Dance Club #161 by danceclub magazine

oPtiMUS ALive z SoNAR z toMoRRowLANd z Neo PoP

anos

DE DANCE CLUB

Magda, Marc Houle e Troy Pierce SAíRAM dA MiNUS e FUNdARAM UMA NovA editoRA, coMo SeRá qUe RicHie HAwtN ReAgiU?

fabrIcIO mEDEIrOs erick Morillo PASSoU PoR LiSboA e ARRASoU, o dJ qUe é UMA veRdAdeiRA FoRçA dA NAtURezA FALoU coM A dANce cLUb

JOHN DIGWEED HEaDPHonEs

#161 2011

1ª EDIÇÃO

Martin

Solveig PôS o PLANetA A dANçAR e vibRAR coM HeLLo

GanHa NUMARK HF 125

dJ gUide todoS oS coNtActoS!

APoStoU eM vídeoS MoNUMeNtAiS, tocoU NoS FeStivAiS e PAíSeS MAiS iMPoRtANteS dURANte o veRão qUAL é o SegRedo de tANto SUceSSo? tALeNto oU eStRAtégiA?

www.danceclub.pt

3,95€ (portugal-iva inc.) | r$5,90 (Brasil)

bANdAS SoNoRAS eLectRÓNicAS z Ade 2011 z oN tHe RoAd tRiP coM cLUb bANditz

161

índice 02

warm up

bandas sonoras electrónicas

magda, marc houle e troy pierce

15 anos de dance club

martin solveig

erick morillo

john digweed

optimus alive

neo pop

tomorrowland 2011

sonar 2011

on the road with club banditz

house

álbuns e compilações

eurodance

tecno/electro

bass galaxy

trance

dj charts

global dance traxx

fabricio medeiros

dj guide

FICHA TÉCNICA danceclub.pt info@danceclub.pt myspace.com/danceclubmag twitter.com/danceclubmag facebook.com/pages/dance-club/340640491565

director Nuno Rodrigues nrodrigues@danceclub.pt editora Sónia Silvestre ssilvestre@danceclub.pt paginação Gula www.espacogula.com publicidade MBCGroup Tel. 21 780 15 13 Directora: Mónica Ferreira monica.ferreira@ mbcgroup.pt Sales Manager: Marta Gomes marta.gomes@mediabonus.mbcgroup.pt assinaturas (www.danceclub.pt) Anabela Correia acorreia@danceclub.pt Tel.: 968 815 551 colaboradores José Belo, Alexandra Fernandes, Herlander Elias, Paulo Guerreiro, Sérgio Manuel (crónica), Silvano lopes (fotografia), Mário Feliciano (tipos de letra), Filipe Vera-Cruz (Fotografia) propriedade: Infomúsica Lda, Registo No Instituto De Comunicação Social, n.º 119 770/1996 periodicidade: Mensal (10 edições/ano) tiragem: 10.000 exemplares distribuição: Vasp Lda (circuito de bancas, a nível nacional), Tel.: 214 398 5 07 Todos os artigos, desenhos e fotografias estão sob protecção do código de direitos de autor,não podendo ser total ou parcialmente reproduzidos, sem permissão prévia da empresa editora. As opiniões expressas em artigos assinados, não correspondem necessariamente à opinião dos editores. Dance Club / Infomúsica Lda_ Av David Mourão Ferreira Lote 15.5 C, Escritório B, 1750-209 Lisboa - Portugal Tel. +351 217 530 710 Telem. +351 968 815 551 Fax. +351 217 530 719

warm up

Florence + The Machine

-- Novo álbum a 7 de Novembro --

Plastikman Live 1.5 -- Em Portugal --

A tournée de Plastikman tem data anunciada para o nosso país: 28 de Outubro no LX Faktory em Lisboa, descobriu a Dance Club através do site oficial do artista. Numa experiência musical e visual que dura uma hora, Plastikman, o mais famoso pseudónimo de Richie Hawtin, explora a relação entre a arte visual e a arte musical, como já acontecera em espectáculos anteriores. Esta tournée começou a 27 de Março passado no festival Timewarp e esta é a sua única passagem por Portugal. A não perder.

Depois do seu multi-platinado e multi-galardoado álbum de estreia ‘Lungs’, Florence regressa com uma nova música e confirma a data de lançamento do seu segundo disco. O álbum, ainda sem título, foi produzido por Paul Epworth. Foram cinco semanas no famoso Studio 3 na Abbey Road (onde os Beatles gravaram ‘Revolver’ e os Pink Floyd ‘Dark Side Of The Moon’), depois das quais Florence e Paul deram uns últimos retoques no estúdio do produtor, em Londres. O que Florence nos dá a conhecer sobre o primeiro single, “What The Water Gave Me” - já disponível no iTunes - “é uma canção para a água...”, diz a cantora e compositora britânica; “Porque na música e na arte o que me interessa realmente são as coisas que são esmagadoras. O Oceano parece-me o mais esmagador elemento da Natureza. No momento em que estava a escrever esta canção dei comigo a pensar em todas aquelas pessoas que perderam a sua vida na vã tentativa de salvar os que mais amam de morrer afogados. É sobre a água em todas as suas formas e corpos; Virginia Woolf inspirou-me, assim como, claro, Frieda Kahlo, cuja sofrida e linda pintura me deu o título da canção”.

SEMIBREVE

-- De 10 a 13 de Novembro -O Semibreve é um novo festival focado no universo da arte digital e da música electrónica que irá acontecer em Braga, no âmbito da Capital Europeia da Juventude, de 10 a 13 Novembro. Nomes como Alva Noto, Jon Hopkins, Vitor Joaquim, Stephan Mathieu e tantos outros iluminados, irão circular pela cidade de Braga, dando-nos música, instalações, workshops, debates e tertúlias. O local escolhido foram o Theatro Circo e o Mosteiro de Tibães. www.festivalsemibreve.com

warm up Pete Tha Zouk -- Apresenta Infinity --

Buraka Som Sistema

Foi lançado no passado mês de Julho o novo trabalho de Pete Tha Zouk. Um CD com 17 temas que passam pelo house vocal dum “Beautiful Lie”, pelo trance de Armin Van Buuren na excelente remistura de Avicii para “Drowning”, pela nova malha de Erick Morillo e companhia, “Stronger”, pela absolutamente inevitável remistura de Dirty South para “Coming Home” de Diddy até ao dirty Dutch de Chuckie & Hardwell, entre outros. A selecção de temas é excelente e a mistura irrepreensível. Prestes a atingir, à data de fecho desta edição, os 150 mil fãs na sua página de Facebook, e com um sunset na praia da Falésia que está nas bocas de toda a gente, Pete Tha Zouk soma e segue. www.facebook.com/djpetethazouk

-- Komba chega em Outubro --

O segundo registo de originais dos Buraka Som Sistema que se intitulará “Komba” já tem data de edição definida: 24 de Outubro em Portugal, 26 de Outubro no Japão e 31 de Outubro, no Halloween, no resto do mundo. A edição é da Enchufada e em Portugal a distribuição é Universal. Em Outubro estreia também o vídeo “Up All Night”, realizado por Pedro Varela, que será o segundo single a sair de “Komba”. www.buraka.tv

DJ Mag Top 100 -- Abertas As Votações --

Abigail Bailey

-- Com programa na Select UK Radio -A cantora e DJ Abigail Bailey acaba de assinar com a Select UK, a rádio online que promove os DJs de house do Reino Unido para emitir o seu programa de rádio todas as Quintas das 3 às 5 da tarde. A DJ e cantora que esteve em Portugal este Verão para algumas datas muito bem sucedidas no Algarve mostrou-se muito feliz com esta nova possibilidade de trazer a música que canta e toca aos seus fãs de todo o mundo. www.selectukradio.com

Já toda a gente deve saber que a corrida aos 100 lugares dos melhores DJs do mundo está aberta! Este ano as votações são feitas via Facebook e apelamos a todos os leitores que votem nos seus 5 DJs preferidos para ver se este ano temos mais Portugueses no ranking mundial. De lembrar que no ano passado só dois DJs nacionais conseguiram colocar-se neste top, Pete Tha Zouk em 81º lugar e DJ Vibe em 100º. Votem em: www.facebook.com/top100djs

warm up

Amsterdam Dance Event

-- Revela alguns nomes para 2011 -A mais importante conferência e festival a realizarse na Europa, o Amsterdam Dance Event, ou carinhosamente, ADE, acaba de revelar alguns dos artistas que marcarão presença na edição 2011. Este ano o ADE realiza-se de 19 a 22 de Outubro e pela décima sexta vez, numa edição que promete superar as anteriores. O número de clubs que participam nas 4 noites de absoluta festa ascende este ano a 52 localizados em e à volta de Amesterdão. São esperadas 130 mil pessoas este ano e não é para menos já que por lá passará a tour mundial de Richie Hawtin com o novo show de Plasktikman intitulado “1.5”; a super estrela David Guetta; o Holandês vencedor de um Grammy, Afrojack; a lenda viva do techno, Carl Cox; e o DJ cotado como o Número 1 mundial, Armin Van Buuren, também ele holandês. A lista divulgada dos artistas até ao momento compreende os seguintes nomes: 2000 and One (NL), Aeroplane (BE), Afrojack (NL), Alex Flatner (DE), Ambush (US), Âme (DE), Andrew Weatherall (GB), Annie Mac (GB), Anton Pieete (NL), Apparat (DE), Applescal (NL), Armin van Buuren (NL), Bart Skils (NL), Ben Klock (DE), Boemklatsch (NL), Boris Werner & William Kouam Djoko (NL), Brodinski (FR), Caribou (CA), Carl Cox (GB), Carl Craig (US), Chocolate Puma (NL), Chris Liebing (DE), Christian Varela (ES), Crookers (IT), Culoe De Song (SA), Daniel Miller (GB), Dave Clarke

(GB), David Guetta (FR), David Morales (US), Dennis Ferrer (US), Derrick May (US), Detroit Grand Pubahs (US), Dimitri Kneppers (NL), Dixon (Innervisions, DE), DJ Judge Jules (GB), DJ Kypski (NL), DJ Simon Patterson (GB), Dubfire (IR), Ellen Allien (DE), Eskmo (US), Fake Blood (GB), Fedde le Grand (NL), Ferry Corsten (NL), Flowing (DE), Frankie Knuckles (US), Funkerman (NL), Goldfish (SA), Goldie (GB), Gregor Tresher (DE), Groove Armada presents ‘Red Light’ (GB), Guy J (IL), Heiko Laux (DE), Henrik Schwarz (DE), Hudson Mohawke (GB), Industrialyzer LIVE (PT), James Holden (GB), Jaxx da Fishworks (JP), John Dahlback (SE), John Digweed (GB), Jon Rundell (GB), Joost van Bellen (NL), Joris Voorn (NL), Kaiserdisco (DE), Karotte (DE), Kate Wax (CH), Kenny Dope (US), Kenny Larkin (US), Kettel (NL), Kyle Hall (US), Lone live (GB), M.A.N.D.Y. (DE), Makam (NL), Marcel Dettmann (DE), Martyn (US) live, Mason (NL), Matthias Tanzmann (DE), Mauro Picotto (IT), Melon (NL), Michael Mayer (DE), Michel Cleis (CH) , Modeselektor live (DE), Monika Kruse (DE), Mousse T. (DE), Nick Fiurucci (CA), Özgur Can (SE), Palmbomen (NL), Pional (live) (ES), Radioslave (GB), Real el Canario (ES), Richie Hawtin (CA), Rimer London & Cata.Pirata (NL), RipTide (NL), Riva Starr (GB), Robert Owens (US), Ron Carroll (US), Sander Kleinenberg (NL), Sander van Doorn (NL), SebastiAn (FR), Shinedoe (NL), Soul Clap (US), Stephan Bodzin (DE), Steve

Bug (DE), Steve Mac (GB), Steve Rachmad (NL), Stonebridge (SE), Sven Väth (DE), The Advent LIVE (GB), The Glitch Mob (US), The Martinez Brothers (US), The Partysquad (NL), The Shapeshifters (GB), Theo Parrish (US), Tom Novy (DE), Tommie Sunshine (US), Tommy Four Seven (GB), Umek vs Beltek (SI), WhoMadeWho live (DK). Num total de 700 actuações programadas. Os clubs, como já foi dito acima, atingiram o número recorde de 52 e entre os quais contamse: Paradiso, Melkweg, Escape, Panama, Air, Chicago Social Club, Heineken Music Hall, Jimmy Woo, Ocean Diva, Studio 80, Passenger Terminal Amsterdam, Supperclub, Trouw and Westerunie. E em estreia: Bloc23, Busterminal Museumplein, Gazz, Havana, House of Rising, MuzyQ, Minibar, Pand 14, Roest and The Sun. De não esquecer o programa diurno, que decorre todas as tardes nos hotéis Dylan e Felix Meritis e que oferece conferências, workshops, demonstrações técnicas mas acima de tudo a oportunidade de conhecer e trocar contactos com cerca de 3 mil profissionais da indústria da música de dança oriundos dos 4 cantos do globo. Essa característica é aliás o que faz a diferença do ADE para as outras conferências mundiais e, talvez por isso, esta seja a que mais tem crescido. Ainda estão a tempo de se inscrever! Basta ir a www.amsterdam-dance-event.nl

warm up CHECKPOINT

Sérgio Manuel

aka sexysoundsystem

Artistas Cadenza

-- Exclusivo WDB Management -A Cadenza de Luciano acertou um exclusivo dos seus bookings para Portugal com a WDB Management. Sendo Luciano o mais famoso de todos os artistas da Cadenza, e a festa Vagabundos, o seu evento mais conhecido, a editora conta com outros nomes importantes como Mirko Loko, Reboot, Robert Dietz, Michel Cleis, Mendo, Marc Antona, Argy, Frivolous, entre outros. www.wdbmanagement.com

TESTADO E APROVADO IBIZA 2011

Jay McKnight

1- THE GOOD MEN GIVE IT UP 2011 EDIT

-- Em Moçambique --

Em Setembro Jay Mcknight irá assinar 2 actuações em Moçambique, que serão sexta-feira, dia 9 no Bairro Club (Maputo), e sábado dia 10 no Ce Q Sabe (Nampula) , sendo que ambos são Clubs de referência nas respectivas regiões e onde é frequente acontecerem eventos com artistas de renome. Com toda a certeza serão duas noites marcadas por muita animação e pelo melhor do Deep House e House Vocal, género característico de Jay Mcknight e que coincidentemente está bastante em voga naquele país. As acima referidas actuações em Moçambique estão incluídas numa aposta em uma agenda mais internacional por parte do artista que decide agora “partir ao ataque” da Europa no seu todo, assim como dos países ao redor do mundo falantes de língua portuguesa, visto ambos serem locais de mais fácil acesso para um DJ de Portugal que pretenda iniciar uma carreira além-fronteiras. Após ter afirmado o seu nome em Portugal e precisando agora do factor tempo para que a carreira solidifique por completo Jay Mcknight aposta em novos voos que certamente o irão igualmente ajudar dentro de portas.

No ano em que as “Sunset parties” conquistaram em definitivo o Algarve, em Ibiza, o Ushuaia beach club hotel exponenciou o género. A parceria com o Pacha (que explora os bares) permitiu muito melhores resultados que os conseguidos no Café Mambo. As preparties passaram à história e as sunset (com o apoio do novo governo local, bem mais tolerante) voltaram para arrasar: 40 Euros na porta, nomes como Sweedish House Mafia, Luciano e Bob Sinclar, temperaturas elevadas, atmosfera Pacha e o mais sexy desfile de bikinis do mediterrâneo... Tudo entre as 16h e as 24h, porque durante o resto do dia o hotel garante conforto e silêncio absolutos por preços que começam nos 600 Euros por quarto. “Beat me Back” de Supernova e o update de “Give It Up” dos The Goodmen são claramente os temas da temporada. Por cá, mais uma Nova Era Beach Party em grande: Sebastian Ingrosso meteu baixa após actuar no Tomorrowland, pelo que subi duas vezes ao palco. David Guetta em formato superstar mostrou temas novos e emulou o cenário do próximo vídeo clip parcialmento rodado dias antes noutra praia lusitana.

2- ONE TRACK MIND VOICES(KORT MIX) 3- DIRTY SOUTH+THOMAS GOLD ALIVE 4- BART B MORE+TOMMY SUNSHINE BODYWORK

DJ Shadow -- Novo álbum --

Intitula-se “The Less You Know, The Better” e tem data de edição para 27 de Setembro próximo com edição pela Verve. A lista de colaborações é longa e interessante, Posdnuos dos De La Soul; Talib Kweli; Afrikan Boy; Little Dragon e Tom Vek. De lembrar que DJ Shadow não editava um registo de originais desde “The Outsider” de 2006. www.djshadow.com

5- DAVID AMO+JULIO NAVAS+MAR-T PEOPLE FROM IBIZA

BANDAS SONORAS

ELECTRÓNICAS

Não é novidade a indústria cinematográfica recorrer a produtores de música electrónica para musicar os filmes, aliás, isto é algo que acontece há cerca de 30 anos, desde que Giorgio Moroder compôs as bandas sonoras de Flashdance e Scarface, ambos de 1983. Mas com as recentes incursões dos Daft Punk, para “Tron”, e mais recentemente dos The Chemical Brothers para “Hanna”, será esta uma nova aposta para os produtores? texto Alexandra Fernandes

A banda sonora de “Hanna” assinada pelos The Chemical Brothers conseguiu curiosamente – porque é um filme que não cai na categoria do blockbuster como o Tron e não tem um império como a Disney por trás – ser mais bem sucedida do que o trabalho dos Daft Punk. Ainda que estes tenham ganho em aparecer no filme. O trabalho dos Chemical em “Hanna” não é muito diferente do que seria um álbum de originais da dupla, ácido, psicadélico, ambiental e muito identificável. Se Giorgio Moroder, que é um talento musical de que ninguém duvida, escreveu as bandas sonoras de “Flashdance” e “Scarface”, ambos de 1983; e de “Never Ending Story”, de 1984 e ainda de “Top Gun” de 1986 e também escreveu o belíssimo “I Feel Love” de Donna Summer, esse verdadeiro hino electrónico, então é seguro assumir que foi ele que inaugurou a era dos produtores que assinam bandas sonoras. Contudo só quase 30 anos mais tarde é que as estrelas da constelação electrónica mundial – como os Daft Punk e os Chemical Brothers – é que começam a ser olhados pela indústria cinematográfica como artistas desejáveis para ter nos créditos da música original concebida para um filme. “Trainspotting” trouxe a fama mundial aos Underworld que tinham o seu tema “Born Slippy” incluído na banda sonora original, que também incluía temas dos Primal Scream, New Order e Damon Albarn. Vangelis assina em 1982 a fabulosa banda sonora para “Blade Runner”, a fantasia futurista de Ridley Scott. Os “End Credits” e o “Love Theme” ficaram famosos até aos nossos dias. Em 1999 uma realizadora estreante com um apelido famoso, Sofia Coppola, convida os produtores franceses Air para musicar a sua adaptação ao grande ecrã de “As Virgens Suicidas”, uma adaptação do livro de Jeffrey Eugenides. Os Air concebem uma banda sonora nostálgica e cerebral e produzem um dos seus melhores temas de sempre: “Playground Love”. No mesmo ano David Fincher convidava os Dust Brothers, conhecidos por produzirem álbuns para os Beastie Boys, para musicar a adaptação cinematográfica da novela angustiada de Chuck Palahniuk “Fight Club”, e assim nascia uma banda sonora original que encaixava na perfeição no espírito anárquico do filme de David Fincher. Em 2007 e depois de uma relação bem sucedida com “Trainspotting”, o realizador Inglês Danny Boyle voltou a chamar os Underworld para musicar o seu filme de ficção científica “Sunshine” numa colaboração com o compositor John Murphy. Com uma banda sonora original assinada por Walter e Wandy Carlos, que também assinara a música original para “Laranja Mecânica” de Stanley Kubric, os estúdios Disney decidiram fazer uma aposta numa dupla que não lançava qualquer original há cerca de cinco anos e cujo trabalho entusiasmava milhões de pessoas mundo fora. Foi nesta premissa que os Daft Punk colheram muita expectativa face à estreia de “Tron: Legacy”. Para apimentar ainda mais deixaram vários teasers na net e soltaram pedaços falsos de música alguns meses antes de tanto o filme como a banda sonora serem lançados. O que nos fica deste pequeno historial das bandas sonoras electrónicas é que os produtores podem, e devem, pensar na função cinemática dos seus temas, afinal esta é uma via a explorar no futuro.

