AFA Revista 36 by 100ideas.xyz

febrero 2014

2 AFA Revista

Editorial

En marcha y en toda la Argentina S

iempre es una gran satisfacción el comienzo de un año calendario, futbolísticamente hablando. Y más, cuando hay un Campeonato Mundial. Pero si nos detenemos un poquito en ver y analizar la significación de que el fútbol haya reanudado su marcha y que a los torneos de dos ruedas se le sumen nuevas competencias, parecerá increíble lo que es el Fútbol Argentino en cuanto a todo lo que mueve y genera. Antes que nada, su sentido federal. Aquí no hay palabras ni discursos. Hay hechos concretos. Nuestro fútbol se juega en todo el país, contando, por supuesto, cada uno de los campeonatos que se disputan. Eso significa la participación de un importante número de instituciones entre La Quiaca y Ushuaia, es decir que los distintos torneos y divisiones a llevarse a cabo tienen un objetivo: mayor competitividad en el fútbol argentino.

Full steam ahead in the whole of Argentina

hen talking football, it is always with great pleasure that one sees the beginning of the year, particularly so when a World Cup is just ahead. But, if we take a moment to stop and analyze the meaning of football resuming its activity and of the fact that new competitions are being addedto the two-legged tournaments, we will realize the almost incredible magnitude of everything Argentine Football generates and sets in motion. Above all other considerations, there is the federal essence of our football. Here, it is not a matter of mere words or speeches. Here, we have hard facts. Our football is played in towns and cities all throughout the country, taking into account, of course, all the championships.

En mi opinión, entiendo que el trabajo de nuestra dirigencia es poner en marcha semejante acción, y requiere no sólo de ella, sino también del esfuerzo de los que conforman el popular deporte que tanto quiero. Algunos resultan anónimos, otros conocidos, pero siempre unidos por el fútbol, una inmensa pasión.

These figures probably explain the work carried out by the executives of Argentine football in the whole country. To set such an action in motion requires thousands of executives, some that remain anonymous while others are in the public eye, but all of them united by a common passion, football. All these people daily give their best efforts to their clubs and communities.

Cuando decimos Viva el Fútbol, también están involucrados todos los protagonistas que lo hacen posible.

When we say “Long live football!” we are also saying “Long live the people that make football possible!”

Mi más profundo agradecimiento.

Julio Humberto Grondona Presidente de la Asociación del Fútbol Argentino

febrero 2014

Contenido / Contents 8

Selección Argentina y Brasil 2014. Carlos Bilardo adelanta detalles de la logística del equipo nacional para el próximo Mundial. The Argentine National Team and 2014 Brazil Carlos Bilardo provides advance details of the National Team’s logistics for the coming World Cup.

14 18 22 24 28 30 32 34 36 42 44 46 48 49 50 54 58

Fixture.

Lionel Messi.

Primera División.

First Division.

Futsal.

Fútbol Playa.

Beach Soccer.

Selecciones Juveniles.

Youth National Teams.

Lanús.

Primera B Nacional.

National First B.

Copa Argentina.

Argentina Cup.

Primera B Metropolitana.

Metropolitan First B.

Spray 9.15.

Torneo Argentino A.

Argentine Tournament A.

Primera C.

First C.

Primera D.

First D.

Árbitros.

Referees.

Sponsors de la AFA.

The AFA Sponsors.

Selección Ideal.

The ideal team.

Toda la programación para seguir la Copa del Mundo. El capitán de la Selección Argentina, nuevamente entre los mejores futbolistas del mundo. Fixture del Torneo Final.

The complete program of matches for following the World Cup. The Captain of the Argentine National Team, once again among the best football players in the world. Fixture of the Final Tournament.

Entrevista con Diego Giustozzi, nuevo entrenador de la Selección Argentina. Una buena prueba en la Copa América.

An interview with Diego Giustozzi, the new Argentine National Team coach. The America Cup offers a good test.

El calendario completo de competencias para 2014. La fiesta con la que el club del sur de la provincia de Buenos Aires comenzó los festejos del centenario. Fixture de la segunda rueda del torneo.

The complete schedule of competitions in 20140 The event with which the club in the southern area of the province of Buenos Aires launched the celebrations of its hundredth anniversary. The fixture of the second round of the tournament.

Toda la acción de los primeros partidos de 2014 del torneo más integrador del país. Fixture de la segunda rueda del torneo.

All the action in the first matches of the most integrating tournament in the country in 2014. Fixture of the second round of the tournament.

El invento argentino que ya fue confirmado para la Copa del Mundo. Cómo sigue la primera categoría de los torneos regionales. Fixture de la segunda rueda del torneo.

The Argentine invention has already been confirmed for the World Cup. News of the first category in regional tournaments. Fixture of the second round of the tournament.

Fixture de la segunda rueda del torneo.

Fixture of the second round of the tournament.

La elección de Néstor Pitana, Juan Pablo Belatti y Hernán Maidana para Brasil 2014. El éxito del Tour de la Copa del Mundo que Coca-Cola trajo a Mar del Plata y Córdoba, junto con la FIFA. Los hermanos Rubén y Diego Capria eligen a los mejores de la historia.

The election of Néstor Pitana, Juan Pablo Belatti and Hernán Maidana for 2014 Brazil. The success of the World Cup Tour brought to Mar del Plata and Córdoba by Coca-Cola, in association with the FIFA. Brothers Rubén and Diego Capria pick the best players in history.

AFA Revista es la publicación oficial de la Asociación del Fútbol Argentino, que aparece mensualmente. Se distribuye en forma gratuita a entidades, asociaciones y medios periodísticos de la Argentina y el mundo. Asociación del Fútbol Argentino Presidente: Sr. Julio Humberto Grondona Viamonte 1366 (1053), Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Teléfono: 54 11 4370 7900, www.afa.org.ar Dirección General Departamento de Medios y Comunicación de la Asociación del Fútbol Argentino. Director: Ernesto Cherquis Bialo. medios@afa.org.ar

6 AFA Revista

Producción Integral ESTRATEGIAS S.R.L. Consultores en Comunicación. Charlone 555 6º 12, (1427) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tel.: 54 11 6091 9339, info@estrategias-srl.com.ar, afarevista@gmail.com. www.estrategias-srl.com.ar Director Ejecutivo: Adolfo Imas Dirección Comercial Santa Mónica Argentina S.A. Av. Del Libertador 7395, (1429), Ciudad de Buenos Aires. 54 11 4703 5001, prensa@santamonica.com.ar.

STAFF Editor en Jefe: Martín Dupont Redactores: Alberto Deán, Leonardo Stero Cronista: Nicolás Lopardo Diseño: Daniel Menchini Traducción: Elena Patejuk Fotografías: Shu Kitayama, Télam, Fotobaires Impresión: System Image

Carlos Bilardo, con la mira puesta en todos los detalles, desde la infraestructura hasta la utilerĂa.

8 AFA Revista

SELECCIÓN ARGENTINA

La experiencia de Carlos Bilardo, al servicio de una logística de primer nivel El Director de Selecciones Nacionales de la Asociación del Fútbol Argentino le cuenta a AFA Revista los motivos que llevaron a elegir Cidade do Galo, en Belo Horizonte, una concentración considerada entre las cinco mejores del mundo. Las anécdotas de la preparación para México 86 e Italia 90 y, como siempre, su pasión por estar en todos los detalles.

ara Carlos Salvador Bilardo, Director de Selecciones Nacionales de la Asociación del Fútbol Argentino, el Mundial de Brasil está en marcha. Él fue el encargado de elegir la concentración en la que el equipo nacional velará sus sueños de la tercera vuelta olímpica mundialista. Al igual que durante sus ocho años como director técnico del equipo, entre 1983 y 1990, su impronta y su influencia tenían su correlato dentro de la cancha, en la actualidad Bilardo aplica toda su experiencia al servicio de la preparación y la logística de primer nivel que requiere la Selección Argentina. En esa línea estuvo su reciente gestión para que Cidade do Galo, la excelente ciudad deportiva de Atlético Mineiro, fuera la concentración del equipo nacional en Belo Horizonte. - ¿Cómo fue el proceso para elegir Cidade do Galo? - En estas cuestiones, lo ideal es ver, ver y ver. No quedarte con el primero. La concentración del Mineiro es ideal, cuenta con todo lo necesario. El predio está considerado entre los

cinco mejores del mundo. Es fundamental, lo aprendí cuando elegí el lugar para los Mundiales de México 1986 e Italia 1990. Me acuerdo que cuando llegué a la concentración de América, en México, conté con la predisposición de Eduardo Cremasco, un ex jugador de Estudiantes que estuvo siempre con nosotros. Ni bien llegamos, pedí reparaciones que se hicieron. Ahora iremos a Brasil con parte del cuerpo técnico para ver qué necesitamos más específicamente. Y lo que falte se hará en una fase posterior. Voy yo para dar el aprobado. En Roma, por ejemplo, también hicimos arreglos y tuvimos la aprobación de Luca Di Montezemelo. - ¿Qué tuvo en cuenta para tomar la decisión? -Fundamentalmente, que la concentración estuviera en un lugar estratégico. Todo estará cerca del aeropuerto, punto clave porque habrá que volar a distintas ciudades en un país con un territorio enorme. Pero además, el complejo es amplio y eso nos permitirá empezar a trabajar. Por ejemplo, tener en cuenta la cantidad de camas, colchones, frazadas; la utilería. febrero 2014

El Director de Selecciones Nacionales revisando una edición de AFA Revista.

PRÓXIMOS PARTIDOS DE LA SELECCIÓN ARGENTINa

DÓNDE ESTARÁ LA CONCENTRACIÓN DE LOS OTROS EQUIPOS

5/3/14 vs. Rumania, en el Estadio Nacional de Bucarest, Rumania. 4/6/14 vs. Trinidad y Tobago, en el Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti, Buenos Aires, Argentina. 7/6/14 vs. Eslovenia, en el Estadio Ciudad de La Plata, Pcia. de Buenos Aires, Argentina.

Brasil: Granja Comary, Teresópolis (Río de Janeiro). Ecuador: Viamão (Río Grande do Sul). Australia: Vitória (Espirito Santo). Italia: Centro de Treinamento de Mangaratiba (Río de Janeiro).

- ¿Cuántas personas estarán en la concentración? -Alrededor de 40, que están directamente ligadas a la cuestión futbolística: jugadores, cuerpo técnico, médicos, kinesiólogos, utileros, prensa, cocineros, administrativos. Es un número importante. - ¿Su lugar estará con ellos? -No, al lado. Es lógico que los jugadores tengan su espacio. Los demás estaremos cerca pero sin invadirlos. Ellos, los técnicos, saben que estamos cerca. También estarán los familiares que aportan lo suyo. Todos estaremos cerca de todos, está bueno. - El Presidente de la AFA, Julio Grondona, le encomendó esa tarea... - Él tenía en claro cómo había actuado en otras ocasiones. Por ejemplo, en México recorrí el predio desde un helicóptero. Me acuerdo que había una habitación para el técnico y la cambiamos. Agrandamos esa habitación para los jugadores y yo dormía en una suerte de catre cerca de un baño. En Sudáfrica, el predio donde nos alojamos estaba dispuesto para los árbitros, pero al final quedó para la Selección. El que conseguimos para pág 13 Brasil no estaba anotado en FIFA, y junto con

10 AFA Revista

Suiza: Porto Seguro (Bahía). Alemania: Santa Cruz de Cabrália (Bahía). México: Centro de Treinamento de Santos (São Paulo) Costa Rica: Centro de Treinamento de Santos (São Paulo). Honduras: Porto Feliz (São Paulo). Francia: Ribeirão Preto (São Paulo). Irán: Guarulhos (São Paulo). Portugal: Centro de Treinamento de Campinas (São Paulo) Nigeria: Centro de Treinamento de Campinas (São Paulo). Bósnia-Herzegovina: Guarujá (São Paulo). Costa de Marfil: aguas de Lindóia (São Paulo). Bélgica: Mogi das Cruzes (São Paulo). Rusia: Itu (São Paulo). Japón: Itu (São Paulo). Chile: Toca da Raposa II, Belo Horizonte (Minas Gerais) Uruguay: Sete Lagoas (Minas Gerais). Las restantes 11 selecciones definían su lugar al cierre de esta edición.

Bilardo conversa con Lionel Messi durante el viaje a Italia, en agosto de 2013.

La presencia de Bilardo cuando Messi recibe uno de los tantos premios por su rendimiento. AquĂ, en Madrid junto con Alejandro Sabella y Pablo Blanco. febrero 2014

RUMBO A BRASIL 2014 Monedas alusivas de Brasil 2014

El Banco Central de Brasil puso en marcha el 24 de enero una serie oficial de monedas conmemorativas de la Copa Mundial de Brasil 2014. En total, son nueve monedas especiales para coleccionistas: una de oro, dos de plata y seis de cromoníquel. La moneda de oro hará referencia a la Copa Mundial de Fútbol y el momento de la meta. Una de las monedas de plata presenta la mascota oficial de la Copa, el armadillo Fuleco, mientras que los restantes motivos serán un homenaje a las 12 ciudades anfitrionas de la competición. Las monedas se pueden adquirir en el Banco do Brasil (www.bb.com.br).

Bilardo también está a cargo de la organización en los compromisos amistosos de la Selección, como aquí en Arabia Saudita.

Récord de visitas a FIFA.com en el Sorteo Oficial El furor online por Brasil 2014 comenzó a tomar forma en el sorteo que se realizó el 6 de diciembre pasado en Costa do Sauípe, Brasil. Durante ese día, 3.600 millones de páginas de FIFA.com fueron consultadas por fans a nivel mundial, mientras que al momento de conformarse el fixture más de 425.000 usuarios estaban simultáneamente en línea. En Facebook, la página oficial de la FIFA para la Copa Mundial 2014 registró un crecimiento del 40% con un alcance de más de 32 millones de visitas de aficionados que pudieron seguir fotos exclusivas detrás de las escenas y entrevistas, mientras que en Twitter la cuenta del Presidente de la FIFA (@ seppblatter) superó los 500.000 seguidores. Una buena convivencia en el hotel y la presencia familiar siempre cerca, uno de los objetivos de Bilardo.

12 AFA Revista

Así serán los estadios de Brasil 2014

Mineirao (Belo Horizonte)

Nacional (Brasilia)

Arena Pantanal (Cuiabá)

Arena naBaixada (Curitiba)

Castelao (Fortaleza)

Arena Amazonia (Manaos)

Das Dunas (Natal)

Beira Río (Porto Alegre)

Arena Pernambuco (Recife)

Maracaná (Río de Janeiro)

Arena Fonte Nova (Salvador)

Arena do Sao Paulo (São Paulo)

Juan Carlos Crespi nos movimos y quedamos muy conformes. Puse al habla a Julio con el presidente del Mineiro y arreglaron. - Más allá de la pelota, ¿cuánto influye la concentración? - Tenemos lugar para entrenarnos, dormir, para atender a la prensa, recibir a la familia por lo menos dos días a la semana. Tenemos espacio para un ámbito familiar. Lugar para tres coches, uno exclusivo para que un médico tenga una emergencia. Es diferente a estar en un hotel donde te encontrás con todos en los pasillos al viajar para entrenarse. Así, en cambio, todos estamos unidos. La comunión de todos los estamentos del Fùtbol Argentino, la permanente búsqueda de la AFA en pos de conseguir los objetivos para seguir consolidando a la Selección Argentina en la elite mundial. Hacia esa meta, la palabra experimentada de Carlos Salvador Bilardo siempre cobra especial valor. Alberto Deán

ARGENTINE NATIONAL TEAMS

Carlos Bilardo’s experience, at the service of top level logistics The Head of the National Teams of the Argentine Football Association tells AFA Revista his reasons for choosing Cidade do Galo, in Belo Horizonte, one of the best five training camps in the world. Some anecdotes related to the preparations for ’86 Mexico and ’90 Italy follow together Bilardo’s usual passion for detail.

or Carlos Salvador Bilardo, Head of the National Teams of the AFA, the Brazil World Cup is already under way. He was in charge of choosing the training camp that will watch over the dream of our national team, which is to run its third lap of honor in a world cup. Just like his eight years as Head Coach of the team, between 1983 and 1990, during which his stamp and his febrero 2014

Las instalaciones de Cidade do Galo

La entrada al Complejo de Atlético Mineiro.

La profusa vegetación que acompaña todo el predio.

Una vista aérea de los 250 mil m² de la ciudad deportiva.

La entrada al hotel con 20 suites.

Una de las cuatro canchas, con una pequeña tribuna.

Los campos de juego, con césped de excelencia.

Sala de fisiología, con capacidad para controlar oxígeno y desgaste físico.

El amplio departamento médico para controlar al plantel.

Un medio campo para la práctica de tiros al arco.

influence had their corresponding effect on the pitch, at present, Bilardo is applying all his experience to the preparation and top level logistics required by the Argentine National Team. His recent negotiations to obtain Cidade do Galo, the outstanding sports city of Atlético Mineiro as training camp for the National Team in Belo Horizonte followed those lines. - What was the process of choosing Cidade do Galo like? - In these matters, the ideal thing is to go out and look, look and look once again and not just pick the first location. The Mineiro training camp is just right and fulfills every requirement. The grounds are among the best five in the world. I learnt that choosing carefully was fundamental when I picked the site for the ’86 and ’90 World Cups in Mexico and Italy respectively. I recall that when I got to the America training camp in Mexico, I could count on the good will of Eduardo Cremasco, a former Estudiantes player who was always at our side. As soon as we got there, I asked for some repairs to be made and my request was duly met. Now, we are travelling to Brazil with part of the technical team to check on what we specifically need. Whatever is lacking can be completed later on. I will be there to give the final approval. In Rome, for example, we also requested repairs and Luca Di Montezemelo gave us the green light. - What did you base your decision on?

14 AFA Revista

- Mainly, the training camp had to be in a strategic location. Everything needs to be close to the airport, a key position because we will have to fly to different cities within the huge Brazilian territory. Besides, the complex is large and will enable us to start work right away. For example, we have to take into account the number of beds, mattresses, blankets, as well as uniforms and equipment. - How many people will be staying at the training camp? - Approximately 40, all directly connected to football matters: players, technical team, physicians, physical therapists, kit-men, members of the press, cooks, administrative staff. It’s a large number. - Will you be staying with them? - No, I will be next door. It is only fair than the players have their own space. The rest of us will be close, but without invading their privacy. The technical staff know that we will be close by. Family members will also be there to give support. We will all be near everybody else, which is a very good thing. - Julio Grondona, the AFA President entrusted you with this task… - He was well aware of how I had acted on other occasions. For example, in Mexico I toured the grounds in a helicopter. I remember we changed a room intended for the coach and enlarged it for the players while I slept

in a sort of camp-bed next to a bathroom. In South Africa, the facilities where we stayed had been intended for the referees but finally the Argentine team used them. The training camp we found for the Brazil World Cup had not been listed at the FIFA, but together with Juan Carlos Crespi we got into action and were very pleased with the result. I got Julio to talk to the President of Mineiro and they settled the matter. - Beyond everything related to the ball, how much does the training camp affect the people staying there? - We have space for training, sleeping, meeting the press, hosting family members at least twice a week. We have space for building a family atmosphere. We can park three cars, one intended exclusively for medical emergencies. This is quite different from staying in a hotel where you only meet people in corridors on the way to training. Instead, at the training camp, we are all closely united. The experienced words of Carlos Salvador Bilardo will be the driving force for accomplishing the objectives of achieving the communion of all the levels of Argentine football and supporting the AFA’s permanent quest for consolidating the Argentine National Team in the world elite. As we move towards this goal, Bilardo’s words acquire a very special value.

