Sixième Dimension avril 2009

Bimestriel indépendant et gratuit, édité par les Communes d’Icogne - Lens - Chermignon - Montana - Randogne - Mollens, Crans-Montana Tourisme & CMA Remontées mécaniques SA

NUMÉRO 27 - AVRIL 2009

SOMMAIRE

SOCIÉTÉ La tournée des postiers

p. 2

VILLAGES «Tu me suis?»

p. 3

Des plantes appétissantes

p. 4

Les adeptes du troc

p. 5

Réservation en ligne

p. 6

CRANS-MONTANA Un Caprices pour terminer l’hiver

p. 7

CMT vend des vacances

p. 8

Roger Moore, un gentleman

p. 9

Soin des alpages

p. 10

Les bikers comblés

p. 11

SPORTS ET LOISIRS Terrific: révolution en douceur p. 12 IMPRESSUM Bimestriel indépendant et gratuit, édité par les communes d’Icogne, Lens, Chermignon, Montana, Randogne, Mollens, Crans-Montana Tourisme et CMA Remontées Mécaniques SA Rédaction Danielle Emery Mayor, rédactrice en chef Tél. 079 785 98 68 - Fax 086 079 785 98 68 redac@sixieme-dimension.ch www.sixieme-dimension.ch Paulette Berguerand, Claire-Lise Genoud, François Maret, Laurent Missbauer, François Praz, Denise Tripalo, Claude-Alain Zufferey.

Administration & abonnements Véronique Briguet Tél. + Fax 027 483 31 80 info@sixieme-dimension.ch Adresse postale Sixième Dimension Sàrl Route du Village 17 - 1977 Icogne Maquette & graphisme Sergio Pardo Mise en page Schoechli Impression & Communication SA Impression Centre d’impression des Ronquoz - Sion Distribution Messageries du Rhône, Sion La Poste, Crans-Montana Si vous n’avez pas reçu votre dernier numéro de Sixième Dimension, merci de contacter directement les Messageries du Rhône pour demander votre exemplaire.

Téléphone gratuit: 0800 55 08 07 contact@messageriesdurhone.ch

La palette des services à domicile est souvent plus vaste que ce que l’on imagine.

Petit tour d’horizon non-exhaustif des offres dans les villages et en station.

Se faire servir chez soi SERVICES À DOMICILE • Vous connaissez certainement les livraisons à domicile ou encore les soins à domicile, mais savez-vous que l’on vient chez vous pour d’autres prestations, et ce dans toutes sortes de domaines? Ainsi James Egerton, 53 ans, propose des massages et soins de beauté. Cet ancien trader de Londres s’est installé il y a quelques années à Nendaz où il a démarré sa petite entreprise en compagnie de son fils de 23 ans. Depuis cet hiver vous pouvez le solliciter également sur les communes de Crans-Montana et de Verbier. Bien que cette activité ne le fasse pas encore vivre, il s’est donné quatre ans pour qu’elle devienne rentable. Il travaille essentiellement avec les touristes, anglais en particulier, mais espère séduire petit à petit les Valaisans qui, selon lui, «n’ont pas l’habitude qu’on débarque chez eux comme ça». Vraiment? C’est mal connaître les us et coutumes régionales. Du côté des salons de coiffure, on reconnaît que s’il est un peu compliqué de se déplacer avec tout son matériel et que ce n’est pas en usage dans la profession, pour les copines, les copains, la famille, on peut toujours s’arranger.

A domicile ou en ligne Côté shopping, le GrandPlace à Crans aime dire qu’il est le seul grand magasin du Haut-Plateau à faire vos courses et à les livrer chez vous pour le modique supplément de 10 francs. Il est vrai que la boucherie du Rawyl a renoncé aux livraisons: «Il y a quelques années, nous offrions ce service-là, commente Philippe Mudry, le patron. Mais cela nous prenait toujours plus de temps. Aujourd’hui, nos clients peuvent passer commande par téléphone ou sur notre tout nouveau site internet aussi pour le service traiteur, mais ils doivent ensuite venir à la boucherie chercher la marchandise.»

Dans les magasins de sport,

ce genre de service est assez rare. «Il arrive que l’on apporte du matériel pour des clients au bas des pistes, explique Alex Barras des magasins Alex Sports. Et comme nous avons un magasin au départ de

voir moins de sollicitations provenant des villages. Spécialisé dans le gardiennage des animaux domestiques et plus particulièrement des chiens qu’il emmène en balade, il assure également des travaux de

Des massages chez soi, un cuisinier pour un soir à demeure, les courses livrées devant la porte ou l’aide d’une infirmière: la gamme des services à domicile est toujours plus vaste.

Cry d’Er, on le fait volontiers.

Ce sont plutôt les touristes qui nous demandent ce genre de choses, mais il peut arriver qu’après un fartage, on dépose les skis là-haut pour quelqu’un d’ici». Les familles avec enfants ne sont pas en reste puisque l’Office du tourisme de Crans-Montana met à leur disposition une liste de babysitters, à consulter également sur internet.

On ne peut cependant parler de service à domicile sur le Haut-Plateau sans évoquer Sébastien Orsat. Cet homme à tout faire – y compris le ménage! – a ouvert sa petite entreprise YAK pour «Y’a quelqu’un pour», il y a deux ans.

Bien connu dans la station, Mister YAK reconnaît rece-

Quatre d’un coup!

conciergerie, va faire vos paiements à La Poste, arrose vos plantes en votre absence, garde vos enfants, etc. Neuchâtelois d’origine, il a travaillé dans la police militaire avant de débarquer à CransMontana pour donner des cours de ski. Agé aujourd’hui de 33 ans, il peut se targuer d’un joli succès, son activité d’homme à tout faire lui assure environ 80% de ses revenus. Quelle affaire!

Soins santé Pour tout ce qui concerne l’aide et les soins à domicile, il faut s’adresser au Centre médico-social de la région sierroise (CMS). En activité depuis 1976, il a pour mission de permettre aux gens de

rester chez eux le plus longtemps possible avec la meilleure qualité de vie. La région desservie par le CMS représente 46’000 habitants répartis sur seize communes qui s’étendent de St-Léonard à Salquenen, en passant par Anniviers et les six communes de Crans-Montana, évidemment. Il n’est pas obligatoire de passer par un médecin pour avoir accès aux services d’aide et de soins à domicile. Les prestations sont vastes, elles comprennent les soins, l’aide au ménage, la livraison de repas mais aussi la mise à disposition de matériel auxiliaire. Par exemple, les infirmières peuvent effectuer des injections, des pansements, des préparations de médicaments ou des soins d’hygiène. Le CMS emploie 165 personnes dans ses services d’aide et de soins à domicile, ce qui représente une centaine de postes à plein temps.

A manger chez soi Dans presque tous les esprits, la notion de service à domicile comprend la livraison de nourriture.

L’eau du moulin de chez nous Que ce soit Philippe Mudry qui ouvre un magasin virtuel pour sa boucherie, Alex Metzger qui vend ses pizzas dans les villages, Lionel et Anna Favre Editorial qui préparent des paniers de légumes bio, Hervé Frainay qui cuisine à domicile, James Egerton qui rêve de masser des Valaisans bourrus ou encore Mister YAK qui gagne sa vie en rendant service, tous ont un point en commun, et non des moindres: ce sont des initiateurs. Des personnes qui mettent de l’eau au moulin de la station comme des villages.

Ils osent avoir des idées, ils osent prendre des risques en les réalisant, ils osent se jeter à l’eau, ou comme Philippe Mudry, ne relâchent jamais l’effort pour améliorer le service, même si la boucherie tourne à plein régime. On a cité ceux-là, on pourrait en citer d’autres.

Je pense notamment à Eric Lehmann. On peut lui reprocher d’avoir réussi sa carrière, d’avoir quitté trop vite Provins, de s’être fait coincer dans des histoires hiérarchiques à la police vaudoise, mais on ne peut pas lui reprocher de prendre des initiatives.

L’idée de relancer les Jeux olympiques vient de lui et de lui seul. C’est lui qui est allé consulter le dossier de la candidature Sion 2006, c’est lui qui a pris son bâton de pèlerin pour remettre sur la table un dossier qui a fait mal, mal à l’orgueil, mal parce que l’échec, on préfère l’oublier plutôt que de s’en inspirer pour faire mieux.

Claire-Lise Genoud

Suite en page 2

LIGNE GRAPHIQUE • Nous vous l’annoncions dans notre précédente édition, le logo de Crans-Montana est là et bien entouré de surcroît. L’Association des Communes, CMA et la Police municipale ont adopté la ligne graphique proposée par Crans-Montana Tourisme et communiqueront désormais sous ces couleurs unifiées. Faites-vous votre propre idée et surtout DEM habituez-vous vite, car la station va arborer très rapidement ses nouveaux attributs.

SOCIÉTÉ Hyper concurrentiels, les postiers de Crans-Montana découragent les entreprises qui ont cherché à leur grignoter des parts de marché dans la distribution du courrier.

«Une tournée chez nous, c’est 1400 boîtes aux lettres» DISTRIBUTION • On pourrait croire que c’est la neige qui distingue un facteur de Crans-Montana d’un facteur de plaine. Pas du tout.

C’est Christophe Aymon, 40 ans, et Patrick Passera, 38 ans, qui l’affirment. Tous deux «teamleader», comme les nomme La Poste aujourd’hui, mais auparavant, ils auraient été des «primus», ou alors tout simplement des chefs d’équipe.

Dix-huit collaborateurs à gérer pour le premier, né à Montana, dans le métier depuis ses 16 ans, seize pour le second qui vient de Chippis tous les matins, dès 6 h 30, après avoir passé au fil des années par d’autres offices, même en Suisse alémanique.

Ce qui distingue donc un facteur de station d’un facteur de ville? Le flux des touristes. «On compte 5000 résidants à l’année entre Crans et Montana, et en saison, on parle de 50’000», déclare Christophe Aymon. Son homologue ajoute: «On peut dire que le courrier triple de volume, en raison notamment de toutes les personnes qui font suivre leur courrier même pour une semaine de vacances». Raison pour laquelle les deux gestionnaires d’équipe peuvent faire appel à du personnel à temps partiel.

Question neige, ils sont tout de même équipés, tous les facteurs, pardon, les «gestionnaires en logistique» ou «personnel distributeur», selon les époques postières, roulent en 4x4 et sont munis

A eux deux, Christophe Aymon (à gauche) et Patrick Passera gèrent les deux équipes de distribution du courrier – soit une trentaine de personnes – sur les communes de Crans-Montana.

d’un scanner pour pouvoir les «suivre à la trace». Il faut dire que la région couverte par l’équipe basée à Montana (parce que les locaux s’y prêtaient) est vaste. Leur employeur a même exigé des «batteries de boîtes aux lettres» du côté d’Aminona, de Plan-Mayens et à la route du Golf. Dans ces lotissements, il a été jugé par le géant jaune que moins de 10% des boîtes aux lettres correspondait à un résidant permanent. Pas suffisant pour faire venir le facteur jusqu’à sa porte. Le plus spécifique dans les tournées d’une région touristique comme celle du Haut-Plateau, c’est surtout et essentiellement la faculté de mémoriser les boîtes aux lettres

avec occupants réguliers des autres. Ou le contraire. Selon Christophe Aymon qui s’est amusé au fil des années à faire des statistiques, «sur 200-250 foyers d’une tournée standard, il faut compter 1400 boîtes aux lettres chez nous». Ce qui a franchement découragé la concurrence. Les Messageries du Rhône, pour ne pas les citer, ont bien tenté de grignoter du terrain aux postiers de nos altitudes. «Ils sont montés avec 3000 dépliants, ils ont fait toute la route des Arolles et ils n’avaient plus rien au bout!», raconte encore Patrick Passera. Christophe Aymon acquiesce. Mais les postiers ne sont pas pour autant au bout de leurs peines. Leur employeur, dans le but de ra-

Se faire servir chez soi (suite) Recevoir chez soi un plat cuisiné prêt à consommer, encore fumant, qui n’en a pas rêvé un jour? Hervé Frainay, 47 ans, chef de cuisine à l’Hôtel du Parc, va plus loin. Il propose carrément de venir faire la cuisine chez vous.

Haut de gamme, sa cuisine, avec nappe blanche et service! Pour ce genre de repas, il faut compter au minimum 80 francs par personne, sans les vins. «Cela fait trois ans que je me déplace ainsi au domicile des gens, en parallèle de mon travail. J’aimerais en faire

mon activité principale: il y a un marché, les gens apprécient de plus en plus de pouvoir rester chez eux, dans leur vaisselle et leurs meubles», raconte ce Parisien d’origine travaillant en station depuis plus d’une dizaine d’années.

Les villages ne sont pas en reste. Depuis août dernier, les habitants de Mollens, Chermignon-d’en-Haut, Chermignon-d’en-Bas et Ollon peuvent déguster les pizzas de La flambée Alex. C’est Alex Metzger, 40 ans, au volant de sa camionnette, qui

Alex Metzger dans sa pizzeria itinérante, ce soir-là à Ollon.

est au fourneau. Une tradition chez lui: «J’ai vendu des pizzas et des tartes flambées dans ma région en Alsace durant une dizaine d’années.

Mais je connaissais le Valais depuis tout petit. J’ai appris à skier à Veysonnaz. Avec mes parents, on venait y passer les vacances en hiver, en été. Avec ma femme, pareil. Vous m’auriez mis une mer à la place des montagnes, je ne serais jamais venu m’installer en Valais.» A force de venir retrouver ses amis, il a décidé un jour de faire le pas et de rester. Sa femme a trouvé du travail et lui vend ses pizzas à l’emporter, tous les jours dans des villages différents. «J’aime les gens du cru, les gens des villages, ils prennent le temps de discuter. Ils sont plus réguliers et je me sens bien avec eux. On me donnerait l’autorisation d’aller les vendre en station, je ne suis même pas sûr que j’accepterais.» De toute façon, il est complet. Et justement Alex Metzger ne va pas pouvoir reprendre le village d’Icogne, service assuré auparavant par Olivier, son exemployé. Ses pizzas, il en propose quatorze sortes, «de

tionaliser, ne cesse de varier les plaisirs en diminuant le personnel, rallongeant les tournées, voire en changeant tout de go un numéro postal.

Ainsi le 3963 de Crans-Montana-Aminona-Montana Village, imposé il y a 5 ou 6 ans, n’est toujours pas vraiment entré dans les mœurs. Et c’est encore au facteur de remettre les lettres dans les justes boîtes.

Claire-Lise Genoud

Nota bene: Sixième Dimension est distribué en station par le personnel de La Poste et dans les villages par Les Messageries du Rhône. Seules les boîtes aux lettres affichant un nom voient atterrir le journal.

Numéro 27 • Avril 2009 • page 2

BRÈVES Les samaritains de Chermignon organisent une session de cours de sauveteurs (obligatoire pour le permis de conduire) aux dates suivantes: 20, 21, 27 et 28 avril 2009. Inscriptions auprès de Christophe Zufferey au 027 483 35 56.

