International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly
Friday, May 3, 2019
Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 682-2268.
2À
ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÑÎ ÑËÅÇÀÌÈ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ
Friday, May 3, 2019
www.DallasTelegraph.com
Íåñêîëüêî ôàêòîâ è èñòîðèé î âîéíå Òåêñò ïðîôåññîðà Âåðû Àôàíàñüåâîé, Âàäèìà Áîðóêîâè÷à è èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ ÁÅÑÑÒÐÀØÍÀß ÝËÜÔÐÈÄÀ  äåêàáðå 1943 ãîäà â áåðëèíñêîé òþðüìå áûëà êàçíåíà (ãèëüîòèíèðîâàíà) 43-ëåòíÿÿ ïîðòíèõà Ýëüôðèäà Øîëüö.
êîàëèöèÿ èç 53 ñòðàí: Àâñòðàëèÿ, Àðãåíòèíà, Áåëüãèÿ, Áîëèâèÿ, Áðàçèëèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Âåíåñóýëà, Ãàèòè, Ãâàòåìàëà, Ãîíäóðàñ, Ãðåöèÿ, Äàíèÿ, Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Åãèïåò, Èíäèÿ, Èðàê, Èðàí, Êàíàäà, Êèòàé, Êîëóìáèÿ, Êîñòà-Ðèêà, Êóáà, Ëèáåðèÿ, Ëèâàí, Ëþêñåìáóðã, Ìåêñèêà, Íèäåðëàíäû, Íèêàðàãóà, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Íîðâåãèÿ, Ïàíàìà, Ïàðàãâàé,
èçáèâàëè è ïûòàëè â ãåñòàïî, ïîòîì îòïðàâèëè â òþðüìó. Ïî âîñïîìèíàíèÿì Íîñîâè÷, Îáîëåíñêàÿ ãîâîðèëà ñëåäîâàòåëþ: «ß ðóññêàÿ, æèëà âñþ æèçíü âî Ôðàíöèè, íå õî÷ó èçìåíÿòü íè ñâîåé ðîäèíå, íè ñòðàíå, ïðèþòèâøåé ìåíÿ. Íî âàì, íåìöàì, ýòîãî íå ïîíÿòü. ß âåðóþùàÿ õðèñòèàíêà è ïîýòîìó íå ìîãó áûòü àíòèñåìèòêîé». Åå äîïðàøèâàëè 14 äíåé áåç ïåÔðîíòîâèêè. Èííîêåíòèé Ñìîêòóíîâñêèé ðåðûâà. Îíà íèêîãî íå âûäàëà. Ñëåäîâàòåëü íàçâàë åå Ïåðó, Ïîëüøà, Ñàëüâàäîð, Ñà«Êíÿãèíÿ Íè÷åãî íå Çíàþ». óäîâñêàÿ Àðàâèÿ, Ñèðèÿ, Âåðó Îáîëåíñêóþ êàçíèëè ÑÑÑÐ, ÑØÀ, Òóðöèÿ, Óðóãâàé, Ôèëèïïèíû, Ôðàíöèÿ, ×åõîñëîâàêèÿ, ×èëè, Ýêâàäîð, Ýôèîïèÿ, Þãîñëàâèÿ, Þæíî-Àôðèêàíñêèé Ñîþç.
â Áåðëèíå â 1944, åé áûëî 33. Íîñîâè÷ ïðîøëà ÷åðåç Ðàâåíñáðþê, Áóõåíâàëüä è âûæèëà.
Êíÿçü Îáîëåíñêèé, óçíàâ î ñìåðòè æåíû, ñòàë ñâÿùåííèêîì.
ÊÀÊ ÑÒÀÍÈÑËÀ ÅÆÈ ËÅÖ ÎÑÒÀËÑß ÆÈ «Åñëè êàðëèêè îòáðàñûâàþò äëèííûå òåíè — çíà÷èò âû æèâåòå ïðè çàêàòå». Çíàìåíèòûé þìîðèñò Ñòàíèñëàâ Åæè Ëåö äâàæäû áåæàë èç ëàãåðÿ. Åãî ëîâèëè. Ïîñëå âòîðîãî ðàçà åìó äàëè
Ñåñòðà Ýðèõà Ìàðèè Ðåìàðêà
Åå êàçíèëè «çà âîçìóòèòåëüíî ôàíàòè÷åñêóþ ïðîïàãàíäó â ïîëüçó âðàãà». Îäíà èç êëèåíòîê äîíåñëà: Ýëüôðèäà ãîâîðèëà, ÷òî íåìåöêèå è ðóññêèå ñîëäàòû — ïóøå÷íîå ìÿñî, Ãåðìàíèÿ îáðå÷åíà íà ïîðàæåíèå, è ÷òî îíà îõîòíî âëåïèëà áû Ãèòëåðó è Ñòàëèíó ïóëþ â ëîá. Íà ñóäå è ïåðåä êàçíüþ Ýëüôðèäà äåðæàëàñü ìóæåñòâåííî. Ñóùåñòâóþò ñâèäåòåëüñòâà, ÷òî ñóäüÿ åé îáúÿâèë: «Âàø áðàò, ê íåñ÷àñòüþ, ñêðûëñÿ îò íàñ, íî âàì íå óéòè». Âëàñòè ïðèñëàëè åå ñåñòðå ñ÷åò çà ñîäåðæàíèå Ýëüôðèäû â òþðüìå, ñóä è êàçíü — 495 ìàðîê 80 ïôåííèãîâ. ×åðåç 25 ëåò èìåíåì Ýëüôðèäû Øîëüö íàçîâóò óëèöó â åå ðîäíîì ãîðîäå Îñíàáðþêå. Ñòàðøèì è åäèíñòâåííûì áðàòîì ïîãèáøåé áûë ïèñàòåëü Ýðèõ Ìàðèÿ Ðåìàðê. Åé Ðåìàðê ïîñâÿòèë ñâîé ðîìàí «Èñêðà æèçíè», âûøåäøèé â 1952 ãîäó. 53 ÑÒÐÀÍÛ ÀÍÒÈÃÈÒËÅÐÎÂÑÊÎÉ ÊÎÀËÈÖÈÈ Âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå ïîáåäèëà àíòèãèòëåðîâñêàÿ
Ñòàíèñëàâ Åæè Ëåö äâàæäû áåæàë èç ëàãåðÿ
Ôðîíòîâèêè. Þðèé Íèêóëèí
Âåðà Àïîëëîíîâíà Îáîëåíñêàÿ íèêîãî íå âûäàëà
Ðèíà Çåëåíàÿ. Ó÷àñòíèöà ôðîíòîâûõ áðèãàä. Íàãðàæäåíà îðäåíîì Êðàñíîé Çâåçäû
ëîïàòó, ÷òîáû îí âûêîïàë ñåáå ìîãèëó. Ýòîé ëîïàòîé îí óáèë îõðàííèêà è áåæàë, íà ñåé ðàç óñïåøíî. Âïîñëåäñòâèè îí ãîâîðèë: «Ðîìàíòèê íàøåë áû äåêîðàöèè ïîäõîäÿùèìè è óìåð áû. ß þìîðèñò — ÿ óáèë åãî ëîïàòîé».
Ñîëäàòû àíòèãèòëåðîâñêîé êîàëèöèè
International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly
«ÊÍßÃÈÍß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ» Âåðà Àïîëëîíîâíà Îáîëåíñêàÿ — ðóññêàÿ êíÿãèíÿ, ãåðîèíÿ àíòèôàøèñòñêîãî äâèæåíèÿ Ñîïðîòèâëåíèÿ âî Ôðàíöèè. Áûëà ñõâà÷åíà â 1943 âìåñòå ñ ïîäðóãîé Ñîôüåé Íîñîâè÷, ñåñòðîé ìèëîñåðäèÿ â Áåëîé Àðìèè. Èõ
Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader
P.O. Box 764521, Dallas, TX 75376 Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852
Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.
3À
ÍÎÂÎÑÒÈ ÄÀËËÀÑÀ
Friday, May 3, 2019
www.DallasTelegraph.com
Ðóññêîÿçû÷íûé Äàëëàñ, ìû âìåñòå ýòî ñäåëàëè!.. Ðå÷ü èäåò î êîíöåðòå èçâåñòíûõ êîìèêîâ Àëåêñàíäðà Ðåââû è Ìèõàèëà Ãàëóñòÿíà «Ñìåøíîé è åùå ñìåøíåå» â ðàìêàõ Ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî òóðà. Íà ïðàçäíèê þìîðà â Äàëëàñå â êîíöå àïðåëÿ ñîáðàëîñü ñâûøå òûñÿ÷è íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Áûëè ãîñòè èç Îñòèíà, Õüþñòîíà è ñîñåäíåé Îêëàõîìû, íî áîëüøèíñòâî íàñ áûëî èç Äàëëàñà. Ýòî áîëüøîå äîñòèæåíèå äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî Äàëëàñà — ñîáðàòü òûñÿ÷íûé çàë! Òåêñò Ëþäìèëû è Ñåðãåÿ Òàðàí. Ôîòî The Dallas Telegraph Èñòîðèÿ ñ êîíöåðòîì Ðåââû è Ãàëóñòÿíà íà÷àëàñü áîëüøå ãîäà íàçàä, êîãäà ê íàì â The Dallas Telegraph îáðàòèëèñü
È âîò òóò óæå ìû âêëþ÷èëè âñå ñâîè ìàðêåòèíãîâûå òàëàíòû (áëàãî, ìû â The Dallas Telegraph — åäèíñòâåííûå îïûòíûå ýêñïåðòû â ìàðêåòèíãå íà ðóññêîÿçû÷íîì ðûíêå øòàòà, è çíàåì, êàê
ïðîäþñåðû øîó. Ðàññïðàøèâàëè î Õüþñòîíå, ìû óãîâîðèëè íà Äàëëàñ. Âñå óïèðàëîñü â õîðîøèé çàë, ñâîáîäíûé íà
Àëåêñàíäð Ðåââà è Ìèõàèë Ãàëóñòÿí áëàãîäàðíû Ñåðãåþ è Ëþäìèëå Òàðàí èç The Dallas Telegraph çà ìàðêåòèíã êîíöåðòà â Äàëëàñå
Îðãàíèçàòîðû è ãîñòè êîíöåðòà
Âîïðîñû çàëà
ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH
îïðåäåëåííóþ äàòó. Ìû ñîñòàâèëè ñïèñîê, â êîòîðûé âêëþ÷èëè ñ äåñÿòîê ïîòåíöèàëüíûõ êîíöåðòíûõ ïëîùàäîê, è Majestic Theatre ñ ïî÷òè 100ëåòíåé èñòîðèåé áûë â ïðèîðèòåòàõ. Âñå èäåàëüíî ñîâïàäàëî — òàê ìû ïîëó÷èëè ýòîò êîíöåðò. Äàëüøå íóæíî áûëî ðàññêàçàòü î ïðåäñòîÿùåì øîó âñåì â Òåõàñå è äàæå çà åãî ïðåäåëàìè.
ïðàâèëüíî ìàðêåòèðîâàòü ñîáûòèÿ). Ðåçóëüòàò ïðåâçîøåë äàæå íàøè îæèäàíèÿ! Ñïàñèáî Âàì, çðèòåëü, ÷òî ïîääåðæàëè êîíöåðò è âîîáùå èäåþ ìàññîâîãî êà÷åñòâåííîãî øîó. Âû — ëó÷øèå!
ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137. ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530. CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050. DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834. St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741. Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565. Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674. DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830. GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000. PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200. Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023. Phone: (469) 467-992. Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.
