Sixieme Dimension Crans-Montana février 2008

Bimestriel indépendant et gratuit, édité par les communes d’Icogne - Lens - Chermignon

Montana-Randogne-Mollens, Crans-Montana Tourisme & CMA Remontées mécaniques SA

NUMÉRO 20 - FÉVRIER 2008

SOMMAIRE

VILLAGES Le métro fun de la Contrée GIRB cherche nouveau souffle Racontez-moi le chamanisme Icogne turbine ses eaux

page 2 page 3 page 4 page 5

CRANS-MONTANA Walter Loser aux JO de Pékin page 6 Qui sont les pompiers? page 7

Parole de centenaire page 8

Nationale: examen réussi page 9

Rencontre avec Lolita Morena page 10 SPORTS & LOISIRS Le Pôle Sud, c’est magique page 11 Mt-Lachaux, l’édition du renouveau page 12 IMPRESSUM Bimestriel indépendant et gratuit, édité par les communes d’Icogne, Lens, Chermignon, Montana, Randogne, Mollens, Crans-Montana Tourisme et CMA Remontées Mécaniques SA Rédaction Danielle Emery Mayor, rédactrice en chef Tél. 079 785 98 68 - Fax 086 079 785 98 68 redac@sixieme-dimension.ch Simone Bagnoud Chervet, Paulette Berguerand, Nathalie Getz, François Maret, Laurent Missbauer, Claude-Alain Zufferey.

Administration & abonnements Véronique Briguet Sixième Dimension - Case postale 26 1977 Icogne - Tél. + Fax 027 483 31 02 info@sixieme-dimension.ch www.sixieme-dimension.ch Maquette & graphisme Sergio Pardo AlterEgo Communication sergio@sixieme-dimension.ch Impression Centre d’impression des Ronquoz - Sion Distribution Messageries du Rhône, Sion La Poste, Crans-Montana Si vous n’avez pas reçu votre dernier numéro de Sixième Dimension, merci de contacter directement les Messageries du Rhône pour demander votre exemplaire.

Téléphone gratuit: 0800 55 28 20 contact@messageriesdurhone.ch

PDI, késako? Petite Désorientation Intellectuelle? Permis de Dépenser Inconsidérément?

Mais à quoi sert donc ce Plan Directeur Intercommunal (et oui, c’est de ça dont il s’agit)?

Crans-Montana demain DEVELOPPEMENT • S’il est vrai que, cette année, le PDI concerne une part importante des dépenses de l’Association des communes, il est vrai aussi que le Plan directeur intercommunal constitue la feuille de route du développement de Crans-Montana pour plusieurs décennies. Les réflexions actuelles doivent amener à des démarches concrètes. Elles ont, déjà, débouché sur du tangible: le RQC, ce règlement homologué avant Noël par l’Etat, est un des fruits du PDI. L’Association des communes (ACCM), entrée en fonction au 1er janvier, est aussi née de la réflexion du Plan directeur.

Avec la mise en place de l’Association, le PDI est devenu une commission permanente. Les groupes qui en dépendent ont été recomposés. Ils travaillent sur la base de ce qui avait été fait jusqu’ici, en y ajoutant deux domaines d’actions découlant des statuts de l’ACCM: l’élaboration d’un plan marketing territorial d’une part, d’autre part la gestion des ressources naturelles et de l’environnement.

Repenser la mobilité dans la cité «Prenons le groupe “Urbanisme“, propose Claude-Gérard Lamon, municipal de Montana qui préside le PDI. Ce groupe travaille sur la cohérence de la cité de Crans-

Montana qui est, une partie de l’année, la plus grande ville du Valais.» Une des tâches: finaliser le concept pour la circulation et les sta-

loisirs, ou leur achats.

D’autre part il y a les touristes qui viennent pour se divertir, se détendre, faire du sport… Tous n’ont pas les

«Ce groupe travaille sur la cohérence de la cité de Crans-Montana qui est, une partie de l’année, la plus grande ville du Valais» tionnements. Ce groupe reprend et prolonge les réflexions menées sur le sujet par le PAES (Plan d’action environnement et santé), ceci dans le but de proposer des solutions concrètes. «La cité est complexe, elle est constituée d’une part de résidents à l’année, qui se déplacent pour leur travail, leurs

mêmes besoins, en termes de mobilité. Nous analysons donc qui se déplace, pourquoi et comment. Cela débouchera d’ici l’été sur une matrice de circulation. A la fin de l’année, nous devrions avoir une vision complète de la ligne à suivre.»

La Commission permanente du PDI s’est adjoint

les services d’une architecte née sur le Haut-Plateau, Isabelle Evéquoz. Avec un groupe de professionnels comprenant d’autres architectes, elle a pour mandat de faire des propositions pour animer et dynamiser les espaces publics. Son équipe doit aussi veiller à la cohérence de ce qui est proposé au niveau urbanistique. Les concepts devront sortir des esprits des experts, pour entrer dans le cœur des politiques et des habitants: c’est pourquoi il y a l’idée de mettre tout cela en discussion auprès de la population, lors d’ateliers participatifs. suite en page 2

Le ras-le-bol des bagnoles «Et dire que Crans-Montana est connu pour son air pur…»

C’est ce qu’écrivait en janvier un lecteur sur le blog du journal, catastrophé par l’explosion du trafic durant les fêtes de Noël et Nouvel An. Beaucoup de clients ont dit Editorial leur mécontentement face à une situation qui a atteint, cet hiver, un sommet. Extraits: «Habitués de la station depuis 1985 et propriétaires depuis 2004, nous n'avions jamais vu une telle affluence et surtout de tels problèmes de parking à Noël»; «Je n'ose pas imaginer les kilos de poussière fine avalée sur les terrasses»; «Il ne suffit pas de gêner le passage des voitures par des rétrécissements, il faut aussi proposer une solution alternative valable: de grands parkings gratuits en dehors du centre ville pour y déposer sa voiture et des bus navettes, si possible peu polluants, avec une desserte bien organisée»; «Pendant les fêtes, prendre sa voiture était devenu un calvaire»; «Les gens sont prêts à faire des efforts pour gagner en qualité de l'air, en qualité de vie...»; «On voit aux arrêts des dizaines de personnes attendre le bus, et le bus arrive déjà bondé.... C'est la bousculade et les gens s'énervent....

Ce n'est pas normal... Les gens qui ne prennent pas leur voiture devraient y trouver des avantages, et là je dois dire que les avantages ne sont pas évidents à trouver!»

«J'aimerais bien qu'un débat sur une vision (r)évolutionnaire sur le long terme puisse naître», concluait notre commentateur du début. Mais peut-être bien que le long terme, c’est déjà trop long et qu’il faudra trouver des solutions avant, fussent-elles provisoires. Le PDI (voir ci-contre) a du pain sur la planche, il peut en tous cas rouvrir le débat entamé par le PAES. Danielle Emery Mayor

Sécurité: l’effet dissuasif des caméras POLICE • La station de Crans-Montana était pleine à craquer, durant les vacances de fin d’année. Une période qui a été plutôt tranquille, pour la police, jusqu’au 3 janvier, note Ivo Gerosa. «Cette période a été plus calme encore que l’an dernier.» Le commandant de la Police municipale affirme même que le 31 décembre était «exemplaire». Il faut dire que les agents de la Police cantonale et de la municipale ont patrouillé de manière visible le 30 décembre. «Il faut souligner que les tenanciers d’établissements publics ont aussi fait de gros efforts.

Ils ont fait le ménage devant chez eux.» Les déprédations dans les rues, bacs renversés, vitrines abîmées: tout ça, au centre de la station, a disparu. Il ne fait aucun

doute pour la police que les caméras sont dissuasives.

Un jeune en a fait l’expérience: il s’est fait pincer par la Police pour avoir volé un sapin décoratif dans la rue.

Son acte avait été filmé...

Avis aux délinquants: le nombre de caméras va prochainement doubler.

La presse a tout de même fait état de problèmes survenus en station. Notamment une rixe où une agente de la cantonale a été bousculée; il y a eu aussi ce couple de retraités qui ont été cambriolés à leur domicile. «Il y a eu effectivement une augmentation de la petite criminalité qui touche des particuliers», relève Ivo Gerosa qui souligne l’imprudence de certains. Durant les fêtes, une dizaine de vols ont eu lieu, dont deux dans des établis-

te pas moins que la station, avec 50’000 personnes, n’a pas connu une forte augmentation de la criminalité.

Le nombre de caméras de surveillance va encore augmenter prochainement.

sements publics. Du côté de la police, on montre du doigt la presse qui faisait les gros titres avec les dépenses

extraordinaires de certains hôtes. De quoi attirer les voyous.... Mais même si ces actes sont graves, il n’en res-

Des chiens et des stars Ce pourrait être anecdotique, mais pour la Police municipale, c’est un réel problème: «Nous avons été appelés à quatorze reprises pour des chiens trouvés, des animaux certainement effrayés par les feux d’artifice; nous n’avons pu les garder au poste faute de place, mais nous avons à chaque fois cherché leur propriétaire». Une autre tâche qui sort de l’ordinaire quotidien, c’est la sécurité des personnalités qui viennent en vacances, des personnalités politiques, des stars du show business comme des membres de la noblesse.

Terminons en abordant un des problèmes qui a marqué ces fêtes: la saturation des routes. David Bagnoud, municipal de Lens, a constaté que si, les années passées, c’était à la fermeture des pistes que les bouchons se formaient, cette fois ils s’installaient durant toute la journée. «La Police a fait preuve de souplesse.» Ce que confirme Ivo Gerosa: des amendes ont été données seulement lorsqu’il y avait un danger pour les piétons. Chaque espace libre était occupé par une voiture! On imagine sans peine que, dans cette situation, les services de secours ne peuvent plus correctement intervenir... Il y a donc urgence à trouver des solutions, même si c’est pour deux semaines par an.

DEM

VILLAGES

Numéro 20 • Février 2008 • page 2

Le funiculaire, bien moins consommateur d'énergie et d'espace que la route, a la cote. A quelques encablures de son centenaire, celui du SMC affiche une santé florissante.

Le métro «fun» de la Contrée FUNI • C’est le 29 septembre 1908 qu’était constituée la Société du Funiculaire SMV dans le but de relier la gare de Sierre à la station naissante de Montana. Si les promoteurs choisirent d’implanter la gare d’arrivée à MontanaVermala c’est que, «à cette époque, on y débarquait au cœur de la station, là où se trouvaient les grands hôtels.

Crans n’était alors qu’un étendue de pâturages», explique René Bongi, directeur du SMC. Depuis 1911, cette épine dorsale du coteau sierrois relie la plaine au HautPlateau.

Il y a 10 ans, la vénérable installation a bénéficié d’une rénovation complète, qui en fait le plus long funiculaire d’Europe. Elle y a aussi gagné en célérité, le trajet direct sur une dénivellation de 927 mètres s’effectue aujourd’hui en 12 minutes.

«Désormais, cela met la gare de Berne à 1 h 50 de CransMontana», se réjouit le directeur. Pour les nouveaux horaires, on a tenu compte

des trains provenant du Lötschberg. La Compagnie offre ainsi trente courses par jour (dont treize directes), de 6 h 30 à 21 h 15. Pour compléter le service à la clientèle, des bus-navettes gratuits amènent les voyageurs de la gare au départ des remontées mécaniques.

Au service de tous Mais le funiculaire offre plus que du transport de touristes vers Crans-Montana. Sur son parcours, six stations intermédiaires, fréquentées par la population locale. Il sert de métro pour les pendulaires travaillant à Sierre et sur le Haut-Plateau, et complète l’offre des autobus dans les hameaux.

Les aînés de Bluche, Venthône et Muraz en font leur moyen de transport privilégié. Ils font, paraît-il preuve de beaucoup d’indulgence en cas de neige ou de panne.

On a également adapté des courses aux horaires des écoliers et étudiants, y compris les élèves de l’Ecole des

Même aux States...

S'il fallait une preuve que la Cie SMC est connue loin à la ronde, on peut citer cette petite anecdote: Un passager s'est présenté, un jour, au guichet avec une plaque de voiture ramenée des Etats-Unis, sur laquelle figurait «Montana SMC». Comme quoi, même Outre-Atlantique, on se souvient du sigle sierrois!

Le funiculaire SMC, qui aura 100 ans le 1er octobre 2011... Photo Deprez

Roches.

Autant d’atouts qui font que la Compagnie SMC a enregistré, en 2007, la meilleure fréquentation annuelle de son existence, avec 318’165 passagers. A côté des services rendus par la ligne, le funi soigne son côté «fun». Ses rames confortables permettent une vue magnifique sur Sierre et Anniviers, à tel point qu’on serait tenté de choisir le trajet «omnibus»

pour en jouir plus longtemps! Ce qui a inspiré des employés SMC qui ont concocté quatorze itinéraires pédestres ou cyclistes intitulés «Promenades le long de la ligne du Funiculaire». Des châteaux sierrois aux alpages, en passant par champs, forêts, vignobles, villages et boutiques du Haut-Plateau,ces parcours regorgent de découvertes.

Nul doute que chacun y trouvera son plaisir, qu’il

Crans-Montana demain (suite) Viser la cohérence globale Quel que soit le dossier étudié par le PDI, il y a toujours dans l’objectif la volonté de rendre la région plus dynamique, plus agréable à vivre. «Le PDI pense le plateau comme un ensemble, comme une ville».

Quel service public doit être positionné où, quels sont les besoins, de manière générale, de ceux qui vivent et viennent à Crans-Montana?

«L’urbanisme est le point central pour garantir la cohérence de la cité», souligne Claude-Gérard Lamon qui reconnaît que cela ne sera pas toujours facile, dans une station déjà construite. «Il faudra déconstruire parfois, sur le terrain et surtout, aussi, au niveau mental. Mais d’autres l’on fait. Les exemples ne manquent pas», reconnaît le président du PDI. Mettre des couleurs au territoire Un autre des nouveaux «wagons» que le PDI a mis sur les rails est le «marketing territorial». «C’est une de nos priorités, reconnaît Claude-Gérard Lamon. Car nous voulons attirer chez nous de nouveaux résidents actifs. Après avoir défini, pour chaque espace, les vocations que nous voulons mettre en valeur, nous travaillerons sur les incidences en matière d’activités économiques, sur les impacts au niveau du territoire et sur les démarches de

réalisation qui concerneront non seulement la station, mais les villages et l’ensemble du territoire. ll s’agira, dans le même temps, de renforcer la promotion économique de notre région, en collaborant de manière plus systématique avec le Canton et les autres instances œuvrant dans ce domaine. C’est sur cela que travaille le groupe Marketing territorial.» La monoculture du tourisme n’est pas un avenir en soi, «nous voulons développer la diversité économique, pour donner plus de chances à nos enfants de pouvoir s’établir dans notre région».

Ce groupe va amener de la pertinence à l’ensemble du PDI. «Nous voyons CransMontana rayonner comme un pôle d’activités. C’est pourquoi nous ne devons plus fonctionner au coup par coup mais adopter une politique économique coordonnée et active.»

Du papier, encore du papier?

Le président de la Commission des finances MarcAndré Clivaz ne cachait pas, lors de la séance du budget de l’ACCM, que ce sont les dépenses dévolues au PDI qui ont suscité les discussions les plus animées: les membres trouvaient qu’en 2008, c’était surtout des études qui étaient au programme. Du papier, encore du papier? Le président de Lens Fernand Nanchen, qui

a présidé le groupe de travail PDI depuis sa création jusqu’à l’entrée en fonction de l’ACCM, soulignait que ces études programmées dans le budget n’étaient pas une pile de dossiers à stocker dans un tiroir, mais bien des étapes indispensables pour passer à la réalisation.

Si elle n’a pas pouvoir de décision, la commission PDI amène des réflexions faisant une pression incitative sur les politiques: ce seront, in fine, les communes qui

prendront les décisions. Ne le nions pas: un des défis de la supra-communalité réside dans le dépassement des limites géographiques des différentes communes que l’Association chercher à gommer, mais ne peut effacer totalement des esprits.

Un autre défi sera de ne pas abandonner la feuille de route, quels que soient les enjeux, pour donner la priorité aux lignes directrices retenues.

