. Àäðåñ:
ðîê. Îíà øèðîêî èçâåñòíà ðàçâèòèåì íàïðàâëåíèÿ øîê-ðîê, ñöåíè÷åñêèìè ìàêèÿæàìè ó÷àñòíèêîâ, à òàêæå êîíöåðòíûìè øîó, ñîïðîâîæäàþùèìèñÿ ðàçëè÷íûìè ïèðîòåõíè÷åñêèìè ýôôåêòàìè. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 30 äî 1000 äîëëàðîâ. Àäðåñ: American Airlines Center, 2500 Victory Ave., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 6654299. ÊÎÍÖÅÐÒ ÑÀÐÛ ÁÐÀÉÒÌÀÍ (SARAH BRIGHTMAN IN CONCERT) 23 ôåâðàëÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà â Äàëëàñå âûñòóïèò Ñàðà Áðàéòìàí â ïîääåðæêó ñâîåãî àëüáîìà "Hymn". Äëÿ ïîêëîííèêîâ îíà ïðîñòî «Àíãåë ìóçûêè». Äëÿ êðèòèêîâ — îáúåêò íåïðåñòàííûõ ñïîðîâ. Äëÿ ìóçûêàëüíîãî ìèðà — óíèêàëüíîå ÿâëåíèå. Ñàðó Áðàéòìàí
êðàéíå ðåäêî ìîæíî óñëûøàòü ïî ðàäèî è åùå ðåæå óâèäåòü íà ìóçûêàëüíûõ êàíàëàõ. Êòî-òî âîîáùå íå èìååò ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, êòî îíà òàêàÿ. Òåì íå ìåíåå, ýòî íå ìåøàåò àëüáîìàì Ñàðû ñòàíîâèòüñÿ «çîëîòûìè» è «ïëàòèíîâûìè», à êîíöåðòàì âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà ïðîõîäèòü ñ ïîëíûì àíøëàãîì. Áðàéòìàí — áðèòàíñêàÿ ïåâèöà (ñîïðàíî) è àêòðèñà, èñïîëíèòåëüíèöà ïîïóëÿðíîé ìóçûêè, à òàêæå îäíà èç âåäóùèõ ìèðîâûõ èñïîëíèòåëüíèö â æàíðå êëàññè÷åñêîãî êðîññîâåðà. Îíà ïîåò íà èòàëüÿíñêîì, èñïàíñêîì, ôðàíöóçñêîì, íåìåöêîì, ðóññêîì, ëàòûíè, õèíäè è ÿïîíñêîì, íî â îñíîâíîì — ýòî àíãëèéñêèé, ðîäíîé ÿçûê ïåâèöû. Àäðåñ: Margot and Bill Winspear Opera House, 2403 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 954-9925. ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ "MUSE" (MUSE IN CONCERT) Ãðóïïó "Muse" íàçûâàþò îäíèì èç âåëè÷àéøèõ íàñëåäèé ðîê-ìóçûêè íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ. «Ìóçûêà, ñëîâíî ïðèøåäøàÿ ê íàì èç äðóãîé Ãàëàêòèêè, ñòðàñòíîå èñïîëíåíèå, ñèëüíåéøèé òåàòðàëüíûé âîêàë, âèðòóîçíûå ãèòàðíûå ïàðòèè, óðàãàííîé ìîùè æèâûå âûñòóïëåíèÿ — âñå ýòî "Muse"!» Ãðóïïà ñîñòîèò èç òðåõ ó÷àñòíèêîâ: Ìýòòüþ Áåëëàìè (âîêàëèñò, ãèòàðèñò è êëàâèøíèê), Êðèñà Óîëñòåíõîëìà (áàñ-ãèòàðèñò, áýê-âîêàë) è Äîìèíèêà Õîâàðäà (áàðàáàíùèê è ïåðêóññèîíèñò). Âñåãî ãðóïïà âûïóñòèëà ïÿòü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. "Muse" çà ñâîþ êàðüåðó ñòàëè ïÿòèêðàòíûìè îáëàäàòåëÿìè íàãðàä MTV Europe Music Awards, ïîëó÷èëè ïÿòü íàãðàä Q Awards, âîñåìü — NME Awards, äâå BRIT Awards è ÷åòûðå Kerrang! Awards. Áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ íàãðàä ïîëó÷åíà èìè çà èõ êîíöåðòíûå âûñòóïëåíèÿ.  Äàëëàñå ìóçûêàíòû äàäóò êîíöåðò 24 ôåâðàëÿ â 7.30 âå÷åðà â ïîääåðæêó ñâîåãî íîâîãî àëüáîìà "Simulation Theory". Àäðåñ: American Airlines Center, 2500 Victory Ave., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 6654299.
ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó:
February 2nd, 2019 at 8 pm.
dallastelegraph.com@gmail.com
ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ êîëëåêöèîíèðóþùåå, ðàçâîäÿùåå è èçó÷àþùåå ðàñòåíèÿ, æèâîòíûõ. 12. Ïðîòèâíèê â ñïîðå. 13. Âåðõíÿÿ ÷àñòü êîíêè èëè îìíèáóñà. 15. Æåñòîêèé, ñâèðåïûé ÷åëîâåê. 16. Ìóçûêàëüíî-ïîýòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå. 17. Îòòåíîê íà ôîíå êàêîãî-íèáóäü öâåòà. 20. Ðàñøèðåíèå â âèäå âîðîíêè. 22. Ñïóñêîâîé êðþ÷îê â îõîòíè÷üåì ðóæüå. 24. Ðåññîðíàÿ ÷åòûðåõêîëåñíàÿ ïàðíàÿ ïîâîçêà ñ ëåãêèì êóçîâîì. 26. Ñðåäñòâî ñâÿçè. 31. Óêðåïëåííûé íà ÿêîðå ïëàâó÷èé çíàê. 32.  Äðåâíåì Ðèìå: ãîñóäàðñòâåííûé ñîâåò, âûñøèé
îðãàí âëàñòè. 33. Ïëîùàäü â Äðåâíåì Ðèìå, ãäå ñîñðåäîòî÷èâàëàñü îáùåñòâåííàÿ æèçíü ãîðîäà. 36. Ëèöî, çàêîííî óïîëíîìî÷åííîå îôîðìëÿòü þðèäè÷åñêèå àêòû. 38. Ñïîñîá äåéñòâèÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ ÷åãî-ëèáî. 40. Ãîðíàÿ ãîðèçîíòàëüíàÿ ïîäçåìíàÿ âûðàáîòêà. 41. Ñîîðóæåíèå â åâðîïåéñêèõ ïàðêàõ 16-18 âåêîâ. 42. Çâóê, ïðîèçâîäèìûé ìåòàëëè÷åñêèì ïðåäìåòîì ïðè óäàðå î ìåòàëë. 43. Ëåãêàÿ äâóõêîëåñíàÿ ðåññîðíàÿ êîëÿñêà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ïåðåâîçêè ëþäåé è ãðóçîâ. 44. Ñïèñîê ó÷èòûâàåìûõ ïðåäìåòîâ.
ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ñêîðîñòü èñïîëíåíèÿ ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 2. Ôîðìàëèñò, âîëîêèò÷èê. 3. Ïåðåäíèé çóá. 4. Âûáðàñûâàíèå ÷åãî-ëèáî ñ ïîìîùüþ êàêîãî-ëèáî óñòðîéñòâà. 5. Îòðåçîê, ñîåäèíÿþùèé âåðøèíó òðåóãîëüíèêà ñ ñåðåäèíîé ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû. 6. Ïðèðîäíàÿ çîíà. 7. Ìóçûêàëüíî-ñöåíè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå. 8. Êîëè÷åñòâî ëåêàðñòâà äëÿ îäíîãî ïðèåìà. 12. Ñæàòîå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî îáúåäèíåíî îáùåé òåìîé. 14. Ïîâåñòü Ëåñêîâà. 18. Àðòèëëåðèéñêîå îðóäèå. 19. Òàéíûé óõîä. 21.
