International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly
Friday, March 29, 2019
Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 682-2268.
2À
HIDDEN TREASURES OF TEXAS
Friday, March 29, 2019
www.DallasTelegraph.com
Ãäå â Òåõàñå âîäèòñÿ ñâûøå 3 òûñÿ÷ áåãåìîòîâ Çíàåòå ëè âû, ÷èòàòåëü, ÷òî â Òåõàñå åñòü ìíîãî î÷åâèäíîãî è â òî æå âðåìÿ íåâåðîÿòíîãî. Íàïðèìåð, ãîðîäîê Õàòòî — ýòî òåõàññêàÿ ñòîëèöà ãèïïîïîòàìîâ. ß âîò òîæå íå çíàëà, ïîêà ñî ìíîé ýòèì ñîêðîâèùåì íå ïîäåëèëàñü äðóã ñåìüè — Àëèíà.
Òåêñò è ôîòî Ëþäìèëû Òàðàí. Åñëè èç Äàëëàñà åõàòü íà þã â ñòîðîíó Îñòèíà è Ñàí-Àíòîíèî ïî 35-îé àâòîñòðàäå, òî â ðàéîíå Ðàóíä Ðîêà íóæíî ñâåðíóòü âëåâî. Ìèíóò ÷åðåç 5-10 ïåðåä âàìè îòêðîåòñÿ òèïè÷íûé þæíûé òåõàññêèé ãîðîäîê. È, êàæåòñÿ, â íåì íå áûëî áû íè÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî, åñëè áû íå ñâûøå 3 òûñÿ÷ áåãåìîòîâ ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ, îòëèòûõ èç êàìíÿ è ðàçáðîñàííûõ ïî âñåìó ãîðîäó. Ñàìûé êðóïíûé — ýòî ñòàòóÿ áåòîííîé Ãåíðèåòòû, êîòîðàÿ âåñèò 7 òîíí è óñòàíîâëåíà â ñòàðîì ãîðîäå. Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé âëàäåëåö áèçíåñà — ìàëîãî èëè êðóïíîãî — ñ÷èòàåò çà ÷åñòü óñòàíîâèòü íà âõîäå áåãåìîòèêà ñî ñâîåé ñèìâîëèêîé. Íà ïåðåäíèõ äâîðàõ ìíîãèõ ñòàðûõ äîìîâ òàêæå êðàñóþòñÿ ðàçíîöâåòíûå âåñåëûå ñîçäàíèÿ — êòî-òî óëûáàåòñÿ, êòî-òî ïîäìèãèâàåò, à êòî-òî ñòðîèò ðîæèöû. Ìåñòíîå áþðî òóðèçìà ïðè ìýðèè äàæå ãèïïîïîòàìíûå òóðû ïðåäëàãàåò ïî ãîðîäó. Áåãåìîòèêàìè íå òîëüêî ãîðäÿòñÿ, íî è èñïîëüçóþò èõ äëÿ ðàçíûõ öåëåé — íà îäíèõ ðåêëàìó ðàçìåùàþò, äðóãèå ñëóæàò ãîðêîé, ñ êîòîðîé ìîæíî ñêàòûâàòüñÿ, òðåòüè ðàáîòàþò ðåãóëèðîâùèêàìè íà óëèöàõ, ÷åòâåðòûå õèïóþò âî äâîðàõ, ïÿòûå ïðîäàþòñÿ â ìåñòíûõ ìàãàçèíàõ è ò.ä. — ïðîäîëæàòü ìîæíî áåñêîíå÷íî. Õàòòî íå âñåãäà áûë ñòîëèöåé áåãåìîòîâ. Ãîðîäîê áûë îñíîâàí â 1876 ãîäó.  òî âðåìÿ, â òîì ÷èñëå è ÷åðåç çåìëè Äæåéìñà Ýìîðè Õàòòî, ïðîõîäèëà Ìåæäóíàðîäíàÿ Âåëèêàÿ Ñåâåðíàÿ Æåëåçíàÿ äîðîãà.  Õàòòî áûëî ðåøåíî ñäåëàòü îñòàíîâêó — òàê ãîðîä ðàçðîññÿ. Ìåñòíàÿ ëåãåíäà ãëàñèò, ÷òî â 1915 ãîäó èç ïîåçäà, îñòàíîâèâøåãîñÿ â ãîðîäå, ñáåæàë ãèïïîïîòàì. Ïîåçä ñäåëàë êîðîòêóþ îñòàíîâêó, ÷òîáû ïåðåäàòü ïî÷òó è íàïîèòü æèâîòíûõ. Ïðàâäà, äàëåêî óáåæàòü îí íå ñìîã è óêðûëñÿ â ìåñòíîì áîëîòèñòîì
ðó÷üå Êîòòîíâóä-Êðèê. ×òîáû âåðíóòü áåãëåöà, ïðèøëîñü âûçûâàòü ïîäìîãó èç ñîñåäíèõ ãîðîäêîâ è íà êàêîå-òî âðåìÿ îñòàíîâèòü äâèæåíèå ïîåçäîâ. Áåãåìîòà âåðíóëè â ïîåçä, íî æèòåëè Õàòòî ïîñ÷èòàëè, ÷òî øîó íà ýòîì òàê ïðîñòî çàêîí÷èòüñÿ íå ìîæåò. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ñîáûòèÿ ñòàðøàÿ øêîëà ãîðîäà ðåøèëà ñäåëàòü áåãåìîòà ñâîèì ñèìâîëîì. Îäíà èç âåðñèé ðàññêàçûâàåò, ÷òî òðåíåð ãîñòåâîé ôóòáîëüíîé êîìàíäû íàçâàë ìåñòíûõ ôóòáîëèñòîâ, ÷üè ïðåäêè ïðèåõàëè â Àìåðèêó èç Øâåöèè è Ãåðìàíèè, òàêèìè îãðîìíûìè, êàê áåãåìîòû, íó, à ïîòîì… Ïðîäîëæåíèå, ÷èòàòåëü, âû óæå çíàåòå. Ãîðîäîê Õàòòî — åäèíñòâåííûé â ÑØÀ, ÷üèì òàëèñìàíîì ÿâëÿåòñÿ æèâîòíîå. Íó, à â 2003 ãîäó çàêîíîäàòåëè Òåõàñà åùå è ïîñòàíîâèëè, ÷òî «Õàòòî —
îôèöèàëüíàÿ ñòîëèöà ãèïïîïîòàìîâ». Æèòåëè ãîðîäêà ñòðàøíî ãîðäÿòñÿ òàêîé ñâîåé óíèêàëüíîñòüþ è ïðèäóìûâàþò ðàçíûå ñïîñîáû, êàê åùå ïîä÷åðêíóòü ñâîþ «áåãåìîòèñòîñòü». Íàïðèìåð, âî âðåìÿ ñâèäàíèé äàðÿò äðóã äðóãó áåãåìîòèêîâ. À íåäàâíî ïî ãîðîäó Õàòòî ñòàë åçäèòü... õèïïî-ìîáèëü — Volkswagen Turbo Beetle 2002 ãîäà, êîòîðûé ïîäàðèë ãîðîäó Äæîí Âîåëëåð èç Êàíçàñ-Ñèòè. Âìåñòå ñ æåíîé Øåéëîé, Äæîí ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì ïîêëîííèêîì áåãåìîòîâ è îáëàäàòåëåì êîëëåêöèè, ñîñòîÿùåé èç 5 òûñÿ÷ øòóê. Ñëîãàíîì ãîðîäà ÿâëÿåòñÿ ôðàçà — «Âû ãîâîðèòå Õàòòî, ìû îòâå÷àåì — õèïïî» ("You say Hutto, we say hippo"). Âîò òàê, ÷èòàòåëü, â íàøåì øòàòå ïîÿâèëñÿ ñâîé ïîäâèä áåãåìîòà — òåõàññêèé èç Õèïïî.
7-òîííóþ Ãåíðèåòòó èñïîëüçóþò êàê ãîðêó
Õàòòî ãîðäèòñÿ ñâîèì ñèìâîëîì
À ýòà ìàäàì ãèïíîòèçèðóåò òóðèñòîâ
Ñèìâîë Taco Bell, åñòåñòâåííî, ëþáèò òàêî Ó Wells Fargo áåãåìîòèê — áàíêèð
Ñâîé áåãåìîòèê åñòü ó McDonalds
Áåãåìîòèêà Firestone çàìåòíî èçäàëåêà
À ýòîò áëîíäèí äåòîê ðàçâëåêàåò
À ýòîò îõðàíÿåò ñêëàä Ñòðàæè Òîðãîâî-ïðîìûøëåííîé ïàëàòû
Ïàðî÷êà áåãåìîòèêîâ ïðèâåòñòâóåò ãîñòåé íà âõîäå
International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly
Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader
P.O. Box 764521, Dallas, TX 75376 Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852
Ýòîò áåãåìîòèê ÷èíèò êðûøè
Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.
ÍÎÂÎÑÒÈ ÄÀËËÀÑÀ
Friday, March 29, 2019
www.DallasTelegraph.com
 Äàëëàñå ïîáûâàë ãåíêîíñóë Ðîññèè â Õüþñòîíå Àëåêñàíäð Ïèñàðåâ 21 ìàðòà ñîñòîÿëñÿ âèçèò â Äàëëàñ ãåíåðàëüíîãî êîíñóëà Ðîññèè â Õüþñòîíå Àëåêñàíäðà Áîðèñîâè÷à Ïèñàðåâà.
Òåêñò è ôîòî Íàòàøè Êñåíäçîâîé, Russian School of Dallas Âî âðåìÿ âèçèòà áûëè ïðîâåäåíû âñòðå÷è ñ ìýðîì Äàëëàñà Ìàéêîì Ðîóëèíãñîì, Êîìèòåòîì ãîðîäîâ-ïîáðàòèìîâ
3À
Äàëëàñ-Ñàðàòîâ (â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäÿò ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà, àäâîêàò, ïðîôåññîð Äýâèä Ãðèãñ, ÷ëåí Ãîðîäñêîãî ñîâåòà Äàëëàñà Ñýíäè Ãðåéñîí, âèöåïðåçèäåíò êîìèòåòà Äîêòîð Ôðýä Íüþáåðè, àäâîêàò Ñòèâ Ðýéíîð, ðóêîâîäèòåëü Öåíòðà ãðàæäàíñêèõ èíèöèàòèâ Ñèëüâèÿ Äåìàðåñò, ïðåçèäåíò êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíîãî öåíòðà «Ðóññêàÿ Øêîëà Äàëëàñà» Íàòàøà Êñåíäçîâà è äðóãèå);
îêðóæíûì ñóäüåé îêðóãà Äàëëàñ Êëååì Äæåíêèíñîíîì è ïðåäñòàâèòåëÿìè ðóññêîÿçû÷íîé ïðåññû ãîðîäà — Ëþäìèëîé è Ñåðãååì Òàðàí. 22 ìàðòà ñîñòîÿëàñü âûåçäíàÿ ñåññèÿ Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëüñòâà â Ðóññêîé Øêîëå Äàëëàñà. Áûëà îêàçàíà ïîìîùü ïî îôîðìëåíèþ ïàñïîðòîâ, à òàêæå ïî îôîðìëåíèþ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ
ïåíñèè. Óñëóãè áûëè îêàçàíû 104 ñîîòå÷åñòâåííèêàì. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü îðãàíèçàöèþ ñåññèè è ðàáîòó êîíñóëîâ: â ñðåäíåì, ïðîäîëæèòåëüíîñòü îæèäàíèÿ ñîñòàâëÿëà äî 10 ìèíóò.  îòçûâàõ î ðàáîòå êîíñóëîâ â Äàëëàñå Àííà Â. íàïèñàëà: «Îãðîìíîå ñïàñèáî!!! Ìû âîøëè â øêîëó 3:48, âûøëè 4:09! Êàê âî ñíå!» Ðóññêàÿ Øêîëà Äàëëàñà íà ïðîòÿæåíèè 12 ëåò çàíèìàåòñÿ îðãàíèçàöèåé âûåçäíûõ ñåññèé.  ïåðâóþ î÷åðåäü, îíè íåîáõîäèìû íàøèì ïåíñèîíåðàì, êîòîðûå â ñèëó âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ íå â ñèëàõ ïîåõàòü â Õüþñòîí.
Âñòðå÷à ñ Äàëëàññêîé àäìèíèñòðàöèåé Ãåíêîíñóë Ðîññèè â Õüþñòîíå Àëåêñàíäð Ïèñàðåâ è ìýð Äàëëàñà Ìàéê Ðîóëèíãñ
Âñòðå÷à ñ Êîìèòåòîì ãîðîäîâ-ïîáðàòèìîâ Äàëëàñ-Ñàðàòîâ
Çà êðóãëûì ñòîëîì ñ ïðåññîé Äàëëàñà
Ñ îêðóæíûì ñóäüåé îêðóãà Äàëëàñ Êëååì Äæåíêèíñîíîì
Àâòîð «Îðôåÿ è Ýâðèäèêè» âûñòóïèë â Äàëëàñå Áëàãîäàðÿ 23-åìó Ôåñòèâàëþ «Ðóññêàÿ çèìà», äàëëàññêèé çðèòåëü ñìîã ïîïàñòü íà êîíöåðò àâòîðà ïåðâîé ðîññèéñêîé ðîê-îïåðû «Îðôåé è Ýâðèäèêà», — çíàìåíèòîãî ðîññèéñêîãî êîìïîçèòîðà Àëåêñàíäðà Æóðáèíà. Îí àâòîð ìóçûêè ê 60-òè õóäîæåñòâåííûì ôèëüìàì è 30-òè ìþçèêëàì. Æóðáèí íàïèñàë ìíîæåñòâî ïîïóëÿðíûõ ýñòðàäíûõ ïðîèçâåäåíèé è ïðîèçâåäåíèé êëàññè÷åñêîé ìóçûêè.
Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí Íà îäíîé ñöåíå ñ ìóæåì âûñòóïàëà Èðèíà Ãèíçáóðã-Æóðáèíà. Èðèíà íå òîëüêî ïðåêðàñíî èñïîëíÿëà ïðîèçâåäåíèÿ ñâîåãî ñóïðóãà, íî è ñòèõè è ïåñíè ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ. Ìàýñòðî èñïîëíÿë õèòû ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ è íîâûå ìåëîäèè, ìíîãî øóòèë, âñïîìèíàë è äàæå ïåë. Íà ýêðàíå ñìåíÿëèñü îòðûâêè èç Çàñëóæåííàÿ íàãðàäà ôèëüìîâ è ñïåêòàê- "International Ambassador For ëåé, àâòîðîì ìóçûêè Cultural Exchange"
ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH
Çðèòåëè íà êîíöåðòå Àëåêñàíäðà Æóðáèíà
Ðàäîñòü îáùåíèÿ ñ êóìèðàìè ê êîòîðûì ÿâëÿåòñÿ Àëåêñàíäð Æóðáèí. Åæåãîäíî â ðàìêàõ Ðóññêîãî ôåñòèâàëÿ, åãî îðãàíèçàòîð —
Russian American Center — âðó÷àåò íàãðàäó "International Ambassador For Cultural Exchange".  ýòîì ãîäó îðãàíèçàòîð ôåñòèâàëÿ è äèðåêòîð öåíòðà çàñëóæåííî âðó÷èëà ýòó íàãðàäó Àëåêñàíäðó Æóðáèíó. Êàê èçâåñòíî, êîìïîçèòîð æèâåò ìåæäó ÑØÀ è Ðîññèåé è â îáåèõ ñòðàíàõ ÷àñòî äàåò êîíöåðòû.  ïåðåðûâàõ ãîñòè ùåäðî ðàçäàâàëè àâòîãðàôû, îáùàëèñü è ôîòîãðàôèðîâàëèñü ñ ïóáëèêîé.
ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137. ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530. CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050. DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834. St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741. Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565. Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674. DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830. GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000. PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200. Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023. Phone: (469) 467-992. Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.
Àëåêñàíäð è Èðèíà Æóðáèíû ñ èçäàòåëÿìè ãàçåòû The Dallas Telegraph — Ñåðãååì è Ëþäìèëîé Òàðàí
River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097. Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075. Phone: (972) 964-4044. The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700. Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-1905. Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300. Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023. Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894. RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 235-0444. Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052. A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459. A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089. THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700
4À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Friday, March 29, 2019
www.DallasTelegraph.com
Åëåíà Ôàéíøòåéí è åå îðêåñòð ñíîâà áëèñòàëè íà Íàöèîíàëüíîé Êîíâåíöèè àêêîðäåîíèñòîâ Çíàåòå ëè Âû, ÷èòàòåëü, ÷òî åäèíñòâåííûì â Äàëëàñå îðêåñòðîì àêêîðäåîíèñòîâ ðóêîâîäèò íàøà ñîîòå÷åñòâåííèöà Åëåíà Ôàéíøòåéí?
Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí  ìàðòå ïåäàãîã è åå ó÷åíèêè óæå òðàäèöèîííî âûñòóïàëè íà Íàöèîíàëüíîé Êîíâåíöèè àêêîðäåîíèñòîâ. Ïðè÷åì, íåêîòîðûå èç ó÷åíèêîâ ëåòåëè èç ôëîðèäñêîãî Ìàéàìè è åõàëè èç ñîñåäíåé Îêëàõîìû.  îðêåñòðå “Musical Expressions” èãðàëè äåâÿòü
ìóçûêàíòîâ ðàçíîãî óðîâíÿ ïîäãîòîâêè, ðàçëè÷íîé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè, íî áëàãîäàðÿ òàëàíòó ó÷èòåëÿ è äèðèæåðà Åëåíû Ôàéíøòåéí îðêåñòð çâó÷àë î÷åíü ïðîôåññèîíàëüíî — íåçàâèñèìî îò òîãî, èãðàëè ëè ìóçûêàíòû âìåñòå èëè ïî îòäåëüíîñòè. Çâó÷àëè àìåðèêàíñêèå ïàòðèîòè÷åñêèå õèòû, êàê "America, the Beautiful", âåñåëûå è çíàêîìûå ñ äåòñòâà ìåëîäèè. Ó÷åíèêè Åëåíû Ôàéíøòåéí íàçûâàþò åå íå òîëüêî ó÷èòåëåì, ëèäåðîì, äèðèæåðîì, íî, ïðåæäå âñåãî, «íàøèì äðóãîì». Íóæíî âèäåòü
ýìîöèè íà ëèöå Åëåíû, êîãäà îíà äèðèæèðóåò îðêåñòðîì, èëè ñàìà èãðàåò êàêîå-òî ïðîèçâåäåíèå íà àêêîðäåîíå. Åé ïðîñòî íåò ðàâíûõ ïî ïðîôåññèîíàëèçìó è ñàìîîòäà÷å! Åå ó÷åíèêè ëèäèðóþò íà êîíêóðñàõ àêêîðäåîíèñòîâ øòàòíîãî è íàöèîíàëüíîãî óðîâíåé. Îäíà èç ïîñëåäíèé ïîáåä ïðèíàäëåæèò Ïèòåðó Ãðåññåðó. Ëó÷øå íåãî ïîëüêó íà àêêîðäåîíå íèêòî íå èãðàåò. Ñâîåãî ó÷èòåëÿ è èãðó íà àêêîðäåîíå þíûé Ïèòåð íàçûâàåò «ïðîñòî ñóïåð-êðóòûìè»! È ñ Ïèòåðîì íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ!
Âåñíà – ñàìîå êðàñèâîå âðåìÿ äëÿ ñåìåéíîé ôîòîãðàôèè Âåñíà — ñàìàÿ áëàãîäàòíàÿ ïîðà äëÿ ôîòîñåññèè â Òåõàñå.
Òåêñò Àëåêñàíäðà Øòåëåðà, Alex Shteler Photography È õîòÿ óæå îòöâåëè ôðóêòîâûå äåðåâüÿ, íà ñìåíó èì ïðèøëè òþëüïàíîâûå ïîëÿ è áëþáîííåòíûå ëóãà. À çàðîñëÿìè ðàäóæíûõ äèêèõ öâåòîâ â ýòîì ãîäó â ïðÿìîì ñìûñëå óñåÿíû îáî÷èíû àâòîñòðàä. Òåõàññêèå è íàöèîíàëüíûå ïàðêè è ôåðìû, îñîáåííî þæíåå Äàëëàñà, ïîëûõàþò ìàêàìè. Âåñíà-2019 òî÷íî çàïîìíèòñÿ ñâîèì ñòîéêèì öâåòî÷íûì çàïàõîì, íåâèäàííûìè ìàñøòàáàìè öâåòåíèÿ, ñî÷íîñòüþ çåëåíè è íàøèì ñ âàìè,
÷èòàòåëü, æåëàíèåì âñå ýòî çàïå÷àòëåòü â ñåìåéíîé ôîòîèñòîðèè. Ìû â Alex Shteler Photography ëþáèì âåñíó â Òåõàñå è ñòàðàåìñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ âñåìè åå áåíåôèòàìè, óñòðàèâàÿ
øèêàðíûå ôîòîñåññèè äëÿ íàøèõ ëþáèìûõ êëèåíòîâ. Ãàðàíòèðóåì òàêóþ ôîòîñåññèþ è äëÿ âàñ. Çâîíèòå, ñ óäîâîëüñòâèåì îáñóäèì âñå äåòàëè: (972) 3999954.
5À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Friday, March 29, 2019
www.DallasTelegraph.com
Èãîðü Ãóáåðìàí âåðíóëñÿ â Äàëëàñ Áëàãîäàðÿ Ýëëå Áîðîäÿíñêîé òàëàíòëèâûé Èãîðü Ãóáåðìàí ñíîâà ïðèåõàë â Äàëëàñ. Ýëëà Áîðîäÿíñêàÿ äàâíî æèâåò â Äàëëàñå, è âñå, ÷òî îíà íå äåëàåò — îò óõîäà çà ïîæèëûìè, äî ïîìîùè ëþäÿì ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè — ñëóæèò îáùèíå. Îðãàíèçàöèÿ êîíöåðòîâ — ýòî åùå îäèí åå òàëàíò, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ðóññêîÿçû÷íûé Äàëëàñ èìååò âîçìîæíîñòü âñòðå÷àòüñÿ ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè. Èç ÿðêèõ ëè÷íîñòåé, êîòîðûõ Ýëëà ïðèãëàøàëà â Äàëëàñ, áûë Âèêòîð Øåíäåðîâè÷ è ìíîãèå äðóãèå. À â ìàðòå 2019 ãîäà äàëëàññêèé çðèòåëü íàñëàäèëñÿ òâîð÷åñòâîì ãåíèàëüíîãî è ïðè ýòîì î÷åíü ñêðîìíîãî Èãîðÿ Ãóáåðìàíà.
Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí Ãóáåðìàí âîøåë â ëèòåðàòóðíóþ èñòîðèþ êàê àâòîð àôîðèñòè÷åñêèõ è ñàòèðèñòè÷åñêèõ ÷åòâåðîñòèøèé — «ãàðèêîâ». Êàê ñàì îí îáúÿñíÿåò èõ ïðîèñõîæäåíèå: «"Ãàðèêè" ïîòîìó, ÷òî ìåíÿ çîâóò Èãîðü, à äîìà ìåíÿ íàçûâàëè Ãàðèêîì. Ìîÿ áàáóøêà çàìå÷àòåëüíî âûãîâàðèâàëà ìîå èìÿ è ïðèáàâëÿëà, "Ãàðåíüêà, êàæäîå òâîå ñëîâî — ëèøíåå"». Æàíð îêàçàëñÿ íàñòîëüêî ïîïóëÿðíûì, ÷òî ó àâòîðà ïîÿâèëèñü ñîòíè ïîäðàæàòåëåé-
ãðàôîìàíîâ — èðèêè, þðèêè, ìàðèêè, èçèêè. Íà êîíöåðòå â Äàëëàñå Èãîðü Ãóáåðìàí ÷èòàë ñâîè ïðîñëàâëåííûå «ãàðèêè», ìíîãî øóòèë, ïðè÷åì, íà ñàìûå ðàçíûå òåìû — îò åâðååâ äî ïîëèòèêè è âëàñòè, âûïèâêè, àëêîãîëÿ, ëþáâè, ñåìüè è... Ðîññèè (à êàê æå áåç íåå!). Ñ îñîáûì þìîðîì îí ãîâîðèë î ñâîåì âîçðàñòå — àâòîðó ñêîðî 83! Ñòèõè Ãóáåðìàíà îòëè÷àþòñÿ íàëè÷èåì, êàê îí ñàì ãîâîðèò «íåôîðìàëüíîé ëåêñèêè», çà êîòîðóþ åãî îñóæäàþò ëþäè ñðåäíåãî âîçðàñòà, â òî âðåìÿ, êàê ñòàðóøêè ýòîé ëåêñèêîé íàñëàæäàþòñÿ. Ïðè ýòîì èç óñò Ãóáåðìàíà íåôîðìàëüíàÿ/íåöåíçóðíàÿ ëåêñèêà ïðàêòè÷åñêè âñåãäà çâó÷àëà î÷åíü èíòåëëèãåíòíî è âïîëíå ñåáå êóëüòóðíî.
Îäíà èç ëþáèìåéøèõ Ãóáåðìàíîì ÷àñòåé åãî êîíöåðòíîé ïðîãðàììû — ýòî ÷òåíèå çðèòåëüñêèõ çàïèñîê. Ïî åãî ìíåíèþ, çàïèñêè áûâàþò èíôîðìàöèîííûå, ñïðàøèâàþùèå, îäîáðÿþùèå / áëàãîñëîâëÿþùèå è êðèòèêóþùèå (ïîñëåäíèå åìó ïðèñûëàþò â î÷åíü ìàëûõ êîëè÷åñòâàõ). Íà îäèí èç
âîïðîñîâ äàëëàññêîãî çðèòåëÿ î òîì, ñëåäèò ëè îí çà ñèòóàöèåé â Ðîññèè, Ãóáåðìàí îòâåòèë, ÷òî î÷åíü äàæå ñëåäèò è «ïóïîâèíó ñ Ðîññèåé òàê è íå ðàçîðâàë». Êàê èçâåñòíî, â 1979-îì ãîäó Èãîðü Ãóáåðìàí áûë àðåñòîâàí ïî ñôàëüñèôèöèðîâàííîìó îáâèíåíèþ è íà ïÿòü ëåò îòïðàâëåí â òþðüìó.  1984 ãîäó îí âåðíóëñÿ èç Ñèáèðè, à â 1988 ãîäó ýìèãðèðîâàë â Èçðàèëü. Äàëëàññêèé êîíöåðò çàïîìíèëñÿ íå òîëüêî çðèòåëÿì, íî è ñàìîìó àðòèñòó. Êàê ïðîêîììåíòèðîâàë Èãîðü Ãóáåðìàí: «Â Äàëëàñå ìíå î÷åíü õîðîøî ÷èòàëîñü. Ñïàñèáî âàì îãðîìíîå è áóäüòå ñ÷àñòëèâû». Ñïàñèáî Âàì, Èãîðü Ìîèñååâè÷ çà Âàø òàëàíò, òîíêèé þìîð, ïîëèòè÷åñêóþ ñìåëîñòü. È äàé Áîã Âàì çäîðîâüÿ!
Èãîðü Ìîèñååâè÷ ùåäðî ðàçäàâàë àâòîãðàôû
Ýëëà Áîðîäÿíñêàÿ è äîêòîð Âëàäèìèð Ãðåáåííèêîâ ñ ãåíèàëüíûì Èãîðåì Ãóáåðìàíîì
Ñåëôè
Èãîðü Ãóáåðìàí áëàãîñëîâèë ãàçåòó The Dallas Telegraph è åå èçäàòåëåé Ñåðãåÿ è Ëþäìèëó Òàðàí
Âàëåíòèíà Æàñìèí-Àðìñòðîíã ñ êóìèðîì
Äëÿ ñåìåéíîãî àëüáîìà — ôîòî ñ Ãóáåðìàíîì
Ôîòîãðàôèÿ íà ïàìÿòü
Áëàãîäàðíûå çðèòåëüíèöû
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ
Ðèýëòîð Äèíà Ëè î ðåéòèíãå ëó÷øèõ ãîðîäîâ äëÿ æèçíè â ÑØÀ îò U.S. News and World Report Ðèýëòîð Century 21 Judge Fite Company Äèíà Ëè ïðèâîäèò äàííûå àâòîðèòåòíîãî ðåéòèíãà îò U.S. News and World Report, êîòîðûé åæåãîäíî íàçûâàåò ñàìûå ëó÷øèå äëÿ æèçíè ãîðîäà â ÑØÀ. Óæå òðåòèé ãîä ïîäðÿä ñòîëèöà Òåõàñà — ãîðîä Îñòèí — âîçãëàâëÿåò ýòîò ñïèñîê. Äðóãèå òåõàññêèå ãîðîäà ñëåäóþùèì îáðàçîì ðàñïîëîæèëèñü â ñïèñêå: ìåòðîïëåêñ Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðò — íà 21-îì ìåñòå, Õüþñòîí — íà 30-îì, Ñàí-Àíòîíèî — íà 34-îì, Êèëëèí — íà 101, Êîðïóñ Êðèñòè — íà 105-îì, Áüþìîíò — íà 108-îì, Ýëü Ïàñî — íà 110-îì, ÌàêÊàëëåí íà 112-îì, Áðàóíñâèëë — íà 116-îì. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç Getty Images 21-îå ìåñòî — ýòî ñîëèäíûé ðåçóëüòàò, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ðåéòèíã èññëåäîâàë 125 àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ ïî ñëåäóþùèì êðèòåðèÿì: êà÷åñòâî æèçíè, äîñòóïíîñòü æèëüÿ, ðûíîê òðóäà, óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè, îáðàçîâàíèÿ è íåêîòîðûå äðóãèå.  îïðîñå ïðèíÿëî ó÷àñòèå ñâûøå 2000 ÷åëîâåê ïî âñåé ñòðàíå. Ðèýëòîð Äèíà Ëè ïîÿñíÿåò, ïî÷åìó Îñòèí ñòàë ëó÷øèì: «Âî-ïåðâûõ, îí ðàñïîëîæåí â ñàìîì ñåðäöå æèâîïèñíîãî îêðóãà Õèëë, âî-âòîðûõ, îí êàê ìàãíèòîì ïðèòÿãèâàåò ïðåäñòàâèòåëåé òåõíîëîãè÷åñêèõ è ìóçûêàëüíûõ èíäóñòðèé, â-òðåòüèõ, ïðèâëåêàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé áëàãîïðèÿòíûìè óñëîâèÿìè æèçíè».  Îñòèíå ïðîæèâàåò ñâûøå 2,5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ñðåäíèé âîçðàñò êîòîðûõ 32,2 ãîäà. Íàñåëåíèå Äàëëàñà — Ôîðò-Óýðòà — ñâûøå 7 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê è ñðåäíèé âîçðàñò — 34,6 ëåò. Ðîñò íàñåëåíèÿ â íàøåì ìåòðîïëåêñå ñîñòàâèë 5,7 ïðîöåíòîâ
Àâòîðèòåòíûé ðåéòèíã U.S. News and World Report åæåãîäíî íàçûâàåò ñàìûå ëó÷øèå äëÿ æèçíè ãîðîäà â ÑØÀ. ìåæäó 2013 è 2017 ãîäàìè. Ïðè ýòîì, ïî ñëîâàì ðèýëòîðà, Äàëëàñ òàêæå çàíÿë äîñòàòî÷íî âûñîêóþ ïîçèöèþ. «Íàø ãîðîä — ýòî Ìåêêà äëÿ ìîëîäûõ ïðîôåññèîíàëîâ. Èìåííî ìåòðîïëåêñ DFW çàíÿë ïåðâîå ìåñòî â Òåõàñå ïî êîëè÷åñòâó ïåðååçæàþùèõ ëþäåé èç-çà ñâîåãî îòëè÷íîãî ðûíêà òðóäà è äîñòóïíîé ñòîèìîñòè æèçíè.
×åãî íàì â Äàëëàñå — ÔîðòÓýðòå íå õâàòèëî, ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ âûøå â ðåéòèíãå, òàê ýòî îáùåñòâåííîãî òðàñïîðòà. Êðîìå òîãî, íàñ òÿíåò âíèç óòðåííèé è âå÷åðíèé òðàôèê íà äîðîãàõ, êîãäà ëþäè åäóò è âîçâðàùàþòñÿ ñ ðàáîòû». Îñòèí òàêæå ïðèçíàí 4ûì ëó÷øèì â ñòðàíå ìåñòîì äëÿ âûõîäà íà ïåíñèþ, à Äàëëàñ – 9-ûì.
6À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Friday, March 29, 2019
www.DallasTelegraph.com
Òàëàíòîâ íà «Ïëàíåòå òàëàíòîâ» ïðèáàâèëîñü Èç ãîäà â ãîä ôåñòèâàëü äåòñêîãî òâîð÷åñòâà ðóññêîÿçû÷íîãî Äàëëàñà «Ïëàíåòà òàëàíòîâ» ðàñòåò — ïî êîëè÷åñòâó ó÷àñòíèêîâ, ïî êà÷åñòâó èñïîëíåíèÿ, ïî ðàçíîîáðàçèþ ïðîãðàììû.
Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ è Ëþäìèëû Òàðàí. Îòêðûâàÿ âîñüìîé ôåñòèâàëü â ìàðòå 2019 ãîäà, åãî îðãàíèçàòîð — äèðåêòîð Ðóññêîé øêîëû Äàëëàñà Íàòàøà Êñåíäçîâà îòìåòèëà êàê ó÷àñòèå íîâûõ êîíêóðñàíòîâ, òàê è òåõ, êòî óêðàøàåò ïðàçäíèê òâîð÷åñòâà ñâîèìè
òàëàíòàìè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. Êðèñòàëüíîé íàãðàäîé ôåñòèâàëÿ çà âûäàþùèåñÿ çàñëóãè â ñôåðå äèïëîìàòèè áûë â ýòîì ãîäó íàãðàæäåí àäâîêàò è ïðåçèäåíò êîìèòåòà ãîðîäîâïîáðàòèìîâ Äàëëàñà è Ñàðàòîâà Äýâèä Ãðèãñ.  îòâåòíîì ñëîâå Äýâèä ïîõâàëèë ôåñòèâàëü, äîáàâèâ, ÷òî ãëàâíîå — ýòî ó÷èòüñÿ äðóã ó äðóãà òîìó õîðîøåìó, ÷òî åñòü â êàæäîé êóëüòóðå è â èñòîðèè. Îí íàïîìíèë, ÷òî 25 ëåò íàçàä ïîÿâèëñÿ êîìèòåò ãîðîäîâ-
ïîáðàòèìîâ, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó â îáà ãîðîäà ìíîãî ðàç ïðèåçæàëè ïî îáìåíó ìåäèêè, ó÷èòåëÿ, äåÿòåëè êóëüòóðû. Äýâèä òàêæå íàïîìíèë, ÷òî ó Äàëëàñà â ðàçíûõ êîíöàõ ìèðà âñåãî ïÿòü ãîðîäîâ-ïîáðàòèìîâ. Âîñüìîé ôåñòèâàëü «Ïëàíåòà òàëàíòîâ» îêàçàëñÿ ðàçíîïëàíîâûì è ïðîøåë íà îäíîì äûõàíèè. Ñðåäè êîíêóðñàíòîâ ôåñòèâàëÿ áûëè ïåâöû, ÷òåöû, òàíöîðû, ïèàíèñòû, ãèòàðèñòû, òåàòðàëû, õîðû — ðóññêèå, óêðàèíñêèå, áåëîðóññêèå.
Ïðè÷åì, ó÷àñòíèêè — íå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëè ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû, íî è äðóãèõ îáùèí Äàëëàñà. Âîçðàñò äåòåé òàêæå áûë ðàçíûì — îò þíîãî Àëåêñåÿ ×åðåìóõèí ñ àáñîëþòíî ñíîãñøèáàòåëüíîé «Áåñêîçûðêîé áåëîé» äî þíîøåñêîãî — êðàñàâèöû Íèêè Âýéññ ñ ïåñíåé «Êîëûáåëüíàÿ». Íàãðàæäåíèå ïîëó÷èëîñü òîðæåñòâåííûì, âîëíèòåëüíûì è òàêèì îæèäàåìûì. Êàæäûé èç ó÷àñòíèêîâ «Ïëàíåòû òàëàíòîâ» óøåë íå òîëüêî ñ íàãðàäîé, íî è ñ ïðèçíàíèåì — çðèòåëåé, ðîäèòåëåé, ñâåðñòíèêîâ è òàêîãî çàìå÷àòåëüíîãî ôåñòèâàëÿ ñ âîñüìèëåòíåé èñòîðèåé, êàê «Ïëàíåòà òàëàíòîâ».
Äýâèä Ãðèãñ è Íàòàøà Êñåíäçîâà âðó÷àþò íàãðàäó Íèêå Âýéññ
«Áåñêîçûðêà áåëàÿ» Àëåêñåÿ ×åðåìóõèíà Êàæäûé òàëàíò íàøåë ñâîþ íàãðàäó Ñåðãåé Ìåäóøåâñêèé èñïîëíèë ïåñíþ äëÿ ìàìû
Òåàòðàëüíîå ÷òåíèå Ëèçû Ìèõàëü÷óê
Õîð «Ñëàâÿíñêèå Æàâîðîíêè» ïîä óïðàâëåíèåì Îëüãè Ëþê
Äóýò — Íèêîëàé Àðìñòðîíã è Âàëåíòèíà Òîïîðèíà
Òàíöóþò Íèêîëàé Áàðêîñêè è Âèêòîðèÿ Íåôô
Ïîëèíà Îñàä÷àÿ èñïîëíÿåò ïåñåíêó îá Àëåíüêîì öâåòî÷êå
Õîð «Óëûáêà» ñî ñâîèìè áåññìåííûìè ó÷èòåëÿìè Âàëåíòèíîé è Îêñàíîé Òîïîðèíûìè
Õîð Ðóññêîé øêîëû Äàëëàñà
Çðèòåëè è îäíîâðåìåííî ãðóïïà ïîääåðæêè
7À
ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ
Friday, March 29, 2019
www.DallasTelegraph.com
ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÆÈÇÍÈ
È äóøà ðåáåíêà áîëüøå íå ïîäïóñòèò ìàòü... Ïîêà ðåáåíîê ìàëåíüêèé, âñå ýòè «íîâûå» ìåòîäû äèñòàíöèè ñðàáàòûâàþò, íî îäíàæäû... Îäíàæäû ðåáåíîê âûðàñòàåò è óæå íè÷åãî èçìåíèòü íåëüçÿ. Õîòèòå – âåðüòå, õîòèòå – íåò, íî óæå âçðîñëûé ðåáåíîê ñ ïðåðâàííûì ïîòîêîì ëþáâè íå ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ â æèçíè, ó íåãî íå õâàòàåò ðåñóðñîâ íà áëàãîïîëó÷èå, åìó ñëîæíî êðåïêî ñòîÿòü íà íîãàõ â æèçíè. Òåêñò Àëåíû Ñòèâåíñ, ïñèõîëîãà. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ñïàòü ñ ðåáåíêîì èëè íå ñïàòü? Íà ýòó òåìó ìîæíî ðàññóæäàòü áåñêîíå÷íî è ó êàæäîãî áóäåò ñâîÿ ïðàâäà. Íî, åñëè ÷åòêî çíàòü, ÷òî «ÿ åñòü» ÷àñòü áîëüøåé ñèñòåìû, áîëüøåé äóøè, áîëüøåé ýíåðãèè, áîëüøåé ìèññèè, òî âîçíèêàþò íåìíîãî äðóãèå âèáðàöèè è îñîçíàíèå.  ðàáîòå ñ ñèñòåìíûìè ñåìåéíûìè ïîëÿìè ÿ íå ðàç âñòðå÷àëà òÿæåëûå äèíàìèêè è ïëà÷åâíûå ïîñëåäñòâèÿ òîãî, êîãäà ðîäèòåëè æèâóò, ðóêîâîäñòâóÿñü ëèøü ëè÷íûì óðîâíåì ñîçíàíèÿ, è íå ó÷èòûâàþò (íå çíàþò è íå ïîíèìàþò) çàêîíîâ ñèñòåìû ñåìåéíîé äóøè. Êîãäà óìíûå ëþäè ðàññóæäàþò î òîì, ÷òî ðåáåíêó ìåñòî â êðîâàòêå çà ñòåíîé, à íå ïîä ìàìèíûì áîêîì, èíà÷å íà øåþ ñÿäåò «ñïèíîãðûç» — ýòî âçãëÿä íà óðîâíå ñòðàõîâ: «Íå äàé Áîã, ìîé ðåáåíîê áóäåò òðåáîâàòü îò ìåíÿ ÷òî-òî, ÷åì ÿ íå ãîòîâ äåëèòüñÿ». Ó òàêîãî ðîäèòåëÿ, íà ñàìîì äåëå, ó ñàìîãî ìàëî ðåñóðñîâ è åãî íàñòîÿùàÿ ðåàëüíîñòü äëÿ âûæèâàíèÿ — ýòî áîðüáà çà ñâîå ëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî, óäåðæàíèå äèñòàíöèè. Òîëüêî ìíå ëè÷íî íå ïî äóøå òàêàÿ ïîçèöèÿ â öåëîì. Âîïðîñ âñòàåò ðåáðîì: «À áîðîòüñÿ ñ êåì?» Ñ ìàëåíüêèì, áåççàùèòíûì, òåì áîëåå ñîáñòâåííûì ðåáåíêîì? Çà åãî ñ÷åò óäîâëåòâîðÿòü ïîòðåáíîñòü â çíà÷èìîñòè, â âîçìîæíîñòè êîíòðîëèðîâàòü? Ïîòîìó ÷òî åñëè ðåáåíîê íà÷íåò áîëüøå ñïðàøèâàòü, ÿ áóäó íå â ñîñòîÿíèè äàòü, è ÿ ýòîãî áîþñü. À ÷òî, åñëè áûòü îñîçíàííûì è ñïðîñèòü ñåáÿ: «À ãäå â ñâîåé æèçíè ÿ íà ñàìîì äåëå íåäîïîëó÷èë âîçìîæíîñòè îùóùàòü ñåáÿ çíà÷èìûì? Êòî íåäîîöåíèë ìåíÿ, íåäîëþáèë, íåäîëàñêàë, íå äîäàë ìíå òåïëà? Êòî íå â ñîñòîÿíèè áûë äàòü ìíå òîãî, ÷òî ìíå òàê áûëî íåîáõîäèìî, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íàïîëíåííûì?» «Êòî òîò âàæíûé ÷åëîâåê â ìîåé æèçíè, êîòîðûé íå äîäàë ìíå ñâîáîäû, ÷òî ÿ òåïåðü òàê íåèñòîâî íóæäàþñü â ýòîì?» «Êòî òîò ñàìûé âàæíûé è ñàìûé ïåðâûé ÷åëîâåê â ìîåé
æèçíè, êîòîðûé ïðè÷èíèë ìíå áîëü, êîãäà áûë áëèçîê, è òåïåðü ÿ íå ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå áëèçîñòü, ÷òîáû áîëüøå íèêîãäà âíîâü íå ïåðåæèòü ýòó áîëü? ß çàùèùàþñü äèñòàíöèåé...» Ïîêà ðåáåíîê ìàëåíüêèé, âñå ýòè «íîâûå» ìåòîäû äèñòàíöèè ñðàáàòûâàþò, íî îäíàæäû... Îäíàæäû, ðåáåíîê âûðàñòàåò è óæå íè÷åãî èçìåíèòü íåëüçÿ.
òîê; òî ëè ìàìà îêàçàëàñü â áîëüíèöå (çàáîëåëà), â ïîåçäêå (ðàáîòàëà); òî ëè ìàìà â äîìå, íî çà íåïðîáèâíîé ñòåíîé â äðóãîé êîìíàòå ñ çàêðûòûìè óøàìè, ÷òîáû íå ñëûøàòü äåòñêîãî êðèêà, à, ìîæåò, ìàìà îòâëåêëàñü, è ðåáåíîê ïîòåðÿëñÿ â òîëïå; ìàìà ðàññêàçàëà, ÷òî õîòåëà ñäåëàòü àáîðò; ìîæåò, ìàìà íå óñìîòðåëà è ðåáåíîê ÷óòü íå ïîãèá… íå âàæíî.
À òåïåðü, îïóñêàÿñü ñ óðîâíÿ äóøè íà óðîâåíü ëè÷íîñòè, ÷òî ìîãóò íàáëþäàòü ìàìû ïðè óñëîâèè, ÷òî äâèæåíèå ëþáâè ïðåðâàíî? Ðåáåíîê ìíîãî êàïðèçíè÷àåò, èñòåðèò (áåññîçíàòåëüíî çàñòàâëÿÿ ìàìó ñòðàäàòü, ÷óâñòâîâàòü áîëü, îò êîòîðîé ñàì çàêðûëñÿ); ìàëî îáíèìàåòñÿ (áûñòðî âûðûâàåòñÿ èç îáúÿòèé, íå ñäàåòñÿ îáúÿòèÿì è íå ðàññëàáëÿåòñÿ â îáúÿòèÿõ); ïðîÿâëÿåò ãèïåðàêòèâíîñòü, àãðåññèâíîñòü ê ìàìå (èëè êî âñåìó ìèðó); â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå âîçíèêàþò ñèëüíûå äåòñêîðîäèòåëüñêèå êîíôëèêòû è ðàçðûâû îòíîøåíèé ñ äåòüìè, ïîäðîñòîê ìíîãîå äåëàåò «íà çëî»... Äåòÿì ñ ïðåðâàííûì ïîòîêîì ëþáâè î÷åíü ñëîæíî ñîçäàòü êðåïêèå ñåìüè. Åñëè ýòî æåíùèíà, òî åé áûâàåò ñëîæíî óäåðæàòü ìóæ÷èíó. Åñëè ýòî ìàëü÷èê, òî îí íå äîâåðÿåò æåíùèíàì â öåëîì è ìîæåò âûðàñòè àãðåññèâíûì ôèçè÷åñêè èëè ïñèõîëîãè÷åñêè. Ýòî áåññîçíàòåëüíîå ìùåíèå ìàòåðè... Ýòî ëèøü íåêîòîðûå ìîìåíòû. Ó êàæäîãî ïðîÿâëåíèÿ ïðåðâàííîãî ïîòîêà ëþáâè ðàçíûå, êàê è æèçíåííûå îáñòîÿòåëüñòâà è ïîýòîìó ó êàæäîãî áóäåò
ñâîÿ èñòîðèÿ îòíîøåíèé ñ ðåáåíêîì. Õîòèòå — âåðüòå, õîòèòå — íåò, íî óæå âçðîñëûé ðåáåíîê ñ ïðåðâàííûì ïîòîêîì ëþáâè íå ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ â æèçíè, ó íåãî íå õâàòàåò ðåñóðñîâ íà áëàãîïîëó÷èå, åìó ñëîæíî êðåïêî ñòîÿòü íà íîãàõ â æèçíè. Îí â äåòñòâå ðåøèë, ÷òî îí íå íóæåí ìàìå è áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåíóæíûì ïî æèçíè. Ó íåãî íåò ÷óâñòâà çàùèùåííîñòè, íåò äîâåðèÿ, è ìèð òàêèì ðåáåíêîì áóäåò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê «îïàñíûé». Åäèíñòâåííàÿ òåðàïèÿ, êîòîðàÿ, äåéñòâèòåëüíî, ìîæåò ïîìî÷ü ïðè ïðåðâàííîì ïîòîêå ëþáâè — ýòî òåðàïèÿ óäåðæàíèÿ. Ñìûñë åå â òîì, ÷òîáû äàòü ïîíÿòü ðåáåíêó, ÷òî òû åãî â ñîñòîÿíèè «óäåðæàòü» è â åãî ñëàáîñòè, è â åãî íóæäå, è â åãî ðàäîñòè. È êîãäà ðåáåíîê äåéñòâèòåëüíî ÷óâñòâóåò, ÷òî òû (ìàìà) ìîæåøü åãî óäåðæàòü, îí îòêðûâàåòñÿ ýòîìó ïîòîêó æèçíè, èäóùåìó îò òåáÿ. Íå áóäó îïèñûâàòü òåðàïèþ, íî çàìå÷ó, ÷òî â ñàìîì þíîì âîçðàñòå, ýòîò ïîòîê âîññòàíîâèòü â ñîòíè ðàç ëåã÷å ïðîñòûìè îáúÿòèÿìè èëè ïðîñòûì òåëåñíûì êîíòàêòîì. È ÷åì äîëü-
øå ðåáåíîê áûë â ðàçëóêå ñ âàìè, ÷åì äëèòåëüíåå áûë ýòîò âàêóóì, ÷åì áîëåå ãèïåðàêòèâíûé/àãðåññèâíûé ðåáåíîê, òåì áîëüøå îáúÿòèé è òåëåñíîãî êîíòàêòà ñ ìàìîé ðåáåíêó íåîáõîäèìî. Òåì áîëüøå è ÷àùå íóæíî îáíèìàòü (óäåðæèâàòü åãî â ñâîèõ ðóêàõ), òåì áîëüøå ðåáåíêó íóæíî íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ âàìè è çíàòü, ÷òî îí ìîæåò ïðèéòè ê âàì â ëþáîé ìîìåíò (äîòÿíóòüñÿ äî âàñ), è âû ïðèìåòå åãî. Èíîãäà ïîëåçíî ïîèãðàòü â äîãîíÿëêè, çàõâàòèòü ðåáåíêà è óäåðæèâàòü åãî êðåïêî (íî íå áîëüíî), è ïóñòü îí ïîïðîáóåò âûðâàòüñÿ èç âàøèõ ðóê, ïîíèìàÿ, ÷òî âû ñèëüíåå, ÷òî âû ìîæåòå åãî óäåðæàòü… À ïîòîì ðàññêàæèòå åìó î ëþáâè è îïóñòèòå. È åñëè êðîâàòêà ðåáåíêà ñòîèò ðÿäîì ñ âàøåé êðîâàòüþ, è âû äåðæèòå åãî çà ðóêó, êîãäà îáà çàñûïàåòå — ýòî òîæå òåðàïèÿ óäåðæàíèÿ! Êàæäàÿ ìàìà çíàåò, ãäå, êîãäà è ïî êàêîé ïðè÷èíå ìåæäó íåé è åå ìàëûøîì âîçíèê âàêóóì. È ïîêà íå ïîçäíî, äàéòå ðåáåíêó ïîíÿòü, ÷òî âû äëÿ íåãî ÄÎÑÒÓÏÍÛ, åñëè, êîíå÷íî, âû ìîæåòå ñåáå ýòî ïîçâîëèòü è äëÿ âàñ ýòî âàæíî.
