International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly
Friday, June 28, 2019
ÑØÀ ïðàçäíóþò Äåíü íåçàâèñèìîñòè Àìåðèêàíöû ïî âñåé ñòðàíå îáëà÷àòñÿ 4 èþëÿ â êðàñíî-áåëîãîëóáûå öâåòà, ÷òîáû îòìåòèòü Äåíü íåçàâèñèìîñòè ïàðàäàìè, ôåéåðâåðêàìè è áàðáåêþ. Òåêñò Ãîëîñ Àìåðèêè. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ïðàçäíèê óñòàíîâëåí â ÷åñòü ïîäïèñàíèÿ Äåêëàðàöèè íåçàâèñèìîñòè îòöàìèîñíîâàòåëÿìè ñòðàíû â 1776 ãîäó. Ýòîò äåíü èìååò óäèâèòåëüíóþ èñòîðèþ, ïîëíóþ ïðè÷óäëèâûõ ñîâïàäåíèé è îðèãèíàëüíûõ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé. Âî âðåìÿ Àìåðèêàíñêîé ðåâîëþöèè þðèäè÷åñêîå îòäåëåíèå 13 êîëîíèé îò Âåëèêîáðèòàíèè â äåéñòâèòåëüíîñòè ïðîèçîøëî 2 èþëÿ 1776 ãîäà, êîãäà Âòîðîé êîíòèíåíòàëüíûé êîíãðåññ ïðîãîëîñîâàë çà ðåçîëþöèþ î íåçàâèñèìîñòè, ïðåäëîæåííóþ â èþíå Ðè÷àðäîì Ãåíðè Ëè, ïðåäñòàâëÿâøèì Âèðäæèíèþ. Äîêóìåíò ïðîâîçãëàøàë íåçàâèñèìîñòü Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ îò áðèòàíñêîãî ïðàâëåíèÿ. Ïðîãîëîñîâàâ çà íåçàâèñèìîñòü, Êîíãðåññ ñîñðåäîòî÷èë ñâîå âíèìàíèå íà Äåêëàðàöèè íåçàâèñèìîñòè, ðàçúÿñíÿâøåé ýòî ðåøåíèå. Îñíîâíûì àâòîðîì äîêóìåíòà áûë Òîìàñ Äæåôôåðñîí. Ïîñëå îáñóæäåíèÿ è èçìåíåíèÿ íåêîòîðûõ ôîðìóëèðîâîê Êîíãðåññ îêîí÷àòåëüíî óòâåðäèë Äåêëàðàöèþ ÷åðåç äâà äíÿ, òî åñòü 4 èþëÿ. Äíåì ðàíåå Äæîí Àäàìñ, îäèí èç îòöîâ-îñíîâàòåëåé,
íàïèñàë ñâîåé æåíå Àáèãåéë: «Âòîðîé äåíü èþëÿ 1776 ãîäà ñòàíåò ñàìîé íåçàáûâàåìîé âåõîé â èñòîðèè Àìåðèêè. ß ñêëîíåí ñ÷èòàòü, ÷òî ãðÿäóùèå ïîêîëåíèÿ áóäóò îòìå÷àòü åãî, êàê áîëüøîé åæåãîäíûé ïðàçäíèê. Îí äîëæåí òîðæåñòâåííî îòìå÷àòüñÿ ñ ïîìïåçíîñòüþ è ïàðàäàìè, ïðåäñòàâëåíèÿìè, èãðàìè, ñïîðòèâíûìè ñîñòÿçàíèÿìè, ïóøêàìè, êîëîêîëàìè, êîñòðàìè è èëëþìèíàöèÿìè îò îäíîãî êðàÿ êîíòèíåíòà äî äðóãîãî — ñ ýòîãî ìîìåíòà è íàâñåãäà». Íà ïåðâûõ òîðæåñòâàõ ïî ñëó÷àþ 4 èþëÿ, êîòîðûå ïðîõîäèëè â Ôèëàäåëüôèè â 1777 ãîäó, áûëè äàíû 13 ïóøå÷íûõ çàëïîâ — ïî îäíîìó â ÷åñòü êàæäîé êîëîíèè. Âå÷åðîì òîãî æå äíÿ â ãîðîäñêîì ïàðêå áûëè çàïóùåíû 13 ôåéåðâåðêîâ. Äåíü íåçàâèñèìîñòè — ýòî íàöèîíàëüíûé ïðàçäíèê, äëÿ êîòîðîãî õàðàêòåðíî ïðîÿâëåíèå ïàòðèîòèçìà. Êàê è ìíîãèå äðóãèå ëåòíèå ìåðîïðèÿòèÿ, òîðæåñòâà ïî ñëó÷àþ 4 èþëÿ ÷àñòî ïðîâîäÿòñÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå. Ìíîãèå ïîëèòèêè ñ÷èòàþò ñâîèì äîëãîì ïîÿâèòüñÿ íà ïóáëè÷íîì ìåðîïðèÿòèè, ÷òîáû âîçäàòü ñëàâó íàñëåäèþ è çàêîíàì ñòðàíû, åå èñòîðèè, îáùåñòâó è íàðîäó.
 Äåíü íåçàâèñèìîñòè àìåðèêàíñêèå ñåìüè ÷àñòî óñòðàèâàþò ïèêíèêè èëè áàðáåêþ, ìíîãèå èñïîëüçóþò äîïîëíèòåëüíûé âûõîäíîé, à â íåêîòîðûå ãîäû — äëèííûé óèêýíä, ÷òîáû ñîáðàòüñÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè èëè äðóçüÿìè. Ïðàçäíè÷íûå äåêîðàöèè îáû÷íî êðàñíîãî, áåëîãî è ñèíåãî öâåòîâ — öâåòîâ àìåðèêàíñêîãî ôëàãà. Ïàðàäû îáû÷íî ïðîâîäÿòñÿ ïî óòðàì, ïîñëå ÷åãî ñåìüè ñîáèðàþòñÿ âìåñòå. À âå÷åðîì, ïîñëå íàñòóïëåíèÿ òåìíîòû, â ïàðêàõ, íà ãîðîäñêèõ ïëîùàäÿõ è â äðóãèõ ìåñòàõ íà÷èíàþòñÿ ôåéåðâåðêè. Ïî äàííûì Àìåðèêàíñêîé ïèðîòåõíè÷åñêîé àññîöèàöèè, â 2017 ãîäó àìåðèêàíöû ïîòðàòèëè íà ôåéåðâåðêè áîëåå ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ýòà ñóììà ïî÷òè óòðîèëàñü.  Äåíü íåçàâèñèìîñòè àìåðèêàíöû ïîåäàþò îêîëî 150 ìèëëèîíîâ õîò-äîãîâ. Åñëè âûòÿíóòü èõ â îäíó ëèíèþ, òî ìîæíî ïÿòü ðàç ïðåîäîëåòü ðàññòîÿíèå îò Âàøèíãòîíà äî Ëîñ-Àíäæåëåñà. Çíàìåíèòûé ÷åìïèîíàò ïî ïîåäàíèþ õîò-äîãîâ ïðîâîäèòñÿ êàæäûé ãîä 4 èþëÿ óæå áîëåå 100 ëåò. Íûíåøíèì ðåêîðäñìåíîì ÿâëÿåòñÿ Äæîè ×åñòíàò, êîòîðûé ïîãëîòèë 72 õîò-äîãà çà 10 ìèíóò.
Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 682-2268.
2À
ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ
Friday, June 28, 2019
www.DallasTelegraph.com
Öåíòð «Ñïàñåíèå» îòìåòèë 4-þ ãîäîâùèíó ×åòûðå ãîäà íàçàä Êîíñòàíòèí è Íàòàëüÿ Ëþáèìîâû îòêðûëè â Äàëëàñå ðåàáèëèòàöèîííûé öåíòð «Ñïàñåíèå».
Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ è Ëþäìèëû Òàðàí.
â ñëóæåíèè íàðêî- è àëêîçàâèñèìûì. Íà ïðàçäíîâàíèè 4-ëåòèÿ öåíòðà êàê ðàç çâó÷àëè èñòîðèè èñöåëåíèÿ è îñâîáîæäåíèÿ îò çàâèñèìîñòåé, ÷ëåíû êîìàíäû áëàãîäàðèëè çà ïîääåðæêó äðóã äðóãà è ñåìüþ Ëþáèìîâûõ. Êîíñòàíòèí ðàññêàçàë èñòîðèþ öåíòðà, óïîìÿíóâ è äåâèç ñëóæåíèÿ — «Ñïàñàÿ æèçíè, èçìåíÿåì îáùåñòâî», êîòîðûé áàçèðóåòñÿ íà áèáëåéñêîì «Ñïàñàé âçÿòûõ íà ñìåðòü, è íåóæåëè
The Dallas Telegraph ïîáûâàë íà îòêðûòèè è íàïèñàë òîãäà: «Â êîíöå ÿíâàðÿ 2015 ãîäà â ðóññêîÿçû÷íîì Äàëëàñå ñëó÷èëîñü ÷óäî — îòêðûëñÿ öåíòð, êîòîðûé ñïàñàåò íå òîëüêî òåëà, íî è äóøè — ðåàáèëèòàöèîííûé öåíòð äëÿ àëêî– è íàðêîçàâèñèìûõ «Ñïàñåíèå» (Salvation Center USA). Îñíîâàòåëü öåíòðà Êîíñòàíòèí Ëþáèìîâ ñàì ïðîøåë ÷åðåç âñå óæàñû íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè, ïîïàë â îäíîèìåííûé öåíòð íà ðîññèéñêîì Óðàëå, áûë èñöåëåí è ïîîáåùàë ñåáå è Áîãó ñëóæèòü òàêèì æå, êàêèì íåêîãäà áûë è îí ñàì. Ïî çîâó ñåðäöà è çîâó Áîãà Êîíñòàíòèí Ëþáèìîâ âìåñòå ñ ñåìüåé ïåðååõàë â ÑØÀ — ñîçäàâàòü ðåàáèëèòàöèîííûé öåíòð». Çà âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ «Ñïàñåíèÿ» ÷åðåç íåãî ïðîøëè ëþäè ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé, ãîâîðÿùèå íà ðàçíûõ ÿçûêàõ. Öåíòð ðàñøèðèëñÿ, âîêðóã íåãî ñîáðàëàñü êîìàíäà åäèíîìûøëåííèêîâ è äðóçåé, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ó÷àñòâóþò Ïîåò Òàòüÿíà Áåðåçêèíà
Ñëóæèòåëü öåíòðà Àëåêñàíäð ïðåâîçíîñèò Áîãà â ïðîñëàâëåíèè
îòêàæåøüñÿ îò îáðå÷åííûõ íà óáèåíèå». Îí ïîäåëèëñÿ, ÷òî ðàáîòà öåíòðà — ýòî ñëóæåíèå ìíîãèõ ñåìåé, êîìàíäû öåíòðà. Ãîñòè ïðàçäíèêà — òàëàíòëèâàÿ ïåâèöà Òàòüÿíà Áåðåçêèíà è ìîëîäåæü öåðêâè «Õëåá æèçíè» èç Ìèññóðè èñïîëíèëè íåñêîëüêî õðèñòèàíñêèõ ãèìíîâ, ñîáñòâåííî êàê è ñëóæèòåëè «Ñïàñåíèÿ». Ùåäðîñòü óãîùåíèÿ áûëà çàïðåäåëüíîé — óçáåêñêèé ïëîâ, òðàäèöèîííûå
áëþäà ðóññêîé, óêðàèíñêîé è áåëîðóññêîé êóõîíü óêðàøàëè ïðàçäíè÷íûé ñòîë. Íà ïðàçäíèêå áûëî ìåñòî è âçðîñëûì, è äåòÿì. Äåòè ñ âîñòîðãîì èãðàëè â íàäóâíûõ äîìèêàõ, âçðîñëûå ôîòîãðàôèðîâàëèñü íà ôîòîôîíå, îáùàëèñü, ïîêóïàëè ñóâåíèðíóþ ïðîäóêöèþ, ó÷àñòâîâàëè â ïðàçäíè÷íîì êîíöåðòå. Öåíòð «Ñïàñåíèå» ñóùåñòâóåò íà ïîæåðòâîâàíèå íåðàâíîäóøíûõ ê ïðîáëåìàì çàâèñèìîñòåé ëþäåé. Åñëè âû õîòèòå áîëüøå óçíàòü î ðàáîòå öåíòðà, ïîääåðæàòü åãî ñëóæåíèå, ïåðåéäèòå íà ñàéò «Ñïàñåíèÿ» äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè: www.SalvationCenter.us
Îñíîâàòåëè öåíòðà «Ñïàñåíèå» — Êîíñòàíòèí è Íàòàëüÿ Ëþáèìîâû
Èñòîðèÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðîøåë ðåàáèëèòàöèþ â öåíòðå «Ñïàñåíèå» è èñöåëèëñÿ îò íàðêîçàâèñèìîñòè
Ãîñòè ïðàçäíèêà
Âñÿ ñëàâà Áîãó
Ìîëîäåæü öåðêâè «Õëåá æèçíè» èç Ìèññóðè
Êîíñòàíòèí Ëþáèìîâ ïðåäñòàâëÿåò ìîëîäåæü öåðêâè «Õëåá æèçíè» èç Ìèññóðè
Êîìàíäà «Ñïàñåíèÿ»
Íîâîå ïîêîëåíèå ñëóæèòåëåé
Ñåìüÿ «Ñïàñåíèÿ»
International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly
Ãëàâíûé ïëîâîâàð Àáðîð Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader
P.O. Box 764521, Dallas, TX 75376 Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852
Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.
3À
ÁËÎÃ Î ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Ñ ËÀÐÈÑÎÉ ÄÎÑÒÀËÜ
Friday, June 28, 2019
www.DallasTelegraph.com
Êóäà ïîéòè ó÷èòüñÿ? Îáçîð øêîëüíûõ îêðóãîâ Ñåâåðíîãî Òåõàñà Îäèí èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ ìîìåíòîâ æèçíè â ìåãàïîëèñå Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðòà — îãðîìíûé âûáîð ðàéîíîâ ñ î÷åíü õîðîøèìè îáùåîáðàçîâàòåëüíûìè øêîëàìè. È äëÿ ìíîãèõ èç íàñ — ýòî ïåðâîñòåïåííàÿ ïðè÷èíà ïåðååçäà â Äàëëàñ.
ØÊÎËÜÍÛÅ ÎÊÐÓÃÀ ÑÅÂÅÐÍÎÃÎ ÒÅÕÀÑÀ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÅ ÎÖÅÍÊÓ «B» ÎÊÐÓÃ
 Ñåâåðíîì Òåõàñå áîëüøîé âûáîð ðàéîíîâ ñ î÷åíü õîðîøèìè îáùåîáðàçîâàòåëüíûìè øêîëàìè
Òåêñò Ëàðèñû Äîñòàëü, ðèýëòîðà Dallas Luxury Realty. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Íîâàÿ ñèñòåìà îöåíêè àêàäåìè÷åñêîé óñïåâàåìîñòè â Øòàòå Îäèíîêîé çâåçäû íàãëÿäíî ïîêàçûâàåò — ïî÷òè ïîëîâèíà øêîëüíûõ îêðóãîâ Ñåâåðíîãî Òåõàñà ïîëó÷èëà îöåíêè «A» èëè «B». Èç ïî÷òè 160 øêîëüíûõ îêðóãîâ è ÷àðòåðíûõ øêîë â íàøåì ðåãèîíå 39
ïîëó÷èëè âûñøóþ îöåíêó («À»), â òîì ÷èñëå Highland Park, Coppell è Sunnyvale â ãðàôñòâå Äàëëàñ è Carroll, Grapevine-Colleyville è Hurst-Euless-Bedford â ãðàôñòâå Òàððàíò. Õîðîøàÿ íîâîñòü äëÿ æèòåëåé Äàëëàñà — øêîëüíûé îêðóã ãîðîäà ïîëó÷èë îöåíêó «B» ñî ñðåäíèì áàëëîì 81 èç 100 âîçìîæíûõ. Íåîæèäàííî íèçêèå ïîêàçàòåëè îêàçàëèñü ó øêîëüíûõ îêðóãîâ, ãðàíè÷àùèõ ñ Äàëëàñîì íà þãå.