×åëîâåê, âïàâøèé â ìðà÷íîå, óãðþìîå íàñòðîåíèå. 23. Íåáîëüøàÿ ëåñíàÿ ïòèöà ñåìåéñòâà âüþðêîâûõ. 24. Ñòàäî îëåíåé. 25. Ìåëêîçåðíèñòûé ãèïñ áåëîãî öâåòà. 27. Ðåãóëèðóþùèé êëàïàí. 28. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Óèëüÿìà Øåêñïèðà. 29. Ëèöî, îñîáà, ëè÷íîñòü. 30. Ïî÷åòíîå íàçâàíèå êðóïíûõ ìóçûêàíòîâ, æèâîïèñöåâ. 34. Ñïåöèàëèçàöèÿ ó÷åíîãî. 35. Ñïîðòèâíàÿ êîìàíäíàÿ èãðà. 37. Ìèíåðàëüíàÿ æåëòàÿ èëè êðàñíàÿ êðàñêà. 39. Ïîìåòêà äîëæíîñòíîãî ëèöà íà äîêóìåíòå.
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 131
ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Èíñòðóìåíò äëÿ ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé. 5. Ïèùåâîé
ïðîäóêò. 9. Ëèñòîê ñ ïåðå÷íåì êóøàíèé. 10. Âûãîäà, ïîëüçà. 11. Ó÷ðåæäåíèå,
ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 3. Ôàñîí. 8. Òðàóëåð. 9. Îáåðòîí. 10. Àêòåð. 11. Áîòàíèê. 13. Äíåâíèê. 15. Ìèã. 17. Ñîïëî. 18. Èíæèð. 19. Ðàãó. 21. Ñðîê. 24. Àãëîìå-
ðàò. 26. Äîçîð. 27. Ëèíçà. 28. Àáñîðáöèÿ. 31. Ðóíî. 34. Âîäà. 36. Êîëëè. 37. Ëàäüÿ. 38. ßãà. 40. Ãîðîäêè. 42. Âêëàäêà. 43. Äåðáè. 44. Çåðêàëî. 45. Íîìèíàë. 46. Ëèàíà.
ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Åðìîëêà. 2. Ïóòàññó. 3. Ôðàê. 4. Ñóòêè. 5. Íîðä. 6. Òðàâåðñ. 7. Ïîâèäëî. 12. Èñïóã. 14. Íóæäà. 15. Ìîíîïîëèÿ. 16. Ãèïåðáîëà. 19. Ðàäàð.
20. Ãàçîí. 22. Ðàí÷î. 23. Êëàêà. 24. Àðà. 25. Òëÿ. 29. Áåëîê. 30. Èíäþê. 32. Óãëîìåð. 33. Îêðîøêà. 34. Âÿçàíèå. 35. Äîìêðàò. 39. Ãîðêà. 41. Èäîë. 42. Âèíà.
10À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Monday, January 28, 2019
www.DallasTelegraph.com
Íîâîñòè ÑØÀ â ôîòîãðàôèÿõ Ôîòî Spencer Platt—Getty Images, Richard Levine | Corbis | Getty Images
Ñåíàò ÑØÀ è Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé åäèíîãëàñíî ïðîãîëîñîâàëè çà ïðåêðàùåíèå 35-äíåâíîãî ÷àñòè÷íîãî çàêðûòèÿ ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà ñ ïîìîùüþ çàêîíîäàòåëüñòâà, ïðåäóñìàòðèâàþùåãî âðåìåííîå ôèíàíñèðîâàíèå ìíîãèõ àãåíòñòâ, íî áåç òîãî, ÷òîáû âûäåëÿòü 5,7 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà ñòðîèòåëüñòâî ïîãðàíè÷íîé ñòåíû ñ Ìåêñèêîé.
 ïðåäïîñëåäíþþ íåäåëþ ÿíâàðÿ êîëè÷åñòâî çàÿâîê íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå ñíèçèëîñü äî óðîâíÿ 1969 ãîäà. Ïðè ýòîì ÷èñëî çàÿâîê íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå âûðîñëî â ñðåäå ãîññëóæàùèõ, ÷òî àíàëèòèêè ñâÿçûâàþò ñ ÷àñòè÷íûì çàêðûòèåì ïðàâèòåëüñòâà.
Åæåãîäíûé ðåéòèíã Wall Street Journal îïðåäåëèë ñàìûå ëó÷øèå è ñàìûå õóäøèå àìåðèêàíñêèå àâèàêîìïàíèè. Ðåéòèíã ó÷èòûâàë çàäåðæêè ðåéñîâ, ïîòåðþ áàãàæà, æàëîáû â àâèàêîìïàíèè. Ñàìîé ëó÷øåé ñòàëà Delta, îòìåíèâ â 2018 ãîäó âñåãî 1 ïðîöåíò àâèàðåéñîâ, â òî âðåìÿ, êàê â American ýòà öèôðà â 3 ðàçà âûøå. Íà âòîðîì ìåñòå — Alaska, íà òðåòüåì — Southwest, à íà ÷åòâåðòîì — áþäæåòíûé Spirit.  ñàìîì êîíöå ñïèñêà — American è Frontier. Ìèíèìàëüíî íèçêîå ÷èñëî îòìåí è çàäåðæåê ðåéñîâ â Delta îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî â 2018 ãîäó àâèàêîìïàíèÿ ïîòðàòèëà áîëåå 20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ïîêóïêó äþæèíû äîïîëíèòåëüíûõ ïðîòèâîãîëîëåäíûõ ãðóçîâèêîâ â Àòëàíòå è íà ñîçäàíèå áîëüøåãî êîëè÷åñòâà ïðîòèâîãîëîëåäíûõ ïîäóøåê.
Ñîãëàñíî äàííûì Gallup, 16 ïðîöåíòîâ àìåðèêàíöåâ ïðè ïðåçèäåíòå Òðàìïå âûðàçèëè æåëàíèå íàâñåãäà ïîêèíóòü ÑØÀ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñòâà Îáàìû òàêèõ æåëàþùèõ áûëî 10 ïðîöåíòîâ, ïðè Áóøå-ìëàäøåì — 11 ïðîöåíòîâ. Ñàìàÿ æåëàííàÿ ñòðàíà äëÿ ïåðååçäà — Êàíàäà. Ïðè ýòîì ðåàëüíûå öèôðû ïîêàçûâàþò, ÷òî æåëàíèå òàê è îñòàåòñÿ æåëàíèåì — â Êàíàäó ïåðååõàëè â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìèíèìàëüíîå ÷èñëî àìåðèêàíöåâ.
Ýêîíîìèêà ÑØÀ ïîòåðÿëà ïî ìåíüøåé ìåðå 6 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ âî âðåìÿ ñàìîãî ïðîäîëæèòåëüíîãî â èñòîðèè ñòðàíû ÷àñòè÷íîãî çàêðûòèÿ ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ. Îá ýòîì ñîîáùèëî S & P Global Ratings. Ñîãëàñíî îò÷åòó ãðóïïû, ïðåäñòàâëÿþùåé èíòåðåñû ÔÁÐ, òàêæå ÷àñòè÷íîå çàêðûòèå ïðàâèòåëüñòâà íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà ðàññëåäîâàíèè êèáåðïðåñòóïëåíèé.
