2019-08-23 The Texas Telegraph

International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly

Friday, August 23, 2019

ÏÐÀÇÄÍÈÊ Ê ÍÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒ

×òî àìåðèêàíöû ïðàçäíóþò â Äåíü òðóäà  ïåðâûé ïîíåäåëüíèê ñåíòÿáðÿ â ÑØÀ îòìå÷àþò Äåíü òðóäà. Ýòî ïðàçäíèê àáñîëþòíî âñåõ ðàáîòàþùèõ, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé ñîáñòâåííîñòüþ è êàêîé âëàñòüþ îíè îáëàäàþò. Äå-ôàêòî — ïðàçäíèê, ñèìâîëèçèðóþùèé ãàðìîíèþ îòíîøåíèé ìåæäó òðóäîì è êàïèòàëîì. Àëåêñ Ãðèãîðüåâ, Ãîëîñ Àìåðèêè. Ôîòî Ãîëîñà Àìåðèêè, AP è èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

Å

ñòü äâà ÷åëîâåêà, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ «îòöàìè» ýòîãî ïðàçäíèêà. Îäèí èç íèõ — Ïèòåð Ìàêãâàéð, ñòîëÿð-ìåáåëüùèê, ýìèãðèðîâàâøèé â ÑØÀ èç Èðëàíäèè è âïîñëåäñòâèè ñòàâøèé îäíèì èç ëèäåðîâ ïðîôñîþçà «Áðàòñòâî êóçíåöîâ è ñòîëÿðîâ» (Brotherhood of Carpenters and Joiners). 18 ìàÿ 1882 ãîäà íà âñòðå÷å ïðîôñîþçíûõ àêòèâèñòîâ îí ïðåäëîæèë, ÷òîáû òðóäÿùèåñÿ ïîëó÷èëè äåíü, êîãäà îíè ìîãëè áû îðãàíèçîâàòü ìàññîâûå øåñòâèÿ.

Â

ìåñòå ñ òåì ñóùåñòâóþò äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî Äåíü òðóäà ïðèäóìàë äðóãîé ïðîôñîþçíûé ëèäåð (òàêæå èðëàíäåö, îáëàäàâøèé ñõîæåé ïî çâó÷àíèþ ôàìèëèåé) — Ìýòüþ Ìàãâàéð, êîòîðûé ðàáîòàë ìåõàíèêîì è ïîçäíåå áûë èçáðàí ñåêðåòàðåì Öåíòðàëüíîãî ñîþçà òðóäà (Central Labor Union) â Íüþ-Éîðêå.  ïîëüçó àâòîðñòâà Ìýòüþ ãîâîðèò òîò ôàêò, ÷òî èìåííî åãî ïðîôñîþç âïåðâûå ñîçäàë îðãêîìèòåò, çàíèìàâøèéñÿ ïîäãîòîâêîé ïðàçäíè÷íîé äåìîíñòðàöèè è ïðàçäíè÷íîãî ïèêíèêà. Âî âòîðíèê 5 ñåíòÿáðÿ 1883 ãîäà Äåíü òðóäà âïåðâûå ïðîøåë â Íüþ-Éîðêå; â ìà-

íèôåñòàöèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, îòïðîñèâøèõñÿ ñ ðàáîòû è ñîãëàñèâøèõñÿ ïîæåðòâîâàòü çàðàáîòêîì ðàäè îáùåãî äåëà. Ïîñëå ýòîãî Äåíü òðóäà íà÷àë òðèóìôàëüíîå øåñòâèå ïî ÑØÀ.  òîì æå ãîäó Central Labor Union ïðåäëîæèë îòìå÷àòü ïðàçäíèê â ïåðâûé ïîíåäåëüíèê ñåíòÿáðÿ.

Â

1885-1886 ãîäû ïåðâûå çàêîíîäàòåëüíûå àêòû, îôèöèàëüíî ïðèçíàþùèå Äåíü òðóäà, ïðèíÿë ðÿä ãîðîäñêèõ ìóíèöèïàëèòåòîâ. Íà óðîâíå øòàòà ïåðâûé òàêîé çàêîí áûë ïðåäëîæåí â Íüþ-Éîðêå. Îäíàêî åãî îïåðåäèë Îðåãîí, êîòîðûé â ôåâðàëå 1887 ãîäà ñäåëàë ïåðâûé ïîíåäåëüíèê ñåíòÿáðÿ íåðàáî÷èì äíåì è îôèöèàëüíûì ïðàçäíèêîì íà òåððèòîðèè øòàòà.  òîì æå ãîäó Äåíü òðóäà ïîëó÷èë îôèöèàëüíûé ñòàòóñ â øòàòàõ Íüþ-Éîðê, Êîëîðàäî, Ìàññà÷óñåòñ è Íüþ-Äæåðñè. Ê 1894 ãîäó Äåíü òðóäà áûë ïðèçíàí 23 øòàòàìè (íà òîò ìîìåíò â ñîñòàâå Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ íàñ÷èòûâàëîñü 44 øòàòà).

×

åðåç ñåìü ëåò, 28 èþíÿ 1894 ãîäà, ïðåçèäåíò ÑØÀ Ãðîâåð Êëèâëåíä óòâåðäèë çàêîí, ïðèíÿòûé Ñåíàòîì ÑØÀ ïî èíèöèàòèâå ñåíàòîðà îò Þæíîé Äàêîòû Äæåéìñà Õåíäåðñîíà Êàéëà, êîòîðûé ïðèäàë Äíþ òðóäà îáùåãîñóäàðñòâåííûé ñòàòóñ.

Ïî èðîíèè ñóäüáû Êëèâëåíä áûë ÿðîñòíûì ïðîòèâíèêîì ïðîôñîþçîâ. Îí ïðîñëàâèëñÿ æåñòîêèì ïîäàâëåíèåì îáùåíàöèîíàëüíîé ñòà÷êè æåëåçíîäîðîæíèêîâ. Êëèâëåíä òîãäà çàÿâèë: «Äàæå åñëè äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòàâèòü ïî÷òîâóþ îòêðûòêó â ×èêàãî, ïîòðåáóåòñÿ âñÿ ìîùü àðìèè è ôëîòà ÑØÀ, ýòà îòêðûòêà áóäåò äîñòàâëåíà». Ñòà÷êà áûëà ïîäàâëåíà, íåñêîëüêî çàáàñòîâùèêîâ çàñòðåëåíû, à ëèäåðû ïðîôñîþçà àðåñòîâàíû.

Ñ

òå÷åíèåì âðåìåíè Äåíü òðóäà ïîñòåïåííî óòðàòèë ñâîé «ïðîôñîþçíûé» õàðàêòåð. ×èñëåííîñòü è âëèÿíèå ïðîôñîþçîâ â ÑØÀ äîñòèãëè ñâîåãî ïèêà â 1950-å ãîäû, êîãäà â èõ ðÿäàõ ñîñòîÿëè ÷åòâåðî èç êàæäûõ øåñòè ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ. Íûíå ïðîôñîþçíûå âçíîñû ïëàòÿò íå áîëåå 12 ïðîöåíòîâ ðàáîòàþùèõ, ïðè÷åì áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ ïðîôñîþçîâ ðàáîòàþò â ãîñóäàðñòâåííûõ è ìóíèöèïàëüíûõ ñòðóêòóðàõ, à íå â ÷àñòíûõ êîìïàíèÿõ

Ñ

åãîäíÿ Äåíü òðóäà â ÑØÀ íåîôèöèàëüíî ñèìâîëèçèðóåò íå òîëüêî ãîðäîñòü òðóäÿùèõñÿ, íî è îêîí÷àíèå ëåòíåãî ñåçîíà.  ïåðâûé ïîíåäåëüíèê ñåíòÿáðÿ çàêðûòû áîëüøèíñòâî êîìïàíèé è ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé. Êîíãðåññ ÑØÀ, ìíîãèå âóçû è íåêîòîðûå øêîëû íà÷èíàþò ðàáîòàòü ïîñëå Äíÿ òðóäà.

Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 682-2268.

2À

ÑÎÁÛÒÈÅ

Friday, August 23, 2019

www.DallasTelegraph.com

×åì óäèâèò Òåõàññêàÿ ÿðìàðêà? Åæåãîäíàÿ Òåõàññêàÿ ÿðìàðêà (State Fair of Texas) îòìå÷àåò â ýòîì ãîäó ñâîå 133-ëåòèå. Ýòîò ïðàçäíèê åäû, ìóçûêè è ñåìåéíûõ ðàçâëå÷åíèé — äîáðàÿ òðàäèöèÿ äëÿ ìíîãèõ ìèëëèîíîâ òåõàñöåâ è ìîùíûé ôàêòîð ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà Äàëëàñà. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Òåõàññêàÿ ÿðìàðêà ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ êðóïíûõ â ìèðå, ãäå íå òîëüêî ìîæíî êóïèòü ìíîæåñòâî òîâàðîâ è âîñïîëüçîâàòüñÿ ìíîãèìè óñëóãàìè, íî è ïîáûâàòü íà àâòîìîáèëüíûõ øîó, ïîó÷àñòâîâàòü â ìóçûêàëüíûõ ôåñòèâàëÿõ ïîä îòêðûòûì íåáîì.  ýòîì ãîäó ÿðìàðêà áóäåò ïðàçäíîâàòü òâîð÷åñòâî òåõàñöåâ. Ãîñòè ïðàçäíèêà îñåíè ñìîãóò âûáðàòü çàíÿòèå ïî äóøå èç 100 (!) áåñïëàòíûõ ðàçâëå÷åíèé, 70 àòòðàêöèîíîâ, áåñ÷èñëåííîãî êîëè÷åñòâî âûñòàâîê, êîíöåðòîâ… Â ýòîì ãîäó ñ êîëåñà îáîçðåíèÿ áóäóò çàïóñêàòü ïòèö, êîòîðûå ñòàíóò ïðîëåòàòü ïðÿìî íàä ãîëîâàìè òûñÿ÷ çðèòåëåé.  ðàìêàõ øîó “World of Birds Show ”SOAR” ìîæíî áóäåò íå òîëüêî óâèäåòü ýêçîòè÷åñêèõ ïòèö èç ðàçíûõ óãîëêîâ çåìëè, íî è áîëüøå óçíàòü î íèõ.

“Fiestas De Marionetas!” — íåáîëüøàÿ äåðåâíÿ ñ áîëåå ÷åì 85 ìàðèîíåòêàìè ðó÷íîé ðàáîòû. Îêðóæåííàÿ îãíÿìè è êðàñèâûì ëàíäøàôòíûì äèçàéíîì, äåðåâíÿ îæèâåò, ÷òîáû îòïðàçäíîâàòü ïðàçäíèê êóëüòóðû è òâîð÷åñòâà. Âûñòàâêà Òåõàññêîé ÿðìàðêè — “Texas Cinema” áóäåò ðàññêàçûâàòü î êèíåìàòîãðàôèñòàõ òåõàññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ôîòîâûñòàâêà “Fair Focus: The photography of Kevin Brown” â Briscoe Carpenter Livestock Center ïðåäñòàâèò ðàáîòû ôîòîõóäîæíèêà èç Äàëëàñà Êåâèíà Áðàóíà. Çà ïëå÷àìè ôîòîìàñòåðà 38 ëåò ïðîôåññèîíàëüíîãî

îïûòà, èç íèõ 16 ëåò — â êà÷åñòâå ôîòîãðàôà Òåõàññêîé ÿðìàðêè. Ïóáëèêå ïîíðàâèòñÿ “Mighty Mike Show” â ñòèëå 1920-ûõ ãîäîâ, ãäå âíóøèòåëüíîãî âèäà æîíãëåð áóäåò óïðàâëÿòüñÿ ñ ìÿ÷àìè äëÿ áîóëèíãà, êóâàëäàìè è ïðî÷èìè ïîäðó÷íûìè èíñòðóìåíòàìè. Ýòî íå òîëüêî óâëåêàòåëüíîå, íî è ñìåøíîå øîó, êîòîðîå áóäóò äàâàòü åæåäíåâíî â Coliseum Terrace.

International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly

ÿðìàðî÷íîé ïëîùàäè. Ðÿäîì ñ Children’s Aquarium ñåìüè ñìîãóò îòäîõíóòü ïîñëå öåëîãî äíÿ ðàçâëå÷åíèé íà ìÿãêèõ êðåñëàõ, îñâåæèòüñÿ íàïèòêàìè è êóøàíüÿìè, êóïëåííûìè â ðåñòîðàí÷èêàõ ïî ñîñåäñòâó. Êðîìå òîãî, ýòî ïðàêòè÷åñêè èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ íàáëþäåíèÿ çà íî÷íûì ïàðàäîì Kroger Starlight. Äëÿ ëþáèòåëåé àòòðàêöèîíîâ óñòðîèòåëè äîáàâèëè ñåìü íîâûõ ðàçâëå÷åíèé — Dancing Clown, Tilt-a-Whirl, Satori Yachts, Crazy Surf, Beach Party, Moon Raker è Skyliner. Ïîêëîííèêàì «ñåëôè» Òåõàññêàÿ ÿðìàðêà óñòðîèëà

íàñòîÿùèé ñþðïðèç, ïåðåîáîðóäîâàâ òåððèòîðèþ âîêðóã èñòîðè÷åñêîé ëàãóíû â ïðîãóëî÷íóþ ñåëôè-çîíó ïîä íàçâàíèåì "Contain Yourself". Ãîñòè ÿðìàðêè ñìîãóò ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ íà ôîíå îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ êîíòåéíåðîâ, ðàçóêðàøåííûõ ÿðêèìè ðèñóíêàìè òåõàññêèõ õóäîæíèêîâ. Íà Òåõàññêîé ÿðìàðêå â ýòîì ãîäó ïðîéäóò îðèãèíàëüíûå ñîñòÿçàíèÿ: 12-13 îêòÿáðÿ âíóòðè Poultry Barn — òóðíèð ïî ñòðåëüáå èç ëóêà, à 17 îêòÿáðÿ â Livestock Judging Pavilion — âûñòàâêà ëó÷øèõ ïàñòóøüèõ ñîáàê.

Ñ 27 ñåíòÿáðÿ ïî 6 îêòÿáðÿ áàðàáàííàÿ ãðóïïà âîåííî-ìîðñêèõ ñèë ÑØÀ áóäåò äàâàòü ìèíè-êîíöåðòû. Îðãàíèçàöèÿ Mundo Latino âíóòðè çäàíèÿ Women’s Museum ïðåäñòàâèò øîêîëàäíóþ âûñòàâêó, ãäå ãîñòè óçíàþò îá èñòîðèè øîêîëàäà, ñìîãóò ïîó÷àñòâîâàòü â ìàñòåð-êëàññàõ è îòâåäàòü øîêîëàäíûå îáðàçöû. Òðàäèöèîííî íà ÿðìàðêå ïðîéäåò íåñêîëüêî èãð àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà, àâòîìîáèëüíûå ïàâèëüîíû áóäóò çàçûâàòü ãîñòåé íîâûìè ìîäåëÿìè ìàøèí, à Áîëüøîé Òåõàñåö, êàê âñåãäà, — ðàçãîâàðèâàòü ñ ïóáëèêîé íåñêîëüêî ðàç â äåíü.

Åùå îäíî øîó — “Splashdance”, ñîçäàííîå ñïåöèàëüíî äëÿ Òåõàññêîé ÿðìàðêè, ñî÷åòàåò â ñåáå ïîòðÿñàþùåå âûñòóïëåíèå ïðîôåññèîíàëüíûõ òàíöîðîâ, àêðîáàòîâ è... ôîíòàíîâ Esplanade, òàíöóþùèõ ïîä ìóçûêó. Ýòî ñâåòîâîå øîó áóäóò åæåäíåâíî ïîêàçûâàòü íà Mattress Firm Stage íà Esplanade. Ãóðìàíû Òåõàññêîé ÿðìàðêè ñìîãóò íàéòè íåñêîëüêî íîâûõ ìåñò ñ åäîé ïî âñåé

Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader

P.O. Box 764521, Dallas, TX 75376 Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852

Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.

3À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Friday, August 23, 2019

www.DallasTelegraph.com

Êàêèõ âûñîò Ðóññêàÿ øêîëà Äàëëàñà äîñòèãëà çà 13 ëåò ðàáîòû Ðóññêàÿ øêîëà Äàëëàñà áûëà îñíîâàíà â 2006 ãîäó. Âîò íåñêîëüêî îñíîâíûõ ñîáûòèé, êîòîðûå ïðîèçîøëè çà ýòè ãîäû â æèçíè øêîëû. Òåêñò è ôîòî Russian School of Dallas 2008 ãîä. Øêîëà ïîëó÷èëà àêêðåäèòàöèþ íà ïîäãîòîâêó è ïðîâåäåíèå ýêçàìåíà ïî ðóññêîìó ÿçûêó (Russian AP Prototype Exam) â Ñîâåòå ïî ìåæäóíàðîäíîìó îáðàçîâàíèþ ãîðîäà Âàøèíãòîíà.

2008 ãîä. Îáðàçîâàíèå Ðóññêîãî äåòñêîãî òåàòðà Äàëëàñà. Çà ýòè ãîäû òåàòð ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëÿõ â Äàëëàñå, Âàøèíãòîíå, Õüþñòîíå è íåîäíîêðàòíî íàãðàæäàëñÿ ìåäàëÿìè è ãðàìîòàìè.

2008 ãîä. Ðóññêàÿ øêîëà Äàëëàñà ñòàëà ïåðâûì öåíòðîì ïî ïðîâåäåíèþ Ìåæäóíàðîäíîé ìàòåìàòè÷åñêîé îëèìïèàäû «Êåíãóðó».

2010 ãîä. Ðóññêàÿ øêîëà Äàëëàñà áûëà ïåðåèìåíîâàíà â Äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé è êóëüòóðíûé öåíòð «ÐØÄ». Â òîì æå ãîäó áûë çàïóùåí Ìåæäóíàðîäíûé äåòñêèé ôåñòèâàëü «Ïëàíåòà òàëàíòîâ».

è ïîäåðæàííûå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Íåñêîëüêî ñëîâ î íàøèõ âûïóñêíèêàõ: íàì åñòü, ÷åì ãîðäèòüñÿ. Ïî ðåçóëüòàòàì ýêçàìåíà ïî ðóññêîìó, ìíîãèå áûëè çà÷èñëåíû íà 3-é ãîä îáó÷åíèÿ ïî èíîñòðàííîìó ÿçûêó, âûáðàëè ðóññêèé, êàê âòîðóþ ñïåöèàëüíîñòü. Ìàðèÿ Õ. âûèãðàëà ãðàíò íà áåñïëàòíîå îáó÷åíèå áóäóùèõ æóðíàëèñòîâ (ìåñÿö îáó÷åíèÿ â Ïðàãå). Àíòîí Ê., Êàòëèí Â., Äàðüÿ Ý. ïî ðåçóëüòàòàì êîíêóðñà íà ëó÷øåå ñî÷èíåíèå âûèãðàëè ïîåçäêó â Ìîñêâó. Àëåêñ Â. ïîñòóïèë â ïðåñòèæíûé óíèâåðñèòåò íà ðåæèññåðñêîå îòäåëåíèå, ñíÿë ïåðâûé êîðîòêîìåòðàæíûé ôèëüì, à íà÷èíàë îí â Äåòñêîì Ðóññêîì Òåàòðå ïðè íàøåé øêîëå. Îäèí èç íàøèõ ñòóäåíòîâ, ïîñòóïèâ íà

áèîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò, òàêæå ïîëó÷èë òåàòðàëüíóþ ñòèïåíäèþ. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì íàøèì ó÷åíèêàì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü çàíèìàòüñÿ âîëîíòåðñêîé ðàáîòîé, ïðîÿâëÿÿ ëèäåðñêèå êà÷åñòâà. Ñîãëàñèòåñü, â ãîñóäàðñòâåííûõ øêîëàõ, ãäå â êëàññå îáó÷àåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ó÷åíèêîâ, ýòî äîñòàòî÷íî íåïðîñòî.

Ðóññêîé øêîëå Äàëëàñà âñåãäà íóæíû âîëîíòåðû — êàê ñòàðøåêëàññíèêè, òàê è âçðîñëûå. Ìû âñåãäà áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ!

P.S. 31 àâãóñòà â 9.30 óòðà â Ðóññêîé øêîëå Äàëëàñà ïðîçâó÷èò ïåðâûé çâîíîê. Ïåðâûé óðîê ïðîâåäåò âîëøåáíèê Ìàéê.

2011 ãîä. Îòêðûòèå êàáèíåòà ðóññêîãî ÿçûêà è áèáëèîòåêè.

