2013 05 HEFT by das HEFT

HEFT-Monatstipps: ❧ AUSSTELLUNG – Glanzlichter ab 25.1. in Paderborn ❧ AKTUELL – Nacht der Wissenschaft am 12.1. in Paderborn ❧ THEATER – Electronic City ab 16.1. in Paderborn ❧ MUSIK – Sterne des Nordens am 2.1. in Paderborn

31. JAHRGANG · KOSTENLOS · WWW.DASHEFT.DE · TITELFOTO: MARTIN AUS NEW ORLEANS

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · JANUAR 2013

Drums ‘n‘ Percussion Paderborn 17. – 20. Mai 2013 Ganztägige Workshops, Konzerte und Ausstellung mit: Sonny Emory & Band mit Jeff Lorber, Eric Marienthal & Jimmy Haslip

•

Chester Thompson & Band mit Joe Davidian & Michael Rinne

• • •

Martin Verdonk & Special Guest Ralf Gustke & Band NDR Big Band – Pink Floyd Dark Side of the Moon Project mit Gary Husband, Nguyen Lee & Michael Gibbs

und viele mehr… Workshoptickets, Konzertickets und weitere Informationen: Online: www.drums-and-percussion.de E-Mail: info@drums-and-percussion.de Tel.: (0 52 51) 71 02 96

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN bis 1.1. Heinrich Strohmeier. Zum 100. Geburtstag, Retrospektive an zwei Orten – Museum für Stadtgeschichte und Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus bis 6.1. Multitalent Baum – vom Nutzen lebender und toter Bäume, Ausstellung mit einem Zuordnungsspiel, Fühlboxen, Gucklochwänden, Fragestationen, Klanghölzern, Modellen, Infotafeln, Musikinstrumenten uvm. – Naturkundemuseum im Marstall bis 30.1. Angelika Lauck: Farben – Formen – Strukturen, Fotoausstellung – IN VIA Akademie, Giersmauer 35 bis 24.2. Max Planck Science Tunnel, Sonderausstellung im Heinz Nixdorf MuseumsForum – HNF bis 4.4. Märchen aus 1001 Nacht, Eine Ausstellung für Kinder und Erwachsene in Kooperation mit dem Brüder Grimm-Museum Kassel – Städtische Galerie Am Abdinghof, FoKuS (Forum für Kunst und Spiel) 16.1. bis 2.2. Carsten Schade – weil ich es kann, Installation – KleppArt, Kleppergasse 10 18.1. bis 21.4. Von Lucas Cranach bis Wilhelm Trübner, Meisterwerke aus der Anhaltischen Gemäldegalerie Dessau – Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus 25.1. bis 1.4. Glanzlichter, Ausstellung mit den Siegerfotos des gleichnamigen Wettbewerbs – Naturkundemuseum im Marstall 27.1. bis 21.4. KURIOSA, Unbekanntes und Ungewöhnliches aus den Sammlungen der Stadt Paderborn – Städtische Galerie Am Abdinghof, Kunstverein Paderborn ❧ BORCHEN 10.1. bis 22.4. Moments of Movement, Fotografien von Emell GökChe – Café Alte Schule, Schloss Hamborn ❧ SCHLANGEN bis 7.2. Christine Spilla: Abstrakt – Figur – Landschaft, Bilder mit Acryl und Pastell – Volksbank Schlangen, Ortsmitte 4

Januar

Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 7 33102 Paderborn Telefon 05251-306-600 Telefax 05251-306-609 www.hnf.de

Di 08.01. 18.30 Uhr (1. von 5 Teilen) Excel 2010 – Aufbauwissen* Mi 09.01. 17 Uhr (1. von 3 Teilen) PowerPoint 2010 – Grundwissen* Do 10.01. 18.30 Uhr NEU! Windows 8 – Was ist neu?* Do 10.01. 19 Uhr Energieverbrauch und Klimawandel: Wie sieht die Energieversorgung der Zukunft aus? Prof. Dr. Ferdi Schüth, Max-Planck-Institut für Kohlenforschung, Mülheim an der Ruhr Sa 12.01. 18 Uhr Nacht der Wissenschaft Mo 14.01. 17.30 Uhr (1. von 4 Teilen) Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger* Mi 23.01. 18.30 Uhr (1. von 4 Teilen) Senioren entdecken den Computer* Do 24.01. 19 Uhr Wo steckt die Dunkle Materie? Prof. Dr. Manfred Lindner, Max-PlanckInstitut für Kernphysik, Heidelberg Museumspädagogische Angebote zum Max Planck Science Tunnel* - Das Einsteinmobil - DNA-Labor - Roboter-Workshop »Spezial« - Sonne macht mobil - Wind – die Kraft bewegter Luft Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem HNF-Newsletter, zu bestellen unter Tel. 05251-306-660 oder newsletter@hnf.de

Die Wunderlampe

*Workshop: Anmeldung erforderlich! Am 1. Januar ist das HNF geschlossen.

AUSSTELLUNGEN

Seite 3 Ausstellungen Seite 6 Literatur Seite 8 Aktuell Seite 12 Film

Seite 14 Kabarett Seite 17 Theater Seite 20 Musik Seite 27 Kalender

Fotografien von Emell GökChe

Moments of Movement

10. Januar bis 22. April, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Emell GökChe präsentiert mit »Moments of Movement« Fotografien. Sie sind entstanden in der Reithalle und im Reitstall Schloss Hamborn während des therapeutischen Reitens. Es sind Fotografien im typischen Emell-Stil, lichtdurchflutet und mit gezielt eingesetzter Bewegungsunschärfe. Raum, Licht und Bewegung verdichten sich zu atmosphärischen Bildern mit malerischem Charakter. Die Vernissage mit der Künstlerin am 10. Januar wird durch Lieder (Singer/Songwriter-Genre) von Matthias Lüke umrahmt. Carsten Schade

weil ich es kann

Von Lucas Cranach bis Wilhelm Trübner

16. Januar bis 2. Februar, Paderborn, KleppArt, Kleppergasse 10 Carsten Schade zeigt eine Installation, die Menschen in Beziehung zu ihrer Umgebung und ihren Mitmenschen setzt: Minimale Veränderungen des Ortes brechen Gewohnheiten und lassen Räume der Kommunikation entstehen. Diese Räume bilden sich wiederum in der Ausstellung ab. Der Weg in die Galerie führt die Besucher/innen durch feuchte Tonerde. Indem sie ihre Fußabdrücke in der Galerie hinterlassen, werden Begegnungen nachvollziehbar. Die Besucher/innen hinterlassen ihre Spuren und werden selbst zu Raumbildner/innen. Auf diese Weise beschreibt Carsten Schade, Architekt und Bildender, seine Auffassung von »Raum schaffen«. Teil des Ausstellungskonzeptes ist ein offener Wettbewerb, der die Besucher/innen einlädt, Ansätze weiter zu entwickeln, wie Räume der Kommunikation entstehen können. Öffnungszeiten: täglich 17-19 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. 0160/3721868 www.kleppart.de

Seite 27 Impressum Seite 40 CDs Seite 42 Kleinanzeigen Seite 44 Rechtstipp

Meisterwerke aus der Anhaltischen Gemäldegalerie Dessau

Von Lucas Cranach bis Wilhelm Trübner

18. Januar bis 21. April, Paderborn, Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus Die 1927 vom damaligen Freistaat Anhalt gegründete Anhaltische Gemäldegalerie im Schloss Georgium beherbergt mit rund 1.500 Gemälden die größte Sammlung Alter Malerei in Sachsen-Anhalt. Sie umfasst deutsche Gemälde vom Spätmittelalter bis zum frühen 19. Jahrhundert sowie einen herausragenden Bestand an niederländischer Malerei des 16. und 17. Jahrhunderts. Eine kleinere Kollektion von Werken des späten 19. und des 20. Jahrhunderts rundet die Sammlung ab. Die altdeutschen Gemälde stammen überwiegend aus dem ehemaligen Besitz Anhaltischer Fürstenhäuser. Zu nennen sind Werke von Hans Baldung gen. Grien, Bartholomäus Bruyn und Lucas Cranach d. Ä. Auch die Bestände der deutschen Malerei des 17., 18. und 19. Jahrhunderts weisen Schlüsselwerke von bedeutenden Künstlern auf – etwa von Agricola, Roos, Hackert, Tischbein, Oliviers und Koch. Auf die Stiftung der Prinzessin Henriette Amalie von Anhalt-Dessau geht ein Großteil der exzellenten Niederländersammlung zurück. Mit Werken von Pieter Breughel d. J., Joos de Momper, Salomon van Ruysdael, Nicolaes Berchem, Claes Molenaer u.v.a. ist die Blütezeit der flämischen und holländischen Malerei hervorragend dokumentiert. Aufgrund einer umfassenden Bausanierung des – mit seinem Park zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden – Schloss Georgiums gehen nun rund 100 Meisterwerke »von Lucas Cranach bis Wilhelm Trübner« auf Reisen. Die Reithalle ist die erste von drei Stationen mit dieser herausragenden Auswahlpräsentation. Die Auswahlpräsentation steht dabei unter einem leitenden Aspekt: Sie verfolgt den Beziehungswandel zwischen Mensch und Lebenswelt, wie er sich in der Malerei von der Renaissance bis zur frühen Moderne darstellt. Da diese Beziehung wesentlich auch vom Selbstverständnis des Menschen bestimmt ist, werden jeweils zeitspezifische Porträts, Landschaften, Architektur- und Genrestücke in ein wechselseitiges Kommentarverhältnis gesetzt. Die Konzentration auf die genannten Gattungen – unter Ausschluss religiöser Themen und auch des Stilllebens – ist mithin programmatisch: Der Fokus der Ausstellung richtet sich auf das Bild des Menschen und das seiner Lebensstätten mit der Intention, den jeweils epochalen Wandel in der Seinsund Weltdeutung in einem Spannungsbogen von fünf Jahrhunderten einsehbar zu machen. Geöffnet täglich außer montags 10-18 Uhr.

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Neujahrskonzert mit Carola Reichenbach, dem Berliner Solistensemble und dem Prague Festival Orchestra. 19:00 Uhr

Sister Hits Act Poppiges Showspektakel mit vielen 80er-Jahre-Songs. 19:30 Uhr

Gaelforce Dance Irische Tanzshow als eine Mischung aus Musical und Theaterstück. 20:00 Uhr

Hochzeitsträume ... – Schützenhof Die Paderborner Hochzeits- und Festmesse. 10:00 bis 18:00 Uhr

Vier Jahreszeiten Von Vivaldi »Wassermusik«, Suite Nr. 1 und »Abschiedssymphonie« von Händel; Tschechische Kammerphilharmonie Prag. 19:30 Uhr

Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen Voraussichtliches Programm: Werke von Strauß und Beethoven. 20:00 Uhr

WDR Kabarettfest – Bühneneingang Matthias Brodowy und Ingo Börchers präsentieren großartige Kollegen. 20:00 Uhr

Alexander Herrmann – Die Koch Late Night Show »Sterneköche durchgedreht« – Mischung aus Koch-Theater und Harald Schmidt-Show, mit Live-Band und dem Spitzenkoch. 20:00 Uhr

»Kollegen der Nacht«: Voisix A-capella vom Feinsten präsentiert vom Paderborner Bühnengewächs. 19:30 Uhr

Schwanensee – Bolschoi Staatsballett Belarus Grandioser klassischer Ballettabend, basierend auf Tschaikowskys Meisterwerk. 19:30 Uhr

Suberg‘s ü30 Party Die Mega-Party nach alt bewährtem Rezept für alle über Dreißigjährigen. 20:00 Uhr

The Fantastic Shadows – Die Welt der Schatten Die Kunstform bisher noch nie da gewesener Schattenakrobatik als perfekte Illusion für die gesamte Familie. 20:00 Uhr Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

03.01.

04.01.

05.01.

06.01.

MO 07.01.

09.01.

MO 14.01.

DO 17.01.

MO 21.01.

24.01.

26.01.

29.01.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Prosit Neujahr 2013

Glanzlichter

Foto: Carsten Braun

Die Ausstellung KURIOSA zeigt eine Auswahl von diesen ungewöhnlichen und sehenswerten Gegenständen, führt Nützliches und Unnützliches, Wohlgestaltetes wie Geschmackloses, Interessantes wie Banales vor Augen, beispielsweise eine Froschlampe aus dem 2. Jahrhundert n. Chr., ein Phallusglas des 16. Jahrhunderts, zweckentfremdete, zu Vasen verzierte Kartuschenhülsen des Ersten Weltkrieges, ein dreidimensional gestaltetes Heiligenbild, ein Diktiergerät der Marke Assmann 640 Typ Universa von 1957, das Sprache auf Magnettonplatten aufnehmen kann, ein herpestes edwardsii, ein indischer Mungo aus dem asiatischen Raum, und vieles mehr. Geöffnet täglich außer montags 10-18 Uhr. Ausstellung mit den Siegerfotos des gleichnamigen Wettbewerbs

LITERATUR

Glanzlichter

25. Januar bis 1. April, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Bereits seit dem Jahr 2003 werden die jeweils aktuellen Siegerfotos des »Glanzlichter«-Wettbewerbs zu Jahresbeginn mit großem Erfolg im Marstall präsentiert. In einer eher publikumsarmen Zeit der Marstall-Museen motivieren die faszinierenden Naturfotos sehr viele Menschen zum Ausstellungsbesuch. Die Jury des Glanzlichter-Wettbewerbs hatte es im Jahr 2012 mit 16.334 eingereichten Bildern von 1.099 Fotografen aus 32 Ländern zu tun. Das Ergebnis des schwierigen Auswahlverfahrens ist auch diesmal wieder höchst beeindruckend. 87 grandiose Naturaufnahmen auf höchstem Niveau. Für Kinder und Jugendliche hat das Naturkundemuseum wieder einen kostenlosen Rallyebogen erstellt, mit dem die Ausstellung erkundet werden kann. An jedem Sonntag wird um 11 Uhr ein ca. halbstündiger Natur-Film gezeigt. Geöffnet: täglich, außer montags, 10-18 Uhr (Karfreitag geschlossen, Ostermontag geöffnet). Gruppen werden gebeten, ihren Besuch vorab telefonisch anzukündigen (05251/881052).

KURIOSA. Unbekanntes und Ungewöhnliches aus den Sammlungen der Stadt Paderborn

27. Januar bis 21. April, Paderborn, Städtische Galerie Am Abdinghof, Kunstverein Paderborn Das Sammeln – ob nun von privater oder öffentlicher Hand – ist eine anspruchsvolle Form kultureller Betätigung und gehört zu den ältesten Leidenschaften der Menschheit, denn irgendetwas, irgendwie und irgendwann hat jeder einmal gesammelt. Der Antrieb einer Sammelleidenschaft, so könnte behauptet werden, ist der Drang nach Erkenntnis, die Lust am Entdecken, die Freude an Ordnung und sichtbarem Zusammenhang oder auch das Glücksgefühl, das durch Bereicherung und Vervollständigung hervorgerufen wird. In den umfangreichen natur-, kultur- und kunstgeschichtlichen Sammlungen der Stadt Paderborn finden sich neben kostbaren und zeitgeschichtlichen Dokumenten auch Objekte, die »aus dem Rahmen fallen« und nicht immer in den bedeutungsvollen Zusammenhang einer Epoche oder eines geschichtlichen Ereignisses gestellt werden können. 6

Büchervorstellungen mit Ghin, Kühn & Wahde

We Read

6. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstraße 7 Ein grantiger Halbitaliener, der Thalia hasst und Krimis. Ein schlechtgelaunter Hesse, der Tommy Jaudt zum Mond schießen will. Ein Schüler, der sich seine Meinung gerade hart erarbeitet. Was haben diese drei gemeinsam? Sie lieben gute Bücher. Welche Bücher sie am liebsten mit ins Bett, auf die Toilette oder zum Altpapier nehmen – darüber diskutieren, streiten, kämpfen die drei bei »We Read«. Eintritt frei.

Kult Slam – Die 1. Paderborner Stadtmeisterschaften

9. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Paderborner Slam-Saison 2013 startet mit einem Paukenschlag: Am 9. Januar finden – als Kult Slam Special – die 1. Paderborner Stadtmeisterschaften statt. Die besten Paderborner Poetry Slammer präsentieren ihre mitreißenden Texte und wetteifern darum, wer den Stadtmeistertitel nach Hause tragen darf. Freuen darf man sich unter anderem auf: Dean Ruddock, August Klar, Lucas Machwitz, Leeroy BlahChan, Angelika Peplinski und Johannes Floehr. Man darf gespannt sein, wer von den großen Paderborner Worthelden zusätzlich noch seinen Hut in den Ring wirft. Es wird zum Beispiel gemunkelt, dass Kult-Slam-Moderator Karsten Strack ebenfalls als Teilnehmer antreten wird. Und was ist überhaupt mit Sulaiman Masomi? AK 7,50 €, VVK 5,50 € (bei Lektora, Ticket Direct und im Sputnik) Für weitere Informationen: strack@lektora.de, facebook. com/kultslam oder 05251/6886809

Studi-Slam

14. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstraße 15. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Markandu Am 14. Januar findet im Sputnik in Paderborn die 1. Runde des diesjährigen Studi-Slams statt. Am 15. Januar findet im Markandu die 2. Runde statt. Hier präsentieren die Teilnehmer des Praxisseminars »Poetry Slam« der Universität Paderborn ihre eigenen Slam-Texte.