Julio Grondona en el lanzamiento de la transmisión del Mundial 2014 L

a Televisión Pública firmó un contrato de transmisión exclusiva para 64 partidos, 32 en directo y 32 en diferido. El Presidente de la Asociación del Fútbol Argentino, Julio Grondona y el Jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, presentaron el programa de transmisión de partidos del Mundial Brasil 2014. El lanzamiento se llevó a cabo en el Salón Mujeres Argentinas del Bicentenario en Casa de Gobierno, en un acto encabezado por el Presidente de la AFA, Julio Grondona y el Jefe de Gabinete, Jorge Capitanich. Del acto también participaron, entre otros, el Secretario de Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro, el titular de Radio y Televisión Argentina, Tristán Bauer, el Coordinador General de Fútbol Para Todos, Pablo Paladino y la Ministra de Desarrollo Social de la República Argentina, Alicia Kirchner. Además, estuvieron presentes Carlos Bilardo, Director de Selecciones Nacionales, Julián Camino, Ayudante del Cuerpo Técnico de la Selección Argentina, Luis Segura, Vicepresidente 1° del Comité Ejecutivo y Presidente de Argentinos Juniors, Juan Carlos Crespi, Vicepresidente 2° del Comité Ejecutivo y Vicepresidente 2° de Boca Juniors, Rodolfo D´Onofrio, Presidente de River Plate y miembro del Comité Ejecutivo de la AFA, Enrique Lombardi, Presidente de Estudiantes de La Plata y miembro del Comité Ejecutivo de la AFA, y otros dirigentes, y los periodistas del Fútbol para Todos Alejandro Apo, Marcelo Araujo, Miguel Ángel Fernández y Marcelo Benedetto. La Televisión Pública firmó un contrato de transmisión exclusiva para 64 partidos, 32 en directo y 32 en diferido. Entre los encuentros a transmitir estarán todos los que dispute el Seleccionado Nacional, el partido inaugural entre Brasil y Croacia y, en la primera fase, Inglaterra-Italia, España-Holanda, Alemania-Portugal y Uruguay-Inglaterra.

De izquierda a derecha, el Jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, el Presidente de la Asociación del Fútbol Argentino, Julio Grondona y el Coordinador General de Fútbol Para Todos, Pablo Paladino.

De izquierda a derecha: la Ministra de Desarrollo Social de la República Argentina, Alicia Kirchner, el Jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, el secretario de Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro, el Presidente de la Asociación del Fútbol Argentino, Julio Grondona y el Coordinador General de Fútbol Para Todos, Pablo Paladino.

Palabras del Presidente de la AFA, Julio Grondona: “Llegar a este momento culminante de la vida de un directivo que abrazó este deporte y tener la posibilidad de presentar un equipo donde tenemos chances concretas de hacer un buen papel me llena de satisfacción”.

“La satisfacción es además porque le entregamos a los argentinos la posibilidad de ver todos los partidos con el auspicio y el esfuerzo del Gobierno Nacional. Me siento feliz porque la AFA y los clubes han cumplido con su deber”. “Me siento feliz por haber cumplido con mi palabra. Todos los argentinos pueden ver el fútbol gratis”.

febrero 2014

Fixture de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 GRUPO A PNº Fecha Hora

GRUPO E Sede

Equipos

PNº Fecha Hora

Sede

Equipos

1 12/06 17:00 São Paulo Brasil - Croacia

9 15/06 13:00 Brasilia Suiza - Ecuador

2 13/06 13:00 Natal

10 15/06 16:00

México - Camerún

Porto Alegre

Francia - Honduras

17 17/06 16:00 Fortaleza Brasil - México

25 20/06 16:00 Salvador Suiza - Francia

18 18/06 18:00 Manaos Camerún - Croacia

26 20/06 19:00 Curitiba

Honduras - Ecuador

33 23/06 17:00 Brasilia Camerún - Brasil

41 25/06 16:00 Manaos

Honduras - Suiza

34 23/06 17:00 Recife Croacia - México

42 25/06 17:00 Río de Janeiro Ecuador - Francia

GRUPO B PNº Fecha Hora

GRUPO F Sede

Equipos

PNº Fecha Hora

Sede

Equipos

3 13/06 16:00 Salvador España - Países Bajos

11 15/06 19:00 Río de Janeiro Argentina - Bosnia-Herz.

4 13/06 18:00 Cuiabá Chile - Australia

12 16/06 16:00 Curitiba Irán - Nigeria

19 18/06 16:00 Río de Janeiro España - Chile

27 21/06 13:00 Belo Horizonte Argentina - Irán

20 18/06 13:00

28 21/06 18:00 Cuiabá Nigeria - Bosnia-Herz.

Porto Alegre Australia - Países Bajos

35 23/06 13:00 Curitiba Australia - España

43 25/06 13:00

36 23/06 13:00 São Paulo

44 25/06 13:00 Salvador

Países Bajos - Chile

GRUPO C PNº Fecha Hora

Porto Alegre Nigeria - Argentina Bosnia-Herz. - Irán

GRUPO G Sede

Equipos

PNº Fecha Hora

Sede

Equipos

5 14/06 13:00 Belo Horizonte Colombia - Grecia

13 16/06 13:00 Salvador Alemania - Portugal

6 14/06 22:00 Recife Costa de Marfil - Japón

14 16/06 19:00 Natal Ghana - EE.UU.

21 19/06 13:00 Brasilia Colombia - Costa de Marfil

29 21/06 16:00 Fortaleza Alemania - Ghana

22 19/06 19:00 Natal

Japón - Grecia

30 22/06 18:00 Manaos EE.UU. - Portugal

37 24/06 16:00 Cuiabá

Japón - Colombia

45 26/06 13:00 Recife EE.UU. - Alemania

38 24/06 17:00

Fortaleza Grecia - Costa de Marfil

GRUPO D

46 26/06 13:00 Brasilia

Portugal - Ghana

GRUPO H

PNº Fecha Hora

Sede

7 14/06 16:00

Fortaleza

Equipos Uruguay - Costa Rica

PNº Fecha Hora

Sede

Equipos

15 17/06 13:00 Belo Horizonte Bélgica - Argelia

8 14/06 18:00 Manaos Inglaterra - Italia

16 17/06 18:00 Cuiabá Rusia - Rep. de Corea

23 19/06 16:00 São Paulo

31 22/06 13:00 Río de Janeiro Bélgica - Rusia

Uruguay - Inglaterra

24 20/06 13:00 Recife Italia - Costa Rica

32 22/06 16:00 Porto Alegre Rep. de Corea - Argelia

39 24/06 13:00 Natal Italia - Uruguay

47 26/06 17:00 São Paulo

40 24/06 13:00 Belo Horizonte Costa Rica - Inglaterra

48 26/06 17:00 Curitiba Argelia - Rusia

16 AFA Revista

Rep. de Corea - Bélgica

Octavos de Final Cuartos de Final

PNº49 - 28/06 13:00 Belo Horizonte

PNº50 - 28/06 17:00 Rio De Janeiro

PNº51 - 29/06 13:00 Fortaleza

PNº52 - 29/06 17:00 Recife

1° - GRUPO A 2° - GRUPO B

1° - GRUPO C 2° - GRUPO D

1° - GRUPO B 2° - GRUPO A

1° - GRUPO D 2° - GRUPO C

PNº57 - 04/07 17:00 Fortaleza

PNº59 - 05/07 17:00 Salvador

GANADOR 49 GANADOR 50

GANADOR 51 GANADOR 52

FINAL

Semifinales

PNº64 - 13/07 16:00 Rio De Janeiro PNº61 - 08/07 17:00 Belo Horizonte GANADOR 57 GANADOR 58

GANADOR 61 GANADOR 62

PNº62 - 09/07 17:00 São Paulo GANADOR 59 GANADOR 60

3º y 4º puesto PNº63 - 12/07 17:00 Brasilia

Octavos de Final

Cuartos de Final

PERDEDOR 61 PERDEDOR 62

PNº58 - 04/07 13:00 Rio De Janeiro

PNº60 - 05/07 13:00 Brasilia

GANADOR 53 GANADOR 54

GANADOR 55 GANADOR 56

PNº53 - 30/06 13:00 Brasilia

PNº54 - 30/06 17:00 Porto Alegre

PNº55 - 01/07 13:00 São Paulo

PNº56 - 01/07 17:00 Salvador

1° - GRUPO E 2° - GRUPO F

1° - GRUPO G 2° - GRUPO H

1° - GRUPO F 2° - GRUPO E

1° - GRUPO H 2° - GRUPO G

febrero 2014

FIFA BALLON D’OR 2013

Lionel Messi, siempre entre los mejores del mundo Después de haber ganado con claridad por cuatro años consecutivos, el capitán de la Selección Argentina quedó segundo en la elección del mejor futbolista del mundo avalada por la FIFA. Esta vez, recibió el premio el portugués Cristiano Ronaldo, mientras que Messi, aun tras una temporada por poca continuidad por lesiones, quedó a escaso margen y superó incluso al francés Franck Ribéry.

Cristiano Ronaldo recibe el Ballon D’Or de manos del Presidente de la FIFA, Joseph Blatter, y Pelé.

Messi (de traje bordó, arriba a la izquierda), como integrante del World XI, junto con Ibrahimovic, Ronaldo, Ribery, Xavi, Dani Alves, Thiago Silva, Ramos, Lahm y Neuer.

esde hace varios años que Lionel Messi está llamado a ser uno de esos futbolistas que marcan época. Más allá de sus récords de goles y actuaciones individuales que deslumbran en cada partido que juega, el capitán de la Selección Argentina refrenda esa condición en las elecciones del FIFA Ballon D’Or. Tras haber obtenido el premio mayor en las ediciones de 2009, 2010, 2011 y 2012, el rosarino esta vez quedó segundo (24,72%), a escaso margen del ganador Cristiano Ronaldo (27,99%) e incluso superando a Franck Ribéry (23,36%), quien durante la temporada pasada obtuvo todos los títulos posibles con Bayern Munich. En ese sentido, el reconocimiento a Messi se mantiene incluso tras un 2013 que no resultó el esperado por diversas lesiones que le impidieron tener la habitual continuidad. El jugador argentino fue elegido, además, como integrante del World XI, la selección de los mejores jugadores del

18 AFA Revista

mundo, junto con Neuer (Alemania), Lahm (Alemania), Sergio Ramos (España), Thiago Silva (Brasil), Dani Alves (Brasil), Iniesta (España), Xavi (España), Ribéry (España), Ibrahimovic (Suecia) y Ronaldo (Portugal). Por otra parte, Jupp Heynckes –ex entrenador del Bayernobtuvo el premio al mejor entrenador del 2013, compartiendo la terna con Alex Ferguson y Jurgen Klopp. En categoría femenina, la ganadora del Balón de Oro fue la alemana Nadine Angerer. Las restantes aspirantes fuero la estadounidense Abby Wambach y la brasileña Marta. En cuanto a las entrenadoras, Silvia Neid (DT de la Selección de Alemania) obtuvo la estatuilla a mejor entrenadora del 2013. Junto a ella estuvieron Ralf Kellermann (Wolfsburgo) y Pia Sundhage (Selección de Suecia). En cuanto al premio al mejor gol del año, lo obtuvo Zlatan Ibrahimovic, quien compartió la terna con Neymar y Nemanja Matic. AFA

Calendario

Primera División 2014 Torneo Final del fútbol

Fecha 1 09/02/2014 Newell's Old Boys

vs.

Boca Juniors

Quilmes A.C.

vs.

Rosario Central

Argentinos Juniors

vs.

Godoy Cruz (Mendoza)

Racing Club

vs.

Colón (Santa Fe)

River Plate

vs.

Gimnasia y Esgrima La Plata

Olimpo (Bahía Blanca)

vs.

San Lorenzo

Vélez Sarsfield

vs.

Tigre

Estudiantes de La Plata

vs.

Arsenal F.C.

Atlético de Rafaela

vs.

All Boys

Belgrano (Córdoba)

vs.

Lanús

Fecha 4 23/02/2014 Colón (Santa Fe)

River Plate

Godoy Cruz (Mendoza)

Rosario Central

Gimnasia y Esgrima La Plata

Newell's Old Boys

Fecha 2 16/02/2014 vs.

River Plate

Atlético de Rafaela

vs.

Boca Juniors

Gimnasia y Esgrima La Plata

vs.

Newell's Old Boys

Belgrano (Córdoba)

vs.

Newell's Old Boys

Boca Juniors

vs.

Belgrano (Córdoba)

River Plate

vs.

Godoy Cruz (Mendoza)

Lanús

vs.

Atlético de Rafaela

Quilmes A.C.

vs.

Colón (Santa Fe)

All Boys

vs.

Estudiantes de La Plata

Rosario Central

vs.

Gimnasia y Esgrima La Plata

Arsenal F.C.

vs.

Vélez Sarsfield

Argentinos Juniors

vs.

San Lorenzo

Tigre

vs.

Olimpo (Bahía Blanca)

San Lorenzo

vs.

Racing Club

Colón (Santa Fe)

vs.

Argentinos Juniors

Godoy Cruz (Mendoza)

vs.

Quilmes A.C.

Fecha 5 02/03/2014 Vélez Sarsfield

vs.

Boca Juniors

Estudiantes de La Plata

vs.

Newell's Old Boys

Belgrano (Córdoba)

Atlético de Rafaela

vs.

Belgrano (Córdoba)

Atlético de Rafaela

Rosario Central

vs.

Colón (Santa Fe)

Boca Juniors

Estudiantes de La Plata

Godoy Cruz (Mendoza)

vs.

Gimnasia y Esgrima La Plata

Lanús

Vélez Sarsfield

All Boys

Olimpo (Bahía Blanca)

Arsenal F.C.

Racing Club

Tigre

Argentinos Juniors

San Lorenzo

Quilmes A.C.

Fecha 7 09/03/2014 Racing Club

vs.

Boca Juniors

Olimpo (Bahía Blanca)

vs.

Newell's Old Boys

Vélez Sarsfield

vs.

Estudiantes de La Plata

River Plate

vs.

San Lorenzo

Quilmes A.C.

vs.

Tigre

Argentinos Juniors

vs.

Arsenal F.C.

Racing Club

vs.

All Boys

Olimpo (Bahía Blanca)

vs.

Lanús

Fecha 8 16/03/2014 All Boys

vs.

River Plate

Arsenal F.C.

vs.

Rosario Central

Belgrano (Córdoba)

Tigre

vs.

Godoy Cruz (Mendoza)

vs.

Atlético de Rafaela

San Lorenzo

vs.

Colón (Santa Fe)

vs.

Gimnasia y Esgrima La Plata

vs.

Estudiantes de La Plata

Godoy Cruz (Mendoza)

vs.

San Lorenzo

Atlético de Rafaela

vs.

Vélez Sarsfield

Rosario Central

vs.

Tigre

Belgrano (Córdoba)

vs.

Olimpo (Bahía Blanca)

River Plate

vs.

Arsenal F.C.

Newell's Old Boys

vs.

Racing Club

Quilmes A.C.

vs.

All Boys

Boca Juniors

vs.

Argentinos Juniors

vs.

Lanús

vs.

Quilmes A.C.

Fecha 10 30/03/2014 Boca Juniors

vs.

River Plate

Lanús

vs.

Rosario Central

All Boys

vs.

Godoy Cruz (Mendoza)

Arsenal F.C.

vs.

Colón (Santa Fe)

Vélez Sarsfield

vs.

Gimnasia y Esgrima La Plata

Tigre

vs.

San Lorenzo

Estudiantes de La Plata

vs.

Olimpo (Bahía Blanca)

Atlético de Rafaela

vs.

Racing Club

Belgrano (Córdoba)

vs.

Argentinos Juniors

Newell's Old Boys

vs.

Quilmes A.C.

Fecha 13 13/04/2014 Colón (Santa Fe)

vs.

Boca Juniors

Godoy Cruz (Mendoza)

vs.

Rosario Central

Fecha 11 02/04/2014 Rosario Central

Boca Juniors

River Plate

Newell's Old Boys

Quilmes A.C.

Argentinos Juniors

Rosario Central

Colón (Santa Fe)

vs.

Godoy Cruz (Mendoza)

Gimnasia y Esgrima La Plata

vs.

Atlético de Rafaela

Belgrano (Córdoba)

vs.

Estudiantes de La Plata

Newell's Old Boys

vs.

Vélez Sarsfield

Boca Juniors

vs.

Olimpo (Bahía Blanca)

Lanús

vs.

Racing Club

All Boys

vs.

Argentinos Juniors

Arsenal F.C.

vs.

Quilmes A.C.

Fecha 9 23/03/2014 Quilmes A.C.

vs.

Boca Juniors

Argentinos Juniors

vs.

Newell's Old Boys

Racing Club

vs.

Belgrano (Córdoba)

Olimpo (Bahía Blanca)

vs.

Atlético de Rafaela

Vélez Sarsfield

vs.

Estudiantes de La Plata

Gimnasia y Esgrima La Plata

vs.

San Lorenzo

Colón (Santa Fe)

vs.

Tigre

Godoy Cruz (Mendoza)

vs.

Arsenal F.C.

Rosario Central

vs.

All Boys

River Plate

vs.

Lanús

Fecha 12 06/04/2014 Godoy Cruz (Mendoza)

vs.

Colón (Santa Fe)

Racing Club

Estudiantes de La Plata

Olimpo (Bahía Blanca)

vs.

Gimnasia y Esgrima La Plata

Olimpo (Bahía Blanca)

Vélez Sarsfield

All Boys

vs.

San Lorenzo

Gimnasia y Esgrima La Plata

Tigre

Arsenal F.C.

vs.

Tigre

San Lorenzo

Arsenal F.C.

Vélez Sarsfield

vs.

Racing Club

Colón (Santa Fe)

All Boys

Estudiantes de La Plata

vs.

Argentinos Juniors

Godoy Cruz (Mendoza)

Lanús

Atlético de Rafaela

vs.

Quilmes A.C.

Fecha 14 16/04/2014

River Plate

vs.

Atlético de Rafaela

Newell's Old Boys

vs.

Colón (Santa Fe)

Quilmes A.C.

vs.

Estudiantes de La Plata

Racing Club

vs.

Gimnasia y Esgrima La Plata

Argentinos Juniors

vs.

Vélez Sarsfield

Boca Juniors

vs.

San Lorenzo

22 AFA Revista

River Plate

vs.

Lanús

Godoy Cruz (Mendoza)

Lanús

vs.

Atlético de Rafaela

vs.

Tigre San Lorenzo

Belgrano (Córdoba)

San Lorenzo

Fecha 6 05/03/2014

Rosario Central

Belgrano (Córdoba)

All Boys

Lanús

vs.

Boca Juniors

Rosario Central

Tigre

All Boys

Estudiantes de La Plata

Belgrano (Córdoba)

vs.

Arsenal F.C.

vs.

River Plate

Atlético de Rafaela

Olimpo (Bahía Blanca)

Arsenal F.C.

Vélez Sarsfield

vs.

Newell's Old Boys

vs.

Tigre

vs.

River Plate

vs.

Newell's Old Boys

vs.

