Revista Paula, domingo 16 de junio de 2019 by Dante Rolando Silva Gutiérrez

RADIOGRAFÍA A LA PATERNIDAD DE HOY: ¿CUÁNTOS HOMBRES SE QUEDARÍAN EN CASA CUIDANDO A SUS HIJOS?

Todas las vidas de

ANTONIA

CO N T E N I D O

ENTREVISTA A IONA ROTHFELD

46 CREMAS ANTIFRÍO

Calentitas, reponedoras, nutritivas y veganas. La cocinera y productora editorial Tam Jiménez (@latam_food) propone cuatro recetas para disfrutar de estos días fríos.

08 Agenda 12 Sustentable 14 La anticuaria 16 Paula digital 18 Entrevista/ Antonia Zegers 24 Entrevista/ Iona Rothfeld 28 Sociedad/ Ser padre en 2019 34 Visual/ Al modo mío 38 Moda/ Mariano vs. Mariano 44 Moda/ Las heroínas de Paco Rabanne 46 Cocina/ Invierno cremoso 52 Horóscopo 54 Mercado La ex seleccionada nacional y actual directora de la Asociación Nacional de Jugadoras de Fútbol Femenino lucha por la igualdad de género en el fútbol.

Director de La Tercera José Luis Santa María Directora Andrea Eluchans Editora General Paula Olmedo Editora General de Diseño Fernanda Dagorret Coordinadora de Secciones Patricia Morales Coordinadora de Belleza Andrea Hartung Periodistas Constanza Espinoza, Alejandra Villalobos Productora General Magdalena Chahín Subeditora de Diseño Magdalena Mendía Diseño Sibila Pollmann, Sofía Valenzuela Fotógrafos Nicolás Abalo, Rodrigo Cisterna, Alejandra González, Jaime Palma, Juan Pablo Sierra Corrector de Textos Gabriel Reyes Paula digital: Editora Sofía Aldea Subeditor Juan José Richards Periodistas Manuela Jobet, Victoria Misito Gerenta de Ventas Red Femenina Ximena Borrowman Ejecutivas de Ventas Karime Cassis, Andrea Sanhueza Gerente General y Representante Legal Andrés Benítez Pereira Impresión A Impresores S.A., que actúa solo como impresor NÚMERO 1306 / 16 DE JUNIO DE 2019

PaulaEdiciones

revistapaulachile

revista_paula

Revista Paula. Fundada en 1967 ¶ Editada por Copesa S.A., perteneciente a Grupo Copesa. La declaración de intereses se encuentra en www.grupocopesa.cl/declaracion. ¶ Domicilio: Apoquindo 4660, piso 8, Las Condes, Santiago, Chile. Fono: 22550 7000. Correo electrónico: cartas@paula.cl. Derechos reservados ©Copyright Paula ¶ Las opiniones vertidas por diferentes autores en esta revista, como asimismo el contenido y forma de los avisos publicitarios, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten o pagan por su inclusión, no teniendo PAULA, por tanto, ninguna responsabilidad al respecto. Corresponde en forma exclusiva a PAULA la decisión de aceptar o rechazar avisaje publicitario ¶ Prohibida toda reproducción, total o parcial, del material de esta revista ¶ Impresión: A Impresores S.A.

AG E N DA / M O DA

POR ANDREA HARTUNG

1. LA TRANSFORMACIÓN DE EU. Con nueva tienda, nueva imagen y nueva colección comenzó el año EU, la marca de ropa que desde 2005 destaca por su propuesta en moda para mujeres. En un espacio más cálido y contemporáneo, ubicado en Nueva Costanera 4021, Fernanda Macan lanzó la colección Crisálida, con diseños en prints, algodón y cuero, que representa a mujeres urbanas, enérgicas y llenas de actitud.

2. GIAMBATTISTA VALLI LOW COST

El diseñador romano, que partió con su marca homónima en París hace 14 años y desde entonces recibe elogios por su trabajo, es el nuevo colaborador de H&M. La marca sueca lanzó en 2004 la iniciativa de trabajar con grandes creadores de la moda que realizan colecciones exclusivas a precio de retail una vez cada año. Karl Lagerfeld fue el primero, y desde entonces la marca ha contado con firmas como Stella MacCartney, Versace y Kenzo, entre muchos otros. La colección completa de Valli estará disponible el 7 de noviembre.

3. TRES PISOS DE ESTILO

Moda X

Dos espacios para conocer y una nueva colaboración entre alta costura y retail. El mundo de la moda siempre es capaz de sorprender.

Mundano se llama este ‘concept store’ que reúne más de 30 marcas de distintas categorías en una tienda de tres pisos. Incluye moda, tendencias, belleza y decoración. “Para nosotras el sentido de crear y de emprender de nuestras marcas es lo que hace posible la creación de Mundano”, dicen sus dueñas, Angélica Tabach y Alejandra Torres.

Dónde

Luis Pasteur 6199, Vitacura.

Instagram: @mundano.store

AG E N DA / C E L E B R AC I O N E S

P O R LO R E TO N OVOA

NOCHE m á g i c a

El solsticio de invierno invita a celebrar por partida doble: la noche de San Juan y el año nuevo indígena. Una de origen religioso; el otro, pagano, coincidirán e incluso se mezclarán el fin de semana próximo, ofreciendo buena gastronomía, música y, por supuesto, ritos.

INTI RAYMI. El Museo Nacional de Historia Natural y el Centro Indígena Conacin celebrarán, el 23 de junio, Inti Raymi, el año nuevo de los pueblos originarios. En el frontis del museo habrá bailes, música, ofrendas y rogativas al niño del cerro El Plomo. Una invitación gratuita para conocer tradiciones y acercarse, además, a este pequeño inca que fue enterrado vivo, a más de 5 mil metros de altura, como ofrenda para el dios Sol. Durante esta mañana abrirán las inscripciones para poder visitarlo a comienzos de julio. Más información en www.mnhn.gob.cl

Dónde

FRONTIS MUSEO

Nacional de Historia Natural, interior parque Quinta Normal, 11 a.m.

Echaurren 44

DÍAS EN EL ECHAURREN 44 ّ TRES El 22 de junio, de 21.30 a tres de la mañana en el

restaurante Echaurren 44, el Club Matadero presentará a payadores como Alfonso Rubio y Manuel Sánchez, además de las bandas de la cueca brava La Gallera y Ricardo Silva y los Ecolecuá. Habrá vino navegado, estofado de San Juan y juegos. La entrada cuesta $5.000 y se requiere inscripción previa en eventosclubmatadero@gmail.com. Al día siguiente, el restaurante abrirá desde las 20 hasta las dos de la mañana. Pelarán papas para adivinar riquezas y escribirán deseos frente a un espejo a la medianoche. También habrá música, cuecas y payas. Preventa por $3.000 llamando al 9 85890218.

SAN JUAN EN EL SENSO

Una noche especial promete Senso para celebrar San Juan y dar la bienvenida al solsticio de invierno. El domingo 23 de junio, el restaurante de Hotel Santiago tendrá una carta centrada en la gastronomía italiana, variedad de carnes y pescados, como salsa de trufa fresca, pasta paccheri con pato estofado y pistachos, entre otros. El toque dulce estará a cargo del pastry chef Frank Aragón. Más información y reservas al mostg-restaurants@mohg.com Dónde: Av. Presidente Kennedy 4601, Las Condes.

S U S T E N TA B L E

P O R M AC A R E N A A N R I Q U E / I LU S T R A C I Ó N H O L LY J O L L E Y

PATRIMONIO de diseño Mostrar la flora y fauna del sur de Chile, así como una versión algo más sofisticada de labores artesanales del país, es la inspiración de estas iniciativas. Con delicado trabajo que denota lo hecho a mano, invitan a atesorar piezas decorativas o utilitarias cargadas de nuestra identidad.

DESDE PUERTO VARAS

Las bolsas, mochilas, cojines y delantales, entre otros productos textiles que hace Garuga, llevan detalladas ilustraciones de flora y fauna nativas, de trazo manual y con el estilo de la ilustradora Magdalena Armstrong, socia de esta iniciativa junto a la paisajista Teresa Rodríguez. Tras conocerse decidieron unir su trabajo para crear productos que muestran parte del patrimonio natural de Chile, concretando un emprendimiento donde todo es hecho por mujeres con materiales naturales, incluso etiquetas y empaquetado. En alianza con fundaciones, desarrollan artículos con ilustraciones de lo que estos organismos conservan, y les entregan parte de las utilidades generadas por la venta de esos productos. Con Legado Chile –que protege humedales en torno al río Maullín– trabajan el huillín; con Reforestemos desarrollan imágenes del coigüe, y con Puelo Patagonia hacen ilustraciones de huemules. Garuga.cl

RESCATE ARTESANAL

CASA Y NIÑOS

Witrun es un emprendimiento que, desde el centro de Pucón, busca fomentar y difundir la biodiversidad del sur de Chile. Lo hace a través de objetos de decoración para la casa, además de una línea infantil; todos llevan ilustraciones de fauna local en acuarela o lápiz grafito. La iniciativa comenzó a mediados del 2015 como un espacio de rescate, y tras él están las diseñadoras Verónica Eterovic y Carolina Machuca, madre e hija uniendo sus conocimientos en confección e ilustración, respectivamente. Se ocupan especialmente de la calidad de cada pieza: cojines, cortinas de baño, toallas, mudadores, paños de cocina y paneras, entre otros objetos. Witrundeco.cl

El constante aumento de turistas extranjeros en Chile no ha ido a la par con el crecimiento de la oferta de artesanía local, según los datos recogidos por Alain Poblete, quien a través de Kümen apoya el rescate y promoción de labores artesanales chilenas, ofreciendo vitrina para una selección de objetos que hablan de nuestra identidad, todos de materiales nobles con mezcla de técnicas tradicionales y diseños innovadores, adaptados a necesidades cotidianas. Alain destaca que trabajan según comercio justo y con distintas localidades a lo largo del país; entre sus productos figuran creaciones de greda esmaltada, así como platos y morteros de piedra de río con delicadas y sofisticadas terminaciones. Kumen.cl

L A A N T I C UA R I A

P O R M A R Í A E D WA R D S

PARA DAR VIDA y

un toque original a los cielos rasos se puede recurrir a detalles como rosetones tallados de madera o fabricados en yeso.