ØÊÎËÜÍÛÅ ÎÊÐÓÃÀ ÑÅÂÅÐÍÎÃÎ ÒÅÕÀÑÀ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÅ ÎÖÅÍÊÓ «À» Íèæå ïðèâåäåíû øêîëüíûå îêðóãà ñ ñàìûì âûñîêèì ðåéòèíãîì Òåõàñà, êîòîðûé áàçèðóåòñÿ, â îñíîâíîì, íà òîì, íàñêîëüêî õîðîøî äåòè ñäàëè ýêçàìåí øòàòà ïî ðåçóëüòàòàì ãîäà STAAR. ÎÊÐÓÃ
ÃÐÀÔÑÒÂÎ
ÎÖÅÍÊÀ
ALLEN ISD ARGYLE ISD CARROLL ISD CELINA ISD COPPELL ISD FRISCO ISD GRAPEVINECOLLEYVILLE ISD HIGHLAND PARK ISD HURST-EULESSBEDFORD ISD KELLER ISD LOVEJOY ISD MANSFIELD ISD MCKINNEY ISD MELISSA ISD NORTHWEST ISD PLANO ISD PRINCETON ISD PROSPER ISD ROCKWALL ISD SUNNYVALE ISD WYLIE ISD
COLLIN DENTON TARRANT COLLIN DALLAS COLLIN
A A A A A A
TARRANT DALLAS
A A
TARRANT TARRANT COLLIN TARRANT COLLIN COLLIN DENTON COLLIN COLLIN COLLIN ROCKWALL DALLAS COLLIN
A A A A A A A A A A A A A
Èñòî÷íèê: Texas Education Agency
ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH
Øêîëüíûé îêðóã Ãðàíä Ïðåðèè — åäèíñòâåííûé ñðåäè ýòîé ãðóïïû øêîë, ïîëó÷èâøèé îöåíêó «B» ñ ïîêàçàòåëåì â 80 áàëëîâ èç 100 âîçìîæíûõ.  òî âðåìÿ, êàê øêîëüíûå îêðóãà ãîðîäîâ Ìîñêèò, Ëàíêàñòåð, Äàíêàíâèëë, Ñåäàð Õèëë ïîëó÷èëè «C» è Äå Ñîòî è Ôåððèñ — è âîâñå «D». Âñå, êðîìå ÷åòûðåõ øêîëüíûõ îêðóãîâ ãðàôñòâà Êîëëèí, ïîëó÷èëè îöåíêó «À». Lovejoy ISD íàáðàë íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî áàëëîâ — 97, ÷òî ïðàêòè÷åñêè óðàâíÿëî åãî ñ òðåìÿ äðóãèìè îêðóãàìè ñ ñàìûìè âûñîêèìè áàëëàìè. Farmersville è Blue Ridge ïîëó÷èëè «B», à Anna è Community — «C». Îáðàòèòå âíèìàíèå íà Princeton ISD, ïîëó÷èâøèé îöåíêó «À». Ìíîãèå øêîëû ãðàôñòâà Òàððàíò â Ôîðò-Óýðòå è â Àðëèíãòîíå îêàçàëèñü ñðåäè òåõ, êòî ïîëó÷èë îöåíêó «Ñ». Ïðåêðàñíûå ðåçóëüòàòû ó øêîëüíûõ îêðóãîâ Argyle è Northwest ãðàôñòâà Äåíòîí — èõ îöåíèëè íà «À». Ìíîãèå èç ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ñòàðøèõ øêîë (High Schools) è êîëëåäæåé â Äàëëàñå, Ñèäàð Õèëëå, Ãðàíä Ïðåðèè è äðóãèõ ðàéîíîâ Ñåâåðíîãî Òåõàñà ïîëó÷èëè âûñîêèå áàëëû — îò 90 è âûøå. Ïðè ýòîì ïðèìåðíî 75 ñðåäíèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé â ðåãèîíå ïîëó÷èëè îöåíêó «F». Ïî âñåìó øòàòó Òåõàñ èç îöåíåííûõ 829 øêîëüíûõ îêðóãîâ, 153 ïîëó÷èëè îöåíêó «A», 356 — îöåíêó «B», 16 — îöåíêó «F».
ÃÐÀÔÑÒÂÎ
AUBREY ISD AZLE ISD BIRDVILLE ISD BLUE RIDGE ISD CARROLLTON-FARMERS BRANCH ISD DALLAS ISD DENTON ISD EAGLE MT-SAGINAW ISD FARMERSVILLE ISD GARLAND ISD GRAND PRAIRIE ISD IRVING ISD ITALY ISD KENNEDALE ISD LAKE DALLAS ISD LEWISVILLE ISD MAYPEARL ISD MIDLOTHIAN ISD PALMER ISD PONDER ISD RED OAK ISD RICHARDSON ISD ROYSE CITY ISD WAXAHACHIE ISD
ÎÖÅÍÊÀ
DENTON TARRANT TARRANT COLLIN
B B B B
DALLAS DALLAS DENTON TARRANT COLLIN DALLAS DALLAS DALLAS ELLIS TARRANT DENTON DENTON ELLIS ELLIS ELLIS DENTON ELLIS DALLAS ROCKWALL ELLIS
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
 Ôîðò-Óýðòå 11 øêîë ïðîâàëèëè ýêçàìåí è áûëè îöåíåíû íà «F». Òàêèì îáðàçîì, Ôîðò-Óýðò ñòàë âòîðûì ãîðîäîì â øòàòå ïî êîëè÷åñòâó øêîë, êîòîðûå ïîêàçàëè ïëîõèå ðåçóëüòàòû íà ýêçàìåíàõ. Ïåðâîå ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó ïðîâàëîâ, 16 øêîë, çàíÿë ãîðîä Ñàí-Àíòîíèî. Äâå øêîëû â ÔîðòÓýðòå íåîäíîêðàòíî ïîêàçûâàþò ïëîõèå ðåçóëüòàòû íà ýêçàìåíàõ — Glencrest 6th Grade ïðîâàëèâàåòñÿ òðè ãîäà ïîäðÿä, à Polytechnic High ïðîâàëèâàåòñÿ âòîðîé ãîä ïîäðÿä. Ñðåäè óñïåøíûõ øêîë Ôîðò-Óýðòà — John T. White Elementary, êîòîðàÿ áûëà îöåíåíà êàê «òðåáóþùàÿ óëó÷øåíèÿ» ñ ìîìåíòà îòêðûòèÿ â 2011 ãîäó. Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, øêîëà ïîëó÷èëà îöåíêó «B» ñ îáùèì ñ÷åòîì 85 áàëëîâ èç 100 âîçìîæíûõ. Êàê íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò íîâàÿ ñèñòåìà îöåíîê øêîëüíûõ îêðóãîâ, õîðîøèå øêîëû åñòü âî âñåõ ãðàôñòâàõ íàøåãî îãðîìíîãî ìåãàïîëèñà. Âûáîð, ÷èòàòåëü, çà âàìè!
Èñòî÷íèê: Texas Education Agency
ØÊÎËÜÍÛÅ ÎÊÐÓÃÀ ÑÅÂÅÐÍÎÃÎ ÒÅÕÀÑÀ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÅ ÎÖÅÍÊÓ «C» È «D» ÎÊÐÓÃ
ÃÐÀÔÑÒÂÎ
DUNCANVILLE ISD EVERMAN ISD FORT WORTH ISD CROWLEY ISD WEATHERFORD ISD CASTLEBERRY ISD ANNA ISD POOLVILLE ISD ENNIS ISD ARLINGTON ISD CEDAR HILL ISD SPRINGTOWN ISD WHITE SETTLEMENT ISD COMMUNITY ISD MESQUITE ISD PILOT POINT ISD KRUM ISD SANGER ISD LANCASTER ISD LITTLE ELM ISD LAKE WORTH ISD DESOTO ISD FERRIS ISD
DALLAS TARRANT TARRANT TARRANT PARKER TARRANT COLLIN PARKER ELLIS TARRANT DALLAS PARKER TARRANT COLLIN DALLAS DENTON DENTON DENTON DALLAS DENTON TARRANT DALLAS ELLIS
ÎÖÅÍÊÀ
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C D D D
Êóïèòü íåäâèæèìîñòü â Äàëëàñå è åãî ïðèãîðîäàõ íàìíîãî ïðîùå, ÷åì âû äóìàåòå. Çâîíèòå ìíå, âàøåìó ðóññêîãîâîðÿùåìó ðèýëòîðó â Äàëëàñå Ëàðèñå Äîñòàëü èç Dallas Luxury Realty: (972) 464-8385.
Èñòî÷íèê: Texas Education Agency
ØÊÎËÛ ÑÅÂÅÐÍÎÃÎ ÒÅÕÀÑÀ Ñ ÎÖÅÍÊÎÉ «F» ÎÊÐÓÃ
ÏÐÎÂÀËÜÍÛÅ ØÊÎËÛ Â 2017 ÃÎÄÓ
ARLINGTON DALLAS DESOTO DUNCANVILLE FORT WORTH GARLAND IRVING LEWISVILLE MESQUITE RICHARDSON
ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137. ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530. CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050. DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834. St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741. Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565. Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674. DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830. GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000. PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200. Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023. Phone: (469) 467-992. Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.
2 14 1 0 14 1 0 1 0 1
ÏÐÎÂÀËÜÍÛÅ ØÊÎËÛ Â 2018 ÃÎÄÓ
4 4 1 3 11 3 2 1 2 3 Èñòî÷íèê: Texas Education Agency
River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097. Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075. Phone: (972) 964-4044. The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700. Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-1905. Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300. Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023. Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894. RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 235-0444. Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052. A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459. A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089. THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700
4À
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ
Friday, June 28, 2019
www.DallasTelegraph.com
10 ìèôîâ è çàáëóæäåíèé ïðè ïîêóïêå æèëüÿ ×èòàòåëü, çàäóìûâàëèñü ëè âû êîãäà-íèáóäü î ïîêóïêå äîìà? Åñëè äà, òî íàâåðíÿêà ïîëó÷èëè ñâîþ äîëþ ñîâåòîâ îò ñåìüè è äðóçåé, ïîñìîòðåëè íåêîòîðûå òåëåøîó, íîâîñòíûå ñåãìåíòû è ïîñòû â ñîöñåòÿõ. Âñå ýòî ïîäñîçíàòåëüíî ïðåâðàùàåò ïðîöåññ ïîêóïêè æèëüÿ â äîñòóïíîå ðàçâëå÷åíèå, íå òàê ëè?! ×àñòî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè íåïðîñòî ïðîñåÿòü, ÷òîáû îòäåëèòü ôàêòû îò âûìûñëà. Òåêñò Ãàëèíû Õàììåðñ, Èðèíû è Äæîíà Íîðêðîññ (American Dream Group). Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ìû, American Dream Group, ðàñêðîåì âàì ïðàâäó î íåêîòîðûõ èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ìèôîâ è çàáëóæäåíèé ïðè ïîêóïêå æèëüÿ. Ïîêóïêà äîìà — ýòî âàæíîå ðåøåíèå, íî ýòî íå åñòü ÷òî-òî óæàñíîå è îáðåìåíèòåëüíîå. Âàæíî âûáðàòü ïðàâèëüíóþ êîìàíäó çíàþùèõ è êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ è, ïîâåðüòå, ó âàñ áóäåò âñå íåîáõîäèìîå, ÷òîáû ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð äëÿ ñâîåé ñåìüè è âàøåãî ôèíàíñîâîãî áóäóùåãî.
Íàñòðîéêà ïîèñêà çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî ðàññìîòðåíèÿ âîïðîñà î ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè äàñò âàì õîðîøåå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî è ñêîëüêî ñòîèò â
âû äîëæíû çàïëàòèòü â ïðîöåññå ïîêóïêè æèëüÿ. Ïðè çàêðûòèè ñäåëêè âû âíîñèòå àâàíñîâûé ïëàòåæ, à òàêæå îïëà÷èâàåòå ñòîèìîñòü ñàìîãî çàêðûòèÿ. Çàòðàòû íà çàêðûòèå îáû÷íî ñîñòàâëÿþò îò 2 äî 4% îò îáùåé ñòîèìîñòè ïîêóïêè äîìà.  ýòó ñóììó âõîäÿò òàêèå ðàñõîäû, êàê èíñïåêöèÿ äîìà äî åãî çàêðûòèÿ, ñòðàõîâêà íà äîì,
ÌÈÔ ¹ 7: ÂÛ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÅÒÅÍÄÎÂÀÒÜ ÍÀ ÈÏÎÒÅÊÓ, ÅÑËÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÏÎÃÀØÀÅÒÅ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÑÑÓÄÛ Ïðåæäå, ÷åì áðàòü êðåäèò íà ïîêóïêó äîìà, íåêîòîðûå ïîêóïàòåëè ñòðåìÿòñÿ ðàñïëàòèòüñÿ ïî ñâîèì äðóãèì êðåäèòàì. Îäíàêî ýòî íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì òðåáîâàíèåì. Êîãäà âû ïîäàåòå çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå èïîòåêè, êðåäèòîð âíèìàòåëüíî èçó÷àåò ñîîòíîøåíèå âàøåãî äîëãà ê äîõîäó, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî âû ñìîæåòå âûïëà÷èâàòü êàê åæåìåñÿ÷íûå
àêòèâû, êðåäèòíûé ðåéòèíã è ôèíàíñîâóþ èñòîðèþ, ÷òîáû îïðåäåëèòü, íà êàêóþ ñóììó âû ìîæåòå ïðåòåíäîâàòü. Èòîãîâàÿ ñóììà çàéìà ìîæåò îêàçàòüñÿ íàìíîãî áîëüøåé, ÷åì âû äóìàëè. Êàê ïðàâèëî, êðåäèòîðû îäîáðÿþò ìàêñèìàëüíóþ ñóììó, êîòîðóþ, ïî èõ ìíåíèþ, âû ìîæåòå ñåáå ïîçâîëèòü. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âàì íóæíî áðàòü â êðåäèò âñþ ýòó ñóììó. Âìåñòî ýòîãî âûÿñíèòå äëÿ ñåáÿ, êàêîãî ðîäà äîì âû ìîæåòå ñåáå ïîçâîëèòü. Èïîòå÷íûé êàëüêóëÿòîð âàì â ïîìîùü. Çà îòïðàâíóþ òî÷êó âîçüìèòå æåëàåìûé åæåìåñÿ÷íûé ïëàòåæ,
Íå ïîïàäèòåñü íà óäî÷êó ñëåäóþùèõ ìèôîâ: ÌÈÔ ¹ 1: ÍÀ ÏÅÐÂÎÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÂÇÍÎÑ ÏÎÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÜØÅ 20% Ñåãîäíÿ âû ìîæåòå êóïèòü äîì, èìåÿ âñåãî 3-5% îò ñòîèìîñòè äîìà äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà. Ñóùåñòâóþò ïðîãðàììû, êîòîðûå ïîìîãóò âàì ñäåëàòü äîñòàòî÷íî íèçêèé ïåðâîíà÷àëüíûé âçíîñ, à âàø êðåäèòîð ïîäåëèòñÿ ñ âàìè ñàìûì ëó÷øèì âàðèàíòîì. Îäíàêî, âêëàäûâàÿ ìåíüøå äåíåã â ïåðâîíà÷àëüíûé âçíîñ, âû ñòàíîâèòåñü áîëåå ðèñêîâàííûì çàåìùèêîì äëÿ ñâîåãî êðåäèòîðà, ÷åì òå ïîêóïàòåëè, ó êîòîðûõ åñòü 20% äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà. Ïîýòîìó âàì, ñêîðåå âñåãî, ïîòðåáóåòñÿ îïëà÷èâàòü èïîòå÷íóþ ñòðàõîâêó â êà÷åñòâå âàøåãî åæåìåñÿ÷íîãî ïëàòåæà. Ïðè ýòîì âû áóäåòå æèòü â ñâîåì ñîáñòâåííîì äîìå è ïëàòèòü çà ñâîå ñîáñòâåííîå æèëüå! ÌÈÔ ¹ 2: ÓÑËÓÃÈ ÐÈÝËÒÎÐÀ ÑÒÎßÒ Î×ÅÍÜ ÄÎÐÎÃÎ Âàø àãåíò ïðîõîäèò âìåñòå ñ âàìè êàæäûé ýòàï ïîêóïêè æèëüÿ, è îí (èëè îíà) òðàòèò áåñ÷èñëåííûå ÷àñû, ðàáîòàÿ îò âàøåãî èìåíè. Çâó÷èò òàê, ÷òî íàíèìàòü ðèýëòîðà — íåäåøåâî, íå ïðàâäà ëè? Íî íå äëÿ âàñ è íå â Òåõàñå!  íàøåì øòàòå óñëóãà ðèýëòîðà äëÿ ïîêóïàòåëåé íè÷åãî íå ñòîèò! Âîçíàãðàæäåíèå âàøåãî àãåíòà áóäåò îïëà÷èâàòü ïðîäàâåö òîãî äîìà, êîòîðûé âû ïîêóïàåòå. ÌÈÔ ¹ 3: ÍÅ ÑÒÎÈÒ ÇÂÎÍÈÒÜ ÀÃÅÍÒÓ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÂÛ ÍÅ ÃÎÒÎÂÛ Ê ÏÎÊÓÏÊÅ ×åì ðàíüøå âû ïðèâëå÷åòå ðèýëòîðà äëÿ ïîìîùè âàì ñ ïîêóïêîé, òåì ýòî áóäåò äëÿ âàñ ëó÷øå. Äàæå åñëè âû íàõîäèòåñü íà ñàìûõ ðàííèõ ñòàäèÿõ ïðîñìîòðà ïîïóëÿðíûõ ñàéòîâ ñ íåäâèæèìîñòüþ, ðèýëòîð ìîæåò îêàçàòü îãðîìíóþ ïîìîùü, ñýêîíîìèâ âàøå äðàãîöåííîå âðåìÿ. À, êàê èçâåñòíî, âàøå âðåìÿ — ýòî âàøè äåíüãè. Âàø àãåíò ïî íåäâèæèìîñòè ñêîíôèãóðèðóåò äëÿ âàñ ïîäõîäÿùèå âàðèàíòû èç MLS, è âû áóäåòå ïîëó÷àòü óâåäîìëåíèÿ î êàæäîì äîìå, ñîîòâåòñòâóþùåì âàøèì êðèòåðèÿì, êàê òîëüêî îí ïîÿâèòñÿ íà ðûíêå. MLS, êàê ïðàâèëî, îáíîâëÿåòñÿ ðåãóëÿðíî è îòðàæàåò ðåàëüíûé ñòàòóñ íåäâèæèìîñòè íà ðûíêå, â îòëè÷èè îò ìíîãèõ èçâåñòíûõ è ïîïóëÿðíûõ ïîèñêîâûõ ñàéòîâ (âû, ÷èòàòåëü, íàâåðíîå, äîãàäûâàåòåñü, î êàêèõ ñàéòàõ ìû ãîâîðèì). Áîëåå òîãî, âàø ðèýëòîð ïðåäîñòàâèò âàì äëÿ ïîèñêà è ïðîñìîòðîâ ñâîé ñîáñòâåííûé âåáñàéò, ñîåäèíåííûé ñ ÌLS.