2016 ãîä. College Board âêëþ÷èë Russian AP Prototype Exam â ñïèñîê ýêçàìåíîâ NEWL. 2017 ãîä. Îòêðûòèå ëåòíåãî ëàãåðÿ ïðè øêîëå. Âñå ýòè ãîäû ÐØÄ çàíèìàåòñÿ ëîááèðîâàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà.  ðåçóëüòàòå ïåðåãîâîðîâ ñ äåïàðòàìåíòîì îáðàçîâàíèÿ Òåõàñà ó ñòàðøåêëàññíèêîâ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñäàâàòü ýêçàìåí LOTE è ïîëó÷èòü êðåäèòû (è îñâîáîæäåíèå, ïî æåëàíèþ, îò èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ â ñòàðøåé øêîëå).  Ðóññêîé øêîëå Äàëëàñà ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿòñÿ ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ ðóññêîãîâîðÿùåé îáùèíû: ïðàçäíîâàíèå Íîâîãî ãîäà, Ìàñëåíèöû, Äíÿ Ïîáåäû, êîíêóðñû ÷òåöîâ, ïàðàä êîñòþìîâ íà Äåíü Âñåõ Ñâÿòûõ, ïèêíèêè.  ýòîì ãîäó ìû ïðèãëàøàåì ó÷åíèêîâ ñ 1-ãî ïî 12-é êëàññ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îëèìïèàäå ïî óñòíîìó ðóññêîìó ÿçûêó, êîíêóðñàõ ÷òåöîâ «Æèâàÿ êëàññèêà» è «Çäðàâñòâóé, îñåíü çîëîòàÿ», îëèìïèàäå «Ðóññêèé ìåäâåæîíîê».  íîâîì ó÷åáíîì ãîäó 2019-2020 âïåðâûå ìû áóäåì ïðîâîäèòü «Ãëîáàëüíûé äèêòàíò» äëÿ âçðîñëûõ, à òàêæå êíèæíóþ ÿðìàðêó, ãäå ìîæíî áóäåò êóïèòü êàê íîâûå, òàê

ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH

ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137.

ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530.

CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050.

DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834.

St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741.

Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565.

Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674.

DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830.

GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000.

PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200.

Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023.

Phone: (469) 467-992.

Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.

River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097.

Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075.

Phone: (972) 964-4044.

The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700.

Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075.

Phone: (972) 867-1905.

Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300.

Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023.

Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894.

RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080.

Phone: (972) 235-0444.

Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052.

A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459.

A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089.

THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700

4À

Ô Î Ò Î Ð Å Ï Î Ð Ò À Æ. Ï Î Ë Å Ç Í Û Å Ñ Å Ì È Í À Ð Û

Friday, August 23, 2019

www.DallasTelegraph.com

Ïñèõîëîã Àëåíà Ñòèâåíñ ïîìîãëà ðîäèòåëÿì ðåçóëüòàòèâíî êîììóíèöèðîâàòü ñ äåòüìè Íàêàíóíå íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà âñòðå÷à ñ äèïëîìèðîâàííûì ïñèõîëîãîì ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû Àëåíîé Ñòèâåíñ äëÿ ìíîãèõ ìàìî÷åê ðóññêîÿçû÷íîãî Äàëëàñà ñòàëà ñâîåãî ðîäà ãëîòêîì ñâåæåãî âîçäóõà.  ðàìêàõ ïîëåçíûõ ñåìèíàðîâ ÿ, Ëþäìèëà Òàðàí, è Ëàðèñà Äîñòàëü ïðèãëàñèëè æåíñêîå íàñåëåíèå ãîðîäà íà ñåìèíàð «Èíñòðóìåíòû Ðåçóëüòàòèâíîé Êîììóíèêàöèè ñ ðåáåíêîì». Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî The Dallas Telegraph Ñïåöèàëèñò ïî ïñèõîëîãèè ðàññêàçàëà î ñòèëÿõ âîñïèòàíèÿ è ïîìîãëà àóäèòîðèè ñôîðìóëèðîâàòü òî, êàêèå îíè ðîäèòåëè è òî, ÷åãî õîòÿò èõ äåòè. Ýòî áûëà íå òîëüêî òåîðèÿ, íî è ïðàêòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Àëåíà ãîâîðèëà î òîì, êàê âàæíî îòíîñèòüñÿ ê âîñïèòàíèþ ðåáåíêà îñòîðîæíî, íå äåëàòü ðåáåíêà âçðîñëûì. Òî, ÷òî ðåáåíîê ïîëó÷èò îò ðîäèòåëåé — îí/îíà âî âçðîñëîé

æèçíè ïðèóìíîæèò è ïåðåäàñò äàëüøå ñâîèì äåòÿì. Îíà ðàññêàçàëà î ðîäèòåëüñêèõ ïðåäïèñàíèÿõ, î ïîñûëàõ, êîòîðûå îòåö è ìàòü ïåðåäàþò ñâîèì äåòÿì, è òîì, êàê ýòî âëèÿåò íà èõ æèçíåííûé ñöåíàðèé. Ïñèõîëîã áîëüøîå âíèìàíèå óäåëèëà òåìå íàêàçàíèÿ äåòåé, à òàêæå ïîÿñíèëà, ÷òî äåòè — ýòî äàð ðîäèòåëÿì íà âðåìÿ è ïðèäåò òîò ìîìåíò, êîãäà ðåáåíîê âûðàñòåò è åãî íóæíî áóäåò îòïóñòèòü. Àëåíà Ñòèâåíñ êîñíóëàñü òåì ðîäèòåëüñêèõ ñòðàõîâ è ïðàâèë. Îêàçûâàåòñÿ, ïðàâèëà ìîæíî óñòàíîâèòü âìåñòå ñ ðåáåíêîì, ïîÿñíèòü,

äëÿ ÷åãî îíè äàþòñÿ è, êàê îíè åìó ïîìîãóò â æèçíè. È òàêèõ ïðàâèë äîëæíî áûòü íå áîëüøå 3-7. Ïðè÷åì, íàêàçàíèÿ çà íàðóøåíèå ïðàâèë ìîæåò óñòàíîâèòü ñàì ðåáåíîê. Ãîâîðèëà Àëåíà î ïðîÿâëåíèÿõ ðîäèòåëüñêîé ëþáâè ê äåòÿì, î âàæíîñòè îáúÿòèé è î ìíîãîì äðóãîì. Ñëóøàòåëè ïîëó÷èëè ìíîãî ïðàêòè÷íîé èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ïîìîæåò èì ïðè êîììóíèöèðîâàíèè ñ äåòüìè. Ïñèõîëîã Àëåíà Ñòèâåíñ ìîæåò ïîìî÷ü è âàì, ÷èòàòåëü. Âñå ïîäðîáíîñòè î ñïåöèàëèñòå è î åå êîíñóëüòàöèÿõ íà ñàéòå — http://alyonastevens.tilda.ws

The Dallas Telegraph â æèçíè îáùèíû

The Dallas Telegraph âñåãäà àêòèâíî îñâåùàåò ìíîãèå ñîáûòèÿ ðóññêîÿçû÷íîãî Äàëëàñà è íå òîëüêî. Èìåííî íà òàêèõ

ìåðîïðèÿòèÿõ, èçäàòåëè ãàçåòû çíàêîìÿòñÿ ñî ñâîèìè ÷èòàòåëÿìè ðàçíûõ âîçðàñòîâ, ïðîôåññèé, âåðîèñïîâåäàíèÿ. Íà ôîòî —

âñòðå÷à ðóññêîÿçû÷íîãî Äàëëàñà â öåðêâè «Ðåêà æèçíè» ñ áîãîñëîâîì Ìèõàèëîì ×åðåíêîâûì èç Óêðàèíû.

Ó÷àñòíèöû ñåìèíàðà î æåíñêîé ïñèõîëîãèè

5À

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Friday, August 23, 2019

www.DallasTelegraph.com

 Äàëëàñå îòêðûâàåòñÿ øêîëà òàëàíòîâ – North Texas Talentville School Êàêèå ðîäèòåëè íå ìå÷òàþò î âñåñòîðîííåì ðàçâèòèè ñâîåãî ìàëûøà è åãî òàëàíòîâ? Çàäà÷à íîâîé øêîëû North Texas Talentville School êàê ðàç è ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû äåòÿì îò äâóõ ëåò ïîìî÷ü ðàñêðûòü òàëàíòû, ïîäãîòîâèòü ê øêîëå, â òîì ÷èñëå ïóòåì ñîöèàëèçàöèè ðåáåíêà, ðàçâèòü ìóçûêàëüíûå è âîêàëüíûå ñïîñîáíîñòè, åñëè íåîáõîäèìî — ñêîððåêòèðîâàòü ðå÷ü, äàòü îáùåå ïðåäñòàâëåíèå îá îêðóæàþùåì ìèðå, íàó÷èòü èãðàòü íà ôîðòåïèàíî è àêêîðäåîíå è ìíîãî ÷åãî åùå. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî North Texas Talentville School Äèðåêòîð íîâîé øêîëû — Îëüãà Ëþê â Òåõàñ ïåðååõàëà îòíîñèòåëüíî íåäàâíî. Îäíàêî ñîçäàâ äåòñêèé àíñàìáëü «Ñëàâÿíñêèå æàâîðîíêè», äàâàÿ óðîêè âîêàëà, ìóçûêè è ëîãîïåäèè, îíà ñìîãëà óáåäèòü òåõàññêèõ ðîäèòåëåé, ÷òî åå àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà, êîòîðàÿ ñîáèðàëàñü ïî êðóïèöàì â òå÷åíèè ìíîãèõ ëåò ïðàêòèêè â Áåëàðóñè, ðàáîòàåò è íà òåõàññêîé çåìëå. Îëüãà —

«Ñëàâÿíñêèå æàâîðîíêè» ("Slavic Larks"). È òðåòüå íàïðàâëåíèå — ñòóäèÿ «Àêêîðäàíäî», â ðàìêàõ êîòîðîé ìû áóäåì äàâàòü óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî è àêêîðäåîíå. Íàøà çàäà÷à — çà êîðîòêîå âðåìÿ äàòü äåòÿì öåëûé êîìïëåêñ çíàíèé è óìåíèé, â òîì ÷èñëå ïî êîððåêöèè ðå÷è, ïîñòàíîâêå çâóêîâ, îòðàáîòêå ïðåäëîæåíèé, ìóçûêàëüíîìó ðàçâèòèþ è ìíîãîìó äðóãîìó.  íàøåé øêîëå ïðåäëàãàåòñÿ àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà, êîòîðîé â äðóãèõ ïîäîáíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ Òåõàñà íå íàéòè. Çà ïîñëåäíèé ãîä ìîåé ðàáîòû â Äàëëàñå ýòà ïðîãðàììà

âîçðàñòàþ. Íåäàâíî ïîáûâàëà íà ñåìèíàðàõ Òàòüÿíû Òþòþííèêîâîé — ðîññèéñêîãî ïåäàãîãà-ìóçûêàíòà, êîòîðàÿ ðàáîòàåò ïî ñèñòåìå Êàðëà Îðôà.

Êîìïëåêñíîå çàíÿòèå âêëþ÷àåò è îáùåå ðàçâèòèå, â òîì ÷èñëå — èçó÷åíèå àëôàâèòà, ëåïêó, ðàáîòó ñ áóìàãîé, ðàçâèòèå ìîòîðèêè è ìíîãî åùå ÷åãî. Óðîê â íàøåé øêîëå äëèòñÿ ÷àñ, è ìû íå òåðÿåì ñ äåòêàìè íè ìèíóòû — âñå âðåìÿ ÷òî-òî äåëàåì. Ïåðåêëþ÷åíèå âíèìàíèÿ äåòåé ñ îäíîãî âèäà çàíÿòèé íà äðóãîé ïîçâîëÿåò ó÷åíèêàì ëó÷øå óñâîèòü ìàòåðèàë è ïðè ýòîì íå óñòàâàòü òàê áûñòðî.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ìóçûêàíò è ëîãîïåä, ó÷èòåëü è äèðèæåð, õîðìåéñòåð è ïåâèöà, îñíîâàòåëü North Texas Talentville School — Îëüãà Ëþê

ïîëó÷èòñÿ, ïîñêîëüêó ÿ îáëàäàþ îïðåäåëåííûì êîìïëåêñîì çíàíèé, íàâûêàìè îáó÷åíèÿ â ÑØÀ è â Áåëàðóñè äåòåé, ãîâîðÿùèõ, êàê íà îäíîì, òàê è íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ. Êñòàòè, ìîé ñîáñòâåííûé ðåáåíîê òîæå ïðîõîäèë ÷åðåç ñîöèàëèçàöèþ æèçíè â íîâîé ñòðàíå, èçó÷åíèå äðóãîãî ÿçûêà. Ìîÿ äî÷ü òàêæå ñòàëà ìîèì ñâîåãî ðîäà ðàáî÷èì ìàòåðèàëîì. Âûïóñêíèöà Áåëîðóññêîé Àêàäåìèè ìóçûêè Òàíÿ Ðóäü ñâîè óñïåõè ñâÿçûâàåò ñ ðåãóëÿðíûìè çàíÿòèÿìè ñ ïðåïîäàâàòåëåì Îëüãîé Ëþê Ñèñòåìà äîñòàòî÷íî óíèêàëüíà, êàê äëÿ ÑÍÃ, òàê è äëÿ Àìåðèêè. ß âçÿëà èç ýòîé ñèñòåìû ñàìîå ëó÷øåå è âêëþ÷èëà â ñâîþ ïðîãðàììó.

Äåòñêèé àíñàìáëü «Ñëàâÿíñêèå æàâîðîíêè» íà «Ïëàíåòå òàëàíòîâ» ÷åëîâåê òàëàíòëèâûé è ðàçíîïëàíîâûé. Îíà ïðîôåññèîíàëüíûé ìóçûêàíò è ëîãîïåä, ó÷èòåëü è äèðèæåð, õîðìåéñòåð è ïåâèöà. Ñóìåâ ñîåäèíèòü ìóçûêó, ëîãîïåäèþ è âîêàë, Îëüãà äîáèëàñü âûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ â Áåëàðóñè. Åå ó÷åíèêè — çâåçäû íà ñöåíå è òåëåâèäåíèè ñòðàíû, ïðîôåññèîíàëüíûå ìóçûêàíòû è ïîáåäèòåëè íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ. Àìáèöèîçíîñòü, íàñòîé÷èâîñòü, çíàíèÿ è óìåíèÿ ïîìîãàþò íàøåé ãåðîèíå è çäåñü, â Äàëëàñå. Íà òðåòèé ãîä æèçíè â Äàëëàñå Îëüãà îòêðûâàåò ñâîþ øêîëó, êîòîðàÿ âêëþ÷àåò òðè íàïðàâëåíèÿ — ñòóäèÿ ðàííåãî ðàçâèòèÿ «Ðàçâèâàéêà», âîêàëüíàÿ ñòóäèÿ «Ñëàâÿíñêèå æàâîðîíêè» è ñòóäèÿ «Àêêîðäàíäî». Íàêàíóíå íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà The Dallas Telegraph ðåøèëà ïðåäñòàâèòü ðóññêîÿçû÷íîìó Äàëëàñó íîâóþ øêîëó è åå îñíîâàòåëÿ. Çíàêîìüòåñü, Îëüãà Ëþê.

— Îëüãà, îòêóäà òàêîå íàçâàíèå — North Texas Talentville School?

— Ñíà÷àëà ïîÿâèëîñü íàçâàíèå «Talentville». Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî ñðîäíè ñòðàíå ÷óäåñ èëè Âîëøåáíèêó Èçóìðóäíîãî ãîðîäà. Çàòåì äîáàâèëè «North Texas», ÷òîáû áûëî ïîíÿòíî, â êàêîì ðåãèîíå ÑØÀ äåéñòâóåò øêîëà. Ìû ñðàçó çàìàõíóëèñü íà íàçâàíèå «øêîëà», ïîòîìó ÷òî ïðè øêîëå áóäóò ðàáîòàòü òðè ñòóäèè. Îäíà èç ñòóäèé — «Ðàçâèâàéêà» — âêëþ÷àåò êîìïëåêñíîå ðàçâèòèå äëÿ ìàëåíüêèõ äåòîê. Âòîðîå íàïðàâëåíèå — âîêàëüíîå ðàçâèòèå â ðàìêàõ àíñàìáëÿ

äîêàçàëà ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü. Ðîäèòåëè äîâîëüíû è ÿ, åñëè ÷åñòíî, òîæå.

—  ÷åì óíèêàëüíîñòü íîâîé øêîëû?

—  åå ïðîãðàììå ðàçâèòèÿ äåòåé è âçðîñëûõ, à òàêæå â ìîèõ çíàíèÿõ è îïûòå, êàê ïåäàãîãà, ìóçûêàíòà è ëîãîïåäà. North Texas Talentville School áóäåò ðàáîòàòü â çäàíèè ÷àñòíîé øêîëû â Ïëýéíî — Spring Creek Academy. Ýòî äîñòàòî÷íî êîìôîðòíîå ïîìåùåíèå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì íåîáõîäèìîé äëÿ îáó÷åíèÿ òåõíèêè.  ðàìêàõ óíèêàëüíîé ïðîãðàììû øêîëû, ñòóäèÿ «Àêêîðäàíäî» áóäåò äàâàòü äâà-÷åòûðå ðàçà â ãîä ïîêàçàòåëüíûå êîíöåðòû ñ íîâîé ïðîãðàììîé. Íó, è, êîíå÷íî, ìû áóäåì ãîòîâèòü äåòåé ê êîíêóðñàì è ôåñòèâàëÿì. Ó ìåíÿ â ýòîì äåëå áîëüøîé îïûò. Ìîè áûâøèå ó÷åíèêè â Áåëàðóñè âûñîêî ïîäíÿëèñü. Íàïðèìåð, îäíà èç áûâøèõ ñòóäåíòîê-àêêîðäåîíèñòîê îêîí÷èëà Àêàäåìèþ ìóçûêè è ÿâëÿåòñÿ ëàóðåàòîì Ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ. Åùå îäèí ñòóäåíò — ëàóðåàò êîíêóðñà èìåíè Æèíîâè÷à â Áåëàðóñè. Ïî÷òè ó âñåõ ìîèõ áåëîðóññêèõ ó÷åíèêîâ — âûñîêèå äîñòèæåíèÿ è óäà÷íûå âûñòóïëåíèÿ íà êîíêóðñàõ è ôåñòèâàëÿõ. Ìîÿ ó÷åíèöà ïî êëàññó âîêàëà — Âåðîíèêà Öóáèêîâà — òåïåðü ïîïóëÿðíàÿ ïåâèöà è òåëåâåäóùàÿ â Áåëàðóñè. Åé 21 ãîä è çàíèìàëàñü ÿ ñ íåé ñ 12-ëåòíåãî âîçðàñòà. Ìîÿ ðåçóëüòàòèâíîñòü, êàê ïåäàãîãà, ìåíÿ óñòðàèâàåò, íî ÿ âñåãäà ñòàðàþñü íå îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì, ïîñòîÿííî ó÷óñü è ïðîôåññèîíàëüíî

—  ðóññêîÿçû÷íîì Äàëëàñå âàñ íå ðàç âèäåëè íà êîíöåðòíûõ ïëîùàäêàõ, ëèáî ïðåêðàñíî èãðàþùåé íà àêêîðäåîíå, ëèáî â êà÷åñòâå ðóêîâîäèòåëÿ äåòñêîãî àíñàìáëÿ «Ñëàâÿíñêèå æàâîðîíêè». Íî î âàñ â ãîðîäå ñîâñåì íè÷åãî íå çíàþò, êàê î ëîãîïåäå.

— Íàñòóïèë ïåðèîä â ìîåé æèçíè, êîãäà ìíå ñòàëî íåäîñòàòî÷íî òîãî, ÷åì ÿ çàíèìàþñü. Ïðèìåðíî ëåò 7 íàçàä ÿ ðåøèëà ïîëó÷èòü åùå îäíî îáðàçîâàíèå — ëîãîïåäà, è ïî÷òè ñðàçó íà÷àëàñü ïðàêòèêà â ýòîì íàïðàâëåíèè. ß äàâàëà ÷àñòíûå óðîêè è äåëàëà ýòî äîâîëüíî óñïåøíî è â Áåëàðóñè, è óæå çäåñü, â Òåõàñå. Ýòîò óñïåõ ÿ ñâÿçûâàþ ñ òåì, ÷òî çàíÿòèÿ ìóçûêîé, â ÷àñòíîñòè âîêàëîì, è ðàáîòà íàä êîððåêòèðîâêîé è ïîñòàíîâêîé çâóêîâ — âçàèìîñâÿçàíû. ß ñîåäèíÿþ âîêàëüíûå óïðàæíåíèÿ ñ ëîãîïåäè÷åñêèìè è íà âûõîäå ïîëó÷àþ î÷åíü õîðîøèé ðåçóëüòàò. Êîãäà ÿ íà÷àëà çàíèìàòüñÿ ñ äåòêàìè ãðóïïû ðàííåãî ðàçâèòèÿ â Äàëëàñå, òî ïî÷òè ñðàçó ÷óòü áîëüøå òðåòè óðîêà ÿ ïîñâÿùàëà ïîñòàíîâêå çâóêîâ. Îñîáåííî ýòî àêòóàëüíî äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé, íà÷èíàÿ ñ 2,5 ëåò, ó êîòîðûõ âîçíèêàþò ïðîáëåìû ñ ïðîèçíîøåíèåì çâóêîâ — ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî â ñåìüå ãîâîðÿò íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ èëè â äåòñêîì ñàäó ãîâîðÿò íà îäíîì ÿçûêå, à äîìà — íà äðóãîì. Òàê ÷òî òàêîãî ðîäà îáó÷åíèå î÷åíü âîñòðåáîâàíî çäåñü, â Àìåðèêå, ñðåäè ñåìåé, ãîâîðÿùèõ íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ. Êëþ÷ óñïåõà â òîì, ÷òî òàêîå îáó÷åíèå ïðèíîñèò ñâîè äîáðûå ïëîäû.