• Initiation au chamanisme La pratique du chamanisme est une démarche individuelle, dans laquelle chacun expérimente la communication directe avec ses animaux de pouvoir, guides et esprits pour, avant tout, approfondir son propre développement physique, mental, émotionnel et spirituel.

Pour ce faire, lors de cette initiation, Gilles Wurtz propose d’apprendre la technique du voyage chamanique au son du tambour. Ce séminaire aura lieu à Chermignon-d’en-Haut (école) les 23 et 24 mai 2009. Renseignements et inscriptions auprès de Christine ClivazGiachino au 027 483 14 77 et 079 662 23 38. www.stagechamanisme.com • Saint Hilaire peut sourire: la chapelle qui lui est dédiée à Randogne a été rénovée et les travaux sont maintenant terminés. L’inauguration et la bénédiction du lieu se feront le 8 août, date à laquelle aura lieu d’autre part l’anniversaire des Mayentsons: le groupe folklorique fête cette année ses cinquante ans.

• Réfection de la cure de Crételle: des travaux de rénovation vont être entrepris pour permettre de rendre le lieu habitable, ce qui peut être utile à la paroisse lorsqu’il s’agit de loger quelqu’un.

• Berclaz Racing Team: le Conseil municipal de Randogne a renouvelé son sou-

tien financier à Damien et Gabriel Berclaz, les deux motards de la région qui ne cessent de progresser.

Vous pouvez suivre l’actualité des deux coureurs sur www.berclazracing.ch • Ecole de Randogne: les travaux de réfection vont pouvoir commencer, ainsi en a décidé le Conseil municipal. Nous vous en dirons plus dans une prochaine édition.

• Assemblée primaire extraordinaire: Randogne invite ce printemps la population à une assemblée primaire extraordinaire pour parler du dossier des Tsintres qui nécessite un changement de zone. Date, heure et informations officielles seront affichées au pilier public.

• Mollens rouvre la déchetterie Fermée durant l’hiver, la déchetterie communale située au lieu-dit «Les Crêts» rouvrira ses portes dans le courant du mois d’avril. En plus des déchets verts, inertes (gravats, béton, etc.) et encombrants (y compris les appareils électriques et électroménagers), la déchetterie acceptera dorénavant également le carton, l’aluminium et les capsules Nespresso, uniquement! La maison Nespresso s’est en effet proposé de mettre ce container à disposition des habitants de la commune.

Bon créneau pour faire de la pub tout en respectant l’environnement! Comme les années précédentes, la déchetterie sera ouverte le samedi de 9 à 12 h et les 1ers et 3es mercredis du mois de 16 à 19 h. La Commune de Mollens distribuera un nouveau dépliant tous ménages traitant des déchets où la date d’ouverture sera mentionnée.

Nos adresses • Beauty & the Piste www.beautyandthepiste.com - 079 838 93 14 • Les baby sitters www.infocmt.ch (infos pratiques) 027 485 04 04 • Le Centre médico-social www.cms-sierre.ch - 027 455 51 51 • YAK Y’a quelqu’un pour! www.yakswiss.com - 078 605 86 25 • La Boucherie du Rawyl www.boucherie-rawyl.ch - 027 481 23 35 • Les repas à domicile d’Hervé Frainay rvf.restauration@yahoo.fr - 079 869 70 24 • La flambée Alex Pizzas à l’emporter de 17 h 30 à 20 h 30 (seulement les semaines impaires) Mollens, lundi, devant la Maison communale

la marguerite à la mexicaine», comme il dit. Et il les vend entre 12 et 19 francs.

Côté supermarché, citons le site www.leshop.ch, associé à Migros, qui livre à domicile dans la région, tous les jours de la semaine, entre 17 et 20 h.

Les paniers du bisse Une initiative qui a démarré il y a environ un an, mérite qu’on s’y attarde un peu: «Les paniers du bisse», remplis de légumes bio de saison, sont livrés chaque jeudi dans un lieu proche de votre domicile. Ce sont Anna et Lio-

Chermignon-d’en-Haut, mardi, sur la place des Concerts Chermignon-d’en-Bas, mercredi, sur la place de l’Eglise Ollon, jeudi, sur la place de l’Eglise Pour commander le jour même: 079 226 42 98 • Supermaché en ligne www.leshop.ch Livraison assurée par Expresspost du lundi au vendredi entre 17 h et 20 h • Les Paniers du bisse, paniers de légumes bio Livraison les jeudis dans lieu de distribution www.panierdubisse.ch • Le supermarché le Grand-Place à Crans 027 481 21 73 • Les boutiques Alex Sports www.alexsports.ch - 027 481 40 61

nel Favre, producteurs à Riddes, qui se sont lancés dans cette aventure. «Cela fait dix ans que je travaille pour Coop et que je vois ma production partir dans le Seeland pour y être emballée», explique le Vaudois d’origine, âgé d’une trentaine d’années, qui a choisi le Valais parce que le climat y est idéal. «Un jour, on s’est dit qu’on pouvait essayer la vente à domicile.» Et ça marche plutôt bien. Actuellement, 30% de sa production est livrée dans des paniers. Par la suite, Lionel Favre envisage de s’associer avec d’autres producteurs

pour livrer aussi des œufs ou des fruits de saison. Ce qu’il faut savoir cependant c’est que, pour le moment, aucun lieu de distribution n’existe sur les communes de CransMontana, ni en station. Mais il suffit qu’une dizaine de personnes s’inscrivent pour que les livraisons se fassent 30 ou 45 fois par année avec des petits paniers (3-4 kg) ou les plus grands (5-6 kg). Les livraisons ont lieu le jeudi et les lieux de distribution sont régulièrement actualisés sur leur site. Avis aux amateurs.

Claire-Lise Genoud

VILLAGES

Numéro 27 • Avril 2009 • page 3

Swing à Noas GOLF • Dès le retour des beaux jours les golfeurs ont pu retrouver le 9-trous de Noas, sur la terrasse ensoleillée de Chermignond’en-Bas. La première compétition est fixée au dernier week-end de mars (les 28 et 29). Pour le reste du programme, consultez le site internet www.golfnoas.ch où vous trouvez également toutes les informations utiles aux conditions de jeu.

Le golf de Noas fonctionne principalement grâce au travail des bénévoles. Pour cette raison, il n’y a, actuellement pas de structure d’accueil permanente, mais tout de même une permanence téléphonique, au 077 445 36 81.

Rappelons qu’à Noas on peut jouer sans handicap et sans réservation préalable.

Au Chalet d’accueil, qui sert de club-house, toutes les informations nécessaires sont affichées. On trouve en contre-bas un filet d’entraînement, un putting-green.

Et même de quoi se désaltérer: des boissons se trouvent dans un frigo; c’est self-service, le montant correspondant se dépose dans la caisse. Eh oui, au golf de Noas, tout est basé sur la confiance!

DEM

Installés dans la région depuis moins d’un an, Anne Genis et Raoul Baudlez se sont trouvé un petit coin de paradis chez nous. Rencontre.

«Si je vais vivre en Suisse, tu me suis?»

D’AILLEURS ET D’ICI • Ils sont amoureux. Cela se voit et ils le disent. Depuis un peu plus d’un an. Ils se sont connus à Bruxelles, leur patrie à tous les deux. Elle, Anne Genis, 35 ans, déléguée commerciale pour la presse. Lui, Raoul Baudlez, 43 ans, grand, spécialiste en marketing alternatif (www. zeste.biz). C’est lui qui a imaginé le canard plumé et la roue de l’infortune de la dernière campagne sur la dépendance aux jeux de la LVT (Ligue valaisanne contre les toxicomanies). À Bruxelles, il s’occupait aussi d’un café-théâtre. En Valais et à Lausanne, il intervient à la HES-SO pour parler de son expérience dans le marketing alternatif qui prend souvent la rue comme support d’une campagne de pub ou alors au travers d’Internet.

De la Belgique à Montana Elle lui aurait dit un jour: «Si je vais vivre en Suisse, tu me suis?» Trois mois plus tard, ils s’installent «dans le petit et charmant village de Montana». C’était en juin 2008. «On voulait vivre à la montagne et dans un village pittoresque». Très vite, elle trouve un travail dans une boutique de la station où elle peut parler toutes les lan-

Raoul Baudlez et Anne Genis au Cervin! «Cette photo a été prise sur la montagne en face de chez nous», explique Raoul Baudlez. Il ajoute: «Juste avant les premières neiges l’an dernier. Etre en Valais et ne pas aller au Cervin, c’est comme aller à Bruxelles sans voir l’Atomium!»

gues et, déjà, elle est en train de se mettre au russe. C’est elle aussi qui a mis la première le pied dans leur appartement, un «petit nid d’amour» avec une magnifique cheminée et une vue sur les Alpes «grandiose», ajoute Raoul. Ils ne regrettent rien.

Sauf le «stoemp», il dit. Le quoi? Anne précise: «C’est une purée de légumes avec du

beurre et des clous de girofle.»

Ah bon. Elle ajoute: «Des plats de nos mamans». Lui s’agite un peu: «avec la webcam, on voit la famille et nos amis de Belgique presque plus souvent qu’avant». Et puis il y a la neige. Il suffit d’en parler pour que les yeux de Raoul crépitent, on a presque l’impression qu’il faut le retenir, qu’il risque de nous

entraîner dans une bataille de boules de neige. Mais il reste concentré, précis, efficace. Habitué à imaginer des concepts, il sait focaliser, changer de sujet, changer de rythme en un rien de temps.

«Ici, c’est géant!»

Anne a découvert Nendaz lors de vacances avec des amis il y a 8 ou 9 ans. Elle y

emmène un jour une amie belge qui décide peu après de déménager sur le HautPlateau. Depuis, Anne a pris l’habitude de débarquer le plus souvent possible chez son amie belge, à Crans, même pour un week-end.

«Cela me ressourçait. Je me sentais vraiment bien ici, je retrouvais de la sérénité. Je ne ressentais plus le stress de la ville, de mon travail, du béton, du bruit, des gens de mauvaise humeur. Et puis la lumière...»

Elle tourne son regard vers la fenêtre. Plutôt jour blanc, non? «Le ciel n’est pas bleu aujourd’hui, elle constate.

Mais il fait super clair». C’est vrai. «Ici, il y a l’espace, la vue, l’air pur, la luminosité, le soleil, la neige, c’est géant», commente Raoul le regard perdu vers les montagnes d’en face. «Entre le ciel gris, la pluie, et le soleil de temps en temps, on préfère le soleil tout le temps», s’exclame Anne.

Puis elle ajoute plus sérieuse: «On voulait changer de vie, repartir à la source, vers la nature. Nos amis ont été étonnés qu’on ait eu le culot de le faire!

Mais ici, on dort bien, on ne ressent plus le stress alors qu’on travaille à plein temps tous les deux!» Il flotterait dans l’air comme un petit air de paradis.

Claire-Lise Genoud

RENDEZ-VOUS

Un beau Lens pérennise son épicerie salaud!

THÉÂTRE • Troc’Art (la troupe théâtrale Lens – Icogne) monte sur scène pour interpréter une comédie en deux actes de Pierre Chesnot. Mise en bouche: François Dumoulin (interprété par Pierre Fauchère) est un Don Juan baratineur et menteur, qui parvient à jongler entre sa femme Catherine (Bernadette Cherix-Caloz), sa maîtresse Barbara (Babeth Rey), son ex Betty (Elisabeth Kuonen) et une jeune amoureuse (Muriel Abegglen).

Mais un jour, celui de son anniversaire, les quatre femmes décident de lui tenir tête. Et la petite fête tourne rapidement à l’aigre, pour le plus grand plaisir des spectateurs!

La mise en scène est signée par Zoé. On trouve également sur les planches Carine Le Carré et Patrick Hofsess (couple un peu déjanté venu pour faire la fête).

Voici les dates des représentations: Flanthey: 8-9 mai à 20 h et 10 mai à 17 h (Centre scolaire). Miège: 16 mai à 20 h et 17 mai à 17 h (Salle de gymnastique). Lens: 2223 mai à 20 h et 24 mai à 17 h (Salle paroissiale). Lens: 29-30 mai à 20 h (Salle paroissiale) Vous constatez qu’à Lens, les représentations ont lieu dans la salle paroissiale (l’ancienne garderie d’enfants), comme cela se faisait déjà il y a bien longtemps.

DEM

ICOGNE Collecte de déchets spéciaux, 13 h 45 à 14 h 15, déchetterie Loto du ski-club La Lienne-Icogne, Icogne/Lens St-Grégoire, fête patronale Tombola du ski-club La Lienne-Icogne

20 avril 25 avril 3 mai 3 mai

LENS Jeudi Saint, célébration religieuse Concert annuel de la fanfare Edelweiss «Flanthey Découvertes» organisée par le GAF, Flanthey 1er tour des championnats suisses de groupes de tir Soirée jeux organisée par l’APLI Tirs obligatoires, société de tir Lens, 17 h 30 à 19 h 30 Groupe théâtral «Toc’Art», Len Groupe théâtral «Toc’Art», Flanthey Vide-grenier organisé par l’APLI Assemblée générale du HC Lens Célébration interparoissiale de l’Ascension, Christ-Roi Groupe théâtral «Toc’Art», Lens Tirs en campagne, Sté de tir de Montana, Lens/Montana Assemblée générale du VBC Flanthey/Lens Concert annuel du Chœur d’Hommes Fête de fin d’année gymnique Fête-Dieu et 1re Communion Entretien des alpages d’Interalp, Zeuzier 8 h Trophée du Châtelard organisé par le TC Lens

9 avril 12 avril 15 au 18 avril 17 au 19 avril 24 avril 8 mai 3 mai 8 au 10 mai 10 mai 14 mai 21 mai 22 au 24 mai 23-24 mai 29 mai 31 mai 5 juin 11 juin 13 juin 15 au 21 juin

CHERMIGNON Samedi Saint, célébration religieuse, Chermignon-d’en-Haut Grand combat de reines, Chermignon-d’en-Haut Fête patronale St-Georges, Chermignon-d’en-Haut Coupe Alex Sports, Golf de Noas Théâtre des jeunes Zygomatiques, Chermignon-d’en-Haut

C’est dans les locaux de l’ancien magasin Denner, rachetés par la Municipalité, que les Lensards iront bientôt faire leurs commissions.

LENS • Le nouveau magasin du village devrait pouvoir ouvrir avant le début des vacances scolaires de juin. C’est ce que souhaite le président David Bagnoud.

L’assemblée primaire de mars a validé l’achat des futurs locaux (CHF 410’000.–). La Commune peut donc aller de l’avant dans les travaux de rafraîchissement du local et les démarches jusqu’à l’ouverture (attribution de la gérance et choix du distributeur). «Nous avons l’assurance également que Tamoil va signer un contrat pour dix ans», signale David Bagnoud qui se réjouit que le fournisseur d’essence se soit engagé à pratiquer des prix très concurrentiels par rapport à la plaine, voire même inférieurs.

Le futur magasin, en bordure de la route qui descend sur Flanthey, présente au prime abord un inconvénient: le manque de places de parc. «Dans le cadre du projet de réfection du centre de Lens, rassure le président, nous cherchons des solutions.»