Eäèíñòâåííàÿ òåðàïèÿ, êîòîðàÿ ìîæåò ïîìî÷ü ïðè ïðåðâàííîì ïîòîêå ëþáâè ìåæäó ìàòåðüþ è ðåáåíêîì — ýòî òåðàïèÿ óäåðæàíèÿ  òåðàïèè ïîëåé åñòü òàêîå ïîíÿòèå, êàê ïðåðâàííûé ïîòîê ëþáâè. Ìîæíî íàéòè áîëåå ãëóáîêóþ èíôîðìàöèþ íà ýòó òåìó â èíòåðíåòå, åñëè èíòåðåñíî. ß æå ñêàæó âêðàòöå. Ïîòîê ëþáâè — ýòî ñèëà æèçíè, êîòîðàÿ ïåðåäàåòñÿ îò ìàòåðè ê ðåáåíêó. Íî êîãäà ðåáåíîê îäíàæäû îêàçûâàåòñÿ îäèí, áåç ñàìîé æèçíåîáåñïå÷èâàþùåé åãî ñèñòåìíîé ñâÿçè — áåç ìàìû, òî âîçíèêàåò áîëü. Áîëü íà óðîâíå äóøè. Ðåáåíîê ïðåáûâàë â ïîñòîÿííîì êîíòàêòå ñ ìàìîé âñåãäà, ïðèâûê ê åäèíñòâó è öåëîñòíîñòè... à òóò ðàç — è íåò ìàìû, íåò öåëîñòíîñòè — âàêóóì. Âîçíèêàþùåå ÷óâñòâî âàêóóìà ñðîäíè ìàëåíüêîé ñìåðòè, è ýòó áîëü äî ñèõ ïîð íå óäàëîñü îïèñàòü íè îäíîìó ñïåöèàëèñòó, ðàáîòàþùåìó ñ ïîëåì äóøè. È ìíå åå îïèñàòü ñëîâàìè òîæå íå óäàñòñÿ. Ðåàëüíîñòü òàêîâà: ìàìû íå îêàçàëîñü ðÿäîì, êîãäà îíà áûëà ìíå î÷åíü íóæíà. Òî ëè â ðîääîìå çàáðàëè ðåáåíêà íà íåñêîëüêî ÷àñîâ èëè ñó-
Âàæíî òî, ÷òî ÑÂßÇÈ ÍÅÒ. Äóøà ðåáåíêà â ýòîò ìîìåíò ïåðåæèâàåò ñèëüíåéøóþ áîëü îò ðàçðûâà ñâÿçè, ïðåáûâàÿ â íåïîíÿòíîì âàêóóìå. Äóøà ðåáåíêà äâèæåòñÿ ê ìàòåðè, òÿíåòñÿ, íî ìàòü ïðåðûâàåò åãî. Ðåáåíêó íå âàæíî, ÷òî ïðîèñõîäèò è ïî êàêèì ïðè÷èíàì, âàæíî òî, ÷òî äâèæåíèå ïðåðâàíî. È ýòîãî âàêóóìà äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû äóøà ðåáåíêà ïåðåñòàëà äîâåðÿòü ìàòåðè: «Îíà ìåíÿ íå ìîæåò óäåðæàòü», «ß íå íóæåí ìàìå». È òîãäà äóøà ðåáåíêà óæå íèêîãäà íå ïîäïóñòèò ìàòü áëèçêî, ÷òîáû íå äàé Áîã íå ïåðåæèòü ýòó ïåðâè÷íóþ áîëü ñíîâà. Òàê ïðåðûâàåòñÿ ïîòîê ëþáâè, è ýòî ïðîèñõîäèò íà áåññîçíàòåëüíîì óðîâíå. À åñëè ýòîò âàêóóì âîçíèê íå åäèíîæäû, òî äèñòàíöèÿ îò ìàòåðè è ïîòðåáíîñòü â äèñòàíöèè óâåëè÷èâàåòñÿ. Åñëè ðåáåíêó äàòü âûáîð — áîëü èëè âàêóóì, òî ðåáåíîê ëó÷øå áóäåò áèòûì òûñÿ÷ó ðàç è âûòü îò áîëè, ÷åì ïåðåæèâàòü âàêóóì.
ÊÐÀÑÎÒÀ
Êàê áåçîïàñíî òåñòèðîâàòü êîñìåòèêó â ìàãàçèíå Òåñòåðû â ìàãàçèíàõ êîñìåòèêè ñèëüíî îáëåã÷àþò ïðîöåññ ïîêóïêè, íî òàÿò â ñåáå îäíó îïàñíîñòü: èõ ïðîáóåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé. Òåêñò Marie Claire. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ ×èòàòåëü, åñëè âàøà öåëü — êóïèòü äàâíî ïîëþáèâøååñÿ ñðåäñòâî, òåñòåðû âðÿä ëè ïîíàäîáÿòñÿ. Äðóãîå äåëî — îáíîâëåíèå ñîñòàâà êîñìåòè÷êè, êîãäà îíè, äåéñòâèòåëüíî, íåîáõîäèìû. Îäíàêî ó÷èòûâàéòå:
ýòîò ïðîáíèê ñ ïðèâëåêàòåëüíûì äèçàéíîì ïðîøåë ÷åðåç ìíîãèå äåñÿòêè ðóê è íå âñåãäà ÷èñòûå. Áàêòåðèè, ïëåñåíü, ãðèáîê — òåñòåðû ñòàíîâÿòñÿ äëÿ íèõ èäåàëüíîé ñðåäîé îáèòàíèÿ. Ðàññêàçûâàåì î íåñêîëüêèõ ïðàâèëàõ äëÿ áåçîïàñíîãî òåñòèíãà êîñìåòèêè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ.
ÒÓØÜ È ÆÈÄÊÀß ÏÎÄÂÎÄÊÀ Áîëåçíåòâîðíûå áàêòåðèè ñ óäîâîëüñòâèåì îñòàþòñÿ â íèõ ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè. Èìåííî ïîýòîìó ñòàðàåìñÿ íå òåñòèðîâàòü ýòè ñðåäñòâà íà ðåñíèöàõ è òùàòåëüíî áåðå÷ü çîíó âîêðóã ãëàç, äàæå åñëè â ìàãàçèíå ïðåäëàãàþò îäíîðàçîâûå
ùåòî÷êè. Äåëî â òîì, ÷òî ïîêà âû çàíÿòû ïðîêðàøèâàíèåì ðåñíèö, ùåòî÷êà óñïåâàåò ñîáðàòü ìíîæåñòâî áàêòåðèé. Ïî âîçâðàùåíèè â òþáèê îíè ïîïàäàþò â èäåàëüíóþ ñðåäó äëÿ ðàçìíîæåíèÿ. À åñëè ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî ëþäåé çà äåíü óñïåâàþò âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðîáíèêîì, æåëàíèå òåñòèðîâàòü åãî íà ñâîèõ ðîäíûõ ðåñíèöàõ ñðàçó ïðîïàäàåò. Òóøü ìîæíî íàíåñòè íà êîí÷èêè ðåñíèö, à æèäêóþ ïîäâîäêó — íà òûëüíóþ ñòîðîíó ðóêè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü åå êà÷åñòâî, íàäî ïîäîæäàòü ïîðÿäêà 10 ñåêóíä, à çàòåì íåìíîãî ðàñòåðåòü: åñëè ðèñóíîê ñòàë íåìíîãî ðàçìàçàííûì — âñå õîðîøî, à åñëè ïîëíîñòüþ — ñìåëî ïåðåõîäèòå ê ñëåäóþùåìó ïðîáíèêó. ÏÎÐÎØÊÎÂÀß ÏÐÎÄÓÊÖÈß Ê íèì ìû îòíîñèì òåíè, ðóìÿíà è ïóäðó.  âèäå ïðîáíèêîâ ýòè êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà íå òàê îïàñíû. Äëÿ ðàçìíîæåíèÿ áàêòåðèè íóæäàþòñÿ âî âëàãå: â ñóõîé ñðåäå ýòîò ïðîöåññ åñëè è áóäåò èäòè, òî êóäà ìåäëåííåå. Îäíàêî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî òåñòèðîâàòü èõ ìîæíî ñîâåðøåííî áåçáîÿçíåííî. Äëÿ áîëüøåé áåçîïàñíîñòè ïîïðîñèòå ó êîíñóëüòàíòà ñïåöèàëüíóþ ñàëôåòêó äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíÿòü ñàìûé âåðõíèé ñëîé ñðåäñòâà. Äëÿ òåñòèíãà ïîðîøêîâûõ ñðåäñòâ ëó÷øèì ìåñòîì îñòàåòñÿ òûëüíàÿ ñòîðîíà ðóêè. Òåíè ëó÷øå íàíåñòè ñ ïîìîùüþ âàòíîãî òàìïîíà: æèð ïîäóøå÷åê ïàëüöåâ ìîæåò èçìåíèòü èõ öâåò.  ñëó÷àå ðóìÿí ó÷èòûâàéòå òàêîé ôàêòîð, êàê áàçà: íà íåé ðóìÿíà áóäóò ñìîòðåòüñÿ èíà÷å, ÷åì íà ÷èñòîé êîæå. À âîò ÷òîáû îïðåäåëèòü ñâîé îòòåíîê è òåêñòóðó ïóäðû, íóæíî âñåãî ëèøü íàíåñòè
Ïðîáíèêè â ìàãàçèíàõ êîñìåòèêè òàÿò â ñåáå îäíó îïàñíîñòü — èõ ïðîáóåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé ñðåäñòâî â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Åñëè êîíòðàñòà ñ òîíîì êîæè íå áóäåò, ýòî âàø îòòåíîê. ÃÓÁÍÀß ÏÎÌÀÄÀ È ÑÐÅÄÑÒÂÀ Ñ ÊÐÅÌÎÂÎÉ ÒÅÊÑÒÓÐÎÉ Òåñòèðîâàòü ãóáíóþ ïîìàäó âñåãäà ïðèÿòíî, îäíàêî íàíîñèòü åå íåïîñðåäñòâåííî íà ãóáû — íå ñàìîå ëó÷øåå ðåøåíèå: íà åå ïîâåðõíîñòè ñêàïëèâàåòñÿ, ñòðàøíî ïðåäïîëîæèòü, êàê ìíîãî áàêòåðèé. Ïîýòîìó ïåðâîå, ÷òî ñòîèò ñäåëàòü — ýòî ïåðåâåðíóòü ïîìàäó ãîðèçîíòàëüíî è ðàñïðåäåëèòü åå âåùåñòâî áîêîâîé ñòîðîíîé. Òåñòèíã ëþáîé ïðîäóêöèè ñ êðåìîâîé òåêñòóðîé òðåáóåò ïðåäâàðèòåëüíîé äåçèíôåêöèè, ïîýòîìó íå ïîñòåñíÿéòåñü îáðàòèòüñÿ ê êîíñóëüòàíòó çà ñïåöèàëüíûì î÷èùàþùèì ñðåäñòâîì. Ëó÷øàÿ çîíà äëÿ ïðîáíîãî íàíåñåíèÿ ãóáíîé ïîìàäû — ïîäóøå÷êè ïàëüöåâ: íà íèõ îíà áóäåò ñìîòðåòüñÿ ïî÷òè òàê æå, êàê íà ãóáàõ. ÁÀÇÎÂÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ È ÊÎÍÑÈËÅÐÛ Ýòîò ïóíêò — èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèëà «òîëüêî íå íà ëèöå». Èíà÷å îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî ñðåäñòâî ïîäõîäèò âàì ïî òîíó, íåâîçìîæíî. Åñëè ýòî òþáèê, ïðåäâàðèòåëüíî âûäàâèòå íåìíîãî ñðåäñòâà íà ñàëôåòêó: èìåííî åãî âåðõíèé ñëîé íàèáîëåå ïîäâåðæåí âîçäåéñòâèþ áàêòåðèé. Åñëè ñðåäñòâî ïðåäñòàâëåíî
â ñòèêå, ñîâåòóåì ñîâåðøèòü ñ íèì òîò æå ðèòóàë, ÷òî è ñ ãóáíîé ïîìàäîé. Äëÿ êà÷åñòâåííîãî òåñòèíãà áàçîâîãî ñðåäñòâà íàíîñèòå åãî áëèæå ê ñêóëàì, à ëó÷øå âñåãî – íà êîæó øåè. Åå òîí ðîâíåå, ÷åì òîí êîæè ëèöà, òàê ÷òî îïðåäåëèòü, ïîäõîäèò âàì ñðåäñòâî èëè íåò, áóäåò çíà÷èòåëüíî ïðîùå. Òîíàëüíûé êðåì òåñòèðóåì íà òûëüíîé ñòîðîíå çàïÿñòüÿ: íà÷èíàòü ñòîèò ñî ñðåäñòâ, êîòîðûå íà îäèí òîí ñâåòëåå èëè òåìíåå åñòåñòâåííîãî òîíà âàøåé êîæè. ÊÀÐÀÍÄÀØÈ È ÙÅÒÎ×ÊÈ Êàðàíäàøè-ïîäâîäêè äåðæèì êàê ìîæíî äàëüøå îò ãëàç è, óæå ïî òðàäèöèè, èñïîëüçóåì äëÿ ïðîáíîãî íàíåñåíèÿ êîæó ðóêè. À âîò ñî ùåòî÷êàìè òàêîå âðÿä ëè ñðàáîòàåò: îïðåäåëèòü íóæíóþ óïðóãîñòü, òâåðäîñòü èëè ìÿãêîñòü ùåòèíû áóäåò çàòðóäíèòåëüíî áåç ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ êîæåé ëèöà (è îïÿòü æå: íå çàáûâàåì ïðî ïðåäâàðèòåëüíóþ äåçèíôåêöèþ). Âïðî÷åì, îäèí íåóäà÷íûé ïîõîä â ìàãàçèí êîñìåòèêè âðÿä ëè îáåðíåòñÿ òðàãåäèåé.  êîíöå êîíöîâ, âû âñåãäà ìîæåòå ïîïðîñèòü íîâûé ïðîáíèê, åñëè ñîìíåâàåòåñü â ñòîÿùåì íà ìàãàçèííîé ïîëêå. Îäíàêî óìåíèå òåñòèðîâàòü êîñìåòèêó, êàê íàñòîÿùèé ïðîôåññèîíàë, òî÷íî íå áóäåò ëèøíèì (è ñòàíåò ïðèÿòíûì áîíóñîì ê âàøèì áüþòè-íàâûêàì).
8À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Friday, March 29, 2019
www.DallasTelegraph.com
Íîâîñòè Òåõàñà â ôîòîãðàôèÿõ Ôîòî KZTV News, Southlake DPS Twitter, REUTERS/Mike Stone, Mark Fischer, Dallas Morning News, Lime
280 ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè CVE Technology Group, áàçèðóþùåéñÿ â Àëëåíå, áûëè àðåñòîâàíû â õîäå ðåéäà ïî âûÿâëåíèþ íåëåãàëîâ. Ýòî ñàìûé êðóïíûé ðåéä â ñòðàíå çà ïîñëåäíèé 10 ëåò. Íàêàíóíå â íåáîëüøîì ñåâåðî-òåõàññêîì ãîðîäêå Ñàìíåð áûëè àðåñòîâàíû 159 íåëåãàëîâ, ðàáîòàþùèõ íà êîìïàíèþ ïî ïðîèçâîäñòâó òðåéëåðîâ. CVE Technology Group — ýòî òðåòüå ïî âåëè÷èíå ïðåäïðèÿòèå â Àëëåíå ñ êîëè÷åñòâîì ñîòðóäíèêîâ — 2.100.
Salvation Army îò ãîðñîâåòà Äàëëàñà îæèäàåò ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî öåíòðà äëÿ áåçäîìíûõ â ïðîìûøëåííîé çîíå íà ñåâåðî-çàïàäå âäîëü 35-îé àâòîñòðàäû. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî öåíòð áóäåò ïîñòðîåí íà 20 àêðàõ è åãî ïðåäïîëîæèòåëüíàÿ ñòîèìîñòü ñîñòàâèò 95 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ â ïàìÿòü î ïðåçèäåíòå Äæîðäæå Áóøå-ñòàðøåì âûïóñòèò ïàìÿòíóþ ìàðêó êî äíþ åãî ðîæäåíèÿ 12 èþíÿ. Ïîðòðåò Áóøàñòàðøåãî íà ìàðêå áûë íàïèñàí õóäîæíèêîì Ìàéêëîì Äèçîì.