— Ñðåäè òåõ óðîêîâ, êîòîðûå áóäåò ïðåäëàãàòü âàøà øêîëà — ýôôåêòèâíàÿ ñîöèàëèçàöèÿ, îáîãàùåíèå íîâûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î ñåáå è ìèðå. Âû ýòî áóäåòå äåëàòü ÷åðåç ìóçûêó èëè ëîãîïåäèþ?

— Íå òîëüêî ÷åðåç ìóçûêó è ëîãîïåäèþ.

— Îëüãà, âû â ÑØÀ äîñòàòî÷íî íåäàâíî — äâà ãîäà, è óæå îòêðûâàåòå øêîëó?

— ß, êîíå÷íî, î÷åíü âîëíóþñü, íî àáñîëþòíî óáåæäåíà, ÷òî ó ìåíÿ âñå

— Íà äåòåé êàêîãî âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ ó÷åíèêîâ ðàññ÷èòàíà øêîëà?

— Íà äàííûé ìîìåíò ó ìåíÿ ïîêà íåò ó÷åíèêîâ ñ îñîáåííîñòÿìè ðàçâèòèÿ. Íî åñòü æåëàþùèå, ïîýòîìó, ïî êðàéíåé ìåðå, îäíó òàêóþ ãðóïïó ÿ îáÿçàòåëüíî îòêðîþ.  ýòîé îáëàñòè

Çâåçäíàÿ ó÷åíèöà Îëüãè Ëþê — Âåðîíèêà Öóáèêîâà

ó ìåíÿ åñòü è îïûò, è çíàíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ âîçðàñòà ó÷åíèêîâ — ìû ïðèíèìàåì äåòåé îò 2,5 äî 6 ëåò â øêîëó ðàííåãî ðàçâèòèÿ.  ñòóäèè «Àêêîðäàíäî» çàíèìàþòñÿ ñòóäåíòû îò 5 è äî 65 ëåò. Ñòóäèÿ «Ñëàâÿíñêèå æàâîðîíêè» îòêðûòà äëÿ ñòóäåíòîâ îò 5 è äî 15-16 ëåò.

— ×åãî âû íàäååòåñü äîñòè÷ü çà ïåðâûé ãîä ðàáîòû øêîëû?

— ß, êîíå÷íî æå, íàäåþñü óêðåïèòü ñâîè ïîçèöèè. Ó ìåíÿ åñòü ïëàí ðàçâèòèÿ íà êàæäóþ èç ñòóäèé øêîëû, è íàøà çàäà÷à — äâèãàòüñÿ ñîãëàñíî ñîñòàâëåííîìó ïëàíó.

— Êàêàÿ ïåðèîäè÷íîñòü çàíÿòèé âàæíà â øêîëå äëÿ äåòîê, ÷òîáû îíè óñâîèëè ìàòåðèàë?

—  ñòóäèè äëÿ ìàëåíüêèõ «Ðàçâèâàéêà» ìû çàíèìàåìñÿ ïî ñóááîòàì. Ñî ñòóäåíòàìè âîêàëüíîé ñòóäèè ÿ âñòðå÷àþñü, êàê ïðàâèëî, äâà ðàçà â íåäåëþ — â ñóááîòó è åùå â êàêîé-òî áóäíèé äåíü. Îáó÷åíèå íà ôîðòåïèàíî è àêêîðäåîíå òðåáóåò, êàê ìèíèìóì, çàíÿòèé äâà ðàçà â íåäåëþ, íî â Àìåðèêå ïðèíÿòî — ðàç â íåäåëþ. Ïðàâäà, ñòîèò ó÷èòûâàòü, äëÿ êàêîé öåëè ó÷åíèêè ïðèõîäÿò íà óðîêè: åñëè äëÿ äóøè è íà÷àëüíîãî ìóçûêàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, òî, âîçìîæíî, îäíîãî ðàçà â íåäåëþ âïîëíå äîñòàòî÷íî. Íà ñàìîì äåëå, âñå î÷åíü èíäèâèäóàëüíî. Èìåííî ïîýòîìó äâåðè North Texas Talentville School îòêðûòû óæå â àâãóñòå äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü óðîâåíü ïîäãîòîâêè âàøåãî ðåáåíêà è áîëåå òî÷íî îïðåäåëèòü åãî â òîò èëè èíîé êëàññ. Çâîíèòå: (903) 505-4426.

6À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Friday, August 23, 2019

www.DallasTelegraph.com

Íîâîñòè Òåõàñà â ôîòîãðàôèÿõ Ôîòî The Dallas Morning News, Getty Images, Tim Pannell / Forbes, Brandon Wade/ Reuters è èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

Âíåçàïíûé âñïëåñê ÷èñëà óáèéñòâ â Äàëëàñå ïðèâåë â çàìåøàòåëüñòâî ÷èíîâíèêîâ. Ïîñëå 40 óáèéñòâ â ìàå èç-çà íåõâàòêè ïîëèöåéñêèõ â ãîðîäñêîì ïîëèöåéñêîì äåïàðòàìåíòå ãóáåðíàòîð Ãðåã Ýááîòò íàïðàâèë â Äàëëàñ âîåííîñëóæàùèõ. Èìè áûëî èçúÿòî ñâûøå 70 åäèíèö îðóæèÿ. Æåðòâàìè 220 ñìåðòåëüíûõ ïðåñòóïëåíèé ñòàëè ñâûøå 135 ÷åëîâåê. Ýòî ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü óáèéñòâ â Äàëëàñå çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Íà ôîíå Äàëëàñà â òàêèõ ãîðîäàõ, êàê Õüþñòîí, Ñàí-Àíòîíèî è ÊîðïóñÊðèñòè êîëè÷åñòâî óáèéñòâ ñíèæàåòñÿ.

Äîíàëüä Òðàìï íà ðåêëàìó â Facebook â Òåõàñå òðàòèò áîëüøå äåíåã, ÷åì â ëþáîì äðóãîì øòàòå. Ñ 5 ÿíâàðÿ ïî 3 àâãóñòà 2019 ãîäà ýòà ñóììà ñîñòàâèëà ïî÷òè ïîëìèëëèîíà äîëëàðîâ. Äàííûå Facebook ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðåçèäåíòñêàÿ êàìïàíèÿ ïî ïåðåèçáðàíèþ òàêæå ðàññûëàåò áîëüøå íîâîñòåé ïî òàêèì òåìàì, êàê èììèãðàöèÿ è ñîöèàëèçì â íîâîñòíûå ëåíòû òåõàñöåâ, ÷åì ëþäÿì â ëþáîì äðóãîì øòàòå.  øòàáå ïðåçèäåíòà Òðàìïà ñ÷èòàþò, ÷òî «Òâèòòåð — ýòî òî, êàê [Òðàìï] ðàçãîâàðèâàåò ñ ëþäüìè», à Facebook — ýòî ðåñóðñ, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó îí ïîáåäèò».

Áîëåå òðåõ äåñÿòêîâ îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè òåëåêîììóíèêàöèîííîãî è ìåäèà-ïðîâàéäåðà èç Äàëëàñà — AT&T — âûñòàâÿò íà àóêöèîí óæå ýòîé îñåíüþ. Íà àóêöèîíå áóäåò ïðåäñòàâëåíà íà ïðîäàæó íåäâèæèìîñòü êîìïàíèè â äåâÿòè øòàòàõ, âêëþ÷àÿ Ôëîðèäó, Èëëèíîéñ, Âèñêîíñèí è Äæîðäæèþ.

Àãåíòû Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé ïðîâåëè ðåéä â îòíîøåíèè ìîëîäîãî òåõàññêîãî èíâåñòîðà â íåäâèæèìîñòü Íåéòà Ïîëà. Îí èçâåñòåí òåì, ÷òî ñêóïàë êðóïíûå àêòèâû â ñòîëèöå øòàòà — Îñòèíå. Ïî äàííûì Forbes, êîìïàíèÿ Ïîëà World Class âëàäååò íåäâèæèìîñòüþ íà ñóììó 1,2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, à ñòîèìîñòü èìóùåñòâà ñàìîãî áèçíåñìåíà îöåíèâàåòñÿ â 800 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ó Ïîëà íà÷àëèñü ñóäåáíûå òÿæáû ñ èíâåñòîðàìè.

Èþëü ñòàë ñàìûì æàðêèì ìåñÿöåì âî âñåì ìèðå çà âñþ èñòîðèþ ïëàíåòû ñî ñðåäíèì ïîêàçàòåëåì â 62.1 ãðàäóñà ïî Ôàðåíãåéòó. Ïðè ýòîì Äàëëàñó-ÔîðòÓýðòó ïîâåçëî. Ñîãëàñíî Íàöèîíàëüíîé ìåòåîðîëîãè÷åñêîé ñëóæáå, â íàøåì ðåãèîíå â èþëå áûëî íåìíîãî ïðîõëàäíåå, ÷åì îáû÷íî — ñî ñðåäíèì ìàêñèìóìîì â 94,1 ãðàäóñà è ìèíèìóìîì â 75.

Ïîëèöèÿ Òåõàñà ðàçûñêèâàåò ñåðèéíîãî âîðà, êîòîðàÿ ïîâàäèëàñü ïîñåùàòü ñâàäüáû è êðàñòü ïîäàðêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ìîëîäîæåíîâ. Ãðàáèòåëüíèöà êðàäåò, â îñíîâíîì, êîíâåðòû ñ íàëè÷íûìè è ïîäàðî÷íûå êàðòû. Îôèñ øåðèôà ãðàôñòâà Êîìàë, ðàñïîëîæåííîãî ìåæäó Îñòèíîì è Ñàí-Àíòîíèî, ïðåäëàãàåò âîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðå 4 òûñÿ÷ äîëëàðîâ òîìó, êòî ïðåäîñòàâèò èíôîðìàöèþ î ïðåñòóïíèöå, è ýòà èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåò ê åå àðåñòó.

Walmart ïðåêðàùàåò ïðîäàæó ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â ñâîèõ òåõàññêèõ ìàãàçèíàõ. Ýòî ðåøåíèå áûëî âûíåñåíî ïîñëå òîãî, êàê 5-é àïåëëÿöèîííûé îêðóæíîé ñóä ÑØÀ îòìåíèë ðàíåå âûíåñåííîå ôåäåðàëüíûì ñóäîì ðåøåíèå â ïîëüçó Walmart, êîòîðîå îñïàðèâàëî êîíñòèòóöèîííîñòü çàêîíà, çàïðåùàþùåãî ïðîäàæó ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â Òåõàñå. Ëàíñ Ëàéâëè, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Package Stores Association, çàÿâèë, ÷òî «ýòî ðåøåíèå ñóäà çàùèùàåò òåõàññêèõ ïîòðåáèòåëåé, âëàäåëüöåâ ìàëîãî áèçíåñà è òåõàññêîå ïðàâî ðåãóëèðîâàòü ïðîäàæó ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â øòàòå». Àâèàêîìïàíèÿ Southwest â ÿíâàðå 2020 ãîäà äîáàâëÿåò íîâûå ìàðøðóòû íà íåñêîëüêî Ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ. Ñòîèìîñòü áèëåòà áóäåò íà÷èíàòüñÿ îò 99 äîëëàðîâ â îäíó ñòîðîíó èç àýðîïîðòîâ êàëèôîðíèéñêèõ ãîðîäîâ — Ñàêðàìåíòî, Îêëàíä è Ñàí-Õîñå.

Èíòåðíåò-âûìîãàòåëè ïàðàëèçîâàëè 23 êîìïüþòåðíûå ñèñòåìû ìåñòíûõ îðãàíîâ âëàñòè íåáîëüøèõ òåõàññêèõ ãîðîäîâ. Òåõàññêèé äåïàðòàìåíò èíôîðìàöèîííûõ ðåñóðñîâ ïîäòâåðäèë, ÷òî àòàêè áûëè ñîâåðøåíû îäíèì äåéñòâóþùèì ëèöîì. Âðåäîíîñíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Ransomware áëîêèðîâàëî ôàéëû ñèñòåì ñ òðåáîâàíèåì ïîñëàòü õàêåðàì âûêóï. Ransomware ôèãóðèðîâàë â àòàêàõ WannaCry â ìàå è àòàêàõ NotPetya â 2017 ãîäó, êîòîðûì ïîäâåðãëèñü áîëüíèöû, áàíêè è ïðàâèòåëüñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ íåñêîëüêèõ ñòðàí. Êîíôåðåíöèÿ ìýðîâ ÑØÀ çàÿâèëà â èþëå, ÷òî â 2019 ãîäó íà ãîðîäñêèå, ðàéîííûå è ðåãèîíàëüíûå ïðàâèòåëüñòâà áûëî ñîâåðøåíî 22 àòàêè. Òàê, â àïðåëå õàêåðû ïàðàëèçîâàëè ïðàâèòåëüñòâåííûå êîìïüþòåðû â Îëáàíè, øòàò Íüþ-Éîðê; â èþíå îíè íàïàëè íà äâà ãîðîäà Ôëîðèäû: Ëåéê-Ñèòè è Ðèâåðà-Áè÷. Ãîðîäñêèå ñîâåòû îáîèõ ôëîðèäñêèõ ãîðîäîâ ñîãëàñèëèñü âûïëàòèòü âûêóï, ñîñòàâèâøèé áîëåå 1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.

35-ëåòíÿÿ Êåéëèí Áîóýí èç Òåõàñà âî âðåìÿ ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ â Äàëëàñå ïðèçíàëàñü, ÷òî ïîäâåðãëà ñâîåãî çäîðîâîãî ñûíà íåíóæíûì ìåäèöèíñêèì ïðîöåäóðàì, âêëþ÷àÿ 13 îïåðàöèé. Êîãäà Êðèñòîôåðó èñïîëíèëîñü 11 äíåé, îíà íà÷àëà âîäèòü ñûíà ïî âðà÷àì, òàêèì îáðàçîì ïîáûâàâ 320 ðàç ó ðàçíîãî ðîäà ìåäèöèíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ. Ê 8 ãîäàì ìàëü÷èê áûë ïðèêîâàí ê èíâàëèäíîé êîëÿñêå. Âëàñòè óòâåðæäàþò, ÷òî Áîóýí ñîâåðøàëà ïðåñòóïëåíèÿ, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò îïèñàíèþ ñèíäðîìà Ìþíõãàóçåíà — êîãäà îïåêóí äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ ïðåóâåëè÷èâàåò ìåäèöèíñêèå ñèìïòîìû ðåáåíêà. Áîëåå òîãî, Áîóýí íà÷àëà ñáîð ñðåäñòâ äëÿ Êðèñòîôåðà, óòâåðæäàÿ, ÷òî îí óìèðàë îò ðåäêîãî ãåíåòè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ è çàáîëåë ðàêîì. Îáâèíÿåìîé ãðîçèò äî 20 ëåò òþðüìû. Êðèñòîôåð â 2017 ãîäó áûë ïåðåäàí íà ïîïå÷åíèå îòöà.

7À

ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ

Friday, August 23, 2019

www.DallasTelegraph.com

ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÆÈÇÍÈ

Ðåáåíîê åùå íå ðîäèëñÿ, à ìû óæå áîèìñÿ... Ðåáåíîê åùå íå ðîäèëñÿ, à âîêðóã íåãî óæå ôîðìèðóåòñÿ íåçûáëåìîå ïðîñòðàíñòâî ñòðàõîâ.  âîçäóõå âèòàåò ïðåäïèñàíèå ïîêîëåíèé — «Ðàäîâàòüñÿ íåëüçÿ!» Êàçàëîñü áû, êàê òàê? Çàðîäèëàñü íîâàÿ æèçíü, ðàäóéñÿ è ëèêóé! À ó íàñ ïîíÿòèå «â îæèäàíèè ÷óäà» — ýòî ñòàãíàöèÿ â îæèäàíèè õóäøåãî. Òåêñò Àëåíû Ñòèâåíñ, ïñèõîëîãà. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ «Íèêîìó íè÷åãî íå ãîâîðè!», «Ñãëàçÿò, áóäåò áåäà!», «Ðåáåíîê áóäåò íå ñïàòü, ìíîãî ïëàêàòü è íå êàêàòü!», «Ðîæàòü â ìóêàõ áóäåøü!», «Ìîëîêà íå áóäåò». Íàñëóøàåøüñÿ âñåãî ýòîãî, à ïîòîì âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè íå÷àÿííî ñïîòêíåøüñÿ èëè ÷èõíåøü, à òåáå çà ñïèíîé íåîäíîçíà÷íî øåïíóò — «Âîò âèäèøü, òåáå æ ãîâîðèëè, áûòü áåäå! Ýòî ïðåäóïðåæäåíèå, äàëüøå áóäåò õóæå!». È íåâîëüíî âêëþ÷àåøüñÿ â ýòî êîëëåêòèâíîå áåññîçíàòåëüíîå: «Áåðåãèñü, áûòü áåäå!» À âîò ñåáÿ íà ìåñòå ðåáåíêà ïðåäñòàâüòå? Êîãäà ìàìà è ïîðàäîâàòüñÿ òåáå áîèòñÿ, âñå ñòðàøíî, âñå íåëüçÿ. Íè îäåæäó ïðèêóïèòü, íè êðîâàòêó, íè âûáðàòü ýòè ÷óäíûå ìàëåíüêèå âåùè÷êè ðåáåíî÷êó è ïðåäñòàâèòü ñâîåãî ìàëûøà â ñâîèõ ðóêàõ... Ó ìåíÿ, íàïðèìåð (â ýòîì ìûñëåííîì ýêñïåðèìåíòå) íå

âîçíèêàåò îùóùåíèÿ, ÷òî ÿ äîëãîæäàííûé ðåáåíîê, ÷òî æèçíü — ýòî ÷óäî, ÷òî ÿ îñîáåííûé è íóæíûé. Ó ìåíÿ âîçíèêàåò íàïðÿæåíèå, óáåæäåíèå â òîì, ÷òî ìèð îïàñåí, à ìîæåò è ÷óâñòâî âèíû, ÷òî ïðè÷èíÿþ ñâîåé ìàìå ñòîëüêî íåóäîáñòâ — ñòðàøíî... È âîò òàê, åùå ñ óòðîáû, à ïîòîì è ñ ìîëîêîì ìàòåðè, íàøè äåòè âïèòûâàþò óáåæäåíèÿ, ÷òî âñå äîëæíî äîñòàâàòüñÿ ñ òðóäîì, ÷òî íè÷åãî òåáå íåëüçÿ — îäíè çàïðåòû, ñòðàõè, òàéíû. È íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ïîòîì ó òàêèõ áîÿùèõñÿ ðîæäàþòñÿ äåòêè ñ ñàìûìè ðàçëè÷íûìè ôîáèÿìè. Ìû âñå åñòü ÷àñòü êîëëåêòèâíîãî áåññîçíàòåëüíîãî.  òàêîì âîñïðèÿòèè ìèðà åñòü èñòîðèÿ ïîêîëåíèé, â êîòîðîé ñëèøêîì ìíîãî áåä, ñëèøêîì ìíîãî ñìåðòåé, ðåïðåññèé, ðàçëóê, íåâûíîñèìûõ ïîòåðü, ïðåäàòåëüñòâ, ãîëîäà, õîëîäà, ãåíîöèäà. Èìåííî òàê íàøè ïðåäêè æèëè è âûæèâàëè â áîëè, â ñòðàõàõ è â ñòðàøíûõ ëèøåíèÿõ. Èì äðóãîãî áûëî íå äàíî, äðóãîãî îíè íå çíàëè. Ðàäîâàòüñÿ áûëî íåëüçÿ, îñòàâàëîñü ëèøü áîÿòüñÿ. Ýòî ïàìÿòü, âøèòàÿ â êîä ÄÍÊ èëè íåêàÿ íàøà «ïðèâèâêà îò áåäû».

