2029-11-18 The Texas Telegraph

International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly

Monday, November 18, 2019

Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 682-2268.

2À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Monday, November 18, 2019

www.DallasTelegraph.com

Êîñòþìèðîâàííûé áàë â Sunshine International Learning Center Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí

International Newspaper and Social Media of Texas. Bi-weekly

Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader

P.O. Box 764521, Dallas, TX 75376 Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852

Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.

3À

ÏÐÀÇÄÍÈÊ Ê ÍÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒ

Monday, November 18, 2019

www.DallasTelegraph.com

Êàê Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ ñòàë ïðàçäíèêîì

íàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà Èñòîðèÿ îäíîãî èç ãëàâíûõ àìåðèêàíñêèõ ïðàçäíèêîâ áûëà ïîëíà ñïîðîâ è ïðîòèâîðå÷èé. Òåêñò ñëóæáû íîâîñòåé «Ãîëîñà Àìåðèêè». Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ  ñåíòÿáðå 1789 ãîäà ÷ëåíû ïåðâîãî ñîñòàâà Êîíãðåññà ÑØÀ îáðàòèëèñü ê ïåðâîìó ïðåçèäåíòó ñòðàíû Äæîðäæó Âàøèíãòîíó, ïîïðîñèâ åãî îáúÿâèòü î ïðàçäíîâàíèè Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ â íàöèîíàëüíîì ìàñøòàáå. Ýòà, êàçàëîñü áû, áåçîáèäíàÿ ïðîñüáà

íàöèîíàëüíûé Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ, ïîñêîëüêó ýòî ïðåðîãàòèâà ãóáåðíàòîðîâ. Ýòî ïîñòàâèëî ñëîæíóþ ïðîáëåìó ïåðåä ìîëîäîé ñòðàíîé. Àìåðèêà îäåðæàëà ïîáåäó â Âîéíå çà íåçàâèñèìîñòü, îäíàêî ñòðàíà, ñîñòîÿùàÿ èç 13 áûâøèõ êîëîíèé, åùå íå ñòàëà ïîëíîñòüþ åäèíîé. Îáúÿâëåíèå íàöèîíàëüíîãî ïðàçäíèêà äîëæíî áûëî ñïëîòèòü àìåðèêàíöåâ.

Ìåëàíè Êèðêïàòðèê, àâòîð êíèãè îá èñòîðèè Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ è ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà Ãóäçîíà. Âñå ãóáåðíàòîðû ïîñëåäîâàëè ïðèçûâó ïðåçèäåíòà, íî áèòâà âîêðóã Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ íà ýòîì íå çàêîí÷èëàñü. Ñòàâ ïðåçèäåíòîì, Òîìàñ Äæåôôåðñîí îòêàçûâàëñÿ èçäàâàòü ïðîêëàìàöèè ïî ïîâîäó Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ, õîòÿ äåëàë ýòî, áóäó÷è ãóáåðíàòîðîì. Äæîí Àäàìñ è Äæåéìñ Ìýäèñîí èçäàâàëè ïðîêëàìàöèè î ïðîâåäåíèè äíåé «ïîñòà, ìîëèòâû

ïðàçäíèê íà òðåòèé ÷åòâåðã íîÿáðÿ, ÷òîáû ïðîäëèòü ïðàçäíè÷íûé ñåçîí è ïîäñòåãíóòü ýêîíîìèêó ïîñëå Âåëèêîé äåïðåññèè. «Ýòî î÷åíü ðàçäðàæàëî íåêîòîðûå êîìïàíèè. Ê ïðèìåðó, ïðîèçâîäèòåëåé êàëåíäàðåé, êîòîðûå óæå íàïå÷àòàëè êàëåíäàðè íà ñëåäóþùèé ãîä, — îòìå÷àåò Êèðêïàòðèê. — Íî áîëüøå âñåãî ïðîòåñòîâàëè êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû, â îñîáåííîñòè òðåíåðû ôóòáîëüíûõ êîìàíä, ïîòîìó ÷òî óæå ñôîðìèðîâàëàñü òðàäèöèÿ ïðîâîäèòü ÷åìïèîíàòû ïî ôóòáîëó â âûõîäíûå

ïî ñëó÷àþ Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ».  ðåçóëüòàòå ïîëîâèíà øòàòîâ ïðèíÿëà íîâóþ äàòó, à äðóãàÿ — ïðîäîëæèëà ïðàçäíîâàòü, êàê ðàíüøå.  êîíöå êîíöîâ Ðóçâåëüò îòìåíèë ñâîå ðåøåíèå, à â 1941 ãîäó Êîíãðåññ ïîëîæèë êîíåö äîëãèì ñïîðàì, ïðèíÿâ çàêîí îá îáúÿâëåíèè ÷åòâåðòîãî ÷åòâåðãà íîÿáðÿ îôèöèàëüíûì íåðàáî÷èì äíåì. Ñåãîäíÿ Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ ïî-ïðåæíåìó îáúåäèíÿåò ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå îòìå÷àþò ýòîò ïðàçäíèê ñ ñåìüåé è äðóçüÿìè. Ìíîãèå ãîòîâÿò òðàäèöèîííûå áëþäà: èíäåéêó, áàòàò, êëþêâåííûé ñîóñ.

Äæîðäæ Âàøèíãòîí îñîáî ïîä÷åðêíóë, ÷òî Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ ñëåäóåò ïðàçäíîâàòü ëþäÿì âñåõ âåðîèñïîâåäàíèé, ÷òî äî ñèõ ïîð íàõîäèò îòêëèê ó àìåðèêàíöåâ, â òîì ÷èñëå ó èììèãðàíòîâ, îòìå÷àþùèõ ñâîé ïåðâûé Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ. «Ïðîøëî 398 ëåò ñ òàê íàçûâàåìîãî ïåðâîãî Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ. Ýòî ñàìàÿ ñòàðàÿ òðàäèöèÿ Àìåðèêè, — îòìå÷àåò Êèðêïàòðèê. — Îíà ñâÿçàíà ñî ìíîãèìè ïåðåëîìíûìè ìîìåíòàìè íàøåé èñòîðèè, â òîì ÷èñëå ñ Âîéíîé çà íåçàâèñèìîñòü è Ãðàæäàíñêîé âîéíîé. Ýòîò ïðàçäíèê òàêæå ÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíûì îáðÿäîì èíèöèàöèè äëÿ íîâûõ àìåðèêàíöåâ».

Òðàäèöèîííûé ïàðàä íà Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ îò Macy's ïîðîäèëà â Êîíãðåññå áóðíûå ñïîðû ïî ïîâîäó ïîëíîìî÷èé ïðåçèäåíòà è ïðàâ øòàòîâ. Êðèòèêè âûñêàçûâàëè äâà îñíîâíûõ âîçðàæåíèÿ ïðîòèâ ïðîâîçãëàøåíèÿ Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ íàöèîíàëüíûì ïðàçäíèêîì. Âî-ïåðâûõ, íåêîòîðûå ñ÷èòàëè ýòîò ïðàçäíèê ðåëèãèîçíûì, â ñâÿçè ñ ÷åì îí íå äîëæåí áûë ïîïàäàòü â êîìïåòåíöèþ ïðåçèäåíòà. Âîâòîðûõ, ïðîòèâíèêè òàêîãî øàãà ñ÷èòàëè, ÷òî ïðåçèäåíò íå èìååò ïðàâà îáúÿâëÿòü

 êîíöå êîíöîâ Âàøèíãòîí èçäàë ïðîêëàìàöèþ, ïðèçûâàþùóþ ïðîâåñòè íàöèîíàëüíûé äåíü «áëàãîäàðíîñòè è ìîëèòâû». Îí òàêæå ñìîã ïðèäóìàòü ðåøåíèå, ïðèçâàííîå óñìèðèòü îïïîçèöèþ. «Èçäàâ ïðîêëàìàöèþ, îí íàïðàâèë êîïèè ãóáåðíàòîðàì êàæäîãî èç øòàòîâ, êîòîðûõ òîãäà áûëî 13, è ïîïðîñèë èõ îáúÿâèòü íàöèîíàëüíûé ïðàçäíèê Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ â óêàçàííûé äåíü — ïîñëåäíèé ÷åòâåðã íîÿáðÿ», — ïîÿñíÿåò

è áëàãîäàðåíèÿ». Îäíàêî ïîñëå Ìýäèñîíà íè îäèí ïðåçèäåíò äî Àâðààìà Ëèíêîëüíà íå èçäàâàë ïðîêëàìàöèè î Äíå Áëàãîäàðåíèÿ. Ëèíêîëüí ñäåëàë ýòî âî âðåìÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû â 1863 ãîäó, ñòðåìÿñü ñïëîòèòü ñòðàíó. Ñ òåõ ïîð âñå ïðåçèäåíòû ïðèçûâàëè ïðàçäíîâàòü Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ â íàöèîíàëüíîì ìàñøòàáå. Â 1939 ãîäó Ôðàíêëèí Äåëàíî Ðóçâåëüò ïåðåíåñ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Îëüãà Àìåëüêèíà-Âåðà îá óíèêàëüíîñòè ïðîãðàììû North Texas Talentville School Ñîãëàñèòåñü, ÷èòàòåëü, ïðèÿòíî, êîãäà òâîè êëèåíòû ïóáëè÷íî îòçûâàþòñÿ î òâîåì ìàñòåðñòâå ñ óâàæåíèåì. À åñëè òâîé ïðîôåññèîíàëèçì âûçûâàåò âîñõèùåíèå íå òîëüêî ó âçðîñëûõ, íî è ó äåòåé — òû ïîíèìàåøü, ÷òî äåëàåøü ÷òî-òî âàæíîå äëÿ îáùåñòâà. Îïûòíûé ïåäàãîã èç Áåëàðóñè Îëüãà Ëþê íåäàâíî ïîÿâèëàñü íà îáðàçîâàòåëüíîì íåáîñêëîíå ðóññêîÿçû÷íîãî Äàëëàñà ñî ñâîåé çàìå÷àòåëüíîé North Texas Talentville School, íî ÷óòü áîëüøå, ÷åì çà ãîä îíà ñíèñêàëà ñëàâó ÷óòêîãî è òàëàíòëèâîãî ïðåïîäàâàòåëÿ. Òåêñò è ôîòî The Dallas Telegraph Ðàññêàçûâàþò ðîäèòåëüíèöà Îëüãà ÀìåëüêèíàÂåðà è åå óìíèöà-äî÷êà Íèíî÷êà: «Ìû çàíèìàåìñÿ îêîëî ãîäà, à òî è íåìíîæêî äîëüøå. Íàì î÷åíü íðàâèòñÿ. Íèíî÷êå î÷åíü íðàâèòñÿ. Òåáå íðàâèòñÿ çàíèìàòüñÿ?» — ñïðàøèâàåò Îëüãà ó äåâî÷êè. Ìàëûøêà ðàäîñòíî êèâàåò ãîëîâîé. «Íðàâèòñÿ, êîíå÷íî! — ïðîäîëæàåò ìàìà. — Êàæäîå çàíÿòèå íåìíîãî ðàçíîå, ìû ïîñòîÿííî ÷òî-òî íîâîå óçíàåì. Çàìå÷àòåëüíîå êà÷åñòâî ïðåïîäàâàíèÿ. Îëüãà — î÷åíü õîðîøèé ïðåïîäàâàòåëü. Îíà î÷åíü âíèìàòåëüíàÿ, î÷åíü äîáðàÿ, î÷åíü ëàñêîâàÿ ñ äåòüìè. È äàæå, åñëè îíè ñåáÿ íå î÷åíü õîðîøî âåäóò — îíà íèêîãäà íå ñåðäèòñÿ íà äåòåé, íàõîäèò ñ íèìè îáùèé ÿçûê. ×òî åùå íàì, Íèíî÷êà, íðàâèòñÿ?» — ñïðàøèâàåò ìàìà. «Ïåñåíêè!» — îòâå÷àåò äåâî÷êà. «Ïåñåíêè.

ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH

ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137.

ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530.

CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050.

DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834.

St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741.

Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565.

Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674.

DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830.

GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000.

PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200.

Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023.

Phone: (469) 467-992.

Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.

Îëüãà Àìåëüêèíà-Âåðà ñ÷èòàåò, ÷òî â North Texas Talentville School ïðåäëàãàåòñÿ óíèêàëüíàÿ ïðîãðàììà, êîòîðàÿ íå òîëüêî ðàçâèâàåò ìóçûêàëüíûå òàëàíòû äåòåé, íî è ïîçâîëÿåò ñîâåðøåíñòâîâàòü ðóññêèé ÿçûê Äåéñòâèòåëüíî, ìû ìíîãî ïîåì.  øêîëå åñòü òàíöû, — ïðîäîëæàåò Îëüãà Àìåëüêèíà-Âåðà, — ñòèøêè, ó÷èì àçáóêó. Î÷åíü çäîðîâî! Ïîääåðæèâàåì ðóññêèé ÿçûê. Ýòî î÷åíü ïîëåçíî — êàê îáùåå ðàçâèòèå, òàê è ìóçûêàëüíîå è ðàçâèòèå ðóññêîãî ÿçûêà. Ìû î÷åíü ðàäû!»

Scan QR-Code to Watch North Texas Talentville School Parent Review Video on Facebook

River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097.

Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075.

Phone: (972) 964-4044.

The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700.

Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075.

Phone: (972) 867-1905.

Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300.

Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023.

Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894.

RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080.

Phone: (972) 235-0444.

Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052.

A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459.

A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089.

THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700

4À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Monday, November 18, 2019

www.DallasTelegraph.com

Êàê Òèìóð Øàîâ óñòðîèë «Äâèæóõó» â Äàëëàñå  Äàëëàñ âåðíóëñÿ ïîýò, àâòîð è èñïîëíèòåëü ïåñåí — îäèí èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ áàðäîâ, Òèìóð Øàîâ. Òåêñò è ôîòî The Dallas Telegraph Êàê ñàì Òèìóð Ñóëòàíîâè÷ ïðîêîììåíòèðîâàë: «Ìû çäåñü óæå âòîðîé ðàç áëàãîäàðÿ Ýëëå Áîðîäÿíñêîé — äàé Á-ã åé çäîðîâüÿ äî 120 ëåò». Ýëëà Áîðîäÿíñêàÿ ðåãóëÿðíî «ïðèâîçèò» â Äàëëàñ «ãëóáîêèõ» ìóçûêàíòîâ, àðòèñòîâ ðàçãîâîðíîãî æàíðà, êîòîðûå â ñâîåì òâîð÷åñòâå èññëåäóþò òåìû ïðîøëîãî è âñå áîëüøå íàñòîÿùåãî ñîâðåìåííîé Ðîññèè. È ìíîãèì èç äàëëàññêèõ ðóññêîÿçû÷íûõ çðèòåëåé ýòè âîïðîñû àêòóàëüíû è èíòåðåñíû. Âïðî÷åì, Òèìóð Øàîâ âî âðåìÿ êîíöåðòà â Äàëëàñå íå òîëüêî â ïåñåííîé ôîðìå ñ òîíêîé èðîíèåé ðàññêàçûâàë î ïîëèòèêå, íî è èñïîëíèë ñâîè ñòàðûå, ëþáèìûå ïóáëèêîé õèòû,

à òàêæå íîâûå ïåñíè èç àëüáîìà «Òàéíîå çíàíèå Ãèäðîìåòöåíòðà» è îòâåòèë íà âîïðîñû çðèòåëåé. Çâó÷àëè: «Ïåñíÿ Ãîÿ», «Sexual Harassment», «Êàòåãîðè÷åñêèé èìïåðàòèâ», «Êóäà óõîäÿò äåíüãè», «Ñíû î ãëàâíîì», «Äâèæóõà» è ìíîãèå äðóãèå. Òîíêèé þìîð Òèìóðà Ñóëòàíîâè÷à àííîòàöèþ ê êàæäîé ïåñíå äåëàë íàñòîÿùèì ïðàçäíèêîì ñìåõà. Âîò òàê îí ïîçíàêîìèë çðèòåëåé ñ «Òàéíûì çíàíèåì Ãèäðîìåòöåíòðà»: «Ñåé÷àñ î÷åíü ìíîãî ãîâîðÿò î ãëîáàëüíîì ïîòåïëåíèè, íî, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî î÷åíü âàæíàÿ âåùü — ýòî âñåòàêè ãëîáàëüíîå ïîòóïëåíèå, ãëîáàëüíîå îçëîáëåíèå. Ìèð ñèëüíî ïîìåíÿëñÿ — ïðÿìî íà ãëàçàõ. Âû çíàåòå, åñòü òàêîå âûðàæåíèå — ïîðòèòü àòìîñôåðó. È, ïî ìîåìó ìíåíèþ, ýòè äâå âåùè ñâÿçàíû. ×åì áîëüøå ãëîáàëüíîãî

îçâåðåíèÿ — òåì õóæå â àòìîñôåðå. Ñëîâî âåäü ìàòåðèàëüíî. Èíîãäà ïðîëèñòûâàþ êàíàëû íàøåãî òåëåâèçîðà, ÷òîáû íàéòè National Geographic, ÷òîáû ÷òîòî ïîñìîòðåòü ïðî ëüâîâ, ïðî ïðèëè÷íûõ æèâîòíûõ, êîòîðûå óáèâàþò òîëüêî êîãäà åñòü èì õî÷åòñÿ. È ñëó÷àéíî, åñëè îñòàíîâèøüñÿ íà êàêîé-òî íàøåé ïðîãðàììå îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé ïðî Óêðàèíó (à îíè âñå ïðî Óêðàèíó), òî òàì ñòîëüêî êðèêà è, åñëè íåìíîæêî çàäåðæèøüñÿ, íå äàé Áîã, ÿ ñìîòðþ, ó ìåíÿ îêíà íà÷èíàþò çàïîòåâàòü. Àòìîñôåðà â êîìíàòå ïîðòèòñÿ, ÿ äóìàþ, ÷òî íóæíî áûñòðåå íà ëüâîâ ïåðåêëþ÷àòüñÿ. Èíîãäà ïðîñòî ñ æåíîé ïîðóãàåøüñÿ, à ïîòîì áåðåøüñÿ çà ðó÷êó — òåáÿ òîêîì áüåò — ñòàòè÷åñêîå ýëåêòðè÷åñòâî. Íàäî áûòü âñå-òàêè äîáðåå, äðóçüÿ, äðóã

Òèìóð Øàîâ îñòàâèë ðóññêîÿçû÷íîìó Äàëëàñó ïåñåííîå íàïóòñòâèå — «Âñå áóäåò îáàëäåííî!»

ê äðóãó, èíà÷å äûøàòü áóäåò íå÷åì. «Òàéíîå çíàíèå Ãèäðîìåòöåíòðà» íàçûâàåòñÿ ýòà ïåñíÿ, è îíà ïðî ïîãîäó â Ðîññèè. Çíàåòå, ñêîëüêî â äåêàáðå 2018 ãîäà â Ìîñêâå áûëî ñîëíå÷íûõ äíåé? 6 ìèíóò — ýòî îôèöèàëüíûå äàííûå…» Îäíó èç êîìïîçèöèé Òèìóð Øàîâ ïîñâÿòèë Ýëëå Áîðîäÿíñêîé — ïåñíþ î ïðàâèëüíîì ïèòàíèè ñ âäîõíîâëÿþùèì íàçâàíèåì «Î÷åíü âðåäíàÿ ïåñíÿ». Òàêèì îáðàçîì, ìóçûêàíò âûðàçèë äàíü óâàæåíèå êóëèíàðíûì òàëàíòàì Ýëëû. Îáà îòäåëåíèÿ êîíöåðòà ïðîëåòåëè íåçàìåòíî. Áûëî ïîçíàâàòåëüíî, ñìåøíî, ëåãêî è ìóçûêàëüíî. Ïóáëèêà ëèêîâàëà, ÷óâñòâóÿ óäîâëåòâîðåíèå îò ïîëåçíî è ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîâåäåííîãî âå÷åðà. Ñïàñèáî, Òèìóð Ñóëòàíîâè÷, çà óñòðîåííóþ «Äâèæóõó» â ðóññêîÿçû÷íîì Äàëëàñå è çà ïåñåííîå íàïóòñòâèå «Âñå áóäåò îáàëäåííî!».