LITERATUR Statt Referaten oder Hausarbeiten erhielten die Studenten die Auflage, einen Poetry-Abend selbst vorzubereiten und aktiv auf der Bühne mitzuwirken. Unterstützt werden die Teilnehmer hierbei tatkräftig von ihrem Dozenten Karsten Strack, der selbst ein erfahrener Poetry Slammer ist. Strack betonte auch gleich in der ersten Seminarsitzung: »Wer es sich nicht zutraut, am Ende öffentlich aufzutreten, wird in diesem Seminar keinen Leistungsnachweis erwerben können.« In einem vielversprechenden Wettbewerb werden nun also die Teilnehmer gegeneinander antreten und ihre selbstgeschriebenen Texte dem Publikum präsentieren. Eintritt: 4,- € Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht

Leserschwert: Episode IV

21. Januar, 19 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstraße Endlich sind die billigen Prequels überstanden und die Helden können sich der wahren Trilogie widmen. Mit verbessertem Konzept, mehr Texten, mehr Show, mehr Special Effects. Seid dabei, wenn sie sich verbal mit Sturmtrupplern duellieren und der Todesstern durch reinste Wordakrobatik zerstört wird. Ihre Leserschwerte aus geballter Poesie verschlagen selbst Darth Vader den Atem. Was wird in Episode 4 geschehen? Wird es endlich einen Star-Wars-Text geben? Werden wieder Chewbecca Cupcakes verlost? Wer wird dieses Mal der prominente Gast sein? Gibt es wieder einen musikalischen Pausenfüller? Oder in den Worten von Luke Skywalker: »Obi Wan Kenobi? Kenn ich nicht – ob der wohl den alten Ben Kenobi meint?« Das neue Jahr beginnt mit einer neuen Hoffnung: Leserschwert Episode IV. Am 21. Januar ab 19 Uhr im Weltraumhafen Sputnik, nur wenige Parsecs entfernt. Eintritt: 2 Republikanische Credits

Foto: Sebastian

18. Januar, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen. Das wusste schon Matthias Claudius im Jahre 1786. Wenn Wladimir Kaminer heute eine Reise durch die Nacht antritt, ist das nicht einfach nur eine Sammlung von Geschichten. Es ist der erste Roman von Kaminer! Zusammen mit Onkel Wanja geht es auf der Suche nach einem Taxi durch eine besondere Hauptstadt-Nacht. Skurrile Gestalten und eigentlich unbeschreibliche Atmosphären fängt der Autor stilsicher ein und spielt auch 2012/2013 mit Klischees, die durch Kaminers Interpretation zum gesellschaftlichen Spiegelbild werden. Wladimir Kaminers Präsenz ist ungebrochen: Neben Kinoleinwand, Bücherregal und auch daheim auf heimischen Flimmerkisten steht er weiter auf deutschen Bühnen. Kaminer ist ein Entertainer, der den feinen Unterschied zur Stand Up-Comedy deutlich macht und trotzdem für Tränen sorgt. Der Spagat zwischen ernsten Zeilen und Beschreibungen unfassbarer Situationen gelingt immer wieder. Anspruch und Humor greifen ineinander und schließen sich nicht aus. Trotz seines großen Erfolges ist Waldimir Kaminer ein Star zum Anfassen geblieben. Er nimmt sich immer Zeit für seine Fans und beantwortet gerne und ausgiebig alle Fragen.

Wladimir Kaminer

Wo Einkaufen LUST macht! Erotik-Fachmärkte

• Erotik-Kinos • Erotik-Videokabinen • Erotik-Videothek • Dessous-Boutique • Gay-Shop • Hilfsmittel • Scherzartikel • und vieles mehr Paderborn ca. 2000 m²

Detmolder Straße 49-51

NUR KINO & KABINEN

Hatzfelder Straße 5

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr/Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de Zutritt ab 18 Jahren ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen!

AKTUELL

AKTUELL Das neue VHS-Programm ist da!

Winter-Wald-Geschichten am Kamin für Kinder ab 6 Jahren

Amerika hat gerade gewählt und auch bei uns finden in den kommenden Jahren zahlreiche wichtige Wahlen statt. Dies ist für die VHS Anlass genug, ihren Jahresschwerpunkt 2013 auf das Thema »Politische Partizipation« zu setzen. Seit Jahren verzeichnen wir in Deutschland eine stetig nachlassende Wahlbeteiligung sowie eine zunehmende Skepsis gegenüber der institutionalisierten Politik. Neue Parteien wie »Die Piraten« ziehen mit basisdemokratischen Konzepten und virtuellen Partizipationsverfahren die Aufmerksamkeit auf sich. Instrumente wie »Bürgerbegehren« und »Bürgerentscheid« kommen immer häufiger zum Einsatz. Prognosen zufolge ist die parlamentarische Demokratie nur durch mehr Beteiligungs- und Mitsprachemöglichkeiten der Bevölkerung aufrecht zu erhalten. Aber welche Möglichkeiten der politischen Partizipation haben die Bürgerinnen und Bürgern, wie funktionieren die Parlamente und wie bringt man sich mit seinen Ideen ein? Antworten darauf gibt die VHS im Rahmen ihres Schwerpunktthemas mit einer entsprechenden Veranstaltungsreihe. Aber auch über das Scherpunktthema hinaus bietet das VHS-Programm Interessierten eine Auswahl unter mehr als 700 Bildungsveranstaltungen. Zu einem ebenso spannenden wie unterhaltsamen Vortrag lädt die VHS am Mittwoch, dem 23.01.2013, 19.00 Uhr anlässlich der Eröffnung des Studienjahres 2013 der Volkshochschule Paderborn in das Historische Rathaus der Stadt Paderborn ein. Unter dem Titel »Wahnsinn Amerika – Innenansichten einer Weltmacht« gewährt der ARD-Korrespondent und Grimme Preisträger Klaus Scherer 2 Monate nach der Wahl kluge und oftmals humorvolle Einblicke in das Innenleben der USA und beleuchtet vieles, was aus europäischer Sicht unverständlich erscheint. Bitte den Termin unbedingt schon einmal vormerken! Im letzten Jahr hat die VHS eine eigene App für iPhones und Android-Smartphones entwickelt und ist damit die erste kommunale VHS in Deutschland, die ihren Kunden eine eigene App anbietet. Mit der App haben Sie das aktuelle VHS-Programm stets parat und erfahren schneller als andere von besonderen Veranstaltungen und neuen Angeboten. Eine integrierte Geo-Navigation führt Sie komfortabel zu allen Unterrichtsorten. Und als Bonus kommen

Sie in den Genuss von Gutscheinen, mit denen Sie kostenlos oder zu besonders günstigen Preisen an ausgewählten Bildungsveranstaltungen und Events der VHS teilnehmen können oder kleine Aktionsgeschenke erhalten. Schnell runterladen und Vorteile nutzen! Zudem informiert die VHS-Paderborn auf Facebook tagesaktuell über ihre Bildungsveranstaltungen und Wissenswertes vom Bildungsmarkt. Werden Sie Fan der VHS auf Facebook! Die VHS Paderborn wünscht allen Interessierten einen erfolgreichen Einstieg in das neue Semester. Anmeldungen sind ab Montag, den 14. Januar 2013, 8.00 Uhr in der VHSGeschäftsstelle am Kamp 43 oder über das Internet, www.vhs-paderborn.de, möglich. Tourist Information Paderborn

Öffentliche Krippenführung

5. Januar, 14 Uhr, Paderborn, Tourist Information Aufgrund der guten Resonanz im vergangenen Jahr bietet die Tourist Information Paderborn auch in diesem Jahr wieder Führungen zu den Weihnachtskrippen in den Innenstadtkirchen an. Gästeführer Hans-Hubert Rohde zeigt dabei die unterschiedlichen Krippendarstellungen der Geburt Jesu. Stationen sind der Dom, die Busdorf-, die Markt- und die Gaukirche. Da die Krippen nicht vor Heiligabend vollständig aufgebaut sind, werden die Rundgänge erst nach Weihnachten durchgeführt. Die Führung dauert zwei Stunden, die Teilnahme kostet fünf Euro pro Person, Treffpunkt ist vor der Tourist Information am Marienplatz. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung unter 05251/882980 erforderlich. Tanzshow

Gaelforce Dance

5. Januar, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Die besten Stepptänzer der Welt, hohe tänzerische Qualität, ausgefeilte Choreografien, eingebettet in eine dramatische Liebesgeschichte, garantieren ein einmaliges Show-Erlebnis. Rasant, temporeich, pulsierend, sexy und energiegeladen! Nicht umsonst wird sie als einzige irische Tanzproduktion vom irischen Tourismus Verband gesponsert und unterstützt. Sie ist in jeder Hinsicht ein echter Repräsentant Irlands!

Manuela Gieseke von Rüden erzählt »Pinocchio« von Carlo Collodi

Winter-Wald-Geschichten am Kamin für Kinder ab 6 Jahren

6. Januar, 16 Uhr, Wewelsburg, Historisches Museum des Hochstifts Paderborn Lügen haben kurze Beine – nicht so bei Pinocchio. Wenn er schwindelt, wird seine Nase lang und länger, sie ist wie er aus Pinienholz geschnitzt. Viele Abenteuer mit tierischen Gaunern, einer guten Fee und einem lieben Vater, der ihn einst aus einem Kaminholz schuf, stehen Pinocchio bevor. Kinder 1,50 €, Erwachsene 3,- €, Familienkarte 6,- € Um Anmeldung wegen Teilnehmerbegrenzung wird gebeten unter 02955/76220.

01 5.

»Pechvogel und Glückskind«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

1930

live: Bloodwork, Drone, Ettecc, Scarred und Sulamith - Metal Inferno

2000

Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen

5. 5.

1500

»Bloodwork's "Dance of the dead"« »Milonga Primavera«

»Kappadokien 1 - im Land der Feenkamine« ein Filmvortrag von und mit Heinz und Hildegard Rehborn

»Vegan/vegetarisch leben in Paderborn«

Vegetarierbund PB - Beratung und Austausch von Informationen

»Kult Slam«

11.

»Fotoausstellung des "Jahresprojekt Fotografie"«

2000 2100

… der monatliche Poetry Slam in Paderborn

Eröffnung der Ausstellung (bis 17.02.13) - Blende ´78

11.

»Midlife Disco«

12.

»Samba«

12.

»Abenteuer im Blaubeerwald«

12.

»Topf sucht Deckel«

12.

»Punkrock - Fast Forward Concerts e.V.«

13.

»PaderHop - Swing tanzen im Stil der 30er«

13.

»Minifee will ein Mensch werden«

13.

»180 Grad«

14.

»FOKUS - Analoge Schwarz-Weiß-Fotografie«

15.

»"Ihr wisst nichts über uns"«

16.

»Einfach-So-Show - Die offene Bühne für Alle«

16.

»Deutschunterricht / die German Tanzparty«

17.

»Das Sing-Ding präsentiert: Paderborn singt!«

18.

»Wald-Märchen aus aller Herren Länder«

18.

»Nu Electro #11 Disco«

19.

»Das Geheimnis der alten Kaffeemühle«

19.

»Salsa-Carnaval 2013«

1600

1900

Der Sternenhimmel im Winter

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel.:05251/31785

1600

1830

1900 15

1900

Astro-Special:

1930

7. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus Der Winter als Zeit der kurzen Tage und langen, dunklen Nächte gilt als Hochsaison für Amateurastronomen. Zu keiner anderen Jahreszeit trifft der Beobachter auf derartig viele helle Sterne, auffällige Sternbildfiguren und lohnenswerte Beobachtungsobjekte. Der berühmte Himmelsjäger Orion nimmt den unteren Teil des Südhimmels ein. Bereits mit bloßem Auge fällt der Orionnebel M42, ein gewaltiges Sternentstehungsgebiet in 1.500 Lichtjahren Distanz, als schwach leuchtender Fleck auf. Der Referent Frank Bewermeyer beschreibt in seinem kurzen, etwa 45-minütigen Vortrag Möglichkeiten zur erfolgreichen Beobachtung zahlreicher Paradeobjekte des Abendhimmels. Er bietet zudem einen leicht verständlichen Überblick des winterlichen Sternenhimmels mit seiner unvergleichlichen Sternenpracht und Vielfalt an unterschiedlichen Sternbildern. Der Referent nennt dabei geeignete Beobachtungsobjekte für das bloße Auge, Feldstecher und Amateurteleskope. Der Eintritt beträgt 2,- €.

2000

Der Sternenhimmel im Winter

AKTUELL

2000 1930 21

2000

mit den DJs Attilla und Stefaan ein Tanzangebot des Paderborner Tanzhauses eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

Singledisco für Menschen mit und ohne Behinderung

mit Idle Class, My Defense, Not Your Choice und Heartland

swingender Nachmittag in der Kulte - Infos: www.paderborn.de gespielt von Nelo Thies - Theater - Texte - Takte (ab 2 J.)

… der etwas andere Gottesdienst

Stammtisch für alle Fotointeressierten - Blende ´78

Vortrag und Diskussion mit Charlotte Wiedemann, Berlin - Linkes Forum Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte mit DJ Thunder-Strack

Tobias Sudhoff bittet zur Gesangstunde der besonderen Art die 6. lange Nacht der Märchen in der Kulturwerkstatt

mit den DJs Leo & Kalle (Black Demon Radio) - Industrial, EBM u.a.

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren) Salsa-Kostüm-Party mit tollen Tanz-Shows

20. »Der Grüffelo - Figurentheater Da Capo« 1100

Aufführung des Da Capo Figurentheaters; auch um 15:00 und 17:00 Uhr

1500

ein Filmvortrag von und mit Heinz und Hildegard Rehborn

20. »Kappadokien 2 - Herz Anatoliens«

Weitere Info's und Termine im Januar unter www.kulte-pb.de 9

AKTUELL

Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung

9. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung mit der Rechtsanwältin Annette Ollesch. Eine Anmeldung ist wegen der begrenzten Raumkapazität empfehlenswert. Telefonische Anmeldung unter: 05251/21311, in den Telefonzeiten Montag 16 bis 18 Uhr, Mittwoch und Freitag 9 bis 11 Uhr. Vortrag

Energieverbrauch und Klimawandel: Wie sieht die Energieversorgung der Zukunft aus?

10. Januar, 19 Uhr, Paderborn, HNF Unsere Energiesysteme stehen vor fundamentalen Veränderungen, die durch den Rückgang fossiler Energiequellen und den Klimawandel ausgelöst werden. Das erfordert die verstärkte Entwicklung regenerativer Energie. Einen Ausblick auf unser Energiesystem in den nächsten Jahrzehnten gibt Prof. Dr. Ferdi Schüth vom Max-Planck-Institut für Kohlenforschung in Mülheim an der Ruhr. Er geht auch auf die Frage der Energiespeicherung ein, die durch die fluktuierende Natur der regenerativen Technologien, wie Wind und Sonne, zunehmende Bedeutung gewinnt. Der Eintritt zum Vortrag ist frei.

Nacht der Wissenschaft

12. Januar, 18 Uhr, Paderborn, HNF Die Sonderausstellung Max Planck Science Tunnel ist Anlass für die erste »Nacht der Wissenschaft« in Paderborn. Am 12. Januar treffen sich die wissenschaftlichen Einrichtungen der Fürstenallee und präsentieren ein pralles Angebot zum Mitmachen, Staunen und Erleben aus der Welt der Forschung und Wissenschaft. Die Besucher können das Museum und die Sonderausstellung erkunden oder den technischen Geheimnissen eines Elektrofahrrades auf den Grund gehen. Die Polizei Paderborn gibt Tipps zur Sicherheit dieser neuen Fahrradgeneration. Besondere Konzentration ist beim »Mindball« gefordert. Zwei Personen treten gegeneinander an und versuchen durch möglichst große Entspannung, dem Gegner einen

Ball entgegenzutreiben. Spannende Rätsel und Spiele aus der Welt der Mathematik sorgen für Überraschungen und intelligente Unterhaltung. Zu bestaunen sind alte und neue Roboter. Im Schülerlabor coolMINT.paderborn können die Besucher mit Lichtgeschwindigkeit radeln und erhalten einen Eindruck von Einsteins Relativitätstheorie. Der Erfinderclub Paderborn präsentiert einige Arbeiten seiner Mitglieder, von kurios bis innovativ ist alles dabei. Das Heinz Nixdorf Institut der Universität ist mit mehreren Forschungsprojekten im HNF zu Gast. Der Nachtfahrsimulator ist genauso beeindruckend wie das E-Fahrzeug »Chamäleon«. Zudem können die Besucher virtuelle Welten konstruieren und die aktuellen Projekte aus der Zukunftsmeile kennenlernen. Auch dabei ist die Planetariumsgesellschaft OWL. Auf dem Vorplatz des HNF werden bei guter Sicht mehrere Großteleskope bereit stehen. Im Museum werden zudem einige physikalische Experimente mit Bezug zur Astronomie präsentiert. Auf einer Großleinwand werden der Sternenhimmel, die Sternbilder und Planeten der Nacht erklärt. Der Eintritt zur Nacht der Wissenschaft ist frei. Vortrag und Diskussion mit Charlotte Wiedemann

Ihr wisst nichts über uns ... Ein anderer Blick in islamische Lebenswelten

15. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die islamische Welt: Eine fanatische Masse? Nein, sagt Charlotte Wiedemann. Zwar ist die Mehrheit der Muslime entsetzt, z.B. über das Anti-Mohammed-Video, aber das heißt nicht unbedingt Hass, Islam ist auch Vielfalt. Durch den Tunnelblick des Westens können wir die Situation gar nicht richtig einschätzen. Charlotte Wiedemann klärt auf: Weitverbreitete Vorstellungen von der »Welt des Islam« gehen vorbei an den Realitäten dieser Gesellschaften – und solcherart Unkenntnis hat fatale politische Folgen. Seit Jahren bereist die Journalistin Charlotte Wiedemann Asien, Arabien und Afrika und berichtet insbesondere über Kulturen, die vom Islam geprägt sind, u.a. für DIE ZEIT, GEO und den FREITAG. Und sie setzt sich kritisch auseinander mit dem verzerrten Bild des »Fremden«, wie es uns in den hiesigen Medien ganz überwiegend vermittelt wird. Veranstalter: Linkes Forum Paderborn German Tanzparty mit DJ Thunder-Strack