Las edificaciones antiguas permiten jugar con los pequeños detalles: cornisas, guardapolvos, interruptores, manillas, molduras... hay mucho que hacer a la pinta de uno.

DETALLES

CRECÍ EN UNA CASA ANTIGUA. Mi pieza de niña tenía el piso de madera pintado y muchas paredes donde colgar cosas. Yo había pintado las puertas de los clóset, pegado fotos en las paredes, colgado infinitas cosas del techo y puesto un pareo de cubrecama. Era un espacio que yo amaba porque estaba hecho a mi pinta. Cuando salí del colegio nos cambiamos a un departamento ultramoderno. Me obsesioné con decorar mi pieza y mi baño de manera personalizada. Pero mi pieza casi no tenía muros, eran muchas ventanas con persianas blancas iguales, las lámparas de techo eran focos empotrados iguales en todo el departamento, muebles en obra y clósets en obra. Cuando me independicé, no dudé en escoger un lugar antiguo, por muchas razones. Pero sobre todo por un tema estético y romántico. Porque los gustos vienen con uno y no cambian. Me gusta cómo se ven esos lugares y su flexibilidad. Uno de los elementos que más personalizan los espacios son las lámparas. Por un lado, cuánta luz, qué luz, de dónde viene la luz. Pero por otro, el objeto en sí

del cielo mismo. Si son de cielo, hay originales formas de colgarlas. Los baldequines, rosetones tallados de madera o yeso y cadenas son detalles que pueden hacer que una sencilla lámpara de cielo agarre fuerza. ¿Dónde comprar rosetones? Aunque lo más romántico es conseguir uno antiguo tallado, hay versiones modernas en yeso o plumavit. Son económicas y funcionan bien. Busel: importa de Bélgica molduras, rosetones y otros productos de poliestireno que distribuye a través de varios locales, entre ellos Ferreterías Yolito y Pinturas Real. Los precios van desde $8.000 a $20.000 (Chacabuco 32, Santiago). Todo Yeso: nombre de la tradicional fábrica de molduras y figuras de yeso Arturo Prat, de fabricación nacional. Tienen rosetas desde $2.000 hasta $60.000 (Arturo Prat 1765, Santiago).

· PAU L A . C L · AQ U Í T R A B A J O YO ·

DANILO PARRAGUEZ, ESTATUA HUMANA POR ALEJANDRA OLGUÍN / FOTOGRAFÍAS MILA BELÉN

Danilo Parraguez tiene 49 años y trabaja como estatua humana desde hace 19.

“UN DÍA FUI A HACER un trámite al banco y había una estatua. Me quedé pegado mirándola. Cuando se movió, me asusté, porque creí que era real. Quedé tan fascinado que decidí en ese mismo momento dedicarme a eso. Yo trabajaba de publicista, pero dejé todo y me puse a averiguar quiénes eran estas personas. Ya llevo 19 años en esto. Al principio mi señora me quería matar. Teníamos dos hijas y yo ganaba tres mil pesos a la semana, pero estaba convencido. Empecé en la calle Puente, que era el único espacio libre. Pasé por muchas vestimentas: mago, gánster, samurái y, finalmente, minero. Este personaje nació como un homenaje al papá de un amigo, que se murió de silicosis. Ahora me dicen el número 34, el rezagado. Pero a mí el apodo que más me ha gustado es Súper Royalty. Fui ganando espacios y desde hace cinco años que estoy en Plaza de Armas. Tengo un permiso para trabajar aquí de 10 a 2 de la tarde. Me costó harto conseguirlo. Me sacaban multas todos los días y llegué a juntar 80, así que un día me llevaron detenido. No soy delincuente y me dolía que no me dejaran trabajar. Me vengo en bicicleta desde La Legua todos los días y en una bodega que arriendo me transformo en minero. Hay algunas personas que se maquillan y cambian de ropa en la calle, pero se pierde la magia. Me gusta que las personas se pregunten “¿quién es?”. En 2009 fui a Argentina a un concurso de estatuas humanas. Saqué el segundo lugar y por primera vez dije: “Soy bueno en esto”. Tres años después me llamaron del Ministerio de Minería. Pensé que era una pitanza. Me dijeron que habían visto mi trabajo y que me iban a mandar a Holanda a un concurso. No gané, pero me sirvió para ver qué hacían en otros países. Estar en la misma posición tanto rato es un trabajo físico complejo. Se ve fácil, pero no lo es. Una vez estuve 15 minutos, porque nadie me daba plata. Me moví justo cuando pasaba una abuelita y se asustó tanto que me gritó un garabato y me pegó un carterazo. Después volvió para pedirme perdón. Soy de las estatuas sociables. No sacas nada con hacer movimientos y que la gente se vaya, así que les converso. Hay muchas personas que no tiene trabajo y me echan una moneda igual. Yo trato de darles ánimo, les digo que tengan fe. Creo que les falta creerse más el cuento. Eso es lo bueno de la inmigración y que me toca verlo en el centro, que llega gente más positiva. Este personaje me ha dado todo: una casa propia, educación para mis hijas. La vida me ha premiado. Cuando haces tu pega con pasión, da frutos. Me encanta ser estatua humana, aun cuando haya 36 grados de calor en verano o me muera de frío en invierno. Pretendo trabajar en esto hasta que me muera. Y ojalá sea de un paro cardíaco aquí mismo. Ahí sí que me van a encontrar una buena estatua”.

POR VERÓNICA MARINAO / FOTOGRAFÍAS NICOLÁS ABALO / PRODUCCIÓN ÁLVARO RENNER / MAQUILLAJE JOSEFA INOSTROZA

AGRADECIMIENTOS MONTEMARANO Y MANGO EN FALABELLA

E N T R E V I S TA

Antonia Zegers:

A propósito de su último trabajo (La Jauría, una serie chilena que aborda el tema de las violaciones grabadas y el ciberacoso), la actriz habla de los miedos que le produce esta verdadera ‘matrix’ donde opera la impunidad. Por lo mismo, sus hijos no tienen teléfono y cuentan con tiempos acotados y filtrados por ella para navegar por internet. Además, en esta entrevista se refiere al movimiento feminista y, aunque se siente parte de él, dice que todavía falta algo fundamental; que ambos géneros sean incluidos en esta conversación, porque no es un asunto que ataña solamente a las mujeres.

LA ACTRIZ ANTONIA ZEGERS TIENE ALGUNOS TATUAJES, pero ninguno en su cuerpo. No es

una afirmación irónica, se trata más bien de una analogía para explicar que hay frases que ella graba con tinta en su “alma” y que no las puede borrar. Una de ellas pertenece al poeta Claudio Bertoni: “el humor es la flexibilidad en la vida”. Lo dice cuando le preguntamos por una de sus muestras más recientes de buen humor, un divertido minivideo que improvisó junto a Claudia di Girolamo y Amparo Noguera. La idea era agradecer a la tienda de diseño Miguras, que les envió de regalo una polera que las inmortaliza en una escena de la telenovela Romané. “Yo se la voy a vendérsela, barata se la voy a vendérsela (sic)”, dice Antonia, emulando la particular forma de hablar de María Jacobé, la gitana que interpretó hace 19 años. “Tengo mucho sentido del humor y cada vez lo he desarrollado más. Creo que cuando uno acumula vida va perdiendo ciertos miedos y adquiere otros, pero por una extraña razón he ganado libertad por asumir lo que yo soy. Antes era mucho más temerosa e introvertida, básicamente porque me daba mucho miedo hablar o aparecer, y con los años ese miedo se me ha quitado y se ha reemplazado por sentido del humor, además me he atrevido a flexibilizar un montón de cosas (…) El humor te puede entregar cierta flexibilidad que tiene que ver con la autoindulgencia, con perdonarse y ponerse de pie, con aceptar limitaciones y defectos y seguir caminando”, explica. Y luego ahonda en un punto que le preocupa. “Me da mucha pena y tristeza la hostilidad que hoy reina (en Chile). No sé si ubicarla ideológica, valórica o cultural19

“No hay que ver al hombre como enemigo”