MAGDA, MARC HOULE E TROY PIERCE FORA DA MINUS

Qual foi a reacção do Richie Hawtin à notícia da vossa saída? Ele não ficou surpreendido. O Richie é uma pessoa extremamente ocupada com a sua própria carreira, por isso ele compreende-nos. A postura dele tem sido de ajudar e apoiar, e ele sempre teve as melhores intenções no que toca à minha carreira. Vou continuar a fazer a tour do Plastikman no Outono e tenho a certeza que os nossos caminhos se vão cruzar novamente.

A notícia caiu tipo bomba: três dos artistas mais representativos da Minus de Richie Hawtin estão de saída para formar a sua própria editora, a Items & Things. Para trás ficam vários anos de colaboração estreita com Hawtin não só na sua editora mas também nos vários espectáculos ao vivo que a Minus apresentou nos últimos anos. Agora o triunvirato Magda – Houle – Pierce, que cresceu debaixo da asa protectora de Hawtin vai voar a solo e crescer fora dos parâmetros da grande Minus. Porque a notícia é surpreendente a Dance Club falou com Magda, a agora ex-menina bonita da Minus, para saber o que motivou esta saída e qual a reacção de Richie Hawtin.

A vossa nova editora, Items & Things, contará com vocês os três como A&R (nr: Artistas e Repertório)? Pelo que podemos ler no press release este selo servirá não apenas para editar a vossa música mas também mas mostrar trabalhos de novos talentos. Como encontram estes novos talentos? O que faz a editora funcionar é o facto de que temos que concordar os três a cem por cento em cada tema que editamos. Temos gostos bastante diferentes por isso sabemos que um tema é especial quando gostamos os três dele. Inicialmente o propósito da editora era o de encontrar uma forma de editar alguma da música que nos davam nas nossas viagens pelo mundo. Isto continua a ser válido hoje e junta-se também as demos que recebemos através do Soundcloud. Há tantos artistas novos e cheios de talento cujos temas tocamos e queríamos dar-lhes uma plataforma de exposição. Não temos acordos de exclusividade com os artistas porque no fim do dia, se editar através da Items & Things os ajudar fico muito contente.

texto Sónia Silvestre

Esta notícia – de tu, o Troy e o Marc – abandonarem a Minus foi tão inesperada e surpreendente que o mundo da electrónica ficou estarrecido. Afinal a Minus foi a casa onde qualquer um de vocês cresceu e o Richie a figura histórica que apostou no vosso talento. Porque abandonar a Minus e porquê agora? Por vezes é tempo de mudar, e a mudança é algo bom e positivo! Aconteceu tudo naturalmente. Pessoalmente tive um ano muito bom, especialmente no que toca ao facto de termos reavivado a “Items & Things”, e sinto que é a altura certa de andar para a frente e pôr em prática todas as ideias que temos. A Minus foi sempre o bebé do Richie. Tem uma estética e uma sonoridade próprias e chegou a um ponto em que eu queria algo que fosse meu, e no qual me revisse. Somos todos grandes amigos e há muitos anos, temos uma longa história juntos e nada disso mudou. Não há sentimentos negativos. Vemos isto como um passo muito positivo e excitante para o futuro.

Além da edição discográfica a Items & Things também será uma plataforma que terá uma parte dedicada a eventos, como é o caso do vosso “Down & Out”, não temem ser comparados à Minus? Afinal este é também o formato da editora do Richie, o de agregar edição e eventos. Sinceramente não penso nisso. As pessoas terão sempre opiniões a dar, independentemente daquilo que faças. Estamos simplesmente entusiasmados por poder fazer as coisas da nossa maneira, da forma como gostamos e esperamos que as pessoas gostem também. Quem quiser enviar os seus trabalhos para a Items & Thins só tem que visitar os sitio deles em: www.iheartitems.com

anos

Uma das rubricas que a Dance Club teve durante muitos anos chamavase Open Mind e nela os convidados falavam à vontade... às vezes até demais! Aqui fica uma selecção de momentos brilhantes.

DE DANCE CLUB

XL Garcia | Á la carte... “Tenho vários pratos favoritos! Podia dar-te uma extensa lista gastronómica, mas... gosto muito de um bom cozido à portuguesa e, logo a seguir, um sofá e dois filmes de vídeo!” Dance Club, Nº 19 (Dezembro 97)

a escrever sobre electrónica

Uma década e meia é muito tempo. Certamente que o Nuno Rodrigues, fundador e Director da Dance Club, pensará que foi ontem que decidiu escrever sobre DJs e música electrónica.

Dj Óscar Baia | Ai Mouraria! “Um dos meus projectos a médio prazo é comprar uma vivenda! Estou farto de viver em apartamentos, com os vizinhos de cima a fazerem sexo e barulho a toda a hora. Não é que eu também não faça a mesma coisa mas é diferente viver numa vivenda.” Dance Club, Nº 20 (Janeiro 98)

texto Sónia Silvestre

A. Paul | O que é natural, é bom... “O sexo é como uma droga natural! Penso que as pessoas deviam investir mais nesta droga e não nas outras! E se for seguro ainda é mais saudável! Sempre gostei de sexo... bastante... desde pequeno!” Dance Club, Nº 21 (Fevereiro 98)

A Dance Club nasceu sob a forma de folhas brancas fotocopiadas, um fanzine, que era distribuído na loja de discos dos Restauradores onde trabalhava Tó Pereira, que mais tarde se chamaria DJ Vibe. Vimos nascer carreiras, como a do Pete Tha Zouk cuja primeira imagem dele ainda hoje recordo, um miúdo vestido integralmente de branco que me esperava à porta da Locomia já de manhã. Vimos outras carreiras desaparecer e muitos dos protagonistas do início da cena electrónica nacional já não estão no activo. Vimos mudar a moda musical, o que era cool há uns anos nem se ouve nos nossos dias, o que se ouve hoje roça o azeite de antigamente, ou se calhar o azeite é que se renovou! O techno passou de música de eleição para uma sonoridade que quase só é aceite se for servida em doses minimais e proveniente de Berlim. Dos heróis techno de antigamente quase que só sobrou o Carl Cox, porque convenhamos o Richie Hawtin nunca se pode encapsular num único género, tal como o seu pseudónimo mais famoso ele é plástico e está à frente. O house soulful dos Masters At Work quase que não se ouve nos nossos dias (e o “Nuyorican Soul” está no top 10 dos meus discos de sempre), hoje o deep house duma Maya Jane Coles é que é soulful. E o eurodance vingou. Não há synths funcionais nos nossos dias que não sejam trancey, e os Swedish House Mafia são um fenómeno global, mas os Magnetic Man ou os Nero e os Pendulum também optaram por fazer música para estádios cheios. Há um fenómeno de “trancificação” global, que atravessa vários géneros, e que leva DJs outrora ilustres desconhecidos a transformarem-se em fenómenos. Mas isto dá a volta. 15 anos depois podemos garantir-vos que dá! Ao longo dos últimos 15 anos muitos foram os DJs que entrevistámos, em 2002 entrevistei o Carl Cox para a capa naquela que ficaria para a história da Dance Club como a revista que mais vendeu de sempre. Foi num hotel de Lisboa, no quarto dele com mais uma série de pessoas, entre as quais o divertidíssimo road manager, e apesar dos nervos foi das melhores entrevistas de toda a minha vida jornalística. É desconcertante quando chegamos perto de um artista enorme e ele é... simples e acessível. Felizmente esta lista de ilustres entrevistados foi sendo preenchida com outros nomes, como o Erick Morillo que entrevistei na varanda do quarto dele no Pestana Palace em Lisboa, ou o Bob Sinclar e os Basement Jaxx que entrevistei ao telefone, e ficou-me uma certeza claríssima: os grandes artistas são pessoas afáveis, acessíveis e simples. Num mundo em que a electrónica não só veio para ficar mas que aparenta ser o futuro – alguém reparou que 80% dos cartazes dos grandes festivais de Verão foram feitos com DJs? – a Dance Club reitera o seu empenho e amor por trazer informação e cultura numa área que ainda está em crescimento. Venham mais quinze anos!

Mário Roque aka X-Man | Residente do Aki “Já fui nadador-salvador, barman, estive ligado aos trabalhos manuais, já fiz muita coisa! Se não fosse dj era qualquer outra coisa que quisesse ser. Porque por natureza sou uma pessoa muito combativa, e luto muito por aquilo que quero!” Dance Club, Nº 22 (Março 98) Yen Sung | Barbie Girl “Tenho que confessar que gosto mesmo é de comprar roupa! A da Maria Gambina é a minha preferida, cada vez que vou à loja dela, vejo sempre imensas coisas que adorava vestir.” Dance Club, Nº 98 (Abril 98) Anthony Millard | Vou partir... “Vim para Portugal porque me apetecia viver noutro lugar. Era feliz em Inglaterra mas queria continuar o meu trabalho num outro país. Na altura uns amigos falaram-me de Lisboa, Porto e de Portugal, depois li o que se passava nas revistas com “A Week In Paradise”. Peguei numa mala e 25 discos e apanhei o primeiro avião para Faro.” Dance Club, Nº 25 (Julho 98) Johnny (Cool Train Crew) | Já ardeu! “Um disco que continuo à procura é o “Beat Street”! Já o tive mas queimou-se.!” Dance Club, Nº 30 (Dez 98/Jan 99) Bruno Marciano & Luizinho | Mudam-se os tempos... “O nosso trabalho não é ouvido! E neste meio, para além do valor que um dj tenha, é preciso um pouco de sorte e que haja um interesse da parte das outras pessoas, público, promotores, agentes... porque as fontes de rendimento estão fora do Algarve, os outros dj’s estão aqui em cima, não existe ninguém que nos promova!” Dance Club, Nº 33 (Junho 99) Celeda | K7 Pirata “Em 95 mandei uma cassete com o tema “Messin’ With My Mind” a Rob Di Stefano (na altura patrão da Tribal, hoje Twisted). Ele nem a ouviu, mandou-a para o lixo!” Dance Club, Nº 34 (Julho 99)

Os Singles do Ano 2000

Na edição do 5º aniversário da Dance Club, há uma década atrás fizemos o Top 10 dos DJs mais Sexy daquela altura. Dez anos volvidos

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Aztec Mystic “Knigts Of Jaguar” (Underground Resistance/430 West) Modjo “Lady (Hear Me Tonight) (Barclay) Afro Medusa “Pasilda” (Kaos Records) Azzido Da Bass “Dooms Night” (Timo Maas remix) (Edel) Alain Braxe & Fred Falke “Intro/Running” (Vulture) Spiller Groovejet (If Ain’t Love) (Kaos) Bob Sinclar “I Feel For You” (Defected/Vidisco) Black Legend “You See The Trouble With Me/We’ll Be In Trouble mix” (Eternal/Vidisco) 9. Moloko “The Time Is Now” (Echo/Movieplay) 10. Laurent Garnier “The Man With The Red Face (F Comm/Kaos)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Peter Tha Zouk Dj Vibe Dj Jiggy XL Garcia Nuno Cacho Rui Vargas Nelson Flip Luís Leite Dj Nelassasin Zé Salvador

MARTIN SOLVEIG O DJ DE 2011

É o artista que mais se destacou em 2011. E sim, já podemos dizê-lo em Setembro. Com apenas dois singles – “Hello” e “Ready 2 Go” – conquistou as charts de vendas, de airplay, e actuou em alguns dos mais importantes festivais do mundo no formato Smash Party, uma festa que recria o ambiente de “Hello” e onde actua não só Martin Solveig mas também Lafaille, o seu carismático e cómico manager, personagem recriada por DJ Gregory. Esteve em Portugal para uma única actuação este Verão no Bliss de Vilamoura naquela que foi apelidada por muitos de a festa desta temporada e a Dance Club não podia perder a oportunidade de falar com ele. texto Sónia Silvestre

2011 tem sido um ano incrível para ti: chegaste ao público do mundo inteiro com apenas duas canções novas e com dois videoclips absolutamente grandiosos e pioneiros. Para todos os DJs e produtores que nos lêem podes explicar-nos qual o nível de investimento que pões na música que produzes mas também em tudo o que a rodeia (vídeo, estratégia de promoção, ter um evento que relembra a música, etc)? Criar uma campanha de sucesso para um single significa muito trabalho para uma série de pessoas. O vídeo do “Hello” foi criado por mim e por mais duas pessoas, depois há a equipa que está no escritório a garantir que o trabalho diário é feito, além deles tenho uma pessoa dedicada a trabalhar apenas a promoção na rádio na maioria dos países, tenho uma agência internacional que trata da imprensa e da promoção, e ainda tenho pessoas muito trabalhadoras em editoras espalhadas pelo mundo – é, de facto, uma máquina gigantesca. Mas penso que o mais importante é lembrarmo-nos que sem ideias e música fresca nada disto importa, por isso foquem-se em fazer a melhor música possível antes de pensar no resto. Tens estado em tour pelo mundo com a tua Smash Party e uma das festas foi aqui em Portugal no Bliss de Vilamoura. Sabemos que o público adorou, mas como foi para ti essa festa? Essa festa foi absolutamente fantástica, divertimo-nos tanto no Bliss – o Lafaille fez o primeiro stage dive da vida dele, tenho andado a educá-lo nesta arte perigosa ao longo do Verão e ele finalmente fez um stage dive fenomenal no Bliss. Com as ideias que tiveste para os teus últimos vídeos, a de filmar o “Hello” durante Roland Garros, e de aproveitar um intervalo de um jogo da selecção francesa com a Croácia para filmar o “Ready 2 Go”, puseste as expectativas no alto no que toca ao próximo vídeo (e não tarda estão a ligar-te de Hollywood). A pergunta que se impõe é se já tens um novo vídeo que seja um digno sucessor destas duas obras primas do videoclip musical? O próximo vídeo Smash vai ser relevado em breve, provavelmente no mês que vem. Foi feito com imagens que recolhemos no Japão no início deste ano e com outras imagens porreiras... isto já te deve dar uma ideia sobre o próximo single... Uma das melhores características que tens enquanto artista é o teu sentido de humor desconcertante, e este está sempre presente, seja num comentário duma foto que pões no teu Facebook, seja em assumires que perdes num jogo de ténis com outro DJ que também é uma estrela mundial como o Bob Sinclar. O teu sentido de humor e a capacidade que tens de não te levar muito a sério é tão brilhante que acabas por ter um efeito absolutamente positivo junto do público e dos teus fãs. Esta é uma postura refrescante numa cena que por vezes se leva demasiado a sério. Qual é o teu conselho para a cena electrónica mundial? Obrigada! Poder ser eu mesmo é muito importante; assim que ficas igual aos outros não te distingues na multidão. Eu escolhi este trabalho para me divertir e para poder proporcionar alegria e bons momentos às pessoas, porquê levar isso tão a sério que não podes fazer piada e rir-te das situações? Tenho muita sorte em ter este trabalho e sentir que estou permanentemente a divertir-me. Finalmente: Quando sai o novo álbum, “Smash”? Estamos a trabalhar nisso com a nossa editora em Portugal, a Vidisco, e penso que o álbum será lançado nas próximas semanas. Fiquem sintonizados! www.martinsolveig.com www.facebook.com/PageMartinSolveig

MARTIN SOLVEIG

O melhor do facebook

Já vos tínhamos avisado que ele é cómico, divertido e com um sentido de humor muito apurado. Agora damos-vos alguns dos melhores exemplos disso com esta selecção de melhores momentos do Facebook de Martin Solveig!

01 Por favor votem para apoiar o Martin. Ele quer ser um Top DJ! 2) 02 Vou fazer um take over a Miami beach em estilo este ano!!! Sim, tenho andado a treinar... 3) 03 O Júri reuniu-se e deu à Cathy o 1) 04 Cromática, folclórica, e fantasmagórica, esta foto já ganhou... Cathy Guetta como nunca a prémio para a melhor pedicura! A festa continua no Mansion hoje à noite. Fuck me I’m Martin Solveig. 4) 05 Uma conversa na wall do Martin hoje à noite 18:30 (hora francesa). Vou estar online para discutir projectos futuros, gigs e sons... en directo nesta wall hoje à viram... (nr: Esposa de David Guetta) 5) 06 Sessão fotográfica para a Soon Mag francesa – com classe ou chunga (reparem no laço)??! 7) 07 Zagreb: o hummer limusina que me veio buscar vinha quitado com plasmas e tudo. Não era a noite. 6) versão zebra (a que ganha mais pontos no pimpómetro). Por causa do tamanho do motor tivemos que andar um quilómetro até ao hotel. Da próxima vez venham buscar-nos num Kangoo, se faz favor!

10 Festival de cinema 08 Entrevista com a mulher do Spongebob... 9) 09 Gosto de preservativos. Hoje é o dia mundial do SIDA. A melhor forma de evitar o contágio é usar preservativo. 10 8) 11 Eu e o meu cão estamos de saída para Rimini. 11 12 Parece que o Lafaille tem um de Cannes. Escorreguei no tapete vermelho e cai na piscina, mas ainda assim estou ready 2 go. 11 13 Portugal rocka!!! Prometi-vos uma foto de ontem à noite e aqui está. 11 14 Sensation White em Praga hoje à noite. Já tenho fato para vestir... filho. Fantástico! 11

Erick morillo MESTRE DO HOUSE

Passou por Portugal recentemente para tocar na Expofacic e no Wake Up de Oeiras, em ambos proporcionou noites absolutamente memoráveis. Tem mais uma passagem por Portugal agendada para a Azurara Beach Party a 27 de Agosto em Vila do Conde. A Dance Club quis falar com ele para saber o que esta verdadeira figura incontornável da cena house anda a fazer, no ano em que completou 40 anos.

Começaste a tua carreira no início dos anos 90 em Nova Iorque e conheceste o sucesso mundial com os Real2Reale o êxito do “I Like To Move It”. Mais de duas décadas volvidas desde esses tempo e quais são, na tua opinião, as grandes mudanças na indústria da música de dança? É uma máquina muito maior nos dias de hoje. Em primeiro lugar penso que nenhum de nós podia sonhar com o dinheiro que esta cena geraria nem com o tipo de negócios que fazemos hoje. Por essa razão é um negócio e não um recreio. Penso que há 15 anos atrás isto era um hobbie para mim. Agora é o meu negócio. Tenho uma equipa de 15 pessoas que trabalham nas marcas Erick Morillo e Subliminal. O mundo digital conquistou-nos. As redes sociais são os locais onde toda a gente está a olhar no que toca às tendências musicais. Tudo está instantânea e constantemente em mudança e em actualização. É de loucos. O nosso ritmo é ditado agora pelo mundo digital e pela juventude que o faz girar. E é difícil mantermo-nos nele. Afundamo-nos ou nadamos, certo? Este ano as tuas noites em Ibiza têm um nome forte – Subliminal Invasion – e a tua compilação anual também se intitula assim. Como é que o teu CD reflecte as noites Subliminal Invasion? Este CD reflecte muito bem o estilo de música que estou a tocar em todos os meus sets neste Verão 2011. O primeiro CD é uma espécie de warm up que progride até ao CD2, que é perfeito para a pista ou até para um after hours! Foi o CD pensado para uma noite inteira e é uma representação fiel da minha localização musical nos dias de hoje, e estou muito feliz com o resultado!

