2015 02 HEFT by das HEFT

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · 2/2015 K O S T E N L O S

Foto: Harald Morsch

hochstift-live.de »night talk mit Nicole« und FireBlack

33. Jahrgang · www.heft.de

Monatstipps:

»Eleonora Lig abò und Felix Vogelsang 21.2. in Paderbo rn

»Die Brueghel-Familie 21.2. bis 21.6. in Schloß Neuhaus

Radau Kabarett »30 Jahre in Paderborn . .2 28 d 27. un

AUSSTELLUNGEN

Seite 2 Ausstellungen Seite 6 Literatur Seite 6 Aktuell Seite 8 Rechtstipp Seite 11 Kabarett

Seite 13 Riemeke Kinder-Karneval Seite 16 Theater Seite 18 Film Seite 18 Musik

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN bis Ende 2015 Im Schlamm versunken … , die Geschichte des Paderborner Marktplatzes – Foyer des Museums in der Kaiserpfalz bis 1.2. Heike Mahl – allerley filz, Wollveredelung – Café Danijela, Franziskanermauer bis 8.2. Igor Janowicz, Marek Wawro,Wolfgang Brenner – 3 x europa, Ausstellung dreier Künstler – Kunstverein Paderborn, Am Abdinghof 11 bis 15.2. Effekthascherei – Sonderausstellung, Naturwissenschaften und Technik spielerisch und interaktiv erleben und entdecken – HNF bis 21.2. Jule Korneffel und Alfons Knogl – cats and dogs, Malerei und Skulpturen – KleppArt, Kleppergasse 10 bis 26.2. Häuser des Jahres, Baukultur in der Praxis

AZ_SuBV_EasyW_123x86.indd 1

Seite 26 Kalender Seite 34 Karikatur Seite 38 CDs Seite 39 Kleinanzeigen Seite 42 Impressum

– Technisches Rathaus, Pontanusstraße bis 1.3. Promi-Alarm! Originalhandys berühmter Persönlichkeiten – HNF bis 9.3. Vorwiegend heiter, Öl- und Acrylbildern der Ateliergemeinschaft Bosenholz – IN VIA Akademie, Giersmauer 35 bis 15.3. Zur Ehre der Altäre – Jesuitenschätze aus den Beständen des Diözesanmuseums, hochkarätige Sammlung jesuitischer Kunst und liturgischer Kostbarkeiten – Diözesanmuseum bis Ende März Sybille Kirchner – Welten der Engel, Feen und Naturwesen – St. Vincenz-Frauenklinik, Husener Str. 81, Station A/B und Entbindung bis 14.8. Elke Jürgens – alle farben, ausdrucksstarke Portraits in den Techniken Malerei, Siebdruck und Radierung – Wohnpark Schrieweshof, Von-Kettler-Str. 14 19.2. bis 16.4. Bastian Börsig & Xuan Wang – Pumpe,

14.05.13 19:31

AUSSTELLUNGEN Gegenüberstellung der beiden Maler – Kunstverein Paderborn, Am Abdinghof 11 21.2. bis 21.6. Die Brueghel-Familie, eine der bedeutendsten Malerdynastien des 16./17. Jahrhunderts – Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus ❧ BAD WÜNNENBERG bis 6.3. Antirassismus, Fotoausstellung von Juan Zamalea – Aatalhaus, Am Kurpark 1 ❧ BORCHEN ab 9.1. Marcel Zorn – Schattenlicht, Bilder und Zeichnungen – Café Alte Schule, Schloss Hamborn ❧ LICHTENAU-DALHEIM 22.2. bis 19.4. Bernard Langerock – Kreuzphänomene, Fotoinstallation – Kloster Dalheim

Häuser des Jahres

Bis 26. Februar, Paderborn, Technisches Rathaus, Raum K 300, Pontanusstraße Im Rahmen von »Baukultur in der Praxis« wird in Paderborn die Ausstellung »Häuser des Jahres 2014« bis zum 26.02.2015 im Technischen Rathaus präsentiert. Die bis November 2014 im Architekturmuseum in Frankfurt gezeigte Ausstellung thematisiert ausgewählte Einfamilienhäuser mit dem Blick auf die Gestaltung des privaten Lebensbereiches und in der Auseinandersetzung mit ihrem ländlichen oder urbanen Umfeld. Die Ausstellung wird zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung (Mo.-Do. 8.30-16 Uhr/Fr. 8.30-12.30 Uhr) präsentiert. Parallel zur Ausstellung und zum Thema Wohnen und Umfeld vor dem Hintergrund Baukultur findet auch eine Vortragsreihe statt. Die Vorträge finden an Mittwochabenden (4.2., 11.2., 18.2.) ab 17.30 Uhr mit geladenen Referenten ebenfalls im Technischen Rathaus im Konferenzraum K 300 statt.

FebruarProgramm

E | Event V | Vortrag W | Workshop* M | Museumspädagogik* * Anmeldung erforderlich!

Sonderausstellung Effekthascherei bis 15. Februar Neu in der Dauerausstellung Promi-Alarm bis 1. März W

Di 03.02. | 18.30 Uhr (1. von 2 Teilen) Facebook, Twitter & Co. für Eltern*

Mi 11.02. | 18.30 Uhr (1. von 4 Teilen) Excel 2010 – Grundwissen*

Mi 11.02. | 18 Uhr Tablet-Computer*

Mi 11.02. | 19 Uhr Grenzgänge im Alter zwischen Potenzialen und Verletzlichkeit – Plädoyer für eine neue Sorgekultur Prof. Dr. Andreas Kruse, Institut für Gerontologie, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Di 17.02. | 17 Uhr (1. von 2 Teilen) Neu! Meine Ideen. Meine Leidenschaft. Mein Blog.*

Do 19.02. | 17 Uhr Neuerungen in Java 8 Eric Giese, Adesso AG, Dortmund

Do 26.02. | 18 Uhr Besitzen war gestern: Sharing & Streaming Marc Rohlfing, Bielefeld

Museumspädagogische Angebote unter www.hnf.de: - Geheimschriften - Klein trifft Groß - Lichtmalen - Lötwerkstatt - Malomat – der malende Becher - Schreiben wie die alten Römer - Surfen für Kids - Undercover – Im Auftrag des HNF - Wunderbare Mathematik

Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung | So 15 Uhr Nähere Informationen unter www.hnf.de

AUSSTELLUNGEN Fotoinstallation des belgischen Künstlers Bernard Langerock

Kreuzphänomene

22. Februar bis 19. April, Lichtenau, Kloster Dalheim Die Stiftung Kloster Dalheim und das LWL-Landesmuseum für Klosterkultur in der Dalheimer Klosterkirche präsentieren die Fotoinstallation Kreuzphänomene des belgischen Künstlers Bernard Langerock. Die Fotografien wurden zwischen 2008 und 2014 angefertigt und zeigen Kreuzerscheinungen aus unterschiedlichen Zusammenhängen. Die 40 Bilder stehen stellvertretend für die 40 Tage der Passionszeit. Der Besuch der Schau ist im normalen Museumeintritt inbegriffen.

Die Brueghel-Familie

21. Februar bis 21. Juni, Paderborn, Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus Die Brueghel-Familie zählt zu den bedeutendsten Malerdynastien des 16. und 17. Jahrhunderts. Ihre Werke wurden bereits von Zeitgenossen hochgeschätzt. Heute sind sie ein wesentlicher Teil des kulturellen Erbes Europas und Höhepunkte in den berühmtesten Museen und Sammlungen der Welt. Die Paderborner Ausstellung bietet eine hierzulande bisher noch nie gezeigte Übersicht über das vielfältige Schaffen der Brueghels und der wichtigsten Künstler in ihrem Umkreis. Sie führt mit weit über 100 Gemälden, Zeichnungen und Druckgraphiken durch vier Generationen des Wirkens

Zur Ehre der Altäre Jesuitenschätze im Diözesanmuseum

bis 15. März

dioezesanmuseum-paderborn.de 4

dieser flämischen Malerfamilie. Das thematische Spektrum der Schau ist breit gefächert: Von den »Sieben Todsünden« des Hieronymus Bosch, dem großen Vorbild des Pieter Bruegel d. Ä., über Flusslandschaften und Genreszenen von Vater und Sohn Pieter, Allegorien und Sinnbilder, mythologische und christliche Darstellungen, Früchte- und Blumenstillleben bis zu den subtilen Zeichnungen von Dörfern, Städten und Häfen. Diese Ausstellung hat eine internationale Reichweite – nicht nur was die Bedeutung des Themas betrifft, sondern auch die Herkunft der Leihgaben. Sie stammen aus über 40 privaten sowie öffentlichen Sammlungen Europas und Amerikas und werden teilweise erstmals in Deutschland öffentlich gezeigt. »Die Brueghel-Familie« wird in Deutschland einzig in Paderborn zu sehen sein. Di. bis So. 10-18 Uhr, Do. bis 22 Uhr www.brueghel-ausstellung.de Alfons Knogl und Jule Korneffel

cats and dogs

Bis 21. Februar, Paderborn, KleppArt Jule Korneffel lebt und arbeitet in Köln und New York. Ihre Arbeiten fragen nach den Grenzen von Malerei. Alfons Knogl beschäftigt sich mit der Korrelation von Skulptur und Material. Er lebt und arbeitet in Köln und ist seit 2012 an der Universität Paderborn als künstlerischer Mitarbeiter im Fach Kunst tätig. In der Ausstellung ist eine installative Arbeit von Jule Korneffel aus IKEA-Stoffbahnen zu sehen, die sehr stark an die von Daniel Buren verwendeten gestreiften MarkisenStoffe erinnern. Alfons Knogl zeigt skulpturale Arbeiten aus Zement, deren Fokus darauf liegt, welche Bedeutung und Werte wir individuell und als Kollektiv Objekten und bestimmtem Material zuweisen. Öffnungszeiten: Sa 15-18 Uhr Spannende Angebote für Schulklassen zur Ausstellung »Zur Ehre der Altäre« im Diözesanmuseum Paderborn buchbar

Julius Caesar im Museum

Wie kann das sein? Julius Caesar bei den Jesuiten. Der römische Feldherr, den man aus dem Lateinunterricht kennt, lebte vom Jahr 100 bis 44 v. Chr. und die Jesuiten wurden erst 1539 gegründet. Dieses Rätsel können Schüler im Rahmen eines museumspädagogischen Programms lösen, das das Diözesanmuseum Paderborn zu seiner aktuellen Sonderausstellung »Zur Ehre der Altäre – Jesuitenschätze im Diözesanmuseum« anbietet. Es gibt Einblick in das berühmte Jesuitentheater, auf dessen Bühne der römische Kaiser mit viel Pomp und Effekten wieder zum Leben erweckt wurde. Auch über berühmte Heilige und Persönlichkeiten des Ordens, wie Friedrich Spee, und deren »Logos« ist einiges zu erfahren. Die Programme richten sich an Klassen der Jahrgangsstufen 5-12 aller weiterführenden Schulen. Sie sind über das Diözesanmuseum (Tel. 05251/1251400) zu buchen und dauern 90 Minuten; die Teilnahme kostet inklusive Eintritt bzw. Führung 2,- Euro pro Schüler. Weitere Informationen unter: www.dioezesanmuseum-paderborn.de

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Jürgen Becker

Mit seinem neuen Kabarettprogramm »Der Künstler ist anwesend«. 20:00 Uhr

04.02.

Närrische Paderstadt

FR/SA 06. und 07.02.

Die Karnevalsveranstaltung mit anschließender Party. Jeweils 19:30 Uhr

Chinesischer Nationalcircus

12.02.

Mit dem neuen Programm »Die verbotene Stadt«. 20:00 Uhr

Märchenball

13.02.

Bunter Querschnitt aus bekannten Balletten. 18:30 Uhr

WDR 3-Kammerkonzert

15.02.

4. Sinfoniekonzert Werke von Wagner und Liszt; Nordwestdeutsche Philharmonie. 19:30 Uhr

Le Petit Prince Schauspiel in franz. Sprache nach Antoine de Saint-Exupéry. 11:00 Uhr

The Merchant of Venice Schauspiel in engl. Sprache von William Shakespeare. 19:30 Uhr

Der kleine Ritter Trenk und der Große Gefährliche Theaterstück von Kirsten Boie für Menschen ab 5 J.; Theater auf Tour, Frankfurt. 16:00 Uhr

The International Magic Tenors

18.02.

19.02.

22.02.

Best of Pop, Rock, Classic. 19:30 Uhr

24.02.

Fashion Flash

DI/MI 10. und 11.02.

Schuh-Outlet für Ladies. Jeweils 11:00 Uhr

PADERBAU 2015 Seit 20 Jahren erfolgreichste Baufachmesse. Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

FR-SO 20. bis 22.02.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Klavierabend mit Josef Bulva. 18:00 Uhr

LITERATUR / AKTUELL

02 3.

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

»Griechenland«

2000

Vortrag - präsentiert von Linkes Forum

»Bis zum Horizont und immer noch weiter«

6. 20

7. 1600

Theateraufführungen - Tabea Theater

»Bis zum Horizont und immer noch weiter«

Theateraufführungen - Tabea Theater

»Marionettenspiel«

Der kleine Froschkönig

»Die Lüge«

mit den Theater-Kids des Kulturrucksacks (selbstentwickeltes Theaterstück)

»Milonga Primavera«

2000

Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen

»Maykovar«

2000

ein Konzert präsentiert von der Schule für Musik e.V.

»Bis zum Horizont und immer noch weiter«

2000

Theateraufführungen - Tabea Theater

»Bis zum Horizont und immer noch weiter«

1500

8. 1530

Theateraufführungen - Tabea Theater

»Minifee feiert Karneval«

Nelo Thies - Theater * Texte * Takte

»Paderhop - Ein swingender Nachmittag«

1530

Musik der 30er vom Band, der Tanz dazu heißt Lindy Hop

»Else Mögesie - Beste von 10«

2000

Rückblick mit Aussicht

12.

»The Toughest Tenors«

2000

satter Sound, starke Saxophone, bester Bop - Jazz Club Paderborn e.V.

13.

»Midlife Disco«

2100

mit den DJs Gero & Steffaan

14.

»Die Prinzessin ist futsch«

1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

15.

»180 Grad«

… der etwas andere Gottesdienst

17. 1930

»Reisefilmabend«

Paderborner Filmclub e.V.

18.

»Einfach-So-Show«

2000

die offene Bühne Paderborns

19.

»Das 5. Rudelsingen in Paderborn«

1930

Karaoke für alle (Team Sudhoff)

20. »Freundschaftsspiel - Ost trifft West 2« 2000

21. 1600

21.

Konzert Punk/Hardcore/Alternative

»Abenteuer im Haxtergrund«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

»Fiesta Flamenca«

1900

Flamencotanzshow und Party - Os Lusitanos e.V.

21.

»Instrumente für Haiti«

1930

ein Benefiz-Konzert präsentiert von der Schule für Musik e.V.

22. »Big Band Konzert« 1100

2 Bigbands laden ein zum Jazzfrühshoppen

22. »Rock & Pop for Everyone« 1500

Konzert vom Jugendchor Schloss Neuhäuser Feldlerchen

22. »Lieblingsmärchen mit zauberhaften Puppen« 1600

Märchen mit Märchenfrau Ute Rabe

Weitere Info's und Termine im Februar unter www.kulte-pb.de

LITERATUR Kühnhold und Cordes lesen

Johann von Tepl: Der Ackermann aus Böhmen

19. und 20. Februar, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Tod und Sterben, aus dem Bewusstsein des modernen Menschen verdrängt, sind gleichwohl bedeutsame Eckpunkte im Leben des Menschen. Um mit dem Tod seiner Frau fertig zu werden, verfasste Johann von Tepl, Stadtschreiber zu Saaz, im Jahr 1401 einen Dialog, in dem ein so verlassener Ehemann den Tod mit heftigsten Vorwürfen überzieht und ihn als einen Feind des Menschengeschlechts beschimpft. Aber der Tod weiß ihm zu antworten. Beide Gegner stellen die schärfsten persönlichen und weltanschaulichen Gegensätze dar. Herz und Gefühl kennzeichnen den »Ackermann«, als der sich der Kläger bezeichnet, während der Tod mit kühlem Verstand, aber auch beißendem Spott antwortet. So entsteht ein Streitgespräch, das lediglich durch das Eingreifen Gottes beendet werden kann: Kläger, habe Ehre! Tod, habe Sieg! Wolfgang Kühnhold und Stefan Cordes werden in ihrer Rezitation unter Beweis stellen, dass diese Dichtung nichts an Bedeutsamkeit eingebüßt hat. Poetry Slam mit Johannes Berger, Tilman Döring u.a.

Kult Slam #31

24. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Im Februar steht mit Johannes Berger (München/Hannover) der amtierende U20-Champion auf der Bühne. Die überregional bekannten Poeten Tilman Döring (Hildesheim) und Philipp Herold (Koblenz) haben ebenfalls ihre Teilnahme zugesagt. Zudem am Start sind dieses Mal u. a. die Paderborner Slammer Angelika Schirmer und die Lingubitches sowie Conny Keller (Arnsberg) und Lukas Barkhausen (Ottbergen). Moderiert wird das Event von Florian Wintels und Arne Kemper. AK: 8,- €, VVK: 6,60 €

AKTUELL Mehr als 800 Angebote

Paderborner Volkshochschule präsentiert neues Programm

Das neue Frühjahrsprogramm der Paderborner Volkshochschule ist da und hält wieder eine Vielzahl an Bildungsmöglichkeiten sowie spezielle Veranstaltungshighlights für die Bürger und Bürgerinnen im Kreis Paderborn bereit! Die Programme sind kostenlos in der VHS am Stadelhof 8 erhältlich. Darüber hinaus liegen sie in vielen öffentlichen Stellen aus. Der Deutsche Wandertag bewegt vom 17.-22.Juni dieses Jahres die Stadt und deshalb hat die VHS im ersten Halbjahr 2015 zur aktiven Vorbereitung und Einstimmung darauf unter dem Motto »Bewegung in der Stadt«

Das neue VHS-Programm

AKTUELL passende Angebote zusammengestellt. Hier eine Auswahl: Wandern mit App – SmartphoneApp statt Faltkarten, Wander-Special – Leckeres für den Rucksack, Pole-Training für Einsteigerinnen, Urban Gardening – Wohltat für Körper und Seele, Fotorucksack, Piloxing, Bokwa und Masala Bhangra-Fitness, Kräuterexkursion im Haxtergrund, Boule für Einsteiger, Spanisch – nicht nur für den Jakobsweg, Gedanken zur Schlacht im Teutoburger Wald, Westfalen, wie es leibt und schmeckt, OutdoorNavigation mit GPS, Gut zu Fuß-Wandern im Paderborner Land, Feuerküche und vieles mehr. Abgerundet werden soll das Angebot durch ein Gartenfest an der Busdorfschule im »Urban-Gardening-Garten« der VHS und ein Open Air Milonga (Tango) am Stadelhof in der Woche des Wandertages. Ein ganz besonderes Highlight im Rahmen der Sonderveranstaltungen der VHS ist die Lesung von Manuel Andrack, dem langjährigen Redaktionsleiter von Harald Schmidt, aus seinem Buch »Gesammelte Wanderabenteuer« am Montag, den 9. März, um 19 Uhr, im Historischen Rathaus. Die VHS freut sich darauf, Gastgeber zu sein und viele wanderbegeisterte Menschen aus Paderborn und ganz Deutschland gutes Bildungsentertainment zu präsentieren. Auch über die vorab genannten besonderen Veranstaltungen hinaus bietet die VHS in diesem Jahr wieder das gewohnte breite Spektrum an Bildungsformaten. Petra Hensel-Stolz, Leiterin der Paderborn Volkshochschule: »Lassen Sie sich inspirieren und wählen Sie unter mehr als 800 Kursen Ihre persönlichen Favoriten aus.« Nähere Details zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Programm oder der Homepage der VHS www. vhs-paderborn.de Unterhaltsamer Vortrag mit Kunsthistoriker Reinhard Fromme M. A.