Èñïûòûâàÿ ãëóáî÷àéøåå óâàæåíèå ê ñóäüáàì íàøèõ íàðîäîâ, ê òîìó, ÷òî áëàãîäàðÿ òàêîé ñòðàòåãèè âûæèâàíèÿ ìû ïîëó÷èëè ñîáñòâåííóþ æèçíü, ìîæíî è íóæíî âûíàøèâàòü è ðàñòèòü ñâîå äèòÿ â ñîâåðøåííî äðóãèõ âèáðàöèÿõ. Ñåé÷àñ äðóãèå âðåìåíà è òî, ÷òî áûëî îïàñíî ïðåäêàì — óæå áåçîïàñíî íàì. Çíàÿ, êàê îíè íå ìîãëè ðàäîâàòüñÿ, ÷åðåç ñâîè ãëàçà, ïîêàçàòü èì íå áîëü, íå ñòðàõè, íå ëèøåíèÿ (ýòîãî ó íèõ áûëî ñïîëíà), à ðàäîñòü, ëþáîâü, ñ÷àñòüå, ñâåò âî èìÿ òîãî, ÷òîáû èõ æåðòâà áûëà íå íàïðàñíîé. Çíàÿ, êàê îíè âûæèâàëè â íèùåòå, ÷åðåç ñâîè ãëàçà ïîêàçàòü, êàê ìîæåò áûòü êðàñèâî èëè èçûñêàííî. Çíàÿ, êàê îíè íå èìåëè ïðàçäíèêîâ, ÷åðåç ñâîè ãëàçà ïîêàçàòü, ÷òî ðåáåíêà, áóäóùåãî ïîòîìêà, ìîæíî æäàòü â ðàäîñòè è ïðàçäíîâàòü ïî ýòîìó ïîâîäó, ïîêà ìàëûø åùå íå ðîäèëñÿ. ×óäåñíàÿ òðàäèöèÿ äåëàòü ïðàçäíèê â ÷åñòü åùå íå ðîæäåííîãî ðåáåíêà — Áýáè øàóýð. «Øàóýð» ïåðåâîäèòñÿ ñ àíãëèéñêîãî, êàê «ñèëüíûé äîæäü». Ýòî äîæäü èç ïîäàðêîâ äëÿ áóäóùåé ìàìû è ìàëûøà.  ýòîò äåíü ñîáèðàþòñÿ ïîäðó-

Êàê çäîðîâî ðîæàòü ðåáåíêà â àòìîñôåðå äîáðîæåëàòåëüíîñòè! ãè, ðîäñòâåííèöû, êîëëåãè, íàðÿæàþò äîì, ãîòîâÿò ðóêîäåëüíûå äåêîðàöèè, óêðàøåíèÿ, ðàçâëåêàòåëüíûå èãðû, áëþäà, íàêðûâàþò ñëàäêèé ñòîë. Ïîþò, ñìåþòñÿ, ïðàçäíóþò, ðàäóþòñÿ, æåëàþò ìíîãî äîáðà, ïèøóò îòêðûòî÷êè, äàðÿò âñå, ÷òî íóæíî ê ðîæäåíèþ ìàëûøà, êðàñèâî îäåâàþòñÿ. Âû ïðåäñòàâëÿåòå, ñêîëüêî â ýòîì ïðàçäíèêå ëþáâè è êðàñîòû! Ñêîëüêî ëþäåé âêëàäûâàþò ëþáîâü è èñêðåííþþ íåæíîñòü â ñîáûòèå, â ïðàçäíèê, â ïðèãîòîâëåíèÿ! Äàæå ïèøóò îòêðûòêè íà êàæ-

äûé äåíü ðîæäåíèÿ áóäóùåìó ìàëûøó! È äî ñàìîãî ñîâåðøåííîëåòèÿ — ó ìàëûøà óæå åñòü ïîäòâåðæäåíèå, ÷òî åãî æäàëè, åãî õîòåëè, åãî óæå ëþáèëè. Ýòî âåëèêîëåïíî! Ýòî êàê ðèòóàë. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî áëàãîñëîâåíèå è ðåáåíêó, è ìàìå. ß íà ñåáå èñïûòàëà íåâåðîÿòíóþ ðàçíèöó âîò òàêîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ íà ïîçèòèâ èëè íà íåãàòèâ. Îùóùåíèÿ íåâåðîÿòíûå! È òåïåðü óæ òî÷íî, íè îäíîãî ìîåãî áóäóùåãî âíóêà èëè âíó÷êè ìû íèêîãäà íå áóäåì æäàòü â ñòðàõå, íåçàâèñè-

ìî îò òîãî, â êàêîé ñòðàíå ìû æèâåì. Ìû âñåì ñâîèì ñóùåñòâîì áóäåì ïîêàçûâàòü, ÷òî ìû óæå ýòî ÷óäî î÷åíü ëþáèì è î÷åíü æäåì. Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê çäîðîâî ðîæàòü ðåáåíêà â òàêîé àòìîñôåðå äîáðîæåëàòåëüíîñòè, è êàê íà ñåðäöå ñïîêîéíî, ÷òî êîãäà ìàëûø ðîäèòñÿ — ó íåãî óæå âñå åñòü. Îí íå ïðèõîäèò â íóæäó, â êàêèå-òî óñëîâèÿ, â íèùåòó. Äàæå, åñëè ó ñåìüè ìàëî ñðåäñòâ, ïîñëå òàêîãî ïðàçäíèêà — ýòî ãàðàíòèÿ íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ÷òî âñå åñòü è âñå ÕÎÐÎØÎ!

ÊÐÀÑÎÒÀ

5 âåùåé, êîòîðûå íåëüçÿ äåëàòü ñ ìîêðûìè âîëîñàìè Ãëóáîêîå óâëàæíåíèå êîæè — ëó÷øèé ñïîñîá ïîçàáîòèòüñÿ î åå êðàñîòå. À âîò ñ âîëîñàìè âñå îáñòîèò èíà÷å. Òåêñò Marie Claire. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Åñëè áû ìû ãîâîðèëè îá îäíîì-åäèíñòâåííîì ïðàâèëå, êîòîðîìó íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü,

÷òîáû ýôôåêòèâíî ïîääåðæèâàòü êðàñîòó âîëîñ, òî îíî áû çâó÷àëî òàê: âñåãäà èìåéòå â âèäó, ÷òî ìîêðûå âîëîñû — ýòî ñëàáûå âîëîñû. ×òî ýòî çíà÷èò? Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ ïîäðîáíåå.

Ñòàðàéòåñü íå óêëàäûâàòü âîëîñû âëàæíûìè

Ñòðóêòóðó âîëîñà îáðàçóåò áåëîê êåðàòèí, êîòîðûé ïîêðûâàåò òîíêèé ñëîé êóòèêóëû. Êàê òîëüêî íà âîëîñ ïîïàäàåò âîäà, åå ìîëåêóëû íà÷èíàþò ïðîñà÷èâàòüñÿ â ïóñòîòû,

âñàñûâàòüñÿ è âûçûâàòü íàáóõàíèå âîëîñà.  ðåçóëüòàòå êóòèêóëà ïðåòåðïåâàåò çíà÷èòåëüíóþ äåôîðìàöèþ: åå êðàÿ íà÷èíàþò ïîäíèìàòüñÿ è òðåñêàòüñÿ. Êîãäà âîëîñû âûñûõàþò, îíè «ñïóñêàþò» íàáðàííûé îáúåì. È òóò-òî èõ ïîäæèäàåò ñàìîå îïàñíîå: èç-çà äåôîðìèðîâàííîé êóòèêóëû âîëîñû ñòàíîâÿòñÿ íåïîñëóøíûìè, ëîìêèìè è íåïðèÿòíûìè íà îùóïü, áîëåå ïîäâåðæåííûìè ïîâðåæäåíèÿì. ×òîáû íå óñóãóáèòü ñèòóàöèþ è ñîõðàíèòü çäîðîâüå âîëîñ, ïðèâîäèì ïåðå÷åíü òîãî, ÷òî íè â êîåì ñëó÷àå íå ñëåäóåò äåëàòü ñ âîëîñàìè ïîñëå ìûòüÿ èëè êóïàíèÿ. ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ ÂÎËÎÑÛ ÌÎÊÐÛÌÈ ÍÀ ÄÎËÃÎÅ ÂÐÅÌß Îïÿòü æå, ìîêðûå âîëîñû — ýòî ñëàáûå âîëîñû. ×åì äîëüøå âû õîäèòå ñ íèìè, òåì áåççàùèòíåå îíè ñòàíîâÿòñÿ. Äëÿ òàêîãî ñîñòîÿíèÿ ñïåöèàëèñòû äàæå ïðèäóìàëè ñïåöèàëüíîå íàçâàíèå — ãèäðî-óñòàëîñòü âîëîñà. Îäíàêî åå äîâîëüíî ëåãêî ïðåäîòâðàòèòü. Âûòèðàéòå íàñóõî ìîêðóþ ãîëîâó ïîëîòåíöåì è íå æäèòå, ïîêà âîëîñû âûñîõíóò ñàìè. Ñïàòü ñ ìîêðûìè âîëîñàìè ñïåöèàëèñòû òàêæå íå ñîâåòóþò: åñëè ìîêðûå âîëîñû íà÷íóò òåðåòüñÿ î ïîâåðõíîñòü ïîäóøêè, ïîâðåæäåíèé èì íå ìèíîâàòü. Íó, à îá èäåàëüíîé óêëàäêå óòðîì ïðèäåòñÿ òîëüêî ìå÷òàòü.

Ñåãîäíÿ íà ïîëêàõ êîñìåòè÷åñêèõ ñàëîíîâ è ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíîâ ìîæíî íàéòè øèðîêèé àññîðòèìåíò êîíäèöèîíåðîâ, ñïðååâ è äðóãèõ ñðåäñòâ, êîòîðûå ïîìîãóò çàùèòèòü ñòðóêòóðó âîëîñà âî âðåìÿ è ïîñëå ìûòüÿ. Òàê ÷òî áåç ïîäìîãè âàøà øåâåëþðà òî÷íî íå îñòàíåòñÿ. ÍÅ ÐÀÑ×ÅÑÛÂÀÉÒÅ ÂÎËÎÑÛ ÎÒ ÊÎÐÍÅÉ ÄÎ ÊÎÍ×ÈÊΠÅñëè âî âðåìÿ ìûòüÿ âîëîñû çàïóòàëèñü, íå òÿíèòåñü ñðàçó ê ðàñ÷åñêå — ñíà÷àëà ïîïðîáóéòå ðàñïóòàòü èõ ïàëüöàìè: òàê âû ìèíèìèçèðóåòå óãðîçó ïîâðåæäåíèé. Îòäàâàéòå ïðåäïî÷òåíèå ðàñ÷åñêàì ñ øèðîêèìè çóá÷èêàìè è âñåãäà íà÷èíàéòå ñ êîí÷èêîâ âîëîñ – òîëüêî ïîòîì ïëàâíî ïðîäâèãàéòåñü ââåðõ ê êîðíÿì. Ê ñëîâó, ëó÷øå âñåãî âîñïîëüçîâàòüñÿ ðàñ÷åñêîé ñ øèðîêèìè çóá÷èêàìè äî òîãî, êàê âîëîñû íàìîêíóò, ÷òîáû ñýêîíîìèòü âðåìÿ è ñîõðàíèòü õîðîøåå íàñòðîåíèå ïîñëå âîäíîé ïðîöåäóðû. ÍÅ ÇÀÂßÇÛÂÀÉÒÅ ÌÎÊÐÛÅ ÂÎËÎÑÛ Â ÂÛÑÎÊÈÉ ÕÂÎÑÒ Êîãäà âàøè âîëîñû íàìîêàþò, îíè ñèëüíî ðàñòÿãèâàþòñÿ. Íàòÿæåíèå, êîòîðîå èñïûòûâàþò âîëîñû, êîãäà âû çàâÿçûâàåòå èõ â õâîñò (îñîáåííî âûñîêèé), äîñòàâëÿåò èì íåìàëûé ñòðåññ, à åñëè äåëàòü ýòî ÷àñòî, òî î÷åíü ñêîðî îíè ñòàíóò ëîìêèìè è íåçäîðîâûìè. Âûâîä: âñåãäà ñóøèòå âîëîñû ïåðåä òåì, êàê ñîáèðàòü èõ

â ïðè÷åñêó. Îñîáåííîå âíèìàíèå óäåëÿéòå ìàòåðèàëó, èç êîòîðîãî ñäåëàíà çàêîëêà èëè ðåçèíêà: ìÿãêèé ïëàñòèê èëè ìÿãêàÿ òêàíü — îïòèìàëüíûé âàðèàíò, îñîáåííî åñëè âû âñåòàêè ðåøèëèñü íàðóøèòü äàííûé ïóíêò. ÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÍÅ ÓÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÂÎËÎÑÛ ÂËÀÆÍÛÌÈ Ïðèáîð äëÿ óêëàäêè ìîêðûõ âîëîñ îáðàáàòûâàåò èõ ðàçãîðÿ÷åííîé ïîâåðõíîñòüþ, êîòîðàÿ ìîæåò äîñòèãàòü ñîòíè è áîëåå ãðàäóñîâ. Òàêèì îáðàçîì, âû ïðîñòî íàãðåâàåòå è äîâîäèòå ÷óòü ëè íå äî êèïåíèÿ âîäó, íàõîäÿùóþñÿ âíóòðè âîëîñà. Êàê ýòî âëèÿåò íà íåãî, ìîæåòå ïðåäñòàâèòü ñåáå ñàìè: âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî òàêîå beauty-èñïûòàíèå áóäåò ñòîèòü åìó æèçíè. ÁÓÄÜÒÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛ Ñ ÒÅÐÌÎÇÀÙÈÒÍÛÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ ÍÀ ÌÀÑËßÍÎÉ ÎÑÍÎÂÅ Òàêèå ñðåäñòâà ìîãóò ëèáî ñûãðàòü âàì íà ðóêó, ëèáî ñòàòü ïðè÷èíîé ïðîáëåì ñ âîëîñàìè. Äåëî â òîì, ÷òî íåêîòîðûå ìàñëà îáëàäàþò íèçêèì ïîðîãîì ãîðåíèÿ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðè íàãðåâàíèè îíè ìîãóò ñîçäàòü äîïîëíèòåëüíîå íàòÿæåíèå è çàòðóäíèòü ðàñ÷åñûâàíèå âîëîñ. È ýòî ïîñëåäíåå, ÷åãî ìû õîòèì äëÿ íèõ. Ïðè ñóøêå òàêèå ñðåäñòâà ëó÷øå âñåãî ñî÷åòàòü ñ íåñìûâàåìûìè êîíäèöèîíåðàìè — ñ íèìè ðàñ÷åñûâàíèå ïðîéäåò ìÿã÷å è íå íàâðåäèò âàøåé ãëàâíîé beauty-ãîðäîñòè.

8À

ÎÁÇÎÐ ÏÐÅÑÑÛ

Friday, August 23, 2019

www.DallasTelegraph.com

×òî äåëàòü, åñëè ó âàñ óêðàëè íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ Óêðàëè âàø ëè÷íûé SSN — Social Security Number? Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ, êàê áûòü è ÷òî äåëàòü, åñëè ýòî ïðîèçîøëî. Èñòî÷íèê «Ñòàòóÿ Ñâîáîäû» Ê ñîæàëåíèþ, ïîñëå ñåðüåçíîãî íàðóøåíèÿ áåçîïàñíîñòè, â êîìïàíèè Equifax áîëåå 143 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ îáåñïîêîåíû òåì, ÷òî èõ íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ áûëè óêðàäåíû è ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèé. È ýòî òîëüêî îäèí èç äåñÿòêîâ êðóïíûõ èíöèäåíòîâ â ñôåðå êèáåðáåçîïàñíîñòè çà ïîñëåäíèå ãîäû. Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî âàø íîìåð SSN áûë óêðàäåí, âîò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ çàùèòèòü ñåáÿ.

ØÀÃ 1. SSN BLOCK ELECTRONIC ACCESS Äëÿ áëîêèðîâêè ýëåêòðîííîãî äîñòóïà SSN íåîáõîäèìî çàéòè íà îôèöèàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé ñàéò â ðàçäåë Social Security — Online Services.

Ïåðåéäèòå ïî ññûëêå, â îòêðûâøåìñÿ îêíå íàæìèòå Continue, çàòåì çàïîëíèòå ôîðìó è íàæìèòå êíîïêó Submit. Íà âñå ó âàñ óéäåò 3 ìèíóòû.

è áëîêèðóéòå êîãî-ëèáî îò ñîâåðøåíèÿ òàêîãî ïðåñòóïëåíèÿ.

ØÀÃ 2. SELF LOCK

Íàëîãîâûé äåïàðòàìåíò ÑØÀ ïðåäîñòàâëÿåò ñâîèì ãðàæäàíàì âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ IP PIN. Ýòî øåñòèçíà÷íûé íîìåð, êîòîðûé ïðèñâàèâàåòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêó äëÿ çàùèòû îò ìîøåííè÷åñêèõ ñõåì ñ èñïîëüçîâàíèåì SSN ïðè ïîäà÷å äåêëàðàöèè íà Federal Income Tax Return. Äàííûé IP PIN äåéñòâóåò â òå÷åíèå êàëåíäàðíîãî ãîäà, à çàïðîñèòü åãî âû ìîæåòå íà îôèöèàëüíîì ñàéòå IRS. Ïåðâûå òðè øàãà ìîæíî îñóùåñòâèòü â ïðîôèëàêòè÷åñêèõ öåëÿõ äëÿ çàùèòû âàøèõ äàííûõ íåçàâèñèìî îò òîãî, áûë ëè ó âàñ óêðàäåí SSN èëè íåò.

Ýòîò ãîñóäàðñòâåííûé ñåðâèñ ïîìîæåò îáåçîïàñèòü âàñ îò ìîøåííè÷åñòâà, ñâÿçàííîãî ñ òðóäîóñòðîéñòâîì ëèöà, èñïîëüçîâàâøåãî âàø SSN äëÿ ðàáîòû ïîä âàøèì èìåíåì. Âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ðàáîòàåòå ëè âû â íàñòîÿùåå âðåìÿ èëè íåò, íåîáõîäèìî çàùèòèòü ñåáÿ îò äàííîãî ìîøåííè÷åñòâà, òàê êàê â íàëîãîâûé äåïàðòàìåíò IRS áóäóò ïîñòóïàòü äàííûå îò âàøåãî èìåíè. À ýòî ÷ðåâàòî òåì, ÷òî ïðè ïîäà÷å íàëîãîâîé äåêëàðàöèè ó âàñ ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû. ×òîáû îáåçîïàñèòü ñåáÿ, èñïîëüçóéòå Self Lock

ËÈ×ÍÛÕ ÄÀÍÍÛÕ Â ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÁÞÐÎ Ïîñëå òîãî, êàê âû ñäåëàëè 4 øàã, âàì íåîáõîäèìî îòïðàâèòü îôèöèàëüíûå ïèñüìà â Equifax, Experian è TransUnion, â êîòîðûõ íåîáõîäèìî ñîîáùèòü î êðàæå ëè÷íûõ äàííûõ è çàïðîñèòü ðàçìåùåíèå Extended Fraud Alert â âàøåì êðåäèòíîì îò÷åòå. È íå çàáóäüòå ïðèëîæèòü îò÷åò î êðàæå ëè÷íûõ äàííûõ, ïîëó÷åííûé â ïîëèöèè èëè FTC.

ØÀà 6. ÑÂßÆÈÒÅÑÜ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÂÀØÈÌÈ ÊÐÅÄÈÒÎÐÀÌÈ

ØÀÃ 3. IRS IDENTITY PROTECTION PIN

Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ çàùèòû Social Security Number

ØÀà 4. ÑÎÎÁÙÈÒÅ Î ÊÐÀÆÅ ËÈ×ÍÛÕ ÄÀÍÍÛÕ Â ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÅ ÎÐÃÀÍÛ Social Security Administration ðåêîìåíäóåò îòêðûòü æàëîáó â Federal Trade Commission. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü îíëàéí, ïåðåéäÿ íà îôèöèàëüíûé ñàéò. Âû òàêæå ìîæåòå ïîäàòü çàÿâëåíèå â ïîëèöèþ â âàøåé

ìåñòíîé þðèñäèêöèè. Åñëè âàø ãîðîä èëè îêðóã íå èìååò ïðàâî ðàññëåäîâàòü äàííîå ïðåñòóïëåíèå, íàëè÷èå ïîëèöåéñêîãî îò÷åòà ìîæåò áûòü âàæíûì äîêóìåíòîì, ïîäòâåðæäàþùèì êðàæó ëè÷íûõ äàííûõ.

ØÀÃ 5. ÑÎÎÁÙÈÒÅ Î ÊÐÀÆÅ

Íàïîñëåäîê äëÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè ìû ðåêîìåíäóåì ñâÿçàòüñÿ ñî âñåìè êîìïàíèÿìè, â êîòîðûõ ó âàñ åñòü êðåäèò, ëèçèíã èëè èïîòåêà. Ñîîáùèòå î âàøåé ïðîáëåìå è ïîïðîñèòå ïåðåâûïóñòèòü ëîãèíû, ïàðîëè è êðåäèòíûå êàðòû. Âû òàêæå ìîæåòå çàñòðàõîâàòü ñåáÿ îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ â Identity IQ. Äàííàÿ êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïîäðîáíûå êðåäèòíûå îò÷åòû Equifax, Experian è TransUnion ïëþñ ãàðàíòèðóåò âûïëàòû äî 1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ïî ñòðàõîâûì ñëó÷àÿì, ñâÿçàííûì ñ êðàæåé ëè÷íûõ äàííûõ.

Facebook íàíèìàë ëþäåé Àìåðèêàíöû ïîêóïàþò äëÿ ïðîñëóøêè ãîëîñîâûõ øêîëüíèêàì ïóëåíåïðîáèâàåìûå ðþêçàêè: ñîîáùåíèé ïîëüçîâàòåëåé ìîãóò ëè îíè çàùèòèòü âî âðåìÿ ñòðåëüáû Êîìïàíèÿ Facebook Inc — âëàäåëåö îäíîèìåííîé ñîöèàëüíîé ñåòè, íàíèìàëà ëþäåé, äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ è ðàñøèôðîâêè çâóêîâûõ ñîîáùåíèé, êîòîðûå îòïðàâëÿëè ïîëüçîâàòåëè Facebook.