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Èíâåñòèöèè â íåäâèæèìîñòü – ñòîèò ëè èãðà ñâå÷? Ñåãîäíÿ âñå ÷àùå ãîâîðÿò îá èíâåñòèðîâàíèè — â àêöèè, â íåäâèæèìîñòü, â ïåíñèîííûé ôîíä è ò.ä. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïîëåçíûé ñåìèíàð «Êàê âûãîäíî èíâåñòèðîâàòü â íåäâèæèìîñòü» îò «ìèíèñòðà ðàññåëåíèÿ Äàëëàñà» — ðèýëòîðà Dallas Luxury Realty Ëàðèñû Äîñòàëü ñîáðàë ïî÷òè òûñÿ÷ó ïðîñìîòðîâ íà Facebook. Òåêñò è ôîòî The Dallas Telegraph È õîòÿ ñåìèíàð ïðîâîäèëñÿ â îôëàéí ðåæèìå, èìåííî âèäåîòðàíñëÿöèÿ îíëàéí ñîáðàëà òàê ìíîãî âîïðîñîâ è çðèòåëåé ðóññêîÿçû÷íîãî Äàëëàñà. Ðèýëòîð ïðèãëàñèëà äëÿ ó÷àñòèÿ â ñåìèíàðå ñâîþ êîìàíäó ïðîôåññèîíàëîâ — ôèíàíñèñòà, ñòðàõîâîãî àãåíòà è áóõãàëòåðà. Ñðåäè ó÷àñòíèêîâ ñåìèíàðà áûëè è íîâè÷êè â âîïðîñàõ èíâåñòèðîâàíèÿ â íåäâèæèìîñòü, è òå, ó êîãî óæå åñòü íåêîòîðûé îïûò èíâåñòèðîâàíèÿ êàê â íåäâèæèìîñòü ñòðàí áûâøåãî ïðîæèâàíèÿ, òàê è â íåäâèæèìîñòü ÑØÀ. Îêàçûâàåòñÿ, âûïëà÷åííûé äîì — ïðåêðàñíûé ñïîñîá èíâåñòèðîâàíèÿ. È ïîä óæå âûêóïëåííûé äîì âîçìîæíî âçÿòü êðåäèò íà ðàçíûå ñðî÷íûå íóæäû — îáó÷åíèå, ìåäèöèíñêèå ðàñõîäû è äàæå íà ïîêóïêó íîâîãî äîìà äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ. Âñå íþàíñû ýòîãî ïðîöåññà äîñòóïíî ðàçúÿñíèëà ôèíàíñèñò Åëåíà Êàòöåí-Ïåðëìýí. Îíà îáðàòèëà âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïðîöåíò êðåäèòà íà èíâåñòèðóåìóþ íåäâèæèìîñòü íåìíîãî áîëüøå, à òàêæå íà òî, ÷òî ïðè ïîêóïêå èíâåñòèðóåìîé íåäâèæèìîñòè íóæíî ó÷èòûâàòü ðàñõîäû íà çàêðûòèå ñäåëêè. Î ñòðàõîâàíèè íåäâèæèìîñòè, ïîêóïàåìîé äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ, ðàññêàçàëà ñòðàõîâîé àãåíò Àëüôèÿ Ìóðòàçèíà. Ñïåöèàëèñò îáðàòèëà âíèìàíèå ó÷àñòíèêîâ íà òî, ÷òî â íåäâèæèìîñòè, êîòîðóþ ïîêóïàþò äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ, áóäóò æèòü ÷óæèå ëþäè, à, çíà÷èò, íèêòî íå çàñòðàõîâàí îò íåîæèäàííîñòåé è ïðîèñøåñòâèé, êàê ñ ñàìèì äîìîì, òàê è ñ ñîñåäñêîé íåäâèæèìîñòüþ. Èìåííî ïîýòîìó, ïî ñëîâàì Àëüôèè, òàê âàæíà ïîêóïêà ïðàâèëüíîãî ñòðàõîâîãî ïîëèñà, êîòîðûé ïîìîæåò çàùèòèòü â ñëó÷àå íåîæèäàííîñòè îò íåïðèÿòíîñòåé. Ïîðåêîìåíäîâàëà ñòðàõîâîé àãåíò òàêæå êóïèòü ïëàí Umbrella â äîïîëíåíèè ê óæå ñóùåñòâóþùåìó, ÷òîáû çàùèòèòü èìóùåñòâî îò òåõ óáûòêîâ, êîòîðûå íå ïîêðûâàþò îñíîâíûå ñòðàõîâêè.

Ñåìèíàð â ñàìîì ðàçãàðå Îñíîâûâàÿñü íà ñâîåì îïûòå ðàáîòû, ðèýëòîð Ëàðèñà Äîñòàëü ñ÷èòàåò, ÷òî «î÷åíü âûãîäíî ïîêóïàòü äóïëåêñ ñ òî÷êè çðåíèÿ èíâåñòèðîâàíèÿ».  2018 ãîäó åñòåñòâåííûé ðîñò öåí íà íåäâèæèìîñòü â Äàëëàñå ñîñòàâèë 3,9 %. Ïðîöåíò ðîñòà íà íåäâèæèìîñòü â ñðåäíåì ïî ñòðàíå — áîëåå âûñîêèé, ÷åì êðåäèòíûé ïðîöåíò. Ðèýëòîð Ëàðèñà Äîñòàëü ñ ñàìîé àêòèâíîé ó÷àñòíèöåé ñåìèíàðà Ïîä êàæäûé äîì, êóïëåííûé â èíâåñòèöèîííûõ öåëÿõ, áóõãàëòåð Âèêòîðèÿ Ñåìïîêðûë ïîðåêîìåíäîâàëà îòêðûâàòü îòäåëüíóþ êîìïàíèþ — LLC. Ýòî äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îòâåòñòâåííîñòü çà äîì íå ïåðåøëà íà õîçÿèíà äîìà. Òàêæå Âèêòîðèÿ ïîÿñíèëà, íóæíî ëè ïëàòèòü íàëîãè íà èíâåñòèðóåìóþ íåäâèæèìîñòü. Âî âðåìÿ ïîêóïêè èíâåñòèðóåìîé íåäâèæèìîñòè òðåáóåòñÿ âíåñòè 20 ïðîöåíòîâ ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà. Ýòè äåíüãè ìîæíî âçÿòü êàê ñ îñíîâíîãî äîìà, çà êîòîðûé âû âûïëà÷èâàåòå êðåäèò, ñ ïåíñèîííîãî ñ÷åòà — 401k, òàê è ñî ìíîãèõ äðóãèõ èñòî÷íèêîâ. Êðîìå òîãî, îñíîâíóþ íåäâèæèìîñòü ìîæíî ñäåëàòü èíâåñòèðóåìîé, à êóïèòü ñåáå íîâóþ, ñäåëàâ åå îñíîâíîé, è òîãäà îáÿçàòåëüíûé âçíîñ íà ïîêóïêó ïðè êðåäèòîâàíèè ìîæåò îïóñòèòüñÿ äî ïðèìåðíî 5 ïðîöåíòîâ. Ïîÿñíèëà ðèýëòîð Ëàðèñà Äîñòàëü è ðàçíèöó ìåæäó êðàòêîñðî÷íûì è äîëãîñðî÷íûì èíâåñòèðîâàíèåì. Êðàòêîñðî÷íîå èíâåñòèðîâàíèå ïðåäïîëàãàåò îïëàòó íàëè÷íûìè, â òî âðåìÿ, êàê ïîä äîëãîñðî÷íîå — áàíê ïðåäîñòàâèò êðåäèò. Ïðèáûëü ïðè êðàòêîñðî÷íîì èíâåñòèðîâàíèè ìåíüøå, ÷åì ïðè äîëãîñðî÷íîì, íî

çàòî äåíüãè ïðèõîäÿò ñðàçó æå. Ïðåæäå, ÷åì ïîêóïàòü, ðèýëòîð ïîðåêîìåíäîâàëà ïðîâåñòè öåíîâîé àíàëèç íåäâèæèìîñòè â âûáðàííîì ðàéîíå, ãäå ïðåäïîëàãàåòñÿ ïðèîáðåñòè èíâåñòèöèîííûé äîì / êâàðòèðó, à òàêæå ó÷åñòü âñå ðàñõîäû, êîòîðûå ñâÿçàííû ñ ïîêóïêîé, ðåìîíòîì, íàëîãàìè è äðóãèìè òðàòàìè. Óïðàâëåíèå íåäâèæèìîñòüþ ìîæíî îñóùåñòâëÿòü êàê ñàìîñòîÿòåëüíî, òàê è ñ ïîìîùüþ óïðàâëåí÷åñêîé êîìïàíèè. Îäèí èç äåïàðòàìåíòîâ Dallas Luxury Realty, êñòàòè, êàê ðàç è çàíèìàåòñÿ óïðàâëåíèåì íåäâèæèìîñòè è ñòîèò ýòî îò 75 äî 150 äîëëàðîâ â ìåñÿö — â çàâèñèìîñòè îò ñòîèìîñòè àðåíäû. Ðåìîíòíûå ðàáîòû êëèåíò îïëà÷èâàåò îòäåëüíî. Ïîäíèìàëàñü òåìà ïîêóïêè êâàðòèðû äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ, à òàêæå îáñóæäàëèñü âûãîäû ïîêóïêè êâàðòèðû â ñðàâíåíèè ñ ïîêóïêîé èíâåñòèöèîííîãî äîìà. Òàêæå áûëè çàòðîíóòû êðèòåðèè ïîäáîðà àðåíäàòîðîâ, âîçìîæíîñòü ïðèíèìàòü àðåíäàòîðîâ ïî ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììå Section 8 (æèëüå äëÿ ìàëîèìóùèõ), íàëè÷èå àññîöèàöèè äîìîâëàäåëüöåâ â ðàéîíå ïîêóïêè èíâåñòèðóåìîé íåäâèæèìîñòè.

Ýòî ëèøü íåêîòîðûå ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì æèòåëè äðóãèõ øòàòîâ áóêâàëüíî ñêóïàþò íåäâèæèìîñòü â Ñåâåðíîì Òåõàñå. Êñòàòè, îäíîâðåìåííî ìîæíî êóïèòü / âçÿòü â êðåäèò äî 10 äîìîâ äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ.  çàêëþ÷åíèè ñåìèíàðà Ëàðèñà Äîñòàëü ïðîàíàëèçèðîâàëà ðîñò öåí íà íåäâèæè-

ìîñòü íà ïðèìåðå ñåâåðîòåõàññêèõ ãîðîäîâ Êåëëåð è Ìàêêèííè, êîòîðûé íàãëÿäíî ïîêàçàë, ÷òî åñòü ñìûñë èíâåñòèðîâàòü â ñåâåðîòåõàññêóþ íåäâèæèìîñòü. Ðèýëòîð íàïîìíèëà, ÷òî íà÷àëî çèìû, êîãäà öåíû ïàäàþò, — õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè, â òîì ÷èñëå è èíâåñòèöèîííîé.

5À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Monday, November 18, 2019

www.DallasTelegraph.com

Âåñò Éåëëîóñòîóí — çàïàäíûå âîðîòà â ïðèðîäíóþ æåì÷óæèíó ÑØÀ, èëè Ïî÷åìó ñòîèò âûáðàòü äëÿ îñòàíîâêè ýòîò óþòíûé ãîðîäîê â øòàòå Ìîíòàíà Éåëëîóñòîóí — îäíà èç ïðèðîäíûõ æåì÷óæèí ÑØÀ è ïåðâûé â ìèðå Íàöèîíàëüíûé ïàðê. Åãî òàêæå ñ÷èòàþò ìåæäóíàðîäíûì áèîñôåðíûì çàïîâåäíèêîì çà ñþððåàëèñòè÷íûå ïåéçàæè, óäèâèòåëüíûå ïî êðàñîòå ãåéçåðû, ìíîæåñòâî ãåîòåðìè÷åñêèõ îáúåêòîâ, ðàçíîîáðàçíóþ æèâóþ ïðèðîäó.

Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ è Ëþäìèëû Òàðàí Ïàðê íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè òðåõ øòàòîâ — Àéäàõî, Ìîíòàíà è Âàéîìèíã. Èìåííî ïîñëåäíåìó äîñòàëîñü 96% òåððèòîðèè âñåãî ïàðêà. Éåëëîóñòîóí — ýòî ñïÿùèé äðåâíèé âóëêàí, êîòîðûé â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò ïðîñíóòüñÿ è òîãäà… Îñòàâèì íàó÷íûå ãèïîòåçû î òîì, ÷òî ñëó÷èòñÿ, åñëè âóëêàí ïðîñíåòñÿ, ó÷åíûì è ïîãîâîðèì î ñóìàñøåäøåé ïîïóëÿðíîñòè ïàðêà. Êàæäûé ãîä Éåëëîóñòîóí ïîñåùàþò íå ìåíåå 2 (!) ìèëëèîíîâ òóðèñòîâ, à

Âåñò Éåëëîóñòîóí — ñàìûé áëèæíèé âúåçä â ïàðê

Ñþððåàëèñòè÷íûå ïåéçàæè îäíîãî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ àìåðèêàíñêèõ ïàðêîâ

Äèðåêòîð ïî ìàðêåòèíãó òîðãîâî-ïðîìûøëåííîé ïàëàòû Âåñò Éåëëîóñòîóí Óýíäè Ñâåíñîí îáîæàåò ñâîé ãîðîä ïîñëåäíèå ãîäû ýòà öèôðà ïîäîáðàëàñü ê 3 (!) ìèëëèîíàì. È õîòÿ íà òåððèòîðèè ïàðêà ðàáîòàþò 9 îòåëåé, ìíîæåñòâî êåìïèíãîâ, äîìèêîâ äëÿ îòäûõà, îíè âñå ðàâíî íå óäîâëåòâîðÿþò âñå áîëåå ðàñòóùèé òóðèñòè÷åñêèé ñïðîñ. È, êðîìå òîãî, ïðîâîöèðóþò ðîñò öåí. Îñòàíîâèòüñÿ â ãîñòèíèöå íå òåððèòîðèè ïàðêà ìîæåò ñòîèòü íå äåøåâëå, ÷åì ñíÿòü íîìåð ñ âèäîì íà Ìàíõåòòåí â Íüþ-Éîðêå — îñîáåííî â ëåòíèå ìåñÿöû, êîãäà

ïîãîäà íàèáîëåå áëàãîïðèÿòñòâóåò äëÿ ïóòåøåñòâèé ïî ïàðêó. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ïàðê áîëüøîé, äîðîãè — îäíîïîëîñíûå â êàæäóþ ñòîðîíó, ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ òðàôèê èç-çà äèêèõ æèâîòíûõ, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ïåðåõîäÿò ïðîåçæóþ ÷àñòü, ïîýòîìó ìíîæåñòâî âðåìåíè òðàòèòñÿ íà ïîåçäêè. Âîò ïî÷åìó, ïëàíèðóÿ ïóòåøåñòâèå ìå÷òû â Éåëëîóñòîóí, ìû èñêàëè ÷òî-òî óäîáíî-äîñòóïíîå. È òàêîé âûáîð íàì ïðåäîñòàâèë

ãîðîäîê Âåñò Éåëëîóñòîóí — çàïàäíûå âîðîòà â ïàðê, ðàñïîëîæåííûå íà òåððèòîðèè øòàòà Ìîíòàíà. Íàøåé ðàäîñòè íå áûëî ïðåäåëà, êîãäà íàì ïðåäëîæèëè íà íåñêîëüêî íî÷åé óþòíûé è î÷åíü àóòåíòè÷íûé îòåëü÷èê The Historic Madison Hotel Motel, âñå êîìíàòû êîòîðîãî îôîðìëåíû â ñòèëå äèêîãî çàïàäà. Êðîìå òîãî, â Âåñò Éåëëîóñòîóí îêàçàëñÿ íåîáû÷íî áîëüøîé âûáîð ðåñòîðàíîâ, íåîáõîäèìûå ìàãàçèíû è çàïðàâêè. À ñàìîå ãëàâíîå – èìåííî îòñþäà îêàçàëîñü áëèæå âñåãî çàåõàòü â Éåëëîóñòîóí. Èíòåðåñíûé ôàêò: ãîðîäîê ðàñïîëîæåí ðîâíî ïîñåðåäèíå ìåæäó ýêâàòîðîì è Ñåâåðíûì ïîëþñîì. Î÷àðîâàííûå ãîðîäîì è ãîñòåïðèèìñòâîì åãî æèòåëåé, ìû ïîïðîñèëè ðàññêàçàòü î òóðèñòè÷åñêèõ âîçìîæíîñòÿõ ãîðîäà äèðåêòîðà ïî ìàðêåòèíãó òîðãîâî-ïðîìûøëåííîé ïàëàòû Âåñò Éåëëîóñòîóí Óýíäè Ñâåíñîí. Îíà ïåðååõàëà â øòàò Ìîíòàíà áîëüøå 20 ëåò íàçàä èç Ìèííåñîòû, èç íèõ 5 ëåò åå æèçíè ñâÿçàíû ñ Âåñò Éåëëîóñòîóí.

Ðóññêàÿ øêîëà Äàëëàñà ïðèãëàøàåò 8 äåêàáðÿ 2019 ãîäà íà ôðàíöóçñêèé Ðîæäåñòâåíñêèé áàçàð Ó÷åíèêè Russian School of Dallas âûñòóïÿò â 11 ÷àñîâ óòðà

 êèîñêå øêîëû íà áàçàðå áóäóò ïðîäàâàòüñÿ êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, à òàêæå ðóññêèå êîíôåòû è ìíîãîå äðóãîå.

Àäðåñ ÿðìàðêè: 17811 Waterview Pkwy, Dallas, TX 75252.