Deutschunterricht

Foto: Rimma Ponomareva

Nacht der Wissenschaft

16. Januar, 21 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Am 16. Januar gibt es in Paderborn eine echte Premiere: Der Paderborner Verleger, Poetry Slammer und Kulturnadelträger Karsten Strack wagt als DJ Thunder-Strack den Sprung ans DJ-Pult. Das hat definitiv nichts mit Können zu tun, sondern ist eine echte Herzensangelegenheit. Strack bringt ausschließlich Musik mit deutschen Texten auf die Tanzfläche und gibt einen tiefen Einblick in seine persönlichen Charts der letzten 35 Jahre. Das verspricht einen kruden Mix aus NDW, Hamburger Schule, Retro-Rock, Elektro-Pop, Deutsch-Punk und ein wenig Avantgarde. Und: Strack will tanzen. 10

AKTUELL Und: Strack möchte, dass alle anderen auch tanzen. Und vor allem: Strack will Party! Eintritt: 4,- € Weitere Infos unter: http://www.facebook.com/ events/502988413066314/ Wald-Märchen aus aller Herren Länder bei der

6. Paderborner Märchennacht

18. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Paderborner Märchennacht geht in die 6. Runde. Zum Thema Wald ist ein besonders schönes und abwechslungsreiches Programm zusammengekommen. Romantische Wald-Märchen der Brüder Grimm dürfen natürlich nicht fehlen, aber hin und wieder geht es auch gruselig zu im Märchenwald. Die Märchen-Wald-Wanderung dieser besonderen Märchennacht führt durch ein arabisches Palmwäldchen, nach Australien, Irland und England. Dort weiß man nie: Ist das nun Wirklichkeit oder der Schabernack der Feen und Elfen? Wie immer haben die Gäste Gelegenheit, beim Zuhören einen Milchkaffe oder ein Glas Wein zu genießen. Und wie immer werden die Märchen ideenreich mit Musik umrahmt. Man wird einem Instrument begegnen, dessen Holz in den Wäldern um Verl gewachsen ist und musikalisch so manche Überraschung erleben. Es erzählen: Erika Frohne, Petra Griese, Stephan Hollmann, Ute Mandel und Ute Rabe; Musik: Anne Miebach Eintritt: 8,- € pro Person

Orientalisches Fest

19. Januar, 15 Uhr, Paderborn, Städt. Galerie Am Abdinghof, Forum für Kunst und Spiel im Kreuzgang Neben köstlichen Leckereien und aromatischen Tees wartet ein abwechselungsreiches Programm mit orientalischem Tanz, Mitmach-Puppenspiel, Märchenerzählungen, Schattenspiel und einem Silhouettenfilm auf die Besucher. Einmal in die Rolle einer Märchengestalt zu schlüpfen – auch diesen Wunsch können sich die Gäste erfüllen. Traditionelle Kleidungsstücke wie Tunika, Kaftan, Turban oder Khussa liegen zum Anprobieren bereit. Wer selbst orientalische Kleidung besitzt, ist herzlich eingeladen, diese auf dem Märchenfest zu tragen. Thema in diesem Monat: Bewegung im Spiel. Tanztheater

Theaterwerkstatt für Kinder ab 5 Jahren

20. Januar, 14.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Tanztheater kommt ohne Worte aus. Dabei werden Emotionen körperlich ausgedrückt. Wir werden uns zu verschiedenen Musikstilen bewegen, allein und in der Gruppe und aus diesen Improvisationen kleine Choreographien entwickeln. Es geht darum der Musik zuzuhören und in sich selbst hinein zu spüren. Zu welchen Bewegungen ermutigt die Musik? Und was kann ich damit erzählen? Bitte bequeme Kleidung, rutschfeste Socken und etwas zu trinken mitbringen! Die Kinder sollten bereits in der Lage sein, ohne Begleitperson an der Theaterwerkstatt teilzunehmen, nur so ist ein konzentriertes Miteinander der Gruppe möglich. 11

Salsa-Carnaval mit »Esencia Latina«

Salsa-Carnaval

19. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Beim Salsa-Carnaval wird gefeiert wie in der Karbik: Mit auffälligen Kostümen, heißen Latino-Rhythmen und ausgelassenem Tanzen. Highlights werden die abwechslungsreichen Tanz-Shows verschiedener Gruppen sein. Die Salsa-Formation »Esencia Latina« aus Lippstadt/Soest zeigt ihr neuestes Programm und die Latino Show-Gruppe »Chicas Dynamitas« aus Kassel wirbelt über die Bühne. Auch Hip-Hop-Shows der Tanzschule Möllmann werden dabei sein. Und sogar LindyHop ist eingeplant. Die beiden DJs Bariggi und Christian legen mit Salsa, Merengue, Bachata und Reggaeton die Latin-Sounds aus den Ländern des karibischen Carnavals auf und garantieren für eine fröhliche Tanznacht. Toller Trend: immer mehr Gäste des Salsa-Carnaval kamen in den letzten Jahren in phantasievoller Verkleidung. Die besten Kostüme werden mit einem Preis belohnt. Vortrag von Dr. Jan Ole Kriegs

Die im Dunkeln sieht man doch: Zur Verbreitung von Fischotter, Baummarder und Co.

22. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Die meisten heimischen Säugetierarten sind nachtaktiv und somit wesentlich weniger auffällig als beispielsweise die Vögel. Dazu kommt, dass viele Arten während der vergangenen Jahrhunderte durch den Menschen stark dezimiert wurden. Einige, wie etwa der Fischotter, sind gerade dabei, Westfalen neu zu besiedeln. Der Vortrag von Dr. Jan Ole Kriegs vom Westfälischen Landesmuseum für Naturkunde in Münster gibt einen Überblick über den aktuellen Stand der Verbreitung. Auch eine andere Marderart und ihre Verbreitung wird vorgestellt: Der Baummarder, der weithin als Art der großen

Waldgebiete gilt, sich jedoch nicht immer daran hält. Die Veranstaltung wird vom Naturwissenschaftlichen Verein Paderborn durchgeführt. Der Eintritt ist frei.

Wo steckt die Dunkle Materie?

24. Januar, 18.30 Uhr, Paderborn, HNF Sonne am Tag, »Großer Wagen« in der Nacht: Die Sterne bewegen sich dank ihrer Gravitationskraft augenscheinlich in einer festen Ordnung. Doch stellten Astronomen bereits in den 1930er Jahren fest, dass allein die Schwerkraft der sichtbaren Himmelskörper diese Gravitationswirkung nicht erklären kann. Etwas Unsichtbares scheint unser Universum in geregelten Bahnen zu leiten. Die Existenz einer solchen »Dunkle Materie«, die vom Urknall bis heute die Entwicklung der Galaxien bestimmt, wird mittlerweile von vielen Experten angenommen. Zu ihnen zählt Prof. Dr. Manfred Lindner vom Max-PlanckInstitut für Kernphysik, Heidelberg. In seinem Vortrag wird er über Fortschritte bei der Suche nach der »dunklen Seite« des Universums berichten. Dabei bleibt es nicht bei grauer Theorie, denn Linder arbeitet als Spezialist für experimentelle Teilchenphysik selbst am Nachweis der »Dunklen Materie«. Dieser soll nicht etwa in den Fernen des Weltraums, sondern durch Versuche mehr als 1.000 Meter unter der Erdoberfläche erbracht werden. Der Eintritt ist frei. Vortrag mit Diskussion

Lippes Grüner Hügel – Die Wagner-Festwochen in Detmold 1935-1944

31. Januar, 19 Uhr, Wewelsburg, Burgsaal der Wewelsburg Von 1935 bis 1944 wurden in Detmold die als »reichswichtig« deklarierten Richard-Wagner-Festwochen veranstaltet, die aufgrund ihres künstlerischen Niveaus der Stadt den Beinamen »Vorort zu Bayreuth« einbrachten. Diese Festspiele sind ein Beispiel dafür, wie die Nationalsozialisten ihre kulturpolitischen Vorstellungen mit großem propagandistischem Aufwand durchzusetzen versuchten. Die Studentengruppe (Studierende des Musikwissenschaftlichen Seminars der Universität Paderborn und der Hochschule für Musik Detmold) unter der Leitung von Dres. Grotjahn und Rauch wertete zur Erforschung der bisher wenig beachteten Festwochen umfangreiche Archivalien, Presseartikel und Zeitzeugengespräche aus. Eintritt frei Während des Vortragsabends ist die Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg bis 19 Uhr geöffnet.

FILM

Im Winter ein Jahr

FILM Mit Filmen sehen lernen

SchulKinoWochen NRW 2013

Startschuss zu den sechsten SchulKinoWochen NRW: Ab sofort können sich Lehrerinnen und Lehrer zum größten medienpädagogischen Projekt in Nordrhein-Westfalen anmelden. Wie schon in den Vorjahren wird ein umfangreiches Filmprogramm in Kinovorstellungen während der Unterrichtszeit präsentiert, mit bemerkenswerten und preisgekrönten Filmen, anregenden Filmgesprächen, interessanten Referenten und prominenten Gästen, sowie zahlreichen Filmen, die das Verständnis für Menschen mit Behinderungen fördern wie z.B. dem französischen Kinohit »Ziemlich beste Freunde«. Landesweit rund 100 Kinos beteiligen sich vom 17.1.6.2.2013 unter dem Motto »Mit Filmen sehen lernen« an den SchulKinoWochen NRW, die von »VISION KINO – Netzwerk für Film- und Medienkompetenz« und »FILM+SCHULE NRW«, einer gemeinsamen Initiative des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL) und des NRWSchulministeriums, veranstaltet werden. In Paderborn sind das Cineplex und die UCI Kinowelt beteiligt. Weitere Informationen finden Sie unter: www.schulkinowochen.nrw.de

18. Januar, 20 Uhr, Borchen, Mallinckrodthof Nordborchen Ein Jahr nach dem Tod eines 19-Jährigen enthüllen sich hinter der Fassade einer gut situierten Familie Spannungen, Krisen und unverarbeitete Trauer. Die Mutter bittet einen berühmten Maler um ein Porträt des Verstorbenen mit seiner zwei Jahre älteren Schwester, die in dem älteren Maler einen väterlichen Freund findet, der ihr Halt und Lebensperspektive gibt. »Im Winter ein Jahr« ist ein Melodram, das sich erfolgreich um intelligentes, kompositorisch reiches Gefühlskino bemüht.

Überleben in der Kälte

27. Januar, 11 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Anlässlich der Sonderausstellung »Glanzlichter« (Naturfotografie) werden an diesem Sonntag zwei Kurzfilme gezeigt, die sich mit Tieren befassen, die in extremen Kälte-Regionen leben können. Im ersten Film geht es um Eisbären. Ihr arktischer Lebensraum ist geprägt von Eis, Wind, Schnee und klirrender Kälte. In beeindruckenden Bildern macht der Film deutlich, wie die Eisbären an diesen extremen Lebensraum angepasst sind. Körpermerkmale und Erscheinungsbild werden ebenso vorgestellt wie das Jagdverhalten, die Fortpflanzung und die Jungenaufzucht. Im zweiten Film spielen neben Eisbären auch noch andere Spezialisten für Kälte eine Rolle, z.B. Robben, Moschusochsen und Polarfüchse.

Neu im Hochstift

REGIONALES VIDEOS

FIRMENNEWS INTERVIEWS Hier können Sie mehr erfahren.

www.hochstift-live.de

KABARETT

KABARETT Mehr Bretto vom Nutto

Hans Gerzlich

Foto: Harald Hoffmann

Oben bleiben

Max Uthoff

10. Januar, 20 Uhr, Gütersloh, Stadthalle 11. Januar, 20 Uhr, Erwitte, Kleinkunstbühne im Hotel Büker Er hat sie gleich alle beide: Die beiden wohl wichtigsten deutschen Kabarettpreise – der Deutsche Kabarettpreis und der Deutsche Kleinkunstpreis gingen im letzten Jahr an Max Uthoff. So darf man ihn getrost als neuen Stern am Himmel des politischen Kabaretts bezeichnen. Max Uthoff ist oben. Als Mann, Weißer, Westeuropäer. Da heißt es, die Pfründe zu sichern gegen die Hungrigen, die ihr Stück vom Kuchen abhaben wollen: Migranten, Arme, Frauen. Und so ruft man ihnen zu: Das Leben ist kein Wunschkonzert! Eher eins von Rammstein. Zu teuer, schlecht im Geschmack, das Böse anbetend. Die gute Nachricht lautet: Wir Deutschen haben auch anständig bezahlte Leiharbeiter: Politiker. Wir leihen ihnen die Arbeit, von der wir ahnen, dass sie zu schmutzig ist, um sie selbst zu machen. Das ist gut so, denn für eine gerechtere Weltordnung haben wir selbst keine Zeit. Hereinspaziert, meine Damen und Herren, in das Panoptikum des alltäglichen Wahnsinns. Max Uthoff gibt sich die Ehre als Reiseführer durch ein Land, in dem sich jeder Zehnte nach einem starken Führer sehnt. Und das trotz Roland Pofalla. 14

Max Uthoff

5. Januar, 20 Uhr, 6. Januar, 11 Uhr, Salzkotten, Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Hans Gerzlich ist gelernter Groß- und Außenhandelskaufmann, Diplom-Ökonom und ehemaliger Marketing-Referent. Nach 15 Jahren Berufserfahrung im Büro wechselte er im Jahr 2000 zum Kabarett. Herr Gerzlich erledigt die ihm übertragenen Aufgaben, auf hohem Niveau zu unterhalten und gleichzeitig Erhellendes aus Politik, Wirtschaft und dem Büroalltag zu vermitteln, stets zur vollsten Zufriedenheit. Er ist wegen seiner aufrechten Haltung und seiner stets offenen Worte gleichermaßen geschätzt und beliebt. Herr Gerzlich ist durch sein kritisches und geistig flexibles Mitdenken in der Lage, komplexe Sachverhalte rasch zu erfassen und kabarettistisch zu sezieren. Daher sind Herrn Gerzlichs Darbietungen stets genauso vergnüglich wie sachkundig und intelligent. Mit seiner geselligen Art trägt er darüber hinaus nach Vorstellungsende gern zur Verbesserung des Arbeitsklimas bei. Herr Gerzlich erscheint auf eigenen Wunsch zur Vorstellung und wünscht sich und seinem Publikum privat wie beruflich alles Gute. Karten gibt es unter 05258/9776802 oder karten@theater-imesszimmer.de

Foto: M. Neumeister

Hans Gerzlich

Vorpremiere des Programms »Struwwelpeter reloaded«

Sarah Hakenberg

11., 12. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Seht einmal, da steht sie, pfui … nein, nicht die Künstlerin des Abends, sondern die harte Realität, die die Liedermacherin Sarah Hakenberg in ihren modernisierten Struwwelpeter Geschichten messerscharf und intelligent seziert. Aus dem Zappelphilipp wird die Ritalin-Aline, aus Hans-Guckin-die-Luft wird Mandy-Guck-aufs-Handy, aus Paulinchen Benni der Bombenbauer und aus dem Suppenkaspar der dralle Kalle, der auf dem Spielplatz versehentlich in der Röhrenrutsche steckenbleibt. »Tauben vergiften im Park« war gestern, heute gehen wir »Hündchen lynchen in München«! Bitterböse Ironie, garantiert pädagogisch wertfrei, urkomisch und politisch unkorrekt – Hakenberg von ihrer schwärzesten Seite. Ach, und dabei spielt sie doch so hübsch Klavier und lächelt immer so treuherzig … Karten für 13,- € beim Ticket-Center (+ Geb.), am Amalthea-Kartentelefon (05251/22424) und an der Abendkasse. Reich und trotzdem sexy

Ole Lehmann

11. Januar, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Ole Lehmann ist angekommen im Leben. Das Problem ist nur: Die anderen sind es nicht! Ole hat tolle Freunde, liebt seine Wahlheimat Berlin und die Arbeit macht ihm wahnsinnig viel Spaß. Es könnte also alles so schön sein … wären da nicht die anderen Menschen um ihn herum. Die Singlefreunde nörgeln die ganze Zeit herum sie seien so einsam. Die Mütter fahren Crash-Car mit ihren DesignerKinderwagen. Und die Rentner wissen immer alles besser, schließlich sind sie die Älteren.

KABARETT

Ein frohes neues Jahr ...

Lisa Feller

chöne S Sachen Naturtextilien ...und ein herzliches Dankeschön an alle, die an den Vorbereitungen für unseren Umzug in unser neues Ladenlokal in Paderborn mitgewirkt haben. Viele freundliche Gäste haben uns einen besonders schönen Eröffnungstag erleben lassen. Nun geht es also voller Elan im neuen Jahr am neuen Standort weiter. Kommen Sie doch einmal stöbern in unserem Naturtextil-Sortiment aus Biobaumwolle und Hanf. Unsere Öffnungszeiten sind Dienstag bis Samstag von 10 Uhr bis 19 Uhr. Montag ist unser Ruhetag. Michaelstraße 7 33098 Paderborn www.schoene-sachen.eu Mit Nils Heinrich, Abdelkarim, Lisa Feller und Voisix

WDR-Kabarettfest

14. Januar, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Im Januar zeichnet der WDR Köln in Paderborn ein neues WDR-Kabarettfest auf, das dann mitten in der jecken Zeit im Februar in ganz NRW gesendet werden wird. Die Ostwestfalen produzieren also Stimmung fürs gesamte Sendegebiet. Stimmungspräsident Matthias Brodowy präsentiert wenige Wochen vor der Entgegennahme des renommierten Deutschen Kleinkunstpreises als Dreigestirn mit den Mitpreisträgern Carsten Hormes und Wolfgang Stute und unterstützt von seinem Hofnarr Ingo Börchers Dönnekes und humorige Gäste. Mit dabei: Nils Heinrich, Abdelkarim, Lisa Feller und die neue Paderborner A-cappella-Formation »Voisix«. Diese mischte schon bei seiner Bühnenpremiere im letzten Jahr die PaderHalle kräftig auf und wird nun dem ganzen Sendegebiet zeigen, wie gut Ostwestfalen bei Stimme sind! Nils Heinrich sammelte schon in jungen Jahren Erfahrungen als Hochzeits-DJ und Animateur und machte wenig später diesen Neben- zum Hauptberuf, was mit viel glücklichem Publikum

und zahlreichen Preisen honoriert wird. Stimmung machen kann auch Abdelkarim: Er spricht dabei von »ostwestfälischem Humor mit Migrationsvordergrund«. Und quasi als »Funkenmariechen« kommt Lisa Feller nach Paderborn – bekannt aus Funk und Fernsehen, sowohl als Comedian als auch als Schauspielerin. Karneval kabarettistisch oder doch eher Kabarett statt Karneval – egal: Ein Kracher!