Äâà íåäàâíèõ ìàññîâûõ ðàññòðåëà â Äåéòîíå (øòàò Îãàéî) è â Ýëü-Ïàñî (øòàò Òåõàñ) âíîâü ïîòðÿñëè ëþäåé ïî âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ è âîçîáíîâèëè äèñêóññèþ î êîíòðîëå íàä îðóæèåì. Òåêñò People. Ôîòî Getty Images  ïðåääâåðèè íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà ðîäèòåëè îïàñàþòñÿ çà æèçíè ñâîèõ äåòåé, âñïîìèíàÿ ïåðåñòðåëêè â øêîëàõ â Ïàðêëåíäå (øòàò Ôëîðèäà) è â Íüþòàóíå (øòàò Êîííåêòèêóò), à òàêæå èùóò ñïîñîáû çàùèòèòü èõ æèçíè. Îäíèì èç âàðèàíòîâ òàêîé çàùèòû ÿâëÿþòñÿ ïóëåíåïðîáèâàåìûå ðþêçàêè. Íåñêîëüêî áðåíäîâ ïðîäàþò ðàçíûå âåðñèè ýòîãî ïðîäóêòà, â òîì ÷èñëå Skyline USA è Bullet Blocker. Îñíîâàòåëü è ïðåçèäåíò Skyline USA ßñèð Øåéõ ðàññêàçàë, ÷òî óðîâåíü ïðîäàæ èõ ðþêçàêîâ âûðîñ â ýòîì ãîäó. Îñíîâàòåëü Bullet Blocker Äæî Êóððàí ñêàçàë, ÷òî îíè ïðîäàþò ïóëåíåïðîáèâàåìûå ðþêçàêè ñ 2007 ãîäà è â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò íàáëþäàåòñÿ ðîñò ïðîäàæ. «Ïðîäàæè íàøèõ ðþêçàêîâ è âêëàäûøåé óâåëè÷èëèñü ïðèìåðíî íà 200 ïðîöåíòîâ çà ïîñëåäíèé ãîä.  øêîëüíûé ñåçîí ìû ïðîäàåì ìíîãèå èç íàøèõ ïðîäóêòîâ ðîäèòåëÿì, ó÷èòåëÿì è ó÷åíèêàì», — ðàññêàçàë Êóððàí. Õîòÿ åñòü è äðóãèå áðåíäû ïîäîáíûõ ïðîäóêòîâ, î÷åíü íåìíîãèå èç íèõ ñîîòâåòñòâóþò ìèíèìàëüíûì òðåáîâàíèÿì ýôôåêòèâíîñòè, óñòàíîâëåííûì Íàöèîíàëüíûì èíñòèòóòîì þñòèöèè. Ðþêçàêè Skyline USA è Bullet Blocker îöåíèâàþòñÿ íà «óðîâíå IIIA», ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî îíè ìîãóò îñòàíîâèòü ïóëè, âûïóùåííûå èç 9-ìèëëèìåòðîâîãî ïèñòîëåòà è 44 Magnum. Òåì íå ìåíåå, â íåñêîëüêèõ íåäàâíèõ ñòðåëüáàõ â øêîëàõ èñïîëüçîâàëîñü äðóãîå îðóæèå — áîëåå ìîùíîå, ÷åì òî, êîòîðîå èñïûòûâàëîñü âî âðåìÿ òåñòèðîâàíèÿ ðþêçàêîâ. Ïîýòîìó èõ ýôôåêòèâíîñòü ïðîòèâ òàêîãî îðóæèÿ íåèçâåñòíà. Âåíäè Êîííîð, ìàòü äâîèõ äåòåé èç Ôëîðèäû, êóïèëà ïóëåíåïðîáèâàåìûå ðþêçàêè äëÿ îáîèõ ñâîèõ äåòåé ïîñëå ñòðåëüáû â Ïàðêëåíäå. «ß ïîäóìàëà, ÷òî ýòî ìîæåò, ïî êðàéíåé ìåðå, äàòü èì øàíñ â ñëó÷àå ñòðåëüáû â øêîëå», — ñêàçàëà îíà. Îäíàêî áîëüøîé âåñ ðþêçàêîâ çàòðóäíÿë èõ ïåðåíîñêó äëÿ äåòåé. Æåíùèíà ñêàçàëà, ÷òî ìîæåò áûòü çàèíòåðåñîâàíà â ïîâòîðíîé ïîêóïêå, åñëè áóäåò èñïîëüçîâàí ëó÷øèé äèçàéí è òîâàð óäàñòñÿ îáëåã÷èòü. «Îíè áûëè äîâîëüíî äîðîãèìè, íî ÿ ïîäóìàëà, ÷òî ýòî íåáîëüøàÿ öåíà. Ëþáîé øàíñ, êîòîðûé ìû ìîæåì äàòü íàøèì äåòÿì, òîãî ñòîèò», — ïîÿñíèëà Êîííîð. Ñüþçàíà Ìàêëèí, ìàòü äâóõ ïîäðîñòêîâ èç Íüþ-Äæåðñè, èçíà÷àëüíî áûëà ïðîòèâ èäåè ïóëåíåïðîáèâàåìûõ ðþêçàêîâ,

ðàññìàòðèâàÿ èõ êàê ðåàêöèþ íà «èñêàæåííîå âîñïðèÿòèå óãðîçû». Íî íåäàâíî íàñèëèå ñ ïðèìåíåíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ïðîèçîøëî ðÿäîì ñ åå äîìîì. «Â èþíå áûë àðåñòîâàí ÷åëîâåê, ñèäåâøèé â ñâîåì âíåäîðîæíèêå, ïðèïàðêîâàííîì ïåðåä âõîäîì â îäíó èç íà÷àëüíûõ

äîëæíû çàïåðåòü äâåðü êëàññíîé êîìíàòû, ñïðÿòàòüñÿ è ò. ä. ß íàäåþñü, ÷òî â òàêîé ìîìåíò èì íå ïðèäåòñÿ áåãàòü íà îòêðûòîé ïëîùàäêå èëè â êàìïóñå ñ ðþêçàêîì íà ñïèíå», — ñêàçàëà Ðýé÷åë Ìàíäåëë ÂàíÄåðìàðê èç Ôëîðèäû, âîñïèòûâàþùàÿ òðîèõ äåòåé. «ß íå äóìàþ, ÷òî â òàêîé ìîìåíò ó ëþáîãî ÷åëîâåêà, âçðîñëîãî èëè ðåáåíêà, áóäåò âðåìÿ èëè ÿñíîñòü óìà äëÿ òîãî, ÷òîáû ñõâàòèòü ðþêçàê è èñïîëüçîâàòü åãî â êà÷åñòâå ùèòà. Êðîìå òîãî, ðþêçàêè òàêæå î÷åíü òÿæåëûå, è ýòî çàìåäëèò

Òåêñò Ãîëîñ Àìåðèêè. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ  êîìïàíèè ïîäòâåðäèëè, ÷òî Facebook çàíèìàëñÿ ðàñøèôðîâêîé àóäèîôàéëîâ,

ïðîâåðÿëè, íàñêîëüêî âåðíî èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò Facebook ðàñïîçíàâàë ñîäåðæàíèå ðàçãîâîðîâ ïîëüçîâàòåëåé. Ñîöèàëüíàÿ ñåòü â ïîñëåäíèå ãîäû íàõîäèòñÿ ïîä

è õðàíåíèè áèîìåòðè÷åñêèõ äàííûõ ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé áåç èõ ñîãëàñèÿ. Åùå êîìïàíèÿ ñîãëàñèëàñü âûïëàòèòü ðåêîðäíûé øòðàô â ðàçìåðå 5 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ÷òîáû óðåãóëèðîâàòü ðàçáèðàòåëüñòâî ñ Ôåäåðàëüíîé òîðãîâîé êîìèññèåé ÑØÀ — ðå÷ü â ýòîì ñïîðå òàêæå øëà î íàðóøåíèè ïðàâ íà êîíôèäåíöèàëüíîñòü èíôîðìàöèè.

Facebook çàíèìàëñÿ ðàñøèôðîâêîé àóäèîôàéëîâ ìåññåíäæåðà, íî îòêàçàëñÿ îò ïîäîáíîé ïðàêòèêè

Ïîêóïàÿ ïóëåíåïðîáèâàåìûå ðþêçàêè, ðîäèòåëè ïûòàþòñÿ îáåçîïàñèòü ñâîèõ äåòåé øêîë ìîåãî ãîðîäà. Ó íåãî áûë ïèñòîëåò «Ãëîê» è áîëåå 130 ïàòðîíîâ. Ïîýòîìó ñåé÷àñ ïóëåíåïðîáèâàåìûé ðþêçàê íå êàæåòñÿ ìíå òàêîé óæ ïëîõîé èäååé. Ýòî — ðåàëüíî, è ýòî ìîæåò êîñíóòüñÿ ëþáîãî èç íàñ», — îòìåòèëà æåíùèíà. Äýâèä Øîíôåëüä, ïåäèàòð ïî âîïðîñàì ðàçâèòèÿ è äèðåêòîð Íàöèîíàëüíîãî êðèçèñíîãî öåíòðà, ñêàçàë, ÷òî îí íå óâåðåí â òîì, ÷òî ðþêçàêè ìîãóò áûòü íàñòîëüêî ýôôåêòèâíûìè, êàê òîãî îæèäàþò ëþäè, íî ïðè ýòîì ðîäèòåëè ìîãóò íàéòè èõ îáíàäåæèâàþùèìè. «Ìû ïîíÿëè îäíó âåùü, êîãäà ðàáîòàëè ñî øêîëàìè, îñîáåííî êîãäà â ýòîé øêîëå èëè â îáùèíå èëè äàæå â äðóãîé îáùèíå ïðîèñõîäèëè ñòðåëüáû: ýòî çàñòàâëÿåò ëþäåé, â ÷àñòíîñòè ðîäèòåëåé, ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ î÷åíü óÿçâèìûìè â îòíîøåíèè áåçîïàñíîñòè ñâîèõ äåòåé. ×àñòî âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü èìåòü, ïî êðàéíåé ìåðå, èëëþçèþ êîíòðîëÿ… Âû ìîæåòå ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ýòî íåëîãè÷íî è íåïîíÿòíî, ñðàáîòàåò ëè ýòî, íî êàêèì-òî îáðàçîì èì íóæíî âåðèòü, ÷òî îíè äåëàþò ÷òî-òî, ÷òî ìîæåò ñðàáîòàòü», — ñêàçàë Øîíôåëüä. Ïðè ýòîì íåêîòîðûå ðîäèòåëè òàêæå ñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå ïðàêòè÷íîñòü ïóëåíåïðîáèâàåìûõ ðþêçàêîâ. «Ñêîëüêî äåòåé íà ñàìîì äåëå íåñóò â ðóêàõ ñâîè ðþêçàêè, êîãäà ñòðåëîê ïðèõîäèò â øêîëó? Áîëüøèíñòâî äåòåé ñòàâÿò ñâîè ðþêçàêè íà ïîë âîçëå äâåðè èëè âîçëå ïàðòû. Åñëè ñòðåëîê âõîäèò â øêîëó, îíè

ëþáîãî, êòî ïûòàåòñÿ óêðûòüñÿ èëè óáåæàòü», — ñêàçàëà Äæåííèôåð Óîðòîí, ìàìà äâóõ äåòåé â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Øîíôåëüä ïîâòîðèë îïàñåíèÿ Óîðòîí è ÂàíÄåðìàðê ïî ïîâîäó ñëîæíîãî äîñòóïà ê ðþêçàêàì. Îí ñêàçàë, ÷òî ó÷åíèêè ìîãóò ïîòðàòèòü âðåìÿ íà òî, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ äîáðàòüñÿ äî ñâîèõ ðþêçàêîâ âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñïðÿòàòüñÿ èëè óáåæàòü, è ýòî ïîâîä äëÿ áåñïîêîéñòâà. Ìíîãèå ðîäèòåëè ñêàçàëè, ÷òî îíè íå áóäóò ïóãàòü ñâîèõ äåòåé, íàñòàèâàÿ íà èñïîëüçîâàíèè ïóëåíåïðîáèâàåìûõ ðþêçàêîâ. «Èäåÿ âðó÷èòü ìîåìó 5ëåòíåìó ðåáåíêó ðþêçàê è îáúÿñíèòü, ÷òî îí äîëæåí èñïîëüçîâàòü åãî, ÷òîáû çàùèòèòü ñâîå òåëî îò ïóëü, ìíå íåïîíÿòíà», — ñêàçàëà Ìýðè Êýòðèí Áýêñòðîì èç Ôëîðèäû. Îíà ñêàçàëà, ÷òî åå ñûí ñòîëêíóëñÿ ñ óãðîçîé ìàññîâîé ñòðåëüáû âî âðåìÿ òðåíèðîâêè, êîãäà îí áûë â äîøêîëüíîì ó÷ðåæäåíèè, è â ðåçóëüòàòå îí áåñïîêîèëñÿ îá ýòîé óãðîçå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. «ß íå áóäó ýòîãî äåëàòü. ß îòïðàâëÿþ ñâîåãî ñûíà â øêîëó ó÷èòüñÿ, ðàñòè è ðàçâèâàòüñÿ. ß íå áóäó ïîäïèòûâàòü èäåþ î òîì, ÷òî åãî ó÷åáíîå çàâåäåíèå ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíîé çîíîé áîåâûõ äåéñòâèé. Ýòà áîðüáà äîëæíà ïðîèñõîäèòü çà ïðåäåëàìè êëàññíîé êîìíàòû, ñ ïîìîùüþ çàêîíîäàòåëüñòâà, è âçðîñëûì äàâíî ïîðà ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòèì áåñïîðÿäêîì. ß îòêàçûâàþñü ïðèçíàòü, ÷òî ýòî òî, ÷åì ñòàëà Àìåðèêà», — çàÿâèëà Áýêñòðîì.

çàïèñàííûõ è îòïðàâëåííûõ ïîëüçîâàòåëÿìè â ìåññåíäæåðå, îäíàêî äîáàâèëè, ÷òî óæå îòêàçàëèñü îò ïîäîáíîé ïðàêòèêè. Â ðàñïîðÿæåíèè êîíòðàêòîðîâ (ëþäåé, êîòîðûå çàíèìàëèñü ïðîñëóøêîé) îêàçàëèñü äàííûå ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå ïðè óñòàíîâêå ìåññåíäæåðà äàëè ñîãëàñèå íà èñïîëüçîâàíèå ñâîèõ ãîëîñîâûõ äàííûõ. Êîíòðàêòîðû

îãíåì êðèòèêè ñî ñòîðîíû çàêîíîäàòåëåé è ðåãóëÿòîðîâ èç-çà ñèñòåìàòè÷åñêèõ íàðóøåíèé â ñôåðå êîíôèäåíöèàëüíîñòè ÷àñòíîé èíôîðìàöèè. Íåäàâíî Facebook áåçóñïåøíî ïîïûòàëñÿ îòêëîíèòü î÷åðåäíîé èñê, ïîäàííûé ïðîòèâ êîìïàíèè â ôåäåðàëüíîì àïåëëÿöèîííîì ñóäå. Àâòîðû èñêà îáâèíèëè ñîöñåòü â íåçàêîííîì ñáîðå

 íà÷àëå àâãóñòà êîìïàíèè Apple è Alphabet (ó÷ðåäèòåëü Google) îòìåíèëè äåéñòâèå ñâîèõ ïîäîáíûõ ïðîãðàìì èç-çà îïàñåíèé â ñôåðå íàðóøåíèÿ ïðàâà íà êîíôèäåíöèàëüíîñòü èíôîðìàöèè.  îáåèõ êîìïàíèÿõ îáúÿñíèëè, ÷òî ãëàâíîé çàäà÷åé òàêèõ ïðîãðàìì ÿâëÿåòñÿ óëó÷øåíèå ðàáîòû ãîëîñîâûõ ïîìîùíèêîâ.

9À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Friday, August 23, 2019

www.DallasTelegraph.com

Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 30 àâãóñòà ïî 15 ñåíòÿáðÿ VIP-ÂÅ×ÅÐÈÍÊÀ ØÎÊÎËÀÄÍÎÃÎ ÔÅÑÒÈÂÀËß ÄÀËËÀÑÀ (DALLAS CHOCOLATE FESTIVAL VIP PARTY)  äåñÿòîì åæåãîäíîì ôåñòèâàëå øîêîëàäà â Äàëëàñå ïðèìóò ó÷àñòèå ñâûøå 60 øîêîëàòüå ñî âñåãî ìèðà.

VIP-âå÷åðèíêà 6 ñåíòÿáðÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà áóäåò âêëþ÷àòü ëåãêèå çàêóñêè, íàïèòêè äëÿ âçðîñëûõ, ïîäàðî÷íûé íàáîð è áåñïëàòíóþ ïàðêîâêó. Ïðîãðàììà äâóõäíåâíîé âûñòàâêè 7 è 8 ñåíòÿáðÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. Ïðàêòè÷åñêèå ñåìèíàðû, â òîì ÷èñëå äåãóñòàöèè ñ ãèäîì è çàíÿòèÿ ïî èçãîòîâëåíèþ øîêîëàäà, áóäóò äîñòóïíû çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 7 äî 60 äîëëàðîâ. Àäðåñ: 1807 Ross Ave., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 5590122.

ÐÎÄÅÎ ÒÅÕÀÑÑÊÎÉ ßÐÌÀÐÊÈ (STATE FAIR OF TEXAS RODEO) 30 è 31 àâãóñòà, íà÷èíàÿ ñ 7.30 âå÷åðà, Òåõàññêàÿ ÿðìàðêà óñòðàèâàåò ðîäåî.  ïðîãðàììå — ðîäåî è äðóãèå ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ âñåé ñåìüè. Ñòîèìîñòü áèëåòà — 10 äîëëàðîâ. Àäðåñ:

è îòïðàâüòåñü ê äàëåêèì ãàëàêòèêàì ïîä ìóçûêó èç ôèëüìà «Èìïåðèÿ íàíîñèò îòâåòíûé óäàð», êîòîðóþ áóäåò èñïîëíÿòü ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð. Ïîëíîñòüþ ôèëüì 1980 ãîäà áóäåò ïîêàçàí âî âðåìÿ êîíöåðòîâ 30 è 31 àâãóñòà â 7.30 âå÷åðà è 1 ñåíòÿáðÿ â 2.30 äíÿ.

CÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÊÎÍÖÅÐÒ ¹ 5 «ÈÌÏÅÐÀÒÎл ÁÅÒÕÎÂÅÍÀ (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS BEETHOVEN EMPEROR CONCERTO) 12, 13, 14 ñåíòÿáðÿ â 7.30 ÷àñîâ âå÷åðà è 15 ñåíòÿáðÿ

(PHOTOGRAPHS DO NOT BEND GALLERY PRESENTS "VADIM GUSHCHIN" OPENING RECEPTION) 7 ñåíòÿáðÿ â 5 ÷àñîâ âå÷åðà â ãàëåðåå Photographs Do Not Bend îòêðîåòñÿ ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà ðóññêîãî õóäîæíèêà Âàäèìà Ãóùèíà.  ìàñòåðñêîé õóäîæíèêà, êîòîðàÿ îäíîâðåìåííî ñëóæèò ñòîëîâîé è êîìíàòîé äëÿ ãîñòåé, Ãóùèí ôîòîãðàôèðóåò îáû÷íûå ïîâñåäíåâíûå ïðåäìåòû — åäó, êíèãè, êíîïêè, ðàçëè÷íûå êóõîííûå èíñòðóìåíòû. Ïîñëå îòêðûòèÿ âûñòàâêà áóäåò ðàáîòàòü äî 26 îêòÿáðÿ. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Photographs Do Not Bend Gallery, 154 Glass St. #104, Dallas, TX 75207. Òåë.: (214) 969-1852.

DALLAS CHAM-BER MUSIC SOCIETY ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÅÍÅÑÑÀÍÑ» (RUSSIAN RENAISSANCE) 22 ñåíòÿáðÿ â 5.45 âå÷åðà ïðîéäåò Ãàëà ñ àóêöèîíîì, êîíöåðòîì è óæèíîì â ïîääåðæêó Dallas Chamber Music Society. Ãîñòè ïðàçäíèêà — îáëàäàòåëü Ãðàí-ïðè êîíêóðñà M-Prize «Ðóññêèé Ðåíåññàíñ». Ýòèì ñîáûòèåì Dallas Chamber Music Society

Texas Ballet Theater ïðåäñòàâëÿåò áàëåò Ï.È.×àéêîâñêîãî «Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà» â ñîïðîâîæäåíèè ÂÛÅÇÄÍÛÅ ÊÎÍîïåðíîãî îðêåñòðà Äàëëàñà ÖÅÐÒÛ ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ Fair Park Coliseum, 1438 Coâ 2.30 äíÿ Ñèìôîíè÷åñêèé îðÎÐÊÅÑÒÐÀ ÄÀËËÀÑÀ Àäðåñ: Morton H. Meyerson liseum Dr., Dallas, TX 75210. êåñòð Äàëëàñà ïîä óïðàâëåíè(DALLAS SYMPHONY Symphony Center, 2301 Flora åì Ôàáèî Ëóèçè ïðåäñòàâèò ORCHESTRA PRESENTS St., Dallas, TX 75201. Òåë.: CITYLINE ÏÐÅÄÑÒÀÂÊîíöåðò ¹ 5 «Èìïåðàòîð» DSO ON THE GO) (214) 305-6217. ËßÅÒ ÇÀÅÇÄ ÌÎÒÎÁåòõîâåíà. Ìåäàëèñò Cliburn Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð ÖÈÊËΠ(CITYLINE Áåàòðèñ Ðàíà áóäåò èãðàòü íà Äàëëàñà ïðåäñòàâëÿåò âûåçTEXAS BALLET THEATER PRESENTS THE GREAT ôîðòåïèàíî. Òàêæå âî âðåìÿ äíûå êîíöåðòû. 6 ñåíòÿáðÿ: ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÑÏßRIDE) êîíöåðòà ìóçûêàíòû èñïîëCliff Temple Baptist Church, ÙÓÞ ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ» 31 àâãóñòà â 7.30 óòðà íÿò «Àëüïèéñêóþ ñèìôîíèþ» 125 Sunset Ave., Dallas, TX (TEXAS BALLET íà÷íåòñÿ äâóõ÷àñîâîé çàåçä Øòðàóñà è «Îðåîë» 75208. 7 ñåíòÿáðÿ: Preston THEATER PRESENTS ìîòîöèêëîâ. Ýòî ìåðîïðèÿÀâãóñòà Ðèäà Òîìàñà.