Racing Club

Racing Club Olimpo (Bahía Blanca)

Belgrano (Córdoba)

Estudiantes de La Plata

Gimnasia y Esgrima La Plata

Fecha 3 19/02/2014

Rosario Central

Lanús

vs.

Tigre

All Boys

vs.

Arsenal F.C.

Olimpo (Bahía Blanca)

vs.

Argentinos Juniors

Vélez Sarsfield

vs.

Quilmes A.C.

Fecha 15 20/04/2014 Tigre

vs.

Boca Juniors

San Lorenzo

vs.

Newell's Old Boys

Colón (Santa Fe)

vs.

Belgrano (Córdoba)

Godoy Cruz (Mendoza)

vs.

Atlético de Rafaela

Rosario Central

vs.

Estudiantes de La Plata

River Plate

vs.

Vélez Sarsfield

Quilmes A.C.

vs.

Olimpo (Bahía Blanca)

Argentinos Juniors

vs.

Racing Club

Gimnasia y Esgrima La Plata

vs.

All Boys

Arsenal F.C.

vs.

Lanús

El festejo de San Lorenzo, reciente campeón del Torneo Inicial de Primera División

Cómo se juega Se consagrará campeón del Torneo Final 2014 aquel equipo que consiga la mayor cantidad de puntos a lo largo del torneo. El campeón disputara una final con el ganador del Torneo Inicial 2013 (San Lorenzo), en un único partido y en cancha neutral, a definir por la AFA. En caso de que el mismo equipo gane ambas competiciones, se convertirá automáticamente en el campeón de la Temporada 2013/2014. Por otra parte, los tres equipos con el menor promedio de la tabla, que contabiliza la suma de las últimas tres campañas, descenderán directamente de categoría y durante la próxima temporada participarán en la Primera B Nacional. Fecha 16 27/04/2014 Olimpo (Bahía Blanca)

vs.

River Plate

Vélez Sarsfield

vs.

Rosario Central

Estudiantes de La Plata

vs.

Godoy Cruz (Mendoza)

Atlético de Rafaela

vs.

Colón (Santa Fe)

Argentinos Juniors

vs.

Gimnasia y Esgrima La Plata

Belgrano (Córdoba)

vs.

San Lorenzo

Newell's Old Boys

vs.

Tigre

Boca Juniors

vs.

Arsenal F.C.

Lanús

vs.

All Boys

Racing Club

vs.

Quilmes A.C.

Fecha 18 11/05/2014 Argentinos Juniors

vs.

River Plate

Racing Club

vs.

Rosario Central

Olimpo (Bahía Blanca)

vs.

Godoy Cruz (Mendoza)

Vélez Sarsfield

vs.

Colón (Santa Fe)

Quilmes A.C.

vs.

Gimnasia y Esgrima La Plata

Estudiantes de La Plata

vs.

San Lorenzo

Atlético de Rafaela

vs.

Tigre

Belgrano (Córdoba)

vs.

Arsenal F.C.

Newell's Old Boys

vs.

All Boys

Boca Juniors

Lanús

Fecha 17 04/05/2014 All Boys

vs.

Boca Juniors

Arsenal F.C.

vs.

Newell's Old Boys

Tigre

vs.

Belgrano (Córdoba) Atlético de Rafaela

San Lorenzo

vs.

Colón (Santa Fe)

vs.

Estudiantes de La Plata

Godoy Cruz (Mendoza)

vs.

Vélez Sarsfield

Rosario Central

vs.

Olimpo (Bahía Blanca)

River Plate

vs.

Racing Club

Quilmes A.C.

vs.

Argentinos Juniors

Gimnasia y Esgrima La Plata

vs.

Lanús

Fecha 19 18/05/2014 Gimnasia y Esgrima La Plata

vs.

Boca Juniors

Lanús

vs.

Newell's Old Boys

All Boys

vs.

Belgrano (Córdoba)

Arsenal F.C.

vs.

Atlético de Rafaela

Tigre

vs.

Estudiantes de La Plata

San Lorenzo

vs.

Vélez Sarsfield

Colón (Santa Fe)

vs.

Olimpo (Bahía Blanca)

Godoy Cruz (Mendoza)

vs.

Racing Club

Rosario Central

vs.

Argentinos Juniors

River Plate

vs.

Copa Sudamericana Argentina tendrá seis plazas que se distribuirán de la siguiente forma: ganador del partido final del Campeonato de Primera División 2013/14, equipo mejor ubicado en la tabla final del Campeonato de Primera División 2013/14; 2º, 3º, 4º y 5º mejores ubicados en la tabla final del Campeonato de Primera División 2013/14, y Lanús (Campeón de la Copa Sudamericana 2013).

Quilmes A.C. *Las fechas pueden sufrir alteraciones.

febrero 2014

FUTSAL

“Busco siempre la perfección” De amplia trayectoria como jugador en la Selección Argentina y en equipos de Europa, Diego Giustozzi asume como entrenador del equipo nacional de Futsal. El crédito a Fernando Larrañaga, el histórico DT a quien reemplaza, y la apuesta por un estilo de juego intenso en todos los sectores de la cancha.

Como entrenador, Giustozzi intentará aplicar la experiencia de haber jugado muchos años en la Liga Italiana de Futsal, considerada una de las mejores del planeta.

iego Giustozzi dio sus primeros pasos en el Futsal nacional vistiendo la camiseta de River Plate cerca del año 1997. Tiempo después, comenzó un periplo por las Ligas Italiana y Española, formando parte de los equipos más importantes del viejo continente por más de 10 años. A mediados de 2012, y luego de haber jugado torneos importantes con la camiseta de la Selección Argentina, Giustozzi emprendió el regreso al país para cerrar su etapa de jugador en River. Hoy, de la mano de Fernando Larrañaga, dará inicio a su carrera como entrenador en el conjunto albiceleste. - ¿Qué expectativas tiene ante esta nueva res pon sabilidad? - Son altas, lógicamente, pero también tengo la incertidumbre de saber cómo me voy a asentar yo y cómo lo harán conmigo y mis ideas. Las expectativas son las que la Selección Argentina te requiere, la de una selección ganadora que sale a buscar títulos. Así me crié yo jugando a este deporte. Ojalá estemos a la altura. Siempre estuve ligado a la Selección. Este cargo es importante, tal vez me veía entrenando antes en Europa que en mi país, principalmente por la forma de trabajo mía. Soy un obsesivo de la profesionalidad y los detalles. Pero se dio la posibilidad de estar acá y poder desarrollar las cosas como a mí me gusta. - ¿Cómo podría definir su estilo como entrenador? - Busco siempre la perfección. El estilo es agresivo, recuperando la pelota rápido. Además, el equipo tiene que ser protagonista siempre con la pelota y sin la pelota. También es fundamental lograr la unión de todos los componentes al 101%. Soy un convencido de que lo que se logra en la cancha durante el juego, es un trabajo de la semana. Para mí, la semana es clave. Después,

24 AFA Revista

Con la camiseta Argentina, Diego Giustozzi obtuvo la Copa América en 2003 y fue protagonista de los dos triunfos históricos ante Brasil.

con el compromiso y la profesionalidad de todos no tendremos problemas. Debemos estar a la altura a nivel de juego y resultado. Con la concentración y el sacrificio de la semana, se puede llegar a cualquier objetivo. - ¿Qué experiencias planea aplicar de su trayectoria en Europa? - Uno aprende a lo largo de los años muchas maneras de pensar, muchas formas de trabajar. Creo que saqué un poco de todo de la etapa mía en la Selección junto a Fernando Larrañaga y Fabián López. También aprendí con las escuelas españolas e italianas, fui tomando cosas para cuando me tocara ser técnico. Además, trataré de aprovechar lo positivo de haber dejado de ser futbolista hace poco tiempo. - ¿Cuáles son los próximos objetivos de la Selección Argentina? - El 2 de febrero empezamos a entrenarnos para los Juegos Odesur. Trataremos de trabajar todos los días y meter dobles turnos para intentar sumar conceptos que, creo, son importantes. Habrá que hacer una mini pretemporada en el medio porque los futbolistas llegan de vacaciones. Veremos si podemos volcar todas las ideas en este tiempo. Trataremos de sacar lo mejor e ir de la mejor manera a esta competición. Tengo la escuela de Fernando y me crié con la manera de jugar de la Selección. Vi los últimos partidos, varios videos y el estilo de juego sigue siendo el mismo que protagonicé yo. Es el juego que se juega en la Liga Argentina. Intentaré agregar algunas cosas pero mantendré el estilo de una selección que ha ganado muchas cosas y que a nivel mundial se ha hecho respetar con el paso de los años. La intención es ganarle a los mejores, y para eso necesitamos un plus. AFA

FÚTBOL PLAYA

Una buena prueba en la Copa América La Selección Argentina se consagró subcampeona en un torneo internacional en Recife, Brasil, tras perder en la final ante el equipo anfitrión. Con un plantel renovado, compuesto por muchos debutantes, los dirigidos por Francisco Petrasso dejaron una promisoria imagen.

Luciano Sirico se prepara para armar el disparo de chilena ante los defensores de El Salvador.

a Copa América, organizada por Confederación Brasileña de Fútbol, reunió a cuatro selecciones regionales. En esta edición fueron de la partida Brasil, la Selección Argentina y dos combinados centroamericanos: México y El Salvador. En el debut, Argentina superó claramente a México por 4 a 2, mostrando un interesante rendimiento en todas sus líneas; el encuentro ante el Salvador fue más cerrado y parejo, pero el equipo nacional lo resolvió de manera inteligente y ganó por 3 a 1. Así clasificó para la final ante Brasil, donde jugó un muy buen primer período, mantuvo su arco sin goles y produjo varias situaciones de peligro. Sin embargo, a partir del segundo tiempo, el cansancio y la falta de experiencia de los chicos argentinos y los cuatro goles consecutivos del equipo local

28 AFA Revista

desmoronaron las ilusiones del conjunto nacional y abrieron el camino para la goleada brasilera. Para el entrenador argentino, Francisco Petrasso, el desempeño argentino fue “más que positivo”. Señaló: “Primero, porque ganamos los dos primeros partidos ante equipos en franco crecimiento y desarrollo. Además, llevamos un equipo integrado por un mix de jugadores con experiencia como Dardo Cortés, Santiago Hilaire, Jonathan Levi, Luciano Franceschini y Rodrigo López; un grupo de jugadores con pocos partidos, como Lucas Dupiellet y Luciano Sirico; y otros debutantes como Mariano Mansilla, Alejandro Tejera, Tadeo Leiva, Federico Simsiroglu y Emanuel De Sosa”. De cara al futuro, el entrenador confía en el plantel nacional, “ya que estamos consolidando una base de jugadores jóvenes con futuro promisorio que siguen apuntalados por los jugadores experimentados y con renombre internacional en la disciplina”.

Parte de la delegación argentina en el momento de la premiación. Arriba: Santiago Hilaire, Luciano Sirico, Lucas Dupielliet, Rodrigo López, Dardo Cortes, Alejandro Tejera, Mariano Mansilla y Walter Arditto (Auxiliar de Utilería). Abajo: Federico Simsiroglu, Tadeo Leiva, Luciano Franceschini, Jonathan Levi, Emanuel De Sosa, Dr. Pablo Flores Cárdenas (Médico), Lic. Pablo Capuchetti (Kinesiólogo), Francisco Petrasso (Director Técnico) y Prof. Carlos Juárez (Preparador Físico).

Federico Simsiroglu busca escapar a la marca de dos defensores brasileros en el partido final de la Copa América. En el segundo período, el desgaste físico argentino y la pericia de los locales fueron determinantes para desequilibrar la balanza hacia los brasileros.

Clasificación final

Partidos de Argentina 03/01/2014 Argentina 4 (Levi -2-, Sirico y López) vs. México 2 04/01/2014 Argentina 3 (Leiva y López -2-) vs. El Salvador 1 05/01/2014 Argentina 1 (Sirico) vs. Brasil 10

Campeón: Brasil Sub Campeón: Argentina 3° lugar: México 4° lugar: El Salvador

Delegación Presidente: Dr. Damián Dupelliet

Mariano Mansilla

Asesor: Carlos Lanzaro

Luciano Franceschini

Director Técnico: Francisco Petrasso

Jonathan Levi

Asistente Técnico: Hernán Magrini

Santiago López Hilaire

Preparador Físico: Prof. Carlos Juárez

Emanuel De Sosa

Médico: Dr. Pablo Flores Cárdenas

Tadeo Leiva

Kinesiólogo: Lic. Pablo Capuchetti

Rodrigo López Ubeda

Administrativo: Leonardo Gaudio

Federico Simsirogliu

Auxiliar de Utilería: Walter Ardito

Luciano Sirico

Jugadores:

Lucas Dupelliet

Dardo Cortes

Alejandro Tejera.

febrero 2014

SELECCIONES JUVENILES

Un calendario para seguir ganando rodaje Si bien este año no hay competencias mundiales, las Selecciones Menores de la AFA afrontan una temporada con varios desafíos para consolidar los progresos.

Humberto Grondona al frente de un entrenamiento de los Seleccionados Juveniles.

SUB-20 Copa del Atlántico en Islas Canarias, España.

El certamen se jugará del 3 al 8 de febrero próximos. La delegación argentina saldrá rumbo a Europa el 31 de enero a las 22:50 con destino a Madrid; allí tomará otro vuelo vía Islas Canarias para pisar tierras españolas el 1 de febrero. Pensando en esto, el director técnico Humberto Grondona dio una lista de futbolistas que se presentaron a trabajar el lunes 19 de enero en Ezeiza. El campeonato consiste en un cuadrangular entre Argentina, España, Estados Unidos e Islas Canarias. El cronograma de partidos ya tiene fecha: Martes 4 de febrero, a las 17:00 (hora de España): Argentina vs. Canarias en el estadio Municipal Maspalomas; miércoles 5 a las 17:00: Argentina vs. EE.UU. en el estadio Alfonso Silva, y finalmente el viernes 7 a las 19:30, Argentina vs. España en el estadio Alfonso Silva. Tras su participación en el torneo, la delegación emprenderá el retorno el 8 de febrero a las 18:45 (hora de Canarias) rumbo a Madrid, para conectar allí con el avión que la dejará en Buenos Aires el 9 de febrero por la mañana.

30 AFA Revista

Nómina de preseleccionados Sub-20 Iván Colman, Francisco Di Franco, Tiago Casasola (Boca Juniors) Leandro Vega, Emanuel Mammana, Augusto Batalla, Sebastián Driussi, Emiliano Agüero Tomás Martínez, Juan Kaprof, Giovanni Simeone, Pablo Carreras (River Plate) Fabricio Bustos, Rodrigo Moreira, Wilson Gómez (Independiente) Germán Ferreyra, Lucio Compagnucci, Nicolás Tripichio, Enrique Sánchez (Vélez Sarsfield) Alan Di Fonti, Matías García, Lucas Cano (Argentinos Juniors) Cristian Espinoza (Huracán) Ángel Correa, José Devecci, Brian Mieres, Daniel Ibañez, Rodrigo Contreras (San Lorenzo de Almagro) Joaquín Ibañez, Marcos Astina, Alejandro Solito (Lanús) Matías Sánchez (Chacarita) Emanuel Cecchini (Banfield)

YOUTH NATIONAL TEAMS

A calendar of matches for the additional run-in phase While there are no youth South American tournaments or world cups this year, the AFA Youth National Teams face several challenges this coming season to help them consolidate their progress. U-20

Humberto Grondona, director técnico de la Selección Argentina Sub-20.

SUB-17 Juegos Sudamericanos Santiago de Chile 2014.

Esta competencia será del 13 al 17 de marzo próximos y participará de la misma el representativo que conduce a partir de este año Miguel A. Lemme. De cara a estos juegos, la preselección tiene previsto comenzar a entrenarse a partir del 20 de febrero.

SUB-20 COTIF L´Alcudia 2014.

Es un Torneo que la Selección Argentina también jugó los últimos dos años, con un título en 2012 y un subcampeonato en 2013, tras caer en la final con España 1 a 0. El campeonato se desarrolla del 10 al 20 de agosto.

SUB-20 Copa México de Naciones.

La Selección Argentina irá por segundo año consecutivo y tendrá la dura tarea de defender el título conseguido en 2013. El año pasado el torneo fue para la categoría Sub-15, pero en 2014 será para la Sub-17. Por lo tanto, la categoría que irá es la 98. Este certamen que se desarrollará en México D.F. arrancará el 2 de agosto y se extenderá hasta el 10 del mismo mes.

Atlantic Cup in the Canary Islands, Spain The date for this tournament is February 3-8. The Argentine delegation leaves for Europe on January 31 at 10:50pm, with Madrid as destination. On February 1, another flight takes them to the Canaries. With this in mind, Head Coach Humberto Grondona produced a list of players who already started working at Ezeiza on Monday, January 19. The tournament between Argentina, Spain, United States and Canary Islands has a quadrangular format. The matches will be played on the following dates: Tuesday, February 4 at 5:00pm (Spanish time) - Argentina vs. Canary Islands at the Maspalomas Municipal Stadium; Wednesday, February 5 at 5:00pm, Argentina vs. USA at the Alfonso Silva Stadium and finally, on Friday, February 7 at 7:30pm, Argentina vs. Spain at the Alfonso Silva Stadium. At the end of the tournament the delegation returns home on February 8, at 6:45pm (Canaries time), via Madrid, with scheduled arrival in the morning of February 9. LIST OF PRE-NOMINATED U-20 PLAYERS Iván Colman, Francisco Di Franco, Tiago Casasola (Boca Juniors) Leandro Vega, Emanuel Mammana, Augusto Batalla, Sebastián Driussi, Emiliano Agüero Tomás Martínez, Juan Kaprof, Giovanni Simeone, Pablo Carreras (River Plate) Fabricio Bustos, Rodrigo Moreira, Wilson Gómez (Independiente) Germán Ferreyra, Lucio Compagnucci, Nicolás Tripichio, Enrique Sánchez (Vélez Sarsfield) Alan Di Fonti, Matías García, Lucas Cano (Argentinos Juniors) Cristian Espinoza (Huracán) Ángel Correa, José Devecci, Brian Mieres, Daniel Ibañez, Rodrigo Contreras (San Lorenzo de Almagro) Joaquín Ibañez, Marcos Astina, Alejandro Solito (Lanús) Matías Sánchez (Chacarita) Emanuel Cecchini (Banfield)

U-17

South American Games - Santiago de Chile, 2014 The scheduled date for this competition is March 13-17. The pre-nominated members of the team that Miguel A. Lemme is currently coaching will take part and will begin their training sessions as of February 20.

U-20

COTIF L´Alcudia 2014 The Argentine National Team already played in this Tournament in the past two years, with a title in 2012 and a runner-up title in 2013, when it fell to Spain 1-0. The championship takes place from August 10 to August 20.

U-17

Miguel Ángel Lemme será a partir de este año el entrenador del equipo Sub-17.

Mexico Nations Cup The Argentine National Team will take part for the second consecutive year and will face the hard task of defending the title obtained in 2013. Last year, the tournament was for the U-15 category, but in 2014, it will be for the U-17 category instead. Thus, the participating players belong to the ‘98 category. The tournament, which will take place in Mexico City, starts on August 2 and ends on August 10. febrero 2014

MÁS DE 1.800 INVITADOS EN EL SUR

Lanús comenzó los festejos de su Centenario Una de las instituciones que más creció en las últimas tres décadas de gestión de la AFA celebró la obtención de la Copa Sudamericana con una cena show en su Polideportivo. El Presidente del club y Secretario Ejecutivo de la Presidencia de la AFA, Alejandro Marón, encabezó el brindis, en una noche que contó con la participación del Presidente de la AFA, Julio Grondona, a través de un videomensaje, y con la asistencia de varias figuras del presente y la historia de Lanús.