Aus den Tagebüchern Kaspars von Fürstenberg

1. Februar, 15 Uhr, Wewelsburg, Filmraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte Kaspar von Fürstenberg war nicht nur kurkölnischer Rat, sondern auch engster Vertrauter seines Bruders Dietrich von Fürstenberg – Bischof von Paderborn –, der die Wewelsburg ab 1603 zum Dreiecksschloss umbauen ließ. Über dreißig Jahre lang hat Kaspar von Fürstenberg sowohl private als auch geschäftliche Eintragungen in Taschenkalendern vorgenommen, die bis heute erhalten sind. Diese Tagebücher sind eine seltene und historisch überaus interessante Quelle zum Leben und Wirken eines bedeutenden westfälischen Adeligen um 1600. In seinem unterhaltsamen Vortrag gibt Reinhard Fromme einen Einblick in verschiedene Lebensbereiche des späteren Landdrosten Westfalens, der stets einen engen Bezug zum Hochstift Paderborn hatte.

Kulturquiz im Kunstverein

4. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Kunstverein, Am Abdinghof 11 Am 4. Februar findet wieder ein Kulturquiz im Kunstverein Paderborn statt. Es wird in Gruppen bis zu 6 Personen gequizt. Getränke stehen, gegen einen kleinen Unkostenbeitrag, bereit. Für das Siegerteam gibt es wieder eine kleine Überraschung aus den Beständen des Kunstvereins. 10 Jahre run for life

AIDS-Hilfe-Aktion beim Osterlauf

Die AIDS-Hilfe Paderborn sucht engagierte und begeisterte Solidaritätsläufer/innen für den 69. Paderborner Osterlauf am Samstag, dem 4. April 2015 für alle Disziplinen. Alle Teilnehmer/innen, die im roten Shirt der AIDS-Hilfe beim Laufen, Walken und Skaten dabei sind, geben damit ein Statement für Solidarität und gegen Diskriminierung von HIV-positiven oder an AIDS erkrankten Menschen ab. In diesem Jahr bietet die AIDS-Hilfe ein besonderes Highlight: einen Lauftreff für alle Teilnehmer/innen beim „run for life“ begleitet von Sportwissenschaftlern der Uni Paderborn. Infos dazu bei der AIDS-Hilfe Paderborn. Wer selbst nicht teilnehmen möchte, kann sich auch gerne über das Sponsoring eines Läufers oder einer Spende an die AIDS-Hilfe Paderborn an der Aktion beteiligen und damit Flagge zeigen für ein „run for life“. Durch die finanzielle Unterstützung der AIDS-Hilfe Paderborn zeigen Sie Solidarität mit HIV-positiven Menschen und sichern die Arbeit der AIDS-Hilfe Paderborn. Weitere Infos unter Tel. 05251/280298 oder unter www.paderborn.aidshilfe.de

Wo Einkaufen LUST macht! Erotik-Fachmärkte

• Erotik-Kinos • Erotik-Videokabinen • Erotik-Videothek • Dessous-Boutique • Gay-Shop • Hilfsmittel • Scherzartikel • und vieles mehr Paderborn ca. 2000 m²

Detmolder Straße 49-51

NUR KINO & KABINEN

Hatzfelder Straße 5

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr/Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de Zutritt ab 18 Jahren ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen!

AKTUELL Öffentliche Führung

Klöster und Klosterleben in Paderborn

7. Februar, 14 Uhr, Paderborn, Tourist Information Paderborns Geschicke waren allzeit eng mit der Kirche verknüpft. So haben auch die Klostergemeinschaften, deren steinerne Spuren man vielerorts in der Innenstadt findet, die Stadt seit 1000 Jahren geprägt. Doch wussten Sie, dass es in Paderborn heute noch elf Orden gibt? Einige bedeutende ehemalige Klöster lernen Sie auf dieser Führung kennen. Dabei stehen nicht nur Architektur und Baugeschichte der Klöster im Vordergrund. Berichtet wird auch von den unterschiedlichen Ordensregeln und vom ganz alltäglichen Leben der Nonnen und Mönche. Höhepunkt des Rundgangs ist der Besuch eines lebendigen, aktiven Klosters. Im Gespräch mit einer Vertreterin bzw. einem Vertreter des Ordens erfahren Sie viel Interessantes über das Leben und die Arbeit einer Klostergemeinschaft in der heutigen Zeit. Dauer: 120 Minuten Preis: 5 Euro pro Person, Kinder unter 14 Jahren kostenlos Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Tickets sind im Vorverkauf in der Tourist Information am Marienplatz sowie im Internet unter www.paderborn.de/tourismus erhältlich. Melodramen mit Cornelia Schönwald (Rezitation) und Kadir Akar (Klavier)

Graut Liebchen auch vor Toten?

Anzeige · Foto: Christoph Leniger

7. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. Schauspielerin Cornelia Schönwald, dem Paderborner Publikum bekannt aus langjährigen Engagements am Theater

Paderborn und Auftritten mit Chansonprogrammen und Lesungen, ist auch im Neuen Jahr zu Gast an der Kleinen Bühne Paderborn im Deelenhaus. Im Februar widmet sie sich einer musikalisch-literarischen Rarität: dem Konzertmelodram. Franz Schubert und Franz Liszt, auch Robert Schumann und Johannes Brahms komponierten Konzertmelodramen mit Klavierbegleitung. Der böhmische Komponist Zdenek Fibich versuchte, das Melodram zu einer eigenständigen musikalischen Gattung zu machen. Um 1900 erfuhr das Konzertmelodram dann einen bemerkenswerten Aufschwung. 100 Jahre später stellen sich Cornelia Schönwald (Rezitation) und Kadir Akar (Klavier) die Frage: »Graut Liebchen auch vor Toten?« und präsentieren Melodramen von Richard Strauss, Franz Liszt und Robert Schumann. Infoabend für beruflich Qualifizierte

Studieren ohne Abitur

9. Februar, 18 Uhr, Paderborn, Universität Sie möchten gerne an der Universität studieren, können aber keine allgemeine Hochschulreife vorweisen? Sie haben jedoch eine abgeschlossene Berufsausbildung und Arbeitserfahrung gesammelt oder eine berufliche Aufstiegsfortbildung absolviert? Dann sind Sie ggf. ein/e Bewerber/in mit beruflicher Qualifikation. Studieninteressierte, die sich über einen Zugang zum Studium mit einer beruflichen Qualifizierung informieren möchten, sind herzlich zu diesem Infoabend eingeladen. Weitere Informationen unter 05251/602009.

Was ist ein Erbschein und wozu benötige ich ihn? Ein Erbschein ist ein amtliches vom Nachlassgericht zu erteilendes Zeugnis über das Erbrecht des Erben und, wenn er nur zum Teil der Erbschaft berufen ist, über die Bruchteils-Größe des Erbteils (§ 2353 BGB). Der Nachlass geht mit dem Erbfall automatisch auf den Erben über, wodurch es oft zu Streitigkeiten und Unklarheiten darüber kommt, wer denn nun Erbe geworden ist. Durch den Erbschein wird dem Erben eine Urkunde ausgestellt, die ihn verlässlich als solchen legitimiert. Die Richtigkeit des Erbscheins darf von jedermann vermutet werden (§ 2365 BGB). Dem Erbschein wird auch öffentlicher Glaube verliehen, was nützlich ist, wenn man ein Rechtsgeschäft über Erbschaftsgegenstände mit dem im Erbschein als Erben Bezeichneten abschließt oder an ihn auf Grund eines zur Erbschaft gehörenden Rechts eine Leistung bewirkt. Durch den öffentlichen Glauben erhält man eine ausreichende Sicherheit, dass der Geschäftspartner auch der Berechtigte ist (§§ 2366, 2367 BGB). www.Recht-Frisch.de

Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 8

§ der rechtstipp

AKTUELL Vortrag von Prof. Dr. Andreas Kruse

Plädoyer für eine neue Sorgekultur

11. Februar, 19 Uhr, Paderborn, HNF Immer mehr Menschen werden immer älter. Das bedeutet, dass es so viel Hochbetagte gibt wie noch nie. Daher ist der Umgang mit diesen Personen eine in vielen Bereichen neue Herausforderung für Angehörige, Pfleger und Ärzte. Einen neuen Blick auf das sehr hohe Alter wirft Prof. Dr. Andreas Kruse von der Universität Heidelberg. Er ist Direktor des dortigen Instituts für Gerontologie und wendet sich dem Alter aus einer »Verletzlichkeits- und Potenzialperspektive« zu. Nach Kruses Meinung lassen sich auch bei sehr alten Personen seelisch-geistige und kommunikative Ressourcen nachweisen, die helfen, die Verletzlichkeit zu verarbeiten. Eine große Rolle bei der Sorge für alte Menschen spielen die Mitverantwortung für nachfolgende Generationen und der Wunsch, in diesen fortzuleben. Kruse stellt seine Überlegungen anhand zahlreicher empirischer Befunde vor und geht auf die daraus folgenden gesellschaftlichen und kulturellen Aufgaben ein. Der Eintritt ist frei. Neuer Workshop im Heinz Nixdorf MuseumsForum

Meine Ideen. Meine Leidenschaft. Mein Blog

17. Februar, 17.00 Uhr, Paderborn, HNF In den letzten Jahren haben sich Blogs im Internet immer weiter verbreitet. Die meisten Blogger schreiben über ihr Hobby, ihre Leidenschaft oder über Gott und die Welt. Wer selbst ein Blog schreiben möchte und das nötige Know-how erwerben möchte, sollte diesen zweiteiligen Kurs besuchen. Die Teilnehmer lernen nicht nur, wie Texte für ein Blog aussehen sollten, sondern auch, welche anderen Medien verwendet werden können und wie das Blog im Netz Verbreitung findet. Grundlage ist die Software WordPress, die bei den allermeisten Blogs eingesetzt wird. Angehende Blogger sollten sich telefonisch unter 05251/306662 anmelden. Die Kosten betragen 39 Euro.

5. Flamencotanznacht

21. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Flamencotanzgruppe »Los Rubios« lädt ein zu ihrer 5. Flamencotanznacht – dieses Mal mit dem portugiesischen Verein »OS Lusitanos« und einem neuen Konzept. Außer Tanzdarbietungen auf der Bühne gibt es für das Publikum auch die Möglichkeit in der Bühnentanzpause und nach der Show zur Live-Musik zu feiern und zu tanzen. In der Tanzshow zeigen 6 Gruppen im Alter von 5-60 Jahren unterschiedliche Tanzstile: Flamenco-Pop, Dance Show, modernen und traditionellen Flamenco sowie Bühnenflamencotanz. Bereichert wird dieses durch eine Live Darbietung mit klassischer Gitarre, Modern Dance, Tap Dance und einem Bollywood-Tanz, so dass ein buntes Programm auf die Zuschauer wartet. Kartenreservierungen bei: Os Lusitanos, Artur Domingues, Tel. 0160/97372982 VVK: 8,- €, erm. 6,- € (Buchhandlung Nicolibri, 8728482) AK: 10,- €, erm. 8- €

Vegetarische Karte Bulgursalat Gebratene Rote Bete, Tomate, Gurke, Minze, Ziegenkäse

***

Spinatsalat Kichererbsen, Spinatblätter, Schafskäse, Granatapfelsirup, Sesampaste

***

Paprika- Maissuppe mit Nacho-Chips

***

Wachsbohnen-Steinpilzgemüse mit Polenta und Erbsen

***

Shakstruka Pochierte Eier, Tomatensoße, Paprika, orientalische Gewürze

***

Süße Canneloni Ricotta, Walnuss, Apfel, Marzipan …oder probieren Sie unser vegetarisches Überraschungsmenü in drei Gängen

Fam. Arndt Schlossstr. 33 • 33104 Paderborn Tel. 0 52 54 - 9 31 15 52

www.zollhaus-arndt.de 9

Britta Weyers

Außen hui – innen neu. Ein kreativer Blick hinter die Kulissen

22. Februar, 15 Uhr, Wewelsburg, Sonderausstellungsraum Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg Im Jahr des 90. Museumsgeburtstages wird die Burg im neuen Glanz erstrahlen! Erst einmal geht der Blick zurück auf die unterschiedliche Ausstellungsgestaltung der zurückliegenden Jahrzehnte und anschließend werden die neuen Ideen vorgestellt. Gemeinsam wird ein Blick auf Pläne und Materialien geworfen und man erfährt an einem Modell, welche Verbesserungen entstehen. Dann ist es an den Teilnehmenden, selbst einen Raum nach den eigenen Wünschen und Vorstellungen zu bauen. Jeder Teilnehmer benötigt einen Schuhkarton. Anmeldung erforderlich unter 02955/76220. »Marilyn – Liebe macht blond«

Britta Weyers

22. Februar, 18 Uhr, Salzkotten, TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Auf den ersten Blick hat Britta Weyers mit Marilyn Monroe nicht viel gemeinsam. Doch am 22. Februar schlüpft die Kabarettistin in die Rolle des Stars der 50er-Jahre. Sie präsentiert mit Musik, Tanz und Wortspielen eine Collage der Ikone, für die sie unterschiedlichste Facetten von Monroe zu einem Bild zusammenfügt. Eines, das sich jenseits von den Klischees bewegt, für die Marilyn Monroe stellvertretend stand – Sexbombe, Blondine, Kindsfrau. Britta Weyers versteht es, mit ihrer gekonnten Mimik und ihren harmonischen Gesten in Tanz und Ausdruck eine überzeugende Marilyn zu spielen. Und dabei ironisch und pointiert die Männer in Marilyn Monroes Leben aufs Korn zu nehmen, ohne in feministische Polemik abzugleiten. Karten unter 05258/9776828 oder karten@theater-imesszimmer.de.

Vortrag Marc Rohlfing

Besitzen war gestern: Sharing und Streaming

26. Februar, 18 Uhr, Paderborn, HNF Immer mehr Menschen teilen mithilfe von SmartphoneApps ihren Besitz mit anderen und leihen sich Dinge oder sie abonnieren die Inhalte von Bibliotheken, anstatt Medien zu kaufen. Sharing und Streaming wird dieser neue Trend genannt und steht im Mittelpunkt dieses Vortrags von Marc Rohlfing. Der Bielefelder Dozent spricht dieses Mal über StreamingDienste wie Spotify und Netflix und die Sharing-Economy, die Vor- und Nachteile von Uber und Airbnb und die Auswirkungen auf die herkömmlichen Anbieter und uns alle. Um eine Anmeldung unter Telefon 05251/306663 wird gebeten. Die Teilnahme kostet vier Euro. Workshop und Impulsreferat zum Thema religiöser Fanatismus

Radical Performance

27. Februar, 14 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Was ist religiöser Fanatismus, wo liegen seine Wurzeln und wie wird das Thema im Theater behandelt? Anlässlich der Inszenierung MÄRTYRER von Marius von Mayenburg am Theater Paderborn bieten Theologiestudenten der Universität Paderborn und Theaterpädagogen sowie Dramaturgen des Theaters Paderborn einen Workshop zu diesem Thema an. Wir gehen auf die Suche nach aktuellen Texten und wagen einen spielerischen Einstieg. Ein Impulsreferat von Prof. Dr. Klaus von Stosch zum Thema Christlicher Fundamentalismus rundet die Veranstaltung ab. In Kooperation mit dem Zentrum für Komparative Theologie und Kulturwissenschaften (ZeKK) der Universität Paderborn. Anmeldung: theaterpaedagogik@theater-paderborn.de Veranstaltung des Naturwissenschaftlichen Vereins für Kinder ab 8 Jahren

Steine und Mineralien erzählen ihre Geschichte

28. Februar, 11 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Steine und Mineralien werden vorgestellt und können von den Kindern mit Lupe und Mikroskop betrachtet werden. Dauer ca. 2 Stunden. Die Leitung haben Franz-Josef Mertens und Karin Bayer-Böckly. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und eine telefonische Anmeldung ist erforderlich unter 05254/9386959 (Karin Bayer-Böckly). 10

KABARETT

KABARETT Der Künstler ist anwesend

Jürgen Becker

4. Februar, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Die Kleinkunst hat gegenüber der bildenden Kunst einen Nachteil: Kabarettisten kann man nicht übers Sofa hängen. Wenn man es doch tut, passt er womöglich nicht recht zur Couchgarnitur. Dennoch kann auch Kleinkunst bildende Kunst sein: »Der Künstler ist anwesend« ist der Titel eines Programms, das bildende Kunst und Kleinkunst genussreich vereint. Nach diesem Parforceritt durch die Kunstgeschichte wissen Sie genau, was über Gotik und Romanik zum Barock mit Rubens sprichwörtlichem Fleisch dicker Frauen führte. Und warum Marcel Duchamp für die Kunst der Fluch der Keramik wurde. Sie werden sich nie mehr auf einer Vernissage blamieren und rufen: »Die rote Skulptur finde ich am besten.« Gefolgt von der niederschmetternden Bemerkung des Galeristen: »Das ist unser Feuerlöscher!« Hier können Sie auf das angenehmste Ihre wenigen Wissenslücken schließen und sind am Ende selbst Künstler.