Hollow Presbyterian Church, THE SLEEPING BEAUTY) òèå íàïðàâëåíî íà ïîääåðæÀäðåñ: Morton H. 9800 Preston Rd., Dallas, TX Texas Ballet Theater êó Special Olympics Òåõàñà.

Meyerson Symphony 75230. 8 ñåíòÿáðÿ: St. ïðåäñòàâëÿåò áàëåò Ï.È. Íà÷íåòñÿ è çàêîí÷èòñÿ îíî Center, 2301 Flora Andrew United Methodist ×àéêîâñêîãî «Ñïÿùàÿ êðàâ Ðè÷àðäñîíå. Ïîñëå çàåçäà St., Dallas, TX 75201.

Church, 5801 W. Plano ñàâèöà» â ñîïðîâîæäåíèè ó÷àñòíèêè ñìîãóò ïîîáåäàòü Òåë.: (214) 849-4376.

Pkwy., Plano, TX 75093. îïåðíîãî îðêåñòðà Äàëëàñà. áëþäàìè îò Good Union UrÑòîèìîñòü áèëåòà — îò 5 äî Îáðå÷åííàÿ ñóäüáîé è ïðîban BBQ, Char'd è Tricky ÃÀËÅÐÅß ÈÍÄÓ19 äîëëàðîâ. Òåë.: (214) áóæäåííàÿ ëþáîâüþ, ïðåFish. Ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ — ÑÒÐÈÈ ÌÎÄÛ 849-4376. êðàñíàÿ ïðèíöåññà Àâðîðà îò 10 äî 25 äîëëàðîâ. Àäðåñ: ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ òàíöóåò ñêâîçü ïðîêëÿòüÿ, CityLine, 1251 State St., «F.I.G FINALE» ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ìå÷òàÿ íàéòè ñâîåãî î÷àðîRichardson, TX 75082.

(FASHION ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ âàòåëüíîãî ïðèíöà. ÂåëèêîINDUSTRY ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ëåïíûå êîñòþìû, ðîñêîøKLYDE WARREN PARK GALLERY «ÒÀÍÖÛ ÍÀ ÓËÈÖÅ: íûé äåêîð, ÷àðóþùàÿ ìóçûÎÒÏÐÀÇÄÍÓÅÒ ÄÅÍÜ PRESENTS F.I.G ÌÓÇÛÊÀ ÌÎÒÀÓÍÀ» êà — âñå ýòî è ìíîãîå äðóãîå ÒÐÓÄÀ (KLYDE WARREN FINALE) (DALLAS SYMPHONY ïðåäñòàâëåíî â ñïåêòàêëå.

PARK PRESENTS LABOR Ýòî ìåðîïðèÿòèå ORCHESTRA PRESENTS Äàòû ïîñòàíîâîê — 6, 7 DAY CELEBRATION) äëÿ âñåõ ëþáèòåëåé DANCING IN THE ñåíòÿáðÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà, 8 1 ñåíòÿáðÿ â ïîëäåíü â ìîäû. Ãàëåðåÿ èíäóSTREET: THE MUSIC OF ñåíòÿáðÿ — â 7 ÷àñîâ âå÷åKlyde Warren Park íà÷íåòñÿ ñòðèè ìîäû 12-14 MOTOWN) ðà, 7 è 8 ñåíòÿáðÿ â 2 ÷àñà 7-ÃÎ ÑÅÍÒßÁÐß ïðàçäíîâàíèå Äíÿ òðóäà — ñ ñåíòÿáðÿ â 11 ÷àñîâ 6 è 7 ñåíòÿáðÿ â 7.30 âåäíÿ. Àäðåñ: Margot and Bill 7:40 ÂÅ×ÅÐÀ æèâîé ìóçûêîé, óðîêàìè óòðà ïðîâîäèò äíè îò÷åðà è 8 ñåíòÿáðÿ â 2.30 äíÿ Winspear Opera House, 2403 òàíöåâ, ïîýçèåé, ïîêàçîì êèíî êðûòûõ äâåðåé äëÿ Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Flora St., Dallas, TX 75201. è ìíîãèì äðóãèì. Âõîä — ñâîâñåõ æåëàþùèõ ñ Äàëëàñà è äèðèæåð Äæåôô Òåë.: (877) 828-9200. áîäíûé. Klyde Warren Park, âîçìîæíîñòüþ êóÒèçèê èñïîëíÿò ëþáèìûå 2012 Woodall Rodgers Fwy, ïèòü ìîäíóþ îäåæäó, õèòû Ìîòàóíà. Àäðåñ: HOMETOWN LIGHTS Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) àêñåññóàðû, äåêîð è Morton H. Meyerson SymphoÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ 716-4500. ò.ä. ñî çíà÷èòåëüíîé ny Center, 2301 Flora St., "HOMETOWN LIGHTS" ñêèäêîé. Ñòîèìîñòü Dallas, TX. Òåë.: (214) 305(TRINITY FALLS ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ áèëåòà — îò 5 äî 60 6217.

PRESENTS HOMETOWN ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ äîëëàðîâ. Àäðåñ: LIGHTS) "Hometown Lights" — ýòî ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÐÎFashion Industry ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÉÎÃÈ Â áëàãîòâîðèòåëüíîå ìåðîïðèÃÐÀÌÌÓ «ÊÈÍÎ Â Gallery, 1807 Ross ÄÀËËÀÑÅ (DALLAS ÿòèå ïî çàïóñêàíèþ ãîðÿÃÎÑÒßÕ Ó ÊÎÍÖÅÐÒÀ: Ave., Dallas, TX YOGA FESTIVAL) ùèõ ôîíàðåé íà îçåðå «ÇÂÅÇÄÍÛÅ ÂÎÉÍÛ.

75201. Òåë.: (214) 31 àâãóñòà â 8 óòðà íà÷Serenity. 14 ñåíòÿáðÿ â 6 ÝÏÈÇÎÄ V: ÈÌÏÅÐÈß 748-4344. íåòñÿ åæåãîäíûé ôåñòèâàëü ÷àñîâ âå÷åðà ãîñòè ñìîãóò ÍÀÍÎÑÈÒ ÎÒÂÅÒÍÛÉ éîãè â Äàëëàñå — ñ çàíÿòèÿìè éîãîé, ïîäàðêàìè, õîðîòàêæå íàñëàäèòüñÿ ëåãêèìè ÓÄÀл» (DALLAS ÃÀËÅÐÅß øåé ìóçûêîé, âåñåëüåì è âîççàêóñêàìè, ïèâîì, âèíîì, SYMPHONY ORCHESTRA PHOTOGRAPHS ìîæíîñòüþ êóïèòü òîâàðû, êîêòåéëÿìè è æèâîé ìóçûPRESENTS MOVIE IN DO NOT BEND ñâÿçàííûå ñ éîãîé. Âõîä — êîé. Ñòîèìîñòü áèëåòà — 20 CONCERT: STAR WARS ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Main äîëëàðîâ. Àäðåñ: Trinity EPISODE V - THE ÎÒÊÐÛÒÈÅ Street Garden, 1902 Main Falls, 7801 Trinity Falls EMPIRE STRIKES BACK) ÂÛÑÒÀÂÊÈ St., Dallas, TX 75201. Òåë.: Pkwy., McKinney, TX 75071. Ïîäíèìèòåñü íà áîðò ÂÀÄÈÌÀ (214) 744-1270. Òåë.: (972) 548-5008. êîðàáëÿ "Millennium Falcon" ÃÓÙÈÍÀ

îòïðàçäíóåò 75-ëåòèå êàìåðíîé ìóçûêè â Ñåâåðíîì Òåõàñå. Èãðàÿ íà ðóññêèõ íàðîäíûõ èíñòðóìåíòàõ (áàëàëàéêà, äîìðà / äîìðà àëüò, áàÿí è áàëàëàéêà êîíòðàáàñ), «Ðóññêèé Ðåíåññàíñ» èñïîëíÿåò äæàçîâûå ñòàíäàðòû, êëàññèêó, ôîëê, ìóçûêó êèíî, àâàíãàðä, ïðîèçâåäåíèÿ ñîâðåìåííûõ êîìïîçèòîðîâ, à òàêæå òàíãî. Æàæäà ýêñïåðèìåíòèðîâàòü è òâîðèòü â ñòèëÿõ êðîññîâåð èëè ôüþæí, äàåò âîçìîæíîñòü êâàðòåòó ïðèêîñíóòüñÿ ê ñåðäöàì ñëóøàòåëåé âñåõ âîçðàñòîâ è êóëüòóð. Àäðåñ: Park City Club, 5956 Sherry Lane # 1700, Dallas, TX 75225. Èíôîðìàöèÿ î áèëåòàõ: www.DallasChamberMusic.org èëè (214) 864-1993.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ 15.  ñòàðèíó: âûñøåå ó÷ðåæäåíèå, óïðàâëÿþùåå ïðàâîñëàâíîé öåðêîâüþ.

16. Âûáîèíà íà äîðîãå. 20. Òîíêàÿ äåðåâÿííàÿ ïëàíêà äëÿ ïîêðûòèÿ êðûø. 23. Êàðòèíà, íà êîòîðîé èçîáðàæåíû íåæèâûå ïðåäìåòû. 27. Ëå÷åáíîå ó÷ðåæäåíèå. 28. Ðóññêàÿ èìïåðàòðèöà. 29. Îäíà òûñÿ÷íàÿ äîëÿ ìåòðà. 32. Ïèñàòåëü — àâòîð îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé.

34. Èñïîëíèòåëü áûëèí, áàëëàä. 35. Ïîäçåìíàÿ ãîðíàÿ âûðàáîòêà ñ çàáîåì áîëüøîé ïðîòÿæåííîñòè.

37. Ïîäæàðåííûé èëè ïîäñóøåííûé ëîìòèê õëåáà.

41. Âîêàëüíîå èñêóññòâî.

44. Îõîòíè÷üè ïîåçäêè ïî Àôðèêå. 45. Óçêàÿ äîëèíà ñ êðóòûìè ñêëîíàìè. 46. Ñëåçû îò áîëè èëè äóøåâíîãî ïîòðÿñåíèÿ. 47. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå. 48. Öåëàÿ ÷àñòü äåéñòâèòåëüíîãî ÷èñëà. 49. Îïîâåùåíèå ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè äëÿ ñîçäàíèÿ øèðîêîé èçâåñòíîñòè. 50. Òêàíîå èçäåëèå èç øåðñòÿíûõ íèòåé, êîòîðûì ïîêðûâàþò ïîë èëè óêðàøàþò ñòåíû. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïîëíîå áåçâåòðèå íà ìîðå. 2. Îáùåå íàçâàíèå ìíîãèõ ñïëàâîâ íà îñíîâå ìåäè. 4. Ïåðåäíÿÿ. 5. Ïñèõè÷åñêàÿ áîëåçíü ÷åëîâåêà.

7. Áàíêîìåò. 8. Ñòàðîå íàçâàíèå ïàõàðÿ. 9. Ãóñòîé ïóøîê íà ëèöåâîé ñòîðîíå íåêîòîðûõ òêàíåé. 10. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè. 17.  äðåâíåéøèõ ìèôîëîãè÷åñêèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ: áåñïîðÿäî÷íàÿ ìàòåðèÿ. 18. Êîðîáî÷êà äëÿ òàáàêà. 19. Ââîäíàÿ ÷àñòü ìåæäóíàðîäíîãî ñîãëàøåíèÿ, äîãîâîðà. 21. Óñëîâèå ñïîðà. 22. Êðóïíîå ïàðíîêîïûòíîå ìëåêîïèòàþùåå, æèâóùåå â ïðåñíîâîäíûõ áàññåéíàõ òðîïè÷åñêîé Àôðèêè. 24. Êàíàò, êîòîðûì ïðèâÿçûâàåòñÿ ìîðñêîå ñóäíî.

25. Ñëàäêèé ïëîä ïàëüìû.

26. Ìóæ÷èíà, âñòóïàþùèé

â áðàê èëè íàìåðåâàþùèéñÿ æåíèòüñÿ. 30. Âåòâü õâîéíîãî äåðåâà. 31. Ñïåöèàëèñò, çàíÿòûé èçûñêàíèåì ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ.

32. Æåíùèíà, ïðåäàííàÿ èíòåðåñàì êàêîãî-íèáóäü äåëà, ãîðÿ÷î ëþáÿùàÿ ÷òîíèáóäü. 33. Êðó÷åíûå íèòêè äëÿ âûøèâàíèÿ, âÿçàíèÿ. 36. Ñïîñîáíîñòü îêàçûâàòü îïðåäåëÿþùåå âîçäåéñòâèå íà äåÿòåëüíîñòü ëþäåé. 38. Ïîñòåëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 39. Ñàäîâîå äåêîðàòèâíîå ðàñòåíèå. 40. Ôàëüøèâêà, ïîääåëêà. 42. Íàïðàâëåíèå, ìàðøðóò. 43. Õàðàêòåðíàÿ îêðàñêà çâóêà, ãîëîñà, èíñòðóìåíòà.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 142 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñïîðòèâíûé ñíàðÿä.

3. Ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 6. Ñîðò ïèðîæíîãî.

11. Çëàê, ñåëüñêîõîçÿé-

ñòâåííàÿ êóëüòóðà. 12. Ãëàâíàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü âîçäóõà. 13. Êðóïíîå ìîðñêîå ïàññàæèðñêîå ñóäíî.

14. Òèï àêòåðñêèõ ðîëåé.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 3. Âîç. 7. Ìåëîäèÿ.

8. Àýðîáóñ. 9. Çîâ. 10. Ññóäà. 11. Ìóëàò. 12. Êíÿçü. 15. Òàáëèöà. 17.

Àæèîòàæ. 20. Çàòûëîê.

23. Êèðàñèð. 26. Ïëàòà.

28. Ëèìîí. 29. Áóôåð. 30. Çàë. 31. Ïîäîáèå. 32. Îïòîâèê. 33. Éîã.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ðåññîðà. 2. Ìîðäà. 3. Âÿçàíêà. 4. Çàâÿçêà. 5. Õîìóò. 6. Ôóðàæêà. 13. Âèëëà. 14. Öèôðà. 15.

Òóç. 16. Áûò. 18. Òåñ. 19. Æîð. 21. Àðòèøîê. 22. Êîëèçåé. 23. Êàòàëîã. 24. Èñòåðèÿ. 25. Õîáîò. 27. Õóòîð.

10À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Friday, August 23, 2019

www.DallasTelegraph.com

Ðèýëòîð Äèíà Ëè: «Õîðîøàÿ íîâîñòü äëÿ ïîêóïàòåëåé – ðûíîê íåäâèæèìîñòè Äàëëàñà îñòûâàåò» 53! Èìåííî ñòîëüêî äíåé íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè Äàëëàñà ýòèì ëåòîì â ñðåäíåì ñòîÿëè äîìà ïðåæäå, ÷åì íàøëè ñâîåãî ïîêóïàòåëÿ. «Ýòî îäíî èç ïåðâûõ ñâèäåòåëüñòâ òîãî, ÷òî ñåâåðîòåõàññêèé ðûíîê îñòûâàåò», — ñ÷èòàåò ðèýëòîð C21 Fine Homes & Estates Judge Fite Äèíà Ëè. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ïðàâäà, öåíû âñå åùå ðàñòóò, íî íå òàê ñòðåìèòåëüíî, êàê ýòî áûëî â ïðîøëûå ãîäû.  2019 ãîäó îíè âûðîñëè âñåãî ëèøü íà 1,4 ïðîöåíòà — ïî ñðàâíåíèþ ñ 2018 ãîäîì. È ýòî ñàìûé íèçêèé ðîñò, íà÷èíàÿ ñ 2011 ãîäà. «Â 2011 ãîäó ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äîìà â Ñåâåðíîì Òåõàñå ñîñòàâëÿëà 150 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, — ïîÿñíÿåò ðèýëòîð Äèíà Ëè. — Ñåãîäíÿ îíà ðàâíÿåòñÿ 254 òûñÿ÷àì 300 äîëëàðàì».

ðàáî÷èõ ìåñò. Ýòî ïîìîãëî ñíèçèòü óðîâåíü áåçðàáîòèöû íà ìåñòíîì ðûíêå äî 3.3 ïðîöåíòà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ïî ñòðàíå ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò, â ñðåäíåì, 3,9 ïðîöåíòà. Êàæäîå óòðî â Ñåâåðíîì Òåõàñå íà ðàáîòó îòïðàâëÿþòñÿ 3,7 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. È íåêîòîðûå èç íèõ — íîâîïðèáûâøèå. «Òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó ïðèìåðíî 130 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïåðååõàëè â Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðò, — ïðèâîäèò äàííûå ðèýëòîð Äèíà Ëè. — Ýêñïåðòû íàçûâàþò ïðîöåññ îõëàæäåíèÿ ðûíêà íåäâèæèìîñòè âîçâðàùåíèåì ê íîðìå, è ÿ ñ

«Íåñìîòðÿ íà áóì ñòðîèòåëüñòâà, çàïàñ æèëüÿ â Äàëëàñå ðàâíÿåòñÿ òðåõìåñÿ÷íîé íîðìå», — ñ÷èòàåò ðèýëòîð Äèíà Ëè. Ñòàòèñòèêà òàêæå ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî ïîêóïàòåëè â Ñåâåðíîì Òåõàñå èùóò èìåííî ñâîé äîì, è åñëè îíè åãî íå íàõîäÿò, — ïîêóïêà îòêëàäûâàåòñÿ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïðèìåðíî 61 ïðîöåíò æèòåëåé Äàëëàñà (êàê ïðàâèëî, ýòî ìîëîäûå ïðîôåññèîíàëû íà ðàííèõ ñòàäèÿõ ñâîåé êàðüåðû) ñíèìàþò æèëüå, à íå âëàäåþò èì.

âûðîñëè ñ 2012 ãîäà íà 60 ïðîöåíòîâ. Êðåäèòíî-àíàëèòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Fitch Ratings ñ÷èòàåò, ÷òî ðûíîê íåäâèæèìîñòè Äàëëàñà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ïåðåîöåíåííûõ â ñòðàíå, è ÷òî öåíû ó íàñ íà 15 ïðîöåíòîâ âûøå, ÷åì îíè äîëæíû áûòü, îñíîâûâàÿñü íà ðîñòå íàñåëåíèÿ ðåãèîíà, äîõîäàõ è ñðåäíèõ öåíàõ íà àðåíäó. Ñðåäíèé äîõîä â Ñåâåðíîì Òåõàñå âûðîñ çà ïîñëåäíèå 10 ëåò íà 16 ïðîöåíòîâ — ñ 58.025 äî 67.382 äîëëàðîâ, à öåíû íà æèëüå ïîäíÿëèñü, â ñðåäíåì, íà 60 ïðîöåíòîâ. Ïðè÷åì, ÷èñëî

äîñòóïíûõ äîìîâ äîñòàòî÷íî íèçêîå. Ñîãëàñíî The National Association of Home Builders, ïðèìåðíî 10 ëåò íàçàä — â ïåðâîì êâàðòàëå 2010 ãîäà — èíäåêñ äîñòóïíîé íåäâèæèìîñòè â Äàëëàñå ñîñòàâëÿë 79,9 ïðîöåíòà, â òî âðåìÿ êàê âî âòîðîì êâàðòàëå 2018 ãîäà — âñåãî 45,2 ïðîöåíòà. Ïî ñòðàíå èíäåêñ äîñòóïíîñòè ñîñòàâëÿåò 61 ïðîöåíò. Âîçâðàùàÿñü ê íà÷àëó ñòàòüè è ê öèôðå 53, ðèýëòîð Äèíà Ëè äàåò íåñêîëüêî äåëüíûõ ñîâåòîâ ïðîäàâöàì, êîòîðûå ïîìîãóò ïðîäàòü äîì áûñòðåå, à ïîêóïàòåëåé ñäåëàþò ñ÷àñòëèâåå.

