International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly
Friday, February 15, 2019
Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 682-2268.
2À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Friday, February 15, 2019
www.DallasTelegraph.com
Íîâîñòè Òåõàñà â ôîòîãðàôèÿõ Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ
Òåõàñåö íà äíå ðîæäåíèÿ äî÷åðè, èãðàÿñü ñ ïèñòîëåòîì, ñëó÷àéíî âûñòðåëèë ñåáå â æèâîò. Ñîñòîÿíèå ïîñòðàäàâøåãî èç Õüþñòîíà íåèçâåñòíî, òàê æå, êàê è òî, çàêîííî ëè îí âëàäåë ýòèì îðóæèåì. Êîìïàíèÿ Google ïëàíèðóåò îòêðûòü âòîðîé äàòà-öåíòð â Ñåâåðíîì Òåõàñå. Ïåðâûé öåíòð îáðàáîòêè äàííûõ óæå ñòðîèòñÿ â ãîðîäêå Ìèäîëîôèàí. Î òî÷íîì ìåñòîïîëîæåíèè âòîðîãî ïîêà íåèçâåñòíî.  äàòà-öåíòðàõ óñòàíîâëåíî ìîùíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ îáðàáîòêè èíòåðíåò-òðàôèêà.  ýòîì ãîäó Google ïëàíèðóåò èíâåñòèðîâàòü ñâûøå 13 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â òåõíîëîãè÷åñêîå îáíîâëåíèå ñâîèõ îôèñîâ ïî âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ.
Ãðóïïà òåõàññêèõ áèçíåñìåíîâ îòïðàâëÿåòñÿ â Êàëèôîðíèþ ïî ñëåäàì ýêñ-ãóáåðíàòîðà øòàòà Ðèêà Ïåððè. Öåëü òà æå — âäîõíîâëÿòü êàëèôîðíèéñêèå êîìïàíèè ïåðååçæàòü â Òåõàñ — «íîâóþ òåõíîëîãè÷åñêóþ ìåêêó». Äåñÿòêè êîìïàíèé óæå ñäåëàëè òàêîé øàã è íå ïîæàëåëè — àâòîìîáèëüíàÿ Toyota, ôàðìàöåâòè÷åñêàÿ McKesson, Jamba Juice, Jacobs Engineering, Pegasus Foods, Kubota Tractor. Íà î÷åðåäè — ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî îôèñà Apple â Îñòèíå. Ñîãëàñíî äàííûì Texas Realtors — áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ, ïåðååõàâøèõ â Òåõàñ â 2017 ãîäó, áûëè èìåííî èç Êàëèôîðíèè.
49-ëåòíèé æèòåëü Õüþñòîíà Äæîíàòàí Àäàì Âàí Ïåëò âìåñòî òîãî, ÷òîáû óïëàòèòü 20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íàëîãîâ ðàáîòíèêàì IRS, ïîòðàòèë èõ íà ðîñêîøíûå àâòîìîáèëè, êàíèêóëû, äîðîãîé äîì, ìåáåëü, þâåëèðíûå è êîæàíûå èçäåëèÿ. Ñóä âìåíèë åìó âûïëàòèòü ïîòðà÷åííûå äåíüãè IRS è ïðèãîâîðèë Âàí Ïåëòà ê 30 ìåñÿöàì òþðüìû.
Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðò ñòàë îäíèì èç âåäóùèõ ñòðîèòåëüíûõ ðûíêîâ ÑØÀ â 2018 ãîäó ñ áîëåå, ÷åì 20 ìèëëèàðäàìè äîëëàðîâ, ïîòðà÷åííûìè íà íà÷àëî ïðîåêòîâ. Ñîãëàñíî äàííûì ôèðìû ïî êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè JLL, â ýòîì ãîäó îæèäàåòñÿ, ÷òî ðåãèîí ñòàíåò îäíîé èç êðóïíåéøèõ ïëîùàäîê äëÿ ñòðîèòåëüñòâà íîâûõ òîðãîâûõ è ãîñòèíè÷íûõ öåíòðîâ. Òàê, ïî îöåíêàì àíàëèòèêîâ JLL, íàø ãîðîä çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî â ñòðàíå ïî ñòðîèòåëüñòâó îòåëåé â 2019 ãîäó, óñòóïàÿ òîëüêî Íüþ-Éîðêó è ôëîðèäñêîìó Îðëàíäî.
ÍÀËÎÃÈ
×òî äåëàòü, åñëè âû íå ìîæåòå çàïëàòèòü íàëîãè â ïîëíîì îáúåìå: èíñòðóêöèÿ IRS Ñëóæáà âíóòðåííèõ äîõîäîâ ÑØÀ (IRS) íàïîìèíàåò íàëîãîïëàòåëüùèêàì íåñêîëüêî ïðîñòûõ ñïîñîáîâ îïëàòû íàëîãîâ: ïîëåçíî áóäåò âñåì, à îñîáåííî òåì, êòî ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì íå ìîæåò ñðàçó çàïëàòèòü âñþ òðåáóåìóþ ñóììó. Òåêñò Ñëóæáû âíóòðåííèõ äîõîäîâ ÑØÀ. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ïî äàííûì IRS, êðóïíûå èçìåíåíèÿ íàëîãîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà äëÿ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé çà 2018 ãîä êîñíóòñÿ áîëüøèíñòâà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ â ñòðàíå. Áîëüøàÿ èõ ÷àñòü ïîëó÷èò âîçâðàò íàëîãîâ, íî íåêîòîðûå ìîãóò îáíàðóæèòü, ÷òî äîëæíû åùå äîïëàòèòü íàëîãîâîé ñëóæáå îïðåäåëåííóþ ñóììó. Ïðè ýòîì ìíîãèå ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà îñâîáîæäåíèå îò øòðàôîâ çà íåóïëàòó, êîòîðûå îáû÷íî ïðèìåíÿþòñÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ. Ïîäðîáíîñòè âû ìîæåòå
óçíàòü, èçó÷èâ ôîðìó 2210 «Íåäîïëàòà ñìåòíîãî íàëîãà ôèçè÷åñêèìè ëèöàìè, èìóùåñòâîì è òðàñòàìè» è èíñòðóêöèè ê íåé. «IRS ïîíèìàåò, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ïðîèçîøëî ìíîãî èçìåíåíèé. Íîâîå îñâîáîæäåíèå îò øòðàôîâ ïîìîæåò íàëîãîïëàòåëüùèêàì, ñ êîòîðûõ ñëó÷àéíî óäåðæàëè ñëèøêîì ìàëî íàëîãîâ, — ñêàçàë êîìèññàð IRS ×àê Ðåòòèã. — Ìû ïðèçûâàåì âñåõ åùå ðàç ïðîâåðèòü ñâîè íàëîãîâûå óäåðæàíèÿ â ýòîì ãîäó, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî âàøà ñóììà âåðíà». IRS óáåæäàåò ïîäàòü äåêëàðàöèè ê êðàéíåìó ñðîêó — 15
àïðåëÿ, äàæå åñëè âû íå ìîæåòå îïëàòèòü íàëîãè ïîëíîñòüþ.  ýòîé ñèòóàöèè íåîáõîäèìî çàïëàòèòü, ñêîëüêî ïîëó÷èòñÿ è ðàññìîòðåòü ïëàí ïîýòàïíîé îïëàòû îñòàòêà. Ìîæíî âûáðàòü îäèí èç ýòèõ ñïîñîáîâ îïëàòû: IRS Direct Pay: îïëàòà íåïîñðåäñòâåííî ñ òåêóùåãî èëè ñáåðåãàòåëüíîãî ñ÷åòà. Óñëóãà áåñïëàòíà. Ýëåêòðîííàÿ ôåäåðàëüíàÿ íàëîãîâàÿ ïëàòåæíàÿ ñèñòåìà èëè EFTPS: îïëàòà ïî òåëåôîíó èëè ÷åðåç Èíòåðíåò. Óñëóãà áåñïëàòíà.
IRS óáåæäàåò ïîäàòü äåêëàðàöèè ê êðàéíåìó ñðîêó — 15 àïðåëÿ, äàæå åñëè âû íå ìîæåòå îïëàòèòü íàëîãè ïîëíîñòüþ Îïëàòà äåáåòîâîé èëè êðåäèòíîé êàðòîé: óñëóãà áåñïëàòíà, íî ïðîöåññèíãîâàÿ êîìïàíèÿ ìîæåò âçèìàòü ïëàòó, è ñáîðû âàðüèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò êîìïàíèè. ×åê èëè äåíåæíûé ïåðåâîä, ïîäëåæàùèé îïëàòå â Êàçíà÷åéñòâî ÑØÀ, ïðèíåñåííûé ëè÷íî èëè îòïðàâëåííûé ïî ïî÷òå. Îïëàòà íàëè÷íûìè â íåêîòîðûõ îôèñàõ IRS èëè â òî÷êå PayNearMe: â ýòîì ñëó÷àå ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå îãðàíè÷åíèÿ; êðîìå òîãî, íàëîãîïëàòåëüùèêè íå äîëæíû îòïðàâëÿòü íàëè÷íûå äåíüãè ïî ïî÷òå. Åñëè âû íå ìîæåòå îïëàòèòü íàëîãè â ïîëíîì îáúåìå, ñòîèò äåéñòâîâàòü áûñòðî.  ýòîì ñëó÷àå äîñòóïíî íåñêîëüêî âàðèàíòîâ, â òîì ÷èñëå: Îíëàéí-ñîãëàøåíèÿ î ðàññðî÷êå îïëàòû. Ëèöà, êîòîðûå äîëæíû 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ èëè ìåíåå â âèäå êîìáèíèðîâàííîãî ïîäîõîäíîãî íàëîãà, øòðàôîâ è ïåíè, à òàêæå ïðåäïðèÿòèÿ, êîòîðûå äîëæíû 25 òûñÿ÷ äîëëàðîâ èëè ìåíåå â âèäå íàëîãà íà çàðàáîòíóþ ïëàòó è óæå ïîäàëè âñå íàëîãîâûå äåêëàðàöèè, ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà çàêëþ÷åíèå îíëàéí-ñîãëàøåíèÿ î ðàññðî÷êå îïëàòû. Áîëüøèíñòâî íàëîãîïëàòåëüùèêîâ èìåþò ïðàâî íà ýòîò âàðèàíò, è ñîãëàøåíèå îáû÷íî çàêëþ÷àåòñÿ çà ïàðó ìèíóò. Îíëàéí-ïðèëîæåíèÿ äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ïëàíîâ âûïëàò íàëîãîâûõ ïëàòåæåé
International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly
Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader
P.O. Box 764521, Dallas, TX 75376 Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852
äîñòóïíû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó — ñ 6:00 äî 12:30; â ñóááîòó — ñ 6 äî 10 ÷àñîâ; â âîñêðåñåíüå — ñ 18:00 äî ïîëóíî÷è ïî âîñòî÷íîìó âðåìåíè. Ñîãëàøåíèå îá îïëàòå â ðàññðî÷êó. Ðàññðî÷êà, îïëà÷åííàÿ ñ áàíêîâñêîãî ñ÷åòà èëè âû÷åòîì èç çàðàáîòíîé ïëàòû, ïîìîãàåò èçáåæàòü íåâûïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ, óìåíüøàåò áðåìÿ ïî÷òîâûõ ïëàòåæåé è ýêîíîìèò ïî÷òîâûå ðàñõîäû. Äàæå íàëîãîïëàòåëüùèêè, êîòîðûå íå èìåþò ïðàâà íà îíëàéí-ñîãëàøåíèå îá îïëàòå, ìîãóò ïëàòèòü â ðàññðî÷êó. Çà óñëóãó âçèìàþòñÿ îïðåäåëåííûå ñáîðû. Îòñðî÷êà îïëàòû. Åñëè IRS îïðåäåëèò, ÷òî íàëîãîïëàòåëüùèê íå ìîæåò çàïëàòèòü íàëîã â ïîëíîì îáúåìå, ñëóæáà ìîæåò îòëîæèòü îïëàòó äî óëó÷øåíèÿ åãî ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè. Êîìïðîìèññíîå ïðåäëîæåíèå. Íåêîòîðûå íàëîãîïëàòåëüùèêè èìåþò ïðàâî çàïëàòèòü ìåíüøóþ ñóììó, ÷åì îíè äîëæíû, â ðàìêàõ êîìïðîìèññíîãî ïðåäëîæåíèÿ. Íàëîãîïëàòåëüùèêè ìîãóò ðàññìîòðåòü è äðóãèå âàðèàíòû îïëàòû, â òîì ÷èñëå, êðåäèòîâàíèå äëÿ âûïëàòû ïðè÷èòàþùåéñÿ ñóììû. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ñòîèìîñòü êðåäèòà ìîæåò áûòü íèæå, ÷åì êîìáèíàöèÿ ïðîöåíòîâ è øòðàôîâ, êîòîðûå IRS äîëæíà âçèìàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ôåäåðàëüíûì çàêîíîì.
ÏÐÎÂÅÐÜÒÅ ÑÓÌÌÓ ÍÀËÎÃÎÂÎÃÎ ÓÄÅÐÆÀÍÈß IRS íàñòîÿòåëüíî ïðèçûâàåò âñåõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ïðîâåðèòü ñóììó íàëîãîâîãî óäåðæàíèÿ çà 2018 ãîä. Îñîáåííî âàæíî ýòî ñäåëàòü, åñëè âû êîððåêòèðîâàëè óäåðæàíèå ðàíåå èëè â âàøåé æèçíè ïðîèçîøëè ñåðüåçíûå ïåðåìåíû. Áîëüøå âñåãî ðèñêóþò çàïëàòèòü ñëèøêîì ìàëî íàëîãîâ òå, êòî ðàíüøå êëàññèôèöèðîâàë íàëîãè, à òåïåðü ïîäàåò ñòàíäàðòíûé ïîñòàòåéíûé âû÷åò, à òàêæå äîìîõîçÿéñòâà ñ äâóìÿ íàåìíûìè ðàáîòíèêàìè, ñàìîçàíÿòûå ëèöà è ëèöà ñî ñëîæíîé íàëîãîâîé ñèòóàöèåé. Äëÿ ïîìîùè íàëîãîïëàòåëüùèêàì IRS ïðåäîñòàâëÿåò îáíîâëåííóþ âåðñèþ îíëàéíêàëüêóëÿòîðà íàëîãîâîãî óäåðæàíèÿ. È ïðîâåðèòü âàøó ñóììó íèêîãäà íå ïîçäíî. Ýòî õîðîøàÿ èäåÿ äëÿ ëþáîãî ãîäà, íî â íà÷àëå 2019 — ýòî îñîáåííî âàæíî, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî êîìïàíèé ïðèñïîñàáëèâàþòñÿ ê ïåðåñìîòðåííûì íàëîãîâûì ñòàâêàì, âû÷åòàì è êðåäèòàì. ÎÍËÀÉÍ-ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ IRS ïðèçûâàåò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ âîñïîëüçîâàòüñÿ èíñòðóìåíòàìè è ðåñóðñàìè, äîñòóïíûìè íà IRS.gov. Ó íàëîãîïëàòåëüùèêîâ åñòü ìàññà âîçìîæíîñòåé ïîëó÷èòü ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäãîòîâêå íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé íà îôèöèàëüíîì ñàéòå IRS. Ñòðàíèöà «Ïîçâîëüòå âàì ïîìî÷ü» îòâå÷àåò íà áîëüøèíñòâî íàëîãîâûõ âîïðîñîâ, à ïóáëèêàöèÿ 5136, Ðóêîâîäñòâî ïî óñëóãàì IRS, ñîäåðæèò ññûëêè íà ýòè è äðóãèå óñëóãè ñëóæáû. Âû ìîæåòå çàéòè íà IRS.gov/ account äëÿ áåçîïàñíîãî äîñòóïà ê èíôîðìàöèè î ñâîåì ôåäåðàëüíîì íàëîãîâîì ñ÷åòå. Òàêæå ìîæíî îíëàéí ïîñìîòðåòü ñóììó, êîòîðóþ âû äîëæíû, âíåñòè äåíüãè èëè çàêëþ÷èòü ñîãëàøåíèå îá îíëàéí-îïëàòå, ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñâîèì íàëîãîâûì çàïèñÿì îíëàéí, ïðîñìîòðåòü èñòîðèþ ïëàòåæåé çà ïîñëåäíèå 18 ìåñÿöåâ è îñíîâíóþ èíôîðìàöèþ î íàëîãîâîé äåêëàðàöèè çà òåêóùèé ãîä. Çàéäèòå íà IRS.gov/ secureaccess, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðîöåññîì àóòåíòèôèêàöèè ëè÷íîñòè.
Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.
3À
ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÑÅÉ ÎÁÙÈÍÎÉ
Friday, February 15, 2019
www.DallasTelegraph.com
Ñëåçû ðóññêèõ æåí, èëè Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò... Êîãäà ÿ ïèñàëà î ñâîåé ñèòóàöèè ïî÷òè 13 ëåò íàçàä â ãàçåòó «Ðóññêàÿ Àìåðèêà», ÿ íå ìîãëà ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íå÷òî ïîäîáíîå ïðèäåòñÿ íàïèñàòü îïÿòü. Ïîõîæå, òåõíîëîãèè ìåíÿþòñÿ, ëåäíèêè òàþò, à íàøè ñëàâÿíñêèå æåíùèíû òàê è ëèäèðóþò â ïðåäàííîñòè ñåìüå è ñåìåéíûì òðàäèöèÿì. Ïîðîé, âîïðåêè çäðàâîìó ñìûñëó îíè ãîòîâû ïðîùàòü ñâîåìó ñóïðóãó âñå, äàæå åñëè ðå÷ü èäåò îá èõ ñîáñòâåííîé æèçíè. Îëÿ Íèêèòèíà íå ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷åíèåì... Êîãäà ÿ âïåðâûå óâèäåëà åå, òî ïîíÿëà, ÷òî èìåííî òàêèìè õóäîæíèêè è âèäÿò
âîé æèçíè ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Ëóèñ ïðèåçæàë â Ðîññèþ
Ìóæ ðàáîòàë, Îëÿ ó÷èëà ÿçûê, äîâîëüíî áûñòðî çàáåðåìåíåëà è, êîãäà ñîîáùèëà
ïñèõè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Ðîäèòåëè ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ óãîâàðèâàëè Îëþ íå áðîñàòü åãî, ìîòèâèðóÿ òåì, ÷òî, ìîë, êîãäà îí ïðèíèìàåò ëåêàðñòâà îí äðóãîé ÷åëîâåê. Îëÿ ïîääàëàñü íà óãîâîðû è ïîïûòàëàñü íàëàäèòü ñåìåéíóþ æèçíü. Ó íåå ðîäèëñÿ åùå îäèí ðåáåíîê. Òðîå ðåáÿòèøåê íà ðóêàõ. Êàêîå óæ òàì òâîð÷åñòâî, íóæíî áûëî çàíèìàòüñÿ ñåìüåé è ðàçâèâàòü
â îêíî ëþáîâíèêàõ, íî è ãàëëþöèíàöèè. Ñïèëèâ âñå äåðåâüÿ âîêðóã äîìà, îí îáúÿñíèë, ÷òî âèäåë ìóæ÷èí è æåíùèí, ïðè ïîìîùè äåðåâüåâ ïðîíèêàâøèõ ê íèì â äîì. Ïî âñåìó ïåðèìåòðó ó÷àñòêà ïîÿâèëèñü êàìåðû. Ëóèñ ïåðåñòàë íîðìàëüíî ñïàòü, à åñëè è çàñûïàë, òî íî÷üþ ïðîñûïàëñÿ è íà÷èíàë èñêàòü ëþáîâíèêîâ ïî âñåìó äîìó. Îí íå ùàäèë íè Îëþ, íè äåòåé, íè æèâîòíûõ. Âñå ïîëó÷àëè
âåäü âïåðåäè áîðüáà çà äåòåé, çà ñâîþ ðåïóòàöèþ è çà ìåñòî ïîä ñîëíöåì â ýòîé ñòðàíå. Îëÿ ñäàëà ñâîé ýêçàìåí íà ïðàâî ïðåïîäàâàíèÿ â Òåõàñå. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé èç ðóññêîé è àìåðèêàíñêîé îáùèíû ïîìîãàþò åé. Ïî ðåêîìåíäàöèè íàøåãî þðèñòà è ïðåêðàñíîãî ÷åëîâåêà Ëåîíèäà Ìóðàøêîâñêîãî, Îëèíûì äåëîì çàíèìàåòñÿ þðèñò Ìàðèîëà Ìè÷àëñêà. The Dallas Telegraph ðåøèëà îïóáëèêîâàòü Îëèíó èñòîðèþ. ß æå, ïîäðóãà Îëè, ïûòàþñü åå ïîääåðæàòü è ïîìî÷ü â ýòîé íåëåãêîé áîðüáå. Åñëè ó âàñ âîçíèêíóò ëþáûå âîïðîñû èëè âû çàõîòèòå ïîìî÷ü Îëå, ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü â ðåäàêöèþ, è ñ âàìè ïîäåëÿòñÿ íóæíîé èíôîðìàöèåé.