«Â Âåñò Éåëëîóñòîóí ïðîæèâàåò ìíîãî ìåñòíûõ ñåìåé, êîòîðûå îáðàçîâàëè ãîðîä. Íî òàêæå íåêîòîðûå èç íàñ âëþáèëèñü â ãîðîä è ïåðååõàëè ñþäà èç äðóãèõ ìåñò, êàê ÿ, íàïðèìåð, — ïîäåëèëàñü Óýíäè Ñâåíñîí. — Íàøà ñåìüÿ îáîæàåò äèêóþ ïðèðîäó. È ïðèðîäû çäåñü ïðåäîñòàòî÷íî. Äëÿ ìåíÿ è äëÿ ìîåé ñåìüè Âåñò Éåëëîóñòîóí — èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ æèçíè. Äà, è ó ìåíÿ ñàìàÿ ëó÷øàÿ ðàáîòà, — ñ ãîðäîñòüþ ïðîäîëæàåò Óýíäè, — ïðîäâèãàòü ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ãîðîä, ðàññêàçûâàòü î åãî êðàñîòàõ äðóãèì ëþäÿì. Äóìàþ, ÷òî âñå, êòî çäåñü æèâóò, ñêàæóò âàì òî æå ñàìîå. Êàæäûé ðàç, êîãäà ìû âûõîäèì íà ïðèðîäó, íàñ ïîäæèäàåò ÷òîòî íîâîå. Ìû äî ñèõ ïîð âîñòîðãàåìñÿ, åñëè âñòðå÷àåì ëîñÿ, ìåäâåäÿ èëè ëþáîãî ïðåäñòàâèòåëÿ

è ðàçäåëÿåì èõ ïðèðîäíûé âîñòîðã îò Éåëëîóñòîóíà. Ãîðîä îòêðûò äëÿ òóðèñòîâ êðóãëûé ãîä, ïðàâäà, êàêèå-òî ðåñòîðàíû çàêðûòû çèìîé, íî â Âåñò Éåëëîóñòîóí òàê ìíîãî ðåñòîðàíîâ, ÷òî ñåçîííîå çàêðûòèå íåêîòîðûõ ïðîõîäèò áåçáîëåçíåííî. Íåñêîëüêî ðåñòîðàíîâ ãîðîäà ïðåäëàãàþò ìåñòíóþ êóõíþ — áëþäà èç áèçîíà, ëîñÿ, îëåíèíû, ôîðåëè. Êñòàòè, ôîðåëü î÷åíü ëþáÿò òóðèñòû. Íåêîòîðûå íàøè ðåñòîðàíû ïðèçíàíû ëó÷øèìè â ñòðàíå çà áóðãåðû ñ ìÿñîì ëîñÿ, ñòåéêè. Ïðèåçæàéòå è ïðîáóéòå! Íàøå Cafe Madriz ïðèçíàíî ëó÷øèì çà êà÷åñòâî åäû íà íàöèîíàëüíîì óðîâíå, îñîáåííî âêóñíûå â çàâåäåíèè òàïàñ.  ãîðîäå ìíîæåñòâî ðåñòîðàí÷èêîâ äëÿ çàâòðàêà. Ìîé ëþáèìûé — Euro Cafe, à òàêæå Running Bear Pancake House,

âñå, ÷òî ïîæåëàåò äóøà òóðèñòà, ÷òîáû îòäîõíóòü íî÷üþ ïîñëå äíåâíûõ ÿðêèõ ïîåçäîê â ïàðê Éåëëîóñòîóí. Êðóãëûé ãîä â Âåñò Éåëëîóñòîóí ïðèåçæàþò ãîñòè èç ðàçíûõ óãîëêîâ ìèðà. ×àùå âñåãî ìû âèäèì íà óëèöàõ íàøåãî ãîðîäà êèòàéñêèõ òóðèñòîâ. Ïàðê Éåëëîóñòîóí âõîäèò â ïåðâóþ òðîéêó ìåñò äëÿ ïîñåùåíèÿ èíîñòðàííûìè òóðèñòàìè â Àìåðèêå. Òàêæå ïîñåùàþò íàø ðåãèîí ìíîãî òóðèñòîâ èç Èíäèè. Èì íðàâèòñÿ îòäûõàòü òàê, êàê îòäûõàþò íàñòîÿùèå àìåðèêàíöû èç ãëóáèíêè ñòðàíû. È â ýòîì îòíîøåíèè Çàïàäíûé Éåëëîóñòîóí — ïðåêðàñíîå ìåñòî äëÿ òàêîãî îòäûõà. Ó íàñ åñòü è ðîäåî, è ïðîãóëêè íà ëîøàäÿõ, è ðûáàëêà, è ïðîãóëêè íà ïðèðîäå, à çèìîé â ãîðîäå ïðåäëàãàåò-

Timberline Cafe. Îòëè÷íûå îáåäåííûå ìåñòà — Madison Crossing Lounge ñ áîëüøèì âûáîðîì áëþä, Slippery Otter — ñ ëó÷øèìè áóðãåðàìè â ñòðàíå. Òàêæå âû íàéäåòå ó íàñ ïèööåðèè. Ìû î÷åíü ãîðäèìñÿ, ÷òî â ãîðîäå æèâåò è ðàáîòàåò òàê ìíîãî îòëè÷íûõ ïîâàðîâ. Âûáîð êóõîíü, êàê ãîâîðèòñÿ, íà ðàçíûé âêóñ, òàê ÷òî ïî ïóòè â ïàðê èëè ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç ïàðêà ãîñòè ìîãóò íàñëàäèòüñÿ ïðàêòè÷åñêè âñåìè âêóñàìè ìèðà.  Âåñò Éåëëîñòîóí ìíîæåñòâî íåáîëüøèõ è óþòíûõ îòåëåé — íåçàâèñèìî îò òîãî, ñ êàêîé öåëüþ âû ïðèåõàëè ê íàì: îòìå÷àòü ìåäîâûé ìåñÿö, þáèëåé èëè ïðîñòî ïîáûâàòü â ïàðêå Éåëëîóñòîóí. Ãîñòè ìîãóò îñòàíîâèòüñÿ â ñîâñåì íîâîì ìèëîì îòåëü÷èêå 1872 Inn èëè, åñëè òóðèñòû ïðåäïî÷èòàþò îòåëè èçâåñòíûõ êîìïàíèé, òî â Best Western, Holiday Inn. Ó íàñ â ãîðîäå åñòü ãîñòèíèöû, êîòîðûìè âëàäåþò ìåñòíûå æèòåëè, íàïðèìåð, îòåëü, â êîòîðîì âû îñòàíàâëèâàëèñü — The Historic Madison Hotel Motel, à òàêæå êîìíàòû äëÿ îòäûõà è êàáèíû. Êàê ãîâîðèòñÿ,

ñÿ ðûáàëêà â ïðîðóáè, ïðîãóëêè ïî çàñíåæåííîìó ïàðêó íà ñíåãîõîäàõ. Ó íàñ ïðîâîäÿòñÿ ðåãèîíàëüíûå, íàöèîíàëüíûå è ìåæäóíàðîäíûå ëûæíûå ÷åìïèîíàòû. Ê íàì ïðèåçæàþò ãîñòè íå òîëüêî ñî âñåãî ìèðà, íî è âñåãî ÑØÀ — ïðàêòè÷åñêè èç âñåõ àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ. Ðîäèòåëè, à òàêæå áàáóøêè è äåäóøêè ïðèâîçÿò ê íàì çèìîé äåòåé è âíóêîâ... ïîñìîòðåòü ñíåã. Ìû ñ óäîâîëüñòâèåì ñëóøàåì èñòîðèè íàøèõ ãîñòåé, êàê îíè âïåðâûå óâèäåëè òåõ èëè èíûõ äèêèõ æèâîòíûõ, íàñòîÿùèé ñíåã, ìíîãî ñíåãà.  íàøåì íåêîììåð÷åñêîì è îäíîâðåìåííî îáðàçîâàòåëüíîì ïàðêå äèêîé ïðèðîäû Grizzly & Wolf Discovery Center ìîæíî óâèäåòü æèâûõ ìåäâåäåé è âîëêîâ 365 äíåé â ãîäó, ïðè÷åì, ìåäâåäè, æèâóùèå â öåíòðå, íå âïàäàþò â ñïÿ÷êó, ÷òî óæå ñàìî ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì. Êàê âèäèòå, çàíÿòèé â Âåñò Éåëëîóñòîóí — ïðåäîñòàòî÷íî. Ìû ëþáèì íàøèõ ãîñòåé è î êàæäîì çàáîòèìñÿ ñ ëþáîâüþ. Ïðèåçæàéòå! Âàì ïîíðàâèòñÿ!»

Îñòîðîæíî, ìåäâåäè… äèêîé ïðèðîäû, ñ êîòîðûìè, êñòàòè, ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ïðàêòè÷åñêè êàæäûé äåíü. Òàêæå ìû íå ïåðåñòàåì óäèâëÿòüñÿ ïàðêó Éåëëîóñòîóí. Íàì íðàâèòñÿ ðàññìàòðèâàòü ðàçëè÷íûå îòòåíêè ãåéçåðîâ, à ãåéçåð Ñòàðûé Ñëóæàêà êàæäûé ðàç èçâåðãàåòñÿ ïî-ðàçíîìó.  ýòîì ãîäó ìû óâèäåëè íåîáû÷íî âûñîêèå âûáðîñû ãåéçåðà Steamboat, ÷òî óíèêàëüíî, ïîòîìó ÷òî äîëãîå âðåìÿ Steamboat ïðîñòî ñïàë. È, êîíå÷íî, ìû îáîæàåì ðûáàëêó. Íàøà ñåìüÿ ïðîñòî æèâåò íà îçåðàõ. Ìîé ìóæ ðàáîòàåò íà îçåðå, ÿ ãóëÿþ ñ ñîáàêàìè ó îçåðà. Íàøè ëþáèìûå îçåðà — Hebgen è Earthquake. Ïîñëåäíåå ñôîðìèðîâàëîñü ïîñëå çåìëåòðÿñåíèÿ 1959 ãîäà. Ìû îêðóæåíû íàöèîíàëüíûìè ëåñàìè è çàïîâåäíèêîì Éåëëîñòîóí è ýòî, çàìå÷ó, îãðîìíîå áëàãîñëîâåíèå. Íàì íå òîëüêî íðàâèòñÿ çäåñü æèòü, íî êàæäûé ðàç ñ óäîâîëüñòâèåì ìû ïðèíèìàåì ìíîæåñòâî ãîñòåé, êîòîðûå áóêâàëüíî âëþáëÿþòñÿ â ýòè ìåñòà. È âìåñòå ñ ãîñòÿìè ìû ðàäóåìñÿ

6À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Monday, November 18, 2019

www.DallasTelegraph.com

×òî íóæíî çíàòü àðåíäàòîðàì ïðè ïîäïèñàíèè äîãîâîðà àðåíäû  ïîñëåäíèå ãîä-äâà â Òåõàñ ïåðååçæàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé — èç äðóãèõ ãîðîäîâ, øòàòîâ è äàæå ñòðàí. ×àùå âñåãî ïåðååçæàþùèå ñíà÷àëà ïðåäïî÷èòàþò àðåíäîâàòü æèëüå, ÷òîáû áûëî âðåìÿ îñìîòðåòüñÿ. Íàøà ñåãîäíÿøíÿÿ ïóáëèêàöèÿ ïîñâÿùåíà òåìå ïðàâ è îáÿçàííîñòåé àðåíäàòîðîâ è àðåíäîäàòåëåé. Òåêñò Ãàëèíû Õàììåðñ, Èðèíû è Äæîíà Íîðêðîññ (American Dream Group). Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

Ä

îãîâîð àðåíäû (èìóùåñòâåííîãî íàéìà) ðåãóëèðóåò ïðàâîîòíîøåíèÿ àðåíäàòîðà è àðåíäîäàòåëÿ ïðè ïåðåäà÷å èìóùåñòâà è çàùèùàåò â ñëó÷àå íåèñïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ îäíîé èç ñòîðîí. Ïîýòîìó î÷åíü âàæíî ïðàâèëüíî ïðîïèñàòü â äîãîâîðå âñå íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ. Àðåíäà æèëüÿ ìîæåò áûòü îòëè÷íîé àëüòåðíàòèâîé äëÿ òåõ, êòî: (1) ðåøàåò ñâîè âðåìåííûå ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû; (2) ðàäèêàëüíî ìåíÿåò ìåñòî æèòåëüñòâà (ïåðååçä èç äðóãîãî øòàòà èëè ãîðîäà, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü îñìîòðåòüñÿ è ðåøèòü, â êàêîì ìåñòå õîòåëîñü áû ïðèîáðåñòè ñîáñòâåííîå æèëüå) èëè (3) çàáîòèòñÿ î ñâîáîäå ïåðåäâèæåíèÿ áåç òîãî, ÷òîáû âçâàëèâàòü íà ñåáÿ õëîïîòû ïîääåðæàíèÿ â æèëîì ñîñòîÿíèè ñîáñòâåííîé êâàðòèðû / äîìà.

íåèñïðàâíîñòè, òî â ìîìåíò ïîäà÷è àíêåòû óòî÷íèòå, áóäóò ëè îíè èñïðàâëåíû äî âàøåãî ïåðååçäà, åñëè, êîíå÷íî, âàøà àíêåòà áóäåò ïðèíÿòà ê ðàññìîòðåíèþ; (4) óòî÷íèòå, ðàçðåøåíû ëè â äîìå / êâàðòèðå äîìàøíèå æèâîòíûå, ñóùåñòâóåò ëè åæåìåñÿ÷íûé ïëàòåæ çà âàøåãî ïèòîìöà è, êàêàÿ ñóììà "pet

«Î ñïðàâåäëèâîì æèëüå», çàïðåùåíà äèñêðèìèíàöèÿ — ïî ðàñîâîìó ïðèçíàêó, öâåòó êîæè, íàöèîíàëüíîìó ïðîèñõîæäåíèþ, ðåëèãèè, ïîëó, ñåìåéíîìó ïîëîæåíèþ, èíâàëèäíîñòè (âêëþ÷àÿ ÂÈ× è ÑÏÈÄ).  ãîðîäàõ, îêðóãàõ è ìóíèöèïàëèòåòàõ ìîãóò áûòü ïðèíÿòû ñîáñòâåííûå çàêîíû î äèñêðèìèíàöèè â îòíîøåíèè æèëüÿ äëÿ çàùèòû äîïîëíèòåëüíûõ ãðóïï. ×òîáû óçíàòü î ñóùåñòâóþùèõ ñðåäñòâàõ çàùèòû â âàøåì ãîðîäå, îêðóãå èëè ìóíèöèïàëèòåòå, íàéäèòå ñïèñêè âåá-ñàéòîâ

îòñóòñòâèå ãîðÿ÷åé âîäû ïî âèíå àðåíäîäàòåëÿ, íåèñïðàâíàÿ ýëåêòðîïðîâîäêà, ïðîòå÷êà êðûøè, îòñóòñòâèå îòîïëåíèÿ èëè êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà. Åñëè íåèñïðàâíîñòü / ïðîáëåìà æèëèùà êîíôëèêòóåò â ïëàíå îõðàíû çäîðîâüÿ èëè ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè ñ çàêîíàìè ãîðîäà, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ æèëüå, òî ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ òàêàÿ ïðîáëåìà áóäåò ñ÷èòàòüñÿ óãðîçîé çäîðîâüþ èëè áåçîïàñíîñòè. Çàêîíû Òåõàñà, êàê ïðàâèëî, íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà òàêèå íåèñïðàâíîñòè, êàê ñëîìàííàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà èëè æàëþçè, íóæäàþùèåñÿ â ïîêðàñêå ñòåíû èëè íå ïîäñòðèæåííàÿ òðàâà. Òåì íå ìåíåå, ñóùåñòâóþùèé

Äåïîçèò è åãî âîçâðàò. Ñòðàõîâîé äåïîçèò — ýòî çàëîãîâûå äåíüãè íà ñëó÷àé íåïðåäâèäåííûõ óáûòêîâ, â òîì ÷èñëå è çà íåóïëàòó àðåíäíîé ïëàòû.  äîãîâîðå àðåíäû ñëåäóåò óòî÷íèòü ñóììó ñòðàõîâîãî äåïîçèòà è óñëîâèÿ åãî âîçâðàòà. Ïðè ðàñòîðæåíèè äîãîâîðà àðåíäû àðåíäîäàòåëü ìîæåò ñîõðàíèòü çà ñîáîé çàëîãîâûé äåïîçèò ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèé èëè ðåìîíòà, âûõîäÿùåãî çà ïðåäåëû íîðìàëüíîãî (åñòåñòâåííîãî) èçíîñà ïîìåùåíèÿ ïðè àðåíäå.

Ï

îä íîðìàëüíûì èçíîñîì ïîäðàçóìåâàåòñÿ èçíîñ, êîòîðûé ïðîèñõîäèò â ðåçóëüòàòå íîðìàëüíîãî, ïðåäïîëàãàåìîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïîìåùåíèÿ, à íå èç-

Â

ñëó÷àå, åñëè àðåíäîäàòåëü íå ïðåäîñòàâèò ïèñüìåííîãî îïèñàíèÿ è ïîäðîáíîãî ñïèñêà óáûòêîâ è ñáîðîâ èç óäåðæàííîãî ñòðàõîâîãî äåïîçèòà, òî îí óòðà÷èâàåò âñå ïðàâà íà óäåðæàíèå ëþáîé ÷àñòè ñòðàõîâîãî äåïîçèòà, à òàêæå íà ïîäà÷ó èñêà ïðîòèâ àðåíäàòîðà çà íàíåñåííûé ïîìåùåíèþ óùåðá. Àðåíäàòîðû, êîòîðûå ïðèíèìàþò ðåøåíèå ïîäàòü â ñóä íà ñâîèõ àðåíäîäàòåëåé, ìîãóò ñäåëàòü ýòî è áåç àäâîêàòà — ïîäàòü çàÿâëåíèå â ìèðîâîé ñóä (Justice of the Peace Court).  ìèðîâîì ñóäå àðåíäàòîð ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîëó÷åíèå êîìïåíñàöèè äî 10.000 äîëëàðîâ, à òàêæå îïëàòó ñóäåáíûõ èçäåðæåê.

Í

åçàâèñèìî îò òîãî, êàêóþ íåäâèæèìîñòü âû àðåíäóåòå è íà êàêîé ñðîê, áóäåò çàêëþ÷åí êðàòêîñðî÷íûé èëè ôèêñèðîâàííûé äîãîâîð àðåíäû. Êðàòêîñðî÷íûé äîãîâîð àðåíäû âñòðå÷àåòñÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðè àðåíäå àïàðòàìåíòîâ. Ïðè òàêîì äîãîâîðå àðåíäàòîð îïëà÷èâàåò àðåíäíóþ ïëàòó åæåìåñÿ÷íî. Îáû÷íî äëÿ èçìåíåíèÿ èëè ïðåêðàùåíèÿ äåéñòâèÿ ñîãëàøåíèÿ ñòîðîíàì íåîáõîäèìî óâåäîìèòü äðóã äðóãà â òå÷åíèå 30-60 äíåé. Êðàòêîñðî÷íàÿ àðåíäà ìîæåò áûòü áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ òåõ, êòî õîòåë áû ñìåíèòü ìåñòî ïðîæèâàíèÿ èëè êóïèòü ñâîþ íåäâèæèìîñòü â òå÷åíèå êîðîòêîãî ïåðèîäà âðåìåíè. Àðåíäíàÿ ïëàòà ïî êðàòêîñðî÷íîìó äîãîâîðó àðåíäû íàìíîãî âûøå, ÷åì ïðè äîëãîñðî÷íîì êîíòðàêòå. Ïðè äîëãîñðî÷íîì äîãîâîðå àðåíäû àðåíäíàÿ ïëàòà òàêæå âûïëà÷èâàåòñÿ íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå (îáû÷íî åæåìåñÿ÷íî).  ñðåäíåì ñðîê àðåíäû ñîñòàâëÿåò îò 6 äî 12 ìåñÿöåâ. Àðåíäíàÿ ïëàòà ÿâëÿåòñÿ ôèêñèðîâàííîé íà âåñü ïåðèîä ñúåìà æèëüÿ. Äîëãîñðî÷íûé âèä àðåíäû ïîäõîäèò òåì, êòî ïëàíèðóåò îñòàòüñÿ â äîìå / êâàðòèðå íà ïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê. ×èòàòåëü, èìåéòå â âèäó, ÷òî ïðè òàêîì òèïå àðåíäû âîçìîæíîñòü ñìåíèòü ìåñòî æèòåëüñòâà äîñòàòî÷íî îãðàíè÷åíà, è äîãîâîð àðåíäû íå ìîæåò áûòü ïðåêðàùåí èëè èçìåíåí äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà áåç ñîãëàñèÿ îáåèõ ñòîðîí.