Ýñìåðàëüäà Ãàðçà èç òåõàññêîãî Êîðïóñ-Êðèñòè áûëà ïðèãîâîðåíà ê øåñòè ãîäàì òþðüìû. Åå îáâèíèëè â ïðîäàæå 7-ëåòíåãî ñûíà çà 2.500 äîëëàðîâ â ñ÷åò ïîãàøåíèÿ çàäîëæåííîñòè ïî íàðêîòèêàì. Îíà òàêæå ïëàíèðîâàëà ïðîäàòü äâóõ ñâîèõ äî÷åðåé 2 è 3 ëåò.
350 ÷åðíûõ ñ ôèîëåòîâûìè ïîëîñêàìè ýëåêòðè÷åñêèõ ñêóòåðîâ îò êîìïàíèè Lyft ñêîðî ïîÿâÿòñÿ â Äàëëàñå. Ñòîèìîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ñîñòàâèò, êàê è äëÿ ñêóòåðîâ êîìïàíèè Uber — 15 öåíòîâ â ìèíóòó, íî äëÿ ðàçáëîêèðîâêè ñêóòåðîâ îò Lyft ïîíàäîáèòñÿ çàïëàòèòü åùå 1 äîëëàð. Äðóãèå êàëèôîðíèéñêèå êîìïàíèè — Bird è Lime — òàêæå èìåþò â Äàëëàñå ñâîè ñêóòåðû. Ïðè ýòîì ñ ðûíêà ñêóòåðîâ â Äàëëàñå óøëè ãàðëàíäñêàÿ Vbikes è ëîñ-àíäæåëåâñêàÿ Razor.
 2015 ãîäó â òåõàññêîì ãîðîäêå Âýéêî ó ðåñòîðàíà Twin Peaks ïðîèçîøëà ñàìàÿ êðîâàâàÿ ïåðåñòðåëêà ìåæäó ÷ëåíàìè äâóõ áàéêåðñêèõ áàíä — Bandidos è Cossacks. Òîãäà ïîãèáëè 9 ÷åëîâåê, ïî ìåíüøåé ìåðå 20 ÷åëîâåê ïîëó÷èëè òÿæåëûå ðàíåíèÿ è 177 ÷åëîâåê áûëè àðåñòîâàíû. Ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà îêðóæíîé ïðîêóðîð îêðóãà Ìàêëåííàí Áàððè Äæîíñîí çàÿâèë, ÷òî åãî îôèñ ñíèìàåò ñ çàäåðæàííûõ è ïîäîçðåâàåìûõ âñå îáâèíåíèÿ. Åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì, áûë Êðèñòîôåð «Äæåéê» Êàððèçàë, ïðåçèäåíò äàëëàññêîãî îòäåëåíèÿ Bandidos, è, â êîíå÷íîì èòîãå, åãî ñóä ïðèñÿæíûõ îïðàâäàë. Îêðóã ïîòðàòèë â îáùåé ñëîæíîñòè 1,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ íà ïîäãîòîâêó ê ñóäó Êàððèçàëà è íà ðàññëåäîâàíèå âñåõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ ïåðåñòðåëêîé ó Twin Peaks.
Íîâîå ñîöèàëüíîå äâèæåíèå â ñîöñåòè Òâèòòåð íîñèò íàçâàíèå #backtheBLUEbonnets. Îíî î òåõàññêîì ñèìâîëå — öâåòêå áëþáîííåò. Èñïîëüçóÿ õýøòåã #backtheBLUEbonnets, ïîëüçîâàòåëè ñîöñåòè ïîñòÿò ôîòî ñåáÿ ëþáèìûõ â áëþáîííåòíûõ ïîëÿõ. Ìíîãèå ïîëèöåéñêèå äåïàðòàìåíòû Òåõàñà ðåøèëè òàêæå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â äâèæåíèè è âûñòàâèëè íà ïóáëè÷íîå îáîçðåíèå ôîòîãðàôèè ïîëèöåéñêèõ â áëþáîííåòàõ, ÷åì ïðèâëåêëè ê ñåáå áîëüøîå âíèìàíèå.
Ñîãëàñíî äàííûì îò÷åòà NerdWallet, â ïåðèîä ñ 2012 ïî 2016 ãîäû â Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðò ïåðååçæàëî äî 280 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä — âñåãî îêîëî 1,4 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Áîëüøèíñòâî ïðèåõàëè èç Ëîñ-Àíäæåëåñà, Íüþ-Éîðêà è ×èêàãî.
Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì, â 2016 ãîäó â Òåõàñå áûëî ñäåëàíî 54.507 àáîðòîâ, â òîì ÷èñëå 1.026 äëÿ ïàöèåíòîâ èç äðóãèõ øòàòîâ. 26 ó÷ðåæäåíèé Òåõàñà, âêëþ÷àÿ êëèíèêè, õèðóðãè÷åñêèå öåíòðû è äîêòîðñêèå îôèñû ïðîâîäÿò íà ñâîåé òåððèòîðèè àáîðòû. Çàêîí øòàòà çàïðåùàåò ïðîâåäåíèå àáîðòîâ ïîñëå 20 íåäåëü ñ ìîìåíòà çà÷àòèÿ.
9À
ÊÓËÜÒÓÐÀ
Friday, March 29, 2019
www.DallasTelegraph.com
Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 22 àïðåëÿ ïî 6 ìàÿ
DALLAS SUMMER MUSICALS ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÌÞÇÈÊË «ÃÀÌÈËÜÒÎÍ» (DALLAS SUMMER MUSICALS PRESENTS HAMILTON) «Ãàìèëüòîí» — àìåðèêàíñêèé ìþçèêë î æèçíè ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ Àëåêñàíäðà Ãàìèëüòîíà íà ëèáðåòòî è ìóçûêó Ëèí-Ìàíóýëÿ Ìèðàíäû, çàñëóæèâøèé ïðèçíàíèå êðèòèêîâ è êàññîâûé óñïåõ. Îñîáåííîñòüþ ìþçèêëà ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ðýï- è R'n'B — íàðÿäó ñ ïðèâû÷íûìè áðîäâåéñêèìè ìåëîäèÿìè. Ìèðîâàÿ ïðåìüåðà ñîñòîÿëàñü â ôåâðàëå 2015 ãîäà â îôô-áðîäâåéñêîì Îáùåñòâåííîì òåàòðå Íüþ-Éîðêà. Ïîñòàíîâêà ñòàëà ëàóðåàòîì 26 ðàçëè÷íûõ ïðåìèé, è â àâãóñòå òîãî æå ãîäà ïåðåáðàëàñü íà Áðîäâåé â òåàòð Ðè÷àðäà Ðîäæåðñà. Áèëåòû áûëè ðàñêóïëåíû çàðàíåå, à øîó ïîëó÷èëî âîñòîðæåííûå îòçûâû êðèòèêîâ, ïðåìèþ «Ãðýììè» çà ëó÷øèé àëüáîì íà îñíîâå òåàòðàëüíîãî ìþçèêëà è Ïóëèòöåðîâñêóþ ïðåìèþ çà ëó÷øåå äðàìàòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå. Ñîçäàòåëè âíåáðîäâåéñêîãî øîó ïîëó÷èëè âîñåìü ïðåìèé «Äðàìà Äåñê», âêëþ÷àÿ ïðåìèþ çà âûäàþùèéñÿ ìþçèêë, à ïîñòàíîâùèêè áðîäâåéñêîé âåðñèè — 11 ïðåìèé «Òîíè» (ðàíåå ïîëó÷èâ ðåêîðäíûå 16 íîìèíàöèé). Êîìèòåò Ïóëèòöåðîâñêîé ïðåìèè îõàðàêòåðèçîâàë ïîñòàíîâêó êàê «çíàêîâûé ìþçèêë â àìåðèêàíñêîé äðàìàòóðãèè, ðàññêàçûâàþùèé îá îäàðåííîì îòöå-îñíîâàòåëå, ÷üÿ èñòîðèÿ äî ñèõ ïîð áóäîðàæèò ñåðäöà è óìû ñîâðåìåííèêîâ». Äàòû è âðåìÿ ìþçèêëà â Äàëëàñå: ñ 9 àïðåëÿ ïî 5 ìàÿ (êðîìå 15 è 22 àïðåëÿ) â 1.30 äíÿ èëè â 7.30 âå÷åðà, — â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Àäðåñ: Music Hall at Fair Park, Music Hall at Fair Park, 909 1st Ave., Dallas, TX 75210. Òåë.: (214) 691-7200. ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ ÄÆÎÐÄÆÀ ÁÓØÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÂÄÀËÈ ÎÒ ÁÅËÎÃÎ ÄÎÌÀ:
ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÑÊÈÅ ÐÅÒÐÈÒÛ» (GEORGE W. BUSH PRESIDENTIAL CENTER PRESENTS "AWAY FROM THE WHITE HOUSE: PRESIDENTIAL RETREATS") Ïðåçèäåíòñêèé öåíòð Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî ïðåäñòàâëÿåò íîâóþ âûñòàâêó «Âäàëè îò Áåëîãî äîìà: ïðåçèäåíòñêèå ðåòðèòû». Îíà î ïðåçèäåíòñêèõ ìåñòàõ îòäûõà — Êýìï-Äýâèä â ãðàôñòâå Ôðåäåðèê, øòàò Ìýðèëåíä; Prairie Chapel Ranch â Êðîóôîðäå, øòàò Òåõàñ; Ðàí÷î LBJ â Ñòîíóîëëå, Òåõàñ; ÓîëêåðñÏîéíò â Êåííåáàíêïîðòå, øòàò Ìýí. Íà âûñòàâêå ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê èìåííî ïðåçèäåíòû ÑØÀ èñïîëüçîâàëè ýòè ìåñòà äëÿ ðàáîòû, ïåðåçàðÿäêè è âîçìîæíîñòè íàáðàòüñÿ ñèë. Íà âûñòàâêå òàêæå áóäóò ðàññìîòðåíû è äðóãèå ïðåçèäåíòñêèå ìåñòà îòäûõà çà ïîñëåäíèå äâà ñòîëåòèÿ — îò Ìàóíò Âåðíîí äî Ìàð-à-Ëàãî. Âûñòàâêà òàêæå ðàññêàæåò î äîñóãå ïðåçèäåíòñêîé ÷åòû âî âðåìÿ ðåòðèòîâ — îá èõ ïîâñåäíåâíîé æèçíè, õîááè, ñïîðòå è äàæå àíåêäîòàõ. Âûñòàâêà îòêðûòà åæåäíåâíî, âïëîòü äî 6 îêòÿáðÿ, íà÷èíàÿ ñ 9 ÷àñîâ óòðà èëè ïîëóäíÿ, — â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Ñòîèìîñòü áèëåòà — 16 äîëëàðîâ. Àäðåñ: George W. Bush Presidential Center, 2943 SMU Blvd., Dallas, TX 75205. Òåë.: (214) 200-4300. ÌÓÇÅÉ ÏÐÈÐÎÄÛ È ÍÀÓÊÈ ÏÅÐÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÊÈÐÏÈ×À» (PEROT MUSEUM OF NATURE AND SCIENCE PRESENTS "THE ART OF THE BRICK") Ìèëëèîíû êèðïè÷èêîâ LEGO áûëè èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîçäàíèÿ øåäåâðîâ, íà÷èíàÿ îò êàðòèí Äà Âèí÷è è Âàí Ãîãà è çàêàí÷èâàÿ èíæåíåðíûìè ñîîðóæåíèÿìè â ðàìêàõ ïåðåäâèæíîé âûñòàâêè «Èñêóññòâî êèðïè÷à». Âûñòàâêà áûëà ñîçäàíà âñåìèðíî èçâåñòíûì ñîâðåìåííûì õóäîæíèêîì Íàòàíîì Ñàâàéåé. Åå çàäà÷à — âäîõíîâèòü èçîáðåòàòåëüíîñòü è êðåàòèâíîñòü, à òàêæå ïåðåîñìûñëèòü èçâåñòíûå ìèðîâûå øåäåâðû èñêóññòâà, âêëþ÷àÿ «Çâåçäíóþ íî÷ü» Âàí Ãîãà, «Äåâóøêó ñ æåì÷óæíîé ñåðåæêîé» Âåðìååðà. Âûñòàâêà ïðîõîäèò åæåäíåâíî, âïëîòü äî 18 àâãóñòà â 10 èëè â 11 ÷àñîâ óòðà, — â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 13 äî 20 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Perot Museum of Nature and Science, 2201 N. Field St., Dallas, TX 75202. Òåë.: (214) 428-5555.
TOYOTA MUSIC FACTORY ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÑÅÐÈÞ ÆÈÂÛÕ ÊÎÍÖÅÐÒΠTEXAS LOTTERY (TOYOTA MUSIC FACTORY PRESENTS TEXAS LOTTERY LIVE CONCERT SERIES) Toyota Music Factory ïðåäñòàâëÿåò ñåðèþ æèâûõ êîíöåðòîâ Texas Lottery, ó÷àñòíèêàìè êîòîðîé ñòàíóò ñàìûå
Àäðåñ: Morton H. Meyerson Symphony Center, 2301 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: 214-849-4376. ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ "CELTIC WOMAN" (CELTIC WOMAN IN CONCERT) 25 àïðåëÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà íîìèíèðîâàííàÿ íà Grammy ìóëüòèïëàòèíîâàÿ ìóçûêàëüíàÿ ãðóïïà "Celtic Woman"
èñòèíó «Âåñü ìèð – øóòêà!» ("Tutto Nel Mondo e Burla"), âèðòóîçíî èñïîëíÿþò ñëîæíåéøóþ äåâÿòèãîëîñóþ ôóãó, êîòîðîé íåò ðàâíûõ â æàíðå îïåðû. Äàëëàññêèå çðèòåëè óâèäÿò îïåðó 28 àïðåëÿ â 2 ÷àñà äíÿ è 26 àïðåëÿ, 1 è 4 ìàÿ â 7.30 âå÷åðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 19 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Margot and Bill Winspear Opera House,
âî âðåìÿ Õîëîêîñòà, è ïðàçäíîâàíèå æèçíè âûæèâøèõ ïîñëå òåõ ñòðàøíûõ ñîáûòèé. Ìóçåé Õîëîêîñòà Äàëëàñà 28 àïðåëÿ â 6.30 âå÷åðà ïî÷òèò ïàìÿòü òåõ, êòî ïîãèá, è âûðàçèò óâàæåíèå îñòàâøèìñÿ â æèâûõ. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Congregation Shearith Israel, 9401 Douglas Ave., Dallas, TX 75225. Òåë.: (214) 741-7500. ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ "RAIN" — ÒÐÈÁÜÞÒÃÐÓÏÏÛ "THE BEATLES" (RAIN: A TRIBUTE TO THE BEATLES)  ðàìêàõ ïðàçäíîâàíèÿ ãîäîâùèíû àëüáîìà "Abbey Road", 28 àïðåëÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà "Rain" èñïîëíèò õèòû èç ýòîãî àëüáîìà, à òàêæå äðóãèå ëþáèìûå ïóáëèêîé ïåñíè "The Beatles". Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 30 äî 70 äîëëàðîâ. The Theatre at Grand Prairie, 1001 Performance Pl., Grand Prairie, TX 75050. Òåë.: (972) 8545050.
Ôîòî The Dallas Opera
ÐÅÂÂÀ È ÃÀËÓÑÒßÍ Â ÄÀËËÀÑÅ (REVVA AND GALUSTYAN IN DALLAS) Ñî ñâîèì ïîòðÿñàþùèì íîâûì øîó «Ñìåøíîé è åùå Ñìåøíåå» â ðàìêàõ Áîëüøîãî Ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî òóðà (Revva and Galustyan North American TOUR 2019) 24 àïðåëÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà ÎÄÈÍ êîíöåðò â Äàëëàñå äàäóò Àëåêñàíäð Ðåââà è Ìèõàèë Ãàëóñòÿí. Áèëåòû íà: RussianHotline.com. Âîïðîñû ïî: (646) 201-9188. Àäðåñ: Majestic Theatre, 1925 Elm St, Dallas, TX 75201.