»Giftschrank – Alles muss raus!« – skurrile Songs

Felix Janosa

8. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Statt sich einer teuren Psychotherapie in einer gediegenen Parkklinik zu unterziehen, wählt Felix Janosa in seinem neuen Solo-Programm den preiswerten Weg und öffnet seinen »Giftschrank« – alles, was ihn oder sein Publikum immer schon geärgert hat, muss raus! Wieder überschreitet der »Ritter Rost«-Komponist am Klavier alle Grenzen und musikalischen Genres. 100% politisch unkorrekt besingt er die Highlights einer Bazillenparty, die okkulten Praktiken der Frottee-Szene, gibt jungen Sekretärinnen Tipps, wie sie ihren Chef vergiften können und besucht seine linke APO-Mutter im »Seniorenwohnheim Che Guevara«. Schwarzer Humor in bester Georg KreislerManier wechselt sich ab mit intelligentem Pop und Jazz, dazu kommen Janosas beliebte Stilparodien, in denen er alle Sängerkollegen veralbert, die es auch verdient haben. Werden Sie »Zeuge Janosas« Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse. Rückblick mit Aussicht

Ich weiß es doch auch nicht

Wilfried Schmickler

6. Februar, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Wilfried Schmickler ist der »Scharfrichter unter den deutschen Kabarettisten«, seine satirisch brillante Analyse der bundesdeutschen Wirklichkeit weist ihn als kompromisslosen Moralisten aus. Seine Opfer sind immer Täter. Allemal die Großen in Wirtschaft und Politik, Kirche und Medien. Auch die Kleinen, vor allem die Kleinen im Geiste. Und wenn man ihn fragt, wie lange die alle noch so weiter machen dürfen, sagt er: »Ich weiß es doch auch nicht.« Aber Schmickler macht weiter und feuert in seinem neuen Soloprogramm wieder sein charakteristisches Feuerwerk punktgenauer Pointen ab, mal rotzig und bitterböse, oft wütend und grimmig, fast immer schreiend komisch. www.wilfriedschmickler.de

Else Mögesie Beste von 10

8. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt 10 Jahre mit Schürze und Gesang auf der Bühne, das ist kein Pappenstiel. Else Mögesie, die Servöse mit dem ostwestfälischen Charme, den schönen Schuhen und dem flotten Mundwerk erinnert sich gerne an bereits servierten Frohsinn und Unsinn. Vieles lohnt sich einmal zweimal zu sagen, der Rest wird gesungen. Da bleibt kein Auge trocken, kein Zwerchfell verschont, wenn Else sich über ihren Emil beschwert, oder ihr »Rien de rien'« schmettert. Das kommt mit kräftiger Stimme aus tiefster Seele. Kurz gesagt: Eintopf mit frischer Einlage. Mit von der Partie sind Anne-Marie Bröselmeier-Schnurz, Antje Huißmann und als treuer musikalischer Wegbegleiter Volker Kukulenz am Piano. Karten: 14,- € beim TicketCenter (+Geb.) und an der Abendkasse

Kabarett Radau

KABARETT

Freigeist oder geistfrei – das ist hier die Frage

Özgür Cebe

20. Februar, 20 Uhr, Salzkotten, TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Özgür Cebe weiß genau: Gegen gesellschaftliche Verkrampfungen hilft nur eines – sich locker machen und der Spottlust freien Lauf lassen. Weshalb bleiben Veganer immer von Lebensmittelskandalen verschont? Wann kommt der juristische Mustervertrag für ein antisexistisches Miteinander der Geschlechter? Und wieso hören wir niemals auf, zwischen Ossis und Wessis, Türken und Deutschtürken und CDU und SPD zu unterscheiden? Am Ende wird doch alles gut. Selbst die multikulturell gleichberechtige Gesellschaft wird Wirklichkeit – in deutschen Krankenhäusern. Dort sind alle gleich elend dran. Das Leben ist kompliziert, wenn nicht gar verwirrend. Niemand weiß Bescheid, aber das macht nichts. Solange man die Dinge mit Humor hinterfragt. Soviel Zeit muss sein. Karten unter 05258/9776828 oder karten@theater-imesszimmer.de. Ritter, Reime und Romanzen – Ein Heinz ErhardAbend

Stefan Keim

21. Februar, 20 Uhr, Salzkotten, TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 »Alles im Leben geht natürlich zu. Nur meine Hose geht natürlich nicht zu.« Kaum einer verstand sich so auf das selbstironische Spiel mit der deutschen Sprache wie Heinz Erhardt. Das Komikeridol der Wirtschaftswunderzeit war nie verletzend. Sein Humor blieb immer menschenfreundlich, und wenn er mal schwarze Töne anschlug, geschah das mit einem Augenzwinkern. Stefan Keim bringt den 1979 verstorbenen Erhardt zurück auf die Bühne. In »Ritter, Reime und Romanzen« sind die 12

berühmten Klassikerparodien wie Goethes »König Erl« oder Schillers »Apfelschuss« ebenso zu hören wie lockere, wortwitzige Plaudereien. Sogar eine ganze Oper, Heinz Erhardts Version der »Carmen«, bleibt dem Publikum nicht vorenthalten. Keim verwandelt sich stimmlich und optisch in Heinz Erhardt und singt auch einige der bekanntesten Chansons wie »Fräulein Mabel« und »Linkes Auge blau«. Karten unter 05258/9776828 oder karten@theater-imesszimmer.de. Das Beste ist das Schönste – 30 Jahre Kabarett Radau

Kabarett Radau

27. und 28. Februar, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Seit dreißig Jahren stehen Eckhard Radau und Bernd Düring gemeinsam auf der Bühne. Zwölf Programme sind in dieser Zeit erstanden. Das ist für beide ein Anlass, einmal zurückzuschauen, Maß zu nehmen und die alten und neueren Schätzchen zu heben. So haben die beiden Paderborner Künstler ein Programm zusammengestellt, das noch einmal die besten und skurrilsten Nummern und Songs enthält. Daneben plaudern Radau und Düring über ihre gemeinsamen Erlebnisse vor, auf und hinter der Bühne. Bernd Düring präsentiert sich wieder als einfühlsamer Musiker am Klavier, der zwischen Jazz und Schlager, Ballade und Blues sein Können zeigt. Eckhard Radau lässt die unterschiedlichsten Typen auf der Bühne erscheinen: den Seemann Kuttel Daddeldu, den mit sich selbst kämpfenden Hobbykoch und Kenner der ostwestfälischen Befindlichkeiten, den Schützenbruder, den Gentleman im Frack, den amourösen Chansonnier und den mal schnoddrigen, mal gewitzten Erzähler. Kurz: Zwei Stunden große Kleinkunst. Karten gibt es im Vorverkauf für 15,- € (erm. 12,- €) bei Ticket Direct und dem Paderborner Ticket-Center sowie für 17,- € (14 €) an der Abendkasse.

ANZEIGENSONDERTHEMA KARNEVALSUMZUG IM RIEMEKE

Juhu, endlich geht es los!

KARNEVALSUMZUG DURCH ag . 12.2.2015 . 9.30 Uhr st er nn Do DAS RIEMEKE Motto: Farbenfrohes Riemeke Bald wird es wieder bunt im Riemeke, denn am 12. Februar 2015 findet der traditionelle Kinderkarnevalsumzug durch das lebendige Viertel statt – federführend organsiert durch den Grundschulverbund Riemeke-Theodor.

Der Umzug hat bereits eine langjährige Tradition und wird durch Privatpersonen, Sponsoren und die Interessengemeinschaft »das Riemeke« tatkräftig unterstützt. Die Interessengemeinschaft ist der ehrenamtliche Zusammenschluss von etwa 50 Gewerbetreibenden und Unterstützern aus dem Riemeke, denen ihr Viertel sehr am Herzen liegt. Unter dem Motto »Farbenfrohes Riemeke« marschieren in diesem Jahr über 500 Kinder aus Kindergärten, Grundschulen und weiterführenden Schulen durch die Straßen. Begleitet von mehreren geschmückten

Welttanzprogramm Hochzeitstänze Discofox Salsa Tango Argentino Dance Academy Kindertanz Zumba®-Fitness Zumba®-Gold Club Agilando Grunigerstraße 17 | 33102 Paderborn | 05251 - 32612 | tanzschule-moellmann.de

AMERIA – Leichtes Lernen Ulrike Brinkschröder

Chancen ergreifen Herausforderungen nutzen! • Säuglings- und Kleinkindercoaching • Individuell zu einem leichteren Schulalltag • Erfolgreich u. unbeschwert zum Abschluss • Frei u. selbstbewusst das Leben genießen AMERIA – Leichtes Lernen Ulrike Brinkschröder Grunigerstr. 21 · 33102 Paderborn Telefon 05251/8719855 www.ameria-leichtes-lernen.de

MottoWagen und verschiedene Musikkapellen geht es um 9.30 Uhr an der Theodorschule los. Die kleinen Karnevalisten bereiten sich seit Wochen auf diesen ganz besonderen Tag vor und freuen sich über zahlreiche Zuschauer am Straßenrand, denen sie Bonbons und bunte Sträußchen zuwerfen können. Und wenn sich die Zuschauer dann noch mit einem kräftigen »Hasi Palau« revanchieren, dann wird allen Jecken ein ganz großes Grinsen auf die Gesichter gezaubert werden.

Auf dem Motto-Wagen

ANZEIGENSONDERTHEMA KARNEVALSUMZUG IM RIEMEKE

Kinder mit selbstgemachten Kostümen

Die Strecke des Umzuges verläuft von der Theodorschule über die Konrad-Martin-Straße zunächst nach links auf die Ferdinandstraße, dann nach rechts auf die Riemekestraße und biegt etwas später links in die Balhornstraße ein. An der Aldegreverstraße schwenkt der Zug dann erneut links, um am Kreishaus die traditionelle Kakoapause einzulegen, die von der Interessengemeinschaft »dasRiemeke«

ANZEIGENSONDERTHEMA KARNEVALSUMZUG IM RIEMEKE

Hier endet dann der traditionelle Karnevalsumzug durch das Riemeke, der sowohl für die teilnehmenden Kinder, als auch für die großen und kleinen Narren am Straßenrand jedes Jahr zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Also, unbedingt hingehen, zuschauen, staunen und mitfeiern!

Weitere Informationen: www.grundschulverbundriemeke.de www.dasriemeke.de

Ein »Hasi Palau« von den Zuschauern

Für Musik ist gesorgt

organisiert und finanziert wird. Hier wird die Narrenschar von Landrat Müller begrüßt, bevor es dann über die Grunigerstraße wieder auf die Riemekestraße und weiter über die Fürstenbergstraße zurück zur Theodorschule geht.

THEATER

THEATER Lumpentheater von Christina Seck mit Musik von Antje Wenzel

Aladin und die Wunderlampe

6. und 7. Februar, jeweils 16 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater, Jühengasse 10 Der arme Schneiderssohn Aladin ist ein Tagträumer und Tunichtgut. Das Handwerk liegt ihm nicht und für eine lange Ausbildung zum Arzt oder Sterndeuter fehlt das Geld.

Da kommt er in den Besitz einer wundersamen Lampe, die ALLE Wünsche erfüllen kann! Aber was macht man, wenn einem plötzlich ALLE Wünsche offen stehen? Kann man damit schon das Herz der süßen Prinzessin Praline Printenherz gewinnen? Oder zumindest den bösen Zauberer Blitz-Blatz Zunderblitz in Schach halten? Ein neues Lumpentheater mit mitreißender Musik, frischen Illustrationen und vielen phantasievollen Requisiten aus dem Erbe unseres Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Großvaters (Erfinder, Lumpenhändler, Geschichtenerzähler). Karten: 5 €; VVK: Paderborner Ticket-Center, Tel. 05251/299750 Puppentheater

Der kleine Rabe Socke 8. Februar, 14 Uhr, Paderborn, Schützenhof Barbers Puppentheater zeigt die Geschichten um den sympathischen Kinderbuchstar, der nach der Buchvorlage von Nele Moost und Annet Rudolph im ganzen Land kleine und große Leute begeistert. In den Geschichten »Alles gemerkt« und »Alles mutig« geht es lustig, spannend und zugleich lehrreich zu. Socke hat auch gleich eine Menge Freunde mitgebracht: Eddi Bär, Hase Löffel, das Schaf Wolle, den Dachs sowie Frau Eule und viele andere mehr. Eintritt: Kinder 7,- €, Erwachsene 8,- €

Minifee feiert Karneval

8. Februar, 15.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Minifee ist ganz erschrocken, als sie ins Menschenland kommt. Was sind das für merkwürdige Wesen? Die waren doch sonst nicht da! Und wer ist das denn? Die Stimme klingt wie die ihrer besten Freundin Jelly, aber Jelly sieht doch ganz anders aus! Erst als Jelly ihre Maske abnimmt, weiß Minifee Bescheid. Aber dann möchte Minifee sich auch verkleiden und heimlich im Kindergarten mitfeiern. Ob das gut geht? 16

Alle Kinder, gern auch die Erwachsenen, werden gebeten, verkleidet zu kommen. Karten für 5,- € unter Tel. 05251/6989628, info@nelothies. de oder direkt an der Nachmittagskasse. Mit Birgit Aßhoff, Tessa Tessa Rivarola und dem Trio »eSGe'nTe«

Ein Abend für Auge und Ohr

13. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Studiobühne der Universität Paderborn Ein Abend mit Tanz und Film von Birgit Aßhoff, Choreographin mit Sitz in Berlin und Paderborn, sowie einer Performance von Tessa Rivarola, Schauspielerin und Performerin aus Paraguay. Sie zeigt ihr erstes Solo-Projekt und ließ sich dafür von den Puppen des Dadaisten Hans Bellmers inspirieren. Den Abend bestreitet außerdem das Trio »eSGe'nTe« mit improvisierter Musik. Hinter dem exotisch klingenden Namen »eSGe'nTe« stecken drei gestandere MusikerInnen: Dietlind-Maria Stropahl (Klavier/Improvisation) aus Berlin, Shawn Grocott (Posaune) aus Kanada und Mike Turnbull (Percussion) aus England. Ihre unterschiedliche musikalische wie geographische Herkunft garantieren stilistische Vielfalt auf hohem Niveau, die sie gern in Verbindung mit anderen künstlerischen Genres wie z.B. Tanz, Performance und Literatur präsentieren. Alle drei Musiker dozieren an der Hochschule für Musik in Detmold. Eintritt: 15,- Euro, erm. 10,- Euro, 7,- Euro Schüler Reservierung empfohlen: 05251/605040 und 05251/602499; Restkarten an der Abendkasse

Mediengestaltung Werbetechnik Fotodruck www.gdrei.de

G3 Werbung . Karl-Schurz-Str. 23 . Paderborn

THEATER

LINGUA MASTERS

Stück von Marius von Mayenburg

Märtyrer

19. und 27. Februar, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Wie geht man mit einem 16-jährigen um, der mit seiner plötzlich erwachten christlichen Religiosität eine ganze Schule ins Chaos stürzt? Der nicht mehr mit Klassenkameradinnen zum Schwimmuntericht will und im BiologieUnterricht verlangt, dass Kreationismus statt Sexualkunde gelehrt wird? Die alleinerziehende Mutter schiebt die Verantwortung auf die Pädagogen. Rektor und Religionslehrer versuchen es mit Toleranz und Verständnis. Nur die Biologielehrerin will im Kampf gegen den selbsternannten Messias nicht nachgeben und vertieft sich ins Bibelstudium, um dem jungen Mann Paroli zu bieten. Doch nur mit Worten lässt sich ein Glaubenskrieg nicht gewinnen. Marius von Mayenburg zeigt in seinem Theaterstück die Fratze des religiösen Fanatismus, ganz unabhängig davon, welche Lehre dahinter steht.

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

Theaterstück nach Kirsten Boie für Menschen ab 5 Jahren

Der kleine Ritter Trenk und der Große Gefährliche

22. Februar, 16 Uhr, Paderborn, PaderHalle Trenk ist in echten Schwierigkeiten! Ein gefährlicher Drache treibt über dem Köhlerwald sein Unwesen. Schnell will er seine Freunde im Wald warnen, doch wird Trenk vom bösen Ritter Wertold in einen ganz gemeine Falle gelockt ...

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

FILM / MUSIK

FILM The Broken Circle

18. Februar, 17.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Eine Tätowiererin und ein Musiker verlieben sich, heiraten und fühlen sich wie im Paradies. Mit sechs Jahren erkrankt ihre Tochter tödlich. Der Film löst die Handlung in Rückund Vorblenden auf und verbindet die Episoden zu einer Achterbahn der Gefühle. Dabei geht es um Fragen der Theodizee und wie Glück und Unglück aufeinander bezogen sind.

Biber/Bach

22. Februar, 11 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Im ersten Film geht es um Biber, die einst auf der ganzen Nordhalbkugel verbreitet waren. Intensive Bejagung brachte die Tiere dann im 19. Jahrhundert an den Rand der Ausrottung. Erfreulicherweise stieg ihre Zahl in den letzten Jahrzehnten dank erfolgreicher Naturschutz- und Auswilderungsprojekte aber wieder deutlich an. Der Film dokumentiert in faszinierenden Aufnahmen die Lebensweise der Biber und stellt Anpassungen im Körperbau und Verhalten der Nager vor. Am Beispiel der vielerorts gelungenen Wiederansiedlung des Bibers werden außerdem typische Probleme des modernen Naturschutzes in Mitteleuropa gezeigt. Es folgt ein 15-minütiger Film mit dem Titel »Der Bach lebt«. Die Kamera begibt sich auf die Spur von Flusskrebsen, Stichlingen, Fischottern und manchen weiteren Wasserlebewesen.

Halbszenisches Konzert für Menschen ab 5 Jahren

Vom Landei zum Weltstar: Joseph Haydn

1. Februar, 16 Uhr, Paderborn, PaderHalle (Bühneneingang) Das halbszenische Konzert erzählt vom Leben Joseph Haydns. Mit dabei sind Stefan Siegert als Live-Zeichner und Erzähler, ein Puppenspieler (Holzwurm) und Mitglieder des Hamburger Ensembles Resonanz. In Rohrau am Neusiedlersee wurde Joseph Haydn geboren, am Ende der Welt, Haydn war ein Landei. Nur weil er so schön singen konnte, nahm ihn eines Tages ein großer Herr mit nach Wien, wo er Sängerknabe wurde und so viel von der Musik lernte, dass er schon als junger Mann Kapellmeister am Hof des unermesslich reichen Fürsten Esterhazy wurde. Gefördert vom Kultursekretariat NRW sowie vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Wishbone Ash

1. Februar, 19 Uhr, Paderborn, Berufskolleg Schloß Neuhaus Das 1973 erschienene Album »Live Dates« wurde das am meisten verkaufte Album in der Bandkarriere von »Wishbone Ash«, ein echter Klassiker der Rockmusik. 40 Jahre später, im 44. Bandjahr, wird die Fangemeinde in den Genuss kommen, das gesamte legendäre Album sowie Songs aus dem neuen aktuellen 24. Studioalbum »Blue Horizon«im Rahmen einer Welttournee live zu erleben.

10 Jahre Augenoptik Uwe Schade – es wird gefeiert!

Film in der Reihe »Kirchen & Kino«

MUSIK

Am 1. Februar ist es tatsächlich bereits 10 Jahre her. 2005 machte sich Augenoptiker Uwe Schade nach fast 30 Jahren Erfahrung als Angestellter in Paderborn selbständig. Zunächst am Westerntor übernahm er das alteingesessene Fachgeschäft Optik Bruno Müller. Später zog das Geschäft, nun unter eigenem Namen, in die erheblich größeren Räume in die Riemekestraße 8-10 um. Vor drei Jahren eröffnete dazu noch die Filiale von Augenoptik Uwe Schade an der Adenauerstraße 66a in Altenbeken, die das erfolgreiche Paderborner Konzept wiederholt. Uwe Schade versteht sich als Familienoptiker. Ob Kinder, Eltern, Tanten, Onkel oder die Großeltern, jeder bekommt speziell durchdachte Angebote zu immer fairen Preisen. Sei es, dass Kinderbrillen sorgfältig angepasst werden, oder die Erwachsenen in Ruhe Fassungen aus einem großen Angebot renommierter Modelinien auswählen. Besonders spezialisiert ist das Team um Uwe Schade auf die individuelle Anpassung von Gleitsichtgläsern, um aus dem Dschungel der Möglichkeiten das optimale Glas für jeden Kunden herauszufinden. Die versierten Augenoptiker werden dabei beim zentralen Thema Beratung unterstützt von modernsten technischen Geräten. Im Jubiläumsmonat Februar locken verschiedene attraktive Angebote und Aktionen, den zehnten Geburtstag mit der Familie Schade und dem Optikerteam zu feiern. Neu eingeführt wird die Familienkarte, die besondere Rabatte bietet. Auf der Homepage www.AUGENOPTIK-UWE-SCHADE.de, und auf Facebook finden Sie dazu dann mehr! Versäumen Sie nicht, Ihren Besuch bei AUGENOPTIK UWE SCHADE einzuplanen.