×àñòî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè î ïîêóïêå äîìà íåïðîñòî ïðîñåÿòü, ÷òîáû îòäåëèòü ôàêòû îò âûìûñëà ïðåäïîëàãàåìîì ìåñòå ïîêóïêè. Çíàêîìñòâî ñ ðûíêîì íåäâèæèìîñòè è îáùåíèå ñ âàøèì ðèýëòîðîì ïîìîãóò âàì äîñòàòî÷íî áûñòðî ïîíÿòü ðåàëüíóþ êàðòèíó. È óæå íà ìîìåíò ïîèñêà è ïîêóïêè æèëüÿ âû áóäåòå, ÷òî íàçûâàåòñÿ, âî âñåîðóæèè. ÌÈÔ ¹ 4: ÒÐÅÁÓÞÙÈÅ ÐÅÌÎÍÒÀ ÄÎÌÀ ÑÒÎßÒ ÄÅØÅÂËÅ Ìíîãèå èç íàñ íàâåðíÿêà ñìîòðåëè òåëåøîó íà HGTV, êîòîðîå ïîáóæäàåò ïðèñìîòðåòüñÿ ê äîìàì, òðåáóþùèì îñíîâàòåëüíîãî ðåìîíòà. Ìîë, òàêàÿ íåäâèæèìîñòü áîëåå äîñòóïíà ïî öåíå è ïîçâîëÿåò ïîêóïàòåëÿì â êîíå÷íîì èòîãå îòðåìîíòèðîâàòü åå òàêèì îáðàçîì, êàê íðàâèòñÿ èìåííî èì. Îäíàêî ýòî äàëåêî íå âñåãäà òàê.  ðåàëüíîñòè, äîìà, òðåáóþùèå ìíîãî ðàáîòû, òàêæå ïîòðåáóþò è áîëüøå ôèíàíñîâûõ âëîæåíèé. Áîëüøèå ðåìîíòíûå ðàáîòû, òàêèå êàê íàäñòðîéêè, ïîëíàÿ ïåðåñòðîéêà êóõíè èëè óñòàíîâêà áàññåéíà, çàíèìàþò ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè, ÷åì êàæåòñÿ, êîãäà âû íàáëþäàåòå çà âñåì ýòèì ïî òåëåâèçîðó. Åñëè âû äåéñòâèòåëüíî çàèíòåðåñîâàíû â ðåìîíòå, ïîïðîñèòå ñâîåãî àãåíòà ïîêàçàòü âàì îäíîâðåìåííî äîìà ñòàðûå è íîâûå. È åñëè âû âñå-òàêè âëþáèëèñü â áîëåå ñòàðûé äîì, òðåáóþùèé áîëüøèõ ïðåîáðàçîâàíèé, ïåðåä ïîêóïêîé ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ îïûòíûì ïîäðÿä÷èêîì è âàøèì êðåäèòîðîì, ÷òîáû óçíàòü ðåàëüíóþ ñòîèìîñòü ðåìîíòà, à òàêæå ïåðåïðîâåðüòå, âûäåðæèò ëè âàø áþäæåò ýòè ðàñõîäû. ÌÈÔ ¹ 5: ÍÀÏÅÐÅÄ ÂÛ ÏËÀÒÈÒÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÅÐÂÎÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÂÇÍÎÑ Ïåðâîíà÷àëüíûé âçíîñ — ýòî äîñòàòî÷íî ñåðüåçíàÿ ñóììà, íî ýòî íå âñå, ÷òî
êîìèññèÿ çà âûäà÷ó êðåäèòà è ìíîãîå äðóãîå. ÌÈÔ ¹ 6: ÄËß ÏÎÊÓÏÊÈ ÄÎÌÀ ÂÀÌ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌ ÂÛÑÎÊÈÉ ÊÐÅÄÈÒÍÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ Äëÿ ïîêóïêè èäåàëüíîãî äîìà ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî èìåòü èäåàëüíûé êðåäèòíûé ðåéòèíã. Ñóùåñòâóþò êðåäèòû, íà êîòîðûå ìîãóò ïðåòåíäîâàòü ïîêóïàòåëè ñ áîëåå íèçêèì êðåäèòíûì ðåéòèíãîì. Ýòî õîðîøèå âàðèàíòû äëÿ ëþäåé, ó êîòîðûõ â ïðîøëîì áûëè ïðîáëåìû ñ êðåäèòîì. Ïðàâäà, íåêîòîðûå èç ïðîãðàìì ïðåäïîëàãàþò äîïîëíèòåëüíûå äîïëàòû. Çàðàíåå îáñóäèòå âñå âàðèàíòû ñ âàøèì äîâåðåííûì êðåäèòîðîì.
èïîòå÷íûå, òàê óæå ñóùåñòâóþùèå êðåäèòíûå ïëàòåæè. È åñëè âàø äîõîä äîñòàòî÷íî âûñîê èëè ïðîøëûé äîëã íå ñëèøêîì âåëèê, òî íàëè÷èå ñòóäåí÷åñêîãî êðåäèòà íå ñòàíåò ïðåïÿòñòâèåì äëÿ ïîëó÷åíèÿ èïîòå÷íîãî êðåäèòà. ÌÈÔ ¹ 8: ÑËÅÄÓÅÒ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÂÑÞ ÑÓÌÌÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÊÐÅÄÈÒÎÐ ÂÀÌ ÃÎÒΠÎÄÎËÆÈÒÜ Òî, íà êàêîé äîì âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü, è ñêîëüêî âû ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå âûïëà÷èâàòü, — ýòî äâå ñîâåðøåííî ðàçíûå öèôðû. Âàø êðåäèòîð ñìîòðèò íà âàø äîõîä, çàäîëæåííîñòè,
íå çàáóäüòå òóäà âêëþ÷èòü îñíîâíóþ âûïëàòó, ïðîöåíòû ïî êðåäèòó, íàëîãè, ñòðàõîâêó. Ïîìíèòå î òàêèõ ðàñõîäàõ íà âëàäåíèå, êàê âçíîñû â HOA è òåõîáñëóæèâàíèå äîìà, îíè íå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ âàøåãî åæåìåñÿ÷íîãî ïëàòåæà.
ïîäóìàòü è î òîì, íàñêîëüêî âàø äîì áóäåò óäîáíûì äëÿ âàñ è îáðàçà æèçíè âàøåé ñåìüè. Åñëè ñåìüÿ èç ïÿòè ÷åëîâåê âûáèðàåò ìåæäó êîíäîìèíèóìîì ñ îäíîé ñïàëüíåé â îæèâëåííîì öåíòðå ãîðîäà è äîìîì ñ 4 ñïàëüíÿìè â ïðèãîðîäå, ïîñëåäíèé, âåðîÿòíî, ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì è íàèáîëåå ôóíêöèîíàëüíûì âàðèàíòîì äëÿ ýòîé ñåìüè. Êðîìå òîãî, ïðè ïîêóïêå â ìåíåå âîñòðåáîâàííîì ðàéîíå, âàø íàëîã íà íåäâèæèìîñòü, ñêîðåå âñåãî, áóäåò íåâûñîêèì.
ÌÈÔ ¹ 10: ÏÎÒÐÀÒÈ ÂÐÅÌß È ÓÑÈËÈß, ÂÛ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÍÀÉÄÅÒÅ ÄÎÌ ÂÀØÅÉ ÌÅ×ÒÛ ×èòàòåëü, âû íàâåðíÿêà ñìîòðåëè çíàìåíèòîå òåëåøîó îõîòû çà äîìàìè. Ìîæíî ïîñïîðèòü, íàñêîëüêî ýòî øîó ðåàëüíî, îäíàêî òàì äåéñòâèòåëüíî ïîíèìàþò, ÷òî ïî÷òè êàæäûé ïîêóïàòåëü äîëæåí èäòè íà êîìïðîìèññ. Èäåàëüíûé äîì, ñîîòâåòñòâóþùèé êàæäîìó ïóíêòó â âàøåì ñïèñêå æåëàíèé, âåðîÿòíî, ñóùåñòâóåò, íî åãî ñòîèìîñòü ìîæåò áûòü â 2 èëè äàæå â 3 ðàçà âûøå òîãî, ÷òî âû ìîæåòå ñåáå ïîçâîëèòü. Äëèííûé ñïèñîê æåëàíèé ìîæåò ñòàòü îòëè÷íîé îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ îïðåäåëåíèÿ òîãî, ÷åãî âû õîòèòå è ÷åãî íå õîòèòå. Ìû æå ðåêîìåíäóåì ñóçèòü ýòîò ñïèñîê äî ïÿòè ñàìûõ âàæíûõ äëÿ âàñ âåùåé â ïîðÿäêå ïðèîðèòåòà. Ìû òàêæå ñîâåòóåì îòìåòèòü â âàøåì ñïèñêå ïîæåëàíèé òî, áåç ÷åãî âû íå ñìîæåòå æèòü, íàïðèìåð «ïîëîâ ñ ïîäîãðåâîì â âàííîé» èëè óòî÷íèòü íàëè÷èå «äâîðà äëÿ ñîáàêè» èëè âèäà íà âîäîåì. Ìû â American Dream Group âñåãäà ãîòîâû ïîìî÷ü âàì ñ ïîèñêîì è ïîêóïêîé äîìà. Íåçàâèñèìî îò òîãî, âû âïåðâûå ïîêóïàåòå äîì èëè ÿâëÿåòåñü îïûòíûì äîìîâëàäåëüöåì, íåò ïðè÷èí ïðîõîäèòü ïðîöåäóðó ïîêóïêè æèëüÿ áåç ïðîôåññèîíàëà, êîòîðûé âñåãäà íàõîäèòñÿ íà âàøåé ñòîðîíå. Ìû ãîòîâû îòâåòèòü íà âàøè âîïðîñû è âûïîëíèòü çà âàñ âñþ òÿæåëóþ ðàáîòó, ÷òîáû âû ñìîãëè ïðîâåñòè ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ áîëåå ýôôåêòèâíî, íàïðèìåð, ìå÷òàÿ, êàê áóäåòå îáóñòðàèâàòü âàø íîâûé äîì. Ïîçâîíèòå íàì ñåãîäíÿ (214) 957-2860, ÷òîáû íàçíà÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ.
ÌÈÔ ¹ 9: ÂÑÅ ÄÅËÎ Â ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ ÄÎÌ Äåâèç èíäóñòðèè íåäâèæèìîñòè: Location, Location, Location! Íåáîëüøîé ñåêðåò: ýòî íå âñåãäà âåðíî. Áåçóñëîâíî, ðàñïîëîæåíèå âàæíî ó÷èòûâàòü, êîãäà ðå÷ü èäåò î øêîëüíûõ îêðóãàõ è âðåìåíè ïîåçäêè íà ðàáîòó, íî âàì òàêæå íåîáõîäèìî
P.S. È äî òîãî, êàê çàâåðøèòü ýòó ñòàòüþ, õîòåëîñü áû íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì, êîòîðûå âñå åùå æèâóò â ÷óæîì æèëüå: ïîìíèòå, êîãäà âû ïëàòèòå êîìó-òî çà àðåíäó, òî òàêèì îáðàçîì îòîäâèãàåòå âîçìîæíîñòü âûïëà÷èâàòü êðåäèò çà ñâîé ñîáñòâåííûé äîì.
ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÑÎ ÑËÅÇÀÌÈ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ
Ðóññêèé Äàëëàñ î Äíå Ïîáåäû The Dallas Telegraph ïðîäîëæàåò ïå÷àòàòü âîñïîìèíàíèÿ íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Äàëëàñå î ñàìîé êðîâîïðîëèòíîé â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà âîéíå. Ðàññêàçûâàåò âåòåðàí Ìàðê Êàãàí, íàãðàæäåííûé ìåäàëüþ «Çà Îòâàãó» è ìíîãèìè äðóãèìè áîåâûìè íàãðàäàìè:
áû è ïîáåäèëè, íî æåðòâ áûëî áû çíà÷èòåëüíî áîëüøå, è âîéíà áû äëèëàñü çíà÷èòåëüíî äîëüøå. À âîò áëàãîäàðÿ îòêðûòèþ âòîðîãî ôðîíòà è ïîìîùè… Äî âòîðîãî ôðîíòà îíè æå ïîìîãàëè
ïî ëåíä-ëèçó. Ýòî áûëà êîëîññàëüíàÿ ïîìîùü. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ñîâìåñòíàÿ ïîáåäà — ñ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè è ñ Àíãëèåé. Áåç íèõ âðÿä ëè áû ìû ñìîãëè òàê áûñòðî ïîáåäèòü…
Òåêñò è ôîòî The Dallas Telegraph — Áåç ïîìîùè àìåðèêàíñêîãî íàðîäà è àíãëè÷àí ìû áû âðÿä ëè ïîáåäèëè. Àìåðèêà íàì äàâàëà ïî ëåíä-ëèçó è âîîðóæåíèå, è ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, è îáìóíäèðîâàíèå. Àíãëè÷àíå òîæå äàâàëè îáìóíäèðîâàíèå è àâòîìàøèíû. Âñå áûëî àìåðèêàíñêîå! È ïèòàíèå. Äàæå ìèðíîìó íàñåëåíèþ â òûëó åäó ïðîäàâàëè àìåðèêàíñêóþ. È àíãëèéñêóþ òîæå. ß ñàì íîñèë îäåæäó îôèöåðîâ èç àíãëèéñêîãî ñóêíà çåëåíóþ. Îíè íàì ïîìîãàëè! È âòîðîé ôðîíò ñûãðàë ñâîþ ðîëü! Áåç ïîìîùè Àìåðèêè è Àíãëèè ìû áû íå ñìîãëè ïîáåäèòü. Ìîæåò áûòü ñ òðóäîì
Âåòåðàí Ìàðê Êàãàí ñ÷èòàåò, ÷òî áåç ïîìîùè àìåðèêàíñêîãî íàðîäà è àíãëè÷àí, ìû áû âðÿä ëè ïîáåäèëè
Ïî÷òè 10 ëåò íàçàä, êîãäà áûëî íà÷àòî èçäàíèå The Dallas Telegraph, ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé â Äàëëàñå, ïî èíôîðìàöèè ìýðà ãîðîäà ìèñòåðà Ðîóëèíãñà, áûëî ïðèìåðíî 70 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Çà ýòè ãîäû ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çíà÷èòåëüíî ïðèáàâèëîñü — ëþäè åäóò ïî «ãðèí êàðòàì» èç ñòðàí áûâøåãî Ñîþçà, âîññîåäèíÿþòñÿ ñ ñåìüÿìè, êîðïîðàöèè ïåðååçæàþò â Òåõàñ è ïåðåâîçÿò ñâîèõ ðàáîòíèêîâ, ìíîãèå ïåðååçæàþò ê
íàì èç äðóãèõ øòàòîâ â ïîèñêàõ áîëåå äîñòîéíîé æèçíè, õîðîøèõ øêîë è íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ñîãëàñíî íàöèîíàëüíûì ðåéòèíãîâûì àãåíòñòâàì, Òåõàñ ïî ïîïóëÿðíîñòè è ïî êîëè÷åñòâó ïðèáàâëåííîãî íàñåëåíèÿ — â
òîïå. Âëàäåÿ è àäìèíèñòðèðóÿ ìíîãèìè ðóññêîÿçû÷íûìè ãðóïïàìè â òàêèõ ñîöñåòÿõ, êàê Facebook, Îäíîêëàññíèêè, ÂÊîíòàêòå è íåêîòîðûõ äðóãèõ, ìû âèäèì, ÷òî Äàëëàñ, Îñòèí, Õüþñòîí è Ñàí-Àíòîíèî ïîïîëíÿþòñÿ
ðóññêîÿçû÷íûì íàñåëåíèåì. Ñ íîâîé âîëíîé ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ðóññêîÿçû÷íûõ áèçíåñîâ òàêæå ñòàíåò áîëüøå, à çíà÷èò, åñòü íóæäà â ñîçäàíèè Business Directory. È íà÷íåì ìû ýòî ñ Äàëëàñà. Îòíûíå ðàç â êâàðòàë áóäåò âûõîäèòü Russian Dallas Business Directory — ïîêà êàê ïðèëîæåíèå / âêëàäûø â The Dallas Telegraph. Â
íåãî ïî óìîë÷àíèþ ïîïàäàþò ñóùåñòâóþùèå äîëãîñðî÷íûå áèçíåñ-ïàðòíåðû èçäàíèÿ. Êðîìå òîãî, âîçìîæíîñòü ïîïàñòü â Directory îòêðûòà äëÿ âñåõ æåëàþùèõ. ×òîáû óçíàòü ïîäðîáíîñòè, êàê ýòî ñäåëàòü, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî email: DallasTelegraph.com@gmail.com
èëè ïî òåë.: (469) 855-2588. Åæåêâàðòàëüíûé Russian Dallas Business
Ãàçåòà The Dallas Telegraph â ïàðòíåðñòâå ñ Russian Texas Network ïðåäñòàâëÿþò ïðîãðàììó ïîääåðæêè ïåðåñåëåíèÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ «Ïîåõàëè â Òåõàñ!»