×

èòàòåëü, ïðåæäå, ÷åì îòïðàâèòü àíêåòó âàøåìó áóäóùåìó àðåíäîäàòåëþ: (1) óáåäèòåñü, ÷òî âñå ñàíòåõíè÷åñêèå, îòîïèòåëüíûå / îõëàæäàþùèå óñòðîéñòâà è ïðèáîðû íàõîäÿòñÿ â íàäëåæàùåì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè; (2) ïðîâåðüòå æèëüå íà áåçîïàñíîñòü: êà÷åñòâåííûå çàìêè, âõîä â çäàíèå, ðàáîòàþùóþ ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè; (3) åñëè áûëè îáíàðóæåíû êàêèå-òî âèäèìûå ïîâðåæäåíèÿ èëè

äîëæåí â òå÷åíèå 30 äíåé âîçìåñòèòü îñòàòîê ñòðàõîâîãî äåïîçèòà âìåñòå ñ ïèñüìåííûì îïèñàíèåì íàíåñåííîãî óùåðáà è ïîäðîáíûì ñïèñêîì âñåõ âû÷åòîâ (èëè â òå÷åíèå 30 äíåé ïîñëå ïðåäîñòàâëåíèÿ àðåíäàòîðîì ïî÷òîâîãî àäðåñà). Åñëè àðåíäîäàòåëü â òå÷åíèå 30 äíåé íå ïðåäîñòàâèë ïèñüìåííîãî ñïèñêà âñåõ âû÷åòîâ è íå âåðíóë äåïîçèò, òî ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî äîìîâëàäåëåö äåéñòâîâàë íåäîáðîñîâåñòíî. Åñëè àðåíäîäàòåëü íåäîáðîñîâåñòíî ñîõðàíÿåò çà ñîáîé âåñü çàëîã èëè åãî ÷àñòü, àðåíäàòîð ìîæåò ïîäàòü â ñóä íà òàêîãî àðåíäîäàòåëÿ. Ýòî ìîæåò ñòîèòü àðåíäîäàòåëþ ñëåäóþùèõ ðàñõîäîâ: 100 äîëëàðîâ ÑØÀ, ïëþñ ñóììó, â òðè ðàçà ïðåâûøàþùóþ ñóììó óäåðæàííîãî çàëîãà, ïëþñ ãîíîðàð àäâîêàòà è ñóäåáíûå èçäåðæêè.

Çàêîí øòàòà Òåõàñ òðåáóåò îò àðåíäîäàòåëåé óñòðàíèòü ïðîáëåìû, êîòîðûå ñóùåñòâåííî âëèÿþò íà ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå èëè áåçîïàñíîñòü àðåíäàòîðà è î êîòîðûõ àðåíäàòîð áûë óâåäîìëåí

fee" áóäåò âàì âîçâðàùåíà â ñëó÷àå ïðåêðàùåíèÿ àðåíäû.

Ï

ðåæäå, ÷åì ïîäïèñàòü äîãîâîð, îáãîâîðèòå óñëîâèÿ àðåíäû è óêàæèòå: (1) ñðîêè çàâåðøåíèÿ ðåìîíòà â äîãîâîðå àðåíäû è ëèö, îòâåòñòâåííûõ çà ðåìîíò (ýòî ìîæåò áûòü êàê àðåíäàòîð, òàê è àðåíäîäàòåëü); (2) ðàçìåð è óñëîâèÿ àðåíäíîé ïëàòû; (3) ñðîê äåéñòâèÿ äîãîâîðà àðåíäû; (4) ñóììó ñòðàõîâîãî äåïîçèòà è óñëîâèÿ âîçâðàòà; (5) îáÿçàííîñòè àðåíäîäàòåëÿ ïî ðåìîíòó, ñîäåðæàíèþ è îáñëóæèâàíèþ îáúåêòà è ïîìåùåíèé; (6) îòâåòñòâåííîñòü àðåíäàòîðà çà ñîñòîÿíèå òàêèõ ìåñò îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ, êàê ãàðàæ, ïðà÷å÷íàÿ, áàññåéí è ò.ä.; (7) óñëîâèÿ ïðåêðàùåíèÿ àðåíäû (âîçìîæíî ëè äîñðî÷íîå ðàñòîðæåíèå); (8) âîçìîæíîñòü ïðèåçäà ãîñòåé è ñðîê, íà êîòîðûé îíè ñìîãóò îñòàíàâëèâàòüñÿ ó àðåíäàòîðà; (9) ðàçìåð øòðàôà çà ïðîñðî÷åííûé ïëàòåæ; (10) òàêæå óòî÷íèòå, îêðàøåíû ëè ïîìåùåíèÿ êðàñêîé, ñîäåðæàùåé ñâèíåö (îáû÷íî â çäàíèÿõ, ïîñòðîåííûõ äî 1978 ãîäà).

Ï

îñëå ïîäà÷è çàÿâêè íà àðåíäó àðåíäîäàòåëü ïðîâåäåò ïðîâåðêó äàííûõ áóäóùåãî àðåíäàòîðà. Äî ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà àðåíäû, îí/îíà îçíàêîìÿòñÿ ñ èñòîðèåé àðåíäû, äîõîäîì, êðåäèòíîé èñòîðèåé è ðîäîì çàíÿòèé ïîòåíöèàëüíîãî àðåíäàòîðà. Àðåíäîäàòåëü èìååò ïðàâî îòêàçàòü â àðåíäå åãî æèëîé íåäâèæèìîñòè, åñëè èñòîðèÿ ïëàòåæåé èëè ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå àðåíäàòîðà âûçûâàþò ñîìíåíèÿ. Ïðè ýòîì àðåíäîäàòåëü íå èìååò ïðàâà óùåìèòü ïðàâà àðåíäû àðåíäàòîðà. Ñîãëàñíî çàêîíó

â êàòàëîãå www.texas.gov èëè ñâÿæèòåñü ñ ìåñòíûì îôèñîì þðèäè÷åñêîé ïîìîùè, èñïîëüçóÿ ðåñóðñ www.TexasLawHelp.org.

Ï

îäà÷à çàÿâëåíèÿ íà àðåíäó, ðàñõîäû è ïðàâà àðåíäàòîðîâ. ×òîáû îïëàòèòü ðàñõîäû è ïðîâåðèòü êðèìèíàëüíóþ è êðåäèòíóþ èñòîðèè, àðåíäîäàòåëü âçèìàåò ðåãèñòðàöèîííûé ñáîð, ïðè÷åì, çàïëà÷åííûå äåíüãè íå âîçâðàùàþòñÿ.  ñëó÷àå, åñëè â àðåíäå áûëî îòêàçàíî, àðåíäîäàòåëü äîëæåí ïðåäîñòàâèòü àðåíäàòîðó ïèñüìåííîå óâåäîìëåíèå î ïðè÷èíàõ îòêàçà. Ýòî ìîãóò áûòü: êðèìèíàëüíàÿ èñòîðèÿ, äîõîä, êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ, èñòîðèÿ ïðåäûäóùåé àðåíäû, ïðåäîñòàâëåíèå íåïîëíîé èíôîðìàöèè. Åñëè ïðè÷èíà îòêàçà íå áûëà óêàçàíà â ïèñüìåííîé ôîðìå, àðåíäàòîð èìååò ïðàâî ïîòðåáîâàòü âåðíóòü ðåãèñòðàöèîííûé ñáîð â ôîðìå ÷åêà ïî óêàçàííîìó àäðåñó. Åñëè àðåíäîäàòåëü íå âåðíóë ðåãèñòðàöèîííûé ñáîð, îí ìîæåò ïîíåñòè ñëåäóþùèå ðàñõîäû: 100 äîëëàðîâ + ñáîð â òðîéíîì ðàçìåðå + îïëàòà óñëóã àäâîêàòà.

Î

áÿçàííîñòè àðåíäîäàòåëÿ. Çàêîí øòàòà Òåõàñ òðåáóåò îò àðåíäîäàòåëåé óñòðàíèòü ïðîáëåìû, êîòîðûå ñóùåñòâåííî âëèÿþò íà ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå èëè áåçîïàñíîñòü àðåíäàòîðà è î êîòîðûõ àðåíäàòîð áûë óâåäîìëåí. Ýòî ìîãóò áûòü òàêèå ïðîáëåìû, êàê ñòî÷íûå âîäû, íàëè÷èå íàñåêîìûõ è ãðûçóíîâ â àðåíäóåìîì æèëüå, /

äîãîâîð àðåíäû ìîæåò ïîòðåáîâàòü îò àðåíäîäàòåëÿ óñòðàíèòü ýòè íåèñïðàâíîñòè. Åñëè àðåíäàòîð íå óâåðåí, êàê èìåííî êëàññèôèöèðîâàòü íåèñïðàâíîñòü æèëèùà, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ þðèñòîì, èíñïåêòîðîì ïî çäðàâîîõðàíåíèþ èëè àññîöèàöèåé àðåíäàòîðîâ. Çàìåíà çàìêîâ è êëþ÷åé.  øòàòå Òåõàñå àðåíäîäàòåëè îáÿçàíû çàìåíèòü öèëèíäð çàìêà ("rekey a lock") è ïðåäîñòàâèòü íîâûå êëþ÷è ïîñëå ñìåíû àðåíäàòîðîâ íå ïîçäíåå, ÷åì ÷åðåç 7 äíåé ïîñëå âñåëåíèÿ íîâîãî æèëüöà.

çà õàëàòíîñòè èëè íåáðåæíîñòè àðåíäàòîðà. Ñòðàõîâîé äåïîçèò äîëæåí áûòü âîçâðàùåí àðåíäàòîðó â òå÷åíèå 30 äíåé ïîñëå âûåçäà èç êâàðòèðû / äîìà, åñëè àðåíäàòîð ïðåäñòàâèë ïî÷òîâûé àäðåñ, ïî êîòîðîìó ìîæíî âûñëàòü ÷åê. Àðåíäàòîð ìîæåò ïðåäîñòàâèòü àäðåñ íå ñðàçó, à ïî ïðîøåñòâèè êàêîãî-òî âðåìåíè, îäíàêî îáÿçàííîñòü âåðíóòü äåïîçèò ó àðåíäîäàòåëÿ âîçíèêàåò òîëüêî ïðè íàëè÷èè ïî÷òîâîãî àäðåñà àðåíäàòîðà.

Å

ñëè àðåíäîäàòåëü ðåøàåò ñîõðàíèòü çà ñîáîé ñòðàõîâîé äåïîçèò ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, îí

Â

ýòîé ïóáëèêàöèè ìû, êîìàíäà ðèýëòîðîâïðîôåññèîíàëîâ èç “American Dream Group”, îïèñàëè òîëüêî íåêîòîðóþ ÷àñòü íþàíñîâ àðåíäû, ïðàâ è îáÿçàííîñòåé àðåíäàòîðîâ è àðåíäîäàòåëåé. Íà íàøåì ñàéòå: www. RussianSpeakingAgent.net äåòàëè àðåíäû îñâåùåíû áîëåå ïîäðîáíî. Ìû âñåãäà ðàäû ïîìî÷ü âàì, ÷èòàòåëü, ñ ïîèñêîì æèëüÿ äëÿ àðåíäû èëè ïîêóïêè è îòâåòèòü íà âñå âîçíèêàþùèå â ýòîé ñâÿçè âîïðîñû. Îò àâòîðîâ: Ýòà ñòàòüÿ ïóáëèêóåòñÿ òîëüêî â êà÷åñòâå îçíàêîìèòåëüíîãî ìàòåðèàëà. Âîçíèêàþùèå ñïîðíûå âîïðîñû è ñèòóàöèè äîëæíû áûòü îáñóæäåíû ñ ýêñïåðòîì èëè þðèñòîì.

7À

Á Ë Î Ã È Á Î Ë Ü Ø Î Ã Î Ä À Ë Ë À Ñ À. Ï Ñ È Õ Î Ë Î Ã È ß Æ È Ç Í È

Monday, November 18, 2019

www.DallasTelegraph.com

7 ìèíóò íåâåæåñòâà è... Îá ýòîì ïðàâèëå 7-ìè ìèíóò î÷åíü ìàëî êòî çíàåò, à, òåì áîëåå, ñëåäóåò åìó. Ýòîò âðåìåííîé ïðîìåæóòîê êîäèðóåò ÷èñëî âåðîÿòíîñòåé ïðîñòðàíñòâà êàðìè÷åñêîé ðåàëüíîñòè ëè÷íîñòè. Èìåííî îò ýòîãî ïðîìåæóòêà çàâèñèò, ÷òî çàïèøåòñÿ â âàøó èíôîðìàöèîííóþ ìàòðèöó! Òåêñò Àëåíû Ñòèâåíñ, ïñèõîëîãà. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

Â

íèìàíèå! Íà âñå íåãàòèâíûå ýìîöèè çàêîíàìè êàðìû ÷åëîâåêó äàåòñÿ ðîâíî 7 ìèíóò! Êàæåòñÿ íåâåðîÿòíûì è íåâîçìîæíûì, íå ïðàâäà ëè? Îñîáåííî, êîãäà âû ïðèâû÷íî ãîäàìè çàëèïàåòå â îáèäå, ñòðàõàõ èëè åùå êàêèõ-òî òÿæåëûõ ÷óâñòâàõ. Íî áåññìåííûå çàêîíû êâàíòîâîãî ñîçíàíèÿ è ìàãèÿ ìàòðèöû æèçíè íåóìîëèìû, êîãäà ðå÷ü èäåò î âñåëåíñêèõ ðèòìàõ, çàêîíàõ ôèçèêè, òðàåêòîðèè êâàíòà è ò.ä. Ìûñëü âîçáóæäàåò ÷óâñòâî, ÷óâñòâî àêòèâèðóåò ðåàêöèþ òåëà = âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå + âèçóàëèçàöèÿ êàðòèíêè, ïåðåâàðèâàåìîé íà âíóòðåííåì ýêðàíå + íàêàë ñòðàñòåé è âðåìÿ = ïðîãðàììà. Ýòî òå æå ñàìûå óñëîâèÿ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ñîçäàåòñÿ êâàíòîâîå ïðîñòðàíñòâî èñïîëíåíèÿ æåëàåìîãî, òîëüêî ñî çíàêîì -. Âñåëåííîé âñå ðàâíî, ÷òî âû ñîçäàåòå â ñâîåì âíóòðåííåì ïðîñòðàíñòâå — + èëè -. ×òî çàïðàøèâàåòå, òî è ïîëó÷àåòå. Êîíöåíòðàöèÿ íà çëîñòè = çàïðîñ ïðîæèòü çëîñòü. Êîíöåíòðàöèÿ íà áîëè = çàïðîñ ïðîæèòü áîëü è òîìó ïîäîáíîå. À ïîòîì íåïîíèìàíèå, ÷òî íå òàê ñ íàøåé êàðìîé...

È

âîò åùå îäèí íåìàëîâàæíûé ôàêò êàðìû. ×åì ñòàðøå âû ñòàíîâèòåñü, òåì áûñòðåå ïîëó÷àåòå â êà÷åñòâå áóìåðàíãà áîëåçíè, íåóäà÷è, ñòàãíàöèþ, ñèòóàöèè, ïðîáëåìû è ëþäåé, íàñòóïàþùèõ íà áîëüíîé ìîçîëü. Áóìåðàíã âîçâðàùàåòñÿ áûñòðåå â ñèëó ðûõëîñòè ýíåðãåòè÷åñêîãî òåëà è óìåíüøåíèÿ ñèëû ñîïðîòèâëåíèÿ âíåøíåìó âîçäåéñòâèþ. Äëÿ ïðèìåðà ðûõëîñòè ñòðóêòóðíîé ñóáñòàíöèè ñðàâíèòå — ñâåæàÿ ìîðêîâü èëè çàâàëÿâøàÿñÿ â ÷óëàíå. ×òî ëåã÷å ñîãíåòñÿ ïîä ñèëîé òÿæåñòè âàøèõ ïàëüöåâ?

7 ìèíóò äàþòñÿ íà ïðîÿâëåíèå ñèëüíûõ íåãàòèâíûõ ÷óâñòâ. Âñå, ÷òî ïðåâûøàåò çàäàííîå âðåìÿ, íà÷èíàåò çàïèñûâàòüñÿ è îáðàçîâûâàòü ñèñòåìó âåðîÿòíûõ âàðèàíòîâ ðåàëüíîñòè, â êîòîðîé âû îêàæåòåñü â òå÷åíèè áëèæàéøèõ 7 ìåñÿöåâ (+, -)! Äëÿ ïðèìåðà: ëèòü âîäó â óæå ïîëíîå âåäðî âîäû = ëóæà, â êîòîðóþ îáÿçàòåëüíî ïðèäåòñÿ íàñòóïèòü, ÷òîáû

ïåðåíåñòè âåäðî â äðóãîå ìåñòî. Ó êîãî-òî ëóæà ïîìåíüøå, à ó êîãî-òî âîäà ïåðåëèâàëàñü ÷åðåç êðàÿ ñëèøêîì äîëãî.

×

èòàòåëü, åñëè âû ïåðåæèâàåòå êàêîé-òî êðèçèñ (â îáëàñòè çäîðîâüÿ, îòíîøåíèé, ôèíàíñîâ), âåðíèòåñü íà 7 ìåñÿöåâ íàçàä. Ïðîàíàëèçèðóéòå,

Âåäü, ñîãëàñèòåñü, ýìîöèîíàëüíûé âíóòðåííèé ïðîöåññ äëèòñÿ äîëüøå äî ñâîåãî ïðîæèâàíèÿ è èñòèííîãî çàâåðøåíèÿ. Êàê äîãîâîðèòüñÿ ñî ñâîåé äðóãîé ñòîðîíîé? Ðàññêàæó ÷óòü ïîçæå. Ñëåäèòå çà ïóáëèêàöèÿìè! È íå ïîäàâëÿéòå ñèëüíûå íåãàòèâíûå ýìîöèè ó äåòåé! Íå ïðîâîöèðóéòå «çàëèïàíèå»

ýëåìåíòàðíûå äåéñòâèÿ, êàê óìûâàíèå, ìûòüå ïîñóäû, çàêëàäêà áåëüÿ â ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó, óáîðêà â äîìå è ò.ä. îêàçûâàþòñÿ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíûìè…

È

íñòèíêòèâíûå ðåàê öèè — çëàÿ øòóêà, äðóçüÿ, è ïðàâèò èíñòèíêòàìè ðåïòèëüíûé óì. Åãî îñíîâíàÿ çàäà÷à — ìãíîâåííîå ðåàãèðîâàíèå è ñîõðàíåíèå áåçîïàñíîñòè. Ðåïòèëüíûé óì íèêîãäà íå äðåìëåò è ðåàãèðóåò íà «îïàñíîñòü» áóêâàëüíî â

Íà âñå íåãàòèâíûå ýìîöèè ÷åëîâåêó äàåòñÿ ðîâíî 7 ìèíóò!..

÷òî âû òîãäà äåëàëè? Èç ÷åãî ñîñòîèò ëóæà, â êîòîðóþ âû ñåé÷àñ âñòóïèëè? Êàêèìè ñâîèìè ìûñëÿìè è óáåæäåíèÿìè, ÷óâñòâàìè è äåéñòâèÿìè òîãî ïåðèîäà âû ñôîðìèðîâàëè ðåàëüíîñòü, â êîòîðîé íàõîäèòåñü çäåñü è ñåé÷àñ? Ïðîâåäèòå àíàëèç. Ïîñòàðàéòåñü óæå ñåé÷àñ çàêëàäûâàòü ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì âû õîòèòå îêàçàòüñÿ. Êàêèå ìûñëè è äåéñòâèÿ âàì ïîìîãóò? ×òî ìîæíî è íóæíî õîòü íåìíîãî èçìåíèòü? ×òî íóæíî ïåðåñòàòü äåëàòü?

Ï

åðâûå 7 ìèíóò ïîçâîëüòå ñåáå ìàêñèìóì. Óåäèíèòåñü, ïðîêðè÷èòåñü, ïðîðûäàéòåñü, îùóòèòå áåçûñõîäíîñòü, äàéòå âíóòðåííåé áóðå ñâåðøèòüñÿ, âçîðâàòüñÿ (íå ïðè÷èíÿéòå áîëü äðóãèì â ýòîò ìîìåíò). Åùå ëó÷øå, â ýòîò ìîìåíò ñìîòðåòü ñåáå â ãëàçà (íàõîäèòüñÿ ó çåðêàëà).

7 ìèíóò — ýòî âðåìÿ «ß» è ìîå «Ýãî», «ß» è ìîå òåëî, «ß» è ìîè ÷óâñòâà…. «ß íåñ÷àñòíàÿ, ìåíÿ íèêòî íå ïîíèìàåò, ìíå æóòêî áîëüíî, íåíàâèæó, óíè÷òîæó, áîëüøå íå ìîãó!» è ò.ä. Ïîñëå òîãî, êàê ïðîéäóò 7 ìèíóò, íóæíî íà÷àòü äîãîâàðèâàòüñÿ ñ àíàëèòè÷åñêîé ÷àñòüþ ñåáÿ è ñâîèì ïðîñòðàíñòâîì.