Danielle Emery Mayor

Le projet Aqualoisirs aux oubliettes?

Le PDI, une feuille de route…

Alors comment se fait-il que le dossier de construction d’un aqualoisirs à la Moubra donne l’impression d’un cafouillage? Le Plan Directeur Local (découlant du PDI qui chapeaute tous les PDL), ne permettait-il pas d’éviter cela? «Les communes ont été séduites par les deux projets proposés par les investisseurs privés, car tous les deux s'engageaient à répondre à nos besoins en matière d’Aqualoisirs, tout en attirant des nouveaux clients à Crans-Montana, avec pour conséquence d’augmenter les nuitées dans la station et de créer de nouvelles places de travail», déclare ClaudeGérard Lamon. Rappelons qu’une étude avait déterminé que l’infrastructure prioritaire à bâtir à Crans-Montana était un centre de type aqualoisirs public, et que celui-ci se trouverait idéalement placé à la Moubra; à ce

stade, les communes avaient souhaité que des investisseurs privés soient cherchés. Ce qui avait été fait. Les deux projets qui se sont présentés alors correspondaient donc, en matière de centre aquatique, à la mission attribuée à la zone et aux attentes issues de l’étude du PDI. Mais le projet ayant reçu un préavis politique favorable (qui prévoyait un hôtel grand luxe, une piscine avec wellness et aqualoisirs) n’a pas abouti, les investisseurs n'ayant pas donné suite. Le centre «Aqualoisirs» n’est pas remis en question pour autant.

De cette expérience, l’ACCM retient qu’elle doit garder le leadership du dossier. Ce qui n’empêche pas, du côté d’un des investisseurs en tous cas, de poursuivre l’étude de faisabilité d’un centre d’entraînement pour sportifs de haut niveau et cadres d’entreprise à Crans-Montana.

soit sportif, promeneur, ou simplement curieux des richesse de la région. On peut obtenir les plans détaillés de

ces balades aux guichets des gares SMC ou sur le site www.cie-smc.ch Paulette Berguerand

La piste de ski va renaître ICOGNE • Les Snowgames de Crans-Montana ne sont désormais plus seuls en famille. Un de leurs petits cousins vient de voir le jour du côté d’Icogne.

Le 9 février, la Commune et le Ski-club La Lienne organiseront donc des joutes hivernales appelées… Snowgames.

Les participants s’affronteront en ski, en bob et dans un concours de bonshommes de neige. «L’espace d’une journée, nous allons redonner vie à la piste de ski du village, explique Olivier Duchoud, conseiller communal à Icogne. Nous allons remettre sur pied l’ancien téléski pour le plus grand plaisir de tous, mais surtout des enfants.» L’idée de cette manifestation découle du concours de bonshommes de neige organisé dans le village. «Chaque participant le réalisait devant chez lui. Nous avons, dans un premier temps, pensé le centraliser dans un même lieu, puis nous lui avons adjoint d’autres disciplines. Tous les bénéfices de ces Snowgames iront au Ski-club La Lienne. Il est très cher au cœur des Icognards, car nous n’avons plus beaucoup de sociétés sportives dans notre village», conclut Olivier Duchoud.

Les inscriptions pour ces compétitions du 9 février peuvent se faire directement auprès de l’administration communale.

Claude-Alain Zufferey

UNE UNE AUTRE AUTRE DIMENSION DIMENSION

Bluche, 1915 Au premier plan, un paysan ramène du bois mort dans sa hotte.

La construction du funiculaire (1911) laisse encore des traces dans les prés environnants. Il passe entre la ferme des Berclaz (aujourd'hui Vocat) et le Buffet de la Gare. Plus loin, le village fume, sous le chalet de la colonie St-François.

On distingue aussi, à la gauche de la gare supérieure du funi, l'école, devenue poste et bureau communal.

Et, au-dessus, l'Hôtel Palace, devenu le Sana bernois.

Cliché et commentaires dus à l'amabilité de M. Georges Vocat de Bluche.

Paulette Berguerand

Numéro 20 • Février 2008 • page 3

VILLAGES

Le même comité anime Bluche et Randogne depuis bientôt dix ans et personne ne prend la relève. Un appel à la population est lancé. Que se passe-t-il dans les autres villages?

Le GIRB à la recherche d'un nouveau souffle ANIMATIONS VILLAGEOISES •

Les animations dans les villages sont souvent confiées à des associations de citoyens: on peut mentionner notamment le GAF à Flanthey, les Amis d’Ollon, les Quatre Saisons et le groupe d’animation à Corin ou encore les Mam’s à Chermignon d’en Haut. Pour les villages de Bluche et de Randogne, c’est le GIRB (Groupement des intérêts de Randogne et Bluche) qui s’attelle à la tâche.

«Le GIRB existe depuis une trentaine d’années. Au départ, l’idée était de faire le lien entre les gens des villages et la Commune, le GIRB servait d’intermédiaire entre les villages et la station,» explique Nicolas Crettol, l’actuel président du groupement.

«Puis, de fil en aiguille, nous avons commencé à animer les villages et actuellement c’est ce rôle d’animation qui prédomine. Nous organisons la fête du village, le carnaval des enfants, la Saint-Nicolas et les fenêtres de l’Avent. De plus, c’est aussi un membre de notre comité qui assume la gestion du tournus des parents pour le transport par bus des enfants vers le centre scolaire.»

Appel à la population La fête du village qui se dé-

trop de travail,» explique Yves Mabillard, l’un des membres du groupe. Il faut encore préciser que dans le village de Corin les animations autour de Noël et de Pâques sont assumées par une autre association, les Quatre Saisons, ce qui allège d’autant la tâche du groupe d’animation.

Le Groupement des intérêts de Randogne et Bluche organise notamment le carnaval des enfants dans les deux villages... Jusqu'à quand?

roule tous les deux ans sur un week-end complet est l’animation la plus conséquente pour le comité du GIRB: le montage de la tente, la commande du matériel, la gestion des animations et des cantines, tout cela demande un travail important. «Nous étions sept, mais deux membres ont arrêté et nous n’avons trouvé person-

Lens ausculte ses bâtiments ENERGIE • Après Icogne, c’est au tour de Lens de proposer à ses habitants une solution pour maîtriser la consommation de chauffage de leur maison. Grâce à la thermographie, on peut détecter les gaspillages d’énergie: sur l’image réalisée avec une caméra spéciale, avant le lever du soleil (c’est-à-dire quand il fait froid), on repère vite les zones où s’échappe la chaleur. Dans une deuxième phase, les spécialistes effectuent une simulation dynamique qui permet, sur la base des plans du bâtiment et la consommation de chauffage des 2 à 3 ans passés, de mettre en évidence les faiblesses de l’enveloppe de votre maison.

On fixe alors les priorités dans le cadre d’une rénovation éventuelle.

Présentée à l’assemblée primaire de Lens en décembre, la proposition a connu du

succès auprès de particuliers comme de régies d’immeubles en station. A mi-janvier, une trentaine de personnes avaient souhaité bénéficier de cette action.

«Les éventuelles démarches qui ne pourraient pas aboutir cette année, notamment pour des raisons météorologiques, seront reprises l’hiver prochain, assure l’administration communale. Etant donné le succès de la démarche et le nombre croissant de personnes formulant leur désir de souscrire à cette action dans le futur, celle-ci sera renouvelée en 2008/2009.»

Cette action proposée par la municipalité en collaboration avec la HES-SO Valais permet au particuliers comme aux régies d’immeuble de bénéficier de tarifs préférentiels, grâce à la subvention communale. Et puis, ces travaux sont déductibles des impôts.

DEM

Diversité culturelle

CHINE • Promouvoir différentes démarches permettant de préserver la diversité des identités culturelles, ouvrir au dialogue entre les cultures: voilà très brièvement résumés les buts de l’association <<Divers><cité>> qui a vu récemment le jour à Lens, sous l’impulsion de Marie-Laure Sturm. «Le festival, explique-t-elle, est destiné à un large public; il se tiendra tous les deux ans, accueillant un pays hôte à chaque fois pour mieux découvrir, voir, entendre au-delà des préjugés, les manières de penser et de fonctionner de ses ressortissants». L’événement suivra en parallèle une autre piste, destinée celle-là aux chercheurs, «avec des cours et des conférences pour dépister les schémas de pensée trop réducteurs et tenter de les ouvrir, afin de pouvoir mieux appréhender la diversité, la complexité, la dynamique des interactions en jeu dans un monde globalisé.»

Le premier rendez-vous donné à Crans-Montana avec la Chine aura lieu en 2009, le comité travaille à sa réalisation. Dans un premier temps, cet été déjà, l’association aimerait pouvoir attirer l’attention sur ce pays lors des Jeux olympiques, en proposant de suivre les épreuves sur écran géant dans la station. Pour plus d’info, contactez Mme Sturm: mlsturm@bluewin.ch DEM

ne pour les remplacer. Les gens sont toujours là pour nous donner un coup de main, mais dès qu’il s’agit de s’engager formellement dans le comité, ils refusent. Nous sommes plus ou moins les mêmes depuis une dizaine d’années et notre motivation commence à baisser. Le risque existe que, lassé, le comité cesse ses activités.

C’est pourquoi nous souhai-

tons lancer un appel à la population pour trouver de nouveaux membres», conclut Nicolas Crettol.

Pas de lassitude à Corin A Corin, le groupe d’animation travaille différemment et échappe ainsi, pour le moment, à la lassitude: «Nous sommes un petit groupe d’amis qui fonctionne depuis quatre

ou cinq ans. Nous organisons environ trois apéros par année dans divers emplacements du village ainsi que la fête du village. Pour éviter que cela ne devienne trop lourd, nous avons décidé de déléguer l’organisation de la fête aux différents quartiers de Corin. De cette manière, nous ne l’organisons qu’une fois tous les quatre ans et nous n’avons pas

Chaque année du neuf à Icogne Dans certaines communes, comme Mollens ou Icogne, l’animation villageoise est confiée à une commission menée par un conseiller communal, un bon moyen peut-être pour motiver les troupes. «En plus des fêtes patronales et de Noël, nous essayons d’organiser chaque année quelque chose de nouveau.

Ainsi en 2008 nous organiserons les Snow Games aux Vernasses, là où avaient traditionnellement lieu les cours de ski pour enfants. Nous avions aussi lancé l’Open air festival qui est maintenant organisé par des gens du village sous une forme quelque peu différente,» explique Olivier Duchoud, conseiller communal à Icogne. «L’idée est de lancer des projets en souhaitant que des citoyens les reprennent par la suite, ce qui n’est pas toujours évident,» regrette-t-il.

Simone Bagnoud Chervet

Impôts à la baisse, taxe à la hausse ICOGNE • Les citoyens de la commune vont voir avec plaisir une réduction de leurs impôts (l’indexation passe de 130 à 140%). En fait, Icogne est surtout favorable aux familles, si on tient compte des aides comme par exemple le paiement des factures du dentiste pour les enfants ou encore la gratuité des abonnements de ski de saison pour les jeunes.

Ce qui réjouira moins les habitants d’Icogne, ce sera la hausse des taxes pour l’eau. Les futurs compteurs permettront de quantifier précisément la consommation d’eau (seule Icogne ne dispose pas encore d’un tel système). Une mesure qui doit favoriser la consommation parcimonieuse et, surtout, compenser le manque à gagner de la Commune: le déficit l’an dernier s’est élevé à 77’000 francs pour l’eau potable et 94’000 pour la station d’épuration. Une fois ces compteurs posés, la facture comportera une taxe de base, puis un prix par quantité d’eau consommée. La taxe de base sera assez élevée, histoire de faire participer les résidences secondaires aux coûts réels de ces services. Une taxe modique

pour les eaux d’irrigation sera également perçue auprès du propriétaire, selon la surface des parcelles. «Ce système sera beaucoup plus équitable puisqu’il va dans le sens du consommateur payeur», souligne le président Eric Kamerzin.

L’un dans l’autre – baisse des impôts et hausse des taxes – devrait équilibrer le budget des ménages, à condition de ne pas laisser les robinets goutter…

DEM

*en calculant l’imposition pondérée, on peut classer les communes par ordre croissant: plus l’imposition pondérée est basse, moins les impôts sont élevés.

Humour grinçant à Chermignon THÉÂTRE • Constituée en septembre 2005 après la création de Lysistrata aux Halles de Sierre, la Compagnie Mot à Mot regroupe une quinzaine d’acteurs amateurs valaisans. «Lors de la préparation de Lysistrata, l’entente entre les acteurs était tellement exceptionnelle que nous avons décidé de créer notre propre compagnie», explique Monique Goupil Bagnoud, la directrice artistique et metteur en scène de la troupe. «C’est Domenico Carli, le metteur en scène de Lysistrata, qui nous a mis le livre de Tomeo entre les mains, et après deux ans de réflexion nous avons décidé de nous lancer et de monter cette pièce. Pour moi ça a été un véritable coup de foudre.»

Les «Histoires minimales» de Javier Tomeo, auteur es-

Les acteurs de la troupe Mot à Mot en costume pour les ultimes répétitions avant la première des «Histoires infimes».

pagnol contemporain, sont un recueil d’histoires courtes dans lesquelles «se

joue la comédie humaine, une comédie pitoyable et drôle, burlesque et bouffonne, ab-

surde et tragique», comme on peut le lire sur la troisième de couverture du livre de Tomeo.

La mise en scène proposée par Monique Goupil Bagnoud se fera sans décor, un pari audacieux qu’elle explique: «Au début, nous avons cherché un décor, mais au fur et à mesure de notre progression dans le texte, nous nous sommes aperçus que la pièce était tellement complexe qu’un décor était superflu. Ce sont donc les acteurs qui font les décors.»

A découvrir absolument les 15-16 et 22-23 février à 20 h 15 à la salle paroissiale de Chermignon d’en Haut.

Puis en mars à la Sacoche de Sierre et au Théâtre de la Vièze à Monthey. Pour plus d’informations: http://compagniemotamot.pureweb.fr Simone Bagnoud Chervet

VILLAGES

Numéro 20 • Février 2008 • page 4

L'art-thérapeute Christine Clivaz-Giachino anime des séances de chamanisme à Chermignon. Et bouscule bien des idées reçues.

Racontez-moi le chamanisme...

ENERGIES • «Le chamanisme, raconte Christine Clivaz, je ne l’ai pas cherché. Il m’a été révélé durant ma formation, par une intervention de Gilles Wurtz, qui enseigne en Europe francophone. J’ai aussitôt été séduite par cette approche de l’inconscient, ce travail très simple qui, au son du tambour, amène au rêve éveillé». C’est à la demande d’une patiente que la thérapeute rassemble quelques personnes et appelle Gilles Wurtz pour un premier stage. «Gilles est praticien chamanique, précise-t-elle, il transmet et partage cette pratique.

Christine définit le chamanisme comme une école de vie, un retour aux sources: «Il est né avec les premiers hommes qui, naturellement, trouvaient dans leur environnement l’équilibre et des remèdes à leurs maux. Ce rapport direct avec les éléments premiers, chacun l’a encore au fond de soi, mais on ne l’écoute plus, le lien s’est rompu. Le chamanisme nous fait prendre conscience d’appartenir au Tout, qui détient bien des réponses que nous cherchons.» De nos jours, cette spiritualité traditionnelle intéresse les milieux les plus divers. L’industrie pharmaceutique fait appel à des chamans pour sonder l’esprit des plantes. Au Canada, hôpitaux et prisons se sont adjoint des services chamaniques. «Un outil bienvenu aussi pour ceux qui veulent aider la Terre-mère à aller mieux!», complète la thérapeute.

Un voyage chamanique Succinctement, une séance chamanique, appelée «voyage», commence par un ancrage, où l’on confirme être bien là, physiquement. «Il se peut qu’on se mette à chanter ou accompagner le rythme par de la musique», complète l’animatrice. Puis, chaque participant formule une question qui le préoccupe. Le rythme du tambour met les cerveaux en conscience modifiée, en contact avec l’es-

prit des éléments, qui peuvent prendre la forme d’animaux, végétaux, paysages, voire couleurs, sons, sensations physiques ou personnages. Ces apparitions révèlent des facettes de nos vies que nous avons négligées ou sur-dimensionnées. Au bout de quinze minutes, on revient à la réalité ordinaire, chacun écrit son voyage, et enfin vient une séance de partage, où l’on peut relater son expérience, «sans jugement ni interprétation d’aucune sorte».