Directory â ïå÷àòíîì âèäå áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ âìåñòå ñ îñíîâíûì òèðàæîì òåêóùåãî íîìåðà The Dallas Telegraph, â pdf-âåðñèè îí áóäåò ðàññûëàòüñÿ â ñîñòàâå èíôîðìàöèîííîãî ïàêåòà âñåì æåëàþùèì, êîòîðûå ïåðååçæàþò â íàø øòàò ïî ïðîãðàììå ïåðåñåëåíèÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ «Ïîåõàëè â Òåõàñ!»
9À
ÊÓËÜÒÓÐÀ
Friday, June 28, 2019
www.DallasTelegraph.com
Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 5 ïî 19 èþëÿ SEA LIFE GRAPEVINE AQUARIUM ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÎËØÅÁÍÎÅ ØÎÓ ÐÓÑÀËÎÊ (SEA LIFE GRAPEVINE AQUARIUM PRESENTS MAGICAL MERMAID SHOW) Âïåðâûå â èñòîðèè àêâàðèóìà â Sea Life Grapevine ïðîõîäèò âîëøåáíîå øîó ðóñàëîê. Ãîñòè óâèäÿò âûñòóïëåíèå ðóñàëîê ïîä âîäîé âìåñòå ñ àêóëàìè, ìîðñêèìè ÷åðåïàõàìè è äàæå îñåòðàìè â àêâàðèóìå åìêîñòüþ â 160 òûñÿ÷ ãàëëîíîâ. Íà áåðåãó ðóñàëêè âñòðåòÿòñÿ è ïîèãðàþò ñ äåòüìè. Âîëøåáíûå øîó ðóñàëîê áóäóò ïðîõîäèòü ñ ÷åòâåðãà ïî ñóááîòó äî 7 èþëÿ ñ 10.30 äî 12.30 ÷àñîâ è ñ 2.30 äî 4.30 ÷àñîâ, à òàêæå ïî âîñêðåñåíüÿì ñ 11.30 äî 1.30 äíÿ è ñ 3 äî 4.30 ÷àñîâ äíÿ. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 19 äî 23 äîëëàðîâ, äåòè äî 2 ëåò — áåñïëàòíî. Àäðåñ: Legoland Discovery Center, 3000 Grapevine Mills Pkwy., Grapevine, TX 76051. Òåë.: (469) 444-3050. BIVINS GALLERY ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÛÑÒÀÂÊÓ «ÏÑÈÕÎÄÅËÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÎÁÎÒ 2.0» (BIVINS GALLERY PRESENTS "PSYCHEDELIC ROBOT 2.0")  ïåðâûé ãîä ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ «Ïñèõîäåëè÷åñêèé ðîáîò 2.0» ïîêîðèë ñåðäöà, óìû è èíñòàãðàìïðîôèëè òûñÿ÷ æèòåëåé Äàëëàñà. Íà ýòîò ðàç áóäåò ïðåäñòàâëåíà ðàñøèðåííàÿ âåðñèÿ èíòåðàêòèâíîé âûñòàâêè. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 25 äî 35 äîëëàðîâ. Äàòû âûñòàâêè: 5-7, 1214, 19-21, 26-28 èþëÿ â 12, 1 äíÿ èëè â 5 ÷àñîâ âå÷åðà — â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 29 ñåíòÿáðÿ. Äðóãèå äàòû è âðåìÿ ìîæíî óçíàòü íà ñàéòå âûñòàâêè — psychedelicrobot.com. Àäðåñ: The Crescent, 500 Crescent Court Suite 154, Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 272-2795. ÌÓÇÅÉ ÈÑÊÓÑÑÒ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÊÀÐÀÂÀÄÆÎ: ÌÀÐÒÀ È ÌÀÐÈß ÌÀÃÄÀËÈÍÀ» (DALLAS MUSEUM OF ART PRESENTS
ÊÎÍÖÅÐÒ ÊÀÐËÎÑÀ CARAVAGGIO: MARTHA áóäóò ïîêàçàíû âèäåîêëèÑÀÍÒÀÍÛ (SANTANA IN AND MARY MAGDALENE) ïû èç æèçíè è êàðüåðû CONCERT WITH THE Ïîñåòèòåëè ìóçåÿ èñàêòðèñû, áóäåò âîçìîæDOOBIE BROTHERS) êóññòâ Äàëëàñà ïîëó÷àò íîñòü çàäàòü åé âîïðîñû 6 èþëÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà ðåäêóþ âîçìîæíîñòü óâèèç çàëà. Àäðåñ: Margot and ëåãåíäà ãèòàðíîé ðîê-íäåòü íåîáû÷íóþ ðàáîòó ãåBill Winspear Opera ðîëüíîé ìóçûêè Êàðëîñ íèàëüíîãî õóäîæíèêà ÊàHouse, 2403 Flora St., Ñàíòàíà äàñò åäèíñòâåíðàâàäæî. «Ìàðòà è Ìàðèÿ Dallas, TX 75201. Òåë.: íûé êîíöåðò â ðàìêàõ òóðà Ìàãäàëèíà», ñîçäàííàÿ îêî(214) 954-9925. ëî 1598 ãîäà, îäíà èç ðàííèõ ðàáîò õóäîæíèêà ðèìñêîãî ïåðèîäà.  Äàëëàñ ïîëîòíî ïðèâåçëè èç Èíñòèòóòà èñêóññòâ Äåòðîéòà. Íà êàðòèíå èçîáðàæåíà Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà. Êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü â òî âðåìÿ åå ñ÷èòàëà ïðîñòèòóòêîé. Îäíàêî Ìàãäàëèíà ïåðåæèëà äóõîâíîå ïðîáóæäåíèå. Íà êàðòèíå åå ñåñòðà Ìàðòà íà ïàëüöàõ ïåðå÷èñëÿåò ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì Ìàðèè íóæíî áûëî îáðàòèòüñÿ ê Áîãó. Õóäîæíèê îñòàíîâèë ìãíîâåíèå ïîêàÿíèÿ Ìàðèè. Êàðàâàäæî èçâåñòåí, êàê îäèí èç âåëè÷àéøèõ õóäîæíèêîâ ýïîõè Áàðîêêî 17-ãî âåêà, — íàðÿäó ñ Ðóáåíñîì, Âåëàñêåñîì, Ðåìáðàíäòîì è Ïóññåíîì. Ïðèìåðíî 10 êàðòèí Êàðàâàäæî õðàíÿòñÿ â ÑØÀ è óâèäåòü èõ ìîæíî òîëüêî â êîëëåêöèÿõ øåñòè ìóçååâ. Dallas Summer Musicals ïðåäñòàâëÿåò ìþçèêë «Õåëëî, Äîëëè!» Âî âðåìÿ âûñòàâêè "Supernatural Now". Òóð ïîêàðòèíû â Äàëëàñå — ñ 30 ÌÓÇÅÉ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ñâÿùåí äâóì ñàìûì âàæèþíÿ ïî 22 ñåíòÿáðÿ — â ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂíûì ýòàïàì â êàðüåðå êóëüðàìêàõ íåñêîëüêèõ ïðîËßÅÒ ËÅÒÍÞÞ ÑÅÐÈÞ òîâîãî ãèòàðèñòà: 20-ëåòèþ ãðàìì ìóçåÿ, ïîñåòèòåëè ËÅÊÖÈÉ Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÌ ñî äíÿ âûõîäà àëüáîìà ñìîãóò óçíàòü áîëüøå î ËÞÄÅÉ, ÂÛÆÈÂØÈÕ "Supernatural" è 50-ëåòèþ æèçíè Êàðàâàäæî, î åãî ÂÎ ÂÐÅÌß ÃÅÍÎÖÈÄΠåãî âûäàþùåãîñÿ âûñòóïòâîð÷åñòâå. Âõîä — ñâî(DALLAS HOLOCAUST ëåíèÿ â Âóäñòîêå. Âìåñòå áîäíûé. Àäðåñ: Dallas MUSEUM PRESENTS ñ íèì âûñòóïèò ãðóïïà Museum of Art, 1717 N. SUMMER SURVIVOR Harwood St., Dallas, TX "The Doobie Brothers". ÀäSPEAKER SERIES) 75201. Òåë.: (214) 922ðåñ: Dos Equis Pavilion, 7, 17 è 21 èþëÿ â 12.30 1200. 1818 1st Ave., Dallas, TX äíÿ Ìóçåé Õîëîêîñòà â Äàë75210. Òåë.: (214) 421ëàñå ïðåäñòàâèò ñâèäåòåëüKLYDE WARREN PARK 1111. ñòâà âûæèâøèõ â ÕîëîêîñÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ òå, à òàêæå áåæåíöåâ, â òîì ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ «ÊÈÍÎ AT&T PERFORMING ÷èñëå äåòåé. Âõîä — ñâîáîä ÏÀÐÊÅ» (KLYDE ARTS CENTER ÏÐÅÄíûé. Àäðåñ: Dallas Holocaust WARREN PARK ÑÒÀÂËßÅÒ ÂÑÒÐÅ×Ó Ñ Museum/Center for EducaPRESENTS MOVIES ÄÆÅÉÍ ÔÎÍÄÀ (AT&T tion and Tolerance, 211 N. IN THE PARK) PERFORMING ARTS Record St. #100, Dallas, TX Klyde Warren Park ïðåäCENTER PRESENTS 75201. Òåë.: (214) 741ñòàâëÿåò ïðîãðàììó êëàññè#HEARHERE: AN 7500. ÷åñêèõ ôèëüìîâ «Êèíî â EVENING WITH JANE ïàðêå»: 6 èþëÿ — "Welcome FONDA) VITRUVIAN PARK ÏÐÅÄto the Jungle", 13 èþëÿ — 8 èþëÿ â 7.30 âå÷åðà â ÑÒÀÂËßÅÒ «ÂÈÒÐÓÂÈ"The Little Mermaid". Íà÷àðàìêàõ ñåðèè #HearHere ÀÍÑÊÈÅ ÍÎ×È» ëî ïðåäñòàâëåíèé â 8.30 âåAT&T Performing Arts (VITRUVIAN PARK ÷åðà. Àäðåñ: Klyde Warren Center ïðåäñòàâèò âñòðå÷ó PRESENTS VITRUVIAN Park, 2012 Woodall Rodgers ñ äâàæäû îñêàðîíîñíîé NIGHTS) Fwy., Dallas, TX 75201. Òåë.: àêòðèñîé Äæåéí Ôîíäà. Êàæäûé ÷åòâåðã â 7 ÷àñîâ (214) 716-4500. Âî âðåìÿ ìåðîïðèÿòèÿ âå÷åðà â ðàìêàõ ïðîãðàììû
"Vitruvian Nights Live" áóäóò ïðîõîäèòü êîíöåðòû æèâîé ìóçûêè. Èõ ìîæíî ïîñåùàòü ñåìüÿìè, äàæå ïðèõâàòèâ ñîáàê. Ðàñïèñàíèå êîíöåðòîâ: 11 èþëÿ: "The Molly Ringwalds" — ãðóïïà â ñòèëå 1980-ûõ, 25 èþëÿ: "Bidi Bidi Banda" — òðèáüþò-ãðóïïà
"Selena", 8 àâãóñòà: "Infinite Journey" — òðèáüþò-ãðóïïà "Journey". Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Vitruvian Park, 3966 Vitruvian Way, Addison, TX 75001. TOYOTA MUSIC FACTORY ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÆÈÂÛÅ ÊÎÍÖÅÐÒÛ (TOYOTA MUSIC FACTORY PRESENTS TEXAS LOTTERY LIVE CONCERT SERIES)  ðàìêàõ ïðîãðàììû "Texas Lottery Live Concert" Toyota Music Factory ïðåäñòàâëÿåò æèâûå êîíöåðòû: 11 èþëÿ — Revolution 9 (ìóçûêà â ñòèëå 1960-ûõ), 18 èþëÿ — Texas Flood (êàâåð-ãðóïïà Ñòèâè Ðýÿ Âîíà), 25 èþëÿ — Dallas Cooper (òðèáüþò Ýëèñó Êóïåðó). Íà÷àëî êîíöåðòîâ — â 6 ÷àñîâ âå÷åðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà ïðè ïîêóïêå çàðàíåå — 5 äîëëàðîâ, íà âõîäå — 10 äîëëàðîâ. Àäðåñ: The Pavilion at Toyota Music Factory, 300 W. Las
JULY 6, 2019 AT 9 PM
Colinas Blvd., Irving, TX 75039. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ "BASTILLE DAY"  ÐÀÉÎÍÅ BISHOP (BASTILLE DAY ON BISHOP) Åæåãîäíûé ôðàíöóçñêèé ôåñòèâàëü "Bastille Day" 14 èþëÿ â 5 ÷àñîâ âå÷åðà ïðîéäåò â ñàìîì ñåðäöå Bishop Arts District. Ãîñòè ôåñòèâàëÿ ìîãóò íàäåòü ñâîè ëó÷øèå áåðåòû â ôðàíöóçñêîì ñòèëå, ïîòàíöåâàòü è âûïèòü øàìïàíñêîãî. Âõîä — ñâîáîäíûé. Ñòîèìîñòü îäíîãî æåòîíà äëÿ ïîêóïêè àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ — 6 äîëëàðîâ. Bishop Arts District, 419 N. Bishop Ave., Dallas, TX 75208. DALLAS SUMMER MUSICALS ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÌÞÇÈÊË «ÕÅËËÎ, ÄÎËËÈ!» (DALLAS SUMMER MUSICALS PRESENTS HELLO DOLLY!) Ìþçèêë «Õåëëî, Äîëëè!» ñîçäàí íà îñíîâå ïüåñû Òîðíòîíà Óàéëäåðà «Ñâàõà». Ýòî èñòîðèÿ Äîëëè Ãàëëàõåð Ëåâè, ñâàõè, íàíÿòîé äëÿ óñòðîéñòâà æåíèòüáû îâäîâåâøåãî áîãà÷à Ãîðàöèÿ Âàíäåðãåëüäåðà. Ó Äîëëè èìåþòñÿ ñâîè ïëàíû. Îíà ñàìà íåäàâíî îâäîâåëà è ñ÷èòàåò, ÷òî Ãîðàöèé è åãî ñîñòîÿíèå ñòàíóò äëÿ íåå èäåàëüíûìè ñïóòíèêàìè æèçíè. Ïîýòîìó Äîëëè íà÷èíàåò èñêóñíî âíóøàòü Âàíäåðãåëüäåðó ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî Èðýí Ìîëëîé, õîðîøåíüêîé ìîëîäîé âäîâóøêè, êîòîðóþ îíà ïåðâîíà÷àëüíî íàøëà äëÿ íåãî. Ìþçèêë «Õåëëî, Äîëëè!» âïåðâûå áûë ïîñòàâëåí â òåàòðå Ñåíò-Äæåéìñ (St.James) 16 ÿíâàðÿ 1964 ãîäà.  òîì æå 1964 ãîäó ñïåêòàêëü âçÿë 10 èç 11 íîìèíèðîâàííûõ ïðåìèè «Òîíè». «Õåëëî, Äîëëè!» áûë ïîêàçàí 2.844 ðàçà è íåêîòîðîå âðåìÿ äàæå çàíèìàë ïåðâîå ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó ïîêàçîâ, ïîêà åãî íå îáîãíàë ìþçèêë «Ñêðèïà÷ íà êðûøå».  Äàëëàñå ìþçèêë áóäåò èäòè ñ 17 ïî 28 èþëÿ â 1.30 äíÿ èëè â 7.30 âå÷åðà — â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Àäðåñ: Music Hall at Fair Park, 909 1st Ave., Dallas, TX 75210. Òåë.: (214) 6917200.
ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com
ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ íåñóùåå âíóòðåííþþ èëè êàðàóëüíóþ ñëóæáó. 12. Íåáîëüøîé ãëóáîêèé çàëèâ. 13. Èñêîííî ðóññêàÿ åäà. 15. Êîííèöà. 16. Áëåñòÿùèé âíåøíèé âèä. 21. Ïåðâè÷íîñòü, ãëàâåíñòâî, ïðåîáëàäàíèå. 22. ×àñòü ðóêè. 23. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè ôîðìû è ðàçìåðîâ ãîòîâîãî èçäåëèÿ. 26. Íåáîëüøàÿ áîåâàÿ ìàøèíà. 27. Âñÿêîå ÿâëåíèå, ïðîñòîå â ñðàâíåíèè ñ ïîñëåäóþùèì. 28. Çàùèòíàÿ ðåàêöèÿ ìíîãèõ ðàñòåíèé óìåðåííîãî êëèìàòà. 30. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ãàç. 34. Îäíà èç ôîðì äåÿòåëüíîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ. 35. Ïîìåùåíèå äëÿ ñòîÿíêè, òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
è ðåìîíòà àâòîìîáèëåé. 36. Îñòîâ, êàðêàñ. 39. Ìëåêîïèòàþùåå, æèâóùåå â íîðàõ ïîä çåìëåé. 41. Êàðìàííàÿ ïëîñêàÿ êîðîáî÷êà äëÿ ñèãàðåò, ïàïèðîñ. 42. Ïðåäñòàâëåíèå, ëèòåðàòóðíîå èëè ìóçûêàëüíîå ñîáðàíèå â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ. 46.  ñòàðèíó ó êðåñòüÿí: êàôòàí èç òîëñòîãî ñóêíà. 47. Îäíà ÷àñòü áîëüøîãî êèíîôèëüìà. 48. Ðàçíîâèäíîñòü ñúåäîáíîãî ãðèáà. 49. Êðàòêîå èçðå÷åíèå èäåè ïîâåäåíèÿ, äåÿòåëüíîñòè. 50. Òî÷íîå âûñîòíîå ðàñïîëîæåíèå çâóêîâ ëàäà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Íè÷òîæíàÿ äîëÿ. 2. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò äëÿ
ïîäà÷è ñèãíàëîâ. 3. Ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâà äåëüôèíîâûõ. 4. Ëó÷åèñïóñêàíèå, èçëó÷åíèå. 5. Ñëîâåñíûé òåêñò ìóçûêàëüíî-âîêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 6. Ñïåöèàëèñò ñî ñðåäíèì ñïåöèàëüíûì îáðàçîâàíèåì. 7. Äåòàëü ãóñåíèöû òðàêòîðà, òàíêà. 8. Îáúÿâëåíèå î ïðåäñòîÿùèõ ãàñòðîëÿõ, ñïåêòàêëÿõ, êîíöåðòàõ. 13. Ýëåêòðîíàãðåâàòåëüíûé ïðèáîð. 14. Àãåíò, çàíèìàþùèéñÿ ñûñêîì, ñëåæêîé çà êåì-íèáóäü. 17. Áëþäî èç ÿèö. 18. Îòðàñëü æèâîòíîâîäñòâà. 19. Ìàëåíüêîå áåñïîçâîíî÷íîå ÷ëåíèñòîíîãîå æèâîòíîå. 20. Íåáîëüøàÿ ññîðà. 24. Âîäíîå ïðîñòðàíñòâî,
îìûâàþùåå ìàòåðèê èëè íàõîäÿùååñÿ ìåæäó ìàòåðèêàìè. 25. Ó÷ðåæäåíèå äëÿ õðàíåíèÿ ñòàðûõ, ñòàðèííûõ äîê óì å íò îâ . 2 9 . Êîæàíîå ñèäåíüå ó âåëîñèïåäà, ìîòîöèêëà, ìîòîðîëëåðà. 31. Çàïå÷åííîå êóøàíüå â âèäå áàòîíà ñ íà÷èíêîé. 32. Êðåïîñòíàÿ ñòåíà èç âåðòèêàëüíî âðûòûõ áðåâåí. 33. Òàðåëü÷àòàÿ òûêâà. 37. Íåáîëüøàÿ ìîðñêàÿ ðûáà. 38. Îôèöèàëüíîå îáðàùåíèå ñ òðåáîâàíèåì, ïðîñüáîé ñîîáùèòü êàêèåëèáî ñâåäåíèÿ. 40. Ïîðÿäîê ÷åãî-ëèáî. 43. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 44. Ìåæäóíàðîäíûé äîãîâîð, ñîãëàøåíèå. 45. Ñòàðèííàÿ ìåðà äëèíû.
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 139
ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Âûñøèé êîìàíäíûé ñîñòàâ àðìèè. 9. Óáåæäåíèÿ,
îñíîâà ìèðîâîççðåíèÿ. 10. Ïðîìåæóòîê âðåìåíè â áîêñå. 11. Âîèíñêîå ïîäðàçäåëåíèå,
ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Íàãðàäà. 6. Íàêàòêà. 10. Ñìîëà. 12. Ïðîãðåññ. 13. Ñêàêàëêà. 14. Ðàäèî. 15. Òåðàïåâò. 16. Ðåâåðàíñ. 17. Èãðåê. 20. Êàôåäðà. 24. Àêòðèñà. 27. Äèàìåòð.
28. Ïðîòåæå. 29. Êîíöåðò. 30. Ïëàòèíà. 31. Áàëëàñò. 34. Íàðöèññ. 38. Áàðàí. 41. Èçâàÿíèå. 42. Àíòèêâàð. 43. Ñûðüå. 44. Àñòåðîèä. 45. Íåíàñòüå. 46. Êëåùè. 47. Ôàíôàðà. 48. Êîìôîðò.
ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Àïîñòðîô. 3. Àðåîìåòð. 4. Àññîðòè. 5. Ïîìèäîð. 6. Íàñìîðê. 7. Êðàêîâÿê. 8. Êîëüðàáè. 9. Ñïàðòàê. 11. Êàïóñòà. 18. Ãðàíàòà. 19. Åæåâèêà. 21. Àîðòà. 22. Äèåòà.
23. Àäåïò. 24. Àðêàí. 25. Òåíîð. 26. Ñáðîñ. 31. Áëèíäàæ. 32. Ëåâðåòêà. 33. Ñèíàãîãà. 35. Àñòðîíîì. 36. Èíâåñòîð. 37. Ñêðåïåð. 38. Áåñåäêà. 39. Ðàðèòåò. 40. Íàåìíèê.
10À
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ
Friday, June 28, 2019
www.DallasTelegraph.com
Ñàìûå äîñòóïíûå è ñàìûå äîðîãèå ïðèãîðîäû Äàëëàñà — Ôîðò-Óýðòà äëÿ æèçíè Õîòÿ Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðò âñå åùå îñòàåòñÿ îäíèì èõ ñàìûõ äîñòóïíûõ ðåãèîíîâ â ñòðàíå äëÿ åæåäíåâíîé æèçíè, öåíû íà æèëüå ó íàñ âñå ðàâíî ðàñòóò ñòðåìèòåëüíî. Åñëè âàñ, ÷èòàòåëü, ýòî íå ðàäóåò, òî èíôîðìàöèÿ îò ðèýëòîðà Century 21 Judge Fite Company Äèíû Ëè âàì ïðèäåòñÿ ïî äóøå. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ «Ýâåðìàí â ãðàôñòâå Òàððàíò âîøåë â ÷èñëî 11 ñàìûõ äîñòóïíûõ ïðèãîðîäîâ ïî ÑØÀ ñîãëàñíî Realtor.com, — ðàññêàçûâàåò îíà. — Ñ íàñåëåíèåì ÷óòü áîëüøå 6.300 ÷åëîâåê ýòîò ïðèãîðîä Ôîðò-
Óýðòà ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â ñàìîñòîÿòåëüíûé ãîðîä. Ñðåäíÿÿ öåíà íà æèëüå çäåñü — 183 òûñÿ÷è äîëëàðîâ, â òî âðåìÿ, êàê ñðåäíÿÿ öåíà â DFW â êîíöå 2018 ãîäà ñîñòàâëÿëà — 265 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïîêóïàòåëè â Ýâåðìàíå çàïðîñòî ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà 3-
ñïàëüíûé êèðïè÷íûé äîì çà 150 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.  ãîðîäêå åñòü íåñêîëüêî ðåñòîðàíîâ, äî Ôîðò-Óýðòà — 20 ìèíóò åçäû». Ýâåðìàí ïîïàë â ðåéòèíã Realtor.com íå òîëüêî áëàãîäàðÿ íèçêîé öåíå íà íåäâèæèìîñòü, íî è íåâûñîêîìó óðîâíþ ïðåñòóïíîñòè, à
Ýòîò äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè è 2,5 âàííûìè â ðàéîíå Ýâåðìàí Ôîðò-Óýðòà ìîæíî êóïèòü âñåãî çà 89 òûñÿ÷ äîëëàðîâ
Äîì â ðàéîíå Ôîðò-Óýðòà — Ìèðà Âèñòà — ñ 6 ñïàëüíÿìè, 8 âàííûì è 0,3 àêðàìè çåìëè âûñòàâëåí íà ðûíîê çà 1 ìèëëèîí 424 òûñÿ÷è 900 äîëëàðîâ
òàêæå ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîìó òðàôèêó íà äîðîãàõ â ÷àñ ïèê.  Äàëëàñå — Ôîðò-Óýðòå íàõîäèòñÿ íå òîëüêî ñàìîå äîñòóïíîå, íî è îäíî èç ñàìûõ äîðîãèõ â Òåõàñå ìåñò äëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè. North Dallas áûë íàçâàí ñåäüìûì ñàìûì äîðîãèì ðàéîíîì â øòàòå è ñàìûì äîðîãèì â Ñåâåðíîì Òåõàñå ïî èíôîðìàöèè ConstructionCoverage.com. Ðèýëòîð Äèíà Ëè ïîÿñíÿåò ïî÷åìó: «ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äîìà çäåñü ñîñòàâëÿåò 685 òûñÿ÷ 200 äîëëàðîâ». «Ñòîèìîñòü æèëüÿ â ýòîì ðàéîíå ïîäñêî÷èëà çà ãîä íà 10,61 ïðîöåíòîâ,
çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò — íà 8,74 ïðîöåíòà è çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå — íà 4,09 ïðîöåíòà». Ñîãëàñíî Zillow Home Price Index, ñðåäíÿÿ öåíà íà æèëüå â ÑØÀ — 226 òûñÿ÷ 700 äîëëàðîâ. Construction Coverage â ñâîåì èññëåäîâàíèè ñðàâíèâàë 7 òûñÿ÷ ðàéîíîâ â ñòðàíå. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ î ñàìîì äîðîãîì ðàéîíå äëÿ ïðîæèâàíèÿ â Òåõàñå, ðèýëòîð Äèíà Ëè íàçâàëà Barton Creek â Îñòèíå. Ñðåäíÿÿ öåíà íà äîì òàì — 1.046.600 äîëëàðîâ. Íà âòîðîì ìåñòå — Afton Oaks â ðîñêîøíîì ðàéîíå Õüþñòîíà River Oaks, ãäå
ñðåäíÿÿ öåíà íà äîì — 1.024.600 äîëëàðîâ. «Åùå îäèí ðàéîí Äàëëàñà ïîïàë â äâàäöàòêó ñàìûõ äîðîãèõ — Bluffview ñî ñðåäíåé öåíîé íà äîì â 552.800 äîëëàðîâ, — ðàññêàçàëà ðèýëòîð Äèíà Ëè. — Îí 15-ûé ñàìûé äîðîãîé â Òåõàñå.  Ôîðò-Óýðòå òðè äîðîãèõ ðàéîíà — íà 4-îì ìåñòå Mira Vista ñî ñðåäíåé öåíîé íà äîì 893.400 äîëëàðîâ, íà 9-îì ìåñòå Crestline Area ñ öåíîé â 662.600 äîëëàðîâ è íà 12-îì Tanglewood ñ öåíîé â 602.300 äîëëàðîâ. Æèòåëè ýòèõ ðàéîíîâ ïîêóïàþò íå òîëüêî êðàñèâûå äîìà è ðåñïåêòàáåëüíûõ ñîñåäåé, íî òàêæå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà õîðîøóþ èíôðàñòðóêòóðó, îòëè÷íûå øêîëû è òðàíñïîðò».  èòîãå çàñòðîéùèêè îðèåíòèðóþòñÿ íà ñïðîñ, ïðåäëàãàÿ âûñîêîêà÷åñòâåííîå æèëüå, ÷òî ïîçâîëÿåò öåíå íà íåäâèæèìîñòü â ýòèõ ðàéîíàõ îñòàâàòüñÿ âûñîêîé, íåñìîòðÿ íà ñïàäû íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè.
Ðèýëòîð Century 21 Judge Fite Company Äèíà Ëè ïîäáåðåò æèëüå â ðàñ÷åòå íà âàø áþäæåò — îò äâîðöîâ äî óþòíîãî íåäîðîãîãî äîìèêà â ëþáîì ïðèãëÿíóâøåìñÿ âàì ðàéîíå Äàëëàñà — ÔîðòÓýðòà. Çâîíèòå: (847) 345-8100.
Äàëëàñ íàçâàí âòîðûì ñàìûì äîñòóïíûì ðûíêîì æèëüÿ äëÿ ñåìåé ñðåäíåãî êëàññà Äàëëàñ íàçâàí âòîðûì íàèáîëåå äîñòóïíûì ðûíêîì æèëüÿ â ÑØÀ äëÿ ñåìåé ñðåäíåãî êëàññà. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ
Ýòîé èíôîðìàöèåé ñ The Dallas Telegraph ïîäåëèëàñü ðèýëòîð Mike Mazyck Realty Ìàðèÿ Ðîáåðòñ, ñîñëàâøèñü íà èññëåäîâàíèå LendingTree, êîòîðîå ïðîàíàëèçèðîâàëî æèëüå â 50 êðóïíåéøèõ ìåòðîïëåêñàõ ñòðàíû. Ðèýëòîð Ìàðèÿ Ðîáåðòñ ðàññêàçàëà: «Ñòîèìîñòü æèëüÿ â áîëüøèíñòâå ðàéîíîâ Äàëëàñà ñîñòàâëÿåò 174.500 äîëëàðîâ,
÷òî ñîîòâåòñòâóåò åæåìåñÿ÷íîé èïîòå÷íîé âûïëàòå â 716 äîëëàðîâ. Ýòî ïðè óñëîâèè 20 ïðîöåíòîâ ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà è êðåäèòíîé ñòàâêè â 4,6 ïðîöåíòà. Äîñòóïíàÿ âûïëàòà ïî èïîòåêå ïðåäïîëàãàåò òðàòó íà ïîãàøåíèå êðåäèòà — íå áîëüøå 28 ïðîöåíòîâ îò áþäæåòà â ãîä. Ñðåäíèé äîõîä ñåìüè â Äàëëàñå — 63.870 äîëëàðîâ, à ýòî çíà÷èò, îíè ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü åæåìåñÿ÷íûå ðàñõîäû íà èïîòåêó â ðàçìåðå 1.490 äîëëàðîâ, òàêèì
Ñðåäíèé êëàññ ëþáèò Äàëëàñ çà äîñòóïíîñòü æèëüÿ îáðàçîì ïðè êðåäèòíîé âûïëàòå â 716 äîëëàðîâ ìíîãèå ñåìüè ýêîíîìÿò äî 775 äîëëàðîâ â ìåñÿö».