A Flanthey aussi Lens se démarque des autres villages de nos communes, où la tendance est plutôt à la disparition des commerces de proximité: on y trouve banques, pharmacie, boulangerie et boucherie, un bureau de poste, trois cafés-restaurants. A plusieurs reprises, l’exploitante actuelle du magasin d’alimentation avait alerté les autorités: le local, trop petit, ne convient plus pour assurer

un service à hauteur de la demande des clients pour un coût qui soit viable. «Faire en sorte que la Commune achète le nouveau local est une garantie de pouvoir pratiquer des loyers raisonnables: notre volonté au Conseil communal est d’assurer la pérennité du magasin d’alimentation.» Et le président d’assurer que les autorités veulent également que le commerce à Flanthey continue d’exister. «Nous voulons une vie villageoise active», souligne David Bagnoud. Et l’existence de commerces de proximité favorise cette vie sociale. Si on devait en douter, il suffit de demander aux habitants de villages où il n’y plus ni magasin ni bureau postal…

Danielle Emery Mayor

Coupe Golf Zone, Golf de Noas 57e Amicale des fanfares 109e Festival des fanfares de Sierre et Loèche, Chermignon-d’en-Haut 1re Communion, Chermignon-d’en-Haut Audition de l’école de la Cécilia, Chermignon-d’en-Haut Audition de l’école de l’Ancienne Cécilia, Chermignon-d’en-Haut Coupe Nicolas Bagnoud & Simon Maye, Golf de Noas 14e tournoi intercommunal de tennis, Chermignon-d’en-Haut

11 avril 18-19 avril 23 avril 25-26 avril 25-26 avril puis 1er-2-3-8-9 mai 3 mai 15 au 17 mai 16-17 mai 23 mai 27 mai 30 mai 31 mai 13-14 juin

MONTANA Sortie annuelle du Club des Aînés Assemblée générale et tir Ancienne Cible Sortie du chœur Echo de la Montagne Tirs en campagne, Sté de tir de Montana, Lens/Montana Nettoyage de la cabane du Ski-club Tir de la Nouvelle Cible 1re Communion, Corin et Montana-Village Retraite et Tir de la Milice Fête-Dieu, Montana Village Sortie annuelle du chœur St-Michel Premier tir obligatoire, 17 h 30 à 19 h Journée familles des Réchettes Rallye des jeunes du Ski-club, Couvert de la Bourgeoisie Sortie pédestre de l’Echo de la Montagne

17 avril 1er mai 21 au 23 mai 23-24 mai 30 mai 1er juin 7 juin 10 juin 11 juin 14 juin 19 juin 21 juin 21 juin 28 juin

RANDOGNE Concert de Pâques par la fanfare Echo des Bois Concert des Mandarins, 20 h Concert du chœur mixte L’Espérance Open de golf de Randogne

12 avril 16 mai 30 mai 31 mai

MOLLENS Loto de Pâques du ski-club Mt-Bonvin, Salle polyvalente Messe de Pâques, St-Maurice-de-Laques Vide-grenier, Salle polyvalente Collecte de déchets spéciaux, 11 h 45 à 12 h 15 salle polyvalente Sortie peaux de phoques organisée par le ski-club Mt-Bonvin Fête de la Saint-GothardCordona Pentecôte et 1re Communion, St-Maurice-de-Laques Concert annuel du Chœur mixte de St-Maurice-de-Laques, Salle polyvalente Fête-Dieu, St-Maurice-de-Laques

12 avril 12 avril 18 avril 20 avril 24 au 26 avril 2 mai 31 mai 6 juin 11 juin

VILLAGES

Numéro 27 • Avril 2009 • page 4

Vous avez remarqué? Ça sent sérieusement le printemps. L’air devient plus doux et la terre se réveille.

Et si nous profitions de ce que dame Nature nous offre pour faire une bonne cure de plantes printanières?

Des plantes appétissantes NATURE • Non, les plantes ne sont pas bonnes que pour les ruminants! Nous aussi, nous pouvons bénéficier de leurs multiples vertus. Et elles en ont des tas. Puisque nous avons le privilège de vivre dans un espace où la nature est particulièrement généreuse, plutôt que d’aller acheter des salades emballées et fades dans les supermarchés, organisons une petite virée en plein air pour faire le plein de vitamines.

«Au printemps, les plantes sont riches en substances qui permettent de nettoyer l’organisme», rappelle Marlène Galetti, accompagnatrice en montagne et herboriste, qui vit à Cordona (Mollens).

Les plantes, Marlène Galetti en connaît un bout. Elle anime notamment des stages d’initiation à la flore médicinale et gastronomique. Ses yeux d’un bleu lumineux pétillent lorsqu’elle évoque leur incroyable richesse: «A la sortie de l’hiver, nos organismes ont bien besoin d’un nettoyage. La nature nous offre tout ce qu’il faut pour cela. Au

printemps, les plantes sont particulièrement riches en substances purifiantes. Si on suit les saisons, on est juste!»

Parmi ces plantes printanières vertueuses, Marlène évoque d’emblée l’ortie. Et oui, cette plante à laquelle qui se frotte se pique s’avère être une véritable merveille en matière de nutrition. «Elle est très riche en protéines – elle en est même plus riche que le soja! Et elle contient aussi de nombreux sels minéraux».

Marlène recommande de la cueillir jeune – en s’éloignant un peu des bordures des chemins – car en grandissant, elle peut devenir fibreuse. Et mieux vaut enfiler des gants pour éviter les brûlures. L’or-

tie s’apprête très bien en soupes ou comme un légume vert, en gratin ou en quiche, par exemple. Avec son goût rond et tendre, elle se marie avec tout!

Autre reine des prairies printanières, la dent-de-lion.

Là aussi, plus elle est jeune, meilleure elle est. La dentde-lion est reconnue comme un excellent dépuratif du foie. Après l’avoir bien nettoyée, on peut la faire en salade ou en légumes.

La primevère officinale est aussi une petite bombe de vertus. Attention: pas la petite primevère, mais celle qui est longue sur tige. «Elle a un petit goût floral-mielleux déli-

cieux dans les salades ou en tisane».

Pas le droit à l’erreur Marlène rend toutefois attentifs les amateurs qui veulent s’improviser cueilleurs de plantes. Une erreur de casting pourrait avoir des conséquences malheureuses: «Il faut être 100% sûr de

son coup! Ce n’est pas parce qu’un produit est naturel qu’il n’est pas dangereux. Si l’on a le moindre doute, mieux vaut s’abstenir».

Evitons aussi de cueillir à tout va: «La première chose à faire avant de commencer à ramasser des plantes, c’est de vérifier s’il y en a bien d’autres un peu plus loin. Il ne faut pas oublier qu’elles nourrissent aussi des insectes rares et qu’elles font partie de tout un écosystème. Ne cueillez donc que ce dont vous avez besoin!»

Bonne balade et bon appétit!

Nathalie Getz

www.baladaromatique.ch

D’après une envie de surprendre et une idée originale, le Chœur d’Hommes de Lens présente le dimanche 31 mai son concert annuel.

UNE AUTRE DIMENSION

La nouvelle bannière de la Bourgeoisie

«Du Sorbier à l’Erable» CHORALE • Le concert est prévu en deux parties, avec des chants populaires aux origines très différentes: c’est avec une «Petite Suite russe» que le Chœur d’Hommes de Lens ouvrira la soirée, puis le public entendra une «Petite Suite québécoise» interprétée par Chœur Upsilon d’Estavayer-le-Lac. Ainsi on voyagera du pays du sorbier à celui de l’érable, en une soirée, pendant une heure trois quarts de concert. Le final promet d’être grandiose avec le chant d’ensemble interprété par les deux chœurs réunis.

On est au printemps 1963, la Bourgeoisie de Mollens inaugure son nouveau drapeau. Un moment de fête pour le président Augustin Berclaz et les conseillers Oscar Caloz et Marcelin Mounir. La marraine Marily Berclaz et le parrain Pierre-Louis Berclaz entourent le porte-drapeau Sylvain Perren. Quant aux filles d’honneur elles avaient noms Claire-Lise Romailler et Monique Vocat.

Mme Lucienne Berclaz, quant à elle, a reconnu Maurice Perren, Armand Mounir, Albert Vocat, Pierre Berclaz, Jean Vocat, Vital Vuignier et Marius Perren.

«L’Espérance de Randogne et le chœur St-Maurice-de-Laques ont chanté ensemble et fait la joie de chacun», écrit à cette occasion l’abbé Georges Crettol.

Paulette Berguerand Photo aimablement prêtée par Mme Lucienne Berclaz, et commentaires dus à M. Pierre Gasser, que nous remercions.

Des chants et de l’instrumental «Plutôt que d’avoir des explications sur des chants que tout le monde connaît, je préfère entendre les gens siffloter ces airs qu’ils reconnaîtront», annonce le directeur du Chœur d’Hommes de Lens Pascal Lamon. Comprenez par là que, durant la première heure où les chanteurs nous emmèneront en Russie, personne ne prendra la parole pour expliquer au public ce qui va être interprété. Les transitions seront instrumentales, avec des

morceaux interprétés par le Quatuor Baïkal, pour rester dans l’ambiance russe.

Le choix du thème russe (comme l’invitation du quatuor de ce pays) découle de l’échange que les chanteurs de Lens ont fait avec un chœur de la région de Moscou en 2005 (les Russes étant venus en Suisse en 2004).

Depuis cet échange enrichissant, notamment du point de vue culturel, et grâce aux liens noués, la Russie ne cesse de faire rêver ces messieurs du Chœur de Lens.

C’est donc en forme d’hommage que ce choix-là s’est imposé aux Lensards.

Présentation des artistes Le Quatuor Baïkal est un ensemble professionnel de musiciens russes qui joue sur des instruments typiques locaux (balalaïka, accordéon).

L’ensemble, basé à Paris, vient pour la première fois en Valais, expressément pour accompagner le Chœur d’Hommes de Lens.

Le Chœur Upsilon d’Estavayer-le-Lac est un ensemble fribourgeois de qualité qui regroupe une quarantaine de chanteurs. Quant au Chœur d’Hommes de Lens, sous la

direction de Pascal Lamon, il regroupe une trentaine de choristes dont le travail et la réputation sont connus loin à la ronde.

Un concert comme celui-là demande beaucoup d’investissement de la part de chacun. «Il y a la réjouissance de la rencontre bien sûr, souligne Pascal Lamon, mais pour l’instant, il reste aussi beaucoup de travail». Il faut savoir que le chœur et les musiciens ne répéteront ensemble que la veille du concert, leur collaboration se faisant jusquelà grâce aux moyens techniques uniquement! «C’est un challenge pour moi de travailler sans les musiciens, confie Pascal Lamon. L’adrénaline pour chaque personne peut être positive, tant qu’elle ne paralyse pas.» Un vrai défi que relève là le Chœur d’Hommes de Lens, et tout particulièrement son directeur qui tient la baguette depuis 20 ans, anniversaire qu’il fêtera donc le 31 mai prochain.

Denise Tripalo

Infos pratiques Dimanche 31 mai 2009 à 17 h, salle Le Louché à Lens. Entrée gratuite (collecte à la fin).

Numéro 27 • Avril 2009 • page 5

VILLAGES

Tu me coupes les cheveux, il monte mes pneus, je garde leurs enfants… l’Association Troc Actif a développé en Valais un système d’échanges original qui se poursuit aujourd’hui sur la plate-forme internet Easyswap.

Les adeptes du troc se multiplient ÉCHANGES • «Peu après mon divorce, ça m’a cassé les pieds de devoir m’occuper de changer mes pneus. Un ami l’a fait pour moi et m’a demandé si je pouvais l’aider à mon tour car il était noyé sous la paperasse». Cette anecdote a donné l’idée à Arlette Zufferey de développer ce concept de l’échange. Elle fait part de son idée à deux copines: «On s’est assises et on a écrit sur une feuille A4 tout ce que nous pouvions offrir comme biens et services». Le projet qui démarre à trois suscite rapidement de nouveaux adhérents enthousiastes. L’Association Troc Actif est créée peu de temps après. Elle comptera jusqu’à 300 membres sur tout le Valais.

Pratique et social Pour Arlette Zufferey, présidente, ce succès s’explique pour différentes raisons: «Le réseau d’échanges répond aux trois piliers: social, économi-

que et environnemental; il permet d’utiliser les biens et les compétences de proximité».

Edith, 57 ans, vit à Mollens.

Elle est une «fan de troc»: «Cela m’a sauvé le quotidien alors que je m’étais retrouvée seule chez moi avec un bras dans le plâtre et une jambe tordue. Je ne pouvais presque plus bouger. J’avais un chien qu’il fallait promener et je ne trouvais personne pour le faire.

C’est là que j’ai connu Troc Actif. En quelques heures, quelqu’un est venu pour s’en occuper et une autre personne m’a aidée à faire le ménage. C’était génial». En échange, Edith file la laine, aide à faire le ménage ou prête son four à pain et son jardin avec vue pour organiser des fêtes.

A Randogne, Nicolas, deuxième pilier de l’association, s’est lui aussi beaucoup investi pour Troc Actif.

«J’aime cette philosophie de l’échange et l’idée de fonctionner autrement qu’avec de l’ar-

www.easyswap.org - Envie d’échanger dans votre région?

Arlette Zufferey vous conseille ou vous met volontiers en contact avec d’autres «troqueurs»: 027 455 06 00.

gent. Nous sommes tous riches de plein de ressources. Nous avons tendance à nous focaliser sur les compétences professionnelles mais c’est intéressant de se demander tout ce que nous savons faire». Que ce soit monter un meuble, tailler une haie, écrire un courrier ou donner un coup de pouce informatique, «nous trouvons toujours une personne qui fait volontiers ce qu’on n’aime pas faire».

Un nouveau fonctionnement Malgré son succès, l’aventure Troc Actif prend fin cette année, «faute de trouver des gens disponibles pour coordonner l’association», explique Arlette. Qui précise aussitôt: «Mais les échanges se poursuivent sous une autre forme».

Désormais, les troqueurs peuvent se brancher sur le site internet «Easyswap» qui permet de faire des échanges de biens et de services à un niveau romand. Nicolas s’y est déjà inscrit. Il regrette toutefois l’aspect humain et la structure locale qu’offrait Troc Actif. «Il faudrait profiter de ce système qui existe sur

Adhérer à un système d’échange de biens et de services permet de faire le point sur les compétences qui sont proposées. Cellesci dépassent largement le cadre professionnel.

internet pour créer des groupes locaux». Un projet qui se met en place progressivement sur Easyswap: «La proximité est indispensable pour nouer des relations de confiance: par exemple pour quelqu’un qui cherche une baby sitter, c’est

particulièrement important», note Nicolas.

Et pour ceux qui ne sont pas branchés sur la toile? «Il faut voir local!, insiste Arlette, au niveau d’un immeuble, d’un quartier ou d’un village. Il suffit de mettre une

petite affiche et de parler autour de vous pour dire ce dont vous avez besoin et ce que vous pouvez offrir. Il est fort probable que vous trouviez des gens heureux de pouvoir échanger».