MUSIK Sie spielen unglaubliche 150 bis 200 Konzerte im Jahr! Die tourerprobten Andy, Muddy, Bob und Joe präsentieren den Fans bei ihren legendären Live-Konzerten ein musikalisches Feuerwerk. Sie sind kraftvoll, melodisch und dynamisch wie eh und je. Ihr charakteristischer Sound beeinflusste Bands wie »Thin Lizzy«, »Iron Maiden«, »Lynyrd Skynyrd« und eine Menge weiterer junger Künstler. »Wishbone Ash« wurde 1969 in England gegründet und war eine der ersten Bands mit zwei Leadgitaristen. Hört man auf den ersten Alben noch ein vielfältiges Repertoire an verschieden Stilrichtungen, so ist in späteren Alben eine feste Stilrichtung zu erkennen, in der die Gitarren mit einem balladenartigen Gesang dominieren. Karten bei h-w.schubert@bksn.de und den Paderborner Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter www.wishboneash.com. Blues-Konzert

Bad Temper Joe

4. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik Bad Temper Joe – dieser Name steht für Blues. Doch man hüte sich den Bielefelder sofort in eine Schublade zu stecken! Man kann sich sicher sein, wenn Bad Temper Joe sich über seine Lap-Slide Gitarre beugt und den Blues spielt, liefert er einen herzzerreißenden, gefühlvollen und einmaligen Sound, der komplett sein eigen ist. Das ist der richtige, wahre, aber ungewöhnliche Blues. In der heimischen Szene hat sich der mürrische 22-Jährige mit der rauhen, knarzigen Stimme durch eine Vielzahl an Konzerten schnell einen Namen gemacht und gilt Insidern längst nicht mehr nur als Geheimtipp. Wenn die Gitarre traktiert, die Mundharmonika geblasen wird und Bad Temper Joe seine Texte mal leise flüsternd ins Mikrofon haucht, mal laut, ohne Verstärkung shoutet, dann legt er einen Bann über sein Publikum, der einen bis zum letzten Song nicht mehr loslässt. Bad Temper Joe ist ohne Frage eine der größten Nachwuchshoffnungen des Blues. Und er lebt diese Musik, der ein junges Gesicht durchaus gut zu Gesicht steht. Die Grande Dame der poetischen deutschen Popmusik

Ulla Meinecke & Band

6. Februar, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Ulla Meinecke, Songpoetin und Vorreiterin für deutsche Rock- und Popmusik, ist wieder on tour. Sie singt von Wünschen und Sehnsüchten, die jeder kennt, und oftmals, in fast jedem ihrer Lieder, findet auch die Liebe ihren Platz. Lieder von Liebe, vom Verlassenwerden und Zueinanderfinden. Die beiden Multiinstrumentalisten und Arrangeure Ingo York (Bass und Gitarre) und Reimar Henschke (Keyboard, Drums) haben gemeinsam mit Ulla Meinecke einen ureigenen Sound entwickelt, der überraschend opulent und dabei so durchsichtig ist, dass die Songs in ihrer schönsten Form zu hören sind. Ihr aktuelles Projekt vereint Klassiker wie »Feuer unterm Eis«, »Die Tänzerin«, »50 Tips ihn zu verlassen« mit neuen, noch nicht veröffentlichen Liedern. Leidenschaftlich, charmant, schlagfertig. Immer hautnah am Publikum. Aufregend anders erzählt sie ihre skurrilen Geschichten, lyrisch kraftvoll zeichnet sie stimmige Bilder, die ihre Lieder zu lebendigen Filmen machen.

KINOPASSAGE Westernstr. 34 Paderborn

Erfolgreich seit 10 Jahren

TERMINE

Frau Müller muss weg!

11. Februar 15

Die Eltern einiger Kinder aus einer vierten Klasse an einer Grundschule in Dresden will der Klassenlehrerin Frau Müller bei einem außerordentlichen Elternabend das Vertrauen entziehen: Man fürchtet um den Übertritt der Kinder aufs Gymnasium, weil die Lehrerin den Anforderungen nicht gewachsen scheint. Als Frau Müller vor den Kopf gestoßen das Klassenzimmer verlässt, entbrennt zwischen den anwesenden Eltern ein erhitzter Streit, bei dem sich Ressentiments und Vorbehalte immer explosiver Bahn brechen.

The 2.Best Marigold Hotel

11. März 15

10 Jahre

mit Richard Gere Während der indische Jungmanager Sonny sein erfolgreiches Geschäftsmodell erweitern will und Investoren für den Ankauf eines zweiten Marigold Hotels sucht, vernachlässigt er seine Verlobte und die Vorbereitungen für die bevorstehende Hochzeit. So kann ein möglicher romantischer Konkurrent punkten, der auch geschäftlich in sein Revier eindringt. Parallel dazu versuchen zwei alte, einsame britische Gäste von Sonnys in die Jahre gekommenen, aber charmanten Hotel den Mut aufzubringen, einander das Offensichtliche einzugestehen.

Kino 55+

Jeden zweiten Mittwoch im Monat mit Kaffee & Kuchen! 19

MUSIK

Maykovar

7. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Wie auch im letzten Jahr stimmt die Paderborner Band »Maykovar« mit ihren Songs zwischen Rock und Pop auf ein spannendes Jahr ein. Der Stil der fünf Musiker zeichnet sich durch ihre Spielfreude, ihren Spaß an saftigen Gitarrenriffs und ihrem Hang zu Ohrwürmern aus. Neben »Maykovar« bereichern »The Exceptional Case« den Abend mit einer Mischung aus Jazz- und Blues-CoverSongs. Wer Lust auf ein kühles Getränk, nette Leute und wirklich gute Musik(-er) hat, ist herzlich willkommen! Eintritt: 7,- €, erm. 5,- € (Schüler/Studenten) Jazz Inspired Instrumental Pop

Spiel Uhr

7. Februar, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Das Duo »Spiel Uhr« gastiert zum ersten Mal in Schloss Hamborn. Die jungen Künstler lassen Gitarre und Klavier zu einem Instrument werden. Leon Albert (g/Komp.) und Julia Kadel (p) entwickeln Kompositionen, die beide Stimmen miteinander verflechten. Dabei erschaffen sie einen sehr eigenständigen Sound und stoßen auf noch unerhörte Klangwelten. Ein ganz neuer Akzent in der Konzertreihe des Café Alte Schule! Eintritt: 10,- €, erm. 8,- € Liederabend

Not so quiet

8. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Drei Frauen singen, zwei Männer bedienen Drums und Piano, Flöte und Marimba und sind eine laute Band, die auch ganz leise kann. Songs aus der Schatztruhe der drei Ladys, ganz Altes und ganz Neues, mal für die Ohren, mal für die Füße. Manches still und privat, meistens soulig und rockig, gerne jazzig, selten klassisch, schreiend grell und furchtbar traurig … und am Ende steht der Leiermann auf dünnem Eis und spielt für den Wanderer zwischen den Welten. Ein Flug aus Klang, Songs für den Bauch und die tanzenden Füße

Indie-Rock aus Brighton

The Kooks

12. Februar, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Bereits im Juni waren »The Kooks« für drei Konzerte in Deutschland, die in wenigen Tagen ausverkauft waren. Im Mittelpunkt der Shows standen natürlich die Songs ihres neuen Albums »Listen«. Wie immer zeigten sie dabei ihren Witz, ihre Improvisationsfreude, ihre Musikalität und rissen die Fans auch mit dem neuen Material von den Stühlen. Inzwischen ist »Listen«, die neue Platte, auch erschienen und erweist sich als genauso gut wie erwartet. Produziert vom HipHop-Wunderkind Inflo, haben »The Kooks« tatsächlich bei den Beats angefangen und erst im zweiten Schritt die charakteristischen Gitarren darüber gelegt. Die neue Stilrichtung, der neue Sound ist dennoch unverwechselbar als »The Kooks« zu identifizieren. Und weil »The Kooks« und die Bühne unbedingt zusammen gehören, kehren die Briten aus Brighton jetzt zu einer ausgedehnten Tour zu uns zurück. Satter Sound, starke Saxophone, bester Bop

The Toughest Tenors

12. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »Diese Band sollte man im Ohr behalten«, schrieb das Jazz Podium über das Berliner Quintett. Es steht es in der vitalen Tradition der legendären »Two Tenor Bands« der 50er und 60er Jahre (Eddie »Lockjaw« Davis/Johnny Griffin z.B.). Angeführt von den beiden Tenorsaxophonisten Bernd Suchland und Patrick Braun kommen die Fünf zur Sache: Frisch und virtuos, rauh und direkt beweisen sie mit relaxtem Groove, wie zeitlos lebendig Bop und Hard Bop sind, werden sie mit dem richtigen Feeling und mit Leidenschaft gespielt. Genau das tun die beiden Protagonisten seit 15 Jahren, unterstützt von ihrer dynamisch swingenden Rhythmusgruppe Dan-Robin Matthies (Piano), Lars Gühlcke (Kontrabass) und Ralf Ruh (Schlagzeug). Die WAZ schrieb: »Die Band macht unmissverständlich klar, warum einst der Begriff Bop um das Adjektiv Hard erweitert wurde.« Und der NDR war begeistert: »Das machte heute Abend richtig Spaß!« Ins selbe Horn stieß auch die HessischNiedersächsische Allgemeine: »Das Konzept der Toughest Tenors macht ihnen und ihrem Publikum sichtlich und dauerhaft Spaß!« Eintritt: 18,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- € Blues

Pete Alderton with Tommy Heineke Pete Alderton und Tommy Heineke

14. Februar, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Die rauhe und unverwechselbare Stimme von Pete Alderton ist auch über unsere Region hinaus eine »Marke«, seine Kompositionen sind geprägt vom britischen Blues. Dieser bekommt durch ihn eine phantastische Färbung. Begleitet wird Pete von Tommy Heineke, dessen sauberes und einfühlsames Mandolinenspiel schon im letzten Jahr das Publikum im Café Alte Schule begeistert hat. Und zum Valentinstag hat Pete für die weiblichen Gäste auch eine besondere Überraschung vorbereitet … Eintritt: 10,- €, erm. 8,- € 20

MUSIK Werke von Beethoven, Mozart und Chopin

WDR 3 Kammerkonzert mit Josef Bulva

15. Februar, 18 Uhr, Paderborn, PaderHalle Der tschechische Pianist Josef Bulva ist eine Legende. Zweimal, 1971 und 1996, drohten schwere Unfälle seiner Karriere ein Ende zu setzen, zweimal gelangen ihm Comebacks, wobei das zweite Comeback besonders spektakulär war. Nach dem ersten Unfall – ein Bergunfall mit über 50 Knochenbrüchen, der ihn acht Monate in ein Gipskorsett zwang, aber die Hand unversehrt ließ – emigrierte er in den Westen und errang große Erfolge, doch der ehemals vom sozialistischen Regime protegierte Staatssolist wurde in der Heimat des Hochverrats angeklagt. Nach dem zweiten Unfall – er war auf eisglatter Straße gestürzt und mit der linken Hand in eine im Schnee verborgene Scherbe einer Bierflasche gestürzt – galt seine Karriere als beendet. Der ehemalige Wunderknabe schlug eine zweite Laufbahn an der Börse ein, mit der er zu großem Wohlstand kam. Was anderen als Lebensleistung gereicht hätte, war bei ihm nur Mittel zum Zweck. »Ich bin geboren, um Klavier zu spielen«, sagte er – und hatte klare pianistische Vorstellungen, die es noch umzusetzen galt. Nicht zuletzt seine wirtschaftliche Unabhängigkeit erlaubte ihm, in vollkommener Geheimhaltung, mit exzellenter ärztlicher Betreuung, eisernem Willen und Disziplin an der Wiederherstellung der Spielfähigkeit zu arbeiten und seine alte Virtuosität zurückzuerlangen. Im Winter 2009 entschied sich Josef Bulva zur Rückkehr aufs Podium. Jetzt spielt er erstmals in Paderborn. 17.30 Uhr: Einführung im Großen Saal

Ökologische Mode - fair produziert Der neue Katalog

gleich bestellen Tel. 05241/96770 oder im Online-Shop

www.maas-natur.de Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h Bielefeld: Obernstr. 51 Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h

Das HEFT präsentiert:

IN VIA Hotel

21. Februar, 19 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Der Paderborner Cellist Felix Vogelsang und die Harfenistin Eleonora Ligabò werden ein außergewöhnliches Konzert im Deelenhaus präsentieren. Die Zuhörer können sich auf musikalische Highlights freuen wie z. B. »Histoire du Tango« von A. Piazolla, »Salut d’amour« op.12 von E. Elgar und den »Schwan« aus dem ‚Karneval der Tiere’ von C. Saint-Saens. Die Bearbeitungen für Cello und Harfe bieten dem Musikliebhaber ein Hörerlebnis der besonderen Art. Felix Vogelsang, ehemaliger Schüler der Musikschule Paderborn, ist inzwischen mehrfacher Preisträger internationaler Wettbewerbe und stellvertretender Solocellist des Orchestra della Svizzera Italiana, dem Radioorchester im Tessin. Eleonora Ligabò ist eine Harfenistin aus Verona, die vor allem als Lehrerin (u.a. am Konservatorium der italienischen Schweiz) und durch zahlreiche Fernsehauftritte in verschiedenen Besetzungen von sich reden gemacht hat. Es erwartet sie ein ungewöhnlicher Hörgenuss! Am Ende des Konzerts wird zu einem Digestif eingeladen. Abendkasse: 15,- Euro, Vorverkauf: 12,- Euro Karten bekommen Sie beim HEFT unter Tel. 05251/62624 oder beim Paderborner Ticket-Center, Am Marienplatz 2a. Wir empfehlen Ihnen, sich rechtzeitig Karten zu besorgen, da nur 100 Plätze zur Verfügung stehen.

direkt in Ihrer Nachbarschaft

Eleonora Ligabò und Felix Vogelsang

y Unterbringung Ihrer Gäste y Familienfeiern bis 100 Personen y Mittagessen y Catering

Wir beraten Sie gerne.

Giersmauer 35 33098 Paderborn www.inviahotel.de

Tel. (05251) 2908-0 Fax (05251) 2908-68 rezeption@inviahotel.de 21

MUSIK 3. Benefizkonzert

Instrumente für Haiti

21. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Nach dem folgenschweren Erdbeben in Haiti vor 5 Jahren startete die BIOHAUS-Stiftung zusammen mit der »Schule für Musik« und dem Musikhaus Schallenberg »Musik Aktiv« eine beispielslose Kampagne: »Instrumente für Haiti«. Bisher wurden Dutzende Instrumente verschickt und einige Tausend Euro für Musikunterricht von Kindern bis Erwachsenen. Wie schon in den letzten 2 Jahren soll auch jetzt für diese Aktion wieder in der Kulturwerkstatt ein Benefizkonzert stattfinden, diesmal unter Anwesenheit der haitianischen Aktivistin Claudette Coulanges. Drei bekannte und hochrangige Paderborner Formationen werden an diesem Abend ohne Gage auftreten: Die »Chilled Peppers« aus Paderborn, die die Songs der »Red Hot Chili Peppers« in völlig neuer, grooviger Interpretation performen. Alles akustisch – ohne Spezial-Effekte oder Mogelpackungen. Das Rainer Schallenberg Trio spielt mit seltener, einmaliger Besetzung dreier Paderborner Jazz-Legenden: Dem Meister der Tasten himself an der Hammond B3, Uli Lettermann am Saxophon und Barney Bürger an den Drums. Das groovt und rockt und knistert nur so … Lara Schallenberg, Henk Bleichert und Philip Carniel sind ein Geheimtipp diesseits der Wolga: Hatte die gebürtige Paderbornerin mit ihrer einfühlsamen und jazzigen Stimme durch ihre einnehmenden Interpretationen echter Singer/Songwriter-Klassiker weit über die Grenzen ihres Heimatstädtchens von sich hören gemacht, so kommt sie nun endlich mal wieder nach Hause – und zwar mit völlig neuem Gepäck voller eigener Worte und Melodien. Man darf also äußerst gespannt sein! Das Projekt ist eine Zusammenarbeit mit dem Kölner Songwriter, Sänger und Gitarristen Henk Bleichert (Gitarre, Gesang) und dem aus Paderborn stammenden Drummer Philip Carniel. Sicherlich wird es auch diesmal wieder ein ganz besonderer Abend mit Spitzen-Musik, vielen Informationen und Emotionen. Alle Einnahmen inkl. der gespendeten Gagen sowie weitere Spenden gehen mit Claudette direkt nach Haiti. Eintritt: 15,- €, erm. 10,- € Jazzfrühschoppen mit 2 Bigbands

Sunday Orchestra & Clean, Fine And Funky Juniors

22. Februar, 11 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Das »Sunday Orchestra« – das gerade sein 30-jähriges Jubiläum gefeiert hat – ist eine Band der Städtischen Musikschule Paderborn unter der Leitung von Reiner Franzke. Die »Clean, Fine And Funky Juniors« unter der Leitung von Leitung Achim Kück kommen von der Musikschule Hannover. Kennengelernt haben sich die Bands über den Hannoveraner Pianisten und Arrangeur Andreas Bürgel, der einige der Kompositionen Reiner Franzkes für Bigband aufbereitet hat, die das »Sunday Orchestra« auch spielen wird. Mit dabei ist die Sängerin Karin Henkemeier, die zuletzt beim Weihnachtsspezial des Jazzclubs zu hören gewesen ist. Die Zuhörer können sich auf ein sehr abwechslungsreiches Programm freuen. Sicher wird es die gemeinsame Kraft beider Bigbands am Ende auch mal richtig krachen lassen. 22

Jiddische Lieder & Klezmer mit Valeriya Shishkova & Di Vanderer

Mir gejen zusamen

28. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 In ihrem fröhlichen, gefühlsstarken Konzertprogramm setzen Valeriya Shishkova & Di Vanderer die Suche nach Neuem in schon vergessenem Altem fort. In Liedern der vergangenen Jahrhunderte finden sie Parallelen zum Heute. Sie vermitteln die Entwicklung der osteuropäischen jüdischen Traditionen, in denen Lebensfreude und Humor, ungekünstelte Offenbarung und helle Melancholie so dicht beieinander liegen. Zu ihrem Repertoire gehören auch eigene Kompositionen nach Gedichten moderner jüdischer Autoren. Die Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit lädt Sie herzlich zu diesem Konzert ein. Der Eintritt ist frei. Musikalisch-literarische Soiree mit dem Duo Bozza und Schauspieler Josef Tratnik

Bilder aus Westfalen

28. Februar, 19.30 Uhr, Borchen, Mallinckrodthof, Mallinckrodtstr. 6 Mentalität, Sitten und Gebräuche der Sauerländer, Münsterländer und Paderborner Bevölkerung werden bei »Bilder aus Westfalen« ebenso kritisch wie liebevoll gegenübergestellt und dürften, nach 150 Jahren, sowohl nachdenklich stimmen als auch zum Schmunzeln anregen. Im Wechsel mit Texten von Annette von Droste-Hülshoff, vorgetragen vom Schauspieler und Synchronsprecher Josef Tratnik, bringt das Duo Bozza die Musik ihrer westfälischen Zeitgenossen zum Erklingen. »Alles brennt«-Tour 2015; Support: Sebó

Johannes Oerding

3. März, 20 Uhr, Paderborn, Capitol Wenn es bei einer Biografie einzig und allein darum ginge, einen Künstler vorzustellen, bräuchte man den folgenden Text eigentlich gar nicht zu lesen. Denn bekanntlich ist Johannes Oerding der, dessen drei Alben jeweils immer höher in die deutschen Charts gingen, das letzte von null auf 4. Er ist der, der mit Joe Cocker auf Tour war und mit dem Vize-Titel beim Bundesvision Song Contest eine erstklassige Figur gemacht hat. Und genau, er ist der Verrückte, der in den letzten zwei Jahren wieder um die 250 eigene Shows gespielt hat, die dann fast alle ausverkauft waren. Soweit die Eckdaten. Oerding ist nämlich eins nicht: ein Künstler von der Stange. Er ist nicht gern im Studio, die Namen seiner Alben bedeuten ihm nicht allzu viel und auch das andere Brimborium, das nichts mit Livespielen zu tun hat, ist Nebensache. Er konzentriert sich lieber auf das, was ihm Spaß macht: seine Konzerte und das Schreiben von Songs. »Ich wäre kein guter Auftragskomponist – wenn ich auf ein Thema keine Lust habe, lasse ich es bleiben. Ich muss fühlen, worüber ich schreibe. Anders als früher, schreibe ich heute sogar zuerst die Texte und frage mich danach, wie die Musik dazu klingen könnte.« Die Musik auf seinem neuen Album »Alles brennt« jedenfalls klingt verdammt gut, soviel steht fest. Und dies wird er sicherlich auch live unter Beweis stellen. Karten an allen bekannten VVK-Stellen!