À êàêîé æå ìåòðîïëåêñ â Òåõàñå — ñàìûé äîñòóïíûé? Ðèýëòîð Ìàðèÿ Ðîáåðòñ íàçâàëà Õüþñòîí. Ýòîò
òåõàññêèé ãîðîä ñ÷èòàåòñÿ ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè ó ëþäåé ñî ñðåäíèì è íèçêèì óðîâíåì äîõîäà. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äîìà â Bayou City — 166 òûñÿ÷ 500 äîëëàðîâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò 683 äîëëàðà åæåìåñÿ÷íîãî ïîãàøåíèÿ ïî èïîòåêå. Ëþäè ñ íèçêèì óðîâíåì äîõîäà ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå åæåìåñÿ÷íóþ âûïëàòó â 979 äîëëàðîâ ïðè ñðåäíåì ãîäîâîì äîõîäå â 41.948 äîëëàðîâ. Òàêèì îáðàçîì, îíè ñáåðåãàþò â Õüþñòîíå 296 äîëëàðîâ â ìåñÿö. Õüþñòîí÷àíå ñ óðîâíåì äîõîäà â 62.922 äîëëàðà â ãîä ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå åæåìåñÿ÷íóþ âûïëàòó ïî èïîòåêå
â 1.468 äîëëàðîâ, íî ïðè äîñòóïíîñòè æèëüÿ â ãîðîäå îíè îñòàþòñÿ â ïëþñå íà 785 äîëëàðîâ â ìåñÿö.
Ðèýëòîð Ìàðèÿ Ðîáåðòñ èç Mike Mazyck Realty ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîæåò c áûñòðûì ïîèñêîì æèëüÿ íà ðàçíûé áþäæåò. Èìåÿ ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â èíäóñòðèè íåäâèæèìîñòè Ñåâåðíîãî Òåõàñà, îíà ãîòîâà îòâåòèòü íà âñå âàøè âîïðîñû. Çâîíèòå: (214) 601-0124.
ÊÓËÜÒÓÐÀ
Ìèðîâàÿ êëàññèêà ìþçèêëîâ – «Îòâåðæåííûå» – ñîáðàëà àíøëàã â Ôîðò-Óýðòå Áëàãîäàðÿ Bass Performance Hall è ñåðèè “Broadway at the Bass” íàì íå íóæíî ëåòåòü â Íüþ-Éîðê, ÷òîáû óâèäåòü êëàññèêó Áðîäâåÿ. Áðîäâåé òåïåðü êàæäûé ìåñÿö ïðèåçæàåò ê íàì â Ñåâåðíûé Òåõàñ ñ íîâûìè øåäåâðàìè ìþçèêëîâ. Òåêñò Ñåðãåÿ è Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî ïðåäîñòàâëåíû Bass Performance Hall è èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ  êîíöå èþíÿ — íà÷àëå èþëÿ 2019 ãîäà â Ôîðò-Óýðòå ïîêàçûâàëè «Îòâåðæåííûõ»
ñìåøàëèñü ñóäüáà ñòðàíû ñ ñóäüáîé îáû÷íûõ ëþäåé, ñâîèìè ïîñòóïêàìè ñîçèäàþùèõ èñòîðèþ. Äåêîðàöèè — òÿæåëûå, íî ôåíîìåíàëüíî-ìàñøòàáíûå (êàæåòñÿ, ÷òî äâèãàþòñÿ ãîðîäà, ðàçäâèãàþòñÿ ìîñòû), ñâåò — óäèâèòåëüíî-ïðîíçèòåëüíûé,
Íèê Êàðòåëë (Nick Cartell) èãðàåò Æàíà Âàëüæàíà, Äæîø Äýâèñ (Josh Davis) — èíñïåêòîðà Æàâåðà, Äæèììè Ñìàãóëà (Jimmy Smagula) — Òåíàðäüå, Ýëëèñîí Ãóèíí (Allison Guinn) — ìàäàì Òåíàðäüå, Ìýðè Êýéò Ìóð (Mary Kate Moore) — Ôàíòèíó, Ìýòò Øèíãëåäåêåð (Matt Shingledecker) — Àíæîëüðàñà, Ïåéäæ Ñìîëëâóä (Paige Smallwood) — Ýïîíèíó, Äæîøóà Ãðîñó (Joshua Grosso) — Ìàðèóñà Ïîíìåðñè è Äæèëëèàí Áàòëåð (Jillian Butler) — Êîçåòòó.
Les Miserables — ìþçèêë î ëþäÿõ, êîòîðûå áîëüøå íå õîòÿò áûòü ðàáàìè «Îòâåðæåííûå» — ìþçèêë ñî ñòàæåì, íî åãî
Ìàðèóñ âïåðâûå âñòðå÷àåò Ôàíòèíó (Les Miserables) — ïÿòûì ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè áðîäâåéñêèì ïðîèçâîäñòâîì âñåõ âðåìåí. Ýòî ïîñòàíîâêà ïî îäíîèìåííîìó ðîìàíó Âèêòîðà Ãþãî, ñîçäàííàÿ êîìïîçèòîðîì Ê. Øîíáåðãîì è ëèáðåòòèñòîì À. Áóáëèëåì. Ïîñòàíîâêà òàëàíòëèâàÿ, â ñþæåòå êîòîðîé
ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå â èñïîëíåíèè Ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà Ôîðò-Óýðòà ïåðåíîñèò òåáÿ âî Ôðàíöèþ âðåìåí Ãþãî. Îòäåëüíîãî ðàññêàçà çàñëóæèâàþò ãîëîñà àðòèñòîâ — äàæå ó òåõ, êòî òàëàíòëèâî èãðàåò ìàññîâêó, îíè — âûøå âñÿêèõ ïîõâàë.
Èçäàòåëè The Dallas Telegraph — Ñåðãåé è Ëþäìèëà Òàðàí íà ìþçèêëå «Îòâåðæåííûå»
ïîñëàíèå çâó÷èò ñêâîçü âåêà ïî-ïðåæíåìó ñâåæî è óäèâèòåëüíî àêòóàëüíî. Ðàáîòà íàä íèì ïðîäîëæàëàñü äâà ãîäà. Ñöåíè÷åñêàÿ âåðñèÿ áûëà ïðåäñòàâëåíà ïàðèæàíàì 17 ñåíòÿáðÿ 1980 ãîäà âî Äâîðöå Ñïîðòà; ñïåêòàêëü ïîñåòèëî áîëåå ïîëóìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ïðåìüåðà íîâîé âåðñèè «Îòâåðæåííûõ» ñîñòîÿëàñü 8 îêòÿáðÿ 1985 ãîäà, à â 1987 ãîäó ìþçèêë ïåðåñåê Àòëàíòèêó, ÷òîáû ïðî÷íî ïîñåëèòüñÿ íà Áðîäâåå è íà÷àòü ñâîå òðèóìôàëüíîå øåñòâèå ïî ìèðó.  èþíå 2019 ãîäà «Îòâåðæåííûå» äîåõàëè è äî
Ñåâåðíîãî Òåõàñà. Â ïåðâûé äåíü ïîêàçà çàë Bass Performance Hall áûë çàïîëíåí ïðèìåðíî íà 98 ïðîöåíòîâ. Äî êîíöà êîíöåðòíîãî ãîäà Bass Performance Hall â ðàìêàõ “Broadway at the Bass” ïðåäñòàâèò åùå íåñêîëüêî ìþçèêëîâ: c 23 ïî 28 èþëÿ — A Bronx Tale, c 20 ïî 25 àâãóñòà — Fiddler on the Roof. Áèëåòû — íà ñàéòå Bass Performance Hall: www.basshall.com. Àäðåñ: Bass Performance Hall, 525 Commerce St, Fort Worth, TX 76102. Òåë.: (817) 212-4450.
11À
ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ
Friday, June 28, 2019
www.DallasTelegraph.com
Ñàìûå ýôôåêòèâíûå òðåíàæåðû äëÿ çàíÿòèé â ñïîðòçàëå Áîëüøèíñòâî òðåíàæåðîâ â àìåðèêàíñêèõ ñïîðòçàëàõ — ñèëîâûå. Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òðåíèðîâêè îïðåäåëåííûõ ãðóïï ìûøö — ïåðâè÷íîé ìûøöû, à òàêæå îäíîé èëè íåñêîëüêèõ âòîðè÷íûõ ìûøö. Íàïðèìåð, òðåíàæåð äëÿ ãðóäíîé êëåòêè âîçäåéñòâóåò íà âàøè ãðóäíûå ìûøöû è ïëå÷è, à ìàøèíà äëÿ ñãèáàíèÿ íîã — íà ÷åòûðåõãëàâûå ìûøöû è ïîäêîëåííûå ñóõîæèëèÿ. Òàêèì îáðàçîì, â çàâèñèìîñòè îò ìûøö, êîòîðûå âû õîòèòå òðåíèðîâàòü, êàæäûé òðåíàæåð ýôôåêòèâåí ïî-ñâîåìó. Òåêñò Åâãåíèÿ Ãðýéôåðà, Veritas Home Health. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Îäíàêî, åñëè ó âàñ åñòü âñåãî ïîë÷àñà íà çàíÿòèå â ñïîðòçàëå, òî ðåêîìåíäóåòñÿ âûáèðàòü ñàìûå ýôôåêòèâíûå òðåíàæåðû, êîòîðûå âîçäåéñòâóþò íà âñå òåëî èëè íåñêîëüêî ãðóïï ìûøö îäíîâðåìåííî, à òàêæå òðåíèðóþò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó. Òðåíàæåðû ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà ñèëîâûå è êàðäèîòðåíàæåðû (èõ åùå íàçûâàþò óìíûå òðåíàæåðû). ×àñòîòà ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé — ýòî îñíîâíîé ïàðàìåòð, õàðàêòåðèçóþùèé ðàáîòó êàðäèîòðåíàæåðîâ. Ýòî ìèíè-êîìïüþòåðíûå öåíòðû, êîòîðûå â ñîñòîÿíèè êîíòðîëèðîâàòü ÷àñòîòó ïóëüñà, ðàññ÷èòûâàòü ðàñõîä êàëîðèé, ðåãóëèðîâàòü ñêîðîñòü, òåìï è âðåìÿ çàíÿòèé. Èõ çàäà÷à — ïðèâåñòè âàøè ìûøöû â òîíóñ è ïîìî÷ü ñáðîñèòü âåñ.
Òàêæå ïðîðàáàòûâàþòñÿ ìûøöû ÿãîäèö, ïðåññà è áåäåð, õîòÿ è ìåíåå èíòåíñèâíî. ÂÅËÎÒÐÅÍÀÆÅÐ Ýòî ñòàöèîíàðíûé âåëîñèïåä ñ âåðòèêàëüíûìè ïîäâèæíûìè ðóêîÿòêàìè, ïîõîæèìè íà ýëëèïòè÷åñêóþ ìàøèíó, à òàêæå áîëüøèì êîëåñîì ñïåðåäè. Óíèêàëüíîñòü âåëîòðåíàæåðà â òîì, ÷òî îí
Âåëîòðåíàæåð îäèíàêîâî ýôôåêòèâíî âëèÿåò íà âåñü îðãàíèçì ÷åëîâåêà, óêðåïëÿÿ ìûøå÷íóþ ìàññó, ïîìîãàÿ ñáðîñèòü âåñ è ïîäòÿíóòü ôèãóðó, à òàêæå áëàãîòâîðíî âîçäåéñòâóåò íà
Ãðåáíîé òðåíàæåð òðåíàæåð — óíèâåðñàëüíûé êàðäèîòðåíàæåð, êîòîðûé îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ çàíÿòèé ñïîðòîì ëþäÿì ðàçíîãî âîçðàñòà, à òàêæå ñ ðàçíûì óðîâíåì ïîäãîòîâêè. Ýòîò òðåíàæåð ïðîñòî íåçàìåíèì äëÿ òåõ, êòî ìå÷òàåò èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà èëè ïðàêòè÷åñêè íå èìååò ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêè. Âî âðåìÿ çàíÿòèé íà ãðåáíîì òðåíàæåðå íå òîëüêî óñêîðÿåòñÿ îáìåí âåùåñòâ è âîçðàñòàåò ïîðîã âûíîñëèâîñòè îðãàíèçìà, íî ïðîêà÷èâàåòñÿ äî 80 ïðîöåíòîâ ìûøö, óêðåïëÿåòñÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòàÿ ñèñòåìà, à òàêæå, ñîãëàñíî íåêîòîðûì íàó÷íûì èññëåäîâàíèÿì, ïîâûøàåòñÿ ñåêñóàëüíàÿ àêòèâíîñòü è ó æåíùèí, è ó ìóæ÷èí. Ñàìàÿ çàìåòíàÿ íàãðóçêà ïðè çàíÿòèÿõ íà ýòîì òðåíàæåðå ïðèõîäèòñÿ íà ìûøöû ïëå÷à è ïëå÷åâîãî ïîÿñà, ñïèíû, ðóê è ãðóäè.
ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ è äûõàòåëüíóþ ñèñòåìû. Çàíÿòèÿ íà âåëîòðåíàæåðå ôîðìèðóþò ïðèâëåêàòåëüíûå ðåëüåôû èêð è áåäåð, ïðè ýòîì óêðåïëÿÿ ÿãîäè÷íûå ìûøöû. Ñóùåñòâóþò äâà òèïà âåëîòðåíàæåðîâ: âåðòèêàëüíûé — äëÿ áîëåå ñïîðòèâíîé íàïðàâëåííîñòè òðåíèðîâîê è ãîðèçîíòàëüíûé — c ýðãîíîìè÷íûìè êîíòóðàìè ñèäåíüÿ ñî ñïèíêîé, ÷òî èñêëþ÷àåò óñòàëîñòü â ñïèíå. ÁÅÃÎÂÀß ÄÎÐÎÆÊÀ Ýòîò òðåíàæåð ïîìîãàåò îòïðàâèòüñÿ íà ïðîáåæêó, íå âûõîäÿ èç ïîìåùåíèÿ. Áåãîâàÿ äîðîæêà ïîçâîëÿåò ñíÿòü ñòðåññ è èçáàâèòüñÿ îò íåãàòèâíûõ ýìîöèé, óìåíüøèòü óìñòâåííóþ íàãðóçêó è äàæå ïîáåäèòü ïëîõîå íàñòðîåíèå. Äëèòåëüíûå òðåíèðîâêè íà äîðîæêå ïîìîãàþò òåëó âûðàáàòûâàòü
ýíäîðôèí — ãîðìîí ðàäîñòè.  ïëàíå ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè ýòîò êàðäèîòðåíàæåð ðåêîìåíäóåòñÿ äî è ïîñëå ñèëîâîé òðåíèðîâêè äëÿ óâåëè÷åíèÿ îáìåíà âåùåñòâ. Õîðîø îí è ñàì ïî ñåáå — áåç ðàçáàâëåíèÿ äðóãèìè òðåíàæåðàìè. Âî âðåìÿ áåãà â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà ðàáîòàåò âñå òåëî — ÿãîäèöû, ìûøöû áåäåð, ïðåññ, ðóêè, ãîëåíîñòîï, ýôôåêòèâíî óêðåïëÿþòñÿ ìûøöû ñïèíû è íîã, à êèñëîðîäîì íàñûùàåòñÿ âñå òåëî. Âàæíî âî âðåìÿ òðåíèðîâêè íå äåðæàòüñÿ çà ïîðó÷íè, ÷òîáû óâåëè÷èòü íàãðóçêó íà ìûøöû íîã. Óãîë íàêëîíà íà áåãîâîé äîðîæêå è îïðåäåëåííàÿ ñêîðîñòü áåãà ïðè ðåãóëÿðíûõ òðåíèðîâêàõ ïðèâîäÿò ê ïîòåðå âåñà áåãàþùåãî. Îäíàêî äëÿ áîëåå ýôôåêòèâíîãî ðåçóëüòàòà, ôèòíåñ-ýêñïåðòû ðåêîìåíäóþò çàíÿòèÿ íà áåãîâîé äîðîæêå ñî÷åòàòü ñ óïðàæíåíèÿìè íà äðóãèõ òðåíàæåðàõ. Íà ýòîì òðåíàæåðå ìîæíî íå òîëüêî áåãàòü, íî è õîäèòü â ñïîêîéíîì èëè â áûñòðîì ðèòìå. Áîëåå òîãî, íà÷èíàòü çàíÿòèÿ íà äîðîæêå ðåêîìåíäóåòñÿ èìåííî ñ õîäüáû è òîëüêî ïîòîì ïåðåêëþ÷àòü åå â ðåæèì áåãà. Çà ñ÷åò ðàçãîíà è ñïàäà ïóëüñà ïðîöåññ ïîõóäåíèÿ áóäåò áîëåå èíòåíñèâíûì. À ýòî â ñâîþ î÷åðåäü óêðåïëÿåò êîñòè è ñóñòàâû, âîññòàíàâëèâàåò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, ïîääåðæèâàåò èììóíèòåò. ×àñ õîäüáû íà äîðîæêå — è ìèíóñ 300-400 êàëîðèé. Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî òîëüêî ðåãóëÿðíûå çàíÿòèÿ íà êàðäèî- è ñèëîâûõ òðåíàæåðàõ ìîãóò îáåñïå÷èòü æåëàåìûé ðåçóëüòàò. Ðåêîìåíäóåòñÿ 2-3 ðàçà â íåäåëþ ïî ÷àñó çàíÿòèé íà áåãîâîé äîðîæêå: îò ìåíüøåãî êîëè÷åñòâà ýôôåêò áóäåò ïî÷òè íåçàìåòåí, à ïðè áîëüøåì — îðãàíèçì ïðîñòî íå óñïååò âîññòàíîâèòüñÿ. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ òðåíèðîâàòüñÿ íà äîðîæêå ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé, ãîëîâíîé áîëüþ èëè ñ íåçàæèâøåé äî êîíöà òðàâìîé ñóñòàâîâ è ñâÿçîê. Ïðîòèâîïîêàçàíû òðåíèðîâêè ïðè ëþáûõ îñòðûõ çàáîëåâàíèÿõ èëè â èõ õðîíè÷åñêîé ñòàäèè, à òàêæå ïðè îñòåîõîíäðîçå. ×òîáû èçáåæàòü íàãðóçêè íà ïîçâîíî÷íèê è ñóñòàâû íîã, òðåíèðîâàòüñÿ íà ýòîì òðåíàæåðå ñëåäóåò â êðîññîâêàõ. Ïðè ìíîæåñòâå ïëþñîâ, áåãîâàÿ äîðîæêà õîðîøà äëÿ ëþäåé ëþáîãî âîçðàñòà è ðàçíîé ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêè. Âñòðîåííûé
Êàê çàðîæäàëàñü ýðà ñïîðòèâíûõ òðåíàæåðîâ Ñàìî ñëîâî «òðåíàæåð» ïîÿâèëîñü â îáèõîäå â íà÷àëå 20 âåêà. Òîãäà îíî îçíà÷àëî íåêîå óñòðîéñòâî äëÿ îáó÷åíèÿ ÷åëîâåêà è ñîçäàíèÿ ó íåãî îïðåäåëåííûõ íàâûêîâ. Òåêñò Ôèòíåñ Ñèñòåìà. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ  äðåâíîñòè äëÿ ïîäãîòîâêè âîèíîâ íà òðåíèðîâêàõ èñïîëüçîâàëèñü äåðåâÿííûå ìå÷è è êîïüÿ ñ çàòóïëåííûìè íàêîíå÷íèêàìè, à ïîçäíåå ïîÿâèëèñü ìàêèâàðû, êîòîðûå óæå ñìåëî ìîæíî íàçâàòü çàìêíóòûìè ôóíêöèîíàëüíûìè òðåíàæåðàìè.  êîíöå 18-ãî âåêà øâåéöàðñêèé ìåäèê Ãóñòàâ Öàíäåð, îñíîâîïîëîæíèê ìåõàíè÷åñêîé ãèìíàñòèêè, ñêîíñòðóèðîâàë àïïàðàòû äëÿ ïàññèâíûõ äâèæåíèé. Îíè ñáåðåãàëè ñèëû ïàöèåíòà è â òî æå âðåìÿ áåç âñÿêîãî ñ åãî ñòîðîíû íàïðÿæåíèÿ äåéñòâîâàëè íà ìóñêóëû ìåõàíè÷åñêè, ïóòåì òðÿñåíèÿ, âàëÿíèÿ, òîë÷êîâ, ãëàæåíèÿ è âèáðàöèîííîãî äâèæåíèÿ îñîáûõ ïðèáîðîâ.  1950 ãîäó çíà÷èòåëüíîãî ïðîãðåññà â òðåíàæåðàõ äîáèëñÿ Äæåê ËàËåí. Èìåííî îí ñîçäàë ïðîñòåéøèå êîíñòðóêöèè ïåðâûõ ñèëîâûõ òðåíàæåðîâ, ñàìûå èçâåñòíûå — ýòî Cable Pulley Machine (Áëî÷íàÿ òÿãà), Leg Extension (òðåíàæåð äëÿ ìûøö çàäíåé ïîâåðõíîñòè áåäðà), Smith Machine (Ìàøèíà Ñìèòà). Íà ïðîèçâîäñòâå òðåíàæåðîâ Ëà-
ÝËËÈÏÑÎÈÄ Ýòîò òðåíàæåð îñîáåííî ëþáÿò òðåíåðû, ñ÷èòàÿ åãî ñàìûì ýôôåêòèâíûì èç ñåìüè êàðäèî. Ìåõàíèêà äâèæåíèé íà ýëëèïñîèäå â êàêîé-òî ñòåïåíè íàïîìèíàåò ïîëåò, ïîêà÷èâàíèå íà âîëíàõ èëè áûñòðóþ åçäó íà ëûæàõ. Áëàãîäàðÿ îïöèè òðåíàæåðà õîäèòü íàçàä — ýòî îòêðûâàåò âîçìîæíîñòü ïðîðàáîòêè íåäîñòóïíûõ äëÿ äðóãèõ òðåíàæåðîâ ãðóïï ìûøö. È õîòÿ ýôôåêòèâíîñòü òðåíèðîâîê íà íåì íåìíîãî íèæå, ÷åì íà áåãîâîé äîðîæêå, îí î÷åíü õîðîø äëÿ óêðåïëåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ìûøö íîã, áåäåð,
Áåãîâàÿ äîðîæêà
ÊÀÐÄÈÎÒÐÅÍÀÆÅÐÛ ÃÐÅÁÍÎÉ ÒÐÅÍÀÆÅÐ Ïîäîáíî áåãó èëè ïëàâàíèþ, ãðåáëÿ — ýòî õîðîøàÿ àýðîáíàÿ òðåíèðîâêà, êîòîðàÿ áóêâàëüíî «çàæèãàåò» âàøå ñåðäöå è ëåãêèå. Ïðè ýòîì îíà òàêæå òðåíèðóåò è ðàçíîîáðàçíûå ìûøöû. Ãðåáíîé
âåíòèëÿòîð, êîëîíêè äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ìóçûêè, ïîäñòàâêè äëÿ âîäû, ñåíñîðíûå äàò÷èêè èçìåðåíèÿ ïóëüñà äåëàþò áåãîâóþ äîðîæêó îäíèì èç ñàìûõ êîìôîðòíûõ òðåíàæåðîâ.
Èðâèí, Êàëèôîðíèÿ. Ýòî ïåðâàÿ â ìèðå êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ íà÷àëà ïðîèçâîäèòü ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû äëÿ áåãîâûõ äîðîæåê, à â ïîñëåäñòâèè è ñàìè áåãîâûå äîðîæêè. 1990-å ãîäû çàïîìíèëèñü ïîÿâëåíèåì íà ðûíêå íîâîãî âèäà òðåíàæåðîâ íàãðóæàåìûõ âåñîì, ïèîíåðîì êîòîðûõ ñòàëà êîìïàíèÿ Hammer Strength. Ñ òåõ ïîð êàæäûé ãîä ðûíîê ôèòíåñ-îáîðóäîâàíèÿ ïîïîëíÿåòñÿ íîâèíêàìè: òðåíàæåðàìè ñ àâòîìàòè÷åñêèìè ñèñòåìàìè íàñòðîéêè, êîìïüþòåðàìè è ïðîãðàììàìè ïåðñîíàëüíîãî òðåíåðà. Èçîáðåòàþòñÿ ñîâåðøåííî íîâûå âèäû òðåíàæåðîâ, — òàêèå êàê ñèíõðî-òðåíàæåðû è âèáðîïëàòôîðìû.
Ëåí íå îñòàíîâèëñÿ è çàïóñòèë ñåòü ôèòíåñ-öåíòðîâ, íîñÿùóþ åãî èìÿ. Áîëüøîé âêëàä â ðàçâèòèå ýðû òðåíàæåðîâ òàêæå âíåñ ôèòíåñ-ïðåäïðèíèìàòåëü Àðòóð Äæîíñ, êîãäà â 1970 ãîäó ïðîèçâåë ëèíåéêó ñèëîâûõ òðåíàæåðîâ Nautilus, ïîâòîðÿþùèõ åñòåñòâåííûå äâèæåíèÿ ÷åëîâåêà.  1980 ãîäó áûëà ñîçäàíà êîìïàíèÿ gym80.  àðñåíàëå «íåìöåâ» ñàìàÿ øèðîêàÿ â ìèðå ëèíåéêà èç 110 ñèëîâûõ òðåíàæåðîâ, 40 ìàøèí äëÿ ðåàáèëèòàöèè, èìåþùèõ «ìåäèöèíñêèé ñåðòèôèêàò», 27 åäèíèö êàðäèî, à òàêæå óíèêàëüíûå òðåíàæåðû, ðàçðàáîòàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ñïîðòà (ôóòáîë, ñïðèíò). StarTrac — óíèêàëüíûé ïðîèçâîäèòåëü îáîðóäîâàíèÿ èç ÑØÀ ñî øòàá-êâàðòèðîé â ãîðîäå Ïåðâûå òðåíàæåðû Ãóñòàâà Öàíäåðà
õîðîøî âëèÿåò íà ðàçâèòèå ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ. Ýòî òîò ðåäêèé òðåíàæåð, êîòîðûé ïîêàçàí âñåì — âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà, òåëîñëîæåíèÿ è ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ. Óêðåïëåíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû è ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé — ýòî åùå îäíè èç åãî ïëþñîâ. Ìîíîòîííîñòè çàíÿòèé íà íåì ìîæíî èçáåæàòü ïóòåì ïðîñëóøèâàíèÿ ðèòìè÷íîé ìóçûêè. ËÅÑÒÍÈÖÀ (ÊËÈÌÁÅÐ) Òðåíàæåð ëåñòíèöà ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðîâåäåíèÿ êàðäèî-ñåññèé ðàçëè÷íîé èíòåíñèâíîñòè. Îí îáåñïå÷èâàåò îòëè÷íóþ êîìáèíàöèþ àýðîáíûõ òðåíèðîâîê äëÿ íèæíåé ÷àñòè òåëà, íàãðóæàÿ ïðåññ, ìûøöû ÿãîäèö è íîã. Ïðåäóñòàíîâëåííûå íà ýòèõ òðåíàæåðàõ ïðîãðàììû ïîìîãàþò èçìåíÿòü ïàðàìåòðû òðåíèðîâêè, ïîâûøàÿ åå ýôôåêòèâíîñòü. Çàíÿòèÿ íà óñîâåðøåíñòâîâàííûõ ìîäåëÿõ â êàêîé-òî ñòåïåíè íàïîìèíàþò ñêàëîëàçàíèå è òðåáóþò âûíîñëèâîñòè è îïðåäåëåííîé ôèçïîäãîòîâêè, ïîýòîìó íå ñîâñåì ïîäõîäÿò äëÿ íîâè÷êîâ. Êðîìå ïîìîùè â óñòðàíåíèè ëèøíèõ
Ýëëèïñîèä ÿãîäèö, ãðóäè è ðóê. Åùå îäíî èç åãî ïðåèìóùåñòâ — áåçîïàñíîñòü äëÿ ñóñòàâîâ è ïîçâîíî÷íèêà. ×òîáû óâèäåòü ýôôåêò ïîòåðè âåñà è óâåëè÷åíèÿ âûíîñëèâîñòè, íà ýòîì òðåíàæåðå ñëåäóåò çàíèìàòüñÿ, êàê ìèíèìóì 2-3 ðàçà â íåäåëþ ïðèìåðíî 3-4 ìåñÿöà. Õîðîø îí è äëÿ ðàçîãðåâà ïåðåä ñèëîâîé èëè îáùåé òðåíèðîâêîé. Îñîáåííî ïîïóëÿðåí ýòîò òðåíàæåð ó æåíùèí, ñ÷èòàÿñü ýôôåêòèâíîé àëüòåðíàòèâîé øåéïèíãó è ôèòíåñó â âîïðîñå ïîõóäåíèÿ. ÐÀÉÄÅÐ Òðåíàæåð ðàéäåð — îäèí èç ñàìûõ «ìîëîäûõ». Íà ôèòíåñ-ðûíêå îí ïîÿâèëñÿ ñîâñåì
Ðàéäåð íåäàâíî, íî ñðàçó æå ñòàë ïîïóëÿðíûì, ïîñêîëüêó ïîäõîäèò äëÿ êàðäèîòðåíèðîâîê ëþäÿì ñ ðàçíûì òåëîñëîæåíèåì è óðîâíåì ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêè. Èç-çà ïðèíöèïà äåéñòâèÿ ýòîò òðåíàæåð åùå íàçûâàþò «íàåçäíèê». Òðåíèðîâêà íà íåì íàïîìèíàåò êîííóþ ïðîãóëêó: ñíà÷àëà íóæíî ñåñòü íà ñèäåíüå, íîãè ïîñòàâèòü íà ïîäñòàâêó, à ðóêàìè óõâàòèòüñÿ çà ðóêîÿòêè. Ïîäòÿãèâàþùåå äâèæåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ðóê, ïðè ýòîì òåëî òðåíèðóþùåãîñÿ íà÷èíàåò ïîäíèìàòüñÿ è îïóñêàòüñÿ, íàïîìèíàÿ åçäó íà ëîøàäè. Âî âðåìÿ çàíÿòèé íà ðàéäåðå çàäåéñòâîâàíû ïðàêòè÷åñêè âñå ãðóïïû ìûøö: íàêà÷èâàåòñÿ ïðåññ, êîððåêòèðóåòñÿ îñàíêà è àêòèâíî ñæèãàþòñÿ æèðîâûå îòëîæåíèÿ. Òðåíàæåð
Ëåñòíèöà êèëîãðàììîâ è òðåíèðîâêè ìûøö, ëåñòíèöà óêðåïëÿåò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó, à òàêæå ñòèìóëèðóåò è ðàçâèâàåò äûõàòåëüíóþ ñèñòåìó. Îáëåã÷åííûì âàðèàíòîì ëåñòíèöû ÿâëÿåòñÿ èìèòèðóþùèé õîäüáó ïî ñòóïåíüêàì êàðäèîñòåïïåð. Îñîáåííî îí ïîïóëÿðåí ó æåíñêîé ïîëîâèíû, êîòîðàÿ õî÷åò ïðîðàáîòàòü ìûøöû ÿãîäèö, çàäíåé ïîâåðõíîñòè áåäðà è óêðåïèòü ñåðäå÷íóþ ìûøöó. Èç ìèíóñîâ ñòåïïåðà — ìàëåíüêèé ïðîöåíò çàäåéñòâîâàííûõ ìûøö è íèçêàÿ ýôôåêòèâíîñòü â âîïðîñå ïîòåðè âåñà. Òðåíåðû ïî ôèòíåñó ñîâåòóþò: âìåñòî òîãî, ÷òîáû òðàòèòü âñå ñâîå âðåìÿ íà çàíÿòèå òîëüêî íà îäíîì èç òðåíàæåðîâ, ïðîïîðöèîíàëüíî ïîçàíèìàéòåñü íà íåñêîëüêèõ. Åñëè âû èùåòå áîëüøåãî ðàçíîîáðàçèÿ, òî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà êðóãîâóþ òðåíèðîâêó. ÊÐÓÃÎÂÀß ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÀ ×òî òàêîå êðóãîâàÿ òðåíèðîâêà? Ýòî âûïîëíåíèå 10-12 è ñèëîâûõ, è êàðäèî-óïðàæíåíèé. Ïðè÷åì, ñëåäîâàòü îíè äîëæíû îäíî çà äðóãèì ñ ìèíèìàëüíûì ïðîìåæóòêîì äëÿ îòäûõà, ÷òî ïðèâîäèò ê îïóñòîøåíèþ çàïàñîâ ýíåðãèè (ãëèêîãåíà) â ìûøöàõ è èñïîëüçîâàíèþ îðãàíèçìîì æèðîâûõ çàïàñîâ â êà÷åñòâå îñíîâíîãî òîïëèâà. Òàêèå òðåíèðîâêè ïîâûøàþò óðîâåíü àäðåíàëèíà è æèðîñæèãàþùåãî ãîðìîíà ðîñòà, ïðè ýòîì íå äàþò òåðÿòü ìûøå÷íóþ ìàññó. Êðóãîâûå òðåíèðîâêè çàïðåùåíû ëþäÿì ñ ïîâûøåííûì
äàâëåíèåì, ñåðäå÷íûìè ïðîáëåìàìè è õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Íå ñòîèò ÷ðåçìåðíî óâëåêàòüñÿ òàêîãî ðîäà òðåíèðîâêàìè, ïîñêîëüêó îíè ëåãêî ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü óñòàëîñòü. 2-3 ðàçà â íåäåëþ ñèëîâîãî è àýðîáíîãî òðåíèíãà è æåëàòåëüíî ïîä ïðèñìîòðîì òðåíåðà — ñàìûé îïòèìàëüíûé âàðèàíò äëÿ òåõ, êòî õî÷åò êàê ïîõóäåòü, òàê è ïðîðèñîâàòü ðåëüåô ìóñêóëàòóðû.