Storno 2012

Kabarettistischer Jahresrückblick mit Thomas Philipzen, Funke & Rüther

Storno 2012

26. Januar, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Schleichen sich da ganze Jahre heimlich, still und leise über die Zielgerade, um für immer in der Versenkung zu verschwinden? Schluss damit! STORNO ist der ultimative kabarettistische Jahresrückblick, der Kalenderblatt für Kalenderblatt genüsslich durch den Jahresentsafter presst. Thomas Philipzen und das Politkabarett-Duo Funke & Rüther betrinken sich unheilbar an den Jahresextrakten aus politischen Peinlichkeiten und menschlichen Katastrophen im Bermudadreieck Washington-Berlin-Münster. Sie beweisen: 545.600 Jahresminuten sind auf 90 Kabarettminuten komprimierbar. Kein Zeitungsschnipsel bleibt ungelesen, keine Unverschämtheit unprämiert. Scharfzüngiges Kabarett und schräge Lieder – STORNO ist Politentertainment, das vor keinem Jahresabschnittspartner Halt macht. Und so kommt man auch viel besser mit all den Ereignissen des Polit- und sonstigen Nachrichtengeschehens klar, wenn Thomas Philipzen, Harald Funke & Jochen Rüther mal drüber reden. So schön kann Krise sein

Christoph Brüske

26. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Im Herbst 2012 startet das mittlerweile achte Soloprogramm des rheinischen Kabarettisten Christoph Brüske. Nachdem er in »Was kostet die Welt?« der Globalisierung verfallen und im Nachfolger »Energie« dem grünen 16

Zeitgeist so lange nachspürte, bis sich das nachhaltigkeitsmüde Wahlvolk lieber den Piraten ergab, heißt nun sein Credo: »So schön kann Krise sein!« Denn egal ob in Euroland, bei der FDP oder im Vorabendprogramm der ARD: Krisen bleiben unser treuer Wegbegleiter. Deshalb lasst uns die Krisen feiern wie sie fallen. Begreifen wir sie doch einfach als Chance. Genießen wir doch ganz bewusst unsere Midlife-Chance, stellen uns den diversen Chancensituationen und sagen täglich selbstbewusst: »Ich glaub‘, ich krieg‘ die Chance!« Mit Christoph Brüske werden Sie krisenfest. Denn Brüske ist temperamentvoll, erfrischend, tiefsinnig und lebensbejahend. Und dazu hat der smarte Mitvierziger eine herrlich facettenreiche Gesangsstimme. Also nutzen Sie die Chance und lassen sich mitreißen vom Krisenbeauftragten des deutschen Kabaretts. Karten für 13,- € beim Ticket-Center (+ Geb.), am Amalthea-Kartentelefon (05251/22424) und an der Abendkasse. Der Teufel trägt Pampers

Lisa Feller

26. Januar, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Wie sagt doch der Volksmund: Die Stimme des Teufels hört sich süß an! Was der gehörnte Verführer allerdings sonst noch so alles auf Lager hat, ahnt eine junge Mutter wie Lisa Feller spätestens nach der Geburt. Deshalb dreht sich in Lisa Fellers neuem Soloprogramm »Der Teufel trägt Pampers« alles rund um ihre Familie, um die Schwangerschaft, Kinder, Ehemänner und um die großen Fragen: Gibt es ein Leben für die Frau 30+ neben der Familie? Und wenn ja – wie kriege ich das alles unter den familiären Hut?

THEATER

THEATER Komödie von Michael Frayn

Der nackte Wahnsinn

www.code-x.de

Foto: Harald Morsch

Der nackte Wahnsinn

3., 4., 5., 6., 10., 11., 12., 13., 17., 18., 19., 20. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn »Der nackte Wahnsinn« ist eine der erfolgreichsten und turbulentesten Komödien, eine augenzwinkernde Liebeserklärung an die »Schlangengrube« Theater, die auf höchst vergnügliche Weise zeigt, dass der schöne Schein hinter den Kulissen längst nicht so glanzvoll ist, wie man denken könnte. Der erste Akt zeigt das Ensemble bei der Generalprobe einer Boulevardkomödie, mit der es in Kürze durch das Land touren soll. Die Zeit drängt, die Kräfte aller Beteiligten schwinden, die Nerven Iiegen blank. Im zweiten Akt begleiten wir die Schauspieler bei einem Gastspiel in der Provinz. Neu ist allerdings die Perspektive, wir sitzen gewissermaßen auf der Hinterbühne und sehen, was während der Vorstellung hinter den Kulissen geschieht und sich nach und nach zum nackten Wahnsinn entwickelt. Im dritten Akt, viele Wochen und Abstecher später, sehen wir die letzte Vorstellung. Die Darsteller gehen auf dem Zahnfleisch, geben aber noch einmal alles …!

Websites Webshops Online-Marketing Social Media

Foto: Harald Morsch

Fräulein Else

Schauspiel nach Arthur Schnitzler

El grupo de teatro Candilejas präsentiert

4., 5. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Arthur Schnitzler hat in »Fräulein Else« Sigmund Freuds Studien über das Unterbewusste literarisch verarbeitet und beschreibt zugleich kritisch eine von Erwartungen und Ängsten deformierte Gesellschaft. Ein in Erzähltechnik wie tragischer Spannung wegweisendes Werk.

7., 9., 10. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Studiobühne der Universität Tango ist über die Landesgrenzen Argentiniens hinaus ein Mythos, der Faszination ausübt: Musik und Tanz, die wie nichts anderes der argentinischen Kultur die Seele beflügeln. Die spanische Theatergruppe »Candilejas« setzt in »Monólogos tangueros« die vielen Facetten der Emotionen, die der Tango herausbeschwört, in Szene. In einer Collage aus Fragmenten literarischer Texte sowie musikalischen Elementen wird vor allem die melancholische Seite des Tangos spürbar. Achtung: Die Vorstellungen werden in Spanischer Spache aufgeführt!

Fräulein Else

Monólogos tangueros

Schauspiel von Igor Bauersima

Norway.Today

8., 15. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Dem Autor Igor Bauersima gelingt in seinem bekanntesten Stück ein spielerischer Grenzgang zwischen Tragik und Komik, zwischen virtuellem und echtem Leben – und ein Blick in zwei jugendliche Seelen, der viel über die existenzielle Situation des modernen Menschen erzählt. Julie (Anfang 20) sucht via Internet jemanden, mit dem sie zusammen Selbstmord begehen kann. Im Chatroom lernt sie August kennen. Beide haben eigentlich keinen Grund, zu sterben, sie finden nur keinen guten Grund, weiter zu leben. Sie machen sich auf zu ihrer Endstation, einem 600 Meter hohen Felsen in Norwegen, wo sie sich mit Zelt, Essen und einer Videokamera einrichten. Ihr vermeintlich letzter Tag entwickelt sich aber ganz anders, als sie geplant haben … Das Stück basiert auf einem realen Fall, bei dem die beiden Jugendlichen tatsächlich in den Tod gesprungen sind. Bauersima lässt das Ende offen und scheinbar beiläufig und überraschend humorvoll wird eine Geschichte über das Sterbenwollen zum Plädoyer für das Leben. »Norway.Today« ist eines der meistinszenierten Stücke auf deutschen Bühnen. Es wurde in mehr als 20 Sprachen übersetzt und weltweit bereits an über 100 Theatern gespielt. 18

THEATER Theaterstück von Falk Richter

Electronic City

16., 18., 22., 23., 26., 30., 1. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Studiobühne der Universität Paderborn Was passiert, wenn man die Zahlenkombination zur Hotelzimmertür vergisst? Diese Frage stellt sich Tom, dem Geschäftsmann, der kein Zuhause hat, aber immer in der weltweiten »Welcome Home«-Hotelkette unterkommt – und Nacht für Nacht an Joy denken muss. Joy – sie ist die McJobberin, Billigarbeitskraft, die Verliererin der new economy. Den PIN-Code zu vergessen, führt zum Fehler im System. Die Welt von Tom und Joy gerät aus den Fugen: 7 – 14 – 25 oder 7 – 14 – 26? Können beide in einer vernetzten, digitalisierten Ära noch zueinander finden? Oder ist alles nur Film und Fiktion? Ob Liebe und Globalisierung zusammenpassen, hinterfragt Falk Richter in seinem furiosen Theaterstück. Electronic City ist ein Stück aus der Gegenwart, ein Stück aus der Zukunft, zuletzt auch ein stückweit verloren gegangener Romantik im 21. Jahrhundert. Electronic City ist ein ortloser Ort. Electronic City ist »ein Märchen aus elektronischen Zeiten«. Electronic City ist: unsere Art zu leben. Checken Sie ein! Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer

Gut gegen Nordwind

23., 24., 25., 26., 27., 30., 31. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Durch einen Tippfehler landet eine E-Mail von Emmi Rothner irrtümlich bei Leo Leike. Leo antwortet, und es beginnt eine amüsante Plauderei zwischen den beiden. Mit jeder weiteren E-Mail kommen sich Emmi und Leo näher und mit der Zeit stellt sich den beiden die Frage: Könnte das, was sich aus ihrer anfänglichen Freundschaft entwickelt hat, auch Verliebtheit oder sogar Liebe sein? Die Frage wühlt beide sehr auf: Würden die virtuellen Liebesgefühle einer persönlichen Begegnung standhalten? Mit seinem Roman »Gut gegen Nordwind« gelang Daniel Glattauer 2006 ein Bestseller-Erfolg. Inzwischen hat die unterhaltsame Beziehungsgeschichte auch die Bühnen erobert.

MUSIK

MUSIK Festliches Neujahrskonzert

Sterne des Nordens

2. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Traditionell am 2. Januar findet in der Paderhalle das vom Kulturamt der Stadt Paderborn organisierte Neujahrskonzert mit der Nordwestdeutschen Philharmonie statt. Das Motto lautet diesmal »Sterne des Nordens«, denn alle Stücke des Abends ranken sich um Nordeuropa. Kompositionen des Wiener-Walzer Königs Johann Strauß sind dennoch mit im Programm, zum Beispiel sein Nordseebilder-Walzer, bei dem die Wellen hörbar an den Strand schlagen und ein Sturm über das Meer fegt. Auch die Maskenball-Quadrille von Johann Strauß kommt ins Programm, weil die Oper »Der Maskenball« von Giuseppe Verdi, auf der sie basiert, in Stockholm spielt. Doch auch aus dem Original dieser

Oper ist etwas zu hören, nämlich die verschmitzte Arie des Pagen Oscar. Ein Stück von Verdi ist Pflicht, weil er einer der beiden großen Komponisten-Jubilare des nächsten Jahres ist. Der andere ist Richard Wagner. Von ihm stammt das erste Stück des Abends, nämlich die Ouvertüre zum »Fliegenden Holländer«. Diese Oper spielt in Norwegen und entstand unter dem Eindruck einer stürmischen Schiffsreise des Komponisten durch Ost- und Nordsee. Von den skandinavischen Komponisten ist der Norweger Edvard Grieg vertreten, aus dessen wundschöner Peer-Gynt-Suite die berühmtesten Stücke wie »Morgenstimmung«, »Solveigs Lied'« und »In der Halle des Bergkönigs« erklingen. Neben solch Kompositionen voll herrlicher nordischer Melancholie hat die Nordwestdeutsche Philharmonie auch heitere Stücke von Nordeuropäern ins Programm genommen, etwa den Champagner Galopp und den Kopenhagener Eisenbahngalopp des Dänen Hans Christian Lumbye. Solistin des Abends ist Eleonore Marguerre (Sopran). Neben zwei Verdi-Arien singt sie auch eine der spektakulären Arien aus »Lucia di Lammermoor«, einer Oper von Donizetti, die im schottischen Hochland spielt. Die Leitung des Konzerts liegt in den Händen des US-Amerikaners Evan Christ, dessen Weg von seiner Geburtsstadt Los Angeles über die Harvard Universität, wo er zunächst Mathematik studierte, und die Musikhochschule Leipzig nach Cottbus führte, wo er 2008 zum jüngsten Generalmusikdirektor Deutschlands ernannt und 2010 von den Bürgern zum Cottbusser des Jahres gewählt wurde. Nach vielen nationalen und internationalen Gastdirigaten arbeitet er nun zum ersten Mal mit der Nordwestdeutschen Philharmonie zusammen. Er wird auch durchs Programm führen. Drum-Solo-Performance mit

Markus Czenia

Sterne des Nordens mit Eleonore Marguerre

4. Januar, 19 Uhr, Borchen, Mietbar, Bachstraße 12 Der Verein »Förderer von Drums and Percussion Paderborn e.V.« konnte den Weltklasse-Drummer Markus Czenia (Gewinner des Deutschen Rock- und Pop-Preises 2007 als »bester Schlagzeuger«, spielte auf zahlreichen DrumFestivals wie Drums and Percussion Paderborn 2010, Montreal Drumfest in Canada, u.v.m.) engagieren. Weitere Infos findet man auch unter www.markus-czenia.de

Sister Hits Act

4. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Millionen Zuschauer lieben den Nonnen-Spaß »Sister Act« schon alleine wegen der mitreißenden Songs wie »My Guy«, »Shout« und vielen mehr. Jetzt schwingen in der PaderHalle die Nonnen das Tanzbein zu den Songs aus »Sister Act«. Am 4. Januar wartet das poppige Show-

MUSIK spektakel »Sister Hits Act« mit vielen passenden 80er-Jahre-Songs wie »Girls Just Wanna Have Fun« oder »Respect« auf Besucher aus dem ganzen Paderborner Land. Ein wahres Vergnügen ND für die ganze SOU Familie. Der Inhalt ist schnell erzählt: Alles dreht sich um das Showgirl Donna! Auf der Sandforth GmbH & Co.KG | 33102 Paderborn | Riemekestr. 50 | T 05251 36655 Flucht vor der Mafia versteckt sie sich bei den Singer/Songwriter eher zurückhaltenden Ordensschwestern. Dabei bringt sie ordentlich Schwung in das verstaubte Kloster und schafft es sogar, aus dem desolaten Nonnenchor eine ansprechen10. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstraße 7 de Formation zu kreieren. Schon bald fühlt sie sich selbst Paul Fogarty singt gefühlvolle, authentische Songs, die er »Like A Prayer«, schwört dem Herrn mit den Worten »I Will selbst schreibt und die ihm »in seinen Träumen zufliegen«. Follow Him« Treue bis sich schließlich alle einig sind: »We Seine Musik zählt zum »New Acoustic Movement«, dessen Are Family«. Ursprung weitestgehend in den Stilrichtungen Folk, Pop Kein Wunder, dass diese Show mit erfrischenden Gags und und Blues liegt. tollen Kostümen gespickt ist. Aber auch die braven Nonnen Seine Lieder erzählen vom Leben, den damit verbundehaben einige Show-Überraschungen auf Lager. nen Höhen und Tiefen und sind durchwoben von seinem Broadway-Star Nonhle Beryll übernimmt in dieser KonzertLebensmotto »Dream and let dream«. Show die Hauptrolle. Sie sang in Disneys »Der König der Der australische Singer/Songwriter und Multi-InstrumenLöwen« sowohl in Hamburg als auch in New York den talist begann schon als 15-Jähriger, seine ersten Lieder Hauptpart. zu schreiben. Er hat mittlerweile 1000 eigene Songs im Die Eintrittskarten erhalten Sie beim Ticket-Center am Repertoire, drei eigene Alben veröffentlicht und tourt Marienplatz und Ticket Direct sowie per Telefon unter damit um die Welt. 01805/119110. Das Publikum darf sich auf eine unverwechselbare, von Mehr Informationen auch im Internet unter fein bis kratzbürstig anzuhörende Stimme freuen, deren www.musicalhit.de. Klang beim Zuhörer unvergessen bleibt und jedem unter die Haut gehen wird. Eintritt: 6,- €, erm. 4,- € The 40th Anniversary Tour

DALI HIGH END ERLEBEN! Neu & exklusiv bei uns in Paderborn: Modernste DALI HIGH END Lautsprechersysteme aus Dänemark. Jetzt live testen!