Drums ‘n‘ Percussion Paderborn 22. – 25. Mai 2015 Ganztägige Workshops, Konzerte und Ausstellung mit: • • • • • •

Dirk Brand • Gerry Brown Ndugu Chancler, Patrice Rushen & Rhonda Smith PiTTi Hecht • Rhani Krija Hakim Ludin • Jost Nickel • Bernard Purdie Ruven Ruppik • Daniel Schild Martin Verdonk • ZACKY

Workshoptickets, Konzerttickets und weitere Informationen: Online: www.drums-and-percussion.de E-Mail: info@drums-and-percussion.de Telefon: (0 52 51) 71 02 96

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Lebensmittel mit Herz

Echt, gut, einzigartig – das ist für uns nicht nur ein Slogan, sondern steht für unsere Werte. Das Hofgut Schloss Hamborn steht für die Echtheit der Lebensmittel mit Charakter, und das seit mehr als 50 Jahren. Als ältester Demeter Betrieb in NRW ist Bio für uns kein Trend sondern tiefe Überzeugung. Und das bezieht sich auf den gesamten Herstellungsprozess vom landwirtschaftlichen Anbau über die hochwertige handwerkliche Verarbeitung bis hin zur Vermarktung. So können wir sicherstellen, dass unsere Produkte Ihren hohen Ansprüchen genügen. Unsere Produkte sind gut. Dafür stehen unsere Betriebsleiter, die als Meister ihres Fachs die hochwertigen landwirtschaftlichen Erzeugnisse auf handwerkliche Art und Weise zu Demeter Lebensmitteln mit Charakter verarbeiten. Leckere Brote und Backwaren, vielfach prämierte Käse und Molkereiprodukte und herzhafte Fleisch- und Wurstwaren – alles ohne synthetische Hilfs- und Zusatzstoffe aber mit vollem Geschmack. Und unsere Hühner, die machen, was sie wollen – denn diese können sich durch die Mobilstallhaltung im Freiland artgerecht bewegen. Das schmeckt man. Einzigartig ist das Konzept des Hofgutes Schloss Hamborn – biologisch-dynamische Landwirtschaft, handwerkliche Produktion von Demeter Lebensmitteln mit Charakter und Vermarktung. Alles aus einer Hand, transparent, regional und bodenständig. Und wir arbeiten mit einem sozialen Ansatz, denn das Hofgut Schloss Hamborn bietet als Integrationsunternehmen Menschen mit Behinderung eine berufliche Perspektive. Etwa die Hälfte unserer Mitarbeiter sind Menschen mit Behinderungen.

SCHLOSS HAMBORN

Unsere Produkte erhalten Sie hier: Marktwagen Auf vielen Wochenmärkten in der Region Tel. 0151/20695182 | marktwagen@schlosshamborn.de Natura Der moderne Hofladen in Schloss Hamborn Tel. 05251/389310 | natura@schlosshamborn.de Ökokiste Der Online Bio-Markt für die Region Tel. 05251/389500 | oekokiste@schlosshamborn.de www.oekokiste-schlosshamborn.de

www.schlosshamborn.de

Wishbone Ash am 1. in Paderborn

FEBRUAR VERANSTALTUNGEN Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/ in informieren.

02 MONTAG FEBRUAR Montag, 2. Februar • BIELEFELD 20.00 Elvis – das Musical, Hommage an den King of Rock and Roll – Stadthalle

01 SONNTAG FEBRUAR Sonntag, 1. Februar

03 DIENSTAG FEBRUAR Dienstag, 3. Februar

• PADERBORN 11.00 Tarnen, täuschen, warnen, 3 naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Der faulste Kater der Welt, Stück von Franziska Biermann für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.30 alle farben, Eröffnung einer Portrait-Ausstellung von Elke Jürgens – Wohnpark Schrieweshof, Von-KettelerStr. 14 16.00 Vom Landei zum Weltstar: Joseph Haydn, halbszenisches Konzert für Menschen ab 5 Jahren – PaderHalle (Bühneneingang) 19.00 Wishbone Ash, Konzert – Berufskolleg Schloß Neuhaus 19.30 Der gute Mensch von Sezuan, von Bertolt Brecht – Theater Paderborn 19.30 Elektra, von Hugo von Hofmannsthal – Studiobühne der Universität Paderborn 20.30 Greyhound George und Andy Grünert, Blues – Lenz, Heiersstr. 35 • BORCHEN 20.00 Die Prinzessin auf der Erbse, Nelo Thies spielt das Grimmsche Märchen (ab 3 J.) – Mallinckrodthof • WEWELSBURG 15.00 Aus den Tagebüchern Kaspars von Fürstenberg, unterhaltsamer Vortrag mit Kunsthistoriker Reinhard Fromme M. A. – Filmraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte

• PADERBORN 18.30 Facebook, Twitter & Co. für Eltern, Start eines 2-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 19.30 10 Jahre Europäische Studien in Paderborn und Le Mans, Rück- und Ausblick auf ein deutsch-französisches Studienmodell – Kolping-Forum Paderborn 20.00 Griechenland als Exempel: Soziale Spaltung in Europa – und keine Alternative?, Veranstaltung des Linken Forums Paderborn – Kulturwerkstatt 20.00 90 Tage Freiheit, Buchvorstellung mit Mitch Miller – Sputnik

04 MITTWOCH FEBRUAR Mittwoch, 4. Februar • PADERBORN 11.00 Heldenmaterial reloaded, Präsentation für Kinder ab 3 Jahren – Theater Paderborn, Studio 16.00 Surfen für Kids, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 17.30 Häuser des Jahres, 2. Vortrag im Rahmen der Ausstellung mit Prof. Oliver Hall (Hochschule OWL) – Technisches Rathaus, Raum K 300, Pontanusstraße 19.30 Kulturquiz im Kunstverein, mit Fragen aus den Bereichen Kunst, Musik, Literatur, Film, Mode – Kunstverein, Am Abdinghof 11 20.00 Jürgen Becker, mit seinem Programm »Der Künstler ist anwesend« – PaderHalle 20.00 Bis zum Horizont und immer noch weiter, Stück von F. Pinkus mit dem »tabeaTheater« – Kulturwerkstatt 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit Anwältin; Anmeldung unter 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 20.00 Bad Temper Joe, Blues-Konzert – Sputnik • RIETBERG 20.00 Stephan Thome, liest aus seinem neuen Roman »Gegenspiel« – Ratssaal des Alten Progymnasiums

V E R A N S TA LT U N G E N

• PADERBORN 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 19.30 La vida es sueño, Stück von Pedro Calderón de la Barca in spanischer Sprache – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 Bilder vom Meer, Theaterstück mit Schülern der Gesamtschule – Forum der Friedrich-Spee-Gesamtschule • BIELEFELD 20.00 Eure Mütter, mit dem Programm »Bloß nicht menstruieren jetzt!« – Ringlokschuppen • GÜTERSLOH 20.00 Kabarettbundesliga: Klaus Renzel vs. Masud, Kabarettwettbewerb – Stadthalle

Klaus Renzel am 5. in Gütersloh

05 DONNERSTAG FEBRUAR Donnerstag, 5. Februar

• OSNABRÜCK 20.00 David Fray & The Academy of St. Martin in the Fields, mit Werken von Suk, Bach und Dvorak – OsnabrückHalle

Ulla Meinecke am 6. in Rietberg

V E R A N S TA LT U N G E N

06 FREITAG FEBRUAR Freitag, 6. Februar • PADERBORN 16.00 Wunderbare Mathematik, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 16.00 Aladin und die Wunderlampe, Lumpentheater von Christina Seck mit Musik von Antje Wenzel – Amalthea Theater, Jühengasse 10 19.30 Rose Bernd, Stück von Gerhart Hauptmann – Theater Paderborn 19.30 Närrische Paderstadt, Karnevalsveranstaltung mit anschließender Party – PaderHalle 20.00 Bis zum Horizont und immer noch weiter, Stück von Frank Pinkus mit dem »tabeaTheater« – Kulturwerkstatt 20.00 Richard Wiemers, liest aus seinem Krimi »Bross. Showdown im Schlippers« – Cafe Röhren • BIELEFELD 20.00 Wilfried Schmickler, mit seinem Programm »Ich weiß es doch auch nicht« – Ringlokschuppen • RIETBERG 20.00 Ulla Meinecke & Band, die Grande Dame der poetischen deutschen Popmusik – Cultura

07 SAMSTAG FEBRUAR Samstag, 7. Februar • PADERBORN 10.00 Job-Infotag, Einblicke in Berufsbilder, Beratung und Vorträge aus erster Hand sowie Informationen über viele interessante Jobs – Universität 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 14.00 Klöster und Klosterleben in Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information 16.00 Aladin und die Wunderlampe, Lumpentheater von Christina Seck mit Musik von Antje Wenzel – Amalthea Theater, Jühengasse 10 16.00 Der kleine Froschkönig, Marionettenspiel – Kulturwerkstatt 16.00 Die Lüge, die Kinder des Kulturrucksacks päsentieren ihr selbstentwickeltes Theaterstück – Kulturwerkstatt 19.30 Der gute Mensch von Sezuan, von Bertolt Brecht – Theater Paderborn 19.30 La vida es sueño, Stück von Pedro Calderón de la Barca in spanischer Sprache – Studiobühne der Universität 28

Paderborn 19.30 Närrische Paderstadt, Karnevalsveranstaltung mit anschließender Party – PaderHalle 20.00 Bis zum Horizont und immer noch weiter, Stück von F. Pinkus mit dem »tabeaTheater« – Kulturwerkstatt 20.00 Graut Liebchen auch vor Toten?, Melodramen mit Cornelia Schönwald (Rezitation) und Kadir Akar (Klavier) – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Maykovar, Songs zwischen Rock und Pop – Kulturwerkstatt 20.00 Milonga Primavera, Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen – Kulturwerkstatt • BORCHEN 20.00 Spiel Uhr, Jazz Inspired Instrumental Pop – Café Alte Schule, Schloss Hamborn

08 SONNTAG FEBRUAR Sonntag, 8. Februar • PADERBORN 11.00 Schallwellen unter Wasser, 2 naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 14.00 Der kleine Rabe Socke, Puppentheater – Schützenhof 15.00 Der faulste Kater der Welt, Stück von Franziska Biermann für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Bis zum Horizont und immer noch weiter, Stück von Frank Pinkus mit dem »tabeaTheater« – Kulturwerkstatt 15.30 Minifee feiert Karneval, Figurentheater für Kinder ab 2 (bitte verkleidet kommen) – Kulturwerkstatt 15.30 Paderhop, Lindy Hop Tanznachmittag – Kulturwerkstatt 16.00 Die Bremer Stadtmusikanten, Lumpentheater von Christina Seck mit Musik von Antje Wenzel – Zwischenstand e.V., Westernmauer 12-16 19.30 Not so quiet, Liederabend – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Else Mögesie Beste von 10, Rückblick mit Aussicht – Kulturwerkstatt 20.00 Felix Janosa , »Giftschrank – Alles muss raus!« – skurrile Songs – Amalthea Theater 20.00 Club Poetry, mit Jan Philipp Zymny und DJ Adda Schade – Sputnik 20.30 Julian Bohn Trio, Jazz – Lenz, Heiersstr. 35 • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

09 MONTAG FEBRUAR Montag, 9. Februar • PADERBORN 18.00 Studieren ohne Abitur, Infoabend für beruflich Qualifizierte; Infos: 05251/602009 – Universität 19.30 La vida es sueño, Stück von Pedro Calderón de la Barca in spanischer Sprache – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 Unser Planetensystem, Teil 2 der Reihe »Die Welt der Astronomie« – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1

V E R A N S TA LT U N G E N

10 DIENSTAG FEBRUAR Dienstag, 10. Februar

13 FREITAG FEBRUAR Freitag, 13. Februar

• PADERBORN 10.00 Trauertreff im Stifts-Café, mit anderen Betroffenen ins Gespräch kommen – Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 16.00 Lichtmalen, kreativer Fotografie-Workshop für 8bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF • BIELEFELD 20.00 The United Kingdom Ukulele Orchestra, Konzert – Ringlokschuppen

• PADERBORN 18.30 Märchenball, das Russische Nationalballett mit Highlights aus Schwanensee, Nussknacker und Dornröschen – PaderHalle 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 19.30 Der gute Mensch von Sezuan, von Bertolt Brecht – Theater Paderborn 19.30 Ein Abend für Auge und Ohr, mit Birgit Aßhoff, Tessa Tessa Rivarola und dem Trio »eSGe'nTe« – Studiobühne der Universität Paderborn 20.00 Carajillo!, Salsa-Karneval – Café Röhren, Mühlenstraße 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Gero & Stefaan – Kulturwerkstatt

11 MITTWOCH FEBRUAR Mittwoch, 11. Februar

• PADERBORN 16.00 Schreiben wie die alten Römer, Workshop für 6bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 17.30 Häuser des Jahres, 3. Vortrag im Rahmen der Ausstellung mit Herr Dipl.-Ing. Darius Djahanschah (Bauassessor, LWL) – Technisches Rathaus, Raum K 300, Pontanusstraße 18.00 Tablet-Computer, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 18.30 Excel 2010 – Grundwissen, Start eines 4-teiligen Workshops; Anm.: PB/306662 – HNF 10. FEBRUAR THE UNITED KINGDOM UKULELE ORCHESTRA 19.00 Plädoyer für eine neue Sorgekultur, Vortrag von Prof. Dr. Andreas Kruse – HNF 20.00 Bastian Pastewka & Komplizen, mit dem Live-Hörspiel »Paul Temple und der Fall Gregory« – ausverkauft! – PaderHalle

RINGL KSCHUPPEN

DO FEBRUAR 12 Donnerstag, 12. r • PADERBORN 09.30 Kinderkarnevalsumzug durchs Riemekeviertel, diesmal unter dem Motto »Farbenfrohes Riemeke« – Riemekeviertel, ab Theodorschule 16.00 Malomat – der malende Becher, Workshop für 7- bis 10-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.30 Taxi, Stück von Karen Duve – Theater Paderborn, Studio 20.00 Der Chinesische Nationalcircus, m. dem Programm »Die verbotene Stadt« – PaderHalle 20.00 The Toughest Tenors, satter Sound, starke Saxophone, bester Bop – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 The Kooks, Indie-Rock aus Brighton – Ringlokschuppen

12. FEBRUAR

05.02. DONNERSTAG

EURE MUETTER 06.02. FREITAG

WILFRIED SCHMICKLER 10.02. DIENSTAG THE UNITED KINGDOM UKULELE ORCHESTRA 12.02. DONNERSTAG

THE KOOKS + BLEACHERS 27.02. FREITAG

DIETER THOMAS KUHN & BAND 03.03. DIENSTAG

ARCHIVE

07.03. SAMSTAG

KATZENJAMMER 13.03. FREITAG

EISBRECHER + MAERZFELD 14.03. SAMSTAG

JAN DELAY + DISCO NO.1 + MOOP MAMA VERLEGT IN DIE SEIDENSTICKER HALLE 07.04. DIENSTAG

THE KOOKS + BLEACHERS

GENTLEMAN + GUESTS 18.04. SAMSTAG

SOCIAL DISTORTION + GUESTS 23.04. DONNERSTAG

ACHIM REICHEL

09.05. SAMSTAG - THE VOICE OF GERMANY

CHARLEY ANN SCHMUTZLER 01.07. MITTWOCH

THE HOOTERS

13. MÄRZ

05.09. SAMSTAG

EISBRECHER + MAERZFELD

WIRTZ

03.10. SAMSTAG

APOCALYPTICA 16.10. FREITAG

TOCOTRONIC 29.10. DONNERSTAG

STEFAN VERRA 30.10. SAMSTAG

THE KILKENNYS

23. APRIL

ACHIM REICHEL

04.12. FREITAG

LISA FELLER 10.12. DONNERSTAG

MATZE KNOP Tickets unter: 01806-560 550 (0,20€ INKL. MWST / ANRUF DT. FESTNETZ / MAX. 0,60€ INKL. MWST / DT. MOBILFUNKNETZ) unter 0521 - 66 100 & 0521 - 555 444 und im Internet unter www.karten-online.de WWW.FACEBOOK.COM/RINGLOKSCHUPPEN WWW.ABSOLUT-LIVE.COM STADTHEIDER STRASSE 11 33609 BIELEFELD WWW.RINGLOKSCHUPPEN.COM T: 0521 - 55 73 88 0

Ida Gard am 19. in Bielefeld

14 SAMSTAG FEBRUAR Samstag, 14. Februar

17 DIENSTAG FEBRUAR Dienstag, 17. Februar

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 14.00 Spinnen & Reptilien Ausstellung, mit über 270 Tieren und 111 verschiedenen Arten – Schützenhof 16.00 Die Prinzessin ist futsch, Aufführung der Paderborner Puppenspiele – Kulturwerkstatt 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 20.00 One Night of Queen feat. Gary Mullen & The Works, Tribute-Show – PaderHalle • BORCHEN 20.00 Pete Alderton with Tommy Heineke, Blues – Café Alte Schule, Schloss Hamborn

• PADERBORN 10.30 Korallenriffe, 2 naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 17.00 Meine Ideen. Meine Leidenschaft. Mein Blog, Start eines 2-tlg. Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 19.30 Reisefilmabend, des Paderborner Filmclub e.V. – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Celtic Woman, Konzert – Stadthalle • MINDEN 20.00 Jochen Malmsheimer, mit »Ich bin kein Tag für eine Nacht«; im Rahmen der Mindener Kabarett-Tage – Stadttheater