E N T R E V I S TA

mente. No sé si siempre hemos sido así, no tengo idea, pero siento que hay una hostilidad muy grande, y si en otros momentos yo podría haber anhelado algo político, hoy día mi deseo es otro, yo pienso cómo no vamos a poder retomar la sensación de que somos comunidad, de que mi amabilidad tiene que ver con tu calidad de vida y tu amabilidad tiene que ver con la mía, qué simple, ¿qué fácil no? Qué distinto sería si existiera más cariño con el que piensa distinto, con el que se cayó, con el que se equivocó”. ¿No tienes Twitter por el tema de la hostilidad? No tengo Twitter por principios. Siento que la conversación no puede tener esa cantidad de caracteres, las ideas no pueden ser reducidas a esa cantidad de caracteres, a mí no me interesa esa conversación. Pienso que espacios como Twitter son los que tienen hoy en día a Trump y a Bolsonaro de presidentes, que son presidentes que aparecieron en Twitter con cinco frases populistas y sensacionalistas, a veces jocosas, y desde ahí generaron un espacio de ¿pensamiento ideológico? A mí me parece tremendamente peligroso y no me interesa lo que en esa cantidad de caracteres me puedan decir o que yo pueda contestar con respecto a algo. Creo que eso ha atentado profundamente a un diálogo más contundente, que ha alivianado la ideología, el relato. Explosivamente alguien publica un Twitter y deja la escoba. Y pasado mañana hay otra escoba y otra escoba; es como un paquete de cabritas, maíces que explotan y que parecen relevantes porque suenan, porque cambian de forma, y luego es otro y otro y otro. Y yo no quiero ser parte de eso. Otro ‘tatuaje’ invisible de Antonia Zegers es una reflexión que pertenece al dramaturgo Juan Radrigán: “Uno no nace cuando lo paren, uno nace cuando lo rompen”. La leyó hace años y siempre le resuena. ¿Y en qué momento crees que realmente tú naciste? Yo he nacido muchas veces, eso es lo bonito de esa frase de Radrigán. Sería como muy épico pensar que uno se rompe una sola vez en la vida, uno se rompe muchas veces. Uno se rompe, por ejemplo, cuando crece; si la adolescencia no es romperse, entonces no sé qué es; cuando rompes cosas a tu alrededor es porque te estás rompiendo por dentro. Lo bonito de esta frase es que ‘nacer’ deja de ser ese momento épico en que tú sales desde ese túnel y lloras, es en realidad todas las veces que te rompes y te vuelves a parar y naces de nuevo; eso te da la posibilidad de volver a reencarnarte a ti misma muchas veces.

Cuando habla de la frase recuerda otra similar que escuchó en un momento inolvidable hace muchos años. Por casualidad consiguió entradas para ver a Chavela Vargas en Buenos Aires. En ese recital, la cantante fue presentada por Pedro Almodóvar y el cineasta español la definió como “una mujer que se ha sobrevivido a sí misma y que se ha reencarnado a sí misma”. Eso también le quedó dando vueltas en la cabeza, dice Antonia. “Cuando mis hijos eran chicos (hoy tienen 8 y 11 años) y estaban aprendiendo a caminar yo les cantaba ‘el que se cae se…’ y ellos tenían que decir ‘…¡para!’. Y hoy cuando algo no sale bien he citado varias veces ese juego, porque con rabia y con pica nos volvemos a parar, y eso es romperse”. Dice que está profundamente agradecida de su carrera profesional y que nunca le importó si le daban papeles chicos o grandes, porque lo que le interesaba era aprender y vivir de su profesión. “Lo único que sé es que yo no partí siendo la supertalentosa. Tengo la real sensación de que mi gran mérito era ser muy trabajadora y que me fui superando a mí misma; nunca fui la ‘waaa’ ni la gran revelación, no, no fue así mi carrera. Y esa capacidad de trabajo la siento como mi gran mérito”. ¿Nunca te manejaste con la meta de tener protagónicos? Como que nunca me he manejado con ‘metas’. Siempre he tenido la meta de ser una superbuena actriz, siempre he tratado de sacarme la cresta por eso, de hacer muy bien mi trabajo; imagino la meta que tiene cualquier persona que le importa lo que hace, como para ti ser una gran periodista y para un cirujano ser un buen cirujano, pero no he tenido ambiciones superconcretas de decir ‘yo quiero llegar ahí’; esa cuestión no me ha pasado y he vivi-

do tomando oportunidades que se me han presentado, no he podido creer las cosas que me han pasado muchas veces porque ni siquiera habían estado en mis sueños. Cuando fuiste a la alfombra roja de los premios Oscar te lo tomaste con humor, me imagino. Sí, uno es un observador de lugar, eso no es de uno. Yo creo que se han estado transformando más en el lugar de uno lo que están haciendo los premios Platino o los premios Fénix, que han tenido la intención de hacer un espacio parecido pero con el cine iberoamericano; aunar identidades con la idea de generar diálogos entre los países iberoamericanos, ahí uno se siente más parte de algo, eso tiene que ver conmigo, es enriquecedor estar frente a un argentino y al lado de un mexicano. Tenemos miles de cosas en común. A propósito de ese encuentro de países, ¿qué opinas de la inmigración que se vive en Chile? Me parece natural y enriquecedor. Natural en el sentido de que el ser humano se mueve, partimos siendo nómades, y por supuesto que si hay un lugar donde ya no se sostiene comer, porque sin comida no se puede vivir, hay que moverse. Si hay lugares donde ya no se puede tener calidad de vida, hay que moverse, es parte de nuestra naturaleza (…). Cuando nosotros tuvimos una crisis política fuimos acogidos por varios países que fueron tremendamente amables, tanto con las personas que tuvieron que moverse para tener una vida digna como con los que fueron expulsados; la historia es circular, hoy estamos acogiendo y mañana podemos estar siendo acogidos, hay que tener claro eso. ¿Y te llama la atención que haya gente a la que le molesta la inmigración? No me llama la atención porque sé que también es inherente al ser humano; uno ha visto desde tiempos inmemoriales el terror a la diferencia y la defensa de la territorialidad, pero también hemos visto lo peligroso que es. Vimos a los alemanes cometer el error más grande de la histo-

“No tengo Twitter por principios. Siento que la conversación no puede tener esa cantidad de caracteres, las ideas no pueden ser reducidas a esa cantidad de caracteres; a mí no me interesa esa conversación”.

E N T R E V I S TA

“La Jauría es una serie sumamente chilena que tiene que ver con nuestra idiosincrasia, la inspiración es toda la misoginia que encuentra impunidad y espacios para operar desde internet”.

desde internet, y esto es visto desde el punto de vista de tres policías mujeres (interpretadas por ella, Daniela Vega y María Gracia Omegna), que empiezan a perseguir un caso de una violación que se sube a las redes porque una chica de colegio desaparece. Y ellas se empiezan a enfrentar a este monstruo sin cabeza que es internet. Es muy siniestro y difícil. Nos queda un poco como poncho porque tiene que ver con un lenguaje que no conocemos, es como la matrix, un espacio donde todos pueden ser gigantes”. Como madre ¿pones límites a tus hijos en el acceso a internet? Sí, todavía no hay teléfonos en mi casa, mis hijos no manejan teléfono y está todo filtrado por mí, en mi computador y en mi teléfono; trato de limitar los tiempos y de meterme en los contenidos, y obviamente me manejo con mucho miedo porque, como te digo, sobre todo porque no lo comprendo. Te escuché decir en la radio que en las marchas feministas el grito que más te gusta es “no es no”. Me gusta tanto porque es tan sencillo e interpela a hombres y mujeres. Creo que las mujeres no hemos sido criadas para articular un “no” y los hombres no han sido criados para tomar un “no” como respuesta, ¿me comprendes? Y ahí hay un problema superestructural y cultural de cómo nos han formado y que está cambiando hoy, ayer y mañana; estamos justo en la intersección, un cambio que es muy potente y que me importa porque tengo hijos chicos. Hay montones de casos de abuso y de acoso donde la mujer nunca articuló un ‘no’ porque no estaba en sus posibilidades incluir un ‘no’; muchas veces no está en el relato y me interesa mucho que mi hijo aprenda a escucharlo y entienda seriamente qué significa. Creo que eso es superfundamental para los temas de acoso y abuso.

ria, porque cuando eso se exacerba y se transforma en ideología y en discurso oficial, es preocupante. ¿Hasta dónde puede llegar? El nacionalismo es peligroso y puede ser la excusa para los mayores horrores de la humanidad.

En estos días la actriz está grabando La Colonia, una serie inspirada en Colonia Dignidad de la que no puede hablar todavía. Pero sí se refiere a La Jauría, que se estrena próximamente en TVN. “Primero que nada tengo que aclarar un malentendido mediático. Se dijo que La Jauría era la réplica del caso (español) de La Manada, pero no pretende serlo. Lamentablemente el ciberacoso, ciberbullyings y los espacios misóginos pasan en muchos países. Por ejemplo, Nido.org salió a la luz cuando filmábamos La Jauría. Fue increíble, porque estas noticias eran como copy paste de lo que estábamos haciendo y fue bien impresionante (…). La Jauría (dirigida por la argentina Lucía Puenzo) es una serie sumamente chilena que tiene que ver con nuestra idiosincrasia; la inspiración es toda la misoginia que encuentra impunidad y espacios para operar

Y ahonda en algo que para ella es fundamental. “No hay que ver a un hombre como enemigo. Creo que el hombre no puede no estar en la conversación, yo entiendo la catarsis y la avalo. En la revolución francesa de que hubo ‘pasá de teja’, la hubo, pero luego se construyó un mundo mejor. No estoy diciendo que el movimiento (feminista) esté pasado de teja, pero siento que el hombre todavía no está incluido en la conversación, y eso a mí no me interpela. Me interesa la conversación entre el hombre y la mujer porque los dos habitamos en este planeta, los dos estamos destinados a convivir y para encontrar el punto de inflexión, por eso te decía que me gusta el ‘no es no’. Se requiere una conversación y creo que en el algún momento tiene que ocurrir. ¿Te has sorprendido siendo machista? No soy perfecta, sin duda. No puedo decir que nunca he sido machista porque me he equivocado en todo, en todo lo que uno se pueda equivocar. Como madre hago el ejercicio de validar dos naturalezas que son totalmente distintas y que tienen que ser medianamente complementarias, y veo el valor de la diferencia y lo complejo que es tratar de igualar la cancha sin valorar la diferencia de ser hombre y ser mujer. Yo no quiero ser tratada igual que un hombre; quiero que, si yo voy a ser mamá, el hombre entienda que son los hijos del planeta los que estamos engendrando, por lo tanto es un problema de los dos. No es que yo tenga que dejar de tener hijos para poder competir con un hombre de igual a igual en las horas en que yo le puedo dar al trabajo; es que si yo me embarazo y le quiero dar teta a mi hijo, es un problema mío y de los hombres, yo no soy un ser distinto a ti y tú no eres un ser distinto del que está al lado, somos todos icónicos de lo mismo, todos representamos lo mismo, ¿me entiendes? Y creo que es muy importante que en los directorios haya hombres y mujeres porque es bueno que exista esa diversidad de mirada, no porque las mujeres seamos iguales a los hombres ni porque los hombres puedan empatarse a las mujeres, sino que es porque en la diferencia está la riqueza.¶

E N T R E V I S TA

P O R PAT R I C I A M O R A L E S / F OTO G R A F Í A S A L E J A N D R A G O N Z Á L E Z

IONA ROTHFELD Y SU BATALLA POR LA IGUALDAD DE GÉNERO EN EL FÚTBOL

Desde antes de entrar al colegio juega ‘a la pelota’. En primero básico fue la primera vez que se sintió discriminada, cuando los niños más grandes la molestaban si la veían en la cancha. De ahí en adelante la lista es larga y dolorosa, pero fue justamente ese sufrimiento el que la llevó en 2016, junto a un grupo de jugadoras, a crear la primera Asociación Nacional de Jugadoras de Fútbol Femenino, cuyo objetivo es proteger y defender sus derechos. “Nos cansamos de que nos faltaran el respeto”, dice.

“CUANDO UNA ES CHICA, HASTA LOS SEIS AÑOS MÁS O MENOS, NO SE DA CUENTA DE LAS DIFERENCIAS. Yo jugaba a la pelota con hombres y si

bien alguna vez encontré raro que no jugara otra mujer, no era algo que me preocupara, hasta ese momento”, contesta Iona Rothfeld (26), ex seleccionada nacional de fútbol, cuando le preguntamos por sus inicios en la cancha. Su alusión a las diferencias de género surge de manera espontánea. “Es que ha marcado mi carrera. Cuando entré al colegio todo cambió. Los niños más grandes me molestaban cuando me veían jugar, les parecía muy extraño compartir la cancha con una mujer, no sé por qué. Fue tanto que en algún momento pensé que estaba haciendo algo que no correspondía”, recuerda. Reconoce que muchas veces se hizo la fuerte, hacía como que no le afectaba o que no los escuchaba, pero la realidad es que lo pasó pésimo y que lloró escondida la mayoría de las veces. “Trataba de demostrar que no me afectaba porque siendo mujer tienes que estar validándote y revalidándote, no basta con que quieras jugar fútbol y que seas buena, tienes que ser muy buena, saber mucho. Siempre me tocó estar a la defensiva, me acostumbré a ser así, incluso ahora me lo critican, pero es porque toda la vida he sentido la necesidad de defenderme”, cuenta. Justamente esas vivencias forjaron su personalidad impetuosa y la llevaron a ser

E N T R E V I S TA

“Tenemos que eliminar el lenguaje sexista en los cánticos. Los insultos como zorra o madre. Creo que es superimportante demarcar que eso es machismo, no se puede disfrazar de otra cosa”.

parte del grupo de jugadoras que en 2016 crearon la primera Asociación Nacional de Jugadoras de Fútbol Femenino (ANJUFF), que hoy dirige. ¿Por qué decidieron organizarse? Siempre que me preguntan por el origen de la organización, cómo nació la idea, les digo que es netamente desde la indignación, por sentirme discriminada. Desde que en la cancha no me dejaban jugar, hasta tener que ir a atenderme por un esguince cervical y que el doctor me diga que eso me pasa por estar jugando un deporte que no es de mujeres; o que me entreguen indumentaria que les sobra a los cadetes o me pasen una cancha sin las dimensiones necesarias para entrenar. La lista es larga. Yo estuve en la selección siete años, del 2007 al 2014. Ese año fueron los Juegos Suramericanos de Santiago, donde sacamos segundo lugar. A pesar de eso, terminado el campeonato dejamos de entrenar y la ANFP no nos dio ninguna explicación, incluso salimos del ranking FIFA. Estuvimos así hasta el 2016. En esos dos años empecé a hablar con mis compañeras, a decirles que teníamos que organizarnos. ¿Estaban acostumbradas a quedarse calladas? Sí, porque cuando una ingresa a la selección siente que está cumpliendo un sueño, casi como que si te estuvieran haciendo un favor, no cuestionas nada. En verdad hay muchas cosas que en el fútbol no nos cuestionamos por mucho tiempo. Cuando chica, por ejemplo, yo soñaba con ser futbolista, pero no tenía referentes femeninos. Quería jugar con Zidane, con Ronaldinho, con Pirlo. Ahora entiendo que es porque el fútbol femenino está tan invisibilizado que uno no tiene figuras femeninas, y no es que no haya. Marta (Vieira da Silva) tiene cinco balones de oro, pero sus logros están en segundo plano. A las mujeres no solo nos limitan las posibilidades de desarrollarnos, sino que también de soñar, de querer hacer algo más.

EN LA OLA FEMINISTA Iona cuenta que cuando crearon la organización, el feminismo no tenía la fuerza que tiene ahora. “Dentro del mundo del fútbol, que es supermachista, estar interpelando a instituciones por lo que no están haciendo en cuanto a discriminación de género fue superfuerte, pero cuando explotó el movimiento feminista fue un apoyo. Siempre he considerado que el deporte es una herramienta de cambio, y el fútbol es una manera muy fácil de exponer las diferencias de género que se dan en la vida. Un superbuén ejemplo es la brecha salarial. En la selección femenina de Estados Unidos, que es una de las mejores del mundo, que genera plata, que mueve gente, que vende camisetas, aun así, a los hombres les pagan más que a las mujeres. ¡Eso es ridículo! Y si ellas están así, imagínate el resto”, dice. ¿En qué otros aspectos se hacen diferencias? Es que en alto rendimiento hasta los detalles marcan la diferencia. Con detalles me refiero al descanso, la alimentación, la infraestructura. Una seleccionada nacional no puede dedicarse cien por ciento a su carrera deportiva porque cuando llega a la casa tiene que estudiar o tiene que trabajar y hacerse cargo de otras cosas; eso afecta el rendimiento. Son muchas cosas de las que estamos muy lejos, pero a lo que apuntamos es a que se profesionalice la actividad. Estamos trabajando en sentar las bases para que las condiciones de desarrollo del fútbol femenino sean un estándar, un mínimo, que las jugadoras tengan cancha, seguro médico (que lo lograron este año), que exista un protocolo contra el abuso (que lo presentaron la semana pasada). Que haya un staff, una programación; aquí no estamos jugando recreativamente, tiene que haber un plan. Y partir por eliminar el lenguaje sexista. Claro. Hay varios colectivos de mujeres, de distintos clubes, que se están organizando para combatir el machismo que existe en el fútbol, que no es solo en la cancha, también está en el periodismo deportivo, en la hinchada y en todos los espacios que están alrededor. Ellas lanzaron la campaña ‘Por un fútbol sin machismo’ y yo metí la cuchara porque también soy hincha de Católica y me encantó la iniciativa. Siempre dentro de mi activismo me he enfrentado a la gente porque muchas cosas que se atribuyen al ‘folclor del fútbol’ no lo son. Un gran ejemplo es el lenguaje sexista en los cánticos, los insultos como zorra o madre, ¡madre!. Que eso sea un insulto es terrible. Todo lo femenino es despectivo. Creo que es superimportante demarcar que eso es machismo, no se puede disfrazar de otra cosa. Eres bien activa en Twitter. Antes era un poco reacia a las redes sociales, tuve que aprender a usarlas. Twitter lo tenía más que nada para informarme, pero como soy chispita empecé a picarme con algunos comentarios y les respondía. Jamás imaginé que me iba a seguir tanta gente y que ciertos tuits iban a llegar tan alto, como cuando alegué por el lanzamiento de la nueva camiseta de Universidad Católica, que lo hicieron con jugadores y ¡modelos! Hacen una camiseta para venderle a su público femenino y no son capaces de llamar a sus jugadoras, que se rompen la espalda representando al club. Eso me parece una falta de respeto. Lo había alegado siempre, pero nunca tomó tanto vuelo como cuando lo puse en Twitter. Desde que partieron en 2016, ¿han visto cambios? Muchos. La gente antes ni siquiera hablaba de fútbol femenino. Ahora ha habido polémica alrededor de la nómina, la gente ya conoce a las jugadoras. Antes eso jamás pasaba. Yo estuve en la selección que clasificó a un mundial (sub 17) y salimos en un cuadrito chiquitito en el diario, aún lo tengo guardado (…) A veces cuando me entusiasmo digo que estamos cambiando el mundo, pero es que igual lo creo. Mi mundo es el fútbol y para muchas niñas también, y a ellas les estamos cambiando el futuro. Nos falta mucho, lo sabemos, pero al menos hemos logrado que muchos entiendan que este deporte no es de hombres. El fútbol no tiene género. ¶

S O C I E DA D

P O R PAT R I C I A M O R A L E S / I LU S T R A C I O N E S A L E J A N D R A ACO S TA

SER PADRE

en 2019

En un país donde la discusión de la igualdad de derechos está en la agenda pública y en el que el movimiento feminista ha logrado instalar una mayor reflexión sobre los roles de género, la forma de entender y vivir la paternidad cobra relevancia. Hasta ahora ha estado en segundo plano, como una suerte de acompañamiento a la maternidad, pero eso está cambiando. Así lo demuestra la última encuesta Ipsos, que entre otros resultados revela que hoy un 93% de los chilenos consultados está dispuesto a quedarse en la casa cuidando a los niños.