El reconocimiento para Guillermo Barros Schelotto (DT), Javier Valdecantos (PF), Gustavo Barros Schelotto (AC) y Ariel Pereyra (DT reserva). En el medio, Carlos Barbagallo (Vicepresidente 2º), Carlos Monje (Vicepresidente) y Alejandro Marón.

La Copa Sudamericana, el segundo título internacional en la historia de Lanús.

32 AFA Revista

Los socios de Lanús fueron los grandes privilegiados de una fiesta inolvidable.

Alejandro Mar贸n, Presidente de Lan煤s y Secretario Ejecutivo de la Presidencia de la AFA.

La participaci贸n del Presidente de la AFA, Julio Grondona.

febrero 2014

Calendario

Primera B Nacional 2014 Segunda rueda del fútbol

Forma de disputa Se disputa la segunda rueda de 21 fechas, por puntos. Ascenderán a la Primera División los clubes que finalicen el torneo ubicados en los tres primeros lugares de la Tabla Final de posiciones del campeonato. Será considerado campeón del Campeonato de Primera B Nacional Fecha 22 - 8/02/14 Instituto (Córdoba)

vs.

Douglas Haig

Patronato

vs.

Brown de Adrogué

2013/2014 aquel que finalice en la primera colocación. Los cuatro equipos con el menor promedio de la Tabla Acumulada, que contabiliza las últimas tres campañas, descenderán a la Primera División “B” y/o Torneo Argentino “A”, según corresponda. Fecha 23 - 15/02/14

Fecha 24 - 22/02/14

Douglas Haig

vs.

Talleres (Córdoba)

Patronato

vs.

Douglas Haig

Defensa y Justicia

Unión (Santa Fe)

vs.

Sarmiento (Junín)

Brown de Adrogué

vs.

Instituto (Córdoba)

vs.

Independiente

Almirante Brown

vs.

Villa San Carlos

Boca Unidos (Corrientes)

vs.

Defensa y Justicia

Boca Unidos (Corrientes)

vs.

Ferro Carril Oeste

Crucero del Norte

vs.

Banfield

Aldosivi

vs.

Independiente

Aldosivi

vs.

San Martín de San Juan

Sportivo Belgrano

vs.

Huracán

Atlético Tucumán

vs.

Ferro Carril Oeste

Atlético Tucumán

vs.

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

vs.

Independiente Rivadavia

vs.

San Martín de San Juan

Independiente Rivadavia

vs.

Sportivo Belgrano

San Martín de San Juan

vs.

Atlético Tucumán

Huracán

vs.

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

Huracán

vs.

Crucero del Norte

Ferro Carril Oeste

vs.

Aldosivi

Banfield

vs.

Almirante Brown

Independiente

vs.

Boca Unidos (Corrientes)

Villa San Carlos

vs.

Unión (Santa Fe)

Defensa y Justicia

vs.

Sarmiento (Junín)

vs.

Talleres (Córdoba)

Instituto (Córdoba)

vs.

Fecha 25 - 26/02/14 Douglas Haig

vs.

Unión (Santa Fe)

Almirante Brown

vs.

Crucero del Norte

Banfield

vs.

Sportivo Belgrano

Villa San Carlos

vs.

Crucero del Norte

Brown de Adrogué

Sarmiento (Junín)

vs.

Almirante Brown

Patronato

Talleres (Córdoba)

vs.

Unión (Santa Fe)

Fecha 26 - 1/03/14 Brown de Adrogué

vs.

Douglas Haig

Talleres (Córdoba)

Boca Unidos (Corrientes)

vs.

Sarmiento (Junín)

Aldosivi

Sportivo Belgrano

vs.

Villa San Carlos

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

vs.

San Martín de San Juan

Fecha 27 - 8/03/14 Douglas Haig

vs.

Almirante Brown

Patronato

Crucero del Norte

vs.

Unión (Santa Fe)

vs.

Instituto (Córdoba)

Sportivo Belgrano

vs.

Talleres (Córdoba)

Atlético Tucumán

vs.

Defensa y Justicia

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

vs.

Sarmiento (Junín)

Banfield

Independiente Rivadavia

vs.

Independiente

San Martín de San Juan

vs.

Villa San Carlos

vs.

Huracán

vs.

Ferro Carril Oeste

vs.

Banfield

Ferro Carril Oeste

vs.

Independiente Rivadavia

Banfield

vs.

San Martín de San Juan

Independiente

vs.

Huracán

Independiente

vs.

Atlético Tucumán

Villa San Carlos

vs.

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

Defensa y Justicia

vs.

Independiente Rivadavia

Defensa y Justicia

vs.

Aldosivi

Sarmiento (Junín)

vs.

Sportivo Belgrano

Instituto (Córdoba)

vs.

Atlético Tucumán

Instituto (Córdoba)

vs.

Boca Unidos (Corrientes)

Talleres (Córdoba)

vs.

Crucero del Norte

Patronato

vs.

Aldosivi

Patronato

vs.

Brown de Adrogué

Unión (Santa Fe)

vs.

Almirante Brown

Brown de Adrogué

vs.

Boca Unidos (Corrientes)

Fecha 28 - 15/03/14

Fecha 29 - 19/03/14

Boca Unidos (Corrientes)

vs.

Douglas Haig

Aldosivi

vs.

Brown de Adrogué

Atlético Tucumán

vs.

Patronato

Independiente Rivadavia

vs.

Instituto (Córdoba)

Huracán

vs.

Defensa y Justicia

Banfield

vs.

Independiente

Villa San Carlos

vs.

Ferro Carril Oeste

Sarmiento (Junín)

vs.

San Martín de San Juan

Talleres (Córdoba)

vs.

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

Unión (Santa Fe)

vs.

Sportivo Belgrano

Almirante Brown

vs.

Crucero del Norte

Boca Unidos (Corrientes)

Fecha 31 - 29/03/14

vs.

Crucero del Norte

Aldosivi

vs.

Douglas Haig

Sportivo Belgrano

vs.

Almirante Brown

Atlético Tucumán

vs.

Boca Unidos (Corrientes)

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

vs.

Unión (Santa Fe)

Independiente Rivadavia

vs.

Brown de Adrogué

San Martín de San Juan

vs.

Talleres (Córdoba)

Huracán

vs.

Patronato

Ferro Carril Oeste

vs.

Sarmiento (Junín)

Banfield

vs.

Instituto (Córdoba)

Independiente

vs.

Villa San Carlos

vs.

Defensa y Justicia

vs.

Banfield

Sarmiento (Junín)

vs.

Independiente

Instituto (Córdoba)

vs.

Huracán

Talleres (Córdoba)

vs.

Ferro Carril Oeste

Patronato

vs.

Independiente Rivadavia

Unión (Santa Fe)

vs.

San Martín de San Juan

Brown de Adrogué

vs.

Atlético Tucumán

Almirante Brown

vs.

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

vs.

Aldosivi

Crucero del Norte

vs.

Sportivo Belgrano

Fecha 32 - 5/04/14

Douglas Haig

vs.

Sportivo Belgrano

Atlético Tucumán

vs.

Douglas Haig

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

vs.

Crucero del Norte

Independiente Rivadavia

vs.

Aldosivi

San Martín de San Juan

vs.

Almirante Brown

Huracán

vs.

Boca Unidos (Corrientes)

Ferro Carril Oeste

vs.

Unión (Santa Fe)

Banfield

vs.

Brown de Adrogué

Independiente

vs.

Talleres (Córdoba)

Villa San Carlos

vs.

Patronato

Defensa y Justicia

vs.

Sarmiento (Junín)

vs.

Instituto (Córdoba)

vs.

Villa San Carlos

Talleres (Córdoba)

vs.

Defensa y Justicia

Patronato

vs.

Banfield

Unión (Santa Fe)

vs.

Independiente

Brown de Adrogué

vs.

Huracán

Almirante Brown

vs.

Ferro Carril Oeste

Boca Unidos (Corrientes)

vs.

Independiente Rivadavia

Crucero del Norte

vs.

San Martín de San Juan

Aldosivi

vs.

Atlético Tucumán

Sportivo Belgrano

vs.

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

34 AFA Revista

Fecha 30 - 22/03/14

Douglas Haig

Fecha 33 - 12/04/14 Douglas Haig

vs.

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

San Martín de San Juan

vs.

Sportivo Belgrano

Ferro Carril Oeste

vs.

Crucero del Norte

Independiente

vs.

Almirante Brown

Defensa y Justicia

vs.

Unión (Santa Fe)

Instituto (Córdoba)

vs.

Talleres (Córdoba)

Patronato

vs.

Sarmiento (Junín)

Brown de Adrogué

vs.

Villa San Carlos

Boca Unidos (Corrientes)

vs.

Banfield

Aldosivi

vs.

Huracán

Atlético Tucumán

vs.

Independiente Rivadavia

Festejos de gol de Banfield, Defensa y Justicia e Independiente, que arrancan la segunda rueda en puestos de ascenso a Primera División

Fecha 34 - 19/04/14 Independiente Rivadavia

vs.

Douglas Haig

Huracán

vs.

Atlético Tucumán

Banfield

vs.

Aldosivi

Villa San Carlos

vs.

Boca Unidos (Corrientes)

Sarmiento (Junín)

vs.

Brown de Adrogué

Talleres (Córdoba)

vs.

Patronato

Unión (Santa Fe)

vs.

Instituto (Córdoba)

Almirante Brown

vs.

Defensa y Justicia

Crucero del Norte

vs.

Independiente

Sportivo Belgrano

vs.

Ferro Carril Oeste

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

vs.

San Martín de San Juan

Fecha 37 - 10/05/14 Douglas Haig

vs.

Ferro Carril Oeste

Independiente

vs.

San Martín de San Juan

Defensa y Justicia

vs.

Instituto (Córdoba)

Fecha 35 - 26/04/14 vs.

San Martín de San Juan

Huracán

vs.

Douglas Haig

Ferro Carril Oeste

vs.

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

Banfield

vs.

Independiente Rivadavia

Independiente

vs.

Sportivo Belgrano

Villa San Carlos

vs.

Atlético Tucumán

Defensa y Justicia

vs.

Crucero del Norte

Sarmiento (Junín)

vs.

Aldosivi

Instituto (Córdoba)

vs.

Almirante Brown

Talleres (Córdoba)

vs.

Boca Unidos (Corrientes)

Patronato

vs.

Unión (Santa Fe)

vs.

Brown de Adrogué

vs.

Talleres (Córdoba)

Almirante Brown

vs.

Patronato

Boca Unidos (Corrientes)

vs.

Sarmiento (Junín)

Crucero del Norte

vs.

Instituto (Córdoba)

Aldosivi

vs.

Villa San Carlos

Sportivo Belgrano

vs.

Defensa y Justicia

Atlético Tucumán

vs.

Banfield

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

vs.

Independiente

Independiente Rivadavia

vs.

Huracán

San Martín de San Juan

vs.

Ferro Carril Oeste

Fecha 38 - 14/05/14 Banfield

vs.

Douglas Haig

Villa San Carlos

vs.

Huracán

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

Sarmiento (Junín)

vs.

Independiente Rivadavia

vs.

Sportivo Belgrano

Talleres (Córdoba)

vs.

Atlético Tucumán

Patronato

vs.

Crucero del Norte

Unión (Santa Fe)

vs.

Aldosivi

Brown de Adrogué

vs.

Almirante Brown

vs.

Boca Unidos (Corrientes)

vs.

Unión (Santa Fe)

Crucero del Norte

vs.

Brown de Adrogué

Aldosivi

vs.

Talleres (Córdoba)

Sportivo Belgrano

vs.

Patronato

Atlético Tucumán

vs.

Sarmiento (Junín)

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

vs.

Instituto (Córdoba)

Independiente Rivadavia

vs.

Villa San Carlos

San Martín de San Juan

vs.

Ferro Carril Oeste

vs.

Huracán

Banfield

Fecha 40 - 24/05/14 Villa San Carlos

vs.

Douglas Haig

Sarmiento (Junín)

vs.

Talleres (Córdoba)

Fecha 36 - 3/05/14

Douglas Haig

Fecha 39 - 17/05/14 Douglas Haig

vs.

Independiente

Defensa y Justicia

vs.

Ferro Carril Oeste

Instituto (Córdoba)

vs.

San Martín de San Juan

Patronato

vs.

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

Brown de Adrogué

vs.

Sportivo Belgrano

Boca Unidos (Corrientes)

vs.

Crucero del Norte

Aldosivi

vs.

Almirante Brown

Atlético Tucumán

vs.

Unión (Santa Fe)

Independiente Rivadavia

vs.

Talleres (Córdoba)

Defensa y Justicia

Huracán

vs.

Sarmiento (Junín)

Independiente

Banfield

vs.

Villa San Carlos

Fecha 41 - 31/05/14

Fecha 42 - 7/06/14

Douglas Haig

vs.

Defensa y Justicia

Sarmiento (Junín)

vs.

Douglas Haig

Banfield

Instituto (Córdoba)

vs.

Independiente

Talleres (Córdoba)

vs.

Villa San Carlos

vs.

Huracán

Patronato

vs.

Ferro Carril Oeste

Unión (Santa Fe)

vs.

Banfield

Unión (Santa Fe)

vs.

Independiente Rivadavia

Brown de Adrogué

vs.

San Martín de San Juan

Almirante Brown

vs.

Huracán

Almirante Brown

vs.

Atlético Tucumán

Boca Unidos (Corrientes)

vs.

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

Crucero del Norte

vs.

Independiente Rivadavia

Crucero del Norte

vs.

Aldosivi

vs.

Sportivo Belgrano

vs.

Atlético Tucumán

Sportivo Belgrano

vs.

Boca Unidos (Corrientes)

Atlético Tucumán

vs.

Crucero del Norte

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

vs.

Aldosivi

Gimnasia y Esgrima (Jujuy)

vs.

Brown de Adrogué

Independiente Rivadavia

vs.

Almirante Brown

San Martín de San Juan

vs.

Boca Unidos (Corrientes)

San Martín de San Juan

vs.

Patronato

Huracán

vs.

Unión (Santa Fe)

Ferro Carril Oeste

vs.

Brown de Adrogué

Ferro Carril Oeste

vs.

Instituto (Córdoba)

Banfield

vs.

Talleres (Córdoba)

Independiente

vs.

Patronato

Independiente

vs.

Defensa y Justicia

Villa San Carlos

vs.

Sarmiento (Junín)

Defensa y Justicia

vs.

Instituto (Córdoba) *Las fechas pueden sufrir alteraciones. febrero 2014

La acción revitalizada del torneo más integrador La Copa Argentina Sancor Seguros arrancó el 2014 con las instancias definitorias en sus fases regionales y se mete, de a poco, en la clasificación para la Fase Final. Con las pretemporadas recién finalizadas en todas las categorías, los equipos administran fuerzas para no perder de vista la disputa del torneo más integrador del país.

Deportivo Camioneros es uno de los debutantes absolutos en el certamen, que sigue en competencia. El equipo de Gral. Rodríguez, que participa en la Liga de Luján, fue fundado en 2009 y ya participa en el Torneo Argentino B.

Así seguirá la Copa Argentina en 2014 La Copa Argentina Sancor Seguros volvió al ruedo al cierre de esta edición, con encuentros correspondientes a tres instancias distintas: Fase Inicial Regional I para equipos del Argentino B; Fase Inicial Regional II para clubes del Argentino A, y Fase Inicial Metropolitana III para conjuntos de la C y D, por un lado, y de la B Metropolitana, por el otro. La Fase Inicial Regional I culminará a fines de enero, cuando se disputen los últimos tres partidos entre equipos del Argentino B: Sarmiento de Resistencia vs. Sanjustino San Justo, Unión de Sunchales vs. Alumni de Villa María y Boca de Río Gallegos vs. Deportivo Roca. Ya lograron el pase a la Fase Inicial Regional II Ferro de General Pico, Villa Mitre, Unión Aconquija, Villa Cubas, Deportivo Camioneros,

36 AFA Revista

Atlético Laguna Blanca, Huracán de San Rafael, Unión de San Juan y Atlético Mitre de Santiago del Estero. En el Torneo Argentino A ya se disputaron casi todos los partidos de la Fase Inicial Regional II. Gimnasia de Entre Ríos, Juventud Unida de San Luis, Chaco For Ever, Santamarina de Tandil y Central Córdoba de Santiago del Estero lograron el pasaje a la Fase Inicial Regional III. El último clasificado saldrá del cruce entre Cipolletti de Río Negro y Comisión de Actividades Infantiles (CAI). Los seis ganadores accederán a la Fase Inicial Regional III, instancia en la que se enfrentarán con los seis destacados del Argentino B. La Fase Inicial Metropolitana III es la eliminatoria que nuclea a los representantes de la Primera B Metropolitana, y por el otro lado de la llave, a los de la Primera C / Primera D. Deportivo Armenio, UAI Urquiza y Estudiantes de Buenos Aires, como equipos de la Primera B, y Defensores

Walter Ibáñez, de Sanjustino de San Justo, y Martín Carrillo, de Villa Mitre, son los goleadores de torneo con cuatro goles.

En plena pretemporada preparatoria para el año, algunos equipos tendrán como primera prueba sus partidos por la Copa Argentina.

de Cambaceres, como club de la Primera C, ya consiguieron la clasificación a la Fase Inicial Metropolitana IV, ronda en la que se cruzarán los seis sobrevivientes de la B Metropolitana con los seis que siguen en carrera en la Primera C / Primera D. La Fase Inicial Metropolitana III para los clubes de la Primera C y la Primera D también finalizaría en enero. Los encuentros que todavía no se realizaron por esta instancia son: Talleres (RE) vs. San Telmo, Defensores Unidos vs. Deportivo Español, San Miguel vs. Sportivo Italiano, Luján vs. Laferrere y Mercado Central Sacachispas vs. Argentino de Quilmes. Los seis clasificados tanto de la Fase Inicial Regional III como de la Fase Inicial Metropolitana IV, avanzarán a la Fase Final I junto con ocho equipos de la B Nacional (Talleres de Córdoba, Sportivo Belgrano, Brown de Adrogué, Villa San Carlos, Instituto, Crucero del Norte, Aldosivi y Ferro). En total serán 20 clubes que se enfrentarán entre sí para conocer a los 10 clasificados que accederán a la Fase Final II, al igual que los 14 representantes de la segunda categoría que todavía no debutaron. De esas 24 instituciones quedarán 12 que pasarán a los 16avos. de Final (en esta ronda harán su presentación los 20 conjuntos de la Primera División).

y Ramón Ábila (Sarmiento de Junín), con tres goles cada uno. El único que marcó los tantos en un mismo partido fue Garavano, cuyo aporte fue fundamental para la victoria 3-2 sobre Estudiantes de Buenos Aires, en 32avos. El segundo semestre de 2013 decretó el comienzo de una nueva Copa y con ella llegaron nuevas historias de goleadores. Hasta el momento, el protagonismo es de Martín Carrillo y Walter Ibáñez, jugadores de dos clubes que siguen en carrera: Villa Mitre de Bahía Blanca y Sanjustino de Santa Fe, respectivamente, con cuatro tantos cada uno. El primero le marcó un triplete a Bella Vista y otro gol a Villa Congreso. Ibáñez, por su parte, marcó sendos dobletes frente a Atlético San Jorge y Viale FBC de Entre Ríos. Por detrás de ellos, aparecen seis futbolistas con tres tantos que aspiran a llegar a la cima de la tabla, mientras contribuyen al buen momento de sus equipos en la Copa. Se trata de Javier Molina (Deportivo Armenio), Facundo Perassi (Deportivo Roca), Diego Espínola (Atlético Laguna Blanca), Richard Paniagua (Boca de Río Gallegos), Sergio Umpiérrez (Gimnasia de Entre Ríos), y Mariano Gorosito (Luján). Lucas Mondragón (Deportivo Curupay) y Gustavo Gotti (Atlético Las Palmas) también suman esa cantidad de goles, pero sus clubes ya han quedado eliminados.

Goleadores al por mayor en la Copa Argentina Daniel Bazán Vera ostentó el trono de máximo anotador de la Copa Argentina 2012/2013. El ex delantero de Tristán Suárez sumó cinco tantos durante la pasada edición y consiguió a los 40 años un logro que le permitió coronar una carrera ligada íntegramente al gol. Vivió su momento de auge al enfrentar a Racing en San Juan, y al final de la competencia declaró en el Sitio Oficial de la AFA: “Me pone feliz ser el goleador del fútbol argentino”. Durante la edición 2011/2012, el trono fue compartido por ocho futbolistas distintos: Gonzalo Garavano (Atlético Tucumán), Gonzalo Rodríguez (San Martín de Tucumán), Mauro Conocchiari (Sportivo Belgrano), Fernando Benítez (Atlético Paraná), Joaquín Cabral (Rivadavia de Lincoln), Matías Recio y Neri Bandiera (Sarmiento de Resistencia),

Los clubes que buscan su tercera clasificación a la Fase Final Si bien los diferencian sus colores de camiseta, la categoría en la que compiten y el barrio de origen, hay cuatro clubes que comparten un palmarés exitoso en la Copa Argentina Sancor Seguros. Pese a militar en las categorías inferiores del Ascenso, supieron ganarse el respeto del mundo futbolístico al acceder consecutivamente a la Fase Final del certamen. Todavía en carrera en la presente edición, Santamarina, Estudiantes de Buenos Aires, Chacarita y Unión de San Juan sueñan con repetir o mejorar sus anteriores campañas. Muy cerca estuvo Santamarina de causar una sorpresa mayúscula en la temporada 2011-2012. Un cabezazo de Martín Michel le dio la ventaja ante Boca, pero el empate pág 38 de Facundo Roncaglia llevó la definición a los febrero 2014

Fase Inicial Regional I

penales. La serie favoreció al Xeneize, posterior campeón del certamen. Curiosamente, en la siguiente edición, el conjunto de Tandil volvió a caer ante el equipo que consiguió el título: perdió 2-0 contra Arsenal en 24avos. Y en la presente edición, tras derrotar 1-0 a Unión de Mar del Plata, aguarda a un rival del Argentino B por la Fase Inicial Regional III. La derrota por 3 a 2 ante Atlético Tucumán, en los 32avos. de la Copa 2011-2012, dejó a Estudiantes de Buenos Aires con una ferviente sed de revancha. Conducido por Fabián Nardozza y Oscar Blanco (lo reemplazó previo al encuentro de Cuartos de Final), el Pincha hizo historia en la temporada pasada: llegó a Semifinales, instancia en la que cayó por penales ante San Lorenzo. En el camino, logró uno de los triunfos más resonantes de sus 115 años de vida al superar a River por 1 a 0. El talón de aquiles de Chacarita en las anteriores ediciones de la Copa Argentina se generó en las definiciones por penales: disputó dos y fue derrotado en ambas. San Lorenzo en la temporada 2011-2012 y Godoy Cruz en la 2012-2013 impidieron que el conjunto de San Martín consiguiera clasificarse entre los 16 mejores equipos de la competencia. En este certamen, arrancó con una victoria en el clásico contra Nueva Chicago y visitará a Temperley en la Fase Inicial Metropolitana III. Con 11 eliminatorias superadas, Unión de Villa Krause se convirtió en el equipo con mayor cantidad de triunfos en la Copa Argentina Sancor Seguros, desde la temporada 20112012. Nueve de los mismos se dieron en definiciones desde los 12 pasos, como la histórica victoria en el clásico contra San Martín de San Juan, por los 24avos. del certamen pasado. Atenas Pocitos, Guaymallén y Estudiantes de Río Cuarto fueron los rivales que derrotó en la presente edición, que lo tiene clasificado a la Fase Inicial Regional II (visitará a Huracán de San Rafael).

Atlético Laguna Blanca y Camioneros, los dos debutantes que siguen en carrera Deportivo Camioneros de Buenos Aires y Atlético Laguna Blanca de Formosa son los debutantes que continúan en la Copa Argentina Sancor Seguros. Junto a ellos, otros 60 clubes hicieron su estreno oficial, pero quedaron en el camino con el correr del torneo. Los privilegiados son sólo dos, que ya lograron superar cuatro instancias y tienen chances de meterse en la Fase Final I, si es que consiguen ganar dos encuentros más: el de la Fase Inicial Regional II y el de la Fase Inicial Regional III. El camino de Camioneros hasta llegar a la Fase Inicial Regional II (será rival de Ferro de La Pampa) comenzó con un triunfo 2 a 1 en la Fase Preliminar Regional I ante Jorge Newbery de Junín, que abrió el marcador con el gol de Maximiliano Quinteros, pero luego padeció la remontada

38 AFA Revista

22 Boca (Río Gallegos) Deportivo Roca 23 Unión (Sunchales) Alumni (Villa María) 24 Sarmiento (Resistencia) Sanjustino (San Justo)

Fase Inicial Regional II 1 2 3 4 5

6 7

Huracán (San Rafael) Unión (San Juan) Villa Cubas (Catamarca) Unión Aconquija (Catamarca) Villa Mitre (Bahia Blanca) No definido No definido Atlético Laguna Blanca (Formosa) Deportivo Camioneros (Gral. Rodríguez) Ferrocarril Oeste (La Pampa) Cipolletti CAI (Comodoro Rivadavia) Atlético Mitre (Santiago del Estero) No definido

Fase Inicial Metropolitana III 5

Talleres (RE) San Telmo 6 Defensores Unidos Deportivo Español 7 San Miguel Sportivo Italiano 8 Luján Laferrere 9 Temperley Chacarita 10 Los Andes Atlanta 11 Fénix Acassuso 12 Mercado Central Sacachispas Argentino (Quilmes) “Entre fines de enero y principios de febrero se jugarían partidos correspondientes a la Fase Inicial Regional I para equipos del Argentino B, a la Fase Inicial Regional II para clubes del Argentino A, y a la Fase Inicial Metropolitana III para conjuntos de la C y D por un lado, y de la B Metropolitana por el otro.

del local, por intermedio de Nahuel Scala y Carlos Reynoso, los autores de los tantos. Por esta misma instancia, Atlético Laguna Blanca venció 5 a 4 por penales a Independiente de Formosa (1 a 1 en los 90 reglamentarios). Lucas Caballero convirtió para el perdedor y Gustavo Pérez para el ganador. En la Fase Preliminar Regional II, ambos equipos jugaron de visitante. Atlético Laguna Blanca derrotó 4 a 2 a su coterráneo Sportivo Patria, con goles de Diego Espínola, en tres oportunidades, y Walter Lunghi (Tomás Petri y Hugo Troche anotaron para el local). En cambio, Camioneros superó 1 a 0 a Once Tigres de 9 de Julio, gracias al tanto de Diego Machado. El tercer partido de Camioneros en la Copa Argentina fue parecido al primero, ya que perdía 1 a 0 con Ferrocarril Sud de Olavarría (gol de Hugo Janson), pero lo empató rápidamente y luego ganó 2 a 1 sobre el final. Los tantos los hicieron Jorge Nazar y Leonardo Lenciza. Para Atlético Laguna Blanca, la Fase Preliminar Regional III también se pareció a su debut, sobre todo porque igualó 1 a 1 en los 90 reglamentarios y después venció 5 a 4 en los penales. La última eliminatoria que disputaron ambos debutantes hasta el momento fue la Fase Inicial Regional I. Camioneros empató 0 a 0 con Sportivo Rivadavia de Venado Tuerto y ganó 2 a 1 en los penales. La clasificación de Atlético Laguna Blanca fue mucho más sencilla: venció 3 a 0 a Textil Mandiyú de Corrientes, con goles de Ever Notario, José Burgos y Federico Fernández. Un nuevo desafío los espera a Camioneros y a Atlético Laguna Blanca en 2014, año en el que seguirán disputando su primera temporada en el Argentino B y en la Copa Argentina. El equipo de General Rodríguez ya tiene definido su rival en la Fase Inicial Regional II, que será Ferro de General Pico (La Pampa). En tanto, el conjunto de Formosa deberá esperar al ganador del cruce entre Sarmiento de Resistencia y Sanjustino San Justo. AFA

Calendario

Primera B Metropolitana 2014 Segunda rueda del fútbol

Forma de disputa Se jugará la se-gunda rueda que tendrá 21 fechas. Ascenderán a la Primera “B” Nacional el primero de la Tabla Final de posiciones y el ganador de un Torneo “Reducido” que disputaran los equipos que hayan finalizado entre la 2º y la 5º colocación. El club que obtenga

Fecha 22 - 8/02/14 Fénix

vs.

Libre

Temperley

vs.

Dep.Tristan Suárez

el primer puesto será el campeón del Campeonato de 1era División “B” 2013/2014. A su vez, habrá dos equipos que descenderán a la Primera División “C” 2014/2015, determinados por el promedio acumulado, producto de las últimas tres temporadas.

Fecha 23 - 11/02/14 Libre

vs.

Flandria

Deportivo Merlo

Los Andes

vs.

Defensores de Belgrano

vs.

Chacarita Jrs

Acassuso

vs.

Deportivo Morón

Colegiales

vs.

Almagro

Platense

vs.

Comunicaciones

vs.

Villa Dálmine

Barracas Central

Atlanta

vs.

Nueva Chicago

Deportivo Armenio

vs.

Barracas Central

Estudiantes

vs.

UAI-Urquiza

Fecha 24 - 15/02/14 Temperley

vs.

Libre

Dep.Tristan Suárez

vs.

Fénix

Colegiales

vs.

Deportivo Merlo

UAI-Urquiza

Comunicaciones

vs.

Chacarita Jrs.

vs.

Estudiantes

Atlanta

vs.

Almagro

Nueva Chicago

vs.

Deportivo Armenio

vs.

Villa Dálmine

vs.

Atlanta

Estudiantes

vs.

Nueva Chicago

Platense

Almagro

vs.

Comunicaciones

UAI-Urquiza

vs.

Barracas Central

vs.

Acassuso

Chacarita Jrs.

vs.

Colegiales

Deportivo Morón

vs.

Platense

Deportivo Morón

vs.

Los Andes

Deportivo Merlo

vs.

Dep.Tristan Suárez

Defensores de Belgrano

vs.

Acassuso

Defensores de Belgrano

vs.

Flandria

Fénix

vs.

Temperley

Flandria

vs.

Los Andes

Fecha 25 - 22/02/14 Libre

vs.

Los Andes

Acassuso

vs.

Flandria

Platense

vs.

Defensores de Belgrano

Barracas Central

vs.

Deportivo Morón

Nueva Chicago

vs.

Villa Dálmine

vs.

Almagro

Fecha 26 - 1/03/14 Dep.Tristan Suárez

vs.

Libre

Colegiales

vs.

Temperley

Comunicaciones

vs.

Fénix

Atlanta

vs.

Deportivo Merlo

UAI-Urquiza

Deportivo Armenio

vs.

Chacarita Jrs.

Estudiantes

vs.

Almagro

vs.

Deportivo Armenio

UAI-Urquiza

vs.

Villa Dálmine

Chacarita Jrs.

vs.

Atlanta

Deportivo Morón

vs.

Nueva Chicago

Deportivo Merlo

vs.

Comunicaciones

Defensores de Belgrano

vs.

Barracas Central

Fénix

vs.

Colegiales

Flandria

vs.

Temperley

vs.

Dep.Tristan Suárez

Los Andes

vs.

Fecha 28 - 11/03/14 Colegiales

vs.

Libre

Comunicaciones

vs.

Dep.Tristan Suárez

Atlanta

vs.

Temperley

Deportivo Armenio

vs.

Fénix

Estudiantes

vs.

Deportivo Merlo

UAI-Urquiza

vs.

Chacarita Jrs.

Deportivo Morón

vs.

Almagro

Defensores de Belgrano

vs.

Villa Dálmine

Flandria

vs.

Nueva Chicago

Los Andes

vs.

Barracas Central

Acassuso

vs.

Platense

Fecha 31 - 29/03/14 Libre

vs.

Barracas Central

Nueva Chicago

vs.

Villa Dálmine

Libre

vs.

Acassuso

Platense

vs.

Los Andes

Barracas Central

vs.

Flandria

Nueva Chicago

vs.

Defensores de Belgrano

Villa Dálmine

vs.

Deportivo Morón

Almagro

vs.

UAI-Urquiza

Chacarita Jrs.

vs.

Estudiantes

Deportivo Merlo

vs.

Deportivo Armenio

Fénix

vs.

Atlanta

Platense

Temperley

vs.

Comunicaciones

Acassuso

Dep.Tristan Suárez

vs.

Colegiales

Fecha 29 - 15/03/14

Fecha 30 - 22/03/14

Libre

vs.

Platense

Comunicaciones

vs.

Libre

Barracas Central

vs.

Acassuso

Atlanta

vs.

Colegiales

Nueva Chicago

vs.

Los Andes

Deportivo Armenio

vs.

Dep.Tristan Suárez

Villa Dálmine

vs.

Flandria

Estudiantes

vs.

Temperley

Almagro

vs.

Defensores de Belgrano

UAI-Urquiza

vs.

Fénix

Chacarita Jrs.

vs.

Deportivo Morón

vs.

Deportivo Merlo

vs.

UAI-Urquiza

Defensores de Belgrano

vs.

Chacarita Jrs.

Fénix

vs.

Estudiantes

Flandria

vs.

Almagro

Temperley

vs.

Deportivo Armenio

Los Andes

vs.

Villa Dálmine

Dep.Tristan Suárez

vs.

Atlanta

Acassuso

vs.

Nueva Chicago

Colegiales

vs.

Comunicaciones

Platense

vs.

Barracas Central

Fecha 32 - 5/04/14 Atlanta

vs.

Libre

Platense

Deportivo Armenio

vs.

Comunicaciones

vs.

Acassuso

Estudiantes

vs.

Colegiales

Almagro

vs.

Los Andes

UAI-Urquiza

vs.

Dep.Tristan Suárez

Chacarita Jrs.

vs.

Flandria

Deportivo Morón

vs.

Temperley

Deportivo Merlo

vs.

Defensores de Belgrano

vs.

Fénix

vs.

Deportivo Morón

Flandria

vs.

Deportivo Merlo

Temperley

vs.

UAI-Urquiza

Los Andes

vs.

Chacarita Jrs.

Dep.Tristan Suárez

vs.

Estudiantes

Acassuso

vs.

Almagro

Colegiales

vs.

Deportivo Armenio

Platense

vs.

Villa Dálmine

Comunicaciones

vs.

Atlanta

Barracas Central

vs.

Nueva Chicago

40 AFA Revista

Fecha 27 - 8/03/14

Fecha 33 - 08/04/14 Libre

vs.

Nueva Chicago

Villa Dálmine

vs.

Barracas Central

Almagro

vs.

Platense

Chacarita Jrs.

vs.

Acassuso

Deportivo Merlo

vs.

Los Andes

Fénix

vs.

Flandria

Temperley

vs.

Defensores de Belgrano

Dep.Tristan Suárez

vs.

Deportivo Morón

Colegiales

vs.

UAI-Urquiza

Comunicaciones

vs.

Estudiantes

Atlanta

vs.

Deportivo Armenio

La acción entre Atlanra y Flandria.

Fecha 34 - 12/04/14 Deportivo Armenio

vs.

Libre

Estudiantes

vs.

Atlanta

UAI-Urquiza

vs.

Comunicaciones

Deportivo Morón

vs.

Colegiales

Defensores de Belgrano

vs.

Dep.Tristan Suárez

Flandria

vs.

Temperley

Los Andes

vs.

Fénix

Acassuso

vs.

Deportivo Merlo

Platense

vs.

Chacarita Jrs.

Barracas Central

vs.

Almagro

Nueva Chicago

vs.

Villa Dálmine

Fecha 37 - 26/04/14 Libre

vs.

Almagro

Chacarita Jrs.

vs.

Villa Dálmine

Deportivo Merlo

vs.

Nueva Chicago

Fénix

vs.

Barracas Central

Temperley

vs.

Dep.Tristan Suárez

Fecha 35 - 19/04/14 vs.

Villa Dálmine

Estudiantes

vs.

Libre

Almagro

vs.

Nueva Chicago

UAI-Urquiza

vs.

Deportivo Armenio

Chacarita Jrs.

vs.

Barracas Central

Deportivo Morón

vs.

Atlanta

Deportivo Merlo

vs.

Platense

Defensores de Belgrano

vs.

Comunicaciones

Fénix

vs.

Acassuso

Flandria

vs.

Colegiales

Temperley

vs.

Los Andes

vs.

Dep.Tristan Suárez

vs.

Flandria

Acassuso

vs.

Temperley

Colegiales

vs.

Defensores de Belgrano

Platense

vs.

Fénix

Comunicaciones

vs.

Deportivo Morón

Barracas Central

vs.

Deportivo Merlo

Atlanta

vs.

UAI-Urquiza

Nueva Chicago

vs.

Chacarita Jrs.

Deportivo Armenio

vs.

Estudiantes

Villa Dálmine

vs.

Almagro

Fecha 38 - 3/05/14 UAI-Urquiza

vs.

Libre

Deportivo Morón

vs.

Estudiantes

Defensores de Belgrano

vs.

Deportivo Armenio

Flandria

vs.

Atlanta

Platense

Los Andes

vs.

Comunicaciones

vs.

Acassuso

vs.

Colegiales

vs.

Los Andes

Platense

vs.

Dep.Tristan Suárez

Comunicaciones

vs.

Flandria

Barracas Central

vs.

Temperley

Atlanta

vs.

Defensores de Belgrano

Nueva Chicago

vs.

Fénix

Deportivo Armenio

vs.

Deportivo Morón

Villa Dálmine

vs.

Estudiantes

vs.

UAI-Urquiza

Almagro

vs.

Fecha 40 - 13/05/14

Fecha 36 - 22/04/14

Libre

Fecha 39 - 10/05/14 Libre

vs.

Chacarita Jrs.

Deportivo Merlo

vs.

Almagro

Fénix

vs.

Villa Dálmine

Temperley

vs.

Nueva Chicago

Dep.Tristan Suárez

vs.

Barracas Central

Colegiales

vs.

Platense

Comunicaciones

vs.

Acassuso

Atlanta

vs.

Los Andes

Deportivo Armenio

vs.

Flandria

Deportivo Merlo

Estudiantes

vs.

Defensores de Belgrano

Chacarita Jrs.

UAI-Urquiza

vs.

Deportivo Morón

Fecha 41 - 17/05/14

Deportivo Morón

vs.

Libre

vs.

Deportivo Merlo

Defensores de Belgrano

vs.

UAI-Urquiza

Fénix

vs.

Chacarita Jrs.

Flandria

vs.

Estudiantes

Temperley

vs.

Los Andes

vs.

Deportivo Armenio

Dep.Tristan Suárez

Acassuso

vs.

Atlanta

Platense

vs.

Comunicaciones

Barracas Central

vs.

Colegiales

Nueva Chicago

vs.

Dep.Tristan Suárez

Villa Dálmine

vs.

Almagro Chacarita Jrs.

Fecha 42 - 24/05/14 Defensores de Belgrano

vs.

Libre

Flandria

vs.

Deportivo Morón

Almagro

Los Andes

vs.

UAI-Urquiza

vs.

Villa Dálmine

Acassuso

vs.

Estudiantes

Colegiales

vs.

Nueva Chicago

Platense

vs.

Deportivo Armenio

Comunicaciones

vs.

Barracas Central

vs.

Atlanta

vs.

Platense

Nueva Chicago

vs.

Comunicaciones

Deportivo Armenio

vs.

Acassuso

Villa Dálmine

vs.

Colegiales

Temperley

Estudiantes

vs.

Los Andes

Almagro

vs.

Dep.Tristan Suárez

vs.

Fénix

UAI-Urquiza

vs.

Flandria

Chacarita Jrs.

vs.

Temperley

vs.

Deportivo Merlo

Deportivo Morón

vs.

Defensores de Belgrano

Deportivo Merlo

vs.

Fénix *Las fechas pueden sufrir alteraciones.

42 AFA Revista

FÚTBOL FEMENINO

Un tropiezo en el Sudamericano Sub-20 La Selección Argentina no se pudo clasificar al Mundial de Canadá en el campeonato que se desarrolló en la ciudad uruguaya de Fray Bentos.

El plantel completo que disputó el torneo.

a Selección Argentina Femenina Sub-20 disputó el pasado mes el VI Campeonato Sudamericano Uruguay 2014 con el objetivo de clasificar al Mundial de Canadá, que se jugará en agosto de este año. Todos los encuentros del Grupo B, donde estaba la Argentina, se jugaron en el estadio Parque Liebig’s en la ciudad de Fray Bentos, adonde también se alojó el equipo dirigido por Luis Nicosia. Los resultados no fueron los esperados: en la primera fecha, cayeron con Ecuador por 1 a 0; en la segunda, un empate de 0 a 0 con Paraguay no permitió afianzarse dentro de los tres primeros puestos del grupo. Con ese punto, la Selección Femenina Sub-20 debía ganarle, obligatoriamente, a su siguiente rival que era Bolivia. Pero en el encuentro disputado el 18 de enero, volvió a caer por 1 a 0. Con este marcador, las jugadoras no pudieron clasificar al cuadrangular final. Sin embargo, en la última presentación del equipo contra Perú, lograron el triunfo por 5 a 1 con tres tantos de Micaela Cabrera, Cintia López y Luana Muñoz. Al cierre de esta edición, los equipos que pasaron a la fase final fueron Colombia - Brasil (Grupo A) y Paraguay – Bolivia (Grupo B). Las fechas se disputarán los días 25, 28 y 31 en el estadio Parque Liebig’s, de Fray Bentos. febrero 2014

EL SPRAY 9.15, UN RECURSO PARA LOS ÁRBITROS

“Gracias al apoyo de Julio Grondona, el aerosol se usará en el Mundial” La FIFA confirmó que en la Copa del Mundo Brasil 2014 los árbitros deberán utilizar el spray para marcar sitios de faltas y distancias para la barrera. Tras la exitosa experiencia en 2013 en el Mundial Sub-20 de los Emiratos Árabes Unidos y el Mundial de Clubes, Pablo Silva -creador y divulgador de la herramienta-, cuenta el recorrido y los alcances de este logro.

Previamente a la aceptación por parte de la FIFA para que se utilice el spray en Brasil 2014, el mismo se probó exitosamente en el Mundial Sub-20 de Emiratos Árabes Unidos y en el Mundial de Clubes de Marruecos.

n invento argentino será parte de los 64 partidos de la Copa del Mundo de la FIFA Brasil 2014, desde el minuto uno del partido inicial hasta el pitado final del encuentro consagratorio. Se trata del Spray 9,15, que ya se utiliza en competiciones oficiales de la Conmebol y la UEFA, y que fue aprobado por la FIFA para que se utilice en la máxima cita del fútbol del planeta. Entre sus principales virtudes, esta tecnología creada por un emprendedor argentino tiene a favor que ayuda a cumplir efectivamente con el reglamento vigente, que

44 AFA Revista

exige que la distancia entre la barrera y la pelota sea de 9,15 m. Además, optimiza el tiempo efectivo de juego ya que se visualizan claramente las referencias de posiciones y distancias de barrera. También se consideró que esta herramienta promueve el Fair Play, dado que se evitan los forcejeos en las barreras; y por su bajo valor comercial, resulta accesible para ser utilizado por todos los estamentos del fútbol, haciendo hincapié en el espíritu de inclusión que promueve la FIFA. La confirmación del uso del spray en el Mundial se dio a

Pablo Silva, con Massimo Busacca, Jefe del Departamento de Arbitraje de la FIFA.

conocer en Marruecos, durante las jornadas de la Asamblea de la FIFA, previa al Mundial de Clubes. Pablo Silva, su inventor, explica: “Me enteré de la aprobación para el Mundial apenas llegué a Marruecos, donde fui invitado al Mundial de Clubes. Y me tomó por sorpresa, porque pensé que podría darse recién en febrero o marzo. Sin dudas, es una alegría enorme y un reconocimiento al trabajo que se hizo para mejorar día a día el aerosol. Cumplimos con todos los pasos y pruebas pedidas por la FIFA, y junto a ellos vimos que era reconocido y aceptado”. Respecto de la aceptación por parte de los árbitros, comenta: “En todos los países donde se testeó el aerosol vimos que resultaba útil, manejable, fácilmente portable y de uso sencillo. Pero además de los árbitros, todo el mundo del fútbol vio con buenos ojos la llegada del spray, y ese es un logro que debo agradecer al Presidente de la AFA, Julio Humberto Grondona, que me abrió las puertas de la Conmebol y la FIFA para que conocieran el proyecto. Sin Grondona, no hubiera habido aerosol”. Lo realmente novedoso del spray es su tecnología de pintura evanescente, algo que no se había podido implementar con eficacia en otros proyectos similares propuestos anteriormente. Esta sustancia de gas líquido es no contaminante, inodora y no genera molestia a los jugadores, los botines ni la indumentaria. Además, desaparece entre los 45 segundos y los dos minutos, dependiendo de las condiciones climáticas y el tipo de campo de juego. “La pintura queda visiblemente marcada en el piso antes durante y después de que se efectivice la falta, y se evapora en un tiempo que depende del clima y tipo de piso. Pero se pude usar con lluvia, piso seco, césped sintético, barro o tierra. Además, estamos terminando de probar la pintura de color naranja, que se utilizará en los partidos con nieve”, precisa Silva. Para Brasil 2014 se dispondrán 256 aerosoles, para utilizar cuatro por partido (el árbitro principal, los dos asistentes y el cuarto árbitro llevan uno cada uno durante el partido). Con ese stock, se asegura la eficacia de su uso. Por lo general, los árbitros cambian de tubo en el entre-

Pablo Silva encabezó los entrenamientos para los árbitros en el uso del spray. Junto a él, los instructores de FIFA supervisaron las prácticas.

tiempo a fin de asegurarse que el aerosol les dure a lo largo de todo el partido. La logística y distribución no sufrirá alteraciones y se mantendrá tal cual se está haciendo, ya que además de la Conmebol y algunos torneos de la FIFA, el spray se lleva a torneos de la UEFA. La fabricación seguirá siendo exclusiva de Aerojet, una empresa argentina, con sede en Buenos Aires, que es líder en el envasado y desarrollo de productos en aerosol. En la actualidad, se estudia una posible modificación del diseño exterior del spray, en lo que respecta a imagen y packaging, ya que según Silva, “es exclusivo de la FIFA, y si ellos lo requieren, podremos hacer modificaciones menores”. Leonardo Stero febrero 2014

Calendario

Torneo Argentino “A” 2014 Segunda Fase del fútbol

Forma de disputa

SEGUNDA FASE

PRIMERA FASE Se lleva a cabo la segunda rueda de las dos que tiene este torneo (la primera ya fue disputada), clasificando a la Segunda Fase del 1º al 4º de la Zona Norte y Sur, respectivamente, y el mejor 5º. El resto de los clubes pasan a disputar la Fase Repechaje.

Zona Norte / Segunda Fase

Los nueve equipos clasificados de la Primera Fase se enfrentarán entre sí, disputando una sola rueda por suma de puntos e iniciando todos la disputa con puntaje cero (0). El que obtenga mayor puntaje al término de las ocho fechas ascenderá al Torneo de la Primera “B” Nacional 2014/2015, mientras que el 2º y el 3º clasifican en forma directa a la Cuarta Fase. Del 4º al 9º conformaran la Tercera Fase junto a los seis mejores clasificados del Repechaje.

CLUBES

LIGAS

TERCERA FASE

Ctro. J. Antoniana

Salta

Central Norte

Salta

Gimnasia y Tiro

Salta

Deportivo Libertad

Rafaela, Pcia. de Santa Fe

San Martín

Tucumán

San Jorge

Tucumán

Central Córdoba

Sgo. del Estero

Tiro Federal

Rosario, Pcia. de Santa Fe

Guaraní A. Franco

Posadas, Pcia. de Misiones

Chaco For Ever

Resistencia, Pcia. de Chaco

Se diputará por eliminación directa, a doble partido cada uno, en cada sede. Los cruces se determinaran de acuerdo a los puntos obtenidos por los equipos provenientes del Repechaje. Así, quedarían conformados: 4º con 15º (G1), 5º con 14º (G2), 6º con 13º (G3), 7º con 12º (G4), 8º con 11º (G5), 9º con 10º (G6). Los seis ganadores clasifican a la siguiente ronda.

Gimnasia y Esgrima

C.de Uruguay, Pcia. de Entre Ríos

J. Unida

Gualeguaychú, Pcia. de Entre Ríos

San Martín

Formosa

9 de Julio

San Francisco, Pcia. de Córdoba

Fecha 12 Central Córdoba vs. Gimnasia y Esgrima Central Norte vs. San Jorge A confirmar vs. Chaco For Ever Guaraní A. Franco vs. Libertad San Martín vs. Juventud Antoniana Tiro Federal vs. Gimnasia y Tiro

Fecha 16 A confirmar vs. Gimnasia y Esgrima Guaraní A. Franco vs. Central Norte San Martín vs. Central Córdoba

CUARTA FASE Los ocho clubes se enfrentarán por eliminación directa a doble partido, clasificando los ganadores a la Quinta Fase. Fecha 13

Gimnasia y Esgrima vs. Gimnasia y Tiro Juventud Antoniana vs. Tiro Federal Libertad vs. San Martín Chaco For Ever vs. Guaraní A. Franco San Jorge vs. A confirmar Central Córdoba vs. Central Norte

Fecha 17 Gimnasia y Esgrima vs. Libertad

Tiro Federal vs. Guaraní A. Franco Juventud Antoniana vs. Central Norte Libertad vs. Central Córdoba Chaco For Ever vs. San Jorge

46 AFA Revista

Los dos equipos clasificados de la Quinta Fase se enfrentarán a doble partido uno en cada sede, haciendo de local en el primer encuentro el ganador del cruce “2”. El equipo que finalizadas las dos fechas obtuviera una mayor cantidad de puntos, pasará a jugar la siguiente temporada en la Primera “B” Nacional 2014/2015. En caso de empate en puntos y diferencia de goles, ascenderá el club que resulte vencedor del cruce “1”.

Régimen de descenso Una vez finalizada la fase Repechaje, se confeccionará por zona la Tabla General de Posiciones (suma de puntos de la Primera Fase y de la Fase Repechaje). Los tres equipos ubicados en la 5º posición de cada una de las tablas descenderán al Torneo Argentino “B” 2014/2015.

Fecha 14 Central Norte vs. Gimnasia y Esgrima A confirmar vs. Central Córdoba Guaraní A. Franco vs. San Jorge San Martín vs. Chaco For Ever Tiro Federal vs. Libertad Gimnasia y Tiro vs. Juventud Antoniana

Fecha 18 Guaraní A. Franco vs. Gimnasia y Esgrima San Martín vs. A confirmar

Central Norte vs. San Martín

Gimnasia y Tiro vs. A confirmar

SEXTA FASE

Tiro Federal vs. Central Norte

Central Córdoba vs. Tiro Federal

Fecha 20

Se enfrentarán a doble partido el vencedor de la llave F1 con F4 (1) y F2 con F3 (2). Los ganadores clasifican a la Ronda Final.

San Jorge vs. Gimnasia y Tiro

Tiro Federal vs. San Jorge

San Martín vs. Gimnasia y Esgrima

QUINTA FASE

Chaco For Ever vs. Juventud Antoniana

Gimnasia y Tiro vs. Chaco For Ever Juventud Antoniana vs. Libertad

Los enfrentamientos serán: 2º con G6 (F1); 3º con G5 (F2); G1º con G2º (F3); G3º con G4º (F4).

A confirmar vs. Guaraní A. Franco

Fecha 21 Gimnasia y Esgrima vs. San Jorge Central Córdoba vs. Chaco For Ever Central Norte vs. Libertad A confirmar vs. Juventud Antoniana Guaraní A. Franco vs. Gimnasia y Tiro San Martín vs. Tiro Federal

Gimnasia y Tiro vs. Central Córdoba Juventud Antoniana vs. San Jorge Libertad vs. Chaco For Ever

Fecha 22 Tiro Federal vs. Gimnasia y Esgrima Gimnasia y Tiro vs. San Martín Juventud Antoniana vs. Guaraní A .Franco Libertad vs. A confirmar Chaco For Ever vs. Central Norte San Jorge vs. Central Córdoba

Fecha 15 Gimnasia y Esgrima vs. Juventud Antoniana Libertad vs. Gimnasia y Tiro Chaco For Ever vs. Tiro Federal San Jorge vs. San Martín Central Córdoba vs. Guaraní A. Franco Central Norte vs. A confirmar

Fecha 19 Gimnasia y Esgrima vs. Chaco For Ever San Jorge vs. Libertad Central Córdoba vs. Juventud Antoniana Central Norte vs. Gimnasia y Tiro A confirmar vs. Tiro Federal Guaraní A. Franco vs. San Martín

Zona Sur / Segunda Fase CLUBES

LIGAS

Cipolletti

Cipolletti, Pcia. de Río Negro

Gmo. Brown

Trelew, Pcia. de Chubut

Unión

Mar del Plata, Pcia. de Bs. As.

Alvarado

Mar del Plata, Pcia. de Bs. As.

Santamarina

Tandil, Pcia. de Bs. As.

Racing

Olavarría, Pcia. de Bs. As.

Rivadavia Lincoln

Junín, Pcia. de Bs. As.

Def. Belgrano Ramallo San Nicolás, Pcia. de Bs. As. J. Unida Universitario

San Luis

Estudiantes

San Luis

Deportivo Maipú

Mendoza

C.A.I.

Comodoro Rivadavia, Pcia. de Chubut

Fecha 12 Cipolletti vs. C.A.I. J. Unida Universitario vs. Unión Rivadavia Lincoln vs. Racing Santamarina vs. Def. Belgrano Ramallo

Fecha 13 C.A.I. vs. Deportivo Maipú Estudiantes vs. Gmo. Brown Def. Belgrano Ramallo vs. Alvarado Racing vs. Santamarina

Alvarado vs. Estudiantes

Unión vs. Rivadavia Lincoln

Gmo. Brown vs. Deportivo Maipú

Cipolletti vs. J. Unida Universitario

Fecha 14 J. Unida Universitario vs. C.A.I. Rivadavia Lincoln vs. Cipolletti Santamarina vs. Unión Alvarado vs. Racing Gmo. Brown vs. Def. Belgrano Ramallo Deportivo Maipú vs. Estudiantes

Fecha 16 Rivadavia Lincoln vs. C.A.I. Santamarina vs. J. Unida Universitario Alvarado vs. Cipolletti Gmo. Brown vs. Unión Deportivo Maipú vs. Racing Estudiantes vs. Def. Belgrano Ramallo

Fecha 18 Santamarina vs. C.A.I. Alvarado vs. Rivadavia Lincoln Gmo. Brown vs. J. Unida Universitario

Fecha 15 C.A.I. vs. Estudiantes Def. Belgrano Ramallo vs. Deportivo Maipú Racing vs. Gmo. Brown Unión vs. Alvarado Cipolletti vs. Santamarina J. Unida Universitario vs. Rivadavia Lincoln

Fecha 17 C.A.I. vs. Def. Belgrano Ramallo Racing vs. Estudiantes Unión vs. Deportivo Maipú Cipolletti vs. Gmo. Brown J. Unida Universitario vs. Alvarado Rivadavia Lincoln vs. Santamarina

Fecha 19 C.A.I. vs. Racing Unión vs. Def. Belgrano Ramallo Cipolletti vs. Estudiantes

Deportivo Maipú vs. Cipolletti

J. Unida Universitario vs. Deportivo Maipú

Estudiantes vs. Unión

Rivadavia Lincoln vs. Gmo. Brown

Def. Belgrano Ramallo vs. Racing

Fecha 20 Alvarado vs. C.A.I. Gmo. Brown vs. Santamarina Deportivo Maipú vs. Rivadavia Lincoln Estudiantes vs. J. Unida Universitario Def. Belgrano Ramallo vs. Cipolletti Racing vs. Unión

Santamarina vs. Alvarado

Fecha 21 C.A.I. vs. Unión Cipolletti vs. Racing J. Unida Universitario vs. Def. Belgrano Ramallo Rivadavia Lincoln vs. Estudiantes Santamarina vs. Deportivo Maipú Alvarado vs. Gmo. Brown

Fecha 22 Gmo. Brown vs. C.A.I. Deportivo Maipú vs. Alvarado Estudiantes vs. Santamarina Def. Belgrano Ramallo vs. Rivadavia Lincoln Racing vs. J. Unida Universitario Unión vs. Cipolletti

*Las fechas pueden sufrir alteraciones.

febrero 2014

Calendario

Primera División “C” 2014 Segunda rueda del fútbol

Forma de disputa Los 20 equipos participantes se enfrentarán entre sí en dos ruedas (una ya disputada), por puntos. El club que obtenga el primer puesto en la Tabla de Posiciones será el “campeón” del Campeonato de Primera División “C” 2013/2014, y ascenderá a la Primera División “B”. La segunda plaza que da el ascenso será para el ganador del Torneo “Reducido”, disputado entre los cuatro mejores, excluyendo al campeón. Las dos instituciones que finalicen en las últimas posiciones de la tabla acumulada de promedios descenderán a la Primera División “D”. Fecha 23 - 25/02/14 General Lamadrid vs. Dep. Laferrere San Telmo vs. C.Luján F.C.Midland vs. C.A.Excursionistas Sacachispas F.C. vs. Def. de Cambaceres Argentinos de Quilmes vs. C.S y D.Liniers Defensores Unidos vs. Central Cordoba (Rosario) J.J de Urquiza vs. Deportivo Berazategui Talleres (R.E.) vs. Dep. Español C.A.Ituzaingó vs. Argentino de Merlo Sportivo Italiano vs. Dock Sud

Fecha 27 - 18/03/14 General Lamadrid vs. F.C.Midland Sacachispas F.C. vs. San Telmo Argentinos de Quilmes vs. Dep. Laferrere Defensores Unidos vs. C.Luján

Fecha 20 - 8/02/14 C.A.Ituzaingó vs. General Lamadrid Sportivo Italiano vs. Talleres (R.E.) Dock Sud vs. J.J de Urquiza Argentino de Merlo vs. Defensores Unidos Dep. Español vs. Argentinos de Quilmes Deportivo Berazategui vs. Sacachispas F.C. Central Córdoba (Rosario) vs. F.C.Midland C.S y D.Liniers vs. San Telmo Def. de Cambaceres vs. Dep. Laferrere C.A.Excursionistas vs. C.Luján

Fecha 24- 1/03/14 Dock Sud vs. General Lamadrid Argentino de Merlo vs. Sportivo Italiano Dep. Español vs. C.A.Ituzaingó Deportivo Berazategui vs. Talleres (R.E.) Central Cordoba (Rosario) vs. J.J de Urquiza C.S y D.Liniers vs. Defensores Unidos Def. de Cambaceres vs. Argentinos de Quilmes C.A.Excursionistas vs. Sacachispas F.C. C.Luján vs. F.C.Midland Dep. Laferrere vs. San Telmo

Fecha 28 - 22/03/14 Dep. Español vs. General Lamadrid Deportivo Berazategui vs. Argentino de Merlo Central Cordoba (Rosario) vs. Dock Sud C.S y D.Liniers vs. Sportivo Italiano

J.J de Urquiza vs. C.A.Excursionistas

Def. de Cambaceres vs. C.A.Ituzaingó

Talleres (R.E.) vs. Def. de Cambaceres

C.A.Excursionistas vs. Talleres (R.E.)

C.A.Ituzaingó vs. C.S y D.Liniers Sportivo Italiano vs. Central Cordoba (Rosario) Dock Sud vs. Deportivo Berazategui Argentino de Merlo vs. Dep. Español

Fecha 31 - 5/04/14 General Lamadrid vs. Argentinos de Quilmes Defensores Unidos vs. Sacachispas F.C. J.J de Urquiza vs. F.C.Midland Talleres (R.E.) vs. San Telmo C.A.Ituzaingó vs. Dep. Laferrere Sportivo Italiano vs. C.Luján Dock Sud vs. C.A.Excursionistas Argentino de Merlo vs. Def. de Cambaceres

C.Luján vs. J.J de Urquiza Dep. Laferrere vs. Defensores Unidos San Telmo vs. Argentinos de Quilmes F.C.Midland vs. Sacachispas F.C.

Fecha 32 - 12/04/14 Central Cordoba (Rosario) vs. General Lamadrid C.S y D.Liniers vs. Deportivo Berazategui Def. de Cambaceres vs. Dep. Español C.A.Excursionistas vs. Argentino de Merlo C.Luján vs. Dock Sud Dep. Laferrere vs. Sportivo Italiano San Telmo vs. C.A.Ituzaingó F.C.Midland vs. Talleres (R.E.)

Dep. Español vs. C.S y D.Liniers

Sacachispas F.C. vs. J.J de Urquiza

Deportivo Berazategui vs. Central Cordoba (Rosario)

Argentinos de Quilmes vs. Defensores Unidos

Fecha 35 - 3/05/14 General Lamadrid vs. J.J de Urquiza Talleres (R.E.) vs. Defensores Unidos C.A.Ituzaingó vs. Argentinos de Quilmes Sportivo Italiano vs. Sacachispas F.C. Dock Sud vs. F.C.Midland Argentino de Merlo vs. San Telmo Dep. Español vs. Dep. Laferrere Deportivo Berazategui vs. C.Luján Central Cordoba (Rosario) vs. C.A.Excursionistas C.S y D.Liniers vs. Def. de Cambaceres

Fecha 36 - 10/05/14 Def. de Cambaceres vs. General Lamadrid C.A.Excursionistas vs. C.S y D.Liniers C.Luján vs. Central Cordoba (Rosario) Dep. Laferrere vs. Deportivo Berazategui San Telmo vs. Dep. Español F.C.Midland vs. Argentino de Merlo Sacachispas F.C. vs. Dock Sud Argentinos de Quilmes vs. Sportivo Italiano Defensores Unidos vs. C.A.Ituzaingó J.J de Urquiza vs. Talleres (R.E.)

Fecha 21 - 15/02/14 General Lamadrid vs. C.Luján Dep. Laferrere vs. C.A.Excursionistas San Telmo vs. Def. de Cambaceres F.C.Midland vs. C.S y D.Liniers Sacachispas F.C. vs. Central Cordoba (Rosario) Argentinos de Quilmes vs. Deportivo Berazategui Defensores Unidos vs. Dep. Español J.J de Urquiza vs. Argentino de Merlo Talleres (R.E.) vs. Dock Sud C.A.Ituzaingó vs. Sportivo Italiano

Fecha 25 - 8/03/14 General Lamadrid vs. San Telmo F.C.Midland vs. Dep. Laferrere Sacachispas F.C. vs. C.Luján Argentinos de Quilmes vs. C.A.Excursionistas Defensores Unidos vs. Def. de Cambaceres J.J de Urquiza vs. C.S y D.Liniers Talleres (R.E.) vs. Central Cordoba (Rosario) C.A.Ituzaingó vs. Deportivo Berazategui Sportivo Italiano vs. Dep. Español Dock Sud vs. Argentino de Merlo

Fecha 29 - 29/03/14 General Lamadrid vs. Sacachispas F.C. Argentinos de Quilmes vs. F.C.Midland Defensores Unidos vs. San Telmo J.J de Urquiza vs. Dep. Laferrere Talleres (R.E.) vs. C.Luján C.A.Ituzaingó vs. C.A.Excursionistas Sportivo Italiano vs. Def. de Cambaceres Dock Sud vs. C.S y D.Liniers Argentino de Merlo vs. Central Cordoba (Rosario) Dep. Español vs. Deportivo Berazategui

Fecha 33 - 19/04/14 General Lamadrid vs. Defensores Unidos J.J de Urquiza vs. Argentinos de Quilmes Talleres (R.E.) vs. Sacachispas F.C. C.A.Ituzaingó vs. F.C.Midland Sportivo Italiano vs. San Telmo Dock Sud vs. Dep. Laferrere Argentino de Merlo vs. C.Luján Dep. Español vs. C.A.Excursionistas Deportivo Berazategui vs. Def. de Cambaceres Central Cordoba (Rosario) vs. C.S y D.Liniers

Fecha 37 - 17/05/14 General Lamadrid vs. Talleres (R.E.) C.A.Ituzaingó vs. J.J de Urquiza Sportivo Italiano vs. Defensores Unidos Dock Sud vs. Argentinos de Quilmes Argentino de Merlo vs. Sacachispas F.C. Dep. Español vs. F.C.Midland Deportivo Berazategui vs. San Telmo Central Cordoba (Rosario) vs. Dep. Laferrere C.S y D.Liniers vs. C.Luján Def. de Cambaceres vs. C.A.Excursionistas

Fecha 22 - 22/02/14 General Lamadrid vs. Sportivo Italiano Dock Sud vs. C.A.Ituzaingó Argentino de Merlo vs. Talleres (R.E.) Dep. Español vs. J.J de Urquiza Deportivo Berazategui vs. Defensores Unidos Central Cordoba (Rosario) vs. Argentinos de Quilmes C.S y D.Liniers vs. Sacachispas F.C. Def. de Cambaceres vs. F.C.Midland C.A.Excursionistas vs. San Telmo C.Luján vs. Dep. Laferrere

Fecha 26 - 15/03/14 Argentino de Merlo vs. General Lamadrid Dep. Español vs. Dock Sud Deportivo Berazategui vs. Sportivo Italiano Central Cordoba (Rosario) vs. C.A.Ituzaingó C.S y D.Liniers vs. Talleres (R.E.) Def. de Cambaceres vs. J.J de Urquiza C.A.Excursionistas vs. Defensores Unidos C.Luján vs. Argentinos de Quilmes Dep. Laferrere vs. Sacachispas F.C. San Telmo vs. F.C.Midland

Fecha 30 - 1/04/14 Deportivo Berazategui vs. General Lamadrid Central Cordoba (Rosario) vs. Dep. Español C.S y D.Liniers vs. Argentino de Merlo Def. de Cambaceres vs. Dock Sud C.A.Excursionistas vs. Sportivo Italiano C.Luján vs. C.A.Ituzaingó Dep. Laferrere vs. Talleres (R.E.) San Telmo vs. J.J de Urquiza F.C.Midland vs. Defensores Unidos Sacachispas F.C. vs. Argentinos de Quilmes

Fecha 34 - 26/04/14 C.S y D.Liniers vs. General Lamadrid Def. de Cambaceres vs. Central Cordoba (Rosario) C.A.Excursionistas vs. Deportivo Berazategui C.Luján vs. Dep. Español Dep. Laferrere vs. Argentino de Merlo San Telmo vs. Dock Sud F.C.Midland vs. Sportivo Italiano Sacachispas F.C. vs. C.A.Ituzaingó Argentinos de Quilmes vs. Talleres (R.E.) Defensores Unidos vs. J.J de Urquiza

Fecha 38 - 24/05/14 C.A.Excursionistas vs. General Lamadrid C.Luján vs. Def. de Cambaceres Dep. Laferrere vs. C.S y D.Liniers San Telmo vs. Central Cordoba (Rosario) F.C.Midland vs. Deportivo Berazategui Sacachispas F.C. vs. Dep. Español Argentinos de Quilmes vs. Argentino de Merlo Defensores Unidos vs. Dock Sud J.J de Urquiza vs. Sportivo Italiano Talleres (R.E.) vs. C.A.Ituzaingó *Las fechas pueden sufrir alteraciones.

48 AFA Revista

UAI Urquiza en su ascenso a la 1ra B Metropolitana en 2013.

La emoción del plantel de Argentino de Quilmes tras el pitazo final que lo devolvió a la 1ra C en 2013.

Calendario

Primera División “D” 2014 Segunda rueda del fútbol

Forma de disputa El club que obtenga el primer puesto de la tabla de posiciones será el campeón del Campeonato de Primera División “D” 2013/2014, ascendiendo así a la Primera División “C”. Los equipos que terminen del 2° al 5° puesto en la Tabla General de Posiciones jugarán un Torneo “Reducido” para decidir el segundo ascenso. Fecha 23 - 1/03/14 L.N.Alem vs. Muñiz Juventud Unida vs. El Porvenir Lugano vs. Deportivo Paraguayo Yupanqui vs. Recreativo Español San Miguel vs. Central Ballester Deportivo Riestra vs. Atlas Claypole vs. Cañuelas F.C. Victoriano Arenas vs. San Martín (Burzaco) Sportivo Barracas vs. Argentino (Rosario)

Fecha 27 - 22/03/14 Victoriano Arenas vs. L.N.Alem Juventud Unida vs. Sportivo Barracas Lugano vs. San Martín (Burzaco) Yupanqui vs. Argentino (Rosario) San Miguel vs. Muñiz Deportivo Riestra vs. El Porvenir Claypole vs. Deportivo Paraguayo Cañuelas F.C. vs. Recreativo Español Atlas vs. Central Ballester

Fecha 31 - 19/04/14 Victoriano Arenas vs. Lugano Yupanqui vs. Juventud Unida San Miguel vs. L.N.Alem Deportivo Riestra vs. Sportivo Barracas Claypole vs. San Martín (Burzaco) Cañuelas F.C. vs. Argentino (Rosario) Atlas vs. Muñiz Central Ballester vs. El Porvenir Recreativo Español vs. Deportivo Paraguayo

Fecha 20 - 8/02/14 El Porvenir vs. San Martín (Burzaco) Atlas vs. Lugano Central Ballester vs. Juventud Unida Muñiz vs. Argentino (Rosario) Deportivo Paraguayo vs. Sportivo Barracas Cañuelas F.C. vs. Yupanqui Deportivo Riestra vs. Victoriano Arenas Claypole vs. San Miguel Recreativo Español vs. L.N.Alem

Fecha 24 - 8/03/14 Recreativo Español vs. San Miguel El Porvenir vs. Lugano Muñiz vs. Juventud Unida Central Ballester vs. Deportivo Riestra San Martín (Burzaco) vs. Sportivo Barracas Deportivo Paraguayo vs. Yupanqui Cañuelas F.C. vs. Victoriano Arenas Atlas vs. Claypole Argentino (Rosario) vs. L.N.Alem

Fecha 28- 29/03/14 Central Ballester vs. Victoriano Arenas Recreativo Español vs. Atlas Deportivo Paraguayo vs. Cañuelas F.C. El Porvenir vs. Claypole Muñiz vs. Deportivo Riestra Argentino (Rosario) vs. San Miguel San Martín (Burzaco) vs. Yupanqui Sportivo Barracas vs. Lugano L.N.Alem vs. Juventud Unida

Fecha 32 - 26/04/14 Deportivo Paraguayo vs. Victoriano Arenas El Porvenir vs. Recreativo Español Muñiz vs. Central Ballester Argentino (Rosario) vs. Atlas San Martín (Burzaco) vs. Cañuelas F.C. Sportivo Barracas vs. Claypole L.N.Alem vs. Deportivo Riestra Juventud Unida vs. San Miguel Lugano vs. Yupanqui

Fecha 21 - 15/02/14 Victoriano Arenas vs. Argentino (Rosario) Sportivo Barracas vs. El Porvenir L.N.Alem vs. Deportivo Paraguayo Juventud Unida vs. Recreativo Español Lugano vs. Central Ballester Yupanqui vs. Atlas San Miguel vs. Cañuelas F.C. Deportivo Riestra vs. Claypole San Martín (Burzaco) vs. Muñiz

Fecha 25 - 11/03/14 Victoriano Arenas vs. Sportivo Barracas L.N.Alem vs. San Martín (Burzaco) Juventud Unida vs. Argentino (Rosario) Lugano vs. Muñiz Yupanqui vs. El Porvenir San Miguel vs. Deportivo Paraguayo Deportivo Riestra vs. Recreativo Español Claypole vs. Central Ballester Cañuelas F.C. vs. Atlas

Fecha 29 - 5/04/14 Victoriano Arenas vs. Juventud Unida Lugano vs. L.N.Alem Yupanqui vs. Sportivo Barracas San Miguel vs. San Martín (Burzaco) Deportivo Riestra vs. Argentino (Rosario) Claypole vs. Muñiz Cañuelas F.C. vs. El Porvenir Atlas vs. Deportivo Paraguayo Central Ballester vs. Recreativo Español

Fecha 33 - 3/05/14 Victoriano Arenas vs. Yupanqui San Miguel vs. Lugano Deportivo Riestra vs. Juventud Unida Claypole vs. L.N.Alem Cañuelas F.C. vs. Sportivo Barracas Atlas vs. San Martín (Burzaco) Central Ballester vs. Argentino (Rosario) Recreativo Español vs. Muñiz Deportivo Paraguayo vs. El Porvenir

Fecha 22 - 22/02/14 Argentino (Rosario) vs. San Martín (Burzaco) Recreativo Español vs. Lugano Deportivo Paraguayo vs. Juventud Unida Atlas vs. San Miguel Muñiz vs. Sportivo Barracas Central Ballester vs. Yupanqui Claypole vs. Victoriano Arenas Cañuelas F.C. vs. Deportivo Riestra El Porvenir vs. L.N.Alem

Fecha 26 - 15/03/14 Atlas vs. Victoriano Arenas Central Ballester vs. Cañuelas F.C. Recreativo Español vs. Claypole Deportivo Paraguayo vs. Deportivo Riestra El Porvenir vs. San Miguel Muñiz vs. Yupanqui Argentino (Rosario) vs. Lugano San Martín (Burzaco) vs. Juventud Unida Sportivo Barracas vs. L.N.Alem

Fecha 30 - 12/04/14 Recreativo Español vs. Victoriano Arenas Deportivo Paraguayo vs. Central Ballester El Porvenir vs. Atlas Muñiz vs. Cañuelas F.C. Argentino (Rosario) vs. Claypole San Martín (Burzaco) vs. Deportivo Riestra Sportivo Barracas vs. San Miguel L.N.Alem vs. Yupanqui Juventud Unida vs. Lugano

Fecha 34 - 10/05/14 El Porvenir vs. Victoriano Arenas Muñiz vs. Deportivo Paraguayo Argentino (Rosario) vs. Recreativo Español San Martín (Burzaco) vs. Central Ballester Sportivo Barracas vs. Atlas L.N.Alem vs. Cañuelas F.C. Juventud Unida vs. Claypole Lugano vs. Deportivo Riestra Yupanqui vs. San Miguel *Las fechas pueden sufrir alteraciones.

febrero 2014

NÉSTOR PITANA

“Un sueño cumplido y una responsabilidad” El árbitro misionero será el representante argentino en la Copa del Mundo Brasil 2014, junto con los asistentes Hernán Maidana y Juan Pablo Belatti. Internacional desde 2010 y con pasado como basquetbolista y futbolista, Pitana deberá asistir a partir de febrero a tres seminarios teóricos y prácticos junto con el resto de los árbitros designados por FIFA. Pitana, en acción en Italia-México, por el último Mundial Sub-17 en Emiratos Árabes Unidos.

“É

sta es una alegría enorme y una de las responsabilidades más grandes de mi carrera deportiva. Desde chiquito, cuando jugaba al fútbol, soñaba con jugar un Mundial, y ahora cumplo ese anhelo en una función de extrema exigencia y responsabilidad como es el arbitraje”. Néstor Pitana admitió así su felicidad ante AFA Revista, a pocos días de haber sido confirmado por la Comisión Arbitral de la FIFA para ser el representante argentino en Brasil 2014. Junto a él viajarán al Mundial los árbitros asistentes Juan Pablo Belatti y Hernán Maidana, quien llega con experiencia de Sudáfrica 2010. Allí, Héctor Baldassi fue el árbitro principal y Ricardo Casas el otro asistente argentino. Para Pitana, de 38 años, oriundo de la localidad de Corpus,

50 AFA Revista

Misiones, esta designación llega en el momento de mayor esplendor de su carrera arbitral y representa un premio al esfuerzo y a las buenas actuaciones registradas en estos últimos años. “Este premio es el resultado de muchos años de sacrificio, aprendizaje y responsabilidad, y quiero aprovecharlo y disfrutarlo al máximo”, expresó el profesor de Educación Física, quien añadió otro motivo de orgullo: es la primera vez que un árbitro del interior del país llega al Mundial. “Por eso –agregó-, debo agradecerle al presidente de la AFA, Julio Grondona, y al presidente del SADRA, Guillermo Marconi, por el apoyo incondicional y el respaldo para seguir mejorando día a día”. pág 52 La carrera arbitral de Pitana resulta curiosa y

Una alegría y orgullo incomparables

¡Agradecido y Feliz!

Por Juan Pablo Belatti

Por Hernán Maidana

Árbitro asistente

Recibí la designación a través de un correo electrónico enviado por el Departamento de Arbitraje de FIFA que decía que había sido seleccionado para participar en la Copa del Mundo. Esta noticia causó una gran alegría y una mezcla de sensaciones y recuerdos. Además, la manifestación de mi familia, amigos, colegas, instructores de arbitraje y periodistas, haciendo hincapié en el merecimiento, el esfuerzo y la dedicación, me produjo gran emoción. Las expectativas son las mejores. Sabemos que representamos al arbitraje argentino, muy respetado a nivel mundial, y con la responsabilidad que esto significa no tengo dudas de que vamos a estar a la altura de este importantísimo evento, dando como siempre nuestro mayor esfuerzo. Tengo la fortuna de haber empezado a transitar este camino desde 2012 junto a Hernán Maidana, quien siempre permitió que tuviera mi propia experiencia, pero sus aportes han sido de gran valor para mí al igual que las sugerencias, recomendaciones y el apoyo de otros asistentes mundialistas como Rodolfo Otero y Ricardo Casas. Junto a Néstor Pitana y Hernán Maidana, tuvimos la oportunidad de participar de importantes partidos de nivel local; copas, eliminatorias y torneos organizados por la FIFA. Por todo esto y por el trabajo que comenzaremos a realizar de frente a este gran desafío, estoy seguro de que vamos a representar a la Asociación del Fútbol Argentino y al arbitraje argentino de la mejor forma.

Además de árbitro, el misionero Pitana es profesor de educación física.

Así me he sentido desde que recibí la designación de FIFA para participar del mayor evento deportivo del planeta: ¡el Mundial de Fútbol! Agradecido a mi familia, en primer lugar, pues ellos son los hinchas incondicionales, quienes entienden mis días fuera de casa y, por supuesto, están en las buenas y malas, cuando acertamos y también cuando erramos. Agradecido a las autoridades de AFA, CONMEBOL y FIFA por haberme elegido una vez más. Agradecido a todos y a cada uno de los instructores y ex colegas que me han formado, enseñándome a amar y respetar esta bella profesión. También a los preparadores físicos y kinesiólogos, que nos hacen los ajustes necesarios para estar plenos físicamente. A los colegas con los que “jugamos” cada partido y compartimos cada viaje, en el torneo local y también a nivel sudamericano. A los compañeros y jefes de mi trabajo que soportan alguna sobrecarga por tener que reemplazarme cuando no estoy… A todos aquellos que en mayor o menor medida me han ayudado a mejorar y a superarme día a día durante mi carrera. Feliz de poder representar, junto a Néstor Pitana y a Juan Pablo Belatti, a este maravilloso país que es la Argentina, y por supuesto, al arbitraje latinoamericano, justo en la Copa que se disputa en nuestro propio continente. La noticia la recibí a través de un e-mail que nos envió el Departamento de Arbitraje de la FIFA. Fue emoción pura, me tuvo que leer el correo mi esposa porque se me entrecortaba la voz de la alegría. Estoy feliz como cuando me tocó mi primer partido en Primera División. Como si fuera ayer mismo que comencé a transitar esta hermosa carrera arbitral. No puedo olvidarme de la educación y los valores con los que me educaron mis padres. Para ellos, mi gratitud. En especial, se la dedico a mi madre que ya no está, pero que seguro estará alentando a esta terna argentina desde el cielo. Particularmente a mis compañeros de equipo, Néstor y Juan Pablo, les deseo que puedan disfrutar del privilegio de estar en un Mundial de mayores. Que se sientan plenos y orgullosos por el logro alcanzado. Lo obtuvieron en buena ley, y ahora debemos encolumnarnos detrás de ellos y apoyar. Como también debemos hacerlo con los nuevos talentos que vendrán. Mis felicitaciones para ellos. Nos quedan algunos meses previos al torneo, con seminarios y pruebas que superar. Por eso, tendremos que entrenar, capacitarnos, y ayudarnos mutuamente con la debida responsabilidad y compromiso.

febrero 2014

NÉSTOR PITANA

En la Argentina, Pitana participa de partidos de alto relieve, como este Boca-Racing en el que expulsó a Teófilo Gutiérrez.

“A dream fulfilled and a responsibility to face” The referee from Misiones will be the Argentine representative in the 2014 Brazil World Cup, together with assistant referees Hernán Maidana and Juan Pablo Belatti. An international referee since 2010, the former basketball and football player Néstor Pitana will need to attend, together with all the referees appointed by the FIFA, three theoretical and practical seminars beginning in February.

“T

vertiginosa. Futbolista y basquetbolista en su pueblo natal, jugó en clubes de la región como 20 de Junio, Tigre de Santo Pipó, Guaraní Antonio Franco de Posadas -allí debutó en Primera-, y también en Textil Mandiyú de Corrientes, con el cual jugó el Torneo Argentino B mientras cursaba la carrera de Educación Física. Mientras terminaba sus estudios (incluso tuvo una participación fugaz como actor en la película La Fuga), empezó a dirigir en los campeonatos de profesionales de Corrientes, hasta que en 2004 tomó el curso en la Liga Correntina de Fútbol, debutando allí ese mismo año. En 2005 comenzó el curso de árbitro nacional y comenzó a dirigir partidos del Torneo Argentino B y Argentino A. En 2006 tuvo su debut en el Nacional B dirigiendo Huracán vs. Aldosivi de Mar del Plata, y al año le llegó el turno de impartir justicia en la máxima divisional en el partido entre Colón de Santa Fe y Rosario Central. En 2010 ascendió a la categoría de juez internacional, con el debut en un partido de Copa Sudamericana entre la Universidad de Chile y Caracas FC. En 2013, fue el representante del arbitraje argentino en el Mundial Sub-17 de Emiratos Árabes Unidos. La preparación final de cara a Brasil 2014 incluye tres seminarios teóricos y prácticos junto al resto de los árbitros designados por FIFA. El primero será en febrero en las Islas Canarias, mientras que en marzo y abril volverán a reunirse para unificar criterios y definir detalles de organización. Leonardo Stero

52 AFA Revista

his is a source of much happiness for me and one of the greatest responsibilities in my sports career. As a little boy, whenever I played football, I dreamt of taking part in a World Cup, and now I have the chance to fulfill that wish by performing a task of such responsibility and demands as refereeing.” Thus, Néstor Pitana acknowledged his happiness to AFA Revista, just a few days after the FIFA Referees’ Committee confirmed him as the representative for Argentina for 2014 Brazil. Assistant referees Juan Pablo Belatti and Hernán Maidana will travel with him. The latter gained experience in 2010 South Africa, when Héctor Baldassi was the main referee and Ricardo Casas the other Argentine assistant referee. For 38-year-old Pitana, born in Corpus, Province of Misiones, this appointment arrives at the peak of his refereeing career and rewards the effort and good performances recorded in the past few years. “This award is the result of many years of sacrifice, learning and responsibility and I wish to take the best advantage of it and to enjoy the opportunity to the utmost,” expressed the Physical Education teacher. Pitana has added another reason for pride since this is the first time that a referee from the interior of the country reaches the World Cup. “I wish to thank the AFA president, Julio Grondona and Guillermo Marconi, President of SADRA, for their unconditional support and backing in my quest for on-going improvement,” he added. Pitana’s refereeing career is unusual and shows a dizzying pace in its growth. He played football and basketball in his native town, in regional clubs such as 20 de Junio, Tigre de Santo Pipó and Guaraní Antonio Franco de Posadas, in which he made his debut in First Division, as well as in Textil Mandiyú de Corrientes, in which he played Argentine Tournament B while he pursued his studies in Physical Education. While he completed his studies and even had a fleeting participation as an actor in the film ‘La Fuga’, he started to referee in the professional championships in Corrientes, until, in 2004, he took the course offered by the Corrientes Football League and made his debut that same year. In 2005, he started the National Referee course and began to preside over matches in Argentine Tournament B and Argentine A. In 2006, he had his debut in National B at the Huracán vs. Aldovisi de Mar del Plata match, and within a year, it was his turn to arbitrate in the top division match between Colón de Santa Fe and Rosario Central. In 2010, he received his promotion to the international referee category, and made his debut in a South American Cup match between Universidad de Chile and Caracas FC. In 2013, he was the representative of Argentine refereeing at the U-17 United Arab Emirates World Cup. The final preparation for 2014 Brazil includes three theoretical and practical seminars with all the referees appointed by the FIFA. The first will take place in February in the Canary Islands and the appointed judges will meet again in March and April to agree on the established criteria and define organizational details.

NUEVO SISTEMA BIOMÉTRICO DE INGRESO A LOS ESTADIOS

SPONSORS DE LA AFA COCA-COLA

“Con la Copa en la Argentina ya empieza el Mundial” Gabriel Calderón (jugador de la Selección Argentina en España 82 e Italia 90 y flamante DT del Betis de España); el Presidente de la AFA, Sr. Julio Grondona, y Stephan Czypionka, Director de Marketing de Coca-Cola de Argentina.

Stephan Czypionka, Director de Marketing de Coca-Cola de Argentina, resaltó la gran pasión en nuestro país por el deporte más popular del planeta. Casi 30.000 personas participaron del Tour de la Copa del Mundo en Mar del Plata y en Córdoba -organizado por Coca-Cola junto a la FIFA-, y el Presidente de la AFA, Julio Grondona, formó parte de una jornada muy especial con los jugadores campeones del mundo. 54 AFA Revista

THE AFA SPONSORS: COCA-COLA

“While the emblematic trophy is in Argentina, the World Cup is getting ready to start” Stephan Czypionka, Marketing Director of Coca-Cola Argentina, highlighted our country’s great passion for the most popular sport on the planet. Almost 30,000 people participated in the World Cup Trophy Tour in Mar del Plata and Córdoba organized by CocaCola jointly with the FIFA. AFA President, Julio Grondona, took part during a very special day spent with players that were world champions in the past.

ew icons encapsulate the passion for football on the entire planet, as does the World Cup. Every kid beginning to kick a ball around in any corner of Argentina dreams of the unparalleled moment of winning and lifting the cup as a player in the Argentine National Team but also builds up fantasies of participating as a fan. In the setting of the World Tour organized jointly by Coca-Cola and FIFA, almost 30,000 people in Mar del Plata and Córdoba were able to experience a semblance of those sensations when they had the trophy in front of them in the past month of January. AFA President, Julio Grondona, and former players of the Argentine National Team Nery Pupido, Ubaldo Matildo Fillol, Ricardo Giusti, Sergio Batista, Alberto Tarantini, Julio Olarticoechea and Oscar Ruggeri in

Ricardo Giusti, Alberto Tarantini, Ubaldo Fillol, Nery Pumpido, Sergio Batista y Julio Olarticoechea, en su reencuentro con la Copa.

ocos íconos sintetizan la pasión por el fútbol en todo el planeta como la Copa del Mundo. Y quien comienza de niño a patear una pelota en cualquier rincón de la Argentina sueña con el incomparable momento de ganarla y levantarla como jugador de la Selección Argentina, pero también se ilusiona con participar como hincha. En el marco del Tour Mundial organizado por Coca-Cola junto a la FIFA, casi 30.000 personas en Mar del Plata y en Córdoba

pudieron experimentar en enero pasado un esbozo de esas sensaciones, al tener el trofeo enfrente suyo. Las jornadas contaron con la presencia del Presidente de la Asociación del Fútbol Argentino, Julio Grondona, y de ex jugadores de la Selección Argentina como Nery Pumpido, Ubaldo Matildo Fillol, Ricardo Giusti, Sergio Batista, Alberto Tarantini, Julio Olarticoechea y Oscar Ruggeri, en representación de los 21 campeones del mundo que tiene la historia del fútbol argentino. febrero 2014

El afectuoso abrazo de Julio Grondona con Ricardo Giusti, campeón mundial en México 86.

La cita fue en el Hotel Provincial de Mar del Plata y en el Estadio Orfeo de Córdoba, donde los fanáticos del fútbol aprovecharon su lugar de residencia o de vacaciones de verano para fotografiarse con el trofeo, entretenerse con juegos interactivos, ensayar fotos grupales en formato 360°; circuitos de entrenamiento, cabinas para grabar gritos de aliento, entre otras actividades. “La Argentina es un país que siente una gran y especial pasión por el fútbol. A través del Tour del Trofeo, queremos ofrecer a la gente la posibilidad de ser parte de la historia del fútbol y de empezar a celebrar el Mundial. Continuaremos apoyando el deporte porque sabemos que influye positivamente en el desarrollo de una sociedad sana y activa”, comentó Stephan Czypionka, Director de Marketing de Coca-Cola de Argentina. El Tour de la Copa del Mundo de la FIFA organizado por CocaCola es el evento más inclusivo jamás organizado, con una invitación a los aficionados de todo el mundo a acercarse personalmente al mismo trofeo que la FIFA entrega al país ganador de la Copa del Mundo. El pasado septiembre, el trofeo comenzó su viaje más extenso de la historia, recorriendo 90 países en nueve meses, para ofrecer a más de un millón de personas la oportunidad de disfrutar la presencia del premio más codiciado del fútbol en sus propias comunidades. El trayecto incluirá el primer tour pan-latinoamericano, con

56 AFA Revista

eventos en los 39 países de la región que integra Brasil, el país anfitrión. Además, el recorrido visita 50 nuevos países que nunca antes tuvieron la oportunidad de recibir al trofeo, único en su tipo, ya que está realizado en oro macizo y es el premio soñado por las 32 selecciones que participarán del Mundial Brasil 2014. El actual trofeo tiene 36,8 centímetros de altura, 6,175 kilos de peso, y está elaborado en oro 18 quilates. Es obra del escultor italiano Silvio Gazzaniga, quien describe así su creación: “Las líneas surgen de la base y se elevan en espirales hasta encontrarse con el mundo. De estas excepcionales tensiones dinámicas que se producen en el cuerpo compacto de la escultura brotan las figuras de dos atletas en el momento culminante de la victoria”. El Tour del Trofeo la Copa del Mundo es parte de los preparativos de Coca-Cola para este Mundial 2014. En septiembre de 2013, la marca presentó su himno para el Mundial “El mundo es nuestro”, que en su versión local es interpretada por la banda Tan Biónica. La canción difunde al mundo la música de Brasil y captura los ritmos del samba, baile funk y tecno brega. Coca-Cola acompañará esta fiesta mundial del fútbol con una campaña de marketing y comunicación integral que incluirá, además de diferentes comerciales de televisión y promociones, ediciones especiales de innovadores envases con diseños conmemorativos del Mundial 2014 y la imagen de la Selección Argentina. AFA

Familias enteras hicieron cola para ver la Copa, como aquí en el Hotel Provincial de Mar del Plata.

representation of the 21 world champions in the history of Argentine football were present on the exhibition days. The rendezvous took place at the Mar del Plata Hotel Provincial and at the Orfeo Stadium in Córdoba. At the two sites, football fans took advantage of their place of residence or their summer holidays to take snapshots of themselves with the trophy, to join in interactive games, to try group photos in 360° format, to exercise in training circuits or to record their cheering shouts in cabins, among other activities. “Argentina is a country with a special passion for football. Through the World Cup Trophy Tour, we wish to offer people the possibility of becoming part of football history and of beginning to celebrate the World Cup. We intend to continue supporting sport, because we know of its positive influence on the development of an active and healthy life,” remarked Stephan Czypionka, Marketing Director of Coca-Cola in Argentina. The FIFA World Cup Trophy Tour organized

by Coca-Cola is the most inclusive event ever orchestrated, with an invitation to all the fans in the world to have a close look at the same trophy that the FIFA will present to the winner of the World Cup. Last September, the trophy began its longest trip in history, travelling through 90 countries in nine months to offer more than a million people the opportunity to enjoy a personal, close-up view of the most coveted prize in the world within their own communities. The trip will include the first pan-Latin American tour, with events in the 39 countries in the region in which Brazil, the hosting country is located. Additionally, the tour will visit 50 new countries that never had the chance to welcome the trophy, one of a kind, made of solid gold and constituting the longed-for prize for the 32 national teams that will take part in the 2014 Brazil World Cup. The current trophy is 36.8 centimeters high, weighs 6.175 kg and is made of 18-carat gold.

It is the work of Italian sculptor Gazzaniga, who describes his creation thus, “Lines stem from the base and spiral upwards to meet the world. Figures representing two athletes at the crucial moment of victory arise from these exceptionally dynamic tensions produced within the compact body of the sculpture”. The Tour of the World Cup Trophy is part of the preparations undertaken by CocaCola for the 2014 World Cup. In September 2013, the brand presented its anthem for the World Cup: “The World is Ours”, which is performed locally by Tan Biónica band. The song broadcasts Brazilian music to the world, while capturing samba, funk dance and techno brega rhythms. Coca-Cola will be present at this world football celebration with a marketing and integrated communication campaign that will include various TV commercials and promotions, as well as special editions of innovative bottles and cans with commemorative designs of the 2014 World Cup and the image of the Argentine National Team. febrero 2014

La Selección Ideal de Rubén y Diego Capria

Rubén and Diego Capria’s Ideal Team They both started their careers in Estudiantes de La Plata and eventually won championships separately, playing for San Lorenzo and Newell’s. A rough defender, Diego has drifted away from football, while Rubén, a midfielder endowed with outstanding technique, is currently an ESPN commentator.

Surgieron juntos en Estudiantes de La Plata y luego supieron ser campeones, por separado, jugando para San Lorenzo y para Newell’s. Áspero defensor, Diego está hoy alejado del fútbol, mientras que Rubén, volante de gran técnica, es comentarista en ESPN.

Fillol Máxima seguridad y coraje, todo lo que espera un jugador de un arquero de la Selección. Fillol was courageous and offered a sense of top security, in other words everything a player can possibly expect from a National Team goalkeeper.

Zanetti

Ruggeri

Passarella

Sorin

Pura dinámica durante los 90 minutos. Su vigencia en el máximo nivel lo sigue avalando.

Líder nato, presencia fundamental en el juego aéreo en las dos áreas.

Palabras mayores cuando se habla de defensores en nuestro país. Mezclaba temperamento con excelencia técnica.

Con un manejo de pelota envidiable, sorprendía en ataque con inteligencia.

A player whose pure dynamics lasted the 90 minutes. The fact that he is still effective in the top tier endorses his qualities.

A born leader, Ruggeri’s presence was fundamental in the air in both areas.

Passarella is really something when anybody in our country mentions defenders. He was known to blend temperament with technical prowess.

With an enviable handling of the ball, Sorin would surprise with his intelligent attack.

Héctor Enrique

Di María

Un hombre fundamental en el título deMéxico 86, mucho más allá del famoso pase a Maradona frente a Inglaterra.

Un jugador de constante evolución en los últimos años. A su ritmo le agregó lectura de juego. A player in constant evolution in the past few years. Reading the game should be added to his skills, together with rhythm.

He was fundamental when we obtained the ’86 Mexico title, well beyond the famous pass to Maradona in the match against England.

Messi

Batistuta

Redondo

Maradona

El otro jugador que nos asombra día a día. Un elegido.

Potencia, eficacia y constancia, tres cualidades para un goleador temible.

Exquisito dueño del mediocampo, deslumbraba con su dominio del balón y de las situaciones.

Sobran los adjetivos, ícono de la historia del fútbol.

The other player who amazes us daily is clearly one of the chosen few.

Power, effectiveness and tenacity were the three qualities that made Batistuta a fearsome scorer.

He was the exquisite master of the midfield and dazzled with his control of the ball and of different situations.

Too many adjectives have been applied to this icon in the history of football.