äåòñêîé ïñèõèêè â äðàìå. Òîæå ïîìîãèòå â ïåðèîä 7-ìè ìèíóò âûïëåñíóòü áóðþ.

È

åùå, ìîè äîðîãèå, ïðèìèòå ê ñâåäåíèþ! Òå, êòî ìîëîäû, èì ïîâåçëî ÷óòü áîëüøå — «îáðàòêà» ìîæåò âåðíóòüñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò èëè âîîáùå íå âåðíóòüñÿ (åñòü øàíñ è âðåìÿ ïåðåïèñàòü ïðîãðàììó). Òåì, êîìó áîëüøå 37 — «îáðàòêà» çàëèïàíèÿ â äðàìå âåðíåòñÿ â òå÷åíèè 7 ìåñÿöåâ. Åñëè âàì çà 63, ê ñîæàëåíèþ, «îáðàòêà» âîçâðàùàåòñÿ â ñ÷èòàííûå äíè. Âàì ìîãóò âåðíóòü íåïðèÿòíîñòè: ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, óäàð ïî ÷óâñòâàì, ïî âàøåìó áëèçêîìó îêðóæåíèþ (íà êîòîðîå âû 100% îòðåàãèðóåòå)!

7 ìèíóò ïðîøëî. Ñèëüíûå íåãàòèâíûå ýìîöèè è ÷óâñòâà çàñòàâëÿþò òåëî êàêèì-òî îáðàçîì ðåàãèðîâàòü. À ðåàãèðóåì ìû ñ âàìè èíñòèíêòèâíûìè ðåàêöèÿìè, äîðîãèå äðóçüÿ. Îáèäåëè? Áîëü òàêàÿ â ãðóäè æãó÷àÿ è òåëî ðàç è çàìèðàåò. À, ìîæåò, õî÷åò ñïðÿòàòüñÿ îò âñåãî ìèðà? Áûâàåò äàæå òàê, ÷òî â çàìåðøåì ñîñòîÿíèè, âû ôèçè÷åñêè íè÷åãî íå ìîæåòå è íå õîòèòå äåëàòü, êîãäà êàæäîå âàøå äâèæåíèå êàæåòñÿ íåèìîâåðíûì óñèëèåì, êîãäà äàæå òàêèå

ïåðâûå æå 30 ñåêóíä! Ìîðãàåòå, êîãäà ïåðåä ãëàçàìè ÷òî-òî ïðîëåòàåò? Îòðûâàåòå ìîìåíòàëüíî ðóêó îò ãîðÿ÷åãî? Õâàòàåòå ÷òî-òî ïàäàþùåå? Êðè÷èòå èëè âçäðàãèâàåòå, êîãäà ïóãàåòåñü? Âõîäèòå â ñòóïîð îò íåîæèäàííîñòè? Îðåòå, êóñàåòåñü, ìîðàëüíî òîï÷åòå, ñúåäàåòå «âðàãà», êîãäà áîëüíî? Ìîæåò, äðóæèòå ñ ïîòåíöèàëüíûì âðàãîì, ïîäñòðàèâàåòåñü è ìåíÿåòå îêðàñ? Óìèðàåòå, ñäàåòåñü, ñæèìàåòåñü, ïðÿ÷åòåñü? Ýòî è åñòü íàø ðåïòèëüíûé óì, îáåñïå÷èâàþùèé âûæèâàíèå îðãàíèçìó íà ïðîòÿæåíèè ìèëëèîíîâ è äàæå ìèëëèàðäîâ ëåò. Ïðåäñòàâëÿåòå, êàêàÿ ìîùü? È ýòà øòóêà óïðàâëÿåò íàìè è íàøèìè ðåàêöèÿìè, îïèðàÿñü íà «âøèòóþ» ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè. Ó êàæäîãî èç íàñ áóäóò ñâîè ðåàêöèè íà êîíêðåòíóþ «îïàñíîñòü». À çàòåì åùå è âòîðè÷íûå ðåàêöèè… Öåëûé íåîáúÿòíûé ìèð!

Ï

ðîòèâîäåéñòâîâàòü àâòîìàòè÷åñêèì èíñòèíêòèâíûì ìåõàíèçìàì çàùèòû íåâîçìîæíî, íî âîçìîæíî îñîçíàííî èìè óïðàâëÿòü. Èìåííî çà ñ÷åò «çàëèïàíèÿ» â èíñòèíêòèâíûõ

ðåàêöèÿõ ìû ïîïàäàåì â ëîâóøêó êàðìè÷åñêèõ «îáðàòîê». ×òîáû íå «çàëèïàòü», ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñèñòåìó ñåìè ñòóïåíåé, êîòîðîé ïîëüçóþòñÿ óñïåøíûå ëþäè è ïðîôåññèîíàëû-ïñèõîëîãè íà êîíñóëüòàöèÿõ. ×òîáû èñïîëüçîâàòü ýòó ñèñòåìó — òðåáóåòñÿ âðåìÿ. Ýòî íå âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà: «Ðàç è âñå!». Ýòî áóäåò ïðîèñõîäèòü â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: «Ðàç, äâà, òðè, ÷åòûðå, ïÿòü, øåñòü, ñåìü è âñå!». Ýòîò èíñòðóìåíò îòìåíÿåò, åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü, ïîñûë «Îïàñíîñòü!» è ñóùåñòâåííî óëó÷øàåò êà÷åñòâî æèçíè. Íî ýòî, êîíå÷íî æå, ìåòîä äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòû, è ÿ åãî ïðåäëàãàþ òîëüêî òåì, êòî õî÷åò âëèÿòü íà ñâîþ ðåàëüíîñòü, à íå òå÷ü ïî òå÷åíèþ è óïèâàòüñÿ áîëüþ, ãîðåì, ëèøåíèÿìè è ñòðàäàíèÿìè! Ðàáîòàòü áóäåì ñ ïîìîùüþ ïèðàìèäû íåéðî-ëîãè÷åñêèõ óðîâíåé Äèëòñà! Ýòîò èíñòðóìåíò íàïðÿìóþ ðàáîòàåò ñ èíñòèíêòèâíûì óìîì, ëèìáè÷åñêîé ñèñòåìîé è íåîêîðòåêñîì, êîòîðûå «âêóïå» óäîñòîâåðÿþò áåññîçíàòåëüíîå è ñîçíàòåëüíî â òîì, ÷òî îïàñíîñòü ìèíîâàëà è, ÷òî âû, äåéñòâèòåëüíî, â ñîñòîÿíèè ïðîäîëæàòü æèòü. Èñïîëüçóÿ äàííûé èíñòðóìåíò, âû ïîêàçûâàåòå ñâîåìó ñîçíàòåëüíîìó, ÷òî ó âàñ åñòü êîíêðåòíûé ïëàí äåéñòâèé è ýòî áåçîïàñíî äëÿ âàñ çäåñü è ñåé÷àñ. È, ïîâåðüòå, äàííàÿ ñèñòåìà âûòàùèëà èç íàñòîÿùåé «çàä…öû» òûñÿ÷è àäåêâàòíûõ ëþäåé. Ïîïðîáóéòå è âû ñåñòü è âíèìàòåëüíî è ïðåäåëüíî ÷åñòíî ïîðàáîòàòü ñî ñâîåé ïðîáëåìîé ñ ïîìîùüþ ïèðàìèäû Äèëòñà! ß íèêîãäà íå äàþ ïóñòûõ è íåðàáîòàþùèõ èíñòðóìåíòîâ!

È

äåì ïî ñòóïåíÿì (óðîâíÿì) ïèðàìèäû ñíèçó ââåðõ, îòâå÷àÿ íà êîíêðåòíûå âîïðîñû è îïèñûâàåì ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Ëó÷øå ðàáîòàòü ïèñüìåííî!

0. Íàçûâàåì ïðîáëåìó (ñîñòîÿíèå, òåëåñíàÿ ðåàêöèÿ: çàìèðàòü, ïðÿòàòüñÿ, ìèìèêðèðîâàòü, íàïàäàòü, äðóæèòü, óìèðàòü, êóñàòüñÿ, ñæèìàòüñÿ).

1-é óðîâåíü — îêðóæåíèå. Âîïðîñû: ×òî? Êòî? Ñ êåì? Êàê? Êîãäà?

2-é óðîâåíü — ïîâåäåíèå (äåéñòâèÿ). Âîïðîñû: ×òî ÿ äåëàþ? Êàêèå êîíêðåòíî äåéñòâèÿ ñîâåðøàþ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîáëåìà âûãëÿäåëà èìåííî òàê è ëþäè ðåàãèðîâàëè òàê, êàê ÿ âèæó è âîñïðèíèìàþ? ×òî äåëàåò òîò, êòî íåïîñðåäñòâåííî ó÷àñòâó-

åò â êîíôëèêòå? Êàê è êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò? Êàê ÿ ðåàãèðóþ?

3-é óðîâåíü — ñïîñîáíîñòè è íàâûêè. Âîïðîñû: Êàêèå ìîè ñïîñîáíîñòè (îñîáåííîñòè õàðàêòåðà), íàâûêè, ïðèâû÷êè ïðèâîäÿò ê òîìó, ÷òî ÿ âûáèðàþ èìåííî òàêîå ïîâåäåíèå?

4-é óðîâåíü — öåííîñòè è óáåæäåíèÿ. Âîïðîñû: Êàêèå öåííîñòè ÿ ïðåñëåäóþ äàííûìè ÷óâñòâàìè è âûáðàííûì ïîâåäåíèåì? ×òî âàæíî äëÿ ìåíÿ? Êàêîâû ìîè óáåæäåíèÿ? Âî ÷òî ÿ âåðþ â äàííûé ìîìåíò/â äàííîé ñèòóàöèè? Ïî÷åìó ýòî öåííî äëÿ ìåíÿ?

5-é óðîâåíü — èäåíòè÷íîñòü. Âîïðîñû: Êàêóþ ðîëü ÿ èãðàþ, ïðîÿâëÿÿ ñåáÿ èìåííî òàê? Êòî ÿ òîãäà, êîãäà ÿ âûáèðàþ èìåííî òàêîé ñïîñîá ïîâåäåíèÿ/ ðåàãèðîâàíèÿ/âîñïðèÿòèÿ? Êàê â ýòîì ìåíÿ ïîääåðæèâàåò ìîå îêðóæåíèå, â êàêîé ðîëè â îòâåò?  ÷åì òîãäà ìîÿ óíèêàëüíîñòü, êîãäà ÿ òàêàÿ/òàêîé?

6-é óðîâåíü — ìèññèÿ/ ñìûñë. Ìîå èäåàëüíîå «ß». Âîïðîñû: Çà÷åì ìíå ýòè ÷óâñòâà, ýòî ïîâåäåíèå, ýòà ñèòóàöèÿ íóæíà íà ñàìîì äåëå? Êàê äàâíî ìíå íå õâàòàåò òîãî ÷óâñòâà èëè ñîñòîÿíèÿ, êîòîðîå ÿ ïîëó÷àþ «êðèâûì» ñïîñîáîì? Åñëè ÿ íå ïîëó÷ó èñòèííîé öåííîñòè (èç ïóíêòà 5), òîãäà ÷òî ñàìîå ñòðàøíîå ïðîèçîéäåò? È, çíà÷èò, çà÷åì ìíå íà ñàìîì äåëå íóæíà äàííàÿ ïðîáëåìà?

7-é óðîâåíü — îáðàòíûé õîä. Îïóñêàåìñÿ ïî óðîâíÿì óæå ñâåðõó âíèç: À ÷òî, åñëè ÿ ìîãó ñîçäàâàòü âîêðóã ñåáÿ äðóãóþ ðåàëüíîñòü, äðóãèå ðåàêöèè? À ÷òî, åñëè ÿ íå èñïîëüçóþ òå ñâîè ëó÷øèå ñòîðîíû, êîòîðûå íàïîëíÿò ìåíÿ è ìîé ìèð áîëåå ãàðìîíè÷íûì ñîñòîÿíèåì? ×òî ÿ õî÷ó íà ñàìîì äåëå? Êàêóþ ðîëü ÿ òîãäà áóäó è ìîãó èãðàòü âìåñòî ïðåäûäóùåé, èñõîäÿ èç èñòèííîãî æåëàíèÿ? Êàêèå ñâîè óáåæäåíèÿ è öåííîñòè ÿ çàäåéñòâóþ â äàííîì ñëó÷àå? Êàêèå ñïîñîáíîñòè, îñîáåííîñòè è íàâûêè ó ìåíÿ óæå åñòü è ÷åìó ìíå íåîáõîäèìî áóäåò íàó÷èòüñÿ (åñòü ëè â ìîåì îêðóæåíèè ëþäè, äåéñòâóþùèå â ïîõîæåé ðîëè)? Íà ÷òî ìîãó îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òîáû ïðîÿâëÿòü ñåáÿ ïî-äðóãîìó? Êàêèå êîíêðåòíî äåéñòâèÿ ÿ áóäó è ìîãó ñîâåðøàòü, èñõîäÿ èç ðîëè? Êàê íà ýòî îòðåàãèðóåò ìîå îêðóæåíèå? Êàê îòðåàãèðóåò ìîå «ß»? Áåçîïàñíî ëè ýòî äëÿ ìåíÿ è ìîåãî îêðóæåíèÿ?

8À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Monday, November 18, 2019

www.DallasTelegraph.com

«Âåñåëêà» îòìåòèëà ñâîå 10-ëåòèå Êîëëåêòèâ óêðàèíñêîé íàðîäíîé ïåñíè Äàëëàñà «Âåñåëêà» ýòîé îñåíüþ îòïðàçäíîâàë ñâîé 10-ûé þáèëåé. Ñîçäàííûé â ñâîå âðåìÿ Îêñàíîé è Âàëåíòèíîé Òîïîðèíîé, îí âçðàñòèë ëþáîâü ê óêðàèíñêîé êóëüòóðå ó ìíîãèõ æèòåëåé Òåõàñà, â òîì ÷èñëå è àíãëîÿçû÷íûõ. Êàê ïîÿñíèëà Îêñàíà Òîïîðèíà: «ß íà÷àëà ýòîò êîëëåêòèâ ðàäè ìîèõ äåòåé. Êîãäà ÿ ïîþ íåêîòîðûå óêðàèíñêèå ïåñíè, ÿ âñïîìèíàþ î ñâîèõ ïðåäêàõ». Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí

«Âåñåëêà» àêòèâíî âûñòóïàåò íà òåõàññêèõ êîíöåðòíûõ ïëîùàäêàõ. Òðàäèöèîííûì äëÿ êîëëåêòèâà ÿâëÿåòñÿ ó÷àñòèå â Òåõàññêîé ßðìàðêå, ôåñòèâàëå West-Fest, Texas Folklife Festival è âî ìíîãèõ äðóãèõ êóëüòóðíûõ ñîáûòèÿõ øòàòà. «Âåñåëêà» çàëîæèëà ôóíäàìåíò äëÿ äåòñêîãî êîëëåêòèâà óêðàèíñêîé ïåñíè «Óëûáêà». Íà áàçå îáîèõ êîëëåêòèâîâ ïðîâîäèòñÿ â Äàëëàñå åæåãîäíûé Óêðàèíñêîé Ðîæäåñòâåíñêèé êîíöåðò â äåêàáðå. Íà 10-ëåòèå ëåãåíäàðíîé «Âåñåëêè» îñåíüþ 2019 ãîäà ñîáðàëèñü êàê áûâøèå, òàê è íûíåøíèå ó÷àñòíèêè êîëëåêòèâà, à òàêæå ïîêëîííèêè è äðóçüÿ. Êñòàòè, ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò ñòàòüþ ÷àñòüþ «Âåñåëêè» — ãëàâíîå ðåãóëÿðíî õîäèòü íà ðåïåòèöèè è ëþáèòü óêðàèíñêóþ ïåñíþ. Ïî ñëó÷àþ ïðàçäíèêà ñîâìåñòíî ñ êîëëåêòèâîì R&B Express è äðóãèìè ïðèãëàøåííûìè ìóçûêàíòàìè, áûëà ïîäãîòîâëåíà íîâàÿ ïðîãðàììà èç óêðàèíñêèõ ïåñåí. Èñïîëíÿëèñü òàêæå è ñòàðûå ëþáèìûå õèòû, êàê «Âåñåëêîé», òàê è îòäåëüíûìè ñîëèñòàìè êîëëåêòèâà.  «Âåñåëêå» åñòü

è ñâîè àâòîðû è êîìïîçèòîðû — Âàëåíòèíà Òîïîðèíà è Íàòàëüÿ Ðîæäåñòâåíñêàÿ, ÷üè ïåñíè òàêæå ïðîçâó÷àëè íà ïðàçäíèêå. Êàêîå æå óêðàèíñêîå òîðæåñòâî áåç óãîùåíèÿ? È, äåéñòâèòåëüíî, ïðàçäíè÷íûé ñòîë ïðîñòî ëîìèëñÿ îò îáèëèÿ òðàäèöèîííûõ óêðàèíñêèõ êóøàíèé. Ïðàçäíèê ïðîøåë íà òåððèòîðèè ìóçåÿ Heard-Craig Center for the Arts â Ìàêêèííè.

Îêñàíà Òîïîðèíà ïðèãëàøàåò â «Âåñåëêó» âñåõ æåëàþùèõ Scan QRCode to See Veselka 10th Anniversary Celebration Photo Gallery on Facebook

Âîêàëèñòû è ìóçûêàíòû «Âåñåëêè»

Îêñàíà Òîïîðèíà 10 ëåò íàçàä íà÷àëà êîëëåêòèâ

Äóøà «Âåñåëêè» — Âàëåíòèíà Òîïîðèíà

Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò

Ïî ñëó÷àþ ïðàçäíèêà «Âåñåëêó» ïðèøëè ïîääåðæàòü R&B Express è äðóãèå ïðèãëàøåííûå ìóçûêàíòû

9À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Monday, November 18, 2019

www.DallasTelegraph.com

Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà cî 2 ïî 19 äåêàáðÿ PERFORMING ARTS FORT WORTH ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÌÞÇÈÊË "MISS SAIGON" (PERFORMING ARTS FORT WORTH PRESENTS MISS SAIGON)  ðàìêàõ ñåðèè "Broadway at the Bass Series" Performing Arts Fort Worth ïðåäñòàâëÿåò ìþçèêë "Miss Saigon". Ýòî èñòîðèÿ âüåòíàìñêîé äåâóøêè Êèì.  áàðå, êîòîðûì óïðàâëÿåò ïåðñîíàæ ïî èìåíè Èíæåíåð, íåçàäîëãî äî ïàäåíèÿ Ñàéãîíà Êèì âñòðå÷àåò àìåðèêàíöà Ã.È. Ýòà âñòðå÷à íàâñåãäà èçìåíèëà æèçíü îáîèõ ìîëîäûõ ëþäåé. Ïîòðÿñàþùèé àêòåðñêèé ñîñòàâ èç 42 ÷åëîâåê, âûñîêèé ðåéòèíã ìþçèêëà, áðîäâåéñêèå õèòû ñäåëàþò ýòî òåàòðàëüíîå ñîáûòèå íåçàáûâàåìûì. Äàòû ïðåäñòàâëåíèé â Ôîðò-Óýðòå — 3-8 äåêàáðÿ 2019 ãîäà â 7.30 èëè â 1.30 äíÿ — â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Ñòîèìîñòü áèëåòà, íà÷èíàÿ îò 61 äîëëàðà. Àäðåñ: Bass Performance Hall, 525 Commerce St, Fort Worth, TX 76102. Òåë.: (817) 212-4200.