Ñïðàâà íàëåâî: Àäâîêàò Ìàðèîëà Ìè÷àëñêà, Îëüãà Íèêèòèíà è Âàëåíòèíà Àðìñòðîíã ñ äåòüìè Îëüãè è äðóçüÿìè ïîñëå ïåðâîãî çàñåäàíèÿ ñóäà ñëàâÿíîê — ñêðîìíàÿ, óëûáàþùàÿñÿ êðàñàâèöà ñ ðóñîé êîñîé. Êàê îêàçàëîñü, ýòà êðàñàâèöà åùå è óìíèöà. Ó Îëè — âûñøåå ìàòåìàòè÷åñêîå è ýêîíîìè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Ïðèãëàñèâ åå ê ñåáå â ãîñòè, è ïîçíàêîìèâøèñü ñ åå òðåìÿ äåòêàìè è ìóæåì, ÿ ìîãëà òîëüêî ïîðàäîâàòüñÿ çà íåå. Íî âñå îêàçàëîñü íå òàê ïðåêðàñíî, êàê ìíå ïîêàçàëîñü ïðè íàøåé ïåðâîé âñòðå÷å. Îëÿ íà ïðîòÿæåíèè 13 ëåò áûëà æåðòâîé ïñèõè÷åñêè íåóðàâíîâåøåííîãî
4 ðàçà íà ïðîòÿæåíèè 2004 ãîäà è, íàêîíåö, â 2005 ãîäó Îëÿ ñîãëàñèëàñü âûéòè çà íåãî çàìóæ è ïåðååõàòü â Ìåêñèêó. Êîíå÷íî æå, ìîëîäîé æåíùèíå íå ïðèøëî â ãîëîâó ñïðàøèâàòü ñâîåãî áóäóùåãî ìóæà î çäîðîâüå, âåäü âûãëÿäåë îí çäîðîâûì, äà è ëþáîâü, êàê ãîâîðÿò, çëà... Ìû ñòàíîâèìñÿ ñëåïûìè, êîãäà ñòðåëû àìóðà ïîïàäàþò íàì â ñåðäöà. Ëóèñ íå ñîáèðàëñÿ ãîâîðèòü ïðàâäû î ñâîèõ ïðîáëåìàõ, äà è çà÷åì? Îí ñåáÿ ñ÷èòàë âïîëíå
ìóæó, ÷òî æäåò ðåáåíêà, — íå óâèäåëà îæèäàåìîé ðàäîñòè. Îí íà÷àë âñå áîëüøå è áîëüøå ðàçäðàæàòüñÿ, à â îäèí äåíü ñîðâàëñÿ è óäàðèë åå. Îëÿ áûëà â øîêå. Êàê? Ïî÷åìó? Çà ÷òî?.. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ïîáîè ñòàëè íîðìîé â äîìå. Ñíà÷àëà áèë è âûãîíÿë èç äîìó, ïîòîì ïðîñèë ïðîùåíèå, äàðèë ïîäàðêè. Îëÿ ðåøèëà ïîñâÿòèòü ñåáÿ äåòÿì è òâîð÷åñòâó. Îíà âñåãäà ìå÷òàëà ðèñîâàòü è ó÷èòü ðèñîâàíèþ. Ó íåå ïîÿâèëèñü ó÷åíèêè,
äåòèøåê. Íåîæèäàííî ó Ëóèñà ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ïîåõàòü â Àìåðèêó. Îí íàøåë íåïëîõóþ ðàáîòó è ó Îëè ïîÿâèëàñü íàäåæäà, ÷òî íîâàÿ ðàáîòà è ñìåíà ñòðàíû ïðèíåñåò èçìåíåíèÿ â æèçíè ê ëó÷øåìó. Îëÿ íà÷àëà èíòåíñèâíî áðàòü óðîêè àíãëèéñêîãî è ïîïûòàëàñü ñäàòü ýêçàìåí äëÿ ó÷èòåëåé â Òåõàñå. Ê ñîæàëåíèþ, ïåðâàÿ ïîïûòêà îêàçàëàñü íåóäà÷íîé. Îëÿ ïðèíÿëàñü ðàáîòàòü íàä ñâîèì àíãëèéñêèì ñ äâîéíûì óïîðñòâîì. Åé î÷åíü õîòåëîñü çàðàáàòûâàòü ñàìîé, ïîñêîëüêó ìóæ ñîâåðøåííî îòêàçûâàëñÿ äàâàòü äåíüãè íà ñûíà îò ïåðâîãî áðàêà. Óâû, íè ïåðååçä, íè íîâàÿ ñòðàíà íå ïîìåíÿëè ñóïðóãà. Îëÿ âñå ÷àùå è ÷àùå ñëûøàëà åãî îñêîðáëåíèÿ â ñâîé àäðåñ. Îíà íà÷àëà çàìå÷àòü, ÷òî ó íåãî ïîÿâèëèñü íå òîëüêî íàâÿç÷èâûå ìûñëè î ïðîïîëçàþùèõ ïî íî÷àì
 çàëå ñóäà â ýòî âðåìÿ ïèíêè è òóìàêè. Êóëüìèíàöèåé ïîñëóæèëî î÷åðåäíîå èçáèåíèå è ïîêóøåíèå íà æèçíü ñîáàêè. Ëóèñ ïðàêòè÷åñêè óäàâèë åå, ïîäíÿâ Áåëëó â âîçäóõ íà ïîâîäêå. Îëÿ ñî ñëåçàìè äîñòàâ òåëåôîí, ñêàçàëà, ÷òî èëè îí ñåé÷àñ æå îòïóñòèò ñîáàêó, èëè îíà áóäåò âñå ýòî ñíèìàòü íà âèäåî â òåëåôîíå è ïîçâîíèò â ïîëèöèþ. Ýòî çàÿâëåíèå îñòàíîâèëî åãî íà êîðîòêîå âðåìÿ, à Îëÿ, ñõâàòèâ äåòåé è ñîáàêó, óåõàëà â øåëòåð. Íà äàííûé ìîìåíò Îëå ïðåäñòîèò î÷åíü òÿæåëûé ñóäåáíûé ïðîöåññ. Îíà íà ýòîò ðàç ðåøèëà îêîí÷àòåëüíî ïîñòàâèòü òî÷êó â ýòèõ íåçäîðîâûõ îòíîøåíèÿõ, êîòîðûå ìîãóò åé ñòîèòü æèçíè è ðàçðóøàþò ïñèõèêó äåòåé. Êîíå÷íî æå, íîâàÿ æèçíü âûãëÿäèò ïóãàþùå,
Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ! Äîðîãèå äåâóøêè è æåíùèíû, åñëè âû îêàçàëèñü â ïîäîáíîé ñèòóàöèè — îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ, íå æäèòå! Ó íàñ â Äàëëàñå åñòü ñâîÿ Îáùèíà, è ìû ñäåëàåì âñå, ÷òîáû âàì ïîìî÷ü. P.S. 27 ôåâðàëÿ â 9 ÷àñîâ óòðà ó Îëüãè Íèêèòèíîé áóäåò ïðîõîäèòü ñóäåáíîå ñëóøàíèå. Âñå, êòî õî÷åò ïîääåðæàòü Îëüãó, ïîæàëóéñòà, ïðèåçæàéòå. ß áóäó âñåõ æäàòü äî 8.55 óòðà âîçëå âõîäà. Îò âàñ íè÷åãî íå ïîòðåáóåòñÿ, êðîìå ïðèñóòñòâèÿ. È äà ïîìîæåò íàì Áîã! Àäðåñ ñóäà: Denton County Court, 1450 E. McKinney St., Denton, TX 76209. Òåë.: (940) 349-2100. Ñ ëþáîâüþ ê âàì, âàøà Âàëåíòèíà Àðìñòðîíã. Ôîòî èç àðõèâà àâòîðà.
Âàëåíòèíà Àðìñòðîíã (ñëåâà) ñ äåòüìè è äðóçüÿìè Îëüãè Íèêèòèíîé ÷åëîâåêà. Êîãäà òû ìîëîäà è êðàñèâà, òî äàæå ïåðâîå íåóäà÷íîå çàìóæåñòâî íå ìîæåò îñòàíîâèòü òåáÿ îò ïîèñêà ñ÷àñòüÿ è âòîðîé ïîëîâèíêè. Äëÿ Îëè æå, ó êîòîðîé áûë ìàëåíüêèé ñûíèøêà íà ðóêàõ, çðåëûé ìóæ÷èíà èç ñîëíå÷íîé Ìåêñèêè, îáåùàþùèé ïðåêðàñíîå áóäóùåå äëÿ íåå è åå ñûíà – ýòî áûëà ìå÷òà. Ìå÷òà êàæäîé æåíùèíû î ñèëüíîì ïëå÷å, êðåïêîì äîìàøíåì î÷àãå è äîëãîé ñ÷àñòëè-
ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH
ñîñòîÿâøèìñÿ ìóæ÷èíîé, êîòîðûé ñäåëàë íåïëîõóþ êàðüåðó ïîä êðûëûøêîì áîãàòîãî è âëèÿòåëüíîãî îòöà. Êðîìå òîãî ñïóãíóòü òàêóþ êðàñàâèöó îí íå õîòåë, âåäü ñâåòëîêîæèå êðàñîòêè òàê öåíÿòñÿ â Ìåêñèêå è ïðèäàþò òåáå áîëåå âûñîêèé ñòàòóñ. Ðîäèòåëè Ëóèñà òîæå íå ïîñòàâèëè â èçâåñòíîñòü ñâîþ íåâåñòêó, à, íàîáîðîò, ïîêóïàëè åìó ëåêàðñòâà, êîòîðûå îí ïðèíèìàë â ðîäèòåëüñêîì äîìå.
è îíà îòêðûëà ñâîþ ñòóäèþ. ...Íî òóò-òî è ïðîÿâèëñÿ íàñòîÿùèé Ëóèñ… ðåâíèâåö, ýãîèñò, ñêàíäàëèñò. Îí èçáèë Îëþ ïåðåä åå ñòóäåíòàìè ñ êðèêàìè: «Òû ïðîñòèòóòêà! Ñïåöèàëüíî îòêðûëà ýòó ñòóäèþ, ÷òîáû ìíå èçìåíÿòü». Ðàäè ñåìåéíîãî (êàê îêàçàëîñü íåäîëãîãî, ñïîêîéñòâèÿ) Îëÿ âûíóæäåíà áûëà çàêðûòü ñòóäèþ. È âîò òîãäà âïåðâûå, ïîñëå òîãî, êàê ñòóäåíòû ïîçâîíèëè â ïîëèöèþ, âñïëûëà ïðàâäà î åãî
ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137. ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530. CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050. DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834. St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741. Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565. Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674. DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830. GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000. PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200. Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023. Phone: (469) 467-992. Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.
River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097. Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075. Phone: (972) 964-4044. The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700. Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-1905. Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300. Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023. Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894. RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 235-0444. Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052. A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459. A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089. THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700
4À
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ
Friday, February 15, 2019
www.DallasTelegraph.com
Ñåêðåòû ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè ðàñêðûëè íà åæåãîäíîì ñåìèíàðå Dallas Luxury Realty Dallas Luxury Realty è ðèýëòîð Ëàðèñà Äîñòàëü íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò âñòðå÷àþò è ïðèâå÷àþò íà ñâîèõ ñåìèíàðàõ íîâîïðèáûâøèõ ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé Äàëëàñà, ðàñêðûâàÿ ïåðåä íèìè ñåêðåòû ïîêóïêè äîìà. Îáû÷íî íà ñåìèíàðå âûñòóïàþò ñïåöèàëèñòû èç ðàçíûõ îáëàñòåé, êîòîðûå âîâëå÷åíû â ïðîöåññ ïîêóïêè äîìà. Ñåìèíàð î íåäâèæèìîñòè 2019 ãîäà ïîâòîðèë ñöåíàðèé è ôîðìóëó óñïåõà ïðåäûäóùèõ ëåò. áûòü â æèëîì ñîñòîÿíèè — ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ó äîìà åñòü ôóíÒåêñò äàìåíò, ñòåíû, êðûøà, îêíà, è ôîòî êóõîííûé ãàðíèòóð, ñàíòåõíèêà, à òàêæå áûòîâàÿ òåõíèêà è Ñåðãåÿ êîíäèöèîíåð è âñå îíè — â ðàè Ëþäìèëû áî÷åì ñîñòîÿíèè». Òàðàí. Ëàðèñà Äîñòàëü òàêæå ðàçúÿñíèëà, ïî êàêîé ïðè÷èíå áàíê Ëàðèñà Äîñòàëü îòêðûëà ñåâ ïîñëåäíèé ìîìåíò ìîæåò îòìèíàð è ïîäåëèëàñü áîëüøèì êîêàçàòü êëèåíòó â êðåäèòå, äîëè÷åñòâîì ïîëåçíîé èíôîðìàöèè. áàâèâ: «Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû áàíê îöåíèë âàø áóäóùèé äîì íà òó ñóììó, íà êîòîðóþ âû äîãîâîðèëèñü ñ ïðîäàâöîì, ïîòîìó ÷òî íå òîëüêî âû, íî è ïðåäîñòàâëÿþùèé âàì êðåäèò áàíê äîëæåí áûòü óâåðåí, ÷òî îí çàêëþ÷èë õîðîøóþ ñäåëêó». Ïîñêîëüêó èïîòåêà — êëþ÷åâîé ìîìåíò â âîïðîñå ïîêóïêå äîìà, òî ê ìèêðîôîíó ïðèãëàñèëè Ëåíó Ïåðëìàí — ñïåöèàëèñòà ïî êðåäèòîâàíèþ ÷àñòíîãî áàíêà First United Bank. Îíà ðàññêàçàëà î ñâîåé ðîëè â ñäåëêå êóïëè-ïðîäàÑïåöèàëèñò ïî ñòðàõîâàíèþ Âèêòîð Êîðáè æè íåäâèæèìîñòè. ðàññêàçûâàë î ôàêòîðàõ, êîòîðûå âëèÿþò íà öåíó ñòðàõîâêè  ÷àñòíîñòè, îíà ðàññêàçûâàëà î òîì, êàê çàêëþ÷àåòñÿ êîíòðàêò; òåðÿåòñÿ ëè çàëîã çà äîì, åñëè ñäåëêà íå ïðîèçîéäåò; ìîæíî ëè òîðãîâàòüñÿ ñ ïðîäàâöîì íà îñíîâàíèè çàêëþ÷åíèÿ èíñïåêòîðà; î âàæíîñòè ðàáîòû ñ ãðàìîòíûì ðèýëòîðîì; î òîì, êàê ïðàâèëüíî îöåíèâàòü äîì; î äîìàõ íà foreclosure è ñ àóêöèîíà; ïîÿñíèëà, ÷òî òàêîå ÷èñòîòà ñäåëêè è ìîæíî ëè àííóëèðîâàòü ñäåëêó ñ íåäâèæèìîñòüþ ïî ïðîøåñòâèþ êàêîãî-òî âðåìåíè è äð. Îòâå÷àÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå âîïðîñû, ðèýëòîð ïîÿñíèëà, ÷òî «áàíê ïîêóïàåò äîì íà îñíîâàíèè ðàïîðòà îöåíùèêà, à îöåíùèê — ýòî íåçàâèñèìîå îò áàíêà ëèöî». «Äîì âî âðåìÿ ïîêóïêè äîëæåí
 ÷àñòíîñòè, íà ñàìîì íà÷àëüíîì ýòàïå èìåííî îôèöåð ïî êðåäèòàì íàçûâàåò ïîêóïàòåëþ ñóììó, íà êîòîðóþ îí ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ïðèîáðåñòè äîì. Ñïåöèàëèñò ïî êðåäèòàì ðàññêàçàëà î ëåãàëüíîì ñòàòóñå ïðè ïîêóïêå äîìà; î òîì, êàê íà÷àòü ñâîþ êðåäèòíóþ èñòîðèþ; ÷òî òàêîå FICO Score è êàêèì îí äîëæåí áûòü; î ðàçíûõ âàðèàíòàõ êðåäèòîâ íà äîì; î ïåðâîíà÷àëüíîì âçíîñå è ñòðàõîâêå íà êðåäèò, à òàêæå î ïðîöåíòàõ ïî êðåäèòó; î íàëè÷íûõ äåíüãàõ ïðè ïîêóïêå äîìà; î ðàçíèöå ìåæäó âûäà÷åé êðåäèòà ÷àñòíîìó ïðåäïðèíèìàòåëþ è ÷åëîâåêó, êîòîðûé ðàáîòàåò íà êàêóþ-òî êîìïàíèþ íà ïîëíóþ çàíÿòîñòü. Ýñòàôåòíóþ ïàëî÷êó ïðèíÿë Ãðèãîðèé ×åïòåíå. Êàê èíñïåêòîð, îí ãîâîðèë î âàæíîñòè èíñïåêöèè äîìà ïåðåä åãî ïîêóïêîé, îñîáåííî, «åñëè ýòî åùå è äîì âàøåé ìå÷òû». Ñïåöèàëèñò ïî ñòðàõîâàíèþ Âèêòîð Êîðáè, åñòåñòâåííî, ðàññêàçûâàë î ñòðàõîâêå íà äîì è î òîì, ÷òî èìåííî îíà ïîêðûâàåò, à ÷òî íåò, à òàêæå î ôàêòîðàõ, êîòîðûå âëèÿþò íà öåíó ñòðàõîâêè. Êðîìå òîãî, ðå÷ü çàøëà î òèïè÷íûõ ïðîáëåìàõ âëàäåëüöåâ äîìîâ â Òåõàñå, ñâÿçàííûõ ñ ïîãîäîé. Ïî ñëîâàì Âèêòîðà Êîðáè, «ñðåäíèé èñê íà ðåìîíò êðûøè ïîñëå ãðàäà — 10-15 òûñÿ÷ äîëëàðîâ».