Îòäåëüíàÿ áëàãîäàðíîñòü âñåì, êòî óæå íà ìåñòå ïîìîã íàì ñ îðãàíèçàöèåé êîíöåðòà è äîñòîéíî âñòðåòèë óâàæàåìûõ ãîñòåé — êàæäûé ïîìîãàë ñâîèì òàëàíòîì è ïðîôåññèîíàëèçìîì. Ýòî: Âàõý, Õàñìèê è Ðîáåðò Äàâòÿí è CCCP Market, Äýí Àðåíáåðã, Àííà è Êîíñòàíòèí ×åðíèêîâû, Ãýááè Âýéñòìàí è Åëåíà ×èëäåðñ. Ó Äàëëàñà — ñ ïåðååçäîì â íàø ãîðîä íîâûõ ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé è ñ çàïóñêîì íàøåé ïðîãðàììû ïåðåñåëåíèÿ «Ïîåõàëè â Òåõàñ» — áîëüøîé êîíöåðòíûé ïîòåíöèàë! Äà, è äàëëàññêàÿ àóäèòîðèÿ Ðåââå è Ãàëóñòÿíó ïîíðàâèëàñü. Îíè çàïîìíèëè èñòîðè÷åñêèé òåàòð, ñóïåð êðàñèâûõ
äåâóøåê Äàëëàñà è ñåðäå÷íûé ïðèåì. Íó, à Àëåêñàíäð Ðåââà áûë, äåéñòâèòåëüíî, ïîòðÿñåí âñòðå÷åé ñ ñóïåð ñêðîìíîé îäíîêëàññíèöåé. Äà, ÷èòàòåëü, âû íå îñëûøàëèñü — íà êîíöåðòå â íàøåì ãîðîäå âñòðåòèëèñü Àëåêñàíäðà Ëåâ è Àëåêñàíäð Ðåââà èç 95-îé øêîëû Äîíåöêà. Îêàçàëîñü, ÷òî Àëåêñàíäðû åùå è çà ïàðòîé âìåñòå â øêîëå ñèäåëè. Àëåêñàíäðà Ëåâ æèâåò â Äàëëàñå. Óâåðåíû, ÷òî âåðíóâøèñü â ñâîè àðòèñòè÷åñêèå êðóãè, è Ðåââà, è Ãàëóñòÿí îáÿçàòåëüíî ðàññêàæóò î êîíöåðòíîì ïîòåíöèàëå íàøåãî ãîðîäà è ê íàì ïðèåäóò áîëüøèå çâåçäû. Äî âñòðå÷è, ðóññêîÿçû÷íûé Äàëëàñ, íà êîíöåðòíûõ ïëîùàäêàõ!
River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097. Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075. Phone: (972) 964-4044. The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700. Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-1905. Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300. Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023. Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894. RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 235-0444. Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052. A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459. A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089. THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700
4À
ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ
Friday, May 3, 2019
www.DallasTelegraph.com
Êîìó íóæíî ñòðàõîâàíèå æèçíè? Ñòðàõîâàíèå æèçíè îáû÷íî íå ÿâëÿåòñÿ ïðèîðèòåòíûì äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé, íî ïîêóïêà äîìà, ñîçäàíèå ñåìüè è âûñîêàÿ çàðïëàòà — ýòî òå ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì âñå-òàêè ñòîèò çàäóìàòüñÿ î ñòðàõîâàíèè æèçíè â âîçðàñòå 20-30 ëåò, — ñ÷èòàåò ñòðàõîâîé àãåíò Âèêòîð Êîðáè èç Victor Corby Agency. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Õîðîøàÿ íîâîñòü ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïîêóïêà ýòîãî âèäà ñòðàõîâàíèÿ áóäåò îáõîäèòüñÿ âàì íå òàê óæ è äîðîãî.  ñðåäíåì, âûïëàòû ïî ñòðàõîâêå íà æèçíü áóäóò âàðüèðîâàòüñÿ îò
ïðîñòîãî è íåäîðîãîãî ïîêðûòèÿ — ýòî ñòðàõîâàíèå æèçíè íà êàêîé-òî ñðîê — îáû÷íî ýòî 10, 20 èëè 30 ëåò. Êàê ïðàâèëî, ÷åì ðàíüøå âû ïîêóïàåòå ñòðàõîâîé ïîëèñ, òåì äåøåâëå âàì ýòî ñòîèò. Âçíîñû ïî âûïëàòàì íà ñòðàõîâàíèå æèçíè ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàþòñÿ
Åñëè ó âàñ åñòü èæäèâåíöû â ñåìüå, çàâèñÿùèå îò âàøåãî äîõîäà, òî âàì, âåðîÿòíåé âñåãî, íåîáõîäèìî ñòðàõîâàíèå æèçíè 300 äî 400 äîëëàðîâ â ãîä èëè ïðèìåðíî îò 25 äî 33 äîëëàðîâ â ìåñÿö. Âñå çàâèñèò îò âèäà ïîêðûòèÿ, ñîñòîÿíèÿ âàøåãî çäîðîâüÿ è òèïà ñòðàõîâàíèÿ. Ñóùåñòâóåò äâà âèäà ñòðàõîâàíèÿ æèçíè: ñòðàõîâàíèå æèçíè íà êàêîé-òî îïðåäåëåííûé ïåðèîä è ïîñòîÿííîå ñòðàõîâàíèå æèçíè. Ýêñïåðòû îáû÷íî ñîãëàøàþòñÿ ñ òåì, ÷òî ëó÷øèé âûáîð äëÿ
ñ âîçðàñòîì, íî ôèêñèðîâàííûé íèçêèé åæåìåñÿ÷íûé ïëàòåæ ïðè ñòðàõîâàíèè íà îïðåäåëåííûé ïåðèîä ñýêîíîìèò âàì â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå. Ïîæèçíåííûé ïîëèñ ìîæåò ñòîèòü â 6-10 ðàç äîðîæå, ÷åì ïîëèñ íà îïðåäåëåííûé ïåðèîä. Òàêîãî ðîäà ïîëèñû îáû÷íî ýôôåêòèâíû äëÿ ëþäåé ñî çíà÷èòåëüíûì ìàòåðèàëüíûì ñîñòîÿíèåì èëè
íåîäíîçíà÷íîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèåé — ëþäåé, êîòîðûå ïîëàãàþòñÿ íà íàëè÷íóþ ñòîèìîñòü ñâîåé ñòðàõîâêè æèçíè êàê ÷àñòü ïëàíèðîâàíèÿ ñâîåãî çàâåùàíèÿ. Åñëè âû ïîäïèñàëèñü íà ñòðàõîâêó íà æèçíü ÷åðåç ñâîþ ðàáîòó, òî ðåêîìåíäóåòñÿ äîïîëíèòü åå èíäèâèäóàëüíûì ïîëèñîì. Ìíîãèå êîìïàíèè ïðåäëàãàþò ñòðàõîâàíèå æèçíè äëÿ ñîòðóäíèêîâ, íî îáû÷íî ýòî äîáàâêà ê ãîäîâîìó îêëàäó, è ýòîãî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû çàìåíèòü äîõîä ñåìüè. Ñòðàõîâêà íà æèçíü ÷åðåç ðàáîòó ÷àñòî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî è ãàðàíòèðóåò äîõîä, ïîýòîìó îò íåå íå ñòîèò îòêàçûâàòüñÿ. Íåêîòîðûå ðàáîòîäàòåëè ïðåäëàãàþò äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü ðàçíèöó, íî â ïîèñêàõ ëó÷øåãî âàðèàíòà áóäåò ðàçóìíûì ñðàâíèòü òàðèôû ñ äðóãèìè ñòðàõîâùèêàìè. Ñòðàõîâàíèå æèçíè íà îïðåäåëåííûé ïåðèîä ìîæåò â êîíå÷íîì èòîãå âûñòóïèòü â êà÷åñòâå ðåçåðâíîé ïîäóøêè ñáåðåæåíèé è áåñöåííîãî ïëàíà çàùèòû â ñëó÷àå ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè êîðìèëüöà. Ñ ìîìåíòà ïåðâîãî åæåìåñÿ÷íîãî ïëàòåæà è äî ïîñëåäíåãî, áåíåôèöèàð èìååò ïðàâî íà ïîëíóþ ñóììó ïîêðûòèÿ â ñëó÷àå, åñëè ñòðàõîâàòåëü óìèðàåò (ýòî íàçûâàåòñÿ ïîñîáèåì â ñëó÷àå ñìåðòè). Îäíàêî íå âñåì íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè. Ïðîâåðèòü, íóæíî âàì ýòî èëè íåò, ìîæíî ïîëîæèòåëüíî îòâåòèâ íà âîïðîñ: Åñëè ó âàñ åñòü èæäèâåíöû â ñåìüå, çàâèñÿùèå îò âàøåãî äîõîäà — ýòî ìîãóò áûòü äåòè, ñóïðóã (à), ïîæèëûå ðîäèòåëè èëè êòî-òî åùå? Åñëè îòâåò «äà», òî âàì, âåðîÿòíåé âñåãî, íåîáõîäèìî ñòðàõîâàíèå æèçíè.
ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÑÎ ÑËÅÇÀÌÈ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ
PHOTO GALLERY www.DallasTelegraph.com
5À Friday, May 3, 2019
St. Seraphim Orthodox Cathedral of Dallas Celebrated Pascha 2019 Photo by Serge Taran
6À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Friday, May 3, 2019
www.DallasTelegraph.com
Êàê Easter Open Air ñòàë âèçèòíîé êàðòî÷êîé ðóññêîÿçû÷íîãî Äàëëàñà Ïàñõàëüíûé ïðàçäíèê â Äàëëàñå ïðîâîäèòñÿ åæåãîäíî íà ïðîòÿæåíèè âîò óæå ìíîãèõ ëåò áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì Ëåîíèäà Ðåãåòû è öåðêâè «Ðåêà æèçíè» - Äàëëàñ. Ïðàçäíèê ëþáÿò è æäóò ìíîãèå ñòàðîæèëû íàøåé îáùèíû, à íîâîïðèáûâøèå, óçíàâ î íåì, ñ óäîâîëüñòâèåì ñòàíîâÿòñÿ ïîêëîííèêàìè ñîáûòèÿ.
Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ è Ëþäìèëû Òàðàí. Dallas Easter Open Air 2019 ñòàë ñàìûì ïîñåùàåìûì — äî 600 ÷åëîâåê ïîáûâàëè íà ïðàçäíèêå âåñíû. È âçðîñëûå, è äåòè — êàæäûé íàøåë çàíÿòèå ïî äóøå. Êòî-òî àïëîäèðîâàë þíûì àðòèñòàì îáøèðíîé êóëüòóðíîé ïðîãðàììû, êòî-òî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ìíîãî÷èñëåííûõ ìàñòåð-êëàññàõ, êòî-òî ïîòÿãèâàë àðîìàòíûé ÷àé ñ âêóñíûìè áëèíàìè, êòî-òî ôîòîãðàôèðîâàëñÿ, çàãëÿäûâàÿ â ñòîðîíó âêóñíîãî ñàìàðêàíäñêîãî ïëîâà îò ðèýëòîðà Äèíû Ëè.
Äåòêè ñ óäîâîëüñòâèåì ñîáèðàëè êðàøåíêè, äåâóøêè ïëåëè êðàñèâûå âåíî÷êè ïðè ïîìîùè ôëîðèñòà Îêñàíû Òîïîðèíîé, ïî÷òè âñå ó÷àñòâîâàëè â ëîòåðåå îò American Dream Group, èíòåëëåêòóàëû èãðàëè â øàõìàòû. Áëàãîòâîðèòåëüíîñòè â ïîëüçó ñèðîò Óêðàèíû òàêæå áûëî ìåñòî íà ïðàçäíèêå. Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà ýòîãî ãîäà ïðèâëåêàëà ñâîèì ðàçíîîáðàçèåì. Âûñòóïàëè: õîð Ðóññêîé Øêîëû Äàëëàñà, äåòñêèå õîðû — «Óëûáêà» è «Ñëàâÿíñêèå æàâîðîíêè», ãèìíàñòêè Bluebonnet Rhythmic Gymnastics ñ òåõàññêèì íîìåðîì è ñïîðòñìåíêè ñ YB Rhythmic Gymnastics, àêêîðäåîíèñòêà Îëüãà Ëóê, ìóçûêàëüíàÿ ãðóïïà öåðêâè «Ðåêà æèçíè» –
Äàëëàñ, Äìèòðèé Òèõîíîâ ñ Ïàñõàëüíûì øàíñîíîì. Îñîáåííûìè ñòàëè êîíöåðòíûå íîìåðà îò îðêåñòðà àêêîðäåîíèñòîâ Åëåíû Ôàéíøòåéí. È õîòÿ ïðàçäíèê Ïàñõè — ýòî ðóññêîÿçû÷íîå ìåðîïðèÿòèå, îí ñîáèðàåò ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé, ëþáÿùèõ ñëàâÿíñêóþ åäó è êóëüòóðó. Íà Dallas Easter Open Air 2019 áûëè çàìå÷åíû àìåðèêàíöû, êîòîðûå ñ óäîâîëüñòâèåì óïëåòàëè ñàìàðêàíäñêèé ïëîâ è èçóìëÿëèñü òàëàíòàì íàøåé êîìüþíèòè. Äëÿ íèõ è äëÿ âñåõ, êòî íàáëþäàë çà õîäîì ïðàçäíèêà âî âðåìÿ æèâûõ òåëåðåïîðòàæåé îò The Dallas Telegraph íà Ôåéñáóêå, Dallas Easter Open Air — ýòî òåïåðü âèçèòíàÿ êàðòî÷êà Ðóññêîãî Äàëëàñà.