Nathalie Getz

Ambiance musicale lors du Festival des fanfares de Sierre et Loèche et de l’Amicale de la Noble et Louable-Contrée.

L'enthousiaste directeur du choeur d'enfants Les Mandarins relève un nouveau défi, parce que diriger, c'est son bonheur.

Trio porte-bonheur

C’est jaune et c’est fun!

FESTIVAL • A Chermignon, les bonnes choses vont par trois! C’est sur ce dicton que la fanfare Cécilia a basé le 109e Festival des Fanfares des districts de Sierre et Loèche et l’Amicale de la Noble et Louable-Contrée.

D’abord, trois jours de fête. Les deux manifestations jumelées feront vibrer les rues du village les 15, 16 et 17 mai prochains. Elles ont été imaginées et préparées par un Comité de 7 personnes que préside Alain Mittaz. Un comité secondé d’une trentaine de membres des commissions, épaulés d’innombrables bénévoles anonymes, «sans oublier les coups de main amicaux de l’Ancienne Cécilia», tient à relever Carlo Clivaz, membre du comité. Quant à l’affiche, au graphisme tournoyant, on la doit à une «fille du sérail», Barbara Vergères.

L’ambiance de ces festivités se définira par trois qualificatifs: musicale, innovante et conviviale, grâce au fil rouge qui emmènera les amateurs à travers les trois déclinaisons d’un même thème: «La musique populaire sous toutes ses facettes!»

Les trois jours Le vendredi 15 vous invitera à savourer «la musique populaire comme on la vit aujourd’hui», à la rencontre de deux «pointures» locales. D’abord, le talentueux et romantique Marc Aymon,

dont le premier album «L’Astronaute» a connu un beau succès, présentera ce soir-là son nouveau bébé, «Un amandier en hiver». Ambiance dynamique et bon enfant ensuite, avec Anach Cuan. Cet ensemble de 7 jeunes fous de musique celtique traditionnelle a reçu le Trophée de la Musique populaire 2008, et promet une surprise aux porteurs de kilt! Prévente: Banque CECM Chermignon 027 483 44 51.

Samedi 16 se jouera «la musique populaire comme vous ne l’avez jamais vue»: après le concert traditionnel de la première partie, l’Amicale de la Noble et LouableContrée vous offrira une authentique Schlager-Parade, où les ensembles défileront dans un style inédit et surprenant, sur des airs que chacun pourra scander. A la clé, un concours pour le public.

Enfin, dimanche 17, place à «la musique populaire comme on la fête depuis 109 ans!» 17 fanfares, au sommet de leur forme – La Fête cantonale à la Souste s’approche – donneront le meilleur d’elles-mêmes tant en concert qu’en défilé. Le meilleur d’elles-mêmes, d’accord, mais ne faut-il pas s’inquiéter, à l’instar des responsables, «de l’excellent niveau actuel de nos sociétés, qui risque de mener, à terme, à la raréfaction des canards»? Pour parer à cette inquiétante perspective, La Cécilia s’est mise en quête d’un spécimen de ce palmipède en voie de disparition… et l’a trouvé: Il s’appelle Eugène et s’invitera à la fête, surtout là où personne ne l’attend. Et réservera une heureuse surprise à ceux qui le rencontreront…

Pour ceux que la curiosité émoustille: www.cecilia09. ch

L’affiche de la double fête, œuvre de Barbara Vergères.

Paulette Berguerand

NC. Yellow, en toute décontraction!

MÉLODIES • Graziano Tretto, 46 ans, marié et père de deux enfants, joue du piano et de la batterie en autodidacte. Il avoue: «J’ai toujours aimé toutes les musiques, mais sans prendre de leçon. On peut se faire plaisir sans être formaté!» C’est en août passé qu’a germé dans ce cerveau fécond l’idée de créer une nouvelle chorale. «Mes petites chanteuses grandissent, explique-t-il, elles se sentaient un peu à l’étroit dans le chœur d’enfants, et souhaitaient un répertoire plus fun et plus exigeant». Graziano en parle autour de lui, et éveille l’intérêt d’autres choristes, un peu moins jeunes, tentés par l’aventure. Aussitôt dit, aussitôt fait, NC. Yellow naît en septembre. Explication de ce nom énigmatique: NC, pour Noble-Contrée, et Yellow, «de la couleur des chemises des partitions!», s’amuse le directeur.

La troupe compte à ce jour trente-trois membres, âgés entre 12 et 49 ans, dont trois

(Hervé Deprez)

gars. Ils répètent le vendredi à l’ancienne école de Randogne, un répertoire profane et éclectique, mélangeant Piaf et les Beatles, Bocelli et Zazie.

Leur motivation? Satisfaire leur goût de chanter de belles mélodies et s’épanouir, sans trop de contraintes. «Il y a aussi l’envie de sortir un peu de chez soi, ajoute Graziano, et de vivre la bonne ambiance d’après-répétition!»

Des objectifs A l’agenda 2009 de NC. Yellow, d’abord, les 25 et 26 avril, le Festival de chant à Venthône. Puis, le 16 mai, leur premier concert, à 20 h à la Salle polyvalente de Randogne, à la suite du récital des Mandarins. «Nous allons raconter une Histoire du monde en chansons, du Cro-Magnon à nous jours, à travers des pièces connues de styles très divers, avec accompagnement au piano par Fabrice Costaz».

Un récit illustré et animé par la créativité des chanteurs. La soirée se poursuivra par un

apéritif avec cantine ouverte, «car on pourrait nous appeler “Le Chœur sans Sous”, les partitions nous sont offertes, et nous vivons de la générosité du public». Pour la suite, au gré des demandes, le chœur envisage l’animation de rencontres d’aînés et d’apéritifs. «Et pourquoi pas, lors des soirées de l’Avent, entonner quelques Noëls traditionnels dans les rues?», rêve le musicien. Qui souhaite, en conclusion, «tenir la route le plus longtemps possible».

Paulette Berguerand

Témoignage NC. Yellow vu de l’intérieur, par une participante: «J’y trouve le plaisir de chanter de la variété internationale ouverte à tous et de rencontrer du monde. J’apprécie la simplicité et la générosité de Graziano, mais je le trouve un peu trop coulant avec les jeunes…» Et de terminer par un joyeux «Bon vent à nous!»

VILLAGES

Numéro 27 • Avril 2009 • page 6

A Lens, M-Soft conçoit des sites de réservation en ligne.

Les écoles de ski et les organisateurs de spectacles sont nombreux à adopter ses solutions.

Succès pour la réservation en ligne INTERNET • Ancien élève de l’Ecole d’informatique de Sierre, Eric Morard a lancé sa structure en 1991. Après quelques années où il a continué à collaborer avec d’autres sociétés, l’informaticien de Lens est devenu un pur indépendant dans les années 2000. Suite à une demande de construction de site pour l’école de ski de Grimentz, il a développé un programme de réservation en ligne très pointu, aidé à ses débuts par un ami.

Comme le coût de développement était élevé, il a eu l’idée d’en proposer une version assez souple et modulable pour être adaptée à d’autres stations. Booking-Snow était né. Le client a ainsi la

possibilité de réserver ses cours de ski ou de snowboard sur Internet, de payer en ligne et d’imprimer ses tickets de cours avant de se rendre directement sur les pistes. Les professeurs, eux, sont en mesure d’indiquer leurs disponibilités et de consulter leur planning. Ces systèmes de réservation reposent sur des architectures extrêmement complexes: les parties publiques des sites internet ne représentent que les 10 pour cent d’un ensemble qui comporte à chaque fois plusieurs centaines de pages de programme. «La conception de mon logiciel représente plus de 10’000 heures de travail. Pour terminer les éléments que je souhaiterais

Faits notables • 90% des écoles de ski clientes se sont adressées à M-Soft par le bouche à oreille.

• Quelle que soit leur taille, les écoles de ski payent le même prix de base pour le logiciel: une commission proportionnée aux ventes de cours réalisées durant la saison s’ajoute à ces coûts.

• Les systèmes de réservation concurrents relient les clients à des serveurs locaux. M-Soft est, elle, axée uniquement sur internet. L’accès se fait depuis n’importe quel ordinateur dans le monde.

• Cette saison, Booking-Snow concerne 1556 moniteurs et près de 30’000 clients. Le chiffre d’affaires internet s’élève déjà à 1,5 million de francs, en hausse constante.

• Pour en savoir plus: www.booking-corner.com

achever, il me faudra encore des années de programmation», explique ce perfectionniste qui s’assume.

Concept élargi L’une des évolutions récentes les plus significatives aura été le lancement de Booking-Event. Développé pour le Théâtre du Martolet à Saint-Maurice, ce programme permet au public de visualiser les places encore disponibles pour un spectacle donné. Un système de codes couleurs aide à effectuer les réservations d’un simple clic. Les acheteurs impriment ensuite leurs billets chez eux. A l’entrée de la salle, un lecteur de code-bar-

res valide leur accès. De plus en plus d’organisateurs se laissent convaincre, dont plusieurs festivals romands de musique classique.

L’autre axe d’expansion de la société lensarde est le commerce en ligne. Un des premiers sites fut celui d’un importateur de champagne de sa commune. Eric Morard souhaiterait encore étendre son concept grâce à des partenariats avec d’autres systèmes de réservation en ligne.

Le but? Offrir aux futurs vacanciers un site unique où ils puissent trouver tout ce dont ils auront besoin durant leur séjour: de l’hôtel aux services d’un professeur de ski en passant par la location de matériel de sport ou d’un véhicule.

Crans-Montana Tourisme utilise déjà en partie ce système depuis deux saisons.

Reste désormais à convaincre d’autres protagonistes de ces secteurs.

Des chicanes et du bitume MOLLENS • Dans le but d’améliorer le confort des riverains, la quatrième étape de la réfection de la route de Tsampriman à Mollens se poursuit ce printemps. Afin de répondre aux attentes de la population en matière de sécurité routière, la Commune a pris l’option d’instaurer la zone 30 km/h pour toutes les routes communales. Pour répondre aux directives cantonales et ainsi forcer les automobilistes à respecter la vitesse signalée, cette décision va être accompagnée de mesures de modération du trafic, telles que la pose de chicanes et l’élargissement des trottoirs.

Dès que les conditions atmosphériques le permettent, la pose du bitume pourra être réalisée puis l’aménagement des chicanes. À raison d’une centaine de mètres par année, les travaux de réfection de la route de Tsampriman se termineront d’ici 2 à 3 ans.

CLG

François Praz

Flash sur Site web: le label «Icogne» les panneaux Dans un secteur où le pire côtoie le meilleur, WeB’S Agency a misé sur ses valeurs pour s’imposer. Un pari remporté grâce à la passion de sa fondatrice, Christy Besse.

INTERNET • Quiconque a souhaité un jour créer son propre site internet en a fait sans doute l’expérience: les agences présentes sur le marché sont très nombreuses et leurs offres sont de qualité pour le moins inégale. Le prix que l’on vous demande d’un prestataire à l’autre peut fortement varier (de 100 à 200 francs jusqu’à plusieurs milliers de francs).

Face à cette situation quelque peu chaotique, Christy Besse a décidé en 2004 de créer une agence affichant une ligne claire. En se promenant sur le site de WeB’S Agency, on découvre ainsi très vite les échelles tarifaires. «Mon objectif consiste à

permettre à l’ensemble des PME d’avoir accès à la création d’un site», explique cette spécialiste qui ne cesse de se former dans ce domaine où tout va très vite. Les prix ne sont pas bradés pour autant.

Pour obtenir un produit de qualité, un certain nombre de principes dans l’élaboration et la gestion des sites doivent être respectés. On pense ici au référencement en particulier. Un aspect que les néophytes ont tendance à négliger.

En bonne forme Ces dernières années, l’ajout d’animations a prédominé. Cette tendance s’estompe aujourd’hui. Adepte

d’une certaine sobriété graphique, Christy Besse s’en réjouit: «L’une des raisons de cette évolution réside dans le fait que Google, le moteur de recherche dominant, n’aime pas ces animations. Les utiliser nuit par conséquent aux performances du référencement». Celle qui a longtemps évolué dans le secteur du développement durable privilégie pour sa part les sites sans fioritures. Grâce à un partenariat avec un géant mondial du Web dont l’antenne suisse se trouve à Neuchâtel, elle a accès à de très nombreux modules de base.

Une fois «customisés» par ses soins, les environnements graphiques lui servent à construire les plates-formes de ses clients. Elle soumet ses créations à son partenaire neuchâtelois afin que celui-ci s’assure de leur viabilité technique. L’une des tendances majeures du moment est à l’intégration, très dynamisante, de vidéos. La demande pour les blogs est également en augmentation.

Les clients peinent cependant à réaliser qu’un site web doit vivre et donc être régulièrement alimenté et mis à jour.

quand on est implanté dans un village somme toute assez isolé? «Pour l’instant, je ne fais pas de publicité. Le bouche à oreille a toujours suffi à m’amener de nouveaux clients. Mes réalisations sont en fait mes véritables cartes de visite», précise Christy Besse. Dans son portfolio, on trouve une société de chant, le Lac souterrain de Saint-Léonard, un organisateur local d’événements culturels ou encore la Fondation «Nuit des Neiges», pour ne mentionner que ces quelques exemples. Cette grande diversité explique sa passion. Que ce soit pour concevoir un site d’une centaine de pages, tel que celui de sa commune, ou un autre de deux pages seulement pour un restaurateur, le goût des rencontres reste le véritable moteur de Christy Besse qui entend bien sortir de nos frontières, notamment en faisant sa promotion via le réseau de Facebook. Elle souhaite aussi renforcer le secteur e-commerce qui permet à un petit commerçant local d’offrir ses gammes à des clients du monde entier.

François Praz

Christy Besse: «Je souhaite permettre à chaque PME d’avoir son site internet.»

Notoriété à la hausse Mais par quel biais se faiton connaître sur ce créneau

http://creationdesitesinternet.ch

Etonnant: sur la route cantonale qui passe devant le centre scolaire, la vitesse maximale autorisée est de 60 km/h. Selon les autorités communales, c’est tout de même un peu dangereux, à proximité de l’école.

RANDOGNE • «A Loc, on déguste!» Une exclamation qui n’a rien à voir avec la qualité du vin de la région, qui trahit en fait le ras-le-bol des habitants lassés du nombre de voitures qui traversent leur village. Et la technologie y est pour quelque chose: «Si vous vous faites guider par votre GPS pour monter de la plaine sierroise jusqu’à Crans-Montana, l’itinéraire conseillé vous incite à traverser le village de Loc», explique le président Paul-Albert Clivaz. Interpellées pour ce problème par les habitants, les autorités politiques ont souhaité rencontrer les responsables de la signalisation routière à l’Etat du Valais, dans l’espoir que, si on ne

peut guère influencer les itinéraires conseillés par les GPS, le canton améliore la signalisation indiquant la route pour Crans-Montana.