15 SONNTAG FEBRUAR Sonntag, 15. Februar

18 MITTWOCH FEBRUAR Mittwoch, 18. Februar

• PADERBORN 11.00 Spinnen & Reptilien Ausstellung, mit über 270 Tieren und 111 verschiedenen Arten – Schützenhof 11.00 Im Reich der Mäuse, naturkundlicher Kurzfilm – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Herr Eichhorn und der erste Schnee, Kinderstück (ab 4 J.) – Theater Paderborn, Theatertreff 18.00 WDR 3 Kammerkonzert mit Josef Bulva, mit Werken von Beethoven, Mozart und Chopin – PaderHalle 19.30 Kochen mit Elvis, Stück von Lee Hall – Theater Paderborn, Studio 19.30 Der Vorname, Komödie von von Alexandre de la Patellière und Matthieu Delaporte – Theater Paderborn 20.30 BeJones, Unplugged-Cover-Konzert – Lenz, Heiersstr. 35

• PADERBORN 17.30 The Broken Circle, Film in der Reihe »Kirchen & Kino« – Cineplex 17.30 Häuser des Jahres, Abschlussdiskussion zur Ausstellung mit Fachplanern und Baukulturinteressierten – Technisches Rathaus, Raum K 300, Pontanusstraße 19.30 3. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie mit Werken von Wagner und Liszt – PaderHalle 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne; Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte – Kulturwerkstatt • MINDEN 20.00 Hagen Rether, mit »Liebe 2015«; im Rahmen der Mindener Kabarett-Tage – Stadttheater

16 MONTAG FEBRUAR Montag, 16. Februar • MINDEN 20.00 Düsseldorfer Kom(m)ödchen, mit »Deutschland gucken« im Rahmen der Mindener Kabarett-Tage – Stadttheater 30

19 DONNERSTAG FEBRUAR Donnerstag, 19. Februar • PADERBORN 11.00 Le Petit Prince, nach Antoine de Saint-Exupéry – PaderHalle 16.00 Geheimschriften, Workshop für 7- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 17.00 Neuerungen in Java 8, Vortrag – HNF

V E R A N S TA LT U N G E N 19.00 Pumpe, Eröffnung einer Ausstellung von Bastian Börsig (Deutschland) und Xuan Wang (China) – Kunstverein Paderborn, Am Abdinghof 11 19.30 Kochen mit Elvis, Stück von Lee Hall – Theater Paderborn, Studio 19.30 The Merchant of Venice, Schauspiel von Shakespeare in englischer Sprache – PaderHalle 19.30 Märtyrer, Stück von Marius von Mayenburg – Theater Paderborn, Studio 19.30 5. Rudelsingen, Karaoke für alle – Kulturwerkstatt 20.00 Johann von Tepl: Der Ackermann aus Böhmen, gelesen von Wolfgang Kühnhold und Stefan Cordes – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 • BAD SALZUFLEN 19.30 Gernot Hassknecht, mit seinem Programm »Das Hassknecht-Prinzip« – Kur- und Stadttheater • BIELEFELD 20.30 Ida Gard, Singer/Songwriterin aus Dänemark – Bunker Ulmenwall

20 FREITAG FEBRUAR Freitag, 20. Februar • PADERBORN 12.00 Paderbau 2015, Fachmesse für Bauen, Wohnen, Energie, Garten – Schützenhof 16.00 Undercover – Im Auftrag des HNF, Agenten-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.00 Ost trifft West, deutsch-russisches Rockkonzert mit 4 Bands – Kulturwerkstatt 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 20.00 Johann von Tepl: Der Ackermann aus Böhmen, gelesen von Wolfgang Kühnhold und Stefan Cordes – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 • SALZKOTTEN 20.00 Özgür Cebe, mit dem Programm »Freigeist oder geistfrei – das ist hier die Frage« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60

DAS HEFT PRÄSENTIERT

bò Felix Vogelsang & Eleonora Liga 21.2.2015 · 19.00 Uhr Der Cellist und die Harfenistin verzaubern mit Musik von C. Saint-Saens, Astor Piazzolla u.a. Nach dem Konzert wird zu einem Gespräch mit den Künstlern und einem kleinen Umtrunk eingeladen.

Lesung mit Hella-Birgit Mascus

6.3.2015 · 19.30 Uhr »Schade, dass man Wein nicht streicheln kann.« Die ehemalige Paderborner Schauspielerin lädt zu einer kurzweiligen, humorvollen Weinlese mit Texten von Goethe bis Heinz Erhardt ein.

te Dirk Schelpmeier & Die Plögeret

10.4.2015 · 19.30 Uhr

Özgür Cebe am 20. in Scharmede

Der Detmolder Singer/Songwriter (ehem. Maria Perzil) und die Kontrabassistin von Elaiza vereinen in ihrer Musik Elemente aus klassischem Chanson, deutscher Liedemachertradition und Pop. Alle Veranstaltungen im

Deelenhaus · Krämerstraße 8-10 Karten können für 12,- € beim HEFT vorbestellt werden: 05251/62624. AK: 15,- €

Felix Vogelsang und Eleonora Ligabò am 21. in Paderborn

21 SAMSTAG FEBRUAR Samstag, 21. Februar • PADERBORN 10.00 Paderbau 2015, Fachmesse für Bauen, Wohnen, Energie, Garten – Schützenhof 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 16.00 Der faulste Kater der Welt, Stück von Franziska Biermann für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Abenteuer im Haxtergrund, eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele – Kulturwerkstatt 19.00 Eleonora Ligabò und Felix Vogelsang, der Cellist und die Harfenistin spielen Werke von Saint-Saens, Piazzolla u.a. – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Der gute Mensch von Sezuan, von Bertolt Brecht – Theater Paderborn 19.30 Instrumente für Haiti, Benefizkonzert mit Lara

Ihr Dienstleister für:

Werbung und Design Lasergravuren Digital-Druck Internet Film und Foto 360° Panoramen Messen und Events

Schallenberg & Friends, Chilled Peppers und dem Rainer Schallenberg Trio – Kulturwerkstatt 19.30 5. Flamencotanznacht, mit Darbietungen verschiedener Gruppen und Live-Musik – Kulturwerkstatt 20.00 Götz von Berlichingen , Goethes Klassiker als Solo-Inszenierun mit Jörg Schulze-Neuhoff – Amalthea Theater 20.00 Johann König, mit dem Programm »Feuer im Haus ist teuer, geh raus!« – PaderHalle 20.00 Von Herzen, Kneipenlesung – Café Röhren • BORCHEN 20.00 Jürgen Saalmann, Gitarren-Konzert – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • LÜGDE 20.00 Erwin Grosche, mit seinem Programm »Warmduscherreport Vol. 2« – Klostersaal • SALZKOTTEN 20.00 Stefan Keim, Ritter, Reime und Romanzen – Ein Heinz Erhard-Abend – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60

www.rls.de Vattmannstraße 4 33100 Paderborn 0 (5251) 52 46 - 0

Garant für lebhafte Gespräche mit wechselnden Gästen aus ganz unterschiedlichen Genres ist Moderatorin Nicole, die mit ihrer lockeren und schlagfertigen Art für den besonderen Charakter und Charme der Sendung sorgt. Vielen Zuschauern ist Nicole Rochell (vorher Nicole Nell) noch aus dem Offenen Kanal Paderborn bekannt, der Live-Sendungen auf dem BFBS-Kanal ausgestrahlt hat. Aufgezeichnet wird die neue Sendung in der Feelgood-Bar »MiamiBeach« an der Husener Straße, die mit einer gemütlichen Lounge Ecke und einer Strandzone mit echtem Sand der ideale Ort ist, um einen unvergesslichen Abend mit Freunden zu erleben. Weitere Infos zur Location gibt es unter www.miami-beach-bar.de. »Wir haben bewusst eine Location gewählt, wo Zuschauer, die sich vorher angemeldet haben, live und hautnah dabei sein können, um Nicole und die Gäste persönlich zu erleben«, erläutert Produktionsleiter Frank Theiner. Absolutes Highlight sind die Live-Musiker, die von Sendung zu Sendung wechseln und ihre Bands und Songs präsentieren. Bei der letzten Aufzeichnung am 28. Januar begrüßte Nicole beispielsweise Fitzroy Maxwell (Künstlername Fireblack), bekannt aus der aktuellen DSDS-Staffel. Ein weiterer Gast war Rainer Schallenberg mit seinem »Rainer Schallenberg New International Trio«. Die Anzahl der Live-Zuschauer für die Sendungen ist begrenzt. Wer dabei sein möchte, schickt einfach eine E-Mail an unten genannte Adresse. Die Vergabe der Plätze erfolgt nach Mail-Eingang. Wer einen der begehrten Plätze ergattern kann, erfährt dies rechtzeitig per E-Mail-Bestätigung. Für zukünftige Sendungen können sich gerne Bands, Künstler, Zauberer, Comedians, Models etc. bewerben. Senden Sie dazu bitte eine kurze Mail mit Bild und einer Beschreibung dessen, was Sie gerne präsentieren möchten. Bewerbungen und Platzreservierungen richten Sie bitte an: nighttalk@hochstift-live.de

Nächster Live -Termin: 25. Februar 2015 mit folgenden Gästen · Disco-Baue rn · Debating S ociety der Univers ität · Live-Band

www.hochstift-live.de

Ab sofort präsentiert Hochstift-live unter dem Titel »Night Talk mit Nicole« eine neue Sendung, die zunächst 1 x pro Monat unter www.hochstift-live.de und youtube ausgestrahlt wird.

V E R A N S TA LT U N G E N

22 SONNTAG FEBRUAR Sonntag, 22. Februar • PADERBORN 10.00 Paderbau 2015, Fachmesse für Bauen, Wohnen, Energie, Garten – Schützenhof 11.00 Sunday Orchestra & Clean, Fine And Funky Juniors, Jazzfrühschoppen mit 2 Bigbands – Kulturwerkstatt 11.00 Biber/Bach, 2 naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Jugendchor der Schloß Neuhäuser Feldlerchen, mit Rock & Pop – Kulturwerkstatt 16.00 Lieblings-Märchen mit zauberhaften Puppen, Puppentheater mit der Rabe (ab 4 J.) – Kulturwerkstatt 16.00 Der kleine Ritter Trenk und der Große Gefährliche, Theaterstück für Menschen ab 5 Jahren – PaderHalle 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 20.00 Darm mit Charme, szenische Lesung im Rahmen der Reihe »Soupkultur« – Theater Paderborn, Theatertreff 20.30 Jazz Session, mit V. Kukulenz und Gästen – Lenz • SALZKOTTEN 16.00 Die Teufelsglocke von Thüle, Puppenspiel (ab 3 J.) – Bürgerhaus Thüle, Westernstraße 5 18.00 Britta Weyers, mit dem Programm » Marilyn – Liebe macht blond« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

15.00 Außen hui – innen neu. Ein kreativer Blick hinter die Kulissen, Workshop für Familien mit Kindern ab 8 Jahren; Infos/Anmeldung: 02955/76220 – Sonderausstellungsraum Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

23 MONTAG FEBRUAR Montag, 23. Februar • PADERBORN 19.30 Sternhaufen, Nebel und Galaxien, Teil 3 der Reihe »Die Welt der Astronomie« – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1 • RIETBERG 20.00 31. Montagsmelange, OWLs Kult-Comedy-Show präsentiert von Leopold & Wadowsk – Cultura

24 DIENSTAG FEBRUAR Dienstag, 24. Februar • PADERBORN 15.00 Klein trifft Groß, kreativer Fotografie-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.30 The International Magic Tenors, Best of Pop, Rock, Classic – PaderHalle 19.30 Vogelbeobachtungen in Paderborn, Lichtbildervortrag von Michael Bellinghausen und Paul Gülle – Vortragsraum der Sparkasse Paderborn, Hathumarstraße 20.00 Kult Slam #31, Poetry Slam mit Johannes Berger, Tilman Döring u.a. – Kulturwerkstatt

25Mittwoch, MITTWOCH 25. • PADERBORN 18.30 hochstift-live.de Night Talk mit Nicole, Gäste u.a. »Disco Bauern«, Debating Society« der Uni + Live-Band – Feelgood Bar Miami Beach, Husener Str. • RIETBERG 20.00 Marlene Streeruwitz, liest aus »Nachkommen« und »Die Reise einer jungen Anarchistin in Griechenland« – Ratssaal des Alten Progymnasiums Rietberg

26 DONNERST. Donnerstag, 26. r • PADERBORN 18.00 Besitzen war gestern: Sharing und Streaming, Vortrag; Anmeldung: 05251/306663 – HNF • DELBRÜCK 20.00 Hurtigruten – entlang der norwegischen Küste, Breitbild-Panorama-Show – Stadthalle 34

V E R A N S TA LT U N G E N

e ladenPB.d fo@Reise 1-2 26 26 Fax: 0525

E-Mail: In

An Mo

chinesische Massagen

Wir kümmern uns um Ihr Wohlbefinden In der Praxis An-Mo stehen Tuina-Massagen im Zentrum. Diese sanfte Form entspannender und heilender Massage ist seit jeher Teil der »Traditionellen Chinesischen Medizin« (TCM) und hat in ihrer langen und erfolgreichen Geschichte sehr vielen Menschen wirksam helfen können. Eigentümerin Ji Lian Qin hat ihr Wissen und ihre handwerklichen Fähigkeiten mit Begeisterung erlernt und vertieft diese regelmäßig durch Kurse in China. Fünf Säulen tragen die Traditionelle Chinesische Medizin: - Akupunktur - Tuina-Massage - Chinesische Diäthetik - Bewegungstherapien wie Tai Chi, Qi-Gong, und Taijiquan - Chinesische Arzneimitteltherapie Bei An-Mo liegt der Schwerpunkt auf der Tuina-Massage. Diese traditionelle chinesische Rücken- und Ganzkörpermassage bewährt sich vor allem bei der Behandlung von Erschöpfung, Stress, Schlafstörungen, Herzrasen, Migräne, Muskelschmerzen und Verspannungen sowie rheumatischen Erkrankungen. Zum weiteren Leistungsangebot bei An-Mo gehören: - Kopfmassage - Fußreflexzonenmassage - Schröpfen/Schröpfkopfmassage - Akupunktur Das Team von An-Mo ist gerne für Sie da und kümmert sich um Ihr Wohlbefinden. Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin per E-Mail oder Telefon und begeben sich in heilende Hände. Adresse: Riemekestraße 111 · 33102 Paderborn Telefon: 05251/8743455 · Mobil 0170/9250699 E-Mail: info@an-mo.de · Internet: www.an-mo.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 10.00 bis 20.00 Uhr. Sa. von 12.00 bis 18.00 Uhr (bei Bedarf können auch Termine außerhalb der Öffnungszeiten abgesprochen werden.)

V E R A N S TA LT U N G E N

27 FREITAG FEBRUAR Freitag, 27. Februar • PADERBORN 14.00 Radical Performance, Workshop und Impulsreferat zum Thema religiöser Fanatismus; Infos und Anmeldung: theaterpaedagogik@theater-paderborn.de – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Lötwerkstatt, Workshop für 12- bis 15-J.; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 Buh!, Puppen-, Schatten- und Schauspiel in, um, vor und hinter einer Tür mit der Compagnie Les Voisins, Kruckow (ab 4 J.) – Kulturwerkstatt 19.30 Märtyrer, Stück von Marius von Mayenburg – Theater Paderborn, Studio 20.00 Kabarett Radau, »Das Beste ist das Schönste« – 30 Jahre Kabarett Radau – Kulturwerkstatt • BAD WÜNNENBERG

20.00 Rose Hip, Soul, Reggae, Balkan und Jazz – Aatalhaus am Barfußpfad • BIELEFELD 20.00 Dieter Thomas Kuhn & Band, auf »Festival der Liebe«-Tour – Ringlokschuppen • DELBRÜCK 20.00 Rund ums Kind, Nachtflohmarkt – Foyer der ehem. Haupschule, Nordring 2 • GÜTERSLOH 20.00 Max Uthoff, mit seinem Programm »Gegendarstellung« – Theater • RIETBERG 20.00 Frau Höpker bittet zum Gesang, das MitsingKonzert – Cultura

28 SAMSTAG FEBRUAR Samstag, 28. Februar

Karrikatur von Roland Bauer

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 11.00 Steine und Mineralien erzählen ihre Geschichte, Veranstaltung des Naturwissenschaftlichen Vereins für Kinder ab 8 Jahren; Infos und Anmeldung: 05254/9386959 – Naturkundemuseum im Marstall 16.00 Großmutters neues Kleid, lustiges Räuber-Puppenspiel mit einer schrulligen alten Hexe (ab 3 J.) – Kulturwerkstatt 19.30 Der Vorname, Komödie von von Alexandre de la Patellière und Matthieu Delaporte – Theater Paderborn 19.30 Mir gejen zusamen, jiddische Lieder & Klezmer mit Valeriya Shishkova & Di Vanderer – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Kabarett Radau, »Das Beste ist das Schönste« – 30 Jahre Kabarett Radau – Kulturwerkstatt 20.00 Salsa-Club, SalsaParty mit den DJs Christian und Gentleman Osman – Kulturwerkstatt • BORCHEN 19.30 Bilder aus Westfalen, musikalisch-literarische Soiree mit dem Duo Bozza und Schauspieler Josef Tratnik – Mallinckrodthof, Mallinckrodtstr. 6 • DELBRÜCK 20.00 Barbara Ruscher, mit dem Programm »Panierfehler! Ein Fischstäbchen packt aus« – Stadthalle 36

30 JAHRE KABARETT RADAU Seit dreißig Jahren stehen Eckhard Radau und Bernd Düring gemeinsam auf der Bühne. Aus diesem Anlass traf Harald Morsch die beiden Herren zum Gespräch. Wie hat eure Zusammenarbeit angefangen? ER: Erwin Grosche spielte gerade mit Bernd Düring und anderen ein neues Album ein. Ich war auf der Suche nach einem Pianisten, mit dem ich von mir vertonte Tucholsky-Gedichte und vorhandene Chansons von ihm neu arrangieren konnte, um daraus ein gemeinsames Programm zu entwickeln. Erwin schlug mir Bernd vor. Und so trafen wir an einem Samstag im Spätsommer 1983 vor der legendären Paderborner Eisdiele „Favretti“ aufeinander. Bernd war sofort interessiert und wir verabredeten uns dann bereits für die nächste Woche. So begann unsere Zusammenarbeit. BD: In der Tat: Ich hatte nämlich gehört, dass ein gewisser Eckhard Radau eine eigene Platte herausgebracht hatte – und diese Tatsache hatte in den 80er Jahren schon eine große Bedeutung. Was war eure Motivation? BD: Damals hatte ich mit Erwin Grosche ja diverse Auftritte und Platteneinspielungen absolviert. Die Kombination von Text und Musik in Form von Songs und Untermalungen erlebte ich als sehr reizvoll. Durch Eckhard kam ich mit dem Autor Kurt Tucholsky in Berührung. Dessen Art zu texten hat mich sofort fasziniert. Außerdem gab es ja Vertonungen von bedeutenden Komponisten wie Eisler, Krtschil, Bienert ... Und natürlich die Herausforderung, selber einen stimmigen Song auf das Notenpult zu stellen. ER: Zunächst war der Reiz da, etwas Neues zu machen. Bernd ist Jazzmusiker und ich hatte damals die Eckhard Radau Band, die Deutschrock spielte. Außerdem merkten wir gleich nach den ersten Auftritten in den Jahren 84 und 85, dass diese Form der Kleinkunst sehr gefragt war und wir Gigs außerhalb der Region z.B. auch in Hamburg, Bremen, Bremerhaven und Wilhelmshaven machen konnten. Zudem waren die Auftritte eine gute Ergänzung zu unserem Lehreralltag, den wir anfangs nicht so prickelnd fanden.

