MF 1
2 MF
editorial
MaderoFirst año 5 Nº1
Evendae officab oreceaqui repra vel eturero eumqui officipiciis volore, solorest ex et pres conet odit, te ra vel idunt liqui corum earchil ius, sincia vellupicae volorum facculluptae optatia tureicatem rem nos nostium re eossi venist labo. Et maio inciliciat lam eiciate volupit omnihil iciant, omniet dus num exerfer sperferis ne esedi dolorepe eicat accumquiscia ea coresciam et omnim etus accate veles molenim volorro quae lab ipsanih illacer aturendisque qui core, volescidel eture, con nobit, teturios soluptae expliqu iberumenis dolent eatestotat. Maximus ilictur, optatio rempor a postibus nonestistem nobisci aligend amendi solo omnis dendae dolor sit im que voluptate nobis velest, ut et fugiam vero dit que sanda quissequae nonsed qui dolessum aut ipsam adia que plaut fuga. Vel et quundi offictur? Qui ratio quiatur eniminciis et volupta cus eum asint et et reprers pienien ihiliquosa cusant rest et labo. Ra volorporiae volute porepre ctectot asintia ecusam hitae nonsequi aut quam, sunt illiquos suntem harcilia int ea si aut audandit es molo odis re quamus, sequam harit laboribus volo quo maximporro velendes eaque aut hilla peditatiatem eum eum qui voluptur, ommodis cimpori buscium quam alita nus sit velluptam quod quam, veliquo odist quas et harume velitat repra volor sum quoditiis aut verate ventor sit, elecus aspid min consed quo bla custrum as nonsequi doluptatquam acerios exeriam di idit qui remollo reperio rionem as at. At. Endant, soluptati volor repro voles re cullupt assinvelis dundest eiusae dolorum auditatis eaquam facessu scitiorerae comnite es aliquatibus nam atinum fugita et maio esci ommoluptae nonse cum quis sequidelendi saperitatur sinte volupis excerro coremqu atiassimi, con rehendundam expliqu assedit ianieni simi, volupta tempos ut dellupt atiorest, quas aut ius. Ehendebiti quatis ut labo. Ita volupit quid ullecab int de re nonsed qui ilitem re es venes doluptio. Nus doluptat que sam si de vollorit latist abore, nihil isqui nonsequis is net litiaesti cus reptas ut fuga. Ecumet qui consed quias evenda qui alique veles sequi velitatia ex eaquam quid est quos maiorererem venihil litempo sandae vel ini to bla suntem qui offici accus solupta nonseque comnis et repudande velis diam iliquis exceati osant.
Madero First Magazine es una publicación de distribución gratuita. Impresión: Imprenta Kurz Comercialización de espacios publicitarios: Editorial Madero Group Comunicaciones S.A., Av. Córdoba 1646, piso 12º, of. 296, Ciudad de Buenos Aires, C1055AAT. Tel: (011) 4 815-8723, info@ maderogroup.netmaderogroup@yahoo. com.ar. Registro de marca (INPI) Nº 2565796. Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de las notas y/o artículos que componen la presente edición.
STAFF DIRECTOR - PROPIETARIO Carlos Vignoli ASIST. DE DIRECCIÓN-EDICIÓN Marina Tobal ARTE & DISEÑO Daniel Menchini COLABORADORES Tavo Martínez Mariana Ortisi Leo Stero M. A. Yeánnes DEPARTAMENTO DE FOTOGRAFÍA Juan Cruz Gutierrez Alex Gorgol Andrea Perullo DEPARTAMENTO DE VENTAS María Celeste Maneglia
Madero First Magazine ASESOR CONTABLE Dr. Héctor Valcarce PROMOCION Y DISTRIBUCION Sebastián Tobal
4 MF
proyectos
Texto: M.A. YEÁNNES Fotos: Agradecimiento Vizora Desarrollos Inmobiliarios
MADERO WALK Complejo flotante en la ciudad
El proyecto será un polo turístico de Buenos Aires y ofrecerá tres maneras distintas de vivir y disfrutar el agua: studios, club nático y eventos. Emplazado sobre el Dique 1 de Puerto Madero en un espejo de agua de noventa mil metros cuadrados, Madero Walk Studios se desarrollarán con tecnología marina de última generación, brindando una alternativa premium a las oficinas tradicionales de la ciudad, además de la posibilidad de ser utilizadas como lugar de descanso en un entorno armonioso y equilibrado a metros del centro de Buenos Aires. Para los amantes de la náutica, la alternativa está en utilizar algunas de sus ciento treinta amarras, que se asentarán sobre la rivera este, oeste y sur del dique. Las Marinas, además, tendrán acceso a un club náutico boutique, donde disfrutar de servicios de alta gama. Este proyecto se desarrollará en dos etapas; la primera, culminará hacia el mes de diciembre de 2010 con el lanzamiento de las amarras
6 MF
del sur y este del Dique 1; y la segunda, concluirá en el mes de marzo de 2011 con las amarras del oeste. Por último, Madero Walk Eventos será el mayor salón flotante de Latinoamérica –con una superficie cubierta de más de mil quinientos metros cuadrados–, constituyendo un verdadero ícono arquitectónico para la Ciudad al conjugarlíneas de vanguardia con los más lujosos materiales y detalles de terminación. Con una estructura completamente vidriada y una ubicación de privilegio, será el único espacio capaz de albergar a los más diversos eventos sociales y corporativos, con una acústica excepcional, los más altos estándares en infraestructura y respondiendo a la demanda, cada vez más sofisticada y exigente .