Autre source de mécontentement des gens de Randogne: ce panneau de limitation de vitesse à 60 km/h (photo), placé tout juste à côté du centre scolaire fréquenté par une centaine d’écoliers. «On se demande parfois à quoi pensent les personnes chargées de la signalisation au canton», lâche d’un ton contrarié le président Clivaz. Automobilistes, soyez vigilants: la fougue des enfants à la sortie des classes les rend parfois imprudents.

DEM

CRANS-MONTANA

Numéro 27 • Avril 2009 • page 7

Le chanteur d’Icogne sort son nouveau disque et part en tournée. A écouter chez soi, lors de Caprices ou à Chermignon.

Un amandier en hiver

Marc Aymon, sur scène à Caprices puis à Chermignon.

MARC AYMOM • «J'aimerais que ceux qui écoutent ce disque s'imaginent que je suis dans leur salon avec ma guitare, comme un ami». S’il est peut-être déjà entré dans votre maison avec son nouveau CD, Marc Aymon sera aussi le 15 avril sur la scène de la Barakasik de Caprices; le 15 mai, il se produira à Chermignon dans le cadre du Festival des musiques.

Après le succès de L’Astronaute – sorti en 2006 et écoulé à plus de 4500 exemplaires – Marc Aymon lance maintenant son nouveau disque intitulé Un amandier en hiver. Le chanteur s’est entouré d’une belle équipe de professionnels: le disque a été enregistré et réalisé à Paris par Frédéric Jaillard (vous savez, celui qui a réalisé le premier album de Thomas Dutronc). Marc y a mis toute son énergie. Il espère que le succès sera là. Il devrait y être: la qualité de ce disque montre de quoi est capable l’artiste. Et montre aussi l’évolution dans les textes, dans la voix. On se réjouit de voir cela aussi sur scène: rappelons que Marc avait fait la première partie du concert de Lou Reed à Caprices, qu’il est passé avec son Astronaute par les planches incontournables de Suisse romande, sans oublier ses concerts au Québec, en France et en Belgique. Il a acquis une expérience indéniable que le public régional et ses fans apprécieront.

Les chansons – parlant de la vie, de l’amour, de la mort – sont riches de sens; dans Un amandier en hiver, on découvre également deux textes de Boris Vian. Le disque, il vaut la peine de l’écouter dans sa totalité: Marc l’a conçu avec une certaine mise en scène, variant les mélodies, les instruments, les longueurs, le sens des textes, la légèreté de certains, la gravité des autres. Il le dit: la pochette aussi fait partie de l’œuvre, alors même si ses chansons seront sur iTunes, il espère que les gens achèteront le disque, le tiendront avec plaisir entre les doigts.

On ne peut que vous inviter à vous le procurer, ne serait-ce que pour soutenir cet artiste de la région qui commence à sérieusement percer dans le monde de l’art.

La sixième édition du festival aura lieu du 15 au 19 avril. L’organisation a été revue – au niveau de la direction comme sur le terrain –, les festivaliers trouveront certainement leur bonheur.

Un Caprices, pour terminer l’hiver MUSIQUE • On se fait un Caprices avant la fin de la saison? Cette question, désormais, on se la posera avant de tourner la dernière page de l’hiver: Samuel Bonvin le confirme, le festival de musique s’installe dans le calendrier sur la deuxième semaine des vacances de Pâques. Pour le directeur de Caprices, il s’agit toujours (comme à la naissance du projet voilà six ans) de rallonger la saison touristique.

«Oui, confirme celui qui est désormais seul directeur de la manifestation, l’esprit du début est toujours là.» Ses compères du début, Raphaël Nanchen et Maxime Léonard, ont saisi des opportunités professionnelles les éloignant un peu du festival.

Ils n’en restent pas moins très présents dans l’organisation, en tant que membres du conseil de Fondation, avec Daniel Salzmann. «Toutes les deux semaines, le Conseil se réunit et nous discutons des grandes lignes stratégiques. Je me charge de faire appliquer nos décisions sur le

terrain», explique Samuel, tout à fait satisfait du côté performant de cette nouvelle manière de travailler.

Côté scènes Ça, c’était pour les coulisses.

Côté scènes, il y a plein de nouveautés cette année. Par exemple, dans la nuit de mercredi à jeudi au Club (la halle de tennis du Régent), tous les gens du coin sont invités à participer à cette soirée. «Ce sera la grande fête de minuit à 5 heures du matin», promet Samuel. Age minimum: 18 ans. Par contre, pour tout public, n’oublions pas l’après-ski en station tous les jours du festival, entre 15 et 20 h.

Vous êtes musicien en herbe? Durant les 4 jours de festivités, un énorme concours est organisé autour du jeu «Guitar Heroes». Douze joueurs s’affronteront par groupe sur deux ou trois chansons à l’après-ski. A l’issue de ces affrontements, six joueurs sortiront vainqueurs des éliminatoires et gagneront une entrée au festival.

Le combat final aura lieu le soir même à la Barakazik, devant 1500 spectateurs!

Autre moment à ne pas manquer: l’événement sur la terrasse de Cry d’Er, le 18 avril. Le Club électro le plus haut de Suisse – 2200 mètres – accueillera d’excellents DJ’s: Ricardo Villalobos, Luciano et Loco Dice feront vibrer la montagne dès 13 h et jusqu’à 20 h 30, heure du retour en cabines dans la station.

Au Régent, les habitués du Caprices seront agréablement déconcertés par la nouvelle organisation. «C’est comme un nouveau festival, nous avons complètement revu le concept.» Cette année, pour le confort des festivaliers, la superficie du terrain s’agrandit. Victime de son succès l’an dernier, le festival s’étend sur une superficie plus grande et sur un seul niveau. Outre le Chapiteau, le Réser voir, le Club et le Modernity/Caprices (à Cry d’Er le 18 avril), il y aura la Barakazik (où se produira notamment Marc Aymon), le

15 au 19 18 25 Mai 22

Rencontre internationale des Porsches 356 Le Régent

12 13 13

Juin 4 7 7 12 au 14 13-14 17 juin au 23 juillet 20 21

Journée valaisanne du Tourisme Le Régent Journée de la population Marathon de spinning, patinoire Ycoor Les Ferrari invitent les voitures prestigieuses Ochsner Sport Terrific, course relais Ambassadors of Music, Etang-Long Arrivée d’une étape du Tour de Suisse cycliste Marathon des Alpages

Danielle Emery Mayor

Des râteaux à la place des clubs

LES RENDEZ-VOUS DE LA STATION

Lapin de Pâques en station 15 à 18 h Animations pour les enfants, Fun Park, 14 à 16 h 30 LudoBible, roulotte avec ordinateurs et jeux d’extérieurs Parking des Vignettes, 9 à 18 h Ouverture de la pêche Lac Etang-Long Chasse aux œufs pour les enfants 11 à 12 h 30es Semaines Musicales de Crans-Montana, concert de Pâques 18 h église de Montana Caprices Festival Swiss R Project Journée de nettoyage Golf-Club

Village (point de rencontre des débuts et fins de soirée et où se restaurer), la Rue des Stands (lieu calme regroupant les stands des sponsors et points d’information, la banque et les boutiques); n’oublions pas le Bar des Artistes (entrée sur invitation uniquement). Et, bien sûr, le festival off, dans le centre de Crans.

Le 25 avril, une centaine de golfeurs se retrouveront outils en mains.

Pour soulager les jardiniers, mais également pour entretenir l’ambiance de club.

Danielle Emery Mayor

Avril 11-12 11-12 12

L’affiche 2009 est signée par les Lausannois Antoine Tinguely et Laurent Fauchère, de l’agence Ramon & Pedro.

C’est une tradition: les membres du Golf-Club se font jardiniers au printemps.

GOLF • Contrairement à ce que l’on pourrait penser, la neige n’est pas forcément l’ennemie des golfeurs et des parcours de montagne. Cet hiver, il a certes neigé beaucoup plus que d’accoutumée, mais ces conditions climatiques exceptionnelles ne devraient pas trop retarder l’ouverture des installations du Golf-Club Crans-sur-Sierre.

«La deuxième vague de neige a eu comme effet de faire fondre plus rapidement celle qui se trouvait en dessous, commente Yvan Rion, directeur du club. Un coup de foehn par-

dessus et la couche diminuera très rapidement. L’avantage de cette situation est que le sol n’est pas gelé. Nous avons effectué des sondages qui nous l’ont confirmé. Au printemps, un terrain dur nous fait perdre beaucoup de temps.»

La traditionnelle journée de nettoyage du parcours Severiano Ballesteros n’a donc pas été déplacée du 18 au 25 avril en raison du dernier hiver rigoureux, mais à cause du combat de reines de Chermignon (voir p. 10). Ce dernier samedi d’avril – de 9 h à 15 h – sera entièrement

consacré à redonner un coup de frais aux différents terrains. Plus d’une centaine de membres (âgés de 7 à 85 ans) aidés par des professeurs des Ecoles suisses de ski de Crans et Montana participent chaque année à ces travaux d’intérêt général. Ils sont répartis par petits groupes de dix et disséminés sur les endroits stratégiques du plateau. «Les groupes sont généralement formés par famille, ou par village, mais pas vraiment par compétence, explique pour sa part HenriGilbert Emery, membre du

Golf-Club. Nous nous retrouvons entre anciens caddies du golf, avec notre petit sac sur le dos. Comme quand nous étions enfants, c’est très sympathique.» Cette rencontre râteaux à la main au son du cor des Alpes participe grandement à la vie du club. Elle permet aux golfeurs de se retrouver après un hiver de trêve. Elle sert également aux nouveaux adhérents pour entrer plus facilement dans le groupe. Sans oublier que toute l’énergie dépensée ce jour-là par ces bénévoles permettra aux jardiniers officiels de s’affairer à d’autres tâches, à une époque de l’année où tout est encore en chantier sur un parcours de golf. «En Nouvelle-Zélande, ils vont encore plus loin. Dans certains clubs, tous les membres doivent donner une journée par année pour la communauté. Après le travail, tout se termine autour d’une bière et d’un barbecue. Un calcul a été effectué: une telle implication permet d’économiser deux ouvriers et demi par année», conclut Henri-Gilbert Emery, qui sait de quoi il parle, puisqu’il a également été directeur de golfs.

Claude-Alain Zufferey

CRANS-MONTANA

Numéro 27 • Avril 2009 • page 8

Un système de réservation est évolutif et de plus en plus pointu, exigeant des professionnels avertis et motivés. Crans-Montana Tourisme a fait, ces derniers mois, de gros efforts dans ce sens.

L’Office du tourisme vend des vacances RÉSERVATION DIRECTE • D’abord, on se connectait sur la toile depuis son domicile (ou son travail) pour trouver son logement de vacances. Ensuite, avec l’évolution technologique, le panier s’est étoffé: on peut aujourd’hui acheter à l’avance les leçons de ski, l’abonnement aux remontées mécaniques, réserver le matériel de sport, etc. «Pendant un temps et en raison de leur coût élevé, les plates-formes de réservation étaient le privilège de grands acteurs touristiques. Elles se sont rapidement démocratisées au point que, aujourd’hui, la majorité des prestataires de services s’en trouvent équipés», explique Dominique Fumeaux. En 2008 en Suisse, rapporte le directeur de Crans-Montana Tourisme (CMT), plus de la moitié des réservations hôtelières ont

été réalisées au travers de moyens électroniques. «L’an dernier, le net fut même le moteur de réservation numéro un, se plaçant pour la première fois devant les agences spécialisées.» La réservation n’est plus la chasse gardée des agences de voyages ni des Tours Operators: voilà un phénomène qui modifie considérablement le paysage touristique!

Pour Crans-Montana Tourisme, cette évolution est importante. «Le rôle d’un office du tourisme consiste à regrouper l’offre d’une station et la vendre au plus grand nombre. En un coup d’œil, le client accède à tout. En quelque sorte, l’OT agit comme le Tour Operator de la station.». Crans-Montana fut parmi les premières stations à se lancer dans la réservation directe, avec succès.

Mais la concurrence accrue,

La Résa à l’OT Deux personnes (photo) forment l'équipe chargée à Crans-Montana Tourisme de développer les ventes directes. Ils saisissent les informations, servent de support aux prestataires, gèrent les demandes de réservations, construisent les produits combinés et les rendent visibles, gèrent les flux financiers et contrôlent les encaissements avec le service finance de CMT. «Le résultat chiffré, en cette période de crise, risque de ne pas refléter l'engagement pris, mais la diversité de produits offerts et le dynamisme de la plateforme sont indéniables avec de nombreuses propositions nouvelles et attractives», conclut le directeur Dominique Fumeaux.

Flavien Rappo et Céline Vianin, au bureau de la réservation directe à Crans-Montana Tourisme.

l’abondance des systèmes et les plates-formes internationales très actives ont montré les limites du système. Aujourd’hui, la vente doit donc s’adapter: «La réservation au travers de CMT doit passer par la multiplicité des produits offerts en un seul clic et, surtout, dans un panier d’achats unique». Il s’agit d’une vraie nouveauté qui permet de construire son séjour «à la carte», au contraire du forfait qui, comme un paquet ficelé, ne

peut s’acheter que dans son entier. Depuis deux saisons, CMT transforme sa plateforme dans ce sens. Un exemple? En hiver, le client peut choisir trois nuits dans un hôtel, acheter un abonnement aux remontées mécaniques pour deux jours mais réserver un professeur de ski pour une seule journée. «Il peut jouer avec ces données, ajouter ou retirer des produits, afin que sa réservation corresponde exactement à ses désirs.»

Ici et ailleurs Une autre évolution importante aidera à valoriser ce service en station: il sera prochainement possible d’utiliser le système pour positionner les objets en location sur d’autres platesformes internationales. Les mêmes chambres sont visibles partout et l’électronique empêche toutes «doubles réservations». Ces passerelles technologiques arriveront très bientôt.

Bon résultat de Snow’n Rail RAILAWAY • On vous le disait en octobre: CransMontana a fait la une de la campagne hivernale de RailAway. Plus que l’effet d’image, il s’agissait par cette opération de faire venir des hôtes à Crans-Montana par le biais du forfait Snow’n Rail (train et abonnement de ski à prix réduits). «A la fin de ce mois de février, constate avec plaisir le responsable marketing de Crans-Montana Tourisme Xavier Bianco, les chiffres dépassaient déjà ceux de la totalité des deux précédents hivers.» Le nombre d’acheteurs de billets combinés Snow’n Rail venus pour un jour est passé de 194 en 06/07 à 372 l’hiver dernier et 436 pour cet hiver, de décembre à fin février. Ceux venus pour deux jours s’inscrivent sur une courbe pareillement ascendante: 62 personnes en 06/07, 166 l’hiver dernier et 233 entre décembre et fin février de cette année.

La majorité des acheteurs venus skier à Crans-Montana provient de la région lémanique (43%), les habitants bernois viennent en 2e position avec 11% des billets combinés achetés. Le forfait rail et ski intéresse bien la Suisse allemande, un des marchés ciblés par Crans-Montana Tourisme par son marketing.