HIGHLAND PARK VILLAGE ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÕ ÎÃÍÅÉ (HIGHLAND PARK VILLAGE PRESENTS CHRISTMAS LIGHTS CELEBRATION AND SHOPPING STROLL) Highland Park Village 5 äåêàáðÿ ñ 4 äî 8 âå÷åðà ïðåäñòàâèò âîëøåáñòâî ïðàçäíèêîâ íà Ôåñòèâàëå Ðîæäåñòâåíñêèõ îãíåé, ïðåäëàãàÿ ïðîãóëêè ïî ìàãàçèíàì, ãäå ãîñòåé áóäóò æäàòü âûñòóïëåíèÿ è ôîòîãðàôèè ñ Äåäîì Ìîðîçîì è ìèññèñ Êëàóñ, ñïåöèàëüíûå àêöèè ñ áëàãîòâîðèòåëüíûìè ïàðòíåðàìè ñîîáùåñòâà. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Highland Park Village, 47 Highland Park Village, Dallas, TX 75205. Òåë.: (214) 443-9898. ÄÅÍÒÎÍÑÊÈÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÎÃÍÅÉ (DENTON HOLIDAY LIGHTING FESTIVAL) 6 äåêàáðÿ â 5.30 âå÷åðà â Äåíòîíå ïðîéäåò Ôåñòèâàëü îãíåé. Ýòî ïðàçäíè÷íîå ìåðîïðèÿòèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìóçûêàëüíûå è òàíöåâàëüíûå ïðåçåíòàöèè, êîííûå ýêèïàæè, äåòñêèå ðåìåñëà, âêóñíóþ åäó, ïðàçäíè÷íûå óãîùåíèÿ è âñòðå÷ó ñ Ñàíòîé. Òàêæå â ïðîãðàììå: æèâàÿ ìóçûêà è åëî÷íàÿ èëëþìèíàöèÿ. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Downtown Denton Square, 110 W. Hickory St., Denton, TX 76201. Òåë.: (940) 349-7732.

AT&T PERFORMING ARTS CENTER ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ "RELIANT LIGHTS YOUR HOLIDAYS"

(AT&T PERFORMING ARTS CENTER PRESENTS RELIANT LIGHTS YOUR HOLIDAYS) AT&T Performing Arts Center 7 äåêàáðÿ â 5.30 âå÷åðà ïðåäñòàâëÿåò ïðîãðàììó "Reliant Lights Your Holidays" ñ ó÷àñòèåì ìóçûêàíòîâ "WAR" è "Mariachi Rosas Divinas".  ïðîãðàììå ôåñòèâàëÿ — äåòñêèå ðàçâëå÷åíèÿ, ãèãàíòñêîå øîó ôåéåðâåðêîâ è ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Elaine D. and Charles A. Sammons Park, 2403 Flora St., Dallas, TX 75021. ÖÅÐÊÎÂÜ "PRESTONWOOD" ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÓ «ÏÎÄÀÐÎÊ ÐÎÆÄÅÑÒÂÀ» (PRESTONWOOD CHURCH PRESENTS THE GIFT OF CHRISTMAS) «Ïîäàðîê Ðîæäåñòâà» — åæåãîäíàÿ Ðîæäåñòâåíñêàÿ òðàäèöèÿ öåðêâè "Prestonwood". Ýòî îøåëîìëÿþùàÿ ìóëüòèìåäèéíàÿ ïîñòàíîâêà ñ æèâîòíûìè, õîðîì èç 100 ÷åëîâåê, æèâûì îðêåñòðîì, ëåòàþùèìè àíãåëàìè è ìíîãèì äðóãèì!  îñíîâó ýòîãî ñïåêòàêëÿ ïîëîæåíà ïðîñòàÿ èñòîðèÿ Ðîæäåñòâà: î ðîæäåíèè ó Èîñèôà è Ìàðèè Ìàëûøà, êîòîðûé ñòàíåò Íàäåæäîé è Ñïàñèòåëåì ìèðà. Äàòû ïðåäñòàâëåíèé — ñ 7 ïî 15 äåêàáðÿ â 11 óòðà, â 2.30 äíÿ èëè â 7.30 âå÷åðà (â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè). Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 19 äî 59 äîëëàðîâ. Àäðåñ: 6801 W. Park Blvd., Plano, TX 75093. Òåë.: 888424-3977.

ëåòà — îò 14 äî 23 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Gaylord Texan, 1501 Gaylord Trail, Grapevine, TX 76051. Òåë.: (817) 778-1000. ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÀß ÒÅÕÀÑÑÊÀß ßÐÌÀÐÊÀ "CHRISTKINDL" (TEXAS CHRISTKINDL MARKET) Äåâÿòàÿ åæåãîäíàÿ Ðîæäåñòâåíñêàÿ Òåõàññêàÿ

Ïðåðèÿ áóäåò ïðîõîäèòü øîó îãíåé. Ýòî àëëåÿ ïðîòÿæåííîñòüþ 2 ìèëè ñ äèñïëåÿìè ñ ÷åòûðüìÿ ìèëëèîíàìè îãíåé, ïî êîòîðîé ãîñòè ìîãóò ïðîåõàòü íà àâòîìîáèëå, îñòàíîâèâøèñü â ïðàçäíè÷íîé äåðåâíå ñ âîëøåáíûì ëåñîì, Ñàíòà-Êëàóñîì è ìíîãèì äðóãèì. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 45 äîëëàðîâ çà àâòîìîáèëü.

15 äåêàáðÿ â Äàëëàñå ïðîéäåò åæåãîäíûé Óêðàèíñêèé êîíöåðò

GAYLORD TEXAN ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ Â ÒÅÕÀÑÑÊÎÌ ÑÒÈËÅ» (GAYLORD TEXAN PRESENTS LONE STAR CHRISTMAS: ICE!® FEATURING RUDOLPH THE RED-NOSED REINDEER) Gaylord Texan ïðåäñòàâëÿåò «Ðîæäåñòâî â Òåõàññêîì ñòèëå» — ëåäÿíóþ ñòðàíó ÷óäåñ ñ ôèãóðàìè èç ëüäà, âðó÷íóþ âûðåçàííûìè ìàñòåðàìè èç Õàðáèíà. Ëåäÿíûå ñêóëüïòóðû ïðåäñòàâëÿþò èñòîðèþ ñåâåðíîãî îëåíÿ Ðóäîëüôà è Ðîæäåñòâà. Âûñòàâêà ðàáîòàåò åæåäíåâíî, âïëîòü äî 5 ÿíâàðÿ 2020 ãîäà, íà÷èíàÿ ñ 10 ÷àñîâ óòðà. Ñòîèìîñòü áè-

ÿðìàðêà "Christkindl" âäîõíîâëåíà òðàäèöèåé íåìåöêèõ áàçàðîâ íà Ðîæäåñòâî ñ áîëüøèì âûáîðîâ ïîäàðêîâ, óêðàøåíèé è ðàçâëåêàòåëüíîé ïðîãðàììîé. Ðûíîê ðàáîòàåò åæåäíåâíî, íà÷èíàÿ ñ 11 ÷àñîâ óòðà, âïëîòü äî 22 äåêàáðÿ. Êàòîê ïðè ÿðìàðêå áóäåò ðàáîòàòü äî 12 ÿíâàðÿ. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Texas Live, 1650 E. Randol Mill Rd., Arlington, TX 76011. ÃÐÀÍÄ ÏÐÅÐÈß ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ØÎÓ ÎÃÍÅÉ (GRAND PRAIRIE PARKS, ARTS AND RECREATION PRESENTS PRAIRIE LIGHTS) Åæåäíåâíî, âïëîòü äî 31 äåêàáðÿ, íà÷èíàÿ ñ 6 ÷àñîâ âå÷åðà, â ãîðîäêå Ãðàíä

Àäðåñ: Lynn Creek Park, 5700 Lake Ridge Pkwy., Grand Prairie, TX 75052. Òåë.: (972) 237-4569.

EPIC WATERS INDOOR WATERPARK ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÇÀÂÒÐÀÊ Ñ ÑÀÍÒÎÉ» (EPIC WATERS INDOOR WATERPARK PRESENTS BREAKFAST WITH SANTA) Epic Waters Indoor Waterpark ïðåäñòàâëÿåò «Çàâòðàê ñ Ñàíòîé». Äåòè è âçðîñëûå ñìîãóò ïîðàäîâàòüñÿ âñòðå÷å ñ Ñàíòîé Êëàóñîì, áóôåòó íà çàâòðàê, Ðîæäåñòâåíñêèì ðåìåñëàì è àêâàïàðêó ðàçìåðîì 80 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ôóòîâ ñ 11 âîäíûìè ãîðêàìè. Äàòû âñòðå÷ — 7, 14 è 21 äåêàáðÿ, íà÷èíàÿ ñ 8 ÷àñîâ óòðà.

Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 19 äî 49 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Epic Waters Indoor Waterpark, 2970 Epic Place, Grand Prairie, TX 75052. Òåë.: (972) 337-3131. ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÉ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÉ ÊÎÍÖÅÐÒ (UKRAINIAN CHRISTMAS CONCERT 2019) 15 äåêàáðÿ ïðîéäåò åæåãîäíûé Óêðàèíñêèé Ðîæäåñòâåíñêèé êîíöåðò. Òàíöåâàëüíûé êîëëåêòèâ «Çîðÿ» è êîëëåêòèâ óêðàèíñêîé íàðîäíîé ïåñíè «Âåñåëêà», êàê âñåãäà, óñòðîÿò ÿðêèé ïðàçäíèê óêðàèíñêîé êóëüòóðû è òðàäèöèé â Äàëëàñå. Ê íèì ïðèñîåäèíÿòñÿ ãîñòè — ïîëüñêèé òàíöåâàëüíûé àíñàìáëü «ßãîäà», áîëãàðñêèé — «Ëþø», à ìóçûêàëüíûå — R&B Express âìåñòå ñ «Ñîíÿøíèêîì» èç Îñòèíà áóäóò èñïîëíÿòü òàíöåâàëüíóþ ìóçûêó. Ðîæäåñòâåíñêàÿ ÿðìàðêà íà÷íåò ñâîþ ðàáîòó â 4.30 ÷àñîâ âå÷åðà, íà÷àëî êîíöåðòà — 5.30 ÷àñîâ âå÷åðà. Ïîñëå êîíöåðòà — ïðàçäíè÷íûé óæèí. Ñòîèìîñòü áèëåòà — 40 äîëëàðîâ, íà âõîäå — 45 äîëëàðîâ äëÿ âçðîñëûõ, äëÿ äåòåé 2-12 ëåò — ñîîòâåòñòâåííî — 20 è 25 äîëëàðîâ. Ïîäðîáíîñòè: www.facebook.com/events/ 725776891178391 Àäðåñ: The Atrium at the Granville Arts Center, 300 N. Fifth Street, Garland, TX 75040. ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÅ ÕÈÒÛ» (DALLAS SYMPHONY CHRISTMAS POPS) Ëþáèìàÿ òðàäèöèÿ Ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà Äàëëàñà — Ðîæäåñòâåíñêèé êîíöåðò.  ýòîì ãîäó îðêåñòð ïîä óïðàâëåíèåì Äæîøóà Õàáåðìàíà èñïîëíèò Ðîæäåñòâåíñêóþ êëàññèêó, êîëÿäêè.  ïðîãðàììå – âûñòóïëåíèå õîðà, à òàêæå ïîÿâëåíèå Ñàíòà Êëàóñà, âîëøåáñòâî è ìíîãîå äðóãîå. Íà êîíöåðòå áóäåò âûñòóïàòü áàðèòîí Ðåäæèíàëüä Ñìèò-ìëàäøèé. Äàòû êîíöåðòîâ — ñ 6 ïî 15 äåêàáðÿ â 2.30 äíÿ èëè â 7.30 ÷àñîâ âå÷åðà — â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Àäðåñ: Morton H. Meyerson Symphony Center, 2301 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 849-4376.

FRISCO CHORALE ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ

ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÉ ÊÎÍÖÅÐÒ "SEASONAL SOUNDS" (FRISCO CHORALE PRESENTS SEASONAL SOUNDS CHRISTMAS CONCERT) Frisco Chorale 13 äåêàáðÿ â 7.30 âå÷åðà ïðåäñòàâëÿåò åæåãîäíûé Ðîæäåñòâåíñêèé êîíöåðò "Seasonal Sounds" â ñîïðîâîæäåíèè ìóçûêàíòîâ èç Meadows School of the Arts Þæíîãî Ìåòîäèñòñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 15 äî 20 äîëëàðîâ. Àäðåñ: First United Methodist Church – Frisco, 7659 Preston Rd., Frisco, TX 75034. ÌÅÒÎÄÈÑÒÑÊÀß ÖÅÐÊÎÂÜ ÑÂßÒÎÃÎ ÀÍÄÐÅß ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÓÞ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ (ST. ANDREW UNITED METHODIST CHURCH PRESENTS A ST. ANDREW CHRISTMAS: POPS) 15 äåêàáðÿ â 4 è â 7 ÷àñîâ äíÿ Ìåòîäèñòñêàÿ öåðêîâü Ñâÿòîãî Àíäðåÿ ïðåäñòàâèò åæåãîäíóþ Ðîæäåñòâåíñêóþ ìóçûêàëüíóþ ïðîãðàììó ñ èçâåñòíûìè ðîæäåñòâåíñêèìè ãèìíàìè è äóõîâíûìè ïåñíîïåíèÿìè. Õîð öåðêâè Ñâÿòîãî Àíäðåÿ, âñåìèðíî èçâåñòíûé áðèòàíñêèé âîêàëüíûé àíñàìáëü VOCES8, îðãàíèñò — äîêòîð Äæîíàòàí Ãðåãóàð è ïðîôåññèîíàëüíûé îðêåñòð èñïîëíÿò “Merry Christmas” Äæîíà Óèëüÿìñà, “Gloria” Ðýíäîëà Áàññà, “Silent Night” Ìàíãåéìà Ñòèìðîëëåðà, “Christmas Time Is Here” Âèíñà Ãóàðàëüäè, à òàêæå ìóçûêó Äæîíà Ðàòòåðà, Ãàðè Ôðàÿ, Áàðëîó Áðýäôîðäà è Òåéëîðà Äýâèñà. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 10 äî 20 äîëëàðîâ. Àäðåñ: St. Andrew Methodist Church, 5801 W. Plano Pkwy., Plano, TX 75093. Òåë.: (469) 3851810. ÊÎÍÖÅÐÒ ØÅÐ (CHER IN CONCERT) 19 äåêàáðÿ â 7.30 âå÷åðà Øåð äàñò åäèíñòâåííûé êîíöåðò â Äàëëàñå â ïîääåðæêó ñâîåãî íîâîãî àëüáîìà "Dancing Queen". Àäðåñ: American Airlines Center, 2500 Victory Ave., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 665-4299.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Ïîñòàíîâëåíèå îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. 13. Âûñêàçûâàíèå, ñîîáùåíèå âûçâàííîå âîïðîñîì. 14. Æåíñêîå èìÿ. 15. Ñïåöèàëüíàÿ ìàññà, íàêëàäûâàåìàÿ íà ëèöî, äëÿ îìîëîæåíèÿ è îçäîðîâëåíèÿ êîæè. 18. Ìåêñèêàíñêàÿ âîäêà. 21. Íåïîëíûé òàêò â íà÷àëå ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 24. Êàìåííàÿ ïëèòà ñ íàäïèñüþ èëè ðåëüåôíûì èçîáðàæåíèåì. 25. Îðãàíèçóþùàÿ, îñíîâíàÿ ÷àñòü ÷åãî-ëèáî.

27. Íåáîëüøîå ëèðè÷åñêîå ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå.

30. Þæíîå ðàñòåíèå ñ êðóïíûìè çóá÷àòûìè ëèñòüÿìè.

33. Îòäåëåíèå îò öåëîãî ÷åìíèáóäü îñòðûì. 35. Áðåâíî, òîëñòûé áðóñ, óêðåïëåííûé ñòîéìÿ. 36. Ìåðçêèé, îòâðàòèòåëüíûé ÷åëîâåê. 37. Ðûáîëîâíàÿ ñíàñòü. 38. Öèôðà.

39. Âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî.

40. Ëåêàðü-ñàìîó÷êà, äåéñòâóþùèé ñîáñòâåííûìè ïðèìèòèâíûìè ñïîñîáàìè.

41. Ñïåöèàëüíîñòü ñïîðòñìåíà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Îôèöèàëüíûé äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü âëàäåëüöà. 2. Âûäåðæêà èç ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 3. Ñòàëüíîé

êëèíîê, ìå÷. 4. Äîðîãà, èäóùàÿ ïàðàëëåëüíî ëèíèè ôðîíòà. 5. Ïðåäìåò îäåæäû, íàäåâàåìûé âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. 6. Äîëÿ ÷åãî-íèáóäü äîïóñêàåìîãî â ñèñòåìå íàëîãîâ. 7. Ñúåäîáíûé ìîðñêîé ìîëëþñê. 8. Ïåðåðûâ ìåæäó îòäåëåíèÿìè êîíöåðòà. 15. Îäíà èç îñíîâíûõ âåëè÷èí ìåõàíèêè. 16. Ïëîùàäêà äëÿ âûñòóïëåíèÿ àðòèñòîâ.

17. Ñèëüíîå âîçáóæäåíèå, çàäîð. 19. Ïèùà. 20. Çàÿâëåíèå â ñóä èëè àðáèòðàæ î ðàçðåøåíèè ãðàæäàíñêîãî ñïîðà. 22. Îòäåëüíàÿ êíèãà èç ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé.

23. Ìåñòî, êóäà â èãðå íàäî ïîïàñòü ïðè áðîñêå. 25. Êåðîñèíîâûé íàãðåâàòåëüíûé ïðèáîð, ðîä áåñøóìíîãî ïðèìóñà. 26. Æèçíü âäàëè îò òîãî, êòî áëèçîê, äîðîã. 28. Ìûñëü, âûðàæåííàÿ â ëàêîíè÷íîé ôîðìå. 29. Íå÷òî ïðåëüùàþùåå, âëåêóùåå, èñêóøåíèå. 31. Íîãîòü çâåðÿ èëè ïòèöû. 32. Åäèíèöà èñ÷èñëåíèÿ âðåìåíè. 34. Îáúÿâëåíèå î ëåêöèè. 35. Ãîðþ÷àÿ è îáû÷íî îïüÿíÿþùàÿ æèäêîñòü, äîáûâàåìàÿ îñîáîé ïåðåãîíêîé âåùåñòâ, ñîäåðæàùèõ ñàõàð èëè êðàõìàë.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 147

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ðîä ñëèâî÷íîãî ìîðîæåíîãî. 5.  ìóçûêå êîíêðåòíûé çâóêîâîé îáëèê ïðîèçâåäåíèÿ. 9. Ïåðåïîí÷àòîêðûëîå

æàëÿùåå íàñåêîìîå. 10. ×åëîâåê, êîòîðûé óìååò ñòðåëÿòü. 11. Ïðèáîð äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ñèëû òîêà è åãî íàïðÿæåíèÿ. 12.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 3. Àêðîáàòêà. 10. Ôèëüì. 11. Ñíûòü. 12. Òåëî. 13. Áëîê. 15. Àíòîíèì. 16. Ïàëèòðà. 17. Ñåäîê. 19. Ïî÷êà. 21. Ëîòîê.

24. Ïëîä. 25. Èíãèáèòîð.

26. Òðèî. 29. Äåòåêòîð.

30. Ðîâåñíèê. 31. Ìóøêåòîí. 33. Êîìèññàð. 37. Òðóï.

39. Áèáëèîôèë. 41. Ãîðí.

42. Ðàöèÿ. 43. Âå÷åð. 45. Ñóôëå. 47. Áóðåëîì. 49. Ïåòàðäà. 50. Íóãà. 51. Ñâàò.

52. Ýëèòà. 53. Øèôåð. 54. Êàíàðåéêà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Æèçíü. 2. Ëüíîâîä. 4. Êðåì. 5. Îìîâåíèå. 6. Àìáðîçèÿ. 7. Êëîï. 8. Àíòèäîò.

9. Øòîðì. 12. Òèñêè. 14. Êàãîð. 18. Ñïèäîìåòð.

19. Ïîñò. 20. Àíòîëîãèÿ.

21. Ëîêîìîòèâ. 22. Êðàí.

23. Êîíêóðåíò. 27. Ñêâåð.

28. Øåðèô. 32. Øíóð.

34. Ñïîð. 35. Êëîóíàäà.

36. Ñîãëàñèå. 38. Ïàïåðòü.

39. Áèäîí. 40. Ëåïåò.

41. Ãåðàñèì. 44. Âóàëü.

46. Àäðåñ. 48. Ìóõà. 49. Ïàóê.

10À

CULTURE

Monday, November 18, 2019

www.DallasTelegraph.com

15th Plano International Festival Featured More Performances, Activities, and Experiences than Ever Before Over 23,000 people enjoyed the sights, sounds and tastes of the world at the 15th Plano International Festival, held on October 12, 2019, in downtown Plano. This annual celebration of cultures draws attendees from across North Texas to experience over 100 cultures through food, activities and displays, including a naturalization ceremony, multicultural performances, ethnic food trucks, art exhibit, cultural displays and more, all in one fun-filled day.

By Graciela Katzer, Presiden, PIFC and Linda Adler, Publicity, PIFC Photo by Serge and Ludmila Taran The day began on a serious note when 70 candidates became new citizens of the United States during the only outdoor naturalization ceremony in North Texas. PIFC Board Member Dr. T. J. Johnson, who has been organizing and managing the ceremony for 15 years, used the experience of the naturalization ceremony to help develop young future leaders of America. She invited three community partners to participate in and learn from the ceremony: The Bowtie Boys, The Boys and Girls Club-Keystone Club-Plano Douglas Branch and The Serving Wisdom and Grace (SWAG) Girls of The Links, Incorporated, Plano North Metroplex (TX) Chapter. Members of these organizations, all African American students, were engaged and involved in all aspects of the ceremony, assisting in various capacities and talking with the candidates to hear their stories. It was a moving experience — one member of the Bowtie Boys stated, “I have never thought much about what it means to

be an American until this weekend. I will never take it for granted again".

Before the Naturalization Ceremony even began, the festival held its 6th annual Fitness and Wellness Fair where hundreds of families received free flu shots and vital health screenings and learned new fitness moves. Sponsored by Texas Health Presbyterian Hospital, the Fair offered flu shots for children and adults, nutrition info, free massages, CPR demos, suicide prevention info, and screenings for dental health, vision, BMI, blood pressure, HI V , c h o l e s t e r o l , g r i p strength, balance, glucose, and more. At the Fitness

Stage, visitors learned kick boxing, Zumba, Bollywood dance, Makaso Mai, rhythmic gymnastics, and dance moves from Danceaton who dedicated their perform-

from the PSO accompanied dance performances from three local dance groups representing distinct cultural traditions — Mexican, Russian, and Indian. This blending

• Performances from Poland to Peru graced the main stage; • Plano Symphony Orchestra string ensemble played live to dances from Mexico, India, and Russia; • 70 people became naturalized citizens; • Hundreds of families received free flu shots and health screenings. ance to Kim Soto, a former instructor who also volunteered for the Festival for many years.

The festival’s main stage came alive with dynamic dances and music from local cultural groups from Poland to Peru, featuring JAGODA Polish Folk Dance Ensemble and the Club de Damas Peruanas, both performing traditional dances in colorful

costumes. Other performers included the Dallas Black Dance Theater, the Scottish Highland Dancers, Ollin Tonalzin Aztec Dancers, the Jasmines Chinese Dance Troupe, Chamberlain Performing Arts, Tribal Evolution, and Sa’diyya & the Art of Belly Dance. Many of the performances were interactive, giving audience members a chance to try belly dancing and join in an Aztec friendship circle.

An exciting new program called Dancing with the Symphony debuted on the evening of the festival in the Courtyard Theater as a special partnership between the festival and the Plano Symphony Orchestra. A string ensemble

of western string instruments with folk music from Mexico, raga music from India, and classical European music made for an exciting evening of music and dance.

Local dance group Mexico 2000 performed the swirling, stomping traditional dance of ballet Folkloric, and the Ballet Ensemble of Texas performed a piece from Tchaikovsky’s “Swan Lake”. The Srutilaya School of Classical Indian Dance performed Thillana “Sindhu Bhairavi”, an acclaimed piece by famed Indian Carnatic vocalist Bombay Jayashri. The music for the Mexican and Indian dances was composed by Dr. Jennifer Wheeler, PSO Music Education Director, so that it could be performed by a string ensemble, which is not typical for those types of music.

Proceeds from this special event, which is the only portion of the festival that requires admission, benefited the PSO Education Scholarship Program which provides

private music lessons for talented PISD middle school students with great musical talent but limited financial means. The program, just three years old, is already a great success — last year, 13 students received scholarships, and this year 17 students have received them. It is one of several community outreach efforts by the PSO. Another portion of the festival that went above and beyond expectations was the Children’s Global Village and STEAM Area, which offered a multitude of free, handson learning activities for kids. For several years in a row, the Rotary Clubs of Plano have sponsored the Festival Passports that let kids visit the country booths and collect stamps. Mad Science had demos and experiments with dry ice and other exciting materials, while the UT Dallas Chess Program

challenged kids to chess matches. iCode provided coding activities, and the Perot Museum of Nature and Science had their Tech Truck on site to offer 3D printing, coding with Ozobots, and drawing with Spheros robots.

Front Line Youth in Science, Engineering and Technology featured Lego EV3 robots and rubber band race cars. Plano Public Library featured a robotics truck, roving puppet ambassadors, and craft activities. Other participants were Mathnasium, Russian School of Mathematics, Wize Academy, RoboKind, and Girls in STEM. In the Childlren’s Global Village, kids learned how to prep ingredients and make pasta with Chefsville, made gift boxes for children in Africa, watched solar car demos, and explored musical instruments from the Plano Symphony Orchestra.

All other areas of the festival were as fun, educational, and tasty as always! Cultural booths from Africa, Asia, Europe and the Americas showcased local crafts and artifacts for display and purchase. Food trucks offered tasty treats from Korean to Cajun, while friendly Green Ambassadors helped everyone sort their trash properly to help minimize landfill waste. The festival’s annual Multicultural Art Exhibit featured amazing original works by local artists done in oil, acrylic, glass, and mixed media. Held in partnership with the Plano Art Association, the exhibit gave local artists an important venue to share their cultural heritage with the whole community.

The 2020 Plano International Festival will be held on October 20 in Haggard Park, Plano, Texas.

11À

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Monday, November 18, 2019

www.DallasTelegraph.com

Áóäüòå áëàãîäàðíû – è âû ïðîæèâåòå äîëüøå Òðàäèöèîííî êîíåö ãîäà äëÿ ìíîãèõ — ýòî ÷åðåäà ñåìåéíûõ è óþòíûõ ïðàçäíèêîâ. Ïðè ýòîì íîÿáðü è äåêàáðü íà íåêîòîðûõ èç íàñ íàâåâàþò ãðóñòü, òðåâîãó, à èíîãäà è äåïðåññèþ. Áåçóñëîâíî, ñ òÿæåëûìè ôîðìàìè äåïðåññèè ñòîèò îáðàùàòüñÿ ê ïðîôåññèîíàëó. À ÷òî, åñëè ýòî ïðîñòî íåáîëüøàÿ õàíäðà è ñåçîííàÿ ïîäàâëåííîñòü? Íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ (è çäðàâûé ñìûñë) ïîêàçûâàþò, ÷òî îäèí èç àñïåêòîâ ñåçîíà Áëàãîäàðåíèÿ ìîæåò ïîäíÿòü âñåì íàì íàñòðîåíèå, è îí âñòðîåí ïðÿìî â ïðàçäíèê — ýòî âûðàæåíèå áëàãîäàðíîñòè áëèæíèì è äàëüíèì.

Òåêñò Åâãåíèÿ Ãðýéôåðà, Veritas Home Health. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí

Ñ

ëîâî «áëàãîäàðíîñòü» ïðîèñõîäèò îò ëàòèíñêîãî ñëîâà "gratia", ÷òî îçíà÷àåò áëàãîäàòü, ìèëîñåðäèå èëè áëàãîäàðíîñòü (â çàâèñèìîñòè îò êîíòåêñòà).  íåêîòîðîì ñìûñëå áëàãîäàðíîñòü âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñå ýòè çíà÷åíèÿ. Áëàãîäàðíîñòü — ýòî ïîëîæèòåëüíàÿ îöåíêà âñåãî òîãî, ÷òî ïðèõîäèò â æèçíü ÷åëîâåêà — íåçàâèñèìî îò òîãî, ìàòåðèàëüíûå ýòî âåùè èëè íåò. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ëþäè ïðèçíàþò, ÷òî ñëó÷èëîñü ÷òî-òî äîáðîå è ÷òî èñòî÷íèê ýòîãî äîáðà, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷àñòè÷íî ëåæèò âíå èõ ñàìèõ. Êàê ðåçóëüòàò, áëàãîäàðíîñòü ïîìîãàåò ëþäÿì ïðèîáùèòüñÿ ê ÷åìó-òî áîëüøåìó, ÷åì îíè ñàìè — ýòî ìîãóò áûòü äðóãèå ëþäè, ïðèðîäà, Á-ã… ×óâñòâóþò è ïðîÿâëÿþò áëàãîäàðíîñòü ëþäè ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Íàïðèìåð, äóìàÿ î ïðîøëîì (âñïîìèíàÿ è âûðàæàÿ áëàãîäàðíîñòü çà ïðîøëûå áëàãîñëîâåíèÿ), ðàññóæäàÿ î íàñòîÿùåì (íå ïðèíèìàÿ óäà÷ó êàê ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ) è ìå÷òàÿ î áóäóùåì (ïîääåðæèâàÿ îïòèìèñòè÷íûé íàñòðîé). Êñòàòè, çíàåòå ëè âû, ÷èòàòåëü, ÷òî áëàãîäàðíîñòü ìîæíî âçðàùèâàòü, êàê è ìíîãèå äðóãèå êà÷åñòâà õàðàêòåðà.

Ð

åçóëüòàòû íàó÷íûõ ðàáîò ïîçèòèâíîé ïñèõîëîãèè (äà, äà, åñòü òàêîå íàïðàâëåíèå â ïñèõîëîãèè) ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî áëàãîäàðíîñòü è ñ÷àñòüå — âçàèìîñâÿçàíû. Áëàãîäàðíîñòü ïîìîãàåò ëþäÿì ÷óâñòâîâàòü áîëüøå ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé, ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ïðèÿòíûõ âïå÷àòëåíèé, óëó÷øèòü çäîðîâüå, ñïðàâëÿòüñÿ ñ òðóäíîñòÿìè è ñòðîèòü êðåïêèå îòíîøåíèÿ. Îá ýòîì ãîâîðÿò è íàó÷íûå ôàêòû. Ïñèõîëîãè äîêòîð Ðîáåðò À. Ýììîíñ èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, Äýâèñ, è äîêòîð Ìàéêë Ý. Ìàêêàëîó èç Óíèâåðñèòåòà Ìàéàìè, ïðîâåëè íåñêîëüêî èññëåäîâàíèé. Îíè ïîïðîñèëè ó÷àñòíèêîâ êàæäóþ íåäåëþ çàïèñûâàòü íåñêîëüêî ïðåäëîæåíèé, ñîñðåäîòî÷èâ âíèìàíèå íà îïðåäåëåííûõ òåìàõ. Îäíà ãðóïïà ïèñàëà î âåùàõ, çà êîòîðûå îíè áûëè áëàãîäàðíû â òå÷åíèå íåäåëè. Âòîðàÿ ãðóïïà ïèñàëà î òîì, ÷òî èõ åæåäíåâíî ðàçäðàæàëî è âûçûâàëî íåäîâîëüñòâî, à òðåòüÿ — îñòàâëÿëà çàïèñè î ñîáûòèÿõ, êîòîðûå èõ êîñíóëèñü â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ñåìè äíåé áåç àêöåíòà íà ïîëîæèòåëüíûå èëè îòðèöàòåëüíûå ìîìåíòû. Óæå ÷åðåç 10 íåäåëü òå, êòî ïèñàë î áëàãîäàðíîñòè, íå òîëüêî ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ëó÷øå è áûëè íàïîëíåíû îïòèìèçìîì, íî è ÷àùå çàíèìàëèñü ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè è ðåæå ïîñåùàëè âðà÷åé. Äðóãîé âåäóùèé èññëåäîâàòåëü â ýòîé îáëàñòè, äîêòîð Ìàðòèí Ý. Ï. Ñåëèãìàí, ïñèõîëîã èç Óíèâåðñèòåòà Ïåíñèëüâàíèè, ïðîâåðèë âëèÿíèå ðàçëè÷íûõ ïîçèòèâíûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ îáñòîÿòåëüñòâ â æèçíè 411 ÷åëîâåê. Ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ ïîëó÷èëè çàäàíèå íàïèñàòü è ëè÷íî âðó÷èòü áëàãîäàðñòâåííîå ïèñüìî òîìó, êîãî íèêîãäà ðàíåå íå áëàãîäàðèëè çà ïðîÿâëåííóþ äîáðîòó. Ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, êîýôôèöèåíò ñ÷àñòüÿ ó íèõ óâåëè÷èëñÿ è ýôôåêò ïðîäîëæàëñÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà.

È õîòÿ ïîäîáíîãî ðîäà èññëåäîâàíèÿ íå ìîãóò äîêàçàòü ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííóþ ñâÿçü, íî áîëüøèíñòâî èç íèõ ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî áëàãîäàðíîñòü è áëàãîñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà âçàèìîñâÿçàíû. Äðóãèå èññëåäîâàíèÿ ïñèõîëîãîâ ñîñðåäîòî÷èëèñü íà òîì, êàê áëàãîäàðíîñòü ìîæåò ïîëîæèòåëüíî âëèÿòü íà âçàèìîîòíîøåíèÿ â ñåìüå. Îêàçàëîñü, ÷òî òå ñóïðóãè, êîòîðûå íàøëè âðåìÿ è ñëîâà, ÷òîáû âûðàçèòü

è ñòàðøå, ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè îïòèìèñòîâ, â ñðåäíåì, áûëà íà 5 ëåò äîëüøå ïåññèìèñòîâ. Òàêæå êàê è íà ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå, áëàãîäàðíîñòü ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà çäîðîâüå ïñèõîëîãè÷åñêîå, óìåíüøàÿ ÷óâñòâà îáèäû, ñîæàëåíèÿ, çàâèñòè, àãðåññèè. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó â 2012 ãîäó Óíèâåðñèòåòîì Êåíòóêêè, áëàãîäàðíûå ëþäè ãîðàçäî áîëåå òåðïåëèâû, äàæå êîãäà äðóãèå âåäóò ñåáÿ ìåíåå

îäíîé èç êîìïàíèé áûëè äîâîëüíû ñâîåé çàðïëàòîé äî òåõ ïîð, ïîêà íå îáíàðóæèëè, ÷òî îíà áûëà íèæå çàðïëàòû èõ ñâåðñòíèêîâ. Òàê ÷òî èìååò çíà÷åíèå íå òî, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã íàñ, ñêîëüêî òî, ÷òî òâîðèòñÿ âíóòðè íàñ.

Á

ëàãîäàðíîñòü — ýòî êà÷åñòâî, êîòîðîå ïîÿâëÿåòñÿ ïî ìåðå ýìîöèîíàëüíîé çðåëîñòè. Òàê, ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ðàçâåäåííûå æåíùèíû ñðåäíåãî âîçðàñòà, êîòîðûå âåëè äíåâíèêè áëàãîäàðíîñòè, áûëè óäîâëåòâîðåíû ñâîåé æèçíüþ íà òîì æå óðîâíå, ÷òî è òå, êòî ýòîãî íå äåëàë. Äðóãîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî äåòè è ïîäðîñòêè, êîòîðûå íàïèñàëè è âðó÷èëè êîìó-òî áëàãîäàðñòâåííîå ïèñüìî, ñìîãëè ñäåëàòü äðóãîãî ÷åëîâåêà ñ÷àñòëèâåå, íî ïðè ýòîì

Ïèøèòå áëàãîäàðñòâåííûå ïèñüìà. Âû ìîæåòå ñäåëàòü ñåáÿ ñ÷àñòëèâåå è óêðåïèòü ñâîè îòíîøåíèÿ ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì, íàïèñàâ áëàãîäàðñòâåííîå ïèñüìî, â êîòîðîì ðàññêàæèòå, êàê ñèëüíî äðóãîé ÷åëîâåê ïîâëèÿë íà âàøó æèçíü. Ïîøëèòå ïèñüìî ïî÷òîé èëè åùå ëó÷øå — îòâåçèòå ëè÷íî, åñëè ýòî, êîíå÷íî, âîçìîæíî. Âîçüìèòå çà ïðàâèëî ïèñàòü è îòïðàâëÿòü õîòÿ áû îäíî áëàãîäàðñòâåííîå ïèñüìî â ìåñÿö. Äà, è âðåìÿ îò âðåìåíè, ïèøèòå ñàìîìó ñåáå — çà ÷òî âû áëàãîäàðíû. Íåò âðåìåíè ïèñàòü? Áëàãîäàðèòå ìûñëåííî! Äóìàéòå î ÷åëîâåêå, êîòîðûé ñäåëàë äëÿ âàñ ÷òî-òî õîðîøåå ñ áëàãîäàðíîñòüþ. Âåäèòå æóðíàë áëàãîäàðíîñòåé. Äåëèòåñü ñ áëèçêèìè òåì, çà ÷òî âû èì è ñóäüáå êàæäûé äåíü òàê áëàãîäàðíû. Ñäåëàéòå ýòî ïðèâû÷êîé. Ñ÷èòàéòå âàøè áëàãîñëîâåíèÿ! Êàæäóþ íåäåëþ âûáåðèòå ìèíóòêó, ÷òîáû ïîðàçìûøëÿòü î ñëó÷èâøèõñÿ áëàãîñëîâåíèÿõ, çàïèøèòå èõ. Âñïîìíèòå õîòÿ áû 3-4 èç íèõ. Çàïèñûâàÿ, àíàëèçèðóéòå îùóùåíèÿ — ÷òî âû ïî÷óâñòâîâàëè, êîãäà ñ âàìè ñëó÷èëîñü ÷òî-òî õîðîøåå. Ìîëèòåñü. Åñëè âû ÷åëîâåê âåðóþùèé, òî èìåííî ìîëèòâà ïîìîãàåò ñ÷èòàòü áëàãîñëîâåíèÿ è áûòü çà íèõ áëàãîäàðíûì.

Ðàçìûøëÿéòå. Ìåäèòèðóéòå, ôîêóñèðóÿñü íà íàñòîÿùåì ìîìåíòå, áåç òîãî, ÷òîáû âûíîñèòü ñóæäåíèå — õîðîøî èëè ïëîõî ÷òî-òî áûëî ñäåëàíî. Ñîñðåäîòî÷üòåñü íà òîì, çà ÷òî âû áëàãîäàðíû — ýòî ìîãóò áûòü êàê îáñòîÿòåëüñòâà æèçíè, òàê è îêðóæàþùàÿ ïðèðîäà. Áëàãîäàðíîñòü óêðåïëÿåò çäîðîâüå, ñíèæàåò óðîâåíü ñòðåññà, âäîõíîâëÿåò ÷àùå çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì áëàãîäàðíîñòü ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíêå, íå òîëüêî ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ áîëåå ïîçèòèâíî, íî è êîìôîðòíî, îöåíèâàÿ ñòàáèëüíîñòü âçàèìîîòíîøåíèé.