CUANDO LAS Y LOS CHILENOS PIENSAN EN SUS PADRES O MADRES, en principio los definen con las

mismas cualidades: esforzados, luchadores y generosos. Sin embargo, los siguientes adjetivos que aparecen en cada caso evidencian una forma de observar muy distinta a padres respecto de madres, que responde a un patrón clásico de la cultura occidental: los padres son observados como lejanos y con mucha frecuencia como ‘fríos’, es decir, con menor vínculo emocional que el que se mantiene con las madres; a lo anterior se suma que se les atribuyen cualidades de orden racional tales como la sabiduría y también la capacidad de soñar. En cambio, las madres están en el polo de la afectividad, presentes, alegres, acogedoras y comprensivas, además de exigentes; pero, en una forma muy tradicional de observar la maternidad, más lejanas a la sabiduría o la capacidad de soñar. Este es uno de los resultados de la encuesta de opinión Ser Padre en Chile, realizada recientemente por

S O C I E DA D

Ipsos a un grupo de hombres y mujeres de entre 18 y 50 años (ver recuadro). La socióloga y magíster en Antropología y Desarrollo de la Universidad de Chile, Alejandra Ojeda, quien además es gerenta de Public Affairs en Ipsos y participó en dicho estudio, explica que “si bien los primeros tres adjetivos que aparecen se repiten al hablar de padres y madres, es interesante ver lo que ocurre con los siguientes de la lista, ya que es allí donde aparece la sutileza de la relación, y en este caso evidenciaron una expresión del clásico rol de género dentro de la familia que demuestra que la mirada de las chilenas y chilenos respecto de sus padres y madres sigue estando en un modelo bastante tradicional”. Dada la mayor vinculación emocional con la madre, no sorprende que hombres y mujeres indiquen que tuvieron una mejor relación con sus madres que con sus padres. La sorpresa en este estudio viene después, cuando aparecen preguntas como ¿Qué pasa con ustedes? ¿Cómo se ven ustedes en su rol de padres? HOMBRES AL CUIDADO DE LOS NIÑOS

Frente a la pregunta: En el caso de que tengas o tuvieras hijos en el futuro y existiera la posibilidad de quedarte en casa a cuidar a tus hijos, ¿lo harías? Un rotundo 93% de los hombres respondió que sí se quedaría en casa. “Este es un acto discursivo, una declaración, pero habla probablemente de los primeros e incipientes cambios en materia de disposición a la paternidad y al rol que va a cumplir, aunque aún estemos lejos de que se concrete. Un ejemplo de ello es que hoy menos del 1% de los hombres en Chile se toman el posnatal y apenas el 20% exigen los cinco días que tienen por ley una vez que nace un hijo”, cuenta Alejandra. Ahora, cuando es a las mujeres a las que se les pregunta si les gustaría que sus parejas fueran quienes se quedaran en la casa para cuidar a los hijos, el porcentaje baja a un 64%. “Aquí lo interesante es que hay un 36% de mujeres que dice que no. Esta es la expresión de una forma de pensar que cree que la maternidad es irremplazable en el contexto de la crianza y que probablemente nos habla todavía de no comprender la coexistencia de ambos roles dentro del sistema familiar”, explica Alejandra. Y agrega: “En el caso de los hombres

me atrevo a pensar que su respuesta parte de un desconocimiento respecto de qué implica en sí el hacerse cargo de los niños; y que las mujeres responden desde otro plano, no en favor de la pareja sino que de protección de la maternidad”. A pesar de esto la experta advierte que seguramente si esta misma pregunta se hubiese hecho diez años atrás, de ninguna manera habría habido un porcentaje tan alto de hombres dispuestos a quedarse en la casa, y ese es un logro. “Hay una posibilidad histórica de aprovechar esta instalación de imaginarios que hasta ahora no se había dado”, dice. “Yo creo que los y las jóvenes nos van a sorprender en términos de conformación de familia. Estoy pensando en todas las mujeres que hoy están en la enseñanza media o que están en ambientes universitarios, que vivieron tomas feministas, que han marchado por las calles y que tienen todas las libertades respecto de cómo construir futuro o los elementos para pelear por sus derechos (de hecho este grupo etario fue, dentro de las mujeres, el que se mostró con mayor disposición a dejar a sus parejas al cuidado de los hijos, con un 78%). Las mujeres en edad adulta en general ya vienen de alguna manera formateadas culturalmente, entonces ellas están tratando de cambiar condiciones actuales; sin embargo, las jóvenes nos van a abrir posibilidades de organización del sistema familiar insospechadas hasta ahora”, añade. PADRES ¿MUY VALORADOS?

Probablemente el resultado más interesante del estudio corresponde a los padres que se sienten altamente valorados en su rol a diferencia de las madres. 6 de cada 10 padres no dudan en indicar que se sienten muy valorados en su rol, cifra que solo alcanza a 4 de cada 10 en el caso de las madres. Las mamás no declaran no sentirse valoradas, pero se instalan en un punto intermedio. ¿Qué hay de fondo en estas respuestas? La socióloga explica que la razón de esto es que el rol de la maternidad históricamente ha estado en el centro de la discusión, para bien y para mal. “Hay un problema en el colegio, ¿a quién llaman? A la madre. Viene la sanción social, ‘a esta niña o niño ¿cómo lo estará criando su madre?’. Siempre se ha

MUJERES A LAS QUE LES GUSTARÍA QUE SU PAREJA SE QUEDARA EN CASA CUIDANDO A LOS HIJOS O HIJAS

SÍ, ME GUSTARÍA QUE MI PAREJA SE QUEDARA EN CASA

64%

HOMBRES DISPUESTOS A QUEDARSE EN CASA CUIDANDO A LOS HIJOS O HIJAS

SÍ, SE QUEDARÍA EN CASA

93%

36%

¿ CUÁLES SON LAS PRINCIPALES DIFICULTADES QUE ENFRENTA EL HOMBRE ACTUAL EN SU ROL DE PADRE?

60%

FALTA DE TIEMPO

39%

POCA FLEXIBILIDAD LABORAL

36%

POCO CONOCIMIENTO SOBRE TAREAS DE LA CRIANZA

30%

POCAS HERRAMIENTAS EMOCIONALES

ALTAS EXIGENCIAS ECONÓMICAS

21%

15%

DEBER DE CUMPLIR UN ROL PROVEEDOR

S O C I E DA D

62% DE LOS HOMBRES SE SIENTE VALORADO EN SU ROL DE PADRE VS. EL 43% DE LAS MUJERES QUE SÍ SE SIENTE VALORADA EN SU ROL DE MADRE

ESFORZADO

49% DE LOS ENCUESTADOS CREE QUE ESTE ES EL ATRIBUTO QUE MEJOR DEFINE A SU PADRE. OTROS ATRIBUTOS: LUCHADOR 38% GENEROSO 27% LEJANO 26% EXIGENTE 21% SABIO 21% ALEGRE 20% FRÍO 19% PACIENTE 16% PRESENTE 15% COMPRENSIVO 13% SOÑADOR 12% PERFECCIONISTA 8% ACOGEDOR 8% CÓMPLICE 6%

USTED SIENTE QUE TIENE O TUVO UNA MEJOR RELACIÓN CON...

SU MADRE

SU PADRE

CON LOS DOS POR IGUAL

NINGUNO

46%

19%

32%

visto la maternidad como principal o a veces exclusivo responsable de la crianza de los hijos y las hijas. ¿Dónde está la paternidad en esta discusión? Se ve como una compañía, nunca ha estado al centro de la discusión ni ha sido interpelada. Entonces, claro, tienes un padre menos cuestionado y que por tanto se siente mucho más valorado en su rol”. Pero según la experta este modelo tiene fecha de caducidad. “El movimiento feminista ha puesto encima de la mesa el rol de la mujer y sus condiciones de vida en sus múltiples dimensiones, y una de esas es su papel dentro del sistema familiar y la maternidad, y esto interpela indirectamente a los padres. No sé si esta cifra de valoración de los hombres como padres se va a mantener en el futuro, porque a ellos se les va a empezar a exigir más, de parte de sus parejas y sus hijas. Van a aparecer demandas distintas de las niñas y de las adolescentes porque ellas observan lo que está pasando alrededor, escuchan las discusiones de las mujeres y reclaman de una manera distinta”, dice, y concluye: “No sé si la paternidad va a estar tan tranquila a futuro, creo que se le vienen muchos desafíos, porque hasta ahora ha tenido un rol demasiado tradicional”.