«Äàâàéòå íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî ñíèçèò ñòîèìîñòü âàøåãî äîìà: âî-ïåðâûõ, ýòî êîâðîâîå ïîêðûòèå ïî âñåìó äîìó; âîâòîðûõ, ìåñòîðàñïîëîæåíèå äîìà — ÷åì áëèæå ê øóìíûì óëèöàì, òåì íèæå öåíà; â-òðåòüèõ, êóõîííûå êàáèíåòû è êàáèíåòû ïî âñåìó äîìó — ÷åì ñòàðåå, òåì äåøåâëå. Öåíà äîìà ïîéäåò â ãîðó íà 7,12 ïðîöåíòîâ, åñëè âû ïîñòðîèòå áàññåéí; íà 4,95 — åñëè âû äîáàâèòå ïîëåçíîé ïëîùàäè; íà 4.92% — åñëè äîáàâèòå âòîðóþ è òðåòüþ ñïàëüíþ; íà 4.52% çà ñ÷åò êà÷åñòâåííîãî ïîëîâîãî ïîêðûòèÿ». Òàê ÷òî, ÷èòàòåëü, äåëàéòå âûâîäû è ïðèíèìàéòå ðåøåíèÿ. Ðèýëòîð C21 Fine Homes & Estates Judge Fite Äèíà Ëè áóäåò ðàäà âàì ïîìî÷ü ñ ðåøåíèåì ëþáîãî âîïðîñà â ñôåðå íåäâèæèìîñòè. Çâîíèòå è ïðîñèòå ñêèäêó äëÿ ÷èòàòåëåé The Dallas Telegraph: (847) 345-8100.

Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðò ëèäèðóåò â ñòðàíå ïî êîëè÷åñòâó íîâîãî æèëüÿ Ïðîäîëæàþùèéñÿ, õîòü è ìåäëåííûé, ðîñò öåí ðèýëòîð Äèíà Ëè ñâÿçûâàåò ñ òåì, ÷òî «â íàøåì ðåãèîíå äîñòàòî÷íî ðàáî÷èõ ìåñò è äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé âñå åùå ïåðååçæàþò â Ñåâåðíûé Òåõàñ â ïîèñêàõ ðàáîòû». Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî òðóäà, â 2018 ãîäó â DFW áûëî ñîçäàíî 102.500 íîâûõ

íèìè ñîãëàñíà». Äàëëàñ — Ôîðò-Óýðò, ïîïðåæíåìó, ëèäèðóåò â ñòðàíå ïî êîëè÷åñòâó íîâîãî æèëüÿ.  2018 ãîäó â íàøåì ðåãèîíå íà÷àëîñü ñòðîèòåëüñòâî 34.523 íîâûõ äîìîâ, ÷òî ïî÷òè íà 3 ïðîöåíòà áîëüøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå. Õüþñòîí çàíÿë âòîðîå ìåñòî — ñ ïîêàçàòåëåì 30.206.

Ïîêóïàòåëè ïðåäúÿâëÿþò âûñîêèå òðåáîâàíèÿ êàê ê íîâûì äîìàì, òàê è äîìàì ñî âòîðè÷íîãî ðûíêà. È, íàâåðíîå, èìåþò íà ýòî ïðàâî, âåäü ïîêóïàÿ äîì, îíè èíâåñòèðóþò äîñòàòî÷íî áîëüøèå äåíüãè. È ýòî íà ôîíå òîãî, ÷òî öåíû íà íåäâèæèìîñòü â Òåõàñå

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Òåâüå-Ìîëî÷íèê ïîäåëèëñÿ â Äàëëàñå åâðåéñêèìè òðàäèöèÿìè Êîíöåðòíûé ñåçîí 2018-2019 ãîäà â ðàìêàõ ñåðèè “Broadway at the Bass” Bass Performance Hall çàêðûë ïîòðÿñàþùèì ìþçèêëîì î æèçíè åâðååâ — «Ñêðèïà÷ íà êðûøå» (Fiddler on the Roof). Äåéñòâèå ïîñòàíîâêè ïðîèñõîäèò â 1904 ãîäó â åâðåéñêîé äåðåâíå Àíàòîâêà íà òåððèòîðèè Óêðàèíû. Ýòî îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ áðîäâåéñêèõ ìþçèêëîâ. Ñþæåòíàÿ îñíîâà — ðàññêàçû íà èäèø àìåðèêàíöà óêðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ØîëîìÀëåéõåìà î Òåâüå-ìîëî÷íèêå. Ïåðâàÿ ïîñòàíîâêà áûëà äàíà â 1964 ãîäó, òîãäà åùå íèêòî íå çíàë, ÷òî ìþçèêë áóäåò ïîêàçàí 3 òûñÿ÷è ðàç.  1965 ãîäó «Ñêðèïà÷ íà êðûøå» âûèãðàë Tony êàê ëó÷øèé ìþçèêë, à òàêæå ïîëó÷èë âîñåìü äðóãèõ íàãðàä ýòîé ïðåìèè. È íåóäèâèòåëüíî: õîðåîãðàôèÿ, ïðåêðàñíàÿ èãðà àêòåðîâ, òîíêèé þìîð, äåêîðàöèè è êîñòþìû — ýòî, áåçóñëîâíî, ñèëüíûå ñòîðîíû «Ñêðèïà÷à íà êðûøå», ñòàâøåãî ïîèñòèíå íàðîäíûì àìåðèêàíñêèì ìþçèêëîì. Ýòà èñòîðèÿ î êðåïêèõ åâðåéñêèõ òðàäèöèÿõ, î æèçíè ìàëåíüêîé îáùèíû â óêðàèíñêîé ãëóáèíêå è î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò, êîãäà òðàäèöèè

Åâðåéñêèå äî÷åðè

íàðóøàþòñÿ, à áîëüøîé ìèð âðûâàåòñÿ â æèçíü ëþäåé, êîòîðûå äîëãîå âðåìÿ ïûòàëèñü çàêðûòüñÿ îò íåãî. Íàçâàíèå äëÿ ìþçèêëà âûáðàíî â ÷åñòü çíàìåíèòîé

Èçäàòåëè The Dallas Telegraph – Ñåðãåé è Ëþäìèëà Òàðàí – ñîáëþäàþò ìóçûêàëüíûå òðàäèöèè

Ìóæ÷èíû âåñåëÿòñÿ

Âûñåëåíèå Àíàòîâêè

êàðòèíû Ì. Øàãàëà, èçîáðàæàþùåé ñêðèïà÷à íà êðûøå âèòåáñêîãî äîìà.  íîâîì êîíöåðòíîì ñåçîíå 2019-2020 ãîäà ñåðèÿ “Broadway at the Bass” ïðåäñòàâèò òàêèå ìþçèêëû, êàê The Phantom of the Opera, Miss Saigon, Hello, Dolly!, Nickelodeon's The Sponge-Bob Musical, Hamilton, Come From Away, Escape to Margaritaville, Jesus Christ Superstar, Blue Man Group, The Color Purple, Beautiful: The Carole King Musical. Áèëåòû — íà ñàéòå Bass Performance Hall: www.basshall.com. Àäðåñ: Bass Performance Hall, 525 Commerce St, Fort Worth, TX 76102. Òåë.: (817) 212-4450.

11À

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Friday, August 23, 2019

www.DallasTelegraph.com

Ìåäèöèíñêèé òóðèçì Ïóòåøåñòâèå c ïîëüçîé äëÿ çäîðîâüÿ èëè ñ ðèñêîì ïîëó÷èòü îñëîæíåíèÿ Íå ñåêðåò, ÷òî öåíû íà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå â ÑØÀ äåíü îòî äíÿ ìåäëåííî, íî âåðíî ðàñòóò. Ýòî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ïðîöâåòàíèÿ òàê íàçûâàåìîãî ìåäèöèíñêîãî òóðèçìà. Ìíîãèå àìåðèêàíöû íàõîäÿòñÿ â ïîèñêå íîâûõ íàïðàâëåíèé çà ïðåäåëàìè ñòðàíû, ãäå áû îíè ìîãëè ïîëó÷èòü êà÷åñòâåííîå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå çà ãîðàçäî áîëåå íèçêóþ ñòîèìîñòü. Òåêñò Åâãåíèÿ Ãðýéôåðà, Veritas Home Health. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ñòàòèñòèêà ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî â 2020 ãîäó ñâûøå 750 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ ïðèáåãíóò ê ìåäèöèíñêîé ïîìîùè çà ðóáåæîì.  íåäàâíåì îò÷åòå Visa and Oxford Economics áûëî óêàçàíî, ÷òî ýòà öèôðà áóäåò ïðîäîëæàòü ðàñòè åæåãîäíî íà 25% â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî äåñÿòèëåòèÿ, ïîñêîëüêó êîíêóðåíöèÿ â ñôåðå ìåäèöèíñêîãî òóðèçìà ìåæäó ñòðàíàìè ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå æåñòêîé. Ìåäóñëóãè, íà÷èíàÿ îò êîñìåòè÷åñêîé õèðóðãèè, ñòîìàòîëîãèè è çàêàí÷èâàÿ îðòîïåäè÷åñêîé õèðóðãèåé, òåïåðü ïðåäîñòàâëÿþòñÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà, ïðè÷åì, êà÷åñòâåííî è ïî äîñòóïíûì öåíàì. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ñòîèìîñòü ðàáî÷åé ñèëû — áóäü-òî òðóä ìåäñåñòðû, õèðóðãà èëè ôàðìàöåâòà — òàì çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì â ÑØÀ. Êðîìå òîãî, ñòðàõîâêà çà ðóáåæîì ñòîèò çíà÷èòåëüíî ìåíüøå. Íó, à êîãäà ñòîèìîñòü ðàáî÷åé ñèëû íèçêàÿ, òî âñå îñòàëüíîå îáõîäèòñÿ çíà÷èòåëüíî äåøåâëå — íà÷èíàÿ îò ñòîèìîñòè ïðîæèâàíèÿ, ïèòàíèÿ è, ñîáñòâåííî, ñàìîãî ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Íåêîòîðûå ñòðàõîâûå êîìïàíèè ÑØÀ íà÷àëè òàêæå ïðîäâèãàòü ìåäèöèíñêèé òóðèçì èç-çà çíà÷èòåëüíîé ýêîíîìèè.

îêàçàíèÿ ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Áðàçèëèÿ ðàñïîëàãàåò 43 áîëüíèöàìè, àêêðåäèòîâàííûìè Îáúåäèíåííîé ìåæäóíàðîäíîé êîìèññèåé. È ðàáîòàþò â íèõ õèðóðãè ñ ìèðîâûì èìåíåì. Áðàçèëèÿ ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì êîñìåòè÷åñêîé è ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè, ñ÷èòàÿñü òðåòüåé â ýòîì ïëàíå íàèáîëåå ïîñåùàåìîé ñòðàíîé, ïîñëå ÑØÀ è Êèòàÿ. Ñåêðåò ïîïóëÿðíîñòè — âûñîêîêà÷åñòâåííûå óñëóãè â îáëàñòè êîñìåòîëîãèè è ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè ïî äîñòóïíûì öåíàì. Ôëîðèàíîïîëèñ è ÑàíÏàóëó — ýòè äâà áðàçèëüñêèõ ãîðîäà íàèáîëåå èçâåñòíû ñâîèìè ïåðåäîâûìè ìåäèöèíñêèìè òåõíîëîãèÿìè, äîñòèæåíèÿìè â îáëàñòè ìåäèöèíû è èííîâàöèÿìè. Áðàçèëèÿ òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïîïóëÿðíûì ìåñòîì äëÿ ïàöèåíòîâ, êîòîðûå èùóò òàêèå ïðîöåäóðû, êàê, íàïðèìåð, áðàçèëüñêèé ëèôòèíã èëè äðóãèå ñïåöèàëüíûå óñëóãè îò âñåìèðíî èçâåñòíûõ õèðóðãîâ. Îòïðàâëÿÿñü íà ëå÷åíèå â Áðàçèëèþ, àìåðèêàíñêèå òóðèñòû ýêîíîìÿò îò 20% äî 30% ðàñõîäîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ àìåðèêàíñêèì öåííèêîì. ÌÀËÀÉÇÈß Ñîãëàñíî Medical Travel Journal, ýòà ñòðàíà â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè âûøëà â ìèðîâûå ëèäåðû ïî ìíîãèì ïîêàçàòåëÿì â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ è ìåäèöèíñêîãî òóðèçìà. Ìàëàéçèÿ âõîäèò â ÷èñëî ëó÷øèõ ïîñòàâùèêîâ ìåäèöèíñêèõ óñëóã âî âñåé Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. Òóðèñòû ýêîíîìÿò â Ìàëàéçèè

â ÷àñòíîñòè, â îáëàñòè òðàíñïëàíòàöèîííîé õèðóðãèè, ëó÷åâîé òåðàïèè â ëå÷åíèè ðàêà, îðòîïåäè÷åñêîé õèðóðãèè, íåéðîõèðóðãèè è ãåíîìíîé ìåäèöèíû. Íàöèîíàëüíûé àâèàïåðåâîç÷èê ñòðàíû — Turkish

Airlines — ïðåäëàãàåò äëÿ ìåäèöèíñêèõ òóðèñòîâ àâèàáèëåòû ïî ñíèæåííûì öåíàì. Ñòîèìîñòü êà÷åñòâåííîãî ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ â Òóðöèè íà 50-65% íèæå, ÷åì â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. ÌÅÊÑÈÊÀ Þæíûé ñîñåä ÑØÀ èçâåñòåí ñâîåé áîãàòîé êóëüòóðîé, âêóñíîé êóõíåé è õîðîøèì âûáîðîì ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà.

Ìåäèöèíñêèé òóðèçì ïðèâëåêàåò íå òîëüêî íåäîðîãèì ëå÷åíèåì, íî è âîçìîæíîñòüþ îòäûõà Íàïðèìåð, â Blue Cross and Blue Shield çàïóñòèëè ïðîãðàììó, êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò êóðàòîðà, îòâå÷àþùåãî çà îðãàíèçàöèþ ìåäèöèíñêîé ïîåçäêè çà ðóáåæ, ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå è äàæå ïîñëåîïåðàöèîííûé óõîä. Ñáåðåæåíèÿ äëÿ ñòðàõîâùèêà îçíà÷àþò ñáåðåæåíèÿ äëÿ çàñòðàõîâàííîãî. Äàâàéòå ðàññìîòðèì òå ñòðàíû ìèðà, êîòîðûå áîëüøå âñåãî êîíêóðèðóþò çà ìåäèöèíñêèõ òóðèñòîâ èç ÑØÀ. ÈÍÄÈß Ðîäèíà Èíäèðû Ãàíäè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êëþ÷åâûõ èãðîêîâ â èíäóñòðèè ìåäèöèíñêîãî òóðèçìà, ïðåäîñòàâëÿÿ ìåäèöèíñêèå óñëóãè ñ èñïîëüçîâàíèåì ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé. Ñòîèìîñòü àíàëîãè÷íûõ ïðîöåäóð â Èíäèè íà 65% — 90% íèæå, ÷åì â ÑØÀ.  èòîãå — Èíäèÿ ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé ïîñåùàåìîé ñòðàíîé ìèðà òóðèñòàìè, êîòîðûå æåëàþò çàíÿòüñÿ ñâîèì çäîðîâüåì. Ïàöèåíòû ëþáÿò Èíäèþ íå òîëüêî çà êà÷åñòâî è äîñòóïíîñòü ìåäèöèíû, íî è çà êðàñèâóþ ïðèðîäó è àðõèòåêòóðó. Ìíîãèå áîëüíèöû â Èíäèè àêêðåäèòîâàíû Íàöèîíàëüíûì Ñîâåòîì ïî àêêðåäèòàöèè áîëüíèö è ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé (National Accreditation Board for Hospitals and Healthcare Providers — NABH) è Îáúåäèíåííîé ìåæäóíàðîäíîé êîìèññèåé (Joint Commission International — JCI).  íåêîòîðûõ ÷àñòíûõ êëèíèêàõ ñòðàíû èíîñòðàííûì ïàöèåíòàì ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ïàêåòû ìåäîáñëóæèâàíèÿ, âêëþ÷àþùèå òðàíñôåð èç àýðîïîðòà, áåñïëàòíûé Wi-Fi â íîìåðå è ëè÷íîãî ïîâàðà. Åùå îäèí íåìàëîâàæíûé ôàêò — âðåìÿ îæèäàíèÿ ïðîöåäóðû â Èíäèè ïðèáëèæàåòñÿ ê íóëþ. Ëå÷åíèå èëè îïåðàöèÿ âûïîëíÿþòñÿ áûñòðî — ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå ïîäòâåðæäåíèÿ äèàãíîçà. ÁÐÀÇÈËÈß Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ) ïîäòâåðæäàåò, ÷òî Áðàçèëèÿ çàíèìàåò â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå ëèäèðóþùèå ïîçèöèè â ñôåðå

îò 65% äî 80% ðàñõîäîâ íà çäðàâîîõðàíåíèå ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòîèìîñòüþ àíàëîãè÷íûõ ïðîöåäóð â ÑØÀ. Ìàëàéçèÿ ïðåäëàãàåò êîìôîðòíîå ïðîæèâàíèå, êîòîðîå áîëüøå ïîõîæå íà íîìåðà â ïÿòèçâåçäî÷íûõ ãîñòèíèöàõ, ÷åì íà áîëüíè÷íûå ïàëàòû. Ê ïðèìåðó, ìåäèöèíñêèé öåíòð Prince Court ðàñïîëàãàåò êðûòûìè áàññåéíàìè äëÿ ãèäðîòåðàïèè.  ìåæäóíàðîäíûõ àýðîïîðòàõ Ïåíàíãà è Êóàëà-Ëóìïóðà ðàáîòàþò ïðåäñòàâèòåëè Ìàëàçèéñêîãî ñîâåòà ïî çäðàâîîõðàíåíèþ (MHTC — Malaysia Healthcare Travel Council), êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò ìåäèöèíñêèì òóðèñòàì ìåñòî îòäûõà è óñëóãè êîíñüåðæà. ÒÀÈËÀÍÄ Ýòà ýêçîòè÷åñêàÿ ñòðàíà õîðîøî èçâåñòíà ñâîèì ãîñòåïðèèìñòâîì è ýêçîòè÷åñêèìè ïëÿæàìè. Èìåÿ íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî àêêðåäèòîâàííûõ íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå çäðàâíèö â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè, Òàèëàíä åæåãîäíî ïðèâëåêàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìåäèöèíñêèõ òóðèñòîâ. Òàèëàíä íàèáîëåå èçâåñòåí ñâîåé âûñîêîêà÷åñòâåííîé ñòîìàòîëîãèåé, à òàêæå êîñìåòè÷åñêèìè è äåðìàòîëîãè÷åñêèìè ïðîöåäóðàìè. Àêêðåäèòîâàííûé Global Health Accreditation ãîñïèòàëü Bumrungrad International â Áàíãêîêå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé â ñòðàíå, ïðåäîñòàâëÿÿ ñîâðåìåííûå ìåäèöèíñêèå óñëóãè áîëåå ÷åì 400 òûñÿ÷àì òóðèñòîâ â ãîä. Áîãàòàÿ êóëüòóðà Òàèëàíäà, åå óíèêàëüíàÿ ïðèðîäíàÿ êðàñîòà, òàéñêèé ìàññàæ òàêæå ïîçèòèâíî âëèÿþò íà ëå÷åíèå ïàöèåíòîâ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ÑØÀ, ìåäèöèíñêèå óñëóãè â Òàèëàíäå äåøåâëå íà 50% — 75%. ÒÓÐÖÈß Òóðöèÿ ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî ñèëüíûì êîíêóðåíòîì íà ðûíêå ìåäèöèíñêîãî òóðèçìà. Ñòðàíà ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ íóëåâûì âðåìåíåì îæèäàíèÿ, äîñòóïíûì è êà÷åñòâåííûì ìåäèöèíñêèì îáñëóæèâàíèåì,

 Ìåêñèêå 98 áîëüíèö, àêêðåäèòîâàííûõ Ôåäåðàëüíûì ìèíèñòåðñòâîì çäðàâîîõðàíåíèÿ ñòðàíû è 7 ãîñïèòàëåé, àêêðåäèòîâàííûõ Îáúåäèíåííîé ìåæäóíàðîäíîé êîìèññèåé. Ìåêñèêà íàèáîëåå èçâåñòíà ñâîåé ñòîìàòîëîãèåé è êîñìåòè÷åñêîé õèðóðãèåé. Öåííèê ìåäóñëóã â Ìåêñèêå íà 40% — 65% íèæå ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòîèìîñòüþ àíàëîãè÷íûõ óñëóã â ÑØÀ. ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ Íàõîäÿñü â ïîèñêå äîïîëíèòåëüíûõ äîõîäîâ, òàêàÿ ìàëåíüêàÿ ñòðàíà êàê Êîñòà-Ðèêà àêòèâíî âêëþ÷èëàñü â áîðüáó çà àìåðèêàíñêîãî ìåäèöèíñêîãî òóðèñòà. Ýòî öåíòðàëüíîàìåðèêàíñêîå ãîñóäàðñòâî â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò çàíèìàåò âûñîêèå ïîçèöèè â îáëàñòè óñëóã â ñôåðå ñòîìàòîëîãèè è êîñìåòè÷åñêîé õèðóðãèè, îïåðåæàÿ äàæå òàêèõ ãèãàíòîâ, êàê Êàíàäà è ÑØÀ. Êîñòà-Ðèêà òàêæå ðàçâèâàåò ñëåäóþùèå îáëàñòè ìåäèöèíû — õèðóðãèÿ ãëàçà, ëå÷åíèå ðàêà è áàðèàòðè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ. Çäðàâíèöà CheTica Ranch â Ñàí-Õîñå ïðåäëàãàåò êàê ýêçîòè÷åñêèå ðåàáèëèòàöèîííûå ðåòðèòû, òàê è ìåäïîìîùü. Ñòîèìîñòü ìåäèöèíñêèõ óñëóã â Êîñòà-Ðèêå íà 45-65% íèæå, ÷åì â ÑØÀ. ÒÀÉÂÀÍÜ Â ïîñëåäíèå ãîäû Òàéâàíü áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿåò ïðèâëå÷åíèþ ìåäèöèíñêèõ òóðèñòîâ. Áëàãîäàðÿ óñïåõàì â ëå÷åíèè çàáîëåâàíèé ñåðäöà è îðòîïåäè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ýòî ãîñóäàðñòâî ñòàíîâèòñÿ öåíòðîì ëå÷åíèÿ â ýòèõ îáëàñòÿõ ìåäèöèíû. Òàéâàíü ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ïåðâûì â Àçèè ãîñïèòàëåì ïî òðàíñïëàíòàöèè ïî÷åê — National Taiwan University Hospital. Êðîìå òîãî, ïåðâûå â èñòîðèè îïåðàöèè ïî

ïåðåñàäêå ïå÷åíè ó äåòåé â Àçèè áûëè ïðîâåäåíû òàêæå â Òàéâàíå — õèðóðãàìè Chang Gung Memorial Hospital. Ê ñåãîäíÿøíåìó äíþ â ãîñïèòàëå áûëî ïðîâåäåíî ñâûøå 400 òàêèõ îïåðàöèé. Ïðîõîäÿ ëå÷åíèå â Òàéâàíå, ïàöèåíòû èç ÑØÀ îáû÷íî ýêîíîìÿò îò 40% äî 55% ðàñõîäîâ íà çäðàâîîõðàíåíèå. ÞÆÍÀß ÊÎÐÅß Þæíàÿ Êîðåÿ — îäíà èç ñàìûõ òåõíîëîãè÷íûõ è òåõíîëîãè÷åñêè ðàçâèòûõ ñòðàí â ìèðå.