ÏÐÀÇÄÍÈÊ Ê ÍÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒ
Ñ Äíåì ðîæäåíèÿ, Ëàðèñà Äîñòàëü! Ñèíãàïóðñêàÿ íåäâèæèìîñòü «çîâåò» Âàñ! Ñèíãàïóð âõîäèò â ïåðâóþ äåñÿòêó ãîðîäîâ ñ ñàìîé ïðåñòèæíîé è äîðîãîé íåäâèæèìîñòüþ â ìèðå. Íå óäèâèòåëüíî, âåäü ýòî ãîðîäãîñóäàðñòâî íàõîäèòñÿ íà ñàìîì ýêâàòîðå ñ âå÷íûì ëåòîì, àïòåêàðñêîé ÷èñòîòîé, íóëåâûì óðîâíåì ïðåñòóïíîñòè, ìíîæåñòâîì òóðèñòè÷åñêèõ ìåñò è âîçìîæíîñòåé íå òîëüêî äëÿ îòäûõà, íî è äëÿ ðàáîòû. Ïðàêòè÷åñêè ðàéñêèé óãîëîê!
Íå çðÿ àìåðèêàíñêàÿ êîðïîðàöèÿ Las Vegas Sands èìåííî â Ñèíãàïóðå ïîñòðîèëà ñàìîå äîðîãîå â ìèðå êàçèíî-îòåëü çà 8 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ — Marina Bay Sands ñ çîíîé îòäûõà íà êðûøå — áàðîì, ðåñòîðàíîì, ñàäîì, ñìîòðîâîé ïëîùàäêîé è áàññåéíîì. Òàêîãî ðîäà ðàéñêîé íåäâèæèìîñòè â Ñèíãàïóðå — îãðîìíîå ìíîæåñòâî — íå òîëüêî êîììåð÷åñêîé, íî è
æèëîé, è îíà íå çàäåðæèâàåòñÿ äîëãî íà ðûíêå. Êàê ãîâîðèòñÿ, ìå÷òà ëþáîãî ðèýëòîðà! Äîðîãàÿ Ëàðèñà! Ïóòåøåñòâóÿ ïî Àçèè â ÿíâàðå — â ìåñÿö Âàøåãî äíÿ ðîæäåíèÿ — ìû âûáðàëè èìåííî ñêàçî÷íûé Ñèíãàïóð, ÷òîáû ïîçäðàâèòü Âàñ ñ ïðàçäíèêîì è ïîæåëàòü Âàì ðàéñêîé æèçíè, êëèåíòîâ è, êîíå÷íî æå, íåäâèæèìîñòè! Ñ Äíåì ðîæäåíèÿ!
Ñ Äíåì ðîæäåíèÿ, äîêòîð Àëåêñàíäðà Ìîðåëü, èç äóõîâíîãî öåíòðà Àçèè
Ïðîñêàíèðóéòå QR-code ñ âàøåãî òåëåôîíà, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ïîçäðàâèòåëüíîå âèäåî Ïóòåøåñòâóÿ ïî Àçèè, òû íå ìîæåøü ïðîéòè ìèìî áóääèñòñêèõ è èíäóèñòñêèõ õðàìîâ. Îíè êàê áóäòî çàçûâàþò òåáÿ ñâîåé êðàñî÷íîñòüþ, ÿðêîñòüþ è ýêçîòè÷íîñòüþ. Ëåãåíäàðíûé Sri Subramaniar â ïåùåðàõ Áàòó â Êóàëà Ëóìïóðå ðàçèòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ìíîãî÷èñëåííûõ ñîáðàòüåâ.  íåì åñòü âñå, ÷òî îæèäàåò çàïàäíûé òóðèñò è âñå, çà ÷åì åäóò ïàëîìíèêè — õðàì-òî äåéñòâóþùèé è ÿâëÿåòñÿ ñòàðåéøèì èíäóèñòñêèì õðàìîì â Ìàëàéçèè. Ïåùåðàì Áàòó — ñâûøå 400 ìèëëèîíîâ ëåò, à õðàì áûë çàëîæåí â êîíöå 19 âåêà. 272 ðàäóæíûå ñòóïåíè îòäåëÿþò ïåùåðû îò çåìëè. Âçáèðàÿñü ïî íèì, òû ñìîòðèøü ïî ñòîðîíàì, ÷òîáû âíåçàïíî ïîäñêî÷èâøèå çàáàâíûå îáåçüÿíêè ÷åãî íå ñòàùèëè ó òåáÿ. Òàùàò âñå — îò
åäû äî ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, à ïîòîì íà ïåùåðíûõ âûñòóïàõ èëè óïëåòàþò çà îáå ùåêè òîëüêî ÷òî äîáûòûé òðîôåé, èëè õàîòè÷íî òûêàþò â ýêðàí òåëåôîíà, ïîðàæàÿñü êàðòèíêàì è çâóêàì, äîíîñÿùèìñÿ èç àïïàðàòà. Âñå çäåñü âïèòàëî ïðÿíûé çàïàõ âîñòîêà è ñòèëü ïîêëîíåíèÿ, ïðèñóùèé òîëüêî Àçèè. Çäåñü åñòü ðàé è áåçäíà, êðàñîòà è óðîäñòâî, ÷èñòîòà è íåïðîõîäèìàÿ ãðÿçü — ýòî êàê â íàøåé åæåäíåâíîé ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Íî óìèðîòâîðåíèå è ïîñòîÿíñòâî, ñâÿçü ñ âå÷íîñòüþ è îñòàíîâèâøååñÿ âðåìÿ îòäåëÿþò òåáÿ îò ñóåòû è ðóòèíû. Ïîä ïåùåðíûìè ñâîäàìè òû äóìàåøü î äðóãîì — íå î áðåííîì çåìíîì, à î íåáåñíîì. È òåáÿ óæå íå òðîãàåò, ÷òî íà ëèïêîì ïîëó ñèäèò èíäóñõóäîæíèê è ñòàðàòåëüíî
ïðîðèñîâûâàë ïàâëèíèé õâîñò. Îí íèêóäà íå òîðîïèòñÿ, åãî íå âîëíóþò îêðóæàþùèå, îí çàáîòèòñÿ òîëüêî î ñîâåðøåíñòâå òîãî, ÷òî äåëàåò. È, êàæåòñÿ, áóäåò äåëàòü ýòî åùå öåëóþ âå÷íîñòü. Ïî åãî ãëàçàì âèäíî, ÷òî îí íàõîäèòñÿ â äðóãîì ìèðå — ìèðå, ãäå íåò áîëè, ãðÿçè, ñòðàäàíèé, à åñòü òîëüêî Ëþáîâü. Íàâåðíîå, îí âêóñèë ýòîé Âå÷íîé Ëþáâè ñàìóþ ìàëîñòü è âîçâðàùàòüñÿ íàçàä ó íåãî ñîâñåì íåò æåëàíèÿ. Äîðîãàÿ äîêòîð Àëåêñàíäðà Ìîðåëü! Èññëåäóÿ ïåùåðû è õðàì, ìû äóìàëè è î Âàñ, æåëàÿ Âàì ëþáâè íåáåñíîé è çåìíîé. Ïóñòü æèòåéñêèå âûçîâû íå êîñíóòüñÿ Âàøåé ñâåòëîé äóøè. Ïóñòü Âàøà äîáðîòà, ñîñðåäîòî÷åííîñòü íà ïîìîùè ëþäÿì îòêðîþò ïåðåä Âàìè íîâûå äâåðè.
Ïðîñêàíèðóéòå QR-code ñ âàøåãî òåëåôîíà, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ïîçäðàâèòåëüíîå âèäåî
Ñ Äíåì ðîæäåíèÿ, Àííà Àëèñîí! Áîëüøîé àìåðèêàíñêèé Ford Ranger — ìå÷òà òàèëàíäñêîãî ôåðìåðà! …Ïðîñòàèâàÿ â ïðîáêàõ ìàëàçèéñêîé ñòîëèöû Êóàëà Ëóìïóð, ìû âûñìàòðèâàëè àìåðèêàíñêóþ àâòî-ìå÷òó — àâòîìîáèëü Ford. Ãóëÿÿ ïî ãîðîäó-ñàäó Ñèíãàïóðó, ìû ñ óäîâîëüñòâèåì ðàçãëÿäûâàëè ìèìîïðîíîñÿùèåñÿ ëîùåíûå àâòîìîáèëè òàêæå íàäåÿñü íàéòè ñðåäè íèõ íàø àìåðèêàíñêèé «Ôîðä». «Ôîòîîõîòèëèñü» ìû çà Ford è â Ìàêàî, è â Ãîíêîíãå, è â Òàèëàíäå. Ïîêà íàêîíåö-òî øóìíûé è ìàíÿùèé çàïàõàìè è íåèìîâåðíûì êîëè÷åñòâîì ðóññêîãîâîðÿùèõ òóðèñòîâ Òàèëàíä íå ïîäàðèë íàì âñòðå÷ó ñ Ford Ranger. Îãðîìíàÿ ìàøèíà íà ôîíå êðîõîòíûõ ìàøèíîê äðóãèõ àâòîïðîèçâîäèòåëåé ñìîòðåëàñü ïðîñòî âåëèêàíîì. Íà íåå ñ ëþáîïûòñòâîì ãëàçåëè òóðèñòû, ìåñòíûå è äàæå ìû, àìåðèêàíöû. Ñðàçó ïîâåÿëî äîìîì…
Çàäàâàÿ ñåáå è ìåñòíûì òàêñèñòàì âîïðîñ «À ãäå æå Ford?», ìû ïîëó÷èëè â îòâåò âçäîõè è çàêàòàííûå ãëàçà ìå÷òàòåëåé: «Àõ, ýòîò Ford!» Îêàçûâàåòñÿ, íàïðèìåð, â Ìàëàéçèè Ôîðä — ýòî àâòîìîáèëü-ìå÷òà. Èç-çà âûñîêèõ òàðèôîâ íà àìåðèêàíñêèå ìàøèíû, ïîçâîëèòü ñåáå Ford ìîãóò òîëüêî ïî-íàñòîÿùåìó áîãàòûå ìàëàçèéöû, à ñðåäíèé êëàññ, â îñíîâíîì, åçäèò íà àâòîìîáèëÿõ ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà ñ äâèãàòåëåì îò Toyota. Îôèöèàëüíûå äàííûå ãîâîðÿò, ÷òî Ford èíâåñòèðóåò â Þãî-Âîñòî÷íóþ Àçèþ — ïÿòûé ïåðñïåêòèâíûé ðåãèîí ïî ïðîäàæå àâòîìîáèëåé íà ïëàíåòå — è â ðåçóëüòàòå ðàñòóò ïðîäàæè Ford Motor. Òàê, òîëüêî ïðîäàæè ïèêàïà Ranger çà ïðîøëûé ãîä óâåëè÷èëèñü íà 40 ïðîöåíòîâ. Îñîáåííî åãî ëþáÿò òàèëàíäñêèå ôåðìåðû. Ãîâîðÿò, ÷òî ýòîò ìíîãîçàäà÷-
íûé àâòîìîáèëü çäîðîâî ïîìîãàåò â áèçíåñå. Äîðîãàÿ Àííà Àëèñîí!  ïîèñêàõ íàñòîÿùåãî àâòî-ñîêðîâèùà — Ford — â íåñêîëüêèõ àçèàòñêèõ ñòðàíàõ, ìû ÷àñòî âñïîìèíàëè è î Âàñ. Ðàçìûøëÿëè, êàê çà ýòîò ãîä äðóæáû è ðàáîòû ñ Âàìè Âû íàñ áóêâàëüíî âëþáèëè â íàñòîÿùóþ àìåðèêàíñêóþ àâòîìå÷òó — Ford, ïîêàçûâàÿ âñå ïðåëåñòè ýòîãî áðåíäà è íå ñêðûâàÿ íåäîñòàòêîâ. Ñïàñèáî Âàì çà Âàøó ïîñâÿùåííîñòü áðåíäó, çà Âàøó ïîìîùü ìíîãèì íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì ñ ïîêóïêîé õîðîøåãî àâòî çà ðàçóìíûå äåíüãè. Ñ Äíåì ðîæäåíèÿ Âàñ, Àííà, èç ñàìîãî ñåðäöà Àçèè — Òàèëàíäà! Ïóñòü âñå Âàøè ìå÷òû ñáóäóòñÿ ïîäîáíî òîìó, êàê è Âû îñóùåñòâëÿåòå ìå÷òû äåñÿòêîâ è ñîòåí ëþäåé î íàñòîÿùåì àìåðèêàíñêîì àâòîìîáèëå!
Ïðîñêàíèðóéòå QR-code ñ âàøåãî òåëåôîíà, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ïîçäðàâèòåëüíîå âèäåî
11À
ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ
Monday, January 28, 2019
www.DallasTelegraph.com
Çäîðîâûé îáðàç æèçíè. ×òî àìåðèêàíöàì îæèäàòü â 2019 ãîäó? Åñëè êîíåö ãîäà — ýòî âðåìÿ ïîäâîäèòü èòîãè, òî åãî íà÷àëî — ïåðèîä äëÿ ïîñòðîåíèÿ íîâûõ ïëàíîâ, ïðåäñêàçàíèÿ òðåíäîâ â òîé èëè èíîé îáëàñòè. Íó, à ïîñêîëüêó ÿ áëîãåð â îáëàñòè çäîðîâüÿ, òî ñåãîäíÿøíèé ìîé áëîã áóäåò ïîñâÿùåí ñàìûì ïåðñïåêòèâíûì òåíäåíöèÿì íà ðûíêå çäîðîâüÿ è çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè â ãîäó 2019. Òåêñò Åâãåíèÿ Ãðýéôåðà, Veritas Home Health. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ýòà èíäóñòðèÿ ñòàëà ñâèäåòåëåì óäèâèòåëüíûõ èííîâàöèé è òåõíîëîãèé, êîòîðûå äåëàþò åå âñå áîëåå äîñòóïíîé äëÿ øèðîêîé àóäèòîðèè. Òàê ÷òî ñåãîäíÿ, ÷òîáû âåñòè çäîðîâûé îáðàç æèçíè, íå íóæíî áûòü ñóïåðìèëëèîíåðîì. ÑÒÀÐÒÀÏÛ ÍÀÖÅËÅÍÛ ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÛÉ ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ Íîâûå ñòàðòàïû ïðåäëàãàþò ðàçëè÷íûå íîâèíêè íà ðûíêå çäîðîâüÿ. Òàê, êîìïàíèÿ "Willow" ïðîèçâîäèò ìîäíûå è óäîáíûå ïàìïåðñû äëÿ âçðîñëûõ, à òàêæå íèæíåå áåëüå äëÿ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ íåäåðæàíèåì ìî÷è. Òåìà íåäåðæàíèÿ ìî÷è ñ÷èòàåòñÿ òàáóèðîâàííîé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòèì íåäîìàãàíèåì â ÑØÀ ñòðàäàþò îò 30 äî 40 ïðîöåíòîâ ïîæèëûõ æåíùèí è 15 ïðîöåíòîâ ïîæèëûõ ìóæ÷èí èëè 25 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.  