Témoignages Une participante raconte: «Mon premier voyage m’a conduite sur une plage de sable, j’y ai rencontré mon animal totem, le dauphin. Je le retrouve souvent, il m’enseigne la fluidité, la confiance en mes intuitions, J’apprends à me laisser guider par la vie.» «Grâce à cette pratique, témoigne une autre participante, je crée un lien vivant avec les éléments de la nature sacrée. Mon totem, une louve et ses petits, guide mon cheminement intérieur vers l’amour inconditionnel.»

Pour assister à un stage, «une seule condition à remplir: rester ouverts à tous les possibles, sans attente, affirme Christine Clivaz qui conclut: «Le chamanisme n’apporte rien de plus que toutes les autres disciplines de mieux-être connues, chacun suit la voie qui lui convient. Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise technique, tant qu’on est dans l’ouverture du cœur et l’honnêteté.»

Paulette Berguerand

Le prochain stage de base aura lieu les 8 et 9 mars, à l'école primaire de Chermignon d'en Haut. Un stage avancé, «Les esprits de la nature», est proposé les 17 et 18 mai, aux Flans à Anzère (pour ceux qui ont déjà suivi le stage de base). Renseignements et inscriptions: Christine Clivaz, Chermignon d'en Bas. 079 662 23 38 ou 027 483 14 77 - chriska@dplanet.ch

Le tambour de Christine Clivaz amène au «rêve éveillé».

BRÈVES Patrimoine Sur le site web de Lens, on apprend que la Commission communale d’urbanisme, sous la conduite d’un professionnel, travaille actuellement à un projet d’inventaire des greniers et raccards de la commune, inventaire qui, après mise à l’enquête, sera soumis au Conseil d’Etat pour homologation et dont l’objectif est la préservation des objets et construction particulièrement dignes de protection.

• Ecole de Flanthey La date de l’inauguration du centre scolaire de Flanthey, annoncée dans le Calendrier des manifestations 2008 pour les 6, 7 et 8 juin, a dû être avancée aux 30 et 31 mai. Les informations détaillées (et tout le programme) seront diffusées en temps voulu, notamment dans Sixième Dimension du mois d’avril.

• Passeport vacances Flanthey Du 26 au 29 mars, soit pendant les vacances de Pâques, différentes activités sont proposées aux enfants de Flanthey (enfantines et primaires), et aux enfants des membres sympathisants du GAF. Toutes les infos sont dans la brochure explicative distribuée dans les classes. Les trois jours d’activités seront suivis, le samedi, par une fête avec animations pour tous.

• Martelles sous-voie Un passage sous-voie permettra de rejoindre le côté amont de la route depuis le terrain de football, les travaux débuteront au début du mois de juin 2008. En plus de sécuriser le passage des piétons vers l’éco-

le de Martelles et la crèchegarderie, il permettra le parcage des voitures sur le côté amont de la route cantonale.

Dernier avantage de cet important chantier: l’accès à la route de Pirredrittes sera valorisé et sécurisé, soit en montant, soit en descendant.

• Embellissement des rues La Commune de Montana a réalisé différentes remises à neuf de rues et routes, notamment la place de l’Eglise au village de Montana, pavé le centre du hameau de Diogne et la rue vers l’ancien oratoire à Corin d’en Haut. Cette année, il est encore prévu notamment de terminer la route depuis le Café de l’Ouest jusqu’après l’église de Montana et de créer une place de jeux. C’est l’architecte Lucien Barras qui a reçu mandat de faire des propositions d’aménagement dans ce sens. Du côté de la station, Montana a émis la volonté d’installer dans tout le centre des lampadaires identiques.

• Soutien à 2 espoirs du ski Le Conseil communal de Randogne a reconduit son soutien à différentes sociétés locales, soit au total CHF 21’000 francs pour 2008. A noter le soutien financier apporté à deux espoirs du ski: Christian Novoa et Thimothée Henzi.

• Mollens cherche présidents Si vous avez déjà monté les marches jusqu’au bureau du président de Mollens Stéphane Pont, vous avez croisé en chemin les photos de ses prédécesseurs. Or, dans cette galerie de portraits, il

manque deux anciens présidents. Si vous avez dans vos archives de famille une image de ces messieurs, même au milieu d’un groupe d’autres personnes, contactez l’administration de Mollens. Il s’agit de Aloys Berclaz (président de 1898 à 1902) et Basile Crettol (de 1917 à 1923).

• Parcage à Chermignon Lors des ensevelissements, voire lors d’autres manifestations d’importance, Chermignon d’en haut est confronté à l’épineux problème du parcage des véhicules. Un essai a été tenté lors du concert de Noël de l’Ancienne Cécilia, le 22 décembre dernier, en interdisant le stationnement sur les trottoirs le long de la route cantonale. Ajoutée à la présence d’agents, cette mesure s’est avérée concluante. En 2008, le Conseil municipal va étudier une solution pour désengorger le village lors des manifestations. En attendant, il y a toujours des places en suffisance aux Fougirs, à 7 minutes à pied de l’église paroissiale.

• Charamola La commission ad hoc présidée par Paul-Alfred Mudry poursuit ses travaux en vue de réaménager le centre du village. «Le secteur de Charamola est très complexe, car, si l’on veut y installer des surfaces habitables en tenant compte de la réglementation actuelle, les places de parc risquent d’atteindre un coût prohibitif. Le but du processus est bien de permettre à des autochtones de rester, voire de revenir s’installer dans le village. Les membres de la commission se demandent donc si le règlement des

constructions ne devrait pas être revu pour la partie la plus ancienne du village. En l’état, les rénovations sont très difficiles», explique le Conseil de Chermignon.

• Réaffectation des écoles Dès l’ouverture des bâtiments scolaires de Martelles (2009 ou 2010), les écoles des villages de la commune de Chermignon seront définitivement fermées. A Chermignon d’en haut, le bâtiment actuel serait destiné à l’extension des bureaux communaux. Les salles en attique et au sous-sol demeureraient à disposition du public. Pour Chermignond’en-bas et Ollon, il demeurerait une partie publique, le reste étant dévolu à l’habitation. A ce stade de la réflexion, le Conseil demeure ouvert à d’autres idées.

• Chermignon on line Le site internet est complet et attractif. Seules les deux rubriques interactives (petites annonces et forum) demeurent sous-exploitées. Les sociétés locales et les entreprises sises sur Chermignon peuvent solliciter que des liens soient établis. Infos: carmen.barras@cransmontana.ch • Internet, quel danger pour nos enfants? L’Association des parents de Chermignon – Montana – Loc souhaite sensibiliser ses membres et tous autres parents à ce thème d’actualité. Le mercredi 5 mars aura lieu une conférence publique à 20 h à la salle de gym de Montana-Village, conférence à laquelle participeront les spécialistes de la Police cantonale du Valais.

Entrée gratuite.

Droit de cité Depuis le 1er janvier, ce sont les municipalités et non plus les bourgeoisies qui accordent le droit de cité, suite à la révision acceptée en mars dernier par le peuple. La tâche incombe désormais aux communes de domicile de contrôler si les conditions de l’intégration sont remplies par le requérant qui souhaite obtenir la

nationalité suisse. A Randogne, Montana et Icogne, c’est le Conseil municipal qui remplira cette tâche et donnera à l’Etat un préavis pour chaque cas; à Chermignon, c’est une commission présidée par Jean-Claude Savoy qui s’en charge. Décision devait encore être prise à Lens et Mollens au moment où nous écrivions.

RENDEZ-VOUS ICOGNE Icogne Snowgame Concours interne du ski-club La Lienne-Icogne Descente aux flambeaux organisée par le ski-club La Lienne-Icogne Assemblée générale du ski-club La Lienne-Icogne

9 février 24 février 15 mars 12 avril

LENS Loto du Chœur de Flanthey et l’Echo du Christ-Roi, 20 h 15 Loto de la paroisse de Lens/Icogne, 20 h 15 Sortie en raquettes organisée par l’APLI Loto de la Société de Tir Lens, 20 h 15 Concert annuel de la fanfare Ancienne Cécilia de Chermignon 17 h salle du Louché Groupe théâtral de Salins, Salle de gymnastique Assemblée générale du TC Lens Jeudi Saint célébration, église Veillée pascale, église Concert annuel de la fanfare Edelweiss, 20 h 15 Passeport-vacances «Flanthey Découvertes» organisé par le GAF Soirée jeux organisée par l’APLI Championnats suisses de groupes de tir (1er tour) Festival du Groupement des Chanteurs du Valais central

9 février 16 février 22 février 23 février 24 février 1er mars 7 mars 20 mars 22 mars 23 mars 26 au 29 mars 18 avril 18 au 20 avril 25 au 27 avril

CHERMIGNON Week-end musical de la fanfare Cécilia Assemblée générale des samaritains «Histoires minimales de Javier Toméo» par la compagnie Mot à Mot, 20 h 15 Chermignon d’en Haut Sortie à ski du Groupement sportif, Zermatt Assemblée générale de la Nouvelle Cible Assemblée générale du Tennis-Club Représentation de l’école de théâtre Zygomatiques Chermignon d’en Haut Concert annuel de la fanfare Cécilia, Salle Cécilia Loto du FC Chermignon Soupe de Carême et loto, église d’Ollon Assemblée générale Lè Partichiou, Ollon Concert annuel du chœur St-Georges avec le chœur La Villanelle de Fribourg, Chermignon d’en Haut Coupe Cher-Mignon SA et Nicolas Briguet, Golf de Noas Représentation de théâtre des jeunes adultes de la troupe Zygomatiques, Chermignon d’en Haut Concert du chœur La Cécilienne, Ollon Coupe Alex Sports, Golf de Noas St-Georges, fête patronale

9 – 10 février 15 février 15-16-22-23 février 16 février 17 février 29 février 7-8-14-16-19 mars 8 mars 15 mars 19 mars 28 mars 29 mars 29-30 mars 4-6-11-12 avril 12 avril 19 avril 23 avril

MONTANA Concert de la fanfare Cor des Alpes,Montana-Village Concert apéritif de la fanfare Edelweiss, Centre valaisan de pneumologie Conférence sur les dangers d’internet Concert annuel de la fanfare Echo des Bois Concert annuel du chœur St-Hymnemode, 20 h 15 église de Montana

1 mars 1 mars 5 mars 12 avril 19 avril

RANDOGNE Messe et loto de la société de chant L’Espérance 10 h 30, Crételles,17 h salle de gymnastique

6 avril

VILLAGES

Numéro 20 • Février 2008 • page 5

Icogne Energie SA: c’est le nom de la société créée par la Commune. Une société qui a pour but de développer toutes sortes d’énergies renouvelables.

Icogne turbine ses eaux ENERGIE • Icogne va recueillir toutes les eaux non concédées pour produire de l’électricité. Prochainement, la Commune va construire une petite centrale hydroélectrique pour turbiner le surplus des eaux d’irrigation. Le rapport du bureau Cordonier & Rey a démontré la faisabilité du projet. Le lac d’irrigation (situé à 1416 mètres d’altitude à Crans) présente un trop-plein qui se déverse dans le torrent de Pontec qui, lui, se jette dans le bassin de compensation de la centrale de Croix (altitude 919). Pour les ingénieurs, les débits mesurés au fil des mois devraient permettre la production de 1,7 million de kWh/an, pour un prix de revient avoisinant les 10 centimes par kWh. Cela implique la pose d’une conduite enterrée d’environ 1800 m amenant l’eau jusqu’à un turbo-groupe à construire près de l’usine de Croix. Ce projet sera mis à l’enquête publique dans le courant de cette année. «Le coût de cette construction sera d’environ 3 millions de francs», annonce le président Eric Kamerzin.

Lors de l’assemblée primaire en décembre dernier, les citoyens ont souhaité que la Commune soit partenaire à 90% de la construction de cette microcentrale. «Par contre, pour la construction et l’entretien de la microcentrale, il sera toutefois souhai-

ICOGNE • Nos six communes disposent de jolis endroits où partager l’apéritif. C’est souvent le cas des caves bourgeoisiales. Celle d’Icogne vient d’être rénovée: comme il ne s’y fait plus aucune vinification, le lieu a été transformé et repeint. La cave bourgeoisiale, à côté de la maison municipale, a désormais fière allure. Rien que pour s’y faire inviter, il vaut la peine d’aller déranger le président dans son bureau! DEM

Le trop-plein du lac artificiel d’Icogne (ici en photo) pourra être turbiné dans une microcentrale à construire à proximité de la centrale de Croix.

table de pouvoir s’adjoindre un distributeur partenaire, à hauteur de 10%», indique Eric Kamerzin.

Economiser l’énergie Avec la hausse du prix (et la pénurie annoncée) de l’électricité, il devient essentiel de tirer parti de toutes les solutions énergétiques. Pour la Municipalité d’Icogne, cela passe par un soutien aux citoyens qui utilisent des énergies renouvelables, ce que permettra un nouveau règlement communal destiné à encourager l’utilisation rationnelle de l’énergie. «Un montant de 10’000 francs a déjà été inscrit au budget

Ma cabane au Colorado RANDOGNE • En cet hiver pour une fois bien enneigé, le ski et les sports de glisse sont au centre de toutes les discussions. Les stations battent des records de fréquentation et les remontées mécaniques tournent à plein régime. Et pourtant, la tendance générale – surtout chez les jeunes – est plutôt à la diminution de la pratique du ski. Ce phénomène touche surtout les régions de plaine. «Ça, je peux vous le confirmer, relève Olivier Maehli, président du SkiClub de Randogne. Chez nous par contre, nous n’avons aucun problème de ce type. Au contraire, nous avons une hausse des inscriptions chez les plus jeunes.» Dans ce contexte favorable, la société de la Noble-Contrée peut aller de l’avant. Fin 2006, son comité a été renouvelé. Olivier Maehli, Nicolas Crettol, Jacqueline Métrailler, Fabienne Cordonier et Hervé Deprez ont désormais pris les commandes, avec en tête un projet bien précis: la construction d’une cabane.

Elle sera située dans l’ancienne gare du télésiège du Colorado. «Crans-MontanaAminona ne l’exploite plus. Elle est donc revenue à l’Alpage de Pépinet, qui nous a donné

Cave embellie

2008», précise le président.

Consommer de manière rationnelle, c’est aussi valable pour l’eau: actuellement, les habitants d’Icogne ne paient pas l’eau en fonction de la quantité consommée. Les compteurs posés prochainement devraient également inciter à la parcimonie.

Initiatives intercommunales L'initiative d'Icogne se doit d'être le moteur de projets intercommunaux. Au niveau intercommunal, justement, on étudie également les questions énergétiques.

«Nous voulons pouvoir donner des réponses aux citoyens

qui cherchent des solutions énergétiques alternatives, dire à celui qui a un torrent près de chez lui s’il peut installer une microcentrale, par exemple», informe le président du PDI Claude-Gérard Lamon. Etre des facilitateurs, proposer des kits d’information, créer un vade-mecum local, être à même de renseigner les habitants sur toutes les questions énergétiques et environnementales: voilà à quoi travaille le groupe «Energie et environnement» du PDI, dont une des missions est aussi l’obtention du label Cité de l’Energie pour Crans-Montana.

Danielle Emery Mayor

La cave de la Bourgeoisie d’Icogne.

Le café Cher-Mignon est aux mains de la famille Duc depuis trois générations. David et Elizabeth lui ont donné une nouvelle identité. Leurs chambres d'hôtes «Aux bons matins de Capella» ouvriront en mars.

les autorisations d’effectuer les transformations nécessaires», poursuit Olivier Maehli.