Íåñêîëüêî òûñÿ÷ êðàøåíîê îæèäàëè äåòîê íà ïðàçäíèêå
Òèìà Ðåãåòà – îäèí èç òàëàíòëèâûõ ìóçûêàíòîâ îðêåñòðà àêêîðäåîíèñòîâ Åëåíû Ôàéíøòåéí
Ãèìíàñòêè Bluebonnet Rhythmic Gymnastics ñî ñâîèì òðåíåðîì Âèòîé Áàêìàí
Þíûå êîâáîéêè èç Bluebonnet Rhythmic Gymnastics
Ñåìüè íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ëåòîì ïðèíèìàþò óêðàèíñêèõ ñèðîò
Ïàñòîð öåðêâè «Ðåêà æèçíè» – Äàëëàñ Ëåîíèä Ðåãåòà (ñëåâà) è ñâÿùåííèê Ñîáîðà Ñâÿòîãî Ñåðàôèìà îòåö Ãåðàñèì
Ê îõîòå çà êðàøåíêàìè ãîòîâû
Áëàãîäàðÿ òàêèì ùåäðûì ñïîíñîðàì, êàê äîêòîð Àëåêñàíäðà Ìîðåëü ïðàçäíèê ïîëó÷èëñÿ ñòîëü ðàçíîîáðàçíûì. Íà ôîòî – Çàéðà Äåëüãàäî ïðåäñòàâëÿåò êëèíèêó Smiles by Morel
Äèíà Ëè ñî ñâîèì êîðîííûì ñàìàðêàíäñêèì ïëîâîì
Ãàëèíà Õàììåðñ, Äæîí è Èðèíà Íîðêðîññ èç American Dream Group ðàçûãðûâàþò ïðèçû
Êðàñàâèöû ðóññêîÿçû÷íîãî Äàëëàñà
Âåíî÷êè äëÿ äåâóøåê
Òîò ñàìûé äåòñêèé õîð «Óëûáêà» ñî ñâîèìè íàñòàâíèêàìè Âàëåíòèíîé è Îêñàíîé Òîïîðèíûìè
7À
ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ
Friday, May 3, 2019
www.DallasTelegraph.com
ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÆÈÇÍÈ
Ïðàêòèêà «óäåðæàíèÿ». Âîññòàíîâëåíèå ïðåðâàííîãî äâèæåíèÿ ëþáâè Ìû, ðîäèòåëè, íå âñåãäà çíàåì, êîãäà ÿâëÿåìñÿ èíèöèàòîðàìè ïðåðûâàíèÿ «äâèæåíèÿ ëþáâè», äâèæåíèÿ ðîäèòåëÿ ê ðåáåíêó. Íå âñåãäà ïîíèìàåì, êàêèå äåéñòâèÿ íàíîñÿò óðîí íàøèì áëèçêèì îòíîøåíèÿì ñ äåòüìè è íå âñåãäà çàìå÷àåì, êîãäà ðåáåíîê íà÷èíàåò âíóòðåííå íå äîâåðÿòü íàì, îòñòðàíÿòüñÿ, à ïîòîì è ìñòèòü. Ìû íå âñåãäà ïîíèìàåì, ãäå íàñ ñòàíîâèòñÿ ñëèøêîì ìíîãî äëÿ ðåáåíêà, ãäå ìû ëîìàåì åãî ëè÷íûå ãðàíèöû, à ãäå íàñ ñëèøêîì íå õâàòàåò. Òåêñò Àëåíû Ñòèâåíñ, ïñèõîëîãà. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Åñëè ÿ ïîíèìàþ, ÷òî íå ìîãó ÷åãî-òî äàòü ðåáåíêó, òî ÿ îòêðûòî åìó ãîâîðþ îá ýòîì. Ìàëåíüêèé îí èëè
òî ÿ ïîêàçûâàþ àëüòåðíàòèâó, âîçìîæíûå âàðèàíòû òîãî, êàê ðåáåíîê ñàì ìîæåò óäîâëåòâîðèòü ñâîþ ïîòðåáíîñòü. Äà, ìíå êðàéíå íåïðèÿòíî ïðèçíàâàòü ñâîå áåññèëèå, êîãäà ýòî òàê. Äà, è ýòî òîæå ÷àñòü ìîåé æèçíè, êàê è ó êàæäîãî èç íàñ. Íî çàòî ðåáåíîê íå ó÷èòñÿ
îáíèìó?» è îáíèìàòü ñåðäöå ê ñåðäöó (ìûñëåííî ñîãðåâàÿ ðåáåíêà ëþáîâüþ). Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîêóïàòü åãî îáúÿòèÿ çà êîíôåòêó èëè ëþáîé äðóãîé âûêóï èëè ãîâîðèòü òàêóþ ôðàçó: «Àíó-êà, áûñòðåíüêî èäè è îáíèìè ìåíÿ!», êàê áóäòî îí îáÿçàí âàñ îáíèìàòü. À åùå ëó÷øå ïîìîãàåò ïðàê-
ê âàì íàâñòðå÷ó. Ýòî è åñòü âîññòàíîâëåíèå «äâèæåíèÿ ëþáâè». Ýòî èíñòèíêòèâíîå ïåðâîå äâèæåíèå ê ìàòåðè ñðàçó æå ïîñëå ðîæäåíèÿ. Äâèæåíèå ê ãðóäè, ê ðåñóðñàì, ê òåïëó, îáåñïå÷èâàþùèì âûæèâàíèå è ðîñò. Íå çëîóïîòðåáëÿéòå ðàññòîÿíèåì, íå çàñòàâëÿéòå ðåáåíêà äåëàòü ìíîãî øàãîâ ê âàì. Ìåíüøåå ðàññòîÿíèå ëåã÷å ïðåîäîëåòü, ïðàâäà? Äâà-òðè øàãà — äîñòàòî÷íî! 4. Åùå, åñòü óíèêàëüíàÿ ïðàêòèêà «óäåðæàíèÿ». Ìîæíî ïðàêòèêîâàòü åå â âèäå èãðû, îáõîäÿ êîíòðîëèðóþùåå ñîçíàíèå. Èãðàòü â äîãîíÿëêè, ïîòîì ïîéìàòü ðåáåíêà è êðåïêî äåðæàòü åãî â ðóêàõ êàêîå-òî âðåìÿ. Åñëè ïîçâîëÿåò âîçðàñò, çàöåëóéòå äî õîõîòóøåê è îòïóñòèòå — ýòî ìèíèìóì. Ñàìà ïðàêòèêà óäåðæàíèÿ ãîâîðèò î òîì, ÷òî íóæíî óäåðæèâàòü ðåáåíêà êàêîå-òî âðåìÿ. Çäåñü âàæíî, ÷òîáû ðåáåíîê ïîâûðûâàëñÿ èç âàøèõ ðóê, ïîäåðãàëñÿ, ìîæåò äàæå è ïîïñèõîâàë íåìíîãî â âàøèõ îáúÿòèÿõ (âûáðîñ íåîñîçíàííîé àãðåññèè â âàøó ñòîðîíó, çëîñòè, âûáðîñ òîãî, î ÷åì íå ñêàçàë) è îòïóñòèòü. Íî! Äåëàòü ýòî íåîáõîäèìî ñ ëþáîâüþ! Ìîæíî èãðàòü â íåïîñëóøíîãî ìàëûøà. Çàïåëåíàòü â ïðîñòûíü ðåáåíêà è äåðæàòü â ðóêàõ, ïîêà îí ïèíàåòñÿ è ïûòàåòñÿ âûáðàòüñÿ èç «ïåëåíêè». Òîëüêî íå çàñòàâëÿéòå ðåáåíêà
Íåîáõîäèìî ÷àùå ñïðàøèâàòü ðåáåíêà: «Ìîæíî ÿ òåáÿ îáíèìó?» è îáíèìàòü ñåðäöå ê ñåðäöó, ìûñëåííî ñîãðåâàÿ ðåáåíêà ëþáîâüþ áîëüøîé, ðåáåíîê âñåãäà ïîíèìàåò, ïîâåðüòå! ß ãîâîðþ ïðè÷èíó òîãî, ïî÷åìó ÿ íå ìîãó (óñòàëà, áîëåþ, ñèëüíî ðàçäðàæåíà, íåò ñèë èëè âîîáùå íå çíàþ êàê ÷òî-òî äàòü, ïîòîìó ÷òî ìíå ñàìîé â äåòñòâå ýòîãî íå äàëè). Íî ýòèì ÿ íå ãîâîðþ ðåáåíêó «íåò». ß ãîâîðþ: «Ñìîòðè, âîò ÷òî ó ìåíÿ åñòü íà äàííûé ìîìåíò (ïðîñòî ïîëåæàòü âìåñòå, ïîîáíèìàòüñÿ, ïîñìîòðåòü ìóëüòèê âìåñòå, ïîñïàòü âìåñòå, îòâåçòè êóäàòî…), ÿ òîëüêî ýòî ìîãó òåáå ñåé÷àñ äàòü. Õîðîøî?» ß àíàëèçèðóþ, ÷òî æå åñòü ó ìåíÿ ñàìîé íà äàííûé ìîìåíò è äàþ, ïóñòü äàæå ñàìîå ìàëîå. Êîãäà åñòü áîëüøå ðåñóðñîâ, ÿ äàþ áîëüøå. Íèêîãäà íå çëîóïîòðåáëÿþ äîâåðèåì. ß âñåãäà èñêðåííà ñ äåòüìè. Òîãäà îíè ïîíèìàþò, ÷òî ìàìà íå âñåñèëüíà, ìàìà òîæå ìîæåò áîëåòü, ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü èëè ñòðàäàòü. Òîãäà îíè ïîíèìàþò, ÷òî ó íèõ åñòü âûáîð — âçÿòü òî ìàëîå, ÷òî åñòü èëè îñòàòüñÿ íè ñ ÷åì. È îáû÷íî äåòè áåðóò ìàëîå, ïðèíèìàþò ìàëîå. È èì îò ýòîãî íå áîëüíî. È ìåæäó íàìè âñå ÷åñòíî. Êîãäà ÿ íå ìîãó óäîâëåòâîðèòü êàêóþ-òî ïîòðåáíîñòü ðåáåíêà, èëè åñòü áîëåå âàæíûå ïðèîðèòåòû,
ïîääåðæèâàòü ìåíÿ â ìîåì áåññèëèè, à ïîòèõîíüêó ó÷èòñÿ áûòü çàâèñèìûì îò òîãî, äàëè åìó ÷òî-òî ñî ñòîðîíû èëè íåò. Îí ó÷èòñÿ íå çàëèïàòü â áîëè, ïðîáëåìàõ, à ñìîòðåòü íà íèõ êàê íà ñïîñîá ïðîÿâèòü ñåáÿ, ÷òî-òî äåëàòü, ÷òî-òî ðåøàòü. À ìû, ðîäèòåëè, ó÷èìñÿ âìåñòå ñ äåòüìè. Ðåáåíîê âûáèðàåò ñâîèõ ðîäèòåëåé äëÿ ñâîåãî îñîáåííîãî óíèêàëüíîãî îïûòà, êîòîðûé îí ìîæåò ïîëó÷èòü òîëüêî îò íåãî. Çíà÷èò â òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò ìåæäó âàìè, åñòü âàæíûé ñîâìåñòíûé îïûò. Âîò âàæíåéøèå è ïðîñòåéøèå ïóíêòû, äëèòåëüíîå è åæåäíåâíîå âûïîëíåíèå êîòîðûõ îáåñïå÷èò âàì âçàèìîñâÿçü ñ ðåáåíêîì. Ïîñòåïåííî âîññòàíîâèò ïðåðâàííûé ïîòîê «äâèæåíèå ëþáâè», åñëè ìåæäó âàìè óðîâåíü äîâåðèÿ 2 è íåìíîãî îáëåã÷èò ñèòóàöèþ, åñëè óðîâåíü äîâåðèÿ 3. Óðîâåíü 3 îáû÷íî òðåáóåò ïñèõîëîãè÷åñêîé êîððåêöèè è âûïîëíåíèÿ âñåõ íèæåïåðå÷èñëåííûõ ïóíêòîâ. 1. Íåîáõîäèìî îáðàùàòü âíèìàíèå íà êà÷åñòâî îáúÿòèé! Ïî÷àùå ñïðàøèâàòü ðåáåíêà: «Ìîæíî ÿ òåáÿ
òèêà, êîãäà âû ñàìè ïðîñèòå ðåáåíêà: «Îáíèìè ìåíÿ!», îñîáåííî â ñëó÷àå, êîãäà ÷óâñòâóåòå, ÷òî íà íåãî çëèòåñü! Ïî÷àùå, ïî ïîâîäó è áåç ïîâîäà, ïðèæèìàéòå, «êà÷åñòâåííî» îáíèìàéòå ðåáåíêà. 2. Ñïðàøèâàéòå ñåáÿ: «À, åñëè áû ÿ áûë ìîèì ðåáåíêîì, òî äîâåðÿë áû ÿ ñâîåìó ðîäèòåëþ (ìíå), êîãäà ðîäèòåëü ïîñòóïàåò òàê, êàê ÿ, ãîâîðèò òàê, êàê ÿ, äåëàåò òî, ÷òî äåëàþ ÿ è îòíîñèòñÿ êî ìíå òàêèì îáðàçîì?» 3. Ñîçäàéòå àòìîñôåðó äîâåðèÿ! Âàæíî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ðåáåíîê ê âàì ñàì ïîäõîäèë çà îáúÿòèÿìè. Ñäåëàéòå ïåðâûé øàã ê ðåáåíêó, ïðèñÿäüòå. Ñêàæèòå: «Ìîæíî ÿ òåáÿ îáíèìó?» èëè «Îáíèìè ìåíÿ» è ïðèñàæèâàåòåñü íà óðîâåíü ðåáåíêà, ðàñêðûâàéòå ðóêè. Ïîêàçûâàéòå, ÷òî âû îòêðûòû è ãîòîâû. Ó ðåáåíêà äîëæíî âîññòàíîâèòüñÿ äâèæåíèå ê ìàòåðè \ îòöó, îí äîëæåí õîòåòü è ìî÷ü èäòè
ñòðàäàòü â ýòîé èãðå! Äåòÿì èíòåðåñíî òàê èãðàòü, äàæå òåì, êîìó çà 10. Ìîæíî ïîáåãàòü çà ðåáåíêîì ñî ñâîèì îäåÿëîì. Îäåÿëî — ñèìâîë ìàìû â äàííûé ìîìåíò. Ïîèãðàòü â ïðÿòêè. Íàøëè ðåáåíêà, îêóòàëè ñâîèì îäåÿëîì è äåðæèòå, à îí ïóñòü âûðûâàåòñÿ. Ïîñîïðîòèâëÿåòñÿ íåìíîãî è îòïóñòèòå åãî. Ñòàðøèå äåòè ìîãóò ïîèãðàòü ñ âàìè â òîííåëü. Âû — òîííåëü, ðåáåíîê — ìîæåò ïîåçä, ìîæåò ìàøèíà, êàê îí ñàì ðåøèò. Ðåáåíêó íóæíî ïðîéòè òîííåëü, âû æå åìó ïðåïÿòñòâóéòå â ýòîì, à îí ïóñòü ñîïðîòèâëÿåòñÿ. Íî íå ïåðåóñåðäñòâóéòå! Ëó÷øå 100 ðàç èãðó â ðàçíûõ ôîðìàòàõ ïîèãðàòü è èñöåëèòü äâèæåíèå ðåáåíêà ê âàì, íåæåëè ñïðîâîöèðîâàòü ëèøíèé ðàç îòòîðæåíèå. Ìîæíî âçÿòü ñâîþ âåùü (êóðòêó, øóáó, ïóøèñòóþ êîôòó) îäåâàòü íà ðåáåíêà, äåðæàòü â ðóêàõ, à îí äîëæåí âûðâàòüñÿ è ñáðîñèòü íàäåòóþ íà íåãî âåùü. ÈÑÖÅËÈ ÑÅÁß ÑÀÌ Åñëè âû ïîíèìàåòå, ÷òî ó âàñ ó ñàìîé åñòü ïðåðâàííîå äâèæåíèå ëþáâè ê ìàìå (íåäîâåðèå, ìíîãî áîëè, íåïîíèìàíèå, îáèäû è íå äàþùèå ïîêîÿ ïðåòåíçèè) – ïîïðîñèòå ïîìîùè ó ñïåöèàëèñòà. Âû òàêæå ìîæåòå ïîìî÷ü ñåáå ïðàêòèêîé óäåðæàíèÿ è â ðàçû ñíÿòü ïñèõî-ôèçèîëîãè÷åñêèé çàðÿä íà òåëåñíîì óðîâíå ÷åðåç ïðàêòèêó «óäåðæàíèÿ».