TOP

Sandforth

Paul Fogarty

ABBA MANIA

Foto: Stephan Flad

10. Januar, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen 40 Jahre »ABBA«! Die Musik, das Lebensgefühl einer ganzen Generation feiert Jubiläum. 40 Jahre »ABBA«, das sind acht Studioalben, ein Live-Album, 24 Single-Auskopplungen und über 375 Millionen verkaufte Tonträger weltweit. Die vier Schweden Björn, Benni, Agnetha und Anni-Frid erreichten in 23 Ländern 124 Mal den ersten Platz der jeweiligen Single-Charts und in 21 Ländern 78 Mal Platz 1 der Album-Charts. Ein weltweiter »ABBA« Hype, der bis heute nicht abreist! Während »ABBA« selbst ein Dauerbrenner sind, muss man daher auch »ABBA MANIA« inzwischen als echte Institution bezeichnen. »Europas erfolgreichste ABBA-Show« hat in den letzten neun Jahren über eine Million Zuschauer in ihren Bann gezogen. Was nach vierjähriger Vorbereitungszeit fulminant im Londoner West End begann, ist inzwischen zu einer echten Kultveranstaltung geworden, die in Kürze mit der 1000sten Vorstellung in Deutschland ein beachtliches Jubiläum feiert. 21

Foto: CarstenMentzel

Pete Alderton & Band

Neujahrskonzert der Nordwestdeutschen Philharmonie

11. Januar, 19.30 Uhr, Rietberg, Cultura Regional verankert, international gefragt: Mit jährlich rund 120 Konzerten in Ostwestfalen-Lippe nimmt die Nordwestdeutsche Philharmonie mit Sitz in Herford ihre Verantwortung als eins von drei NRW-Landesorchestern ernst, profiliert sich aber auch weltweit als kultureller Botschafter der Region, in der sie seit mehr als sechs Jahrzehnten zu Hause ist. 1950 als Städtebundorchester mit dem Auftrag gegründet, die Musiklandschaft fernab der Metropolen zum Blühen zu bringen, spielen die 78 Musikerinnen und Musiker heute nicht nur in den Konzertsälen zwischen Minden und Paderborn, Gütersloh und Detmold, sondern treten darüber hinaus bei Gastspielreisen in berühmten Häusern wie dem Concertgebouw in Amsterdam, der Zürcher Tonhalle und dem Großen Festspielhaus in Salzburg auf. Neben Dänemark, Österreich, Holland, Italien, Frankreich und Spanien sorgte das Orchester auch in Japan und den USA schon für ausverkaufte Konzertsäle.

Idle Class, My Defense, Not Your Choice, Heartland

12. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »Idle Class« können, besonders in Anbetracht des recht kurzen Bestehens, bereits auf eine beachtliche Karriere zurückblicken. So teilte sich die Münsteraner Punk/HC-Combo die Bühne mit Größen wie »The Flatliners«, »Madball« oder »Nations Afire«. Ebenfalls kein unbeschriebenes Blatt ist die Kölner Hardcore-Formation »My Defense«, die ihre grandiosen Live-Qualitäten bereits seit 2005 unter Beweis stellt. Um Exil-Paderborner und ex-«Intruder«-Mitglied Bär an der Gitarre bereichert, haben die fünf auch ihre neue Scheibe »DeLorean« im Gepäck. Auch die Lokalhelden von »Not Your Choice« beehren ihre Heimat nach langer Spielpause endlich einmal wieder. Neue Songs haben die Jungs um Sänger Robin auch dabei! Außerdem dabei sind die Paderborner Obersympathen von »Heartland«. Wie der Name schon sagt, gibt's einwandfreien Punkrock mit Herz (und Verstand) und so viel Energie, dass es sich hier unmöglich noch um ein Trio handeln kann ... oder? Eintritt: 5,- € Strawberry Songs – Die Musik von John Lennon mit

Idle Class, My Defense, Not Your Choice, Heartland

Volkwin Müller

12. Januar, 20 Uhr, Borchen, Musiksaal der Waldorfschule Schloss Hamborn Volkwin Müller ignoriert mit seiner aus Elementen des Folk und progressivem Rock bestehenden Musik den Massengeschmack. Die poetischen Texte sind witzige Reflektionen, Liebeslieder und Balladen. In Schloss Hamborn stellt der Künstler seine neue CD mit individuellen Interpretationen der Musik von John Lennon vor. Volkwin

MUSIK Müller – unplugged und groovy – ein gereifter Musiker und Entertainer. Das Konzert findet ausnahmsweise im Musiksaal der Waldorfschule, ca. 100 m vom Café entfernt, statt!

Pete Alderton & Band

12. Januar, 20.30 Uhr, Paderborn, Akkademie Mit dem Musiker Pete Alderton bekommt der Blues eine unverwechselbare, grundehrliche Stimme, die sich erst recht auf der Bühne voll entfaltet. Sein aktuelles Programm »Cover my Blues«, im Studio schon mit einer Menge Live-Feeling aufgenommen, reißt mit und lässt bei seiner Live-Präsentation niemanden unberührt. Pete Alderton röhrt und nöhlt, schnurrt und schnauft, gibt sich so sophistcated wie JJ Cale, so cool wie Isaac Hayes und so rootbeschwingt wie ein Howlin‘ Wolf. Begleitet wird Pete Alderton von seinem Mitmusikern Chris Rosikon und Thommy Heinecke.

Musik-Theater von und mit Antje Huißmann

Else Mögesie pur

20. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Schwarzer Rock, weiße Bluse und dazu die weiße Schürze mit der stets perfekt gebundenen Schleife. Als schlagfertige Servöse mit ostwestfälischem Charme, so kennt man Else Mögesie. Doch wer hätte gedacht, dass hinter dieser Frau von scheinbar übersichtlicher Intelligenz auch eine tiefsinnige Persönlichkeit steckt, die feiern, sehnen und auch leiden kann? In ihrem Soloprogramm »Else Mögesie pur« berichtet Else von ihrer Schulzeit in Deppendorf und erklärt, warum Sturmnamenausdenkerin ihr Traumberuf ist. Am Piano begleitet von Volker Kukulenz singt sie Lieder von Hildegard Knef bis Edith Piaf und von Marlene Dietrich bis Zarah Leander. Im Mittelpunkt stehen jedoch ganz eigene ElseOriginalsongs. Der Regisseur Anget Rauter und

Die Enkelin des Buena Vista

Addys Mercedes & Band

17. Januar, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Die kubanische Sängerin & Songwriterin Addys Mercedes wurde in Moa (Kuba) geboren und lebt zur Zeit in Essen (Deutschland). Schon als Teenager tourte Addys mit Bands durch Kuba und begann eigene Lieder zu schreiben. Tourneen führten sie mit ihrer Band durch 16 Länder mit Künstlern wie Eric Clapton, Bob Geldof und Ringo Starr. Ihre Songs erreichen ein alters- und genreübergreifendes Publikum. In Radiosendern wie WDR2, RBB Radio Eins, Ruhrcharts (Radio Essen & Bochum), SR1 kamen sie bis auf Platz 1 der Hörercharts. Groove Chanson

Barth I Roemer

19. Januar, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Die Musik des Kölner Duos Barth I Roemer lässt sich beschreiben wie die Charaktere selbst: etwas extravagant, einzigartig und wohlklingend. Sie, Barth, durchs Leben und die Musik gestolpert, bis sie irgendwann nicht mehr anders konnte, als Lieder und Chansons zu schreiben und zu singen. Er, Roemer, der, nicht stolpernd, mit Leichtigkeit und akustischer Gitarre groovend begleitet und dabei eine Band ersetzt. 23

Voisix

MUSIK

insbesondere der aus Paderborn stammende Komponist und Texter Burkhard Battran haben Else Mögesie ebenso witzige wie intelligente Songs auf den Leib geschneidert. Else Mögesie zeigt darin, dass sich Kochrezepte auch wunderbar singen lassen, dass in Nietzsche-Zitaten der Blues steckt und dass in Ostwestfalen Tango und Foxtrott ganz eng beieinander liegen. Karten für 13,- € beim Ticket-Center (+ Geb.), am Amalthea-Kartentelefon (05251/22424) und an der Abendkasse. New A Cappella

Voisix

Joe Fonda & The Jazz and Tap Project

21. Januar, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Im letzten Herbst feierte die junge Paderborner A-cappellaSensation »Voisix« auf der Hinterbühne der PaderHalle eine furiose Premiere. Die Karten waren schnell vergriffen, und die Zuschauer, die dann dabei waren, waren restlos begeistert. Der Ruf nach einem Zusatzkonzert wurde gehört. Am 21. Januar 2013 findet es statt. »Voisix« – das ist a cappella vom Feinsten ganz anders.

Lupenreiner Gesang von drei Damen und drei Herren, unerhörte Arrangements, die nur diese Gruppe singt. Fernab von alberner Instrumentenimitation mit lauter Uhs und Ahs und Schubiduhs und Beatboxing verfolgen die sechs Profisängerinnen und -sänger das Konzept: Popmusik wird Kunstmusik. Vorwitzige Texte sind verboten – davon gibt es wirklich schon mehr als genug. So erklingen Klassiker in ganz neuem Gewand, geradlinig und komplex, mitreißend und schlicht berührend. Von Madonnas »Like a Prayer« bis zu Rachmanninows berühmter »Vocalise« reicht die Spannbreite. Jazz und Steptanz – a swinging affair

Joe Fonda & The Jazz and Tap Project

24. Januar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Der Jazz-Club Paderborn lässt mit einer Premiere für Paderborn von internationalem Rang eine Tradition wieder aufleben, die seit den 50er Jahren fast vergessen schien. Bis dahin gehörten Jazz und Steptanz untrennbar zusammen – wer erinnert sich nicht an Legenden wie Fred Astaire oder Bojangles Robinson? Step Dance (auch Tap Dance) – das war der wahre Tanz des Jazz, sein Bruder sozusagen. Das »Jazz and Tap Project« ruft diese Wurzeln mit einem rhythmischen Feuerwerk der Spitzenklasse wieder ins Gedächtnis. Das »Jazz and Tap Project«, das ist ein Piano-Trio um den renommierten New Yorker Kontrabassisten Joe Fonda, der schon mehrfach Gast des Jazz-Clubs war. Er ist nicht nur im modernen Jazz, sondern auch in der internationalen Steptanz-Szene ein vielbeschäftigter Musiker. Zu seinem Trio gesellt sich ein Steptanz-Trio um den amerikanischen Star Josh Hilberman mit den deutschen Steptänzern Kurt Albert und Klaus Bleis, die ihrerseits häufig in den USA auftreten. Hilberman ist weltweit ein gefragter Solist auf zahlreichen Tanz- und Jazzfestivals. Seine aktuelle SoloShow »Heeling Powers: Rhythms of the Left Brain« wurde von Publikum und Presse begeistert aufgenommen. Eintritt: 18,- €, erm. 12,- €, Schüler 5,- €

MUSIK

ELOY

24. Januar, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen »ELOY« ist mit Abstand eine der erfolgreichsten ProgRock-Bands Deutschlands und feierte 2009 ihr 40-jähriges Bandjubiläum mit der Veröffentlichung ihres bis dato letzten Studio-Albums »Visionary«, welches nahtlos an den abwechslungsreichen Sound und Vibe der Band anknüpfte. Seit ihrer Gründung 1969 hat »ELOY« eine bewegte Bandgeschichte hinter sich, mit einigen Mitgliederwechseln, verschiedenen Definitionen ihres eigenen Sounds aber vor allem: mit dem unfehlbaren Gespür für einzigartige, wegbereitende Kompositionen, die von elegischen, orchestralen Arrangements über gitarrenlastige Rocktunes zu facettenreichen, atmosphärischen Klängen reichen, die sich um die kritischen Texte ranken. Starke Frauen – schwache Momente …

Arte Musica

25. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Musikhaus Schallenberg, Nordstraße »Starke Frauen – schwache Momente …« – das ist der Titel des neuen Programms des Ensembles »Arte Musica« (Uschi Bredenbeck, Petra Fromme, Kathrin Junge, Irena Burmester). Es geht musikalisch quer durch die Alltags-, Gedanken- und Gefühlswelt von Frauen, jedoch in ständiger Wechselwirkung mit dem »starken Geschlecht«! Und so bietet dieser Querschnitt durch die verschiedensten Musikrichtungen für Männer und Frauen gleichermaßen vergnügliche und besinnliche Momente mit vielen musikalischen Highlights. Eintritt: 8,- €, um Anmeldung wird gebeten unter 05251/899042 oder musikhaus@musik-aktiv.de

Dieter Thomas Kuhn & Band

25. Januar, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Fernab der wissenschaftlichen Betrachtung bleibt für jeden Beobachter festzuhalten, dass es keinen schrilleren Ort als ein Dieter Thomas Kuhn-Konzert gibt, um sich ausgelassen

25. JANUAR

AS KUHN + Ba

DIETER THOM

ERSTAG 10.01. DONN IA AN M BA AB G 18.01. FREITA MINER WLADIMIR KA STAG ER 24.01. DONN ELOY G 25.01. FREITA AS KUHN & BAND DIETER THOM AG 26.01. SAMST STORNO R G 01.02. FREITA NY MONO WORLD TOU 1LIVE - DIE TO AG 02.02. SAMSTMANN & BAND MAREN KROY TAG 10.02. SONN ER ST KÖ BY GA ERSTAG RA 21.02. DONNNGDOM UKULELE ORCHEST THE UNITED KI G 22.02. FREITA BAND PAROV STELAR G 01.03. FREITA MIA. AG 12.03. DIENST OTS LIVE BLOODY BEETRO OCH 20.03. MITTW SELIG AG 13.04. SAMST MATZE KNOP AG 11.05. SAMST YS THE KILKENN OCH 22.05. MITTW OMD ERSTAG 07.11. DONNER KURT KRÖM G 15.11. FREITA NDA LA BRASS BA STAG ER 21.11. DONNES JUPITER JON G 22.11. FREITA CHMEYER DIETMAR WIS 55 73 88 0

STADTHEIDER STRA

SSE 11 | 33609 BIE

LEFELD | 0521 -

OKSCHUPPEN CEBOOK.COM/RINGL

WWW.FA

MUSIK zu geben, viele neue Leute kennenzulernen, Freundschaften zu schließen, zu feiern, zu tanzen, ja: um zu leben. Dieter Thomas Kuhn-Fans lieben nicht nur Dieter Thomas Kuhn & Band, sie lieben auch sich selbst, sie werden gerne geliebt und – sie lieben das Leben! Auch das macht die einzigartige Stimmung bei den Konzerten aus. Wo Dieter Thomas Kuhn & Band sind, da ist das Leben! Der Titel des aktuellen Albums und der Tournee 2013 kommt also nicht von ungefähr: »Hier ist das Leben«!

Blues Caravan

25. Januar, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Nachdem in den vergangenen zwei Jahren die »Girls with Guitars« als betont weibliche Attraktion durch die Länder zogen, werden bei der neuesten Ausgabe des von Ruf Records präsentierten Blues Caravan die Karten neu gemischt. 2013 wird die Bühne nämlich von zwei angriffslustigen Gitarristen aus Nordamerika zurück erobert. Die beiden Raubeine werden wiederum von einer dynamischen Gitarristin und Sängerin begleitet, die stets eine explosive Show voll Emotionen bietet. Wenn dieses außerordentlich stark besetzte Trio los legt, geht es garantiert hart zur Sache. Jimmy Bowskill ist mit nur elf Jahren vom renommierten Bluesmusiker Jeff Healey entdeckt worden. Mittlerweile ist der junge Kanadier mehrmals in Europa unterwegs gewesen und hat 2012 mit dem Album »Back Number« ein kraftstrotzendes Studiodebüt für Ruf Records hingelegt. War sein Stil anfangs eher etwas für Traditionalisten, bewegt er sich seitdem immer mehr in Richtung Classic-Rock. Bart Walker, dessen Debütalbum »Who I Am« 2012 auf positive Resonanz stieß, leistet einen durch und durch bodenständigen Beitrag zum neuen Caravan-Line-Up. Beim internationalen Blueswettbewerb IBC 2012 heimste dieser versierte Saitenkünstler mit Wohnsitz in Nashville den Award als bester Gitarrist ein. Die einzige Frau im Kader ist keine Fremde beim Blues Caravan: im Rahmen der Tournee von 2009 ist Joanne Shaw Taylor so richtig durchgestartet. Heute lebt die Engländerin in Texas und hat mit dem dort aufgenommen »Almost Always Never« ihren temperamentvollen, mitunter heftigen Umgang mit dem Blues noch verfeinert.

Dirk Schäfer

Blues Caravan

Dirk Schäfer singt Jacques Brel

Doch davon nicht genug

27. Januar, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Angefangen hat alles vor 18 Jahren: Dirk Schäfer hörte zum ersten Mal Brels »Chanson des vieux amants« – das Lied der alten Liebenden. Die Tiefe, Lebensklugheit und die bedingungslose Aufrichtigkeit von Jacques Brels Liedern ließen ihn nicht mehr los. In fünfjähriger Arbeit entstand ein Abend, der 1999 am Theater Kiel Premiere hatte und den die Presse als »kulturelles Großereignis« lobte. Die Vorstellung in Paderborn ist bereits die 98. Dirk Schäfer übersetzte die Chansons teilweise ins Deutsche, spielerische Überleitungen erleichtern das Verständnis der französischen Passagen. Dirk Schäfer singt Jacques Brel. Wütend, liebe- und hingebungsvoll, scharfzüngig, humorvoll und mit beeindruckender Leidenschaft. Vom Vorbild inspiriert, gelingt ihm das Kunststück, Jacques Brel zu verehren ohne ihn zu kopieren, kongenial begleitet von drei virtuosen Musikern.

V E R A N S TA LT U N G E N

VERANSTALTUNGEN Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

Dienstag

1. Januar

• PADERBORN 15.00 Die Paderborner Königspfalzen, öffentliche Führung – Museum in der Kaiserpfalz

2. Januar 3. Januar

• PADERBORN 19.00 Prosit Neujahr, Neujahrskonzert mit Carola Reichenbach und ihrem Berliner Solistenensemble sowie dem Prague Festival Orchestra – PaderHalle 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn

Foto: Harald morsch

Donnerstag

HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Hachmeyer, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Joanna Winter und Willi Zimmermann Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 10.10.2010 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich unter 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

Szene aus »Der nackte Wahnsinn« am 3., 4., 5., 6., 10., 11., 12., 13., 17., 18., 19. und 20.