Ibiza é tão importante hoje como nos tempos em que começaste as Subliminal Sessions? É um monstro diferente. Ainda amo Ibiza e vai ser sempre um local onde se reúnem pessoas de todas as idades para dançar e ouvir música nova. Vai ser sempre um local que dita tendências, mas o espírito modificou-se. Costumava ser tudo muito orgânico e rústico. As grandes festas eram as festas pequenas. Tudo em Ibiza nos dias de hoje é planeado e organizado. É o comercialismo no seu expoente máximo. O que é triste é que tens que correr atrás disso para te manteres a par. Mas espero que as pessoas estejam de acordo com uma coisa: que eu sempre fui fiel à minha música, que sempre dei “aquele som” da Subliminal. Quais são, na tua opinião, os novos DJs/Produtores que devemos ter em atenção? Estou a adorar todo o vibe em torno das coisas do Jamie Jones. É deep, cru e pouco polido. Adoro isso. o Nicky Romero também está a fazer um grande trabalho musical. Há tanto talento mundo fora e fico triste por ter que admitir que nem sempre consigo ouvir tudo. É muito fácil ficares preso dentro do teu som, da tua bolha, mas dou o meu melhor para estar a par das coisas. Com estrelas como Quincy Jones ou a Naomi Campbell a ir às tuas festas, ainda há alguma celebridade que te deixe boquiaberto? Penso que toda a gente sabe que sou um enorme fã do Prince. Creio que se o conhecesse não saberia o que dizer. De resto as celebridades são parte da cena electrónica dos nossos dias. Podes vê-las ou ler sobre elas todos os dias mas na realidade não me afecta se estão ou não lá. Já são parte da mobília. Com uma carreira tão longa e bem sucedida, qual pensas ter sido o ingrediente mágico para conseguir esta longevidade? Mantive-me focado e trabalhei muito. Mantive os pés na terra e fui sempre fiel à música na qual acredito. Também ajuda o facto de ter uma equipa fantástica à minha volta. Erick Morillo estará na Azurara Beach Party a 27 de Agosto. www.erickmorillo.com

john digweed gigante britânico

Figura incontornável da cena DJ mundial e tido como um dos melhores DJs mundiais. A sua carreira conta com alguns feitos e com colaborações com artistas como os Underworld, William Orbit, os New Order, entre outros. É dos poucos produtores que se pode orgulhar de ter um tema num filme de culto, “For What You Dream Of”, incluído na banda sonora original de “Trainspotting”. Com o seu programa de rádio, “Transitions”, John Digweed chega a mais de 14 milhões de pessoas em 45 países. Dono da editora Bedrock, com Nick Muir, o gigante Inglês regressa a terras Lusas a meio de Agosto para actuar na Indústria Cerveira. Desta vez só o Norte terá o prazer de ver e ouvir um dos maiores DJs mundiais. texto Alexandra Fernandes

Há já algum tempo que não tocas em Portugal, que memórias guardas do público Português? Estive no Gare no Porto e no Lux em Lisboa em Fevereiro e Março do ano passado e depois toquei no Neopop, que tinha um público espantoso e uma localização óptima. Por isso até acho que não tenho tocado pouco em Portugal. Divirto-me sempre muito em Portugal porque o público gosta de ouvir muita música underground e não tanto as sonoridades mais comerciais. És associado ao progressive house Inglês e às tuas grandes qualidades como DJ, o que mudou sónica e tecnicamente nos teus sets desde a tua última visita ao nosso pais? É curioso que assim seja porque já não toco progressive na sua forma actual desde há alguns anos. Hoje em dia toco mais house, tech house e techno por isso, sim, considero que o meu som mudou e que se desenvolveu com o passar dos anos para a música que considero ser mais à frente. Qual é o teu setup de DJ? Uso três Pioneer CDJ2000, uma mesa Allen & Heath DB4 e o Pioneer EFX1000, com o qual adoro trabalhar. Lançaste recentemente um CD triplo que é o segundo da série “Structures”, que feedback tens recebido até agora? Tem sido bastante positivo e as pessoas gostam bastante do primeiro CD que conta com bastantes temas downtempo. Há uma aplicação para iPhone do John Digweed, o que contém esta aplicação? É uma aplicação que permite aceder à minha agenda de datas, últimas notícias, fotos, informação sobre onde comprar bilhetes, e como chegar aos clubs e sítios onde actuo, etc. Estamos a trabalhar numa actualização que deve ser lançada muito em breve. Do início da tua carreira até hoje qual pensas ter sido a maior mudança na cena DJ? Bem, os DJs hoje em dia tocam por todo o mundo e para milhares de pessoas semanalmente. São tratados como estrelas pop e esgotam salas de espectáculos enormes, e isto não acontecia antes. Outra coisa que se modificou muito, e para melhor, foi os sistemas de som e os clubs que hoje em dia são muito melhores, as novas tecnologias adaptadas aos clubs e ao som dão experiências excelentes a quem sai à noite hoje. De todos os DJs e produtores Portugueses há algum que admires em particular? Porquê? O DJ Vibe porque é um bom amigo e um DJ e produtor fantástico que fez muito pela cena underground em Portugal. John Digweed actua a 13 de Agosto na Indústria Agrícola em Cerveira. www.johndigweed.com

ASSINA JÁ

DESCONTO SUPERIOR A 25% NO PREÇO DA CAPA

A REVISTa E GANHA UM PAR DE HEADPHONES NUMARK HF125*

www.numark.com www.americonogueira.com

12 EDIÇÕES IMPRESSAS 35€ 12 EDIÇÕES DIGITAIS (PDF) 25€

EXCLUSIVO ATÉ 30 DE SETEMBRO

*stock limitado ás primeiras 30 assinaturas ||| Para Assinaturas fora de Portugal acrescem portes de envio ||| Mais informações: www.danceclub.pt ou assinaturas@danceclub.pt

Recorta ou fotocopia este cupão Dance Club-Assinaturas, Av. David Mourão Ferreira, 15.5 C, Escritório B • 1750-209 Lisboa NOME: MORADA: LOCALIDADE:

CÓD. POSTAL:

TEL.: DATA DE NASCIMENTO:

E-MAIL:

Assino a Dance Club durante 12 edições por apenas 35¤ (impressas), com oferta de um par de Headphones Numark HF125 Assino a Dance Club durante 12 edições por apenas 25¤ (digital/pdf), com oferta de um par de Headphones Numark HF125 Pago por Cheque, enviado em anexo, à ordem de Infomúsica Lda. Pago por Vale Ctt nº____________________, à ordem de Infomúsica Lda.

Multibanco Envia este cupão pelo correio, ou dados (nome/morada) para assinaturas@danceclub.pt e efectua o pagamento numa caixa multibanco. Introduzir pin > seleccionar “transferência interbancária_euro” > introduzir o n.º do nib: 0010 0000 28065970001 33 > introduzir valor da assinatura: 35€ > confirmar. Se assinar no nosso site, pode escolher pagamento por referência/pagamento serviços.

assinaturas@danceclub.pt ||| ASSINA EM www.danceclub.pt ||| Infoline (assinaturas): 968 815 551 ||| Valores para Portugal (inc. ilhas) para outros países pf consultar o nosso site

dj profile DJ pette

dr yxam

www.lovelychoices.com Nome: Pedro Martins D.N.: 11/11/74 DJ há A sério à 13 Anos Contacto: www.pettedj.com Estilo(s) musical? Vários, embora o que goste mais de tocar é Tech-house Produtor? Ainda não, mas está para breve 1º gig profissional: quando e onde? No Bar 3A em 1998 Digital DJing? Sim, Serato Como é que te apresentarias a alguém que não te conhecesse? Olá, o meu nome é Pedro Qual foi o melhor club (ou festa) a que foste (como DJ ou público) e porquê? A melhor como DJ, Noite de 2F para 3F no Carnaval de Torres Vedras na discoteca Túnel, é a noite mais longa do ano começa as 2h da manhã e acaba as 16h do dia seguinte (É a perfeita loucura) Qual foi o pior club (ou festa) a que foste (como DJ ou público) e porquê? A pior no Sapo Sound Bits 2006 a ouvir Puff Daddy a fazer playback 45 minutos Quem são os DJs que admiras? Os DJs que mais admiro são os Old School (Eric Morillo, Carl Cox, Laurent Garnier, Vibe, Manaça) verdadeiros sobreviventes

Quem é o teu herói? Porquê? Os meus heróis são aqueles que tentam viver a vida com a máxima dignidade Qual é o melhor disco de sempre? Melhor disco de sempre sem duvida o Alcântara mar Coleccionas alguma coisa (além de discos)? Fotos, Flyers, Livros e cachimbos

Os Preferidos

DJ: Vibe Club: Sai de gatas Produtor: Hardwell Festival: Não é a minha praia, prefiro as discotecas! Filme: Triologia do Padrinho Série TV: Perdidos Canção: Give away - Deepest Blue Prato: : CDJ 2000/Technics mk2 Mesa de Mistura: DJM 2000 Pionner Software: Cubase VJ: Factor Visuals

www.dr-yxam.com Nome: Nelson Loureiro D.N.: 22/07/76 DJ há 23 Anos Contacto: info@dr-yxam.com Estilo(s)? House/Progressive/Uplifting Trance Produtor? Estou a trabalhar neste momento na elaboração de uma faixa a lançar no final do ano 1º gig profissional: quando e onde? Em 1993 na Discoteca Mirage em Marinhais, onde fui residente durante 2 anos Digital DJing? Não sou adepto, prefiro algo mais real desde o vinil ao CD. Lembro-me de carregar a mala pesada dos vinis quando ia tocar, nos anos 90, e dava-me um gozo enorme de tirar o disco da mala, colocá-lo no prato e brincar com ele :) Com o Digital Djing, é carregar no rato, e o software faz tudo... Não vejo onde está a dificuldade... Como é que te apresentarias a alguém que não te conhecesse? Olá sou o DR YXAM, 1º DJ Português de Uplifting Trance & Progressive, criador do concept “Xpressive Sound”! Qual foi o melhor club (ou festa) a que foste (como DJ ou público) e porquê? Começo pelo melhor evento que estive como DJ...foi em 2007 no 1º Evento da J4T em Benavente, com gente a vir dos 4 cantos de Portugal para participar no 1º Evento exclusivo de Progressive & Uplifting Trance em Portugal.

Em relação ao melhor evento que estive como publico, foi sem duvida este ano na Holanda, no ASOT 500, com milhares de pessoas de todo o mundo, a dançarem ao som de 40 dos melhores DJs do mundo divididos em 5 pistas, uma noite mágica Quem são os DJs que admiras e porquê? O Tiesto é o que mais admiro, pela sua presença em palco, sua simpatia e o seu carisma; mas também gosto bastante de Armin Van Buuren, Above & Beyond, Markus Schulz e Cosmic Gate. Numa outra linha musical, admiro o trabalho do Chus Quem é o teu herói? Porquê? O meu herói é o meu Pai, ensinou-me muito do que sei hoje, e apoiou-me na maior parte dos meus projectos da vida Qual é o melhor disco de sempre? Não existe um mas sim vários discos que marcam uma época, pela sua originalidade no momento, pela mensagem que querem transmitir... Alguns que amo ouvir qualquer que seja o momento são “In Search of Sunrise 4” e “Parade of the Athletes”do Tiesto, e um pouco diferente os Linkin Park “Live no Texas” e Michael Jackson “Bad” Coleccionas alguma coisa (além de discos)? Sim, imanes para frigorifico, de todos os locais (cidades/países) por onde passo... Já me começa a faltar espaço

Os Preferidos

DJ: Tiesto Club: Privilege (Ibiza) Produtor: Orjan Nilsen Software: Sony Soundforge

party ppl Pioneer Sunset parque das nações, lisboa (21 junho) Fotos e imagens facebook: FILIPE VERA-CRUZ

party ppl Optimus Alive 6 a 9 de julho 2011 @ passeio marítimo de algés texto: SÓNIA SILVESTRE Fotos: SÓNIA SILVESTRE, RUBEN VIEGAS E JOÃO BACELAR

Com 4 dias de festival e um cartaz difícil de bater, o Optimus Alive 2011 chegou e conseguiu esgotar o primeiro dia com os Coldplay a encabeçarem o cartaz. A oferta electrónica pautou-se pelas sonoridades mais alternativas ainda que, pelo meio, tenham actuado artistas mais mainstream como Chemical Brothers, Duck Sauce, Afrojack, Steve Aoki ou os nacionais Buraka Som Sistema que levantaram o véu a algumas músicas novas do seu próximo álbum, cuja saída está prevista para o Outono deste ano. De um cartaz vastíssimo e quase para todos os gostos – faltou house na sua vertente mais vocal e soulful – destacaram-se as actuações de Carte

CHEMICAL BROTHERS

Blanche, Riton e DJ Mehdi, acompanhados por duas patinadoras em palco; Diplo, o superstar DJ norte americano que pouco visita o nosso pais; o inconfundível Steve Aoki, a estrela em ascensão, Afrojack; o imperdível Erol Alkan, entre muitos outros. Apesar do sucesso do primeiro dia nos três dias restantes foi visível, para quem acompanha este excelente festival desde o início, que houve uma redução significativa de público. A organização já anunciou que no ano que vem a edição será de apenas três dias e com um orçamento mais limitado. Até 2012!

BURACA SOM SISTEMA

party ppl NeoPop 27 a 30 de julho 2011 @ viana do castelo texto: JULIE LEITE Fotos: RUI SOARES

O festival Neo Pop regressou nos dias 27,28,29 e 30 de Julho ao Forte de Santiago da Barra, em Viana do Castelo.

o evento com uma brilhante actuação, contando com a presença de um recinto lotado.

A abertura oficial foi na Quarta-feira, dia 27, com actuações de Marcel Dettman, Marceo Plex, Miguel Rendeiro, Magazino, Freshkitos e Duo Method. A primeira noite superou as expectativas, não só pela surpreendente adesão, como também pela qualidade das actuações.

No dia 30, último dia do festival e sendo por tradição a noite mais forte do evento, a Red Bull Music Academy presenteou o Neo Pop com uma combinação de lendas vivas e novos valores, valorizando não só talentos internacionais como também nacionais, através de diferentes escolas sonoras resultando numa sólida entrega à mais avançada ciência rítmica. Iniciou com a actuação do DJ Ride e Streossauro, plena de samples e batidas old school. Seguiu-se uma actuação mais voltada para o pop a cargo dos canadianos Junior Boys. A contrastar de forma explosiva, foi Gaslamp Killer que se atribuiu a exibição mais vivida do festival oferecendo ao irreverente público não só musicas de sua autoria como alguns clássicos, entre eles, preciosidades de Jimi Hendrix e Led Zeppelin. Seguiu-se uma actuação poderosa de Modeselektor. Dj Koze teve uma exibição com uma construção de som soberba. E a finalizar o festival: DJ Harvey.

Twofold fez a abertura do segundo dia. Seguiram-se Di Rosso&Poupa, Frank Maurel, o argentino Barem, o germânico Martin Buttrich e o nome mais forte da noite, Ali Shirazinia, DJ de house e techno que é mais conhecido por Dubfire que teve uma actuação irrepreensível, dando lugar ao colectivo RPR Sound System. Foi no terceiro dia do Neo Pop Festival que se verificou a maior afluência em termos de público. O dia começou com actuação de Manu. A dupla Bart Cruz & Henriq salientou-se por uma excelente exibição. Apesar dos problemas técnicos que se fizeram sentir, Expander primou por uma sólida actuação. Paco Osuna marcou também o dia com uma exibição bastante respeitável, isenta de falhas. Chegou a vez de Loco Dice que abriu a porta ao tão esperado Marco Carola que ofereceu uma actuação exímia, merecedora da entrega total pela parte do público. Já o sol há muito tinha nascido quando Magda encerra

Destacou-se ao longo dos 4 dias o trabalho da Dub Video Connection, responsável por todo o trabalho de VJying do Neo Pop, desempenhando esta função de uma forma magnífica, aliando a componente visual a auditiva. E também o trabalho do artista Luio que pintou a parede que se encontrava em frente ao palco. Concluindo, foram 4 dias de plena satisfação, superando todas as expectativas. KEEP IT YOURS.

pArTY ppL Tomorrowland 2011 É UM DOS MAIORES, MAIS BEM ORGANIZADOS E MAIS BONITOS FESTIVAIS EUROPEUS. NOS ARREDORES DE BRUXELAS É CONSTRUíDA UMA CIDADE DE SONHO – ENFEITADA COM COGUMELOS GIGANTES, CHUPA-CHUPAS MONSTRUOSOS, PALCOS DECORADOS E UMA MULTIPLICIDADE DE COISAS DOCES PARA DELEITE VISUAL. O ESPAçO DO CAMPISMO, CHAMADO DE DREAMVILLE – CIDADE DOS SONHOS - É ENORME, BEM ORGANIZADO E Há AINDA BUNGALOWS PARA OS CAMPISTAS MAIS EXIGENTES.

CONSEGUIR VER TUDO O QUE SE QUER – ERAM 60 MIL OS TOMORROWLANDERS E A FESTA ACABOU COM A ACTUAçãO DOS INCONTORNáVEIS SWEDISH HOUSE MAFIA.

NA QUINTA-FEIRA, VÉSPERA DO INíCIO DO FESTIVAL, Já 30 MIL CHEGAVAM PARA ACAMPAR, A RECEBE-LOS ESTAVA UM CHURRASCO DE BOAS VINDAS E UMA ACTUAçãO SURPRESA DE DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE.

NO DOMINGO, úLTIMO DIA DE FESTIVAL, O MOMENTO ALTO FICOU GUARDADO PARA A FESTA “F*** ME, I’M FAMOUS” DE DAVID GUETTA. COM 60 MIL VISITANTES POR DIA, DOS QUAIS 30 MIL ESTAVAM ACAMPADOS, E ORIUNDOS DE 50 NACIONALIDADES, A SÉTIMA EDIçãO DO TOMORROWLAND SAGROU-SE COMO UM GRANDE SUCESSO DA ORGANIZAçãO QUE TROUXE CERCA DE 469 DJS DISTRIBUíDOS POR 14 PALCOS EM TRêS DIAS DE FESTIVAL. FICAMOS à ESPERA DE 2012 PARA MAIS UM GRANDE TOMORROWLAND!

NA SEXTA-FEIRA, PRIMEIRO DIA DE FESTIVAL, COM 14 PALCOS A FUNCIONAR E UM ALINHAMENTO DE PERDER A CABEçA – TAL É O ESFORçO QUE É PRECISO FAZER PARA SE

NO SáBADO, FORAM NOVAMENTE 60 MIL PESSOAS AS QUE SE JUNTARAM à FESTA E DESTA VEZ TIVERAM DIREITO A ACTUAçõES DE ARTISTAS DE GABARITO MUNDIAL COMO MARTIN SOLVEIG, TIESTO, SVEN VäTH, ENTRE MUITOS OUTROS.

party ppl Dance Club Promotion

Dance Club Sessions@Marty Box Dance Club Soundsystem by DJ Overule@Marty Box, Arruda-dos-Vinhos (1 Julho) Fotos e imagens facebook: FILIPE VERA-CRUZ

party ppl Sonar 2011 17 a 19 de julho 2011 @ barcelona, espanha texto: SÓNIA SILVESTRE

O festival Sonar está mudado. Esta é uma constatação ao alcance de qualquer um que frequente o famoso festival há mais de uma década, como nós. Perdeu-se grande parte da característica trendsetter e vanguardista a que o Sonar sempre foi associado mas ganhou-se um festival mais acessível musicalmente. Este ano o grande feito do Sonar, e onde se demonstra que a organização ainda não perdeu o “olho” para acrescentar valor a uma cena que se globalizou, foi o Sonar Kids. Talvez pareça evidente que os ravers de antigamente são os pais e mães dos nossos dias mas a verdade foi que mais ninguém se aventurou a fazer uma edição de um festival especialmente para crianças como o Sonar. E, perguntam vocês, como é que se faz isto? Criando ou adaptando conteúdos de forma a que eles sirvam para pais e filhos. O Sonar contratou um grupo de bailarinos que dançavam e iam explicando o que faziam às crianças, e musicalmente alinharam Gilles Peterson, o guru Inglês da música de dança, e os nacionais Buraka Som Sistema que escolheram do seu DJ set habitual os temas que mais se adaptavam a um público infanto-juvenil.