Ð

óêîâîäèòåëè, êîòîðûå ðåãóëÿðíî áëàãîäàðÿò ñâîèõ ðàáîòíèêîâ, ìîãóò çàìåòèòü, ÷òî ó òàêèõ ñîòðóäíèêîâ ïîâûøàåòñÿ ìîòèâàöèÿ ðàáîòàòü áîëüøå è ëó÷øå. Èññëåäîâàòåëè èç øêîëû Óîðòîí â Óíèâåðñèòåòå Ïåíñèëüâàíèÿ ðàçäåëèëè íà äâå ãðóïïû òåõ, êòî ñîáèðàåò ïîæåðòâîâàíèÿ äëÿ óíèâåðñèòåòà. Îäíà ãðóïïà çâîíèëà âûïóñêíèêàì è ïðîñèëà î ïîæåðòâîâàíèÿõ òàê, êàê îíè ýòî äåëàëè îáû÷íî. Äðóãóþ ãðóïïó ñíà÷àëà ïîáëàãîäàðèë çà ðàáîòó äèðåêòîð ïî åæåãîäíûì ïîæåðòâîâàíèÿì. È, îêàçàëîñü, ÷òî â òå÷åíèå ñëåäóþùåé íåäåëè òå ëþäè, êòî ñíà÷àëà óñëûøàë ñëîâà áëàãîäàðíîñòè, ñäåëàëè çâîíêîâ âïîëîâèíó áîëüøå òåõ, êòî áëàãîäàðíîñòè íå óñëûøàë.

Ä

îêòîð ôèëîñîôèè, ïðîôåññîð ïñèõîëîãèè â Êàëèôîðíèéñêîì óíèâåðñèòåòå â Äýâèñå è àâòîð êíèãè «Áëàãîäàðíîñòü ðàáîòàåò: 21-äíåâíàÿ ïðîãðàììà ïî ñîçäàíèþ ýìîöèîíàëüíîãî ïðîöâåòàíèÿ», Ðîáåðò À. Ýììîíñ ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ èññëåäîâàíèé ñäåëàë âûâîä, ÷òî áëàãîäàðíîñòü ðàáîòàåò. Êðîìå óêðåïëåíèÿ çäîðîâüÿ, ñíèæåíèÿ óðîâíÿ ñòðåññà è äåïðåññèè, áëàãîäàðíîñòü çàìåäëÿåò íåêîòîðûå ïîñëåäñòâèÿ íåéðîäåãåíåðàöèè, êîòîðàÿ ÷àñòî ïðîèñõîäèò ñ âîçðàñòîì, óìåíüøàåò äàâëåíèå è ñíèæàåò óðîâåíü ïîòðåáëåíèÿ æèðà, ïîñòóïàþùåãî â íàø îðãàíèçì ñ ïèùåé, óêðåïëÿåò èììóíèòåò, âäîõíîâëÿåò ÷àùå çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì, âûáèðàòü áîëåå çäîðîâîå ïèòàíèå, ñïîñîáñòâóåò çäîðîâîìó ñíó è ìíîãîå äðóãîå. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå Óíèâåðñèòåòñêèì êîëëåäæîì Ëîíäîíà, îáíàðóæèëî, ÷òî ïîæèëûå ëþäè, äîâîëüíûå ñâîåé æèçíüþ, æèëè íà 20-35 ïðîöåíòîâ äîëüøå òåõ, êòî âñå âðåìÿ ïðåäúÿâëÿë æèçíè ïðåòåíçèè. Ñîãëàñíî ñêàíäèíàâñêîìó èññëåäîâàíèþ ëþäåé â âîçðàñòå 85 ëåò

äîáðîæåëàòåëüíî ïî îòíîøåíèþ ê íèì. àêæå ó áëàãîäàðíûõ ëþäåé çäîðîâàÿ ñàìîîöåíêà. Èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â Journal of Applied Sport Psychology â 2014 ãîäó, ïîêàçàëî, ÷òî áëàãîäàðíîñòü ïîâûøàåò ñàìîîöåíêó ñïîðòñìåíîâ. Äðóãèå èññëåäîâàíèÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî áëàãîäàðíîñòü óìåíüøàåò òàê íàçûâàåìûå ñîöèàëüíûå ñðàâíåíèÿ. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû îáèæàòüñÿ íà òåõ, ó êîãî áîëüøå äåíåã èëè ëó÷øàÿ ðàáîòà (÷òî îáû÷íî ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ôàêòîðîì ñíèæåíèÿ ñàìîîöåíêè), áëàãîäàðíûå ëþäè ñ óâàæåíèåì îòíîñÿòñÿ ê äîñòèæåíèÿì äðóãèõ.

ñàìè íå ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ëó÷øå. Íà ñàìîì äåëå, áëàãîäàðíîñòü — ýòî îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü îöåíèòü òî, ÷òî ìû èìååì, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîñòîÿííî ïðåáûâàòü â ãîíêå äîñòèæåíèé ÷åãî-òî íîâîãî (íàäåÿñü, ÷òî ýòî íîâîå ñäåëàåò íàñ ñ÷àñòëèâåå) èëè ñ÷èòàòü, ÷òî ñ óäîâëåòâîðåíèåì âñåõ ôèçè÷åñêèõ è ìàòåðèàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé íàêîíåö-òî íàñòóïèò äîëãîæäàííàÿ ïîëíîòà. Áëàãîäàðíîñòü ïîìîãàåò ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà òîì, ÷òî ó íàñ åñòü, à íå íà òîì, ÷åãî íàì âñå åùå íå õâàòàåò. È, õîòÿ ïîíà÷àëó ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íåðåàëüíûì, íî ýòî óìñòâåííîå ñîñòîÿíèå áëàãîäàðíîñòè âîçðàñòàåò è óêðåïëÿåòñÿ ïî ìåðå ïðàêòèêè.

Ì

Ê

Ò

íîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâîäèâøèåñÿ â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, ïîêàçàëè, ÷òî áëàãîäàðíîñòü íå òîëüêî óìåíüøàåò ñòðåññ, íî è ìîæåò ñûãðàòü âàæíóþ ðîëü â ïðåîäîëåíèè òðàâìû. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â 2006 ãîäó â Behavior Research and Therapy, âåòåðàíû Âüåòíàìñêîé âîéíû ñ áîëåå âûñîêèì óðîâíåì áëàãîäàðíîñòè èñïûòûâàëè áîëåå íèçêèå ïîêàçàòåëè ïîñòòðàâìàòè÷åñêîãî ñèíäðîìà. Èññëåäîâàíèå 2003 ãîäà, îïóáëèêîâàííîå â Journal of Personality and Social Psychology, ðàññêàçàëî, ÷òî áëàãîäàðíîñòü áûëà îäíèì èç îñíîâíûõ ôàêòîðîâ âûäåðæêè ëþäåé ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàê 11 ñåíòÿáðÿ. Ïðèçíàíèå âñåãî, çà ÷òî âû äîëæíû áûòü áëàãîäàðíû — äàæå â ñàìûå õóäøèå âðåìåíà âàøåé æèçíè, — ñïîñîáñòâóåò âûäåðæêå.

È

çâåñòíî, ÷òî íàøà ðåàëüíîñòü ôîðìèðóåòñÿ ýìîöèÿìè, êîòîðûå ìû ïåðåæèâàåì. È ñ÷àñòüå îïðåäåëÿåòñÿ íå óñëîâèÿìè æèçíè, à òåì, êàê ìû ê íèì îòíîñèìñÿ. Ýòî îáúÿñíÿåò ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ Ïðèíñòîíà, â êîòîðîì ñîòðóäíèêè

ñòàòè, ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ðàçâèâàòü áëàãîäàðíîñòü íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå.

Ôîêóñèðóéòåñü íà òîì õîðîøåì, ÷òî ïðîèñõîäèò â âàøåé æèçíè, íà ëþäÿõ, êîòîðûõ âû ëþáèòå, íà òîì, ÷òî íàõîäèòñÿ ïîä âàøèì êîíòðîëåì, íà áóäóùåì, êîòîðîå âäîõíîâëÿåò âàñ. Ïñèõîëîãè ðåêîìåíäóþò îêðóæèòü ñåáÿ òåìè âåùàìè, êîòîðûå ïðèíîñÿò âàì ðàäîñòü, çà êîòîðûå âû áëàãîäàðíû. Íàïðèìåð, åñëè âû áëàãîäàðíû çà ðàäîñòü, êîòîðóþ èñïûòûâàåòå, íàõîäÿñü â îòïóñêå, íà÷íèòå ïëàíèðîâàòü ñëåäóþùèé îòïóñê. Ýòî ìîæåò äîñòàâèòü âàì òàêóþ æå ðàäîñòü, êàê è ïðåáûâàíèå â îòïóñêå. Íå áåñïîêîéòåñü î áóäóùåì, íå ñîæàëåéòå î ïðîøëîì, à æèâèòå ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ. Ïðîøëîãî íå èçìåíèòü, áóäóùåå åùå íå ïðîèçîøëî. Áóäüòå áëàãîäàðíû çà ñåãîäíÿøíèé ìèã!

Â

ûáåðèòå ìèíóòêó â ýòîò ïðàçäíè÷íûé ñåçîí, ÷òîáû ïîáëàãîäàðèòü ïîæèëûõ

÷ëåíîâ âàøåé ñåìüè, äðóçåé, çíàêîìûõ. Ñêîðåå âñåãî, îíè æèâóò îäíè, è â ñåçîí ïðàçäíèêîâ êàê íèêîãäà îñòðî îùóùàþò îäèíî÷åñòâî. Ïîçàáîòüòåñü, ÷òîáû îíè òàêæå ñòàëè ÷àñòüþ ñåçîíà Áëàãîäàðåíèÿ. Åñëè íóæíî, ïîãîâîðèòå ñ íèìè, à åùå ëó÷øå — âûñëóøàéòå èõ, èõ æèçíåííûå èñòîðèè, âîñïîìèíàíèÿ, äàæå êóëèíàðíûå ðåöåïòû. Åñëè èç-çà áîëüøîé çàíÿòîñòè âû íå ìîæåòå íàâåñòèòü ïîæèëîãî ÷åëîâåêà, ïîçâîíèòå åìó, à åùå ëó÷øå — ñäåëàéòå ýòî ïðè ïîìîùè âèäåîçâîíêà. Ïîïðîáóéòå îðãàíèçîâàòü äëÿ íèõ êîìïàíèþ — ïîïðîñèòå ñîñåäåé, äðóçåé, ïîïå÷èòåëåé ïðîâåñòè ñ íèì íåìíîãî âðåìåíè.  âàøåé ñåìüå íåò ïîæèëûõ ëþäåé? Òàêîå òîæå ñëó÷àåòñÿ. Îãëÿíèòåñü âîêðóã — ðÿäîì ñ íàìè ñòîëüêî áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé, êîòîðûå èùóò âîëîíòåðîâ äëÿ äîëãîâðåìåííîé è êðàòêîñðî÷íîé çàáîòû îá îäèíîêèõ ñòàðèêàõ. Âîçìîæíî, îíè æäóò èìåííî âàñ.

À

ëüáåðò Ýéíøòåéí êàêòî çàìåòèë, ÷òî «íàøè ïðîáëåìû íå ìîãóò áûòü ðåøåíû íà òîì æå óðîâíå ìûøëåíèÿ, íà êîòîðîì îíè áûëè ñîçäàíû». È ïîýòîìó â ñåçîí Áëàãîäàðåíèÿ, êàê íèêîãäà, õîðîøî áû ïîïðîáîâàòü âûðâàòüñÿ èç ìèðà íåãàòèâèçìà, ÷àñòî óäåðæèâàþùåãî íàñ â çàñòðÿâøèõ ñòåðåîòèïàõ ìûøëåíèÿ. Èìåííî îíè — ýòè ñòåðåîòèïû — ïîáóæäàþò íàñ ïîñòîÿííî æàëîâàòüñÿ, ÷åãî-òî áîÿòüñÿ è áûòü íåäîâîëüíûìè âñåì ìèðîì. Äðåâíåãðå÷åñêèé ôèëîñîô Ýïèêòåò îäíàæäû ñêàçàë, ÷òî ìóäðåö «íå ïå÷àëèòñÿ î âåùàõ, êîòîðûõ ó íåãî íåò, à ðàäóåòñÿ î òåõ, êîòîðûå ó íåãî åñòü». ×èòàòåëü, åñëè ó âàñ â ýòîò ïðàçäíè÷íûé ñåçîí åñòü åäà íà ñòîëå, âû îêðóæåíû ñåìüåé è äðóçüÿìè, âû äûøèòå âîçäóõîì è ñâîáîäíî âûðàæàåòå ñâîè ìûñëè, çíà÷èò, âàì åñòü çà ÷òî áëàãîäàðèòü ñóäüáó — ó ìèëëèîíîâ ëþäåé ïî âñåìó ìèðó ýòîãî íåò.

È

, ÷òî åùå âàæíî, ïðàêòèêóÿ áëàãîäàðíîñòü, ìû ñòàíîâèìñÿ ìåíåå óÿçâèìû ê ñòðàäàíèÿì, îáåñïå÷èâàÿ ñåáå ïñèõîëîãè÷åñêîå áëàãîïîëó÷èå. Ïîìíèòå îá ýòîì íå òîëüêî â ñåçîí Áëàãîäàðåíèÿ, íî è â òå÷åíèå ãîäà. Áëàãîäàðíîñòü ñëèøêîì õîðîøà, ÷òîáû ïðàêòèêîâàòü åå òîëüêî çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì. Áëàãîäàðíîñòü — ëó÷øåå îðóæèå è ñîþçíèê â áîðüáå ñ âíóòðåííèìè è âíåøíèìè óãðîçàìè, êîòîðûå ëèøàþò íàñ ïîñòîÿííîé ðàäîñòè. Áóäó÷è áëàãîäàðíûì, ìû ôîêóñèðóåìñÿ íà æèçíè, êàê íà äàðå, ìû óòâåðæäàåì, ÷òî äîáðî ñóùåñòâóåò äàæå ïîñðåäè ïîâñåäíåâíîé ñóåòû. Òîëüêî îäíî ýòî îñîçíàíèå îñâîáîæäàåò è èñêóïëÿåò. Äà, è Áëàãîäàðíîñòü òî÷íî ðàáîòàåò!

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Áèòâà òèòàíîâ: Ïðîèãðàë ëè ëåãåíäàðíûé Ford F-150 ñðàæåíèå Tesla Cybertruck? Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè Tesla Èëîí Ìàñê ïîêàçàë äîëãîæäàííûé ýëåêòðè÷åñêèé ïèêàï Cybertruck â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Ïèêàï âûãëÿäèò, êàê «áðîíåòðàíñïîðòåð èç áóäóùåãî» è ðàçãîíÿåòñÿ äî 60 ìèëü çà 2,9 ñåêóíäû. Âäîõíîâåíèåì äëÿ äèçàéíà ïîñëóæèëà âñåëåííàÿ Blade Runner è øïèîíñêîå êèíî ïðî Äæåéìñà Áîíäà. Òåêñò èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ è The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Íîâûé ýëåêòðîêàð â çàâèñèìîñòè îò êîìïëåêòàöèè áóäåò ïðîåçæàòü îò 400 äî 800 êèëîìåòðîâ íà îäíîì çàðÿäå, à êîëè÷åñòâî äâèãàòåëåé âàðüèðóåòñÿ îò îäíîãî äî òðåõ. Êîðïóñ ýëåêòðîêàðà ñîçäàí èç î÷åíü òâåðäîé õîëîäíîêàòàííîé íåðæàâåéêè, êîòîðóþ íà ïðåçåíòàöèè èñïûòàëè íà ïðî÷íîñòü óäàðàìè êóâàëäû è òåñò áûë ïðîéäåí ñ óñïåõîì. Èëîí Ìàñê óòâåðæäàåò, ÷òî àâòîìîáèëü âûäåðæèò äàæå îáñòðåë äåâÿòèìèëëèìåòðîâûìè ïóëÿìè. Òàêæå êîìïàíèÿ Tesla ðàçðàáîòàëà ñîáñòâåííîå ïðîòèâîóäàðíîå ñòåêëî, êîòîðîå íà

ïðåçåíòàöèè óñïåøíî âûäåðæèâàëî ëàáîðàòîðíûå èñïûòàíèÿ ìåòàëëè÷åñêèì øàðîì, íî ïðè ïðÿìîì ïîïàäàíèè âñå æå ðàñòðåñêàëîñü. Ó íîâîãî Tesla Cybertruck ïîëíûé ïðèâîä, åñòü àäàïòèâíûé êðóèç-êîíòðîëü Autopilot, ôóíêöèÿ àâòîïàðêîâêè è ïîäñòðàèâàåìàÿ ïíåâìîïîäâåñêà, êîòîðàÿ âûñòðàèâàåò âûñîòó êàæäîé îñè â çàâèñèìîñòè îò çàãðóçêè. Òàêæå íà ïðåçåíòàöèè Èëîí Ìàñê ïîêàçàë âèäåî, â êîòîðîì íîâûé ýëåêòðîïèêàï ñ ëåãêîñòüþ îòáóêñèðîâàë áëèæàéøåãî êîíêóðåíòà Ford F150, êîòîðûé â òîò ìîìåíò ïûòàëñÿ óåõàòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Ýòîò ðîëèê Ìàñê îïóáëèêîâàë ó ñåáÿ â Twitter. Íà âèäåî ïîêàçàíî, êàê ïèêàïû F-150 è Cybertruck íà÷è-

íàþò äâèæåíèå â ðàçíûå ñòîðîíû. Ñ ïåðâûõ ñåêóíä ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî ó àâòîìîáèëÿ Ford íåò øàíñîâ.

The Dallas Telegraph ïîïðîñèë ïîñëà áðåíäà Ford â ðóññêîÿçû÷íîì Äàëëàñå Àííó Àëèñîí ïðîêîììåíòèðîâàòü áèòâó äâóõ òèòàíîâ. Àííà ïðèâåëà ñëîâà âèöå-ïðåçèäåíòà Ford X Ñàíäèïà Ìàäðà, êîòîðûé ñðàâíèë èñïûòàíèÿ ñ áèòâîé ÿáëîê ñ àïåëüñèíàìè. Tesla èñïîëüçîâàëà äâóõ-ïðèâîäíóþ âåðñèþ F-150 ïðîòèâ ïîëíîïðèâîäíîãî Cybertruck. Äðóãèå íþàíñû, êîòîðûå ìîãëè ïîâëèÿòü íà âûèãðûø ïèêàïà — âåñ àâòîìîáèëÿ è òèï èñïîëüçóåìûõ øèí. Ìàäðà áðîñèë Ìàñêó âûçîâ â Òâèòòåð, íàïèñàâ: «Ýé, Èëîí Ìàñê, ïðèøëèòå íàì âàø Cybertruck, ìû ïðîâåäåì

Ãåíäèðåêòîð êîìïàíèè Tesla Èëîí Ìàñê óñòðîèë F-150 îò Ford îòëè÷íóþ ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ äëÿ âàñ èñïûòàíèå "ÿáëîê ñ ÿáëîêàìè"». Êîíêóðåíöèÿ ìåæäó äâóìÿ áðåíäàìè âîçíèêëà íå â÷åðà. Ïðèìåðíî ãîä íàçàä Ìàñê ñîîáùèë â ñâîåì Òâèòòåðå î âåñå, êîòîðûé ñìîæåò áóêñèðîâàòü

òðàê Òåñëû, íà ÷òî Ford îïóáëèêîâàë ðåêëàìíîå âèäåî ýëåêòðè÷åñêîãî ïðîòîòèïà F-150, êîòîðûé áóäåò â ñîñòîÿíèè ïåðåâîçèòü åùå áîëüøèå îáúåìû ãðóçîâ, ÷åì Cybertruck. Ê 2020 ãîäó Ford ïëàíèðóåò ïðåäñòà-

âèòü íà ðûíêå ãèáðèäíûé F150, à ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò è åãî ýëåêòðè÷åñêóþ âåðñèþ.

F-150 — ñàìûé ïðîäàâàåìûé òðàê íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 42 ëåò.