Äàëëàññêàÿ îïåðà ïîêàæåò ëèðè÷åñêóþ êîìåäèþ «Ôàëüñòàô» — ïîñëåäíþþ îïåðó Äæóçåïïå Âåðäè ëþáèìûå ãðóïïû ñòðàíû. 18 àïðåëÿ âûñòóïèò "The Black Angels and Pearl Earl", 25 àïðåëÿ — "Phosphorescent and Sarah Jaffe", 2 ìàÿ — "A Hard Day’s Night", 9 ìàÿ — "Shooter Jennings and Dale Watson", 16 ìàÿ — "Rebirth Brass Band and Henry & The Invisibles", 23 ìàÿ — "Marc Broussard and Kirk Thurmond", 30 ìàÿ — "Joe Diffie". Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 5 äî 10 äîëëàðîâ. Àäðåñ: The Pavilion at Toyota Music Factory, 300 W. Las Colinas Blvd., Irving, TX 75039. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ SOLUNA 2019: ÑÒÐÀÂÈÍÑÊÈÉ «ÆÀÐ-ÏÒÈÖÀ» (2019 SOLUNA FESTIVAL: STRAVINSKY THE FIREBIRD)  ðàìêàõ Ìåæäóíàðîäíîãî ìóçûêàëüíîãî ôåñòèâàëÿ 2019 ãîäà "Soluna", Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Äàëëàñà ïîä ðóêîâîäñòâîì Äýâèäà Ðîáåðòñîíà èñïîëíèò äâà ñàìûõ ëþáèìûõ ïðîèçâåäåíèÿ Ñòðàâèíñêîãî — «Ôåéåðâåðê» è «Æàð-ïòèöó», à ò à ê æ å çàâîðàæèâàþùóþ «Ýïîõó áåñïîêîéñòâà» Áåðíøòåéíà. Íà êîíöåðòå âûñòóïèò ïèàíèñòêà Îðëè Øàõýì. Äàòû è âðåìÿ êîíöåðòîâ — 25, 26 è 27 àïðåëÿ â 7.30 âå÷åðà è 28 àïðåëÿ â 2.30 äíÿ.
äàñò â Äàëëàñå êîíöåðò è ïðåäñòàâèò ñâîé íîâûé àëüáîì "Ancient Land". Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 40 äî 150 äîëëàðîâ. Àäðåñ: The Theatre at Grand Prairie, 1001 Performance Pl., Grand Prairie, TX 75050. Òåë.: (972) 854-5050. ÄÀËËÀÑÑÊÀß ÎÏÅÐÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÔÀËÜÑÒÀÔ» (DALLAS OPERA PRESENTS FALSTAFF) «Ôàëüñòàô» — ïîñëåäíÿÿ, äâàäöàòü øåñòàÿ îïåðà Äæóçåïïå Âåðäè â 3 äåéñòâèÿõ, 6 êàðòèíàõ íà ëèáðåòòî Àððèãî Áîéòî ïî ïüåñàì Øåêñïèðà «Ãåíðèõ IV» è «Âèíäçîðñêèå íàñìåøíèöû». Îïåðà îõàðàêòåðèçîâàíà ñàìèì Âåðäè êàê ëèðè÷åñêàÿ êîìåäèÿ. Åå ïðåìüåðà ñîñòîÿëàñü 9 ôåâðàëÿ 1893 ãîäà â òåàòðå «Ëà Ñêàëà» â Ìèëàíå ïîä óïðàâëåíèåì Ýäîàðäî Ìàñêåðîíè ñ Âèêòîðîì Ìîðåëåì â çàãëàâíîé ïàðòèè. Çðèòåëè ïîëó÷èëè ìàññó óäîâîëüñòâèÿ îò êîìåäèè, ãäå êàæäàÿ ìåëî÷ü äîâåäåíà äî ñîâåðøåíñòâà. Çíàòîêè ìóçûêàëüíîãî òåàòðà ïðèçíàëè îïåðó «Ôàëüñòàô» øåäåâðîì ñöåíè÷åñêîãî èñêóññòâà. Èçîáèëèå òåõíè÷åñêèõ òðóäíîñòåé â âîêàëüíûõ è îðêåñòðîâûõ ïàðòèÿõ óìíîæàåòñÿ â ôèíàëüíîé êóëüìèíàöèè: ãëàâíûå ãåðîè, âîçãëàøàÿ
2403 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 443-1000. DOWNTOWN PLANO ARTS DISTRICT ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÈÑÊÓÑÑÒ ÏËÝÉÍÎ (DOWNTOWN PLANO ARTS DISTRICT PRESENTS PLANO ARTFEST) Plano Artfest — ýòî íåäåëüíîå ìåðîïðèÿòèå ñ ñåìèíàðàìè è àðò-êëàññàìè, êîòîðîå çàâåðøèòñÿ äâóõäíåâíûì ôåñòèâàëåì 27 è 28 àïðåëÿ. Îí íà÷íåòñÿ â 11 ÷àñîâ óòðà ñ æèâîé ìóçûêîé, èíñòàëëÿöèÿìè ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, âûñòóïëåíèÿìè ìåñòíûõ õóäîæåñòâåííûõ êîëëåêòèâîâ, ðåìåñëåííîé ÿðìàðêîé, ðàñêðàøèâàíèåì àñôàëüòà ìåëîì è ìíîãèìè äðóãèìè ïðîãðàììàìè. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Downtown Plano Arts District, 1013 E. 15th St., Plano, TX 75074. Òåë.: (972) 922-1292. ÌÓÇÅÉ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÉÎÌ ÕÀØÎÀ» (DALLAS HOLOCAUST MUSEUM PRESENTS YOM HASHOAH) «Éîì Õàøîà», òàêæå èçâåñòíûé êàê Äåíü êàòàñòðîôû — ýòî äåíü âîñïîìèíàíèÿ î øåñòè ìèëëèîíàõ åâðååâ, óáèòûõ
April 24, 2019 at 4 pm.
ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÌÓÇÛÊÓ ÝÍÄÐÞ ËËÎÉÄÀ ÓÝÁÁÅÐÀ (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS ANDREW LLOYD WEBBER'S BROADWAY) Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Äàëëàñà ïîä óïðàâëåíèåì Äæåéìñà Ëîó 3 è 4 ìàÿ â 7.30 âå÷åðà è 5 ìàÿ â 2.30 äíÿ èñïîëíèò ìóçûêó èç ìþçèêëîâ Ýíäðþ Ëëîéäà Óýááåðà — «Êîøêè», «Èèñóñ Õðèñòîñ Ñóïåðçâåçäà», «Ýâèòà», «Ïðèçðàê Îïåðû» è ìíîãèõ äðóãèõ. Àäðåñ: Morton H. Meyerson Symphony Center, 2301 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 849-4376. ÒÎÐÃÎÂÎ-ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÀß ÏÀËÀÒÀ OAK CLIFF ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÂÊÓÑ ÎÀÊ ÊËÈÔÔÀ» (OAK CLIFF CHAMBER OF COMMERCE PRESENTS TASTE OF OAK CLIFF) 4 ìàÿ â ïîëäåíü Òîðãîâîïðîìûøëåííàÿ ïàëàòà Oak Cliff ïðåäñòàâëÿåò «Âêóñ Îàê Êëèôôà» — ñåìåéíîå ìåðîïðèÿòèÿ ñ æèâîé ìóçûêîé, ðàçíîîáðàçíîé åäîé è ïðåäñòàâëåíèåì ìåñòíûõ êîìïàíèé. Ñòîèìîñòü áèëåòà — 5 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Taste of Oak Cliff, 10th St Beckley, Dallas, TX 75203. Òåë.: (214) 943-4567. ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ "THE PRODIGY" (THE PRODIGY IN CONCERT) Ãðóïïà "The Prodigy" 5 ìàÿ â 8 âå÷åðà âûñòóïèò â Äàëëàñå ñî ñâîèì íîâûì àëüáîìîì "No Tourists". Àäðåñ: South Side Ballroom, 1135 S. Lamar St., Dallas, TX 75215. Òåë.: (972) 343-2444.
ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com
ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ íîãî èñêóññòâà. 14. Áåñõâîñòîå çåìíîâîäíîå ñåìåéñòâà æàá. 15. Êðóïíàÿ ñîðíàÿ êîëþ÷àÿ òðàâà. 16. Ñîçäàíèå òèïè÷íûõ äëÿ ïðîôåññèè ñèòóàöèé è íàõîæäåíèå â íèõ ïðàêòè÷åñêèõ ðåøåíèé. 18. Æåëîá÷àòàÿ êîñòü ìåæäó ïàëüöàìè è ãîëåíüþ ó ïòèö. 19. Ïðàâèëüíûé ìíîãîãðàííèê. 20. Îäèí èç ñïîñîáîâ óêðàøåíèÿ ìåëîäèè. 21. Ñîîáùåíèå î ñîáûòèÿõ äíÿ, ïóáëèêóåìîå â ïå÷àòè, ïåðåäàâàåìîå ïî ðàäèî, òåëåâèäåíèþ. 26. Ïàðôþìåðíîå èçäåëèå. 29. Ãîðèçîíòàëüíûé óñòóï çåìíîé ïîâåðõíîñòè â ðÿäó äðóãèõ ïîäîáíûõ. 30. Ó÷àñòîê ïèùåâàðèòåëüíîãî êàíàëà ÷åëîâåêà. 31. Çàíèìàþùèé ñòåíó ïëîñêèé øêàô ñî ìíîãèìè ñåêöèÿìè ðàçíîîáðàçíîãî íàçíà÷åíèÿ. 32. Ïðåäìåò êóõîííîé óòâàðè ñ ìåëêèìè îòâåðñòèÿìè äëÿ îòöåæèâàíèÿ
æèäêîñòè. 33. Êðàéíåå óñåðäèå. 34. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïðîñåèâàíèÿ çåìëè è óäîáðåíèé. 36. Ðàñòåíèå ñåìåéñòâà ïàñëåíîâûõ ñî ñúåäîáíûìè êðàñíûìè èëè æåëòûìè ïëîäàìè. 38. Ìåñòî ðàçâåäåíèÿ ðàñòåíèé èëè æèâîòíûõ. 40. Îäíî èç âûñøèõ çâàíèé â äóõîâíî-ðûöàðñêèõ îðäåíàõ. 44. Ñðåäñòâî, êîòîðûì ìîæíî ïðèâåñòè ÷òî-íèáóäü â äåéñòâèå. 46. Êðàòêîå âûðàçèòåëüíîå èçðå÷åíèå. 47. Ïàñóùèéñÿ âìåñòå ñêîò. 48. Öèòðóñîâûé ïëîä. 49. Îêðóãëàÿ ìûøöà íà ãîëåíè ÷åëîâåêà. 50. Çâàíèå ñëóæèòåëÿ õðèñòèàíñêîãî ðåëèãèîçíîãî êóëüòà. 52. Çàíèìàòåëüíîñòü, çíà÷èòåëüíîñòü. 53. Äëèííàÿ çåìëÿíàÿ íàñûïü. 54. Ïîìîñò íà ñâàÿõ. 55. Ìàëîêàëèáåðíàÿ îäíîçàðÿäíàÿ âèíòîâêà.
ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2.  áîêñå: âîçãëàñ ñóäüè, îçíà÷àþùèé, ÷òî áîêñåð íîêàóòèðîâàí. 3. Ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâà ìûøåé. 4. Àäìèíèñòðàòèâíûé îðãàí óïðàâëåíèÿ óíèâåðñèòåòîì. 5. Íèçìåííîñòü â óñòüåâîé ÷àñòè ðåêè îáðàçîâàííàÿ ðå÷íûìè íàíîñàìè. 6. Ïîâîðîò òåëà âîêðóã ïðîäîëüíîé îñè â ìîìåíò ïðûæêà. 7. Îòñòóïëåíèå âîéñê. 8. Ãîðþ÷àÿ è îáû÷íî îïüÿíÿþùàÿ æèäêîñòü, äîáûâàåìàÿ îñîáîé ïåðåãîíêîé âåùåñòâ, ñîäåðæàùèõ ñàõàð èëè êðàõìàë. 9. Òîðæåñòâåííîå ñòèõîòâîðåíèå. 10. Ìîëíèåíîñíàÿ âîéíà. 11. Âèä ãàðìîíè. 15. Ïðîñâåò, îòâåðñòèå â ÷åì-íèáóäü. 17. Äèàëåêò îïðåäåëåííîé ñîöèàëüíîé ãðóïïû. 22. Êîëè÷åñòâî, èçìåðÿåìîå â ñîòûõ äîëÿõ ÷åãî-íèáóäü. 23. Òðàóðíîå âîêàëüíîå èëè âîêàëüíî-èíñòðóìåíòàëüíîå
ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå. 24. Îðãàí ïèùåâàðåíèÿ. 25. Îðåõîâûé êóñòàðíèê. 26.  ìàòåìàòèêå: âåëè÷èíà, ïîëó÷àåìàÿ ïðè âû÷èòàíèè èç äåëèìîãî ïðîèçâåäåíèÿ äåëèòåëÿ íà öåëîå ÷àñòíîå. 27. Ñàìûå òÿæåëûå ïðèíóäèòåëüíûå ðàáîòû äëÿ çàêëþ÷åííûõ â òþðüìàõ èëè äðóãèõ ìåñòàõ ñ îñîáî ñóðîâûì ðåæèìîì. 28. Àâòîìàòè÷åñêèé ñàìîõîäíûé àïïàðàò äëÿ êîñìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. 33. Ñïîðòñìåí-ôåõòîâàëüùèê. 35. Äåÿòåëüíîñòü, ñâÿçàííàÿ ñ ïðîäàæåé òîâàðîâ. 36. Ìíîãîãðàííèê. 37. Îôèöåðñêèé ÷èí â êàâàëåðèè ðóññêîé àðìèè. 39. Ìèíåðàë. 41. Ìóçûêàëüíûé çâóê. 42. Àðõèòåêòóðíîå óêðàøåíèå. 43. Ìèêðîîðãàíèçì. 45. Êðåïåæíàÿ äåòàëü. 47. Äåíü íåäåëè. 51. Ïåðåäíÿÿ ÷àñòü ñóäíà, ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà. 53. Ñðîê â ñòî ëåò.
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 135 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ëè÷èíà, ïðèòâîðñòâî. 6. Îïòè÷åñêèé ïðèáîð äëÿ íàáëþäåíèÿ ïðåäìåòîâ, ðàñïîëîæåííûõ
âíå ïîëÿ çðåíèÿ íàáëþäàòåëÿ. 12. Äåíåæíàÿ åäèíèöà Ëàòâèè. 13. Ñèñòåìà öâåòîâûõ ñî÷åòàíèé â ïðîèçâåäåíèÿõ èçîáðàçèòåëü-
ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Ïîëê. 4. Áðóñ. 7. Ùåêà. 8. Óòðî. 9. Ïîèñê. 11. Ïîðòíîé. 12. Ñóëüôàò. 15. Êîëîêîëü÷èê. 17. Ñòàí. 18. Äàòà.
19. Âèòàëèé. 20. Îçîí. ×ëåí. 24. Äåíîìèíàöèÿ. Ñèáàðèò. 28. Ñèñòåìà. 30. ëåÿ. 31. Êåïè. 32. Òåñò. Âèíò. 34. Àðêà.
22. 25. Êî33.
ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ëåòî. 2. Ïàíòåîí. 3. Êðîé. 4. Áîññ. 5. Ñóëüôèä. 6. ßðêà. 9. Ïîäîñèíîâèê. 10. Êóëüìèíàöèÿ. 11. Ïèðñ. 13.
Òåìà. 14. Âîêàëèç. 15. Êàòîä. 16. Êàïëÿ. 20. Îôèñ. 21. Íåãàòèâ. 22. ×èñòîòà. 23. Íóãà. 26. Èíåé. 27. Òîñò. 28. Ñåðà. 29. Ìÿñî.
10À
ÎÁÇÎÐ ÏÐÅÑÑÛ
Friday, March 29, 2019
www.DallasTelegraph.com
10 ëó÷øèõ è õóäøèõ øòàòîâ äëÿ ïîèñêà ðàáîòû â ÑØÀ Àìåðèêà ïðîäîëæàåò ñîçäàâàòü ðàáî÷èå ìåñòà — â ìàðòå 2019 ãîäà ðàáîòîäàòåëè äîáàâèëè íà ðàçíîîáðàçíûå ñàéòû 196 òûñÿ÷ âàêàíñèé. Òåîðåòè÷åñêè ìàðò ñòàë 118 ïî ñ÷åòó ìåñÿöåì äëÿ âñåõ øòàòîâ, çíàìåíóþùèì íåóêëîííûé ðîñò çàíÿòîñòè. Íî íà ïðàêòèêå ýòî íå ñîâñåì òàê. Òåêñò Fox News. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ñàéò ëè÷íûõ ôèíàíñîâ GoBankingRates.com îáíàðóæèë, ÷òî â íåêîòîðûõ øòàòàõ ðîñò çàíÿòîñòè ïðîèñõîäèò áûñòðåå. Ñî ññûëêîé íà ïåðâîèñòî÷íèê, Fox News ðàññêàçûâàåò î íîâîì èññëåäîâàíèè, êîòîðîå ïîçâîëèëî âûäåëèòü 10 ëó÷øèõ è 10
õóäøèõ øòàòîâ ÑØÀ äëÿ ïîèñêà ðàáîòû. Èññëåäîâàòåëè èçó÷èëè èçìåíåíèÿ óðîâíÿ çàíÿòîñòè è áåçðàáîòèöû çà ïîñëåäíèå 5 è 10 ëåò âî âñåõ 50 øòàòàõ, è îáíàðóæèëè, ÷òî Êîëîðàäî — èäåàëüíî ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ òåõ, êòî õî÷åò íàéòè ðàáîòó. Óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ýòîì øòàòå îñòàâàëñÿ ñðàâíèòåëüíî íèçêèì â
òå÷åíèå ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ, à ðîñò çàíÿòîñòè ñîñòàâèë +17,2% çà òîò æå ïåðèîä. Áîëåå òîãî, ðîñò çàíÿòîñòè çà ïÿòü ëåò óâåëè÷èëñÿ íà 15,6%, à óðîâåíü áåçðàáîòèöû ïðîäîëæàåò ïàäàòü íèæå ñðåäíåãî ïî ñòðàíå óðîâíÿ, ñîñòàâëÿþùåãî 3,6%. Ñàìûå ïîïóëÿðíûå ðàáî÷èå ìåñòà, ïðåäëàãàåìûå
Òåõàñ â ÷èñëå ëó÷øèõ øòàòîâ äëÿ ïîèñêà ðàáîòû
â Êîëîðàäî, êàñàþòñÿ îôèñíîé è àäìèíèñòðàòèâíîé ïîääåðæêè, à òàêæå ïðîäàæ.