Áóõãàëòåð Âèêòîðèÿ Ñåìïîêðûë íå ðàç ïîâòîðÿëà ïðàâèëî îáÿçàòåëüíîé óïëàòû íàëîãîâ â ÑØÀ. Îêàçûâàåòñÿ, ñâîåâðåìåííàÿ è ïðàâèëüíàÿ îïëàòà âëèÿåò êàê íà ïîêóïêó, òàê è íà ïðîäàæó äîìà. Âèêòîðèÿ âäîõíîâëÿëà ïðèñóòñòâóþùèõ íå ñàìèì ñ÷èòàòü íàëîãè, à äîâåðèòü ýòî äåëî ïðîôåññèîíàëàì. Íà çàêëþ÷èòåëüíîì ýòàïå ñåìèíàðà, Ëàðèñà Äîñòàëü, Ëåíà Ïåðëìàí è Ãðèãîðèé ×åïòåíå óñòðîèëè âèêòîðèíû íà âíèìàòåëüíîñòü. È îêàçàëîñü,
÷òî ãîñòè ñåìèíàðà íå òîëüêî âñå âíèìàòåëüíî ñëóøàëè, êîíñïåêòèðîâàëè, íî òàêæå ïîëó÷åííàÿ èíôîðìàöèÿ óæå óñïåëà îòëîæèòüñÿ â èõ ïàìÿòè. Íå îáÿçàòåëüíî, ÷òî ñðàçó ïîñëå ýòîé âñòðå÷è âñå åå ó÷àñòíèêè áðîñÿòñÿ ïîêóïàòü äîì — êîìó-òî íóæíî ïîïðàâèòü êðåäèòíóþ èñòîðèþ, êòî-òî æäåò äåíåã îò ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè â ñòðàíå, îòêóäà ïðèåõàë, ó êîãî-òî äðóãàÿ ñâîÿ ïðè÷èíà. Îäíàêî ðàíî èëè ïîçäíî äîìèê ìå÷òû áóäåò êóïëåí, à îí â Òåõàñå — íå ìàëåíüêèé.
Áóõãàëòåð Âèêòîðèÿ Ñåìïîêðûë ñ ãîñòÿìè ñåìèíàðà ãîâîðèëà î âàæíîñòè óïëàòû íàëîãîâ
Ðèýëòîð Ëàðèñà Äîñòàëü ïîäåëèëàñü áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïîëåçíîé èíôîðìàöèè
Ïîñëå ñåìèíàðà Ëàðèñà Äîñòàëü, Ëåíà Ïåðëìàí è Ãðèãîðèé ×åïòåíå óñòðîèëè âèêòîðèíû íà âíèìàòåëüíîñòü
Ãîñòè ñåìèíàðà
ÏÐÀÇÄÍÈÊ Ê ÍÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒ
13 àïðåëÿ â Äàëëàñå ïðîéäåò åæåãîäíûé Ïàñõàëüíûé ïðàçäíèê Âîò óæå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò öåðêîâü «Ðåêà Æèçíè» - Äàëëàñ ïðàçäíóåò ñ ðóññêîÿçû÷íîé (è íå òîëüêî!) îáùèíîé ãîðîäà ïðàçäíèê Ïàñõè. Òîðæåñòâî 2019 ãîäà îáåùàåò ñòàòü îñîáåííûì — â åãî ïîäãîòîâêå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè, áèçíåññîîáùåñòâî è âîëîíòåðû. Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí Ïàñõà «Ðåêà Æèçíè» Äàëëàñ èçâåñòíà ñâîèì ÿðêèì ïðîâåäåíèåì: ìàñøòàáíîé
îõîòîé çà êðàøåíêàìè, êðàñî÷íûìè äåêîðàöèÿìè è, ñëåäîâàòåëüíî, – êðàñèâûìè ôîòîãðàôèÿìè, âåñåëûìè äåòñêèìè èãðàìè è çàáàâàìè äëÿ âñåé ñåìüè.
Îáû÷íî íà Ïàñõàëüíûé ïðàçäíèê ëþäè õîäÿò ïîêîëåíèÿìè, ïîòîìó ÷òî ðàçâëå÷åíèÿ óñòðàèâàþòñÿ äëÿ ëþäåé ðàçíûõ âîçðàñòîâ. Ïàñõàëüíûé Îpen Air2019 ïðîéäåò 13 àïðåëÿ ñ 11 óòðà äî 3 ÷àñîâ äíÿ â óæå òðàäèöèîííîì ìåñòå — ïàðêå Bob Woodruff (ñåâåðíàÿ ñòîðîíà): 2601 San Gabriel Dr., Plano, TX 75074. Âñå âîïðîñû è ïðåäëîæåíèÿ ïî òåëåôîíó: (817) 773-1097.
5À
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ
Friday, February 15, 2019
www.DallasTelegraph.com
Ðèýëòîð Ìàðèÿ Ðîáåðòñ: «Ïî÷åìó ðûíîê íåäâèæèìîñòè Äàëëàñà — Ôîðò-Óýðòà â 2019 ãîäó ñ÷èòàåòñÿ ïåðñïåêòèâíûì?» Áëàãîäàðÿ îòíîñèòåëüíî íèçêîé ñòîèìîñòè æèçíè è ïðîãíîçàì ðîñòà íàñåëåíèÿ, â äâà ðàçà ïðåâîñõîäÿùèì ïðîãíîçû ðîñòà â äðóãèõ ãîðîäàõ ÑØÀ, Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðò áûë íàçâàí ëó÷øèì ðûíêîì íåäâèæèìîñòè äëÿ íàáëþäåíèÿ â 2019 ãîäó. Îá ýòîì The Dallas Telegraph ðàññêàçàëà ðèýëòîð Mike Mazyck Realty Ìàðèÿ Ðîáåðòñ. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ññûëàÿñü íà äàííûå PricewaterhouseCoopers è Urban Land Institute, ðèýëòîð ãîâîðèò, ÷òî ðûíîê íåäâèæèìîñòè Äàëëàñà — ÔîðòÓýðòà ñòàë ðûíêîì ¹1
Ðîáåòñ è äðóãèå åå êîëëåãèðèýëòîðû ñâÿçûâàþò ñ åãî êîíñåðâàòèâíîñòüþ è ýêîíîìè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòüþ. Êàê èçâåñòíî, ñòîèìîñòü æèçíè â íàøåì ðåãèîíå — äîñòàòî÷íî íèçêàÿ, âïðî÷åì, êàê è çàòðàòû íà âåäåíèå áèçíåñà. Âñå ýòè âìåñòå
ðèýëòîð Ìàðèÿ Ðîáåðòñ. — Ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî äîñòóïíîãî æèëüÿ íà ðûíêå ðåçêî ñîêðàùàåòñÿ. Áëàãîäàðÿ ðàçíîîáðàçíîìó è ñòàáèëüíîìó ðûíêó òðóäà, øèðîêîìó ñïåêòðó îòðàñëåé íà ðàáî÷åé êàðòå Äàëëàñà, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, â íîâîì
Ïî èòîãàì 2018 ãîäà, Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðò ëèäèðîâàë ïî êîëè÷åñòâó ðàáî÷èõ ìåñò ñðåäè äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ìåòðîïëåêñîâ â 2019 ãîäó ñðåäè 78 äðóãèõ êðóïíûõ ãîðîäîâ ÑØÀ. Îñòèí è Ñàí-Àíòîíèî òàêæå âîøëè â ïåðâóþ äâàäöàòêó ïåðñïåêòèâíûõ ðûíêîâ íåäâèæèìîñòè íà 2019 ãîä. Ìàðèÿ Ðîáåðòñ ïîÿñíÿåò, ÷òî ýòîò ïðîãíîç áûë ñîñòàâëåí ïî èòîãàì èíòåðâüþ ñ òûñÿ÷àìè ñïåöèàëèñòîâ â ñôåðå íåäâèæèìîñòè. Ïîïóëÿðíîñòü ñåâåðîòåõàññêîãî ðûíêà Ìàðèÿ
âçÿòûå ôàêòîðû, à òàêæå íàëîãîâàÿ ýôôåêòèâíîñòü ïðîäîëæàþò ïðèâëåêàòü â Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðò ëþäåé èç äðóãèõ øòàòîâ. Ïî ïðîãíîçàì, â 2019 ãîäó òåìïû ïðèðîñòà íàñåëåíèÿ â ðåãèîíå óâåëè÷àòñÿ áîëåå, ÷åì â äâà ðàçà. «Ðîñò íàñåëåíèÿ íàøåãî ìåòðîïëåêñà ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå äî 40 ëåò, — ïîÿñíÿåò
ãîäó ìîæíî áóäåò îæèäàòü áîëüøîãî ïðèòîêà íàñåëåíèÿ!» Èññëåäîâàíèÿ ãîâîðÿò, ÷òî Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðò áóäåò ïðîäîëæàòü îñòàâàòüñÿ ëàêîìûì êóñî÷êîì â ïëàíå ïðîìûøëåííîé íåäâèæèìîñòè. Íó, à ïåðååçæàþùèå â Äàëëàñ ìîëîäûå ñåìüè áóäóò ïðîäîëæàòü äåðæàòü ñïðîñ íà òàê íàçûâàåìûå «êâàðòèðû ñ ñàäîì» — ýòî
êâàðòèðû â ìàëîýòàæíûõ êîìïëåêñàõ, êàê ïðàâèëî, ñ ïðÿìûì äîñòóïîì ê íàðóæíîìó ïðîñòðàíñòâó. Íàöèîíàëüíîå áþðî ñòàòèñòèêè òðóäà îáíàðîäîâàëî èíôîðìàöèþ: ïî èòîãàì 2018 ãîäà, Äàëëàñ — ÔîðòÓýðò ëèäèðîâàë ïî êîëè÷åñòâó ðàáî÷èõ ìåñò ñðåäè äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ìåòðîïëåêñîâ, äîáàâèâ 116.400
íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ñëåäîì çà Äàëëàñîì ðàñïîëîæèëñÿ Íüþ-Éîðê ñ 115.500 ðàáî÷èìè ìåñòàìè è Õüþñòîí ñî 108.300 ðàáî÷èìè ìåñòàìè. Ïðè ýòîì, ïî äàííûì BLS's Southwest, â Äàëëàñå — Ôîðò-Óýðòå ïðîæèâàåò 7,4 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, à â Íüþ-Éîðêå — 8,6 ìèëëèîíîâ.  íîÿáðå 2018 ãîäà ïðîèçîøëî íåêîòîðîå
çàìåäëåíèå ðûíêà òðóäà, íî óæå â äåêàáðå îí âîññòàíîâèëñÿ. Ðèýëòîð Ìàðèÿ Ðîáåðòñ, ññûëàÿñü íà äàííûå Ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâíîãî áàíêà Äàëëàñà, ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïðîãíîçû ïî ðûíêó ðàáî÷åé ñèëû â Äàëëàñå — ÔîðòÓýðòå íà 2019 ãîä — ïîÿâëåíèå 113.671 ðàáî÷èõ ìåñò.
6À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Friday, February 15, 2019
www.DallasTelegraph.com
Ëó÷øèå ñîáûòèÿ ìóëüòèêóëüòóðíîãî  ðóññêîÿçû÷íîì Äàëëàñå âñåãäà âåñåëî è èíòåðåñíî. À â 2018 ãîäó èíòåðåñíåé áûëî âäâîéíå — ê íàì â ãîðîä ïåðååõàëè ñîòíè ñåìåé íå òîëüêî èç ðàçíûõ àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ, íî è èç ñòðàí áûâøåãî Ñîþçà.  ðàçíûõ êîíöàõ ìåòðîïëåêñà Äàëëàñà — Ôîðò-Óýðòà óñòðàèâàëèñü ðàçëè÷íîãî ðîäà ñîáûòèÿ. Òåêñò è ôîòî The Dallas Telegraph  ñåãîäíÿøíþþ ïîäáîðêó âîøëè äàëåêî íå âñå ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü â Ñåâåðíîì Òåõàñå
ðóññêî-, àðìÿíî-, àíãëî- èëè óêðàèíîÿçû÷íûìè óñòðîèòåëÿìè èëè ñ ó÷àñòèåì íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. The Dallas Telegraph ïðåäëàãàåò ëèøü òå èç íèõ, ãäå íàì óäàëîñü ïîáûâàòü ëè÷íî,
è î êîòîðûõ ìû ðàññêàçàëè íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Äàâàéòå âìåñòå âñïîìíèì, íàñêîëüêî èíòåðåñíîé è íàñûùåííîé áûëà æèçíü â íàøèõ îáùèíàõ â 2018 ãîäó.
Çâåçäû Óêðàèíñêîãî êîíöåðòà â Äàëëàñå
Ïóñòü Íîâûé ãîä äëÿ «Øàëîìà» áóäåò äîáðûì! Ñ äåòñêèì ñàäîì ïðîñòèòüñÿ íàñòàëà ïîðà!
Ôåñòèâàëü "More Amore-2018" â Äàëëàñå. Öåðêîâü «Ðåêà Æèçíè» ñíîâà óñòðîèëà êðàñî÷íûé ïðàçäíèê
Æèçíü ñ áëàãîäàðíîñòüþ â ñåðäöå
Êàê â Sunshine International Learning Center âñòðå÷àëè Íîâûé ãîä
Vladimir Vysotsky 80th Birthday Tribute in Dallas
Êàê Valley View Dental îòïðàçäíîâàëà ñâîå 50-ëåòèå
Ðîæäåñòâåíñêîå øîó Bluebonnet Rhythmic Gymnastics
 Ðóññêóþ øêîëó Äàëëàñà ñî Ñëýéïïè è Ôðàéäååì
Russian4Children-DFW âìåñòå ñ òðîëëÿìè îòïðàçäíîâàëè íà÷àëî ó÷åáíîãî ãîäà
Orthodox Christians of St. Seraphim Cathedral Celebrate Easter-2018
Tantuni Mediterranean Grill Fall 2018 - Winter 2019 Collection
Öûãàíñêèå ìîòèâû 22-ãî Ôåñòèâàëÿ Ðóññêîé Êóëüòóðû â Äàëëàñå
Êóñî÷åê Óêðàèíû â Òåõàñå, èëè Ïî÷åìó Àííà Ìåðçëþê íà÷àëà ñîáèðàòü êóêëû-ìîòàíêè
Dallas Luxury Realty ïîäåëèëîñü ñåêðåòàìè ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè
Ïðàçäíèê êîñòþìîâ â Sunshine International Learning Center
7À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Friday, February 15, 2019
www.DallasTelegraph.com
Äàëëàñà: èòîãè 2018 ãîäà
Dallas Couple Tell What it’s Like Being Russian in America
Sunshine International Learning Center ñíîâà ëó÷øèé!
 ïàíñèîíàòå «Øàëîì» ïîçäðàâèëè âåòåðàíîâ âîéíû è òðóäà
Parishioners of St. Seraphim Cathedral of Dallas Gathered to Celebrate Brazilian Spirituality, Food, and Fellowship
Íåâåäîìûå äîðîæêè ñêàçîê îò òåàòðàëüíîé ñòóäèè TINA è Dallas International Academy
Project: Start's Regheta receives Immigrant Advocate Award
Ukrainian Night 2018 at Turkish Cafe and Lounge
Êàê èçðàèëüòÿíèí Èëüÿ Àêñåëüðîä øóòèë â Äàëëàñå Ñåìüÿ Ãîòñäèíåð îòêðûëà ñâîé âòîðîé àâòîìîáèëüíûé áèçíåñ — Northrich Collision Center
Àíàòîëèé Ìàòâèé÷óê ïðèâåç â Äàëëàñ «Ñìiõîìàíiþ»
Êåì áûëà äëÿ âàñ Ìàðèíà Ìóðàøêîâñêàÿ?