Destaque para a performance da MC Blaya que soube fazer a diferenciação de uma actuação para um público adulto, para um público infantil. E não houve as asneiras, o dedo e o abanar de rabo habituais, afinal o público era pequenino. Os pais saltaram, dançaram com os filhos, que por vezes faziam expressões que revelavam não estar a perceber nada, e estavam felizes por poder partilhar a cultura electrónica com os seus pequenos. Esta iniciativa tem duas grandes vantagens a que a maioria dos intervenientes da cultura de dança tem estado alheada: por um lado recupera um público afastado, os ravers que são hoje pais e que têm uma cultura musical longa, e por outro prepara os mais pequenos para um gosto pela música electrónica e de dança de forma a garantir que há futuro para esta cena. Claro que houve muita, e boa música, ao longo dos três dias de festival e haverá muitos vídeos e fotos a comprová-lo na net, mas o destaque terá que ir para a inovação. Em 2012 queremos estar em Barcelona.

STEVE AOKI

NICOLAS JAAR

BURACA SOM SISTEMA

HUMAN LEAGUE

KATY B

MAGNETIC MAN

party ppl Dance Club Promotion

Dance Club Sessions@Kayene Dance Club Sessions by Carlos Manaça DJ.RESIDENTE@Kayene, Ourém (2 Julho) Fotos e imagens facebook: PAULO SOUSA

party ppl Dance Club Promotion

Dance Club Sessions@Alexander´s Dance Club Sessions by DJ The Fox & DJ Guga@Alexander’s, Santiago do Cacém (9 Julho) Fotos e imagens facebook: FILIPE VERA-CRUZ

party ppl On the Road With Club Banditz Após tomarem de assalto a RIO MUSIC CONFERENCE em Março de 2011, os Club Banditz regressaram ao Brasil já com o action plan definido, agitar o party people de “terras de Vera Cruz” numa tour de quase 3 semanas, passando pelos melhores Clubs! “Cidades a assaltar”: Florianópolis, São Paulo e Ribeirão Preto!! À espera das malas e a comentar qual seria a primeira “arma” que iríamos usar na nossa estreia por terras brasileiras. Era este o espírito à chegada no Aeroporto Internacional Hercílio Luz na bonita Florianópolis! Santé – Lagoa da Conceição em modo “Warm-up”, era o primeiro clube que iríamos assaltar. Após vários meses de preparativos para estar tudo conforme o plano inicial e nada falhar, entrámos com alguma expectativa. Eram 23h, quando “puxámos” da primeira faixa mas foi com o nosso bootleg de “Hello”, de Martin Solveig, que incendiámos verdadeiramente o dance floor! Após 2h de set, o público não queria sair do clube mas era tempo de rumar para a Confraria que ficava a alguns metros da Santé e finalizar a primeira noite e estreia da performance dos Club Banditz no Brasil. Seguia-se o Royal Club em São Paulo, clube mítico e com muita tradição elitista, pois trata-se de um dos clubes eleitos pelas figuras públicas do Brasil. No Aeroporto de Congonhas, sentimos a emoção de ver pela 1ª vez, uma pessoa à nossa espera com uma placa a dizer: Club Banditz (bem escrito)! Seguimos para o Hotel e descansámos um pouco antes do Gig. Era altura de ensaiar o segundo assalto. Após algum tempo em frente ao MacBook Pro a preparar as novas armas de ataque e com os SD Cards já carregados, estávamos prontos. Quando chegámos ao Royal Club, uma fila enorme e muito alarido à nossa volta (teria

soado o alarme?!). Um pouco ansiosos, “tomámos de assalto” o Royal pelas 2h30 com uma intro nova contendo alguns segundos da nossa nova track original, levando todo o party people à loucura!! É perfeito, quando toda a gente está a cantar, a dançar... apreciando o nosso trabalho! Após 2h30 de set e algumas fotos com novo fãs, regressámos ao Hotel... já com o próximo assalto na cabeça! Cinema D, Ribeirão Preto era o próximo destino!! 3h de escala em São Paulo bem aproveitadas para afinar alguns edits e bootlegs. Chegados a Ribeirão Preto (Cidade do Ouro Verde), tivemos um jantar bem típico, seguido de uma grande noite! Casa muito bonita e ambiente eletrizante, onde já estiveram muitos nomes TOP da música eletrónica. Depois de 2h30 de set e uma noite fantástica e super divertida, era tempo de descansar e recarregar baterias para o Gig mais aguardado da tour... Kiss & Fly de São Paulo

Intro pronta, SD Cards carregados e Headphones testados. Tudo “checado” para a última noite da tour. À nossa espera um clube completamente cheio e com muito bom ambiente. Top models, Don Perignon e “micro-fogos” de artifício desfilaram ao ritmo dos nossos beats! Os camarotes competiam pela nossa atenção e os DJs residentes ajudavam à festa dançando com o público. 2h de set onde os nossos bootlegs marcaram a diferença e a fechar com muito champanhe para celebrar a nossa primeira tour do outro lado do Atlântico! Próximos assaltos? Sintonizem-se em www.clubbanditz.com

HOUSE : JOSÉ BELO No Regular Play

“Fall Up To The Sky”

Maceo Plex

“Sweating Tears”

Crosstown Rebels Estados de graça é coisa que não abundam neste momento. Momentos criativos em que tudo o que fazemos sai bem, em que tudo o que editamos é bom. Haviam momentos desses dantes, quando o vinil reinava e as editoras tinham um cuidado enorme com aquilo a que davam o seu selo. Hoje, editar discos é tão fácil como um upload, tão simples como um click. Talvez por isso, ouvir Maceo Plex desenvolver o seu som de disco para disco tem sido um pequeno prazer, uma pequena machadada naquilo que é o status quo actual. Com as influências disco de “Can’t Leave You” mas principalmente com o soberbo “Stop Your Hate”, Maceo continua a desenvolver a sua sonoridade house electrónica num caminho entre a pop e o tema para clube. O que, convenhamos, não é nada fácil de se conseguir, distantes que estão a pop e a pista de dança. Os italianos Tale Of Us dão a sua versão darkhouse a “Can’t Leave You”, continuando a trilhar as ideias que têm feito deles um dos principais nomes da house actual.

Aquarius Heaven “Can’t Buy Love”

Wolf and Lamb Há coisa melhor do que estes renascimentos? Brian Brewster já não contava para o jogo da música quando descobre a electrónica e vê nela a maneira de dizer tudo aquilo que ainda não tinha dito. Mestre nas artes do dancehall e do hiphop, cria os Aquarius Heaven e lança EP de estreia na insuspeita Circus Company que capta as atenções de Gadi Mizrahi. O pedido para novo EP para a Wolf and Lamb é quase natural, como naturais são os baixos bpms em todo o EP. “Can’t Buy Love” é a canção de amor mais anti-canção de amor que se pode ter, quase parecendo um lamento contra o facto de que não se pode pagar por amor. E nem a voz de Dani Siciliano consegue dar o toque romântico que podia dar. À excepção de “Interview” (com os dOP), o EP segue caminhos tão bem explorados por gente como os Rockers Hifi ou os Terranova, puro dub em ritmo house que tanta falta tem feito.

Supplement Facts Reza a história que Guy Gerber estava num after com amigos e estava um podcast dos No Regular Play a tocar. A meio do podcast, aparece uma linha de sintetizador que deixa o mestre das linhas de sintetizador que é o israelita, bastante contente. Contactados os NRP, é explicado a Guy Gerber que o tema já tem quatro anos, que nunca foi acabado mas que está disponível. Ou estava, que a Supplement Facts o assinou ali mesmo. E percebe-se o que é que Guy viu no tema : aquele synth em cascata fica no ouvido, faz todo o tema funcionar e é, sem dúvida nenhuma, um dos pontos altos na discografia dos NRP. “Fall Up To The Sky” é house que podia ter sido feita por Morgan Geist com a mesma facilidade com que foi feita por Greg Paulus. Já a remistura dos misteriosos Life & Death segue registo darkhouse, para quem gosta dos seus synths tão misteriosos como quem os faz.

também é preciso que quem faça música e quem a edita entenda a música desta maneira. Infelizmente, casos como a Dinky e a Visionquest são cada vez mais raros.

Matthew Burton & Nick Lawson “Playdo”

Leftroom Longe vão os tempos em que a Leftroom era uma das lanças do minimal em Inglaterra. Longe vai a ideia de que na Leftroom os clicks se sobrepõem sempre às melodias. E com EPs destes, a vontade que esses dias voltem é próxima do zero : preferimos esta procura do groove na repetição de melodias do que na repetição de ruídos. Matthew Burton e Nick Lawson já tinham demonstrado essa sua propensão para a house repetitiva em “Gruff It” na compilação de Verão da Visionquest e voltam aqui a marcar merecidos pontos com essa mesma fórmula em “Playdo”. As remisturas são um verdadeiro “who’s who” da house underground inglesa deste início de década. Nomes como Inxec, Laura Jones ou Matt Tolfrey dão corpo ao resto do EP mas sem o fulgor que se esperaria.

carinho por algo que acaba de nascer e que queremos que reflicta o nosso gosto pessoal. Ainda não estamos preocupados com vendas, apenas estamos preocupados com o passo seguinte, com aquilo que queremos dizer. A Saints & Sonnets surge da vontade de Huxley e do jornalista Jimmy Posters de curarem edições e se a primeira edição quer dizer alguma coisa, podemos ter aqui uma editora com um futuro radiante. Neste primeiro EP, já se percebeu que não os preocupa o hit imediato mas nunca tinha sido essa a preocupação de Huxley enquanto artista, ele que já editou temas deep por editoras de topo como a Cecille. Apesar de competente, não é no original de Ethyl & Huxley que está o sumo deste EP. É nas remisturas de Roman Flugel e na sua capacidade para, em duas versões para o mesmo tema, ser capaz de condensar as suas três facetas : o lado tech de Roman Flugel, o lado deep de Roman IV e o lado extravagante de Alter Ego. Qualquer uma delas não tem pontos de referência óbvios como hooks ou quebras mas, ouvidas de uma ponta à outra, são sublimes na maneira como exprimem um groove à boa maneira do funk de James Brown. Palmas, senhor Flugel.

Deep Space Orchestra “Bucktown Fever ”

Dinky

“Time to Lose It”

Visionquest Não há limites para aquilo que é uma editora. O único limite é e sempre será aquilo que os que a fazem querem para a música. Num mundo da house onde os limites cada vez mais são as vendas do Beatport, ter editoras como a Visionquest que chegam lá sem se preocuparem muito em lá chegar é uma benção. É que a maior certeza que temos hoje é a de que os paradigmas de antes, a maneira de se mostrar um EP ao público, está a mudar. Quando muitos olham para os loops e para o facilitismo como única saída, Seth Troxler e o resto da equipa da Visionquest olham para as coisas complicadas como alternativa. E, convenhamos, Dinky é tudo menos uma artista que facilita. Já o tinha mostrado com “Polvo”, hino deephouse deste Verão, com uma linha de baixo de sonho, que a vida lhe anda a correr bem. E agora com “Time to Lose It”, a procurar influências tanto no techno de Detroit como na repetição como só Terry Riley a vê, o mundo musical de Dinky expande-se. Sim, discos destes são precisos. Mas

Quintessentials Fernando Pessoa não teria muita dificuldade em dizer que se estranha e que depois se entranha para definir todos os discos da Quintessentials, caso ainda não o tivesse feito para a Coca-Cola, tal a linda complicação que encontramos a cada edição. Percebe-se, em cada disco da editora, uma procura por novos caminhos partindo de referências que não se resumem ao deep house mas que se espalham tanto pelo jazz, pela fusão ou por outros subgéneros da música de dança como o drum n’bass. Os Deep Space Orchestra devem andar a coleccionar editoras de culto já que viram temas seus na Delusion Of Grandeur, Drumpoet ou na ART do Kirk Degiorgio. Qualquer um dos temas soa clássico, soa intemporal, soa a tanta coisa que conhecemos e que nos está debaixo da língua. E é essa a magia de discos como este: estranham-se mas acabam por se entranhar.

Ethyl & Huxley “3 Feet High”

Saints & Sonnets Os primeiros passos de uma editora são sempre os mais preciosos. Nela, costumam concretizar-se todos os desejos de quem a faz, todo o

Tanner Ross “bSide/4U”

No. 19 Music A receita parece simples: vai-se à proto-house nova-iorquina e ao boogie buscar as linhas de baixo e os sons circundantes. Mas haverá muito mais a acrescentar a isto depois de gente como Daniel Wang ou Morgan Geist terem feito uma Balihu e uma Environ toda à volta disto? Tanner Ross parece pensar que sim. Honra lhe seja feita, a decalque é perfeita e tanto “bSide” como “4u” podiam ser discos perdidos de qualquer um deles ou edições underground de qualquer uma das editoras. Na remistura, Deniz Kurtel torna “4U” num exercício abstracto entre a atitude retro de Tanner e a própria visão de futuro que Deniz tenta sempre colocar em tudo o que faz.

ÁLBUNS/COMPILAÇÕES V/A

“Future Balearica Volume 2: A New Wave Of Chill”

(NeedWant Recordings) Se atentarmos no significado moderno de baleárica vemos que é música feita para ser desfrutada com um copo na mão num cenário idílico, ou seja, quente a ver a mar. Curiosamente, ou talvez não, há uma aposta no disco de costela escandinava com Todd Terje e Diskjokke. Alem destes alinham uma série de sons que nos fazem esperar que o Verão chegue duma vez por todas. Vá lá.

Claude Von Stroke “Makeovers”

(Dirtybird) “Makeovers” é uma colecção de remisturas apresentada num formato DJ friendly, ou seja, o CD não está misturado. Há aqui verdadeiras pérolas da arte da remistura como “Warrior” da Andy Caldwell ou “Percolator” de Cajmere, ou ainda “Wut” dos Girl Unit, mas estas são apenas 3 de muitas remisturas que urge descobrir.

Paul Kalkbrenner “Icke Weider”

(Rough Trade Records) Novo registo para Paul Kalkebrenner que, desta feita, aposta em hooks Melódicos e em techno pensado para as massas. Ouça-se “Kleines Bubu” e as suas notas jazzísticas, “Gutes Nitzwerk” e o seu fervor, ou “Jestrupp”. O título traduzido significa “Eu, outra vez” e parece que Paul está com medo que nos tenhamos fartado dele. Nada disso.

V/A

“Green & Blue 2011 – Raresh & Sasha Dive In The Mix”

(Cocoon) Esta é a melhor forma que a Cocoon, editora de Sven Väth, encontra para celebrar cada edição do seu evento Green & Blue que se realiza todos os anos. Num duplo CD, Raresh e Sasha Dive ficam encarregues de escolher e misturar. Por aqui passam temas de Ben Klock, Rino Cerrone, Recloose, Onsulade, entre muitos outros.

Davide Squillace

“Cavo Paradiso 11 — Reconstructions”

(Nickmar Productions) É a Mykonos, famoso destino dos clubbers mundiais, que o patrão da editora Hideout vai buscar a inspiração para este novo CD misturado. E não desilude: a sua selecção musical é refinada, contida e alinha temas de DOP, Seuil, Reboot e Catz ‘N Dogz entre outros.

Pete Tha Zouk “Infinity”

(Video) Com apenas 17 temas, cuidadosamente seleccionados e misturados, Pete Tha Zouk mostra porque é o mais significativo DJ nacional da nossa actualidade. Por aqui passam temas seus, como “Check This Out” ou “I’m Back Again”, mas também temas de Armin Van Buuren, David Tort, Tiesto & Mark Knight, entre muitos outros. Para ouvir infinitamente.

eurodance

: dr. yxam

MAGIK

“Destiny”

sonoridades complexas e inovadoras, sendo um misto de Trance Progressive, Tech e melódico, e com algumas sonoridades House e Electro nalgumas faixas. Pode-se encontrar neste álbum o Hit mais orientado para rádios com um belíssimo vocal de Cornelis van Dijk, de nome “Who I Am Today”. Alex O’Rion é um dos artistas que está-se a revelar nas noites dos maiores clubes europeus incluindo o famoso Ministry of Sound em Londres, o Lush na Irlanda do Norte, o Euforia Festival na Polónia entre bastantes outros. Foi recentemente convidado para fazer parte da tournée “In Search Of Sunrise Tour” apoiando assim o Richard Durand na sua digressão por vários países do planeta. É evidente que é um artista talhado para grandes eventos e grandes conquistas, e por isso é a recente aquisição da agência de DJs/Produtores Integrity. Parece que 2011 é o ano de Alex O’Rion, que vê neste ano também nascer o seu novo programa de rádio “The Bigger Room” com o mesmo nome do seu novo álbum.

“In My Opinion”

Magik, um dos melhores DJs Belgas do momento que já actuou em Portugal por duas vezes através da antiga produtora Jump4Trance, lançou recentemente a sua nova faixa “Destiny” através da sua própria editora, a Magikal Records, inserida no grupo Magikalmanagement onde também figura a Xpressive Portugal. Esta faixa foi elaborada durante uma noite chuvosa com alguns amigos no estúdio em Bruxelas, e conta com um beat forte sem se tornar demasiado agressivo, e com uma excelente melodia de fundo inspirada nas condições meteorológicas exteriores.Tais como esta, nas produções de Magik, existe sempre uma base melódica muito mágica, o que transporta o ouvinte numa viagem muito agradável pelo mundo da musica. As suas próximas produções passarão por incluir vocais da vocalista Belga Lyya Rokk, como já o tinha feito anteriormente.

O jovem artista Norueguês Orjan Nilsen, um dos grandes produtores de Trance & Progressive do momento lançou o seu primeiro álbum “In My Opinion”. Entusiasmado pela diversidade, após meses de trabalho em estúdio, tentou encontrar a combinação perfeita de house, trance, progressive e tudo mais que se encontra na sua mente bastante aberta. Orjan mostra através da música presente neste álbum, tudo o que lhe passa na alma, mostra tudo o que sente e como vive o seu dia a dia. Irá encontrar 15 faixas coloridas, todas contando uma história diferente, com uma palete de melodias, batidas, sintetizadores e diversos ritmos contagiantes. Este álbum é para ouvir num club, em casa, no carro ou em qualquer lugar onde estiver. Orjan não segue qualquer tipo de receita, combina tanto sons do passado como do presente e pretende chegar a todo o tipo de publico. Orjan Nilsen, é sem dúvida alguma um artista a seguir de bem perto no mundo da EDM.

Aly & Fila

“Rising Sun (The Remixes)”

Alex O’ Rion

“The Bigger Room”

Este artista Holandês lança o seu primeiro álbum de originais através da Terminal 4 da Black Hole Records. Este álbum conta com 15 faixas com

Orjan Nilsen

Está ai o lançamento do álbum de estreia de Aly & Fila. Depois de anos de originais deslumbrantes, remixes e DJ sets , a cena trance foi finalmente capaz de acolher “Rising Sun” em 2010. Um álbum que é o resultado da paixão ao longo da vida de Aly & Fila para o trance e todos os seus tesouros. Em “Rising Sun”, Aly & Fila juntaram forças com talentosos vocalistas e produtores, como Tiff Lacey, Sue McLaren, Josie, Denise Rivera, Philippe El Sisi, Bjorn Akesson e muitos mais. O som característico de Aly & Fila, uplifting e eufórico, combinado com uma nova linha do trance, abalou muitas almas. Desta vez, cerca de um ano depois do lançamento do álbum, é o som de outros produtores que influenciam seus temas. No álbum de Remixes ‘Rising Sun’, as faixas originais de 2010 receberam uma nova alma, com o trabalho de alguns dos produtores mais talentosos de hoje tais como Artic Moon, Leon Bolier, Giuseppe Ottaviani, Jorn van Deynhoven, Ruben de Ronde, Beat Service e muito mais!