En la abrumadora cifra de un 93% de hombres dispuestos a quedarse en la casa al cuidado de los hijos, versus los que efectivamente se toma el posnatal (menos del 1%) parece haber una contradicción entre declaración y acción. Sin embargo, aunque no abundan, cada día hay más historias de padres que por decisión propia postergan su vida laboral en pos de la de su mujer. Ignacio González (ingeniero civil industrial, 35 años) es uno de ellos: “TENÍA UNA MIRADA MUY ROMÁNTICA DE LO QUE SERÍA QUEDARME EN LA CASA”

EL ESTUDIO

La encuesta de opinión Ser Padre en Chile fue realizada en mayo de 2019 por Ipsos Chile y su objetivo fue conocer la forma en que jóvenes y adultos describen la paternidad en Chile, estableciendo la comparación con percepciones sobre maternidad. Se trata de un estudio cuantitativo, en el que se aplicaron encuestas web a la base de datos de correos electrónicos del panel Ipsos. El grupo objetivo fueron hombres y mujeres, entre 18 y 50 años, de los niveles socioeconómicos C1, C2, C3 Y D, residentes en el territorio nacional. Se obtuvo una muestra de 300 casos, 123 de la Región Metropolitana y 177 de regiones, y del total el 50% fue mujeres y el otro 50% hombres. 33

“En 2016 mi mujer quedó en un doctorado en Michigan. Es sicóloga y hace tiempo tenía ganas de hacerlo. Nos avisaron en julio de ese año que entraba en agosto del año siguiente. Teníamos un año para prepararlo todo. Yo renuncié a mi trabajo, soy ingeniero civil industrial y en ese momento estaba a cargo del proyecto Enseña Chile en Aysén. Entre las cosas que pensamos fue en tener hijos. En ese minuto los dos teníamos 33 años, el doctorado duraba seis, es decir lo terminaríamos con 39 años y entre medio tener guagua iba a ser difícil, así que empezamos con la calculadora. Si la Isi, mi mujer, quedaba embarazada en un mes, nos iríamos con una guagua de tres meses a Estados Unidos. Y resultó. En julio supimos que nos íbamos a vivir fuera y en agosto, que ya no nos íbamos dos, sino que tres. Las clases de la Isi comenzaron apenas llegamos. Como aún estaba amamantando a Iñaki, nuestro hijo, le daba leche en la mañana antes de irse. Le tocaba de nuevo a las 11, así que yo me iba como una hora antes caminando con el coche a la universidad. Ahí buscábamos algún lugar, la Isi le daba papa y volvía a clases. Yo lo hacía dormir y me quedaba en la universidad dando vueltas hasta que despertara y le tocara tomar de nuevo. Así estuvimos durante siete meses, hasta que terminó el semestre y la Isi salió de vacaciones. Para mí fue un privilegio poder estar con mi hijo todo ese tiempo, creo que la relación que ahora tenemos es superfuerte por eso mismo y que somos muy pocos los hombres que tenemos esa oportunidad. En el momento claro que fue difícil, no sé si yo era muy iluso, pero tenía una mirada muy romántica de lo que sería quedarme en la casa. Le dije a la Isi antes de irnos que con tal de poder ir al gimnasio una o dos horas al día, todo bien. Contraté todos los canales de fútbol. Tenía la idea de estar con una guagua sonriente y feliz todo el día. En la práctica sí pude ir al gimnasio y ver fútbol, pero no en los tiempos que quería, sino cuando podía. Fue difícil. Tanto que en un momento pensé en escribir la experiencia, pero después me sentí ridículo porque finalmente estaba viviendo lo que la gran mayoría de las mujeres vive siempre. Ahora que lo miro con distancia pienso que lo más complejo, más allá de la rutina, que es algo a lo que uno se puede acostumbrar, es que te aflora el machismo que uno lleva. Me empecé a sentir mal con tonteras, como que no manejaba la plata. O lo otro era que todos los amigos que hicimos acá el primer año eran compañeros de la universidad de la Isi, entonces estaban todos en su ‘volá’, a nadie le interesaba escuchar mis historias con Iñaki. Incluso cuando ella llegaba en la tarde a la casa, venía cansada y tenía que leer más para el día siguiente. Yo en cambio no había hablado con ningún adulto durante todo el día y lo único que necesitaba era conversar con alguien. Hay algo bien interno que te pesa. Te empiezas a pasar rollos de qué va a pasar con tu carrera profesional. Fue un momento familiar difícil. Cuando Iñaki ya estaba un poco más grande empezamos a ir a una ‘casa de la amistad’ para los esposos y esposas de estudiantes inmigrantes. Obviamente era el único hombre. Pero eso me ayudó para practicar el inglés y hacer un poco más de redes. Hace meses encontré un trabajo y le buscamos un jardín a Iñaki. Yo lo paso a buscar cuando sale y en la casa la crianza es compartida. Sería injusto que dijera que hoy me hago cargo ciento por ciento, porque nos repartimos las tareas. Si la Isi tiene que estudiar me quedo yo, o si yo tengo que salir, se queda ella. La verdad es que ahora que miro para atrás agradezco la experiencia que vivimos y también la recomiendo, pero con una mirada realista, porque mi visión de ser dueño o dueña de casa estaba muy idealizada, era muy romántica”. ¶

V I S UA L

P O R A L E J A N D R A V I L L A LO B O S / F OTO G R A F Í A S A L E J A N D R A G O N Z Á L E Z

AL MODO

MÍO 34

Aunque la paternidad no se enseña ni se hereda, hay cambios sociales y culturales que inevitablemente intervienen. Invitamos a una familia con tres generaciones de padres para que compartieran sus recuerdos y contaran cómo la época en que les tocó vivir influyó en su crianza.

Felipe Contador Dale Jaime Contador Pemjean

Mario Contador MelĂŠndez

V I S UA L

PRIMERA GENERACIÓN MARIO CONTADOR MELÉNDEZ / 98 AÑOS

“Me casé el año 1946 y nuestro primer hijo nació doce meses después de casados, así que nadie nos peló, ¡qué tranquilidad! Yo era oficial de Carabineros, ahí hice mi carrera, fui hasta general inspector, el segundo grado más alto, y aunque podría haber tenido una vida de cuartel en la casa, nunca fue así. A pesar de la época, sí cambié pañales, porque como tenía hermanos menores mi mamá nos exigía que participáramos en ese tipo de labores, entonces cuando me casé yo fui el que le enseñó a la Silvita, mi mujer. También, cuando podía, ayudaba en otras labores del hogar, pero tenía poco tiempo la verdad, era harto trabajo en los cuarteles y cuando llegaba a la casa, dependiendo de la época, era para dormir o estar más tranquilo. Como papá era permisivo, aunque también les exigía, no les dejaba la rienda tan suelta, pero creo que no era una exigencia molesta ni tiránica; trataba de que me tuvieran respeto, pero también quería ser un papá cercano, por eso jugábamos ping pong, a las bolitas, al trompo o elevábamos volantines. La verdad es que nadie nos enseña a ser papás, simplemente lo hice lo mejor que pude”.

SEGUNDA GENERACIÓN JAIME CONTADOR PEMJEAN / 66 AÑOS

“Ser padre es maravilloso, y la relación que tengo con mis dos hijos es increíble. Cuando son chicos uno es el que enseña, pero ahora que son adultos también vienen buenos consejos de parte de ellos. Además, al no haber tanta diferencia (mi primer hijo lo tuve a los 24) tenemos la oportunidad de tener más y variados temas en común”, cuenta Jaime. A pesar de no haber hecho nunca mamaderas, ni haber cambiado pañales, porque las tareas domésticas no eran su especialidad, como dice, sí se involucraba en los temas del colegio. “Efectivamente no era como mi papá en eso, a lo más hacía una especie de turnos en las noches para que no le tocara tan duro a mi señora, que había dejado de trabajar justamente para estar con los niños, para criarlos con la ayuda de la nana. Pero durante muchos años fui delegado de curso, me interesaba lo que pasaba en el colegio. Cuando eran chiquititos tuve la suerte de poder ir a la casa a almorzar todos los días con mi familia, y en las tardes jugábamos y construíamos cosas, aunque debo confesar que en esos años entró el Atari, precursor de juegos tecnológicos, y fue difícil reprimirlo. Hoy no veo mi vida feliz sin la existencia de ellos”.

TERCERA GENERACIÓN FELIPE CONTADOR DALE / 40 AÑOS

“Les gané a mi papá y a mi abuelo; fui papá a los 21, el más precoz. Estaba en tercer año de Ingeniería cuando nació Vicente. Fue heavy porque además de que era chico y no cachaba nada, me separé altiro de su mamá, que era mi polola en ese tiempo. Fue difícil porque lo veía fin de semana por medio, y después fue más porque cuando tenía ocho años se fue a vivir al valle del Elqui con su mamá, y estuvo tres años allá, y obviamente ahí fue más complicado vernos. En esa etapa no pude vivir mucho la paternidad, pero tuve suerte porque pese a todas esas dificultades tenemos una relación muy buena, de hecho hace once años ya que se vino a vivir conmigo, pero, claro, lamentablemente no tuve lo que hoy tengo con la Olimpia (la hija de un año y medio que tiene con la actriz Elisa Zulueta). La paternidad que tengo hoy día es supercompartida. Seguramente todas las mudadas han sido mitad y mitad; las noches, por ejemplo, son más mías que de la Elisa, porque ella tiene menos tolerancia a la falta de sueño, a mí por suerte no me afecta tanto. También, como la Elisa trabaja en las tardes-noches en la radio y ahora además está ensayando, yo me quedo con la Olimpia. A las seis tengo que estar en mi casa y hacemos relevo. Jugamos, después la baño y la hago dormir. Me encanta esta forma de ser papá, es cansador, pero me encanta”. ¶

M O DA

P O R CO N S TA N Z A E S P I N O Z A Y A L E J A N D R A V I L L A LO B O S

M A R I A N O

vs. M A R I A N O DOS GENERACIONES CON UN MISMO NOMBRE. MARIANO (ABUELO) REPRESENTA LA FORMALIDAD DE UN DIPLOMÁTICO, MIENTRAS QUE MARIANO (NIETO) REFLEJA EL NUEVO LENGUAJE ‘INSTAGRAMMER’ DE LOS JÓVENES. CÓDIGOS DE VESTIMENTA Y EXPRESIÓN OPUESTOS QUE LOGRAN CONVERSAR DESDE EL CARIÑO Y ADMIRACIÓN MUTUOS. PRODUCCIÓN Tere Concha y Carolina de la Barrera FOTOGRAFÍAS Javiera Eyzaguirre MAQUILLAJE Y PELO Marco de Barros ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA Patricio Miranda

MARIANO FERNÁNDEZ A M U N ÁT E G U I 74 A Ñ O S Diplomático, académico y político chileno. Fue ministro de Relaciones Exteriores durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.