Pour l’heure, aucune mise à l’enquête n’a encore été faite. Mais le projet est tout de même bien avancé. La bâtisse pourra accueillir 60 personnes et se composera d’un réfectoire en bas et de dortoirs en haut. «Cette gare est tout en béton, mais elle possède l’avantage d’avoir l’électricité et des sanitaires. Ce sont des aménagements que nous n’aurons pas à effectuer durant les transformations.» Le coût des travaux n’a pas été articulé par le président Olivier Maehli. «Tout ce que je peux dire, c’est que plus nos membres mettront la main à la pâte, et moins l’ardoise sera élevée.» Comme pour financer son nouveau local, le SkiClub de Randogne devra emprunter, il songe à le louer afin de le rentabiliser. Le projet sera finalisé d’ici à deux mois. Il sera présenté à l’assemblée générale de la Société pour y recevoir l’aval des membres, puis l’Etat du Valais devra également donner son feu vert. Si tout se passe normalement, les transformations devraient être terminées pour le début de l’hiver 2009-2010.

Claude-Alain Zufferey

Café de famille CHERMIGNON D’EN HAUT «C’est pour dépanner provisoirement ma maman malade que j’ai commencé à travailler au café le soir, en plus de mon activité à la Clinique genevoise. Deux ans plus tard, en 2004, je quittais mon travail pour reprendre le café. J’ai grandi ici, j’y ai fait mes devoirs et passé mes après-midi de congé; pour moi, il était impossible de le louer ou de le vendre,» explique David Duc, le dynamique patron du café Cher-Mignon. Finalement, en 2006, son épouse Elizabeth lâche elle aussi son travail à Montana pour lui prêter main forte.

«J’avais quitté Montréal pour rejoindre David en Valais, puis j’ai travaillé comme animatrice socio-culturelle à Montana. Jamais je n’aurais imaginé me retrouver comme patronne derrière un comptoir! Tout le monde nous trouvait très courageux», s’amuse-t-elle.

Soirées animées «Nous avons commencé par changer la décoration, tout en gardant l’esprit “bistrot de village”. Nous avons remplacé les néons par des suspensions en osier, supprimé certaines photos et regroupé les cadres exis-

tants. Plein de choses se sont passées dans ces murs et on ne pouvait pas tout changer d’un coup, il fallait laisser son âme à ce café», précise Elizabeth.

«Nous avons voulu faire de ce café un endroit où tout le monde se sente à l’aise, un lieu de convivialité pour toutes et tous.

C’est aussi pour cela que nous proposons des animations, notamment des soirées karaoké, des concerts, des soirées gambas ou encore une beach party», ajoute encore David. Une cuisine entièrement rénovée l’automne passé permet à Elizabeth de proposer, en plus des traditionnelles fondues, une petite carte de mets soignés que les clients sensibles à la fumée peuvent déguster dans une salle annexe nonfumeur.

Coup de foudre pour le B & B Mais le couple ne s’arrête pas là. «Nous voyageons toujours en chambre d’hôte parce que nous aimons les contacts vrais avec les gens. Lors d’un séjour en Toscane, nous avons eu un coup de cœur pour une maison d’hôte à Fiesole. C’est ce lieu qui a tout déclenché, qui a réveillé en nous le désir de faire la même chose chez nous,» racontent-ils. «Ainsi,

quand nous avons eu l’opportunité d’acheter la maison accolée au café, nous avons sauté sur l’occasion et lancé notre projet.» Les travaux de trans-

bécois. «Tout sera confectionné maison et nous avons même trouvé un jardin pour nos fruits et nos confitures,» se réjouissent-ils. «Nous visons

David et Elizabeth derrière le comptoir de leur café: une équipe pleine de dynamisme.

formation s’achèveront en mars prochain, offrant aux hôtes de passage deux chambres confortables, un appartement ainsi qu’une salle à manger avec cheminée dans laquelle seront servis des petits-déjeuners qué-

une clientèle qui a envie de s’offrir un joli week-end en Valais. L’idée est de proposer des forfaits golf, ski ou découverte du vin. Nous aimerions faire découvrir une autre image du Valais, le vrai Valais.»

Simone Bagnoud Chervet

C R A N S - M O N TA N A

Numéro 20 • Février 2008 • page 6

L’ancien directeur de Crans-Montana Tourisme sillonne désormais la planète pour différents mandataires en tant que «consultant international en marketing et tourisme». A ce titre, il passera tout le mois d’août en Chine.

Walter Loser aux JO de Pékin TOURISME • Que devient Walter Loser? Lorsqu’il avait annoncé sa démission, le 11 octobre 2005, après avoir dirigé pendant plus de dix-huit ans Crans-Montana Tourisme, il avait notamment déclaré «qu’il avait décidé de relever d’autres défis».

Aujourd’hui, près de deux ans après son départ à la fin de la saison d’hiver 2005/2006, il est «consultant international en marketing et tourisme», sillonne une bonne partie de la planète pour son travail et continue ainsi à assouvir sa grande passion des voyages.

«Je suis à mon compte» «J’ai certes la satisfaction de travailler à mon compte, mais je ne cache pas que c’était difficile au début», avoue-t-il. «Malgré un carnet d’adresses particulièrement fourni, on ne retrouve pas facilement un poste de direction. J’ai su cependant frapper aux bonnes portes et je dispose aujourd’hui de plusieurs mandats particulièrement intéressants.»

Un des derniers en date lui

permettra de passer tout le mois d’août en Chine en qualité de chef de projet: «J’ai reçu le mandat de Lausanne et de son Musée olympique de mettre sur pied, avec le soutien de la Lake Geneva and Matterhorn Region, une plate-forme de réception et de communication au Swisshôtel de Pékin, à proximité des sites olympiques.» Pendant toute la durée des JO, il y recevra différents invités tels que des délégués des fédérations sportives internationales établies à Lausanne, des représentants des médias et des personnalités du monde touristique.

Actif dans le tourisme Mis à part ce projet à Pékin, il travaille sur mandat pour Lausanne Tourisme.

«Je suis leur directeur marketing au Moyen-Orient, en Russie et en Asie, trois marchés que je connais très bien», note Walter Loser qui assure, également sur mandat, la «promotion mondiale» d’une école privée internationale de Lausanne et d’une organisation interna-

Walter Loser, qui habite toujours à Crans-Montana avec sa femme et ses enfants, se réjouit de vivre au mois d'août les Jeux olympiques de Pékin depuis l'intérieur.

tionale de camps pour jeunes. «Je suis chargé de leur recrutement, prioritaire-

ment en Chine et à Taïwan, mais aussi en Amérique du Sud, en Asie et en Europe.»

Le cœur de Montana remodelé PLANS DE QUARTIER • Le plan de quartier des Vignettes a été homologué par le Conseil d’Etat; le plan de quartier du Parc, comprenant l’hôtel du même nom, a été voté à l’unanimité lors de l’assemblée primaire de décembre; troisième secteur voué à évoluer, celui d’Ycoor.

Pour Ycoor, les communes ont mandaté l’architecte Pascal Varone (qui a redessiné le centre de Crans) pour étudier dans le détail cet espace public. A lui d’établir ce que peut devenir ce site, en vue d’un concours d’architecture. Rappelons que le groupe Partouche qui exploite le casino attend avec impatience l’avancement de ce dossier, il est prêt à débourser 4 millions de francs pour pouvoir disposer d’une centaine de places de parc en liaison directe avec la maison de jeux. «Soulignons d’emblée que la patinoire, sous laquelle viendrait ce parking, resterait à son niveau actuel. Ces travaux seront l’occasion de réhabiliter la patinoire et de moderniser ses équipements qui en ont grand besoin», relève le président

Le Domaine du Parc: le plan de quartier prévoit l’aménagement d’un espace nature sur la pente ouest de la colline.

de la municipalité Francis Tapparel. Au fur et à mesure de l’avancement du dossier, les riverains seront informés.

Convivialité aux Vignettes Avec l’entrée en force du plan de quartier des Vignettes, la zone qui va jusqu’au giratoire «l’Albert 1er» sera agréable aux piétons, puisque les actuelles places de parc de surface disparaî-

tront. Les automobilistes pourront se garer dans le parking vers le casino d’une part, sous le futur bâtiment à construire aux Vignettes d’autre part. Devant ce nouvel immeuble (qui accueillera environ 16 appartements, l’administration communale de Montana et les bureaux de la Cie SMC), il y aura une place d’environ 1200 m2, permettant l’accès au public avec une liaison au parvis actuel de l’église.

Le Parc: développement réglementé Le plan de quartier «Domaine du Parc» concerne un espace de 56’000 m2 dont 25’000 m2 resteront de la forêt, donc non constructibles. La hauteur des immeubles projetés préservera la vue sur les Alpes. «Environ 6000 m2 sont affectés à l’hôtellerie, souligne Francis Tapparel. Sans l’hôtel, il pourra se construire neuf bâtiments, avec pour chacun des parkings souterrains.» Des liaisons piétonnes seront aménagées. La pente ouest de la colline (qui donne sur le lac Grenon) sera réservée à l’aménagement d’un espace nature de type «jardin alpin» et ne peut être construite. La problématique des lits chauds a été intégrée au règlement puisqu’une part de 50% de la surface de plancher réalisée sera affectée aux résidences principales et/ou appartements de location. Le règlement stipule que cette exigence peut être compensée par une taxe de remplacement de 10% de la valeur du logement concerné.

DEM

BRÈVES Contes de gnomes Ce mercredi 6 février, rendez-vous à la bibliothèque du Scandia pour entendre des contes de gnomes, d’elfes et de fées, de 15 h à 17 h.

• Prado La Commune de Lens souhaite améliorer la place du Prado. Selon le projet, les voitures ne pourraient plus se garer en surface. La place deviendrait donc un nouvel espace de rencontre au centre de la station. La Commune de

Chermignon est associée à ce projet, car la place du Scandia mérite elle aussi une cure de jouvence. Le but est de favoriser la circulation des piétons entre la rue du Prado et la route touristique qui rejoint le centre de Crans. Pour le bien des piétons bien sûr, mais aussi pour le bien des activités commerciales.

•

Bullage Une station de pompage destinée à l’enneigement mécanique a été construite au

fond de la digue du lac de Chermignon. En plus, une installation du bullage destinée à refroidir l’eau, a été posée sur le fond du lac. C’est la raison pour laquelle la glace n’a pas une texture homogène. Par contre, la qualité de l’eau n’est pas affectée par cette installation.

• Ehanoun Le Conseil communal de Chermignon a donné son accord en vue de réaliser, dans le secteur du Grand-Ga-

rage, en zone contiguë, un immeuble comportant des appartements et un espace dévolu à l’hôtellerie. «Les places de parc actuelles seraient rétablies en surface. Rappelons que le secteur de l’Ehanoun est régi par un plan de quartier (PQ).

Le projet présenté n’en fait pas directement partie. Par contre, il peut permettre de lancer la réflexion à propos du dit PQ», note le municipal Jean-Claude Savoy.

•

«Je suis en outre responsable marketing et vente pour Global Hotel Index, un portail hô-

telier sur internet», ajoute-til. Cette dernière activité lui permet de garder un lien étroit avec de nombreux hôteliers de toute la Suisse – et également de Crans-Montana – qu’il a su convaincre d’adhérer à ce portail «proposant un référencement mondial et un système de réservation en ligne depuis le site internet de l’hôtel». Corollaire direct de ce qui précède, Walter Loser n’a pas vraiment plus de temps qu’auparavant pour sa famille et ne joue pas aussi souvent au golf qu’il le souhaiterait. Ce d’autant plus qu’il trouve encore le temps de conseiller des «chaînes hôtelières internationales» désireuses de s’implanter à Crans-Montana. «Je conseille aussi un grand groupe de communication présent dans 200 stations de ski en Europe mais, pour l’instant, je ne peux pas en dire davantage», lance-t-il avec un sourire malicieux. «Ce que je peux déjà relever en revanche, c’est que je suis très satisfait de ma reconversion», conclut-il.

Laurent Missbauer

Une sérénade pour la St-Valentin QUINTET • Le Geneva Brass Quintet, vous connaissez?

Cet ensemble de cuivres se produit régulièrement à Crans-Montana; il compte en ses rangs des musiciens de chez nous: David Rey au trombone et Eric Rey au tuba, tout deux issus de l’Ancienne Cécilia de Chermignon. Le Geneva Brass Quintet met cette année Cupidon à l’honneur. Le quintet propose, pour fêter la St-Valentin, un programme popu-

laire et romantique en présentant, entre autres, des extraits de Carmen de Bizet, de même qu‘une touche coquine avec une œuvre de J.-F. Michel, nous dit David Rey. «Vous entendrez aussi une création mondiale d’une œuvre suisse de Christophe Sturzenegger, puis une création suisse du compositeur sud-africain Allan Stephenson. Ces deux œuvres sont les pierres angulaires du programme que notre quintet présentera en tournée en Afrique du Sud». En effet, l’ensemble partira le lendemain de ce récital pour un périple de près de trois semaines aux quatre coins de ce pays cher à David Rey. Rendez-vous à l’église du Sacré-Cœur à Montana le jeudi 14 février 2008 à 19 h 30. Entrée libre, collecte à la sortie.

DEM Le Geneva Brass Quintet le 14 février à Crans-Montana.

Où se marier?

ETAT CIVIL • Depuis le 1er janvier est entrée en vigueur la réorganisation de l’état civil valaisan. Si la salle des mariages à Montana (salle du conseil, au bâtiment Cécil) est toujours utilisable pour les célébrations, tout ce qui concerne l’état civil est centralisé à Sierre. L’office de notre arrondissement se trouve à l’avenue de France 21. Le guichet est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30. La célébration des mariages se fait en semaine (matin et après-midi) et le samedi matin. Au préalable, pour introduire une

procédure préparatoire au mariage, rendez-vous doit être pris avec l’office. A noter qu’aucun mariage ne peut être célébré les dimanches et jours fériés.

Les célébrations dans l’arrondissement se font donc à Montana (salle du conseil), à Sierre (à la Salle des mariage, à la salle Rilke de l’Hôtel de ville et au Château Mercier), de même qu’à Vissoie (salle du conseil).

Coordonnées de Mme Antoinette Robyr, officier d’état civil: 027 456 28 64 et antoinette.robyr@admin.vs.ch DEM

Numéro 20 • Février 2008 • page 7

C R A N S - M O N TA N A

24 heures sur 24, sept jours sur sept, les habitants des nos communes peuvent compter sur tout un bataillon de volontaires qui ont choisi de donner de leur temps libre pour veiller à notre sécurité.

Mais qui sont donc les sapeurs-pompiers?

ENGAGEMENT • Dans un quart d’heure, Carine Vocat, sapeur-pompier au Centre de secours incendie de Crans-Montana-Aminona (CSI CMA) va prendre son tour de garde. Elle ira chercher radio et pager au local du feu afin de pouvoir être atteignable à tout moment durant le week-end.

Six fois par année, Carine est de piquet, prête à intervenir en cas d’alarme. Voilà quatre ans que la secrétaire communale de Randogne s’est engagée dans le CSI qui compte au total 44 membres, dont trois femmes.

Tous sont volontaires.

Après une formation de base et quelques années d’expérience, ils assurent à tour de rôle le service de piquet (week-end et semaine) par équipe de trois, dont un officier, en fonction des disponibilités que leur laisse leur activité professionnelle. Durant l’année, ils suivent également des cours, histoire de garder les bons réflexes le moment voulu.

Montées d’adrénaline Quelques minutes avant de prendre le piquet, Carine Vocat semble plutôt sereine.

Elle confie pourtant: «Ces week-ends de garde, je ne suis jamais vraiment tranquille. Je me souviens de la toute pre-

mière intervention: c’est tout juste si je ne dormais pas avec les baskets aux pieds! Je n’avais aucune idée de ce qui m’attendait. Je savais seulement que si l’alarme sonnait, il fallait prendre mes jambes à mon cou pour être le plus vite possible au local du feu».

Car dans ces moments, chaque minute compte.

Tous les appels au 118 sont dirigés à la centrale d’engagement de la police à Sion qui, ensuite, transfère les informations aux sapeurspompiers concernés. Les alarmes sont répertoriées par couleur: bleu pour une petite inondation, un nid de guêpes, un secours aux animaux ou aux personnes, jaune pour un feu de cheminée ou de forêt, une inondation ou une désincarcération, rouge pour un sinistre plus important: dans ce cas, tous les volontaires sont mobilisés.