Çäåñü ïàöèåíòû ïîëó÷àþò ïåðåäîâûå ìåäèöèíñêèå óñëóãè ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøèõ òåõíîëîãèé îò õîðîøî îáó÷åííîãî ïåðñîíàëà. Ãîñïèòàëü Wooridul Spine Hospital â Ñåóëå çàíèìàåò ëèäèðóþùèå ïîçèöèè ïî ìèíèìàëüíî èíâàçèâíîé õèðóðãèè ïîçâîíî÷íèêà â ñòðàíå, âûïîëíÿÿ åæåãîäíî áîëåå 20 òûñÿ÷ òàêèõ îïåðàöèé.  ãîñïèòàëå ïðîñòîðíûå ïàëàòû ñ ïåðñîíàëüíûì êîìïüþòåðîì è äâóìÿ êðîâàòÿìè íà ñëó÷àé, åñëè ñ ïàöèåíòîì ïðèåäåò ÷ëåí ñåìüè èëè äðóã. Åùå îäíîé ïðè÷èíîé, ïî êîòîðîé ìåäèöèíñêèõ òóðèñòîâ ïðèâëåêàåò ýòî àçèàòñêîå ãîñóäàðñòâî, ÿâëÿåòñÿ ñòðàõîâêà, êîòîðàÿ ïîêðûâàåò òðàâìû, ðàññòðîéñòâà íà ïî÷âå ñòðåññà è äàæå ñìåðòü ïàöèåíòà, êîòîðàÿ ìîæåò ñëó÷èòüñÿ â ðåçóëüòàòå îïåðàöèè èëè ëå÷åíèÿ. Ðàñõîäû íà ìåäèöèíó â Þæíîé Êîðåå íà 30–45% íèæå, ÷åì â ÑØÀ. ÑÈÍÃÀÏÓÐ ßâëÿÿñü îäíîé èç ñàìûõ ðàçâèòûõ ñòðàí â ìèðå, Ñèíãàïóð óäåðæèâàåò ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå çäðàâîîõðàíåíèÿ â ñòðàíàõ Àçèè. Îá ýòîì ãîâîðÿò äàííûå Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ïî èíôîðìàöèè Bloomberg, â 2014 ãîäó Ñèíãàïóð çàíÿë ïåðâîå ìåñòî ñðåäè ñòðàí ñ íàèáîëåå ýôôåêòèâíûìè ñèñòåìàìè çäðàâîîõðàíåíèÿ, îïåðåäèâ 50 äðóãèõ ãîñóäàðñòâ. Ãîñïèòàëü Gleneagles — îäèí èç ëó÷øèõ â ñòðàíå ïî êà÷åñòâó óñëóã, îáîðóäîâàíèÿ è êâàëèôèêàöèè ìåäïåðñîíàëà. Ëå÷åíèå â Ñèíãàïóðå àìåðèêàíöàì áóäåò ñòîèòü íà 25% — 40% íèæå, ÷åì â ÑØÀ. ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÈ ËÅ×ÅÍÈß ÇÀ ÐÓÁÅÆÎÌ Ó ìåäèöèíñêîãî òóðèçìà ñóùåñòâóþò íå òîëüêî âûãîäû, íî è íåäîñòàòêè, êîòîðûå äîëæíû èìåòü â âèäó òå, êòî ðåøàåòñÿ

íà ëå÷åíèå çà ïðåäåëàìè ÑØÀ. Ê ïðèìåðó, ñóùåñòâóåò øàíñ, ÷òî õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî ïðîéäåò íå òàê ãëàäêî, êàê ýòî ïëàíèðîâàëîñü ñ ñàìîãî íà÷àëà. Êðîìå òîãî, åñëè â ÑØÀ äîñòàòî÷íî ëåãêî íàéòè èíôîðìàöèþ î ñóäåáíûõ èñêàõ, çëîóïîòðåáëåíèÿõ, íàêàçàíèÿõ ìåäèöèíñêèõ êîìèññèé è äðóãèõ äèñöèïëèíàðíûõ ìåðàõ ïðîòèâ êîíêðåòíîãî âðà÷à, òî êàñàòåëüíî ìåäïåðñîíàëà äðóãèõ ñòðàí ýòà èíôîðìàöèÿ ìîæåò áûòü íåäîñòóïíà.

Êàæäûé äîêòîð äîëæåí ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è íàðàáîòàòü îïûò â òîé îáëàñòè ìåäèöèíû, óñëóãè êîòîðîé îí ïðåäëàãàåò. Ê ïðèìåðó, íå ñëåäóåò äåëàòü ïëàñòè÷åñêóþ îïåðàöèþ ó ñåðäå÷íîãî õèðóðãà. Ïðåæäå, ÷åì ñîãëàøàòüñÿ íà îïåðàöèþ, âû äîëæíû èçó÷èòü ðåçþìå âàøåãî äîêòîðà: ãäå îí ó÷èëñÿ è ïî êàêîé ñïåöèàëüíîñòè (ñïåöèàëüíîñòÿì) áûë ñåðòèôèöèðîâàí. Íå ïîëàãàéòåñü íà îòçûâû ïðåäûäóùèõ ïàöèåíòîâ, âîçìîæíî, îíè íå ÿâëÿþòñÿ ðåàëüíûìè, íî äàæå åñëè îíè è ðåàëüíû, îäíà õîðîøî ïðîâåäåííàÿ îïåðàöèÿ íå îçíà÷àåò, ÷òî âñå îñòàëüíûå áóäóò òàêèìè æå. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñëó÷àåâ, êîãäà àìåðèêàíñêèå ïëàñòè÷åñêèå õèðóðãè èñïðàâëÿëè øðàìû è îáåçîáðàæåííûå ïîä íîæîì èíîñòðàííîãî õèðóðãà ëèöà.  ïîèñêîâèêå Google òàêèõ èñòîðèé ìîæíî íàéòè ñîòíè, åñëè íå òûñÿ÷è. Íî äàæå åñëè âðà÷ â äðóãîé ñòðàíå ÿâëÿåòñÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûì, íèçêîïðîáíûå ìàòåðèàëû òàêæå ìîãóò ïðèâåñòè ê ïëà÷åâíûì ðåçóëüòàòàì. Êà÷åñòâî ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà, âêëþ÷àÿ ìåäñåñòåð, êðèòè÷åñêè âàæíî. Õîðîøî îáó÷åííàÿ ìåäñåñòðà ìîæåò îïðåäåëèòü ïîòåíöèàëüíóþ ïðîáëåìó è óñòðàíèòü åå ïðåæäå, ÷åì ýòà ïðîáëåìà äåéñòâèòåëüíî ñòàíåò ïðîáëåìîé. Åùå îäèí ôàêòîð, êîòîðûé âàæíî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå, — ýòî ñîñòîÿíèå îïåðàöèîííîé, à òàêæå îáîðóäîâàíèÿ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ îïåðàöèÿ. Åñëè çäàíèå ãîñïèòàëÿ, îïåðàöèîííûå êîìíàòû è ïàëàòû áîëüíûõ ñòàðûå, êîëè÷åñòâî îáîðóäîâàíèÿ ìèíèìàëüíî, òî ýòî äîëæíî óæå íà íà÷àëüíûõ ýòàïàõ âûçâàòü áåñïîêîéñòâî. Âàæíî óçíàòü, ãîòîâà ëè êëèíèêà ïîìî÷ü âàì è ïåðåïðàâèòü âàñ â äðóãîå ìåäèöèíñêîå

ó÷ðåæäåíèå ñ áîëåå âûñîêèì óðîâíåì îáñëóæèâàíèÿ, åñëè îïåðàöèÿ ïîéäåò íå ïî ïëàíó. Ïîèíòåðåñóéòåñü î ìåñòîíàõîæäåíèè áëèæàéøåãî êðóïíîãî ìåäèöèíñêîãî öåíòðà, ãäå åñòü îòäåëåíèå èíòåíñèâíîé òåðàïèè. Áîëüíèöàì, èìåþùèì àêêðåäèòàöèþ Îáúåäèíåííîé ìåæäóíàðîäíîé êîìèññèåé (Joint Commission International — JCI) ñòîèò äîâåðÿòü áîëüøå, ÷åì òåì, êîòîðûå åå íå èìåþò. JCI-àêêðåäèòàöèÿ — ýòî ìåæäóíàðîäíûé çíàê êà÷åñòâà äëÿ ìåäèöèíñêèõ çàâåäåíèé â ëþáîé ñòðàíå. Èìåéòå ââèäó, ÷òî ðåøåíèå ïðîâîäèòü ëå÷åíèå èëè îïåðàöèþ â äðóãèõ ñòðàíàõ áðîñàåò âàì òàêèå âûçîâû, êàê êà÷åñòâî âîäû è åäû, êàê íåçíàíèå ìåñòíîãî ÿçûêà (îâ) — íå âåçäå ïåðñîíàë ãîâîðèò íà àíãëèéñêîì. Âàæíî òàêæå íå çàáûâàòü è î ïîñëåîïåðàöèîííîé ðåàáèëèòàöèè: ïðè äëèòåëüíîì ïåðåëåòå âîçðàñòàåò ðèñê îáðàçîâàíèÿ òðîìáîâ, ïîýòîìó ðåêîìåíäóþò ïðèìåðíî íåäåëþ ïîñëå îïåðàöèè íèêóäà íå ëåòàòü. Êðîìå òîãî, ïî âîçâðàùåíèè äîìîé, ïàöèåíò äîëæåí áûòü óâåðåí, ÷òî åãî ïðèìåò ïîä íàáëþäåíèå ìåñòíûé âðà÷. ×àñòî àìåðèêàíñêèå äîêòîðà íå õîòÿò áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ïîñëåäñòâèÿ îïåðàöèé èëè ëå÷åíèÿ, êîòîðûå ïðîèñõîäèëè â äðóãîé ñòðàíå. Ïåðåä ïîåçäêîé íà ëå÷åíèå îáÿçàòåëüíî ïîçàáîòüòåñü î ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêå íà ïðåäìåò âðà÷åáíîé îøèáêè èëè âûíóæäåííîé ðåïàòðèàöèè ïàöèåíòà â ñòðàíó ïðîæèâàíèÿ. ÝÒÈ×ÍÎÑÒÜ ÒÐÀÍÑÏËÀÍÒÀÖÈÈ ÎÐÃÀÍΠ ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ Òðàíñïëàíòàöèîííûé òóðèçì — ýòî ïîäâèä ìåäèöèíñêîãî òóðèçìà. Ìíîãèìè ïðîôåññèîíàëàìè îí çàñëóæåííî íå îäîáðÿåòñÿ èç-çà ïëîõîãî êà÷åñòâà îðãàíîâ è ìîðàëüíî-ýòè÷åñêîé ñòîðîíû. Áîëüøèíñòâî ìåæäóíàðîäíûõ îïåðàöèé ïî òðàíñïëàíòàöèè îðãàíîâ ñ÷èòàþòñÿ îïåðàöèÿìè «÷åðíîãî ðûíêà». Íàïðèìåð, Êèòàé áîëüøå ëþáîé äðóãîé ñòðàíû ìèðà ïðîâîäèò ìåæäóíàðîäíûå îïåðàöèè ïî ïåðåñàäêå ïî÷åê. Èçâåñòíî, ÷òî ýòè îðãàíû çàèìñòâóþò ó ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ ïîñëå èõ êàçíè.  Èíäèè æèâûì äîíîðàì ÷àñòî îáåùàþò áîëüøèå ñóììû äåíåã çà òî, ÷òî îíè ïîæåðòâóþò ïî÷êó, à íà äåëå èõ îáìàíûâàþò. Ïîñêîëüêó ïðîäàæà îðãàíîâ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ íà îôèöèàëüíîì óðîâíå ñ÷èòàåòñÿ íåçàêîííîé, òî îáìàíóòûé äîíîð íå èìååò âîçìîæíîñòè îáðàòèòüñÿ ê êîìó-ëèáî çà ïîìîùüþ. Êðîìå òîãî, ïðè òàêèõ ñëó÷àÿõ âûñîê óðîâåíü îòòîðæåíèÿ èëè åùå õóæå — ñìåðòè ïàöèåíòà. Èññëåäîâàòåëè èç Êàíàäû ïðèøëè ê âûâîäàì, ÷òî ó ìåäèöèíñêèõ òóðèñòîâ, ïåðåíåñøèõ òðàíñïëàíòàöèþ, øàíñ óìåðåòü èëè îòâåðãíóòü ïåðåñàæåííûé îðãàí â òðè-÷åòûðå ðàçà âûøå, ÷åì ó òåõ, êîìó îðãàí áûë ïåðåñàæåí îôèöèàëüíûì ñïîñîáîì — ïîñëå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè îæèäàíèÿ. Áûâàåò, ÷òî â õîäå îïåðàöèè ëþäè ïîëó÷àþò íîâîå çàáîëåâàíèå — öèòîìåãàëîâèðóñ, òóáåðêóëåç, ãåïàòèò  èëè Ñ — è óæå ýòî íîâîå çàáîëåâàíèå ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ñìåðòè ïàöèåíòà. ×èòàòåëü, ýòî âñåãî ëèøü êðàòêèé îáçîð íåêîòîðûõ «çà» è «ïðîòèâ» ìåäèöèíñêîãî ëå÷åíèÿ çà ïðåäåëàìè ÑØÀ. È îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå, êîíå÷íî æå, çà âàìè.

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Ford èíâåñòèðóåò ñðåäñòâà â ñàìîóïðàâëÿåìûå àâòîìîáèëè

Àííà Àëèñîí èç Sam Pack's Five Star Ford Dallas, ññûëàÿñü íà èñòî÷íèêè â ñâîåé êîìïàíèè, ñîîáùèëà The Dallas Telegraph, ÷òî Ford è åãî ëþêñîâñêèé Lincoln â ìè÷èãàíñêîì ãîðîäå Ôëýéò-Ðîêå â 2022 ãîäó âûïóñòèò ïåðâûå ýëåêòðè÷åñêèå êðîññîâåðû ìîäåëüíîãî ðÿäà 2023. Äî ýòîãî êîìïàíèÿ ðàññìàòðèâàëà Ìåêñèêó, êàê ìåñòî ïðîèçâîäñòâà ýòèõ ýëåêòðîìîáèëåé.

Ðåàëüíîñòü, î êîòîðîé ìû ÷èòàëè ó Æþëÿ Âåðíà, Ðýÿ Áðýäáåðè, Àéçåêà Àçèìîâà è Ñòàíèñëàâà Ëåìà îæèâàåò â íàøè äíè. «Íàñ îòäåëÿåò âñåãî íåñêîëüêî ëåò îò òîãî ìîìåíòà, êîãäà íà àâòîñòðàäàõ â ìàññîâîì êîëè÷åñòâå ïîÿâÿòñÿ ñàìîóïðàâëÿåìûå ìàøèíû», — ñ÷èòàåò Àííà Àëèñîí èç Sam Pack's Five Star Ford Dallas, ññûëàÿñü íà ñëîâà Äæîíà Ðè÷à, ðóêîâîäèòåëÿ ïðîèçâîäñòâåííîãî îòäåëà Ford Automotive Vehicles. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Íåêîòîðûå îïàñàþòñÿ, ÷òî ñàìîóïðàâëÿåìûå ìàøèíû ëèøàò ðàáîòû ìíîãèõ ëþäåé, êîòîðûå çàðàáàòûâàþò, óïðàâëÿÿ àâòîìîáèëåì. Îäíàêî ïî ñëîâàì Äæîíà Ðè÷à, ïîòðåáèòåëè íå äîëæíû áåñïîêîèòüñÿ î òîì, ÷òî àâòîìîáèëè â áóäóùåì ìîãóò âûéòì èç ìîäû. «Â ýòîì ìèðå ìåíÿ ìåíüøå âñåãî áåñïîêîèò ñíèæåíèå ñïðîñà íà àâòîìîáèëè. Ìû áóäåì âûïóñêàòü íà ðûíîê íîâûå àâòîìîáèëè êàæäûå ÷åòûðå ãîäà». Åùå â 2017 ãîäó Ford èíâåñòèðîâàë 1 ìèëëèàðä äîëëàðîâ â ïðîåêò, íà÷àòûé â Ïèòòñáóðãå. Ýòî ñàìîóïðàâëÿåìûé àâòîìîáèëü Argo AI. Ïðîåêò Argo AI

ïîîáåùàë ïîääåðæàòü â ýòîì ãîäó è Volkswagen ñóììîé â 2,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Êîìïàíèÿ òåñòèðîâàëà ñâîþ òåõíîëîãèþ íà àâòîìîáèëÿõ Ford â íåñêîëüêèõ øòàòàõ ÑØÀ, âêëþ÷àÿ Ïèòòñáóðã, Äåòðîéò è Âàøèíãòîí. Ñ 200 èíæåíåðàìè èç Volkswagen ïðîåêò Argo AI ïðîäâèíåòñÿ íà íîâûé óðîâåíü. Ðóêîâîäèòåëü ïðîèçâîäñòâåííîãî îòäåëà Ford Automotive Vehicles óòâåðæäàåò, ÷òî, ïîñêîëüêó ñàìîóïðàâëÿåìûå àâòîìîáèëè äåøåâëå è ýôôåêòèâíåå, òî è èñïîëüçîâàòüñÿ îíè áóäóò ãîðàçäî ÷àùå è èíòåíñèâíåå, ÷åì ñîâðåìåííûå ÷àñòíûå àâòîìîáèëè, òåì ñàìûì óâåëè÷èâàÿ ñòåïåíü èçíîñà. «Âñå, ÷òî ìû âèäèì, ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïî ìåðå ñíèæåíèÿ öåíû

Ê 2023 ãîäó Ford è Lincoln âûïóñòÿò ïåðâûé ýëåêòðè÷åñêèé êðîññîâåð

Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî Reuters Íîâûå ìîäåëè ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ðàíåå îáúÿâëåííîãî ïëàíà Ford ïî âûïóñêó â áëèæàéøèå ãîäû 16 íîâûõ ýëåêòðîìîáèëåé

Ñàìîóïðàâëÿåìûé àâòîìîáèëü Argo AI îò Ford ïðîõîäèò òåñòèðîâàíèå íà óëèöàõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ çà ìèëþ, êîëè÷åñòâî ïðîéäåííûõ ìèëü âîçðàñòàåò, — ïîÿñíÿåò îí. — Òàêèì îáðàçîì âû íà÷èíàåòå ïîìîãàòü ìàëîîáåñïå÷åííîìó íàñåëåíèþ è íà÷èíàåòå ïåðåìåùàòü íàìíîãî áîëüøå ëþäåé».

Ford — ïÿòûé ïî âåëè÷èíå àâòîïðîèçâîäèòåëü â ìèðå, êîòîðûé íàðÿäó ñ äðóãèìè àâòîïðîèçâîäèòåëÿìè èùåò íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ óâåëè÷åíèÿ ïðîäàæ.

è 24 ãèáðèäíûõ àâòîìîáèëåé. Ñòîèìîñòü ïðîåêòà — 11,1 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íîâûå êðîññîâåðû äëÿ Ford è Lincoln áóäóò ïîõîæè ïî ðàçìåðó íà Edge è Nautilus.

Ford ïëàíèðóåò èíâåñòèðîâàòü 11 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â 40 ýëåêòðèôèöèðîâàííûõ àâòîìîáèëåé ê 2022 ãîäó