Summer 2011 Tracks Selection 1- Richard Durand Feat. Julie Thompson – Diamonds In The Sky [Songbird] 2- Tiesto Pres. Allure Feat. JES - Show Me The Way [Magik Muzik] 3- Orjan Nilsen Feat. Neev Kennedy - Anywhere But Here [Armind] 4- Magik – Destiny [Magikal Records] 5- Fast Distance Feat. Stine Grove – Another Life [Infra Progressive] 6- Aly & Fila Feat. Sue Mclaren – Still [FSOE] 7- DJ Geri – Tears Of Ice [Future Shock] 8- Alex O’Rion – Who I Am Today [Black Hole] 9- Edu NRG – Return Flight [Elliptical Recordings] 10- John Waver & F1D0 – Inspired [Trance Allstars]

techno/electro

: francisco ferreira

Mel Merio

“What’s The Big Deal”

(Lovemore Records) Electro pop de casta fina é o resultado desta colaboração. Um baixo borbulhante, scratches de guitarra numa produção simples mas boa. É para ouvir!

Speedy J

“Shoegaze”

(Electric Deluxe) “Shoegaze” vem provar a excelente forma de Speedy J. E não, não nos referimos à forma física do Holandês mas antes à sua criatividade. Neste disco Speedy J aposta numa sonoridade mais densa e deep bastante diferente do techno potente a que já nos habituou. É uma bem-vinda fuga à rotina. STEVE AOKI

Hot Chip

“Over and Over (Justus Köhncke Remix)”

(Nang Records) Este tema foi retirado do excelente álbum “Fussmaschine”, uma colecção de remisturas de Justus Köhncke para temas de artistas como os Human League, entre outros. Esta remistura para os Hot Chip é provavelmente o momento mais iluminado de todo o disco que, apesar de dispensar alguns elementos do original, substitui-os brilhantemente e põe a tónica no charme.

Jerome Sydenham “Natural Spray”

Retro/Grade

“Mindfighter” LAIDBACK LUKE

Laidback Luke & Steve Aoki feat Lil Jon “Turbulence”

(New State Music) Este tema enche qualquer pista, são beats fortes com sons blippy e quebras dignas de uma rave! Se não soubéssemos quem são os autores provavelmente pensaríamos que se tratava de um tema em honra aos Prodigy tal é a energia e a sonoridade rave crua que Laidback Luke e Steve Aoki constroem em torno das dicas de Lil John. É maximal, ruidoso, big beat sem piedade. Venham mais destes!

(Deconstruction) A colaboração entre Serge Santiago e Tom Neville continua em pleno com o primeiro de três EPs anunciados. Os três EPs formaram o primeiro longa duração da dupla. “Mindfighter”, o tema título, é grande, em crescendo e apesar de alguns elementos soarem datados a verdade é que o resultado final é positivo. O melhor momento consegue-se com a Club Mix Dub.

Mechanism Industries

“Antikythera Mechanism”

(Mechanism Industries) O produtor veterano norte-americano Fanon Flowers regressa com este “Antikythera Mechanism” e traz-nos três variações do mesmo tema. O tema do lado A é um grove pleno de acordes que cresce graças a claps insistentes e um kick poderoso. Os dois temas do lado B são menos fortes ainda que o primeiro tema do lado B mantenha o foco na pista com a sua percussão poderosa.

Machine Electrique

Aroy Dee

La Machine

Death Proof Recordings Following on from their debut EP on Los Angeles-based Circuit Freq Records last year, the French/Welsh combo of Benjamin Vial and Dominic ‘Zuul’ Mayer feature here with the third release on Death Proof Recordings. If you’ve been into the output of the Blood Music label featured on this page over the past few months, you’ll probably like this powerfully dark subsonic stomper. Worthy remixes come from Charlie Kane, Anthony James and The Omega Men.

(Ibadan) Jerome Sydenham escolheu trabalhar na área cinzenta entre o techno e o house, e este trabalho não foge à regra. O ritmo de “Natural Spray” não deixa ninguém indiferente mas o seu baixo melancólico relembra-nos temas house. No lado B, “Daphne” faz mais jus ao epíteto techno com um baixo pesado e estaladiço, e uma percussão activa.

“Beauty & Life”

Drums Of Death “All These Plans”

(Greco-Roman) Os Drums Of Death regressam com este disco, um hit em potência, construído com a finalidade mortífera de um electro-pop certeiro com uma quebra excelente. No lado B contam com “Voodoo Lovers”. Vale a pena.

(M>O>S Recordings) Aroy Dee é um produtor holandês que ainda tem um catálogo pequeno ainda que já tenha dado nas vistas com a sua sonoridade influenciada por Detroit. E é também à motor city que aponta este “Beauty & Life”, ainda que a grande revelação seja a remistura assinada por Ra.H na qual o Groove e o bassline são tão espessos que roubam toda a atenção.

bass GALAXY : SÓNIA SILVESTRE Ossie

“Assina pela Hyperdub”

O londrino Ossie é a mais recente aquisição da Hyperdub de Kode 9. Aos 22 anos, Ossie assinou recentemente uma Essential Mix para a BBC Radio One que foi o que chamou a atenção de Kode 9 para o seu trabalho.

TC Regressa e Faz Concurso de Remisturas

TC está de volta com um novo single na sua também nova editora, a Don’t Play Records. O lançamento intitula-se “Concrete / Burning Starlight ft. MC Dread” e para celebrar TC lançou um concurso de remisturas de “Burning Starlight”. As partes podem ser descarregadas na página de Facebook de TC, e depois as remisturas devem ser submetidas via SoundCloud até dia 30 de Setembro. O vencedor será conhecido até 31 de Outubro e levará para casa um Ableton Live Suite 8, um controlador MIDI Novation Launchpad, uma conta pró no Soundcloud, 5 DVDs de samples da Loopmasters e ainda a edição pela Don’t Play Records de TC.

MARTYN

Nero

“Novo Álbum”

Chama-se “Welcome Reality” e é o novo longa duração dos Nero e promete sair das barreiras do dubstep e drum’n’bass e conquistar os ouvintes mainstream seguindo assim o caminho trilhado pelos Chase & Status e Pendulum. Com remisturas para os Daft Punk, La Roux e Deadmau5, entre outros, os Nero já tinham demonstrado que as suas ambições musicais iam muito para lá do club e da bass music. Depois chegou “Guilt”, um hino dubstep que fez o crossover e cimentou-lhes o estatuto de artistas que agradam a um público mais vasto. Este novo álbum está cheio de hinos com dimensão para estádios cheios como “Book Of Harmony” ou “Welcome Reality”.

NOISIA

Novos Discos! Blokhe4d “Blok-OTheque (Remixes)/Gutter Queen” (Bad Taste) Noisia & Phace/Noisia “Program/Regurgitate” (Vision) Raze “Break 4 Love (Blame Remixes)” (Champion) Dub Pistols “Re:Hashed (Remixes)” (Sunday Best) Freerange DJs “Party Killer EP” (Ape Music) Kraymon “Light Of The World” (Dusted Breaks) Shakes “Gangbusters” (Supatronix)

Ram Records

Si Begg “Come Correct” (Mutate)

“Centésimo Lançamento”

A Ram Records de Andy C lançou recentemente o seu número 100. Um marco para qualquer editora nos dias que correm. Mais ainda, a Ram é das poucas editoras do universo do drum’n’bass que pode dar-se ao luxo de lançar um EP num mundo de singles. Nesta edição, digital mas também em vinil, contam-se novos temas de artistas tão importantes como SubFocus, o próprio Andy C, Culture Shock e os Ram Triology, bem como de artistas novos como Delta Heavy ou Hamilton, entre outros. Com quase duas décadas de existência a Ram teima em não abandonar a sua posição de vanguarda e de showcase de novos grandes talentos.

Splitloop “Crackhouse Music” (Toast Club) Martyn “Masks” (Brainfeeder) Ruffstuff & Jayline “Radium Rays/Foundation” (Chronic) Sinistarr/Sinistarr & Redeyes “Mainstay/Solar 9” (Metalheadz Platinum)

Emalkay

Fred V&Grafix “Long Distance/Room To Breathe” (Allsorts)

“Eclipse”

Com edição pela Dub Police é o primeiro registo de originais de Emalkay. Inclui o brilhante “Fabrication” mas também temas bem rave como “Keep Goin’ On” com Baby D na voz, entre muitos outros, “Eclipse” é um álbum que ultrapassa as fronteiras do género e que pode, e deve, ser considerado pura e simplesmente como bass music.

Aquasky “You Take Me There” (Passenger) Various “Original Sin & Friends EP” (Image) Various “Festival Drum & Bass” (Hospital) Daedelus “Overwhelmed EP” (Ninja Tune)

tRANCE

:JULIE LEITE

FLUXO Quem é Fluxo? Fluxo é o meu projecto de DJ em trance psicadélico e suas vertentes. Tudo iniciou em meados da década de 90, onde comecei a desenvolver o gosto pela música electrónica e pela cena acid-trance. Em 1999, criei com um grupo de amigos, a promotora de eventos de goa / trance psicadélico Quest4goa, com a qual tive a oportunidade de evoluir ao longo dos anos, tanto na parte técnica como na parte conceptual que me caracterizam como DJ. Gosto de me adaptar ao público, assim como à hora e ao local da actuação, estes factores vão ditar o estilo e a forma como vou tocar. A improvisação é a minha única constante. Pelo caminho tenho conhecido e partilhado os decks com os mais incríveis artistas de trance do planeta, assim como novos e talentosos portugueses, tanto aqui em Portugal como no estrangeiro. Já toquei em países como Espanha, França, Irlanda, Itália, Grécia e Suíça, em festas e festivais, salientando as organizações Boom Festival, Hadra, Sonica, Life Festival, Al Andaluz e Earth Star Gatherings. Quais são os teus projectos presentes e futuros? No presente e futuro próximo estou com os seguintes projectos musicais: Psytrance: Photonik (Electrik Dream / Groovetech / Q4G), com Pedro Miranda. Depois de termos lançado as faixas “Deeper Understanding” pela Transient e “Magnet” pela Groovetech (ex-Ajna Groove), estamos a finalizar as misturas para uma série de 3 EPS digitais de Photonik, que vão ser lançados pela Electrik Dream até à primavera de 2012. Tribal shamanic downtempo: Uasca (Electrik Dream), c/ Stephane Gallay aka Tajmahal

De regresso do espectacular Hadra 2011, onde apresentámos ao vivo uma mão cheia de originais.O álbum de estreia de Uasca “Right Here Right Now” também está em fase de finalização, no estúdio da Elektrik Dream em Lyon, e esperemos ter boas noticias em breve sobre para quando estará disponível. Uplifting psychedelic chillout: Chilled C’quence (Quest4Goa / EarthStar), com Fernando Rodrigues . Com dois álbuns na rua “Magic Sense” e “Dream Triggers”, e mais de 10 faixas em compilações, estamos a escrever os temas do novo e 3º álbum, focalizados na relação entre o calendário Maia e a evolução da consciência. Qual é o teu background Musical? No período 96-99 estive fortemente ligado à cena acid-trance / rave, os meus sets incluíam influências como Hardfloor, Sven Vath, Acid Junkies, Emanuel Top, Resistance D… passando por colectâneas como Acid Flash ou Rave Now! A emergência do goatrance mudou as nossas vidas, a música ligada à espiritualidade fazia uma combinação explosiva, foi esse o caminho musical do inicio do milénio, Astral Projection, Infected Mushroom e Hallucinogen, entre outros, abriram o caminho para a expansão do trance psicadélico; progressivamente a música foi-se tornando mais e mais tecnológica e com vertentes mais delineadas. Sempre actuei na vertente mais “clara” da música, o fullon psytrance foi o meu estilo de DJ em dancefloor durante largos anos. Nos estilos alternativos, o downbeat/psychill e o trance progressivo foram e continuam a ser os meus preferidos. Actualmente os meus sets variam um pouco com a localização geográfica da festa, em Portugal tenho tocado sonoridades como Lost

& Found, Shift, Biorhythm, Rabdom L ou Absolum, para um público bem sedento de dança e alta rotação musical. Além disso, estou conectado desde muito jovem à música e aos computadores. Foi com 15 anos que comecei a interessar-me pela produção de música electrónica, tendo frequentado o curso pioneiro em Portugal de produção Danceplanet. Os bons resultados e a identificação total com o projecto fez-me juntar à equipa logo após alguns meses. Após um largo período de estudo e pesquisa, iniciámos a criação de novos cursos e do laboratório actual onde hoje se ensina hoje as mais variadas disciplinas relacionadas com o tema. O convívio com inúmeros artistas e técnicos durante muitos anos foi-me permitindo ter uma visão musical mais abrangente contribuindo positivamente para a minha personalidade musical actual. Quais são os teus DJs/produtores que te inspiram mais? Posso dizer que as minhas inspirações mais fortes foram desde sempre Simon Posford aka Hallucinogen / Shpongle / Younger Brother, DJ Goblin aka Psysex /Aktivator, Aes Dana, Entheogenic, Ace Ventura… e todos aqueles artistas que quando nos cruzamos a energia da sua música não passa despercebida, e consciente ou inconscientemente passa a ocupar um lugar de destaque no meu imaginário musical! Quais as próximas actuações que mais aguardas? Os maiores destaques serão o evento Earth Star na Irlanda em Setembro, mês no qual farei uma Tour de apresentação do novo álbum de Lost & Found “Decoder” com eventos na Covilhã e no Porto (16 e 17 Set), onde além de FLUXO actuarei como Photonik. Em Novembro destaco a festa Ayahuasca Vibes, em Lyon, em formato DJ set.

DJ CHARTS LUIS LEITE 1. Blancmange - Drive Me 2. Marek Hemmann - Pictures 3. Telonius & Prince Albert - Last Night “Extended Club Mix/Art Of Tones Mix” (Gomma Dance Tracks) 4. Dinky - Luvin “Cd Version” (Cocoon) 5. Nina Kraviz - W Bleu “Cd Version” (Cocoon) 6. Agev Munsen & Roland Clark That Thing About Deep “Munsen’s Main W-No Organ Mix” (Vega) 7. Rob Small - Bad Wednesday “Mute Rmx” (Piston) 8. Philip Bader & Sascha Braemer Honey (Dirtybird) 9. Shlomi Aber - Ny Dreamer “Alix Alvarez Rmx” (Ovum) 10. Jon Rundell - Knick Knack (Intec)

DAVID SQUILLACE 1. Patrick Linsday - Get Up And Bounce - Hideout 2. Martin Buttrich - Funky Shit Peppermint Jam 3. Paris Liamis, Timos - Hey Hoe Feat. Julian Smith (Original Mix) - Sonido 3. Luca Bacchetti & Guti – Finale Defected 4. Mind Against - Space Thru Me Hideout 5. Marck Romboy Vs Paris The Black Fu - Dark N Lovely (Kenny Larkin Rmx) - Systematic 6. Tim Green – Dodjo - Cocoon 7. Bruno Pronsato - Anybody But You The Song Says 8. Cab Drivers - Get It - Highgrade 9. Isolee – Aktell – Pampa

VINCE WATSON 1. Vince Watson - Pressure (Original mix) - Bio UK 2. Arithmetics - For The Faint Of Heart - Freerange 3. Basic Soulunit - Afternoon Sun New World Japan 4. Nick Dunton - Between Worlds (Sandwell Districts For Rich mix) - Surface 5. Jimpster - Alsace & Lorraine (Josh Wink interpretation #1) - Freerange 6. Jamez - Glock (Mre’s Deep Edge remix) - Rough Cut Holland 7. Ford Inc - Satire - Throne Of Blood US 8. Phil Kieran & Green Velvet - Free Yourself - Phil Kieran Recordings 9. Diego - Direction D (original mix) Treibstoff Germany 10. Vince Watson - Atom - Tresor Germany

AGARIC 1. Kreon & Lemos - Club Tracks V.8 - We Are 2. Sog - Fremde Hände - Profan 3. Redshape - Son Of A... - Present 4. MANIK - City Kids - Ovum 5. Kiko - Panasonic - Signature by Kiko 6. Spencer Parker - I Think I Love You - Rekids 7. Agaric & Mikael Stavöstrand Club Tracks V.7 - We Are 9. Pär Grindvik - Sinister - Sinister 10. Jichael Mackson - Bobs Your Uncle - Stock 11. Zadig - Re-Form - Construct Re-Form

STEVE BUG 1. Levon Vincent - Man Or Mistress Novel Sound 2. Osunlade - Envison (Ame Rmx) Innervisions 3. James What - It Feels Wrong Poker Flat 4. Redshape - Krackensgame - Present 5. Mark Henning And Den - Sin City - Soma 6. Nick Höppner - Swivel Flick - Ostgut Ton 7. Afmb - The Far Side - Drumpoet Community 8. Bvdub/Shifty Science - Same Boat, Different Sea - Love’s Label 9. Dj Yellow + Tiago Fragateiro + Tracey K - Special -Composite 10. Patrcik Chardronnet - Twist Audiomatique

PERC 1. Jeff Mills - Programmed To Kill - Axis 2. Sawf - Zelo (Radial Remix) - Perc Trax 3. Tommy Four Seven - Verge (Sigha Remix) - CLR 4. Perc - My Head Is Slowly Exploding (ASC Remix) - Perc Trax 5. Redshape - Son Of A - Present 6. Go Hiyama - Quibble - Hue Helix 7. Svreca Seda - Muerta (Female Remix) - Semantica 8. Miles - Facets - Modern Love 9. Floorplan - Basic Principal M-Plant 10. Pacific Blue - Industry Part 1 Pacific Blue

SIERRA SAM 1. Martin Beume - Wip Catch (Axel Boman Rmx) - Private Gold 2. Quenum - Black Rebel - Dame Music 3. Sierra Sam & Marcus Vector Anyone - Toys For Boys 4. Davide Squillace & Guti - That Ginger Ponytail ( Kerri Chandler Rmx) - Hideout 5. Jay Haze - I Wait For You (Reboot Rmx) - Contexterrior 6. Jona - This Time - Leena 7. David K - Bahia Road Supplement Facts 8. Maceo Plex - Falling - Visionquest 9. Sierra Sam - Your Secrets Serialism 10. Osunlade - Envision (Ame Rmx) – Innervisions

ALEX NEGGEMANN 1. Ethyl & Huxley - Reflections (Aybee Dub) - Tsuba 2. Smash Tv - Steroids To Heaven (A. Niggemann’s Dark Stripped Down 3. Interpretation) - Get Physical 4. Maetrik - Caught Between - Cocoon 5. Alex Niggemann - Point Of No Return - Supernature 6. Danny Daze Feat. Louisahhh - Your Everything - Hot Creations 7. Soho 808 - Just To See - No 19 8. Lovebirds Feat. Stee Downes Want You In My Soul - Winding Road 9. The Model - Six Days Of Heat Feat. My Favorite Robot (My Favorite Robot Rmx) My Favorite Robot 10. Deetron - The Juggler - Get Physical Music 11. When Saints go Machine- Fail Forever (Blakkat Rmx) - k7

JONAS KOPP 1. Mondo - Work Me Baby (Marcelus Mix) - Deeply Rooted House 2. K2VX aka Conforce - Sequential Field Records 3. Norm Talley - Man On The Moon - Thema 4. Tang - Bass Synergy EP Emphasis Recordings 5. Tobias Freund - Girts - Ostgut Ton 6. Abdulla Rashim - Gizaw EP Abdulla Rashim Records 7. Pfirter & Grindvik - Untitled (Skudge remix) - Stockholm LTD 8. Marcel Fengler - Thwack Remixes - Mote-Evolver 9. Pacific Blue - Industry Part 1 - PCB 10. DJ Blend - DJ BLEND EP - FXHE Records