MF 7
personaje
Flavio Mendoza
Texto: TAVO MARTĂ?NEZ Fotos: ALEX GORGOL
Servian el circo music hall 8 MF
Se presentó el Circo Servian, sobre la calle Pierina Dealesi al mil ochocientos, en el Dique 1 de Puerto Madero. Allí, bajo la dirección artística de Flavio Mendoza, el legendario circo mostrará un show, para grandes y chicos, con una estética distinta y emocionante.
MF 9
personaje
F
Flavio Mendoza
lavio Mendoza enfrenta un nuevo desafío: volver a sus raíces, el Circo que lo vio nacer; brindando un show para toda la familia, lleno de magia y con mucho de music hall. Allí, lo entrevistamos, nos habló del nuevo espectáculo, de sus comienzos, su familia, su participación en “Bailando por un sueño”. ¿Cómo surge tu vínculo con el circo? Mi vínculo proviene que soy quinta generación de artistas de circo. Mucha gente no lo sabe pero nací con el circo y fue mi gran escuela. Entonces, mi hermana empezó a trabajar con Porcel en Miami y fue ella quien me sacó el circo y me llevó a la parte más teatral. Yo me hice famosos haciendo teatro pero, creo, que me destaqué del resto del los coreógrafos porque siempre mezclaba una cuota de acrobacia. Eso como que me hizo diferente. Con Servian somos amigos de muchísimos años –ellos también, son quinta generación circense. Con Cristian, Ivana, Ginette e irina queríamos hacer un gran espectáculo en Buenos Aires. Ellos estaban de gira por el exterior porque en Argentina se murió un poco la historia del circo y sólo venían del estilo de Cirque du Soleil, pero no era eso lo que queríamos mostrar. ¿Por qué eligieron Puerto Madero? Me parece que esa parte de Buenos Aires, la más nueva, está en un lugar mágico, diferente. Cuando venís para esta parte de la ciudad podés ver otra estética de ella. Yo quería hacerlo en Puerto Madero porque teníamos un predio maravilloso. Las carpas ahora, vienen pensionadas, ya casi no vienen con todo lo que venían antes, son más elaboradas, un nuevo sistema que se monta totalmente de otra forma, mucho más pesadas, antiflama y preparadas para que no se produzca nada. Yo buscaba instalarla y que se vea entre todos los lujosos edificios del barrio, como una lucesita de arte ante tanta infraestructura. El circo fue variando, tiene nueva tecnología: hoy vas a ver un show circense y está todo alfombrado, calefaccionado; el sonido y las luces son muy buenos. Es algo mucho más grande y lleva más tiempo que el teatro. Presentarán un show nuevo? Sí, es la primera vez del Servian con este espectáculo en Buenos Aires. Llevo varios años hablándolos, hicimos todo un proceso y, sinceramente, soy muy caprichoso a la hora de encarar un espectáculo. Si no tengo tal cosa, no lo quiero hacer hasta conseguir lo que quiero. Por ejemplo, hay una esfera de seis metros, que estaba a un costado, y se me antojó que fuera al medio del escenario, donde hay cinco motos andando… Bueno, a esta altura tiene palabra autorizada. Si pero hay cosas que son costosas. Más allá de eso, los productores, a veces, me sacan carpiendo (risas). La verdad, me están dando todos los gustos para
10 MF
poder montar un buen espectáculo. Mi vínculo con el Servian no es de dueño a empleado, sino como familia. Hace muchos años que nos conocemos. ¿Su apellido es Servian? Sí. El nombre antiguo porque los antepasados vinieron de Serbia, cuando ellos eran realmente gitanos. La descendencia fue cambiando su sangre pero son los originales. ¿Cómo es su apellido ahora? Jovanovic. Te repito: son la quinta generación y seguirá pasando gente. ¿Cómo será el show? Son cuatro personajes. Está el bien, el mal, una coneja y un príncipe, que interpretaré las veces que me den los tiempos, porque estoy haciendo teatro, animales sueltos, Bailando… no tengo mucho tiempo físico. Por otro lado, los Servian son cuatro hermanos y, en algún punto, son cuatro personalidades diferentes y fuimos por los caracteres: fuerte, mediador, fantasioso y el típico príncipe que enamora y encanta a todo el mundo. Llevan toda la historia, con una apertura muy bailada, de estilo tailandés, se pasa por números de acrobacia, con mucha adrenalina. Una de las cosas que voy a hacer es un verdadero aqua-dance, que traje de Suman -en realidad, es water bowl-, que lo harán dos contorsionistas, una rusa y una mexicana. Serán setenta artistas en escena, todo un espectáculo de nivel internacional. Quería que no se pierda la esencia del circo y contamos una historia para toda la familia. Sin perder el nombre Servian, leit motiv, y también el music hall. Tiene mucho que ver con lo que hago. ¿Te acompañan integrantes del Cirque du Soleil? Sí. Está Gastón Elle, trapecista de Alegría; Los Anton, de Las Vegas y equilibristas de Kà; y Claudia Allegria, contorsionista mexicana. ¿Hiciste casting? Sí; menos con los artistas extranjeros porque ya los conocíamos. Sólo hice casting para ensambles, que hacen un poco de todo, algunos acróbatas de mi escuela y otros de la escuela del CENARD, campeones nacionales.
Había una vez… ¿Tus padres se conocieron en el circo? La historia de mis viejos es súper linda porque es de película: el circo llegaron al pueblo de Nogoyá, Entre Ríos, con sus hijos entre ellos mi mamá. Mi papá, quien ya falleció hace algunos años, se sentó en segunda fila. Él me dijo que cuando vio entrar a mi mamá, se murió; fue como ver un ángel. Mi mamá era muy hermosa, hacía alambre y equilibrio. Él se enamoró y la si-
“...Los productores, a veces, me sacan carpiendo (risas). La verdad, me están dando todos los gustos para poder montar un buen espectáculo...”
MF 11
personaje
Y siga el baile -¿Vas a seguir en Bailando por un sueño? -Sí. Hablé con Marcelo (Tinelli). No quería que se vea opacada mi profesión por una pelea y, hablando con él, me dio la tranquilidad, que no me preocupara porque la gente sabe quien soy. Uno puede ser muy mediático pero después, hay que demostrar cual es la obra de cada uno. Al menos amí, me pueden ver acá. Uno puede ser muy divertido en televisión pero, cuando la gente va y paga una entrada, quiere ver algo bueno. Hay personas que subestiman al público, cosa que es un error muy importante. Al público hay que respetarlo, cuidarlo y darle algo nuevo. Es a lo que apunto; antes de pensar en la plata, pienso en la calidad y es lo que estoy haciendo acá. Estoy dispuesto a seguir en Bailando…, pero donde vea que me agraden, de nuevo, me iría. No me gusta sacar lo peor de mí, para contestarle a otra persona que me está buscando. Voy a tratar de ser más cauto y más calmo. -¿El hecho de estar con Tinelli, te genera más trabajo? -No. Eso le puede servir a alguien nuevo. Sin ir más lejos, unos de los chistes que hice con Tinelli fue: “La “niña Loly” mandaba mensajes de texto y vos la pusiste en Bailando… Yo me pas{e diez años laburando y reci{en ahora estoy en el programa”. Mi carrera no cambi{o despu{es de Tinelli, no es que me llueven los trabajos. Es un show que reúne diferente estilos de personas: mediáticos, nuevos, de trayectoria internacional. Es una gran ensalada que Marcelo sabe hacer muy bien y por eso gusta12 tanto. MF
Flavio Mendoza
guió. En aquella época, la gente de circo no te esperaba o se quedaba. Mi abuelo le dijo: “Si usted quiere a mi hija, tiene que venir con el circo”. Así, que mi papá dejó todo y la siguió hasta que se casaron. Entonces, mi papá comenzó a trabajar en el circo pero más en la parte empresarial. ¿cuántos hijos son? Patricia, Adriana, Silviana y yo, el menor. No me gusta decir la edad… por ahí, me bajo algunos años (se ríe). ¿cuáles son sus recuerdos de aquella época? Y que éramos una familia nomade, que íbamos de pueblo en pueblo y lo que más me dolía era cambiar de colegio y ciudad, cada quince días. Nunca, podía entablar una amistad y,eso, es importante cuando uno va creciendo. Los primeros recuerdos patentes son cuando recorrimos Brasil, durante cuatro años. Aprendí a ahablar portugués, tanto que volvimos y yo hablaba mitad portugués y mitad castellano. Un horror. También recorríamos l país. Ahora, todo cambió: los profesores vienen de gira con el circo. En el ´79, no era el mismo nivel de enseñanza de una a otra provincia: quizá iba a un colegio en Salta, en el que estaba por la tabla del cinco y, en otra, estaba en la del tres. Se generaba mucha irregularidad a nivel escolar. Es difícil estudiar de esa manera. Ahora, por suerte, todo cambió. ¿Qué recuerda de sus comienzos? Un profesor ruso bastante jodido. A la mañana lo íbamos a despertar a su trailer, porque sino seguía de largo. Tenía una vara, tipo puntero, que nos pegaba en la piernas, para mejorar los saltos, ¡no sabés cómo dolía! Hasta que una vez se la escondimos y se agarró una bronca que cuando nos preguntó si la habiamos visto, todos respondimos a las carcajadas. ¿Sabés que hizo? Fue y arrancó una varilla de un árbol… nos re-dolía. Teníamos menos de diez años. ¿Cuáles fueron sus primeras destrezas? Primero, trabajar el cuerpo sobre el piso. Eso te da la dimensión de espacio y equilibrio con el que vas a trabajar siempre. Tener elongación, no lastimarte, pararte de manos. Cosas básicas para luego, hacer un número circense. Yo, hoy día, tengo todo el aprendizaje de danza y tengo la primer escuela de danza y acrobacia de Argentina. No es subirte a una tela. No, hay toda una preparación, después, asimilar el cuerpo de cada uno, porque no todos somos iguales para hacer una acrobacia. Luego de preparar el cuerpo, uno se da cuenta a qué tipo de número apunta. ¿cómo era aquel chico de circo? A los ocho años era muy vago, no me gustaba ensayar. Sinceramente, me salía todo, lo llevaba en la sangre. Yo saltaba haciendo mortal de taburete en taburete. Para el año setenta y nueve, me quería ir a jugar. Cuando naces en el circo, hacés todo más fácil. Me doy cuenta que quien nace en el circo tiene otra actitud, otra posición de manos, un corte que alguien no lo tiene por más que estudie acrobacia. El circo viene incorporado. ¿Vive cerca de su familia? Vivimos en el mismo barrio: Villa Crespo, cruzando la calle. Soy de estar mucho con ellos y mis amigos. No me gusta salir de noche; termino de trabajar y me voy a comer a la casa de algún amigo. Nada que ver con mi vida artística. El currículum de Flavio Mendoza Hice muchos cursos. Estudié en México, tomé clases en Broadway…y más, todo en danza. ¡Qué nos puede decir sobre una oferta de trabajo para ir a Broadway? Me llegaron propuestas de un espectáculo en Orlando pero, no puedo decir nada todavía.
MF 3
entrevista
Texto: MARIANA ORTISI Fotos: ALEX GORGOL
“Vive y deja vivir” Siempre se habla de la objetividad o de la independencia, en la cual el periodista ejerce su profesión. Desde el momento que se decide contar una cosa y no otra, el periodista está, necesariamente, aportando su subjetividad. Ralph T. Niemeyer –periodista, editor económico, escritor, guionista, director de documentales y productor– nos brinda su propia visión del mundo.
N
iemeyer es muy expresivo a la hora de hablar; relata sus experiencias de una manera amena y, en cada una, le imprime una cuota de lo que para él es su filosofía de vida. Para presentarse opta por contar una anécdota que lo define: “¿De qué se trata la vida: sobrevivir, ser productivo y reproducirse. Otra gente le llama a esto Evolución. Una vez le pregunté a la gente en las calles de toda Europa `¿Qué es usted?´. Y obtuve una increíble cantidad de respuestas: soy ingeniero, soy arquitecto, maestra, plomero, peluquera, policía. Pero yo no había preguntado de qué vivían, sino quiénes eran. Entonces, me encontré a un sin techo en la estación Charing Cross de Londres y sólo él me dio una respuesta válida: `Soy un Ser Humano´. -¿Por qué eligió el periodismo como profesión? -Mi profesión me eligió a mí, no hay otra vuelta. Todos nosotros buscamos un lugar en la vida y todos lo encontramos. Alguno más temprano, otros más tarde.
14 MF
-¿Cuál es su visión de nuestro país en general? -Amo Argentina y a los argentinos; son grandes artistas, músicos como Luis Salinas, Andrea Rétola, Hugo Rivas, Juanjo Domínguez y Julio Pane. Yo sólo soy un observador y estoy estremecido por las contradicciones de esta sociedad. Me impresiona cómo los argentinos manejan sus adversidades financieras, sus crisis políticas y sus vidas, en general. Admiro a Adolfo Pérez Esquivel, quien me dijo palabras claras las dos veces que lo entrevisté junto a mi colega Lucila Gallino. Tengo, también, un gran respeto por los emprendedores de este país, especialmente, los pequeños y medianos, quienes siempre pelean en una batalla cuesta arriba y no se rinden, aunque venga el FMI una vez más. Me entristece la destrucción de la clase media y me shockea la extrema probreza en un país, teóricamente rico; me sorprende que la gente pueda cerrar los ojos cuando las madres con pañuelos negros lloran porque perdieron a sus hijos por el paco;
entonces, me vuelve a fascinar gente como El Gaucho Malia, –a quien Lucila y yo entrevistamos en Carmen de Areco–, y que con palabras simples nos dijo que la gente de un country (aquí, Ralph jugó con el significado de la palabra “country”, tanto en sus sentido de país como de barrio cerrado) no puede perder a sus hijos porque no saben cómo esta hecho su país. -¿Cuál fue la entrevista más interesante que realizó y por qué? -Nelson Mandela y Frederick de Klerk, a
quienes entrevisté dos semanas antes de las primeras elecciones libres en Sudáfrica, en abril de 1994. El presidente Mandela estuvo veintiocho años preso en una cárcel de blancos. Cuando le pregunté, a ambos presidentes, si temían que después que, oficialmente, se aboliera el Apartheid, pudiera nacer alguna clase de Apartheid social, ambos me dijeron que había un gran peligro de ello. Es triste ver que todos estos grandes líderes han peleado por terminar en un renovado tatcherismo
bajo Thabo Mbeki. Nosotros, los periodistas, también teníamos la responsabilidad como de abrir bien los ojos a la problemática de los derechos humanos; mientras, los enemigos de Mandela, conspiraban económicamente. La dignidad humana muere cuando cada una de las acciones de una persona tiene que ser justificada de manera eficiente, sólo teniendo en cuenta la economía y la sustentabilidad. No hay lugar para la Democracia donde sólo existe beneficio. El credo de “sobrevive el
más fuerte” es lo opuesto a la Libertad y la Democracia. Mandela y de Klerk se presentaron como candidatos por un mundo diferente pero, ellos, vieron que no era posible hacerlo si no creaban una sociedad distinta con un nuevo sistema económico, el cual no les fue permitido crear. -¿Fue a realizar una entrevista con un preconcepto –positivo o negativo–, y durante el desarrollo de la misma su opinión cambió? -Un periodista es un ser humano y, por su-
MF 15
entrevista
credenciales
16 MF
puesto, nunca somos neutrales. Pero deberíamos permitir a la audiencia ver todas las versiones de la verdad; la cabeza es como un tazón y los pensamientos pueden cambiar de dirección. Entrevisté al presidente de la Unión Soviética, Mikhail S. Gorbachev y al presidente de los Estados Unidos Ronald Reagan y, en ambos casos, yo me reservé mi opinión, luego de la entrevista: en Gorbachev, vi a un hombre que trajo libertad y democracia a la Unión Soviética pero, más tarde, comprendí que él había abierto, completamente, un mercado sacrificando setenta mil industrias sólo por mantenerse en el poder y, cuando el oeste de Rusia se conquistó, no negoció un trato justo para su gente. En Reagan, vi la línea más fuerte de la ultra-derecha. Alguien que no tenía corazón social y que estaba dispuesto a volar el planeta por su carrera armamentista; pero también aprendí que fue Reagan –después de Franklin Roosevelt que lo hizo cuarenta años antes–, quien le dio significado y funda, de forma atrasada, la seguridad social la cual veinte años más tarde Clinton, cínicamente, limitó en cinco años de su período. Y me di cuenta que, a pesar de la Guerra Fría, el Mundo había sido un lugar más seguro en el pasado, que lo que era veinte años más tarde. -Observando sus trabajos podemos decir que es un periodista “todo terreno” ¿sobre qué temas se siente más cómodo trabajar? -Vivimos en un momento de grande cambios económicos que nos lleva a que la historia se repita por sí misma, en parte es la misma estructura por quinta vez en cuatrocientos años cayendo en un sistema económico que, evidentemente, es anti-económico. Vale la pena, estos días, no sólo estudiar la historia militar del siglo veinte, sino también la historia financiera. Me temo que mis días como editor de economía están contados. Es muy probable, que nos tengamos que concentrar mucho más en la temática militar, luego de la burbuja de la ruleta financiera que explotara. Yo preferiría quedarme como editor económico y no volver a ser corresponsal de guerra, nuevamente. Hoy en día, el reality de la vida parece ser más bien irónico, mientras la sátira avanza, cada día, más rápido para ser un nuevo reality. -Es periodista, editor económico, escritor, guionista, director de documentales y productor. ¿Con cuál de estas profesiones se siente más cómodo? -Intento hacer muchas cosas como todo ser humano, mientras trato de encontrar mi lugar en la sociedad y hacer lo que puedo hacer mejor. A veces, tengo que aprender que lo que persigo con más fuerza se torna más laborioso y así, inesperadamente, soy exitoso con algún proyecto en el cual puse, o no, todas mis energías. La vida nos dirige y nosotros somos capaces de tomar decisiones pero, también, algo nos va guiando. -¿Nos puede contar algún hecho particular que le haya dejado alguna enseñanza? -Cuando me encontré al cartero –quien me lleva la correspondencia en Irlanda– en el medio del desierto de la Sierra Madre del Oriente, en México, después de que el micro se había descompuesto. Su comentario sólo fue: “Yo creo, que lo puedo arreglar en un lugar así”. Me di cuenta que la globalización, siempre, había existido a través de la historia del género humano y que no necesitábamos Internet para inventarla. Con esto, realmente, quiero decir que no lo encontré en Cancún, lo hice en el desierto y no tenía ninguna carta por llevar, no buscaba una dirección ni tenía un telegrama. Comprendí que los seres humanos estamos, invisiblemente, conectados por una red social que, jamás, honrará
MF 17 MADERO FIRST MAGAZINE / 9
entrevista
lo que podemos sentir en lo profundo. - De todos los lugares donde ejerció su profesión, ¿cuál fue el que le dejó recuerdos más agradables? -En el que la paz, reemplazó la guerra. En el invierno de 1992 yo estaba trepado en un edificio de Sarajevo donde filmaba a los cetniks (miembros de la organización nacionalista y monárquica de Serbia). El vidrio de la ventana estaba roto por los disparos y, cada mañana, podíamos ver a quienes peleaban desde el otro lado de la calle. Sabíamos que nos dispararían si llegábamos a cerrarla. Por esto, los cetniks con los que estaba apuntaban directamen-
18 MF
te a los del otro lado de la calle. Durante tres semanas, todo lo que vimos de ellos, fue el vapor del agua que hervía, cada mañana, cuando preparaban café. De repente, un día escuchamos el ruido de una pelota desde la calle; los guerreros de ambos bandos formaban un tumulto en las ventanas para ver qué estaba pasando; habían olvidados acarrear sus armas con ellos. Estábamos todos con la mirada fija en la calle, donde dos chicos salían corriendo con una pelota; nos miramos unos a otros y comprendimos que la guerra había terminado. Ese momento, en un edificio semidestruido hizo que el mundo estuviera
en nuestras manos y la paz nos llenó el corazón, olvidando de qué lado estábamos. Ese es el lugar donde quiero estar. -¿De dónde viene “Silent Creek”? -Cuando me mudé a Irlanda, en 1993, encontré el lugar perfecto para mí sobre la bahía de Lough Derg, un lago por donde corre el Shannon River, cerca de Limerick y Shannon, sobre el Océano Atlántico. Escribo todos mis libros de ficción allí. Mis trabajo como periodista es publicar bajo mi nombre real. Pero, en un sentido positivo, como escritor sufro un quiebre de personalidad que me permite involucrarme con los personajes de mis novelas y es-
cribir desde esa perspectiva, en el sentido de mostrarlos desde su propia vida. Esa parte de mí es “Silent Creek”, un nombre que inventé en relación con el lugar donde escribo, en la bahía de Lough Derg que se ve tan apacible, “silenciosa”; mientras, al mismo tiempo se corta por la rápida corriente del río que comienza en la cala y que vuelve sus corrientes peligrosas bajo la superficie del lago. En algún un sentido, “Silent Creek” es una contradicción por sí misma porque la cala nunca es silenciosa. Así, soy yo, no puedo estar silencioso, al menos podría parecer a primera vista, o sobre la superficie, pero por debajo, mi alma es tan rápida como un río. -Las nuevas tecnologías nos facilitaron bastante la comunicación, en lo que respecta a inmediatez. ¿Cómo es su relación con la tecnología y cuánto modificó su manera de trabajar? -Creo que la revolución de nuestros tiempos no ha pasado en 1989, esto fue más bien, como un contador –revolución falta de filosofía–, pero Internet y las nuevas tecnologías han transformado nuestras vidas en un pensar más rápido que cualquier revolución, con sus pro y sus contras, por cierto. Cuando comencé a trabajar de periodista en 1983 no había máquina de fax, ni celulares, ni Internet; estaba trabajando con unos cineastas en la Unión Sovietica y trajeron una máquina de fax, antes de ello usábamos el Telex –e incluso éste tenía problemas. Cuando volví a mi oficina de Bonn, en Alemania Occidental, no pasó mucho tiempo que recibí un fax desde Rusia; este era muy, muy largo… ¡treinta y ocho páginas iguales! Los llamé a su estudio en Moscú y les dije que pararan de enviar la misma página, una y otra vez, y mi amigo me contesta: “Pero la página está continuamente saliendo por debajo…” Diez años después, Internet se inventó y, ahora, yo recibo toda clase de comunicaciones innecesarias, muchas superfluas, otras chatarras, spam, más basura y así, cada vez me cuesta más filtrar el contenido que carece de relevancia para mí. Pienso que la Era de la Información se acabó.