ìèðå ýòà öèôðà ðàâíÿåòñÿ ïðèìåðíî 400 ìèëëèîíàì ÷åëîâåê. Åùå îäíà êîìïàíèÿ-ñòàðòàï — "Hims and Hers" ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïðîáëåìå ýðåêòèëüíîé äèñôóíêöèè ó ìóæ÷èí è âûïàäåíèè âîëîñ ó æåíùèí. "Blume" ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ íà ïðîäóêòàõ çäîðîâüÿ ó ïîäðîñòêîâ, ïåðåæèâàþùèõ ñòàäèþ ãîðìîíàëüíîãî ñîçðåâàíèÿ. Íó, à "Queen V" ïðîäóêòû æåíñêîé ãèãèåíû ïðåâðàòèë â íàñòîÿùèé ôàí. "Genneve" ïîìîãàåò æåíùèíàì ïåðåæèòü ìåíîïàóçó, èñïîëüçóÿ òåõíîëîãèþ òåëåìåäèöèíû. "Joylux" ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà âàãèíàëüíûõ óñòðîéñòâàõ äëÿ ìèëëèîíîâ æåíùèí, êîòîðûå ñëèøêîì ñòåñíèòåëüíû èëè íå íàñòîëüêî áîãàòû, ÷òîáû îáðàùàòüñÿ â ìåäêëèíèêó ñ ïîäîáíûìè ïðîáëåìàìè. ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ Ïî ñëîâàì ñîó÷ðåäèòåëÿ "Willow" Óèëëà Õåðëàíäñà, «ñòàðòàïû Ñèëèêîíîâîé äîëèíû, ðàçðàáàòûâàÿ ïðèëîæåíèÿ è ïðîäóêòû â îáëàñòè çäîðîâüÿ, ôîêóñèðóþòñÿ íà áîëåå ìîëîäîé öåëåâîé àóäèòîðèè». Íàïðèìåð, ïîïóëÿðíîñòü "Peloton" — òðåíàæåðîâ è ôèòíåññ-êëàññîâ â ðåàëüíîì âðåìåíè — ïðèâåëà ê óâåëè÷åíèþ êîíêóðåíöèè íà ðûíêå äîìàøíåãî ôèòíåñ-îáîðóäîâàíèÿ. Ñïåöèàëèñòû îöåíèâàþò ýòîò ðûíîê â 14 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Óìíûå áîêñåðñêèå òðåíàæåðû, ñêàêàëêè, áåãîâûå äîðîæêè, ñèñòåìû ïîäíÿòèÿ òÿæåñòåé ñåãîäíÿ ñòàëè ÷àñòüþ ðûíêà çäîðîâüÿ. Peloton íåäàâíî îáúÿâèë, ÷òî â ñâîþ ëèíåéêó äîáàâëÿåò íîâîå ñåìåéñòâî áåãîâûõ äîðîæåê. Íåóæåëè áëèçîê òîò ÷àñ, êîãäà àìåðèêàíöàì íå íóæíî áóäåò õîäèòü â ñïîðòçàë, ïîòîìó
÷òî ñïîðòçàë áóäåò â êàæäîì àìåðèêàíñêîì äîìå? Ñîãëàñíî äàííûì ïëàòôîðìû Alpha, êîòîðàÿ ñîáèðàåò è àíàëèçèðóåò ìíåíèÿ ïîòðåáèòåëåé, 54 ïðîöåíòà àìåðèêàíöåâ, òðåíèðóþùèõñÿ õîòÿ áû ðàç â ìåñÿö, çàèíòåðåñîâàíû â ïîêóïêå äîìàøíåé ôèòíåññèñòåìû. Ïðè ýòîì ñóùåñòâóåò ðÿä âîïðîñîâ, êîòîðûå ñäåðæèâàþò èõ â ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ î ïîêóïêå: 34 ïðîöåíòà íå èìåþò äîñòàòî÷íîãî ïðîñòðàíñòâà äëÿ ôèòíåññ-ñèñòåìû â êâàðòèðå èëè â äîìå, 24 ïðîöåíòà àìåðèêàíöåâ
ìè ìîëîäîñòè è êðàñîòû. Âëàäåëèöà êîìïàíèè, Íèêêè Ëåâè òàê ïðîêîììåíòèðîâàëà íàìåðåíèÿ ñâîåãî ñòàðòàïà: «ß õî÷ó, ÷òîáû óêîëû êðàñîòû áûëè ñòîëü æå äîñòóïíû è íåîáõîäèìû, êàê åæåìåñÿ÷íûé ìàíèêþð è ïîõîä ê ñòèëèñòó». Ðîñêîøü óõîäà çà ëèöîì ñòàëà åùå áîëåå äîñòóïíîé áëàãîäàðÿ ôýéøåë ñ “Heyday“ è ìàññàæó ñ “Squeeze“. Ïåðâûé â ìèðå «òðåíàæåðíûé çàë äëÿ ëèöà» ñî÷åòàåò â ñåáå ôèòíåñ è óõîä çà ÷àñòî èãíîðèðóåìûìè ëèöåâûìè ìûøöàìè.
îáëàñòè ëå÷åíèÿ áåñïëîäèÿ âûðàñòåò äî 21 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. È ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î æåíñêîì çäîðîâüå. Ñåãîäíÿ ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñòàðòàïîâ, êîòîðûå ôîêóñèðóþòñÿ íà ôåðòèëüíîñòè ìóæ÷èí. Íàïðèìåð, “Legacy“ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà àíàëèçå è çàìîðàæèâàíèè ñïåðìû ñòàðåþùèõ ìóæ÷èí.
ÇÄÎÐÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ Ðûíîê çäîðîâîãî ïèòàíèÿ âñå áîëüøå ñêëîíÿåòñÿ ê òàê íàçûâàåìîìó ðàñòèòåëüíîìó ìÿñó. “Impossible Foods“ íàðàùèâàåò ìàñøòàáû ïðîèçâîäñòâà ðàñòèòåëüíîãî ìÿñà. Ñêîðî êîìïàíèÿ áóäåò ïðîèçâîäèòü äî ïîëóìèëëèîíà ïàóäîâ ýòîãî ïðîäóêòà â ìåñÿö, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü çàïðîñû ñâûøå 3 òûñÿ÷ ðåñòîðàíîâ. Äðóãàÿ êîìïàíèÿ — “Beyond Meat“ — íåäàâíî îòêðûëà ïèùåâóþ ëàáîðàòîðèþ ïëîùàäüþ 26 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ôóòîâ, ãäå ó÷åíûå ñòàðòàïà áóäóò ñîçäàâàòü ëþáîé ïðîäóêò — íà÷èíàÿ îò òîðòîâ
ìåäèêîâ, êòî åùå íå îñâîèë ýòîò ðûíîê, 80 ïðîöåíòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî íåêîòîðûõ ïàöèåíòîâ ìîæíî äèàãíîñòèðîâàòü è ëå÷èòü ñ ïîìîùüþ òåëåìåäèöèíû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íåêîòîðûå âîïðîñû òåëåìåäèöèíû (íàïðèìåð, âîçìåùåíèå ðàñõîäîâ âðà÷àì èëè ëèöåíçèðîâàíèå) âñå åùå ðåøàþòñÿ, íåñêîëüêî ñòàðòàïîâ äåëàþò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû óïðîñòèòü íàøó æèçíü ïðè ïîìîùè òåëåìåäèöèíû. Íàïðèìåð, ïåäèàòðè÷åñêèå «âèçèòû» ñîêðàùåíû äî 10 ìèíóò áëàãîäàðÿ “TytoCare“. Ýòîò ìåäèöèíñêèé íàáîð äëÿ äîìàøíåãî îáñëåäîâàíèÿ ïîçâîëÿåò ðîäèòåëÿì îñìàòðèâàòü óøè, íîñ, ãîðëî äåòåé, ñëóøàòü èõ ëåãêèå è ñåðäöå, à çàòåì ïðîâîäèòü âèäåîêîíôåðåíöèè ñ âðà÷îì, íå âûõîäÿ èç äîìà. Îñíîâàííûé â ïðîøëîì ãîäó, òåëåìåäèöèíñêèé ñòàðòàï “Roma“ ñîáðàë 88 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äëÿ ðàçðàáîòêè