Ïîèãðàéòå ñ ìóæåì \ ïàðíåì, ñ ïîäðóãàìè. Îáúÿñíèòå ñóòü ïðàêòèêè. Ïîïðîñèòå âàñ êðåïêî óäåðæèâàòü â îáúÿòèÿõ è íå îòïóñêàòü, ïîêà âû íå âûáüåòåñü èç ñèë è íå ñäàäèòåñü. Íî âñå ýòî âðåìÿ óäåðæèâàéòå â ãîëîâå îáðàç ñâîåé ìàìû. Âîçìîæíî, áóäåò âûïëåñê ñèëüíåéøèõ ýìîöèé, äàéòå èì ìåñòî! Âû äîëæíû óñòàòü, âûáèòüñÿ èç ñèë è îáìÿêíóòü â ðóêàõ ñâîåãî ìóæà \ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ïîäðóãè. Êîãäà óñòàíåòå ñîïðîòèâëÿòüñÿ, ñèëó ïðèìåíÿòü áîëüøå íå ñòîèò. Íî ïðè ýòîì ïðîäîëæàéòå îñòàâàòüñÿ â êðåïêèõ îáúÿòèÿõ, óæå áåç äâèæåíèé, â ñîñòîÿíèè «ñäàòüñÿ», ñîñòîÿíèè ïîêîÿ.  ýòîò ìîìåíò òàêæå óäåðæèâàéòå îáðàç ìàìû â ãîëîâå è ïðåäñòàâüòå, ÷òî âàñ îáíèìàåò ìàìà, ÷òî âû îùóùàåòå âñåì ñâîèì òåëîì åå òåïëî.  ýòîò ìîìåíò ïðåäñòàâëÿéòå ñåáÿ ìàëåíüêîé äåâî÷êîé, íàïîëíÿéòåñü ýòèì îùóùåíèåì òåïëà è êîíòàêòà. Îñòàâàéòåñü â ýòîì ñîñòîÿíèè ñòîëüêî, ñêîëüêî âàì íåîáõîäèìî. Ïîáëàãîäàðèòå òåõ, êòî ó÷àñòâîâàë â ïðàêòèêå, êîãäà áóäåò äîñòàòî÷íî. Ïðèìèòå äóø, âûïåéòå ñòàêàí âîäû. Ïðàêòèêó óäåðæàíèÿ æåëàòåëüíî ïðîéòè íå îäèí ðàç, — âû ñàìè ïî÷óâñòâóåòå, êîãäà âàì áóäåò äîñòàòî÷íî. Âíóòðè ñòàíîâèòñÿ ëåã÷å. Íà÷èíàåò ìåíÿòüñÿ âàøå ïðîñòðàíñòâî, ìèð ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå, áîëè ìåíüøå, ðåàêöèé íåãàòèâíûõ ìåíüøå, ïðåòåíçèé ìåíüøå, à áîëüøå óäà÷è, ñâîáîäû, ðàäîñòè, ëåãêîñòè, óëó÷øàþòñÿ îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè.
8À
ËÈÖÀ
Friday, May 3, 2019
www.DallasTelegraph.com
American Dream Group ðàáîòàåò, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñ ëþäüìè, à íå ñ íåäâèæèìîñòüþ Âîïðîñû íåäâèæèìîñòè î÷åíü âàæíû. Ïîêóïêà èëè ïðîäàæà êâàðòèðû èëè äîìà — ýòî îäíî èç ñàìûõ áîëüøèõ ôèíàíñîâûõ ðåøåíèé â æèçíè ÷åëîâåêà. American Dream Group — êîìàíäà ïðîôåññèîíàëîâ, ãîòîâûõ îêàçàòü ïîìîùü íà ëþáîì ýòàïå ïðîâåäåíèÿ ñäåëêè. Ìû ïîñòîÿííî ïîâûøàåì ñâîþ êâàëèôèêàöèþ, ïîñåùàÿ ñåìèíàðû è ìàñòåð-êëàññû âåäóùèõ áèçíåñ-òðåíåðîâ ÑØÀ, ÷òî ïîçâîëÿåò íàì îïåðàòèâíî ðåàãèðîâàòü íà âñå èçìåíåíèÿ ðûíêà íåäâèæèìîñòè. Òåêñò American Dream Group. Ôîòî èç àðõèâà àãåíòñòâà Ìû — êîìàíäà ïðîôåññèîíàëîâ ñ ïîõîæèìè öåííîñòÿìè, ñ îäèíàêîâûìè ïðèíöèïàìè è îáùåé öåëüþ. Ó íàñ åñòü ñâîé êîìàíäíûé äóõ, êîòîðûé ïîääåðæèâàåòñÿ âíóòðè êîìàíäû. Íàø ïðèîðèòåò — ýòî ðàáîòà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñ ëþäüìè, à íå ñ íåäâèæèìîñòüþ! Íàì âàæíû îòçûâû íàøèõ êëèåíòîâ, êîòîðûå ïî-íàñòîÿùåìó îòðàæàþò êà÷åñòâî íàøåé ðàáîòû. Èñïîëüçóÿ íîâåéøèå èíñòðóìåíòû ìàðêåòèíãà è ðåêëàìû, ìû âûãîäíî îïåðèðóåì íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè.
â ëþáîé ñèòóàöèè. Ýòî òàêæå áåñöåííî ñ òî÷êè çðåíèÿ íàâûêîâ âåäåíèÿ ïåðåãîâîðîâ. Ñàìîå ãëàâíîå äëÿ ìåíÿ — ýòî ïîìîùü ìîèì êëèåíòàì, ïîýòîìó ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî êëèåíò âñåãäà ïðàâ. Ñòàòü äëÿ êëèåíòà åäèíîìûøëåííèêîì è íàäåæíûì ïîìîùíèêîì — ýòî âûñøèé ïèëîòàæ â ìîåé ðàáîòå ðèýëòîðà. ß óìåþ äîñòèãàòü ïîñòàâëåííûõ öåëåé, ñìÿã÷àòü ñëîæíûå ñèòóàöèè, íàõîäèòü ïîäõîä ê ëþäÿì è, åùå ðàç, ñòîÿòü ãîðîé çà ñâîèõ êëèåíòîâ. ß âñåãäà ãîâîðþ ïðàâäó è ïðîãîâàðèâàþ ñ êëèåíòîì âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû ðàçâèòèÿ ñîáûòèé.  óñëîâèÿõ ñåãîäíÿøíåãî ðûíêà — ýòà
è âûøëà çàìóæ çà Äæîíà Íîðêðîññ. C 2007 ãîäà ïðîæèâàþ ñ ñåìüåé âî Ôðèñêî. ß ñ÷àñòëèâàÿ ìàìà åäèíñòâåííîãî ñûíà Êèðèëëà è õîçÿéêà ñîáà÷êè Äýéçè. Ñðåäè ìîèõ èíòåðåñîâ — ðàçâèòèå ëè÷íîñòíûõ êà÷åñòâ ÷åðåç ñåìèíàðû, òðåíèíãè è êíèãè, ìîäà, ïóòåøåñòâèÿ, ìàðêåòèíã è óõîä çà êîæåé, à ìå÷òà — æèòü ó ìîðÿ. ÃÀËÈÍÀ ÕÀÌÌÅÐÑ Ãàëèíó âñåãäà ïðèâëåêàë áèçíåñ â îáëàñòè íåäâèæèìîñòè, íî òîëüêî ïåðååõàâ â ÑØÀ, ìå÷òà ñòàëà äëÿ íàøåé ãåðîèíè ðåàëüíîñòüþ. Ãàëèíà ðàññêàçûâàåò: — Ðàáîòà ðèýëòîðà ñâÿçàíà c íîâûìè çíàêîìñòâàìè è íåïðåðûâíûì îáó÷åíèåì, à áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ÿ ëþáëþ îáùàòüñÿ è óçíàâàòü ÷òîòî íîâîå. Çíàåòå, êîãäà ðàáîòà ñîâïàäàåò ñ õîááè, îíà ïðåâðàùàåòñÿ â óäîâîëüñòâèå. Ê æåëàíèÿì ñâîèõ êëèåíòîâ ÿ ïîäõîæó ñ áîëüøîé îòâåòñòâåííîñòüþ. Âðåìÿ — äåíüãè, ïîýòîìó ÿ öåíþ êàê
Real Estate Negotiation Expert, Pricing Strategy Adviser, Accretive Buyers and Sellers Specialist. ß ïîëó÷èëà îôèöèàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå — Texas Affordable Housing Specialist, — è òåïåðü óñïåøíî ïðèìåíÿþ ñâîè çíàíèÿ íà ïðàêòèêå. Î ñåáå: ÿ âûðîñëà â Ñèáèðè, â ìàëåíüêîì ïîñåëêå ×óàçàñ Êåìåðîâñêîé îáëàñòè. Øêîëà, ó÷åáà â èíñòèòóòå (ÿ èíæåíåð-ìåõàíèê) è îòúåçä â Áëàãîâåùåíñê, ãäå ïðîæèëà 27 ëåò. Íà Äàëüíåì Âîñòîêå ðîäèëèñü ìîè äåòè — äâîå ñûíîâåé. Ñòàðøåìó — 31 ãîä, îí æèâåò â Ìîñêâå; ìëàäøåìó — 23 ãîäà, îí ñ÷àñòëèâûé îáëàäàòåëü àìåðèêàíñêîãî ïàñïîðòà è ñòóäåíò óíèâåðñèòåòà â òåõàññêîì Ëàááîêå. Ìîÿ æèçíü áûëà ðàçäåëåíà äâàæäû — äî è ïîñëå ïåðåñòðîéêè, à òàêæå äî Àìåðèêè è æèçíü ïîñëå ïåðååçäà â ÑØÀ. Ïîñëå ïåðåñòðîéêè ñëó÷èëîñü ìíîãîå (ýòî äëÿ êíèãè), à åñëè ñîâñåì êîðîòêî — îòêðûòèå ñâîåãî íåáîëüøîãî è óñïåøíîãî áèçíåñà — ìàãàçèíà êîñìåòèêè, ðàáîòà ñ êðóïíûìè è èçâåñòíûìè ïîñòàâùèêàìè, îáðàçîâàííàÿ êîìàíäà ïðîäàâöîâ è óáåæäåííîñòü, ÷òî åñëè äåëàåøü ñâîé áèçíåñ — ñòàâü ïëàíêó âûñîêî è ïðåäîñòàâëÿé êëèåíòàì ñàìûé êà÷åñòâåííûé ñåðâèñ. ß — öåëåóñòðåìëåííàÿ, íàñòîé÷èâàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ñòðåññîóñòîé÷èâàÿ è îáëàäàþ õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà.