३

MARIANO FERNÁNDEZ VERGARA 18 AÑOS Estudiante. En su cuenta de Instagram @freshandfuck (con más de 28 mil seguidores) refleja su gusto por la moda y la ropa como una forma de expresión.

Abuelo H&M, impermeable, $69.990 Basement en Falabella, pantalón, $17.900 Ferouch, zapatos, $56.900 Nieto Basement en Falabella, abrigo, $49.990 Gap, suéter, $39.990 H&M, pantalón, $29.990 Levi’s, zapatos, $69.990 Monarch, calcetines (pack 2 un.), $7.290

M O DA

“Los españoles dicen que hay que tener hijos para poder tener nietos, y es cierto. UNO A LOS NIETOS LES TIENE MUCHO CARIÑO, Y MI RELACIÓN CON MARIANO ES MUY BUENA. DE HECHO, EN LA PENÚLTIMA EMBAJADA QUE HICE, EN ALEMANIA, MARIANO SE FUE A VIVIR CON NOSOTROS. La relación siguió siendo de abuelo a nieto, pero, claro, tuve que volver a las rutinas de padre, como salir con él a las 7.15 de la mañana para ir a dejarlo al colegio”.

Tommy Hilfiger, camisa, $64.990 Nautica, polerón, $46.900 Dockers, pantalón, $44.900 Levi’s, zapatos, $69.990

Nautica, camisa, $49.900 Saville Row, pantalón, $49.900; gilet, $79.900 Tommy Hilfiger, corbata, $24.990 Ferouch, zapatos, $81.900

“El vínculo que tengo con mi abuelo es muy simbólico. ÉL ME HACE REFLEXIONAR SOBRE MUCHAS COSAS, ESPECIALMENTE EN LA POLÍTICA. Y si es que llegara a hacer algo o involucrarme en ese plano, este cabrón siempre va a estar presente”.

Abuelo: Saville Row, chaqueta, $199.900 Ferouch, beatle, $32.900 Nieto: Ferouch, chaqueta, $84.900; beatle, $32.900 Saville Row, paĂąuelo, $19.990

M O DA

“En los distintos países en los que me ha tocado vivir he visto muchas cosas, por eso no me impresiona tanto lo que Mariano hace o su look, porque pese a que yo tengo un estilo más clásico, he visto y he presenciado lo que pasa con las vanguardias; entonces, claro, no me asombra, todo lo contrario, me parece genial. ESPERO QUE

ESTE DESPERCUDIR LE HAGA BIEN A CHILE, PORQUE EN MATERIA DE MODA SOMOS MÁS BIEN GRISES”.

Saville Row, chaqueta, $179.900; camisa, $42.900 Nautica, jeans, $49.900 Tommy Hilfiger, reloj, $144.900

Abuelo Saville Row, suéter, $89.900 Gap, jeans, $39.900 Nieto Levi’s, polera, $19.990 Dockers, suéter, $49.900 Gap, pantalón, $44.990 Hush Puppies, zapatillas, $62.990 Monarch, calcetines (pack 2 un.), $7.290

“Yo intento ser disruptivo y él, de estar acorde a las situaciones. LO

QUE VALORO MUCHO, A PESAR DE QUE MI ABUELO TIENE UN PARADIGMA MUY ESTABLECIDO, ES QUE RESPETA MI FORMA DE EXPRESIÓN. Y si no le gusta, no me dice nada, y eso es mucho más valioso. Creo que en el fondo él entiende por qué lo hago, y eso para mí está en otro nivel”.

M O DA

P O R CO N S TA N Z A E S P I N O Z A

Emily Ratajkowski.

EL DISEÑADOR ESPAÑOL PACO RABANNE (85) comenzó su carrera creando accesorios

para firmas como Balenciaga, Givenchy, Nina Ricci y Courrèges. Sus estudios de arquitectura en la Escuela de Bellas Artes fueron probablemente una de sus mayores influencias para crear en 1966 su colección: “12 vestidos imposibles de usar con materiales contemporáneos”, que llamó la atención debido a que su desfile incorporó por primera vez música y modelos afroamericanas descalzas, y donde los vestidos no estaban hechos de telas sino que de discos y placas de plástico rhodoïd y metal, y en vez de haber sido cosidos con aguja e hilo, el diseñador los había confeccionado con alambres y pegamento. La sensación que despertó fue tal, que Coco Chanel lo apodó “El metalúrgico” y el artista Salvador Dalí se refirió a él como “el segundo mayor genio hispano”. "En Francia, durante los años 60, tuvimos un movimiento de liberación femenina similar al de Estados Unidos", comentaba Paco Rabanne en una entrevista en 2002. "Fue un momento en que las mujeres emergieron para convertirse en guerreras porque necesitaban afirmar su deseo de emancipación y libertad. La armadura era casi necesaria".

Luma Grothe.

HEROÍNAS con armadura

El primer perfume femenino creado por Paco Rabanne cumplió 50 años. Sus musas de esa época se consideraron un reflejo de la liberación femenina. Eran tiempos en que las mujeres recién comenzaban a ser conscientes de los prejuicios que las rodeaban. Y los íconos actuales de la firma son también un referente en esta lucha.

01. Audrey Hepburn en la película Dos en la carretera (1967). 02. Jane Fonda con unos de los trajes diseñados por Paco Rabanne para Barbarella (1968). 03. La francesa Françoise Hardy, musa del diseñador.

PACO Y SUS MUSAS INFLUYENTES

ÍCONOS MODERNOS

Fotografías: Getty Images 03

Las modelos Luma Grothe (25) y Emily Ratajkowski (28) son actualmente los rostros de los perfumes Olympea y Pure XS for Her. La línea de fragancias es una parte fundamental de la firma y, al igual que en sus colecciones de vestuario, la libertad y el empoderamiento femenino son parte de su esencia. Luma y Emily comparten también la lucha feminista. “Para mí” – explicó Ratajkowski en una entrevista con El País en diciembre– el feminismo tiene que ver con las elecciones propias y no con decirles a las mujeres lo que tienen que hacer. Si una mujer quiere cubrirse por completo, si quiere enseñar su cuerpo o hacer dinero con él o lo que sea, es su elección”. La modelo es defensora de los derechos de las mujeres y su postura respecto a la sexualidad es firme. Su carta publicada en Lenny Letter, plataforma feminista creada por Lena Dunham y Jenni Konner, es otra prueba de ello. "Para mí la palabra sexi es una de las formas en las que viene la belleza, es una forma de expresión propia, una que debería ser celebrada porque se refiere a una maravillosa mujer. ¿Por qué debe tener la implicación de que debe ser algo estrictamente sexual y que solo les pertenece a los hombres?”.

La cantante Françoise Hardy encarnó –de acuerdo a diseñadores como Yves Saint Laurent, Pierre Cardin y el propio Rabanne– la “esencia del estilo francés”. Fue una de las musas del diseñador y quien lució el que en ese entonces se consideró el vestido más caro del mundo al estar confeccionado en placas de oro. La técnica de Paco Rabanne para unir materiales no convencionales lo convirtieron en referente. Sus vestidos fueron adquiridos por el Museo de Arte Moderno de Nueva York y su éxito quedó reflejado en el cine: creó el vestuario de la actriz Audrey Hepburn en Dos en la carretera (1967), a partir de un minivestido adaptado de su colección de imposibles de llevar, y también los trajes de Jane Fonda en Barbarella (1968), de Roger Vadim. Un filme de ciencia ficción inspirado en un cómic francés con una desinhibida heroína, que elevó a la actriz como símbolo sexual y se transformó en una película de culto que reflejó el espíritu de la época. El diseñador consideró que los vestidos tradicionales ‘atarían’ a esta mujer valiente y poderosa, por lo que se inspiró en las mallas metálicas que protegían a los caballeros medievales para crear minivestidos, corsés y enteritos. Jane Fonda reveló a Vanity Fair, al cumplir 80, que protagonizar Barbarella fue “algo aterrador, divertido y salvaje. En la primera escena salgo completamente desnuda”. ¶

CO C I N A

INVIERNO CREMOSO No hay preparación más perfecta para los días de frío que las cremas de verdura. Calentitas y reponedoras, además de supernutritivas y fáciles de preparar. Estas 4 originales recetas además son veganas. POR Josefina Strahovsky FOTOGRAFÍAS Alejandra González

PRODUCCIÓN Y RECETAS Tamara Jiménez AGRADECIMIENTOS @microgreenchile.

CON HINOJO

(PARA 4 PERSONAS)

INGREDIENTES

500 g de choclo graneado 1 puerro entero 1/4 pimentón amarillo 1/2 hinojo pequeño 4 cucharadas de aceite de oliva Sal y pimienta a gusto

PASOS

1. Dorar el puerro junto al pimentón. 2. Agregar el hinojo picado(la parte blanca sin los tallos) y luego el choclo. Salpimentar. 3. Cocinar por 10 minutos o hasta que el choclo este cocido. 4. Licuar los ingredientes con 1 taza del agua de la cocción hasta obtener la textura de una crema.

CREMA DE BERENJENAS CON TOMATES

(PARA 4 PERSONAS)

INGREDIENTES

2 berenjenas grandes cortadas en láminas 3 tomates grandes, pelados y cortados en cuartos 1 puñado generoso de albahaca + unas hojas para decorar 1/4 pimentón rojo 4 cucharadas de ciboulette picado 3 cucharaditas de azúcar de caña orgánica Sal y pimienta a gusto

PASOS

1. Precalentar el horno hasta que alcance 180 °C. 2. Disponer las berenjenas y los tomates en la lata del horno. Agregar sal, pimienta y aceite de oliva. 3. Cocinar por 20 minutos y reservar. 4. En una olla dorar, con aceite de oliva, el pimentón junto al ciboulette y algunas de las hojas de albahaca. 5. Incorporar las berenjenas, el tomate, el azúcar y 3/4 taza de agua hervida. 6. Dejar hervir por 6 minutos y llevar todo a la licuadora, junto con un poco del agua de la cocción, hasta lograr la consistencia de una crema. 7. Servir en pocillos con hojas de albahaca fresca. 47

CREMA DE CHOCLO

CREMA DE PORTOBELLO Y PUERROS

(PARA 4 PERSONAS)

INGREDIENTES

6 hongos portobellos 1/4 pimentón rojo 1/4 taza de vino blanco 1 taza y 2/3 de agua tibia 1 cebollín entero 2/3 taza de crema vegetal de almendras 1/4 taza de avellanas tostadas 3 cucharadas de aceite de oliva Sal y pimienta a gusto

PASOS

1. Saltear el cebollín y el pimentón con aceite de oliva. 2. Agregar los portobellos limpios y salpimentar. 3. Añadir el vino blanco hasta que comience a evaporarse (3 a 5 minutos aproximadamente). 4. Incorporar el resto de los ingredientes, excepto las avellanas, y cocinar por 20 minutos. 5. Licuar junto a las avellanas (reservar un poco para servir) hasta obtener una crema homogénea. 6. Servir con avellanas trituradas y minibrotes encima.

CREMA DE TOPINAMBUR Y PUERROS

(PARA 4 PERSONAS)

INGREDIENTES

500 g de papas topinambur 2 papas medianas 1/4 pimentón amarillo 1 puerro grande 4 cucharadas de aceite de oliva 1 puñado de micro-greens Sal y pimienta a gusto

PASOS

1. En una olla dorar el puerro y el pimentón cortado en cubos. 2. Incorporar las papas topinambur y las papas peladas cortadas en cubos. Salpimentar y seguir dorando. 3. Agregar agua hervida hasta tapar las papas. Cocinar por 20 minutos o hasta que los ingredientes estén blandos. 4. Licuar añadiendo un poco de agua hasta formar la consistencia de una suave crema. 5. Servir con un toque de aceite de oliva y minibrotes.

NUEVOS TALLERES Hoy el contenido fotográfico y la coherencia visual son indispensables para la presencia de una marca en Instagram. Para lograrlo la cocinera y productora editorial, Tamara Jiménez, junto con la diseñadora y fotógrafa Paula Zuvic, dictarán un taller intensivo de fotografía y foodstyling el 27 de julio de 10 a 18 hrs. Ahí entregarán consejos para definir una línea editorial, para lograr una mejor composición, técnicas de iluminación y producción.

Más info en: tamarajimenezr@gmail.com y en www.hechoporpaula.com.

H O R Ó S CO P O

P O R N E N A B O R R E R O / I LU S T R A C I Ó N CO N S U E LO A S TO R G A

Aries

Tauro

Géminis

20 MARZO - 20 ABRIL

20 ABRIL - 21 MAYO

21 MAYO - 21 JUNIO

De todas las cosas que debes hacer deja aparte un tiempo de calidad para soñar. La Luna llena de Sagitario te favorece, especialmente en todos los asuntos y dimensiones del amor y la sensualidad. Acepta lo que te dice el corazón. Están en camino noticias que te convienen.

Con la energía de la Luna llena las actividades sociales y románticas tienen un espacio muy alto en estos días, al igual que un suceso especial que has estado esperando por algún tiempo. El aspecto planetario favorece la interacción con grupos y a la vez la facilidad de tener ratos de aislamiento.

Estás pasando por un momento en el que la Luna llena, opuesta a tu signo, baja tu ánimo y habilidades, pero si esperas con paciencia y sin alterarte podrás revertir las situaciones y disfrutar de una aventura que te espera. Tienes un gran poder convocatorio y de enamorar a quien quieres.

Cáncer

Leo

Virgo

21 JUNIO - 22 JULIO

22 JULIO - 23 AGOSTO

23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

Palabras que van y vienen te ofrecen oportunidades de pasar al primer lugar en asuntos que no te imaginarías, pero es importante que sepas escogerlas para que no te afecte la posición de la Luna. Tendrás un fin de semana para recordar rodeada de juegos, pasatiempos y mucho amor.

Si sientes que tu vida amorosa no es tan buena como hace unos días, ni te culpes ni culpes a tu pareja, sino a una combinación de astros y quizás también a una desilusión. No te adelantes a los acontecimientos ni vivas en tiempos pasados o futuros. Aspira la energía de la Luna llena.

Tienes muchas oportunidades muy positivas que te rodean y que te servirán si sabes encontrarlas y trabajarlas. También tienes personas especiales, amigos y algún amor, inclusive uno que puede estar escondido. Busca juegos y tareas intelectuales y dedica un tiempo a estudiar tus finanzas.

Libra

Escorpión

Sagitario

23 SEPTIEMBRE - 23 OCTUBRE

23 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

22 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

Hay grandes incentivos para que hagas cambios en tu casa y sus alrededores, y en tu vida y la vida de otras personas, por supuesto sin atravesarte en su camino. La Luna llena del comienzo será tu inspiración, sobre todo en asuntos del corazón. No descuides tus finanzas.

La sensualidad es un punto muy alto en tu signo, sobre todo si tienes interacción con una persona de tu mismo signo. Tu paciencia en la espera de conseguir algo importante es realmente loable y tu recompensa será energía de la Luna llena. Haz una imagen de lo que quieres que sea tu vida.

Qué regalo tan maravilloso, poder compartir y agradecer este magnífico día de Luna llena en tu signo. En este momento los ojos de muchas personas están en tu persona y el mundo y las oportunidades te siguen. Estás entrando en un período positivo para las finanzas e ideal para el amor.

Capricornio

Acuario

Piscis

22 DICIEMBRE - 20 ENERO

20 ENERO - 18 FEBRERO

18 FEBRERO - 20 MARZO

La Luna llena sale de Sagitario para ingresar en tu signo, trayéndote sus dones y la compañía de la Dama Fortuna, por lo que te será fácil llegar a tus metas. Prepárate para disfrutar de un fin de semana, uno de los mejores en el progreso de tus finanzas y en tus compromisos sociales y afectivos.

No necesitas que te cuenten chistes para que te rías con facilidad y no necesitas contarlos para que hagas reír a otros; con lo que te toca de Luna llena en este momento eres la salsa de las fiestas y reuniones y suficientemente poderosa como para conseguir lo que anhelas; hazlo con decisión.

Comenzando esta semana, con el poder de la Luna llena, te conviene evitar discusiones, especialmente en el trabajo, preparándote con una meditación y venciendo la pereza y la falta de ánimo. Por otro lado, la Luna en tu signo brilla y te hace brillar, enamora y muestra tu sensualidad.

MERCADO

REPARACIÓN E HIDRATACIÓN

Cellular Repair es la primera línea antiarrugas de Cluny, que además ayuda a que la piel se mantenga hidratada. Cuenta con productos para mujeres de 30, 40 y 50 años. En Salcobrand y Salcobrand.cl

COLORES DEL MEDITERRÁNEO

La calidez del Mediterráneo está plasmada en la nueva colección de Mery-Satt Joyas, joyería familiar con más de 30 años en el mercado. En cada pieza resaltan los colores y pureza del aguamarina. Merysattjoyas.cl

NUEVOS MODELOS

Azaleia tiene una gran variedad en carteras esta temporada, desde mini-bags a las shoppers y carteras convertibles, pasando por los tonos tierra clásicos, bronce y estampados. Azaleia.cl y @azaleiacl

NUEVO INGREDIENTE

Bravo Crem, la crema vegetal italiana 0% colesterol, propone “meter las manos en la crema” con su deliciosa versión neutra para preparaciones saladas, ricas y saludables. En supermercados

SPA EN TU CASA

Purederm llegó a Chile con un nuevo concepto de belleza para mujeres y hombres, gracias a sus máscaras de celulosa, productos de limpieza facial, máscaras de colágeno para los ojos y más. En Paris.cl

UN VIAJE AL PASADO

Con su nueva edición limitada, Coffee Houses, Nespresso propone un viaje en el tiempo. Son dos variedades, Café Istanbul y Caffè Venezia, inspiradas en las primeras cafeterías del mundo. En boutiques y Nespresso.cl

VITRINAS