JOHN SELWAY 1. John Selway & Dave Turov - Choo Got It - Interpull 2. Shlomi Aber & Kenny Larkin – Sketches (Slam Rmx) - Ovum 3. Sian – Equus (Dustin Zahn Rmx) _Octopus Records 4. Vince Watson – Pressure (Psycatron Rmx) - Bio 5. Alexi Delano - Steep Steps H-Productions 6. Martinez - Basic Structure (Davide Squillace Rmx) - Moon Harbour 7. Soul Camp - Walk With Sound (Arnaud Le Texier Rmx) - Bulletdodge 8. Joel Mull – Gmelina - H-Productions 9. Sasse - Face2Face With Reality (Frank Martiniq Rmx) - Stroboscopic Artifacts 10. Kirk Degiorgio - Ripple Effect - Rush Hour

CLUB BANDITZ 1. Nadia Ali, Starkillers & Alex Kenji – Pressure (Alesso Rmx) [Spinnin] 2. Adele – Set Fire To The Rain (Thomas Gold Rmx) [XL] 2. Coldplay – Every Teardrop Is A Waterfall (Swedish House Mafia Rmx) [EMI] 4. David Guetta feat. Flo Rida & Nicki Minaj – Where Them Girls At (Tim 5. Mason Rmx) [EMI] 6. Swedish House Mafia – Save The World (AN21 & Max Vangeli Rmx) [EMI] 7. Tommy Trash – The End [Downright] 8. Dirty South & Thomas Gold feat. Kate Elsworth – Alive [Phazing] 9. Snoop Dogg – Sweat (Afrojack & David Guetta Dub Mix) [Capitol] 10. C. Brown & B. Benassi – Beautiful People (Sebastian Ingrosso Edit) [Ultra] 11. Sander van Doorn – Koko [Doorn]

TONY ROHR 1. Tony Rohr - Eden Acid (Advent Remix) - H-Productions 2. Jesper Dahlback - Nyhus - Part 1 - ISL 3. Pascal Mollin, Pan Pot - The Elephant (Dustin Zahn remix) Touched 4. Billy Johnston - Outlaw- Diva Records 5. Truncate - Pad Mode - Enemy Records 6. Otto Von John - Lazy Journey - CDR 7. Tony Rohr - RZ-1 (Cari Lekebusch Remix) - H-Productions 8. Kyle Geiger - Pulse - Sleaze UK 9. Boyd Schidt - Don’t Be Afraid (Tony Rohr Remix) - Front Digital 10. Jack Master - Bang the Box (Alexi Delano & Tony Rohr Remix) - CDR

CARI LEKEBUSCH 1. Tony Rohr - Eden Acid (The Advent Rmx) - H-Productions 2. Alex Bau - Noise A (Alan Fitzpatrick Rmx) - Sleaze 3. Gary Beck - Askaig - Drumcode 4. Tony Rohr - RZ-Fun (Cari Lekebusch Rmx) - H-Productions 5. Alan Fitzpatrick & Cari Lekebusch First Times - 8 Sided Dice 6. Tony Rohr - Oddrangement (Jesper Dahlback Rmx) - H-Productions 7. Roni Cerrone - Man On The Moon - Unrilis 8. Tony Rohr - Nightdrive (Alexi Delano Rmx) - H-Productions 9. Kalden Bess - Funktion One Analytictrail 10. Fergie and Matador - The Score Excentric Muzik

MAYA JANE COLES 1. Joyce Muniz “Malicia feat. Sketch” (Lo:Rise) 2. Pattern Select “Tale Of The Tape” (Delusions Of Grandeur) 3. DJ Yellow, Tracey K, Tiago Fragateiro “Special” (Composite Records) 4. Ksky “What Don’t U See” (Support House) 5. Lostrocket, L.D.F. “Loose In Mind” (Mussen Project) 6. Alex Jones, Kris Wadsworth “Cowboy Trap” (Hypercolour) 7. Philip Bader “For You” (Highgrade Records) 8. Alex Arnout “Feel It” (Vitalik Recordings) 9. Seltene Erden “Hoidas Lake” (Mule Electronic)

JOEL MULL 1. Joel Mull - Holographic (Heiko Laux & Steve Rachmad Remix) Truesoul 2. Jesper Dahlbäck - Nyhus International Sound Laboratory 3. Patric Baumel - The Threat - Trouw 4. Butan and Someoneelse - Dink Touching (Agaric´s Sterni Edit) Found Sound 5. Truncate - Pad Mode - Enemy Records 6. John Selway & Dave Turov - Way To My Heart - Interpull 7. Joel Mull - Gmelina - H-Productions 8. Gary Beck - Mock Tease - Drumcode 9. Sian - Sacred Geography (Joel Mull Dub Remix) - Octopus 10. Mark Fancuilli - The Tide (Joris Voor Remix) - Rejected

no ar

+ club chart 1

Release Yourself With Roger Sanchez #511

Erick Morillo & Edie Thoneick Feat. Shawnee Taylor

“Stonger” (Subliminal)

1. Ivan Pica & NDKJ – Groovy Obsession [David Herrero Remix] (Urbana)

2 3

2. X-Press 2 & Tim Deluxe – Lost The Feelin’ (Skint) 3. Kamisshake – Dark Beat [Deadmau5 Re-edit] (Cubrik) 4. Groovedoctor & Jackin Wez – Spin Me Around [David Anders Iberican Spin] (Plastik Philosophy)

Martin Solveig “Hello” (Kontor) Dirty South, Thomas Gold Feat. Kate Elsworth

“Alive” (Phazing)

4 Cassius “The Sound Of Violence[Luciano Rmx]” (Cassius) 5 Lee Kalt & Mark Alston Vs. Harry Romero “It’s Over

5. Hot Download: Lilly Allen - I Could Say [Rob Nutek’s Full Vocal Bootleg 2011] (White) 6. Yves Larock - The Zoo [Muzzaik Remix] (Nervous) 7. Richard Dinsdale, Sam Obernik, Hook N Sling - Edge Of The Earth (Stealth)

now [Pete Tha Zouk Remix]” (Sondos)

8. Baramuda & Deex - Funk You Come Again (White)

9. Release Yourself Spotlight: Navitas - Wants To Rock [DJ Shifter Elvissa 10. Jose De Mara, Matthew Codek - Deeper Soul (Stereo)

Diddy – Dirty Money Feat. Skylar Grey “Coming

Home [Dirty South Rmx]” (Interscope)

11. D. Ramirez & Richard Dinsdale – Mash Up Ya Ego (Toolroom)

7 Kura “Brazil” (4Kenzo Recordings) 8 Kaskade Feat. Mindy Gledhill “Eyes” (Wall Recordings) 9 Afrojack, Steve Aoki Feat. Miss Palmer “No Beef”

12. Olav Basoski & DJ Erick E – Don’t Turn Your Back [Stefano Noferini Remix] (Work) 13. Release Yourself Exclusive: Dave Audé feat. Elijah – Holdin’ On [Audé & Garcia Remix] (Audacious) 14. Erick Morillo & Eddie Thoneick feat. Shawnee Taylor – Stronger [Chuckie & Gregori Klosman Remix] (Subliminal)

(Wall Recordings)

15. DJ PP vs. Will Taylor vs. Mr Jack - In my House Of Love [Ray MD Housenation Bootleg] (White)

16. Carcola - MM Exchange (White)

[Mark Knight Rmx]” (Toolroom)

Florence & The Machine “You’ve Got The Love

Max Vangeli Guest Mix: 1. Canard Lauer - I Need You [Original Club Mix] (Toolroom Trax) 2. Tom Flynn - Bianca [Original Mix] (Size)

top vendas

3. Axwell vs. Nicky Romero - Flash Your Heart [Gregori Klosman Bootleg] (White)

Top compilações

4. Florence And The Machine - You Got The Love [Mark Knight Remix] (Toolroom)

2. V/A “Now 24” (Univ/Sony/Emi)

1. V/A “Vem Dancar Kuduro” (Vidisco) 3. V/A “Festa De Verão” (Farol Musica)

Max Vangeli Guest Mix cont’d:

4. V/A “Radio Comercial - A Melhor Musica Dos...” (Farol Musica)

1. Steve Angello vs. Supermode vs. Temper Trap - Sweet Tivoli’s Body

5. V/A “Orbital Top Mix” (Vidisco)

2. Language Tells Me Why [Pedro Henriques Tells Digital Lab To Call Him Daddy Edit] (White)

6. V/A “Caribe Mix 2011” (Vidisco)

3. Steve Angello, Max Vangeli & AN21 vs. Calvin Harris - Islawooga [AN21 Bootleg] (White)

8. V/A “Disco De Ouro 11/12” (Espacial)

7. V/A “Anual Mix 2011- Mixed By Dj Fernando” (Vidisco) 9. V/A “Pete Tha Zouk – Infinity” (Vidisco)

4. Gorillaz vs. Steve Angello & Alex Metric - Melancholy Hill vs. Open Your Eyes [Max Vangeli Bootleg] (White)

10. V/A “Baile De Verão” (Vidisco)

GLOBAL DANCE TRAXX

Compiled by Music Information Services, Reiherweg 7, D-90556 Cadolzburg, Germany, phone +49 941 64634-88, fax -89 This Last Weeks Week Week Charted

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

1 2 3 4 5 6 7 16 9 8

10 15 18 11 17 20 12 13 19 24

26 33 35 22 23 14 25 27 21 31

29 70 36 37 28 72 40 32 34 42

9 17 27 16 11 24 18 3 17 11

8 7 8 15 7 7 24 17 41 9

TITLE Artist

Clubplay & Dance Sales Combined for w/e 30/07/11

SAVE THE WORLD

Swedish House Mafia

*** NO.1 *** [3rd week]

PARTY ROCK ANTHEM

Party Rock/Interscope (IGA-UMG) [68%]

LMFAO feat. Lauren Bennett & Goon Rock Alexandra Stan

GIVE ME EVERYTHING (TONIGHT) ✩ Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer WHERE THEM GIRLS AT

Rom.

US1.S.Dk.N.Fi1.I.Aus.F.E.Hu2.Br.US3.US4.D5.H.VL.WA. - 129 [68%]

Cuba

Mr. 305/Polo*Grounds/J (RMG-Sony Music) [68%] Gum Prod./Virgin (EMI) [72%]

US1.S.Dk.N.Fi1.I.Aus.J.F.E.Au2.Br.US3.US4.D5.H.VL.WA. - 130 [75%]

Island (IDJMG-UMG) [48%]

Jennifer Lopez feat. Pitbull

WET/SWEAT

KUDURO ✩ DANZA Don Omar & Lucenzo WANNA GO HOME ✩ DON‘T Jason Derülo EDGE OF GLORY ✩ THE Lady Gaga

4 3 F

Puer.

S.Dk.N.Fi1.I.Cz.E.Hu2.Br.US3.D5.F.H.VL.WA. - 68 [63%]

USA

Gum Prod./Virgin (EMI) [68%]

US1.S.Dk.N.Fi1.I.Aus.J.F.Pl1.Au2.Br.Ch2.D5.H.VL.WA. - 127 [76%]

Jive (JLG-Sony Music) [60%]

Uk.C.Dk.N.Fi1.I.F.Au2.Br.US3.US4.D5.H.VL.WA. - 128 [71%]

READY 2 GO

C.S.Dk.N.Fi1.I.E.Hu2.US3.D5.F.WA. - 130 [59%]

Doggystyle/Priority (Capitol-EMI) [60%]

Martin Solveig feat. Kele

US1.C.S.Dk.N.Fi1.I.J.Cz.E.Hu2.Br.US3.US4.D5.F.H. - 127 [75%]

ON THE FLOOR

*** T ***

USA

MediaPro Music [68%]

David Guetta feat. Nicki Minaj & Flo Rida

✩ Snoop Dogg LITTLE BAD GIRL ✩ David Guetta feat. Taio Cruz BEAUTIFUL ✩ Chris Brown feat.PEOPLE Benny Benassi

US1.S.Dk.N.Fi1.I.Aus.F.E.Hu2.Br.US3.US4.D5.H.VL.WA. - 130 [68%]

MR. SAXOBEAT

Mercury (Universal) [56%]

US1.Dk.N.I.Aus.F.Cz.Au2.Br.US3.D5.H.VL.WA. - 128 [61%]

Yanis Records/Machete (Universal Latino-UMG) [52%]

1 8 F

USA

7 F

S.Dk.N.Fi1.I.Au2.Hu2.Br.Ch2.D5.F.VL.WA. - 130 [45%] P.Ri/Pt

Beluga Heights/Warner Bros. (WMG) [56%]

USA

US1.C.S.Dk.N.Fi1.J.Pl1.Br.US3.US4.D5.WA. - 128 [52%]

USA

C.S.N.Fi1.I.E.Hu2.Br.US4.H.VL.WA. - 128 [51%]

Italy

US1.C.S.Dk.Fi1.Aus.Pl1.Br.US4.H.VL. - 128 [49%]

U.K.

Magnificent/UMG [48%]

Alex Gaudino feat. Kelly Rowland

BOUNCE

Fly Eye/Columbia (Sony Music) [44%]

Calvin Harris feat. Kelis

PEOPLE ✩ LOCA Sak Noel

Blanco Y Negro [44%]

C.S.Dk.N.Fi1.F.Hu2.D5.H.VL.WA. - 128 [44%]

S&M

SRP/Def Jam (IDJMG-UMG) [40%]

Rihanna

ROLLING IN THE DEEP

✩ HELLO Martin Solveig & Dragonette DON‘T THE PARTY ✩ Black EyedSTOP Peas

Katy Perry

FIRE TO THE RAIN ✩ SET Adele ADDICTION ✩ Medina

LAST FRIDAY NIGHT (T.G.I.F.)

Katy Perry

JUDAS

PUT YOUR HANDS UP (IF YOU FEEL LOVE) ✩ Kylie Minogue

C.E.Hu2.US3.US4.D5.F.H. - 128 [47%]

F/C

C.S.N.I.F.Cz.D5.VL.WA. - 128 [39%]

USA

C.N.US3.VL.WA. - 132 [26%]

USA

Universal Latino (Universal Republic-UMG) [40%]

E.T.

U.K.

Jive (JLG-Sony Music) [20%]

CHAMPAGNE SHOWERS ★ LMFAO feat. Natalia Kills TIL DEATH ✩ Wynter Gordon SAYS ✩ WHO Selena Gomez & The Scene

US1.C.Fi1.Hu2.Br.US3.US4. - 128 [28%]

will.i.am/Interscope (IGA-UMG) [36%]

WELCOME TO ST. TROPEZ

Barb.

Mercury (ULM-Universal) [32%]

DJ Antoine Vs. Timati feat. Kalenna

C.S.Dk.N.I.E.Hu2.US3.D5.F. - 128 [57%]

XL Recordings (Beggars Group)/P.I.A.S. [28%]

Adele

US1.S.Dk.N.Fi1.I.J.F.Au2.Br.US3.D5.VL.WA. - 122 [60%]

Streamline/Interscope (IGA-UMG) [52%]

WHAT A FEELING

Lady Gaga

SHM/Virgin (EMI) [88%]

Uk.US1.C.S.Dk.N.Fi1.I.Aus.F.Cz.E.Au2.Hu2.Br.US3.US4.Ch2.D5.H.VL.WA. - 128 [92%]

TILL THE WORLD ENDS 17 ✩ Britney Spears DIRTY DANCER 7 ✩ Enrique Iglesias feat. Usher, Lil Wayne & Nayer I WANNA GO ✩ 4 Britney Spears CRY (JUST A LITTLE) 10 Bingo Players SUN IS UP 26 Inna RUN THE WORLD (GIRLS) 11 Beyonce CINEMA 9 Benny Benassi feat. Gary Go SAN FRANCISCO 8 Cascada I‘M INTO YOU 8 Jennifer Lopez feat. Lil Wayne FAR L‘AMORE 14 Bob Sinclar feat. Raffaella Carra

20 2 7 7 24 2 19 8 12 5

Original Label [NP] Peak

Reports Charted - BPM [WP]

US1.C.Dk.Fi1.Pl1.Au2.Br.US3.VL.WA. - 133 [36%]

Jive (JLG-Sony Music) [32%]

Uk.US1.C.Dk.US3.US4.VL.WA. - 130 [35%]

Hysteria/Spinnin‘ Records [32%] S.Dk.N.I.Aus.D5.H.VL. - 126 [37%]

Roton/UMG [32%]

13 1

19 7

22 E

USA

19 H

I.E.Hu2.US3.US4.D5.F.H. - 128 [44%]

Rom.

US1.J.F.Pl1.Br.US3.VL.WA. - 127 [33%]

USA

C.Aus.Pl1.E.Br.US3.US4. - 130 [36%]

Italy

Columbia (Sony Music) [32%] D:Vision (Energy Production)/UMG [28%] Zeitgeist (UDR-Universal) [28%] J.F.Cz.Au2.Br.D5.H. - 126 [34%]

Island (IDJMG-UMG) [32%]

US1.S.N.Fi1.I.Pl1.Au2.US3. - 130 [32%]

Yellow Productions/Barclay (UMG) [28%] I.F.Cz.E.Br.VL.WA. - 128 [23%]

Houseworks (Global Production)/Phonag [24%]

11 22 21 D

Puer.

15 F

Fi1.F.Cz.D5. VL.WA. - 125 [20%] Ch/Rus.

Interscope (IGA-UMG) [40%]

C.S.Dk.Fi1.J.Cz.Au2.Ch2.H.VL. - 130 [38%]

USA

US1.Aus.US3. - 128 [20%]

U.K.

US1.US3. - 101 [13%]

USA

C.Fi1.US3. - 136 [23%]

USA

Uk.Dk.I.D5. - 127 [25%]

U.K.

Big Beat (Atlantic-WMG) [12%] Hollywood/UMG [8%] Capitol (EMI) [12%]

XL Recordings (Beggars Group)/P.I.A.S. [16%] Labelmade (A:larm) [4%] US4. - 128 [13%]

Capitol (EMI) [28%]

33 34 11 36 26 Dk

US1.Dk.Pl1.Br.US3.US4.D5. - 130 [29%]

USA

US1.Fi1.J.Au2.Hu2.US3.WA. - 131 [27%]

USA

Streamline/Interscope (IGA-UMG) [28%] Parlophone (EMI) [16%] Uk.US1.Pl1.US3. - 128 [23%]

10 34 A

a Se ainda ach sa n e p m o c e u q ora f á l r a r p m o c !!!

X 0 1 e s n e p

Pioneer DDJ-T1

PVP: 1136 euros

1067,84 euros

Focusrite Scarlett 8i6

Preço sob consulta

Pioneer Standart Kit White

PVP: 2231,55 euros

2099 euros

Não lhe damos 1, mas sim 10 motivos para comprar nas lojas danceplanet

relação preço/qualidade do mercado • Melhor (informe-nos se encontrar mais barato)

•Garantia de satisfação e pós-venda de excelência •Mais de 2.000 produtos em catálogo •Simpatia e disponibilidade a 100% •Oferta de portes em compras acima de 299€ •Aconselhamento técnico e especializado •As melhores marcas ao seu dispôr •Lojas danceplanet perto de si •Garantia de 3 anos em todos os produtos •Abertos 24 horas em www.danceplanet.pt!

Zomo HD 500 Black

PVP: 25,29euros

23,90 euros

DISTRIBUIÇÃO Digipro Lda (Ofﬁce) Rua do Cunha 380 4200-250 Porto -Portugal Tel. +351 225 073 852 Fax: +351 225 073 859 e-mail: sales@digipro.pt

Traktor Scratch Pro2

PVP: 599 euros

539 euros VENDA A PÚBLICO

danceplanet Porto Rua Júlio Dinis, 752 C. C. Itália, lj.19 - 4050-012 Porto Tel. +351 226 099 726 Fax +351 226 002 489 e-mail: porto@danceplanet.pt

danceplanet Gaia Rua General Torres, 1220 Centro Comercial Douro, Loja 40 4400-164 V.N.Gaia Tel./Fax: +351 223 755 060 e-mail: gaia@danceplanet.pt

danceplanet Coimbra Rua Antero de Quental nº 250 3000-031 Coimbra Tel. +351 239 100 025 Fax: +351 239 100 635 e-mail: coimbra@danceplanet.pt

Visite-nos também em www.danceplanet.pt

danceplanet Lisboa Rua de Arroios nº 19 A/ B 1150-012 Lisboa Tel. +351 211 918 708 Fax +351 226 002 489 e-mail: lisboa@danceplanet.pt

EQ em estUdio

FABRÍCIO MEDEIROS

Fabricio Medeiros é dos mais conceituados DJs e produtores brasileiros. Com 49 discos editados, 6 turnês pela Europa e 25 anos de carreira, é ainda diretor artístico da Plugin Records e professor em cursos de djing e produção. As suas produções musicais, com temas de sucesso como “Four O’clock”, “The Password” e “Harmony”, entraram nas charts de top djs mundiais e nos tops de vendas dos principais sites de download, como o Beatport. Sempre atento à cena eletrônica mundial e em conexão com os melhores artistas, djs e produtores, Fabricio Medeiros usa nos seus sets o que é de mais alegre e rico em grooves, seja do Deep House ao Techno. Falámos com ele para nos dar algumas pistas de como é o seu trabalho Em Estúdio... Você tem uma carreira já longa, provavelmente das mais longas dos DJs brasileiros, e começou a produzir há muito tempo. Como é que despertou em si a vontade de produzir? Foi uma necessidade decorrente do DJing ou surgiu de outra forma? Primeiramente muito obrigado pelo espaço e parabéns a todos da Dance Club pelo óptimo trabalho que fazem com a revista. Sim iniciei minha carreira como DJ em 1986, mas já haviam outros DJs da velha guarda que já atuavam desde os anos 70. Mas posso dizer que tive a sorte de iniciar minha carreira praticamente quando o House music dava seus primeiros passos na cena mundial e isso foi ótimo para mim, pois mergulhei de cabeça neste mundo e estou até hoje. A necessidade de começar a produzir veio muito antes que eu pudesse ter o mínimo de equipamentos necessários para tal, pois sempre quis tocar o meu material e fazer as pessoas dançarem ao som de músicas criadas por mim, mas como naquela época isso custava muito dinheiro, eu usava o estúdio da rádio onde eu apresentava um programa, não era um estúdio especifico para produção de musica electrónica, mas ali consegui misturar, editar e produzir meus primeiros “beats”. Isso aconteceu por volta de 1990....1991. Depois de muito trabalho, economias e muito estudo, consegui montar meu primeiro estúdio que na época (1996) era composto por várias máquinas. Durante todo esse tempo e com tanto tema produzido quais são, na sua opinião, os maiores avanços na tecnologia ao serviço da produção musical? Sem dúvida nenhuma foram muitos os avanços tecnológicos para esta aplicação. Hoje em dia você consegue produzir um faixa completa usando somente um portátil, com os excelentes softwares multi-pistas, instrumentos virtuais, efeitos, etc...Claro que é necessário outros equipamentos para uma boa finalização (masterização), portanto sem duvida o que evoluiu muito foram os processadores dos computadores e os cada vez mais completos softwares multi-pistas. Hoje em dia qual é o setup de estúdio com que você trabalha? Hardware e software? Softwares - Logic Pro 9 e Ableton Live Suite 8. Placa de som - Fast Track Pro M-audio Compressor - Art Pro VLA II Controladores MID - Akay Apc 40, Ipad 2 Teclado MID - Oxigen 49 3g M-audio Monitores de áudio - Alesis Monitor one Computadores - Macbook Pro 13”, Desktop PC Phenon II X4 + 2 monitores de 22” dual vision E, comparativamente, qual era seu material quando começou? Nossa.. (rs).. ok vamos lá: Workstation MC 505 Roland Mesa de som Yamaha 02 Compressor ultramizer Behringer Baterias Tr 909 e Tr 808 Synthetizadores: Mini Moog, Synth JP 8000 e Synth Trinity Korg Monitores de audio passivos Audio-Pro Amplificação Technics mais uma infinidade de cabos....(rs)

Você prefere trabalhar com samples ou gravar material, vozes ou instrumentos, para depois trabalhar? Sempre fiz questão de criar os meus samples, loops, vozes, gravar instrumentos analógicos para poder aplicar em meus trabalhos para que o produto final fique o mais original possível. Raramente recorro a samples já prontos, mas quando os uso, sempre tento os substituir por algo vindo da minha livraria pessoal. Desde que comecei a produzir sempre gravei vocalistas, instrumentistas em geral para poder ter sempre um resultado singular e original. Como começa um tema do Fabricio Medeiros, tem um método? Ou pode acontecer começar tanto pelo beat como pela melodia? Meus temas sempre começam dentro da minha cabeça e ali mesmo começo a imaginar o bassline, breaks, melodia, etc... Quando sento no estúdio para colocar em prática esta ideia, sempre início pelo kick depois o bassline e vou agregando cada elemento dentro da dinâmica e da ideia que havia imaginado. Com isso bem pensado antes, posso levar de 2h até 5h para finalizar um tema do zero até a masterização. No seu site - www.fabriciomedeiros.com - você faz reviews a equipamentos, o que te leva a escrever sobre material? Procuro sempre estar atualizado com os equipamentos tanto para produção musical como para Djing, pois ministro mensalmente workshops e cursos para esta finalidade, com isso meus canais de e-mail, msn, skype e telefone sempre são recheados com perguntas e dúvidas sobre equipamentos e suas aplicações. Por esse motivo tentei criar um canal dentro do meu website que ajudasse as pessoas a sanar suas dúvidas sobre os equipamentos mais procurados e utilizados para estas aplicações, inclusive com vídeo aulas. Ministro cursos para Djs desde 1993 e sempre gostei de poder partilhar conhecimentos com todos, isso só ajuda a melhorar mais a cena electrónica, gostaria de poder ajudar cada vez mais e por isso decidi criar este canal de reviews no meu website. Para finalizar, qual é o upgrade técnico que você aguarda com mais ansiedade? Por acaso estou bem satisfeito com meu setup atual, mas aguardo sim um upgrade estrutural e estético para meu estúdio que irá acontecer quando eu retornar para o Brasil ao fim desta minha 7º tournée europeia. Será construído uma nova sala com dimensões maiores do que a atual e também um espaço para captação de voz isolada a 100%, bancada nova com uma melhor disposição dos equipamentos. O único upgrade técnico que deve acontecer em breve é a substituição do macbook pro por um desktop Mac Pro com 6 processadores. www.myspace.com/djfabriciomedeiros

EQ NUMARK

Numark NS 6 - Controlo completo

É difícil não gostar do novo controlador NS6 da Numark que com a versão 2.0 do software Serato Itch, se transforma num “casamento” perfeito A mais recente colaboração entre dois gigantes da indústria - Numark e Serato fez com que nascesse o NS6 que à partida parece muito semelhante ao NS7, lançado à uns anos atrás, mas este novo NS6 tem muito mais funcionalidades, controla 4 pratos virtuais e tem uma mesa de mistura completa, de 4 canais.

O mercado de controladores para DJ está mais amadurecido e a competição cada vez mais agressiva com muitos controladores de qualidade disponíveis. Enquanto que o Numark NS7 era um “peso pesado” (literalmente) quando apareceu, as coisas mudaram e o NS6 tinha de ser algo especial para poder vingar no mercado. E a Numark conseguiu acrescentar esse “especial”. É claro que assim que tiramos o NS6 da caixa nota-se que a base, a tecnologia e as lições foram tiradas do NS7, mas agora está tudo dentro de um pack mais leve, bonito e com um ar muito profissional. A construção metálica, as saídas balanceadas, a excelente placa de som integrada, o design apurado e cuidado, e mesmo a faixa de preço confirmam isso. Contudo,

para os club djs que estão a usar controladores, de certeza que já sentiram um certo feeling “old school” andar na estrada com o equipamento “ás costas” , já para não falar de encontrar espaço em algumas pequenas cabines para montar o controlador e o computador. Contudo, depois de tudo ligado e pronto a funcionar, quase que esquecemos esse “detalhe”. Afinal este é um pack completo, pronto a usar, e com a excelente integração do software Serato Itch. Se forem um pouco “geeks” podem assignar o controlo do NS6 a outros softwares, como o Traktor da Native Instruments, mas sobre isso falaremos noutra altura. A mesa de mistura de 4 canais do NS6 pode ser usada de forma autónoma, sem nenhum computador ou software, alargando assim o espectro de utilização.

Dentro do software Itch, é possível controlar 4 pratos virtuais, mais uma vantagem sobre o NS7, e este controlo é bastante dinâmico com funções como o “layer buttons” em que podemos comutar entre o prato virtual 1 e 3 no lado esquerdo, e o 2 e 4 no lado direito do controlador. Uma das características que mais gostávamos no NS7 eram os pratos motorizados que davam um feeling “vinyl” muito realista. No NS6 os jog wheels são normais, não motorizados, como aliás acontece em todos os outros controladores do mercado, mas são tão precisos que só usando dá para acreditar. O desenho e a disposição dos controlos está muito intuitivo e com espaço correcto entre eles, tendo em conta que existem muitas funções em tão pouco espaço.

No topo do NS6 encontramos o “strip search”, que nos dá uma ideia mais precisa do ponto da música que está a tocar, ao lado um botão “Tap Tempo” que permite definir manualmente os BPMs para aquele prato, e por baixo a secção de loops é uma das melhores que temos visto no mercado. Cada um dos controladores tem um “generoso” e longo Pitch. Como já referimos a secção de mesa de mistura é muito boa, pode funcionar de forma autónoma (quem sabe se o computador pode crashar), tem equalização de 3 bandas, ganho e controlo de efeitos. Em cada canal existe um comutador em que podemos alternar entre o software, um prato real, um microfone, ou um leitor de CD. O robusto crossfader Numark CP Pro pode ser removido e substituído a qualquer momento.

No topo do controlador encontram todas as funções de pesquisa de músicas (e lançá-las para tocar) sem precisarem de nenhum rato. Os botões Master e Monitor também estão bem colocados assim como a secção de efeitos. De forma geral o NS6 é um controlador de excelente qualidade e de nível profissional. A integração com o Itch é de tal forma bem conseguida que torna-se tudo numa peça única – software&hardware. Só falta um par de headphones e um P.A. , e a festa pode começar! www.numark.com www.americonogueira.com

EQ PIONEER

DJ GUIDE

MONITORES PIONEER S-DJ 08 / S-DJ 05

CONTROLO PERSONALIZADO PARA DJS E PRODUTORES. AS COLUNAS ACTIVAS S-DJ SÃO AS PRIMEIRAS COLUNAS DA PIONEER CONCEBIDAS ESPECIFICAMENTE PARA DJS E PRODUTORES. Asseguram um som de alta qualidade e funções úteis e inovadoras aos ambientes domésticos e de estúdio. Destaque para a sua configuração através de um controlador incluído, em que os utilizadores podem regular o volume, comutar entre entradas, silenciar e alternar entre configurações personalizadas de equalizador definidas de Flat para User, que pode oferecer uma resposta rigorosa e plana ou em alternativa no modo com equalização para usufruir de uma potente reprodução. www.djsounds.com

De forma genéricas as características principais são: - Som e componentes de alta qualidade - Magneto de elevada força com circuito de bi-amplificador para uma condução independente de tweeter e woofer - Acessório do controlador incluído - Equalizador linear integrado para ajustes personalizados das frequências - 4x entradas comutáveis que permitem que as suas diferentes fontes ligadas sejam alternadas; - Suporte de montagem (orifícios de rosca na superfície inferior) - Modo de repouso automático

DJ GUIDE* AS “PÁGINAS AMARELAS” DA MÚSICA ELECTRÓNICA!

DJ GUIDE

2 Elements (Internacional) e. info@fameconcepts.org

Blar e. blarbooking@hotmail.com

D-Joker M-House e. blidreaper66@hotmail.com

Dj Arrepiado e. dj.arrepiado@hotmail.com

2 Soul’s Project e. memyself38@hotmail.com

Bruno G. e. tavares08@sapo.pt

D.O.N.S e. info@fameconcepts.org

Dj Assad e. info@fameconcepts.org

Dj Paulo F e. dj_paulo_faria@hotmail.com

Bruno M. e. brunomanuelf@gmail.com

Da Fonseca e. dj_dafonseca@hotmail.com

Dj Aum e. jorgeruas@hotmail.com

Aaron Adley e. dubslick@live.com

Bruno R e. brunordj@gmail.com

Daniel D’castro e. djdanieldcastro@hotmail.com

Dj B-Art e. pedro_bart_@hotmail.com

Adriano Magone e. adrianomagone@netcabo.pt

Bruno Reis e. brunoreisdj@gmail.com

Danny Tape e. djdannytape@gmail.com

Dj Babalu e. dj_babalu_@hotmail.com

Akordeon Deluxe e. info@fameconcepts.org

Bruno Rodrigues e. apostolo.fusco@hotmail.com

Darkcode e. info@djdarkcode.com

Dj Bena S e. dj-bena@hotmail.com

Alex Silva e. info@yabisahmanagement.com

Brutal Mix e. djbrutalmixproducer@gmail.com

David Gabriel e. djdavidgabriel@gmail.com

Dj Benny e. dj_benny_@hotmail.com

Alexkid e. info@stimpy.co.pt

Buraka Dj’s e. geral@connect-music.net

David Hopperman e. yabisah@gmail.com

Dj Bob e. mrbobmachado@gmail.com

Alix Alvarez (Internacional) e. info@fameconcepts.org

Byte e. r3dbvll@gmail.com

David Ribeiro e. contacto@djdavidribeiro.com

Dj Booster e. dj_refcafe@hotmail.com

American Dj e. americandj.tk@gmail.com

C-Klank e. cristiano_vagos@hotmail.com

Deejorg e. deejorg@gmail.com

Dj Brás e. deejaybras@hotmail.com

André Cruz Dj e. andre_cruz_90@hotmail.com

Camboa e. pedro.camboa@gmail.com

Deepest Blue e. deepestblue@fiesta.com.pt

Dj Bruno G e. tavares08@sapo.pt

André Xarã e. andrexara@hotmail.com

Carlos Manaça e. booking@danceclub.pt t . +351 918624516 www danceclub-booking.com

Diamond & Dominguez e. diamondedominguez@fiesta.com.pt

Dj Bryan Wendonza e. farina_moka@hotmail.com

Diamond V. e. getme@diamondv.net

Dj Bubbles e. djbubbles2@hotmail.com

Dig & Nuno Carneiro e. live.prods@gmail.com

Dj Charles B e. charltons43@hotmail.com

Diogo Vieira e. diogo_v@hotmail.com

Dj China e. djchina1000@hotmail.com

Discojokers! e. discojokers@hotmail.com

Dj Cisko e. djcisko.azores@yahoo.com.br

Disconine e. info@stimpy.co.pt

Dj Claus Martin e. djclausmartin@gmail.com

Dj Ademar e. ademar.pt@hotmail.com

Dj Darocc e. djdarocc@hotmail.com

Dj André Cardoso e. cardosoconnect@hotmail.com

Dj David Cunha e. davidfcunha@gmail.com

Dj André Alves e. djandrealves@hotmail.com

Dj Davs e. djdavs@live.com.pt

Antoine Clamaran e. info@fameconcepts.org Atlantictibe e. houseandfriends@hotmail.com Back To Beat e. backtobeat@backtobeat.com Baggi Begovic e. baggi@fiesta.com.pt Balearic Soul e. balearic@fiesta.com.pt Bart B More (Internacional) e. info@fameconcepts.org Beatd!Zorder e. info@stimpy.co.pt Bingo Players e. bingoplayers@fiesta.com.pt

Christian F e. djchristianf@hotmail.com Cisko e. jporamos@yahoo.com.br Cyberx e. djcyberx@hotmail.com Cyberx & Manolow e. cyberxandmanolow@hotmail.com Cytric Aka Dave Nash e. cytric@gmail.com D-Gital Method e. d-gitalmethod@hotmail.com D-Jack e. d-jack@sapo.pt

DJ GUIDE

Dj Ddt e. illegalagency@gmail.com

Dj H2m e. dj_h2m@hotmail.com

Dj Le Moon e. work4dj@hotmail.com

Dj Miguel Mateus e. djmiguelmateus@gmail.com

Dj Deep Phil e. dj.deep.phil@sapo.pt

Dj Helder Valente e. heldersono@hotmail.com

Dj Leche e. hugo_nobrega@hotmail.com

Dj Mike Tudor e. djmiketudor@msn.com

Dj Deepblue e. djdeepbluemusic@gmail.com

Dj Hugof e. hugof_dj@hotmail.com

Dj Lima e. lima.privatedj@gmail.com

Dj Miss Mary e. djmissmary@hotmail.com

Dj Deepmind e. deepminddj@sapo.pt

Dj João Braga e. jbragaj@gmail.com

Dj Losth e. djlosth@hotmail.com

Dj Mk e. booking@dj-mk.net

Dj Deev e. zona8@sapo.pt

Dj Jofer e. dj.jofer@gmail.com

Dj Luis Carvalho e. djluiscarvalho@gmail.com

Dj Moreno e. deejaymoreno@gmail.com

Dj Dhanny e. djdhanny@hotmail.com

Dj Johnny In The House e. delgadinhojoao@hotmail.com

Dj Luis Da Silva e. luiscarlos_237@hotmail.com

Dj Nelson Emme e. djnelsonmiguel@hotmail.com

Dj Dlux e. djdluxin@hotmail.com

Dj Johnnybig e. joaofontinha@gmail.com

Dj Luis Leite e. infoleite@netcabo.pt

Dj Nelson Vaz e. vaznelsondj@sapo.pt

Dj Dodge e. djdodge.mastercreations@gmail.com

Dj Joseph e. jb-coelho@hotmail.com

Dj Luka Tab e. djtab30@hotmail.com

Dj Nock e. tfvip@hotmail.com

Dj Dreamcatcher e. dj-jdc@sapo.pt

Dj Jugge e. djjugge@hotmail.com

Dj Lupper e. dj_lupper@hotmail.com

Dj Nox e. management@dj-nox.com

Dj Eddie Batista e. david.bs@live.com

Dj Júlio Direito Aka Dr. Beat e. juliu_2pac@hotmail.com

Dj LYNX e. lynxaudio@gmail.com

Dj Noxxer e. dj.noxxer@gmail.com

Dj Eddy Gonzalez e. rui_epg@hotmail.com

Dj Julles e. djjulles@hotmail.com

Dj Mário Portal e. mariuh06@gmail.com

Dj Nuno F. e. nmmfer@gmail.com

Dj Fido e. info@djfido.com

Dj Kabaya e. zekabaya@hotmail.com

Dj Madflava e. djmadflava@gmail.com

Dj Nuno M e. djnunomonteiro@gmail.com

Dj Filip Divera e. djfilipdivera@hotmail.com

Dj Kakah e. djkakah@hotmail.com

Dj Manito e. j.a.oliveira86@hotmail.com

Dj Ody-Loop e. dj.ody-loop@hotmail.com

Dj Foksen e. info@djfoksen.com

Dj Kathy e. djkathy@myspace.com

Dj Mario França e. oportop@hotmail.com

Dj Orpheu e. djorpheu@gmail.com

Dj Fredrik e. fredrik.management@gmail.com

Dj Kiky e. lombadj@hotmail.com

Dj Markez e. igor.m.m.anjos@gmail.com

Dj Panchito e. panxudj@hotmail.com

Dj Fullmoon e. marisajesus.udreamwecan@hotmail.com

Dj Kinito e. eduardo_cristovao@hotmail.com

Dj Marko G e. jaygoncalves@gmail.com

Dj Paul S. e. psilva@totalfun.pt

Dj Glad e. djglad.vinil@gmail.com

Dj Kloude e. djkloude@gmail.com

Dj Master B e. masterb.dj@gmail.com

Dj Paulo Di-Light e. info@pauldilight.com

Dj Gonçalo Melo e. g.mrmelo@hotmail.com

Dj Lady M e. booking@djladym.com

Dj Matus e. djay_matus@hotmail.com

Dj Pclux e. dj_pc-lux@hotmail.com

Dj Goncie e. msn@djgoncie.com

Dj Lady Van e. ladyvan@live.com.pt

Dj Mauro C. e. maurittis@gmail.com

Dj Pedro Marquez e. pete.mz@gmail.com

Dj Gonzalez e. info@djgonzalez.net

Dj Lauter e. djlauter@live.com.pt

Dj Miguel Brandeiro (Miggs) e. mail@djmiggs.com

Dj Pedro Monte e. djpedromonte@hotmail.com

DJ FULLMOON Iniciou a sua carreira em 96 e actuou nos melhores dancefloors: Mojo Club (hamburgo),Pacha, B. Free Club, Swing Club , Sala 114 , Rock's , Captain Kirk, Nova , Frágil, Meia Cave, Dom Amado, entre outros, partilhando a cabine com Lenny Fontana (u.s.a.), Ralphie Rosario (u.s.a.), Daz Sound (u.k.), Regis (u.k.) Jim Masters (u.k.), Carlos Fauvrelle, Jiggy, Xl Garcia, Mário Roque, Frank Maurel, Tó Ricciardi, Rui Murka, Sérginho, António Cunha, Must Be Groove, Petty, Sandrinha, Agui, Kika Lewis, entre outros. O seu espectro de sonoridades varia entre o House, Tech House, Electro, Tribal, Progressive e Underground. http://facebook.com/deejayfullmoon http://soundcloud.com/deejayfullmoon http://www.atuaradio.com/web.html

Bookings Marisa J. Correia 912514141/ 917911335 djfullmoon_bookings@hotmail.com

2000 AND ONE (NL) AEROPLANE (BE) AFROJACK (NL) ALEX FLATNER (DE) ÂME (DE) ANDREW WEATHERALL (GB) ANNIE MAC (GB) ANTON PIEETE (NL) APPARAT (DE) APPLESCAL (NL) ARMIN VAN BUUREN (NL) BART SKILS (NL) BASKERVILLE (NL) BEN KLOCK (DE) BOEMKLATSCH (NL) BRODINSKI (FR) BT (US) CARIBOU (CA) CARL COX (GB) CARL CRAIG (US) CHOCOLATE PUMA (NL) CHRIS LIEBING (DE) CROOKERS (IT) DANIEL MILLER (GB) DAVE CLARKE (GB) DAVID GUETTA (FR)

DAVID MORALES (US) DENNIS FERRER (US) DERRICK MAY (US) DETROIT GRAND PUBAHS (US) DIMITRI KNEPPERS (NL) DIXON (DE) JUDGE JULES (GB) DJ KYPSKI (NL) SIMON PATTERSON (GB) DUBFIRE (IR) ELLEN ALLIEN (DE) ESKMO (US) FAKE BLOOD (GB) FEDDE LE GRAND (NL) FERRY CORSTEN (NL) FRANKIE KNUCKLES (US) FUNKERMAN (NL) GOLDFISH (SA) GOLDIE (GB) GREGOR TRESHER (DE) HEIKO LAUX (DE) HENRIK SCHWARZ (DE) HUDSON MOHAWKE (GB) JAMES HOLDEN (GB) JOHN DAHLBACK (SE) JOHN DIGWEED (GB)

JOOST VAN BELLEN (NL) JORIS VOORN (NL) KAISERDISCO (DE) KAROTTE (DE) KATE WAX (CH) KENNY DOPE (US) KENNY LARKIN (US) KETTEL (NL) KYLE HALL (US) M.A.N.D.Y. (DE) MAKAM (NL) MARCEL DETTMANN (DE) MARK KNIGHT (GB) MARTYN (US) MASON (NL) MATTHIAS TANZMANN (DE) MAURO PICOTTO (IT) MELON (NL) MICHAEL MAYER (DE) MISS NINE (NL) MODESELEKTOR (DE) MONIKA KRUSE (DE) MOUSSE T (DE) NOBODY BEATS THE DRUM (NL) ÖZGUR CAN (SE) PALMBOMEN (NL)

RADIOSLAVE (GB) REAL EL CANARIO (ES) RICHIE HAWTIN (CA) RIPTIDE (NL) ROGER SANCHEZ (US) SANDER KLEINENBERG (NL) SANDER VAN DOORN (NL) SEBASTIAN (FR) SHINEDOE (NL) STEPHAN BODZIN (DE) STEVE BUG (DE) STEVE MAC (GB) STEVE RACHMAD (NL) STONEBRIDGE (SE) SUNNERY JAMES & RYAN MARCIANO (NL) SVEN VÄTH (DE) THE ADVENT LIVE (GB) THE MARTINEZ BROTHERS (US) THEO PARRISH (US) TOCADISCO (DE) TOM NOVY (DE) TOMMIE SUNSHINE (US) TOMMY FOUR SEVEN (GB) WHOMADEWHO LIVE (DK) AND MANY MANY MORE

DJ GUIDE

Dj Pedro Noronha e. djpedronoronha@mix-store.com

Dj Slate e. slate75@gmail.com

Dj Victor L. e. victorl@emofields.com

Djnunosa e. djnunosa@hotmail.com

Dj Pedro Ramos e. jp.g.ramos@gmail.com

Dj Sevla e. miguel_sevla@hotmail.com

Dj Von Tuga e. vontuga@myspace.com

Djwild e. info@djwild.net

Dj Phábio e. violante.fabio@gmail.com

Dj Slot e. djslot@djslot.com

Dj X_Teas e. isteias@hotmail.com

Double Connection Djs e. ms.webmaster@live.com.pt

Dj Philippe D. e. dj_philippe_d@sapo.pt

Dj Smash e. smash.dj@gmail.com

Dj YAMA e. djyama@djyama.net

Double MP e. double.mp@gmail.com

Dj Pierresat e. preis008@gmail.com

Dj Solange F. e. infosolangef@gmail.com

Dj Yash e. spicynights.pt@gmail.com

Doublesse e. info@fameconcepts.org

Dj Piri Del Mar e. eventos.mania.nunopinto@gmail.com

Dj Sonicblast e. djsonicblast@gmail.com

Dj Zarra e. djzarra@hotmail.com

Dr Yxam e. info@dr-yxam.com

Dj Prof e. rebelo@essr.net

Dj Speed e. ruimendes@pol.pt

Dj Zenga e. djzenga_bookings@hotmail.com

Drop Top e. gcouto@kalimodjo.com

Dj Richard Love (Ricardo Amorim) e. amorim.ric@gmail.com

Dj Spring e. djspring@netcabo.pt

Dj Zundapp e. djzundapp@gmail.com

Dual Bastards e. dualbastards@gmail.com

Dj Rider e. dj.rider20@hotmail.com

Dj THA ROCK e. unlimited.projct@gmail.com

Dj_Richard Aka Sexy Sound e. dj_richard.tocha@hotmail.com

Duany Paulo e. duanyevey@hotmail.com

Dj Rk e. ricardom89@live.com.pt

Dj Cácá e. djcacapt@gmail.com

Eddy Gonzalez e. rui_epg@hotmail.com

Dj Rodondo e. rodondocheco@msn.com

Dj The Fox e. rui_barra@yahoo.com t . +351 914846500 www facebook.com/DjTheFox www djthefox.com

Djane Ganeisha e. ganeisha@magnetikagency.com

Effect-Z’ e. vitor_bencatel@hotmail.com

Dj Rui Monteiro e. djruimonteiro@hotmail.com

Dj Thiga e. mail@djthiga.com

Djayruben Aka Africangroove e. djay_ruben@hotmail.com

Electro Domestic e. electrodomestic.prods@gmail.com

Dj Ruvas e. djruvas@gmail.com

Dj Tomforty e. djtomforty@gmail.com

Djdanydias e. danydiasdj.management@gmail.com

Electro Junkie e. narcofcp@hotmail.com

Dj S Delgado e. sbtdelgado@gmail.com

Dj Van Groove e. dj_van_groove@live.com.pt

Djfoka e. djfoka@sapo.pt

Eurico Lisboa e. djeuricolisboa@gmail.com

Dj Serginho e. sergiofsousa_@hotmail.com

Dj Vazko e. zorflux@hotmail.com

Djkcola e. djkcola@hotmail.com

Faceoffdjs feat Magillian & Luis Leite e. datriberecords@gmail.com

DJ GUIDE

Filipe Barbosa e. bilro_barbosa@hotmail.com

Goncalo M e. info@djgoncalom.com

Jester Cohen e. jester_cohen@iol.pt

Filipe Postiga e. filipe-postiga@hotmail.com

Gregor Salto e. gregorsalto@fiesta.com.pt

Jiggy e. jiggy@fiesta.com.pt

FlĂĄvio Mendex e. djflaviomendess@sapo.pt

Gregori Klosman e. yabisah@gmail.com

Joal e. joal@monogrecords.com

Frank Maurel e. geral@connect-music.net

Gregory e. gregory@fiesta.com.pt

Joe Nuke e. djjosedesousa@live.com.pt

Fred Lilla e. yabisah@gmail.com

Groove Addiction e. dj_dafonseca@hotmail.com

Joel Campos e. joelcampus@hotmail.com

Fredrik e. fredrik.management@gmail.com

Gutti e. guthi07x@gmail.com

John Dgauss e. dgauss@sapo.pt

Funkyou2 e. info@funkyou2.com

Hardmix e. hardmix@hardmix.com.br

Johnwaynes e. info@stimpy.co.pt

Haycan e. info.haycan@gmail.com

Juggler e. djjuggler@hotmail.com

Hugo Dutch e. hugodutch@hotmail.com

Kardoslav e. kardoslav@hotmail.com

Hugo Jardim Aka Jduo e. info@yabisahmanagement.com

Kevin Kid e. djkevinkid@hotmail.com

Italian Brothers e. marcolixa@hotmail.com

Kidwork e. work4dj@hotmail.com

Jaypina e. jaypinadj@gmail.com

Killer On The Dancefloor e. edo@3plus.art.br

Jepe e. info@stimpy.co.pt

King Fu e. omega3rum@gmail.com

Gi The Dj e. githedj@gmail.com Gilvaia e. management@soulsistar.com Glam D e. glamd@live.com.pt Godzi e. god.z.illa@hotmail.com Glue (Da Weasel) e. booking@danceclub.pt t . +351 918624516 www danceclub-booking.com

Kika Lewis e. booking@danceclub.pt t . +351 918624516 www danceclub-booking.com Klyn e. djklyn@netcabo.pt Kodex e. info@stimpy.co.pt Kooltuga e. kooltuga@gmail.com Kult Of Krameria e. krameria@hotmail.com Lipstick Drama e. lsd.lipstickdrama@gmail.com Little Horny Devil e. mushroompoint@hotmail.com Llorca e. info@stimpy.co.pt LĂşcio e. jlucioduarte@gmail.com Luis Ferro e. mooveinrec@gmail.com Luis Leite e. info@fameconcepts.org Luis Neves e. djluisneves@gmail.com

DJ GUIDE

Lust Dj e. pedro.ferrador@gmail.com

Markcell e. djmarkcell@gmail.com

Miguel Mateus e. djmiguelmateus@gmail.com

Native8 e. native.8@hotmail.com

M-Pex e. mpex.phado@gmail.com

Marklei e. dj_marklei@hotmail.com

Miguel Palhares e. mig_palhares@hotmail.com

Ninna V. e. djninnav@hotmail.com

Magazino e. geral@connect-music.net

Marquez e. management@soulsistar.com

Miguel Rendeiro e. geral@connect-music.net

Not My Name e. notmyname.dj@hotmail.com

Magillian e. djmagillian@hotmail.com

Mastikfire e. mastikfire_deejay@hotmail.com

Miguel SĂĄ e. m.sa@variz.org

Nuno Aqua e. djnunoaqua@gmail.com

Malasiano e. malasiano@portugalmail.pt

Men Use Ties (Mut) e. bookingmut@gmail.com

Mike Pirez e. info@mikepirez.com

Nuno Da Silva e. marco.phuturesoul@gmail.com

Manolow e. dj-manolow@hotmail.com

Menaka e. nunosantos@housebox.pt

Mindtweak3r e. cantardegalo2@hotmail.com

Nuno Di Rosso e. geral@connect-music.net

Marc Frea e. marcfrea@gmail.com

Mendezdj e. mix_man@aeiou.pt

Miss Blondie e. info@fameconcepts.org

Nuno MagalhĂŁes e. nunomagalhaes@live.com

Marco F Aka Dj Mhousec C e. marco_mcdj1988@hotmail.com

Merlo e. merloproductions@gmail.com

Monica Seidl e. monicaseidl@gmail.com

O Homem Do Griff e. hugoluz@sapo.pt

Marco Ramos e. mlrtyper@gmail.com

Messias Dj e. titoliviodomingues@gmail.com

Monsieur DJ e. info@monsieurdj.com

Oliver Maier e. energierecords@hotmail.com

Marcorufino e. djmarcorufino@gmail.com

Michael Yang e. michaelyanglx@hotmail.com

Monsieur Jean Lemure e. jeanlemure@gmail.com

Overule e. geral@connect-music.net

Marcos Daviz e. dj-daviz@hotmail.com

Mick-A-L e. management@djmick-a-l.com

Mozkit Live e. moskiteros@gmail.com

Panchito e. panxudj@hotmail.com

Mark F e. bookingmut@gmail.com

Miguel Barros e. info@fameconcepts.org

Mrsweetness e. prod_espantastico@hotmail.com

Paul Day e. management@soulsistar.com

DJ GUIDE

Paul Soir e. paulsoir@gmail.com

Re:Axis e. mail@e-2points.com

Soulcris e. soulcris.management@gmail.com

Vasco Valente e. vascovlopes@hotmail.com

Paulo Di-Light e. dj@pauldilight.com

Riot from Buraka Som Sistema e. booking@danceclub.pt t . +351 918624516 www danceclub-booking.com

Soulshifters e. dj.heru@armail.pt

Verloop e. elson.verloop@gmail.com

Souza e. souza-dj@hotmail.com

Viktor Soul e. info@yabisahmanagement.com

Steven Rod e. info@yabisahmanagement.com

Vito D’ Santi e. vitodsanti@hotmail.com

Stoklj e. stoklj@hotmail.com

Wagon Cookin e. info@stimpy.co.pt

Super Mario Dj e. smarios46@gmail.com

Walnut e. djwalnut@gmail.com

Superfrikz e. bstarproducoes@gmail.com

White Djs e. geral@cneventos.com

The Coin Flip Brothers e. thecoinflipbrothers@live.com.pt

Whyzen e. djwhyzen_bookings@hotmail.com

The Fucking Vip e. tfvip@hotmail.com The Spacemakers e. geral@exklusivebooking.com

Will Pit.A.Pat e. willpitapat@gmail.com t . +351 967733693 www facebook.com/willpitapat www soundcloud.com/will-pit-a-pat

The Wanna Be Dj’s e. thewannabedjs@gmail.com

Zorgan e. ik_medive@hotmail.com

Pedro Al Khan e. pedroalkhan@gmail.com t . +351 916406324 www facebook.com/pedroalkhan www myspace.com/pedroalkhan Pedro Gonzaga e. info@stimpy.co.pt Pedro Marquez e. pete.mz@gmail.com Pedro T e. deepdelightbooking@gmail.com Pedro Tabuada e. geral@connect-music.net Pedro Tiago e. djpedrotiago@gmail.com Peteblas e. djpeteblas@gmail.com Philder e. geral@djphilder.com Phonic Lounge e. info@phoniclounge.net Pika Dj e. pikadj@gmail.com Plastic Raftbus e. plasticraftbus@hotmail.com Pussies Loves House e. plh@fiesta.com.pt R.V. e. rui.v@hotmail.com Radyon e. thatemail_8@hotmail.com Rafa Nobre e. rnobre1990@hotmail.com Rafael Pinho e. info@yabisahmanagement.com Raspiri e. rjjmoura@sapo.pt

Ricardo Mello & Jay A e. ricardomello@netcabo.pt Rita Zukt e. geral@connect-music.net Robbie Scott e. ova11@hotmail.com Rocky G e. ritaegidio@gmail.com Ron Carroll e. roncarroll@fiesta.com.pt Roog (Hardsoul) e. roog@fiesta.com.pt Rui Estevão e. geral@connect-music.net Rui Mimoso e. hawagency@gmail.com Rui Monteiro e. djruimonteiro@hotmaill.com Rui Remix e. rmxproducoes@gmail.com Senor Pelota e. mrbolz@gmail.com Sebastian Gamboa e. yabisah@gmail.com Shejay Mariana Couto e. coutomi@gmail.com Shoot Me Live e. zorflux@hotmail.com Sidrhythm e. sidrhythm@hotmail.com Simondj e. simondj@portugalmail.pt Soul Therapy e. soultherapy@mail.com

Thiga e. mail@djthiga.com Thomas Priest e. ydcoelho41720@yahoo.com Ti*Mid e. fil@4bairro.com Tiago Lobo e. tiagolobodj@hotmail.com Tiago Magalhães e. dj_tiagomagalhaes@msn.com Toldo e. deepdelightbooking@gmail.com Ultra Nate e. ultra@fiesta.com.pt Unik e. unikprod@gmail.com Vasco Reis e. splattreiss@gmail.com

DJ GUIDE

DJ GUIDE* AS “PÁGINAS AMARELAS” DA MÚSICA ELECTRÓNICA! EDIÇÃO Nº1 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > DISTRIBUIÇÃO/PROMOÇÃO EM PORTUGAL & BRASIL O “Anuário Dance Club” ganhou um novo formato. Em vez da listagem anual de contactos de DJs, criámos um novo conceito que consiste numa publicação/actualização a cada 2 meses; 6 vezes por ano. O “DJ Guide” será incluido num caderno especial da revista Dance Club, e estará também disponivel para download gratuito (.pdf) no nosso site. Para estar presente na edição nº2, envie os seus contactos até 16 de Setembro para o email: djguide@danceclub.pt incluíndo a informação necessária para o formato que escolher.

INSERÇÃO DE CONTACTO

(enviar informação para: djguide@danceclub.pt

BASE

PLUS

PUBLICAÇÃO DE CONTACTOS NOME DE DJ + EMAIL 6x ANO

PUBLICAÇÃO DE CONTACTOS COM MAIS INFORMAÇÃO* : NOME DE DJ + TELEFONE + EMAIL + LINKS PARA DUAS REDES SOCIAIS OU SITE 6x ANO

GRATUITO

CAMPANHA DE LANÇAMENTO PUBLICAÇÃO DE CONTACTO PLUS + PÁGINA WEB PERSONALIZADA POR APENAS 39,99EUR

+ PÁGINA WEB PERSONALIZADA ONLINE DURANTE 12 MESES NO SITE DANCECLUB-DJGUIDE.COM (Brevemente disponível - A página de DJ personalizada inclui biografia, foto e links (youtube, soundcloud, redes sociais...)

PARA TER MAIS DESTAQUE, ESCOLHA UM DOS FORMATOS PAGOS NO DANCE CLUB DJ GUIDE INSERÇÃO DE PUBLICIDADE (enviar publicidade em arte final .jpg/300 dpis nas dimensões exactas referidas)

4,95cm(L) x 4,95cm(A)

21cm(L) x 6cm(A)

21cm(L) x 13,5cm(A)

23cm(L) x 29,7cm(A)

35€

65€

125€

195€

*O respectivo ficheiro deverá ser enviado pelo anunciante em arte final (.jpg/300 dpis) nas dimensões exactas referidas; IVA inc; Valores por edição e exclusivos para DJs ou agências, localizados especificamente na secção “DJ Guide” da revista; Pagamento a efectuar via MB ou PayPal/Cartão de Crédito segundo indicações fornecidas por e-mail. PARA EFECTUAR A SUA RESERVA OU SOLICITAR MAIS INFORMAÇÕES, ENVIE UM EMAIL PARA: djguide@danceclub.pt (tel: 21 753 07 10 / 91 862 45 16) www.danceclub.pt

DJ GUIDE