Ñòàòü äëÿ êëèåíòà åäèíîìûøëåííèêîì è íàäåæíûì ïîìîùíèêîì — ýòî âûñøèé ïèëîòàæ â ðàáîòå Èðèíû Íîðêðîññ, êàê ðèýëòîðà
Íàøè îñíîâíûå öåííîñòè: àáñîëþòíàÿ ÷åñòíîñòü è ïîðÿäî÷íîñòü. Íàøå îáÿçàòåëüñòâî ïåðåä êëèåíòàìè: èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèé óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ. Ìû ãàðàíòèðóåì êîíôèäåíöèàëüíîñòü è îïåðàòèâíûé ïîäõîä. Íàøå ìîòòî: ìû ðàáîòàåì íà ðåçóëüòàò. Äàâàéòå çíàêîìèòüñÿ, ÷èòàòåëü! ÈÐÈÍÀ ÍÎÐÊÐÎÑÑ — ËÈÄÅÐ AMERICAN DREAM GROUP Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, ïî÷åìó îíà ñòàëà ðèýëòîðîì, Èðèíà ðàññêàçûâàåò: — Íåäâèæèìîñòü — ýòî ñòèëü ìîåé æèçíè. ß î÷åíü ëþáëþ íåäâèæèìîñòü è âñå, ÷òî ñ íåé ñâÿçàíî. Ìíå íðàâèòñÿ îáùàòüñÿ è ðàáîòàòü ñ ëþäüìè, ðåøàòü ñëîæíûå è èíòåðåñíûå çàäà÷è, âèäåòü ðåçóëüòàòû ñâîåé ðàáîòû è ñ÷àñòëèâûå ãëàçà êëèåíòîâ ïîñëå ñäåëêè. Ðàáîòà ñ âûõîäöàìè èç ðàçíûõ ñòðàí è êóëüòóð ïîìîãàåò ìíå ðàçâèâàòü êàê àíàëèòè÷åñêèå, òàê è òâîð÷åñêèå íàâûêè äëÿ ïðèìåíåíèÿ
èíôîðìàöèÿ êðèòè÷åñêè âàæíà. Èìåííî îñîçíàíèå ðåàëüíîñòè ýêîíîìèò âðåìÿ, ïðèíîñèò ìàêñèìàëüíûé ðåçóëüòàò, ñîõðàíÿÿ íåðâû è äåíüãè. Ìîãó ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî ïîèñê, îðãàíèçàöèÿ, îôîðìëåíèå è ïðîâåäåíèå ñäåëêè ñ âàøåé íåäâèæèìîñòüþ áóäåò ñ ìîåé ñòîðîíû ïðîôåññèîíàëüíûì, íàäåæíûì è ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíûì äëÿ Âàñ. ß ðàäà, ÷òî íàøëà ñâîå ïðèçâàíèå — ïîìîãàòü ëþäÿì â ðåøåíèè èõ æèëèùíûõ âîïðîñîâ. Ìîè ñåðòèôèêàòû: Graduate, REALTOR® Institute (òîëüêî 9% ðèýëòîðîâ â Òåõàñå èìåþò ýòîò ñåðòèôèêàò). Îäèí èç ñàìûõ ãëóáîêèõ è ñëîæíûõ êóðñîâ, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ òðè áëîêà — Real Estate Law, Real Estate Marketing, Real Estate Brokerage. Òàêæå ÿ îáëàäàòåëü “New Home Sales Agent Certification”. Íåìíîãî î ñåáå: ÿ ðîäèëàñü è âûðîñëà â Åêàòåðèíáóðãå, â ñåìüå ðàáî÷èõ. Îêîí÷èëà ãóìàíèòàðíûé óíèâåðñèòåò â 2000 ãîäó, ïîëó÷èâ MBA.  2004 ãîäó ïåðååõàëà â Äàëëàñ
Äæîí Íîðêðîññ: «Ïðèñóùåå ìíå äîëãîòåðïåíèå, ãîòîâíîñòü ïîìî÷ü â ëþáîå âðåìÿ, ìîáèëüíîñòü è âûñîêàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïîìîãàþò íàéòè äëÿ âàñ Äîì Âàøåé Ìå÷òû»
è ïîíÿòü êëèåíòà. Åãî ÷åñòíîñòü, îòêðûòîñòü è ïðîôåññèîíàëèçì çäîðîâî ïîìîãàþò åìó â ðàáîòå. Ðàññêàçûâàåò Äæîí Íîðêðîññ: — ß ñïåöèàëèçèðóþñü íà ïîèñêå âàðèàíòîâ íåäâèæèìîñòè è ìîÿ çàäà÷à, êàê ðèýëòîðà, — íå òîëüêî ïîìî÷ü ÷åëîâåêó ðåøèòü åãî âîïðîñ ñ íåäâèæèìîñòüþ, íî ïîäîáðàòü äëÿ íåãî èäåàëüíûé âàðèàíò ïî âñåì ïàðàìåòðàì — áóäü òî àðåíäà êîìíàòû èëè ïîêóïêà íîâîé êâàðòèðû â ëþáîì ðàéîíå. Äëÿ ìåíÿ âàæíî ïîëíîñòüþ îïðàâäàòü îêàçàííîå ìíå êëèåíòîì äîâåðèå. Ïðèñóùåå ìíå äîëãîòåðïåíèå, ãîòîâíîñòü ïîìî÷ü â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê, ìîáèëüíîñòü è âûñîêàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïîìîãàþò íàéòè äëÿ âàñ Äîì Âàøåé Ìå÷òû. Ñðåäè ìîèõ ñåðòèôèêàòîâ — A Seniors Real Estate Specialist® (SRES®). Íåìíîãî î ñåáå: ÿ ðîäèëñÿ â Äåíâåðå, øòàò Êîëîðàäî,
âûðîñ â Êàëèôîðíèè.  2002 ãîäó ÿ ïåðååõàë â Äàëëàñ. Ñâûøå 40 ëåò ðàáîòàþ â èíäóñòðèè hospitality. Íà Èðèíå Íîðêðîññ æåíàò ñ 2004 ãîäà. Ñðåäè ìîèõ èíòåðåñîâ — èñòîðèÿ, ãåíåàëîãèÿ, àðõèòåêòóðà è... ìîÿ æåíà! Ìå÷òàþ æèòü äîëãî è ñ÷àñòëèâî. ÊÈÐÈËË ÏÎÏΠÊèðèëë — ñàìûé ìîëîäîé ÷ëåí êîìàíäû, íî ó íåãî áîëüøîé ïîòåíöèàë è ìíîæåñòâî âîçìîæíîñòåé. Ïî ñëîâàì Êèðèëëà, ïðîôåññèþ ðèýëòîðà îí âûáðàë ïîòîìó, ÷òî «âèäåë, ÷òî äåëàþò ìîè ðîäèòåëè, è, äóìàþ, ÷òî — ýòî èíòåðåñíàÿ ðàáîòà ñ ñîáñòâåííûì ãðàôèêîì è îãðîìíûìè âîçìîæíîñòÿìè. ß ó÷óñü â Collin County College è óâëåêàþñü ôîòîãðàôèåé, àâòîìîáèëÿìè, ñïîðòîì, ïóòåøåñòâèÿìè. Ìå÷òàþ ïîñòðîèòü èìïåðèþ íåäâèæèìîñòè è ïîìîãàòü ëþäÿì».