ÑÈËÎÂÛÅ ÒÐÅÍÀÆÅÐÛ ÊÐÎÑÑÎÂÅÐ Ýòî ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûé òðåíàæåð, êîòîðûé ïîìîãàåò òðåíèðîâàòü ìûøöû ãðóäè, ïëå÷åâîãî ïîÿñà, ñïèíû è ïðåññà. Ïðè çàíÿòèÿõ íà êðîññîâåðå íàãðóçêà ðàñïðåäåëÿåòñÿ òîëüêî íà íåîáõîäèìûå ìûøöû, îñòàëüíûå æå îñòàþòñÿ íåçàäåéñòâîâàííûìè. Ýòîò òðåíàæåð ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íå òîëüêî ïðîôåññèîíàëüíûì ñïîðòñìåíàì è êóëüòóðèñòàì, íî è âñåì æåëàþùèì ïîäêîððåêòèðîâàòü ôèãóðó. ÌÀØÈÍÀ ÑÌÈÒÀ Ýòîò òðåíàæåð ïîïóëÿðåí ó êóëüòóðèñòîâ è áîäèáèëäåðîâ ïî ïðè÷èíå ñâîåé áåçîïàñíîñòè è âûñîêîé ðåçóëüòàòèâíîñòè â ïðîêà÷êå øèðîêîé ãðóïïû ìûøö. Ñóùåñòâîâàíèå ñèñòåìû îãðàíè÷èòåëåé èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî òÿæåëûé âåñ ìîæåò ñîñêî÷èòü è òðàâìèðîâàòü ÷åëîâåêà. Áëàãîäàðÿ ýòîìó óïðàæíåíèÿ ìîæíî âûïîëíÿòü â ëþáûõ ïîçàõ — ñèäÿ, ëåæà èëè ïîäíèìàÿ âåñ íàä ñîáîé. ÒÐÅÍÀÆÅÐ ÄËß ÆÈÌÀ ÍÎÃÀÌÈ Îí äîñòàòî÷íî ïîïóëÿðåí è ó ìóæ÷èí, è ó æåíùèí. È âñå ïîòîìó, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ñåðüåçíî ïðîêà÷àòü òàêèå ìûøöû íîã, êàê ÿãîäè÷íûå, êâàäðèöåïñ, âíóòðåííþþ è çàäíþþ ïîâåðõíîñòè áåäðà. Æèì íîãàìè â òðåíàæåðå ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ýôôåêòèâíûõ óïðàæíåíèé (ïîñëå ïðèñåäàíèé ñî øòàíãîé) äëÿ ïîñòðîåíèÿ ñèëüíûõ íîã áåç íàãðóçêè íà øåéíûå è ãðóäíûå îòäåëû ïîçâîíî÷íèêà. ÒÐÅÍÀÆÅÐ ÒßÃÈ Ñ ÂÅÐÕÍÅÃÎ ÁËÎÊÀ Ýòîò òðåíàæåð õîðîø êàê äëÿ íîâè÷êîâ, òàê è îïûòíûõ àòëåòîâ, æåëàþùèõ ðàçâèòü ìóñêóëàòóðó ñïèíû è âåðõíåé ÷àñòè êîðïóñà. Óïðàæíåíèÿ íà íåì ïðîñòû è äîñòóïíû. Èìåííî ïîýòîìó îí óñòàíîâëåí ïî÷òè â êàæäîì ñïîðòçàëå. È õîòÿ òðåíàæåð èìèòèðóåò ïîäòÿãèâàíèå íà ïåðåêëàäèíå, íî ïðè âåðõíåé òÿãå ê ãðóäè ÷åëîâåê ìîæåò èñïîëüçîâàòü âåñ, êîòîðûé ïðåâûøàåò åãî ñîáñòâåííûé. ÃÈÏÅÐÝÊÑÒÅÍÇÈß Ýòîò òðåíàæåð ïîëó÷èë äðóãîå íàçâàíèå — íàêëîíû ÷åðåç êîçëà. Óïðàæíåíèÿ íà íåì ÿâëÿþòñÿ îñíîâîïîëàãàþùèìè äëÿ óêðåïëåíèÿ ìûøö íèçà ñïèíû — ïîÿñíèöû, ÿãîäèö è çàäíåé ÷àñòè áåäðà. Ãèïåðýêñòåíçèÿ íå íàãðóæàåò ïîÿñíèöó è ïðàêòè÷åñêè íå èìååò ïðîòèâîïîêàçàíèé. Ìû ïðèâåëè äàëåêî íå ïîëíûé ñïèñîê ñèëîâûõ òðåíàæåðîâ. Ñêîðåå, â ýòîé ïóáëèêàöèè áûëè óêàçàíû ñàìûå ïîïóëÿðíûå è ýôôåêòèâíûå. Òåì áîëåå, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé ïðèõîäÿò â ñïîðòçàë íå äëÿ íàêà÷êè ìûøö, à, ñêîðåå, äëÿ ïîòåðè âåñà è ïîääåðæàíèÿ ôèçè÷åñêîé ôîðìû. Ïðàâäà, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðîÿâèëàñü íîâûå ìîòèâàöèè çàíÿòèé ñïîðòîì — ìîäà èëè òðåíä, ñòðåìëåíèå îñòàâàòüñÿ ìîëîäûìè, à òàêæå æåëàíèå áåç óãðûçåíèé ñîâåñòè â ëþáîå âðåìÿ ïîòðåáëÿòü ñâîþ ëþáèìóþ åäó. Êàêîé áû íè áûëà ïðè÷èíà ïîõîäà â ñïîðòçàë, îòòóäà âû òî÷íî âåðíåòåñü â ôèçè÷åñêîì òîíóñå, óâåðåííûìè â ñåáå è ñ÷àñòëèâûìè.
ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ
Àêöèÿ äèëåðñòâà Chatom Ford â Àëàáàìå ïî ñëó÷àþ Äíÿ Íåçàâèñèìîñòè ñòàëà íàöèîíàëüíîé ñåíñàöèåé Ïî ñëó÷àþ ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ Íåçàâèñèìîñòè ÑØÀ äèëåðñòâî â ãîðîäêå ×àòîì øòàòà Àëàáàìà — Chatom Ford — àíîíñèðîâàëî, ÷òî ïîäàðèò êàæäîìó, êòî êóïèò ó íèõ àâòîìîáèëü, — àìåðèêàíñêèé ôëàã, Áèáëèþ è âèíòîâêó 12-ãî êàëèáðà. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî Áèáëèþ è ôëàã ïîêóïàòåëÿì ïåðåäàäóò òóò æå â àâòîñàëîíå, à âîò äëÿ ïîëó÷åíèÿ îðóæèÿ áóäåò âûäàâàòüñÿ ñåðòèôèêàò, ïî êîòîðîìó âîçìîæíî ïîñëå âñåõ ïðîâåðîê çàáðàòü ñâîå ðóæüå â ëþáîì èç îðóæåéíûõ ìàãàçèíîâ. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Âèäåî «Áîã, îðóæèå è ñâîáîäà» ñ àíîíñîì ïðåäñòîÿùåé àêöèè äèëåðñòâî âûëîæèëî 21 èþíÿ íà Facebook è, ïî çàìûñëó, àêöèÿ äîëæíà áûëà ïðîäîëæèòüñÿ äî 31 èþëÿ. Íà âèäåî ìåíåäæåð ïî ïðîäàæàì Chatom Ford Êîáè Ïàëìåð ñ Áèáëèåé â ðóêàõ ñòîèò ïåðåä êðàñíûì ïèêàïîì, äåêîðèðîâàííûì àìåðèêàíñêèì ôëàãîì è ðàññêàçûâàåò îá àêöèè, êîòîðàÿ èçíà÷àëüíî ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ ìåñòíûõ æèòåëåé. Ãëàâíûé ìåíåäæåð äèëåðñòâà Êîëèí Óîðä ïîíÿòèÿ íå èìååò, ïî÷åìó èõ íåïðîôåññèîíàëüíîå âèäåî, êîòîðîå äèëåðñòâî ïîìåñòèëî íà ñâîþ ñòðàíèöó íà
Facebook, áóêâàëüíî ñòàëî íàöèîíàëüíîé ñåíñàöèåé. Ïîñëå òîãî, êàê àêöèÿ áûëà àíîíñèðîâàíà, äèëåðñòâî òîëüêî çà äâà äíÿ ïðîäàëî 6 àâòîìîáèëåé. Òàêæå èç ðàçíûõ ÷àñòåé ñòðàíû ïîñòóïèëî ìíîãî çàÿâîê. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäñòâà, íà âñå äèëåðñòâî ó íèõ òîëüêî òðè ïðîäàâöà, è âñå îíè â ñâÿçè ñ àêöèåé òåïåðü êðàéíå çàíÿòû. Îäíàêî íàêàíóíå 4 èþëÿ âèäåî áûëî óäàëåíî, à íà Facebookñòðàíèöå Chatom Ford ïîÿâèëñÿ ñëåäóþùèé êîììåíòàðèé: «Ìû ðåøèëè óñòðîèòü ýòó ðåêëàìíóþ àêöèþ ïî ñëó÷àþ Äíÿ Íåçàâèñèìîñòè. Ford Motor Company ïðîèçâîäèò òîâàð, íà êîòîðûé ó íàñ ôðàíøèçà, è ìû óäîâëåòâîðèëè èõ ïðîñüáó. Ìû áëàãîäàðèì âñåõ è
êàæäîãî çà ïîääåðæêó, çà âàøè òåëåôîííûå çâîíêè è ñîîáùåíèÿ. Ìû âûïîëíèì âñå ñâîè îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä íàøèìè êëèåíòàìè». Àâòîïðîèçâîäèòåëü ñîîáùèë äèëåðó, ÷òî ïîäîáíàÿ àêöèÿ íåóìåñòíà ïîñëå íåäàâíåãî ðàññòðåëà â äðóãîì äèëåðñòâå Ford — â Êàëèôîðíèè. Ñîãëàñíî ñîîáùåíèÿì ÑÌÈ, óâîëåííûé ñ ðàáîòû â àâòîñàëîíå Ñàí-Ôðàíöèñêî ñîòðóäíèê, ðàññòðåëÿë ñíà÷àëà äâóõ ñâîèõ êîëëåã, à çàòåì ïîêîí÷èë ñ ñîáîé. Chatom Ford îïóáëèêîâàëî íîâîå âèäåî â êà÷åñòâå ðåáðåíäèíãà ïðåäûäóùåé ðåêëàìíîé àêöèè «Áîã è ñëàâà», ãäå âèíòîâêà áûëà çàìåíåíà äåíåæíûì ñåðòèôèêàòîì íà 200 äîëëàðîâ. Ïðè÷åì, ïîòðàòèòü ýòè äåíüãè ìîæíî íà ÷òî óãîäíî.
Ìåíåäæåð ïî ïðîäàæàì Chatom Ford Êîáè Ïàëìåð ðàññêàçûâàåò îá àêöèè ïî ñëó÷àþ Äíÿ Íåçàâèñèìîñòè, êîòîðàÿ èçíà÷àëüíî ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ ìåñòíûõ æèòåëåé Ãëàâíûé ìåíåäæåð äèëåðñòâà Chatom Ford Êîëèí Óîðä ïîÿñíèë: «Ðàáîòíèêè ïðèäóìàëè ýòó íåîáû÷íóþ ðåêëàìíóþ àêöèþ â ïðîöåññå ìîçãîâîãî øòóðìà, è îíà îòðàæàåò öåííîñòè íàøåé êîìüþíèòè — ìû ëþáèì ñâîþ âåðó, ñòðàíó è îõîòó». Ìåíåäæåð ïî ïðîäàæàì äèëåðñòâà Êîáè Ïàëìåð äîáàâèë: «Ýòî òî, ÷òî äîðîãî ñåðäöó íàøåé îáùèíû. Ìû ëþáèì âñåõ, íåçàâèñèìî îò ðàñû, óáåæäåíèé è âåðîèñïîâåäàíèÿ, è ìû õîòèì
ïðîÿâèòü ëþáîâü êî âñåì, êòî ê íàì îáðàòèòñÿ. Ìû íå æåëàëè íèêîãî îáèäåòü, íàøà çàäà÷à áûëà ïðîäàòü áîëüøå àâòîìîáèëåé â êðîøå÷íîì ãîðîäêå ×àòîì». Êñòàòè, íàñåëåíèå ãîðîäà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â ÷àñå åçäû îò ãîðîäà Ìîáàë, — 1200 ÷åëîâåê. Óîðä, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ î Áèáëèè, ïîÿñíèë, «åñëè âû õîòèòå Òîðó, ÿ êóïëþ âàì Òîðó, åñëè âàì íóæåí Êîðàí — ýòî òîæå íîðìàëüíî. Ó íàñ ïðîñòî 90% êëèåíòîâ
ìåñòíûõ — áàïòèñòû èç Þæíîáàïòèñòñêîé Êîíâåíöèè». Äèëåðñòâî Chatom Ford ïðîäàåò îêîëî 360 íîâûõ è ïîäåðæàííûõ àâòîìîáèëåé â ãîä, â îñíîâíîì, ýòî ìîäåëè F-150. Ïî ñëîâàì Óîðäà, ðàíüøå âî âðåìÿ ïîäîáíûõ àêöèé îíè ðàçäàâàëè Microsoft Xboxes, Apple iPads è òåëåâèçîðû, â ýòîì æå ãîäó ðåøèëè ñäåëàòü ÷òî-òî ïðèíöèïèàëüíî íîâîå. Ïðåçèäåíò Àññîöèàöèè àâòîìîáèëüíûõ äèëåðîâ Àëàáàìû Òîì Äàðò ñ÷èòàåò, ÷òî àêöèÿ îêàçàëàñü óäà÷íûì ïðèìåðîì ìàðêåòèíãà: â íåé èñïîëüçîâàíû «çíàêîâûå äëÿ þãà ñèìâîëû, êîòîðûå íàõîäÿò îòêëèê ó ìíîãèõ ïîòðåáèòåëåé».  åãî ñëîâàõ åñòü ïðàâäà. Ïîõîæàÿ àêöèÿ â þæíîì Îðåãîíå âûçâàëà ïðîòåñòû ó çäàíèÿ ñóäà. Àêöèÿ «Êóïè òðàê è ïîëó÷è â íàãðóçêó AK-47» ïðèâåëà ê âîëíåíèÿì ñðåäè ñòîðîííèêîâ êîíòðîëÿ çà ïðîäàæåé îðóæèÿ âî Ôëîðèäå. Íå ïðîøëà áû òàêàÿ àêöèÿ íè â Êîëîðîäî, íè â äðóãèõ øòàòàõ âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ, à âîò íà þãå ÑØÀ ñòàëà íàöèîíàëüíîé ñåíñàöèåé.