ïåðåæèâàþùèì ñòðåññ, ôèçè÷åñêè è ïñèõè÷åñêè ïåðåîðèåíòèðîâàòüñÿ. Ïî äàííûì Gallup, ïîäîáíûå ñàëîíû â áëèæàéøåå âðåìÿ íå áóäóò èñïûòûâàòü íåõâàòêè êëèåíòîâ. Ïî ñòàòèñòèêå, áîëåå 79 ïðîöåíòîâ àìåðèêàíöåâ ïðèçíàþòñÿ, ÷òî åæåäíåâíî ïåðåæèâàþò ñòðåññ, â îñíîâíîì, âûçâàííûé ðàáîòîé è ñåìåéíûìè îáÿçàòåëüñòâàìè. ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ Â ëåñíîì ìàññèâå øòàòà Äæîðäæèÿ ñóùåñòâóåò óòîïè÷åñêàÿ ñòðàíà ÷óäåñ “Serenbe“ — ñî ñâåæèìè ïðîäóêòàìè ñ ôåðìû, áðîäÿ÷èìè êîçàìè è æèâîïèñíûìè äîìèêàìè ñ âåðàíäîé è óêðîìíûìè óãîëêàìè.  ýòîé ñòðàíå åñòü è òàêèå íåîæèäàííûå îñîáåííîñòè, êàê ïîäçåìíûå ìóñîðíûå áàêè, ñåêðåòíûå äîìèêè íà äåðåâüÿõ äëÿ äåòåé. Îáèòàòåëè ýòîé ñòðàíû ìíîãî õîäÿò ïåøêîì, òàêæå ïåðåäâèãàÿñü íà ìàøèíàõ äëÿ
Òåõíîëîãèÿ "Mirror" — ýòî âèðòóàëüíûé ëè÷íûé òðåíåð ðàçìåðîì ñ êîâðèê äëÿ éîãè, êîòîðûé ïðåâðàùàåòñÿ â çåðêàëî, êîãäà âû çàêàí÷èâàåòå òðåíèðîâêó îòïóãèâàåò âûñîêàÿ ñòîèìîñòü ïîäîáíîãî îáîðóäîâàíèÿ è òîëüêî 11 ïðîöåíòîâ ïðåäïî÷èòàåò æèâîé êëàññ. Ïî ìåðå òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà, öåíû íà ïîäîáíîå îáîðóäîâàíèå áóäóò ïðîäîëæàòü ïàäàòü, à åãî ðàçìåðû, ñêîðåå âñåãî, áóäóò óìåíüøàòüñÿ. Òàê, ñòàðòàï ïîä íàçâàíèåì "Mirror" ãîòîâ ïîäêëþ÷èòü ãàäæåò, ñòîèìîñòüþ 1.495 äîëëàðà ñ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîé ïàíåëüþ, ñòåðåîäèíàìèêàìè, êàìåðîé è ìèêðîôîíîì, ïðåäëàãàþùèé âèäåî-êëàññû îäèí íà îäèí ñ òðåíåðîì. Ïî ñóòè, ýòî âèðòóàëüíûé ëè÷íûé òðåíåð ðàçìåðîì ñ êîâðèê äëÿ éîãè, êîòîðûé ïðåâðàùàåòñÿ â çåðêàëî, êîãäà âû çàêàí÷èâàåòå òðåíèðîâêó. Åùå îäèí íîâûé è ìíîãîîáåùàþùèé òðåíä 2019 ãîäà — àêóïóíêòóðíûå êëèíèêè. Êîíå÷íî, îíè íå ÿâëÿþòñÿ íîâèíêîé, íî è íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî òàêèå êëèíèêè î÷åíü äîñòóïíû äëÿ ïîòðåáèòåëÿ â ÑØÀ. “Drybar of acupuncture” ïûòàåòñÿ ñäåëàòü àêóïóíêòóðíûå êëèíèêè äîñòóïíîé ðîñêîøüþ — ÷åì-òî ïîõîæèì íà ñïà. “Alchemy 43“ äåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðîöåäóðû áîòîêñà è êîððåêöèè ãóá áûëè âûâåäåíû èç äîêòîðñêîãî êàáèíåòà â îáùåíàöèîíàëüíóþ ñåòü ñàëîíîâ, êîòîðûå áû òîëüêî è çàíèìàëèñü, êàê óêîëà-
ÔÅÐÒÈËÜÍÎÑÒÜ Èíäóñòðèÿ êðàñîòû îáåùàåò ñîâåðøèòü íîâûé ðûâîê â íàñòóïèâøåì ãîäó, âïðî÷åì, êàê è èíäóñòðèÿ ëå÷åíèÿ áåñïëîäèÿ. È ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî â Ñèëèêîíîâîé äîëèíå âñå áîëüøå æåíùèí-ñòàðòàïåðîâ, ÷üè òåõíîëîãèè ïîìîãàþò îòñëåæèâàòü îâóëÿöèþ è òåñòèðîâàíèå ñïåðìû.  îñíîâíîì, ýòè êîìïàíèè îñíîâàíû èëè æåíùèíàìè-äîêòîðàìè, èëè òåìè, êòî ñàì ïåðåæèë èëè ïåðåæèâàåò ïðîáëåìû ñ ôåðòèëüíîñòüþ. Ïî ñëîâàì Êëýð Òîìêèíñ, ñîó÷ðåäèòåëÿ ïîäîáíîé êîìïàíèè “Future Family“: «Ýòè çàòðàòû — îäíè èç ñàìûõ âûñîêèõ çàòðàò íà çäîðîâüå, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ ìèëëåíèàëû». Îïðîñ Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (Centers for Disease Control and Prevention (CDC)) ïîêàçàë, ÷òî 29 ïðîöåíòîâ æåíùèí ñ ïðîáëåìàìè ôåðòèëüíîñòè îáðàùàëèñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ, 27 ïðîöåíòîâ ïðîõîäèëè êàêîå-ëèáî ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå, õîòÿ òîëüêî 3 ïðîöåíòà èñïîëüçîâàëè âñïîìîãàòåëüíûå ðåïðîäóêòèâíûå òåõíîëîãèè. Âîçìîæíî, ïðè÷èíà êðîåòñÿ â àñòðîíîìè÷åñêîé ñòîèìîñòè ýòîé ïðîöåäóðû. Ê 2020 ãîäó ðûíîê êëèíèê è èññëåäîâàòåëüñêèõ öåíòðîâ â
è çàêàí÷èâàÿ âàøèì ëþáèìûì ñòåéêîì. Ñåãîäíÿ íà ïðîäàæè ðàñòèòåëüíûõ ïðîäóêòîâ ïðèõîäèòñÿ 20 ïðîöåíòîâ ðàñõîäîâ àìåðèêàíöåâ, â òî âðåìÿ, êàê íà ïðîäóêòû íà îñíîâå ãîâÿäèíû — 40 ïðîöåíòîâ. Áîëåå òîãî, íåäàâíèé îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ãîòîâû ïîïðîáîâàòü âûðàùåííîå â ëàáîðàòîðèè ìÿñî. Íîâàÿ ýðà ïðîäóêòîâ íà îñíîâå ðàñòåíèé ïîäòàëêèâàåò ñòàðòàïû íå òîëüêî ïðèäóìûâàòü áóðãåðû, íî è èñêóññòâåííûå ÿéöà. Ñêîðåå âñåãî, íåäàëåêà ýïîõà ïðîäàæè èñêóññòâåííî âûðàùåííûõ óñòðèö èëè ïîÿâëåíèÿ ñòåéê-õàóñîâ áåç ìÿñà. Êîìïàíèÿ “Good Catch“, íàïðèìåð, óæå ñîçäàëà òóíöà èç ÷å÷åâèöû, íóòà è êîíñêèõ áîáîâ. Ñòàðòàï ïëàíèðóåò ïîñòàâëÿòü ðÿä ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ñîêðàùàþò íàãðóçêó íà îêðóæàþùóþ ñðåäó, ñâÿçàííóþ ñ ÷ðåçìåðíûì âûëîâîì ðûáû. “Good Catch“ ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê àíàëîãè÷íûì êîìïàíèÿì, òàêèì, íàïðèìåð, êàê “Wild Type“, êîòîðàÿ ïûòàåòñÿ âûðàùèâàòü ëîñîñÿ â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ, èëè êàê “New Wave Foods“, ñîçäàþùåé àëüòåðíàòèâíûõ êðåâåòîê èç âîäîðîñëåé. ÒÅËÅÌÅÄÈÖÈÍÀ Ïîÿâëåíèå òåëåìåäèöèíû — âèäåîêîíôåðåíöèé, äèñòàíöèîííîãî íàáëþäåíèÿ çà ïàöèåíòàìè è êîíñóëüòàöèé ñ ïîìîùüþ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ ñâÿçè — ñûãðàëî âàæíóþ ðîëü â ïåðåîñìûñëåíèè ìåäèöèíñêîé ïîìîùè — íà÷èíàÿ ñ óñëóã â îáëàñòè ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ è çàêàí÷èâàÿ óõîäîì çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Íî ýòà ôîðìà ìåäèöèíû ìåíåå ðàñïðîñòðàíåíà, ÷åì òðàäèöèîííûå ìåòîäû. Íåäàâíèé îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî ïî÷òè ïîëîâèíà ïàöèåíòîâ ÷óâñòâóåò ñåáÿ áîëåå êîìôîðòíî âî âðåìÿ ëè÷íîé äèàãíîñòèêè è âñòðå÷è ñ äîêòîðîì, à äâå òðåòè äàæå íå óâåðåíû, ÷òî èõ ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ïîêðûâàåò óñëóãè òåëåìåäèöèíû. Ïî ñëîâàì Êðèñà Ñòèëà, ïðåäñòàâëÿþùåãî PA Consulting Group, — ìèðîâîãî ëèäåðà â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ, ñïåöèàëèçèðóþùåãîñÿ íà ïðîãðàììàõ òåëåçäðàâîîõðàíåíèÿ, âðà÷è è ìåäñåñòðû ïîñòîÿííî âíåäðÿþò óñëóãè òåëåìåäèöèíû. Îíà íàèáîëåå ïîïóëÿðíà ñðåäè ìîëîäûõ ïîòðåáèòåëåé è ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ïðîæèâàþò â îòäàëåííûõ óãîëêàõ ñòðàíû. Ñîãëàñíî íåäàâíåìó ìåäèöèíñêîìó îïðîñó îò “Kantar Media“, 2 èç 5 âðà÷åé ïðàêòèêóþò òåëåìåäèöèíó èëè ïëàíèðóþò ýòî äåëàòü â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî ãîäà. Èç òåõ
ïðèëîæåíèÿ, êîòîðîå ñâÿæåò çàÿäëûõ êóðèëüùèêîâ, ìå÷òàþùèõ áðîñèòü êóðèòü, ñ ëèöåíçèðîâàííûìè âðà÷àìè. Äàæå â ñòîìàòîëîãèè ïîÿâëÿþòñÿ ïðîöåäóðû, êîòîðûå ìîæíî îñóùåñòâèòü â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ áëàãîäàðÿ íîâûì òåõíîëîãèÿì. Òàê, ñòàðòàï “Candid“ õî÷åò ñäåëàòü ïðîöåññ âûïðÿìëåíèÿ çóáîâ áîëåå áûñòðûì, ëåãêèì è äîñòóïíûì ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ íàáîðîâ äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, êîòîðûå àíàëèçèðóþòñÿ ñåòüþ îðòîäîíòîâ ïî âñåé ñòðàíå. ÇÄÎÐÎÂÛÉ ÑÎÍ Áîëåå òðåòè âçðîñëûõ àìåðèêàíöåâ ðåãóëÿðíî íå âûñûïàþòñÿ. Íåäîñûïàíèå ïðèâîäèò ê íàðóøåíèþ êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé è íàðóøåíèþ ýìîöèîíàëüíîãî èíòåëëåêòà. Íåêîòîðûå èññëåäîâàíèÿ íàïðÿìóþ ñâÿçûâàþò áåññîííèöó ñ ïðîáëåìàìè ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ è äåïðåññèåé. Âëàäåëèöà “Huffington Post“ Àðèàííà Õàôôèíãòîí áåññîííèöó ïðèðàâíÿëà ê êóðåíèþ. Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî íîâûõ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ïîìîãàþò ëþäÿì çàñíóòü, — â òîì ÷èñëå íî÷íûå ãàäæåòû, òðåêåðû ñíà, óìíûå ïîäóøêè, ñïÿùèé ðîáîò è ìíîãîå äðóãîå. Íåäàâíî ôèòíåññ-êîìïàíèÿ “Equinox“ îáúÿâèëà î íîâîé ïðîãðàììå äëÿ ñâîèõ êëèåíòîâ — «òðåíåð ïî ñíó».  ôåâðàëå îæèäàåòñÿ çàïóñê íîâîé ëèíèè ìîðîæåíîãî îò êîìïàíèè “Nightfood“, êîòîðîå ïî çàäóìêå áóäåò ïîëîæèòåëüíî âëèÿòü íà çäîðîâûé ñîí. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â 2019 ãîäó àìåðèêàíöû áóäóò óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ çäîðîâîìó ñíó. ÔÈÒÍÅÑÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ Â òî âðåìÿ êàê èíäóñòðèÿ ôèòíåñà â áóòèêàõ, â îñíîâíîì, äåëàëà àêöåíò íà éîãó èëè íà óïðàæíåíèÿ, âûçûâàþùèå îáèëüíîå ïîòîîòäåëåíèå, ñåãîäíÿ âñå ÷àùå ãîâîðÿò î ôèòíåñ-âîññòàíîâëåíèè. Òàê, íàïðèìåð, òðåíä “ClassPass“ ñòàë ñàìûì áûñòðîðàñòóùèì, ðàïîðòîâàâ î 16-ïðîöåíòíîì ðîñòå ÷èñëà âîññòàíîâèòåëüíûõ êëàññîâ. “StretchLab“ — îäíà èç ìíîãèõ íîâûõ ôèòíåññòóäèé, ñòðåìÿùèõñÿ ñäåëàòü ðàñòÿæêó ïîä ðóêîâîäñòâîì èíñòðóêòîðà åùå îäíîé âàæíîé çàäà÷åé. Íà âîçäóøíûõ ïëîùàäêàõ «ôëåêñîëîã» òîëêàåò, òÿíåò è êðóòèò âàøè íîãè è ðóêè â ðàçíûå ñòîðîíû. Ïðè ýòîì ìíîæåñòâî íîâûõ ñòóäèé äëÿ ðàññëàáëåíèÿ — òàêèõ êàê “ReCover“ â ÍüþÉîðêå — ïîìîãàþò ëþäÿì,
ãîëüôà. Íåñìîòðÿ íà âñþ ñâîþ îðèãèíàëüíîñòü, “Serenbe“ íå ÿâëÿåòñÿ êóëüòîì èëè ðåëèãèåé — ýòî, ñêîðåå, íîâûé òðåíä æèçíè íà ïðèðîäå. Èññëåäîâàíèå Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ ïîêàçàëî, ÷òî îò 80 äî 90 ïðîöåíòîâ íàøåãî çäîðîâüÿ çàâèñÿò îò òîãî, ãäå è êàê ìû æèâåì. Ó÷åíûå îáðàùàëè âíèìàíèå íà ñîñòîÿíèå îêðóæàþùåé ñðåäû, êà÷åñòâî âîçäóõà è çäîðîâûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, îáùèíû, ïîäîáíûå “Serenbe“, — ýòî áûñòðîðàñòóùàÿ ìíîãîìèëëèàðäíàÿ òåíäåíöèÿ â ñôåðå íåäâèæèìîñòè. Òîëüêî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ýòîò ðûíîê îöåíèâàåòñÿ â 52,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ è åæåãîäíî âîçðàñòàåò íà 6,4 ïðîöåíòà. ÏÅÐÂÈ×ÍÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ Ïðèìåðíî 70 ïðîöåíòîâ çàáîëåâàíèé â ÑØÀ ÿâëÿþòñÿ õðîíè÷åñêèìè è îáóñëîâëåíû íåïðàâèëüíûì îáðàçîì æèçíè. Ïî÷òè ïîëîâèíà íàñåëåíèÿ ñòðàäàåò îäíèì èëè äàæå íåñêîëüêèìè õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, òàêèìè êàê äèàáåò, àñòìà, áîëåçíè ñåðäöà èëè îæèðåíèå. “Parsley Health“ ñ÷èòàåò, ÷òî ìîæåò óìåíüøèòü ýòè ïîêàçàòåëè. Ìèññèÿ êîìïàíèè — íàëàäèòü òàêèå òåñíûå è äîëãîñðî÷íûå îòíîøåíèÿ ìåæäó âðà÷îì è ïàöèåíòîì, êîãäà îáå ñòîðîíû áóäóò äåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû óñòðàíèòü îñíîâíûå ïðè÷èíû ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. Çà ïðèìåðíî 150 äîëëàðîâ â ìåñÿö ïàöèåíòû ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü îáùàòüñÿ ñî ñâîèì ëå÷àùèì âðà÷îì ïðèìåðíî 4 ÷àñà â ãîä, íà÷èíàÿ ñ 75-ìèíóòíîãî ñåàíñà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, áîëüøèíñòâî ïîäîáíûõ ïîñåùåíèé äëÿòñÿ íå áîëüøå 15 ìèíóò, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó 76 ïðîöåíòîâ âèçèòîâ çàêàí÷èâàåòñÿ íàçíà÷åíèåì ëåêàðñòâ. Åæåãîäíî 3,3 òðèëëèîíà äîëëàðîâ â ÑØÀ òðàòèòñÿ íà íóæäû çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ïðè ýòîì “Parsley“ íå îòêàçûâàåòñÿ îò ëåêàðñòâ èëè îïåðàöèé (ïðè íåîáõîäèìîñòè, êîíå÷íî), íî ïåðñîíàë íàöåëåí íà òî, ÷òîáû âäîõíîâëÿòü ïàöèåíòîâ ê èçìåíåíèþ îáðàçà æèçíè ÷åðåç ïèòàíèå, ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, ïèùåâûå äîáàâêè, óïðàâëåíèå ñòðåññîì, íàïðèìåð, ïîñðåäñòâîì ìåäèòàöèè. Ïîñëå ãîäà ñîòðóäíè÷åñòâà ñ “Parsley Health“, áîëåå 90 ïðîöåíòîâ ïàöèåíòîâ ñîîáùèëè îá óëó÷øåíèè ñèìïòîìîâ, ñâÿçàííûõ ñ òàêèìè ñîñòîÿíèÿìè, êàê ñèíäðîì ðàçäðàæåííîãî êèøå÷íèêà, áåñïîêîéñòâî, ýêçåìà è áåññîííèöà. Parsley ïîêà äîñòóïíî òîëüêî â Íüþ-Éîðêå, ÑàíÔðàíöèñêî è Ëîñ-Àíäæåëåñå è ïîïóëÿðíî ñðåäè æåíùèí 3040 ëåò.
ÔÀÊÒ
ÊÎÍÊÓÐÑ
Ford è â Àçèè öåíèòñÿ!
Èòîãè ôîòîêîíêóðñà íà Ëó÷øóþ Ðîæäåñòâåíñêóþ åëêó 2018
Ýòîò òðàêòîð îò Ford èçäàòåëè The Dallas Telegraph íàøëè â äàëåêîé Ìàëàéçèè íà ïëÿæå. Òåêñò è ôîòî The Dallas Telegraph Îêàçàëîñü, ÷òî òðàêòîð-òî íå ïðîñòîé, à êîëëåêöèîííàÿ ìîäåëü. Ãîëëàíäñêàÿ ñåìüÿ ïðèâåçëà åãî êàê «÷ëåíà ñåìüè», ïåðååõàâ íà Ïåíàíã. Âîò ÷òî çíà÷èò Ford â æèçíè ìíîãèõ íà ïëàíåòå!
Ñïàñèáî, Anna Alison èç Sam Pack's Five Star Ford in Plano, ÷òî Âû ïîìîãàåòå íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì óçíàòü è ïîëþáèòü Íàñòîÿùèé Àìåðèêàíñêèé Áðåíä, êîòîðûé öåíÿò íå òîëüêî â Àìåðèêå, íî â Åâðîïå è äàæå â Àçèè.
Ïîáåäèëà Åëî÷íàÿ íîñòàëüãèÿ Ëàðèñû Ðåçíèêîâîé Ñåäüìîé åæåãîäíûé ôîòîêîíêóðñ íà Ëó÷øóþ Ðîæäåñòâåíñêóþ åëêó — ýòî Íîâîãîäíÿÿ òðàäèöèÿ ðóññêîÿçû÷íîãî Äàëëàñà, êîòîðàÿ ðîäèëàñü áëàãîäàðÿ èíèöèàòèâå The Dallas Telegraph. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ëàðèñû Ðåçíèêîâîé
Êîëëåêöèîííàÿ ìîäåëü Ford íà ïëÿæå â Ìàëàéçèè
Ôîòîêîíêóðñ íà Ëó÷øóþ Ðîæäåñòâåíñêóþ åëêó âñåãäà ïðîõîäèò â äåêàáðå, çàâåðøàÿ ãîëîñîâàíèå íà ðóññêîå Ðîæäåñòâî — 7 ÿíâàðÿ. Ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ïîáåäèòåëåì êîíêóðñà 2018 ãîäà ñòàëà ôîòîåëêà Ëàðèñû Ðåçíèêîâîé. Íà÷èíàÿ ñ 2014 ãîäà ãëàâíûì ïàðòíåðîì ôîòîêîíêóðñà ÿâëÿåòñÿ àãåíòñòâî íåäâèæèìîñòè Dallas
Luxury Realty è ðèýëòîð Ëàðèñà Äîñòàëü. È â ýòîì ãîäó ïîáåäèòåëüíèöó æäåò, êàê âñåãäà, èñêëþ÷èòåëüíûé ïðèç îò Dallas Luxury Realty. Ïî óñëîâèÿì êîíêóðñà, ïðèç ïîáåäèòåëè ïîëó÷àþò òîëüêî ëè÷íî. Íàãðàæäåíèå ïðîéäåò 2 ôåâðàëÿ â 2 ÷àñà äíÿ â óþòíîì ãðå÷åñêîì ðåñòîðàí÷èêå Zorba's Greek Cafe â Ïëýéíî. Ïîáåäèëà Åëî÷íàÿ íîñòàëüãèÿ Ëàðèñû Ðåçíèêîâîé