Ê êàæäîìó êëèåíòó Ãàëèíå Õàììåðñ óäàåòñÿ íàéòè èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è ðåøàòü çàäà÷è ëþáîé ñëîæíîñòè
âðåìÿ êëèåíòà, òàê è ñâîå. È ñòàðàþñü ñðàçó îïðåäåëèòü íóæäû êëèåíòà â îáëàñòè íåäâèæèìîñòè è ïîäîáðàòü ïîäõîäÿùèé âàðèàíò. Âàæíî îòñåÿòü âñå ëèøíåå è íàéòè èìåííî òî, î ÷åì ìå÷òàåò êëèåíò — âîò ìîÿ ãëàâíàÿ çàäà÷à! Ê êàæäîìó êëèåíòó ìíå óäàåòñÿ íàéòè èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è ðåøàòü çàäà÷è ëþáîé ñëîæíîñòè. Ñðåäè ìîèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñåðòèôèêàòîâ — New Home Construction Specialist,
Ìíå èíòåðåñíû íåäâèæèìîñòü, éîãà, õîäüáà, ïóòåøåñòâèÿ, ðûáàëêà, ïñèõîëîãèÿ è ïñèõîëîãè÷åñêèå èãðû, à òàêæå ñàäîâîäñòâî, æèâîòíûå è, êîíå÷íî æå, ëþáëþ ïðîâîäèòü âðåìÿ â êðóãó áëèçêèõ è äðóçåé. ß ìå÷òàþ âñòðå÷àòü çàêàòû è ðàññâåòû íà áåðåãó òåïëîãî ìîðÿ. ÄÆÎÍ ÍÎÐÊÐÎÑÑ Ñ 2013 ãîäà Äæîí ðàáîòàåò â îáëàñòè íåäâèæèìîñòè. Äëÿ íåãî î÷åíü âàæíî óñëûøàòü
Êèðèëë Ïîïîâ ìå÷òàåò ïîñòðîèòü èìïåðèþ íåäâèæèìîñòè è ïîìîãàòü ëþäÿì
9À
ÊÓËÜÒÓÐÀ
Friday, May 3, 2019
www.DallasTelegraph.com
Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 20 ìàÿ ïî 3 èþíÿ ÍÀÒÀÍ ÊÀÐÒÅÐ: ÊÅËÜÒÑÊÀß ÑÒÐÀÍÀ (NATHAN CARTER: CELTIC COUNTRY) Attila Glatz Concert Productions 20 ìàÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà ïðåäñòàâèò èíòåðåñíîå æèâîå øîó èðëàíäñêîãî ïåâöà â ñòèëå êàíòðè Íàòàíà Êàðòåðà. Âìåñòå ñ íèì íà îäíîé ñöåíå âûñòóïèò ãîñòüÿ — Õëîè Àãíüþ (Celtic Woman). Íà êîíöåðòå áóäåò ïðåäñòàâëåíà óíèêàëüíàÿ ñìåñü êåëüòñêîé ìóçûêè, êàíòðè è ïîï. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 25 äî 55 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Arlington Music Hall, 224 N. Center St., Arlington, TX 76011. Òåë.: (817) 226-4400. ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ ÁÓØÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÄÈÑÊÓÑÑÈÞ Î ÑÅÊÐÅÒÍÎÉ ÑËÓÆÁÅ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ (BUSH PRESIDENTIAL CENTER PRESENTS ENGAGE: THE SECRET SERVICE — PROTECTING THE PRESIDENT EVERYWHERE) 21 ìàÿ â 6.30 âå÷åðà ãðóïïà áûâøèõ àãåíòîâ ñåêðåòíîé ñëóæáû ÑØÀ ðàñêðîåò ñåêðåòû è ðàññêàæåò î òîì, ÷òî òàêîå çàùèòà ïðåçèäåíòà Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ íà ñëóæáå, íà îòäûõå, âî âðåìÿ çàðóáåæíûõ ïîåçäîê. Ó÷àñòíèêè äèñêóññèè — áûâøèé äèðåêòîð ñåêðåòíîé ñëóæáû ÑØÀ è ãëàâà îòäåëà çàùèòû Äæî Êëýíñè, ó÷àñòíèê ïðåçèäåíòñêîé 9/11 — Íèê Òðîòòà. Ìîäåðàòîðîì âûñòóïèò áûâøèé ñîâåòíèê Áåëîãî äîìà — Ñïåíñ Ãåéññèíãåð. Ñòîèìîñòü áèëåòà — 25 äîëëàðîâ. Àäðåñ: George W. Bush Presidential Center, 2943 SMU Blvd., Dallas, TX 75205. Òåë.: (214) 200-4348. ÊÎÍÖÅÐÒ ÀÐÈÀÍÛ ÃÐÀÍÄÅ (ARIANA GRANDE IN CONCERT) Àðèàíà Ãðàíäå — àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà, ïåâèöà, àâòîð ïåñåí, ìóçûêàëüíûé ïðîäþñåð, îáëàäàòåëüíèöà ïðåìèè «Ãðýììè». Ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó â øîóáèçíåñå Àðèàíà Ãðàíäå íà÷àëà â 2008 ãîäó â áðîäâåéñêîì
ìþçèêëå «13». Ìóçûêàëüíàÿ êàðüåðà Àðèàíû íà÷àëàñü â 2011 ãîäó ñ çàïèñè ñàóíäòðåêà ê ñåðèàëó «Âèêòîðèÿ-ïîáåäèòåëüíèöà». Åå íîâûé àëüáîì "Sweetener", ñ êîòîðûì 21 ìàÿ â 7.30 âå÷åðà îíà âûñòóïèò â Äàëëàñå, âûøåë â 2018 ãîäó è çàíÿë 1-å ìåñòî â ÑØÀ. Àëüáîì áûë ïðèçíàí Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèåé çâóêîçàïèñè ëó÷øèì ïîï-àëüáîìîì ãîäà. Àäðåñ: American Airlines Center, 2500 Victory Ave., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 665-4299. DALLAS SUMMER MUSICALS ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÌÈÑÑ ÑÀÉÃÎÍ» (DALLAS SUMMER MUSICALS PRESENTS MISS SAIGON)  Äàëëàñå ñ 21 ïî 26 ìàÿ áóäåò ïðåäñòàâëåíà ïîñòàíîâêà íîâîé âåðñèè ëåãåíäàðíîãî ìþçèêëà «Ìèññ Ñàéãîí» îò ñîçäàòåëåé "Les Miserables". Ýòî ýïè÷åñêàÿ èñòîðèÿ ìîëîäîé âüåòíàìñêîé æåíùèíû ïî èìåíè Êèì.  áàðå, óïðàâëÿþùèì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíûé ïåðñîíàæ ïî èìåíè Èíæåíåð, Êèì âñòðå÷àåò àìåðèêàíöà Ã.È. Ýòà âñòðå÷à íàâñåãäà èçìåíèò èõ æèçíè. Ïîñòàíîâêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîòðÿñàþùåå çðåëèùå, â êîòîðîì çàíÿò ñåíñàöèîííûé àêòåðñêèé ñîñòàâ. Âðåìÿ ñïåêòàêëåé — 1.30 äíÿ èëè 7.30 âå÷åðà — â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Àäðåñ: Music Hall at Fair Park, 909 1st Ave., Dallas, TX 75210. Òåë.: (214) 691-7200. ROCKTOPIA Ìóëüòèìåäèéíàÿ ôååðèÿ "Rocktopia" îáúåäèíÿåò ñàìûé êóëüòîâûé ðîê 20-ãî âåêà ñ âñåìèðíî èçâåñòíûìè êëàññè÷åñêèìè êîìïîçèöèÿìè. Ïÿòü âîêàëèñòîâ ìèðîâîãî êëàññà â ñîïðîâîæäåíèè ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà, ýëåêòðèôèöèðîâàííîé ðîêãðóïïû è ìîùíîãî õîðà ïîäíèìàþò ìóçûêó íà íîâûé ýëåêòðèôèöèðîâàííûé óðîâåíü. Ãèìíû "Queen and Journey" âñòðå÷àþò îäû Áåòõîâåíà. Ñèëà "Zeppelin" ñëèâàåòñÿ ñ ïîýçèåé Ïó÷÷èíè.
Âåëè÷èå "The Who" ñìåøèâàåòñÿ ñ âåëè÷èåì Øòðàóñà.  Äàëëàñå êîíöåðò áóäåò ïðåäñòàâëåí 22 ìàÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 30 äî 70 äîëëàðîâ. Àäðåñ: The Theatre at Grand Prairie, 1001 Performance Pl., Grand Prairie, TX 75050. Òåë.: (972) 854-5050.
ÊËÀÉÄ ÓÎÐÐÅÍ ÏÀÐÊ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÏÎ ÑËÓ×ÀÞ ÄÍß ÏÀÌßÒÈ (KLYDE WARREN PARK PRESENTS MEMORIAL DAY MUSIC FEST) Klyde Warren Park 26 ìàÿ â 2 ÷àñà äíÿ ïðåäñòàâèò ñâîé ïåðâûé ìóçûêàëüíûé
 ïðîãðàììå: âûñòóïëåíèÿ "The Red Wine Band", "Downtown Fever", "Emerald City Party Band" è "3K Sisters", ïèâíàÿ äåãóñòàöèÿ, ìîðîæåíîå, äåòñêèé çîîïàðê è ìíîãî äðóãîå. Àäðåñ: Dallas Arboretum and Botanical Garden, 8525 Garland Rd., Dallas, TX 75218. Òåë.: (214) 515-6615.
Dallas Summer Musicals ïðåäñòàâëÿåò ìþçèêë «Ìèññ Ñàéãîí»
CÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÎÐÀÒÎÐÈÞ ÃÀÉÄÍÀ «ÑÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÌÈÐÀ» (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS HAYDN THE CREATION) 24 è 25 ìàÿ â 7.30 âå÷åðà è 26 ìàÿ â 2.30 äíÿ Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Äàëëàñà ïðåäñòàâèò îðàòîðèþ Ãàéäíà «Ñîòâîðåíèå ìèðà». Ýòî ñàìûé èçâåñòíûé øåäåâð Ãàéäíà, è îäíîâðåìåííî ãëóáîêî ëè÷íîå çàÿâëåíèå î âåðå êîìïîçèòîðà, à òàêæå ëèêóþùèé ãèìí õâàëû.  êîíöåðòå ïðèìóò ó÷àñòèå — ñîïðàíî Êýðîëàéí Ñýìïñîí, òåíîð Äæåéìñ Ãèëêðèñò è áàðèòîí Äæîøóà Õîïêèíñ. Àäðåñ: Morton H. Meyerson Symphony Center, 2301 Flora St., Dallas, TX 75201.
ôåñòèâàëü.  òå÷åíèå äíÿ è âå÷åðà íà ðàçíûõ ñöåíàõ áóäóò ïîêàçàíû ðàçëè÷íûå ìóçûêàëüíûå íîìåðà è æàíðû — îò ðîêà, äæàçà, êàíòðè äî êëàññèêè. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Klyde Warren Park, 2012 Woodall Rodgers Fwy., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 7164500. ÁÎÒÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÀÄ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÐÀÇÄÍÎÂÀÍÈÅ ÄÍß ÏÀÌßÒÈ (DALLAS ARBORETUM AND BOTANICAL GARDEN PRESENTS MEMORIAL DAY WEEKEND)  ÷åñòü Äíÿ Ïàìÿòè Áîòàíè÷åñêèé ñàä Äàëëàñà ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü áåñïëàòíîãî âõîäà äëÿ âîåííûõ è âåòåðàíîâ ñ 25 ïî 27 ìàÿ, íà÷èíàÿ ñ 9 ÷àñîâ óòðà.
ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÑÎÎÁÙÅÑÒÂÎ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÒÓÐ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ «ÏÎÁÅà ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÁÎÍÍÈ È ÊËÀÉÄÎÌ» (DALLAS HISTORICAL SOCIETY PRESENTS HISTORIC CITY TOUR: RUNNING WITH BONNIE AND CLYDE) 27 ìàÿ â 9 ÷àñîâ óòðà Èñòîðè÷åñêîå ñîîáùåñòâî Äàëëàñà ïðåäñòàâèò àâòîáóñíûé òóð ïî ãîðîäó «Ïîáåã âìåñòå ñ Áîííè è Êëàéäîì» — ýòî ðàññêàç î æèçíè çíàìåíèòûõ ïðåñòóïíèêîâ Áîííè Ïàðêåð è Êëàéäà Áýððîó. Òóð òàêæå âêëþ÷àåò ëàí÷ â "El Fenix". Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 50 äî 60 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Hall of State at Fair Park, 3939 Grand Ave., Dallas, TX 75210. Òåë.: (214) 421-4500.
MAY 18, 2019 AT 7 PM.
ÊÎÍÖÅÐÒÛ ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÐÊÅÑÒÐÀ ÄÀËËÀÑÀ  ÏÀÐÊÅ (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA PARKS CONCERTS) Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Äàëëàñà ïîä óïðàâëåíèåì Ðóò Ðåéíõàðäò ïðåäñòàâèò ñâîþ åæåãîäíóþ ñåðèþ êîíöåðòîâ â ïàðêå â 8.15 âå÷åðà. 27 ìàÿ — â Flag Pole Hill Park (8100 Doran Cir., Dallas, TX 75238) ñ îñîáîé ãîñòüåé — Íèà Èìàíè Ôðàíêëèí; 29 ìàÿ — â Crawford Memorial Park (8700 Elam Rd., Dallas, TX 75217); 4 èþíÿ — â Fretz
Park (6998 Belt Line Rd., Dallas, TX 75254) ñ îñîáîé ãîñòüåé — Íèà Èìàíè Ôðàíêëèí; 6 èþíÿ — â Kidd Springs Park (711 W. Canty St., Dallas, TX 75208) ñ îñîáîé ãîñòüåé — Íèà Èìàíè Ôðàíêëèí è 11 èþíÿ — â Paul Quinn College (3837 Simpson Stuart Rd., Dallas, TX 75241) ñ îñîáîé ãîñòüåé — Ñêàé Òåðíåð. Âõîä — ñâîáîäíûé. Òåë.: (214) 849-4376. AT&T PERFORMING ARTS CENTER ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÑÒÐÅ×Ó Ñ ÌÀÐÒÎÉ ÑÒÞÀÐÒ (AT&T PERFORMING ARTS CENTER PRESENTS #HEARHERE: A CONVERSATION WITH MARTHA STEWART) Ìàðòà Ñòþàðò — îáëàäàòåëüíèöà ïðåìèè «Ýììè», òåëåâåäóùàÿ, ïðåäïðèíèìàòåëü, àâòîð 90 áåñòñåëëåðîâ è ñàìûé àâòîðèòåòíûé àìåðèêàíñêèé ýêñïåðò è ó÷èòåëü æèçíè. Ìèëëèîíû ëþäåé ïîëàãàþòñÿ íà Ñòþàðò êàê íà èñòî÷íèê ïîëåçíîé èíôîðìàöèè â îáëàñòè ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè, ðàçâëå÷åíèé, ñàäîâîäñòâà, ðåìîíòà äîìà, çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè, óõîäà çà äîìàøíèìè æèâîòíûìè è äðóãèõ. Áðåíä "Martha Stewart" åæåìåñÿ÷íî îáñëóæèâàåò îêîëî 100 ìèëëèîíîâ êëèåíòîâ. Åå ôèðìåííûå ïðîäóêòû ìîæíî íàéòè â áîëåå, ÷åì 70 ìèëëèîíàõ äîìîâ. Âñòðå÷à ñ Ìàðòîé Ñòþàðò â Äàëëàñå áóäåò ïðîõîäèòü 29 ìàÿ â 7.30 âå÷åðà. Àäðåñ: Margot and Bill Winspear Opera House, 2403 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 954-9925. FLOWER MOUND PARKS AND RECREATION ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÄÅÒÑÊÓÞ ÐÛÁÀËÊÓ (FLOWER MOUND PARKS AND RECREATION PRESENTS KID FISH) 1 èþíÿ â 9 ÷àñîâ óòðà Flower Mound Parks and Recreation ïðåäñòàâëÿåò äåòñêóþ ðûáàëêó. Äëÿ ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ â ïðóä ïàðêà áóäåò âûïóùåíî 500 ïàóíäîâ æèâîé ðûáû. Ëó÷øèå ðûáàêè ïîëó÷àò ïðèçû. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Rheudasil Park Pond, 2401 Lake Forest Blvd., Flower Mound, TX 75028. Òåë.: (972) 874-7275.
ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com
ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ 17. Êðóïíàÿ ñîðíàÿ êîëþ÷àÿ òðàâà. 18. Æåíñêîå ïîìåùåíèå â ìóñóëüìàíñêîì äîìå. 20. Ýêâàòîðèàëüíîå ñîçâåçäèå. 22. ×àñòü ñòàäèîíà, íà êîòîðîé ïðîèñõîäÿò ñïîðòèâíûå ñîñòÿçàíèÿ. 23. Óêðåïëåííîå æèëèùå ôåîäàëà. 25. Ïîçèòèâíîå ôîòîãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå íà ïðîçðà÷íîì ìàòåðèàëå. 26. Ðóññêàÿ ìåðà âåñà. 28. Èíôîðìàöèÿ î òåêóùèõ ñîáûòèÿõ. 29. Ãðóíò ïîä âîäîé âîäîåìà, ðåêè, ìîðÿ. 30. Îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. 32. Îñíîâà, ôóíäàìåíò. 33. Òåàòðàëüíîå îáîçðåíèå. 34. Ñèìâîë ïðàâîñóäèÿ. 35. Êîíå÷íûé ïóíêò äèñòàíöèè â ñîñòÿçàíèÿõ. 38. ×àñòíîå ñóäíî, ñïåöèàëüíî âîîðóæåííîå ñ ðàçðåøåíèÿ âëàñòåé äëÿ âîåííûõ äåéñòâèé ïðîòèâ ñóäîâ ïðîòèâíèêà. 41. Íàèâûñøàÿ òî÷êà â ðàçâèòèè ÷åãîíèáóäü. 42. Âèä ãðàôèêè. 44. Áðóñ íà ìà÷òàõ, ê êîòîðîìó ïðè-
êðåïëÿþò ïàðóñà. 45. Çâóêè ðàçãîâîðà, ðå÷è. 46. Ìåðà âåñà äðàãîöåííûõ êàìíåé. 48. Äîêàçàòåëüñòâî, îáåñïå÷åíèå ÷åãî-íèáóäü. 49. Áîëüøîå ëèñòâåííîå äåðåâî ñ ïðî÷íîé äðåâåñèíîé. 51. Äâèæåíèå ïîä ìóçûêó. 52. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå îðóäèå — íåñêîëüêî äëèííûõ ìåòàëëè÷åñêèõ çóáüåâ íà äåðåâÿííîé ðóêîÿòè. 53. Ïëóò, ìîøåííèê (óñòàð.). 55. Ñïåöèàëèñò, èçó÷àþùèé çàêîíû íàñëåäñòâåííîñòè è èçìåí÷èâîñòè îðãàíèçìîâ. 56. Òîíêàÿ øåðñòÿíàÿ èëè ïîëóøåðñòÿíàÿ òêàíü. 57. Õèùíàÿ ïòèöà, îòëè÷àþùàÿñÿ áûñòðûì ïàðÿùèì ïîëåòîì. 59. Ïèñàòåëü, ïóáëèöèñò. 60. Îáùåå ìíåíèå î äîñòîèíñòâàõ è íåäîñòàòêàõ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âçðûâàòåëü îñíîâíîãî çàðÿäà â áîåïðèïàñàõ. 2. Ñîóñ èç ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, óêñóñà,
ÿè÷íîãî æåëòêà è ðàçëè÷íûõ ïðèïðàâ. 3. Âûðàæåíèå, â êîòîðîì íå ïîëíîñòüþ âûñêàçàííàÿ ìûñëü ìîæåò áûòü ïîíÿòà ïî äîãàäêå. 4. Õâîéíîå äåðåâî ñ öåííîé òâåðäîé äðåâåñèíîé. 5. Ïåðåïîí÷àòîêðûëîå æàëÿùåå íàñåêîìîå. 6. Îòêèäíàÿ êðûøêà â ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìàõ. 7. Ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ, áàðñ. 8. Ðàçëàä, íåñîãëàñîâàííîñòü. 10. Øàáëîííàÿ, ñòàíäàðòíàÿ, î÷åíü êðàòêàÿ õàðàêòåðèñòèêà, îöåíêà êîãî èëè ÷åãî-íèáóäü. 11. Ðîìàí Ô. Äîñòîåâñêîãî. 14. Äîâîä, ðàçóìíîå îñíîâàíèå. 15. Êëàâèøíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 19. Íàçâàíèå ìîíàõèíè. 21. Èçîáðàæåíèå áîæåñòâà èëè äóõà, ñëóæàùåå îáúåêòîì ðåëèãèîçíîãî ïîêëîíåíèÿ. 22. Þæíîå ïëîäîâîå äåðåâî. 24. Îõðàííèê, ñîïðîâîæäàþùèé çàêëþ÷åííîãî. 25. Ñëóæàùèé âîåíèçèðî-
âàííîé îõðàíû. 27. Óëèöà, íå èìåþùàÿ ïðîåçäà. 29. Àãåíò ïî ïðîäàæå. 31. Ðûáà ñåìåéñòâà îêóíåâûõ. 32. Ñàìåö äîìàøíåé êîðîâû. 35. Ñîáèðàíèå ïî÷òîâûõ ìàðîê. 36. Âûâîä, ðåçóëüòàò. 37. Î÷åíü ñèëüíûé âåòåð. 39. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü. 40. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ðàáîòà, ïîäãîòîâêà ÷åãî-ëèáî. 42. Íåáîëüøîé ðóëîí. 43. Ïèòåéíîå çàâåäåíèå â ñòàðîé Ðîññèè. 45. Ñòåííîé êîâåð ñ âûòêàííûìè âðó÷íóþ èçîáðàæåíèÿìè, òêàíàÿ êàðòèíà. 47. Ñîâîêóïíîñòü ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ ïîäúåìà è ïåðåìåùåíèÿ ãðóçîâ. 49. Àëüòåðíàòèâà. 50. Äåðåâÿííàÿ îãðàäà. 52. Ðàñòâîð äëÿ îêðàøèâàíèÿ ôîòîãðàôè÷åñêèõ îòïå÷àòêîâ. 54. Óêðåïëÿåìîå íà ìà÷òå ñóäíà è íàäóâàåìîå âåòðîì ïîëîòíèùå. 57. Ìåëêèå ñóõèå îòáðîñû. 58. Ïðåñíîâîäíàÿ ðûáà ñåìåéñòâà êàðïîâûõ.
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 137 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 9. Óäàëåíèå îòðàâëÿþùèõ âåùåñòâ çàðàæåííîé ìåñòíîñòè. 11. Ïðîöåññ èçìåíåíèÿ àãðåãàòíîãî ñîñòîÿíèÿ âåùåñòâà. 12.
Äåíü íåäåëè. 13. Áûòîâàÿ ìàøèíà äëÿ íàòèðàíèÿ ïàðêåòíûõ ïîëîâ. 15. Ðàñôîðìèðîâàíèå. 16. Ñïîðòèâíàÿ îáóâü íà ìÿãêîé ðåáðèñòîé ðåçèíîâîé ïîäîøâå.
ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ðîñòáèô. 6. Ãåïàðä. 10. Ëååð. 11. Ïðîòîêà. 12. Ïðèòîê. 13. Ãðîø. 15. Ðåëå. 18. Êðàá. 19. Òðàôàðåò. 22. Çÿáü. 24.
Ãëàç. 25. Ðàöèîí. 27. Äðîòèê. 28. Îôèñ. 29. Àéâà. 31. Ñàìîöâåò. 34. Îáîä. 35. Îðäà. 37. Ïîÿñ. 41. Òàíêåð. 42. Ëèëèïóò. 43. Ìûëî. 44. Ëåêàðü. 45. Ãèäðàíò.
ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ðàïèðà. 2. Ñòîéëî. 3. Áðîì. 4. Ôëàã. 5. Ñåíî. 7. Åâðî. 8. Àðòåðèÿ. 9. Äåêàáðü. 14. Ðåôåðè. 16. Òðèêîòàæ. 17. Ëåãèîíåð. 20.
Êëåé. 21. Ìçäà. 22. Çíîé. 23. Áðèã. 26. Àêàöèÿ. 29. Àïîñòîë. 30. Âòîðíèê. 32. Ãðóïïà. 33. Êàñòåò. 36. Ôåòð. 38. Îïûò. 39. Ñëîã. 40. Êëàä.
10À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Friday, May 3, 2019
www.DallasTelegraph.com
Íîâîñòè Òåõàñà â ôîòîãðàôèÿõ Ôîòî Jana Birchum/Getty, Jeff Warren, City of Grapevine è èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ
Çäàíèå ìàãàçèíà Sears â òîðãîâîì öåíòðå Valley View íà 635-îé àâòîñòðàäå áûëî ðàçðóøåíî, ÷òîáû íà÷àòü ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî ïðîåêòà â ðàìêàõ 430-àêðîâîãî Dallas Midtown.  íåì ïðåäïîëàãàåòñÿ ïî÷òè 2 ìèëëèîíà êâàäðàòíûõ ôóòîâ îôèñíûõ ïîìåùåíèé, êâàðòèð, à òàêæå òîðãîâûõ è ðåñòîðàííûõ ïëîùàäåé, ôèòíåññ-öåíòðà è ìíîãîãî äðóãîãî. Ñïóñòÿ ãîä ïîñëå ìàññîâîãî ðàññòðåëà â îäíîé èç òåõàññêèõ øêîë, ñåíàò øòàòà îäîáðèë âûäåëåíèå 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ ïî «óêðåïëåíèþ» êàìïóñîâ øêîë ñ ïîìîùüþ ìåòàëëîèñêàòåëåé, îãðàæäåíèé, íîâûõ çàùèòíûõ äâåðåé, ñèñòåì ñèãíàëèçàöèè î ñòðåëüáå è íà ìíîæåñòâî äðóãèõ ìåð áåçîïàñíîñòè. Äëÿ ïðèìåðà, Ôëîðèäà âûäåëèëà íà ïîäîáíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè — 400 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.
Ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö Áðèñêî Êýéí âûäâèíóë çàêîíîïðîåêò HB 4364, êîòîðûé â ñëó÷àå ïðèíÿòèÿ óæå â ñåíòÿáðå çàïðåòèò ïîëó÷àòåëÿì Ïðîãðàììû ïîìîùè ïî äîïîëíèòåëüíîìó ïèòàíèþ (SNAP) ïîêóïàòü ýíåðãåòè÷åñêèå, ñëàäêèå íàïèòêè, à òàêæå òàê íàçûâàåìóþ «ìóñîðíóþ åäó». Ïî äàííûì USDA, åæåìåñÿ÷íî áîëåå 3 ìèëëèîíîâ ìàëîèìóùèõ òåõàñöåâ ó÷àñòâóþò â ïðîãðàììå SNAP. Ïðè ýòîì îêîëî 3 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê â Òåõàñå ñòðàäàþò äèàáåòîì è åæåãîäíî ïðèìåðíî 187 òûñÿ÷àì ÷åëîâåê ñòàâèòñÿ ýòîò äèàãíîç.
Ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö èç Êîíðî â Òåõàññêîì ïàðëàìåíòå Áðýíäîí Êðåéòîí âûäâèíóë çàêîíîïðîåêò 1663 î çàùèòå èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ. Ñîãëàñíî çàêîíîïðîåêòó, óäàëåíèå ïàìÿòíèêîâ ñ áîëåå, ÷åì ÷åòâåðòüâåêîâîé èñòîðèåé âîçìîæíî òîëüêî â ñëó÷àå îäîáðåíèÿ áîëüøèíñòâîì èçáèðàòåëåé. Ïîä ïðîòåêòîðàò çàêîíîïðîåêòà ïîïàäàþò èçâåñòíûå â Òåõàñå ïàìÿòíèêè — Alamo è «Äåñÿòü çàïîâåäåé» (Ten Commandments).
Òåõàññêèå âëàñòè ñîîáùèëè î ñïàñåíèè ýêçîòè÷åñêîãî ãðûçóíà èç Þæíîé Àìåðèêè. Ïàòàãîíñêàÿ ìàðà — ðàñòèòåëüíûé âèä ãðûçóíîâ, îáèòàþùèé â Àðãåíòèíå — íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó çàéöåì, êåíãóðó è îëåíåì. Òåõàññêèå õîçÿåâà «Äæèììè» — òàê çîâóò æèâîòíîå — âåñüìà îáðàäîâàëèñü âîçâðàùåíèþ â ñåìüþ ñâîåãî ëþáèìöà.
Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà Òåõàñà îáíàðîäîâàë ïëàí ïî ðàñøèðåíèþ 35-îé àâòîñòðàäû ñòîèìîñòüþ 8 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ÑØÀ. Ñîãëàñíî ïëàíó, áóäóò äîáàâëåíû ïîëîñû ê àâòîñòðàäå íà ó÷àñòêå, ïðîõîäÿùåì ÷åðåç Îñòèí, à òàêæå ïîñòðîåíû äâà óðîâíÿ ïîäçåìíûõ òîííåëåé âîçëå Óíèâåðñèòåòà Òåõàñà.
Ïîñòàâùèê ñòðàõîâûõ óñëóã PennyGeeks ñîñòàâèë ñïèñîê èç 11 î÷àðîâàòåëüíûõ òåõàññêèõ ãîðîäêîâ. Íà ïåðâîì ìåñòå — ñåâåðîòåõàññêèé Ãðýéïâàéí çà Legoland Discovery Center, Texas Star Dinner Theater è äðóãèå òóðèñòè÷åñêèå àòòðàêöèè. Èç äðóãèõ ñåâåðîòåõàññêèõ ãîðîäîâ â ñïèñîê ïîïàëè — íà ÷åòâåðòîì ìåñòå Ïëýéíî çà ïðèðîäíûé çàïîâåäíèê Oak Point Park è 56 ìèëü ïðîãóëî÷íûõ òðîï. Íà äåâÿòîì ìåñòå — Àëëåí è íà äåñÿòîì — Êîëëåâèëë.
11À
ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÑÎ ÑËÅÇÀÌÈ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ
Friday, May 3, 2019
www.DallasTelegraph.com
Ðóññêèé Äàëëàñ î Äíå Ïîáåäû Âèäåîïðîåêò The Dallas Telegraph
Áîðèñ Êëåáàíîâ, ïàíñèîíàò «Øàëîì»
Äîêòîð Âëàäèìèð Ãðåáåííèêîâ, A-Care Medical
— Äëÿ ìåíÿ Äåíü Ïîáåäû 9 Ìàÿ — ýòî, ïðåæäå âñåãî, äåíü ñêîðáè è ïàìÿòè ïî âñåì ïîãèáøèì íà ôðîíòàõ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé è Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Äëÿ ìåíÿ — ýòî íå ïðàçäíèê è ýòî íå ìîæåò áûòü ïðàçäíèêîì. Äëÿ ìåíÿ — ýòî ïàìÿòü î ïîãèáøèõ â ìîåé ñåìüå — ýòî ïÿòü ÷åëîâåê, êîòîðûå áûëè íà ôðîíòå è òðîå èç íèõ íå âåðíóëèñü îáðàòíî. ß âñåãäà áóäó èõ ïîìíèòü. Äëÿ ìåíÿ Äåíü Ïîáåäû — ýòî äåíü, êîãäà ÿ èäó è âñòðå÷àþñü ñ íàøèìè âåòåðàíàìè — èõ íå òàê ìíîãî îñòàëîñü â Äàëëàñå, ìîæåò áûòü ïÿòü ÷åëîâåê, êîòîðûå áóäóò â ýòîì ãîäó, íî ýòî òå ëþäè, êîòîðûì ÿ áëàãîäàðåí ïî ãðîá ñâîåé æèçíè. Ýòî òå ëþäè, êîòîðûõ ÿ áóäó ïîçäðàâëÿòü ñ ýòèì äíåì, ïîòîìó ÷òî îíè âûæèëè!
Ýëëà Áîðîäÿíñêàÿ, îñíîâàòåëüíèöà ïàíñèîíàòà «Øàëîì»
— Äëÿ ìåíÿ Äåíü Ïîáåäû — ýòî äåíü ïàìÿòè è äåíü ñêîðáè.  ýòîò äåíü ÿ âñïîìèíàþ âñåõ òåõ, êòî íå ïðèøåë è íå âåðíóëñÿ è âñïîìèíàþ âñåõ òåõ, êòî íå äîæäàëñÿ. Ýòî íå âåñåëûé ïðàçäíèê — ýòî âîîáùå íå ïðàçäíèê. Ýòî òîò äåíü, êîãäà ìû äîëæíû âñïîìèíàòü, ìîë÷àòü è, åñëè åñòü ñëåçû, òî îïëàêèâàòü òåõ, êòî îñòàëñÿ òàì, è òåõ, êòî íå äîæäàëñÿ.  ìîåé ñåìüå, êàê è â ëþáîé ñåìüå, åñòü ïîãèáøèå íà òîé âîéíå, åñòü ïðîïàâøèå áåç âåñòè íà òîé âîéíå, åñòü ëþäè, êîòîðûå ïîøëè â Áàáèé ßð è òàì îñòàëèñü. ß òàêàÿ íå îäíà. ß äóìàþ, ÷òî ó íàñ ó âñåõ êòî-òî ïîãèá — òàê èëè èíà÷å. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòîò äåíü íàäî âñïîìèíàòü è, åñëè â ýòîò äåíü ïåòü, òî ïåòü òîëüêî âîåííûå ïåñíè — òå ïåñíè, êîòîðûå ïåëèñü íà ïîëÿõ âîéíû è òå ïåñíè, êîòîðûå ïåëèñü â òûëó. È ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñàìîé âàæíîé è ñàìîé ãëàâíîé ïåñíåé òåõ ëåò èëè ñòèõàìè òåõ ëåò áóäåò «Æäè ìåíÿ, è ÿ âåðíóñü».
Àíÿ Çèëüáåðáåðã, ïàíñèîíàò «Øàëîì»
— Äëÿ ìåíÿ 9 Ìàÿ — ýòî ïðàçäíèê ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ. Âîéíà íà÷àëàñü — ìíå áûëî 5 ëåò. Ìîé ïàïà ïîãèá â 29 ëåò. Íàñ ìàìà âîñïèòàëà äâîèõ, åé áûëî î÷åíü òÿæåëî. Äåòñòâà ó íàñ, êîíå÷íî, íå áûëî, çàòî ñåé÷àñ ìû æèâåì â çàìå÷àòåëüíîé ñòðàíå, çåìëþ êîòîðîé íóæíî âñòàâàòü óòðîì — öåëîâàòü è ëîæèòüñÿ ñïàòü — öåëîâàòü. Äåíü Ïîáåäû — ýòî ïðàçäíèê, áîëüøîé äëÿ íàñ ïðàçäíèê.
— Äëÿ ìåíÿ Äåíü Ïîáåäû — ýòî îäèí èç ñàìûõ âåëèêèõ ïðàçäíèêîâ. Ìû æèëè â îäíîé êîìíàòå — ìû ñ ìàìîé è ñ áàáóøêîé è åùå îäíà æåíùèíà ñ äåâî÷êîé. Äåâî÷êà è ÿ çàáîëåëè êîðüþ. Ýòî áûëà òÿæåëàÿ áîëåçíü. Òîïèòü áûëî íå÷åì — çèìà. Ìîÿ áàáóøêà ñîãðåâàëà ìåíÿ ñâîèì òåëîì, à äåâî÷êó ñîãðåâàòü áûëî íåêîìó, è îíà ïîãèáëà — ïîòîìó ÷òî åå ìàìà äîëæíà áûëà õîäèòü íà ðàáîòó, òàê æå, êàê è ìîÿ ìàìà. ...Îêîí÷èëàñü âîéíà. Îíà îêîí÷èëàñü, êîíå÷íî, íå â Äåíü Ïîáåäû, âîéíà ïðîäîëæàëàñü è îêîí÷èëàñü â äåíü ïîáåäû íàä ßïîíèåé, ïîòîìó ÷òî ÷àñòü íàøèõ ñîëäàò îòïðàâèëàñü íà Äàëüíèé Âîñòîê âîåâàòü. Ìîé ïàïà îêîí÷èë âîéíó â Êåíèãñáåðãå. Îí ñëóæèë â òàíêîâîé áðèãàäå ïðîðûâà, êîòîðàÿ äåëàëà äûðû â îáîðîíå ôàøèñòîâ è â íåå âðûâàëèñü ñâåæèå òàíêîâûå ïîäðàçäåëåíèÿ. Èõ áðèãàäà, êîòîðàÿ ïîòåðÿëà ïî÷òè âñå òàíêè, îòïðàâëÿëàñü íà ïåðåôîðìèðîâàíèå. Ïàïà îñòàëñÿ æèâ, è îñåíüþ 1945 ãîäà îí âåðíóëñÿ äîìîé. Èç ïàïèíîé ñåìüè â îáùåì-òî ïî÷òè íèêîãî íå îñòàëîñü — âñå áûëè óáèòû. Îíè æèëè â Áåëàðóñè. È îñòàëàñü æèâà òîëüêî åãî ñåñòðà, êîòîðàÿ èç ãåòòî ñáåæàëà â ïàðòèçàíñêèé îòðÿä. Âîò òàêèå âîò âîñïîìèíàíèÿ î âîéíå è î Äíå Ïîáåäû, êîòîðûé, êîíå÷íî, áûë äëÿ âñåãî íàðîäà, è, ÿ äóìàþ, äëÿ âñåõ íàðîäîâ ìèðà âåëè÷àéøåé âåõîé â èñòîðèè, ïîòîìó ÷òî áûë ðàçãðîìëåí íåìåöêèé ôàøèçì.
Ñîôèÿ Õàéòèíà, ïàíñèîíàò «Øàëîì»
— Äåíü Ïîáåäû, ìîæíî ñêàçàòü, — ñàìûé âàæíûé äåíü â ìîåé æèçíè. ß ïðîæèëà â ñ÷àñòëèâîé è ðàäîñòíîé ñåìüå âñåãî 6 ëåò, è íà÷àëàñü âîéíà. Ìîé îòåö ïîãèá â ïåðâûå äíè âîéíû. È ÿ íà âñþ æèçíü ñâîþ äëèííóþ è äîëãóþ îñòàëàñü áåç ñåìüè. Ñåìüÿ ìîÿ — ìàìà, áðàò è ÿ — ýâàêóèðîâàëèñü èç Êèåâà â Êûðãûçñòàí. Êîãäà 9 ìàÿ 1945 ãîäà ìû óñëûõàëè, ÷òî âîéíà îêîí÷åíà è íàñòàë ìèð — ýòî áûëî ñ÷àñòüå, ýòî áûëà ðàäîñòü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ áûëà åùå ìàëåíüêîé äåâî÷êîé — ýòî áûëà ðàäîñòü íà âñþ ìîþ îñòàâøóþñÿ æèçíü.
Àëåêñàíäð Ëåéáîâè÷, Alexcare Chiropractic & Acupuncture
— Äëÿ ìåíÿ Äåíü Ïîáåäû èìååò ìíîãî ãðàíåé. Âî-ïåðâûõ, ýòî äåíü ñêîðáè, âî-âòîðûõ, ýòî äåíü ïàìÿòè è, â-òðåòüèõ, ýòî, êîíå÷íî æå, äåíü ðàäîñòè. Íå äàé Áîã, ÷òîáû ïîäîáíîå ñëó÷èëîñü ñ íàøèì ìèðîì ñíîâà. Åñòü ñåãîäíÿ ê òîìó ïðåäïîñûëêè, ÷òî ýòî ìîæåò ñåãîäíÿ ïðîèçîéòè. Âîçìîæíî, ýòî íå áóäåò îòêðûòîå ôîðñèðîâàíèå ðåê è ãîðîäîâ, íî òî, ÷òî ñåãîäíÿ ïðîèñõîäèò — ýòî êîøìàð, ýòî óæàñ. È ìû äîëæíû âñå âìåñòå ñêàçàòü: «Never Again! Íèêîãäà ñíîâà! Íèêîãäà îïÿòü ýòî íå äîëæíî ïîâòîðèòüñÿ!»
Ðàÿ ×åðíÿõîâñêàÿ, ïàíñèîíàò «Øàëîì»
— Äåíü Ïîáåäû äëÿ ìåíÿ — ýòî äåíü ïàìÿòè è ñêîðáè. ß âûðîñëà áåç îòöà. Ìîÿ ìàìà ñ ìîèìè äâóìÿ ñåñòðàìè áûëè ýâàêóèðîâàíû â Óçáåêèñòàí. Òàì ìû íàòåðïåëèñü — ó ìåíÿ íå áûëî äåòñòâà. Ïîýòîìó ÿ ðàäóþñü ýòîìó äíþ è õî÷ó, ÷òîáû ìîè äåòè, âíóêè è ïðàâíóêè íå îùóòèëè òàêîãî äåòñòâà, êàê áûëî ó ìåíÿ. Ïîçäðàâëÿþ âñåõ âåòåðàíîâ è âñåõ òåõ, êòî äîæèë äî ýòîãî äíÿ, êòî ïîìîã ýòîìó äíþ! Çäîðîâüÿ! Ñ Äíåì Ïîáåäû!
Ïðîñêàíèðóéòå QR-Code, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü âèäåî