Ôîòîêîíêóðñ íà Ëó÷øóþ Ðîæäåñòâåíñêóþ åëêó 2017. Ïðèçû âðó÷åíû
Ñàøà Ìîðåëü — þíûé Ðèíãî Ñòàðð ðóññêîÿçû÷íîãî Äàëëàñà
The Dallas Telegraph ïîçäðàâèëà ñâîèõ ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ 8 ìàðòà Ðóññêàÿ øêîëà Russian4Children-DFW íàãðàäèëà ëó÷øèõ ñâîèì «Îñêàðîì»
«Ïëàíåòà òàëàíòîâ» ñíîâà çàñèÿëà ñâîèìè äàðîâàíèÿìè
Âåëîòóð, êîòîðûé âäîõíîâëÿåò óñûíîâëÿòü ñèðîò, êîëåñèò ïî Àìåðèêå
8À
ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ
Friday, February 15, 2019
www.DallasTelegraph.com
ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÆÈÇÍÈ
Ñëèøêîì çàòÿíóâøèéñÿ ïóòü, èëè Êòî â äîìèêå æèâåò? Ëåíà óæå áîëüøå íå ìîæåò ñèäåòü íà ìåñòå, îíà ñêàòûâàåòñÿ ñî ñòóëà è åå êîëåíè ãðîìêî óäàðÿþòñÿ îá ïîë. Îíà õâàòàåòñÿ çà ëèöî îáåèìè ðóêàìè è ñêëîíÿåòñÿ äî çåìëè. Åå ðóêè íà÷èíàþò ñóäîðîæíî áåãàòü, òî ïîãëàæèâàÿ êîâåð íà ïîëó, òî ïûòàÿñü óäåðæàòü â îáúÿòèÿõ ñåáÿ, òî òðîãàÿ êîëåíè. Åå ïàëüöû òî ñæèìàþòñÿ â êðåïêèé êóëàê, òî ðàññëàáëÿþòñÿ, òî áåññèëüíî óäàðÿþòñÿ î ïîë. Òåëî äåëàåò êðóãè èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, êàê áû ïîêà÷èâàÿ è óñïîêàèâàÿ ïîäíèìàþùóþñÿ áóðþ. Ëåíà ïðèïîäíèìàåò ãîëîâó è âíîâü, ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà ôîòîãðàôèþ ìàìû… Îíà ïðîòÿãèâàåò ðóêó, áåðåò ôîòîãðàôèþ è â êàêîé-òî ìîìåíò ïðàêòè÷åñêè ïåðåñòàåò äûøàòü. Ãëàçà Ëåíû çàâîðîæåíî ñìîòðÿò íà ìàìó è ãäå-òî â ïîäñîçíàíèè âîçíèêàåò ìûñëü: «Ãîñïîäè, ìàìà! À âåäü ÿ íèêîãäà íå âèäåëà òâîèõ ãëàç. Íèêîãäà. Ñòîëüêî ëåò… È òîëüêî ñåé÷àñ…» Òåêñò Àëåíû Ñòèâåíñ, ïñèõîëîãà. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Îíà çàìåðëà è ïîãðóçèëàñü â ñàìóþ ãëóáü ìàìèíûõ ãëàç. Ýòà ìàìèíà ãëóáü íå ñîïðîòèâëÿëàñü, à íàîáîðîò, ìåäëåííî ðàñêðûâàëàñü äëÿ ÷àñòè÷êè ñîçíàíèÿ åå äî÷åðè. À ìàìèíà ãëóáèíà îêàçàëàñü íåîæèäàííî ñëèøêîì ãëóáîêîé è ñîâñåì íå òàêîé, êàêîé ñåáå åå ïðåäñòàâëÿëà Ëåíà âñå ýòè äîëãèå ãîäû. È òîëüêî çäåñü è ñåé÷àñ, â ýòîé ãëóáèíå, îêàçàëîñü âîçìîæíûì ÷óâñòâîâàòü è ïîíèìàòü òî, ÷òî îñòàâàëîñü äî ñèõ ïîð íåîñîçíàííûì. Èìåííî ïîíèìàòü íà óðîâíå êàêîé-òî âåëèêîé áåçóñëîâíîé èñòèíû. Òàì, â ãëóáèíå, æèëè ìàìèíû ÷óâñòâà. Ìàìà óæå äàâíî ìåðòâà, à åå ÷óâñòâà îêàçàëèñü òàêèìè æèâûìè è ñèëüíûìè. È Ëåíà æàäíî ïðîæèâàëà èõ. Ìûñëè âîçíèêàëè îäíà çà äðóãîé, à êàðòèíêè ïðîøëîãî îòêðûâàëè äîñåëå íåîñîçíàííîå... È âîò, Ëåíà ñêëîíÿåòñÿ âíèç, êðåïêî çàæìóðèâàåò ãëàçà è ãîðÿ÷èå, ãîðüêèå ñëåçû ìåäëåííî òåêóò ïî åå ùåêàì. Îíà òèõîíüêî ïëà÷åò, ïðåâîçìîãàÿ äèêóþ äóøåâíóþ áîëü, âíóòðè ïðîæèâàÿ íå÷òî ñëèøêîì âàæíîå äëÿ ñåáÿ... Ñ ÷åãî âñå íà÷èíàëîñü? Ëåíà ïðèøëà ñ çàïðîñîì íà ðàññòàíîâêó ïî ïðîáëåìå ñ íåäâèæèìîñòüþ. Ó íàñ ñ íåé çàâÿçàëàñü áåñåäà. Æåíùèíà ïîâåäàëà î òîì, ÷òî ñåìüÿ ó íåå óæå áîëüøàÿ, õî÷åòñÿ íîâûé ïðîñòîðíûé äîì. Èäåÿ îá ýòîì óæå âèñèò â âîçäóõå ëåò 7, íî íèêàê íå èñïîëíÿåòñÿ. «Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî äîì åñòü â ïðîñòðàíñòâå. Îí ãäå-òî ðÿäîì,
íî íå ìîãó äîòÿíóòüñÿ äî íåãî íèêàê. Âèäèìî, ìíå íåîáõîäèìî îñîçíàòü ÷òî-òî âàæíîå íà ýòîì ýòàïå, ÷òîáû äâèãàòüñÿ äàëüøå. ß õî÷ó ïîíÿòü, ÷òî ïðîñèòñÿ áûòü ïðèçíàííûì». ß íå áóäó îïèñûâàòü âñþ èñòîðèþ Ëåíû, à ðàññêàæó ëèøü èñòîðèþ åå ÷óâñòâ — â íàäåæäå íà òî, ÷òî çàâåðøåíèå åå èñòîðèè ìîæåò ñòàòü äëÿ êîãî-òî èç ÷èòàòåëåé íåêèì íà÷àëîì. Ñâîé äîì ó Ëåíû áûë. Îí áûë ïîäàðåí åé ìàìîé, êîãäà Ëåíà âûøëà çàìóæ â ïåðâûé ðàç. Ðàññêàçûâàÿ î äîìå, îíà íå ïðîÿâëÿåò íèêàêîé ýìîöèîíàëüíîé ïðèâÿçàííîñòè. Äîì, êàê äîì, íè÷åãî îñîáåííîãî. Äåíüãè íà äîì áûëè çàðàáîòàíû ìàìîé ñàìîñòîÿòåëüíî, áåç ïîääåðæêè ìóæà èëè êîãîëèáî, òÿæåëûì òðóäîì â íåëåãêèå âðåìåíà. Ìàìà Ëåíû âñêîðå óøëà èç æèçíè, à Ëåíà ðåøèëà ðàçâåñòèñü ñ ìóæåì ïîñëå 10 ëåò ñîâìåñòíîé æèçíè. Ñâîé (ìàìèí) äîì îíà îòäàåò ìóæó è çàáèðàåò ñåáå äåòåé. Äîì — ýòî áûëà òà åäèíñòâåííàÿ ñóùåñòâåííàÿ íèòü, ÷òî ñâÿçûâàëà Ëåíó è ìàìó, íî Ëåíà ýòîãî íå ïîíÿëà... Äîì — ýòî ìåòàôîðà íåêîãî ïðîñòðàíñòâà, êîòîðîå «âìåùàåò» íàñ âíóòðü. À ìû, â ñâîþ î÷åðåäü, èëè âõîäèì â ýòî ïðîñòðàíñòâî, åñëè ó íàñ åñòü îïûò «âìåùàòüñÿ» âî ÷òî-òî, ëèáî íå âõîäèì, ïîòîìó ÷òî íå ìîæåì ñåáå ýòîãî ïîçâîëèòü. Çäåñü ðå÷ü èäåò íå î ÷åëîâå÷åñêîé ëîãèêå è æåëàíèÿõ òåëà, çäåñü èäåò ðå÷ü îá óðîâíå äâèæåíèÿ äóøè. Èñòîðèè è òðàâìû, íå äàþùèå âõîäèòü â ýòî «âìåùàþùåå» ïðîñòðàíñòâî, áûâàþò ðàçíûå, íî ÷àùå âñåãî ýòî ìåòàôîðà ñâÿçè ñ ìàìîé. Ìû ðîæäàåìñÿ â ðóêè ìàìå. È åñëè ðóêè ìàìû íàñ êðåïêî äåðæàëè, à ïîòîì îòïóñòèëè îäíàæäû, òî ìû
íå ìîæåì áûòü áîëüøå «âìåùàåìû». Ïîíèìàÿ âñå ýòî, ó ìåíÿ âîçíèêàåò âîïðîñ, ÷òî ïðîèçîøëî ìåæäó Ëåíîé è ìàìîé, ÷òî íå äàåò åé áûòü «âìåùàåìîé» â ýòî ïðîñòðàíñòâî.
ñèëà, êîòîðàÿ ó ìåíÿ áûëà — ýòî äîì. Îòäàòü íå÷òî ñâîå áûëî íàìíîãî ïðîùå. Îòäàòü ÷òî-òî îãðîìíîå, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âàæíîé, îòäàòü íåæåëè áîðîòüñÿ. À äîì, ìàìà îòäàëà ìíå äîì. Òîãäà ìíå áûëî 20 ëåò, è ÿ íå ïîíèìàëà öåíó ýòîìó äàðó. Ìîå ñåðäöå áûëî ïåðåïîëíåíî îáèäîé è íåïðèÿòèåì. Âîçìîæíî, ÿ ïðèíèìàëà ýòî êàê äîëæíîå, ÿ ñîâñåì íå ïîìíþ ÿðêèõ ÷óâñòâ. È òîëüêî ñåé÷àñ, êîãäà çà ìîèìè ïëå÷àìè óæå ïîëîâèíà ïðîæèòîé æèçíè, ÿ ïîíèìàþ, ÷åãî ñòîèëî æåíùèíå çàðàáîòàòü äåíåã íà äîì è îòäàòü åãî ìíå. Ìíå âîò-âîò ñòóêíåò 50, è ó ìåíÿ
Ïðîæèâ ïîëâåêà, Ëåíà ïîíÿëà, êàê ñèëüíî ìàìà åå ëþáèëà...
 ïîëå âîçíèêàåò ñèëüíîå êðè÷àùåå ÷óâñòâî è äîëãîå ìîë÷àíèå. À çàòåì, êîãäà Ëåíà äëÿ ñåáÿ ÷òî-òî âàæíîå ïîíÿëà, çàõëåáûâàÿñü â ñëåçàõ, îíà ñòàëà ãîâîðèòü: «ß íå ïðèíèìàþ ìàìó = ÿ íå ïðèíèìàþ è äîì. ß íå ìîãëà íà ìîìåíò ðàçâîäà áîðîòüñÿ çà äîì, äà â îáùåì-òî íè çà ÷òî áîðîòüñÿ íå ìîãëà, è âûêóïèëà ñâîþ ñâîáîäó è äåòåé, áåçðîïîòíî îòäàâ äîì ìóæó. Òàê æå áåçðîïîòíî ÿ íå ìîãëà áîðîòüñÿ è ñ ìàìîé, îíà áèëà ìåíÿ î÷åíü ñèëüíî è âñåãäà. ß áîÿëàñü è ñîãëàøàëàñü ñî âñåì, ÷òî ìíå íåîáõîäèìî áûëî äåëàòü, ÷òîáû áûòü õîðîøåé äåâî÷êîé. À íà ìîìåíò ðàçâîäà åäèíñòâåííàÿ
íè÷åãî íåò, à ìàìå íà òîò ìîìåíò áûëî îêîëî 35. Âîçìîæíî, åñëè áû ÿ íå îòäàëà ýòîò äîì, ÿ áûëà áû ñîñòîÿâøåéñÿ. À òàê, ïîëó÷èëîñü, ÷òî îòäàëà âñå è îñòàëàñü áåç íè÷åãî (èìåþ â âèäó ìàòåðèàëüíûé óðîâåíü). È òîëüêî ñåé÷àñ ÿ âñïîìèíàþ âñå, ÷òî îíà äåëàëà äëÿ òîãî, ÷òîáû çàðàáîòàòü äåíåã. È òîëüêî ñåé÷àñ ÿ ïîíèìàþ, êàêîå ÷óâñòâî ìîæåò äâèãàòü æåíùèíîé ê öåëÿì è òàêèì äàðàì. Ìàìà ëþáèëà ìåíÿ! Êàê æå òàê? ß âñåãäà áûëà óâåðåíà, ÷òî ìàìà ìåíÿ íå ëþáèò. Ïî÷åìó òàê äîëãî íóæíî áûëî áûòü ñëåïîé? Ïðîìàòûâàÿ ñâîþ æèçíü íàçàä, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âñåãäà áûëà íàêîðìëåíà
è îäåòà. Óðîêè ñî ìíîé âñåãäà äåëàëà ìàìà, îðàëà, êîíå÷íî, ìíîãî, íî áûëà ðÿäîì. À êðàñèâûå íàðÿäû íà êàæäûé íîâîãîäíèé óòðåííèê, ñøèòûå ñâîèìè ðóêàìè = ìàìà áûëà ðÿäîì. Êóäðÿøêè, êðàñèâûå ìàìèíû ñåðåæêè, ëþáèìûå èãðóøêè, íàêðûòûé ñòîë, ðàçâèâàþùèå êðóæêè, âåëîñèïåäû = ìàìà áûëà ðÿäîì. Âîò âñïîìíèëñÿ ñëó÷àé, êîãäà ó ìåíÿ áûë ïðèñòóï àïïåíäèöèòà è ìíå ñäåëàëè îïåðàöèþ â âîåííîì ãîñïèòàëå. Ìàìà íàøëà ñïîñîá ìåíÿ òóäà îòâåçòè, âûïðîñèëà ñðî÷íóþ îïåðàöèþ. ß ñåé÷àñ âñïîìèíàþ, êàê îíà ñèäåëà ðÿäîì ñî ìíîé, êîãäà ÿ ïðîñíóëàñü è íå ìîãëà ïîøåâåëèòüñÿ îò áîëè = ìàìà áûëà ðÿäîì, ïåðåæèâàëà. À êîãäà ÿ áîëåëà = òîëüêî ìàìà áûëà ðÿäîì. À ðåáåíêó íóæíî áûëî, ÷òîáû åãî íå áèëè è íå îðàëè íà íåãî, à ïîñêîëüêó â íàøåé ñåìüå ýòî ïðèñóòñòâîâàëî âñåãäà, äëÿ ìåíÿ ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ìåíÿ íå ëþáÿò. Àõ, êàê æå ìíå ñåé÷àñ áîëüíî, ìåíÿ ïðîñòî ðàçðûâàåò íà ÷àñòè. Ïî÷åìó òàê äîëãî ìíå íóæíî áûëî áûòü ñëåïîé? À åñëè áû ó ìåíÿ áûëà áû ëþáîâü è íåæíîñòü â äåòñòâå, íî íå áûëî áû ìàìû ðÿäîì, åå òÿæåëîé ðàáîòû, åå çàáîòû, åäû è äåíåã, êîòîðûå îíà çàðàáàòûâàëà? ×óâñòâîâàëà áû ÿ ñåáÿ ñ÷àñòëèâîé? ß áû òîæå ñ÷èòàëà, ÷òî ìåíÿ íå ëþáÿò, ïîòîìó ÷òî íå êîðìÿò, íå îäåâàþò, íå äàþò òî, ÷òî åñòü ó äðóãèõ äåòåé?.. À ÿ? Êîãäà ÿ äåëàþ âñå òî æå ñàìîå äëÿ ñâîèõ äåòåé (êàê è ìîÿ ìàìà) — ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÿ ðÿäîì. Íåóæåëè ÿ äîêàçûâàþ òàêèì îáðàçîì äåòÿì ñâîþ íåëþáîâü? Ó ìåíÿ ñåé÷àñ âíóòðè ïðîèñõîäèò êàêîé-òî ñóìàñøåäøèé ðàñêîë îò îñîçíàíèÿ, ÷òî ìåíÿ ËÞÁÈËÈ, ÷òî ÿ ýòîãî íå ïðèíèìàëà è íå âèäåëà, ÷òî òàê ìíîãî âðåìåíè ïîòåðÿíî íà íå òå ÷óâñòâà. Òàê ãîðüêî ÿ äàâíî íå ïëàêàëà. ß íå ïîìíþ ëàñêè, íå ïîìíþ òåïëûõ ìàòåðèíñêèõ îáúÿòèé. Ïîìíþ ïîáîè, ïîìíþ êðèêè. Íî ìàìà, ïîëó÷àåòñÿ, âñåãäà áûëà ðÿäîì. À ïàïû ðÿäîì íå áûëî. Ìíå áûëî ïðîùå ëþáèòü äîáðîãî ïàïó, êîòîðîãî íå áûëî òàê áëèçêî è áåñêîíå÷íî îáèæàòüñÿ íà ìàìó, íà íåèñòîâûå ñòàðàíèÿ çàñëóæèòü ëþáîâü áëèçêèõ, íà åå áåññèëèå
ïåðåä æèçíüþ, êîòîðîå âûëèâàëîñü â àãðåññèþ ïðîòèâ ìåíÿ. Âñïîìíèëñÿ ìîìåíò, êîãäà ÿ î÷åíü îáèäåëàñü íà ñëîâà ìàìû, êîòîðûå îíà ïåðåä êåì-òî ñêàçàëà âñëóõ, ÷òî ÿ åå íå öåíþ ñîâñåì è íå ëþáëþ. È îíà áûëà ÏÐÀÂÀ! Íå ïðèïîìíþ, ÷òîáû ÿ õîòü ðàç ñêàçàëà ìàìå, ÷òî ÿ åå ëþáëþ. ß íå ìîãëà ëþáèòü, ÿ ìîãëà îáèæàòüñÿ è áîëåòü îò ýòîãî. Ñòðàííî, à âåäü ÿ, òàê æå, êàê è ìàìà, íå ïðîÿâëÿþ ëàñêè, íå ãîâîðþ î ëþáâè, ÿ ïðîñòî ðÿäîì ñî âñåìè, êîãî ëþáëþ. È äåëàþ ýòî äëÿ íèõ. Òàê æå, êàê è äëÿ ìàìû, ëþáîâü — ýòî ïîñòóïêè. È êàê îíà ñòðàäàëà îò òîãî, ÷òî ïàïà íè÷åãî íå äåëàë. À ìîè äåòè? Òîæå âåðÿò â òî, ÷òî ÿ èõ íå ëþáëþ? Ñòðàøíî îá ýòîì ïîäóìàòü! ß íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü, êàê òàêîå ìîæåò áûòü. Ïî÷åìó ýòî äåòñêîå ðåøåíèå, ÷òî ìåíÿ íå ëþáÿò, íàñòîëüêî îñëåïèëî ìåíÿ è ìíå ïîòðåáîâàëîñü ïî÷òè 50 ëåò æèçíè, ÷òîáû îñîçíàòü, ÷òî ìàìèíà ëþáîâü îêðóæàëà ìåíÿ è áûëà âñåãäà ðÿäîì ñî ìíîé. ß åå ïðîñòî íå ïðèíèìàëà â òàêîì âèäå, â êàêîì ìíå åå äàâàëè. Âîò âàì è èñòîðèÿ ïðî äîì, äëèíîþ â æèçíü. Ïîëó÷àåòñÿ, îòäàâ ìàìèí äîì, ÿ îêîí÷àòåëüíî îòäåëèëà ñåáÿ îò ìàìû, ÿ îêîí÷àòåëüíî ïîêàçàëà, ÷òî ÿ, äåéñòâèòåëüíî, íå îöåíèëà íè åå ñòàðàíèé, íè åå ëþáâè. À åùå ÿ ïîíÿëà — íå áóäü ó ìåíÿ ýòîãî äîìà òîãäà, ó ìåíÿ íå áûëî áû øàíñà ñïîêîéíî çàáðàòü äåòåé è óéòè îò ìóæà áåç áîÿ, òðàãåäèé è äåòñêèõ òðàâì. Ìàìà, ïîëó÷àåòñÿ, ñîõðàíèëà ìîé ïîêîé (ÿ ðàñïëàòèëàñü åå ìîíåòîé, åå òðóäîì, åå áîëüþ, åå ïîòîì è êðîâüþ). Ìàìà áûëà ðÿäîì äàæå òîãäà, êîãäà åå äàâíî óæå íå áûëî íà ýòîì ñâåòå. Ìàìà ìåíÿ ëþáèëà, äàæå òîãäà. Ýòî ïðîñòî âçðûâ ìîçãà….» Ó Ëåíû ñ ìàìîé ñîñòîÿëñÿ ãëóáîêèé äèàëîã íà äóøåâíîì óðîâíå. Ðûäàÿ âçàõëåá, îíà ïðîñèëà ïðîùåíèÿ ó ìàìû. Óñòàâøèìè ãëàçàìè ìàìà ñìîòðåëà íà íåå è, êîãäà äî÷ü óæå áûëà ãîòîâà ïðèíÿòü ìàìèíó ëþáîâü, îíè îáíÿëèñü. È ýòè îáúÿòèÿ áûëè íàñòîëüêî ãëóáîêè è òðîãàòåëüíû, ÷òî ñëîâàìè ýòîãî íå ïåðåäàòü. È òîëüêî ñåé÷àñ Ëåíà æàäíî âïèòûâàëà êàæäîé êëåòî÷êîé ñâîåãî ñóùåñòâà ñâåò ìàìèíîãî ñåðäöà. Îíà ïûòàëàñü çàïîìíèòü ýòè îáúÿòèÿ íàâñåãäà...