Wie seid ihr auf die Programme gekommen. ER: Das war immer sehr unterschiedlich. Zunächst entwickelten wir nach Tucholsky ein Programm über dessen Kollegen Erich Kästner. Hier vertonten wir die einzelnen Gedichte von Anfang an selbst. Durch die politischen Veränderungen nach 1989 setzten wir uns mit den Folgen der Wiedervereinigung auseinander, packten also ein politisch aktuelles Thema an. So entstanden die Programme „Die Deutschen – Vereinigt sein und rechts und Freizeit“ und „Keine Sorge Volksentsorgung“. Andere Programme stellten die Geschichte des Kabaretts in den Vordergrund, etwa in „Schall und Rauch und Wilde Bühne“ oder „KaZett und Kabarett“. 2012 trafen wir auf den Schauspieler Rolf Becker, der uns für ein Programm über den Schlagertexter Fritz Löhner-Beda engagierte. Daraus entstand ein Jahr später die augenblicklich aktuelle Revue „Dein ist mein ganzes Herz“. Manchmal bastelten wir auch aufgrund von Anfragen zu bestimmten Themen an kleinen kabarettistischen Beiträgen. Diese unterschiedliche Herangehensweise zieht sich durch alle dreißig Jahre mit insgesamt zwölf unterschiedlichen Programmen, nicht mitgezählt die verschiedenen Kombinationen, zum Beispiel für Schulen. BD: Eckhard ist eindeutig der Initiator neuer Programme. Manchmal ist seine Phantasie allerdings so ausufernd, dass wir das alles gar nicht verwirklichen können. Ich machte ihm einmal den Vorschlag, doch ein Programm über neue Programme zu machen. Was macht euch am meisten Freude? BD: Die Auftritte und die Resonanz beim Publikum sind natürlich das Allerwichtigste. Jedoch habe ich auch Spaß daran, die Dinge am Notenblatt oder mit Hilfe des Notationsprogramms so zu planen, dass der Song gleich richtig „passt“. Halt neue, bis dahin noch nicht vorhandene Dinge zu machen. ER: Klar, die Freude beim Entwickeln

Bernd Düring & Eckhard Radau und Umsetzen der Songs ist schon was Besonderes. Aber am meisten sind wir gut drauf, wenn wir merken, dass das Programm „läuft“, beim Publikum ankommt und wir uns sicher fühlen. So ein Abend ist immer ein Dreiklang aus dem, was gemacht wird, wer es wie macht und dem Publikum. Was war für euch der schönste Moment? ER: Das ist schwer zu sagen. Ich glaube, es war die Entscheidung, dass wir nach unserer Veranstaltung in der Paderhalle anlässlich unseres zwanzigjährigen Jubiläums („Der Globus hat die Krätze“) nicht aufgehört haben, obwohl ich das eigentlich wollte, sondern den Dreh fanden und neue Programme entwickelten, mit denen wir jetzt erfolgreich auftreten. Aber das ist kein konkreter Moment, sondern eher die Beendigung einer kreativen Hängepartie. BD: Eigentlich wenn ein neues Konzept, ein neues Programm das „Endstadium“ erreicht und man sagen kann: So ist es in Ordnung, damit können wir auf die Bühne. Was wünscht ihr euch für die Zukunft? ER: Natürlich körperliche und geistige Gesundheit sowie nicht nachlassende Kreativität, um weitere Programme zu erarbeiten. An einem sitzen wir bereits. Titel und Textauswahl stehen, es fehlen noch die Songs bzw. die musikalische Bearbeitung. Weiterhin hoffen wir dann natürlich auch auf neue „locations“ (so sagt man jetzt zu Auftrittsorten). BD: Weitere 30 Jahre voll mit neuen Ideen. Vielleicht auch mal etwas, was man nicht von uns erwarten würde. Hauptsache ist, es geht immer munter weiter.

Foto: Harald Morsch

CDs

CDs Goat

Commune

Rocket/Cargo, als CD und als LP Obwohl schon im September erschienen, möchte ich doch das neue, zweite Album der schwedischen Band Goat vorstellen. Commune ist rauer, kantiger geworden, die Songs profilierter als die des Erstlings. Der Sound der Band ist einzigartig: hypnotische Schichten von Ethno-Grooves aus allen Erdteilen treffen auf psychedelische Gitarren, Orgelfetzen flirren im Raum, orientalisch anmutende Klänge mischen sich mit verzerrtem Metal, dazwischen Einlagen, denen man gerne den Folk-Stempel aufdrücken würde, wenn da nicht dieser seltsame Gesang wäre. Überhaupt ist das Klangbild leicht verhangen (das Konzept erinnert mich streckenweise an die frühen Amon Düül II, auch wegen der oft krautrockigen Rhythmen), eine Art akustischer Nebel lässt die neun Tracks ein wenig diffus erscheinen – die musikalische Welt von Goat ist nicht so eindeutig zu fassen. Und das ist gerade gut, denn es lässt Freiraum – der Band und den Hörenden. Immer wieder ist etwas Neues zu entdecken, schillernd und changierend ist Commune ein großartiger Wurf, ein Album, das man wieder und wieder hören kann. Willi Zimmermann Peter Korbel

Lejos me voy de aquí

Acoustic Music In der heutigen Zeit rückt unsere Welt immer enger zusammen. Unsere Medien ermöglichen uns, viel über Lebensgewohnheiten, Kultur und Religionen der Menschen anderer Länder zu erfahren. Dabei gewinnt die traditionelle Volksmusik immer mehr an Bedeutung. Wie reich und vielseitig Volks- und Kinderlieder sein können, präsentiert Peter Korbel hier auf seiner neuen CD. Peter Korbels Werk Lejos me voy de aquí, nach dem auch diese CD benannt ist, steht im Zentrum des Albums und besteht aus Volksund Kinderliedern aus aller Welt. Bei der Entstehung der Komposition stellte sich heraus, dass viele arabische Melodien ähnliches Tonmaterial haben wie die aus Israel und Teilen Asiens. Musiker dieser Länder könnten doch ohne Probleme zusammen musizieren. Daher stellt sich die Frage, wenn etwas musikalisch umsetzbar ist, warum wäre das nicht auch weltpolitisch möglich? Deshalb trägt Lejos me voy de aqui den hoffnungsvollen Untertitel A Piece For Peace. Auch weiteren traditionellen Melodien verleiht Peter Korbel einen persönlichen Touch und gibt ihnen eine neue Form. So erinnern zum Beispiel im Lied Los Pollos die Introduktion und die Coda an einen Hühnerstall, oder das griechische Lied Du kommst nicht vorbei, Maria, wird im neuen Arrangement zu einem kleinen Konzertstück. Auch die romantische Seite Peter Korbels kommt nicht zu kurz wie sich in dem Lied Weißt Du, wie viel Sternlein stehen mit seinem Tremolo im Mittelteil zeigt. 38

Florian Poser‘s Brazilian Experience

Surfing The Clouds

Acoustic Music »Surfing The Clouds« - ein neues Album voll zupackender Brazil-Rhythmen und herrlich klangvoller Balladen von der New Yorker BrazilJazz Group BRAZILIAN EXPERIENCE des Vibraphonisten Florian Poser. Seit ihrer letzten Veröffentlichung (»Live in Berlin«, 2006) hat sich die Gruppe kontinuierlich auf Tourneen präsentiert und neues Material erarbeitet. Auf dieser CD befindet sich nun die Essenz dieser letzten sieben Jahre. Vor allem sind auf ihr auch die spannenden Bearbeitungen von Themen von J. S. Bach und W. A. Mozart zu hören, deren sich BRAZILIAN EXPERIENCE in den letzten Jahren in einer ganz besonderen, brazil-typischen Weise angenommen hat. Adda Schade

AS/50

nur Download über www.different-trains.com Ja wie, Download? Stimmt, normalerweise stelle ich hier ja nur physisch erhältliche Tonträger vor – aber in diesem speziellen Fall geht’s nicht anders. Weit über drei Stunden Musik bietet AS/50, eine CD-Auflage oder gar eine VinylBox wären recht teuer (viel teurer als die 10 € für den Download). Und eine konzeptionell implizierte Variante des Hörens würde fehlen, oder nur mit sehr viel Aufwand zu realisieren sein: die freie Kombinierbarkeit der 51 Titel in verschiedensten persönlichen Playlisten. So gesehen ist AS/50 ein Baukasten, ein Selbstbedienungsladen der speziellen Art. Zu seinem bevorstehenden runden Geburtstag wollte der Paderborner Musiker Adda Schade eben keinen nostalgischen Blick zurück werfen, ein Best of von schon Bekanntem. Er setzte sich das Ziel, in einer Art elektronischem Tagebuch jeden Tag einen Track zu komponieren, einzuspielen und fertig abzumischen (was er weitgehend eingehalten hat). Die Stücke (zwischen 0:48 und 12:18 lang) baute er zunächst mit recht sparsamem Einsatz kleinster musikalischer Moleküle, schichtete diese jedoch mit fantastischem Gespür für Rhythmik und für den genau passenden Sound architektonisch über- und untereinander. Es ergeben sich atmosphärische Bilder und groovige Klanglandschaften, hier Sperriges, karg Fragmentiertes, dort fast schon wuchernde Melodieornamentik. Und das ist in diesem eher minimalistischelektronischen Umfeld besonders bemerkenswert. So ist AS/50 nicht nur ein tolles Konzept, sondern auch und vor allem ein farbenreiches Werk, eine musikalische Wundertüte. Willi Zimmermann

KLEINANZEIGEN

INFORMATIONEN ZU DEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist der jeweils 18. des Vormonats. Bitte unbedingt darauf achten, am Ende der Eingabe auf »Kleinanzeige an das HEFT senden« zu klicken – sonst kommt nix bei uns an. War die Eingabe erfolgreich, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. - Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen). Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Die Bezahlung erfolgt per Bankeinzug. Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628). Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (betreffendes Chiffre-Wort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet.

(gew.) Erfahrener Tischler übernimmt auch Ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, deutsches Qualitäts-Innentreppen-Renovierungssystem, zuverlässig + fair, Tel. 0172/ 4995622 (gew.) Hormonchaos? Gereizt? Näher am Wasser gebaut? Ängste? Typ. weibl. Beschwerden wie PMS, Regel- u. Wechseljahresbeschwerden, Myome, Zysten etc. werden oft durch ein hormonelles Ungleichgewicht ausgelöst. Mit einem Speicheltest kann Ihr Hormonstatus bestimmt und im Rahmen eines individ. Behandlungskonzeptes durch eine homöopathische Hormonbehandlung, Phytotherapie, Spagyrik, Ernährung etc. sanft u. natürlich ausgeglichen werden. Lassen Sie sich in einem kostenl. tel. Gespräch beraten. www.naturheilpraxis-duechting.de, PB/1807882 Frauen WG in PB. Wer möchte mit uns (54 J. und 58 J.) in einem Haus mit Garten zusammen wohnen? Tel. 05251/2023671

Wir lesen zusammen die Bibel und reden darüber. Zusammen die Bibel zu lesen hilft, die Aussagen des Textes besser zu verstehen. Du bist herzlich eingeladen. Wir treffen uns alles zwei Wochen montags in der PB-Südstadt. E-Mail: DieBibelLesen@gmail.com, Tel. 05251/4026159 oder 0176/61001542 Metal Band sucht Sänger/in. Gitarrist, Schlagzeuger und Bassist suchen Sänger/in für ihre Band. Wir spielen eigene Stücke in Richtung Metal/Melodic Metal. Tel. 0171/4898130 Suche kostenlos 25 qm rote Dachziegel. Hallo, suche kostenlos 25 qm rote Dachziegel (kein Betonziegel). Ca. 5 Meter Firstpfannen und ca. 12 Meter Ortgang wären toll. Tel. 0176/97334459 Infotreffen Solidarische Landwirtschaft. Ein erstes Treffen zum Thema Solawi Paderborn für Interessierte und Neugierige findet am 26. Februar 2015 um 19.30 Uhr auf Deppen Deele auf dem Vauß-Hof, Cerisy Platz, in 33154 Scharmede (direkt an der Kirche) statt. www.solawi-paderborn.de 39

KLEINANZEIGEN

NEU: Günstige Fahrräder in unserer Fundgrube

GEBRAUCH T RÄDER Karlstr. 27 · Paderborn · Tel. 0 52 51/2111 2 Altbauwohnung, Bj. 1908, saniert, 3 ZKDBB , 88 qm mit EBK, 1. Etage, hell (hohe Fenster und Buchenparkett), im Riemeke, Ferdinandstr., ab 16.04.2015 zu vermieten für KM 620,- € zzgl. 40,- € NK. Bei Interesse Auskünfte unter: Alexander20@web.de Jobsuche. Krankenschwester im Ruhestand sucht eine kleine Beschäftigung (ein bis zwei Tage in der Woche ), um die Rente aufzubessern. Tel. 0177/4671166 »Mit Sack und Pack« – 1. Flohmarkt für gebrauchte Wander- und Outdoorartikel. Anlässlich des Deutschen Wandertages 2015 in Paderborn, feiert der Flohmarkt am 20.06.2015 seine Premiere als Fundgrube für Wanderzubehör aus zweiter Hand. Nicht mehr benötigte Sachen wie Schuhe, Wanderstöcke, Rucksäcke oder noch tragbare wetterfeste Bekleidung können von Privatpersonen ab sofort als Sachspende im FamilienServivceCenter im Rathaus der Stadt Paderborn abgegeben werden. Auskunft und Kontakt: FamilienServiceCenter, Susanne Brinkmann, Tel. 05251/88-1642, s.brinkmann@paderborn.de 4-5 ZKBB gesucht. Wir (m, 48/w, 48) suchen ab Juli 2015 eine helle 4 bis 5 Zimmer-Wohnung ab 100 qm in der Stadt Paderborn. Nach Möglichkeit sollte eine Terrasse oder ein Balkon vorhanden sein. Evtl. ist auch ein Bezug ab Juni 2015 möglich. Angebote bitte an stonemonkey66@yahoo.de 10 Jahre run for life. Die AIDS-Hilfe sucht wieder Solidaritätsläufer_innen zum Osterlauf 2015 am 04.04.15. Dieses Jahr bieten wir einen Lauftreff als Vorbereitung dazu an. Bitte melden bei lena.arndt@paderborn.aidshilfe.de

(gew.) LUNA YOGA wieder in PB, donnerstags 11-12.30 Uhr. LUNA YOGA – der weibliche Schatz im Yoga! Liebevoll, persönlich, einfach wohltuend! Schulze-Delitzsch-Str.19, PB mit Heike Steinert (seit über 10 Jahren!). Kommen Sie vorbei! :-) Infos unter 0151/50695230 und www.yoga-aniwaniwa.de Mediengestalterin sucht Teilzeitstelle. Ich habe 10 Jahre Berufserfahrung. Ich beherrsche die Progr. Indesign, Illustrator und Photoshop. Ich suche eine Stelle im Raum PB, 15-20 Std., gern auch von zuhause aus. Habe ich Ihr Interesse geweckt? Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. Chiffre: Gestalterin/02 Mann sucht Mann. Mein Traummann singt genauso schön wie Anna Netrebko, spielt Klavier nicht schlechter als Lang Lang, kocht beinah so gut wie Sarah Wiener, ist bodenständig wie Margot Käßmann und erklimmt müheloser Lebensgipfel als Reinhold Messner. Wer erkennt diesen Mann? Sachdienliche Hinweise nehme ich – 52, 184, 80 kg, unkompliziert und vielseitig interessiert – ab sofort entgegen: u.schwerelos@gmx.de Werde, der du bist. Seriöse Astrologie ist ein Weg, sich selbst und seine Lebensaufgabe besser zu verstehen. Eremitin berät und begleitet unentgeltlich in Lippstadt. Bitte genaue Geburtszeit beim Geburtsregister des Geburtsortes erfragen. Tel. 0178/7887447 Tischtennispartner in Paderborn gesucht. Unser Sohn (12 J.) möchte nicht alleine zum Tischtennis gehen. Wer hat auch Lust zum Tischtennisspielen (evtl. mittwochs in Elsen) und möchte sein Partner sein? Chiffre: LSCH1318/02 (gew.) Praxisjubiläum. 10-jähriges Praxisjubiläum: Aus diesem Anlass alle Aromamassagen als Jubiläumsangebot mit einem Rabatt von 25% im Monat Februar. Mit hochwertigen ätherischen Ölen den Körper und die Sinne erfreuen, eine kleine Auszeit nehmen und entspannen. Sabine Warzecha, HP, Tel. 05251/8780324, www.praxisimwesten.de

KLEINANZEIGEN

(gew.) » Ich muss noch ...«, »Mal eben schnell ...«, »Beeil dich bitte! ...« – STOP! Jetzt ist Ihre Zeit, Ihr Leben wieder zu genießen :-) Entschleunigung und Achtsamkeit im Alltag. Praktisch umsetzbar. Mit Verstand, Herz und Bauch. Sie sind einzigartig. So, wie sie sind. Individuelle, persönliche Beratung in angenehmer, wohltuender Atmosphäre. Geben Sie sich nicht mit Standards zufrieden. ZIM – Zurück In Mir Veranstaltungsort: Liborianum Paderborn Info, Kontakt, Anmeldung unter: http://www.zurueck-in-mir.de (gew.) Dance your soul – Tanz Deine Seele. Freitag, 20.02.2015, von 20:00-22:00 im Daoyin Zentrum, Nordstraße 38, Paderborn. Mit Einführung. Tanz barfuß, sei wie Du bist, Bewegung in Deinem Rhythmus, Bewegungsmeditation nach Musik, bring Dir Sachen, mit in denen Du Dich gut bewegen kannst und etwas zum Trinken. Umkleide vorhanden. www.heilsames-singen-paderborn.de Kreativschub 2015. Ich habe eine Menge eigener Songs (engl.) in unterschiedlicher Instrumentierung und möchte entsprechend eine Band oder ein Duo gründen. Proberaum vorhanden. Kontakt: musi-ca@web.de (gew.) Entspannende Meditation, um in sich selbst zur Ruhe zu kommen. Bis zum 13. Februar 2015 Freitags ab 18 Uhr Kosten: 15,- € Bitte melden Sie sich telefonisch an. www.gans-psychotherapie.de PB 3909815

(gew.) Abnehmen und ihr Wunschgewicht halten mit der Stoffwechselkur. Sie möchten Ihr Gewicht reduzieren durch gezielten Fettabbau, auch an sonst kaum zugänglichen Problemzonen? Die optimale Lösung ist eine, seit Jahren bewährte, Stoffwechselkur mit homöopathischen und biologischen Wirkstoffen. Mit dieser Kur verlieren Sie auf gesunde Art Gewicht, sind dabei voll leistungsfähig und bei bester Laune. Lassen Sie sich in meiner Praxis kostenlos beraten. Sabine Warzecha, Heilpraktikerin, Tel. 05251/8780324, www.praxisimwesten.de »Ikea«-Sofas. 2 Ektorp Zweisitzer, weiß, 180 cm breit, gut erhalten, 65,- € pro Sofa, auch einzeln zu verkaufen. Tel. 05694/8147 German Physiks »BORDERLAND« MK I mit DDDWandler, helles Edelholzfurnier/Piano-Lack, Wandler generalüberholt, in sehr gepflegtem Zustand für 3750,€ abzugeben. Besichtigung/Probehören gern möglich – es lohnt sich! Tel. 0152/24176580 oder 05295/286.

KLEINANZEIGEN

HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Bentfeld, Carolin Hupe, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Willi Zimmermann Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 1.1.2014 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich: 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

Suche Wohnung. Angestellte d. Universität sucht 2 Zi.-Whg. mit Gart./Terr. o. Balk., gern im Gewerbegebiet oder Stadtrand. Mail: medinus@web.de Pilates-Trainer(in) gesucht. Die Freitags-Pilatesgruppe des Heinz-Nixdorf-Betriebssport Vereins sucht eine(n) neue(n) Trainer (in). Zeit und Ort: jeden Freitag von 19 bis 20 Uhr im Ahornsportpark. Die Übungsstunden werden mit 18 Euro vergütet. Infos: heinz-nixdorf-betriebssport.de. Kontakt: Michael Gutmann, Tel. 05254/69023 oder michael.gutmann@gmx.com (gew.) Yoga am Mittag. Flexibilität, Kräftigung, Ruhe und Entspannung werden in diesem Hatha Yoga Kurs erlebbar – Körper, Geist und Seele harmonisiert. Dienstags von 12:15-13:30 in der Schultze-Delitzsch-Str. 19 in Paderborn bei YogaKosmos – Lydia Steinhoff Dipl. Yogalehrerin BDY/YS. Kontakt: www.yogakosmos.com oder lydia@yogakosmos.com Barrierefreie Wohnung gesucht. Wir (kinderloses Ehepaar) suchen eine ruhige Wohnung mit mind. zwei Zimmern und Balkon in Paderborn. Es sollten keine/ wenig Treppen vorhanden sein, am besten wäre ein barrierefreier Zugang. Miete bis ca. 430 Euro. Tel. 05251/6931888 (bitte auf AB sprechen). (gew.) Starten Sie fit und gesund ins neue Jahr, mit Kundalini Yoga. Erzielen Sie einen schnellen, positiven Effekt für Ihr Wohlbefinden. Der Weg zur neuen Wahrnehmung, Gesundheit und positivem Lebensgefühl. Fortlaufender Kurs, jeden Dienstag um 19.00 Uhr in PB (Damaschkestr.). Auch Anfänger können jederzeit einsteigen und eine kostenlose Probestunde besuchen. Zertifizierte Yogalehrerin: Jutta Ritter, Kontakt: Handy: 0176/96870015 oder meinyoga@gmx.de Gib uns deine Stimme! Unser a cappella Frauenquartett ist noch nicht komplett. Vielleicht kannst genau DU das fehlende Viertel zum harmonischen Ganzen sein! Wir sind 3 Frauen in den 40ern, die mit Spaß und Begeisterung singen. Wir singen im Chor, mögen »Barbershop« Musik und wollen uns jetzt im Quartett versuchen. Hast du Freude am Singen und ein bisschen Zeit und/oder willst einfach ein bisschen mehr wissen, dann melde dich gerne: Tel. 0176/84508458, bquartett15@gmail.com (gew.) >>> AKTION: jetzt GRATIS für 10 Tage schnuppern! YOGA, PILATES, QI GONG, TRAMPOLIN, RÜCKEN, ENTSPANNUNG, ACHTSAMKEITSTRAINING, PILOXING®, ZUMBA®, FASZIENTRAINING, MASALA BHANGARA®, MANTRA SINGEN, RAW FOOD/SMOOTHIE WORKSHOPS ... YOGA & FITNESS | Paderborn www.yoga-und-fitness.com | PB 5 40 40 00 (gew.) Reise-Ideen für Alleinreisende und Singles. Aktivurlaub, nette Leute kennen lernen und abschalten. Du hast die Wahl: Wintersport oder Segeltörn? Ski und Snowboard oder Wandern, Rad/MTB und Fitness? Oder Neues lernen: Surfen, Tauchen, Beachvolleyball, Klettern, Golf, Yoga. Ausgewählte Reise-Empfehlungen für Singles und Alleinreisende unter www.schnecke-reisen.de oder Tel. 05254/9377882.

KLEINANZEIGEN

»Mächtig viel Theater« sucht mächtig viel Zuwachs. Die Laienspielgruppe »Mächtig viel Theater« der Pfarrgemeinde St. Hedwig, Paderborn, sucht dringend neue Mitglieder. Neben Sketchen zu verschiedenen Anlässen, treten wir einmal im Jahr mit einem großen Bühnenstück (Komödie) auf. Wenn Sie also schon immer etwas Neues ausprobieren wollten, und/oder Spaß am Theaterspielen haben, mindestens sechszehn Jahre alt sind, dann sind Sie herzlich willkommen! Trauen Sie sich nicht auf die Bühne? Kein Problem! Wir benötigen auch Unterstützung hinter den Kulissen, z.B. bei der Gestaltung des Bühnenbildes, bei der Anfertigung der Requisiten, beim Soufflieren usw. Wir treffen uns donnerstags um 19.30 Uhr. Neugierig geworden? Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf: kontakt@mächtigvieltheater.de (www.mächtigvieltheater.de) Hübsches Mini-Appartement mit schönem Bad und Südbalkon in guter Lage in PB-Elsen. All inclusive: 350,- Euro. Tel. 05254/6496075

Neu in Paderborn:

Austausch. Hallo, ich würde mich gern ab und an persönlich über die Auslegung der Inhalte der Bücher von Chris Griscom austauschen. Kontakt: pearly-yeah@web.de Zimmer frei für Mitbewohnerin zwischen 20 und 50 in großer Innenstadtwohnung in Paderborn. Wir (w, 46 & w, 16) freuen uns über eine Textnachricht unter 0174/9841050 und rufen dann zurück. (gew.) Griechischer Abend im Jassas. Am 27.02. um 19.30 Uhr. Es werden zwei Weine, eine griechische Spirituose und einige kleine Köstlichkeiten (Meze) zur Verkostung angeboten. Anmeldung im Geschäft (Jassas – Griechische Feinkost, Ferdinandstr. 29, 33102 PB) oder Tel. 05251/5311604. Badminton in Paderborn (PBG). Die Paderborner Badminton-Gemeinschaft sucht SpielerInnen und Hobbyspieler. Training: Di. 20-22 Uhr, Fr. 18-22 Uhr, Sporthalle am Niesenteich. Infos: www.paderbornerbg.de

Concept-Store für alternative Kleidungskultur und Lifestyle

Anzeige Heimlich, still und leise hat ein neuer Laden in Paderborn eröffnet: das kom5inat. Das Motto ist ganz einfach: Das kom5inat kombiniert! Der Concept-Store für alternative Kleidungskultur und Lifestyle versteht sich als eine Plattform für hochwertige, zeitlose und individuelle Mode aus zweiter Hand, neue Designs sowie Einrichtungsgegenstände der vergangenen Jahrzehnte. Es richtet sich mit seinem individuellen Angebot an ein trend- und stilbewusstes Publikum und möchte vor allem die Kleiderwelt ein kleines bisschen verbessern, ohne dabei Einschränkungen in Hinsicht auf Design, Aktualität und Qualität zu akzeptieren. Stücke, in denen Geschichten stecken und die eine Seele in sich tragen, werden neben eigenen modernen Designs präsentiert. In den Garagen der Balhornstraße verwirklicht die Designerin Lena Gold mit ihrem Start-Up kom5inat die Idee, diesen Dingen eine neue Wertschätzung zu geben. »Mode ist oft mehr als Kleidung. Sie hilft dem Individuum sich selbst auszudrücken und ist gleichzeitig ein wichtiges kulturgesellschaftliches Spiegelbild.« Der neue Laden befindet sich im stetigen Wandel, bleibt überraschend, flexibel und bietet Raum für einen spannenden Dialog.

balhornstr. 16 33102 paderborn +49.176.47716872 di-fr 10-18.00 sa 10-14.00 /////

concept-store für alternative kleidungskultur und lifestyle /////

lena@kom5inat.de www.kom5inat.de

/////

KLEINANZEIGEN

Massivholzkinderzimmer. Sehr gut erhaltenes Massivholzkinderzimmer (Bett, Kleiderschrank, Garderobe, Regal, Wickelkommode, Schreibtisch) für 600,- Euro zu verkaufen. Kontakt: ahle.hanswerner@t-online.de Offenes Nähcafé in der Kulturwerkstatt. Wir treffen uns alle 14 Tage mittwochs in den geraden Wochen von 19-21 Uhr im Gruppenraum 2 (hinter der Cafété) zum Hosen kürzen und flicken, Knopf annähen, Upcyclingprojekte. Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe; passende Garne und Flicken sollten, eigene Nähmaschinen können mitgebracht werden, bitte auch Verlängerungskabel. Weitere Infos bei Martina, TransitionTown PB, granatauge@gmx.de (gew.) Buchhaltungsrückstände – Buchhaltungsprobleme?? Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren der Belege und übernehme das Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle. Weitere Dienstleistungen auf Anfrage! Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 05255/931399

Atelier gesucht. Suche günstiges Atelier, Werkstatt oder Atelierbeteiligung in PB. Tel. 0170/7453179 Komm doch mit: ein Picknick im Grünen, ein Spaziergang durch bunte Frühlingswiesen, Cappuccino in der Sonne genießen, Brecht im Theater und Grass live in Detmold erleben, den ersten frischen Spargel auf dem Markt kaufen und abends ins Kino: gemeinsam ist einfach schöner! Ich, weiblich, 50+, suche sympathische Freizeitaktivisten und freue mich über Nachrichten unter louviage@web.de. Sänger sucht Band oder einzelne Musiker. Spiele auch Bass- und Akustikgitarre. Stil: Rock, Pop, Blues. Tel. 0160/97744143 oder 05251/760552 (gew.) Yoga auch für Sie!? Schon viel davon gehört und doch noch nicht ausprobiert. Hier bietet sich die Möglichkeit, in Einzelstunden Yoga zu erproben. Ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten und zu flexiblen Zeiten. Auf Wunsch fließen meine langjährigen Erfahrungen (Bewegungsapparat, Entschlacken etc.) als Heilpraktikerin mit ein. Sabine Warzecha, Heilpraktikerin, Tel. 05251/8780324, www.praxisimwesten.de (gew.) Gesundheitszirkel auf der Café-Couch. Vortrag: Menschen und Ihre Systeme Menschen leben in Beziehungen, in Systemen. An diesem Abend sind Sie eingeladen, die systemische Denkweise, den »systemischen Blick« kennen zu lernen. Termin: 04.02.2015, 19 Uhr, Café Röhren, Mühlenstr. 10, Eintritt 3,- € Referentin: Silvia Pingel

KLEINANZEIGEN

(gew.) Lichtzentrum Paderborn »Lotos-Quell der Freude« lädt ein zu kostenfreien Meditationen zum Kennenlernen, am Dienstag und Donnerstag von 18.30-19 Uhr. Mein monatliches Programm sende ich Ihnen gerne zu. Am Samstag, den 21.2.15 können Sie von 15-19 Uhr im Workshop »Kraft der Märchen und Sagen« eintauchen in die Märchenräume der Natur. Nähere Informationen können Sie per Mail oder telefonisch erhalten. Adresse: Irshta Rahmann, Residenzstr. 31, 33104 Paderborn, Mobil: 0151/21770508, Mail: Irshta.rahmann@t-online.de (gew.) Nichtraucher werden mit Hypnose nach dem Tübinger Programm. Sie möchten aufhören zu rauchen und sind unsicher, ob Sie es alleine schaffen? Für viele Raucher stellt sich nach meist zahlreichen erfolglosen Entwöhnungsversuchen die Frage nach der richtigen Strategie. Vielleicht ist eine Raucherentwöhnung mit Hilfe der Hypnose Ihr Weg? Sie können mich gern anrufen, wenn Sie Fragen dazu haben. www.gans-psychotherapie.de PB 3909815 (gew.) Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen – entspannen durch anspannen – Ab 20. Februar 2015 6 x freitags ab 18 Uhr, ca. 1,5 Std. Max. sechs Personen Kosten: 89,- € Bitte melden Sie sich telefonisch an. www.gans-psychotherapie.de PB 3909815

(gew.) Wohlfühl-Massagen. Massagetherapeut bietet in seinem kleinen Massagestudio sanfte und einfühlsame Massagen zur Entspannung von Körper, Geist und Seele an. Z. B. Intuitive Aromaöl Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) + Indische Tempelmassage (Khajuraho). Dauer 60-90 min. Auch als Geschenk-Gutschein. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 Kleiderschrank Weichholz antik, superschön, umständehalber abzugeben. Heller Farbton, 2 m hoch, 1,25 m breit, innen mit Stangen und Einlegeböden, unten eine gr. Schublade. Kranz und Seitenkanten aufwändig geschnitzt, alles original Gründerzeit. Abzugeben für 590,- €. Tel. 05251/930920 (nach 15 Uhr) (gew.) Feine Sideboards – einladende Garderoben – anmutige Waschtische – pfiffige Einbauschränke – attraktive Preise – eben alles geplant/gefertigt nach Maß ... und zwar hier: www.josef-boegemann.de oder Tel. 0175/5988988

KLEINANZEIGEN

Fitzroy Maxwell (Fireblack)

(gew.) Handwerker gesucht? Nicht verzagen, Werner fragen! Ich biete: - Fachmännische Beratung - Verlegen, Schleifen, Versiegeln von Holzfußböden - Wandgestaltung: Glasuren und Baumwollputz - Deckenvertäfelung - Lehmputzarbeiten - Aufbau von Gipsdecken und Wänden Tel. 0173/2724965 Email: werner_schrecker@gmx.de Hast du verzagt, hast du Werner nicht gefragt! Ökologisches Wohnen in Gemeinschaft – Initiative LebensKunst. Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen jeden Alters. Es soll in einem Umkreis von ca. 15 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde Dich bitte unter Tel. 05254/69139 oder anna.8stetter@gmx.de. Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und würden uns diesbezüglich über Unterstützung freuen. Treffpunkt: Paderborn, Der Reiseladen, Riemekestr. 33, So. 15.02.2015, 12.00 Uhr. (gew.) Auszeit für Frauen in Südfrankreich ... Abstand vom Alltag mit Gruppencoaching; viel Genuss; tollem Wohnen in Minerve, einem der schönsten Dörfer Frankreichs ... vom 12.06. bis 19.06.2015 Preis: 795,- € Leitung: Brigitte Peters Systemische Beraterin u. Coach Infos: 05694/8147 brigitte.pe@t-online.de Anmeldeschluss: 27.03.2015

MORSCHWERBUNG Grafik-Design I Fotografie I Verlag

Krämerstr. 8-10 · 33098 Paderborn · 05251-62675

(gew.) Englisch lernen mit Spiel und Spaß, für Kinder ab 4 Jahren, Erwachsene und Senioren in kleinen Gruppen bis 8 Schülern. Förderunterricht ab der 4. Klasse; Nachhilfe im Einzelunterricht für alle Jahrgangsstufen, inkl. Vorbereitung zum Realschulabschluss und Abitur. Für eine kostenlose Probestunde und Informationen: www.mortimer-english-paderborn. de oder 05254/9388128. (gew.) Erteile Nachhilfeunterricht. Erteile qualifizierten Nachhilfeunterricht in Englisch und Deutsch für alle Jahrgangsstufen und Schulformen. Tel. 0160/97744143 oder 05251/760552 (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

JETZT AUF FACEBOOPKP UND ALS A

vhs

Paderborn

Weiterbildung!

n. e b a h h c i s s u M

EDV, Sprachen, Gesundheit, Wirtschaft, Beruf, Gesellschaft, Politik, Kultur, Kreativität, Studienfahrten und vieles mehr. Kursprogramm und Anmeldungen www.vhs-paderborn.de oder bei der VHS-Geschäftsstelle, Am Stadelhof 8 | 33098 Paderborn Fon 0 52 51 – 8 75 86 10

Volkshochschule. Das kommunale Weiterbildungszentrum.

Das n e Progr ue amm ist da

35. Paderborner

Puppenspielwochen

27. FEBRUAR – 15. MÄRZ 2015

Für Erwachsene und Jugendliche Figurentheater zu Gast 9. März Loving Paul, John, George and Ringo 13. März Paul und Paula – Eine Legende (PaderHalle)

Kobalt Figurentheater Berlin Theaterkosmos 53, Berlin

Figurentheater aus Paderborn und Umgebung 7. März Atemlos im Gummiboot 8./15. März Musiktheaterprobe zu „Musical & more“ 14. März Das Paderborner Puppenspiel vom Dr. Faust

Figurentheater zu Gast 27. Feb. 2. März 3. März 4. März 5. März 6. März 10. März 11. März 12. März 13. März

urwerkstatt, Alle Vorstellungen in der Kult ! wenn nicht anders angegeben

Buh! Der Grüffelo 1 (Theater Paderborn) Der Wolf und die sieben Geißlein Das kleine Ich bin Ich 2 Jonas und der Engel Utz, der Unglücksritter Pippi Langstrumpf 2 Momo Dicker Käfer Fridolin (Naturkundemuseum) Rosa bockt (PaderHalle)

ab 4 ab 4 ab 4 ab 4 ab 5 ab 4 ab 5 ab 8 ab 3 ab 6

Compagnie Les Voisins, Kruckow Puppentheater Pulcinella, Bielefeld Figurentheater Ute Kahmann, Berlin HalloDu Theater, Bochum Marc Schnittger Figurentheater, Kiel Tearticolo, Klotten Kobalt Figurentheater Berlin Theater Blaues Haus, Krefeld Seifenblasen Figurentheater, Meerbusch Theaterkosmos 53, Berlin

ab 3 ab 2 ab 3 ab 2 ab 3 ab 2 ½

Paderborner Puppenspiele Robert Husemann Nelo Thies, Theater • Texte • Takte, Borchen Paderborner Puppenspiele Robert Husemann Nelo Thies, Theater • Texte • Takte, Borchen Paderborner Puppenspiele Robert Husemann Nelo Thies, Theater • Texte • Takte, Borchen

Figurentheater aus Paderborn und Umgebung 28. Feb. 1. März 7. März 8. März 14. März 15. März 1

Großmutters neues Kleid Minifees Abenteuer: Dipatü ist weg! Ein Löwe auf Borkum … hat Zahnweh Minikasper im Sturm Der Giftzwerg Osterhasi und Osterlupinius

Zusatzvorstellung bei großer Nachfrage um 14.30 Uhr

Zusatzvorstellungen für Kindergärten oder Schulen auf Wunsch

Vorverkauf: Paderborner Ticket-Center, Marienplatz 2a, 33098 Paderborn, Tel. (05251) 2 99 75 0 Bitte respektieren Sie die angegebenen unteren Altersgrenzen. Bringen Sie bitte keine jüngeren Kinder mit in die Vorstellungen. Auskunft: Kulturamt der Stadt Paderborn, Tel. (05251) 88 14 99, kulturamt@paderborn.de Wir senden Ihnen gern ein Programm zu. | Änderungen vorbehalten.

Fotografie: Kai Myller | Gestaltung: www.typographen.de

Für Kinder

Nelo Thies, Theater • Texte • Takte, