Publicación oficial de la Asociación del Fútbol Argentino Official publication of the Argentine Football Association Junio/June 2014/Nº40
PRIMERA DIVISIÓN
RIVER PLATE
Primera B Nacional
BANFIELD
Primera B Metropolitana
TORNEO ARGENTINO A
NUEVA CHICAGO SANTAMARINA
CAMPEONES primera c
sp. italiano
primera D
dep. riestra
ascenso a 1ra div.
defensa y justicia
LA SELECCIÓN ARGENTINA EN
BRASIL 2014 junio 2014
1
2 AFA Revista
Editorial
Salud a los campeones y la ilusión del Mundial C
omo ya es una costumbre, tras el final de otra temporada de intensa actividad del Fútbol Argentino desplegada en todo el país, les presentamos el número especial de los Campeones. Desde esta casa felicitamos a River Plate, Banfield, Nueva Chicago, Sportivo Italiano, Santamarina de Tandil, Deportivo Riestra y a quien resulte próximamente campeón en el Torneo Argentino B por sus nuevos títulos, como así también hacemos extensivo el saludo a Defensa y Justicia y al tercer club que ascienda a Primera División luego del partido de desempate, y en general a todos aquellos equipos que al cierre de esta edición se habían asegurado el ascenso de categoría. Esta edición de AFA Revista llega sin lugar a dudas en un momento muy particular. Ya estamos nuevamente en un Campeonato Mundial de Fútbol; el de Brasil, amigo y vecino. Un pueblo que vive, siente y palpita el fútbol con nuestra misma pasión. No tengo dudas: será una fiesta, ofrecida por las 32 selecciones y la multitud de simpatizantes que irán a ver cada partido allá donde juegue su propio equipo. En las canchas y en las calles. Sin descontar a aquellos otros que también estarán sin que sus equipos nacionales jueguen. Además, se calcula que unos 2.500 millones de personas, casi la mitad de la población mundial, seguirán el Mundial por televisión, disfrutando de la modernidad tecnológica a través de todos los nuevos medios que permiten ver los partidos desde cualquier lugar y mediante los más diversos y modernos equipos. Allí estará una vez más, como desde 1974 de manera ininterrumpida, la Selección Argentina de Fútbol, respaldada por la dirigencia de la Asociación del Fútbol Argentino toda. O sea, todos formamos parte de un mismo equipo y respaldamos con esperanza a nuestros jugadores y a nuestro cuerpo técnico. Nuestra aspiración coincide con nuestra historia: ser dignos desde el principio hasta el final. No dudamos de que así será.
Hail to the champions and to the hopeful anticipation of the World Cup!
It
is customary for us, at the end of yet another season filled with the intense activity of Argentine Football spread throughout the country, to present a special edition devoted to the Champions. From the headquarters of the Argentine Football Association, we offer our congratulations to River Plate, Banfield, Nueva Chicago, Sportivo Italiano, Santamarina de Tandil, Deportivo Riestra and to whoever happens to be the champion of the current Argentine B Tournament for their new titles. We also wish to extend our compliments to Defensa y Justicia and to Independiente and Huracán, the other teams that had ensured their promotion to the higher category by the time this edition went to press. The current edition of AFA Revista devoted to the Champions undoubtedly arrives at a very special moment. We are already back at a Football World Cup. It is the turn of Brazil, friend and neighbor, to host it. Brazilians experience and feel football with throbbing hearts; their passion equals ours. I am convinced that the 32 national teams and a host of fans, who will seek to watch each match their own teams play, will serve up a true feast, both on the pitches and on the streets. I am not leaving out those who will be there, even though their national teams are not playing. In addition, an estimated 2,500 million people, almost half the world population, will follow the World Cup on television – a gift from modern technology. A variety of modern equipment used by the new media will allow supporters to watch the matches from every spot on the planet. Once again, as it has done uninterruptedly since 1974, the Argentine National Football Team will be there, with the backing of the entire leadership of the Argentine Football Association. In other words, we are all members of the same team and we give our hopefilled support to our players and to our technical team. Our wishes are in harmony with our history: to be worthy participants from beginning to end. We are sure it will be so.
Julio Humberto Grondona Presidente de la Asociación del Fútbol Argentino
junio 2014
3
4 AFA Revista
junio 2014
5
Contenido / Contents 8
Primera División
En su retorno a la gloria, River se quedó con el Torneo Final y la Superfinal. First Division
In its return to glory, River bagged the Final Tournament and the Superfinal Cup
16 20 22 24 28 34 36 38 40 43 44 46 48 50 52 54 58
Primera B Nacional
National First B
Torneo Argentino A
Argentine Tournament A
Apoyo a Julio Grondona
The support to Julio Grondona
Primera B Metropolitana
Metropolitan First B
Selección Argentina
The Argentine National Team
Apuestas deportivas
Sports betting
El título de Banfield con un estilo ofensivo y el primer ascenso para Defensa y Justicia Santamarina de Tandil ya se anima a ilusionarse en grande El comunicado firmado por todos los clubes de la AFA Nueva Chicago y un retorno con una apuesta superadora El plantel que viajó a Brasil para afrontar la Copa del Mundo
Banfield earns a title with an offensive style and Defensa y Justicia achieve their first Promotion Santamarina de Tandil dares to start building great hopes The communiqué signed by all the clubs in the AFA Nueva Chicago returns with an approach to overcome all rivals The squad that travelled to Brazil to meet the challenge of the World Cup
La actualidad ante las normativas que avanzan a paso firme
The present moment, in the light of the regulations that are going ahead confidently
Primera C
First C
Primera D
First D
Copa Argentina
Argentina Cup
Más apoyo a Julio Grondona
More support to Julio Grondona
Selecciones Juveniles
Youth National Teams
Selección Argentina Futsal
Futsal National Team
Selección Argentina Fútbol Playa
Beach Soccer National Team
Escuelas para el Encuentro
Schools for Encounter
Selección Argentina Fútbol Femenino
Women’s Football
Sponsors de la AFA
The AFA sponsors
Selección Ideal
The ideal National Team
Sportivo Italiano y la felicidad de la colectividad italiana en la Argentina Deportiva Riestra, el primero de la temporada en gritar campeón Los equipos de las primeras categorías empiezan a sumarse a esta edición del torneo más integrador La respuesta del Consejo Federal ante la campaña de prensa hacia la AFA El equipo Sub-17 que se muestra en todo el país Entrevista con el entrenador Diego Giustozzi
Deportivo Riestra, the first in the season to yell champion The teams in the top categories begin to join the present edition of the most integrating tournament The Federal Council responds to the media campaign addressed at the AFA The U-17 team that is present in the whole country An interview with Head Coach Diego Giustozzi
La medalla de bronce en un importante torneo internacional Las acciones en el partido River-Racing por el Torneo Final Entrevista con dos jugadoras de un equipo en pleno ascenso adidas y su acostumbrada presencia con la Selección en los Mundiales Walter Perazzo elige a los mejores de la historia
Sportivo Italiano and the joy of the Italian community in Argentina
The bronze medal obtained in an important international tournament The actions during the River-Racing match for the Final Tournament An interview with two of the players in a team on an upward swing adidas and its customary presence at World Cups by the side of the National Team Walter Perazzo picks the best players in history
En la próxima edición, todos los equipos que ascienden de categoría en una cobertura especial. AFA Revista es la publicación oficial de la Asociación del Fútbol Argentino, que aparece mensualmente. Se distribuye en forma gratuita a entidades, asociaciones y medios periodísticos de la Argentina y el mundo. La presente edición fue enviada al taller para su impresión el domingo 8 de junio a las 23:55. Asociación del Fútbol Argentino Presidente: Sr. Julio Humberto Grondona Viamonte 1366 (1053), Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Teléfono: 54 11 4370 7900, www.afa.org.ar Dirección General Departamento de Medios y Comunicación de la Asociación del Fútbol Argentino. Director: Ernesto Cherquis Bialo. medios@afa.org.ar
6 AFA Revista
Producción Integral ESTRATEGIAS S.R.L. Consultores en Comunicación. Charlone 555 6º 12, (1427) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tel.: 54 11 4553 7106 y 4555 3792, info@estrategias-srl.com.ar, afarevista@gmail.com. www.estrategias-srl.com.ar Director Ejecutivo: Adolfo Imas Dirección Comercial Santa Mónica Argentina S.A. Av. Del Libertador 7395, (1429), Ciudad de Buenos Aires. 54 11 4703 5001, prensa@santamonica.com.ar.
STAFF Editor en Jefe: Martín Dupont Redactores: Alberto Deán, Leonardo Stero Cronista: Maximiliano Mariani Diseño: Daniel Menchini Traducción: Elena Patejuk Fotografías: Shu Kitayama, Télam, Fotobaires, Javier García Martino Impresión: System Image
junio 2014
7
PRIMERA DIVISIÓN. RIVER PLATE
El retorno a la senda ganadora Tras ocho años sin festejar un título y luego de atravesar el trance del descenso a la Primera B Nacional, el club con más campeonatos en la historia del fútbol argentino volvió a festejar. Ramón Díaz forjó un equipo con técnica y carácter, y se consolidó como el DT más exitoso del club de Núñez.
L
a frase impresa en el micro que transportó al plantel en la vuelta olímpica por el Estadio Monumental lo decía clarito: “River vuelve a ser River”. Y para todos los hinchas, la imagen que dejó el equipo en la recta final del certamen, principalmente en la última fecha ante Quilmes, fue el del River de siempre, el que se había acostumbrado a dar vueltas olímpicas, a hacerse fuerte de local y mostrar su temple de grande en los momentos definitorios. En un certamen con altibajos, donde los equipos se alternaron el protagonismo de la punta y pocos pudieron hilvanar rachas que los posicione con chances, el conjunto de Núñez se fortaleció durante las últimas fechas, levantó el nivel y mostró sus armas en condición de local para sumar su 35º título, tras ocho años de sequía y amarguras por el descenso de 2011. Con un plantel que supo combinar en dosis justas experiencia con juventud, el equipo conducido por Ramón Díaz (consiguió su octavo título en el club) mostró dos caras a lo largo del torneo. Por un lado, la efectividad y el buen juego mostrado en condición de local, donde obtuvo el 90% de los puntos en disputa y evidenció superioridad ante sus rivales. En contraposición, quedó en el haber la poca eficacia cuando le tocó salir de Núñez, obteniendo sólo 10 puntos de visitante y mostrando ciertas falencias para desarrollar su juego. Jugadores de la talla de Fernando Cavenaghi, que cumplió en su regreso con su cuota goleadora de ocho tantos; Teófilo Gutiérrez, que demostró clase como jugador y su olfato en las redes rivales; Carlos Carbonero, el mediocampista que
Club Atlético River Plate Los jugadores de River se amontonan para saludar a Cristian Ledesma, autor de un golazo en el último partido ante Quilmes.
8 AFA Revista
Fundación: 25 de mayo de 1901 Presidente actual: Rodolfo D´Onofrio Máximo goleador: Ángel Labruna (293 goles) Jugador con más partidos disputados: Reinaldo Merlo (562) Títulos de Primera División: 36 (35 en era Profesional, 1 Amateur) Títulos nacionales: 8 (7 en era Profesional, 1 Amateur) Títulos internacionales: 5 (Copa Libertadores 1986 y 1996; Supercopa Sudamericana 1997; Copa Interamericana 1897 y Copa Intercontinental 1987) Estadio: Antonio Vespucio Liberti (Capacidad máx. 61.321 personas)
El plantel festejando con la copa del Torneo Final.
más veces gritó para el equipo; y Cristian Ledesma, dueño del medio campo, que coronó una campaña inolvidable con un gol antológico ante Quilmes, marcaron la diferencia en un equipo que tuvo el acompañamiento justo del resto de los jugadores, que no desentonaron y supieron hacerse protagonistas cuando el juego así lo exigió. El partido bisagra para los dirigidos por Ramón Díaz fue el superclásico, disputado en la 10° fecha y de visitante, condición por la que habían cosechado sólo dos unidades. Con un desempeño atildado en todas sus líneas y ráfagas de buen fútbol, el triunfo por 2 a 1
Cavenaghi y Ramón Díaz, capitán y técnico del equipo campeón. FIRST DIVISION. RIVER PLATE
Tabla de posiciones N° Equipo
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
Pts
1
River Plate
19
11
4
4
28
15
37
2
Boca Juniors
19
9
5
5
25
15
32
3
Estudiantes (La Plata)
19
8
8
3
20
11
32
4
Godoy Cruz (Mendoza)
19
9
5
5
23
18
32
5
Gimnasia y Esgrima (La Plata)
19
9
4
6
24
19
31
6
Vélez Sarsfield
19
9
3
7
34
26
30
7
Colón (Santa Fe)
19
8
6
5
14
13
30
8
Rosario Central
19
7
7
5
21
21
28
9
Lanús
19
8
4
7
21
23
28
10
Olimpo (Bahía Blanca)
19
7
6
6
19
16
27
11
San Lorenzo
19
7
6
6
19
20
27
12
Newell´s Old Boys
19
6
7
6
22
18
25
13
Tigre
19
5
9
5
14
14
24
14
Quilmes A.C.
19
7
3
9
16
22
24
15
Belgrano (Córdoba)
19
3
11
5
17
21
20
16
Atlético de Rafaela
19
4
8
7
22
28
20
17
Arsenal F.C.
19
5
3
11
19
28
18
18
Racing Club
19
4
5
10
19
24
17
19
Argentinos Juniors
19
3
6
10
9
21
15
20
All Boys
19
3
6
10
14
27
15
Back on the winning track After eight years without celebrating a title and going through the hard patch of relegation to National First B, the team with most championships to its name in the history of Argentine football is rejoicing once again. Ramón Díaz forged technique and character in the team, and established himself as the most successful Head Coach of the Núñez club.
T
he phrase printed on the bus that took the squad on the lap of honor in the Monumental Stadium said it clearly; “River is itself again”. For all the fans, the team’s image in the final stretch of the tournament, particularly against Quilmes, was that of the River Plate team they had always known, the one used to running laps of honor, to becoming stronger when playing home and to showing its mettle at each turning point. At a tournament with ups and downs, in which teams took turns to be at the top and only a few could put together lucky streaks that afforded a winning chance, the Núñez team pulled itself up on the last dates and showed its spirit and skill as home team to obtain its 35th title. Thus, relief came after an eight-year drought and much bitterness and distress caused by the 2011 relegation. The team, which blended the right amounts of experience and youth, had Ramón Diáz – in his eighth title for the club – as Head Coach and showed two contrasting faces throughout the tournament. On the one hand, it exhibited effectiveness and good play when it played home matches and obtained 90% of the points, thus attesting to River’s superiority over its junio 2014
9
Copa Campeonato de Primera División 2013/2014
Un nuevo éxito y el pasaje a la Sudamericana Ramiro Funes Mori levanta la copa de la Superfinal, junto con sus compañeros.
Una semana después de haberse consagrado campeón del Torneo Final, River Plate se dio otro gran gusto al derrotar 1-0 a San Lorenzo, en el estadio Juan Gilberto Funes de San Luis, para conquistar así la Copa Campeonato de Primera División 2013/2014. De acuerdo con las disposiciones reglamentarias vigentes, arts. 2 y 3 (Boletín N° 4794), el Torneo Inicial 2013/2014 (ganado por San Lorenzo) y el Torneo Final 2013/2014 de Primera División clasifican un “campeón” cada uno de ellos; mientras que el partido que River venció a San Lorenzo por la Copa Campeonato de Primera División 2013/2014 clasificó al “ganador” de dicha Copa. El premio extra para el equipo de Ramón Díaz será participar de la edición 2014 de la Copa Sudamericana.
consolidó al equipo y lo dotó del espíritu ganador que necesitaba para adueñarse del certamen. Otro aspecto determinante en el análisis del título fue el recambio del equipo y el aporte de los suplentes. Jugadores como Daniel Villalva, que reemplazó eficazmente a Teófilo Gutiérrez, o Ramiro Funes Mori, que hizo olvidar por momentos a Eder Álvarez Balanta en la zaga central y resultó goleador en el súper clásico convirtiendo el segundo gol. Otro baluarte del equipo fue Leandro Chichozola, quien como arquero suplente supo defender con éxito el arco, siendo figura del equipo y atajando dos penales. El broche de oro fue el partido frente a Quilmes, ante su público, con la presión de depender de sí mismo y la obligación de confirmar el envión anímico de las fechas previas. El juego mostrado durante esos 90 minutos y la contundencia en el área rival justificaron la goleada 5 a 0, que desató la fiesta de las casi 50.000 personas que colmaron el estadio Monumental y cerraron de la mejor manera el ciclo del campeonato.
10 AFA Revista
RIVER VOLVIÓ A SER RIVER Por Rodolfo D’Onofrio Presidente del Club Atlético River Plate
¿Quién podría haberse imaginado, hace más de seis años, que River “dejaría de ser River”? Más aún: ¿quién creería posible que River, después de dejar de ser quien fue a lo largo de su historia, volvería a “ser”? El 25 de mayo del 2014 nuestro club cumple 113 años de vida. Gracias a los esfuerzos y al compromiso de los jugadores, el cuerpo técnico, la actual dirigencia y, fundamentalmente, de los socios e hinchas del club, River puede celebrar un nuevo año de vida con una maravillosa noticia: los riverplatenses hemos demostrado cabalmente que no sólo tuvimos la intención de volver a ser River –cristalizada en la masiva participación societaria del último acto eleccionario- sino que, efectivamente, hemos recobrado nuestra esencia mediante la obtención del título n°35. Deseo profundamente que River se fortalezca más aún en los próximos años; que avance en todos sus proyectos. Confiamos en que la consagración reciente inaugura una etapa deportiva nueva, acorde a lo que merecemos en función de nuestra historia futbolística e institucional. Necesitábamos un campeonato para curar la herida ocasionada por la desidia dirigencial de los últimos años. Como presidente del Club Atlético River Plate, estoy convencido de que el logro deportivo fue posible y está sustentado en una nueva y deliberada solidez institucional. La misma es, sin lugar a dudas, la que facilita y propicia el éxito. Creo necesario destacar la tarea llevada a cabo por el plantel y el cuerpo técnico, quienes se involucraron comprometidamente en este juego tan lindo que es el fútbol. Hoy River es campeón porque muchos de nuestros futbolistas sintieron lo que es vestir nuestra camiseta. Gracias al esfuerzo mancomunado de quienes somos parte del “Mundo River”, nuestro querido y glorioso club ha recuperado su identidad. Y nos comprometemos a seguir en ese camino, sintetizado en valores como solidaridad, compromiso, responsabilidad, trabajo en equipo. Amor por el prójimo y por nuestra camiseta. rivals. On the other hand, whenever the team played away games, it displayed scant capability and certain deficiencies for developing its own game and therefore obtained only 10 points as a visitor. Players as outstanding as Fernando Cavenaghi, who scored eight goals on his return, Teófilo Gutiérrez, who showed class and instinct at the opponents’ goal, Carlos Carbonero, the midfielder who most yelled for the team and Cristián Ledesma, who was in full control of the midfield and crowned an unforgettable campaign with a memorable goal against Quilmes, all marked the difference. The rest of the team matched their performance with appropriate backing and, if the game required it, the players took up the gauntlet and became protagonists. The decisive match for Ramón Diaz’s boys was the super classic, played on the 10th date as visitor, a capacity in which they had only harvested two points. With a stylish performance and short bursts of good football, the 2-1 victory consolidated the team and endowed it with the winning spirit the team required to seize their chance to win the tournament. Another deciding aspect in the analysis of the team was the substitution of the players and the contribution of the substitutes. Players such as Daniel Villalva, who efficiently replaced Teófilo Gutiérrez or Ramiro Funes Mori, who made us forget Eder Álvarez Balanta in the central defense for a few moments and turned out be the top scorer in the Super Classic by scoring a second goal. Another stronghold in the team was Leandro Chichozola, the substitute goalie who managed to defend the goal successfully, became the figure in the team and stopped two penalty shots. The final flourish was the match against Quilmes, with River as visitor and with the pressure of depending on themselves and the obligation of confirming the spirited drive of previous dates. The quality of the play displayed during those 90 minutes and the forcefulness in the rival area justified the 5-0 thrashing and the subsequent celebration in which almost 50,000 people that filled the Monumental Stadium closed this cycle of the championship in the best possible manner.
junio 2014
11
Fixture del Campeonato 2014/2015 Primera División
Los 20 equipos juegan a una sola rueda, todos contra todos, clasificando un Campeón y cinco equipos que participarán en la Copa Sudamericana 2015. Los 22 equipos de la Primera B Nacional juegan del modo en que la Categoría lo proponga al Comité Ejecutivo. Del torneo del segundo semestre de 2014 surgirán 10 equipos que ascenderán a la Primera División a partir de la temporada 2015.
Campeonato de Primera División 2015
Los 30 equipos jugarán a una sola rueda de partidos (29 fechas) más una fecha en Fecha 3 17.08.2014 C.A. Boca Jrs. C.A. N.O. Boys C. Dep. Godoy Cruz A.T. Defensa y Justicia C. de G. y Esgrima L.P. C.A. San Lorenzo de A. C.A. Tigre Arsenal F.C. 3° Ascenso B Nacional C.A. Lanus
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
A.M.S. y D. At. Rafaela C.A. Belgrano (Cba.) C.A. River Plate Quilmes A.C. C.A. Rosario Ctral. C.A. Banfield Racing Club C. Olimpo (B. Blanca) C.A. Velez Sarsfield C. Estudiantes de L.P.
Fecha 6 31.08.2014 C.A. River Plate C.A. Rosario Ctral. C. Dep. Godoy Cruz A.T. A.M.S. y D. At. Rafaela C. Estudiantes de L.P. C.A. Velez Sarsfield C. Olimpo (B. Blanca) Racing Club C.A. Banfield Quilmes A.C.
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
C.A. Tigre C.A. San Lorenzo de A. Defensa y Justicia C. de G. y Esgrima L.P. C.A. Belgrano (Cba.) C.A. N.O. Boys C.A. Boca Jrs. C.A. Lanus 3° Ascenso B Nacional Arsenal F.C.
Fecha 9 21.09.2014 C.A. Boca Jrs. C.A. N.O. Boys C.A. Belgrano (Cba.) A.M.S. y D. At. Rafaela C. Estudiantes de L.P. C.A. San Lorenzo de A. C.A. Tigre Arsenal F.C. 3° Ascenso B Nacional C.A. Lanus
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
Quilmes A.C. C.A. Banfield Racing Club C. Olimpo (B. Blanca) C.A. Velez Sarsfield C. de G. y Esgrima L.P. Defensa y Justicia C. Dep. Godoy Cruz A.T. C.A. Rosario Ctral. C.A. River Plate
Fecha 12 12.10.2014 C.A. River Plate C.A. Rosario Ctral. C. Dep. Godoy Cruz A.T. Defensa y Justicia C. de G. y Esgrima L.P. C.A. San Lorenzo de A. C.A. Tigre Racing Club C.A. Banfield Quilmes A.C.
12 AFA Revista
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
C.A. Belgrano (Cba.) C.A. N.O. Boys C.A. Boca Jrs. C.A. Lanus C. Olimpo (B. Blanca) 3° Ascenso B Nacional Arsenal F.C. C.A. Velez Sarsfield C. Estudiantes de L.P. A.M.S. y D. At. Rafaela
la que se repetirá el partido clásico entre parejas, donde se invertirá la condición de local. A su finalización, se clasificará un campeón, y dos equipos descenderán de categoría por aplicación de los promeFecha 1 03.08.2014 C.A. Boca Jrs. C.A. Rosario Ctral. C. Dep. Godoy Cruz A.T. Defensa y Justicia C. de G. y Esgrima L.P. C.A. San Lorenzo de A. C.A. Tigre Arsenal F.C. 3° Ascenso B Nacional C.A. Lanus
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
C.A.N.O. Boys Quilmes A.C. C.A. Banfield Racing Club C.A. River Plate C. Olimpo (B. Blanca) C.A. Velez Sarsfield C. Estudiantes de L.P. A.M.S. y D. At. Rafaela C.A. Belgrano (Cba.)
Fecha 4 Miércoles 20.08.2014 C.A. River Plate C.A. Rosario Ctral. C.A. Belgrano (Cba.) A.M.S. y D. At. Rafaela C. Estudiantes de L.P. C.A. Velez Sarsfield C. Olimpo (B. Blanca) Racing Club C.A. Banfield Quilmes A.C.
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
Defensa y Justicia C. Dep. Godoy Cruz A.T. C. de G. y Esgrima L.P. C.A. N.O. Boys C.A. Boca Jrs. C.A. Lanus 3° Ascenso B Nacional Arsenal F.C. C.A. Tigre C.A. San Lorenzo de A.
Fecha 7 07.09.2014 C.A. Boca Jrs. C.A. N.O. Boys C.A. Belgrano (Cba.) A.M.S. y D. At. Rafaela C. de G. y Esgrima L.P. C.A. San Lorenzo de A. C.A. Tigre Arsenal F.C. 3° Ascenso B Nacional C.A. Lanus
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
Racing Club C. Olimpo (B. Blanca) C.A. Velez Sarsfield C. Estudiantes de L.P. Defensa y Justicia C. Dep. Godoy Cruz A.T. C.A. Rosario Ctral. C.A. River Plate Quilmes A.C. C.A. Banfield
Fecha 10 28.09.2014 C.A. River Plate C.A. Rosario Ctral. C. Dep. Godoy Cruz A.T. Defensa y Justicia C. de G. y Esgrima L.P. C.A. San Lorenzo de A. C. Olimpo (B. Blanca) Racing Club C.A. Banfield Quilmes A.C.
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
C.A. Boca Jrs. C.A. Lanus 3° Ascenso B Nacional Arsenal F.C. C.A. Velez Sarsfield C.A. Tigre C. Estudiantes de L.P. A.M.S. y D. At. Rafaela C.A. Belgrano (Cba.) C.A. N.O. Boys
Fecha 13 19.10.2014 C.A. Boca Jrs. C.A. N.O. Boys C.A. Belgrano (Cba.) A.M.S. y D. At. Rafaela C. Estudiantes de L.P. C.A. Velez Sarsfield C. Olimpo (B. Blanca) Arsenal F.C. 3° Ascenso B Nacional C.A. Lanus
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
Defensa y Justicia C. Dep. Godoy Cruz A.T. C.A. Rosario Ctral. C.A. River Plate Quilmes A.C. C.A. Banfield Racing Club C. de G. y Esgrima L.P. C.A. Tigre C.A. San Lorenzo de A.
dios, para lo cual se tomarán en cuenta las temporadas 2012/2013, 2013/2014, segundo semestre de 2014 y 2015. La clasificación a las Copas internacionales se dispondrá oportunamente. Fecha 2 10.08.2014 C.A. River Plate C.A. N.O. Boys C.A. Belgrano (Cba.) A.M.S. y D. At. Rafaela C. Estudiantes de L.P. C.A. Velez Sarsfield C. Olimpo (B. Blanca) Racing Club C.A. Banfield Quilmes A.C.
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
C.A. Rosario Ctral. C. de G. y Esgrima L.P. C.A. Boca Jrs. C.A. Lanus 3° Ascenso B Nacional Arsenal F.C. C.A. Tigre C.A. San Lorenzo de A. Defensa y Justicia C. Dep. Godoy Cruz A.T.
Fecha 5 24.08.2014 C.A. Boca Jrs. C.A. N.O. Boys C.A. Belgrano (Cba.) Defensa y Justicia C. de G. y Esgrima L.P. C.A. San Lorenzo de A. C.A. Tigre Arsenal F.C. 3° Ascenso B Nacional C.A. Lanus
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
C.A. Velez Sarsfield C. Estudiantes de L.P. A.M.S. y D. At. Rafaela C.A. Rosario Ctral. C. Dep. Godoy Cruz A.T. C.A. River Plate Quilmes A.C. C.A. Banfield Racing Club C. Olimpo (B. Blanca)
Fecha 8 14.09.2014 C.A. River Plate C.A. Rosario Ctral. C. Dep. Godoy Cruz A.T. Defensa y Justicia C. Estudiantes de L.P. C.A. Velez Sarsfield C. Olimpo (B. Blanca) Racing Club C.A. Banfield Quilmes A.C.
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
3° Ascenso B Nacional Arsenal F.C. C.A. Tigre C.A. San Lorenzo de A. C. de G. y Esgrima L.P. A.M.S. y D. At. Rafaela C.A. Belgrano (Cba.) C.A. N.O. Boys C.A. Boca Jrs. C.A. Lanus
Fecha 11 05.10.2014 C.A. Boca Jrs. C.A. N.O. Boys C.A. Belgrano (Cba.) A.M.S. y D. At. Rafaela C. Estudiantes de L.P. C.A. Velez Sarsfield C.A. Tigre Arsenal F.C. 3° Ascenso B Nacional C.A. Lanus
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
C.A. Rosario Ctral. C.A. River Plate Quilmes A.C. C.A. Banfield Racing Club C. Olimpo (B. Blanca) C. de G. y Esgrima L.P. C.A. San Lorenzo de A. Defensa y Justicia C. Dep. Godoy Cruz A.T.
Fecha 14 26.10.2014 C.A. River Plate C.A. Rosario Ctral. C. Dep. Godoy Cruz A.T. Defensa y Justicia C. de G. y Esgrima L.P. C.A. San Lorenzo de A. C.A. Tigre Arsenal F.C. C.A. Banfield Quilmes A.C.
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
C. Estudiantes de L.P. A.M.S. y D. At. Rafaela C.A. Belgrano (Cba.) C.A. N.O. Boys Racing Club C.A. Boca Jrs. C.A. Lanus 3° Ascenso B Nacional C. Olimpo (B. Blanca) C.A. Velez Sarsfield
1ra División Torneo de Campeones 2015
Se jugará entre los Campeones de Primera División del Fútbol Argentino, preferentemente a partir del mes de junio de cada año. Fecha 15 02.11.2014 C.A. Boca Jrs. C.A. N.O. Boys C.A. Belgrano (Cba.) A.M.S. y D. At. Rafaela C. Estudiantes de L.P. C.A. Velez Sarsfield C. Olimpo (B. Blanca) Racing Club 3° Ascenso B Nacional C.A. Lanus
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
C.A. Tigre C.A. San Lorenzo de A. Defensa y Justicia C. Dep. Godoy Cruz A.T. C.A. Rosario Ctral. C.A. River Plate Quilmes A.C. C.A. Banfield C. de G. y Esgrima L.P. Arsenal F.C.
Fecha 16 09.11.2014 C.A. River Plate C.A. Rosario Ctral. C. Dep. Godoy Cruz A.T. Defensa y Justicia C. de G. y Esgrima L.P. C.A. San Lorenzo de A. C.A. Tigre Arsenal F.C. 3° Ascenso B Nacional Quilmes A.C.
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
C. Olimpo (B. Blanca) C.A. Velez Sarsfield C. Estudiantes de L.P. A.M.S. y D. At. Rafaela C.A. Banfield C.A. Belgrano (Cba.) C.A. N.O. Boys C.A. Boca Jrs. C.A. Lanus Racing Club
Fecha 17 16.11.2014 C.A. Boca Jrs. C.A. N.O. Boys C.A. Belgrano (Cba.) A.M.S. y D. At. Rafaela C. Estudiantes de L.P. C.A. Velez Sarsfield C. Olimpo (B. Blanca) Racing Club C.A. Banfield C.A. Lanus
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
3° Ascenso B Nacional Arsenal F.C. C.A. Tigre C.A. San Lorenzo de A. Defensa y Justicia C. Dep. Godoy Cruz A.T. C.A. Rosario Ctral. C.A. River Plate Quilmes A.C. C. de G. y Esgrima L.P.
Fecha 18 23.11.2014 C.A. River Plate C.A. Rosario Ctral. C. Dep. Godoy Cruz A.T. Defensa y Justicia C. de G. y Esgrima L.P. C.A. San Lorenzo de A. C.A. Tigre Arsenal F.C. 3° Ascenso B Nacional C.A. Lanus
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
C.A. Banfield Racing Club C. Olimpo (B. Blanca) C.A. Velez Sarsfield Quilmes A.C. C. Estudiantes de L.P. A.M.S. y D. At. Rafaela C.A. Belgrano (Cba.) C.A. N.O. Boys C.A. Boca Jrs.
Fecha 19 30.11.2014 C.A. Boca Jrs. C.A. N.O. Boys C.A. Belgrano (Cba.) A.M.S. y D. At. Rafaela C. Estudiantes de L.P. C.A. Velez Sarsfield C. Olimpo (B. Blanca) Racing Club C.A. Banfield Quilmes A.C.
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
C. de G. y Esgrima L.P. C.A. Lanus 3° Ascenso B Nacional Arsenal F.C. C.A. Tigre C.A. San Lorenzo de A. Defensa y Justicia C. Dep. Godoy Cruz A.T. C.A. Rosario Ctral. C.A. River Plate junio 2014
13
14 AFA Revista
junio 2014
15
Primera B Nacional Banfield
La fiesta del ascenso en el estadio Florencio Sola.
Volver a empezar Campeón de Primera División en 2009 y tras dos años consecutivos en la Primera B Nacional, Banfield consiguió rearmarse como un equipo poderoso. Así como había hecho con River en 2012, el director técnico Matías Almeyda validó su apuesta ofensiva con un título y un gran objetivo cumplido.
T
ras dos años de su nueva incursión en la Primera B Nacional, Banfield juntó fuerzas para recuperar la identidad y para volver a la Primera División de un modo tan convincente como esperanzador hacia el futuro. Ya con la experiencia de haber conseguido el regreso de River Plate a la
Club Atlético Banfield
Fundación: 21 de enero de 1896. Presidente actual: Eduardo Spinosa. Máximo goleador: Gustavo Albella con 136 goles, 71 en Primera División y 65 en Primera B (1946/56). Jugador con más partidos disputados: Javier Sanguinetti con 423 partidos (1989/1993 – 1994/2008). Títulos en Primera División: Torneo Apertura 2009. Títulos de Primera B Nacional: 1939 – 1946 – 1962 – 1973 – 1992/93 - 2000/01. Estadio: Florencio Sola (Capacidad máxima: 34.901 personas)
16 AFA Revista
A en el año más difícil de su historia, Matías Almeyda volvió a aprobar una exigente prueba en sus inicios como director técnico, al haber conseguido el ascenso con un verdadero referente de la categoría. Aun sin contar en un principio con un plantel con la riqueza técnica con el que había contado en River, Almeyda privilegió sus ideas de aspirar a la posesión de pelota y la tendencia ofensiva para armar un equipo que se fue tornando poderoso con el correr de los partidos. Fue cuestión de que ensamblaran jugadores experimentados en la defensa y el mediocampo como Nicolás Bianchi Arce y Nicolás Domingo, con pasado en San Lorenzo y River, respectivamente, con valores promisorios de la cantera del club, como el defensor Nicolás Tagliafico y, sobre todo, Cristian Chávez, que asombró no sólo con sus goles sino además con un estilo electrizante para moverse y definir. Desde los inicios del torneo, Banfield se asumió como uno de los grandes candidatos. En ese primer envión obtuvo reso-
Apuntamos a estar entre los mejores del país Por Eduardo Spinosa, Presidente de Banfield
Siento una inmensa satisfacción y un gran alivio. Hace muchos años que con este gran equipo de amigos y compañeros, trabajamos para ser dirigentes. No imaginamos que íbamos a llegar en una situación así. Nos comprometimos a dejar todo para sacar a Banfield del caos institucional, deportivo y económico en el que estaba inmerso. Sentimos que hemos podido empezar a retribuirle el apoyo a toda la familia banfiLa felicidad de Almeyda por el ascenso, tras el partido ante Douglas Haig.
leña. Devolverlo a Primera era fundamental. Lo logramos entre todos: jugadores, cuerpo técnico, CD y empleados, con el enorme apoyo de los socios. Conseguimos este éxito en base a trabajo, planificación y esfuerzo. Construimos un Banfield más grande desde su infraestructura, actividades amateurs y el rol social que cumple como institución. Debemos transitar una nueva etapa, con desafíos nuevos y los que aún quedan por resolver. Seguimos firmes, porque no nos conformamos con un Banfield de Primera: apuntamos a transformarlo en uno de los mejores clubes de la Argentina.
National First B. Banfield
La definición del tercer ascenso Al cierre de esta edición, Independiente y Huracán disputaban un partido desempate para definir el tercer ascenso a Primera División.
Santiago Salcedo expresa su alegría a los 45 minutos del primer tiempo junto a Gustavo Toledo.
nantes triunfos ante San Martín de San Juan, Ferro y Defensa y Justicia, con el aporte fundamental de otros valores como el ecuatoriano Juan Cazares y el paraguayo Santiago Salcedo, de larga trayectoria en equipos de Primera División. Incluso tras haberse consolidado en la cima de la tabla y con netas posibilidades de ascender, el club del sur de la provincia de Buenos Aires fue todavía por más, y para la segunda rueda concretó el regreso de Nicolás Bertolo y del talentoso Walter Erviti, uno de los últimos ídolos del club y campeón con Banfield en 2009. Así y todo, a Erviti le llevó su tiempo adaptarse al ensamble del equipo y al ritmo de la categoría, un proceso que coincidió con una meseta en la campaña de Banfield, en la que encadenó tres derrotas y tres empates. A partir de la fecha 31, con el triunfo ante Patronato, el equipo de Almeyda retomó la senda segura que lo llevaría al ascenso, con puntos altos en las goleadas ante Aldosivi e Independiente Rivadavia y hasta con algún tropezón como la derrota ante Huracán. En definitiva, el objetivo siempre estuvo en foco para Banfield, que en su estadio Florencio Sola volvió a sentirse fuerte y recargó baterías para aspirar a hacer historia otra vez en Primera División.
Starting afresh Banfield, First Division Champion in 2009 and after two consecutive years in National First B, managed to reassemble itself as a powerful team. Just as he had done with River in 2012, Head Coach Matías Almeyda validated his offensive game plan with a title and an accomplished aim.
A
fter two years since it made its new foray into National First B, Banfield gathered strength to recover its identity and to return to First Division with as much conviction as hope for the future. Matías Almeyda, with the experience of having achieved the reappearance of River Plate in A Division during the hardest year in the history of the club, has once again passed a very demanding test in his beginnings as head coach by obtaining the promotion of a true model in its category. Even though initially Almeyda did not have a squad with the wealth of technique that River displayed, he privileged his idea of seeking ball possession and an offensive tendency to put together a team that became stronger as it played more matches. It was a matter of piecing together experienced players in defense and in midfield, such as Nicolás Bianchi Arce and Nicolás Domingo, former San Lorenzo and River players respectively, with promising players from the club’s lower divisions, such as defender Nicolás Tagliafico, and especially Cristián Chávez, who amazed everybody not only with his goals but with his electrifying style of moving and defining From the beginning of the tournament, Banfield accepted its position as one of the great candidates. During that first impulse, the team had resounding victories over San Martín de San Juan, Ferro and Defensa y Justicia, with the fundamental contribution of other valuable players, such as Paraguayan Santiago Salcedo, with a long career in First Division teams. Even after its consolidation at the top of the table and with clear chances of earning the promotion, the club from South Buenos Aires went one step further and arranged the return of Nicolás Bertolo and talented Walter Erviti, one of the last idols of the club and champion with Banfield in 2009, for the second round. Even so, Erviti took some time to adjust to the group and to the pace of the category, a process that took place simultaneously with a plateau in Banfield’s campaign, during which it accumulated three defeats and three draws. As from date 31, with the victory over Patronato, Almeyda’s team was back on the safe track that would lead it to promotion, with some high peaks against Aldosivi and Independiente Rivadavia and even a stumble when it fell to Huracán. When all is said and done, Banfield always had its sights on the title. The team, in its Florencio Sola stadium, regained its strength and recharged its batteries in the hope of making history in First Division once again. junio 2014
17
Nacional B Defensa y Justicia
Axel Juárez supera a su defensor por la banda.
El sabor de la primera vez Defensa y Justicia logró su ansiado ascenso a la Primera División con la apuesta al juego ofensivo que lo caracterizó en los últimos años. Diego Cocca fue eficaz para administrar a un plantel con mucha proyección, en el que se destacaron Brian Fernandez y Juan Martín Lucero, los goleadores del equipo.
D
esde sus mismos inicios en 1986, la Primera B Nacional se caracteriza por ser un campeonato sumamente competitivo. La progresiva aparición en la categoría de equipos poderosos como River, Rosario Central, Huracán y, más recientemente, Independiente, llevó a que
Club Social y Deportivo Defensa y Justicia
Fundación: 20 de marzo de 1935. Presidente actual: José Lemme. Máximo goleador: Jorge Alberto Galleguillo 47 goles (1997/2003). Jugador con más partidos disputados: Nestor Omar Benitez 275 partidos (1993/2005). Títulos: Torneo Primera B 1996/97 – Primera C 1985 – Primera D 1982. Estadio: Norberto Tomaghello (Capacidad máximas: 10.000 personas). Estadio: República de Mataderos (Capacidad máxima, 28.500 personas).
18 AFA Revista
otras instituciones levantaran su vara de calidad en base a proyectos de largo plazo. Defensa y Justicia es un caso testigo de esa tendencia, y coronó su trabajo a conciencia nada menos que con el primer ascenso a la Primera División en sus 36 años de historia de afiliación a la AFA. La apuesta ofensiva constante, el buen movimiento de balón por el mediocampo, potencia en el juego aéreo y eficacia letal en los contraataques fue la marca registrada que consiguió el equipo conducido por Diego Cocca para conseguir semejante logro. El mérito es doble si se tiene en cuenta que se llevó a cabo con un plantel en el que predomina la juventud, por lo cual se puede inferir que la proyección del equipo aún está lejos de su techo. En la evolución propia del director técnico se cimenta el éxito de Defensa y Justicia. Con promisorio inicio de carrera en la CAI, Huracán y Gimnasia y Esgrima La Plata, a Cocca le faltaba coronar con un éxito resonante su progreso en el exigente fútbol argentino. En un plantel muy equilibrado, el
Una felicidad enorme Por José Lemme, Presidente de Defensa y Justicia y Tesorero de la AFA.
Como hincha, tengo una alegría incomparable. Siempre decimos que Defensa y Justicia es un club muy parecido a Arsenal, por cómo se gestó. Nosotros lo creamos hace más de 35 años, y el hecho de haber superado todas las categorías y hoy estar en la Primera, era algo impensado en 1978, cuando lo fundamos. La ciudad de Florencio Varela está conmovida y emocionada. El recibimiento que tuvo el plantel tras el ascenso fue impresionante: la plaza estaba llena de gente; calculamos 40.000 personas festejando con orgullo y amor por el club del barrio. Como dirigentes estamos más entusiasmados. Sabemos del desafío que nos espera pero creemos que tenemos una estructura acorde a la Primera A, con un predio para entrenar y un hotel con concentración, por lo que solo deberíamos modernizar el estadio. Queremos armar un equipo que se adapte a la divisional y nos permita pelear el descenso, siempre manteniendo la base del plantel que ascendió. La ventaja con la que contamos es que tenemos un año y medio por delante en la categoría, de manera que podremos acostumbrarnos a la Primera División.
Tabla de posiciones N° Equipo
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
Pts
1
Banfield
42
22
12
8
71
40
78
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Def. y Justicia Huracán Independiente Instituto A.C. Cba. At. Tucumán G. y Esgrima (Jujuy) Crucero del Norte San Martín (S. Juan) Unión Independiente Riv. (Mza.) Sarmiento
42 42 42 42 41 42 42 42 42 42 42
21 19 17 16 15 16 16 15 12 12 15
12 10 16 14 16 13 11 12 19 19 10
9 13 9 12 10 13 15 15 11 11 17
67 43 49 54 43 41 45 49 48 50 45
45 30 37 46 36 35 42 52 48 51 47
75 67 67 62 61 61 59 57 55 55 55
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Ferro Carril Oeste Boca Unidos Sp. Belgrano Aldosivi (M. del P.) Douglas Haig Brown (Adrogué) Patronato (E.R.) Talleres (Cba) Alte. Brown Villa San Carlos
42 42 41 42 42 42 42 42 42 42
13 12 14 11 11 13 11 10 9 4
16 18 11 18 18 11 16 15 15 12
13 12 16 13 13 18 15 17 18 26
35 43 39 42 35 45 30 48 30 31
39 46 39 47 44 50 34 58 48 69
55 54 53 51 51 50 49 45 42 24
National B. Defensa y Justicia
The first taste of promotion Defensa y Justicia achieved its long-desired promotion to First Division by placing its stakes on the offensive play it has featured in the past few years. Diego Cocca efficiently managed a squad with great projection, while Brian Fernández and Juan Martín Lucero excelled as the team’s scorers.
F
Axel Juárez lleva el control del balón pese a la presión defensiva.
esquema táctico permitió especialmente el lucimiento de Juan Martín Lucero, que convirtió 24 goles, y de Brian Fernández, otro delantero surgido en la cantera de Florencio Varela y que festejó 11 tantos. Los jóvenes, por supuesto, estuvieron sostenidos por valores de experiencia como Claudio Guerra y Claudio Yacuzzi, entre otros jugadores. El audaz estilo de juego llevó al equipo a alzarse con goleadas ante Sarmiento como visitante, Sportivo Belgrano, Douglas Haig y Aldosivi; a ganar partidos vibrantes como el 5-3 ante Banfield en el duelo de punteros, y también a sufrir algunos resultados adversos -derrotas categóricas ante Banfield, Talleres y Unión-, que instaron a Cocca a probar cambios tácticos sin resignar la apuesta ofensiva. Ya desde la gestión de Ricardo Rodríguez como entrenador, en la temporada 2011/12, Defensa y Justicia insinuaba transformarse en un protagonista de la Primera B Nacional. En poco tiempo consiguió un hito del que nunca se va a olvidar.
rom its early beginnings in 1986, National First B has featured extremely competitive championships. The progressive appearance in this category of powerful teams such as River, Rosario Central, Huracán and only recently, Independiente, was the cause for other institutions to raise the bar of quality on the strength of long-term projects. Defensa y Justicia is a test case of this tendency and crowned its conscientious work with no less that the first promotion to our highest football tier in its 36 years of historical affiliation to the AFA. Constant attack, good ball control in midfield, powerful airplay and lethal effectiveness in counterattack were the trademark applied by the team led by Diego Cocca to obtain such an achievement. The merit is two-fold if one takes into account that the squad that secured the promotion was predominantly young; one can infer that the team is still far from having reached its top limit. The development of the Head Coach himself is the cornerstone of the success of Defensa and Justicia. With a promising start of his career in CAI, Huracán and Gimnasia y Esgrima de La Plata, Cocca only needed a resounding success to crown his progress in the demanding Argentine football. With a very balanced squad, the tactical scheme allowed Juan Martín Lucero (24 goals) and Brian Fernández , another forward from the lower divisions in Florencio Varela, who scored 11 goals, to show off their skills. These young players had the backing of experienced teammates, such as Claudio Guerra and Claudio Yacuzzi, among others. The team’s daring style enabled it to make off with crushing victories against Sarmiento (home game), Sportivo Belgrano, Douglas Haig and Aldosivi and to win vibrant matches such as the 5-3 over Banfield in the duel between top teams. On the other hand, it suffered some adverse results – devastating defeats against Banfield, Talleres and Unión-, which prompted Cocca to try out tactical changes without giving up the offensive approach. Even when Ricardo Rodríguez was Head Coach, during the 2011-2012 season, Defensa y Justicia was beginning to appear as a likely protagonist of National First B. Within a short time, it achieved an unforgettable landmark. junio 2014
19
La Voz de Tandil
TORNEO ARGENTINO A SANTAMARINA DE TANDIL
La potencia del goleador Pablo Vilchez, en el partido decisivo ante Juventud Unida.
El sueño hecho realidad
Después de haber experimentado casi una refundación institucional y tras una excelente campaña, el club de las sierras bonaerenses consiguió por fin clasificarse para la pelea grande del fútbol argentino.
P
or iniciativa de un grupo de jóvenes del barrio La Estación, de Tandil, fue que decidieron organizar un partido de fútbol bajo una misma camiseta. Los colores fueron tomados en homenaje al “Tren Carbonero”, y decidieron adoptar los de Peñarol de Uruguay (club apodado, justamente, “carbonero”): el negro y el amarillo a bastones, distribuidos en las cinco franjas que se engloban dentro de una gran “S”. A esto se suman los símbolos olímpicos (los cinco anillos y la antorcha), ejemplificando el espíritu deportivo del club que declara la carta de fundación.
Tabla de posiciones - Fase Final N° Equipo
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
Pts
1 2 3 4 5 6 7 8 9
8 8 8 8 8 8 8 8 8
6 5 4 4 3 2 2 2 1
1 2 1 0 2 3 2 1 2
1 1 3 4 3 3 4 5 5
15 19 15 10 14 8 9 11 7
6 9 16 15 10 13 12 15 12
19 17 13 12 11 9 8 7 5
Santamarina C.A.I. (CR) Guarani (M) Def. de Belgrano (VR) San Martin (T) Brown (PM) Tiro Federal (R) Juventud Unida (SL) Juventud Unida (G)
20 AFA Revista
Su primera cancha fue donada un mes después de la fundación del club por Antonio Santamarina y, como forma de agradecimiento, se rebautizó la institución bajo el nombre de su fallecido padre, Ramón Santamarina. Su primera sede social también perteneció previamente a esa familia y estaba ubicada en pleno centro de la ciudad de Tandil. Sin embargo, el 6 de octubre de 1946 un huracán arrasó con esa sede que sería reconstruida un año después. Dada la pronta recuperación, adoptarían como “mascota” al ave fénix, ser mitológico que acompaña al club a partir de entonces. El 29 de abril de 2014 quedará grabado a fuego en la historia grande del deporte tandilense, gracias a la conquista obtenida por el equipo que dirige Duilio Botella. La algarabía llegó con un 3-1 frente a Juventud Unida, en el partido correspondiente a la última fecha de la zona Campeonato del Torneo Argentino “A”. En la ciudad entrerriana, a unos 580 kilómetros de Tandil, el aurinegro armó su propio carnaval ante una multitud que lo acompañó en las tribunas, desafiando la distancia en un día laborable. A Santamarina le costaba poder imponer su juego. Sin embargo cuando el reloj indicaba el primer cuarto de hora, se produjo la apertura del marcador para el visi-
TORNEO ARGENTINO B
En busca de tres ascensos El certamen organizado por el Consejo Federal finalizaba al cierre de esta edición su quinta fase de juego, donde seis equipos dirimían las finales en busca de tres ascensos al Torneo Argentino A. Atlético Paraná enfrentaba a Unión Villa Krause de San Juan y Estudiantes de Rio Cuarto hacía lo propio ante Deportivo Madryn, mientras que Unión Aconquija de Catamarca se cruzaba ante Gimnasia y Esgrima de Mendoza. Los ganadores de cada cruce jugarán desde agosto próximo en el Torneo Argentino A.
Club y Biblioteca Ramón Santamarina
Fundación: 20 de diciembre de 1913 (100 años) Presidente: Pablo Bossio Entrenador: Duilio Botella
Deportivo Camioneros disputó la semifinal ante Unión Aconquija de Catamarca y, tras un reñido cruce, quedó eliminado en la definición por penales del partido de vuelta. Para el equipo de Lujan, de sólo cuatro años de vida, el desempeño es loable y esperanzador.
TORNEO DEL INTERIOR
El festejo de 30 equipos
Estadio: Municipal General San Martín Capacidad: 8.762 Títulos: Torneo Argentino “A” 2013/14, Torneo Argentino “B” 2005/06, Torneo Regionales 1985 (Participación en Primera División)
tante. Juventud fue en busca de la igualdad. El mediocampo aurinegro se vio desbordado ante “El Decano” que presionó en campo antagonista, complicó al aurinegro y merodeó el área con peligro, pero no podía vulnerar el bloque defensivo de la visita. Y lo que tanto buscó lo encontró en el minuto 41 cuando sellaron el 1 a 1 con una definición extraordinaria. Para el complemento, el aurinegro ajustó las marcas ante un incómodo rival que siempre buscó jugar. Un tiro de esquina desde la derecha que ejecuto Giménez fue conectado por Federico Azcárate, que de cabeza selló el 2 a 1. Nuevamente se armó un sufrido partido para los de Tandil. Juventud buscó la igualdad y estuvo cerca. Los minutos finales fueron dramáticos. En el minuto 40’, Diego Bucci mandó un centro que Michel apenas tocó para dejar solo a Vilchez, quien definió abajo sobre la derecha para el 3 a 1 definitivo. Santamarina cerró una temporada inolvidable, coronándose como campeón del Torneo Argentino “A”, un certamen por demás difícil en donde se impuso de punta a punta. Día histórico para Santamarina de Tandil que logró el ascenso a la Primera B Nacional por primera vez en su historia.
Definición por el segundo ascenso El Torneo Argentino A consta de seis fases de juego, y luego del título y ascenso al Nacional B de Ramón Santamarina, 14 equipos pelearon por un lugar en la final, que determinaba al cierre de esta edición el segundo ascendido. Bajo la metodología de partidos de ida y vuelta a eliminación directa, Juventud Unida Universitaria de San Luis y Guaraní Antonio Franco de Misiones quedaron en posición de definir quién acompañará a Santamarina.
Atlético Maronese de Neuquén (negro con vivos verde y azul) volverá a jugar el Torneo Argentino B. El equipo patagónico es un histórico de la segunda categoría de los certámenes organizados por el Consejo Federal.
El campeonato que agrupó en la última edición a 371 equipos de todo el país finalizó con el ascenso de 30 equipos, que participarán desde la próxima temporada en el Torneo Argentino B. 954 partidos fueron necesarios para determinar los ascensos de los siguientes clubes: Boxing Club (Río Gallegos, Santa Cruz), Maronese (Neuquén), General Belgrano (Santa Rosa, La Pampa), Sarmiento (Coronel Suarez, Pcia. de Buenos Aires), Defensores de Valeria del Mar (Valeria del Mar, Pcia. de Buenos Aires), Ferrocarril Roca (Las Flores, Pcia. de Buenos Aires), Social Obrero (Zárate, Pcia. de Buenos Aires), Bragado Club (Bragado, Pcia. de uenos Aires), Sportivo Baradero (Baradero, Buenos Aires), El Linqueño (Lincoln, Pcia. de Buenos Aires), Club La Emilia (La Emilia, Pcia. de Buenos Aires), La Salle Jobson (Santa Fe), Defensores de Pronunciamiento (Colón, Entre Ríos), Libertad (Concordia, Entre Ríos), Jorge Gibson Brown (Posadas, Misiones), Comercio (Santa Sylvina, Chaco), San Carlos (La Escondida, Chaco), Comercio Central Unidos (Santiago del Estero), Güemes (Santiago del Estero), Independiente (Fernández, Santiago del Estero), Club Bella Vista (Bella Vista, Tucumán), Atlético Famaillá (Famaillá, Tucumán), Almirante Brown (Lules, Tucumán), Atlético Pellegrini (Salta), Américo Tesorieri (La Rioja), Sportivo Peñarol (Chimbas, San Juan), Colón Juniors (San Juan), Luján Sport Club (Luján de Cuyo, Mendoza), Huracán Las Heras (Mendoza) y Sportivo Ballofet (San Rafael, Mendoza). junio 2014
21
solicitada
Para los que quieren Fútbol Para Pocos en lugar de Fútbol Para Todos Los Clubes y Ligas del Interior del país firmaron un comunicado en apoyo al Presidente de la AFA, Julio Grondona, y en repudio de una maliciosa campaña de prensa. Los Clubes y Ligas del Interior del país expresan su total e irrestricto respaldo al Presidente de la Asociación del Fútbol Argentino, Señor Julio Humberto Grondona. Lo hacen en oportunidad de advertir con preocupación y extrañeza que desde ciertas empresas, a través de sus medios y “voceros”, cuestionan con falsas denuncias proyectos transparentes, consensuados y largamente informados por esta institución. Aviesamente, suele confundirse a la opinión pública convirtiendo en sinónimos contrato con subvención. Lo que la AFA tiene con el Estado Nacional a través de la Jefatura de Gabinete de Ministros es un contrato. Esto significa que la Asociación del Fútbol Argentino otorga su producto fútbol como contenido esencial de transmisiones en vivo, y que el Estado paga por estos contenidos 975 millones de pesos por año, que la AFA distribuye según lo ha dispuesto oportunamente el Comité Ejecutivo. Maliciosamente, se prioriza en el mismo sentido la masa del pasivo de las instituciones, sin haber hecho un relevamiento serio sobre el crecimiento deportivo, social y cultural con incidencia directa sobre sus costos operativos. Y sobre todo, generalizando con el plural y acentuando sin aclarar qué es pasivo y qué es deuda. Y por cierto, sin especificar jamás sobre activos y patrimonio, y sin decir una palabra sobre que el fútbol es la única actividad deportiva rentable que sirve para financiar a las demás. Otro tema instalado sistemáticamente es el de las entradas para el Mundial. La AFA ha dicho hasta el hartazgo que así como nunca se dieron entradas a personas indeseables para Sudáfrica 2010, no se darán entradas para Brasil 2014. Y tal vez esté allí la razón de estériles manifestaciones en nuestra propia puerta. Hace más de seis años que la Asociación del Fútbol Argentino intenta ser escuchada respecto del Prode Bancado. Que desde entonces se realiza en la clandestinidad y hasta se publicita para empresas extranjeras no vinculadas con el Fútbol Argentino, sin que, hasta aquí, algunos se hicieran eco de esta legítima aspiración. Sin embargo, bastó que el proyecto se perfilara para ser criticado. Está claro que el Fútbol Argentino pareciera sujeto de una crítica cuyo objetivo final es con otros fines políticos. Y entonces, legisladores y opinólogos intentan hacer multiplicar el efecto de un ataque tan dañino como infundamentado. Por último, los firmantes de ésta solicitada que representamos al Fútbol Argentino todo, nos solidarizamos con nuestro Presidente, Don Julio Humberto Grondona, respecto de su honor, su decencia y su dignidad en todos los actos de su función y de la vida. Adhieren las siguientes instituciones afiliadas a la Asociación del Fútbol Argentino: C.A. All Boys, A.A. Argentinos Juniors, Arsenal F.C., A.M.S.D. A. de Rafaela, C.A. Belgrano, C.A. Boca Juniors, C.A. Colón, C. Estudiantes de L.P., C. de Gimnasia y Esgrima L.P., C.D. Godoy Cruz A.T., C.A. Lanús, C.A. Newell’s Old Boys, C. Olimpo, Quilmes A.C., Racing Club, C.A. River Plate, C.A. Rosario Central, C.A. San Lorenzo de Almagro, C.A. Tigre, C.A. Vélez Sarsfield, Categoría Primera “B” Nacional, Categoría Primera “B”, Categoría Primera “C”, Categoría Primera “D”, Torneo Argentino “A”, Consejo Federal y las Ligas afiliadas de Ascensión, Ayacucho, Bolivar, Bragado, Carlos Casares, Chascomús, Dolores, Gral. Alvear, Gral. Madariaga, Junín, La Plata, Lobos, Miramar, Necochea, Nueve de Julio, Partido de la Costa, Pehuajó, Pergamino, Rauch, Salto, Tres Lomas, Vedia, Veinticinco de Mayo (de la Provincia de Buenos Aires), Belén, Fiambalá, Recreo, Tinogasta, Santa María, Valle Viejo (de la Provincia de Catamarca), Resistencia, Las Breñas, Machagai, Presidencia Roque Sáenz Peña, Quitilipi, Villa Angela (de la Provincia de Chaco), Trelew, Comodoro Rivadavia (de la Provincia de Chubut), Las Palmas, Río Cuarto (de la Provincia de Córdoba), Bella Vista, Ituzaingó, Goya, Saladas, Sauce (de la Provincia de Corrientes), Concordia (de la Provincia de Entre Ríos), Formosa, Clorinda, El Colorado, Laguna Blanca, Pirané (de la Provincia de Formosa), Aimogasta, Chamical, Chilecito (de la Provincia de La Rioja), Apóstoles, Eldorado, Oberá, Puerto Iguazú, Puerto Rico (de la Provincia de Misiones), Viedma, Luís Beltrán (de la Provincia de Rio Negro), Salta, Gral. Güemes, Orán (de de la Provincia de Salta), San Juan, Jachal (de la Provincia de San Juan), Quines, Tilisarao, Villa Mercedes (de la Provincia de San Luis), Río Gallegos, Caleta Olivia (de la Provincia de Santa Cruz), Santa Fe, Alcorta, Casilda, Esperanza, San Lorenzo, Totoras, Villa Ocampo (de la Provincia de Santa Fe), Santiago del Estero (de la Provincia de Santiago del Estero), Río Grande (de la Provincia de Tierra del Fuego) y Tucumán (de la Provincia de Tucumán); las Federaciones del Este y Sur (de la Provincia de Buenos Aires), de Catamarca, de Entre Ríos, de Formosa, de La Rioja y la Unión Misionera de Fútbol; los Clubes A. Libertad, Estudiantes de Concordia, A. Colegiales, A. Wanderers, A. Defensores de Nebel, A. Comunicaciones, A. La Bianca, San Lorenzo de Villa Adela, A. Victoria, Santa María de Oro, A. Las Heras, Juventud Unida B. Legeren, Juan B. Alberdi, A. Los Charrúas, 9 de Julio Colonia Ayuí, Defensores de la Constitución, Zorraquín, Salto Grande, Ferrocarril y Monseñor Rosch (todos de la Liga Concordiense de Fútbol)… y siguen las adhesiones.
Primera B Metropolitana NUEVA CHICAGO
La dinámica de Adrián Scifo fue un punto sobresaliente del equipo.
Una apuesta superadora El equipo de Mataderos se consagró campeón con un estilo de posesión de balón y eficacia con el que llegó a ser conocido como “el Barcelona de la B”. La convicción del DT Pablo Guede y la vigencia de Christian Gómez, claves en el retorno a la B Nacional.
U
n día se juntaron ocho amigos. Con ganas, esfuerzo y mucha dedicación plasmaron sus ideales, y así nació “Los Unidos de Nueva Chicago” el 1 de julio de 1911. En ese momento, su presidente José Varela, además de encargarse de la institución, era jugador y capitán del primer equipo del club, que con el tiempo se caracterizó por su estilo de juego con la garra como marca registrada.
Club Atlético Nueva Chicago
Fundación: 1 de julio de 1911. Presidente actual: Sergio Ramos. Máximo goleador: Norberto Ventura Calandria con 116 goles (1953/62). Jugador con más partidos disputados: Oscar Eduardo Loyarte con 338 partidos (1974/75 - 1978/85). Títulos en la B Nacional: Torneo Clausura 2006. Títulos en el Ascenso: Tercera División 1940 – Campeonato Primera B 1981 – Primera B Metropolitana 2014. Estadio: República de Mataderos (Capacidad máxima, 28.500 personas).
24 AFA Revista
A 103 años de esa historia, Nueva Chicago es hoy noticia no sólo por haber sido el campeón de la Primera B Metropolitana sino también por haber demostrado que en la tercera categoría del fútbol argentino es posible deleitar con el buen juego, al punto de ser conocido como “El Barcelona de la B”. Para que eso sucediera, mucho tuvo que ver la influencia de su director técnico Pablo Guede. Ex jugador de la institución, Guede volvió en su rol de entrenador con un importante bagaje conceptual que captó en su formación profesional en España. Sobre todo en Elche, como compañero de Tito Vilanova, que luego fuera ayudante de campo y sucesivamente entrenador del Barcelona, cuyo temprano fallecimiento conmoviera hace poco al mundo entero. La conexión indirecta de Guede con los métodos de entrenamiento, motivación y de posesión de pelota de Josep Guardiola, DT del Barcelona en su época de hegemonía entre 2008 y 2012, lo animaron a replicar la experiencia en Nueva Chicago y, por supuesto, el camino empezó con obstáculos. Las derrotas en las primeras fechas ante Chacarita y Tristán
Temperley, el segundo ascenso Después de catorce años consecutivos en la Primera B Metropolitana, Temperley consiguió el segundo ascenso a la Primera B Nacional. El equipo dirigido por Ricardo Rezza se impuso a Platense en la final del Reducido y coronó con el objetivo cumplido una temporada en la que fue animador durante gran parte del campeonato. Los delanteros Luis López y Marcos Riquelme, y el mediocampista Hugo Silva se destacaron en el tramo decisivo de la campaña. De esta manera, el club del Sur de Buenos Aires se encuentra otra vez cerca de volver a la Primera División, en la que no juega desde 1987.
Suárez, generaron un repentino manto de dudas sobre el proyecto y la apuesta, pero la convicción pudo más. De a poco, con el liderazgo dentro de la cancha del experimentado Christian Gómez, ídolo del club, el equipo de Mataderos encontró el funcionamiento que lo llevó a la eficacia y al lucimiento. Cuando parecía que el campeonato iba a ser disputado por Atlanta y Platense, Nueva Chicago apareció como una tromba, al punto de llegar a una racha de 11 partidos ganados sobre 12 en un tramo decisivo del torneo. En el lateral derecho, Adrián Scifo se convirtió casi en un delantero al estilo Dani Alves; el juvenil Alejandro Melo se ganó la convocatoria para la Selección Argentina Sub-20 a partir de su talento, y el delantero Andrés Montenegro, tras una larga trayectoria en el Ascenso, se reformuló como un atacante integral, no sólo un goleador. “Desde el primer momento les expliqué a los jugadores que no jugamos así porque queda lindo, sino que es una cuestión táctica, porque así el contrario corre más. Todo sistema es válido, pero a mí me gusta esta forma porque es más fácil ganar”, resumió Guede.
Gómez, Scifo, Baldunciel y Tauber, el día de la consagración.
Tabla de posiciones N° Equipo
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
Pts
1
Nueva Chicago
40
20
13
7
42
23
73
2
Temperley
40
17
15
8
52
41
66
3
Atlanta
40
16
17
7
40
25
65
4
Platense
40
17
13
10
53
38
64
5
Def. de Belgrano
40
15
16
9
33
24
61
6
Fénix
40
17
9
14
53
47
60
7
Los Andes
40
15
13
12
40
33
58
8
Barracas Ctral.
40
14
16
10
39
34
58
9
Dep. Morón
40
15
11
14
43
38
56
10
Almagro
40
14
13
13
32
36
55
11
Chacarita Jrs.
40
14
12
14
41
43
54
12
Dep. Merlo
40
13
14
13
40
35
53
13
Tristán Suárez
40
11
17
12
36
41
50
14
Estudiantes
40
11
15
14
34
34
48
15
Dep. Armenio
40
10
17
13
38
39
47
16
Acassuso
40
10
17
13
36
39
47
17
C.D. UAI - Urquiza
40
13
8
19
37
52
47
18
Comunicaciones
40
10
14
16
31
38
44 44
19
Villa Dálmine
40
10
14
16
34
42
20
Flandria
40
7
14
19
31
55
35
21
Colegiales
40
6
12
22
22
50
30
junio 2014
25
26 AFA Revista
junio 2014
27
La Selección Argentina en la Copa del Mundo Brasil 2014 Fila superior, de izquierda a derecha: Alejandro Rolón, médico, Hugo Campagnaro, Ricardo Alvarez, Federico Fernández, Agustín Orión, Mariano Andújar, Sergio Romero, José Basanta, Martín Demichelis, Eduardo Giménez, auxiliar video análisis, Marcelo Ramos, auxiliar video análisis, Maximiliano Ledesma, utilero. Fila del medio: Rubén Araguas, kinesiógo, Marcelo D-Andrea, fisioteraputa, Juan Cruz Souto, utiliero, Javier Mascherano, Enzo Pérez, Gonzalo Higuaín, Marcos Rojo, Ezequiel Garay, Augusto Fernández, Rodrigo Palacio, Daniel Martínez, médico, Luis García, kinesiólogo, Carlos Salvador Bilardo, Director de Selecciones Nacionales. Fila inferior: Juan José Romero, entrenador de arqueros, Pablo Blanco, preparador físico, Lucas Biglia, Ezequiel Lavezzi, Angel Di María, Lionel Messi, Alejandro Sabella, director técnico, Sergio Aguero, Maximiliano Rodríguez, Pablo Zabaleta, Fernando Gago, Julián Camino, ayudante técnico, Claudio Gugnali, ayudante técnico.
28 AFA Revista
junio 2014
29
RUMBO A BRASIL 2014 La intimidad de la Selección Argentina en Ezeiza
El detrás de la escena de la foto del plantel
El Complejo de Ezeiza como escenario ideal para una foto con toda la elegancia de la Selección.
Lavezzi subió su propia foto a Instagram, con Mascherano, Higuaín, Rojo, Di María, Messi y Sabella en la imagen. Las indicaciones del fotógrafo Javier García Martino, en la prueba de la mejor toma.
Los jugadores, vestidos para salir a la cancha y con la adrenalina previa a la gran cita.
30 AFA Revista
La visita de Abuelas en Ezeiza La Presidenta de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, Señora Estela de Carlotto, junto con otras integrantes de la entidad y nietos recuperados visitaron a la Selección Nacional, quien se encuentra concentrada en el Complejo Deportivo y Habitacional de Ezeiza. Los jugadores Lionel Messi, Javier Mascherano, Ezequiel Lavezzi y el director técnico Alejandro Sabella participaron del encuentro y grabaron un spot denominado “Hace 10 Mundiales que te estamos buscando”. Esta campaña está destinada a la recuperación de los nietos que aún no fueron hallados.
La Selección Argentina estrenó su aplicación móvil
La Asociación del Fútbol Argentino presenta una innovadora herramienta de comunicación tecnológica con el lanzamiento de la aplicación móvil oficial de la Selección Argentina, bajo el programa “Conectá tu Pasión”. A partir del martes 4 de junio, dentro de las tiendas
virtuales PlayStore de Google y Apple Store, para plataformas Android y IPhone y tablets respectivamente, puede ser descargada de forma gratuita la aplicación oficial “Selección Argentina de Fútbol”. Cabe destacar que esta tecnología integra todas las noticias, redes sociales como Facebook, Twitter de la
AFA y de los jugadores; historia de la Selección; Web, videos, photocard, muro de hinchas, fixture; información general, georeferenciamiento, encuestas, música, ranking de usuarios, premios y el más novedoso sistema de notificación, que mantendrá al hincha conectado con su pasión.
Aerolíneas Argentinas presentó el avión que traslada a la Selección Aerolíneas Argentinas presentó en el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini su avión “ploteado” con el que transportará a los jugadores de la Selección Argentina a Brasil. El acto contó con la presencia de las autoridades de la aerolínea y del programa “Fútbol Para Todos”. El Presidente de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde, destacó lo que significa que el seleccionado nacional “sea transportado” por la aerolínea de bandera, ya que “es de todos como lo es también Aerolíneas Argentinas”. El avión, un Boeing 737-700 con capacidad de 128 pasajeros, fue intervenido por personal de la empresa con la figura de los tres delanteros del equipo nacional: Lionel Messi, Sergio Agüero y Gonzalo Higuaín y reza la leyenda “Vamos Argentina”, elegida por los pasajeros a través de una encuesta. La aeronave partió con la delegación el 9 de junio hacia Belo Horizonte en un vuelo exclusivo y regresará a Brasil cuando finalice su participación en el torneo. Mientras tanto, el avión será parte de los servicios de cabotaje y regionales que brinda diariamente Aerolíneas Argentinas.
junio 2014
31
RUMBO A BRASIL 2014
La visita de Julio Grondona al plantel
Un cumpleaños muy especial
El Presidente de la AFA estuvo presente en una de las prácticas de la Selección Argentina en el Complejo Habitacional y Deportivo Ezeiza. Además de saludar afectuosamente al capitán del equipo, Lionel Messi, conversó con el director técnico Alejandro Sabella y con otros integrantes de la delegación.
Sergio Agüero, a punto de soplar las velas en el comedor del Complejo de Ezeiza, con Messi y Di María en la mesa.
La Selección Argentina con presencia en Twitter y Facebook La Selección Argentina estrenó cuenta oficial de Twitter y Facebook para jugar el Mundial digital. En apenas unas horas, superó los 100.000 seguidores en Twitter, mientras que en Facebook ya sumó casi un millón de fans.
De este modo, la AFA dio otro paso adelante en materia de comunicación y estrena redes sociales con las que buscará estar cerca de todos para compartir información, fotos, curiosidades, estadísticas y la pasión que despierta este evento tan especial para los argentinos y para el mundo entero.
Enzo Pérez, Gonzalo Higuaín y Ezequiel Lavezzi dan la bienvenida a las redes sociales oficiales.
@Argentina
32 AFA Revista
www.facebook.com/AFA-SelecciónArgentina
Argentina
AsociAción del Fútbol Argentino
El Libro Oficial de la Selección Argentina en Brasil 2014
el libro oficial
AsociAción del Fútbol Argentino
el libro oFiciAl FiFA world cup brAsil 2014
Lionel Messi
Capitán de la Selección Argentina de Fútbol Captain of the Argentine National Team
Lionel Messi
El sueño de gloria del mejor del mundo
Messi es capitán de la selección argentina desde 2011. una responsabilidad que asume con su liderazgo dentro de la cancha.
encara su tercer Mundial con El capitán de la Selección Argentina grande: levantar la Copa, el objetivo de seguir haciendo historia cada niñez en Rosario y madura con ese deseo que nació durante su nacional. partido en el que brilla con el equipo
of glory the world dreams The best player infaces aim of making history: his third World Cup with the ongoing Team The captain of the Argentine National with each match in which he his childhood in Rosario and matures to lift the cup, that wish that arose during shines together with the National Team. By Jorge López
Por Jorge López
Periodista del diario olé (argentina), radio
la red (argentina) y diario sPort (esPaña)
el coche desde su casa ada mañana, Lionel Messi sale con Monumento a la Bandera, familiar en Rosario, pasa junto al y llega hasta la Ciudad pierde su mirada en el río Paraná Joan Despí, para trabajar. Cada día Deportiva del Barcelona, en Sant pero -por obra del realismo del año, Messi se entrena en Catalunya, la vida. Cada fin de semana, triunfa mágico- vive en su barrio de toda goles en una mesa de El Cairo con en el Camp Nou, pero celebra los elige a la Argentina una y otra vez. Roberto Fontanarrosa. Cada hora, su nostalgia. Desde su Desde dicción. Desde sus gustos. Desde su una Selección con la que jugará la fútbol. Desde su pertenencia con tercera Copa del Mundo de su carrera. Iñaki Sáez, ex seleccionador juvenil Antes de que Messi fuera Messi, que lo esperaba un futuro próspero español, intentó convencerlo de oficialmente la camiseta de La si aceptaba la invitación de vestir lazo ineludible con la niñez, Leo Roja. Pero como el fútbol tiene un era cambiar de infancia. Era traientendió que cambiar de selección negar ese sentido de pertenencia cionar lo que quería su corazón. Era que no. Una vez, dos, y hasta tres que se le salía por la boca. Y dijo
C
AsociAción del Fútbol Argentino
Journalist for diario olé (argentina), radio
la red (argentina) and diario sPort (sPain).
E
his family home in Rosario, very morning, Lionel Messi leaves looks out dreamily at drives past the National Flag Memorial, Barcelona Sports City in the Paraná River and arrives at the Every day in the year, Messi trains Sant Joan Despí, ready to start work. realism – he still lives in his old in Catalonia but – thanks to magic but exults over victory at Camp Nou, neighborhood. Every weekend, he Cairo” bar with Roberto Fontanarrocelebrates the goals at a table in “El repeatedly, a choice dictated by his sa. Each hour, he chooses Argentina and not least by his football and his tastes, his diction and his nostalgia, he will play the third which with sense of belonging to a National Team
World Cup in his career. former Spanish manager of youth Before Messi became Messi, Iñaki Sáez, if a prosperous future awaited him teams, tried to persuade him that Red Shirt” of the Spanish Nationhe accepted the invitation to don “The football is inevitably linked to childal Team officially. However, since his national team was equivalent to hood, Leo understood that changing what his heart yearned for. So he changing his childhood and betraying times. Although he had doubts about said no, once, twice and even three
18
2014 copA mundiAl de lA FiFA brAsil
Alejandro Sabella
Un proyecto con pasos seguros
Carlos Bilardo conoció al director técnico de la Selección Argentina en 1982, cuando lo dirigió como jugador en Estudiantes de La Plata. Promotor de su llegada como entrenador principal del equipo nacional en 2011, hoy recorre la historia de su afinidad conceptual con Sabella y de la escuela de fútbol que los une.
A project based on confident steps
Carlos Bilardo met the Head Coach of the Argentine National Team in 1982, when Bilardo in turn was coaching Estudiantes de La Plata and Sabella was playing for that team. Bilardo, who promoted his appointment as Head Coach of the National Team in 2011, is now exploring the history of his conceptual affinity with Sabella, and of the school of football whose ideas they share.
Por Carlos Salvador Bilardo
DirECtor DE SElECCionES nACionAlES DE lA
Mi
By Carlos Salvador Bilardo
AFA
AFA nAtionAl tEAmS DirECtor
My
relación con Alejandro Sabella comienza en 1982, cuando me tocó dirigirlo en Estudiantes de la Plata. Se trataba de un plantel de gran calidad -como después quedó demostrado con el bicampeonato 82/83-, y con la particularidad de tener varios jugadores con potencial para ser directores técnicos en el futuro. Alejandro era uno de ellos, así como también lo eran Miguel Ángel Russo, José Luis Brown, Marcelo Trobbiani, José Daniel Ponce y Hugo Gottardi.
Alejandro Sabella, en un día de trabajo en el Complejo Habitacional y Deportivo de la AFA en Ezeiza.
AsociAción del Fútbol Argentino
WORLD ANOTHER WORLD FOR ANOTHER SEARCH FOR THE SEARCH THE
POr el tercer tÍtUlO mUndiAl
relationship with Alejandro Sabella began in 1982, when I was managing Estudiantes de La Plata. This was a top quality squad, as the 1982/83 bi-championship proved, and displayed the peculiar characteristic of having several players who had the makings of future coaches and managers. Alejandro was one of them, as were Miguel Ángel Russo, José Luis Brown, Marcelo Trobbiani, José Daniel Ponce and Hugo Gottardi. As from the sixties, when Osvaldo Zubeldía was a true teacher to
25
FiFA world cup brAsil 2014
Arqueros / Goalkeepers
TITLE TITLE
Selección ArgentinA
de 23 jugadores que combinan roce Alejandro Sabella eligió un plantel de de máxima exigencia y la ambición internacional, experiencia en momentos por su que, en las últimas décadas, se consolidó hacer historia. Un equipo nacional para el la Copa del Mundo en Brasil significaría poderío en la elite mundial. Obtener inicios del con el cual es conocido desde los Fútbol Argentino realzar un prestigio años. deporte en nuestro país, hace 147 que protagonistas de esta competencia Considerada como una de las principales las la Selección Argentina dispone de cautivará la atención de todo el planeta, mejores armas para asumir el desafío.
ARGENTINA NATIONAL TEAM know of 23 players with a blend of international Alejandro Sabella picked a squad to make history. This high demand and the ambition how, experience in moments of elite. To obtain the thanks to its power in the world national team was consolidated for which it has the prestige of Argentine Football Brazil World Cup would enhance ago. started in our country, 147 years been known since the sport first that protagonists in this tournament the best Considered to be one the most important the Argentine National Team has planet, entire the of attention captivates the weapons to face this challenge.
8
7
jugadores se repiten del plantel en Sudáfrica 2010: Romero, Demichelis, Di María, Higuaín, Mascherano, Messi, Maxi Rodríguez y Romero.
futbolistas fueron campeones con sus equipos en la última temporada: Agüero, Zabaleta y Demichelis (Premier League con Manchester City), Di María (Champions League con Real Madrid), Garay y Enzo Pérez (Liga y Copa de Portugal con Benfica), Lavezzi (Liga de Francia con PSG).
1
Sergio Romero
22/02/1987, Bdo. de Irigoyen, Misiones Estatura Height
1,92 mts.
| Peso Weight
| 87 kg.
Club actual Current club
Nacimiento Birth
1,94 mts.
10
Estatura Height
| Peso Weight
1,90 mts.
| 87 kg.
Debut en la Selección Debut with the National Team
09/09/2009 Paraguay 1 vs. Argentina 0 Partidos y goles en la Selección Team Matches and goals with the National
45 Pj, 0 Gf
As.
| 82 kg.
Boca Juniors, Argentina
Catania, Italia
Mónaco, Francia
| Peso Weight
Club actual Current club
Club actual Current club
Debut en la Selección Debut with the National Team
Debut en la Selección Debut with the National Team
15/09/2011 Argentina 0 vs. Brasil 0
06/06/2009 Argentina 1 vs. Colombia 0
Partidos y goles en la Selección Team Matches and goals with the National
Partidos y goles en la Selección Team Matches and goals with the National
3 Pj, 0 Gf
10 Pj, 0 Gf
El goleador histórico de la Selección Argentina en los Mundiales es Gabriel Batistuta:
10
goles en 12 partidos de EEUU 94, Francia 98 y Corea-Japón 02. El jugador con mayor cantidad de presencias es Diego Maradona: 21 partidos entre España 82, Italia 90 y EEUU 94. 86, México
AsociAción del Fútbol Argentino AsociAción del Fútbol Argentino
26/06/1981, Ramos Mejía, Pcia. de Bs.
30/07/1983, Ciudad de Buenos Aires Estatura Height
12
Agustín Orión
21
Mariano Andújar Nacimiento Birth
Nacimiento Birth
11
FiFA world cup brAsil 2014
2014 copA mundiAl de lA FiFA brAsil
CAMPEÓN MUNDIAL EN MÉXICO
86
Una historia cada vez más grande
La AFA nunca dejó de confiar en un proyecto que terminó por generar un equipo brillante, tras sortear grandes obstáculos, liderado por un Diego Maradona en su máxima expresión.
WORLD CHAMPION IN ’86 MEXICO
A story that keeps growing
The Argentine Football Association never stopped trusting a project great obstacles, in creating a brilliant team led by Diego Maradona that succeeded, after negotiating at the peak of his performance.
Desde la primera convocatoria en 1983, Carlos Bilardo procuró adelantarse al paradigma táctico que se impondría hacia fines del siglo XX. El estilo soportó resistencias que se profundizaron durante las Eliminatorias de 1985 y, sobre todo, en los meses previos a la Copa del Mundo. El Presidente de la AFA, Julio Grondona, respaldó al DT en todo momento. From the first summons in 1983, Carlos Bilardo endeavored to anticipate the tactical paradigm that was to prevail towards the end of the 20th Century. This style endured resistance that grew sharper during the 1985 Qualifiers and particularly during the months before the World Cup. The AFA President, Julio Grondona backed the Head Coach at all times. El inolvidable gesto técnico de Burruchaga para el gol decisivo, venciendo a Schumacher y Briegel.
Carlos Bilardo se coronó como uno de los mejores entrenadores en la historia. Detrás, Franz Beckenbauer.
“Somos los primeros en llegar y seremos los últimos en irnos”, fue la célebre sentencia de Bilardo al llegar a la concentración del Club América, en México D.F. “We are the first to arrive and we will be the last to leave,” was Bilardo’s famous saying spoken on arriving at the training camp of Club América, in Mexico City.
Pese a que hubo selecciones de gran nivel como Dinamarca, España, Francia y Brasil, el equipo nacional se transformó, de pronto, en la candidata de la cátedra y, lejos de asustarse, siguió firme su tránsito hacia la coronación: Bélgica poco pudo hacer en la semifinal frente a un sólido equipo y un Maradona otra vez increíble. Although there were high-level national teams such as those of Denmark, Spain, France and Brazil, our own team suddenly became the candidate for the knowledgeable fans and firmly went ahead to the crowning ceremony: Belgium could do very little when it faced a solid team and a once-again awesome Maradona at the semifinal. Jorge Valdano festeja el segundo gol argentino en la final, una definición a pura clase.
AsociAción del Fútbol Argentino
94
copA mundiAl de lA FiFA brAsil 2014 AsociAción del Fútbol Argentino
95
FiFA world cup brAsil 2014
junio 2014
33
Apuestas Deportivas
LA IMPORTANCIA DEL JUEGO OFICIAL Tal como hemos expuesto en distintas ediciones de AFA Revista desde 2011, la regulación en forma oficial de las apuestas deportivas por Internet es de carácter urgente y necesario. Un repaso de los beneficios para los clubes y el Estado.
APUESTAS DEPORTIVAS APUESTAS DEPorTiVAS
El caso italiano y las alternativas por vías remotas
aPUesTas dePoRTiVas
Francia: un importante precedente para el caso argentino
Mientras en la Argentina se avanza hacia la regulación del juego online en beneficio de las entidades deportivas, seguimos revisando las normativas técnicas aplicadas en distintos países de Europa.
Desde el año 1992 el Código de Deporte francés consagró el derecho específico de las federaciones deportivas por sus eventos y competencias deportivas, asimilándolo al Derecho de propiedad intelectual. Un interesante campo de estudio mientras en nuestro país se sigue avanzando hacia delinear las normativas para regular el juego online.
La Argentina emprende el camino A partir de la constitución y puesta en práctica de la Unidad Coordinadora de Juego On Line, nuestro país empieza a contar con herramientas para reencauzar las regulaciones de las apuestas, a fin de generar recursos para los clubes de fútbol.
Por Dra. Estela S. Varsavsky ASESORA Y CONSULTORA DE AFA DIRECTORA 137BET CONSULTORA
Por Dra. Estela S. Varsavsky ASESorA Y ConSULtorA DE AFA DirECtorA 137BEt ConSULtorA
Por Dra. Estela S. Varsavsky ASESORA Y CONSULTORA DE AFA DIRECTORA 137BET CONSULTORA
I
talia mantuvo el criterio de prohibición de los juegos de captación remota hasta el año 2006, a partir del cual fue permitiendo su realización en forma muy gradual, hasta que en marzo de 2010, con la aprobación de la ley que regula el juego online y el otorgamiento de cerca de 200 licencias, completó su implementación. El organismo rector a tal efecto es L’Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (Administración Autónoma de Monopolios Estatales, AAMS sus siglas), que entonces dependía del Ministerio de Economía y Finanzas y el que desde el 1° de diciembre de 2012 de conformidad con el Decreto Ley 06 de julio 2012, fue incorporado a la Agencia de Aduanas, asumiendo el nuevo nombre de Agencia de Aduanas y Monopolios. Italia reguló los juegos con el esquema de otorgamiento de licencias a través de requisitos que deben cumplir los operadores que las soliciten y de su control por parte del órgano rector. Entre los requisitos para obtener una licencia se destacan: El hardware y software deben estar radicados en un país de la Unión Europea.
U
Se exige un mínimo de facturación bianual del orden de los 1,5 millones de euros. Las licencias se otorgan por un año. Debe abonarse una tasa anual de 350 mil euros más impuestos. Controles de accesos de la plataforma. Actualmente, las licencias del juego remoto se aplican a Internet, telefonía móvil y TV, abarcando póker, apuestas hípicas, casinos, juegos instantáneas, tragamonedas, loterías y lotos. En particular, en apuestas deportivas se incluyen tanto la modalidad bancada- cuotas fijas, como la modalidad poceada: el Tradicional Totocalcio a 14 partidos, Local, Empate o Visitante -similar al Prode en Argentina- y sus variantes de apuestas reducidas a nueve partidos, a resultados exactos y a resultados combinados. Los deportes sobre los que se realizan las apuestas de modalidad bancada son fútbol, básquet, fútbol americano, hockey, golf, tenis y voley. En el caso de la modalidad poceada, se pueden realizar
50 AFA Revista
AFA 33 - v7.indd 50
29/10/2013
n reciente informe elaborado por la Autoridad de Regulación del juego online –ARJEL-, abarcando dos años de la efectiva implementación de las apuestas deportivas online en Francia, se refirió a los conceptos del Derecho Deportivo considerado en la normativa francesa y los beneficios que esta consideración del Derecho ha representado. El informe confirma dos puntos. En primer lugar, gracias a las condiciones reguladoras en Francia la aplicación del derecho de propiedad de las Asociaciones Deportivas no ha tenido impacto en la apertura efectiva del sector a la competencia. En segundo lugar, la contribución de estas disposiciones para el desarrollo del deporte y para la garantía de la integridad de los deportes es considerada efectiva a nivel nacional.
antecedentes Desde el año 1992 el Código de Deporte francés consagró el derecho específico de las federaciones deportivas por sus eventos y competencias deportivas asimilándolo al Derecho de Propiedad Intelectual. Esta postura fue fundamentada en que los organizadores hacen importantes inversiones tanto humanas como materiales en la creación de valor económico para un evento deportivo. La naturaleza jurídica de este derecho ha sido discutida. No obstante -expresa el informe- existe un amplio acuerdo en que es de hecho un derecho de propiedad perteneciente a un activo intangible -la competición deportiva-, un sui generis 11:00:31 p.m. derecho de propiedad intelectual o derecho de propiedad más amplia. El reconocimiento legal de la propiedad de los organizadores sobre sus eventos deportivos es una parte clave para la promoción y desarrollo de los deportes.
En cuanto al rol el Código de Deporte en su art. 100 establece “Las actividades físicas y deportivas constituyen un elemento importante en la educación, la cultura, la integración y la vida social. Ellos contribuyen en particular a la lucha contra el fracaso escolar y la reducción de las desigualdades sociales y culturales, así como a la salud. La promoción y el desarrollo de las actividades físicas y deportivas para todos, especialmente para personas con discapacidad, hacen al interés general” Destaca a su vez que la organización de competiciones deportivas oficiales es un factor determinante para el desarrollo y promoción de la actividad física y el deporte como se evidencia por el aumento de la práctica deportiva cuando ocurren competiciones deportivas internacionales.
ley de regulación del juego online Francia estableció por Ley 2010-476 del 12 de mayo de 2010 la regulación del juego online. La norma contiene estrictos criterios nacionales de concesión de licencias, fuertes medidas para combatir el fraude y el blanqueo de activos y disposiciones para controlar el acceso de menores de edad. La apertura oficial de las apuestas por Internet conjuntamente con acciones contra el juego ilegal, fue un avance y un modelo normativo tomado luego por muchos países. En particular en lo que hace a apuestas deportivas, la citada Ley estableció que los operadores deben reconocer un derecho a las Asociaciones Rectoras de los Deportes sobre los que se realicen las apuestas. A su vez la Ley 2010-476 introdujo modificaciones al Código de Deporte en la Sección 1, Derechos de Explotación, se destaca que: Las Asociaciones Deportivas son las propietarias de los derechos de explotación de los eventos deportivos o competiciones que organizan.
L
a Asociación de Loterías, Quinielas y Casinos Estatales de Argentina – ALEA – constituyó la Unidad Coordinadora de Juego On Line, cuyo objetivo es estudiar la normativa vigente y considerar la comercialización de juegos mediante la utilización de las modernas herramientas que se disponen como consecuencia de los avances tecnológicos y comunicacionales. La propuesta de formar la Unidad fue presentada por el titular del Instituto Provincial de Lotería y Casinos de Misiones, Eduardo Torres, en oportunidad de la Asamblea Extraordinaria de ALEA celebrada el 4 de diciembre de 2012. Fue aprobada por unanimidad y, dada la importancia del tema, se resolvió que la misma contara con un representante de cada una de las Loterías que integran ALEA. En la Unidad se han presentado distintas alternativas para resolver esta compleja problemática, que no se limita al análisis de la normativa vigente sino que resulta crucial encontrar una forma de vinculación entre las distintas jurisdicciones respecto a la captura remota de las apuestas. A modo de recordatorio, cito que cada jurisdicción en nuestro país tiene autonomía en materia de juegos en su territorio. En los juegos de tipo “físico” –esto es, aquellos que se comercializan a través de agencias y/o salas- bastan los acuerdos tradicionales entre jurisdicciones para que un juego pueda ser explotado en más de una jurisdicción. En los Juegos On Line, la accesibilidad para apostar a los mismos desde cualquier punto del país requiere una visión distinta, debatiéndose si es posible mantener el sistema de
firmas individuales entre jurisdicciones para cada juego o si será posible encontrar un esquema marco que implique un esquema general aplicable a todos los juegos en todas las jurisdicciones. Se presenta, a su vez, la necesidad de articular herramientas tecnológicas en el control de las plataformas de apuestas y su accesibilidad, coordinar el enfoque en el otorgamiento de licencias así como controles unificados para velar por la correcta distribución en el origen de la apuesta, entre otros. A la fecha han surgido fuertes disidencias entre los representantes de las distintas provincias. El Presidente de ALEA, Jorge Rodríguez, ha hecho pública a fines de julio una nota solicitando a todos aunar esfuerzos en el diálogo común y que se depongan posiciones rígidas para lograr los avances necesarios en la materia. Por su parte, desde la Asociación del Fútbol Argentino, el Sr. Julio Grondona, ha remitido una nota al Presidente de ALEA con relación a la tarea que lleva adelante la Unidad Coordinadora de Juego Online, a fin de ponerse a su disposición para colaborar en lo que resulte pertinente. “Atento que se ha tomado conocimiento que el objetivo de la citada Unidad es arribar al logro de un marco común para la implementación de las apuestas deportivas por Internet de manera regulada y controlada a nivel nacional, esta Asociación quiere dejar expresada su voluntad de colaborar con la misma en lo que resulte de su competencia a fin de aunar esfuerzos en dicho objetivo.” El camino es complejo, pero finalmente se ha iniciado. Confiamos que en breve podamos contar con las apuestas deportivas en forma oficial, satisfaciendo la demanda existente, logrando con ello no sólo ejercer un derecho genuino que implica recursos para el fútbol sino combatir en forma eficiente el juego ilegal.
32 AFA Revista
AFA 30 - v6.indd 32
22 AFA Revista
AFA 32 - v7.indd 22
Por Dra. Estela S. Varsavsky Asesora y consultora de AFA Directora 137bet consultora
E
l uso de Internet a nivel mundial –uno usuario cada tres habitantes del planeta-, la diversidad de combinación de apuestas “bancadas” que pueden ofrecerse merced al dinamismo de las plataformas en Internet, ha posicionado a este tipo de apuestas. Los operadores ilegales aprovechan la demanda que hoy existe en esta modalidad de juego, motivo por el cual mundialmente se están adecuando las normas para implementarlo en forma oficial, logrando con ello volcar las apuestas de los apostadores al circuito legal, obteniendo nuevos recursos, protegiendo al apostador,
34 AFA Revista
26/09/2013 08:26:59 p.m.
ejerciendo los controles sobre lavado de activos, intercambiando información para preservar el resultado de los deportes y accionando concretamente contra el juego ilegal de diversas formas. La Argentina tiene la tasa más alta de penetración de usuarios de Internet de toda Latinoamérica, con la consecuente utilización cada vez mayor de este medio en operaciones que involucren dinero, datos, tarjetas de crédito, cuentas bancarias, ya sea por pagos de impuestos y otros a través de PC Banking, por compras de productos o servicios, dentro y fuera del país. Desde aquí se puede acceder a más de 800 sitios ilegales que ofrecen apuestas por Internet en español. El 68% de los argentinos son usuarios de Internet. Esto se potencia con el parque de celulares smartphones, que aumenta vertiginosamente, convirtiéndose en accesos
06/08/2013 02:17:37 a.m.
Acciones en Europa
APUESTAS DEPORTIVAS
REGULACIÓN: la herramienta más eficaz contra la ilegalidad
En Europa se sumaron al juego oficial entre el 2009 y el 2013: Rumania, Bulgaria, Estonia, Italia, Francia, Polonia, Grecia, Croacia, Eslovenia, Dinamarca, Hungría, Serbia, Montenegro, España, Alemania. Se destaca el caso de Alemania que mantuvo por años el criterio de prohibición y que, frente a la imposibilidad de combatir al juego ilegal por esa vía, llegó a la regulación. Uruguay ya las ha regulado y en la mayoría de los países de Latinoamérica se están realizando estudios para su regulación.
Tanto el Comité Olímpico Internacional como la FIFA se han abocado a generar acciones, estudios y recomendaciones encaminadas a prevenir y sancionar irregularidades. Desde la AFA se busca seguir esa línea de acción, con el fin de cuidar los recursos del deporte y, además, incrementar las arcas del Estado con nuevos tributos.
Por Dra. Estela S. Varsavsky ASESORA Y CONSULTORA DE AFA DIRECTORA 137BET CONSULTORA
l escándalo por arreglos de partidos que desató lo ocurrido en Italia a fines del año pasado, la reciente sentencia contra los árbitros chinos -con penas que van de los tres años y medio hasta siete años de prisión-, sumado al inicio de causas por denuncias en Turquía, tiene en alerta al fútbol de todo el mundo. Desde el Comité Olímpico Internacional y, en particular, desde la FIFA, se han ocupado de generar acciones, estudios y recomendaciones encaminadas a prevenir y sancionar este tipo de irregularidades, con la imperiosa necesidad del trabajo mancomunado de todos los sectores involucrados. Uno de los puntos centrales es la adecuación de las legislaciones en cada país. A partir de allí, una serie de preguntas y respuestas para conocer el problema a fondo.
apuesta -cuántos córners habrá en el partido, qué jugador hará el primer gol, etc.-. En caso de apuestas en vivo, si se cobra un penal, si será convertido o no, etc. Esa dinámica, que puede ser modificada todo el tiempo, genera un atractivo que no lo tienen las apuestas tradicionales. Desconocer esto es desconocer el mercado. No contar con apuestas deportivas por Internet en forma oficial no hace más que potenciar al ilegal frente a una demanda cada vez más creciente hacia estas modalidades. El flagelo que representa para el deporte el arreglo de partidos necesita soluciones urgentes, y la regulación se presenta como la herramienta más eficaz para poder realizar controles de todo tipo que lo prevenga y que, al detectarse, se pueda sancionar a los responsables.
¿Por qué regular y no solamente prohibir y denunciar a los ilegales?
¿Qué se está haciendo a nivel internacional?
Batalla por la legalidad
Porque ya forma parte de los gustos de los apostadores, pues Internet permite apuestas que van cambiando conforme se van sucediendo los campeonatos de fútbol o los torneos especiales, como también la diversidad en la elección de la
40 AFA Revista
aPuesTas dePORTIVas
En materia de juegos, en todo el mundo los entes reguladores se están abocando a la regulación, la que puede tener distintas características dependiendo de la idiosincrasia y las decisiones de la autoridad reguladora ejercicio. Estoorganizaciones deportivas. a atletas, su en entorno y las Desarrollo de nuevos medios con la colaboración de autoridades nacionales y organismos especializados de las Naciones Unidas. Supervisión e intercambio de información e inteligencia: Red de intercambio de información entre los actuales deportes nacionales, las autoridades reguladoras de apuestas, con participación de organismos internacionales -como Interpol-, así como el movimiento deportivo durante las competiciones o investigaciones disciplinarias. Legislación: Alentar a los Estados que aún no lo hayan hecho a que aprueben legislaciones que permitan combatir La Asociación del Fútbol Argentino ha sido pionera en una causa eficazmente la actividad irregular e ilegal de las apuestas. mundial, deporen la cual las federaciones deportivas buscan recuperar recursos Exhortar a todos los involucrados en el movimiento tivo a actualizar sus normas internas a fin de tener una usurpados por los sitios de apuestas online. regulación eficaz, incluso en el ámbito de las sanciones, para combatir todas las formas de fraude vinculadas a las apuestas deportivas. Determinar, en colaboración con la Oficina de Naciones Unidas, Drogas y Crímenes (UNODC), Interpol y otras instituciones relevantes, los medios apropiados para la producción de pautas necesarias para las convenciones internacionales que se aplican a las apuestas irregulares e • Acceso de menores: Debe exigirse el control a través de Por Dra.laEstela ilegales. Convocar a todos los gobiernos para apoyar deter-S. Varsavsky asesora Y consULtora De afa filtros y barreras efectivas. minación de que la toma de apuestas ilegales e irregulares Directora 137bet consULtora • Acceso de sectores vulnerables: Evitar el acceso de ludóconstituya un delito. patas, disminuidos mentales, y autoexcluídos de los juegos Por su parte, ante el creciente número de irregularidades que -por sí o por su entorno familiar-. se investigan en todo el mundo, la FIFA dio el pasado 9 de l uso de Internet y la telefonía móvil ha modificado • Juegos adictivos: No incluir juegos que, por su metodofebrero conformidad con el art. 136 su Código Disciplinario, nuestras vidas y hábitos cotidianos, generando un logía, fomenten la ludopatía. La normativa recientemente en el caso de infracciones graves, incluido el intento de influir impacto en la formas de comunicación a nivel mundial. En aprobada en Francia autorizó sólo los juegos de destreza y ilícitamente en los resultados de partidos, las asociaciones la yactualidad existendeportivas cerca de 2.000 millones de internautas habilidad o conocimiento -entre ellos, las apuestas depormiembro, las confederaciones otras entidades en el amundo, que representa organizadoras deberán solicitar la FIFAlola extensión al un 28,7 por ciento de pene- tivas-, por ofrecer un menor riesgo de adicción que los de tración de la población total. Dicho de otra forma, azar puro. ámbito mundial de las sanciones querespecto hayan impuesto. hay un Internet De acuerdo con el art. 78, apdo. 1 c)usuario y el art.de 136 y ss. delcada 3,5 habitantes. En ese • Control de lavado de activos: Imprescindible para que los contexto, la Argentina tiene aproximadamente 25 millones sitios no sean utilizados en el lavado de dinero. La ley franCódigo Disciplinario de la FIFA, el presidente de la Comisión de usuarios en la lo que Disciplinaria de la FIFA, Marcel Mathier, haWeb, decidido -a representa con un 62,5 por cesa prohibió dar licencias a sitios que tengan sus bancas en ciento, la mayor penetración de Latinoamérica. paraísos fiscales. es, si se autorizan todas las modalidades de juegos o no, si se instancias de las respectivas asociacionesextender al Dentro de sus muchas aplicaciones, Internet ha generado • Respeto jurisdiccional y Poder de Policía: Un sitio de trata de licencias cerradas (un número definido de licencias ámbito mundial la aplicación de sanciones, basándose en un boom en la realización de apuestas de todo tipo de juegos, apuestas autorizado por una jurisdicción/país debe respetar a otorgar o licencias abiertas), la cantidad de operadores lo el contenido de las decisiones vigentes de dos asociaciones y la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 potenció el ya que su autorización rige para esa jurisdicción/país y debe da la exigencia de requisitos a cumplir, entre otras. Pero el miembro. creciente auge de las deportivas. La posibilidad de seguir los contar con las autorizaciones respectivas para ofertar sus hecho es que el camino es, sin duda alguna, tomar acción del Mundial por televisión y online, sumada a la juegos a otros lugares diferentes. En juegos rige que la sobre el tema. ¿Cuál es la postura partidos de la Asociación del diversidad de apuestas que se han ofertado, dejaron como apuesta corresponde al lugar origen de la misma. Ej.: Si el Si bien hay países que aún mantienen la postura de la Fútbol Argentino? resultado cientos de miles de nuevos apostadores que gene- pago se realiza con la tarjeta de crédito, la apuesta corresprohibición, cada vez son más fuertes los debates sobre lo y siguen generando millones de dólares. ponderá al domicilio del titular de la tarjeta. La distribución que pierden las arcas del Estado frente a una modalidad de Sumarse a todas las accionesraron que propongan y recomienden Existen,enentonces, dos grandes juego que se impone y la invasión jurisdiccional de los que no tanto el COI como FIFA. Impulsar todos los ámbitos de esferas que proteger. La de recursos que pudieren corresponder se hará de acuerdo a primera,devinculada a deportodos los juegos en general. La la normativa vigente en esa jurisdicción. tienen autorización. decisión de Argentina la regulación las apuestas a los juegos deportivas exclusiva- • Publicidad autorizada y controlada: Es necesario que se En materia de controles y acciones disciplinarias, el Grupo de tivas. No hay otro camino; yasegunda, no es solamente para quedenoapuestas se mente. En todos ellos se deben preservar y/o controlar los regule para preservar contenidos y que no se publiciten Trabajo del Comité Olímpico Internacional, creado el 1° de pierda un recurso genuino que favorecerá tanto al fútbol sitios no autorizados. marzo de 2011 y compuesto por representantes del mundo como a todos los deportes siguientes sobre los elementos: que se realicen las del deporte, los gobiernos, las organizaciones internacio- apuestas, sino que además incrementará las arcas del Estado nales y los reguladores en materia de juegos, ha revisado con nuevos tributos y logrará más fuentes de trabajo. Se trata 36 AFA revista las recomendaciones hechas por los subgrupos de expertos de una herramienta indispensable para prevenir y controlar y ha aprobado con fecha 2 de febrero de 2012 un conjunto las acciones irregulares; es fundamental participar de la red de propuestas y modalidades y el seguimiento puntual de la de información que se está organizando a nivel mundial, aplicación de las mismas, aquí sintetizadas: sumando esfuerzos para que todos podamos seguir disfruÁrea de Educación: Uso de programas existentes en tando de una pasión que nos une y nos convoca. Se trata de la comunidad deportiva para crear conciencia dirigidos cuidar de nuestro fútbol. AFA
arieL escaLante
E
E
marzo 2012
abril 2011
37
41
ágiles y brindando en todo momento la posibilidad de realizar las apuestas. Como avances significativos en nuestro país, el 4 de diciembre de 2012, la Asociación de Loterías, Quinielas y Casinos Estatales de Argentina –ALEA– constituyó la Unidad Coordinadora de Juego On Line, cuyo objetivo es estudiar la normativa vigente y considerar la comercialización de juegos mediante la utilización de las modernas herramientas que se disponen como consecuencia de los avances tecnológicos y comunicacionales. En la Unidad se han presentado distintas alternativas para resolver esta compleja problemática, que no se limita al análisis de la normativa vigente sino que resulta crucial encontrar una forma de vinculación entre las distintas jurisdicciones respecto a la captura
remota de las apuestas. A modo de recordatorio, cito que cada jurisdicción en nuestro país tiene autonomía en materia de juegos en su territorio. Por su parte, desde la Asociación del Fútbol Argentino, su Presidente Julio Grondona ha remitido una nota al Presidente de ALEA con relación a la tarea que lleva adelante la Unidad Coordinadora de Juego Online, a fin de ponerse a su disposición para colaborar en lo que resulte pertinente. “Atento que se ha tomado conocimiento que el objetivo de la citada Unidad es arribar al logro de un marco común para la implementación de las apuestas deportivas por Internet de manera regulada y controlada a nivel nacional, esta Asociación quiere dejar expresada su voluntad de colaborar con la misma en lo que resulte de su competencia a fin de aunar esfuerzos en dicho objetivo.” AFA junio 2014
35
CAMPEÓN PRIMERA C SPORTIVO ITALIANO
Elias Di Biasi marca uno de los goles ante Defensores Unidos, en el partido decisivo.
Un resurgir a tiempo
Tras dos años en la Primera C, Sportivo Italiano se consagró campeón y regresó a la Primera B Metropolitana. El equipo de la colectividad italiana en el país obtuvo el ascenso tres fechas antes de la finalización del certamen, mostrando una superioridad notable ante sus adversarios.
Tabla de posiciones N° Equipo
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
Pts
1
Sp. Italiano
38
18
13
7
44
34
67
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Def. de Cambaceres Soc. Español Arg. de Quilmes F. C. Midland Dep. Laferrere Talleres (R.E.) Argentino de Merlo Excursionistas Def. Unidos San Telmo Gral. Lamadrid Luján Sacachispas F.C. Dock Sud Ituzaingó Liniers Ctral. Córdoba (Rosario) Berazategui J.J. de Urquiza
38 38 38 38 37 38 38 38 38 38 38 38 38 37 38 38 38 38 38
15 14 17 15 13 15 14 14 12 12 11 11 11 11 10 10 7 7 5
15 17 6 12 16 10 13 11 15 13 16 15 14 13 14 11 18 15 17
8 7 15 11 8 13 11 13 11 13 11 12 13 13 14 17 13 16 16
40 43 46 38 44 35 46 32 39 48 30 29 43 49 36 44 24 29 25
29 34 43 35 30 26 40 35 35 39 27 34 51 49 45 53 39 43 43
60 59 57 57 55 55 55 53 51 49 49 48 47 46 44 41 39 36 32
36 AFA Revista
N
acido con el propósito de fusionar la colectividad italiana con el pueblo argentino mediante el deporte, el A.C.I.A. (Associazione Calcio Italiano in Argentina) fue fundado el 7 de mayo de 1955 en los salones de la Sociedad Liber-Piemont y en 1959 se afilió a la AFA, debutando ante Justo José de Urquiza el 16 de mayo de ese año. Luego del cambio de nombre por el de Deportivo Italiano, el club se afianzó y se transformó en un permanente animador de los certámenes del ascenso. Sin embargo, la temporada 1986/1987 es la más recordada por su afición ya que participó en la Primera División, donde se enfrentó a los equipos más representativos del país, obteniendo un aprendizaje sin igual y el deseo de volver. Los altibajos en cuanto a lo deportivo, donde alternaba campañas promisorias, ascensos y descensos por igual, tuvieron como contrapartida el deseo permanente de crecer desde lo institucional, cumpliendo así con el sueño del estadio propio, que se le negó por casi medio siglo e hizo realidad en 2005 inaugurando un estadio para 7.500 espectadores y comodidades para simpatizantes y periodistas. El comienzo de la temporada 2013/2014 del torneo de Primera C mostró a un equipo dubitativo y poco afianzado, que no lograba hacerse fuerte de local y sufría más de la
Una gran alegría para la colectividad Por José Mellano Presidente de Sportivo Italiano
El campeonato y ascenso generaron una gran alegría en la colectividad italiana del país y en particular en nuestra institución, que hace casi cinco años venia sumando frustración tras frustración. Mi llegada al cargo de Presidente se dio en medio de una crisis institucional a pocos meses de haber empezado el torneo y con un equipo abatido emocionalmente, que sumaba pocos puntos y ponía en jaque al cuerpo técnico. Pero gracias al apoyo de la Comisión Directiva, la
decisión de mantener en el cargo a Mario Rizzi y el compromiso del plantel, se mejoró la campaña y encausamos al equipo hasta el campeonato y el ascenso. El desafío en lo inmediato es mantener la categoría, que no nos es ajena teniendo en cuenta la historia del club, pero que requerirá el compromiso de todos para continuar con el proyecto y confiar en el equipo y el cuerpo técnico. Por lo pronto, y con el campeonato a flor de piel, brindo mi más sincero agradecimiento a todos los que apoyaron para conseguir el objetivo y redoblo mi obligación desde la presidencia para llevar a Sportivo Italiano siempre más alto.
cuenta en condición de visitante. Y recién a partir de la 17ª fecha, los dirigidos por Mario Rizzi encontraron regularidad y efectividad; comenzaron a sumar triunfos y, mediando la segunda rueda, ya tenían puesto el mote de candidatos para ascender. Gracias a los goles de Elías de Biasi (10) y Antonio Rojano (8), el equipo obtuvo contundencia en el área contraria y supo mantener resultados con inteligencia y paciencia. Ahora, tras dos temporadas en la Primera C, Sportivo Italiano vuelve a la tercera divisional del fútbol argentino, donde transcurrió gran parte de su historia. El deseo es el de volver a hacerse fuerte e ilusionarse nuevamente con un regreso a la B Nacional, categoría en la que no milita desde la temporada 2010/2011. AFA
Segundo ascenso Cuatro equipos mantienen chances de ascender a la Primera B Metropolitana y pugnaban al cierre de esta edición por ese lugar con la disputa del cuadrangular. Defensores de Cambaceres, Social Español, Deportivo Laferrere y Argentino de Quilmes son los protagonistas de las semifinales, que se jugaban entre el 27 de mayo y el 7 de junio, consagrando al ganador como el segundo ascendido.
Fundación: 7 de mayo de 1955 Club Presidente actual: José Mellano 7 (Primera D 1960; Primera C 1962, 1974 y 2013/14; Sportivo Títulos: Primera B 1967; Primera B Metropolitana 1995/1996 y 2008/09; Italiano Temporadas en Primera División: 1 (1986/87) Temporadas en Primera B Nacional: 11 (1987/88 a 1994/95, 1996/97 a 1997/98 y 2009/10) Temporadas en Primera B: 32 (1963 a 1968, 1975 a 1986, 1995/96, 1998/99 a 2008/09 y 2010/11 a 2011/12) Temporadas en Primera C: 10 (1961 a 1962, 1969 a 1974 y 2012/13 a 2013/14) Temporadas en Primera D: 2 (1959 a 1960) Estadio: República de Italia (Capacidad máx. 8.000 personas)
Feria del Libro SEGURIDAD DEPORTIVA
Nuevas autoridades en Aprevide
El Presidente de la AFA, Julio Humberto Grondona; el Ministro de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, Alejandro Granados; el Secretario de Deportes de la Provincia de Bs. As. y titular del APreViDe, Alejandro Rodríguez, y Roberto Laino, nuevo Director Ejecutivo del APreViDe.
Charla sobre fútbol y cultura El Encuentro de los Departamentos de Cultura de Clubes de AFA participó de la 40° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, con la realización de la Charla “Libros y fútbol, amores universales”.
Con la participación de Ricardo Petracca, Vicepresidente 1° de la Comisión de Fútbol Infantil de AFA; el futbolista de Platense Daniel Vega; el periodista Diego Fucks, y los ex jugadores Miguel Ángel Santoro y Leonel Gancedo, el Encuentro de los Departamentos de Cultura de Clubes afiliados a AFA participó en la 40ª edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos AIres. junio 2014
37
PRIMERA D DEPORTIVO RIESTRA
El premio a un estilo audaz
Con un presupuesto inusual para la categoría, el director técnico Guillermo Szeszurak estuvo preciso para elegir un plantel que se ajustara a su línea de juego. El resultado: una gran campaña y un sólido campeón.
Las escenas que quedarán en la memoria de Riestra, en otro hito para un club con mucha historia en la categoría.
E
n la lechería ubicada en las calles Riestra y Del Bañado se empezó a formar la idea de este club. Allí, un grupo de vecinos del barrio porteño Nueva Pompeya dio origen el 22 de febrero de 1931 el Club Social, Cultural y Deportivo Riestra. Desde esa lechería, estos personajes se cruzaron de “vereda” y alquilaron un local que sería la primera sede social del club. Dejando atrás la chance de ascender la temporada pasada, la dirigencia pensó en el último técnico campeón de la categoría, Guillermo Szeszurak, que venía de conseguir el título con Argentinos de Quilmes. Armó un equipo de jerarquía para la categoría más pequeña del futbol argentino. Eligió a los jugadores indicados, contó con un presupuesto envidiable e inculcó una idea de juego, sin importar qué terrenos humildes le tocara visitar.
38 AFA Revista
Semejante supremacía hizo que el Blanquinegro se diera el gusto de celebrar en su cancha, con sus hinchas. Las lágrimas, abrazos y felicitaciones se multiplicaron en el campo de juego que fue invadido por un grupo de fanáticos a los 44 minutos del segundo tiempo, para impedir que pudiera llegar la igualdad del conjunto visitante. Porque tanta alegría dejó atrás el susto que hubo en los minutos finales del encuentro, debido a que Riestra se relajó. Los tres goles de la media hora inicial hacían presagiar un resultado histórico. A pura precisión en velocidad, el desequilibrio fue imposible de frenar para Sportivo Barracas. Pero la reacción llegó por duplicado para ponerle suspenso al cierre. Así, tras vencer 3-2, llego a los 70 puntos y le sacó 11 de distancia a San Martín de Burzaco, segundo en la tabla general.
Club Deportivo Riestra
Tabla de posiciones
Fundación: 22 de febrero de 1931 (83 años) Presidente: Claudio Loras Estadio: Guillermo Laza – Capacidad: 3.000 Títulos en el Ascenso: Primera D 1953, 2013/14. Ascenso a Primera C por Torneo Reducido: 1993/94. Ascenso a Primera C por reestructuración: 1986.
Luego del pitazo final, Szeszurak contó que Diego Armando Maradona llamó antes del partido para motivar al plantel: “Nos dijo que había que jugarlo como una final, por la familia. Una cosa es que lo diga yo, otra es que lo diga él, es un genio, un Dios, un todo. Quería ponerme los pantalones y salir yo a jugar...”. El cuadro estuvo apadrinado por el “10”, que por su relación con Víctor Stinfale (gerenciador de la institución) estuvo presente en la campaña, fue el lujoso invitado para arengar al elenco durante el año pasado y hasta se dijo que estuvo cerca de volver a jugar un partido de manera profesional o incluso colaborar desde el lugar que pudiera. De esta manera, la campaña de los de Pompeya es casi perfecta: llevan 21 victorias, 7 empates y solamente 3 derrotas, con 61 goles a favor y 27 en contra. Además, cuentan con el máximo artillero de la categoría, Jonathan Herrera, quien acumula 25 anotaciones.
N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Equipo Riestra San Martín (B) Leandro N. Alem Yupanqui Juventud Unida San Miguel Atlas Claypole Vic. Arenas Argentino (R) Cañuelas Muñiz Sp. Barracas El Porvenir Central Ballester Lugano Centro Español Dep. Paraguayo
PJ 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
PG 21 17 17 15 13 13 12 11 11 10 9 9 10 9 10 6 9 5
PE 7 8 5 8 11 9 6 9 9 9 11 11 5 7 4 14 4 7
PP 3 6 9 8 7 9 13 11 11 12 11 11 16 15 17 11 18 19
GF 61 47 36 47 40 33 44 38 31 36 33 30 38 25 24 17 24 23
GC 27 28 20 33 30 28 36 31 34 45 31 37 46 35 44 24 40 56
Pts 70 59 56 53 50 48 42 42 42 39 38 38 35 34 34 32 31 22
El campeón asciende de manera directa a la Primera C. Los que finalizan del 2° al 5° puesto jugarán un torneo reducido para decidir el segundo ascenso a la Primera C.
Aniversario
Homenaje en el Día del Dirigente Deportivo En conmemoración del 45 aniversario del fallecimiento de José Amalfitani, el más recordado dirigente del Club Atlético Vélez Sarsfield, como todos los 14 de mayo se festejó en su honor la fecha que representa a todos aquellos que vuelcan su vocación hacia el beneficio de los clubes.
El Dr. Miguel Calello, Presidente de Vélez Sarsfield, presente en el acto junto a simpatizantes y dirigentes de agrupaciones velezanas.
L
a cita fue en el Mausoleo José Amalfitani, ubicado en el Recinto de Celebridades del Cementerio de la Chacarita. Allí estuvieron presentes dirigentes del fútbol como el Dr. Miguel Pablo Calello, Presidente del Club Atlético Vélez Sarsfield, ex colaboradores de Don “Pepe” Amalfitani y miembros de agrupaciones velezanas. El evento comenzó con las palabras del 1° Vocal Titular y responsable del Departamento de RR.PP. de Vélez Sarsfield, Hugo de San Félix, quien invitó a las banderas de ceremonia a tomar su lugar al frente del evento para luego guardar un minuto de silencio en homenaje a los dirigentes desaparecidos físicamente durante el último año.
El Capellán de la Asociación del Fútbol Argentino, Padre Juan José Medina, ofició un responso en honor a José Amalfitani, y posteriormente destacó la labor del aclamado dirigente. Hizo especial énfasis en la “honestidad, humildad y servicio con las que se desempeñó en su cargo Don Pepe”, y mencionó el amor que tenía por la gente de su club. Año tras año, la Asociación del Fútbol Argentino festeja el 14 de mayo el Día del Dirigente Deportivo, una fecha establecida en recuerdo de José “Pepe” Amalfitani, presidente de Vélez Sársfield en dos etapas, 1923-1925 y 1941-1969, que se transformó en un modelo de honradez y rectitud moral que marcó un camino a seguir a futuras generaciones.
Hugo de San Félix, Departamento de RR.PP. de Vélez Sarsfield, y el Padre Juan José Medina, Capellán de la AFA.
Este Día del Dirigente Deportivo se cumplen 45 años del fallecimiento de Amalfitani, que nació el 16 de junio de 1894 y que con tan sólo 29 años, llegó a ser presidente del club de sus amores en 1923. En esta primera etapa estuvo dos años como máximo referente de la institución. A partir de 1941 volvió a dirigir los destinos de Vélez hasta el día de su muerte, brindando toda su vida a construir más que un club de fútbol una institución social. Con logros deportivos como el Torneo Nacional de 1968; eventos institucionales como la construcción del estadio, y con una conducta guía de todas sus acciones, “Don Pepe” dejó un legado central: la enseñanza del deber ser de un dirigente deportivo. junio 2014
39
Todo listo hacia una nueva definición Conocidos los enfrentamientos de 16avos de final, que se disputarán entre el 15 y 31 de julio, la Copa Argentina ingresó en etapa de definiciones en busca del tercer campeón del certamen más integrador. La presencia de los equipos de Primera División prestigian la instancia, donde hay sorpresas de equipos del Torneo Argentino A y la Primera B Metropolitana.
Así serán los 16avos de Final River Plate vs. Ferro Carril Oeste Boca Juniors vs. Huracán Racing Club vs. San Martín (S.J.) San Lorenzo vs. Almirante Brown Vélez Sarsfield vs. Estudiantes (Bs. As.) Rosario Central vs. Juventud Unida (S.L.) Newell's Old Boys vs. Talleres (Córdoba) Estudiantes (L.P.) vs. Douglas Haig (P.) Lanús vs. Colón (Santa Fe) Tigre vs. All Boys Gimnasia (L.P.) vs. Argentinos Juniors Arsenal vs. Instituto (Córdoba) Godoy Cruz (Mza.) vs. Defensa y Justicia Olimpo (B.Blanca) vs. Atlético Rafaela Belgrano (Cba.) vs. Independiente Quilmes vs. Banfield
De izquierda a derecha: Roberto Álvarez, Vicepresidente 2° de San Lorenzo; Carlos Bilardo, Director de Selecciones Nacionales; Eugenio Figueredo, Presidente de la Conmebol; Julio Grondona, Presidente de la AFA, Arnaldo Lastra, Ministro de Deportes de la Provincia de San Luis, y Alejandro Burzaco, CEO de Torneos.
Cruces definidos para los 16avos. de Final Los partidos correspondientes a los 16avos. de Final de la Copa Argentina Sancor Seguros quedaron establecidos luego del sorteo que se realizó en el predio que la Asociación del Fútbol Argentino posee en Ezeiza, con la presencia de Julio Humberto Grondona, presidente de la AFA; Eugenio Figueredo, presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol, y dirigentes de las instituciones que siguen en carrera dentro de la competencia. Luego del sorteo se definió cómo serán los 16 cruces entre los 20 equipos de Primera División y los 12 clubes del Ascenso que lograron su ingreso al cuadro principal tras ls triunfos
40 AFA Revista
en la Fase Final II. River se presentará ante Ferro mientras que Boca jugará frente a Huracán. Racing chocará con San Martín de San Juan, y San Lorenzo se verá las caras con Almirante Brown. Por su parte, Arsenal, campeón vigente, será rival de Instituto. Estudiantes de Buenos Aires, que supo llegar a las semifinales en la edición 2012/2013, tendrá otro gran desafío al enfrentar a Vélez Sarsfield. Juventud Unida de San Luis -único sobreviviente del Torneo Argentino A- contará con la posibilidad de jugar ante Rosario Central. La Copa Argentina continuará luego del Mundial Brasil 2014, y si bien las fechas aún no están decididas, se estima que comenzará a disputarse entre el 15 y el 30 de julio.
Estudiantes de Buenos Aires es el único equipo del Ascenso que llegó siempre a la Fase Final del certamen más integrador. Por los 16avos de final enfrentará a Vélez Sarsfield.
Cristian Stele (Douglas Haig) forcejea con Alejandro Toledo (Boca Unidos) en busca del balón. En un duro partido, el equipo de Pergamino ganó por penales y enfrentará a Estudiantes de La Plata por un lugar en los octavos de final.
La Copa avanza en las redes sociales La Copa Argentina Sancor Seguros toma más repercusión a medida que van pasando el tiempo y las ediciones. En la presente temporada (2013-2014), el sitio oficial avanzó con creces en las redes sociales, ya que en Twitter (@Copa_ Argentina) superó los 50.000 seguidores y en Facebook (CopaArgentinaOficial) pasó los 100.000 fans. Las cifras hablan por sí solas y demuestran la importancia que tuvo el certamen más integrador tanto en los medios como entre los fanáticos del fútbol. Galerías de fotos y compactos de los distintos partidos -también de las llegadas y el post de los equipos en las respectivas sedes-, entrevistas con los protagonistas, la intimidad de los vestuarios y los festejos, el anuncio de las fechas y estadios de cada uno de los encuentros, y notas de las distintas secciones de la página (www.copaargentina.org) es la propuesta que ofrece la página oficial de Facebook. En Twitter, por su parte, además de los links de las noticias y de la palabra de los jugadores, se puede seguir el minuto a minuto de cada partido que se disputa en el torneo. La nueva Copa Argentina transita por su tercera edición, luego de que Boca y Arsenal fueran los campeones de las temporadas 2011-2012 y 2012-2013 respectivamente. En la presente competencia se está disputando la Fase Final II. Los 12 ganadores de esta instancia se clasificarán a los 16avos junto con los 20 conjuntos de la Primera División.
Leandro Chetti celebra su gol, el tercero de Banfield y definitivo en la goleada ante Aldosivi de Mar del Plata, que le permitió al equipo del sur del conurbano acceder a los 16avos de final.
Juventud Unida (SL) dio el golpe ante Unión (SF) El único representante puntano que se mantiene en carrera derrotó por penales al Tatengue (4-1, después de igualar 0-0 en los 90 minutos) y será debutante en los 16avos. de la Copa Argentina. Laureano Tombolini tapó un remate y fue el líder de este humilde equipo del Argentino A que hizo historia en el certamen. No le importó la diferencia de categoría en favor de su rival. Juventud Unida de San Luis salió a la cancha con la ambición de lograr el pasaje a los 16avos. de la Copa Argentina y ser el único equipo del Argentino A en esa instancia. Toda una provincia estaba detrás del sueño del Auriazul que, después de un empate cerrado en los 90 minutos, derrotó a Unión de Santa Fe por penales y logró la clasificación. La precisión de los ejecutantes se combinó a la perfección con la sapiencia de Laureano Tombolini, quien tapó el remate de Emanuel Moreno. Los hinchas presentes de ambos conjuntos lidiaron con un primer tiempo cerrado, en el que Unión dispuso de la posesión de pelota pero solamente inquietó mediante envíos de pelota parada. Pese al aliento de sus hinchas, a Juventud Unida le costó hacer pie en el encuentro. Careció de profundidad y precisión, y sus delanteros parecieron aislados del resto del equipo. De todas maneras, estuvo próximo a romper la paridad Juan Aguirre, con un remate que exigió una soberbia respuesta de Ignacio Arce. junio 2014
41
Gastón Monzón es el centro de todos los abrazos y felicitaciones. El arquero de Huracán contuvo el penal de la definición ante Crucero del Norte y puso al equipo de Parque Patricios en la Fase Final II.
con la Copa Argentina. Además de Ni siquiera las modificaciones propuestas Fase Final II Santamarina (recientemente ascendido por Darío Tempesta y Leonardo Madelón Gimnasia y Esgrima (Jujuy) 0 (2) a la B Nacional), fue el otro equipo que cambiaron el rumbo de un encuentro destiEstudiantes de Bs. As. 0 (4) arribó en todas las oportunidades a la nado al empate. El segundo tiempo tuvo a los Independiente Rivadavia (Mza.) 1 Fase Final. Durante la temporada 2011arqueros como meros espectadores, mentaAlmirante Brown 2 2012 sufrió la potencia goleadora de lizados en ganar atención para el momento Patronato (Paraná) 2 (4) Gonzalo Garavano en la derrota contra crucial de la definición por penales. No hubo Instituto (Córdoba) 2 (5) Atlético Tucumán por 32avos. Aprendió ocasiones de gol y, si bien el estadio Juan Juventud Unida (San Luis) 0 (4) de la experiencia, y en la edición Gilberto Funes ganó en emoción conforme Unión (Santa Fe) pasada coronó una brillante actuación pasaban los minutos, la igualdad sin tantos 0 (1) San Martín (San Juan) al meterse entre los cuatro mejores centró el foco en la serie desde los doce pasos. 2 equipos. Ya en la presente edición, dejó Aguirre, Gustavo Udrizaard, Martín Blanco Cipolletti 1 en el camino a cuatro rivales y se instaló y William Peralta. Cuatro remates ejecuAldosivi (Mar del Plata) 0 nuevamente en 16avos, instancia en la tados, todos con destino de red por parte del Banfield 3 que podría medir fuerzas ante un rival conjunto puntano. Opuesta fue la realidad Huracán 2 (5) de Primera. del Tatengue. Después de la conversión de Crucero del Norte (Posadas) 2 (4) Una de las principales claves del trabajo Diego García, Mauricio Martínez estrelló su Boca Unidos (Corrientes) 1 (0) realizado por Estudiantes es la capatiro en el palo y Tombolini contuvo el remate Douglas Haig (Pergamino) 1 (3) cidad de sostener un plantel durante de Moreno. Fue 4-1 final para Juventud Unida y fiesta en la provincia de San Luis, que por primera las últimas temporadas. Diez jugadores permanecen desde vez tendrá a un representante en los 16avos. de este torneo. el encuentro contra Defensores Unidos en la 2011-2012: Martín Ríos, Ezequiel Ramírez, Nicolás Gásperi, Gastón Estudiantes (BA) se consolida a lo largo de Montero, Fabián Silva, Facundo Bazán, Joan Gaona, Jonatan Soria, Sergio Sosa y Cristian Yassogna. También es destalas ediciones cable el escaso recambio de técnicos que se produjo desde El conjunto de Caseros es el único representante de las cate- aquel entonces, ya que solamente pasaron Salvador Pasini gorías inferiores de Ascenso que siempre logró llegar a la Fase (primera edición), Fabián Nardozza (segunda), Oscar Blanco Final. Después de llegar a 32avos. en la temporada 2011- (segunda y tercera) y Fabián Anselmo, el actual entrenador. 2012, dio la sorpresa en la anterior Copa al ubicarse entre los Ocho triunfos, cinco empates y una derrota; 23 goles a favor cuatro mejores. Clasificado ahora a los 16avos., el plantel que y sólo nueve en contra; cuatro triunfos en definiciones por ya superó con éxito a rivales de categorías superiores buscará penales y la caída ante San Lorenzo, por las semifinales de la edición anterior. Números que exhiben los resultados obtecoronar otra actuación memorable. Desde aquella victoria por 1-0 ante Defensores Unidos el 14 de nidos por Estudiantes de Buenos Aires en la Copa Argentina a septiembre de 2011, al triunfo por penales contra Gimnasia lo largo de las distintas temporadas. Un histórico del Ascenso de Jujuy, conseguido el pasado 23 de abril, Estudiantes de local que consiguió inscribir su nombre entre los principales Buenos Aires construyó una identificación muy fuerte equipos del certamen integrador.
42 AFA Revista
Ante un ataque periodístico
El Consejo Federal expresa su apoyo al Presidente de la AFA En la reunión del Comité Ejecutivo de la AFA del 27 de mayo de este año, se dio a conocer un comunicado firmado por las federaciones, ligas y clubes del interior del país.
L
a integración del fútbol del interior necesita continuar apoyando una excelente gestión que tiene al presidente Julio Humberto Grondona al frente de la Asociación del Fútbol Argentino. El Interior cuenta en la actualidad con diversos formatos y categorías, donde el club que desee participar en un certamen afista puede concretarlo, debido al protagonismo que tienen los clubes, las ligas y las federaciones de todo el país. Más de 1.370 clubes en la actualidad compiten en varios certámenes federales que siguen haciendo historia, y en donde el Consejo Federal promueve la participación de las entidades, que continúan siendo formadoras, contenedores e integrativas en el marco social. Pero no solamente se puede destacar, mencionar o graficar los Torneos Argentinos Categorías A, B, y del Interior, sino que también los Torneos Juveniles e Infantiles (Sub. 13, 15, 17), Fútbol Femenino, Fustal y Playa, donde los clubes pasaron a tener una mayor participación y protagonismo por derecho propio, con trabajo y dedicación dándole una oportunidad única a miles de jugadores de nuestra querida República Argentina.
Los directivos del fútbol del interior del país, agrupados en las ligas y clubes afiliados, continuaremos con el apoyo incondicional a la gestión del actual titular de AFA, entendiendo una vez más que es el dirigente que integró el fútbol de cada rincón del país, demostrando responsabilidad en la dirección y conducción a lo largo de su gestión. El fútbol del interior a través del Consejo Federal tiene la plena convicción de que el común denominador de los logros señalados están totalmente avalados por la destacada gestión rigiendo los destinos del Fútbol Argentino, que tiene un solo responsable directo: Julio Humberto Grondona. Más de un centenar de ligas y clubes están remitiendo a esta Asociación diferentes notas manifestando su apoyo a la conducción del Presidente de esta Casa, Sr. Julio Humberto Grondona. Dichas adhesiones se encuentran firmadas por las distintas instituciones, y pueden ser corroboradas en las oficinas del Consejo Federal, en el 5to. Piso de la Asociación del Fútbol Argentino. AFA junio 2014
43
SELECCIÓN ARGENTINA SUB-17
Un equipo que se. muestra en todo el país
La provincia de Tucumán confirmó el entusiasmo que generan los equipos que representan a la AFA con su presencia en distintos puntos de la Argentina. La Selección conducida por Miguel Ángel Lemme venció a un combinado juvenil del Club Ñuñorco de Monteros.
Tomás Conechny, oriundo de Comodoro Rivadavia, en acción en ataque.
L
a Selección Argentina Sub-17, conducida Miguel Lemme, viajó el lunes 12 de mayo a Tucumán para jugar un amistoso ante un combinado juvenil del Club Ñuñorco de Monteros. Cada viaje al interior que realiza una Selección Nacional Juvenil enciende la llama de los argentinos que aman el fútbol. Y Ésta no fue la excepción. Los Sub-17 de Miguel Ángel Lemme se subieron al micro el lunes 12 de mayo, y pasadas las 21:00 partieron con destino a la ciudad de San Miguel de Tucumán. Arribaron a las puertas del hotel cerca del mediodía del martes, y cerca de 100 personas ya aguardaban para ver llegar a los jóvenes deportistas. Tras un descanso obligado, la delegación se trasladó 60 kilómetros hacia el estadio del Club Ñuñorco. Allí, otra multitud, esperaba ansiosa la práctica liviana que se iba a llevar a cabo en el terreno de juego. “Para nosotros ver a un Seleccionado Argentino acá, en Monteros, es un sueño”, decía al pasar un habitante de esta localidad tucumana. En tanto, el DT Lemme transmitió la satisfacción que les genera participar de estos eventos. “Es un placer estar acá.
44 AFA Revista
Gianluca Mancuso, volante central del equipo de Miguel Lemme.
Nosotros venimos seguido al Interior. Nos gusta mucho venir a las provincias para traer a la Selección Juvenil. Agradecemos a toda la gente que colabora en estos eventos. Cada vez que llegamos, las canchas explotan de gente, y eso nos hace muy felices”, manifestó. Con un marco imponente, el miércoles a la tarde se disputó el amistoso entre los juveniles de Argentina y sus pares de la institución. Gianluca Mancuso, después de un córner preciso ejecutado por Lucas Ferraz Vila, puso el 1 a 0 para los albicelestes. Con modificaciones de ambos lados a lo largo de los 90 minutos, el espectáculo terminó con el gol del mediocampista Ezequiel Palacios a los 36 de la segunda mitad. Una vez finalizado el juego, los flashes que se adueñaron de la noche fueron apagándose lentamente. El plantel emprendió el regreso a Buenos Aires a la espera de otro acontecimiento en el interior del país. Nicolás Novello
JORNADAS AFA - FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS
Actualización y capacitación para clubes
ÁRBITROS
Jornada para asesores El curso se realizó en la sala de conferencias del Complejo de Ezeiza y fue dirigido por Miguel Ángel Scime, Director de Arbitraje Nacional.
Se realizaron por segundo año consecutivo las jornadas de capacitación para empleados administrativos y contadores de los clubes del fútbol argentino. Allí se dieron a conocer las normativas y obligaciones que los clubes deben cumplimentar referidos a la seguridad social de su personal.
Carlos Coradina, Miguel A. Scime y Ángel Coerezza expusieron durante la jornada.
Mónica Bouvet, Gerente de Administración y Control de la AFA, presentó la primera mesa referida al Régimen de Seguridad Social para los clubes de fútbol.
L
a Sala José Punturo, de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires, recibió por segundo año a contadores y responsables administrativos de los clubes afiliados a la AFA interesados en la capacitación sobre aspectos contables y administrativos. En el marco del convenio celebrado entre la Facultad de Ciencias Económicas y la AFA, aprobado por el Consejo Directivo de la Facultad el 16 de diciembre de 2004 y por el Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires el 22 de junio de 2006, se llevaron adelante tres jornadas con la presencia de más de 50 personas. La Contadora Mónica Bouvet, Gerente de Administración y Control de la AFA, fue la encargada de dar apertura a las jornadas, haciendo referencia que “el principal objetivo de estas tres instancias es ayudar a los clubes a administrar eficientemente sus instituciones y brindarles todo el apoyo necesario. Por eso, además de aportar material útil y escuchar a especialistas en la materia, abrimos el debate para que los participantes expresen sus dificultades y podamos resolverlas juntos”. En la primera jornada, se expusieron cuestiones referidas al Régimen Impositivo, el Régimen de Seguridad Social de los clubes y las nuevas categorías profesionales. Allí se disiparon dudas principalmente hacia los clubes de la Primera C, categoría que se sumó al profesionalismo desde comienzos de año. La segunda jornada aportó certezas sobre el Régimen Penal Cambiario del Banco Central de la República Argentina y su aplicación al momento de realizar las transferencias. Por último, el tercer día del encuentro contó con la presencia de directores de la Unidad de Información Financiera (UIF), quienes echaron luz sobre la normativa aplicable a la lucha y prevención del lavado de activos. AFA
El Director de Arbitraje Nacional, Miguel A. Scime, expuso sobre la Regla XII.
E
n el Complejo Habitacional y Deportivo de Ezeiza se llevó a cabo la Jornada para Asesores dictada por Miguel A. Scime, Director de Arbitraje Nacional, y el Ángel Norberto Coerezza, Asesor y Mentor. El encuentro, que reunió a unas 50 personas, se desarrolló desde las 9 hasta las 17:30. Por la mañana, Manuel Polantinos fue el encargado de disertar sobre “las funciones de los asesores de árbitros en el marco del reglamento para la organización del arbitraje”. Luego, Carlos Coradina se refirió a “la planilla de informeinstructivo”. Para finalizar el turno matutino, Ángel Coerezza ofició un debate con todos los asesores, donde hubo intercambio de opiniones y se repasaron informes e interpretaciones. Por la tarde, Pablo Silva habló sobre “El posicionamiento dinámico” y Miguel A. Scime trató la Regla XII. Además, los presentes se dividieron en varios grupos para trabajar aspectos referidos al juego brusco grave, conducta violenta, simulación, jugada peligrosa; el procedimiento de los tiros penales, la aplicación de la ventaja, los tiros libres, el fuera de juego (ganando ventaja) y la resolución de conflictos. El cierre del encuentro estuvo a cargo de Miguel A. Scime y Ángel Coerezza. AFA junio 2014
45
selección argentina FUTSAL
“Siempre vamos a intentar dar un buen espectáculo” Después de sus exitosos meses iniciales como DT de la Selección Argentina, Diego Giustozzi busca profundizar el estilo del equipo. Los próximos objetivos tras la medalla de plata en los Juegos Suramericanos y el título en la Copa de las Naciones.
C
uando fue presentado como DT de la Selección Argentina de Futsal, el 2 de febrero de 2014, Diego Giustozzi subió la vara de los objetivos para el equipo. Cinco meses más tarde, recibe a AFA Revista con la satisfacción de ver plasmado su trabajo en resultados: la medalla de plata en los Juegos Suramericanos en Chile y el histórico campeonato en la Copa de las Naciones, en la que derrotó a Brasil como visitante. Los próximos meses serán clave para afianzar un estilo y seguir apostando a más. - ¿Cómo es vivir este momento en la primera experiencia como técnico de la Selección Argentina? - Me encanta, lo vivo más que como jugador. Me siento más involucrado en los procesos, y la verdad es que en mi última etapa como jugador ya me sentía técnico; no sentía el fuego de competir con un compañero, sí las ganas de querer ganar. Ya pensaba más en el equipo, en tratar de hacer ganar al equipo más que en jugar bien yo. Como entrenador, siempre se siente uno más partícipe, tanto en la victoria como en la derrota. - ¿Cuál es el tipo de juego que pretende de ahora en más para el equipo? - La verdad es que estoy sorprendido, porque mucho de lo que pretendía en cinco semanas de trabajo lo hemos logrado. Por supuesto que hay varias cosas para mejorar todavía: cuestiones tácticas, pelotas paradas, abrir más los partidos, generar superioridades numéricas. Lo más preocupante, siempre lo digo, no es tener un problema sino no saber cuál es el problema. Yo creo que sé dónde tenemos que trabajar para mejorar lo que falta. Más allá del resultado (lograr un segundo y un primer puesto y ganar siete partidos de ocho en competencias continentales es muy importante), le doy mucho más valor a otras cosas que me sorprendieron para bien: que lo que quise inculcar llegó a los jugadores y que lo han asumido muy bien en muy poco tiempo. - ¿A la Selección le viene bien jugar contra equipos ofensivos? - Sí, siempre. No solo por las ventajas tácticas sino por el deporte. Yo no puedo explicar con palabras lo que siento por este deporte, lo amo como amo a mi mujer o a mi hijo. Entonces, cuando veo equipos que no generan espectáculo, me hace mal, no como técnico sino como amante de este deporte. Tuve la fortuna de ir a España, que es la cumbre
46 AFA Revista
Giustozzi promueve el juego abierto como una postura filosófica de su idea del Futsal.
de este juego, y ahí entendí realmente dónde puede mejorar. Ahí entendí que el técnico es la persona con mayor responsabilidad, el núcleo del que sale todo lo que es este deporte; la seriedad del equipo, cómo hacer jugar las inferiores y el equipo, el técnico, entonces, más allá de los resultados, que obviamente son primordiales, está claro que hay que ganar, pero además hay que dar un poco más. Entonces, cuando veo partidos que son poco intensos, aburridos, sólo defensivos, a mí me hace daño, como persona amante del deporte, ya no como técnico. Uno no puede obligar a otros equipos a jugar de tal o cual manera, pero Argentina siempre va a tratar de ganar brindando un espectáculo. A veces podremos y otras veces no, pero siempre lo vamos a intentar, pero por eso prefiero siempre un partido abierto. Cristian Claverie Para leer la entrevista completa: afa.org.ar
Copa Libertadores
Villalba, de San Lorenzo, se lleva el balón ante dos rivales de Gremio.
Octavos de final: 16 de abril al 1 de mayo Nacional (PAR) 1 (Benítez) – Velez Sarsfield 0 Velez Sarsfield 2 (Correa) – Nacional 2 (Torales y Orué) Arsenal 0 – Unión Española (CHI) 0 Unión Española 0 – Arsenal 1 (Braghieri) San Lorenzo 1 (Correa) – Gremio (BRA) 0 Gremio 1 (Dudu) – San Lorenzo 0
Penaltis: (Riveros y Rodriguinho) 2-4 (Ortigoza, Matos, Blandi y Buffarini)
Cuartos de final: 7 al 15 de mayo Nacional (PAR) 1 (Orué) – Arsenal 0 Arsenal 0 – Nacional 0 San Lorenzo 1 (Gentiletti) – Cruzeiro (BRA) 0 Cruzeiro 1 (Bruno Rodrigo) – San Lorenzo 1 (Piatti)
Próximos partidos Semifinales: 22 al 31 de julio Ida: San Lorenzo – Bolívar (BOL) (23/7/2014 – 19:45) Vuelta: Bolívar (BOL) – San Lorenzo (30/7/2014 – 21:15)
Final: 6 al 13 de agosto
Correa festeja su gol ante Gremio de Porto Alegre por octavos de final. junio 2014
47
selección argentina FÚTBOL PLAYA
Medalla de bronce en los Suramericanos
Con una meritoria actuación, la Selección Argentina terminó en el tercer puesto del campeonato llevado a cabo en Vargas, Venezuela. El equipo nacional sólo cayó por penales ante Brasil en semifinales.
Delegación Argentina III Juegos Suramericanos de Playa “Vargas 2014” Jugadores: Marcelo Salgueiro; Dardo Cortés; Santiago Hilaire; Federico Hilaire; Lucas Medero; Emanuel De Sosa; Luciano Sirico; César Leguizamón; Jonathan Levi; Luciano Franceschini; Sebastián Larreta; Federico Costas. Director Técnico: Francisco Petrasso Preparador Físico: Carlos Juárez Médico: Pablo Flores Kinesiólogo: Pablo Capuchetti Utilero: Walter Ardito Walter Ardito (Utilero), Pablo Flores (Médico), Pablo Capuchetti (Kinesiólogo), Federico Hilaire, Lucas Medero, Marcelo Salgueiro, Dardo Cortés, Federico Hilaire, Sebastián Larreta, Francisco Petrasso (DT) y Carlos Juárez (PF). Abajo: Jonathan Levi, Luciano Sirico, Emanuel De Sosa, Luciano Franceschini, Federico Costas y César Leguizamón.
L
a Selección Argentina de Fútbol Playa, dirigida por Francisco Petrasso. logró el tercer puesto y la medalla de bronce en los III Juegos Suramericanos de Playa, realizados en la Ciudad de Vargas, Venezuela, tras vencer a su similar de Ecuador. De esta manera, sumó con una presea a las 28 conseguidas por la delegación argentina en los Juegos Odesur de Playa, que le valieron ser segunda en la clasificación final, por debajo únicamente del país anfitrión, Venezuela. La Selección clasificó segunda en la fase de grupos, al ganarle primero a Uruguay 3 a 2 y luego a Perú 1 a 0 en los penales, después de empatar 2 a 2 en el tiempo reglamentario. En el tercer partido de la fase se enfrentó con Brasil, que venía de ganar sus dos partidos por goleada. Aunque la Selección Argentina consiguió el empate a menos de dos minutos del final, remontando un resultado adverso de dos goles, no pudo acceder en los penales a la victoria que le habría significado la clasificación en primer lugar en el grupo. En semifinales, Argentina se enfrentó con Paraguay, ganadora del Grupo A, ante la cual cayó 3 a 2, y se clasificó para competir por la medalla de bronce frente a Ecuador.
48 AFA Revista
Administrativo: Leonardo Gaudio Jefe de Equipo: Antonio Carbone
En un partido emocionante y de resultado cambiante, el conjunto nacional finalmente derrotó a Ecuador, tras empatar 7 a 7 en el tiempo reglamentario. Luego de los tres minutos de tiempo adicional, la Selección ganó en la primera serie de penales convirtiendo en su tiro Lucas Medero, para que Salgueiro resolviera el partido atajando el penal a Ecuador, de idéntica manera a como se había resuelto contra Perú. En el desarrollo del partido, Argentina comenzó ganando desde los primeros segundos, y tuvo diferencia de tres goles en el primer tiempo, pero luego fue Ecuador quien avanzó en el marcador hasta igualarlo en 3, a partir de lo cual fueron alternando los goles a favor de Argentina hasta llegar al 7 6 de Ecuador. Larreta, goleador del equipo argentino y con una gran actuación y cuatro goles en el partido, empató a 1.39m del final, llevando el partido a tiempo suplementario y luego a los penales, que terminaron dando la medalla de bronce al equipo. En el partido de cierre, Brasil derrotó a Paraguay por 9 a 3, obteniendo la medalla de oro. Cristian Claverie
junio 2014
49
ESCUELAS PARA EL ENCUENTRO
El olivo del papa Francisco llegó al fútbol argentino En el clásico que jugaron River y Racing por el Torneo Final se realizó un signo previo al inicio del partido para promover la paz y como lucha contra el bullying y todo tipo de violencia. El aporte de la AFA a un proyecto con fines comunitarios en todo el mundo. El Padre Juan Gabriel Arias, Enrique Palmeyro (Director de Escuelas para el Encuentro); Rodolfo D’Onofrio (Presidente de River Plate); Fernando Cavenaghi, Sebastián Saja, Víctor Blanco (Presidente de Racing Club), José María del Corral (Director de Escuelas para el Encuentro), y dirigentes de River, tras haberse plantado el olivo de la paz en el estadio Monumental.
D
el mismo modo que fue realizado en el encuentro amistoso que disputaron las selecciones de la Argentina e Italia en agosto de 2013 en el Estadio Olímpico de Roma, y que luego se replicara en los partidos por las Eliminatorias del Mundial Brasil 2014, se plantó un olivo en el estadio Monumental para promover la paz en el mundo. El Papa Francisco, que lanzó la Red Scholas Occurrentes en agosto de 2013 en el Vaticano, encomendó a la Red Mundial de Escuelas para el Encuentro la tarea de plantar simbólicamente el Olivo de la Paz y replicar esta acción en el mundo. En la Argentina y gracias a la colaboración de la AFA, del Club Atlético River Plate y de Racing Club, en el comienzo del clásico River-Racing que se realizó en el estadio Monumental, los jugadores salieron a la cancha donde los esperaban alumnos de escuelas públicas y privadas en el círculo central. Algunos pertenecían al Instituto River Plate y al Colegio Racing Club, que intercambian sus camisetas como gesto de fraternidad y con el objetivo de transmitir uno de los mensajes de la Red Scholas, centrado en que la convivencia en paz y la unidad en la diversidad son posibles, aunque pensemos distinto o tengamos pasiones diferentes. La cultura del encuentro que promueve permanentemente el papa Francisco es posible si se construye entre todos. De esta forma, se invitó a las miles de hinchas presentes en el estadio y a los que seguían el encuentro por televisión a sumarse a este desafío. Los capitanes de River Plate Fernando Cavenaghi, y de Racing Club, Sebastián Saja, plantaron simbólicamente un olivo como gesto por la paz y a fin de promover la lucha contra el bullying y toda forma de violencia. Luego, los presidentes de River, Rodolfo D’ Onofrio, y de Racing, Víctor Blanco, inscribieron al Instituto
50 AFA Revista
River Plate y al Colegio Racing Club en la red de escuelas promovida por el papa Francisco. Más de 200 mil escuelas y redes educativas de todo el mundo ya son parte de la red mundial lanzada y promovida por el papa Francisco. En el año 2000, el entonces Arzobispo de Buenos Aires, Jorge Bergoglio, plantó un olivo en la Plaza de Mayo de Buenos Aires, junto con ministros de todos los credos y ante la presencia de más de 7.000 estudiantes. Ese mismo olivo de la paz fue el que entregó el Papa Francisco a Messi y Buffon como capitanes de las selecciones de fútbol de sus país el día del lanzamiento de Scholas Occurrentes, en agosto de 2013. Este movimiento que se desarrolla en el ámbito de la Pontifica Academia para las Ciencias dentro del Vaticano, es conducido por dos directores nombrados directamente por el papa Francisco: Enrique Palmeyro y José María del Corral. La Red de Escuelas para el Encuentro (Scholas Occurrentes) tiene planificado realizar varias actividades con el apoyo del fútbol internacional. “La Federación Internacional de Futbol (FIFA) junto con la FIFPro, que es la Federación de Futbolista que los agremia, se comprometen con Scholas por la inclusión de los chicos en esta iniciativa que promueve el papa Francisco”, expresó Enrique Palmeyro. En el evento de cierre de las II Jornadas realizadas en el Vaticano en marzo de 2014, Julio Grondona -en representación de la FIFAy representantes de las asociaciones gremiales que nuclean a futbolistas en el mundo (FIFPro) se comprometieron a apoyar a la red mediante la firma de un compromiso escrito. “Esto es inédito para la Iglesia y para el mundo del fútbol. Todos los futbolistas del mundo se comprometen con el Papa en el apoyo a esta red de escuelas”, agregó José María del Corral. AFA
junio 2014
51
SELECCIÓN ARGENTINA FEMENINA
Por un nuevo objetivo
Tras la histórica medalla dorada en los Juegos Odesur de Santiago de Chile, el equipo nacional encara la última fase de preparación hacia la Copa América de Ecuador. La capitana Mercedes Pereyra y la arquera Elizabeth Minnig hablan de los avances como plantel y de las expectativas.
Las chicas se entrenan todos los días en el Complejo de la AFA en Ezeiza.
Elizabeth Minnig
L
a Selección Argentina de Fútbol Femenino comenzó su preparación para la Copa América que se disputará en septiembre en Ecuador. Con ese objetivo, el equipo dirigido por Luis y Ezequiel Nicosia continúa preparándose en el Complejo Habitacional y Deportivo de la AFA en Ezeiza. Para conocer mejor las expectativas y la actualidad del combinado nacional, AFA Revista entrevistó a la arquera Elizabeth Minnig y a la capitana Mercedes Pereyra. - ¿Cómo se está dando la preparación para la Copa América? Minnig: Estamos ya hace un mes y medio haciendo trabajos físicos, que nos hacían falta. En mi caso, como arquera, estamos trabajando particularmente en ejercicios de potencia de piernas y reacción, y eso está bueno. Después arrancaremos con el fútbol, armando el equipo y viendo variantes. - ¿Qué cambios ven en el grupo desde la medalla dorada en los ODESUR a esta Copa América? M: Como cambio principal, veo las ganas. Creo que
52 AFA Revista
Mercedes Pereyra
después del resultado que tuvimos en Chile cambiamos las ganas. Si bien veníamos bien, una medalla dorada nos incentiva un poco más. A eso hay que sumarle el incentivo del cuerpo técnico; Luis y Ezequiel con sus charlas son importantes, porque nos hacen creer en nosotras y también creemos en ellos. - ¿Qué expectativas tienen para esta Copa América? Pereyra: Muchas. Creo que nos va a ir muy bien, sobre todo por cómo estamos entrenándonos, por cómo estamos a nivel grupo. Personalmente, es una revancha de lo que fue en el 2010, que salimos cuartas, sabiendo que la Selección Argentina tiene que estar en lo más alto junto con Brasil. Así que las expectativas están en alcanzar el primer puesto. - ¿Se trata de un torneo más exigente que los Odesur? P: La verdad es que va a ser difícil, pero no imposible. Nosotras estamos muy bien, dimos un paso enorme en Chile que es lo que hace que hoy tengamos mucha más confianza. Elizabeth Aversa
junio 2014
53
SPONSORS DE LA AFA adidas
“Estar con la Selección en el Mundial es el máximo privilegio”
La presencia de adidas en la publicidad estática en los partidos de la Selección Argentina. Aquí, por las recientes Eliminatorias Sudamericanas, con Di María y Somoza en la imagen.
Ricardo Gortari, Sports Marketing Manager de adidas Argentina, aporta detalles de la gigantesca logística en la que está involucrada la marca en la Copa del Mundo, a partir de su vinculación con la AFA y con la FIFA.
-¿Q
ué se juega para adidas en un Mundial a nivel global y en particular con la Selección Argentina? - Estamos todos de acuerdo en que el Mundial es la cita más relevante del fútbol, y extiendo la afirmación hacia muchos habitantes de este mundo. Y adidas, que es la marca líder en fútbol, se prepara acorde a ello. Todos los que trabajamos en adidas sabemos que en año de Mundial también vamos a jugar nuestro partido. Es un partido que en vez de durar 90 minutos se prolonga mucho más en el tiempo, pero la intensidad y el desafío es igual. De alguna manera sentís que sos parte, que aportás tu grano de arena. Hay campañas publicitarias con jugadores y con productos; lanzamientos de productos, con nuevos diseños y tecnologías. Y desde ya que acompañando a la AFA y a la FIFA como sponsors, tenemos una responsabilidad y una oportunidad que va de Mundial a Mundial. Lo que hacemos desde Argentina es bajara a un nivel local toda esa vivencia y esa experiencia que tiene adidas a nivel mundial. Adidas Argentina corre con la ventaja de tener a la AFA como compañero de viaje. Y juntos siempre hacemos
buenos caminos y emocionantes. Argentina de por sí te los hace vertiginosos, llenos de pasión y condimentos que un error o un acierto marcan toda una campaña. La gente está a la expectativa del equipo y de su rendimiento; y también lo están de aquellas empresas que apoyan a este equipo. Qué botines se usarán, cómo será la pelota, si será histórica esta camiseta, qué habrá nuevo, qué tendrá el otro, y así a fondo se vive todo esto. ¡Y es un privilegio muy lindo poder vivirlo y uno tiene que actuar en consecuencia! - ¿Cómo se maneja la logística para proveer simultáneamente a tantas Selecciones? ¿Existe un cálculo de cuántas camisetas, kits de entrenamiento y pelotas habrá dando vueltas por Brasil? - adidas tiene un sistema logístico muy ordenado para poder proveer a la FIFA durante este tipo de eventos. Hay que tener en cuenta que son socios desde hace muchos años (1970) y, por ejemplo, para Brasil se calculan 18.000 voluntarios. A ellos los vestimos a todos. Es impresionante ver los centros de distribución. Generalmente son clubes que prestan sus gimnasios, donde las personas por turnos son citadas a buscar sus respectivos bolsos. Aparte de esto, se
Ricardo Gortari, Sports Marketing Manager de adidas Argentina.
Mario Kempes festeja uno de los goles que le dio el título mundial a Argentina en 1978, uno de los máximos hitos de adidas con la AFA.
Sergio Agüero, con el modelo adidas que la Selección Argentina usará en Brasil 2014. aprovecha la oportunidad de tenerlos a todos juntos y se les da una especie de último curso, explicando lo que se les viene. En cuanto a las Selecciones, cada país se ocupa de su Selección. Esto se comienza a trabajar dos o tres años antes, presentando diseños y tecnologías. Se ejecutan muestras que luego son aprobadas por las Federaciones, y una vez que el producto está terminado y aprobado, exactamente un año antes se genera una orden de pedido para el Mundial. Se trabaja con las Federaciones para ajustar cantidades y talles y se hacen las órdenes respectivas. Estas órdenes se consolidan en Alemania y de ahí parten a las diferentes fábricas del mundo. Como una muestra de la confianza que hay, el contrato entre adidas y FIFA se extendió hasta diciembre de 2030. - ¿Qué acciones especiales de marketing se pusieron en marcha? - En este Mundial, aquellos que viajen a Brasil van a poder observar un gran despliegue de la marca. Mucha cartelería
56 AFA Revista
Hernán Crespo festeja un gol en Alemania 2006, un Mundial en el que adidas tuvo su acostumbrada presencia en la camiseta nacional.
en aeropuertos y cercanías de estadios. Se van a realizar eventos con figuras internacionales, con ex jugadores, cantantes, actores. Los puntos de venta estarán repletos de productos, con vidrieras innovadoras mostrando aquellos diferenciales que tiene la marca en producto y tecnología, como también aquellos jugadores que la marca sponsorea. Es como si te preparases para ir a una fiesta y a adidas le toca ser el anfitrión. Además de la Selección Argentina, Messi seguramente tendrá seguidores en todos los demás países que no tengan chance de salir campeones. Tanto a Leo como a la AFA en general el mundo entero puede seguir los jugadores y las diferentes Federaciones adidas, mediante adidas Futbol en Facebook, via twitter @adidasar o @adidasfootball, donde se bajan, videos, noticias, fotos, etc. - ¿Qué representaría para adidas que Messi y la Selección levanten la Copa después de tantos años de trabajo conjunto? - Sería salir volando a bordar una estrellita más en el escudo, después correr con la distribución de esta nueva camiseta para sacarla a la venta en 24 horas, ya que la gente la estará esperando ansiosa, ¡y nosotros debemos satisfacer esta demanda inmediatamente! También la satisfacción, con alegría, de ver colas y colas de gente buscándola. Luego de tantos años de trabajar juntos, sería algo sensacional. Ver al equipo jugando una final, ganando, dando la vuelta y volviendo a casa con la copa sería un cierre magnifico, para los argentinos, para los jugadores, y para todos aquellos que están atrás del equipo y que son jugadores que nadie conoce y que nadie ve, pero que son fundamentales. ¡Si te trasladás por 30 segundos en esa imagen, te volvés loco!
Para la Copa del Mundo, adidas lanzó la colección adidas Battle Pac, con la participación de Messi como figura estelar.
THE AFA SPONSORS: ADIDAS
“We feel it is a great privilege to be sponsoring the Argentine National Team at the World Cup” Ricardo Gortari, Sports Marketing Manager for adidas Argentina contributes details of the giantsized logistics in which the brand has embarked for the approaching World Cup, as from the creation of its links to the AFA and the FIFA. n the occasion of the World Cup, what is at stake for adidas at global level and in the particular case of the Argentine National Team? - We all agree that the World Cup is the most important football event and I would go even further and extend this statement to include not just football fans but also many of this planet’s inhabitants. adidas, the leading brand in football, is getting ready in accordance to that relevance. All of us who work at adidas know that in the year of the World Cup, we are also about to play our own match. This match, far from lasting the regulation 90 minutes, extends much longer in time but the intensity and the challenge remain the same. In some way, we feel we are part of the event, that we are adding our two cents’ worth. We have created advertising campaigns featuring players and products; we have launched products with new designs and technology. The fact that we are in a partnership with the AFA and the FIFA grants us both responsibility and opportunity from one World Cup to the next. What we do from this country is to adapt all the adidas world-level knowhow to the local level. The fact that the AFA is our travelling companion places adidas Argentina ahead of
-O
the game. Together, we travel along exciting roads that Argentina naturally covers at a passionate, dizzying pace and in which an error or a wise move can mark a whole campaign. People have expectations regarding the team and its performance, and so do the companies that support that team. Which football boots the players wear, what the ball is like, whether the shirt will become a historic milestone, what is new, what the other teams have to show and so on… everything is lived to the full. What a privilege to experience all of this! Of course, one has to act accordingly. - How do you handle logistics to provide for so many National Teams simultaneously? Is there an estimated number of shirts, training kits and balls that will be going round and round Brazil? - adidas has a very orderly logistics system to supply the FIFA during this type of event. Keep in mind their long-standing partnership (since 1970) and the number of volunteers who have offered to work in Brazil. We supply clothes for all of them. To see the distribution centers is amazing; in general, the clubs allow us the use of their gym facilities and we summon people in turns to pick up their respective sports bags. Furthermore, the occasion of having them all in one spot is a good moment to deliver the last instructions for what they are about to face. With respect to the National Teams, each country deals with its own National squad. The work towards this end begins two or three years in advance, with the presentation of designs and technologies. Samples are made, tested and approved by the Federations. Once the product is ready and receives approval, the order for the World Cup is placed exactly one year in advance. We work with the Federations to settle on quantities and sizes and then we place the orders. These orders are consolidated in Germany and then they are filled by the various factories in the world. As evidence of the mutual trust, the contract between adidas and the FIFA
was extended until December 2030. - Which are the special marketing actions that are being implemented? - People that travel to Brazil for this World Cup will be able to watch the great display of the brand, including a large amount of billboards at the airports and in the stadiums. There will be artistic events with international figures, such as former players, singers, actors, etc. The sales points will be chock-a-block with products in innovative windows showing what is truly different in the products and technology as well as those players that the brand is sponsoring. It will feel as though you were getting ready to go to a party and adidas happened to be your host Besides the Argentine National Team, Messi is sure to have followers in all the countries that are not candidates to win the championship. The entire world can follow Leo in particular and the AFA in general, as well as the different adidas Federations, by using adidas Futbol in Facebook or @adidasar (Argentina) or @ adidasfootball (global) via Twitter, from which fans can download videos, news, photos, etc. - What would it mean for adidas to have Messi and the National Team lift the Cup after all these years of joint work? - It would mean having to dash and start embroidering another star on the shield, then to dash and start the distribution of this new shirt for sale within 24hours, since people will be anxiously waiting for it, and expecting us to meet their demand right away! To see the people queuing up to get the shirt would be an additional thrill. After so many years of shared work, the dream would finally come true. To watch the team playing the final, winning, running the lap of honor and bringing the Cup home would be the most magnificent close for Argentina, for the players and for all those behind the team – anonymous players that nobody ever sees but are fundamental to the event. Just to imagine all this for 30 seconds is enough to boggle your mind! junio 2014
57
La Selección Ideal de Walter Perazzo
Walter Perazzo’s National Team As a forward in the eighties, Walter Perazzo was the outstanding scorer of 99 goals, mostly for San Lorenzo. After a spell as Head Coach of the U-20 Argentine National Team, he is currently head of the technical team of Olimpo de Bahía Blanca and is now picking the best players in history.
Con 99 goles, se destacó como delantero en los años 80, principalmente en San Lorenzo. Después de haber sido el entrenador de la Selección Argentina Sub-20, el actual director técnico de Olimpo de Bahía Blanca elige a los mejores de la historia.
Ubaldo Fillol Toda una garantía en el arco, una referencia en la historia. Fillol was an unquestionable guarantee in the goal and a reference in history.
Enrique Wolff
Federico Sacchi
Daniel Passarella
Silvio Marzolini
Firme en la marca, impresionaba también por su capacidad de manejo de pelota.
Mariscal y elegante, un lujo verlo en Racing en los años 60.
Un verdadero líder. Daba clase de cómo atacar.
Federico Sacchi was an elegant player who marshaled his teammates from the rearguard and was a pleasure to watch playing for Racing in the sixties.
A true leader, Passarella was past master at attacking by defending.
El lateral izquierdo por excelencia que dio el fútbol argentino.
Firm when marking, he also had amazing ability for controlling the ball.
Marzolini was the left back par excellence that Argentine football produced.
Diego Maradona Tuve el lujo de ser contemporáneo de su mejor época, era lo máximo.
Héctor Enrique Pura dinámica, fue fundamental en el último tramo de México 86.
It was my privilege to play contemporaneously with him at the peak of his performance.
Pure dynamics, Enrique was fundamental in the last stretch of ’86 Mexico.
Lionel Messi
José Sanfilippo
Fernando Redondo
Mario Kempes
Supersónico y eficaz, una síntesis de lo mejor del fútbol moderno.
Fue mi modelo a seguir como goleador de San Lorenzo.
Un clásico volante central, con máxima capacidad de demostrar orden y talento.
Potencia y coraje para ser el héroe en Argentina 78.
Sanfilippo was my role model as the top scorer for San Lorenzo.
Redondo was a classic central midfielder, with top ability for displaying organization and talent.
A supersonic and effective player, Messi synthesizes the best in modern football.
Kempes was the player whose strength and courage turned him into the hero of ’78 Argentina.