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ
Ðèýëòîð Äèíà Ëè î Äàëëàñå, êàê î ëó÷øåì ìåñòå äëÿ æèçíè Ó ìåòðîïëåêñà Äàëëàñ – Ôîðò-Óýðò åñòü åùå îäíî íàçâàíèå – «Áîëüøîé Äàëëàñ». «È ýòî íàçâàíèå îïðàâäûâàåò ñåáÿ, ïîñêîëüêó òîëüêî â 2017 ãîäó ïðèðîñò íàñåëåíèÿ â íàøåì ãîðîäå áûë ñàìûì áîëüøèì ïî ÑØÀ, – ðàññêàçûâàåò ðèýëòîð Century 21 Judge Fite Company Äèíà Ëè, ññûëàÿñü íà äàííûå Census Bureau. — Ñîãëàñíî äàííûì äðóãîãî èñòî÷íèêà – U.S. News & World Report – Äàëëàñ ñòàë 18-ì ëó÷øèì â ÑØÀ ìåñòîì äëÿ æèçíè â 2018 ãîäó». Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ ×èñëî ðàáî÷èõ ìåñò â íàøåì ðåãèîíå òàêæå ïðîäîëæàåò ðàñòè. Stewart Title Guaranty Company ïðèâîäèò ñòàòèñòèêó óâåëè÷åíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò íà 2,99 ïðîöåíòà çà 12ìåñÿ÷íûé ïåðèîä, çàêîí÷èâøèéñÿ â îêòÿáðå 2018 ãîäà. Çà ïÿòèëåòíèé ïåðèîä ýòîò ïðèðîñò ñîñòàâèë 16,8 ïðîöåíòà.
Ïðè ýòîì ðèýëòîð Äèíà Ëè óïîìèíàåò îá îõëàæäåíèè / çàìåäëåíèè ðûíêà íåäâèæèìîñòè â Äàëëàñå — Ôîðò-Óýðòå, ñâÿçûâàÿ ýòî ñ èçìåíåíèÿìè ïðîöåíòíûõ ñòàâîê, êîòîðûå ñèëüíî âëèÿþò íà ïîêóïàòåëüñêóþ ñïîñîáíîñòü. Òàê, ñðåäíÿÿ ïðîäàæíàÿ ñòîèìîñòü äîìà â Áîëüøîì Äàëëàñå â òðåòüåì êâàðòàëå ñîñòàâèëà 261.250 äîëëàðîâ. Ýòî íà 1,2 ïðîöåíòà â êâàðòàëüíîì èñ÷èñëåíèè ìåíüøå, íî íà 5,8 ïðîöåíòà âûøå öåíû, çàÿâëåííîé â òðåòüåì êâàðòàëå 2017 ãîäà. Ýòà
Òîëüêî â 2017 ãîäó ïðèðîñò íàñåëåíèÿ â Äàëëàñå - Ôîðò-Óýðòå áûë ñàìûì áîëüøèì ïî ÑØÀ
öèôðà ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íèçêèì ïîêàçàòåëåì ãîäîâîãî ðîñòà, íà÷èíàÿ ñ ÷åòâåðòîãî êâàðòàëà 2014 ãîäà. Ïðè ýòîì ñðåäíèå öåíû íà æèëüå â Äàëëàñå — Ôîðò-Óýðòå âûðîñëè íà 119 ïðîöåíòîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ ìèíèìàëüíîé öåíîé ïîñëå ðåöåññèè — 119.253 äîëëàðîâ (äàííûå ïî ñîñòîÿíèþ íà ÷åòâåðòûé êâàðòàë 2012 ãîäà). Îäíàêî çàìåäëåíèå ðûíêà ïîâûøàåò ïîêàçàòåëè äîñòóïíîñòè æèëüÿ äëÿ ïîêóïàòåëåé, â òîì ÷èñëå è èíâåñòîðîâ. È õîòÿ â íîÿáðå 2018 ãîäà ÷èñëî àóêöèîíîâ â Áîëüøîì Äàëëàñå, ñâÿçàííûõ ñ "foreclosure" ñíèçèëîñü íà 13 ïðîöåíòîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè æå ïîêàçàòåëÿìè 2017 ãîäà, íî öèôðû âñå åùå âûñîêèå. Ðèýëòîð Äèíà Ëè ïðèâîäèò äàííûå ATTOM Data Solutions: «6,694 îáúåêòà íåäâèæèìîñòè áûëè çàïëàíèðîâàíû äëÿ ïðîäàæè ñ àóêöèîíà â Äàëëàñå â íîÿáðå 2018 ãîäà». Æèòåëè äðóãèõ øòàòîâ ñ óäîâîëüñòâèåì èíâåñòèðóþò â íåäâèæèìîñòü Äàëëàñà â öåíîâîé âèëêå îò 150 äî 225 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ðå÷ü èäåò îá èíâåñòèöèîííîé íåäâèæèìîñòè ïëîùàäüþ äî 2 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ôóòîâ ñ òðåìÿ èëè ÷åòûðüìÿ ñïàëüíÿìè
è äâóìÿ âàííûìè, ãàðàæîì è çàäíèì äâîðîì. Èíâåñòîðû îêàçûâàþò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà Äàëëàññêèé ðûíîê, ïðîâîäÿ êàïèòàëüíûé ðåìîíò ìíîãèõ äîìîâ, ïîñòðîåííûõ äî 1985 ãîäà.
Äèíà Ëè ðàññêàçûâàåò, ÷òî «èíâåñòîðû æåëàþò îñòàâàòüñÿ íà íàøåì ðûíêå, ñ÷èòàÿ åãî ñòàáèëüíûì, áåçîïàñíûì è äîõîäíûì». Ðèýëòîð ïîÿñíÿåò, ÷òî åæåìåñÿ÷íàÿ àðåíäíàÿ ïëàòà çà äîì ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè
äëÿ îäíîé ñåìüè â ãðàôñòâå Äàëëàñ âûðîñëà íà 4 ïðîöåíòà â 2018 ãîäó — äî 1.563 äîëëàðîâ â ìåñÿö, à ãîäîâîé âàëîâûé äîõîä îò àðåíäíîé íåäâèæèìîñòè ñîñòàâèë 8,9 ïðîöåíòà.
9À
ÊÓËÜÒÓÐÀ
Friday, February 15, 2019
www.DallasTelegraph.com
Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 24 ôåâðàëÿ ïî 11 ìàðòà DALLAS SUMMER MUSICALS ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÌÞÇÈÊË «ÀÍÀÑÒÀÑÈß» (DALLAS SUMMER MUSICALS PRESENTS ANASTASIA) Ìþçèêë «Àíàñòàñèÿ» ðàññêàçûâàåò ëåãåíäó î âûæèâøåé äî÷åðè ðóññêîãî öàðÿ. Ïðè ýòîì â íåì íåò ëèíèè çëîäåÿ è êîëäóíà Ðàñïóòèíà, çàòî ïîêàçàíà öàðñêàÿ ñåìüÿ. Ïðèäâîðíàÿ àðèñòîêðàòèÿ, íà ïåðâûé âçãëÿä, âûãëÿäèò ñòðàííî — æåíùèíû â êîêîøíèêàõ, ìóæ÷èíû â øàïêàõ ñ îïóøêîé. Íî, êàê âûÿñíÿåòñÿ, èñòîðèþ ñîçäàòåëè èçó÷èëè îñíîâàòåëüíî — â ñïåêòàêëå ïîêàçàí çíàìåíèòûé «Ðóññêèé áàë» 1903 ãîäà, êîãäà Ðîìàíîâû è èõ ãîñòè íàðÿäèëèñü â êîñòþìû XVII âåêà (ýïîõè Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à). Ìåñòî ñêàçî÷íîãî çëîäåÿ çàíÿë âïîëíå ðåàëèñòè÷íûé àíòàãîíèñò Ãëåá Âàãàíîâ — ñîòðóäíèê ÍÊÂÄ, ñûí îäíîãî èç ñâèäåòåëåé ðàñïðàâû íàä öàðñêîé ñåìüåé â Åêàòåðèíáóðãå, ñ÷èòàþùèé ñâîèì äîëãîì çàâåðøèòü áîëüøåâèñòñêîå ïðàâîñóäèå íàä âíåçàïíî îáúÿâèâøåéñÿ äî÷åðüþ Íèêîëàÿ Ðîìàíîâà. Äàòû ìþçèêëà â Äàëëàñå — 24, 26, 27, 28 ôåâðàëÿ, 1 è 2 ìàðòà â 7.30 âå÷åðà è 24, 28 ôåâðàëÿ è 2-3 ìàðòà â 1.30 äíÿ. Àäðåñ: Music Hall at Fair Park, 909 1st Ave., Dallas, TX 75210. Òåë.: (214) 691-7200. ÊÎÍÖÅÐÒ ÌÝÐÀÉÈ ÊÝÐÈ (MARIAH CAREY IN CONCERT) Ìýðàéÿ Êýðè 27 ôåâðàëÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà äàñò â Äàëëàñå åäèíñòâåííûé êîíöåðò â ïîääåðæêó ñâîåãî íîâîãî àëüáîìà "Caution". Êîíöåðò ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïåðâîãî àìåðèêàíñêîãî ñîëüíîãî òóðà Êýðè ñ 2010 ãîäà. Àäðåñ: The Pavilion at Toyota Music Factory, 300 W. Las Colinas Blvd., Irving, TX 75039. ÊÎÍÖÅÐÒ ÊÅËËÈ ÊËÀÐÊÑÎÍ È ÁÐÈÍÍ ÊÀÐÒÅËËÈ (KELLY CLARKSON IN CONCERT WITH BRYNN CARTELLI) Óðîæåíêà Äàëëàñà è ïåðâàÿ ïîáåäèòåëüíèöà "American Idol" Êåëëè Êëàðêñîí 28 ôåâðàëÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà âûñòóïèò â Äàëëàñå â ïîääåðæêó ñâîåãî àëüáîìà 2017 ãîäà "Meaning of Life". Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 29 äî 404 äîëëàðîâ. Àäðåñ: American Airlines Center, 2500 Victory Ave., Dallas, TX 75201. ÌÓÇÅÉ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ ËÎÍà ÓÍà ΠËÞÄßÕ, ÏÅÐÅÆÈÂØÈÕ ÊÀÌÁÎÄÆÈÉÑÊÈÉ ÃÅÍÎÖÈÄ (DALLAS
HOLOCAUST MUSEUM/ CENTER FOR EDUCATION AND TOLERANCE UPSTANDER SPEAKER SERIES: LOUNG UNG, CAMBODIAN GENOCIDE SURVIVOR) 28 ôåâðàëÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà â Ìóçåå Õîëîêîñòà Äàëëàñà âûñòóïèò Ëîíã Óíã — ïðàâîçàùèòíèöà, ïåðåæèâøàÿ Êàìáîäæèéñêèé Ãåíîöèä è àâòîð êíèãè "First They Killed My Father", íà îñíîâàíèè êîòîðîé Àíäæåëèíîé Äæîëè áûë ñíÿò ôèëüì. Ñ 1975 ïî 1979 ãîäû «êðàñíûå êõìåðû» ëèøèëè æèçíè îêîëî äâóõ ìèëëèîíîâ êàìáîäæèéöåâ — ïî÷òè ÷åòâåðòü íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Óíã åäâà èçáåæàëà ãåíîöèäà ñî ñâîèì áðàòîì è íåâåñòêîé. Åå ðîäèòåëè, äâå ñåñòðû è äâàäöàòü äðóãèõ ðîäñòâåííèêîâ áûëè óáèòû. Óíã æèëà â òàéñêîì ëàãåðå áåæåíöåâ äî ïðèåçäà â Ñîåäèíåííûå Øòàòû. Ñòîèìîñòü áèëåòà íà âûñòóïëåíèå Ëîíã Óíã — 10 äîëëàðîâ, à äëÿ ÷ëåíîâ ìóçåÿ — âõîä ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Dallas Holocaust Museum/Center for Education and Tolerance, 211 N. Record St. #100, Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 741-7500. ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÊÎÍÖÅÐÒ ÄËß ÑÊÐÈÏÊÈ Ñ ÎÐÊÅÑÒÐÎÌ Ï.È. ×ÀÉÊÎÂÑÊÎÃÎ (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS TCHAIKOVSKY'S VIOLIN CONCERTO) Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Äàëëàñà ïðåäñòàâèò Êîíöåðò äëÿ ñêðèïêè ñ îðêåñòðîì Ï.È. ×àéêîâñêîãî â èñïîëíåíèè âñåîáùåé ëþáèìèöû, ñêðèïà÷êè Êàðåí Ãîìüî, à òàêæå âóëêàíè÷åñêóþ «Ïåðâóþ ñèìôîíèþ» Óîëòîíà è Óâåðòþðó «Êîðèîëàíà» Áåòõîâåíà. Êîíöåðò ïðîéäåò ïîä óïðàâëåíèåì Êàðëîñà Êàëüìàðà 28 ôåâðàëÿ, 1 è 2 ìàðòà â 7.30 âå÷åðà è 3 ìàðòà â 2.30 äíÿ. Àäðåñ: Morton H. Meyerson Symphony Center, 2301 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 849-4376. ÄÀËËÀÑÑÊÀß ÎÏÅÐÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÌÀÍÎÍ ËÅÑÊλ (DALLAS OPERA PRESENTS MANON LESCAUT) 1, 6 è 9 ìàðòà â 7.30 âå÷åðà è 3 ìàðòà â 2 ÷àñà äíÿ Äàëëàññêàÿ îïåðà ïîêàæåò «Ìàíîí Ëåñêî».  îñíîâå ýòîé îïåðû Ïó÷÷èíè ëåæèò «Èñòîðèÿ êàâàëåðà äå Ãðèå è Ìàíîí Ëåñêî» àâòîðà À. Ïðåâî 1731 ãîäà. Êîìïîçèòîð ñòðåìèëñÿ ïåðåäàòü ïñèõîëîãè÷åñêèé
êîíôëèêò äâóõ ãåðîåâ.  îïåðå ÿðêî ïðîÿâèëñÿ ìóçûêàëüíî-äðàìàòè÷åñêèé òàëàíò Ïó÷÷èíè, óìåíèå ðèñîâàòü ÿðêèå õàðàêòåðû è ñöåíè÷åñêèå ïîëîæåíèÿ, åãî ìåëîäè÷åñêèé äàð. Îäíà èç âåðøèí äðàìàòóðãèè «Ìàíîí Ëåñêî» ðèñóåò ñöåíó â ãàâðñêîì ïîðòó, âûõîä çàêëþ÷åííûõ èç òþðüìû è ïîãðóçêó èõ íà êîðàáëü, îòïðàâëÿþùèéñÿ â Àìåðèêó. Ýòî âûðàçèòåëüíàÿ ñèìôîíè÷åñêè-õîðîâàÿ ñöåíà áîëüøîãî íàïðÿæåíèÿ. Ìóêè
Áåêêè Ãîðäîí, ìóçûêà Texas Chamber Music Project è âèíî âèíîäåëüíè Messina Hof Winery. Ñòîèìîñòü áèëåòà — 35 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Messina Hof Grapevine Winery, 201 S. Main St., Grapevine, TX 76051. Òåëåôîí: (817) 988-6286. WORLD AFFAIRS COUNCIL OF DFW ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÁÅÉÐÓÒÑÊÈÅ ÏÐÀÂÈËÀ»: ÓÁÈÉÑÒÂÎ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÎÒÄÅËÅÍÈß ÖÐÓ È ÂÎÉÍÀ ÕÅÇÁÎËËÛ
Ct., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 965-8407. THE WOMEN'S CHORUS OF DALLAS ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ «ÃÎËÎÑÀ ÆÅÍÙÈÍ» (THE WOMEN'S CHORUS OF DALLAS PRESENTS VOICES OF WOMEN) Æåíñêèé õîð Äàëëàñà 7 ìàðòà â 7.30 âå÷åðà ïðåäñòàâëÿåò 5-é åæåãîäíûé ïðàçäíèê æåíùèí-êîìïîçèòîðîâ, ñ ó÷àñòèåì Êîíöåðòíîãî õîðà
Äàëëàññêàÿ îïåðà ïðåäñòàâëÿåò «Ìàíîí Ëåñêî» Ìàíîí, ñòðàäàíèÿ äå Ãðèå îò÷åòëèâî âûñòóïàþò íà ýòîì ôîíå, à ñêèòàíèÿ Ìàíîí è äå Ãðèå ïî áåñêðàéíåé àìåðèêàíñêîé ïóñòûíå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êàðòèíó, ïîëíóþ âûñîêîé ëèðèêè è äðàìàòèçìà. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 19 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Margot and Bill Winspear Opera House, 2403 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåëåôîí: (214) 4431000. ÊÎÍÖÅÐÒ ÕÓËÈÎ ÈÃËÅÑÈÀÑÀ (JULIO IGLESIAS IN CONCERT) 2 ìàðòà â 8 ÷àñîâ âå÷åðà Õóëèî Èãëåñèàñ äàñò â Äàëëàñå åäèíñòâåííûé êîíöåðò â ïîääåðæêó ñâîåãî àëüáîìà 2018 ãîäà "De Julio 100". Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 30 äî 90 äîëëàðîâ. Àäðåñ: The Pavilion at Toyota Music Factory, 300 W. Las Colinas Blvd., Irving, TX 75039. TEXAS CHAMBER MUSIC PROJECT ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ, ÌÓÇÛÊÓ È ÂÈÍÎ (TEXAS CHAMBER MUSIC PROJECT PRESENTS ART, MUSIC & WINE) 3 ìàðòà â ðàìêàõ âå÷åðà áóäåò ïðåäñòàâëåíî èñêóññòâî
ÏÐÎÒÈ ÀÌÅÐÈÊÈ» (WORLD AFFAIRS COUNCIL OF DFW PRESENTS BEIRUT RULES: THE MURDER OF A CIA STATION CHIEF AND HEZBOLLAH'S WAR AGAINST AMERICA) Ñîâåò ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì Äàëëàñà – Ôîðò-Óýðòà ïðåäñòàâëÿåò Ôðåäà Áåðòîíà — ýêñïåðòà ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì, áûâøåãî àãåíòà â Ãîñäåïå ÑØÀ ñ 1985 ïî 1999 ãîäû è íûíåøíåãî âèöå-ïðåçèäåíòà â êðóïíåéøåé ìåæäóíàðîäíîé ÷àñòíîé ðàçâåäûâàòåëüíîé êîìïàíèè "Stratfor" ïî ðàçâåäêå è áîðüáå ñ òåððîðèçìîì. Áåðòîí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âåäóùèõ ýêñïåðòîâ â ìèðå â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè, òåððîðèñòîâ è òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. 5 ìàðòà â 6 ÷àñîâ âå÷åðà â Äàëëàñå îí ïðåäñòàâèò ñâîþ êíèãó "Beirut Rules", â êîòîðîé íà îñíîâå íåäàâíî îòêðûòûõ ãîñóäàðñòâåííûõ äîêóìåíòîâ ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê òåððîðèñòû ïîõèòèëè, ïûòàëè è óáèëè íà÷àëüíèêà îòäåëåíèÿ ÖÐÓ â Áåéðóòå Óèëüÿìà Áàêëè. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 30 äî 45 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Hotel Crescent Court, 400 Crescent
Òåõàññêîãî æåíñêîãî óíèâåðñèòåòà, Æåíñêîãî õîðà Óíèâåðñèòåòà Ñåâåðíîãî Òåõàñà, õîðîâ èç øêîëüíîãî îêðóãà Äàëëàñà è Ñòàðøåé øêîëû Ôëàóýð Ìàóíäà. Âî âðåìÿ ýòîãî êîíöåðòà ñîñòîèòñÿ ìèðîâàÿ ïðåìüåðà òðåõ àðàíæèðîâîê Äæîñåëèí Õàãåí è ïåñåí â ñòèëå õèï-õîïà / ðýïåðà Dessa. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 15 äî 45 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Moody Performance Hall, 2520 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 520-7828. ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ «ÏÈÍÈÈ ÐÈÌÀ» (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS PINES OF ROME) Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Äàëëàñà ïðåäñòàâèò ðîìàíòè÷åñêèé Êîíöåðò äëÿ ñêðèïêè ñ îðêåñòðîì Ìåíäåëüñîíà, ãðàíäèîçíûì «Äîí-Æóàíîì» Øòðàóñà à òàêæå «Ðèìñêèìè ôîíòàíàìè» è «Ïèíèÿìè Ðèìà» Ðåñïèíãè. Êîíöåðò ïðîéäåò ïîä óïðàâëåíèåì Þðàÿ Âàë÷óõè. Ñïåöèàëüíûé ãîñòü — ñêðèïà÷ Ñòåôàí Äæåêèó.