Mittwoch

• PADERBORN 19.30 Sterne des Nordens, festliches Neujahrskonzert mit der Nordwestdeutschen Philharmonie – PaderHalle

Markus Czenia am 4. in Borchen

V E R A N S TA LT U N G E N

Freitag

4. Januar

• PADERBORN 19.30 Fräulein Else, Schauspiel nach Arthur Schnitzler – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 19.30 Sister Hits Act, poppiges Showspektakel für die ganze Familie – PaderHalle • BORCHEN 19.00 Markus Czenia, Drum-Solo-Performance – Mietbar, Bachstraße 12 • SALZKOTTEN 20.00 Das Parkbankduo, mit dem Programm »Freiwillige vor!« – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60

• WEWELSBURG 17.30 Ein Licht im Dunkeln, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn

Samstag

5. Januar

• PADERBORN 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person; Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 14.00 Öffentliche Krippenführung, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 16.00 Pechvogel und Glückskind, Märchenspiel mit Kasper, über die Macht der Liebe und wie sie uns verändern kann (ab 3 J.) – Kulturwerkstatt 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 19.30 Bloodwork, Drone, Ettecc, Scarred & Sulamith, Metal-Konzert – Kulturwerkstatt 19.30 Fräulein Else, Schauspiel nach Arthur Schnitzler – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Milonga Primavera, Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen – Kulturwerkstatt 20.00 Gaelforce Dance, Tanzshow – PaderHalle • BEVERUNGEN 20.00 STORNO 2012, kabarett. Jahresrückblick mit Thomas Philipzen, Funke & Rüther – Stadthalle • BORCHEN 20.00 Maxim Kowalew Don Kosaken Chor, Neujahrskonzert – Mallinckrodthof • MINDEN 21.00 Greg Copeland & The Soul Gang, Soul, Funk und Rhythm & Blues – Jazz Club • SALZKOTTEN 20.00 Hans Gerzlich, »Mehr Bretto vom Nutto«, Kabarett – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60

Tschechische Kammerphilharmonie Prag am 7. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

Sonntag,

6. Januar

• PADERBORN 10.00 Hochzeitsträume, die Paderborner Hochzeits- und Festmesse – Schützenhof 11.00 Regenwald, 30-minütiger Film aus der Reihe »Mittendrin« – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Die Pfalz Karls des Großen, öffentliche Führung – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Kappadokien 1 – Im Land der Feenkamine, Reise-Filmvortrag; Eintritt 6,- Euro, erm. 5,- Euro – Kulturwerkstatt 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 20.00 We Read, Büchervorstellungen mit Ghin, Kühn & Wahden – Sputnik, Imadstraße 7 • BORCHEN 15.30 Kasper im Schnee, Figurentheater – Mallinckrodthof • LIPPSTADT 19.00 J. S. Bach: Weihnachtsoratorium IV-VI, Mitwirkende: Orchester »Opus 7«, Kantorei Lippstadt und Solisten – Marienkirche • SALZKOTTEN 11.00 Hans Gerzlich, »Mehr Bretto vom Nutto«, Kabarett – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • WEWELSBURG 15.00 Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, öffentliche Führung – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn 16.00 Winter-Wald-Geschichten am Kamin für Kinder ab 6 Jahren, Manuela Gieseke von Rüden erzählt »Pinocchio« von Carlo Collodi – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn

Montag,

19.00 Tschechische Kammerphilharmonie Prag, mit den »Vier Jahreszeiten« von Vivaldi sowie Händels »Wassermusik« – PaderHalle 19.30 Monólogos tangueros, mit »El grupo de teatro Candilejas« – Studiobühne der Universität 19.30 Der Sternenhimmel im Winter, Astro-Special mit Frank Bewermeyer – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus

Dienstag,

8. Januar

• PADERBORN 18.30 Excel 2010 – Aufbauwissen, Start eines 5-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 19.30 Norway.Today, Schauspiel von Igor Bauersima – Theater Paderborn, Studio

7. Januar

• PADERBORN 16.15 Georg Klein: Die Wirklichkeit des Romans, 31. Paderborner Gastdozentur für Schriftstellerinnen und Schriftsteller – Uni, Hörsaal G 18.30 Vegan/vegetarisch leben in Paderborn, Beratung und Austausch von Informationen – Kulturwerkstatt 19.00 Astronomie erleben, die Sternwarte öffnet ihre Pforten – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus 29

Volkwin Müller am 12. in Borchen/Hamborn

V E R A N S TA LT U N G E N

Mittwoch,

9. Januar

• PADERBORN 17.00 PowerPoint 2010 – Grundwissen, Start eines 3-teiligen Workshops, Anmeldung unter Tel. 05251/306662 – HNF 19.30 Monólogos tangueros, mit »El grupo de teatro Candilejas« – Studiobühne der Universität 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, Anmeldung unter Tel. 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 20.00 Justus Frantz und die Philharmonie der Nationen, mit Weken von Beethoven und Strauß – PaderHalle 20.00 Kult Slam – Die 1. Paderborner Stadtmeisterschaften, mit den besten Paderborner Poetry Slammern – Kulturwerkstatt • SOEST 20.30 Phil Roberts, good old pub music at it‘s best – Alter Schlachthof

Donnerstag,

10. Januar

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 18.30 Windows 8 – Was ist neu?, Workshop – HNF 19.00 Energieverbrauch und Klimawandel: Wie sieht die Energieversorgung der Zukunft aus?, Vortrag – HNF 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 19.30 Monólogos tangueros, mit »El grupo de teatro Candilejas« – Studiobühne der Universität 20.00 Paul Fogarty, Singer/Songwriter – Sputnik, Imadstraße 7 • BIELEFELD 20.00 ABBA MANIA, The 40th Anniversary Tour – Ringlokschuppen • BORCHEN 16.00 Moments of Movement, Ausstellungseröffnung – 30

Café Alte Schule, Schloss Hamborn • GÜTERSLOH 20.00 Max Uthoff, »Oben bleiben«, Kabarett – Stadthalle • MINDEN 20.30 Allison Burnside Express, Blues – Jazz Club

Freitag,

11. Januar

• PADERBORN 16.00 Sonne macht mobil, Workshop für 7- bis 10-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 20.00 Sarah Hakenberg, Vorpremiere des Programms »Struwwelpeter reloaded« – Amalthea-Theater 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Attilla & Stefaan; Eintritt: 5,- € – Kulturwerkstatt • ERWITTE 20.00 Max Uthoff, »Oben bleiben«, Kabarett – Kleinkunstbühne im Hotel Büker • RIETBERG 19.30 Neujahrskonzert der Nordwestdeutschen Philharmonie, mit Werken von Wagner, Grieg, Verdi u.a. – Cultura • SOEST 20.30 Ole Lehmann, mit seinem Programm »Reich und trotzdem sexy« – Alter Schlachthof

Samstag

12. Januar

• PADERBORN 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person; Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 14.00/15.30 Öffentliche Theaterführung, Eintritt frei, Voranmeldung unter Tel. 05251/2881200 – Theater Paderborn, Bühneneingang 16.00 Abenteuer im Blaubeerwald, lustige Räubergeschichte für Kinder ab ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt 18.00 Nacht der Wissenschaft, mit vielfältigem Programm – HNF

V E R A N S TA LT U N G E N 19.00 Topf sucht Deckel, Singledisco für Menschen mit und ohne Behinderung – Kulturwerkstatt 19.30 28. Sportlerball, Sport, Spannung, Eleganz – PaderHalle 19.30 Feuer und Flamme – Ball des Hochschulsports, mit Buffet, fesselnden Showacts, DJ Carsten und großer Tanzfläche – Schützenhof 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 20.00 Sarah Hakenberg, Vorpremiere des Programms »Struwwelpeter reloaded« – Amalthea-Theater 20.00 Idle Class, My Defense, Not Your Choice, Heartland, Konzert – Kulturwerkstatt 20.30 Pete Alderton & Band, Blues – Akkademie • BIELEFELD 20.00 Phantom der Oper, Musical mit Deborah Sasson

– Stadthalle • BORCHEN 20.00 Volkwin Müller, »Strawberry Songs« – Die Musik von John Lennon – Musiksaal der Waldorfschule Schloss Hamborn 20.30 Yesterday, Rock-, Pop- & Blues-Cover von Clapton bis ZZ Top; Eintritt frei – Haus Roseneck • LÜGDE 20.00 El Mago Masin, »Darauf hat die Welt gewartet«, Comedy – Klostersaal • MINDEN 21.00 Jon Cowherd Mercy Band feat. John Patitucci, Brian Blade & Steve Cardenas, Konzert – Jazz Club • SOEST 20.30 Just Pink, Pink Tribute Show mit Vanessa Henning – Alter Schlachthof

Foto: Harald Morsch

Norway Today am 8. und 15. in Paderborn

Sonntag

13. Januar

• PADERBORN 15.00 Zwischen Reich und Kirche, öffentliche Führung – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 PaderHop, Swing tanzen im Stil der 30er – Kulturwerkstatt 15.00 Um die Ecke – Eine Entdeckungsreise, Kinderstück (ab 3 J.) von Bernhard Studlar – Theater Paderborn, Studio 15.30 Minifee will ein Mensch werden, Figurentheater für Kinder ab 2 Jahren – Kulturwerkstatt 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 20.00 Club Poetry, mit Torsten Sträter – Sputnik, Imadstraße 7 • BAD LIPPSPRINGE 17.00 René Kollo & Claudia Hirschfeld, mit dem Programm »Melodien mit Herz« – Kongresshaus • DELBRÜCK 18.00 Die Bösen Schwestern, mit dem Programm »Sex & Kreim im Altenheim« – Stadthalle • SOEST 17.00 Jacob Leuschner, der Pianist spielt Werke von Mozart, Liszt und Reger – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Kreismuseum Wewelsburg 16.00 Winter-Wald-Geschichten am Kamin für Kinder ab 6 Jahren, Beate Tegethoff erzählt »Die Alte im Wald« und »Tischlein deck Dich« von den Gebrüdern Grimm – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn

Montag

14. Januar

• PADERBORN 16.15 Georg Klein: Die Wirklichkeit des Romans, 31. Paderborner Gastdozentur für Schriftstellerinnen und Schriftsteller – Uni, Hörsaal G 17.30 Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 32

19.00 Astronomie erleben, die Sternwarte öffnet ihre Pforten – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus 19.30 FOKUS-Treffen, ambiotionierte SW-AnalogFotografen treffen sich zum Erfahrungsaustausch und Bildbesprechung zum Thema »Zeit« – Kulturwerkstatt 19.30 Studi-Slam, die Teilnehmer des Praxisseminars »Poetry Slam« der Uni Paderborn präsentieren ihre eigenen Slam-Texte – Sputnik, Imadstraße 7 20.00 WDR-Kabarettfest, mit den Gästen Nils Heinrich, Abdelkarim, Lisa Feller und Voisix – PaderHalle

Dienstag

15. Januar

• PADERBORN 10.30 Texel – Insel der Vögel, 30-minütiger Film aus der Serie »NaturNah« – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Roboter Workshop »Spezial«, 2-teiliger Workshop für 12- bis 15-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.30 Norway.Today, Schauspiel von Igor Bauersima – Theater Paderborn, Studio 19.30 Studi-Slam II, die Teilnehmer des Praxisseminars »Poetry Slam« der Uni Paderborn präsentieren ihre eigenen Slam-Texte – Markandu 20.00 Ihr wisst nichts über uns ... Ein anderer Blick in islamische Lebenswelten, Vortrag und Diskussion mit Charlotte Wiedemann – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Rainald Grebe, »Das Rainald-Grebe-Konzert«, Kabarett – Tagungszentrum Bethel • SOEST 20.00 Poetry Slam, der Dichterwettstreit – Alter Schlachthof

Mittwoch

16. Januar

• PADERBORN 15.00 Abenteuer Roboter, Workshop für 7- bis 9-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.30 Electronic City, Theaterstück von Falk Richter – Studiobühne der Universität Paderborn 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne für Alle; Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte – Kulturwerkstatt

V E R A N S TA LT U N G E N

Donnerstag

17. Januar

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 20.00 Alexander Herrmann, die Koch Late Night Show – PaderHalle 20.00 Paderborn singt!, Musiker und Entertainer Tobias Sudhoff lädt zum Mitsingen ein und spielt live eine bunte Mischung aus Evergreens und aktuellen Hits – Kulturwerkstatt • HORN BAD-MEINBERG 19.00 Kontrastnacht, Konzert mit den Bands »Studnitzky« (Berlin) und »ADHD« (Island) – Burgscheune • SOEST 20.30 Addys Mercedes & Band, die Enkelin des Buena Vista – Alter Schlachthof

Freitag,

18. Januar

• PADERBORN 16.00 DNA-Labor, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.00 Abschlussturnier der Kickerliga Paderborn, Teilnahmegebühr 4,- Euro – Gownsmen‘s Pub

HeilpraktikerInnen (Psychotherapie) Prüfungsvorbereitung für BeraterInnen, Coaches, PsychologInnen und TherapeutInnen ohne Heilerlaubnis Leitung: Barbara Daniel, Alke Bauer Beitrag: 1.450,- Euro / 1.350,- Euro für Heilnetz-Mitglieder bei Anmeldung bis zum 15.2.2013: 1.350,-/1.250,- Euro termin: vom 20.4.2013 bis 5.4.2014, 10:00 bis 17:00 Uhr 12 mal samstags Infoabend: am 23.1.2013, 18:00 Uhr

& Schlingenstraße 65  33649 Bielefeld fon 0521. 451811  fax 0521. 459042 sobi@einschlingen.de  www.einschlingen.de

19.00 Schönen Tod in Maryville, Dinner-Krimi – AltEnginger Mühle 19.00 Von Lucas Cranach bis Wilhelm Trübner, Ausstellungseröffnung – Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 19.30 6. Paderborner Märchennacht, mit Wald-Märchen aus aller Herren Länder – Kulturwerkstatt 19.30 Electronic City, Theaterstück von Falk Richter – Studiobühne der Universität Paderborn 20.00 Monika Blankenberg, mit dem Programm »Altern ist nichts für Feiglinge« – Amalthea-Theater 21.00 Nu Electro #11, mit den DJs Leo & Kalle – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Wladimir Kaminer, liest aus »Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht.« – Ringlokschuppen • BORCHEN 20.00 Im Winter ein Jahr, Film – Mallinckrodthof Nordborchen • SOEST 20.30 Dime Daddies, Rock ‘n‘ Roll, Swing, Rockabilly – Alter Schlachthof

Addys Mercedes & Band am 17. in Soest

21.00 Deutschunterricht, German Tanzparty mit DJ Thunder-Strack – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Sima Bina & Ensemble, Lieder aus Khorasan – Rudolf-Oetker-Hall • DELBRÜCK 20.00 Irland, Panorama-Dia-Show – Stadthalle • RIETBERG 20.00 Hans Pleschinski, liest aus »Nie war es herrlicher zu leben. Das geheime Tagebuch des Herzogs von Croy« – Altes Progymnasium, Klosterstr. 13 • SOEST 20.30 Chris Blevins, Coversongs von Eric Clapton bis Christy Moore – Alter Schlachthof

Foto: Harald Morsch

»Gut gegen Nordwind« am 23., 24., 25., 26., 27., 30. und 31. in Paderborn

Samstag

19. Januar

• PADERBORN 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person; Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 15.00 Orientalisches Fest, köstliche Leckereien, aromatische Tees und ein abwechselungsreiches Programm – Städt. Galerie Am Abdinghof, Forum für Kunst und Spiel im Kreuzgang 16.00 Das Geheimnis der alten Kaffeemühle, Kasperabenteuer nach einer historischen Begebenheit in Paderborn im Jahr 1781 mit lustigen Schlossgespenstern (ab 3 J.) – Kulturwerkstatt 19.00 Schönen Tod in Maryville, Dinner-Krimi – AltEnginger Mühle 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 20.00 Salsa-Carnaval, feiern wie in der Karibik – Kulturwerkstatt • BORCHEN 20.00 Barth I Roemer, Groove Chanson – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • MINDEN 21.00 Jimmy Reiter Band, einer der besten Bluesgitarristen Europas – Jazz Club • SALZKOTTEN 20.00 Haste Töne, der Chor singt Ausschnitte aus Musicals – Autohaus Niggemeier • SOEST 19.00 Maria Stuarda, Liveübertragung der Donizetti-Oper aus der Metropolitan Opera New York – Alter Schlachthof

Sonntag

20. Januar

• PADERBORN 11.00 Der Grüffelo, Aufführung des Da Capo Figurentheaters (auch um 15 und 17 Uhr) – Kulturwerkstatt 14.30 Theaterwerkstatt für Kinder ab 5 Jahren, Thema in diesem Monat: Bewegung im Spiel. Tanztheater – Theater Paderborn, Theatertreff 34

15.00 Kappadokien 2 – Herz Anatoliens, Reise-Filmvortrag; Eintritt 6,- Euro, erm. 5,- Euro – Kulturwerkstatt 15.00 Die Paderborner Königspfalzen, öffentliche Führung – Museum in der Kaiserpfalz 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 20.00 Else Mögesie pur, Musik-Theater von und mit Antje Huißmann – Amalthea-Theater • BIELEFELD 18.00 The Big Chris Barber Band + Mr. Acker Bilk & His Paramount Jazzband, Old-Time-Jazz – Rudolf-OetkerHall • DELBRÜCK 18.00 Haste Töne, der Chor singt Ausschnitte aus Musicals – Das gastliche Dorf

Montag

21. Januar

• PADERBORN 19.00 Astronomie erleben, die Sternwarte öffnet ihre Pforten – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus 19.00 Leserschwert: Episode IV, Lesung – Sputnik, Imadstraße 7 20.00 Voisix, New A Cappella – PaderHalle • SOEST 19.30 Per Fahrrad von Vancouver nach Alaska, DiaShow mit Reinhard Pantke – Alter Schlachthof