DEM

Danielle Emery Mayor

BRÈVES

La société de remontées mécaniques tire un très bon bilan de l’hiver qui se termine, déjà on organise les travaux de rénovation de l’été.

CMA se dirige vers un hiver record DOMAINE SKIABLE • «La stratégie marketing que nous avons mise en place cette saison porte ses fruits», lâche, satisfait, le directeur Arthur Clivaz, quand on lui demande quel bilan CMA tire de cet hiver, à un mois de la fermeture des installations.

Les préventes ont été excellentes, laissant au 30 novembre dernier un avantage de 1,2 million de francs (par rapport à la saison 07-08) avance qui était toujours là à mi-mars. «Pour CMA, on peut donc raisonnablement rêver d’une nouvelle année record», ajoute le directeur.

Pourtant, si la neige a été largement de la partie, la météo n’a pas toujours facilité la tâche des exploitants du domaine, qu’il s’agisse des remontées mécaniques ou des restaurants d’altitude: alors que février 2008 étaient exceptionnellement beau, le même mois en 2009 a enregistré plus de 10 jours de chutes de neige, avec aucun week-end où le beau temps perdurait du samedi matin au dimanche soir. «Or, souligne Arthur Clivaz, février est le plus gros mois de l’année

pour nous, c’est le mois durant lequel nous enregistrons entre 25 et 30% du chiffre d’affaires de l’hiver. Un jour de février correspond en moyenne à une rentrée nette de plus de CHF 200’000.-» La baisse pour ce mois est d’environ 10%.

Meilleur prix aux préventes A l’heure où la fin de la saison approche – on skie jusqu’au 19 avril – le Conseil d’administration de CMA planche déjà sur la suivante.

On peut déjà affirmer qu’il n’y aura pas d’augmentation des tarifs de l’hiver prochain.

Une nouveauté va être introduite pour les bourgeois et les domiciliés dans la région, leur permettant de bénéficier d’un tarif journalier préférentiel. Mais c’est toujours durant la prévente qu’on fera les meilleures affaires: en achetant son abonnement avant la fin novembre (abonnement de saison ou forfait pour 3, 6 ou 10 jours), on bénéficiera toujours de 20% de réduction si on est domicilié et de 30% si on a la chance de pouvoir bénéficier du tarif bourgeois.

Fin de parcours pour le téléphérique de Bella-Lui démonté fin avril.

Sur le terrain cet été, on verra le démontage du téléphérique de Bella-Lui. Le Conseil d’administration réfléchit toujours à la meilleure solution pour améliorer la montée au sommet de cette piste. L’hiver prochain, seul le téléski T3 (les arbalètes) sera en service. Parmi les autres travaux d’entretien de l’été, notons ceux entrepris à la télécabine du Grand-Si-

gnal et sur le télésiège du Pas-du-Loup. Deux installations qui méritent rénovation, leur concession arrivant à terme aussi. Mais c’est l’extension du réseau d’enneigement mécanique sur les pistes de Corbyr, de la Cabane de Bois, ainsi que sur le tronçon Pépinet-Marolires qui sera le chantier principal de cet été.

Danielle Emery Mayor

Budget ACCM validé Ces dernières semaines, les six assemblées primaires étaient appelées à valider le budget de leurs communes respectives, budget dans lequel était intégré celui de l’Association des communes (ACCM). Le total des dépenses prévues par l’association en 2009 se monte à CHF 9'261'790.– pour le fonctionnement et CHF 10'200'000.– pour les investissements. La validation par les six assemblées peut être ressentie comme un signe de confiance de la population envers le fonctionnement de l’ACCM. • Manège en chantier Les travaux au manège débutent ce printemps. Celui-ci ne sera donc pas en fonction durant plusieurs mois. A noter que le contrat avec les anciens exploitants a pris fin le 31 mars 2009.

• Plus de garantie de déficit Le Comité directeur de l’Association des communes a décidé que l’ACCM n’allait désormais plus octroyer aux organisations de manifestations des soutiens financiers sous forme de garanties de déficit.

• ACCM en ligne En attendant la mise en ligne du futur site internet de l’Association des communes, l’actuel plateforme propose au public déjà plusieurs éléments, notamment des documents relatifs au groupe de travail Urbanisme et Mobilité du Plan directeur intercommunal.

Pâques Samedi 11 et dimanche 12 avril, le lapin de Pâques se baladera en station de 15 h à 18 h. Sur le Fun Park Bibi, bricolages, spectacles et animations pour les enfants de 14 h à 16 h 30. Enfin, le lundi à 11 h, chasse aux œufs pour les enfants de 3 à 7 ans.

Gratuit. Programme complet à l’Office du tourisme.

• LudoBible pascale Pour souligner le sens chrétien de Pâques de façon ludique, les paroisses catholiques et protestantes de Crans-Montana invitent les enfants et leurs parents à venir s’amuser dans le LudoBible, une grande roulotte bariolée équipée d’ordinateurs et de jeux d’extérieur qui se trouvera sur le parking des Vignettes.

• Rêve d’AVENIR Energie-Cité, dans le cadre de son programme européen, souhaite que Crans-Montana (qui a obtenu le label Cité de l’Energie en novembre 2008), s’engage dans le projet «REVE d’Avenir». Cela impliquerait notamment la signature de la Convention des Maires, la participation d’une part à la mise en place d’une Centrale Négawatt, d’autre part à un réseau d’échanges. Ce dernier point intéresse fortement le Syndicat Intercommunal Haute Vallée de l’Arve qui aimerait créer un partenariat avec l’ACCM. Le Comité directeur a fait connaître son adhésion de principe (mais sans engagement financier). Le suivi de ce dossier sera assuré par le futur délégué à l’énergie.

Numéro 27 • Avril 2009 • page 9

BRÈVES Enneigement de l’ancienne Nationale Le Comité directeur de l’ACCM estime qu’une participation financière à ces travaux n’est pas possible, ni cette année ni en 2010. Pour ne pas prétériter ses clients et leur permettre de rejoindre le fond de la Nationale lorsque la piste est fermée en raison des courses de ski FIS, CMA souhaitait pouvoir garantir la praticabilité de l’ancien passage et avait demandé une participation financière à l’Association des communes.

• Du neuf dans les cliniques Le 3 février dernier, le chef du Département de la santé de Lucerne annonçait que la Clinique lucernoise à Crans-Montana n’était plus à vendre, le canton ayant décidé d’abandonner ses efforts pour trouver un acquéreur. Du côté de la Clinique bernoise, on apprenait début mars l’engagement d’une nouvelle directrice, Monica Crettol (photo), originaire de Randogne, qui remplace Max Baumann.

• Cent ans d’histoire En 1992 paraissait un ouvrage remontant le temps jusqu’à la naissance de CransMontana. A l’occasion du centenaire de la station, le journaliste Pascal Thurre signait un livre retraçant les grands moments de notre région, de 1893 à 1993.

Ce livre de 133 pages, richement illustré, ne se démode pas. Vous pouvez vous le procurer au prix exceptionnel de 25 francs auprès de l’Office du tourisme.

• Généreuse Escale aux Caraïbes. Moment de réjouissance pour les Amis du Cigare lorsqu’ils ont pu remettre deux chèques pour un total de 34’000 francs, grâce aux bénéfices réalisés lors de la troisième édition de l’Escale aux Caraïbes (FXB Rêves d’Enfants et Lire et Ecrire). La prochaine Escale aux Caraïbes aura lieu le samedi 29 août.

• Ski-Club La Lienne: le skiclub continue de vivre même une fois l’hiver terminé, et c’est sur la toile que ça se passe. Le nouveau site (www. skiclublalienne. ch) apporte toutes sortes d’informations: le programme bien sûr, les news du club, un album photo, une bourse d’échanges, des informations sur les courses, les coureurs, les résultats, etc. L’agenda nous rappelle que le loto du ski-club a lieu le 25 avril.

CRANS-MONTANA

Roger Moore, qui habite plus de six mois par année dans son chalet de Crans-Montana, a publié cet hiver une autobiographie intitulée «Amicalement vôtre». Il n’y tarit pas d’éloges sur le Haut-Plateau et sa population.

«Roger Moore est un véritable gentleman» LIVRE • «Crans-Montana est vraiment une très jolie ville.

Elle offre tout ce dont on a besoin: de bons restaurants, des boutiques variées, de merveilleuses pistes de ski et des habitants adorables.» Roger Moore est très élogieux dans son autobiographie parue cet hiver. Avec son humour légendaire, l’ancien interprète de James Bond précise qu’il n’a pas été payé par l’Office du tourisme pour tenir de tels propos. Non, s’il aime autant le Haut-Plateau, où il réside depuis 1996, c’est qu’il s’y trouve vraiment bien. «Et qu’il y a une doctoresse à la fois épatante et très patiente», ajoute l’ex-agent secret 007 qui a répondu avec beaucoup d’humour à toutes nos questions.

Ainsi, lorsque nous lui avons demandé ce qui l’avait incité à écrire ses mémoires à 80 ans, il nous a répondu que sa fille et son épouse se plaignaient qu’il répétait toujours les mêmes histoires: «Racontes-en de nouvelles dans un livre», lui ont-elles dit. «J’ai accepté car c’était une bonne occasion de faire travailler ma tête qui ne travaille plus beaucoup actuellement», relève-t-il avec une fausse modestie. Il suffit en effet de consulter son site internet www.rogermoore.com pour constater qu’il est plus actif que jamais.

«L’excellent pain de Taillens» Entre son rôle d’ambassadeur de l’Unicef, les affaires courantes pour son bureau de Londres et les films qu’il visionne en tant que membre de l’Académie américaine qui décerne les Oscars, ses journées sont bien remplies. Au fait, comment se déroule l’une d’entre elles à Crans-Montana? «Je mène une vie très paresseuse», répond-il. «Mon épouse Kristina m’apporte mon petit-déjeuner au lit où je savoure l’excellent pain de Taillens. Pour moi, les boulangeries suisses sont les meilleures du monde et je pourrais très bien devenir leur ambassadeur!»

Après son «breakfast», Roger Moore consulte ses e-mails et téléphone par le biais de skype sur internet.

«Ensuite, nous effectuons les commissions pour le repas de midi où c’est toujours moi qui cuisine. Kristina prépare le petit-déjeuner et moi le repas de midi, c’est ainsi que nous nous répartissons les tâches. C’est cependant elle qui fait la vaisselle», avoue celui qui a joué l’aristocrate Brett Sinclair dans «Amicalement vôtre».

Roger Moore est «très reconnaissant» Pendant les deux mois qui précèdent la cérémonie des Oscars, Roger Moore visionne

beaucoup de DVD qu’il reçoit d’Hollywood. «Je viens de voir Slumdog Millionaire. C’est un magnifique film que je conseille à tous d’aller voir», nous a-t-il confié le jour de notre interview, à fin janvier à l’Hôtel Royal, bien avant que le film ne décroche huit Oscars. Une fois son travail de visionnement terminé, il se promène volontiers en forêt. «Aujourd’hui, je ne skie plus mais j’adore me balader. Le soir, nous ne mangeons généralement pas à la maison. Nous préférons partager un bon repas avec des amis dans l’un des nombreux restaurants de la station. J’aime bien La Dent-Blanche, Chez Dominique, le Thaï ainsi que le Japonais de Bluche, pour n’en mentionner que quatre. Je pourrais cependant en citer encore beaucoup d’autres.»

Cette dernière remarque illustre bien le personnage: «M. Moore est quelqu’un de très reconnaissant. C’est un vrai gentleman», confirme sa doctoresse de Montana qui ne tient pas à ce que son nom soit cité dans cet article. «Il figure dans l’autobiographie de M. Moore et ceux qui tiennent absolument à savoir comment je m’appelle n’ont qu’à l’acheter.» Ils feront par ailleurs une bonne action car une partie des recettes du livre va à l’Unicef.

Laurent Missbauer

«Amicalement vôtre», une autobiographie signée par Sir Roger Moore, où il est très élogieux à l’égard de Crans-Montana.

Des travaux de réfection, de l’espoir pour le futur et diverses manifestations sont prévus pour le 50e anniversaire du temple protestant.

Un vitrail pour les 50 ans du temple PAROISSE PROTESTANTE • «Une belle chose», voilà comment la pasteure de CransMontana Martine Matthey résume ce que sera la rénovation du temple. La porte d’entrée de l’édifice sera remplacée par un vitrail. Et ce pas seulement parce que la porte actuelle fait trop de bruit: «C’est important d’être bien accueilli dans un joli temple en pierres de nos montagnes, il fallait trouver le moyen de l’éclairer, explique Martine Matthey. Il faut que les gens aient du plaisir à venir, à louer le Seigneur. Un beau vitrail est comme un ap-

pel à la joie et à la louange».

Ce vitrail (orné d’un soleil et d’une croix) évoquera le plaisir de prier et d’être ensemble. Il sera posé à l’occasion des 50 ans de ce lieu de rencontre de la communauté protestante. Un lieu fait pour se reposer des difficultés de tous les jours, où les gens trouvent les repères dont ils ont besoin pour aller de l’avant. L’intérieur du temple deviendra plus lumineux.

Martine Matthey souhaite que les gens «s’abreuvent de cette lumière pour trouver le courage d’affronter la situation difficile, le futur. C’est un

La porte d’entrée du temple sera remplacée par un vitrail laissant passer plus de lumière.

espoir pour l’avenir.» Un avenir pour lequel «il faut tenir, rester ensemble et travailler ensemble». Et de souligner qu’il y a là «une communauté chaleureuse et lumineuse qui permet d’avoir des relations plus amicales avec tous.»

La fête le 10 mai Peut-on dire quand les travaux seront terminés? «J’espère que ce sera en tous cas prêt pour le 10 mai, jour anniversaire!», dit-elle en rigolant. En vue de ce jubilé, plusieurs manifestations sont prévues cette année. La fête a commencé déjà le 14 février dernier avec la joyeuse et entraînante Soirée Gospel organisée au temple.

Le dimanche de Pâques, les enfants de 6 à 12 ans et leurs parents pourront fêter et s’amuser dans le «LudoBible», une roulotte bariolée équipée d’ordinateurs et de multiples jeux d’extérieur, installée sur le parking des Vignettes à Montana le dimanche 12 avril, de 9 h à 18 h.

Pour le jour anniversaire, le dimanche 10 mai, le temple accueillera la chorale «Les Mandarins» de Graziano

Tretto (voir p. 5). Le choix d’une chorale d’enfants est un hommage aux enfants qui ont hissé la cloche enrubannée au sommet du temple le jour de sa «naissance» le 10 mai 1959, 50 ans plus tôt exactement. Les enfants

sont la nouvelle génération, l’espoir, la continuité et c’est ainsi que Martine Matthey désire«continuer sur quelque chose de vivant, avoir du plaisir à prier et à vivre.»