Äàòû êîíöåðòîâ — 7, 8, 9 ìàðòà â 7.30 âå÷åðà è 10 ìàðòà â 2.30 äíÿ. Àäðåñ: Morton H. Meyerson Symphony Center, 2301 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 849-4376. SOUTHWEST CELTIC MUSIC ASSOCIATION ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÐËÀÍÄÑÊÈÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÑÅÂÅÐÍÎÃÎ ÒÅÕÀÑÀ (SOUTHWEST CELTIC MUSIC ASSOCIATION INC. PRESENTS NORTH TEXAS IRISH FESTIVAL) Èðëàíäñêèé ôåñòèâàëü Ñåâåðíîãî Òåõàñà — ýòî îäèí èç êðóïíåéøèõ èðëàíäñêèõ ôåñòèâàëåé â ÑØÀ ñ æèâîé ìóçûêîé, òàíöàìè, äåìîíñòðàöèÿìè øåô-ïîâàðîâ è ìíîãèìè äðóãèìè àòðàêöèÿìè, êîòîðûå ïðîéäóò íà 13 ñöåíàõ Fair Park. Ãîñòè ôåñòèâàëÿ òàêæå ïîñìîòðÿò êîííûå øîó, âûñòàâêó îâ÷àðîê, ïîïðîáóþò ïèâî è âèñêè. Íîâèíêîé ýòîãî ãîäà ñòàíåò "Fun Run" — çàáàâíûé çàáåã äëÿ âñåé ñåìüè. Ó÷àñòíèêè çàáåãà ïîëó÷àò ïðèçû. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 10 äî 30 äîëëàðîâ. Äàòû è âðåìÿ ôåñòèâàëÿ: 8 ìàðòà — â 6 ÷àñîâ âå÷åðà, 9 ìàðòà — â 10.30 óòðà, 10 ìàðòà — â 11.30 óòðà. Àäðåñ: Fair Park, 1121 1st Ave., Dallas, TX 75210. Òåë.: (214) 821-4173. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÁËÞÇÀ  ÄÀËËÀÑÅ (DALLAS BLUES FESTIVAL) 9 ìàðòà â 8 ÷àñîâ âå÷åðà â Äàëëàñå ïðîéäåò 15-é åæåãîäíûé ôåñòèâàëü áëþçà. Ãîñòè ñìîãóò óñëûøàòü âûñòóïëåíèÿ ñýðà ×àðëüçà Äæîíñà, Øèðëè Áðàóí, Êåëâèíà Ðè÷àðäñîíà, Pokey Bear, TK Soul, Òåîäèñà Ýëè è Òàêè. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 52 äî 99 äîëëàðîâ. Àäðåñ: The Theatre at Grand Prairie, 1001 Performance Pl., Grand Prairie, TX 75050. Òåë.: (972) 854-5050. EISEMANN CENTER ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÊÎÍÖÅÐÒ ÎÏÅÐÍÎÉ ÄÈÂÛ ÌÀÐÈÈ ÊÀËËÀÑ (EISEMANN CENTER PRESENTS CALLAS IN CONCERT) Áëàãîäàðÿ ïåðåäîâûì òåõíîëîãèÿì è íåîáû÷àéíîìó òåàòðàëüíîìó ñöåíè÷åñêîìó èñêóññòâó ýòîò ïåðâûé â ñâîåì ðîäå æèâîé êîíöåðò âîçâðàùàåò çíàìåíèòóþ îïåðíóþ çâåçäó íà ñöåíó. 14 ìàðòà â 7.30 âå÷åðà â ðàìêàõ The Hologram Tour áóäåò ïðåäñòàâëåíà ïîòðÿñàþùàÿ ëàçåðíàÿ ïðîåêöèÿ âûñòóïëåíèÿ îïåðíîé äèâû Ìàðèè Êàëëàñ. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 51 äî 100 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Eisemann Center for the Performing Arts, 2351 Performance Dr., Richardson, TX 75082. Òåë.: (972) 7444650.
ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó:
March 2nd, 2019 at 8 pm.
dallastelegraph.com@gmail.com
ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ â ÷åì-íèáóäü. 13. Ïèñàòåëü, ïèøóùèé íà ìîðñêèå òåìû. 14. Ñïåöèàëèñò â îäíîé èç îáëàñòåé æèâîòíîâîäñòâà. 15.  Äðåâíåé Ãðåöèè: ó÷èòåëü êðàñíîðå÷èÿ. 16. Ðàçäåë òåîðåòè÷åñêîé ìåõàíèêè. 17. Ðóêîâîäèòåëü ïðîèçâîäñòâåííîãî êîëëåêòèâà. 18. Ñóìêà èëè ïîÿñ äëÿ ïàòðîíîâ. 22. ×åëîâåê, ïîìîãàþùèé íóæäàþùèìñÿ. 26. Õîëîäíîå îðóæèå. 27. Ðàçíîâèäíîñòü äîðîæíîé ñóìêè. 28. Ïðåäìåò õîçÿéñòâåííîãî îáèõîäà. 29. Àòàêà óêðåïëåííîé ïîçèöèè, êðåïîñòè. 31. Ïîìóòíåíèå õðóñòàëèêà, ñîïðîâîæäàþùååñÿ ïîòåðåé åãî ïðîçðà÷íîñòè. 35. Ñïåöèàëèçàöèÿ õóäîæíèêà. 40. ×åëîâå÷íîñòü â îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ, â îáùåíèè ñ ëþäüìè. 41.
Àðõèòåêòóðíîå èëè ñêóëüïòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 42. Âîçâûøåííàÿ ðàâíèíà. 43. Ðó÷íîå ïðÿäèëüíîå îðóäèå. 44. Âåùåñòâî, âûçûâàþùåå ñîñòîÿíèå îïüÿíåíèÿ. 45. Ðåìíè, ïðèêðåïëÿåìûå ê óäèëàì äëÿ óïðàâëåíèÿ ëîøàäüþ. 46. Ìåëêàÿ, íåñåðüåçíàÿ ãàçåòà. 47. Ðåöåíçåíò. 48. Ãëàâíàÿ àðòåðèÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Äëèíà çàìêíóòîãî êîíòóðà. 2. Âîîáðàæàåìàÿ ëèíèÿ, ïðîõîäÿùàÿ ÷åðåç ïîëþñû çåìíîãî øàðà è ïåðåñåêàþùàÿ ýêâàòîð. 3. Ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 4. Àïïàðàò èëè óñòàíîâêà, â êîòîðûõ ïðîèñõîäÿò ôèçè÷åñêèå èëè õèìè÷åñêèå ïðîöåññû. 5. Ïîãëîùåíèå
âåùåñòâà èç ðàñòâîðà èëè èç ãàçà âñåé ìàññîé äðóãîãî âåùåñòâà. 6. Âûñîêèé êîëþ÷èé êóñòàðíèê èëè äåðåâî ñåìåéñòâà ëîõîâûõ. 7. ×åëîâåê, çàíèìàþùèéñÿ íàóêîé èëè èñêóññòâîì è íå èìåþùèé ãëóáîêèõ çíàíèé. 10. Ñòîðîíà â ñóäåáíîì ïðîöåññå. 12. Èãðà â ïëàñòèíêè, íà êîòîðûå íàíåñåíû î÷êè. 18. Ñåìåéñòâî ëèíèé íà ïëîñêîñòè, ëèíåéíî çàâèñÿùåå îò îäíîãî ïàðàìåòðà. 19. Ðîä òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåìåéñòâà ïàñëåíîâûõ. 20. Äîêóìåíò íà âûäà÷ó, ïîëó÷åíèå, îñóùåñòâëåíèå ÷åãî-íèáóäü. 21. Âåðòèêàëüíàÿ èëè íàêëîííàÿ ãîðíàÿ âûðàáîòêà. 22.  ðèìñêîé ìèôîëîãèè áîãèíÿ öâåòîâ è âåñåííåãî öâåòåíèÿ. 23. Òîíêî ñêðó÷åííàÿ ïðÿæà. 24.
Ñïîðòèâíîå ñîðåâíîâàíèå íà àâòîìîáèëÿõ èëè ìîòîöèêëàõ. 25. Ôîðìà çàëåãàíèÿ îñàäî÷íûõ ãîðíûõ ïîðîä. 29. Ñïîñîá îáðàáîòêè ìåòàëëîâ äàâëåíèåì. 30. Ïðèåìû, îáëåã÷àþùèå çàïîìèíàíèå è óâåëè÷èâàþùèå îáúåì ïàìÿòè. 32. Ïðåäìåò, íîñèìûé íà òåëå è ñ÷èòàåìûé ìàãè÷åñêèì ñðåäñòâîì ïðîòèâ áîëåçíè, íåñ÷àñòüÿ. 33. Âûñøåå ó÷åáíîå çàâåäåíèå. 34. Ñðåäñòâà, êîòîðûå îäíè ëèöà â ñèëó ðîäñòâà èëè áðàêà ïî çàêîíó äîëæíû ïðåäîñòàâëÿòü äðóãèì ëèöàì. 36. Ôîðìà ïðàâëåíèÿ, ïðè êîòîðîé âî ãëàâå ãîñóäàðñòâà ñòîèò îäíî ëèöî. 37. Êëåòêà êðîâè. 38. Òîëêîâàòåëü ñíîâ. 39. ×åëîâåê, íåðàçóìíî òðàòÿùèé äåíüãè, ðàñòî÷èòåëü.
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 132
ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 3. Ïëîòíûé ëèñòîê áóìàãè, êàðòîíà ñ êàêèì-íèáóäü òåêñòîì,
èçîáðàæåíèåì. 8. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 9. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå. 11. Òîíêîå ðàçëè÷èå
ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Áóðàâ. 5. Ìàñëî. 9. Ìåíþ. 10. Ïðîê. 11. Ñàä. 12. Îïïîíåíò. 13. Èìïåðèàë. 15. Çâåðü. 16. Ïåñíÿ. 17. Îòëèâ. 20. Ðàñòðóá.
22. Ñîáà÷êà. 24. Òà÷àíêà. 26. Ïåéäæåð. 31. Áàêåí. 32. Ñåíàò. 33. Ôîðóì. 36. Íîòàðèóñ. 38. Ñðåäñòâî. 40. Îðò. 41. Ãðîò. 42. Ëÿçã. 43. Ðèêøà. 44. Îïèñü.
ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Òåìï. 2. Áþðîêðàò. 3. Ðåçåö. 4. Âûñòðåë. 5. Ìåäèàíà. 6. Ñòåïü. 7. Îïåðåòòà. 8. Äîçà. 12. Îáçîð. 14. Ëåâøà. 18. Ïóøêà. 19.
Ïîáåã. 21. Ñû÷. 23. ×èæ. 24. Òàáóí. 25. Àëåáàñòð. 27. Äðîññåëü. 28. Ðîìåî. 29. Ïåðñîíà. 30. Ìàýñòðî. 34. Ôèçèê. 35. Ðåãáè. 37. Îõðà. 39. Âèçà.
10À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Friday, February 15, 2019
www.DallasTelegraph.com
Íîâîñòè ÑØÀ â ôîòîãðàôèÿõ Ôîòî Summit Trail Middle School, REUTERS/Leah Millis, Getty, Evgeny Biyatov/RIA Novosti, Josmar Taveras / USA TODAY, Vicki Tompson / Silicon Valley Business Journal, Samsung
Òðîå øêîëüíèêîâ èç Summit Trail Middle School, ÷òî â øòàòå Êàíçàñ, êàæäîé äåâî÷êå è æåíùèíå â øêîëå ïîäàðèëè öâåòû. Òðèñòàí Âàëåíòàéí, Êüÿí Ðàéñ è Ëèíêîëüí Õîìåñ ðàçäàâàëè äàìàì öâåòû ïðè âõîäå â øêîëó ïåðåä çàíÿòèÿìè. Ïî ñëîâàì ïîäðîñòêîâ, îíè «õîòåëè, ÷òîáû êàæäàÿ äåâóøêà è äåâî÷êà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ îñîáåííîé â Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà». Þíûå ðûöàðè äëÿ ïîêóïêè öâåòîâ èñïîëüçîâàëè, â òîì ÷èñëå, è ñâîè ñîáñòâåííûå ñáåðåæåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, öâåòû ïîëó÷èëè 270 ó÷åíèö è 70 ñîòðóäíèêîâ øêîëû.
Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï ïîäïèøåò çàêîíîïðîåêò î áåçîïàñíîñòè ãðàíèö äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íîâîãî çàêðûòèÿ ïðàâèòåëüñòâà. Íàðÿäó ñ ýòèì îí òàêæå îáúÿâèò ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå â ñòðàíå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñðåäñòâ íà ñòðîèòåëüñòâî ïîãðàíè÷íîé ñòåíû ìåæäó ÑØÀ è Ìåêñèêîé. Îá ýòîì ñîîáùèëà ïðåññ-ñåêðåòàðü Áåëîãî äîìà Ñàðà Ñàíäåðñ.
Ãîñäîëã ÑØÀ ñîñòàâëÿåò áîëåå 22 òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ — ýòî ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü, ñâÿçàííûé ñ ïàäåíèåì íàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé è ðîñòîì ôåäåðàëüíûõ ðàñõîäîâ. Íîâûé óðîâåíü äîëãà îòðàæàåò ðîñò áîëåå, ÷åì íà 2 òðèëëèîíà äîëëàðîâ ñî äíÿ âñòóïëåíèÿ â äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà Äîíàëüäà Òðàìïà â 2017 ãîäó. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 10 ëåò, åæåãîäíûé äåôèöèò ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà (êîãäà Êîíãðåññ òðàòèò áîëüøå, ÷åì ïîëó÷àåò çà ñ÷åò íàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé) ñîñòàâèò â ñðåäíåì 1,2 òðèëëèîíà äîëëàðîâ — 4,4 ïðîöåíòà âíóòðåííåãî âàëîâîãî ïðîäóêòà. Ýòî íàìíîãî âûøå ñðåäíåãî óðîâíÿ ÂÂÏ çà ïîñëåäíèå 50 ëåò — 2,9 ïðîöåíòà.
Ñåçîí ãðèïïà â ÑØÀ âñå åùå â ðàçãàðå. Ñ îêòÿáðÿ 2018 ãîäà 17,8 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïåðåáîëåëè ãðèïïîì. Îá ýòîì ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü Öåíòðîâ ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (Centers for Disease Control and Prevention), íàçâàâ ñåçîí îòíîñèòåëüíî «ìÿãêèì» ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûìè ãîäàìè. Ïî èíôîðìàöèè CDCP, â ýòîì ñåçîíå ãðèïï ñòàë ïðè÷èíîé 221 òûñÿ÷è ãîñïèòàëèçàöèé, 8,4 ìèëëèîíîâ âèçèòîâ ê âðà÷ó è îò 11.600 äî 19.100 ñìåðòåé, âêëþ÷àÿ 33 ñìåðòè äåòåé. Äëÿ ñðàâíåíèÿ — â ïðîøëîì ñåçîíå ãðèïïîì çàáîëåëè 49 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ.
Payless ShoeSource çàêðûâàåò â ÑØÀ âñå ñâîè ìàãàçèíû, à èõ ó êîìïàíèè 2300. Ê êîíöó ôåâðàëÿ êîìïàíèÿ óæå âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíåå âðåìÿ îáúÿâèò î áàíêðîòñòâå.  2017 ãîäó Payless óæå çàêðûâàëà 400 ñâîèõ ìàãàçèíîâ. Ðàñïðîäàæè â ìàãàçèíàõ ñåòè íà÷íóòñÿ â òðåòüþ íåäåëþ ôåâðàëÿ. Payless áûëà îñíîâàíà â 1956 ãîäó â ãîðîäå Òîïåêà øòàòà Êàíçàñ.
 òðåòüþ íåäåëþ ôåâðàëÿ — âðåìÿ âûõîäà íà àìåðèêàíñêèé ðûíîê íîâîãî ìîáèëüíîãî ôëàãìàíà îò êîìïàíèè Samsung — Galaxy S10, — êîìïàíèÿ îòêðîåò â Ëîñ-Àíäæåëåñå, Íüþ-Éîðêå è Õüþñòîíå òðè íîâûõ ìàãàçèíà, ãäå íå òîëüêî ìîæíî áóäåò êóïèòü íîâûå ïðîäóêòû êîìïàíèè, íî è âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ïî èõ ðåìîíòó.  íîâûõ ìàãàçèíàõ òàêæå áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðàçëè÷íûå èãðîâûå çàëû ñ òåõíîëîãèåé 4K è êèíîòåàòðû Samsung "4D VR".
Ðàìîí Êðèñòîôåð Áëàíøåòò èç ôëîðèäñêîé Òàìïû ñìîã ïîëó÷èòü âîçâðàò íàëîãà ïî íàëîãîâîé äåêëàðàöèè çà 2016 ãîä â ðàçìåðå 980 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ÑØÀ ïðè çàÿâëåííîì äîõîäå â 18.497 äîëëàðîâ ÑØÀ. Íà ýòè äåíüãè îí êóïèë ñåðåáðèñòûé Lexus, à îñòàâøèåñÿ äåíüãè ïîëîæèë íà ñâîè ñ÷åòà, îòêðûòûå â Grow Financial. ×óòü ïîçæå, êîãäà IRS îáíàðóæèëà îøèáêó, áûë âûäàí îðäåð íà èçúÿòèå àâòîìîáèëÿ è ñ÷åòîâ Áëàíøåòòà. Ïðè ýòîì îí ñàì àðåñòîâàí íå áûë.