Niemeyer dixit by Proust
Este cuestionario es, quizá, uno de los más publicados. Artistas, políticos y escritores lo respondieron, una y otra vez. Nos pareció interesante que Niemeyer lo respondiera. -Para usted, ¿cuál es el colmo de la miseria? -No hay miseria tan larga. Nosotros como seres humanos no hemos tenido éxito, hasta ahora, golpeando a la evolución, creando vida eterna y evitando la mortalidad. -¿Dónde le gustaría vivir? -Planeta TIERRA, después de todo no es tan malo, ¿no es cierto? ¡Es el Planeta del Milenio! -¿Su ideal de la felicidad terrestre? -Ver niños con sus abuelos riendo y pasando tiempo juntos. Mientras, espero que mis cinco niños, un día, me hagan un abuelo feliz también. -¿Para qué faltas tiene usted más indulgencia? -Voy a decir algo con Oscar Wilde: “Puedo resistir todo, salvo la tentación”. -¿La cualidad que prefiere de un hombre? -Que entienda cómo la mujer se cubre a sí misma, apuntando hacia fuera. -¿La cualidad que prefiere en una mujer? -Que entienda a su hombre y que tenga la sabiduría de no hacerlo rendirse, simplemente, por amor a ella. -¿Su virtud preferida? -Honestidad. Fallé muchas veces en mi vida pero estoy trabajando en ello, y espero hacer más progresos. Odio las mentiras y odio mentir. Pienso que sólo deberían estar permitidas las “mentiras blancas”. -¿El rasgo principal de su carácter? -Encontrar el balance, bueno, soy de libra… ¿qué esperabas? Pero seriamente, las cosas tienen que nivelarse y, para mí (como periodista), es difícil establecer qué es “LA Verdad”, a pesar que siempre intento encontrarla y hacerla conocer. La verdad, es que “La Verdad” usualmente no se encuentra en el medio y se hace muy difícil hallarla. Especialmente, para una persona como yo que le gusta estar a tono, abierto, en general, y en armonía con el universo. -¿Qué es lo que más aprecia de sus amigos? -No hay muchos amigos en la vida. Es probable que uno encuentre algunos con quienes de alguna manera simbiótica se complemente. Es muy diferente con la familia
–los niños especialmente-; nosotros como padres tenemos peleas con nuestros chicos que proviene del ser parecidos. Con los amigos reales de la vida esto es, dramáticamente, opuesto. -¿Cuál sería su mayor desgracia? -Ser responsable de una muerte o el sufrimiento de otro ser humano. -¿Cuál es su personaje histórico favorito? -El Principito… ok, en la vida real: los fenicios, quienes conquistaron pacíficamente, muchas regiones, desde el Medio Oriente hasta casi Irlanda, meramente por su capacidad intelectual, en tiempos que todos usaban armas. -¿Qué personaje histórico desprecia más? -Aquellos círculos que se benefician poniendo dictadores y asesinos en el poder, como Hitler; y quienes parecen estar deseosos de hacerlo, nuevamente, ora su sistema, ora su caída. -¿Sus héroes favoritos de la vida real? -Cualquier padre soltero. -¿Cuáles son sus personajes de ficción favoritos? -No sería bueno que mencionase al Principito, como si él fuera real. El vive en cada uno de nosotros. -¿Sus autores favoritos en prosa? -Johann Wolfang von Goethe, Gabriel García Márquez, Berthold Brecht, Thomas Mann, Hermann Hesse, Peter Hacks, Albert Camus, Fyodor Dostoyevsky, Isabel Allende, Pablo Neruda, Patrick Süskind. -¿El libro que hizo un quiebre en su vida? -Kabbalah -¿La persona que más influyó en su vida? -Sahra Wagenknecht, mi esposa, por como ella me entiende y me ama, a pesar de mis fallas pero que, al mismo tiempo, me muestra el camino correcto sin hacerme sentir subordinado. Deseé hacer lo mismo por ella pero tiene menos defectos y, de veras, no son fallas reales. -¿su ocupación favorita? -Ser yo mismo y no esforzarme por comportarme de una cierta manera para complacer conveniencias estúpidas y políticamente estúpidas. -¿El don de la naturaleza que le hubiera gustado tener? -Flotar sobre un lago montañoso, mirando las nubes pasar… soñando con el último baile que está siendo bailado detrás… -¿Su lema? -Vive y deja vivir. -¿Cómo le gustaría morir? -Como en el pasado: trascendiendo sin dolores físicos.
MF 19
De lo
extravagante a lo clásico Texto: ALICIA MARÍA ÁLVAREZ para DModas.com Fotos: Agradecimiento DModas.com
En un claro homenaje a las décadas de ´50, ´60 y ´70 los lineamientos de las colecciones de moda fememnina para el otoño/invierno 2010/11 en Europa, significan adelantar la temporada. Lo que las argentinas luciremos a partir de los primeros fríos del 2011 y, con ello, permitirles planificar mejor su guardarropa del actual invierno, en búsqueda de lo que será tendencia en el próximo.
20 MF
colecciones 2010/11
“Los Vengadores”
Con el nombre de la famosa serie británica de los años sesenta (The avengers), varios creadores europeos imprimieron algunas de sus prendas con esa sobriedad, algo ambigua, que lucía la seductora detective Emma Peel, interpretada por Diana Rigg. La tendencia queda manifiesta, por una lado, en el corto de los vestidos y abrigos negros en forma de A de Miou-Miou, con cuellos redondeados y que quedan impresionantes sobre catsuits, que recuerdan las primeras minifaldas de Mary Quant; por otro lado, las prendas con look masculino –pero en su versión más sofisticada–, realizados esencialmente en cuero negro, marrón chocolate y gris –con la única excepción del estampado en animal print y touchs de rojo–, y en cortes clásicos y discretos, como los presentados por Jean Paul Gaultier, para la casa Hermès. Elegantes chaquetas, abrigos de largos variados, capas de estilo Sherlock Colmes, parkas, pantalones adherentes y faldas a la rodilla. Como complementos: paraguas y sombreros componen la selección de Hermès.
MF 21
Básicamente, la silueta de la mujer creada por los diseñadores europeos para el próximo mes de septiembre, deja atrás la extravagancia para retomar un estilo más clásico –en pos de una mujer de carácter retro–, envolviéndola en texturas doblemente suaves y protectoras.
“Working Girl”
Bajo esta denominación los diseñadores incluyeron opciones minimalistas y elegantes, propias de la gran mayoría de las mujeres que cumplen distintos roles y trabajos. A ellas les dedican los trajecitos con pollera de variados largos o pantalón recto, camisas o blusas clásicas y chaquetas de corte sastre, en un look claramente femenino-masculino. En su paleta de colores se destacan negros, azules y grises. Para demostrar individualidad, el detalle diferenciador, lo brindan los accesorios; aunque algunos diseñadores le imprimieron su sello personal. Por ejemplo, en la colección Dolce&Galbana se vieron sacos muy ceñidos que incentivan la femineidad, mientras que Salvatore Ferragamo sorprendió con los trajes con shorts, en lugar del tradicional pantalón.
22 MF
colecciones 2010/11
MF 23
“Grease”
La comedia musical filmada en el año 1978, ambientada en los años cincuenta y protagonizada por John Travolta y Olivia Newton-John fue la musa inspiradora de varios diseñadores como Marc Jacobs para Louis Vuitton y la española Isabel Marant, que recuerdan la imagen de las voluptuosas divas del cine: Brigitte Bardot y Anita Eckberg o las ultra femenina Grace Nelly y Audrey Hepburn. Vestidos de amplios escotes, bien entallados hasta la cintura y con faldas evasé con mucho vuelo y largo a media pierna, se complementan con abrigos –valen más cortos que la falda–, con cinturas bien marcadas. La mezcla de tejidos –lana, algodón, tweed, terciopelo, cuero y tricot- le otorgan calidez y romanticismo a las distintas propuestas que se tiñen con colores suves –pasteles, marrones y grises–, al igual que con estampados floreados y de cuadros. Como conclusión –y ante los tres estilos presentados por estos diseñadores europeos–, la mujer argentina puede preguntarse: “¿Qué película me pondré hoy?”.
24 MF
colecciones 2010/11
MF 25