Denise Tripalo

INFOS PRATIQUES URGENCES - ACCIDENTS MALADIES Police Feu Appel d’urgence Empoisonnements Secours routiers Rega Air-Glaciers La Main tendue Aide tél. pour les enfants et les jeunes Police Crans-Montana Garde médicale (centrale des appels) Garde des pharmacies et dentistes Vétérinaire

117 118 144 145 140 1414 1415 143 147 027 486 87 60 0900 144 033* 0900 568 143* 027 480 23 45

PHARMACIES LENS Pharmacie de Lens CRANS-MONTANA Des Alpes Bagnoud Du Centre Du Golf Internationale Pharma Crans

027 483 43 00 027 481 24 20 027 481 44 88 027 481 28 28 027 481 33 51 027 481 24 18 027 481 27 36

TAXIS A AUTO-TAXI TAXIS FRANCIS BONVIN PIERRE BRUTTIN RENÉ CENTRAL

079 316 60 10 027 481 51 51 027 481 95 95 079 628 01 01 027 481 19 19

CRETTOL DANIELLE FAMILLE DOLT FERRARO MARIO IVAN JACKY MORARD ANNE-LYSE TAXIS PONCIC POTT CÉSAR POTT MICHEL TAXI SILVIO

079 628 33 00 027 481 30 30 027 481 70 63 079 750 60 60 079 204 36 45 079 637 78 71 027 481 94 94 027 481 13 12 027 481 71 71 079 400 75 45

HOPITAUX SIERRE Hôpital régional 027 603 70 00 SION Hôpital régional 027 603 40 00 CLINIQUE BERNOISE Montana 027 485 51 21 CLINIQUE GENEVOISE Montana 027 485 61 11 CLINIQUE LUCERNOISE Montana 027 485 81 81 CENTRE VALAISAN DE PNEUMOLOGIE Montana 027 603 80 00

GARDERIES D’ENFANTS LENS Arc-en-Ciel MONTANA Fleurs des Champs MONTANA P’tits Bouts

027 483 39 00 027 481 23 67 079 660 76 20

CENTRE MÉDICO-SOCIAL SIERRE *

Fr. 0.50 / appel + Fr. 1.-/min

027 455 51 51

CRANS-MONTANA

Numéro 27 • Avril 2009 • page 10

Mondralèche, Vatzeret et Er de Chermignon, alpages exploités en commun par Interalp, se rappellent au bon souvenir de leurs consorts et leur donnent rendez-vous.

«Prendre soin d’une région merveilleuse!»

PATRIMOINE • Le domaine géré par Interalp mérite tous les égards. Il fournit à ses exploitants une flore variée et savoureuse, qui permet la confection des célèbres fromages et tomes, riches en oméga3. On y trouve même des asphodèles, fleurs rarissimes chez nous, selon Doris Mudry. Dans ce lieu privilégié, ouvert sur un panorama imprenable, vit une faune très diverse. «Entre autres, énumère Charles-André Mudry, des bouquetins, des marmottes, des lérots, des aigles, mais aussi les grenouilles et les canards de la gouille de Prarion.» Ce paradis du promeneur se trouve à la croisée d’innombrables itinéraires permettant de gagner tant le Rawyl que Cry-d’Er, la Plaine-Morte, la cabane Wildstrubel ou le bisse du Roh. Placée sous la protection de la Commune d’Icogne, la zone, libre de toute remontée mécanique, recèle

trimoine. «Une tâche nécessaire pour un développement durable, si l’on veut garantir à nos vaches un herbage de qualité», constate Jean-Louis Praplan, secrétaire et caissier. En quoi consistent ces travaux d’entretien? «Les prairies ont besoin d’un nettoyage (ôter les pierres, etc.). Il faudra aussi songer à endiguer des torrents, et procéder à un jardinage forestier», estime le comité.

même, à Vatzeret, des rochers servant de murs de grimpe naturels.

30 hectares à entretenir Depuis sa création en 2001, Interalp a le souci de la bonne gouvernance du patrimoine regroupé. Elle gère et administre les trois domaines, dont chaque consortage garde ses droits de fond. La première tâche du comité fut de rénover les bâtiments, en construisant notamment une fromagerie moderne, «un investissement conséquent», relève Fernand Emery, nouveau président du comité.

Quant aux exploitants, Doris et Charles-André Mudry, leur contrat a été reconduit jusqu’en 2014. Ils accueillent chaque année du bétail venant d’Icogne, Lens, Chermignon et Montana.

Les travaux d’équipement arrivés à terme, il était temps de s’occuper de l’entretien des trente hectares de ce vaste pa-

Pour les générations futures Est née alors l’idée de remettre au goût du jour les «corvées», comme naguère, «pour laisser à la prochaine génération des alpages encore exploitables», explique Fernand Emery, qui lance un appel aux propriétaires de droits de fonds: «Le samedi 13 juin 2009, à partir de 8 h, nous donnons rendez-vous, au barrage de Zeuzier, à tous les membres des consortages qui se sentent concernés par notre souci et qui

Le combat de reines en avril n’intéressera pas que les passionnés de la race d’Hérens, mais également les touristes.

L’alpage de Mondralèche, un panorama imprenable.

voudraient joindre l’utile à l’agréable en donnant un peu de leur temps. Car on peut rendre la nature, dans cette région merveilleuse, plus belle encore!»

Enfin, conclut le comité: «Nous plaçons d’ores et déjà cette journée sous le signe du partage, de l’amitié, une petite dose de travail et une grande part de convivialité.»

(Benoît Emery)

Une belle occasion de rendre hommage aux travaux de nos prédécesseurs et de préparer le monde de ceux qui viendront...

Paulette Berguerand

Le Club suisse Porsche 356 organise du 21 au 24 mai la 34e rencontre internationale. A cette occasion, les voitures d’époque feront une escale à Crans-Montana.

Du folklore, des Un spectacle inédit reines et des touristes TERROIR • Chermignon, participe. «La nature inplace des Fougirs, les 18 et tacte et la valeur culturelle CHERMIGNON 19 avril. Dans l’arène, ende celle-ci sont au centre du Place des Fou girs viron 300 têtes de bétail tourisme naturel et culturel. s’échauffent. Alentour, Le but est de promouvoir et des éleveurs qui sont vestimuler la culture authennus avec leurs plus belles tique ainsi que d’assurer le lutteuses pour cet unique droit de l’intervention des combat de reines printahabitants», assure-t-on du nier du district de Sierre. côté de Suisse Tourisme.

Dans le public, des cuLe doigt filant le long du rieux qui apprécient l’am- Début des com calendrier des manifestabat s9 l biance, mais aussi des touYann Stucki montre i r h3 S 9 tions, 0 av a ristes descendus de la que, dans notre région 0 Dimm e d i 18 anche 19 avril station, certains étant là (station et villages), les GRAND pour le Caprices Festival événements de cet été liés qui a lieu en même temps. au terroir et aux traditions COMBAT Le comité d’organisation sont nombreux: les inalDE REINES pes et désalpes, la Fête naespère la venue de 5 à 6000 personnes, dont certionale, Le Temps du Cortaines qui découvriront Que vous soyez un passionné des combats de nalin, la Fête de la Mi-Eté, pour la première fois la reines ou que vous n’y connaissiez rien, ren- la Fête de la Gruyère, rastradition des combats de dez-vous à Chermignon les 18 et 19 avril. semblement de l’Amicale reines. C’est aussi l’espoir valaisanne des cors de Alde Crans-Montana Tourisme que l’on veut exploiter davan- pes, ...Et bien sûr le combat (CMT) qui, cette année, tage désormais.» de reines à Chermignon. porte une attention partiUne plus-value? C’est aussi «Cet événement, confirme culière à la promotion des l’avis de Suisse Tourisme qui, Marius Robyr, intéressera tant manifestations touchant au cette année, dans le cadre de les passionnés de la race d’Héterroir et au folklore. «Les tou- son concept «Un été à la rens, les connaisseurs, que les ristes veulent voir ce genre montagne», organise une non-connaisseurs. Donc les d’événements, assure Yann campagne nationale «Voya- touristes aussi.» Des animaStucki du département Sport ges naturels» qui intéresse tions liées au folklore et à la & Culture à CMT. Ces mani- particulièrement le Valais, et tradition sont prévues d’ailfestations sont une plus-value à laquelle Crans-Montana leurs le samedi soir sous la tente aux Fougirs. Il y aura le vernissage de l’exposition Aux Fougirs les 18 et 19 avril «Les combats de reines vus par les enfants de la région», Un comité de 9 personnes, présidé par Stéphane Robyr, travaille depuis 8 mois environ à la mise sur pied de ce combat de reines à une disco mobile pour les enChermignon. Les bénévoles s’activent dans 16 commissions et, les fants et, en première, un com18 et 19 avril, ce seront 250 personnes qui travailleront au bon débat de génissons en nocturne. roulement de la manifestation. Les organisateurs comptent sur la Dans les cantines, on profiprésence d’environ 300 têtes de bétail, parmi lesquelles plusieurs tera de l’occasion pour bien vaillantes lutteuses du Haut-Valais. Le samedi, on assistera aux mettre en valeurs les produits combats des 2es veaux et des génisses, alors que le dimanche l’on du terroir, notamment les retrouvera 5 catégories. Tout le programme est en ligne sur vins de la région.

Photo

Calrei

nes

www.combatdereineschermignon.ch Danielle Emery Mayor

Fernand Dussex, d’Icogne, en 1964 lors de la course Sierre-Montana.

PORSCHE • Crans-Montana sera le théâtre d’un spectacle inédit le vendredi 22 mai. Les rues de la station verront en effet défiler plus de 200 voitures anciennes en provenance de Montreux où se tiendra, du 21 au 24 mai, la 34e Rencontre internationale des Porsche 356, à savoir les tout premiers exemplaires construits par la célèbre marque allemande de 1948 à

1965. «On se retourne quand on en voit passer une, alors pensez donc si l’on en voit plus de 200 d’un seul coup. Ce sera la plus grande concentration d’anciennes Porsche jamais organisée en Suisse», se réjouit un passionné de 911. Provenant de toute l’Europe, les quelque 400 participants (deux par voiture) effectueront leur pause de midi au Centre de congrès Le Régent.

Ils auront auparavant emprunté le parcours de l’ancienne Course de côte internationale de Sierre-Montana.

Celle-ci comptait dans les années soixante pour le championnat d’Europe de la montagne où l’usine Porsche avait remporté ses premières victoires de renom.

LM

www.internationalporsche356 meeting.ch

Courir pour l’eau SOLIDARIT’EAU • Le club Soroptimist de Crans-Montana est membre de la plus grande organisation de femmes engagées dans les affaires et la vie professionnelle et qui a pour devise «Comprendre, défendre, entreprendre!». En collaboration avec l’Association des Communes de Crans-Montana (ACCM), le club organise une course destinée à collecter des fonds, dont le bénéfice servira à soutenir un projet de Swissaid au Niger. Intitulée Courir pour l’eau!, la course se déroulera le 13 septembre 2009 autour du lac Grenon. L’argent récolté proviendra des sponsors privés trouvés par les participants et d’une contribution des six communes de Crans-Montana, qui se sont engagées à doubler le montant provenant des sponsors à hauteur de 30’000 francs par an au maximum. L’action vise à réunir au total 100’000 francs, afin de financer le projet pendant deux ans. Les communes de Crans-Montana sont ainsi les premières communes de montagne à soutenir l’initiative solidarit’eau suisse.

C

SPORTS

Numéro 27 • Avril 2009 • page 11

Parcours homologués, pistes de descente sécurisées et Bike Park amélioré. Le Haut-Plateau est fin prêt pour le début de la saison de VTT, prévu le 5 juin avec le Papival Bike Tour.

Les bikers seront comblés VTT • Crans-Montana s’affirme de plus en plus comme étant également une station tournée vers le mountain bike. «Dans ce domaine, notre offre est actuellement très compétitive, souligne Jacky Duc, directeur opérationnel de Crans-Montana Exploitation.

Chaque année, nous apportons un plus à nos infrastructures.»

Pour 2009, la saison débutera officiellement le vendredi 5 juin avec la 3e étape du Papival Bike Tour (18 h 45, Le Tour de Corbyr, 19 km). Le lendemain, place à la Journée du vélo avec des démonstrations et des tests de matériel.

Ces animations seront reconduites le dimanche pendant la Journée de la population. «En ce qui concerne les descentes permanentes de Chetzeron et du Mont-Lachaux, elles ne seront ouvertes qu’à partir du 13 juin, date de remise en service des installations de CransMontana-Aminona. Car il est évident que nous travaillons en étroite collaboration. Non seu-

lement pour amener les vélos au sommet du site, mais également pour l’entretien des pistes, poursuit Jacky Duc. Elles demandent des soins, tout comme le domaine skiable en hiver.»

Au départ, Crans-Montana s’est fait connaître dans le domaine de la descente en organisant des compétitions, puis le bouche à oreille a fait le reste. La qualité et le sérieux de la maintenance des lieux y sont pour beaucoup.

Bike Park: des modules revisités Durant cette saison estivale, le Kona Bike Park va également tourner à plein régime, puisque cette année, la ligne de télécabines Crans-Cry d’Er sera en fonction. Au chapitre des nouveautés, trois axes importants: une collaboration avec la marque de vélo Kona qui accroîtra la visibilité du produit Crans-Montana à l’intérieur de la planète VTT, l’amélioration de certains postes sur le parking de Crans

Cry d’Er, et la création d’une nouvelle ligne entre le Lac de Chermignon et ce parking.

Cette liaison a également été créée sur le modèle du north shore: des planches en bois joignant un poste à l’autre comme une piste Vita, idée importée de Vancouver (voir photo). «Nous avons remplacé certaines structures et renforcé d’autres modules, pour un plus grand confort à l’utilisation. Le nouveau tronçon entre le bas du Lac de Chermignon et le parking de Crans-Cry d’Er boucle en quelque sorte la boucle», conclut Jacky Duc. Afin de compléter son offre mountain bike, le Haut-Plateau dispose également de huit tours de cross country (de 6 à 42 km) dont le nouveau balisage va être mis en place au début juin. Les homologations cantonale et communale de ces parcours – condition importante pour leur utilisation – ont été délivrées en 2008.

Claude-Alain Zufferey

Le Bike Park, situé sur le parking de Crans-Cry d’Er, est équipé de passerelles type north shore. Les bikers utilisent ces planches en bois pour passer d’un poste à l’autre.

(Photo Luciano)

Durant l’hiver, un nom est souvent revenu sur les podiums des compétitions de freestyle: Patrick Burgener. Interview.

Etabli dans sa maison à Lens depuis une quinzaine d’années, Eric Lehmann rêve d’accueillir en Valais les Jeux olympiques.

Patrick Burgener: une vie bien remplie

«Sion 2006, c’était il y a 10 ans!»

SNOWBOARD • Né le 1er juin 1994, Patrick Burgener n’a donc pas encore 15 ans.

Pourtant, le garçon a déjà passablement fait parler de lui dans le milieu du freestyle et sait exactement où il veut aller. Résidant sur le HautPlateau, il est actuellement à l’école à Grône.

Patrick Burgener, comment vous êtes-vous lancé dans le snowboard?

J’ai découvert cette discipline à l’âge de 4 ans au travers de vidéos. J’habitais à Lausanne, mais tous les week-ends j’étais sur le domaine skiable de Crans-Montana avec mes skis ou ma planche.