Une grande famille Les sapeurs-pompiers de Crans-Montana-Aminona ont été alertés à 104 reprises en 2007, soit une moyenne d’une intervention tous les trois jours. Leur champ d’action couvre le territoire audessus de la cote des 1300 mètres. En dessous, chaque commune possède son propre corps de pompiers, qui peut être renforcé, en cas

Elles n'ont pas froid aux yeux: (de g. à dr.) Véronique Boschung, Monique Grecuccio, première femme à avoir intégré le CSI-CMA en 2001 et Carine Vocat.

d’alarme rouge, par l’équipe de la station.

Toutes les grandes interventions sont suivies d’un débriefing, l’occasion de faire le point. Et aussi, de partager ce qui a été vécu et ressenti par les intervenants.

Pour les situations les plus difficiles, une prise en charge psychologique peut être organisée. Mais pour Carine, le soutien le plus précieux, c’est celui de l’équipe:

«Nous sommes solidaires et nous tirons tous à la même corde. Nous formons une grande famille». Une famille que Thibaud Beytrison, qui a pris la fonction de commandant du CSI depuis le premier janvier 2008, aimerait bien voir s’agrandir (voir encadré). Lui-même est entré au CSI en 1990 déjà. Ces années n’ont pas diminué sa passion: «J’ai toujours la flamme… vous savez,

Channe sans fumée Un nouveau système RESTO-BAR • Les cafés, tea-rooms et restaurants totalement non fumeurs gagnent petit à petit du terrain. Le dernier exemple en date est celui du bar-restaurant de La Channe qui a été rouvert juste après Noël par Beverley Berclaz. Bien connue pour s’être occupée au cours de ces vingt-deux dernières années du Pub de Crans où elle a passablement souffert de la fumée, elle ne regrette pas d’avoir décidé d’en bannir la cigarette. Sa décision s’inscrit ainsi dans la lignée du projet pilote à Crans-Montana, le PAES: le Plan d’action environnement et santé de l’Office fédéral de la santé publique, qui avait la fumée dans son collimateur.

«Un pas nécessaire» Les établissements entièrement sans fumée sont désormais au nombre de trois à Crans-Montana. La Channe a en effet suivi l’exemple de la Cabane des Violettes et du tea-room Délicatesse de Benoît Provins. Ce dernier a certes perdu quelques clients qui venaient chez lui pour une pause cafécigarette, il a en revanche accueilli davantage de familles.

«Beaucoup m’ont d’ailleurs félicité», précise-t-il. Même constat chez Beverley Berclaz: «Nombreux sont ceux qui m’ont remerciée d’avoir interdit la cigarette.»

«Pour la santé du personnel, c’est un pas nécessaire», estimet-elle en parfaite connaissance de cause en révélant une anecdote savoureuse: «Un soir, alors que je rentrais chez moi après avoir terminé mon travail au Pub de Crans, je me suis fait arrêter par une patrouille de police qui effectuait des contrôles d’alcoolémie. Etant donné que j’avais respiré tellement de fumée passive pendant mon service, je n’avais plus de souffle pour... souffler dans l’appareil. Le policier m’a dit que je ferais mieux d’arrêter de fumer alors que je n’avais jamais touché une cigarette!»

Ouvert également le matin «J’espère qu’une interdiction générale comme en Italie ou en France sera également prononcée en Suisse», ajoute-t-elle. En tout cas, son bar-restaurant ne semble pas souffrir de l’absence des fumeurs: «Alors même que je n’ai pas encore fait de publicité, la clientèle répond déjà présent. Surtout les vendredis et samedis soir lorsqu’elle vient écouter de la musique live.» Et cette clientèle risque de répondre encore plus présent à l’avenir. Dès la mi-février, les heures d’ouverture seront en effet étendues. Alors qu’il n’ouvrait qu’à 16 h, le bar-restaurant de La Channe ouvrira déjà à partir de 11 h et proposera une petite carte avec sandwiches, pâtes et gâteaux maison. Cette nouvelle offre de restauration s’ajoute aux chaînes de TV sportives et aux stations internet qui ont attiré beaucoup de touristes pendant les fêtes.

Laurent Missbauer

de contrôle

TAXE DE SÉJOUR • Le professionnalisme avance dans de nombreux domaines. Le dernier exemple en date, à Crans-Montana Tourisme (CMT), concerne le contrôle des taxes de séjour. «Jusqu’ici, la tâche de contrôler les 13’000 objets immobiliers du Haut-Plateau, à savoir les appartements de vacances, les villas et les chalets, incombait à deux employés de CMT qui, à longueur d’année, faisaient du porte à porte pour vérifier si les résidants avaient bien payé leur taxe de séjour», explique Jean-Yves Rey, responsable du service «Administration et finances».

Proposer un forfait «Ce procédé était loin d’être idéal», remarque Jean-Yves Rey. «Les employés de CMT ne sont en effet pas payés là pour ”faire la police” ou pour faire fuir les touristes, bien au contraire! En suivant l’exemple de Zermatt, Saas Fee ou Nendaz, nous avons donc décidé de sous-traiter ces contrôles, pour la première fois cet hiver, à la société spécialisée RVM Consulting qui emploie des contrôleurs professionnels.»

«Ces contrôleurs, munis de cartes de légitimation établies par les communes et par CMT, n’ont pas pour mission d’encaisser les taxes de séjour, mais rédigent des rapports nous informant de l’occupation des objets immobiliers pendant les périodes de forte affluence comme

Noël, Nouvel-An, Carnaval, Pâques et le mois de juillet», précise Jean-Yves Rey. «Sur la base de ces rapports, nous contactons ensuite les propriétaires pour qu’ils s’acquittent de la taxe de séjour calculée en fonction des nuitées effectuées par les résidants. Il nous arrive aussi de leur proposer un forfait annuel qui s’élève à 87,50 francs pour un adulte.»

Réduire le manque à gagner L’utilisation de ces contrôleurs professionnels (jusqu’à huit personnes par jour) devrait permettre à CMT d’augmenter les recettes de la taxe de séjour. RVM Consulting estime sur son site internet que ces contrôles peuvent faire ressortir «jusqu’à 35% d’hôtes qui ne sont pas annoncés à l’office du tourisme» et qui passent entre les mailles de la taxe de séjour, provoquant ainsi un important manque à gagner pour les instances touristiques. «A Crans-Montana, les recettes annuelles de la taxe de séjour s’élèvent à 3,15 millions de francs. Elles se répartissent comme suit: 1,6 million de francs proviennent des forfaits, 700’000 francs des hôtels et 250’000 des agences immobilières. Le solde provient justement des objets immobiliers qu’il faut contrôler», note Jean-Yves Rey. www.rvmc.ch Laurent Missbauer

lorsque l’on sort quelqu’un d’une voiture et que ses proches vous disent merci,

c’est la plus belle des récompenses.»

Nathalie Getz

Envie de vous engager?

Le commandant Beytrison nous rassure: pas besoin d’être un super athlète pour devenir sapeur-pompier. Une bonne forme physique suffit. L’essentiel est surtout d’être motivé-e, d’avoir du temps à disposition et d’habiter sur le territoire d’une des six communes.

Un cours d’introduction aura lieu fin mars pour toutes les personnes intéressées. Renseignements: Thibaud Beytrison (076 396 81 91). Plus d’infos sous: www.csi-crans-montana.ch

«Une station dynamique» MARKETING • «C’est une chance et un défi pour moi de rejoindre Crans-Montana Tourisme, souligne Xavier Bianco, nouveau responsable du marketing et de la communication. Cette station est un des acteurs incontournables du tourisme suisse, et grâce aux nombreux événements de renommée qui y sont organisés ainsi qu’au dynamisme des partenaires (avec qui nous devons accroître la collaboration), je suis persuadé que cette place deviendra de plus en plus prépondérante.»

Xavier Bianco est entré en fonction au début de l’an, en tant que responsable du département marketing et communication de Crans-Montana Tourisme. A peine arrivé, il a constaté que les chantiers sont nombreux, au niveau marketing, mais pas question de tout révolutionner: «Je m’appuie sur les pistes stratégiques développées par la Commission marketing.» A l’interne, le fonctionnement a été un peu revu pour permettre une meilleure coordination, notamment avec l’intégration de la communication au sein du département marketing. «Dans une situation extrêmement concurrentielle, il importe également aujourd’hui de s’appuyer sur des outils promotionnels performants et vendeurs; le site internet et d’autres canaux devront être développés dans ce sens.»

Issu du sérail touristique Xavier Bianco est issu de la filière touristique. «Mon chemin, pour rejoindre Crans-Montana, est passé par un détour dans le canton de Vaud où j’ai fait mes premières armes dans une structure régionale de montagne comme responsable promotion et vente.

Puis j’ai rejoint les rives du lac Léman en qualité de chef de presse et information de l’Office du tourisme du canton de Vaud. Comme bon nombre de Valaisans, après 6 ans d’exil amical en pays vaudois, j’ai saisi l’opportunité de revenir. Mon brevet fédéral de technicien en marketing et l’expérience acquise durant ces quelques années m’ont permis de développer le marketing de la jeune structure Sion Région Tourisme.» Côté privé, Xavier Bianco est marié et père de deux enfants.

DEM

Xavier Bianco, nouveau responsable du département marketing et communication, avec sa collaboratrice Gaya Carrupt, entrée en fonction elle aussi cet hiver.

C R A N S - M O N TA N A «Un espace pour les Arts» Son nom résonne comme une musique: Carla- Maria Tarditi est chef d'orchestre et responsable de lieux culturels prestigieux. Cette franco-italienne passionnée aime venir se ressourcer dans notre région dont la beauté lui a insufflé l'idée de créer une Fondation pour les Arts.

Rencontre.

Comment vous est venue votre passion pour l’art et la musique?

A trois ans, ma mère me promenant à Venise au bord du Grand Canal, il y avait un concert sur des gondoles et je me suis mise à battre la mesure. Un monsieur s’est approché: «Madame, promettez-moi que vous ferez apprendre la musique à cette enfant». Et il a disparu. Le Noël suivant, je reçus un petit piano en bois sur lequel je n’ai plus arrêté de jouer... Ensuite, les enseignements précieux que me donnèrent Igor Markevitch, Franco Ferrara, Rolf Liebermann, John Barbirolli furent essentiels dans la conception et l’exigence que j’ai pour la Musique et la plastique artistique.

Vous vivez entre Paris et Londres, depuis dix ans, vous venez régulièrement vous ressourcer ici...

C’est au hasard d’un séjour pour une cure Mességué que j’ai découvert CransMontana.

En tant que Piémontaise, les montagnes me sont nécessaires et l’amplitude des sommets ici me fait respirer plus profondément. J’aime voir les sommets en face et sur le Haut-Plateau, c’est magnifique. J’ai reçu un très bon accueil des habitants, certains sont devenus des amis et je compte bien consacrer plus tard un peu de temps aux marches en montagne que j’adore.

Vous souhaitez créer dans notre région une Fondation pour les arts, expliqueznous…

Lorsque l’on a eu la chance d’avoir une vie très riche en rencontres, en émotions, en expériences - et j’espère que cela ne va pas s’arrêter - je pense que l’on doit partager et transmettre. J’ai le désir de transmettre ce que j’ai appris.

Pour ce faire, il faut un lieu propice aux Arts. Les objectifs de ma Fondation sont la création de ce lieu et l’animation au service de la population du Haut-Plateau et de ses nombreux visiteurs.

Pouvez-vous décrire ce projet plus en détails?

Je n’ai pas pour habitude de parler précisément des projets avant que les accords soient signés! C’est peut-être de la superstition! Ce que je peux vous dire est que mon désir est de donner au public, à tous les publics, un lieu d’art pour la Musique mais aussi pour les arts plastiques, le théâtre et la danse. Un lieu qui se modèle entre les saisons d’hiver et d’été. Les autorités locales m’ont réservé un très bon accueil.

Pourquoi ici, à Crans-Montana?

Ce sont les habitants qui m’ont donné l’idée. Ils se plaignent du manque d’équipement pour leurs enfants et les touristes ont aussi besoin qu’on leur propose des loisirs à la hauteur de ce qu’ils connaissent dans les grandes capitales. Par ailleurs, les Arts sont aussi le moteur de l’économie et il faut convaincre les jeunes habitants de rester dans leur région et d’y être heureux.

Si nous arrivons à conclure, dans de si beaux paysages, si nous ouvrons un espace pour que le dialogue entre les émotions et l’âme se réalise, nous ne serons pas loin du paradis!

Propos recueillis par Nathalie Getz

A 27 ans déjà, Carla- Maria Tarditi dirigeait l'Orchestre symphonique de Cannes.

INFOS PRATIQUES URGENCES - ACCIDENTS MALADIES Police Feu Appel d’urgence Empoisonnements Secours routiers Rega Air-Glaciers La Main tendue Aide tél. pour les enfants et les jeunes Police Crans-Montana Médecins de garde (centrale des appels) Médecins-dentistes (centrale des appels) Pharmacies (centrale des appels) Véterinaire

117 118 144 145 140 1414 1415 143 147 027 486 80 20 0900 558 144 0900 568 143 0900 558 143 027 480 23 45

PHARMACIES LENS Pharmacie de Lens CRANS-MONTANA Des Alpes Bagnoud Du Centre Du Golf Internationale Pharma Crans

027 483 43 00 027 481 24 20 027 481 44 88 027 481 28 28 027 481 33 51 027 481 24 18 027 481 27 36

TAXIS A AUTO-TAXI TAXIS FRANCIS BONVIN PIERRE BRUTTIN RENÉ CENTRAL

079 316 60 10 027 481 51 51 027 481 95 95 079 628 01 01 027 481 19 19

CRETTOL DANIELLE FAMILLE DOLT FERRARO MARIO IVAN JACKY MORARD ANNE-LYSE TAXIS PONCIC POTT CÉSAR POTT MICHEL TAXI SILVIO

079 628 33 00 027 481 30 30 027 481 70 63 079 750 60 60 079 204 36 45 079 637 78 71 027 481 94 94 027 481 13 12 027 481 71 71 079 400 75 45

HOPITAUX SIERRE Hôpital régional 027 603 70 00 SION Hôpital régional 027 603 40 00 CLINIQUE BERNOISE Montana 027 485 51 21 CLINIQUE GENEVOISE Montana 027 485 61 11 CLINIQUE LUCERNOISE 027 485 81 81 Montana CENTRE VALAISAN DE PNEUMOLOGIE Montana 027 603 80 00

GARDERIES D’ENFANTS LENS Arc-en-Ciel MONTANA Fleurs des Champs MONTANA P’tits Bouts AYENT Naftaline

027 483 39 00 027 481 23 67 079 660 76 20 027 398 30 60

CENTRE MÉDICO-SOCIAL SIERRE

027 455 51 51

Numéro 20 • Février 2008 • page 8

Bien qu'un peu surpris, Henri Favre se prête de bonne grâce au jeu de l'interview.

Il évoque ses souvenirs récoltés sur presque un siècle d'existence.

«C’est le travail qui endurcit» PARCOURS DE VIE • «Pour le journal? Mais de quoi voulez-vous que je parle?». Il est comme ça, Henri Favre. Tout simple et modeste. Il a pourtant derrière lui un sacré parcours: né le 2 septembre 1908, l'homme affiche 99 ans au compteur, six enfants et 26 petits-enfants…

Il a vu la station partir de rien et se construire, il a assisté aux développements de la technologie: «On s’habitue car les choses se font petit à petit», explique-t-il, en me montrant sa télévision: «Ça, ce sont mes enfants qui me l’ont installée. J’ai 42 chaînes! Que voulezvous que je fasse avec tout ça. Je regarde surtout les informations».

Il ajoute en souriant d’un air entendu: «Pour le reste, il y a des dévergondages que les vieux n’aiment plus».

Derrière ses yeux bleus vifs, l’homme semble en pleine forme: «Je suis en bonne santé. Je n’ai pas de secret de longévité! J’ai simplement essayé de mener une vie saine. Je ne fume pas et je ne

bois pas beaucoup. Je pense que le fait d’avoir travaillé fort depuis tout petit m’a endurci. Je ne peux pas vivre sans travailler».

Né de l’autre côté de la vallée, à Saint-Martin, c’est là qu’il passe les premières années de sa vie, élevé par ses grands-parents. A l’âge de 17 ans, il repère une petite annonce dans Le Nouvelliste pour un poste de concierge dans le sanatorium devenu aujourd’hui la Clinique genevoise. «J’ai pensé, ça, c’est un poste pour moi». A peine une semaine plus tard, il commence son nouveau travail qu’il quittera… 52 ans plus tard!

Une idylle secrète C’est sur son lieu de travail qu’il rencontre Françoise Barras, celle qui deviendra son épouse. «Notre contrat disait qu’il était interdit de fréquenter dans la maison. Comme je m’occupais du courrier, lorsque je venais vers elle, elle me glissait des petits billets et nous nous donnions rendez-vous en ca-

Henri Favre est entré dans sa centième année. Il vit seul chez lui. Il n’est pas rare de le croiser au volant de sa jeep en station.

chette. Pendant une année, personne ne s’est jamais douté de rien». Jusqu’à ce que les jeunes amoureux décident de se marier et d’avoir des enfants. Henri devient alors jardinier du sanatorium, une fonction plus facilement compatible avec sa nouvelle vie de père de famille.

Depuis le décès de son épouse il y a 18 ans, Henri vit seul: «Je fais tout tout seul: je cuisine, je lave, je repasse. Je n’ai besoin de personne. Chaque dimanche, mes enfants s’occupent de moi toute la journée.

Je suis gâté, ils sont gentils avec moi».

Un des grands moments qui a marqué

son existence, c’est sa rencontre avec l’abbé Pierre, à la Villa Notre-Dame. Un personnage qu’il évoque avec émotion: «Cet homme était d’une bonté incroyable, d’une douceur et d’une profondeur… ça vous prenait le cœur. Ça me travaille encore!»

Nathalie Getz

Des nouvelles du RQC CONSTRUCTION • En homologuant le Règlement des quotas et du contingentement (RQC) le 19 décembre dernier, le Conseil d’Etat valaisan a certifié que les communes de Crans-Montana (avec Zermatt et Saas Fee) ont su anticiper leur développement touristique. Une trentaine d’autres communes du canton à fort taux de résidences secondaires doivent maintenant faire de même, selon les exigences de l’Etat.

D’ici au mois d’avril, nos six conseils municipaux vont devoir approuver les deux règlements d’application prévus dans le RQC. Le pre-

mier précisera comment sont mis en location les appartements, que ceux-ci soient propriété d’une société qui les exploite, ou qu’ils soient mis en location par leur propriétaire les utilisant comme résidence secondaire. Le deuxième règlement stipulera les modalités d’encaissement des taxes de remplacement.

L’homologation de l’Etat a fait l’objet d’une mise à l’enquête publique le 18 janvier dernier, avec recours possible durant 30 jours au Tribunal administratif cantonal. Comment seront gérées les demandes de constructions durant l’intervalle? «Le

Régent: nouvelle responsable CONGRÈS • Laurence Herren est la nouvelle responsable du centre de congrès Le Régent. Sa tâche consiste à gérer congrès et manifestations qui s’y déroulent, à fidéliser les clients et à en amener de nouveaux. Un job où opérationnel et administratif se côtoient, justement ce qui l’intéresse. «Je vais poursuivre le travail accompli tout en apportant des idées et des améliorations, tant dans le bâtiment que dans les tâches que nous devons remplir mon équipe et moi. J’arrive avec un œil neuf et des expériences acquises dans des hôtels, au Casino de Saxon où je m’occupais du secteur food & beverage, à Sierre Anniviers Tourisme où j’étais responsable marketing.» Lau-

rence Herren ne cache pas que ce nouveau défi lui plaît, qu’elle se sent en accord avec la vision du nouveau directeur Dominique Fumeaux.

Elle est entrée en fonction le 7 janvier dernier.

DEM

RQC sera appliqué avec le consentement du requérant, souligne le groupe de travail intercommunal présidé par le municipal Paul-Alfred Mudry. En tenant compte des zones réservées prolongées par les assemblées primaires en décembre dernier, seules les demandes complètes et conformes aux règlements des constructions et au RQC sont traitées.»

En ce qui concerne la vente aux étrangers, rappelons que le canton du Valais a édicté de nouvelles règles pour l’application de la lex Koller, avec lesquelles il entend notamment favoriser les projets réalisés dans des com-

LES RENDEZ-VOUS DE LA STATION 1 - 10 février 8 et 15 février 9 février 8 - 20 février 12 - 29 février 13 février 13 février 13, 20 et 27 février 14 février 15 février 16 février 16 février 17 février 17 février 19 février

Laurence Herren, nouvelle responsable du Régent.

munes qui ont la volonté de maîtriser le développement des résidences secondaires et créer des lits marchands. A Crans-Montana, les projets immobiliers allant dans le sens de ce règlement cantonal pourront donc profiter de ces contingents de lits marchands. Rappelons qu’il n’y aura pas beaucoup de contingents fournis aux résidences secondaires achetées par des étrangers qui ne les mettront pas en location.

Pour tous renseignements, vous pouvez vous adresser aux services techniques de chaque commune.

DEM

20 février 23 février 23 février 1er mars 8 – 9 mars 10 - 11 mars 15 mars 16 mars 21 mars 22 mars 22 - 23 mars 22 - 23 mars 23 - 24 mars 26 – 30 mars 28 - 30 mars 19 avril

Crans-Montana Champs Open by Rip Curl, championnat freestyle européen Artistes de rue, dès 16 h 30 Grand prix Crans-Montana Juniors, Coupe Pellegri 21e Salon de l’Antiquité et de l’Art, Le Régent Exposition de peintures, Bibliothèque du Haut-Plateau Gala du Vin, Hôtel Aïda Castel 16 h 30 – 19 h La Nuit des Neiges des Enfants, Restaurant Le Sporting 15 h 30 Trophée Monki’s Bar, course de mini-piquets, 16 h 15 Cry d’Er Bas Sérénade 2008, récital par le Geneva Brass Quintet Eglise de Montana 19 h 30 29e Semaines Musicales, concert d’Aldo Ciccolini, piano, Eglise de Montana 20 h 30 Tournoi des neiges, bridge, Hôtel Mont-Paisible, 13 h 30 Grand Prix Crans-Montana Junior, coupe Gordon Coupe APACH, course de ski ouverte à tous, Bella-Lui Concert en faveur de la Communauté des Béatitudes 19 h, Chapelle St-Christophe Coupe Tandem, course de ski alpin par équipe de deux Cry d’Er Gala du Vin, Hôtel Royal 16 h 30 – 19 h Grand Prix Crans-Montana Junior, Coupe des Amis La Nuit des Neiges, gala de charité, Le Régent Coupe des saisonniers, T2 Coupe du monde de ski Course FIS dames, super-géant Swiss R Project Défi des Faverges Artistes de rue par les artistes itinérants 2 Rien Merci 10e Trophée du Chouchen Télémark Crans-Montana Snowgames Pâques à Crans-Montana, Centre scolaire Finale du Grand Prix Crans-Montana Junior Caprices Festival Trophée du Mont-Lachaux, course populaire de ski Concert annuel du Chœur St-Hymnemode 20 h 15, église de Montana

Numéro 20 • Février 2008 • page 9

C R A N S - M O N TA N A

Du côté de la Nationale, un ouf de soulagement a été poussé au terme des épreuves de Coupe d’Europe messieurs. Crans-Montana sait désormais posséder un outil fonctionnel et des bénévoles tant motivés que compétents.

Un examen brillamment réussi

COUPE DU MONDE • Dans un mois, Crans-Montana aura officiellement réintégré le Cirque Blanc. Une descente et un super combiné dames se dérouleront les 8 et 9 mars sur la Nationale.

Avant cela, les organisateurs du Haut-Plateau ont accueilli des épreuves de Coupe d’Europe et des compétitions FIS messieurs. «Elles sont moins prestigieuses que celles de Coupe du monde.

Mais elles sont pour nous un passage obligé, souligne Marius Robyr, celui grâce à qui le ski de compétition de haut niveau est de retour dans le Valais central. Ces courses nous ont permis de tester notre piste et nos bénévoles en conditions réelles.

Nous avons ainsi pu titrer de nombreux enseignements et corriger des petits détails en vue du grand événement du début mars. Mais dans l’ensemble, je suis très satisfait.

Tant les coureurs que les entraîneurs et les délégués FIS nous ont complimentés pour le travail effectué sur le Nationale.» L’ancienne championne Marie-Thérèse Nadig a

par exemple souligné le fait que cette nouvelle piste permet de réaliser des épreuves faciles, moyennes ou très difficiles en fonction du piquetage choisi. «Avant de partir pour Cortina, nous avons pu nous entraîner sur la Nationale, explique pour sa part Sylviane Berthod. Ce tracé est bien. De plus, c’est un réel plaisir de pouvoir skier pratiquement à la maison.»

Une visibilité mondiale Enneigement de culture, construction d’un nouveau télésiège ou encore élargissement de la piste à proprement parler. En surface, les travaux sont bien visibles.

Mais ils ne se limitent pas à cela. Afin que les images des épreuves de Crans-Montana puissent être diffusées dans le monde entier, le sous-sol de la Nationale a été équipé de la fibre optique sur une longueur de 3870 mètres. «Quarantehuit câbles de cette fibre optique ont été tirés jusqu’au sommet. Tous les 200 mètres, des chambres y donnent accès, commente Nicolas Bar-

ras, responsable de l’électricité et des communications de la piste et du bâtiment d’arrivée. Nous avons respecté un cahier des charges demandé par la télévision. Mais en cas de modifications de dernière minute, cette manière de procéder nous offre une très grande souplesse. Nous pouvons ajouter ou déplacer facilement des caméras en fonction des conditions du jour. Les cameramen arriveront avec leur matériel et n’auront qu’à se brancher. Ils n’auront plus rien d’autre à faire.» Les images du HautPlateau seront prises par 21 caméras et diffusées par 14 stations internationales.

Une centaine de journalistes sera présente le jour des épreuves. Le bâtiment d’arrivée a également été réaménagé. Il regroupe désormais tout ce qui touche à la TV, mais également au chronométrage, à la téléphonie et à l’alimentation électrique. «Nous avons travaillé sur ce projet pendant deux mois et demi. Nous avons installé 50 lignes de téléphone neuves, 12 lignes de fibre op-

Trois épreuves de Coupe d’Europe et deux FIS ont eu lieu en janvier. La Nationale a répondu aux attentes: elle est non seulement attractive pour les coureurs mais aussi pour les spectateurs. Photo Deprez.

tique branchées directement sur le réseau. Nous avons également considérablement augmenté les capacités élec-

l’assemblée des délégués mais, s’il suit de très près le travail des commissions permanentes, il n’en assume par exemple pas le secrétariat. Il sera à la croisée des chemins: pour avoir été dans un conseil bourgeoisial (Montana), Yves-Roger Rey sait combien la communication transversale peut être difficile, il va donc s’employer à l’améliorer.

Venu du secteur de l’internet, Yves-Roger Rey va apporter à l’ACCM des méthodes de travail performantes et modernes. Ce qui s’accompagnera par une formation pour les délégués comme pour le comité directeur et toutes les personnes

appelées à utiliser ces outils.

Un projet de portail internet – reprenant l’adresse www.cransmontana.ch – est en cours d’élaboration, il centralisera tous les documents dont les acteurs de l’ACCM auront besoin, l’information contiuant de se développer dans Sixième Dimension et son blog.

Synergies à développer Plusieurs entités vont être dissoutes et intégrées dans l’Association des communes: CME (Crans-Montana Exploitation) comme l’API (Association des polices intercommunales). Pareil pour le Service du feu et la Pci. De ces regroupements devraient

naître des synergies, au niveau – comptable – par exemple. «Nous allons centraliser ce qui peut l’être», note Yves-Roger Rey qui estime avoir les coudées franches pour organiser sa tâche.

Parmi les missions importantes, il y a le suivi des dossiers prioritaires que sont le manège, Ycoor et tout le suivi du Plan directeur intercommunal (PDI). «Si j’ai pu constater dans l’assemblée des délégués que tout le monde n’a pas le même intérêt pour Crans-Montana, je pense qu’il y a une assez bonne représentation des sensibilités, lieux d’origine, disponibilités et intérêts».

DEM

Jeunes méritants récompensés ROTARY • Le Rotary Club de Crans-Montana a décerné un prix du Mérite scolaire à deux élèves de CransMontana. Catarina Gulipa a reçu deux abonnements annuels pour la piscine de l’Hôtel Valaisia et Nicolas Praplan a reçu quant à lui deux billets d’entrée pour le prochain Grand Prix de F1 de Monaco avec hébergement pour deux personnes.

prêt pour accueillir les reines du Cirque Blanc. Vivement les 8 et 9 mars prochains! Claude-Alain Zufferey

ACCM: ECHOS DU COMITE DIRECTEUR

«Nous devons aller de l'avant!»

ACCM • Pour Yves-Roger Rey, le 1er février a marqué son entrée en fonction comme secrétaire général de l’Association des communes de Crans-Montana (ACCM).

Son lieu de travail: la Maison du feu, où il partage provisoirement le bureau du commandant du feu Beytrison, le temps de pouvoir occuper et aménager tout l’étage supérieur. Ce bâtiment devient le centre opérationnel de l’Association des communes, à la route de la Moubra 66.

Parmi les premières tâches du secrétaire général: rédiger son cahier des charges, définir ce qu’il doit faire et ne fera pas. Il travaille pour le comité directeur comme pour

triques, car la TV est un grand consommateur d’énergie», conclut Nicolas Barras. Tout est désormais fin

«Si nous avons choisi de récompenser ces deux jeunes, c’est pour mettre en avant le courage dont ils ont fait preuve au quotidien et qui a forcé l’admiration de tous», explique Philippe Lagneaux, président du Rotary Club de Crans-

Montana. Une petite cérémonie a eu lieu en décembre dernier au Centre scolaire. En juin, le club décernera le prix du Mérite professionnel à deux jeunes apprentis de Crans-Montana

qui se seront fait remarquer par leurs efforts. «Nous sommes 36 membres bénévoles du Rotary Club de Crans-Montana, précise Philippe Lagneaux, tous très actifs au profit de la jeunesse de la région. Ces deux mérites ne sont que deux actions menées parallèlement à d’autres que nous organisons tout au long de l’année.»

territoire en station 13 postes de collecte des ordures ménagères.

«A partir de là, note le Conseil municipal, il n’est plus acceptable que des sacs soient simplement déposés au bord de la chaussée, d’autant plus dans la rue Centrale. Des sacs poubelles entassés au bord de la route, parfois éventrés, ne correspondent pas au standing de notre station.» Par ailleurs, la déchet-

terie de Chanlevon, sur la route de Lens, accepte presque tous les types de déchets spéciaux.

«Or nos services trouvent encore trop souvent auprès des postes de collecte des ordures ménagères. L’exemple le plus frappant est celui qui se trouve à la route de Crèhavouetta. Une mini-déchetterie sauvage du plus mauvais effet à l’entrée de Crans!»

Caprices à la bibliothèque Pour découvrir un avant-goût du Caprices Festival à la bibliothèque du Haut-Plateau, vous pouvez passer y emprunter des CD (ou écouter sur place) de quelque 25 artistes qui viendront à Crans-Montana du 26 au 29 mars prochains.

• Antiquités Le 21e Salon de l’Antiquité et de l’Art aura lieu

Dans le courant de l’année 2008, tant l’association Crans-Montana Exploitation (CME) que celle de la Police intercommunale seront dissoutes pour être ensuite intégrées par l’Association des communes de Crans-Montana. Il en ira de même du Service du feu et de la Pci. Ce regroupement devrait permettre, en outre, de dynamiser les synergies.

• Le comité directeur de l’ACCM a reçu les membres de Sixième Dimension Sàrl. La discussion a notamment porté sur l’intérêt, ou non, d’ouvrir les colonnes du bimestriel à la publicité. L’étude de faisabilité laisse penser qu’il y aurait plus de difficultés découlant de l’introduction d’annonces payantes que de points positifs. L’idée a donc été écartée.

• Une délégation de députés a été reçue par le comité directeur pour discuter de l’avenir de la Rheumaklinik de Loèche-les-Bains. Cette entrevue avait notamment pour but d’intervenir dans le but de sauvegarder les cliniques de Crans-Montana. Un lettre a ensuite été adressée à chaque député valaisan pour expliciter le point de vue des autorités du Haut-Plateau.

• RQC: le règlement a été homologué avant la fin de l’année par le Conseil d’Etat. La finalisation du règlement d'application est en cours.

• Une délégation du comité d’organisation du Champs Open, dont la 17e édition se déroulera à Crans-Montana du 1er au 10 février, a été reçue par le Comité directeur. Différents points ont été abordés pour la réussite de cette prochaine édition et la pérennité de l’événement de portée internationale.

• Le comité directeur a rencontré le conseiller d’Etat Jean-Michel Cina pour discuter du règlement sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (AIPE), règlement publié le 21 novembre dernier. Le comité directeur de l’ACCM a eu le sentiment que ces directives cantonales visent à favoriser les grands ensembles de construction et l’a fait savoir à M. Cina. A titre d’exemple, rappelons qu’un projet, pour pouvoir faire partie du «Contingent pour des projets d’intérêt cantonal», doit être divisé en un certain nombre d’unités de PPE et un minimum de 10 unités de logements.

DEM

BRÈVES Aquamust Le Conseil communal de Randogne et les membres de la Commission des constructions ont reçu les porteurs du projet venus présenter l’avancement de leurs travaux.

Selon le président Paul-Albert Clivaz, ce projet a été perçu très favorablement par les autorités.

• Poubelles La Commune de Chermignon a installé sur son

du 8 au 20 février au Régent.

Tous les jours, de 15 h à 20 h, vous y trouverez des meubles, des tableaux, de l’argenterie, des bijoux, de l’horlogerie, des instruments scientifiques, des armes, des cannes, de l’archéologie, des bronzes, des bibelots, des bijoux fantaisie anciens, les bijoux des artisans et des patchworks amish et mennonites.

L’entrée est libre.

Police Nicolas Dreyer a pris ses nouvelles fonctions au sein de la police le 2 janvier dernier. Il a obtenu son certificat fédéral de policier après 12 mois de formation auprès de la Police cantonale bernoise. Dans quelques semaines, plus exactement le 1er mars, notre police verra dans ses rangs une femme, Dominique Jay-Royon, engagée comme auxiliaire de police.

C R A N S - M O N TA N A

Numéro 20 • Février 2008 • page 10

Lolita Morena tire un bilan très positif de la fréquentation de son bar «Le baiser de la rose» en hiver. En été, en revanche, «c’est plus calme», avoue l’ex-Miss Suisse qui s’apprête à quitter Crans-Montana.

«Il faudrait davantage d’événements» VIE NOCTURNE • Ouvert il y a une année – «juste avant Noël 2006», précise Lolita Morena –, le bar «Le baiser de la rose» est devenu le point de ralliement d’un grand nombre d’habitués de Crans. Situé au centre de la station, en face de la Poste, il est ouvert de 17 h à 2 h, tous les jours en haute saison et cinq jours sur sept le reste de l’année, le dimanche et le lundi étant les deux jours de fermeture hebdomadaire.

Un bar ouvert à tous Contrairement à une idée faussement répandue, il est ouvert à tous. On y rencontre surtout des touristes en villégiature à «Cranssur-Sierre», appelée parfois à juste titre «Crans-sur-Milan». «J’y accueille en effet un grand nombre d’Italiens, qui sont pour la plupart propriétaires de résidences secondaires sur le Haut-Plateau, ainsi que des personnalités qui viennent boire un verre en toute discrétion. Pendant les fêtes de fin d’année, j’y ai par exemple reçu Alain Delon».

«D’autres clients se déplacent expressément de Genève

ou de Verbier», ajoute-t-elle.

La clientèle locale y est pour ainsi dire inexistante.

Malgré cela, le bar attire beaucoup de monde en haute saison. «Il marche très bien en hiver. L’été en revanche, c’est plus calme, sauf lorsque j’y organise des soirées à thème ou des défilés de mode. Il faudrait ainsi davantage d’événements, aussi bien dans mon bar que dans la station», note Lolita Morena. Ce dernier constat l’a d’ailleurs incitée à être la marraine et la co-organisatrice, depuis 2004, des Nuits Blanches, une manifestation caritative qui se déroule en été et qui aura lieu cette année pour la cinquième fois consécutive.

Lolita Morena, ici dans son bar de Crans-Montana, envisage sérieusement de quitter le Haut-Plateau à court ou à moyen terme. Elle vit sur la commune de Lens depuis 11 ans.

«Je vais partir» «On nous a reproché de concurrencer la Nuit des Neiges, une autre manifestation caritative organisée à Crans en février. Notre concept est toutefois différent et je suis de l’avis qu’il y a largement de la place pour deux manifestations caritatives, l’une en été et l’autre en hiver», estime Lolita Morena qui ne cache pas un certain agacement devant les diffé-

rentes querelles qui sont légion sur le Haut-Plateau.

«Nous vivons dans l’une des plus belles régions de tout l’arc alpin et tous devraient tirer à la même corde pour la promouvoir. C’est cependant loin d’être le cas», regrette-telle.

Ces regrets ne sont pas étrangers à sa volonté de quitter Crans-Montana.

«Dès que j’aurai réussi à vendre mon chalet, je m’en irai. Je ne quitterai cependant pas la région au milieu d’une année scolaire afin de ne pas perturber les études de mon fils Loris à Sion. Et je ne suis pas pressée. Je peux ainsi partir aussi bien cet été que dans le courant de l’été 2009», explique celle qui prépare non sans talent deux de ses cocktails préférés: le «Baiser de la rose», à base de champagne, crème de fraise des bois, sirop de rose et jus de cranberry, ainsi que le «Lolita», à base de vodka, jus de pamplemousse, Campari et fruits de la passion. «C’est rare que je les prépare moimême. Zico, mon chef de bar, le fait beaucoup mieux que moi», rigole-t-elle.

Laurent Missbauer

Une programmation alléchante Culture d'entreprise pour CME FESTIVAL • Comme chaque année, l’humour marque l’ouverture du Caprices Festival. Les spectacles d’Anthony Kavanagh et de Yann Lambiel développent toute leur intensité sur une nouvelle scène baptisée le Réservoir.

Retrouvailles avec Keziah Jones et Noa, deux artistes ayant marqué la 1re édition du Caprices Festival et qui nous font le plaisir de revenir sous le Chapiteau, pour souffler les 5 bougies du Festival.

Les légendes du reggae Toots and the Maytals et Max Romeo promettent une ambiance 100% jamaïcaine.

Trop rares dans notre pays,

gramme de l’Alternative, le club électro du Festival, nous retrouvons les plus grands noms de la scène dj’s tels que Laurent Garnier, Martin Solveig, Luciano ou encore Gilles Peterson.

Scène géante sur les pistes Le 29 mars 2008, OrangeMusic et Caprices créent l’événement en édifiant une scène «open air» géante sur les pistes de ski. Avec une capacité de 8000 personnes, cette scène éphémère accueille le concert exceptionnel de Wyclef Jean, précédé de l’heureux vainqueur du

accordé sur le billet du concert sur les pistes. Billets délivrés uniquement au guichet des remontées mécaniques.

15% de rabais pour les Amis Les «Amis du Festival» contribuent au succès de l’événement en lui apportant un soutien tant financier que logistique. En contrepartie, les membres de l’association bénéficient de nombreux avantages durant toute leur année de cotisation, ainsi que 15% de rabais sur le prix des billets. Ceux qui étaient membres l’an passé reçoi-

Moment fort du festival: la scène sur les pistes de ski.

DJ Shadow & Cut Chemist se produisent en exclusivité suisse à Crans-Montana; ils seront accompagnés pour l’occasion par le jeune prodige du scratch: Kid Koala. Parmi les têtes d’affiche de cette 5e édition, on compte aussi les français MC Solaar, Dionysos, Nouvelle Vague et Le Peuple de l’Herbe. Au pro-

concours de nouveaux talents, l’OrangeMusic on the Top. Et c’est au prix attractif de CHF 69.-, qu’il est possible de profiter d’une journée de ski et de la totalité des concerts de l’«OrangeMusic on the Top».

Pour les possesseurs d’abonnements de ski à la saison, un rabais de 30% est

vent directement le bulletin de versement ad hoc. Ceux qui ne le sont pas encore et souhaitent apporter leur soutien peuvent demander un bulletin d’adhésion directement à Caprices (amis@capricesfestival.ch 021 620 04 12) ou le télécharger depuis www.caprices.ch.

C/DEM

INSTALLATIONS TOURISTIQUES • «La mission de CME, c’est exploiter et faire évoluer les installations touristiques et sportives publiques de Crans-Montana en répondant aux attentes de la clientèle et en collaborant à l’organisation des manifestations touristiques et sportives.» En une phrase, Jacky Duc a résumé le rôle de Crans-Montana Exploitation (CME). Dans le détail, et le concret, c’est une page entière du journal qu’il faudrait pour développer tout ce qui se fait dans cette PME. Pour justement développer une culture d’entreprise, améliorer le management et doter CME d’une structure optimale, le comité s’est adjoint les services d’un coach: la société Acord-Abord. Un peu sceptique au début, Jacky Duc ressort emballé de cette expérience. «Durant la première phase de ces cours, nous avons défini la mission, les valeurs, les règles de fonctionnement de CME, de même que les règles du jeu de l’équipe de direction et du personnel.» Le processus a conduit tout le monde à passer par une profonde remise en question. «Il est apparu alors évident qu’il fallait repenser l’organigramme».

En effet, le comité se trouvait trop impliqué au niveau de la direction opérationnelle. «Nous avons mis en place une structure matricielle, ce qui a impliqué de redéfinir les secteurs d’activités, d’établir la liste des activités saisonnière, hebdomadaire, établir un cahier des charges

pour chacun selon les différents secteurs. L’équipe de direction a été formée pour réaliser des évaluations du personnel.» Au fur et à mesure que Jacky Duc présente la longue liste des activités, sa collaboratrice Anouck Beytrison fait défiler des tableaux clairs et précis pour chaque installation, chaque tâche, où l’on voit qui fait quoi, quand et comment. Des protocoles de fonctionnement facilement explicables, lorsqu’il y a changement de personne par exemple. Jusqu’ici, tout était très clair au moins dans l’esprit d’un homme, Jacky Duc; mais il fallait pouvoir transmettre et partager ce savoir.

Après avoir parcouru la longue liste des activités de CME, on s’aperçoit qu’il se déroule à Crans-Montana un nombre de manifestation énorme, parfois en même temps. De quoi tirer la sonnette d’alarme du côté

Jacky Duc.

de CME: qui trop embrasse mal étreint… «Face à un client toujours plus exigeant, l’accueil et la qualité des installations proposées aux hôtes sont en tête du hit parade des demandes des hôtes».

Viser la qualité plus que la quantité, voilà peut-être aussi une leçon à retenir de cette mise en perspective des événements et manifestations auxquelles CME apporte son soutien logistique.

DEM

Le rendez-vous des saltimbanques ARTISTES DE RUE • Crans-Montana a invité des artistes à animer les rues à plusieurs reprises durant l’hiver. Le 8 février, ce sera la Cie Saupalin, le 15 février, vous verrez la troupe Orange de la Cie Makadam (ici en photo) et le 21 mars, ce sera 2 Rien Merci. A voir ces jours-là à 16 h sur la place Victoria et à 17 h 15 sur la place des Charmettes. DEM

La Cie Makadam.

Numéro 20 • Février 2008 • page 11

SPORTS & LOISIRS

Une expédition composée de membres du Club alpin section Montana-Vermala a passé la fin de l’année au Pôle Sud pour gravir le Mont-Vinson. Récit d’une aventure hors du commun que peu de Suisses ont vécue.

«Le Pôle Sud, c’est magique!»

SKI-ALPINISME • Ils ont vécu une expérience extraordinaire! «Ils», ce sont Alain Blanc, Tony Centofanti, Daniel Perler, Florian Salina, et les représentants du Haut-Plateau Pierre-Yves Bonvin (responsable intendance et télécommunications), Claude Rey (responsable matériel) et Bernard-Aldo Robyr (préparateur physique et coach).

Ces passionnés d’aventures, de froid et de hauteurs ont profité de «L’année des Pôles» pour s’attaquer au Mont-Vinson, le plus haut sommet d’Antarctique.

Une montagne mythique Avec ses 4897 mètres, elle n’est pas très impressionnante à proprement parler, mais son ascension est considérée comme la plus chère du monde. Alors que pour une expédition traditionnelle un budget de 10 à 15’000 francs suffit, il faut compter 40’000 francs pour participer à l’aventure Antartica. «Cela provient du fait qu’une seule société américaine est accréditée pour mettre à disposition la logistique nécessaire pour gravir le Mont-Vinson, explique Bernard-Aldo Robyr. Elle facture ses prestations

Faverges: l’année de tous les défis Les passionnés de ski-alpinisme se frottent les mains. Ils viennent d’entrer dans leur année, celle de la Patrouille des Glaciers et par conséquent celle du Défi des Faverges. Pour la compétition à Crans-Montana, 2008 rime avec renouveau: après 12 ans de travail et 6 épreuves, le comité d’organisation du Défi des Faverges a manifesté son intention de passer la main à une nouvelle équipe. Il s’est approché du Club alpin qui, par son président Xavier Robyr, a décidé de reprendre le flambeau. Cette épreuve populaire se déroulera le dimanche 16 mars et mettra aux prises des patrouilles de trois coureurs. Au programme: un Grand Défi de 26 km, soit 64 km effort (départs à 6 h, 7 h et 8 h) et un Petit Défi de 18 km, soit 41,5 km effort (départ à 6 h 30). En ce qui concerne les inscriptions, elles peuvent se faire directement sur le site: www.defidesfaverges.ch

Du 12 décembre au 9 janvier dernier, ils ont gravi le Mont-Vinson, le plus haut sommet d’Antarctique. Photo Alain Blanc.

30’000 dollars par personne.» Le trajet n’est pas donné non plus, car les alpinistes ont dû utiliser un Iliouchine pour effectuer la liaison entre le Chili et Patriot Hill, le point d’entrée pour le Pôle Sud. Seuls six avions s’y rendent annuellement d’où le prix du billet de 11’000 francs. «Le jour de la traversée est fixé en

fonction des conditions météorologiques, souligne pour sa part Pierre-Yves Bonvin.

Nous avons été très chanceux de ce côté-là. Car le MontVinson n’est pas un sommet très difficile en lui-même. En revanche, le vent, qui souffle certains jours jusqu’à 300 km/h, peut transformer une expédition en véritable cauchemar. Notre corps a égale-

ment dû s’adapter aux 24 h de jour. On n’y pense pas forcément, mais ce n’est pas évident.»

Seize jours de nourriture Les membres du Club alpin section Montana-Vermala (c’est aussi un de leurs points communs), sont restés au Pôle Sud du 19 au 31 décembre. «Nous avions

Les organisateurs des Champs Open, dans un souci constant d’amélioration, ont remodelé le tracé. Les modules sont désormais beaucoup plus linéaires et permettent une plus grande fluidité dans les runs.

Un site complètement réaménagé CHAMPS OPEN • Pour la deuxième année consécutive, le Champs Open se déroule à Crans-Montana. Le week-end dernier, les skieurs ont ouvert les feux de belle manière, prouvant ainsi qu’il faudra désormais compter sur eux aussi dans le freestyle. Le fait de n’avoir pas les deux pieds fixés sur la même planche leur permet de créer des figures spectaculaires et surtout très variées. Autre originalité propre au ski: les compétiteurs peuvent s’élancer en marche arrière, ce qui est du plus bel effet. Un spectateur, pas vraiment spécialiste de la discipline, aura toutes les peines du monde à discerner si un snowboarder a opté pour une position avant ou arrière. En revanche, lorsqu’il verra passer un skieur dos à la pente, il sera juste interloqué!

Dès aujourd’hui, place aux snowboarders et à leurs runs de qualification. Le dénouement final de cette compétition aura lieu vendredi après-midi. «Nous avons quelque peu changé notre agenda en ne réservant qu’un week-end pour les professionnels, explique Douglas Hatkinson, coordinateur du Champs Open. Samedi et dimanche qui viennent, le Superpipe sera ouvert au grand public. Peut-être que nous allons susciter des vocations.»

Mais la plus grosse modification de ce 2e Champs

Open «made in» CransMontana a touché le site de Cry d’Er. Après analyse de l’édition 2007, Douglas Hatkinson a souhaité remodeler la piste. «Nous avions pris des habitudes à Leysin. En arrivant sur le Haut-Plateau, nous avons dû faire connaissance avec un nouveau terrain, nous n’avions pas des conditions de neige idéales et nous avons pris l’option de rapprocher le plus possible le spectacle de la zone du restaurant. Nous avons effectué un petit retour en arrière en repositionnant les modules. Cette année, ils se suivent beaucoup plus, ce qui permet aux concurrents d’enchaîner les figures. C’était leur souhait.»

Le freestyle offre des images très spectaculaires.

Le Champs Open a d’ailleurs été largement diffusé, avec près de 1200 heures de TV aux quatre coins du monde. «C’est une superbe publicité pour la station et la région, commente pour sa part Dominique Fumeaux, directeur de Crans-Montana Tourisme.

Cette discipline draine des jeunes qui appréhendent la glisse différemment. Cette clientèle, qui n’est pas forcément notre cible numéro 1, est très importante pour le Haut-Plateau. Nous prouvons également avec le Champs Open que nous pouvons mettre sur pied d’autres manifestations que du golf et du ski traditionnel.»

pour 16 jours de nourriture et nous avons gravi le sommet en six jours, relève Claude Rey. Autres particularités: nous sommes partis sans guide et à ski. Nous avons ainsi pu évoluer à notre rythme et échapper à l’aspect commercial de cette aventure. Par exemple, le jour où nous sommes arrivés au sommet, nous étions tout seuls.»

Cette région du monde reste encore un endroit totalement préservé et très difficile d’accès. Les Valaisans ont donc conscience d’avoir posé leurs pieds sur des terres où personne n’était passé avant eux. Le silence absolu reste d’ailleurs un de leurs souvenirs les plus forts.

Et après?

Ces passionnés ne vont pas s’arrêter en si bon chemin.

D’ici deux à trois ans, ils comptent bien, soit conquérir un sommet qui n’a jamais été fait, soit s’attaquer à un 8000 m, ou soit poursuivre l’aventure «Seven Summit», à savoir vaincre les plus hautes montagnes de chaque continent qui sont le Mont-McKinley (6194 m, Alaska), l’Aconcagua (6952 m, Argentine), la Pyramide Carstensz (4884 m, Indonésie), l’Elbrouz (5642 m, Russie), l’Everest (8848 m, Népal), le Kilimandjaro (5895 m, Tanzanie), et le Mont-Vinson (4897 m, Antarctique).

Claude-Alain Zufferey

Les enfants fêtent Pâques ANIMATIONS • Durant le week-end de Pâques, les enfants à Crans-Montana sont attendus à la salle de gym ouest du Centre scolaire pour différentes animations, les 22 et 23 mars, de 14 h 30 à 17 h 30. Samedi, dès 14 h 30, pour les 4 à 7 ans, place à la chasse aux œufs (dans un lieu gardé secret…); pour les 8 - 12 ans, bricolages et diverses animations à l’intérieur.

Pour tout le monde dès 16 h 30, goûter suivi d’un spectacle de clowns sur le

thème de la magie.

Dimanche dès 14 h 30, les grands (8 à 12 ans) partent à la chasse aux œufs tandis que les petits s’adonneront au bricolage et autres animations; goûter pour tous à 16 h 30 puis spectacle de magie. Le nombre d’enfants étant limité à 100 par jour (50 par tranche d’âge), il vaut mieux s’inscrire auprès de Crans-Montana Tourisme, les inscriptions sont enregistrées sur place aussi. Le prix par enfant est de 10 francs.

DEM

Ski et découverte

Le freestyle offre des images spectaculaires qui trouvent bonne place dans la presse.

Photo Fabrice Borgazzi

Au programme Mercredi 6 février: 10 h - 11 h Snowboard qualifications hommes; 12 h - 13 h Snowboard qualifications hommes; 14 h - 15 h Snowboard qualifications dames.

Jeudi 7 février: 11 h 30 - 12 h

Snowboard demi-finales dames; 14 h - 15 h Snowboard buddy system (team).

Vendredi 8 février: 11 h 30 12 h 30 Snowboard demi-finales hommes; 13 h - 14 h Snowboard finales hommes et dames. Claude-Alain Zufferey

FLORIDE • Du 8 au 15 mars, Crans-Montana vivra à l’heure américaine, avec la venue du «Florida Ski Council». Seize ski-clubs de Floride se déplacent trois à quatre fois par an, dont une en Europe. Après Kitzbühel, Andorre, Bormio et Innsbruck, six viennent chez nous cet hiver. «Nous travaillons sur ce projet depuis déjà une année, explique Aline Berclaz, du service vente au centre de congrès Le Régent. Ces hôtes viennent surtout pour skier, mais il a également fallu leur organiser diverses excursions, afin de mieux leur faire connaître la Suisse.»

Durant cette semaine, 170 logeront dans 6 hôtels de la station, ce qui représente un groupe plus important que ceux généralement pris en charge par le centre de

congrès Le Régent. «Nous allons également recevoir 50 personnes en provenance de Belgique, mais normalement, les groupes se composent d’une vingtaine de membres», poursuit Aline Berclaz. Au programme des Floridiens: les visites du Musée des chiens saint-bernard à Martigny, du château de Chillon et de Montreux; une sortie à Zermatt avec possibilité de ski; une excursion à Berne en passant par la Gruyère; et une journée à Verbier. Ces visiteurs venus d’Outre-Atlantique auraient dans un premier temps dû être près de 500, mais vu la conjoncture actuelle et un dollar qui peine à soutenir la comparaison avec les autres monnaies, la vie en Europe devient tout de suite très coûteuse.

Claude-Alain Zufferey

SPORTS & LOISIRS Swiss Mountain Sports, société qui a repris en mains l’organisation du Trophée du Mont-Lachaux (28, 29 et 30 mars), a joint la montée à la descente. Une nouveauté qui devrait ravir tous les passionnés de ski-alpinisme.

Talons libres, esprit libre!

CHOUCHEN • Noyés dans la grande masse des skieurs et des snowboardeurs, les quelques télémarkeurs présents sur les pistes attirent pourtant l’attention. Il faut dire que leur technique d’un autre temps, un peu particulière, ne passe pas inaperçue. «Du fait que notre talon est libre, nous sommes en perpétuelle recherche d’équilibre.

La vitesse est notre alliée, jusqu’à ce qu’elle devienne notre pire ennemi, explique Gérald Ducrey, actuel président du Chouchen Télémark de Crans-Montana.

Notre mouvement spécifique avec flexion demande une excellente condition physique.»

Originaire de Norvège, cette discipline a d’abord séduit la jeunesse nord-américaine – friande de poudreuse – avant de pointer le bout de ses spatules dans les Alpes. Depuis 10 ans, le Haut-Plateau dispose de son club de télémark, qui compte une soixante de membres passionnés. «A l’époque, le surf était le gros truc à la mode. Il ne nous convenait pas vraiment et le ski commençait à nous lasser.

Nous avons donc essayé une

Mont-Lachaux: l’édition du renouveau TROPHÉE • Jusqu’à cette année, le mythique Trophée du Mont-Lachaux se déclinait en deux variantes: une descente individuelle sous forme de super-G le dimanche, et une autre en équipes le samedi. Les nouveaux organisateurs de la manifestation, les membres de la société Swiss Mountain Sports, vont encore diversifier l’offre. Pour le vendredi soir, ils ont mis sur pied le Marathon du Mont-Lachaux, une course de randonnée en montagne (skis ou raquettes) réservée aux populaires. «Le parcours sera sécurisé et totalement balisé, commente Yves Caillet, directeur de SMS. Pour participer, il n’est donc pas nécessaire d’avoir des connaissances particulières de la montagne. Afin de ne pas prendre le moindre risque, la redescente s’effectuera pour tout le monde en empruntant les télécabines.»

Pour les petits aussi En ce qui concerne la partie descente, elle se déroulera sur la piste du Mont-Lachaux entre Bellalui et Crans. Elle est ouverte aux skieurs, aussi bien qu’aux

pratiquants de snowboard, de télémark ou de snowbike. Parmi les 24 catégories, selon l’âge, une mention spéciale à celles réservées aux gens déguisés, au groupe pro-am (un professeur de ski et son élève) et au challenge «Elle&Lui» réservé aux couples. «Nous avons également pensé aux enfants, poursuit Yves Caillet. Nous allons ouvrir un plus petit parcours pour les jeunes dès 7 ans. Comme cela, ils pourront eux aussi prendre part activement à cette fête du ski.»

Les concurrents peuvent, à choix, ne s’inscrire que pour l’une ou l’autre des catégories du Trophée, ou respectivement du Marathon, ou alors, participer aux deux événements, la formule dite du combiné. Pour prendre part à l’épreuve, les bulletins d’inscription sont à demander par mail à l’adresse info@sms04.ch ou directement par téléphone au 027 480 44 66. «Nous étions déjà dans l’organisation du Trophée du Mont-Lachaux en 2007. Nous nous étions occupés de tout ce qui touchait au chronométrage. Par la suite, la présidente du CO, Danielle

Cette descente sous forme de super-G est ouverte à tous les populaires. Pour certains, les derniers mètres, avec des jambes plus que brûlantes, passent comme à une éternité. Photo Remo.

Mincio, nous a sollicités pour reprendre tout le concept. Elle ne pouvait plus vraiment s’en occuper pour des raisons professionnelles.» La société Swiss Mountain Sports est basée à Crans-Montana. Elle dispose de sa propre école de ski et snowboard avec un effectif qui peut monter jusqu’à 70 moniteurs en pleine

saison. Elle propose également en parallèle différents programmes d’activités sous forme de package (hébergement, activités, repas, transports, etc.), des stages de condition physique ou de compétition et enfin, l’organisation et la mise en place de concepts événementiels.

SKI • «La fréquentation durant les vacances de Noël a été excellente avec près de 14’000 skieurs sur le domaine les jours de forte affluence comme le 31 décembre par exemple et plus de 140 journées skieurs sur l’ensemble de la période, sans compter la journée portes ouvertes», note le directeur Arthur Clivaz. Cette opération marketing du 4 janvier organisée pour marquer le renouveau du domaine de CransMontana avec le Nationale Express et l’extension de l’enneigement mécanique a rencontré un très vif succès. «Le nouveau télésiège n’a pas

à tous les aspects ludiques de la glisse.» Plus de saison: le big air. Il sera ouvert aux skieurs et aux snowboarders. Des concerts, des démonstrations de parapente acrobatique, d’élastique man, et si les conditions le permettent, des runs de freeride sur la Face des Dames seront également au programme de ces deux jours. A noter déjà qu’en 2009, les Crans-Montana Snowgames vont fêter leurs dix ans. A cette occasion, une fête encore plus gigantesque va être mise sur pied sur le site de l’Amadeus 2006 et dans la station.

«Nous n’avons donc pas apporté beaucoup de nouveautés pour cette édition 2008, je la qualifierais d’année de transition», conclut Olivier Mittaz.

Le vainqueur du tirage N° 19 est: François JILG à Bluche.

Toutes nos félicitations!

connu de période de rodage puisqu’il tourne à plein régime et à satisfaction depuis le 15 décembre. Quant à l’installation d’enneigement mécanique, poursuit Arthur Clivaz, elle est désormais totalement en service et donne également entière satisfaction, même si rien ne remplace une bonne journée de chutes de neige.»

Le mois de janvier a profité d’un enneigement de qualité.

CMA n’a pas procédé à une enquête de satisfaction, mais les échos reçus laissent penser que la clientèle a été satisfaite de ce début de saison.

DEM

Claude-Alain Zufferey Rendez-vous les 22 et 23 mars à Crans-Montana pour un week-end dédié au fun et à la glisse.

1

CONCOURS Participez au concours de Sixième Dimension et peut-être gagnerez-vous une entrée au spectacle de Anthony Kavanagh et Yann lambiel le 26 mars 2008 lors du Caprices Festival à CransMontana.

Remplissez la grille, découvrez le mot caché, inscrivez-le sur une carte postale à envoyer avec vos coordonnées à Sixième Dimension, CP 26, 1977 Icogne. Tirage au sort 15 mars 2008.

autre forme de glisse. Comme je dis toujours, nous avons voulu réapprendre à tomber», poursuit Gérald Ducrey, qui n’a plus rechaussé ses skis depuis sept ans. Le télémark, c’est également un état d’esprit. L’un des slogans préférés des télémarkeurs est d’ailleurs: talons libres, esprit libre!

Le Trophée du Chouchen a été créé la même année que la société. Il va donc fêter ses dix ans le 22 mars prochain.

«Nous avons fait en sorte que cette compétition reste conviviale. Lors de chaque édition, nous parvenons à réunir une quarantaine de participants, sans que nous fassions vraiment de la publicité», relève pour sa part, le caissier et responsable de l’organisation de la course, Olivier Emery. L’étape de CransMontana fait partie de la «Tournée des Trois Bouteilles», cinquième du nom.

Ce challenge inter-stations fait également halte à Torgon, Champéry et Bruson.

«Nous pouvons ainsi faire la connaissance d’autres passionnés dans une superbe ambiance», conclut Olivier Emery.

Claude-Alain Zufferey

CMA: excellent début de saison

Claude-Alain Zufferey

Un plongeon dans l’eau glacée FUN • La 9e édition des Crans-Montana Snowgames se déroulera les 22 et 23 mars sur le site de l’Amadeus 2006. Comme chaque année, le spectacle sera au rendez-vous. La plus fun de toutes les compétitions reste quand même le waterslide contest. Ses participants ont pour but de traverser une piscine située en bas d’une zone d’élan. Autant dire qu’à cette altitude et en cette saison, l’eau n’est pas des plus réchauffées. Ceux qui parviennent à rejoindre l’autre rive seront jugés soit sur leur style (qualité des figures présentées), soit sur leur originalité vestimentaire (déguisements ou accessoires). Quant aux autres, ils seront quittes pour un bon bain tonifiant.

«Il y a un jury, mais nous ne recherchons pas la compétition à tout prix, commente Olivier Mittaz, membre du comité d’organisation. Ce week-end sera dédié au fun et

Numéro 20 • Février 2008 • page 12

A B

o

Grille N 20

par Paulette Berguerand

Horizontalement: A. Sorte de commerce – Nomade; B. Draperie – Epoux de Sophie Taeuber; C. Acerbe – Empêcha – Fin février; D. 501 à Rome – Valaisan ou prisonnier; E. Intercale – Auguste; F. Début de tirade – Alignement – Rostre mutilé; G. Personnel – Déguisée; H. Se permit – Aucun – Bords de kilts; I. Appellations – Poutres; J. Prise – Il se chante vers 15 h; K. Veste – Cardinal écourté; L. Postes du gabier – Cynégétique.

Verticalement: 1. Coutume – Exclamation; 2. Ville de Fellini – Sens de vent – Désert; 3. Poème – Pata Negra, p. ex.; 4. Chien mythologique – Fiable; 5. Perroquet – Amas; 6. Bruyant ensemble; 7. Dans – Passementerie; 8. Obstinés – Mesure de l'acidité; 9. Costume à losanges; 10. Cri d'enfant – Note – Pluriel de politesse; 11. Période – Fins de semaine (2 mots); 12. Le rêve de toute fillette.

2

3

4

5

Adolf Ogi interviewé lors de l’inauguration du télésiège Nationale Express.

6

7

8

9

10

11

12

Solution grille No 19 décembre 2007

réponse: ZODIAQUE

C D E F G H I J K

COURRIER DES LECTEURS SUR WWW.SIXIEME-DIMENSION.CH

L