Ýòîò øòàò íå åäèíñòâåííûé, ãäå çà ïîñëåäíèå ãîäû íàáëþäàåòñÿ ðîñò çàíÿòîñòè. Â Íüþ-
Ãýìïøèðå, Þòå è Ìèííåñîòå ïîêàçàòåëè òîæå ðàñòóò. À Çàïàäíàÿ Âèðäæèíèÿ, Àëÿñêà è Íüþ-Ìåêñèêî îùóòèìî ñäàëè ïîçèöèè çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò. Ëó÷øèå øòàòû äëÿ ïîèñêà ðàáîòû: Êîëîðàäî, ÍüþÃýìïøèð, Þòà, Ìèííåñîòà, Àéäàõî, Ìàññà÷óñåòñ, Òåõàñ, Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà, Êàëèôîðíèÿ, Äæîðäæèÿ. Õóæå âñåãî ñ òðóäîóñòðîéñòâîì â Çàïàäíîé Âèðäæèíèè, Àëÿñêå, Íüþ-Ìåêñèêî, Âàéîìèíãå, Ëóèçèàíå, Ìèññèñèïè, Íåâàäå, Àðêàíçàñå, Êåíòóêêè, Àëàáàìå.
Äåñÿòü ðîçíè÷íûõ ñåòåé,
Ïðàâèëà èñïîëüçîâàíèÿ êîòîðûå ðàñòóò, â òî âðåìÿ êàê ãîñóäàðñòâåííîãî ôëàãà ÑØÀ äðóãèå ìàññîâî çàêðûâàþòñÿ  Àìåðèêå ïðîäîëæàåòñÿ àïîêàëèïñèñ â ðîçíè÷íîé òîðãîâëå — ìíîãèå èçâåñòíûå áðåíäû çàêðûâàþò ñâîè ìàãàçèíû, öåëûå ñåòè ñ ìíîãîëåòíåé óñïåøíîé èñòîðèåé ïîäàþò íà áàíêðîòñòâî è ïîëíîñòüþ ëèêâèäèðóþòñÿ. Òåì íå ìåíåå, ïîêà îäíè ñâîðà÷èâàþò äåÿòåëüíîñòü, äðóãèå íå òîëüêî ïðîöâåòàþò, íî è àêòèâíî ðàçâèâàþòñÿ, îòêðûâàÿ äåñÿòêè è äàæå ñîòíè íîâûõ òîðãîâûõ òî÷åê. ×òî ýòî çà ñåòè è â ÷åì èõ ñåêðåò? Òåêñò Money. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Êàê èì óäàåòñÿ ïðîäîëæàòü è äàæå íàðàùèâàòü ðàçâèòèå, ïîêà ýëåêòðîííàÿ òîðãîâëÿ âî ãëàâå ñ Amazon ïîãëîùàåò âñå áîëüøå äåíåã ïîêóïàòåëåé, îñòàâëÿÿ âñå ìåíüøå ìåñòà äëÿ ðîçíè÷íûõ ïðîäàâöîâ? Money ïèøåò, ÷òî áîëüøèíñòâî ðàñøèðÿþùèõñÿ ñåòåé îòíîñÿòñÿ ê äèñêàóíòåðàì, à òàêæå «äîëëàðîâûì» ìàãàçèíàì è ñåòÿì,
 2015 ãîäó ó Aldi áûëî îêîëî 1.400 ñóïåðìàðêåòîâ â ÑØÀ, îñåíüþ 2018 ãîäà ñåòü ðàçðîñëàñü äî 1.800 òîðãîâûõ òî÷åê, à ê 2022 ïëàíèðóåò ðàñøèðèòüñÿ äî 2.500 ìàãàçèíîâ. AERIE: ÎÒ 60 ÄÎ 75 ÍÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍΠÁðåíä îäåæäû äëÿ ìîëîäûõ æåíùèí, ïðèíàäëåæàùèé àìåðèêàíñêîìó Eagle, óïðàâëÿåò êàê àâòîíîìíûìè ìàãàçèíàìè, òàê è ïðîäàåò âåùè â ëîêàöèÿõ
äî 975 ìàãàçèíîâ. Ñîòíè åãî ìàãàçèíîâ íà÷íóò ïðîäàâàòü ñâåæèå ïðîäóêòû â òàê íàçûâàåìûõ «ïðîäîâîëüñòâåííûõ ïóñòûíÿõ», ãäå íåò êðóïíûõ ñóïåðìàðêåòîâ è äî áëèæàéøèõ áîëüøèõ ìàãàçèíîâ íóæíî äîëãî åõàòü. DOLLAR TREE: 160 ÍÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍΠDollar Tree ïðèîáðåëà Family Dollar â 2015 ãîäó, è õîòÿ êîìïàíèÿ ïëàíèðóåò çàêðûòü 390 ìàãàçèíîâ â 2019 ãîäó, îíà îòêðîåò íîâûå — îæèäàåòñÿ, ÷òî äî êîíöà ãîäà ïîÿâèòñÿ åùå 160 òîðãîâûõ òî÷åê. HOBBY LOBBY: 65 ÍÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍΠ 2019 ãîäó ñåòü îòêðîåò 65 íîâûõ ìàãàçèíîâ, ñîçäàâ îò 2.500 äî 3.000 ðàáî÷èõ ìåñò. Ðîçíè÷íàÿ ñåòü òîâàðîâ ïðèêëàäíîãî òâîð÷åñòâà ðàñøèðèòñÿ äî 900 ìàãàçèíîâ ïî âñåé òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. PELOTON: 100 ÍÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍΠÂûñîêîêëàññíûé ñïîðòèâíûé áðåíä Peloton, èçâåñòíûé âåëîòðåíàæåðàìè çà 2.000 äîëëàðîâ è öåëûì êóëüòîì ïîñëåäîâàòåëåé, ïåðåæèâàåò íàñòîÿùèé ïðîðûâ íà ðûíêå. Ñåé÷àñ ó íåãî óæå åñòü 65 øîóðóìîâ â ÑØÀ, à äî êîíöà ãîäà ïëàíèðóåòñÿ îòêðûòü åùå 100 ìàãàçèíîâ.
Aldi îêàçàëà îãðîìíîå âëèÿíèå íà ñåãìåíò ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ â êîòîðûõ ïðîèñõîäÿò ðýíäîìíûå ðàñïðîäàæè è ÷àñòî ðàñïðîäàþòñÿ îñòàòêè ïðîäóêöèè (íàïðèìåð, Marshalls è T.J. Maxx). Ýòî çíà÷èò, ÷òî ó íèõ äîñòàòî÷íî íèçêèå öåíû, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ íà ïëàâó è âûäåðæèâàòü îíëàéí-êîíêóðåíöèþ. Ïîìèìî öåíîâîé ïîëèòèêè, ìíîãèå óñïåøíûå «îôôëàéíîâûå» ñåòè îáúåäèíÿåò òî, ÷òî îïûò ïîêóïîê â íèõ ìîæíî ñðàâíèòü ñ ïîèñêîì ñîêðîâèù. Ýòî íå òàê-òî ïðîñòî âîñïðîèçâåñòè â Èíòåðíåòå. Ïîêóïàòåëè ïðèõîäÿò çà èíòðèãîé, ñþðïðèçîì, èíòåðåñíûìè ðàñïðîäàæàìè, êîòîðûå ìîãóò áûòü ñîâåðøåííî óíèêàëüíûìè êàæäûé ðàç — è áîëüøå òàêîãî âû íèãäå íå íàéäåòå. Ýòî çàõâàòûâàþùèé îïûò. Âîò êàêèå òîðãîâûå ñåòè ÑØÀ ïëàíèðóþò îòêðûòèå íîâûõ òîðãîâûõ òî÷åê â 2019 ãîäó. ALDI: 100 ÍÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍΠAldi, ïðèíàäëåæàùàÿ òîé æå íåìåöêîé êîìïàíèè, êîòîðàÿ óïðàâëÿåò Trader Joe’s, îêàçàëà îãðîìíîå âëèÿíèå íà ñåãìåíò ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ. Åå áèçíåñìîäåëü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñî÷åòàíèå íåáîëüøèõ ìàãàçèíîâ, ïðîäàþùèõ ïðîäóêòû ÷àñòíûõ òîðãîâûõ ìàðîê è íèçêèå öåíû.
ðÿäîì ñ ìàãàçèíàìè American Eagle. Ïðîäàæè áðåíäà âûðîñëè íà 29% â ïðîøëîì ãîäó è íà 27% â ïîçàïðîøëîì. Ðàñòåò è êîëè÷åñòâî ìàãàçèíîâ — â 2018 áûëî îòêðûòî 35 òî÷åê ïðîäàæ, â 2019 ïëàíèðóåòñÿ åùå 60-75 íîâûõ ìàãàçèíîâ. BURLINGTON: 50 ÍÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍΠÑåòü Burlington — èçâåñòíàÿ êàê Burlington Coat Factory äî ðåáðåíäèíãà ïÿòèëåòíåé äàâíîñòè — ïëàíèðóåò îòêðûòü îêîëî 50 ìàãàçèíîâ â 2019 ãîäó. È ïðîöåññ èäåò: â ìàðòå îòêðûëîñü 13 íîâûõ òî÷åê, îòêðûòèå åùå 12 óæå çàïëàíèðîâàíî è ïîäòâåðæäåíî íà àïðåëü è ìàé. DOLLAR GENERAL: 900 ÍÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍΠÎ÷åâèäíî, ïî÷åìó ïîêóïàòåëè õîäÿò â äîëëàðîâûå ìàãàçèíû â òðóäíûå âðåìåíà. Íî ÷åì îáúÿñíèòü îòëè÷íûå ïðîäàæè â òî âðåìÿ, êàê ýêîíîìèêà ÑØÀ ïðîöâåòàåò? «Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ýêîíîìèêå ïîðÿäîê, ðàñõîäû íàøèõ îñíîâíûõ êëèåíòîâ, êàê ïðàâèëî, îïåðåæàþò ðîñò çàðàáîòíîé ïëàòû», — ñêàçàë ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Dollar Òîää Âàñîñ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â 2019 ãîäó Dollar General îòêðîåò îò 900
ROSS STORES: 100 ÍÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍΠÊîìïàíèÿ Ross Stores íåäàâíî îáúÿâèëà î ïëàíàõ íà îòêðûòèå 100 íîâûõ òî÷åê ïðîäàæ â 2019 ãîäó. Ðîçíè÷íûé ïðîäàâåö òîâàðîâ ïî ñíèæåííûì öåíàì ñîîáùàåò, ÷òî îòêðîåò 75 ìàãàçèíîâ Ross Dress for Less, îðèåíòèðîâàííûõ íà æåíñêóþ îäåæäó, è 25 íîâûõ ëîêàöèé â ñåòè ìàãàçèíîâ dd’s Discounts. TJX: 125 ÍÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍΠÐîçíè÷íàÿ êîìïàíèÿ, âëàäåþùàÿ ìàãàçèíàìè áþäæåòíîãî «ïîèñêà ñîêðîâèù» (T.J. Maxx, Marshalls è HomeGoods), îòêðîåò îêîëî 125 íîâûõ òîðãîâûõ òî÷åê. Çà ïåðâûå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ 2019 ãîäà îòêðûëèñü 23 ìàãàçèíà òîâàðîâ äëÿ äîìà, à òàêæå 11 íîâûõ ëîêàöèé T.J. Maxx è 12 íîâûõ ëîêàöèé Marshalls. ULTA BEAUTY: 80 ÍÎÂÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍΠÎò÷åò Ulta Beauty ñîîáùàåò, ÷òî ÷èñòûé îáúåì ïðîäàæ óâåëè÷èëñÿ íà 14% çà 2018 ãîä è â 2019 ãîäó ïëàíèðóåòñÿ ðàñøèðåíèå — 80 íîâûõ ìàãàçèíîâ â ÑØÀ. Ulta ïðîäàåò ñîòíè êîñìåòè÷åñêèõ òîâàðîâ ïî öåíå îò 3 äî 100+ äîëëàðîâ è ñåé÷àñ îïåðèðóåò 1100 ìàãàçèíàìè, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ ðàñïîëîæåíî â ïðèãîðîäíûõ òîðãîâûõ öåíòðàõ.
Íàöèîíàëüíûé ôëàã ÑØÀ ÷àñòî âûâåøèâàþò íå òîëüêî íà âðåìÿ îôèöèàëüíûõ ìåðîïðèÿòèé â ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ, íî è íà äîìàõ, àâòîìîáèëÿõ, îêíàõ, ñòåíàõ è ò.ä. Òåêñò Federal Flag Code. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ
Äëÿ òîãî, ÷òîáû çíàòü, êàê ïðàâèëüíî ðàçìåñòèòü ïîëîòíèùå â ðàçíûõ ìåñòàõ, àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñîçäàëî Ôåäåðàëüíûé êîäåêñ ôëàãà, ðàññêàçûâàþùèé î òîì, êîãäà, êàê è â êàêîì ìåñòå äîëæåí ðàçìåùàòüñÿ ôëàã. Êîãäà: Ôëàã ìîæíî âûñòàâëÿòü íà óëèöå îò âîñõîäà ñîëíöà äî çàêàòà. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû îí ðàçâåâàëñÿ è â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê, ïîëîòíèùå íåîáõîäèìî ïîäñâåòèòü. Íå âûâåøèâàéòå âëàã âî âðåìÿ ïëîõîé ïîãîäû, åñëè îí íå ðàññ÷èòàí íà ñëîæíûå ïîãîäíûå óñëîâèÿ.
Íà óëèöå: Ôëàã äîëæåí áûòü ïîäâåøåí âåðòèêàëüíî ñ ñîþçíîé ÷àñòüþ — íà ñåâåð íà âîñòî÷íûõ è çàïàäíûõ óëèöàõ èëè íà âîñòîê — íà ñåâåðíûõ è þæíûõ óëèöàõ. Ôëàã íå äîëæåí íè çà ÷òî öåïëÿòüñÿ, òàê ÷òî óáåäèòåñü, ÷òî ïîäíÿëè åãî íà íóæíóþ âûñîòó.  îôèñå: Çàêðåïèòå ôëàã âåðòèêàëüíî òàê, ÷òîáû çâåçäû íàõîäèëèñü ñëåâà îò íàáëþäàòåëÿ, ñòîÿùåãî ïðè âõîäå. Åñëè
çäàíèå èìååò áîëüøå ÷åì îäèí ãëàâíûé âõîä, ôëàã äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí âåðòèêàëüíî â öåíòðå êîðèäîðà èëè ôîéå — ñî çâåçäàìè ñ ñåâåðíîé ñòîðîíû, åñëè äâåðè âûõîäÿò íà âîñòîê è çàïàä, èëè ñî çâåçäàìè ñ âîñòî÷íîé ñòîðîíû, åñëè âûõîäû âåäóò íà ñåâåð è þã. Åñëè âõîäîâ áîëüøå äâóõ — çâåçäû äîëæíû áûòü ñ âîñòî÷íîé ñòîðîíû. Íà òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå: Ïîëîòíèùå äîëæíî áûòü ïðî÷íî çàêðåïëåíî íà ïðàâîé ñòîðîíå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Íå ðàçìåùàéòå ôëàã íàä êàïîòîì, íà êðûøå, ïî îáåèì ñòîðîíàì èëè íà çàäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ èëè ëîäêè.
Íà êðûëüöå: Ñîþçíàÿ ÷àñòü ôëàãà — áåëûå çâåçäû íà ñèíåì ôîíå — äîëæíû íàõîäèòüñÿ â âåðõíåé ÷àñòè. Åñëè ôëàã çàêðåïëåí ãîðèçîíòàëüíî, çâåçäû äîëæíû áûòü ñî ñòîðîíû êðûëüöà. Íà ñòåíå èëè â îêíå: Êîãäà ôëàã âûâåøèâàåòñÿ íà ïëîñêîé ïîâåðõíîñòè, òàêîé, êàê ñòåíà, çâåçäû äîëæíû áûòü â âåðõíåì ëåâîì óãëó.
Àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñîçäàëî Ôåäåðàëüíûé êîäåêñ ôëàãà — î òîì, êîãäà, êàê è â êàêîì ìåñòå äîëæåí ðàçìåùàòüñÿ ôëàã
×òî äåëàòü ïðè ïîòåðå èëè êðàæå ïàñïîðòà ÑØÀ  ñëó÷àå ïîòåðè èëè êðàæè ïàñïîðòà ÑØÀ, åãî îáëàäàòåëþ íåîáõîäèìî ñðàçó ñîîáùèòü î ïðîèñøåñòâèè îðãàíàì âëàñòè, ÷òîáû çàùèòèòü ñåáÿ îò õèùåíèÿ ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ. Òåêñò US Department of State Ñäåëàòü ýòî ìîæíî òðåìÿ ñïîñîáàìè: 1. ïî òåëåôîíó 1-877-4872778 (TTY 1-888-874-7793);
2. ðåãóëÿðíîé ïî÷òîé, îòïðàâèâ àíêåòó ôîðìû DS-64 íà óêàçàííûé â íåé àäðåñ; 3. íà ñàéòå, çàïîëíèâ àíêåòó DS-64 îíëàéí.
Ïîñëå òîãî, êàê âû ñîîáùèòå î ïîòåðÿííîì èëè óêðàäåííîì ïàñïîðòå, äîêóìåíò áóäåò ñ÷èòàòüñÿ íåäåéñòâèòåëüíûì è íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ìåæäóíàðîäíûõ ïîåçäîê. Çàìåíèòü ïàñïîðò ìîæíî ñðàçó èëè ñäåëàòü ýòî ïîçäíåå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ýòî, âàì íåîáõîäèìî ïîñåòèòü îäèí èç ïàñïîðòíûõ öåíòðîâ è ïîäàòü àíêåòó ôîðìû DS-11. Åñëè âû íàõîäèòåñü â ÑØÀ è ïëàíèðóåòå âûëåòåòü çà ïðåäåëû ñòðàíû â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 2 íåäåëü èëè ðàíüøå, âàì íåîáõîäèìî çàïèñàòüñÿ íà ïðèåì â îäíî èç ïàñïîðòíûõ àãåíòñòâ. Åñëè âû íàõîäèòåñü â ÑØÀ, íî íå ïëàíèðóåòå âûëåòàòü çà ïðåäåëû ñòðàíû â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 2 íåäåëü, âàì íåîáõîäèìî çàïèñàòüñÿ íà ïðèåì â îäèí èç öåíòðîâ ïî ïðèåìó ïàñïîðòîâ. Åñëè æå âû íàõîäèòåñü çà ãðàíèöåé â ìîìåíò ïîòåðè èëè êðàæè óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè, íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ áëèæàéøèì ïîñîëüñòâîì èëè êîíñóëüñòâîì ÑØÀ.
11À
TRAVEL
Friday, March 29, 2019
www.DallasTelegraph.com
10 ñàìîáûòíûõ óãîëêîâ Åâðîïû, èëè Êóäà ïîåõàòü â îòïóñê
ê èñòîêàì ÷åëîâå÷åñòâà? Ïðèåçæàéòå â îäèí èç äðåâíåéøèõ ãîðîäîâ ìèðà — Ìåëëèõó. Ïåðâûå ñòðîåíèÿ â ýòîì ìåñòå ïîÿâèëèñü â ýïîõó íåîëèòà. Ýòè êàìíè ïîìíÿò ãîñïîäñòâî Âèçàíòèè, íàøåñòâèå àðàáîâ. Ìàëüòèéñêèé îðäåí ïîñòðîèë çäåñü êðåïîñòü è ñîáîð.
 Åâðîïå ìíîãî ñàìîáûòíûõ ìåñò, ãäå íå ñòóïàëà íîãà íè îäíîãî òóðîïåðàòîðà. Íåñìîòðÿ íà ýòî, âû ïîëó÷èòå ìàêñèìóì êîìôîðòà, ÿðêèõ âïå÷àòëåíèé è òåïëîãî ìîðÿ. Âàì áóäåò, î ÷åì ðàññêàçàòü, à ñíèìêè èç îòïóñêà íàáåðóò ìíîãî ëàéêîâ è âîñõèùåííûõ êîììåíòàðèåâ. Òåêñò è ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ ÐÎÊÀÌÀÄÓÐ. ÔÐÀÍÖÈß Ïîñåòèâ íåáîëüøîé ãîðîäîê íà þãî-çàïàäå Ôðàíöèè,
è Ìåëèññ. Âåëèêèé Ãåðîäîò íàçûâàë Ñàìîñ êîëûáåëüþ òðåõ ÷óäåñ ñâåòà. Ëàñêîâîå ìîðå è ïåñ÷àíûå ïëÿæè ïîäàðÿò êðàñèâûé çàãàð. À áåñêðàéíèé ãîðèçîíò è ñàìîáûòíàÿ àòìîñôåðà
400 ëåò çäåñü âûðàùèâàþò äóøèñòûå àïåëüñèíû, ÿðêèå ëèìîíû. ÏÎÇÈÒÀÍÎ. ÈÒÀËÈß Íåáîëüøàÿ äåðåâóøêà â ÷åòûðå òûñÿ÷è æèòåëåé ðàñïîëîæèëàñü íà Àìàëüôèòàíñêîì ïîáåðåæüå. Ìíîãèå ìåãàïîëèñû ïîçàâèäóþò êóëüòóðíîé æèçíè Ïîçèòàíî. Èòàëüÿíñêóþ äåðåâóøêó èçáðàëè ìåñ òîì æèòåëüñòâà ïðåäñòàâè òåëè áîãåìû: àêòåðû, òàíöîðû, àðõèòåêòîðû,
Ïîçèòàíî áàññåéíû, îãðîìíîå ðàçíîîáðàçèå ìîðåïðîäóêòîâ, ìåñòíûå âèíà äîñòîéíî ñêðàñÿò âàø äîñóã. Ìèëûå äîìà-øàëàøè ñ êðûøàìè èç
Ðîêàìàäóð âû îêóíåòåñü â àòìîñôåðó ñðåäíåâåêîâüÿ. Áëàãîäàðÿ õîëìèñòîé ìåñòíîñòè ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî äîìà êàðàáêàþòñÿ ïî îòâåñíûì ñêàëàì. Çàìêîâàÿ àðõèòåêòóðà, óçêèå óëî÷êè,
âäîõíîâÿò íà áëåñòÿùèå èäåè, äîñòîéíûå âåëèêèõ óìîâ àíòè÷íîñòè.
ÀËÜÁÅÐÎÁÅËËÎ. ÈÒÀËÈß Õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó ôýíòåçè? Ïðèåçæàéòå â èòàëüÿíñêóþ äåðåâóøêó Àëüáåðîáåëëî! Êàìåííûå ä î ì è ê è òðóëëè ñ êðûøàìè â ôîðìå êîíóñà íå îñòàâÿò ðàâíîäóøíûìè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî
ËÎÔÎÒÅÍÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ. ÍÎÐÂÅÃÈß Ñ÷èòàåòå Çàïîëÿðüå íåïîäõîäÿùèì íàïðàâëåíèåì äëÿ îòäûõà? Çíà÷èò, âû íå áûëà íà Ëîôîòåíñêèõ îñòðîâàõ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àðõèïåëàã íàõîäèòñÿ çà Ïîëÿðíûì êðóãîì, çäåñü äîâîëüíî ìÿãêèé êëèìàò. Òåïëîå òå÷åíèå Ãîëüôñòðèì äåëàåò æèçíü â ðûáàöêèõ äåðåâóøêàõ âïîëíå êîìôîðòíîé. Íà þæíûõ îñòðîâàõ àðõèïåëàãà òåìïåðàòóðà âîçäóõà äàæå çèìîé íå îïóñêàåòñÿ íèæå íóëÿ. Ëîôîòåíñêèå îñòðîâà ñëàâÿòñÿ ðûáàëêîé, ñóøåíîé àòëàíòè÷åñêîé òðåñêîé è ôàíòàñòè÷åñêèìè äèêèìè ïåéçàæàìè.
ÌÅÍÒÎÍ. ÔÐÀÍÖÈß Æèâîïèñíûé ãîðîä ðàñïîëîæåí íà Ëàçóðíîì áåðåãó
Ìàäåéðà ïèñàòåëè. Ñðåäè æèâîïèñíûõ äîìîâ çàòåðÿëàñü âèëëà Ñîôè Ëîðåí. À â ðóèíàõ ñàðàöèíñêîé áàøíè ðàñïîëîæåíà áàëåòíàÿ øêîëà, êîòîðóþ îñíîâàë ïèñàòåëü Ìèõàèë Ñåìåíîâ. Äæîí Ñòåéíáåê íàïèñàë îá ýòîì ìåñòå: «Ïîçèòàíî
íàñòîÿùåé ñîëîìû ïîçâîëÿò óåäèíèòüñÿ, íàñëàäèòüñÿ òèøèíîé è îòäîõíóòü ñ êîìôîðòîì. ÏÈÐÀÍ. ÑËÎÂÅÍÈß Êóðîðòíûé ãîðîäîê ðàñïîëîæåí â óþòíîì çàëèâå Àäðèàòè÷åñêîãî ìîðÿ. Ãîðîä ìîæíî
Ëîôîòåíñêèå îñòðîâà Ñàìîñ ÷åðåïè÷íûå êðûøè âåðíóò âàñ âî âðåìåíà áëàãîðîäíûõ ðûöàðåé. ÑÀÌÎÑ. ÃÐÅÖÈß Óäèâèòåëüíûé îñòðîâ ðàñïîëîæåí â Ýãåéñêîì ìîðå. Âî âðåìåíà àíòè÷íîñòè
óíèêàëüíûå äîìà ñëîæåíû áåç ñâÿçóþùåãî ðàñòâîðà. ×òî íå ìåøàåò èì îñòàâàòüñÿ êðåïêèìè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ. Òðàäèöèîííî ïîä îäíîé êðûøåé íàõîäèòñÿ òîëüêî îäíà êîìíàòà. Ìíîãîêîìíàòíûé òðóëëè âåí÷àåò íåñêîëüêî êàìåííûõ êóïîëîâ.
íåïîäàëåêó îò ãðàíèöû ñ Èòàëèåé. Óíèêàëüíàÿ àðõèòåêòóðà âîçíèêëà èç óäèâèòåëüíîãî ñî÷åòàíèÿ ôðàíöóçñêîé è èòàëüÿíñêîé êóëüòóð. Áëàãîäàðÿ ìÿãêîìó êëèìàòó Ìåíòîí óòîïàåò â ñàäàõ è ïàðêàõ. Åùå
Àëüáåðîáåëëî
ÌÅËËÈÕÀ. ÌÀËÜÒÀ Õîòèòå ïðèêîñíóòüñÿ
ÊÀËÀÌÁÀÊÀ. ÃÐÅÖÈß Ìàëåíüêèé ãîðîäîê ðàñïîëîæåí íà 242 ìåòðà âûøå óðîâíÿ ìîðÿ. Ïåðâîå óïîìèíàíèå Êàëàìáàêè îòíîñèòñÿ ê 167 ãîäó äî í.ý. Áóêâàëüíî â òðåõ êèëîìåòðàõ îò ãîðîäêà âîçâûøàþòñÿ îòâåñíûå ñêàëû, âåðøèíû êîòîðûõ âåí÷àþò ïðîñëàâëåííûå ìîíàñòûðè Ìåòåîðû. Êîãäà-òî îòâåñíûå ñêàëû áûëè ñêðûòû ãëóáîêèì îçåðîì. Êîãäà âîäà óøëà, â îáíàæèâøèõñÿ ïåùåðàõ ïîñåëèëèñü ïðàâîñëàâíûå ìîíàõè, êîòîðûå ïîçæå ïîñòðîèëè íà âåðøèíàõ ñêàë 24 ìîíàñòûðÿ. Äî íàøèõ äíåé ñîõðàíèëèñü òîëüêî âîñåìü ìîíàñòûðåé-Ìåòåîðîâ. Êñòàòè, ñëîâî «ìåòåîð» â ïåðåâîäå îçíà÷àåò «ïàðÿùèé ìåæäó íåáîì è çåìëåé».
Ìåíòîí ìåñòî âäîõíîâëÿëî òàêèõ âåëèêèõ ìûñëèòåëåé, êàê Àðèñòàðõ è Ïèôàãîð, Ýïèêóð
ýòîò ãîðîäîê íàçûâàþò öèòðóñîâûì ðàåì, ïîòîìó ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ
Ìåëëèõà îëèöåòâîðÿåò íàøè ìå÷òû, íåïðåñòàííî ìàíèò, ñòîèò ëèøü åãî ïîêèíóòü».
Ïèðàí
ÌÀÄÅÉÐÀ. ÏÎÐÒÓÃÀËÈß Ãîâîðÿò, ñ ìèëûì ðàé è â øàëàøå. Íå âåðèòå? Ïðèåçæàéòå íà îñòðîâ Ìàäåéðà. Ïðèðîäíûå ëàâîâûå
ñìåëî íàçâàòü ìóçååì ñðåäíåâåêîâîé àðõèòåêòóðû ïîä îòêðûòûì íåáîì. Ïðåîáëàäàåò âåíåöèàíñêèé ñòèëü. Óíèêàëüíîå ãåîãðàôè÷åñêîå ðàñïîëîæåíèå â Ïèðàíñêîì çàëèâå ïîçâîëÿåò áûñòðî äîáðàòüñÿ â ñîñåäíèå Õîðâàòèþ, Èòàëèþ.
Êàëàìáàêà
ÏÐÀÇÄÍÈÊ Ê ÍÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒ
Êàê Ford Crown Victoria ïðåâðàùàåòñÿ â Ìàöà-Ìîáèëü Åæåãîäíî, ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ Ïåñàõà, ðàââèí Øìóýëü Õåðöôåëüä èç ñòîëè÷íîãî Âàøèíãòîíà íàäåâàåò áåëî-êîðè÷íåâûé êîñòþì ñ õàðàêòåðíûì ðèñóíêîì, êèïó è òóôëè â òîí.  ýòîì íàðÿäå îí ñòàíîâèòñÿ ïîõîæ íà õîäÿ÷èé ñîëåíûé êðåêåð, íî íà ñàìîì äåëå íà íåì íàäåò êîñòþì ìàöû — ïðåñíîãî õëåáà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ öåíòðàëüíûì çâåíîì Ïàñõàëüíîãî ñåäåðà. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî John Kelly/TWP Ðàââèí Øìóýëü Õåðöôåëüä ðàçäàåò ïðîõîæèì êóñî÷êè ïðåñíîé ìàöû, êîòîðîé ó íåãî, êàê âñåãäà, â èçáûòêå. Ðÿäîì ïðèïàðêîâàííûé ñòàðåíüêèé ñåäàí Ford Crown Victoria ñâåðõó äîíèçó çàáèò êîðîáêàìè ñ ìàöîé. Íå òîëüêî ðàââèí Õåðöôåëüä îäåâàåòñÿ ïðàçäíè÷íî, íî è ñâîé àâòîìîáèëü Ford îí áóêâàëüíî çàâîðà÷èâàåò â âèíèë â ñòèëå ìàöû. È ðàââèí Øìóýëü Õåðöôåëüä, è åãî Ìàöà-Ìîáèëü,
Ðàââèí Øìóýëü Õåðöôåëüä è åãî Ìàöà-Ìîáèëü
è ùåäðàÿ ðàçäà÷à ìàöû ïðîõîæèì — âñå ýòî íàïðàâëåíî íà òî, ÷òîáû ïðèãëàñèòü ëþäåé íà åæåãîäíûé Ñåäåð â ñèíàãîíó Ohev Sholom.
Ðàââèí ñ÷èòàåò, ÷òî êàæäîìó åâðåþ, â òîì ÷èñëå äàëåêîìó îò ðåëèãèè, íóæåí Ñåäåð. È òî, ÷åì îí çàíèìàåòñÿ â ýòè äíè ïåðåä Ïåñàõîì,
âîçâðàùàåò åâðååâ â ñîîáùåñòâî, â êîòîðîì îíè âûðîñëè. Îáúÿñíÿÿ ñâîþ ïðåäïàñõàëüíóþ àêöèþ ñ ìàöà-êîñòþìîì è Ìàöà-Ìîáèëåì, îí ãîâîðèò: «Ðåëèãèÿ äîëæíà áûòü è ñåðüåçíîé, è âåñåëîé. ß õî÷ó áûòü èñòî÷íèêîì ðàäîñòè. È ìíå ïðèÿòíî, êîãäà ëþäè ñìîòðÿò íà Ìàöà-Ìîáèëü è óëûáàþòñÿ...»