Dienstag

22. Januar

• PADERBORN 16.00 Undercover, Agenten-Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 19.30 Die im Dunkeln sieht man doch: Zur Verbreitung von Fischotter, Baummarder und Co., Vortrag von Dr. Jan Ole Kriegs – Naturkundemuseum im Marstall 19.30 Electronic City, Theaterstück von Falk Richter – Studiobühne der Universität Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

e ladenPB.d fo@Reise 1-2 26 26 25 05 x: Fa

E-Mail: In

Donnerstag

24. Januar

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 16.00 Papierwerkstatt, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 18.30 Wo steckt die Dunkle Materie?, Vortrag – HNF 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Bolschoi Staatsballett Belarus, mit Schwanensee – PaderHalle 20.00 Joe Fonda & The Jazz and Tap Project, Jazz und Steptanz – a swinging affair – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 ELOY, Prog-Rock – Ringlokschuppen

Foto: Michael narten

23. Januar

ELOY am 24. in Bielefeld

Mittwoch

• PADERBORN 15.30 Das Einsteinmobil, Workshop für 14- bis 16-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.30 Senioren entdecken den Computer, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 19.00 Wahnsinn Amerika – Innenansichten einer Weltmacht, Veranstaltung mit Klaus Scherer – Rathaus 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 3. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie spielt Werke von Schumann, Malslanka und Brahms – PaderHalle 19.30 Electronic City, Theaterstück von Falk Richter – Studiobühne der Universität Paderborn • SOEST 20.30 Fragile Matt, Irish Folk – Alter Schlachthof

V E R A N S TA LT U N G E N

MORSCHWERBUNG

Foto: Ralph Horbascheck

Dieter Thomas Kuhn am 25. in Bielefeld

Wir machen »das HEFT«

Freitag,

25. Januar

• PADERBORN 19.00 Glanzlichter, Eröffnung der Naturfotoausstellung – Naturkundemuseum im Marstall 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Bei Verlobung Mord, Dinnerkrimi – Schützenhof 19.30 Arte Musica, mit dem Programm »Starke Frauen – schwache Momente …« – Musikhaus Schallenberg, Nordstraße • BIELEFELD 20.00 Dieter Thomas Kuhn & Band, auf »Hier ist das Leben«-Tour – Ringlokschuppen • SOEST 20.30 Blues Caravan, mit Jimmy Bowskill, Bart Walker und Joanne Shaw Taylor – Alter Schlachthof

Samtag

. . . und noch viel mehr www.morschwerbung.de 36

26. Januar

• PADERBORN 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person; Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 16.00 Kiki unter Räubern, Puppenspiel mit den beliebten Comic-Helden aus dem Knax-Klub (ab 3 J.) – Kulturwerkstatt 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Electronic City, Theaterstück von Falk Richter – Studiobühne der Universität Paderborn 20.00 Subergs ü30 Party, mit verschiedenen Tanzbereichen – PaderHalle 20.00 Christoph Brüske, mit dem Programm »So schön kann Krise sein« – Amalthea-Theater • BIELEFELD 20.00 Storno 2012, kabarettistischer Jahresrückblick mit Thomas Philipzen, Funke & Rüther – Ringlokschuppen • MINDEN 21.00 Jacob Karlzon 3, Jazz-Trio aus Schweden – Jazz Club

V E R A N S TA LT U N G E N • SALZKOTTEN 20.00 FolkIn, mit den Gruppen »Sonntagsmusik« und »Folk Inn« – Ackerbürgerhaus, Vielser Straße • SOEST 20.30 Lisa Feller, mit dem Programm »Der Teufel trägt Pampers« – Alter Schlachthof

Sonntag

27. Januar

• PADERBORN 11.00 Überleben in der Kälte, zwei naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 KURIOSA. Unbekanntes und Ungewöhnliches aus den Sammlungen der Stadt Paderborn, Ausstellungseröffnung – Städtische Galerie Am Abdinghof, Kunstverein Paderborn 15.00 Weg mit dem faden Brei, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 18.00 Kammerkonzert: Hexerei und Teufelstriller, »I Virtuosi di Paganini« und Ingolf Turban spielen Werke von Tartini, Sivori, Paganini, Ysaÿe und de Sarasate; 17.30 Uhr: Einführung – Aula in der Kaiserpfalz 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Doch davon nicht genug, Dirk Schäfer singt Jacques Brel – Theater Paderborn 19.30 Karl-Heinz Helmschrot, mit seinem Programm »Fast Faust« – Gut Ringelsbruch 20.00 SongSlam #9, musikalischer Wettstreit der Singer/ Songwriter – Sputnik, Imadstraße 7

• DELBRÜCK 18.00 Kotini Junior & Raymond, »No Problem«, visuelle Komik – Stadthalle • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Kreismuseum Wewelsburg

Montag

28. Januar

• PADERBORN 19.00 Astronomie erleben, die Sternwarte öffnet ihre Pforten – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus

Dienstag

29. Januar

• PADERBORN 15.30 Wind – die Kraft bewegter Luft, Workshop für 8bis 10-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 Geheimschriften, Workshop für 7- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 19.00 Irina Shilina und Magdalena Walesch, Zymbalund Harfen-Konzert; Eintritt frei – Dietrich BonhoefferHaus, Fürstenweg 10 20.00 The Fantastic Shadows – Die Welt der Schatten, Schatten-Akrobatik – PaderHalle • BIELEFELD 20.00 Shadowland, getanzte Träume aus Schatten und Licht mit dem Pilobolus Dance Theatre – Stadthalle

»Sehenswertes Paderborn« – der etwas andere Stadtführer Die zweite – aktualisierte und erweiterte – Auflage von »Sehenswertes Paderborn« ist der perfekte Tipp für alle, die die Stadt »aus erster Hand« – nämlich durch die Schilderungen der Paderborner Stadtführer/innen – kennenlernen möchten. Bei den beschriebenen Sehenswürdigkeiten legt das Buch besonderen Wert auf deren individuelle Sichtweise. Dies manifestiert sich besonders in den ganz persönlichen Tipps, die immer wieder den Blick auf ganz spezielle – oft übersehene – Feinheiten lenken. Erhältlich ist »Sehenswertes Paderborn« für 8,80 Euro im Buchhandel sowie bei der Tourist Information Paderborn, Marienplatz 2a, Tel. 05251/882980, tourist-info@paderborn.de und beim HEFT-Verlag, Tel. 05251/62624. 21

östlichen Paderquellgebiet

Claudia Münch

am Paderwall „Stadtmauer-Häuser“

zum Dom

Städtische Galerie:

Innenansicht

26 in die Stadt Angreifer am Eindringen dem BrüHinter über den Flusslauf. Stümpelsche Mühle das Wasser zur r 2001 strahlt die ckenbogen wurde Seit dem Frühsomme Mühle liegt maleWallgrabens Am Abdinghof im Die Stümpelsche Flutung des äußeren Städtische Galerie uss der sechs stürzte dieser freiüber zweijähriger risch am Zusammenfl abgezweigt. Leider neuen Glanz. Nach man hier steht, im Jahre von PaderPaderquellarme. Wenn stehende Teil der Stadtmauer Bauphase ist im Zentrum n Bächen, Paderquellgebiets umgeben von rauschendesich bislang 1905 ein. born oberhalb des rchitektur was man Museumsa glaubhaft, wird Mühle steht moderne en rund eine konnte: Die Von der Stümpelsch interessanten äude, das nur schwer vorstellen der entstanden, die einen n zählen dank noch das alte Mühlengeb en historiPaderquelle wurde benachbart 200 zur Wasserrad durchKontrast ge von unterschlächtige irche bildet. Dieser enormen Wassermen Auf der äuSekunschen Abdinghofk in jüngerer Zeit erneuert. 5.000 Litern, die pro auch im Inneren war bis schnittlich Vertretern von Stadtmauer stärksKontrast findet sich der zu den ßeren Seite Kreuzgang des net sich durch Werke ans Tageslicht treten, Konvolut Schuppen der Lohwieder: Der ehemalige in den NeuEin großesde d. 1989 noch ein alter der „Brücke“ aus. wurde Quellen in Deutschlan Vertreter die wegen ihres Abdinghofklosters namhafter ten gerber zu erkennen, mit Zeichnungen Galerie einbezoPader war am äußeren der Gegenbau der Städtischen Wasserreichtum der schmutzigen Gewerbes zugänglich. konstruktiver Bildhauerei in Der Städr Grund dafür, dass der waren. gen und ist über diese wesentliche Bestand angesiedelt ein den Stadtrand wart rundet ller Zeit in eine beeindrusich schon in vorindustrie Die Galerie beherbergt Kunstwerken tischen Galerie ab. wird im ein reges Wirtschaftsleben von ab 1945Paderborn ckende Sammlung Internationale Kunst r gab es ts – auch von Pasbau in regelmäßientwickelte. 20 Wasserräde des 20. Jahrhunder neuen Erweiterung nen Quellbägezeigt. Den Kern bilden einst an den verschiede Korn-, Öl-, derborner Künstlern. gen Wechselausstellungen von KünstElla Bergmann-Mider Pader. Sie trieben n an. rund 100 Werke von Ein vielfältiges Programm chen bis hin Beide KünstVorträgeWalk-, Schleif- und Sägemühle chel und Robert Michel. lergesprächen über für sich erahnen, wie es früher sorgtlässt herausragenden Projekten Hier ler zählen zu den zu audiovisuellen hat: Nach r Kulturen Moderne Stadt ausgesehen Paderborne der bildnerisch im in der ng noch Vertretern Abwechslu waren als „Pioniedem Zweiten Weltkrieg und gelten in der Fachwelt leben. in Betrieb, heute Galerie “. Landschaften und Städtischen fünf Getreidemühlen . re der Bildcollage Vom Eingang der auf im alten Stadtbezirk heimischen Künstgute Aussicht arbeitet noch eine Stadtansichten des aus kann man eine mit seinen Grün- Stelle überbrückte einst die (1884-1918) gelten lers Willy Lucas das Paderquellgebiet An dieser Pader der igung in iger Beitrag zum heute als eigenständ flächen und den Quellarmen mittelalterliche Stadtbefest Die Sammlung s den Flusslauf Spätimpressionismus. smus“ zeichgenießen. Form eines Steinbogen Brückenbodem „Graphik des Expressioni der Pader. Ein unter Eisengitter hinderte gen installiertes Abicher Tipp: der Türme der der Mein persönl Blick auf einen die Öffnung besonderen n. Einen ganz wenn Sie durch erhalten Sie, er in die malehindurchschaue icher Tipp: Gebäudeteil dinghofkirche kleinen Abstech Sie Mein persönl hes und moderDort sehen Galerie im linken Sie nicht, einen zu machen. Städtischen Versäumen Fotomotiv; historisc all hin der Spitalmauer ein beliebtes zum Paderw Symbiose. Dies ist auch rische Gasse Außenwände n. Hier Häuser, deren rner Stadtmauer bestehe bilden eine optische . einige alte nes Gebäude der alten PaderboVorkriegszeit wieder lebendig teilweise aus um aus der Appelba Paderborns Heiko wird das Bild

Stümpelsche Mühle

Aula der Kaiserpfalz

aus Gräbern, Schmuckstücken der Region des Doms beﬁndelsplätzen und Siedlungen Auf der Nordseite die Auswirkungen eröffnete und vom gezeigt. Ebenso sind det sich das 1978 durch Karl den Westfalen-Lippe der Christianisierung Landschaftsverband beschrieben. in der Kaiserpfalz. Großen für die Region getragene Museum nde Fundmatedie Bedeutung der Die Funde und Es zeigt das herausrage Grabungen, , die Bischof chen zweiten Pfalzanlage rial der archäologis 1963 und 1978 für König Heinrich Meinwerk ab 1009 bei denen zwischen en in gleicher Königspfalz werden che ließ, II. errichten zwei mittelalterli t. Dafür errichtete ellt und eingeordne Weise herausgest freigelegt wurden. Rolle die KöBöhm einen Es wird deutlich, welche Reisekönigder Architekt Gottfried g der Maudes nigspfalzen innerhalb Neubau unter Einbeziehun ottonische chen Herrscher 1009 die tums der mittelalterli erverläufe, die ab und Fundstücke Anbauten bildeten. spielten. Ein Modell Pfalzaula und ihre verdeutliseinen modernen Umgebung mit soll näheren der Gebäude aus Das Fassaden, t Meinwerks chen, wie die Bautätigkei Entstehen Stilmitteln wie Glas-Stahl- von undas und einem Voraussetzung für die Stahlbetondecken die DimensioStadt Paderborn der mittelalterlichen ten offenen Dachstuhl die Stadtarchäolon Raums erfahrbar schuf. Seit 1993 ist nen des historische im Rekonstruktion Funden ebenfalls gie mit wichtigen machen, aber keine Die Objekte aus Museum vertreten. des Gewesenen sein. ten bis in durch die verschiedenen Jahrhunder Die Ausstellung vermittelt Bauplastieinen spannenden eien, die Neuzeit geben in das Leben gezeigten Wandmaler Keramikfragmenarchäologischen Einblick ken so wie Glas- und der einstigen Paderborner Bürger. der von Eindruck te einen en Pfalz, die mann Thorsten Hoppe-Hart Pracht der karolingisch 776 errichten ließ. ab Große der Karl

Städtische Galerie Am Abdinghof

das frühmittelalDarüber hinaus wird heutigen Westfalen terliche Leben im n, Waffen und anhand von Werkzeuge Han-

Treppenaufgang vom

Museum in der Kaiserpfalz

V E R A N S TA LT U N G E N

-fair und mehr-

Weltlade n des

Shadowland am 30. in Bielefeld

Michaelstr. 7 . 33098 Paderborn Kaffeebohne Telefon 052 51/28 40 715 e.V. www.Kaffeebohne-Paderborn.de DI-FR: 10-18.30 Uhr . SA:10-16.00 Uhr

Foto: John Kane

Licht mit dem Pilobolus Dance Theatre – Stadthalle • SOEST 20.30 Terry Lee Burns, Country & Rock – Alter Schlachthof

Donnerstag Mittwoch

30. Januar

• PADERBORN 19.30 Electronic City, Theaterstück von Falk Richter – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff • BIELEFELD 20.00 Shadowland, getanzte Träume aus Schatten und

31. Januar

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 16.00 Zeitreise Ägypten, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff • WEWELSBURG 19.00 Lippes Grüner Hügel – Die Wagner-Festwochen in Detmold 1935-1944, Vortrag mit Diskussion – Burgsaal der Wewelsburg

CDs Matt Epp

Never Have I Loved Like This Different Trains Records

Mutig sind sie ja schon, der Paderborner Musiker Adda Schade und seine Freunde: Heutzutage ein Label zu gründen und gute Musik unter die Leute bringen zu wollen, mutet schon sehr waghalsig an. Auch gehen die jetzt vorliegenden ersten drei Veröffentlichungen in musikalisch völlig unterschiedliche Richtungen. Nach David Krützkamps Album »Zwischenräume« (siehe Das Heft Dez. 2012) kommt nun das selbstbetitelte CD-Debüt der

Exploding Whales

Nein, sie machen es den Zuhörenden nicht so leicht. Die Musik der Exploding Whales pendelt stilistisch zwischen americana-geprägten Singer/Songwriter Balladen, jazzigswingigen, klezmer-beeinflussten Songs, Balkan-PolkaZitaten und einem gerüttelt Maß Deep-Down-LouisiannaBlues. Dabei erweitern die fünf Musiker ihr Klangspektrum aus akustischen Instrumenten mit Klarinette, Saxophon und Kontrabass, bedienen sich auch mal ungerader Taktarten und lassen allerhand Gegensätzliches aufeinanderprallen. Doch schon beim ersten Durchhören hat man ein Lieblingsstück, legt die CD noch mal auf – und dann immer wieder. Gewissermaßen durch die Hintertür schleichen sich die Exploding Whales mit ihrem Experimental-Folk ins Ohr – ich möchte dieses Album ausdrücklich empfehlen. Eine ganz andere musikalische Welt öffnet sich mit »Rote Boje« . . . Adda Schade

Rote Boje – Mixture

Adda Schades Konzeptalbum »Rote Boje« von 2010 (jetzt wieder erhältlich) bildet den Ausgangspunkt für eine abenteuerliche Reise in die Welt der zeitgenössischen elektronischen Musik. Sieben Tracks – sieben Remixer): Wie zu erwarten betonen die Bearbeitungen von Andrew Ektom, Oliver Lieb und Mathias Schaffhäuser das rhythmische, tanzbare Element. Atmo & The Lights überführen das Material in eine rockige Nummer mit E-Gitarre – toll. Recht minimalistisch/meditativ (Aoki Takamasa) und – vielleicht angesichts der jüngsten Katastrophen – geräuschhaft (Kyoka) klingen die Beiträge der Elektro-Musiker aus Japan. Highlight des Albums ist für mich jedoch die locker-relaxte Atmosphäre von »Strand«, interpretiert von Jean-Michel. Die spannende »Rote Boje – Mixture« gibt’s als 2LP (inkl. CD – Auflage nur 300 Stück) und als Download. Hören! Willi Zimmermann 40

acoustic-music Wenn Matt Epp seine Gitarre in die Hand nimmt und singt, wird es still. Eine Gitarre, gelegentlich eine Mundharmonika, mehr braucht der junge Kanadier nicht, um seine Songs zu begleiten. Songs, die meistens von Liebe handeln und direkt ins Herz gehen. Mit seiner ausdrucksstarken Stimme zieht er sein Publikum in den Bann wie kaum ein Zweiter. Dabei verzichtet er auf alles, was die meisten seiner Kollegen für notwendig erachten würde. Matt Epp hat weder eine makellose, ausgefeilte Gitarrentechnik, noch eine glatte, geformte Stimme. Die Studioproduktion ist eher simpel und authentisch gehalten, doch gerade deshalb ist es eine der schönsten Singer/Songwriter-Produktionen der letzten Jahre. Es ist nicht einfach, die Magie, die von Matt Epp ausgeht, in Worte zu fassen. Ist es die Persönlichkeit, der Song, die Musik? Man muss Matt Epp einfach gehört haben, um zu erkennen, dass sich ein Ausnahmemusiker auf dem Weg befindet, ein großes Publikum zu erobern. Markus Segschneider

Hands At Work

acoustic-music Markus Segschneider ist als Solist auf der akustischen Gitarre unterwegs und als solcher Teil einer Tradition, die sich grob dem Genre »Fingerstyle« zurechnen lässt. Wie faszinierend breit gefächert und vielschichtig Musik aus diesem Bereich sein kann, zeigt sein neues Album. »Hands At Work« ist bereits die dritte Veröffentlichung Segschneiders bei Acoustic Music und bietet eine Weiterentwicklung dessen, was bereits die beiden Vorgängeralben auszeichnete – starke Melodien in Kombination mit reicher Harmonik, satten Grooves und abwechslungsreichen Sologitarren-Arrangements. Besucher seiner zahlreichen Konzerte – zur Zeit spielt Segschneider etwa achtzig Solo-Konzerte im Jahr – werden sich freuen, den ein oder anderen Live-Favoriten wie das meditative »Mit Blick aufs Meer« oder das halsbrecherische »Coffee To Go« nun auf CD zu finden. Mit »The Acoustic Player« gibt es außerdem eine Hommage an das gleichnamige DVD-Workshopmagazin, für das Segschneider auch tätig ist – ein Stück, das mit typischen spielerischen Elementen einer jungen Generation von Gitarristen aufwartet. »Hands At Work« ist wieder ein extrem abwechslungsreiches Album, bei dem jedes Stück eine eigene Welt entstehen lässt und das trotz der detailliert ausgearbeiteten Kompositionen einfach Spaß macht. Ambitionierte musikalische Ernsthaftigkeit wird hier mit einem Augenzwinkern präsentiert und ist so auch für Nicht-Gitarristen höchst unterhaltsam.