 2017 ãîäó èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð áàíêà J.P.Morgan Chase Äæåéìè Äàéìîí îáúÿâèë áèòêîéí «ìîøåííè÷åñòâîì» è çàÿâèë, ÷òî ëþáîé ñîòðóäíèê, óëè÷åííûé â òîðãîâëå êðèïòîâàëþòîé, áóäåò óâîëåí çà ýòó «ãëóïîñòü».  ôåâðàëå 2019 ãîäà Chase ñòàë ïåðâûì êðóïíûì áàíêîì â ÑØÀ, êîòîðûé ïðåäñòàâèë ñâîé öèôðîâîé òîêåí (åäèíèöó ó÷åòà, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ öèôðîâîãî áàëàíñà â íåêîòîðîì àêòèâå). Íåñìîòðÿ íà ñîìíåíèå â ëåãèòèìíîñòè áèòêîéíà, ãîñïîäèí Äàéìîí ñêàçàë, ÷òî ïðèçíàåò ïîòåíöèàë áëîê÷åéíà â áóäóùåì ìèðîâîé ôèíàíñîâîé ñèñòåìû. J.P.Morgan óæå âûïóñòèë ïëàòôîðìó áëîê÷åéíà Quorum, êîòîðóþ íåñêîëüêî ó÷ðåæäåíèé èñïîëüçóþò äëÿ îòñëåæèâàíèÿ ôèíàíñîâûõ äàííûõ.
Àìåðèêàíñêèé èíñòèòóò òðàíñïîðòíûõ èññëåäîâàíèé èçó÷èë òðàôèê íà äîðîãàõ 300 àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ. Ñàìîå çàãðóæåííîå ìåñòî ïî èõ äàííûì — ýòî ïåðåñå÷åíèå Route 95 è State Road 4 íà ìîñòó George Washington â øòàòå Íüþ-Äæåðñè. Ïî äàííûì äðóãîé êîìïàíèè — INRIX, ïðîàíàëèçèðîâàâøåé 300 ìèëëèîíîâ èñòî÷íèêîâ, íàèõóäøàÿ ñèòóàöèÿ ïî ñòðàíå — â Áîñòîíå, æèòåëè êîòîðîãî â ïðîøëîì ãîäó 164 ÷àñà ïðîâåëè â ïðîáêàõ.  äåíüãàõ ýòî êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàâíî 2.291 äîëëàðó. Ñðåäíèé ïîêàçàòåëü ïî ÑØÀ — 97 ÷àñîâ îæèäàíèÿ â òðàôèêå èëè 1.348 äîëëàðîâ, ÷òî ïðèâîäèò ê îøåëîìëÿþùåé öèôðå — 87 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ïîòåðÿííûõ ïî âñåé ñòðàíå èç-çà òðàíñïîðòíûõ ïðîáîê. Ñòîëèöà ÑØÀ — Âàøèíãòîí, à òàêæå ×èêàãî è ÍüþÉîðê òîæå ïîïàëè â ÷èñëî ãîðîäîâ ñ íàèáîëüøèì ÷èñëîì òðàôèêà. Íè îäèí èç òåõàññêèõ ãîðîäîâ, ê ñ÷àñòüþ, íå îêàçàëñÿ â ïåðâîé äåñÿòêå.  ìèðîâîì ìàñøòàáå ãîðîäàìè ñ ñàìûì áîëüøèì ÷èñëîì òðàôèêà ñòàëè Ìîñêâà, Èñòàìáóë è Áîãîòà.
Ïî ìåðå ðàñøèðåíèÿ ñâîåé äåÿòåëüíîñòè â 14 àìåðèêàíñêèõ øòàòàõ, êîìïàíèÿ Google â 2019 ãîäó ïëàíèðóåò äîáàâèòü òûñÿ÷è è äàæå äåñÿòêè òûñÿ÷ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, îòêðûâàÿ íîâûå îôèñû è öåíòðû èíôîðìàöèè, â òîì ÷èñëå, â òàêèõ øòàòàõ êàê Íåáðàñêà, Íåâàäà, Îãàéî, Îêëàõîìà, Þæíàÿ Êàðîëèíà, Âèðäæèíèÿ è Òåõàñ. Îá ýòîì ðàññêàçàë ãåíäèðåêòîð êîìïàíèè Ñóíäàð Ïè÷àè.
11À
ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ
Friday, February 15, 2019
www.DallasTelegraph.com
Êóøàòü ïîäàíî, èëè Ñàäèòåñü æðàòü, ïîæàëóéñòà Ïî÷åìó 70 ïðîöåíòîâ àìåðèêàíöåâ ñòðàäàþò ëèøíèì âåñîì 72-ëåòíèé ïðåçèäåíò ÑØÀ íåäàâíî ïðîøåë ìåäîñìîòð â âîåííîì ãîñïèòàëå Walter Reed. Åùå â ïðîøëîì ãîäó âî âðåìÿ ìåäèöèíñêîãî îñìîòðà Äîíàëüä Òðàìï âçÿë îáÿçàòåëüñòâî ïîõóäåòü — òîãäà îí âåñèë 239 ôóíòîâ, à ñåãîäíÿ — 243. Ïðåçèäåíò ñòðàäàåò ñåðäå÷íûì çàáîëåâàíèåì, à òàêæå ó íåãî âûñîêèé óðîâåíü õîëåñòåðèíà. Èíäåêñ ìàññû òåëà ó àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà ñîñòàâëÿåò 30,4, ÷òî ïåðåâîäèò Òðàìïà â êàòåãîðèþ ëþäåé ñ äèàãíîçîì «êëèíè÷åñêîå îæèðåíèå».
ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ Ñ ÍÎÐÌÀËÜÍÛÌ ÂÅÑÎÌ ÒÅÏÅÐÜ Â ÌÅÍÜØÈÍÑÒÂÅ Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà çäîðîâüÿ, èíäåêñ ìàññû òåëà ðàññ÷èòûâàåòñÿ ñ ó÷åòîì ðîñòà è âåñà ÷åëîâåêà, è èíäåêñ ñ ïîêàçàòåëåì 30 ïðèðàâíèâàåòñÿ ê îæèðåíèþ. Òðåâîæíàÿ ñòàòèñòèêà Öåíòðîâ ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé ñîîáùàåò, ÷òî ïî÷òè 4 èç 10 âçðîñëûõ â ÑØÀ èìåþò èíäåêñ ìàññû òåëà, êîòîðûé êëàññèôèöèðóåò èõ êàê ñòðàäàþùèõ îæèðåíèåì. Ñ íà÷àëà 21-ãî âåêà ïîêàçàòåëè îæèðåíèÿ ñðåäè âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ íåóêëîííî ðîñëè, óâåëè÷èâøèñü ñ 30,5 ïðîöåíòà â 19992000 ãîäàõ — äî 39,6 ïðîöåíòà â 2015–2016 ãîäàõ, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ ðåêîðäíî âûñîêèì. Ñîãëàñíî ãåíäåðíîìó ðàçäåëåíèþ îæèðåíèåì ñòðàäàþò 37% àôðîàìåðèêàíñêèõ æåíùèí, 33% ìåêñèêàíîê è 24% áåëûõ æåíùèí. Âîîáùå, æåíùèíû âäâîå áîëüøå ìóæ÷èí ïîäâåðæåíû ðèñêó ðàçâèòèÿ îæèðåíèÿ, ïðè÷åì, êðèòè÷åñêèé âîçðàñò äëÿ ïîÿâëåíèÿ ëèøíåãî âåñà — îò 30 äî 60 ëåò. Ìîëîäîå ïîêîëåíèå àìåðèêàíöåâ òàêæå íàêàïëèâàåò ôóíòû, òàê ÷òî óðîâåíü îæèðåíèÿ ñðåäè ìîëîäåæè ÑØÀ âîçðàñòà 219 ëåò â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò 18,5 ïðîöåíòà. Êàæäûé äåñÿòûé äîøêîëüíèê â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò, êàæäûé ïÿòûé ðåáåíîê â âîçðàñòå îò 6 äî 11 ëåò è êàæäûé ïÿòûé ïîäðîñòîê â âîçðàñòå îò 12 äî 19 ëåò ñ÷èòàþòñÿ òó÷íûìè. Ýòà òåíäåíöèÿ âûçûâàåò íàèáîëüøóþ òðåâîãó, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ìîëîäûå ëþäè ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ áóäóò ñòðàäàòü îæèðåíèåì è âî âçðîñëîì âîçðàñòå. Êðîìå òîãî, äåòñêîå îæèðåíèå ñâÿçàíî ñ áîëåå âûñîêîé âåðîÿòíîñòüþ ðàííåé ñìåðòè â çðåëîì âîçðàñòå. Êàê áû íè áûëè ñóðîâû ýòè öèôðû, îíè ÿâëÿþòñÿ ëèøü ÷àñòüþ ãîðàçäî áîëåå ñåðüåçíîé ïðîáëåìû àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà, ÷óòü áîëüøå 70 ïðîöåíòîâ êîòîðîãî èìåþò èçáûòî÷íûé âåñ èëè ñòðàäàþò îæèðåíèåì. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ëþäè ñ íîðìàëüíûì âåñîì ñåé÷àñ ñîñòàâëÿþò ìåíüøèíñòâî â ÑØÀ.  ìèðîâîì ðåéòèíãå îæèðåíèÿ Ñîåäèíåííûå Øòàòû íàõîäÿòñÿ íà âòîðîì ìåñòå ïîñëå Ìåêñèêè. Ñîãëàñíî ñàìûì ïîñëåäíèì äàííûì Ñèñòåìû íàáëþäåíèÿ çà ïîâåäåí÷åñêèì ôàêòîðîì ðèñêà (Behavioral Risk Factor Surveillance System — BRFSS), ïîêàçàòåëè îæèðåíèÿ ñðåäè âçðîñëûõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåâûøàþò 35% â ñåìè øòàòàõ, 30% — â 29 øòàòàõ è 25% — â 48 øòàòàõ.  Çàïàäíîé Âèðäæèíèè ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü îæèðåíèÿ ñðåäè âçðîñëûõ — 38,1%, à â Êîëîðàäî ñàìûé íèçêèé — 22,6%.  ïåðèîä ñ 2016 ïî 2017 ãîäû óðîâåíü îæèðåíèÿ ñðåäè âçðîñëûõ âûðîñ â Àéîâå,
Ìàññà÷óñåòñå, Îãàéî, Îêëàõîìå, Ðîä-Àéëåíäå è Þæíîé Êàðîëèíå, ïðè ýòîì îñòàâàÿñü ñòàáèëüíûì â îñòàëüíûõ øòàòàõ. Òåõàñ â ýòîì ñïèñêå — íà 14-îì ìåñòå. Ïðè÷èíû îæèðåíèÿ êðîþòñÿ íå òîëüêî â ãåíåòè÷åñêîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòè, íî è â íåïðàâèëüíîì ïèòàíèè, íèçêîé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Ê ñîæàëåíèþ, â ÑØÀ ôàñò-ôóä è ñëàäîñòè êóëüòèâèðóþòñÿ, êàê òðåíäîâàÿ åäà. Íà ôîíå ìàëîïîäâèæíîãî îáðàçà æèçíè, íàêîïëåíèå êàëîðèé ïðîèñõîäèò áûñòðåå, ÷åì èõ ñæèãàíèå è, ñîîòâåòñòâåííî, ìàññà òåëà ïîñòåïåííî íàðàñòàåò. Äðóãàÿ ïðè÷èíà — íåäîñòàòîê ôèíàíñîâ è âðåìåíè ó âçðîñëûõ äëÿ ïîêóïêè
òîìó, ÷òî ÷åëîâåê íà÷íåò íàáèðàòü âåñ — ýòî áîëåçíü Êóøèíãà, ñèíäðîì ïîëèêèñòîçíûõ ÿè÷íèêîâ, ãèïîòèðåîç, ãèïîãîíàäèçì, èíñóëèíîìà. Óïîòðåáëåíèå ñòåðîèäîâ, èíñóëèíà, ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ òàáëåòîê è íåêîòîðûõ àíòèäåïðåññàíòîâ, à òàêæå òàêèå ôèçèîëîãè÷åñêèå ñîñòîÿíèÿ, êàê ëàêòàöèÿ, áåðåìåííîñòü, êëèìàêñ, ñòðåññû, íåäîñûïàíèå, â òîì ÷èñëå, ìîãóò îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿòü íà ïîääåðæàíèå íîðìàëüíîãî âåñà. ÏÎ×ÅÌÓ ÎÆÈÐÅÍÈÅ ÒÀÊ ÎÏÀÑÍÎ? Ìíîãèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî âåðîÿòíîñòü óõóäøåíèÿ ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ (ñ òî÷êè
Çäîðîâûé îáðàç æèçíè — ýòî âûáîð, êîòîðûé ìû äåëàåì åæåäíåâíî à òàêæå äâà ðàçà â íåäåëþ óñòðàèâàòü ñèëîâûå òðåíèðîâêè. Ïðè 3-åé è 4-îé ñòåïåíè îæèðåíèÿ è ïðè íåýôôåêòèâíîñòè äèåòû â òå÷åíèå 12 íåäåëü, íàçíà÷àåòñÿ ìåäèêàìåíòîçíîå ëå÷åíèå, êîòîðîå ïîìîãàåò óñêîðèòü íàñòóïëåíèå íàñûùåíèÿ è óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé ïèùè.  ëå÷åíèè îæèðåíèÿ íåìàëîâàæíóþ ðîëü èãðàþò êîíñóëüòàöèè ïñèõîëîãà è äàæå ïñèõîòåðàïåâòà. Áàðèàòðè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ — ýòî êðàéíÿÿ ìåðà ëå÷åíèÿ îæèðåíèÿ ïðè èíäåêñå ìàññû òåëà >40.  îñíîâíîì, ýòî òàêèå îïåðàöèè, êàê âåðòèêàëüíàÿ ãàñòðîïëàñòèêà, áàíäàæèðîâàíèå æåëóäêà è ãàñòðîøóíòèðîâàíèå. ÊÀÊ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÏÅÐÅÅÄÀÍÈß? Äàæå òåì, êòî ñòàðàåòñÿ óïîòðåáëÿòü çäîðîâóþ ïèùó ó ñåáÿ äîìà, â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ïåðåæèâàòü èñêóøåíèÿ. Îùóùåíèå ñèëüíîãî ãîëîäà ìîæåò ëþáîãî, äàæå ñ ñàìîé ñèëüíîé âîëåé, çàâåñòè â áëèæàéøèé ðåñòîðàí÷èê ñ íå âñåãäà çäîðîâîé ïèùåé. Ìíîãèå ïñèõîëîãè è äèåòîëîãè, ñòàðàÿñü ïîìî÷ü ñâîèì ïàöèåíòàì ïîääåðæèâàòü çäîðîâûé âåñ è ïîòåðÿòü ëèøíèå êèëîãðàììû, ïðåäëàãàþò íåñêîëüêî ïðàâèë, ïðèäåðæèâàÿñü êîòîðûõ ìîæíî îñòàâàòüñÿ â ôîðìå.
Æåíùèíû âäâîå ÷àùå ìóæ÷èí ïîäâåðæåíû ðèñêó ðàçâèòèÿ îæèðåíèÿ è ïðèãîòîâëåíèÿ çäîðîâîé ïèùè. Çàìåíà çäîðîâîé åäû âûñîêîêàëîðèéíûìè ïîëóôàáðèêàòàìè ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ òàêæå ÿâëÿåòñÿ ôàêòîðîì ðèñêà. Îæèðåíèå ÷àùå âñåãî ðàçâèâàåòñÿ ïî ïðè÷èíå íàðóøåíèÿ áàëàíñà ìåæäó ïðîöåññîì, ñâÿçàííûì ñ ïîñòóïëåíèåì ýíåðãèè âìåñòå ñ åäîé è òåì, ñêîëüêî îðãàíèçì òðàòèò ýòîé ýíåðãèè. Íåèçðàñõîäîâàííûå îðãàíèçìîì êàëîðèè îñåäàþò â âèäå æèðà, êîòîðûé îòêëàäûâàåòñÿ â «æèðîõðàíèëèùàõ» — âíóòðåííèõ îðãàíàõ, áðþøíîé ñòåíêå è äð. ×åì áîëüøå æèðà îòêëàäûâàåòñÿ, òåì ÷àùå ýòî ïðèâîäèò íå òîëüêî ê óâåëè÷åíèþ ìàññû òåëà, íî è ê íàðóøåíèþ ðàáîòû ìíîãèõ îðãàíîâ.  áîëåå, ÷åì 90% ñëó÷àåâ èìåííî ïåðååäàíèå ñòàíîâèòñÿ îñíîâíîé ïðè÷èíîé îæèðåíèÿ è ïðèìåðíî â 5% ñëó÷àåâ îíî ñâÿçàíî ñ íåïðàâèëüíûì îáìåíîì âåùåñòâ. Ïî ìíåíèþ äèðåêòîðà Öåíòðà ïèòàíèÿ ÷åëîâåêà Óíèâåðñèòåòà íàóê î çäîðîâüå Êîëîðàäî, äîêòîðà Äæåéìñà Õèëëà, «ãåíû íå âûçûâàþò ó íàñ îæèðåíèÿ, îíè ïîçâîëÿþò íàì ñòðàäàòü îò îæèðåíèÿ». Îí ñ÷èòàåò, ÷òî «èìåííî îáðàç æèçíè, êîòîðûé ïîäâåðæåííûé îæèðåíèþ ÷åëîâåê âûáèðàåò äëÿ ñåáÿ, áîëüøå âñåãî âëèÿåò íà òî, áóäåò ëè ÷åëîâåê ñòðàäàòü îæèðåíèåì èëè íåò». Êðîìå íåïðàâèëüíîãî îáðàçà æèçíè, òàêæå íåêîòîðûå çàáîëåâàíèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê
çðåíèÿ òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ, ñèíäðîì îáñòðóêòèâíîãî àïíîý âî ñíå, äèàáåò, âûñîêîå êðîâÿíîå äàâëåíèå è äðóãèå), à òàêæå øàíñû ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè óâåëè÷èâàþòñÿ ñ âûñîêèì èíäåêñîì ìàññû òåëà (ÈÌÒ). Êëèíè÷åñêîå îïðåäåëåíèå îæèðåíèÿ (ÈÌÒ 30,0 èëè âûøå) èñïîëüçóåòñÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïîäõîäÿùèõ âàðèàíòîâ ëå÷åíèÿ. Ïî èíôîðìàöèè Íàöèîíàëüíûõ èíñòèòóòîâ çäðàâîîõðàíåíèÿ, îæèðåíèå è èçáûòî÷íûé âåñ ïîñëå òàáàêîêóðåíèÿ ÿâëÿþòñÿ âòîðîé ïî çíà÷èìîñòè ïðè÷èíîé ïðåäîòâðàòèìîé ñìåðòíîñòè â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Ïðèìåðíî 300 òûñÿ÷ ñìåðòåé â ãîä ñâÿçàíû èìåííî ñ ýïèäåìèåé îæèðåíèÿ. Òîëüêî â 2013 ãîäó Àìåðèêàíñêàÿ ìåäèöèíñêàÿ àññîöèàöèÿ (ÀÌÀ) îôèöèàëüíî îáúÿâèëà, ÷òî îæèðåíèå ÿâëÿåòñÿ áîëåçíüþ.  òîì æå ãîäó Àìåðèêàíñêàÿ Àññîöèàöèÿ êàðäèîëîãîâ, Àìåðèêàíñêèé êîëëåäæ êàðäèîëîãîâ è The Obesity Society âûïóñòèëè íîâûå äîëãîæäàííûå ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû ïî îæèðåíèþ, êîòîðûå áûëè ñôîðìóëèðîâàíû è îïóáëèêîâàíû â äîêóìåíòå “2013 ACCF/AHA/TOS Guideline for the Management of Overweight and Obesity in Adults”.
ìàëî.  ýòîì âîïðîñå íåîáõîäèì êîìïëåêñíûé ïîäõîä, êîòîðûé âêëþ÷àåò: ïîîùðåíèå çäîðîâîãî ïèòàíèÿ è ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, à òàêæå ðàçðàáîòêó ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè, ñïîñîáñòâóþùåé äîñòóïó ê çäîðîâîé ïèùå ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðà è âûñîêèì ñîäåðæàíèåì êëåò÷àòêè.
Ïðàâèëî ¹1. Âî âðåìÿ åäû è äàæå ïåðåêóñà âàñ íè÷åãî íå äîëæíî îòâëåêàòü — íè ëþáèìîå òåëåâèçèîííîå øîó, íè ðàáîòà ó êîìïüþòåðà, íè ëèñòàíèå æóðíàëà è ÷òåíèå íîâîñòåé ñ òåëåôîíà. Ìíîãèå íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ äîêàçàëè, ÷òî ñîñðåäîòî÷åííîñòü íà äðóãèõ çàíÿòèÿõ âî âðåìÿ ïðèíÿòèÿ ïèùè ïðèâîäèëà ê ïîòðåáëåíèþ áîëüøåãî (è íå âñåãäà íóæíîãî) ÷èñëà êàëîðèé. Ïðàâèëî ¹2. Çíàÿ âàøó ñëàáîñòü ê óïîòðåáëåíèþ íåêîòîðûõ ïðîäóêòîâ, ïðîñòî ïåðåñòàíüòå èõ
Íî äàæå ýòîãî íåäîñòàòî÷íî, — íóæíî òàêæå îáó÷àòü ìåäðàáîòíèêîâ ýôôåêòèâíî ïîääåðæèâàòü ëþäåé, êîòîðûì íåîáõîäèìî ïîõóäåòü, è ïîìîãàòü äðóãèì ïàöèåíòàì èçáåãàòü ïðèáàâêè â âåñå. Êàæäûé èç íàñ ìîæåò ïîõóäåòü è íå íàáðàòü ëèøíèõ êèëîãðàììîâ, âûïîëíÿÿ ïðîñòûå ïðàâèëà: êóøàòü ïîáîëüøå ôðóêòîâ, îâîùåé, îðåõîâ è ïðîäóêòîâ èç öåëüíîãî çåðíà; íå ìåíåå ïîëó÷àñà â äåíü âûïîëíÿòü óïðàæíåíèÿ, äàæå ñàìûå ïðîñòûå, à òàêæå ñîâåðøàòü ïðîãóëêè; ñîêðàòèòü ïîòðåáëåíèå æèðíîé è ñëàäêîé ïèùè, èñïîëüçîâàòü ðàñòèòåëüíûå ìàñëà, à íå æèâîòíûå æèðû. Òàê, íàïðèìåð, èíñòðóêöèÿ ïî ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè AmericanExternal ðåêîìåíäóåò âçðîñëûì åæåäíåâíî â òå÷åíèè, êàê ìèíèìóì, 150 ìèíóò âûïîëíÿòü óìåðåííûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ èëè äîáàâëÿòü 75 ìèíóò àêòèâíîé ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè,
ñòðåññà — éîãà, ìóçûêà, ñàäîâîäñòâî, ìåäèòàöèÿ, äûõàòåëüíûå óïðàæíåíèÿ. Ïðàâèëî ¹5: Ïðàêòèêóéòå îñîçíàííîå ïèòàíèå. Ïðàêòèêà îñîçíàííîãî ïðèåìà ïèùè ïîä÷åðêèâàåò âàæíîñòü ôîêóñèðîâàíèÿ íà íàñòîÿùåì ìîìåíòå è íà îñîçíàíèè ñâîèõ ìûñëåé, ýìîöèé è ÷óâñòâ âî âðåìÿ óïîòðåáëåíèÿ ïèùè. Åøüòå ìåäëåííî è íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè, òùàòåëüíî ïåðåæåâûâàéòå ïèùó, ñòàðàéòåñü ïî÷óâñòâîâàòü âêóñ ïðèíèìàåìîé ïèùè. Ïðàâèëî ¹6: Âûáîð òàêèõ áîãàòûõ êëåò÷àòêîé ïðîäóêòîâ, êàê áîáû, îâîùè, õëîïüÿ è ôðóêòû, ïîìîæåò âàì äîëüøå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñûòûìè è ñíèçèò âîçìîæíîñòü ïåðååäàíèÿ. Îäíî èç íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé ïîêàçàëî, ÷òî òå ëþäè, êîòîðûå íà çàâòðàê ïðèíèìàëè áîãàòóþ êëåò÷àòêîé îâñÿíêó, ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ áîëåå ñûòûìè è åëè ìåíüøå âî âðåìÿ îáåäà, ÷åì òå, êòî â óòðåííèå ÷àñû äåëàë âûáîð â ïîëüçó êóêóðóçíûõ õëîïüåâ. Ïåðåêóñûâàíèå îðåõàìè, äîáàâëåíèå ôàñîëè â ñàëàò è óïîòðåáëåíèå îâîùåé ïðè êàæäîì ïðèåìå ïèùè ìîæåò ïîìî÷ü óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé åäû. Òî æå êàñàåòñÿ è ïðîäóêòîâ, áîãàòûõ ïðîòåèíîì è çäîðîâûìè æèðàìè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò âàì â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè íå èñïûòûâàòü ãîëîä. Ïðàâèëî ¹7: Åñëè âû çàðàíåå íå ïîäãîòîâèëèñü ê áîðüáå ñ ãîëîäîì, ó âàñ áîëüøå øàíñîâ êóïèòü ÷òî-òî íåçäîðîâîå è, áîëåå òîãî, åùå è ñúåñòü áîëüøå, ÷åì íóæíî âàøåìó îðãàíèçìó. Íîñèòå ñ ñîáîé ïîëåçíûå ïåðåêóñû, èç äîìà áåðèòå äîìàøíèå îáåäû. Êðîìå òîãî, ïðèãîòîâëåíèå áîëüøåãî êîëè÷åñòâà áëþä â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ òàêæå ïîìîæåò âàì ñýêîíîìèòü è äåíüãè, è âðåìÿ. Ïðàâèëî ¹8: Çàìåíèòå ñëàäêèå íàïèòêè âîäîé. Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ñîäû è ñîêîâ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïðèáàâëåíèÿ â âåñå, à òàêæå óâåëè÷èò ðèñê íåêîòîðûõ çàáîëåâàíèé, òàêèõ êàê, íàïðèìåð, äèàáåò. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå ïîäñëàùåííûõ íàïèòêîâ âî âðåìÿ åäû òàêæå ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ ïåðååäàíèåì. Ïðàâèëî ¹9: Åñëè âû çà÷àñòèëè ê õîëîäèëüíèêó, ïðîàíàëèçèðóéòå ñåáÿ — ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò? Âîçìîæíî, âàì ñêó÷íî, èëè âû ïðåáûâàåòå â äåïðåññèâíîì ñîñòîÿíèè. Ïàíàöååé îò ñêóêè ìîæåò ñòàòü íîâîå õîááè, âîëîíòåðñòâî, à âîò ïðåîäîëåòü äåïðåññèþ âàì ïîìîæåò ïñèõîëîã. Äà è êðàòêîñðî÷íûå äèåòû íå ïîìîãóò âàì, â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå ìîæíî íàäåÿòüñÿ òîëüêî íà èçìåíåíèå ñòèëÿ æèçíè è ïèòàíèÿ. È ïîìíèòå, íîâûå õîðîøèå ïðèâû÷êè ïðèâèâàþòñÿ íå ñðàçó, à ñî âðåìåíåì.
Èñòî÷íèê: Center for Disease Control and Prevention
Òåêñò Åâãåíèÿ Ãðýéôåðà, Veritas Home Health. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ
 ÏÎÈÑÊÀÕ ÐÅØÅÍÈß ÏÐÎÁËÅÌÛ Îôèöèàëüíîå ïðèçíàíèå îæèðåíèÿ õðîíè÷åñêèì çàáîëåâàíèåì åùå áîëüøå ïîâûñèëî îñâåäîìëåííîñòü îáùåñòâåííîñòè î ïðîáëåìå, à òàêæå ïîâëèÿëî íà îòíîøåíèå ê íåìó íà âñåõ óðîâíÿõ. Çà òðè ãîäà äî ýòîãî ðåøåíèÿ, áóäó÷è Ïåðâîé Ëåäè, æåíà ïðåçèäåíòà Îáàìû, Ìèøåëü Îáàìà, íà÷àëà ïóáëè÷íóþ êàìïàíèþ çäîðîâüÿ äëÿ øêîëüíèêîâ ÑØÀ "Let's Move!". Èçíà÷àëüíî çàÿâëåííàÿ öåëü êàìïàíèè — «ðåøèòü ïðîáëåìó äåòñêîãî îæèðåíèÿ â îäíîì ïîêîëåíèè, ÷òîáû äåòè, ðîæäåííûå ñåãîäíÿ, äîñòèãëè çðåëîãî âîçðàñòà ïðè çäîðîâîì âåñå». "Let's Move" ñòðåìèòñÿ óìåíüøèòü äåòñêîå îæèðåíèå äî 5% ê 2030 ãîäó ïóòåì ïðîïàãàíäû áîëåå çäîðîâîãî ïèòàíèÿ â øêîëàõ, ìàðêèðîâêè ïðîäóêòîâ è áîëüøåé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè äåòåé. Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî â áîðüáå ñ ýïèäåìèåé îæèðåíèÿ ïðîñòî ïðèçûâàòü ëþäåé ê äèåòå —
Ïðàâèëî ¹10: Âñåãäà ïîìíèòå î ñâîèõ êðàòêîñðî÷íûõ è äîëãîñðî÷íûõ öåëÿõ — îíè ïîìîãóò âàì íå ñáèòüñÿ ñ ïóòè è óìåíüøèòü ïåðååäàíèå. Ïîíèìàíèå, ïî÷åìó âû õîòèòå ïðåêðàòèòü ïåðååäàòü, ïîìîæåò âàì îòêàçàòüñÿ îò ýòîé íåçäîðîâîé ïðèâû÷êè.
ïîêóïàòü — ìîðîæåíîå, êîíôåòû, òîðòû, ÷èïñû è ò.ä. Çàðàíåå ïðèãîòîâüòå çäîðîâóþ àëüòåðíàòèâó — íàðåçàííûå ÿáëîêè ñ õóìóñîì, îðåõè è äðóãèå ïðîäóêòû. Ïðàâèëî ¹3. Ïîëíîå èñêëþ÷åíèå ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ èç âàøåãî ðàöèîíà ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïèùåâîé äåïðåññèè è äàæå ïðèâåñòè ê îáæîðñòâó. Äèåòû, êîòîðûå ôîêóñèðóþòñÿ íà öåëüíûõ è íåîáðàáîòàííûõ ïðîäóêòàõ — íàìíîãî ïîëåçíåå, íî â âàøåì ðàöèîíå âñåãäà äîëæíî îñòàâàòüñÿ ìåñòî äëÿ ìàëåíüêîãî óãîùåíèÿ — êóñî÷êà øîêîëàäêè, ïèööû, ëîæêè ìîðîæåíîãî. Ïðàâèëî ¹4. ×àñòî ñòðåññ ÿâëÿåòñÿ ýìîöèîíàëüíîé ïðè÷èíîé ïåðååäàíèÿ. Íó, à õðîíè÷åñêèé ñòðåññ ïîâûøàåò óðîâåíü êîðòèçîëà — ãîðìîíà, ïîâûøàþùåãî àïïåòèò. Ñóùåñòâóåò ìíîãî ïðîñòûõ ñïîñîáîâ ñíèçèòü óðîâåíü
Ïðàâèëî ¹11: Õîòèòå äîáàâèòü íåìíîãî âêóñà ê ñâîåé åäå è ê íèçêîêàëîðèéíûì íàïèòêàì? Ñóùåñòâóåò ìíîãî ñïåöèé è àðîìàòîâ, êîòîðûå ñäåëàþò âàøó åäó âêóñíåå è ïîëåçíåå. Óêñóñ, êîòîðûé ñíèæàåò ãëèêåìè÷åñêèé èíäåêñ (ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âû óñâàèâàåòå ïèùó ìåäëåííåå), äîáàâëÿåò êèñëûé âêóñ ê çàïðàâêàì äëÿ ñàëàòîâ, ñîóñàì è æàðåíûì îâîùàì áåç áîëüøîãî êîëè÷åñòâà êàëîðèé. Äëÿ ñëàäêîãî çàïàõà äîáàâüòå êîðèöó â êîôå, ñìóçè è ò.ä. Îíà òàêæå çàìåäëÿåò ñêîðîñòü, ñ êîòîðîé ïèùà ïîïàäàåò èç æåëóäêà â êèøå÷íèê, ÷òî ïîìîãàåò âàì äîëüøå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñûòûì è ïðåäîòâðàòèòü ýíåðãåòè÷åñêèé ñïàä ïîñëå íàñûùåíèÿ. Ïðàâèëî ¹12: Åøüòå òîëüêî, êîãäà âû íå ãîëîäíû, èíà÷å ñóùåñòâóåò áîëüøîé øàíñ ïåðååäàíèÿ. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïûòàòüñÿ ïðîòèâîñòîÿòü ãîëîäó — ïîáåäèòå åãî. Åñëè âû åäèòå, êîãäà âû íå ãîëîäíû èëè ãîëîäíû ñîâñåì íåìíîãî, òî ñúåäèòå âû ìåíüøå è, áîëåå òîãî, áóäåòå ïðèíèìàòü ïèùó ìåäëåííåå. Íå ñòåñíÿéòåñü îáðàùàòüñÿ çà ïîääåðæêîé ê ÷ëåíàì ñåìüè è äðóçüÿì — âåäü ïîääåðæèâàòü çäîðîâûé îáðàç æèçíè è ïèòàíèÿ âìåñòå ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì â îäèíî÷êó.
ÍÎÂÎÑÒÈ ÄÀËËÀÑÀ
 Äàëëàñå õîòÿò ñíåñòè åùå îäèí ïàìÿòíèê ãåðîÿì Êîíôåäåðàöèè ×ëåíû ãîðîäñêîãî ñîâåòà Äàëëàñà (11 ãîëîñîâ «çà» è 4 «ïðîòèâ») íåäàâíî ïðèíÿëè ðåøåíèå ñíåñòè 18-ìåòðîâûé ïàìÿòíèê 1896 ãîäà — Confederate War Memorial. Èäåþ ñíîñà ïàìÿòíèêà â 2017 ãîäó îçâó÷èë ìýð Äàëëàñà Ìàéê Ðîóëèíãñ. Òåêñò è ôîòî Ëþäìèëû Òàðàí Íàëîãîïëàòåëüùèêàì Äàëëàñà (òî åñòü, íàì ñ âàìè, ÷èòàòåëü) òîëüêî ñíîñ ïàìÿòíèêà îáîéäåòñÿ â 480 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ðåøåíèå ãîðîäñêîãî ñîâåòà äîëæíà óòâåðäèòü Dallas Landmark Commission è ñóùåñòâóåò øàíñ, ÷òî ýòî ðåøåíèå áóäåò îñïîðåíî è ñíîâà âîçâðàùåíî íà ðàññìîòðåíèå â ñîâåò, ïîñêîëüêó è ïàìÿòíèê, è ðÿäîì ðàñïîëîæåííîå êëàäáèùå Pioneer Cemetery ÿâëÿþòñÿ èñòîðè÷åñêèìè îáúåêòàìè. Ïðàâäà, ãîðîäñêîé ñîâåò â ñåãîäíÿøíåì ñîñòàâå íå
ñîáèðàåòñÿ èçìåíÿòü ñâîå ðåøåíèå. Ïðè ýòîì â ìàå ýòîãî ãîäà è ìýðà ãîðîäà, è ãîðîäñêîé ñîâåò Äàëëàñà îæèäàþò ïåðåâûáîðû. Èçìåíèòü ðåøåíèå ñîâåòà â ñóùåñòâóþùåì âèäå ìîæíî òîëüêî âûáðàâ â ìàå íîâûå ëèöà. ×åòûðå êîíñóëà, ãîëîñîâàâøèå «ïðîòèâ» òîãî, ÷òîáû óáðàòü Confederate War Memorial — Äæåííèôåð Ãåéòñ, Ðèêè Êàëëàõàí, À ä àì Ì à ê à îô è Ñ ý íä è Ãðåéñîí — ïîääåðæèâàþò àëüòåðíàòèâíûé ïëàí ïî äîáàâëåíèþ íîâîé ýêñïîçèöèè ðÿäîì ñ ñóùåñòâóþùèì
Ïîñëå ðåøåíèÿ êîíñóëîâ óáðàòü ïàìÿòíèê, âàíäàëû ñðàçó æå îñòàâèëè ñâîé ñëåä
Æèòåëè Äàëëàñà ïðîùàþòñÿ ñ Confederate War Memorial
ïàìÿòíèêîì. Ýêñïîçèöèÿ áóäåò ðàññêàçûâàòü î ðàáñòâå è ãðàæäàíñêîé âîéíå. Ïîñëå ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ êîíñóëàìè, âàíäàëû îòìåòèëèñü, îñòàâèâ íà ïàìÿòíèêå ôðàçó "Fun, F***,
Trump, Freedom". Ê ñîæàëåíèþ, ýòà íàäïèñü áûëà ñäåëàíà íà òîé ñòîðîíå ïàìÿòíèêà, êîòîðûé íåäîñòóïåí äëÿ êàìåð. Íàïîìèíàåì íàøèì ÷èòàòåëÿì, ÷òî â 2017 ãîäó áûë ñíåñåí ïàìÿòíèê ãåíåðàëó
Ðîáåðòó Ëè â Äàëëàñå. Àäìèíèñòðàöèÿ ãîðîäà ïåðåâåçëà åãî â õðàíèëèùå, çà êîòîðîå åæåìåñÿ÷íî ïëàòèò ïðèëè÷íûå äåíüãè, è íå çíàåò, ÷òî äàëüøå äåëàòü ñ âûñå÷åííûì â êàìíå ãåíåðàëîì.