Au fil des saisons, le snowboard s’est tout naturellement imposé. Par la suite, j’ai commencé les petites compétitions à dix ans.

encore plus fort l’été dernier pour revenir très vite à niveau.

Quels sont vos meilleurs souvenirs de compétition?

Ma victoire au Burton European Open de Laax en janvier et ma sixième place au récent Crans-Montana Champs Open, à domicile.

Comment se passe votre scolarité?

Très bien. Je suis la filière sport-études en deuxième

année au Cycle d’orientation de Grône. Mes horaires sont complètement adaptés aux exigences de mes entraînements et de mes compétitions. En fait, je vais à l’école un peu comme je veux et je bénéficie de cours complémentaires. En mars, je suis par exemple parti aux Etats-Unis pour une semaine d’entraînement et une compétition. Je suis revenu pour les vacances de Pâques et je vais repartir en Norvège pour un shooting photos. Mon rythme scolaire est donc très saccadé.

Vous avez très rapidement fait de bons résultats au niveau régional…

Effectivement, cela s’est assez bien passé et c’est pourquoi j’ai pu enchaîner au niveau international. Malheureusement, ma progression a été freinée l’an dernier en raison d’une blessure qui m’a éloigné des pistes dès le mois de janvier. J’ai dû ronger mon frein à la maison. Je ne me suis pas découragé, au contraire, je me suis entraîné

Votre vie est donc faite de neige et de voyages…

Oui, et il va y en avoir de plus en plus. Je vais passer une partie de l’été à Saas Fee pour continuer à progresser, puis je vais rejoindre la Nouvelle-Zélande. En fait, notre saison ne s’arrête pratiquement jamais.

Dans votre milieu, les séances photos sont aussi importantes que les compétitions?

Lors de dernier Champs Open, Patrick Burgener a terminé sixième et meilleur Suisse, ce qui lui a valu le «Studio Line Swiss Awards». Le rider a également reçu le prix «Daniel Lötscher» qui récompense la meilleure progression. (Photo Messikommer)

Oui, dès que l’athlète atteint un certain niveau.

C’est quasiment le seul moyen de gagner de l’argent. Mais avant cela, il faut parvenir à se faire un nom sur les différents circuits internationaux pour attirer les sponsors.

Claude-Alain Zufferey

JEUX OLYMPIQUES • Il est des moments dans la vie où l’envie de réaliser des projets devient primordiale. C’est dans cet état d’esprit qu’Eric Lehmann, ce juriste de formation qui n’a jamais eu froid aux yeux, a décidé de relancer une candidature valaisanne pour les JO 2018.

Rencontre au Sporting, un dimanche après-midi ensoleillé de février, alors que sa fille de 7 ans s’élance sur la patinoire et que tous les rêves lui sont permis.

Comment une telle idée vous est-elle venue?

Le 19 juin 1999, lorsque la réponse négative est tombée, j’étais à Séoul, en tant que président de la SSR. J’y étais parce qu’en cas d’attribution des Jeux à la ville de Sion, la radio/télévision suisse aurait dû investir 200 à 250 millions. J’ai été choqué comme tout le monde par la nouvelle, mais n’étant que partie prenante indirecte, j’ai très vite ressenti l’envie de démarrer une nouvelle candidature. Évidemment, à l’époque, personne ne voulait plus en entendre parler. Aujourd’hui, c’est différent.

Après tout, c’était il y a 10 ans, presque une génération.

Un jeune de 15 ans n’en a pas le souvenir. Comme ces derniers mois, j’ai eu un peu de temps devant moi, je me suis plongé dans le dossier.

Pourquoi avoir communiqué sur ce projet fin février alors

que vous n’aviez pas encore rencontré Swiss Olympic?

Mais on n’a rien fait! C’est un journaliste de Rhône FM, Sébastien Rey, qui a eu vent du projet. Il m’a appelé, je lui ai demandé de ne rien dire, au moins jusqu’au 2 avril, date où nous avons été reçus par Swiss Olympic, mais il n’en a pas tenu compte.

Vous parlez de «nous», vous avez donc déjà une équipe derrière vous?

Rien de formel, mais il y a un noyau dur de gens qui y croient et ont envie de s’investir dans cette aventure, déjà à titre personnel. Je peux citer le président de Valais Tourisme Jérémie Robyr, Christian Constantin, le divisionnaire Jean-François Corminbœuf, le conseiller aux Etats Jean-René Fournier et, bien sûr, Pirmin Zubriggen.

Déposer une candidature coûte de l’argent. Vous en avez obtenu?

Pour le moment, on peut dire que je travaille à compte d’auteur. J’investis mon propre argent. J’ai même créé un logo. Si le projet prend forme, ce sera déjà ça de fait.

Par ces temps de crise…

Justement, il faut songer à la relance. Ce projet peut être une très belle opportunité pour le Valais et la Suisse toute entière. Marius Robyr, au nom des communes de Crans-Montana, vient d’in-

Eric Lehmann.

vestir 3 millions dans la Nationale et c’est une piste sur laquelle demain on peut organiser des championnats du monde de ski.

Certaines personnes pensent que Sion n’a plus aucune chance…

Mais notre chance, c’est justement les trois échecs des candidatures valaisannes. Je ne me gêne pas d’y puiser tous les enseignements nécessaires.

Finalement, que pensezvous de vos détracteurs?

Je suis juste triste pour eux.

C’est tellement important d’avoir des projets. Pour Crans-Montana, les JO seraient une opportunité, tout le monde aurait à y gagner.

Les retombées seraient gigantesques. Un vrai défi.

Propos recueillis par Claire-Lise Genoud

SPORTS & LOISIRS

Numéro 27 • Avril 2009 • page 12

Les organisateurs du Terrific veulent développer son côté populaire.

De nombreuses nouveautés sont au programme de l’édition des 13 et 14 juin 2009.

Une révolution tout en douceur TERRIFIC • L’an dernier a vu l’arrivée de Sébastien Rouiller à la tête du comité d’organisation de la manifestation. A l’écoute des athlètes, ce professeur d’éducation physique au collège des Creusets à Sion a d’entrée de cause amené des modifications à l’épreuve. Premier changement: la suppression

du roller, discipline qui, selon lui, prétéritait la participation, car beaucoup trop technique et dangereuse.

«Le Terrific est avant tout une vitrine pour montrer la palette des sports que l’on peut pratiquer à Crans-Montana, explique Sébastien Rouiller. Le roller n’avait donc pas vraiment sa place. En ce qui

Les inscriptions sont ouvertes Deux mois avant le jour J, les équipes désireuses de s’inscrire au Terrific peuvent déjà le faire par l’intermédiaire du site internet: www.terrific.ch. Les régionaux de l’étape trouveront également à leur disposition des bulletins d’inscription format papier. «Nous voulons surtout motiver les jeunes à prendre part aux compétitions du dimanche. Deux semaines avant la fin de l’école, ce sera un bon moyen pour eux de décompresser en pleine période d’examens. Cette journée sera placée sous le signe de la famille et de la convivialité», commente Sébastien Rouiller. Au programme du Junior Terrific et du Mini Terrific: de la course à pied, du VTT et de la natation, mais également une sensibilisation aux bienfaits du sport à travers le programme Cool & Clean de Swiss Olympic. Les animations – château gonflable, clown, poneys, voiture électrique, minitrain, fun ball – accompagneront les athlètes en herbe. A noter encore que l’inscription pour les catégories Mini est gratuite, elle s’élève à 30 francs pour les Juniors, 200 francs pour les 168 ans et plus, et 400 francs pour les adultes (pour l’équipe).

concerne le bilan de la course 2008, nous avons eu une hausse de la participation passant de 95 à 118 équipes.

Nous sommes sur le bon chemin.» La 19e édition de cette épreuve relais se déroulera les 13 et 14 juin prochains.

En s’appuyant sur un travail effectué par des élèves de 4e année de maturité, le nouveau comité va poursuivre sur la voie du changement.

«Nous avons eu énormément de retours et de commentaires, puisque une centaine d’équipes ont été interrogées.

Nous sommes persuadés que nous devons développer le côté populaire de la course.

Le Terrific n’a rien de terrifiant. Il est à la portée de tout le monde. Les athlètes sont là avant tout pour passer une journée sympa et pas forcément pour accomplir une performance sportive.» Au chapitre des nouveautés, une catégorie 168 ans et plus (entre 16 et 24 ans) fera le lien entre le Junior Terrific et le Terrific. La catégorie élite a été supprimée et le

parcours a été modifié pour que le coureur à pied n’ait pas les baskets dans la neige et que le cycliste (VTT) n’ait

La «Noble» a bien failli perdre la tête. Sauvée de justesse, sa première équipe lutte pour son maintien en quatrième ligue. L’heure est actuellement à la reconstruction.

«Nous travaillons dans l’urgence» FOOTBALL • Le FC NobleContrée est le parfait exemple d’une société sportive de village qui ne parvient à survivre que grâce à une toute petite poignée de passionnés. Car pour les footballeurs de Saint-Maurice-deLaques, les saisons se suivent, mais ne se ressemblent pas. L’an dernier, ils étaient néo-promus en troisième ligue et ont réalisé un championnat plus qu’honorable. Suite à un coup du sort – chute du FC Sierre de deuxième ligue interrégionale en deuxième ligue – les «rouge et noir» ont été relégués avec... 27 points. A égalité avec Naters II et Miège, ils ont été battus au goal-average. «Nous avons pris un grand coup sur la tête, commente Sébastien Savioz, membre du comité du club. Dans la foulée, nous

avons perdu 14 de nos 18 joueurs, qui ont décidé de mettre un terme à leur carrière ou d’aller voir ailleurs.

Nous avons donc dû repartir de zéro.»

Dans un premier temps, les dirigeants du FC NobleContrée avaient pensé demander à l’Association valaisanne de football un congé sabbatique d’une saison.

Puis, ils ont décidé de tenter le diable. «C’est dans de telles circonstances que la vie d’un club comme le nôtre ne tient qu’à un fil. A 4-5 personnes, nous avons décidé de tout reconstruire.» Dans les coulisses, un nouveau comité est en train de se mettre en place. En plus de Sébastien Savioz, il se compose de Patrick Berclaz, Babeth Gasser, Jean-Vincent Vocat et Sébastien Crettol. Leurs tâches respectives seront encore à

définir. Sur le terrain, la mission qui consistait à sauver la première équipe a été plus difficile à mener. Avec quatre joueurs, impossible de poursuivre la compétition.

Un effectif malgré tout régional Les gars de la Contrée sont donc allés frapper aux portes des anciens. Les retraités, ou ceux qui avaient pris le chemin du championnat des quartiers de Sierre, ont accepté de reprendre du service, afin d’épauler des juniors de 1991! Le contingent actuel est arrêté à 22 éléments. Comme prévu, le début de la saison 2008-2009 a été plus que chaotique.

«Par la suite, nous avons réussi à stabiliser le navire en gagnant à deux reprises, poursuit Sébastien Savioz.

Mais comme nos joueurs

Remplissez la grille, découvrez le mot caché, inscrivez-le sur une carte postale à envoyer avec vos coordonnées à Sixième Dimension, CP 26, 1977 Icogne. Tirage au sort le 18 mai 2009.

Le vainqueur du tirage N° 26 est: Mme Josette Lauener à Chez-le-Bart Toutes nos félicitations!

Claude-Alain Zufferey

A l’heure espagnole GOLF • A l’aube de cette saison 2009, des changements sont intervenus dans les structures du Golf-Club Cranssur-Sierre. Sur le terrain, le golf course superintendant Jean-Bernard Mittaz a rendu son tablier. Il a donc fallu combler le vide qu’il a laissé. Il sera remplacé par un green-keeper espagnol qui officiait jusqu’à maintenant au sein de la PGA European Tour. «Il se nomme Hector Fersen et nous l’avons engagé à l’essai pour trois mois, précise le directeur Yvan Rion. Il connaît très bien son travail, puisqu’il a déjà officié lors de certaines éditions de la Ryder Cup et qu’il a été en charge de parcours écossais, très hivernaux. Un peu comme les nôtres.» Afin qu’il ne soit pas trop perdu au début de son aventure à Crans-Montana, il sera épaulé par François-Louis Rey, qui fonctionnera comme conseiller externe.

Autre nouveau venu ibérique: Angel Gallardo, qui a donné son nom à la nouvelle académie de golf qui va voir le jour à Crans-Montana durant l’été à venir. Elle devrait permettre de dénicher les golfeurs de demain. Angel Gallardo est un monument du golf mondial. Actuel vicechairman de l’European Tour et président de l’European Tour South, il a été numéro un du classement européen en 1968, 1969 et 1972. Il est également designer de parcours, membre d’honneur du Golf-Club Crans-surSierre, ou encore organisateur de tournois.

CAZ

Claude-Alain Zufferey

réponse: ÎLES

o

Grille N 27

organisateurs ont promis de faire encore plus grand et plus fort.

Solution grille No 26 février 2008

CONCOURS Participez au concours de Sixième Dimension et peutêtre gagnerez-vous l’autobiographie de Roger Moore.

n’étaient plus vraiment entraînés, les blessures se sont enchaînées, nous laissant une nouvelle fois dans l’embarras.» Actuellement dernier de quatrième ligue, le FC Noble-Contrée n’est pas largué et peut encore défendre ses chances ce printemps. Et après, même s’il devait culbuter en cinquième ligue, il n’en ferait pas une maladie.

«Nous sommes en pleine phase de reconstruction. Nous comptons une majorité de joueurs venant de la région et nous avons des juniors B qui vont pouvoir assumer la relève d’ici 2-3 saisons.» Car pour un tel club, l’enjeu se situe également à ce niveau.

Il s’agit de sauver ses juniors, qui sont au nombre de 60, répartis entre les B, les D, les E et l’école de football.

plus besoin de pousser son vélo. Ces modifications préparent en douceur la 20e édition. L’an prochain, les

par Paulette Berguerand

Horizontalement: A. Il tapisse nos marais; B. Abhorré – Indique la matière – Combe; C. Indéfini – Elle avoue sa saison; D. Entourage – Alternative; E. Astragale – Relatif – Effectifs; F. Trompé – Au milieu des bisses; G. Bassin – Cartons; H. Orchis vanillé; I. Serrées – Surgi – Souverain; J. Passée – Se déplace; K. Conjonction – On le doit à Jerry Lewis; L. Multitude – Sens de vent – Aire.

Verticalement: 1. Il fleurit nos Alpes; 2. Période – Punir – Petit cours; 3. Grecque – Ombellifère; 4. Elle évoque une fête; 5. Egaré – Vent; 6. Marierez – Terre; 7. Réfléchi – Caisses; 8. Surface – La plus modeste!; 9. Soûler – Personnel – Exclamation; 10. Elle a beaucoup de filles – Fleur bleue – Pronom; 11. Au large de la Bretagne – Un truc pas bien clair (init.); 12. Boudins – Débita.

L’ACTU À CRANS-MONTANA: BLOG.SIXIEME-DIMENSION.CH