JETZT AUF FACEBOOPKP UND ALS A

vhs

Paderborn

Weiterbildung!

n. e b a h h c i s s u M

EDV, Sprachen, Gesundheit, Wirtschaft, Beruf, Gesellschaft, Politik, Kultur, Kreativität, Studienfahrten und vieles mehr. Kursprogramm und Anmeldungen www.vhs-paderborn.de oder bei der VHS-Geschäftsstelle, Kamp 43, Tel. 0 52 51 – 88 12 29

Volkshochschule. Das kommunale Weiterbildungszentrum.

KLEINANZEIGEN

(gew.) Günstige Renovierung gefällig? Wir 2 legen für euch Laminat, Teppich oder streichen die Wohnung (auch Wunsch-Muster), für einen sehr günstigen Preis! Tel. 05251/2986875 (gew.) Tanzworkshops – Contactimprovisation ist eine Einladung in Bewegung zu kommen. Raum für sich zu nehmen, spielerisch in Begegnung zu gehen. Neue Termine 2013: 7., 14. und 21. Februar jeweils von 19.30 Uhr bis 21 Uhr, Info in den 7Sachen, 7sachen@googlemail.com und bei info@anne-pommier.com Badminton in Paderborn (PBG). Die Paderborner Badminton-Gemeinschaft sucht SpielerInnen und Hobbyspieler. Training: Di. 20-22 Uhr, Fr. 18-22 Uhr, Sporthalle am Niesenteich. Infos www.pbg-online.de Suche Crafter, Jumper, Sprinter, Iveco, Ducato oder ... mit Fahrer für einen Umzug von PB-Südstadt nach HH-Ottensen. Am 15.1.2013 oder nach Vereinbarung. Bitte melden bei: b.masbaum@o2online.de (gew.) Schätzchen zu verschenken! Nützliches, Skurriles, neue Lieblingsstücke u.v.m. finden Sie im Internet in der Tausch- und Verschenkbörse des ASP. Hier können Sie kostenlos Dinge anbieten oder lang Ersehntes finden. www.asp-paderborn.de 42

Einsam in der Zweisamkeit? Ich – m., Anfang 50, niveauv., groß, sportlich – will das ändern! Du auch? Sich behutsam annähern, mögen und das Kribbeln wieder spüren. Dieser Gedanke fesselt Dich? Schön, dass Du (w.) es auch noch einmal wissen willst! E-Mail: ginko3000@ yahoo.de (gew.) Steinzeichen – Steinmetz & Bildhauermeister hat noch Kapazitäten frei und übernimmt gerne Ihren Auftrag im Bereich der individuellen Grabmalgestaltung sowie aller anderen Natursteinarbeiten. D. Grünert, Fa. Steinzeichen, 05251/7098350, 0151/23552550 www.steinzeichen.com (gew.) Neue private Krabbelgruppe, für Mütter mit Kindern von 6-9 Monaten, ab Anfang Januar 2013, immer dienstags von 9.30-10.30 Uhr, geleitet von einer langj. erf. Kinderpflegerin. Es gibt Fingerspiele, Lieder, Übungen zur Sinnes- und Körperwahrnehmung u.m. Es sind auch noch Plätze in der Krabbelgruppe für Kinder ab 1,5 J. frei, immer donnerstags von 15.30-17.00 Uhr. Anmeldung unter Tel. 05251/543894. Wer kann mir meinen Keller entrümpeln, Tel. 0152/27288888

KLEINANZEIGEN Benediktshof Münster Handorf. Wer kennt den Benediktshof in Münster Handorf und hat Lust, hier in Paderborn diese Idee mit Gesprächen, Austausch und vielleicht auch Aktivitäten weiter zu verfolgen? Freue mich über Kontakte. Zita Ochs, Tel. 05254/2813 oder 0163/3972305 Wegen Geschäftsumzugs, Mitte Januar, viele schöne Dekoartikel aus dem Spiegelssal zu verkaufen. Tel. 0152/27288888 (gew.) Reiki u. Heilmassagen – Massagen für Körper, Geist und Seele. Ganzkörper-Aromaöl-Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) und Indische Tempelmassage (Kharujaho) – auch Gutscheine erhältlich. Reikibehandlungen – Ausbildungen + Reiki-Gruppenabende. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 (gew.) Ernährung · Bewegung · Stressmanagement · Stilberatung – Karin Berhörster, Tel. 05251/8771511, karin.berhoerster@paderborn.com (gew.) Immer wieder vom Leben durcheinander gerüttelt? (Identitäts- und Beziehungskrisen, Burnout ...) Sie können durch bewusste Körperwahrnehmung, wertschätzenden Umgang mit Ihren eigenen Gefühlen und Ressourcen neue Wege zu Handlungsfähigkeit und Selbstachtung erlernen. Hierbei unterstütze ich Sie als erfahrene Gestalt-Körpertherapeutin gerne. Kristina Herrmann, 05251/387197 Orientierungsgespräch kostenlos Schlafsofa, hell gemustert, italienisches Design, gut erhalten, mit 4 klappbaren Seitenteilen und Bettkasten, 250,- €/VHB. Tel. 05251/7096606

(gew.) Gesund atmen! SCHNARCHEN beenden, der Symptomatik von ASTHMA, SCHLAFAPNOE, ANGST und PANIK, HOHEM BLUTDRUCK, NEBENHÖHLENENTZÜNDUNGEN entgegenwirken! Erfahre, wie Du mit der Buteyko-Methode die Atmung optimieren und gesünder leben kannst. Mehr Infos und Seminar-Termine: Marlene Dirks | Stemberg 17c | Paderborn www.buteyko-atem.jimdo.com | 05254/2828 Männliche Theaterakteure gesucht. Wir von der Kolpingspielschar Paderborn suchen zur Verstärkung unserer bunt gemischten Gruppe (8-60 Jahre) noch Verstärkung durch männliche Interessenten ab 18 Jahren, die uns auf der Bühne oder aber im Bereich Technik/Bühnenbild unterstützen. Wir spielen Comedy (Frühsommer/ Kulturwerkstatt) und Kinderstücke (Dezember/Paderhalle). Bühnenerfahrung ist nicht erforderlich, aber auch kein Hindernis. Einfach melden unter Tel. 05251/21109 oder unter Marketing@Kolpingspielschar.de Suche Handwerker, zum Lackieren, Streichen, Bohren etc. Tel. 0152/27288888 (gew.) Warum gönnen Sie sich nicht ein Coaching? Schieben Sie Ihre Probleme nicht länger vor sich her. Dr. Jürgen Nawatzki schenkt Ihnen seine ungeteilte Aufmerksamkeit bei beruflichen, finanziellen und privaten Themen. Coaching und Beratung vom Experten! Dr. Nawatzki Karriereberatung! Tel. 05251 6827881 Mail: jn@dr-nawatzki-karriereberatung.de Web: www.dr-nawatzki-karriereberatung.de

KLEINANZEIGEN

Foto: C. Leniger Fotografie GmbH

(gew.) Iyengar Yoga – die ganzheitliche Erfahrung. Kraft, Flexibilität und Entspannung vereinen sich zur Wohltat für Körper, Geist und Seele. Geeignet für Einsteiger und Fortgeschrittene. Extra Klassen für Mollige, Senioren, Junioren und Männer. Probiere es einfach mal aus! – wieder ab 9.1.13 Iyengar Yoga | Marlene Dirks | Josefstraße 15 | PaderbornElsen 05254/2828 | mail@yogapfad.de Kleine GFK-Übungsgruppe freut sich über weitere Teilnehmer! Wir sind interessiert an Gewaltfreier Kommunikation nach Marshall B. Rosenberg und wollen uns regelmäßig zum Austausch und zum Üben treffen. Profis haben wir nicht dabei, deshalb wäre es schön, wenn Ihr schon ein wenig über GFK wisst. Bisher treffen wir uns donnerstags. Bei Interesse schickt eine E-Mail an GFK_PB@paderborn.com "Ibanez" Gitarre (E-Acoustic AW200CE VV), TopZustand! Mit Stahlsaiten, Verstärkeranschluss, PerlmuttIntarsien und passendem Koffer zu verkaufen. UVP: 799,Euro, Abholpreis: 399,- Euro. Tel. 05252/935071 (gew.) Familien- u. Systemaufstellung entspannt erleben, ab 1.2. in einer festen Gruppe über 3 Monate. Infos unter: www.fillmann-therapie.de 2 ZKBB. Sehr schöne 2 ZKBB Wohnung, Laminat und Fliesen, Badewanne und Dusche, ruhig und zentral gelegen, EBK weiß mit Geschirrspüler, Keller, Waschkeller, Stellplatz, hell und freundlich mit guter Aufteilung, zum 1.2. od. 1.3. zu vermieten, Besichtigung gerne. E-Mail: 12345stern@outlook.com

Das gefälschte Testament! Ein Fall aus der Praxis: Vor kurzem erschien ein Mandant und stellte folgende Frage. Unser Onkel O hat alleine die Nichte N zur Erbin eingesetzt. Das ist einfach nicht vorstellbar, dass er das gemacht hat. Er hat immer gesagt, dass alle drei Nichten und Neffen zu gleichen Teilen seine Erben werden. Die Nichte hat das Testament beim Nachlassgericht abgegeben und einen Erbschein erhalten. Wir wurden nicht einmal informiert und haben das erst jetzt in Erfahrung gebracht. Was können wir tun? Antwort: Die Quote der gefälschten Testament ist relativ hoch, sie dürfte bei 30 bis 40 Prozent liegen. Wer ein Testament fälscht, begeht eine Straftat. Wenn Zweifel an der Echtheit des Testaments bestehen, muss dies unbedingt dem Nachlassgericht mitgeteilt und die Einziehung des Erbscheins beantragt werden. Allerdings wird das Nachlassgericht zuvor ein Gutachten eines Schriftsachverständigen über die Echtheit des von N vorgelegten Testaments einholen. Schriftproben des Verstorbenen beim Vergleich mit dem Testament spielen eine wichtige Rolle, weil das gefälschte Testament in aller Regel ein handschriftliches Testament ist. www.Recht-Frisch.de

Rechtsanwalt Christoph Frisch Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830

§ der rechtstipp

KLEINANZEIGEN

Suche Wohnung. Alleinstehender Mann, 42 J., sucht Wohnung bis 45 qm oder nette WG im Raum DELBRÜCK, Elsen und PB bis 320,- € Warmmiete zum nächstmöglichen Termin. Tel. 0176/96110988 (gew.) ruheraum Paderborn YOGASCHULE | NEUE YOGAKURSE AB JANUAR 2013: luna yoga für frauen, spirituelles yoga, ashtanga yoga, yoga für schwangere und für die rückbildung, yoga für den beckenboden, kundalini yoga, qi gong, yoga für kinder (4-10 Jahre), golden yoga 60+; YOGA WORKSHOPS zum schnuppern am wochenende z.B. 25.01. + 15.2. ashtanga yoga | 09.02. kundalini yoga | 02.03. luna yoga für frauen | 08.03. qi gong ... EINZELUNTERRICHT ... YOGA FÜR UNTERNEHMEN... www.ruheraum-paderborn.de | fon PB 8762162 (gew.) Die Weihnachts ganz abschütteln Einen Tag tanzen. Mit Elementen der Contactimprovisation, Alexandertechnik, frühkindlichen Bewegungsentwicklung und in Anlehnung an den life-art-process tanzen, spielen, das neue Jahr einläuten .... Im AcitVitaGesundheitszentrum Am 6.1.2013 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Kosten 85 Euro Anmeldung und Info in den 7Sachen, Kamp 36, 05251/872391, 7sachen@googlemail.com, info@anne-pommiert.com

Suche neue Freunde (m./w., 30-50) für gemeinsame Kino- und Kneipenbesuche, vielleicht gehen wir auch mal ins Theater oder Museum, einfach nur spazieren oder schwimmen, oder wir kochen zusammen oder ... (schlag was vor) – Melde dich einfach bei mir (w., 38) unter Paderbornerin74@web.de Schöne moderne und ruhige Wohnung gesucht. Ehepaar (45/32) sucht ab ca. April 2013 (gerne auch später) eine schöne, moderne und ruhige 2-3 Zimmer Wohnung in Paderborn mit wenig Treppen und Balkon/ Terrasse, bis 440,- Euro. TG/Garage wäre von Vorteil. Tel. 05251/6931888, oder auf AB sprechen, Danke. Karate 50+. Der neue Einsteigerlehrgang Karate 50+ beginnt Anfang Februar im neuen Dojo im Inselbadstadion. Gerade Ältere, die lange keinen Sport mehr getrieben haben und jetzt Körper und Geist bewegen wollen, sind willkommen. Näheres unter www.karate-paderborn.de oder unter schulz-hagen@gmx.net Umfangreiche Postkartensammlung. Verkauf einer umfangreichen Postkartensammlung mit über 23.000 Postkarten, knapp 500 davon vor 1945 und gut 2500 davon zwischen 1946 und 1970. Als nachträgliches Weihnachtsgeschenk für 1500,- €. First come first served. sammelmeister-pb@web.de

KLEINANZEIGEN Roh und vegan – lecker, geselliges Kochen und Genießen. Info: Tel. 05251/777381, E-Mail: crubu@gmx. de. Feue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail.

Power Plates Training abzugeben. Wer hat interesse, für 4 Monate bei Lifestyle Ladies auf der Power Plates zu trainieren, ohne Aufnahmegebühr. Danach läuft diese Mitgliedschaft aus. Ich habe 1 Mitgliedschaft abzugeben oder auch 2, wenn jemand lieber mit Freundin zum Training möchte. Eine Verlängerung ist möglich. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0163/4508891. (gew.) Schnuppertage 26.1.13 u. 23.2.13 Farbtherapie n. Gimbel. Ausbildungen und Schnuppertage ab 2013 Weitere Informationen: 05251/640211 Praxis für Naturheilkunde Beate Zimmermann. Fußreflexzonentherapie, BioLogisches Heilwissen, Craniosacrale Resonanz, Spagyrik n. Zimpel. naturheilpraxis@beate-zimmermann.com Immobilie. Wir suchen eine DHH oder ein RH in Paderborn oder Scharmede zu kaufen. Privat. Tel. 0179/1074536 Yogaschule Paderborn yoga-paderborn.de, Tel. 05251 777890 Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialen Ängsten« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de

(gew.) Englisch für Kinder ab 3 Jahren, Jugendliche, Erwachsene und Senioren, spielerisch und mit viel Spaß in kleinen Gruppen von 4 bis 8 Schülern. Förderund Nachhilfestunden können auch als Einzelunterricht gebucht werden. Kostenlose Probestunde und Infos unter 05254/9388128 oder www.mortimer-english-paderborn.de (gew.) Flötist spielt für Sie auf: - Vernissagen - Hochzeiten - Geburtstagen - Beerdigungen ... Markus Hoppe: 05251/184646 (gew.) Wowa's Gitarrenstudio. Ich unterrichte klassische, E-, Bass-Gitarren, Keyboard, Schlagzeug und Akkordeon (Knopfenakkordeon) + Theorie! Alle infos auf meiner Seite: www.wg-studio.de (gew.) Saxophon- und Klavierunterricht. Ab sofort bei www.Gitarrenschule-Zappi.de Tel. 05251/282772 (gew.) Klarheit, Ausgeglichenheit und innere Stärke entdecken – meditieren lernen. Meditationskurs. Mittwochs 17.30-19 Uhr im GesundheitsPark, Driburger Str. 42, Paderborn. Infos: Dr. L. Riepe, 0172/2341239, www.kontemplative-psychologie.de (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Ausund Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

Drums ‘n‘ Percussion Paderborn 17. – 20. Mai 2013

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen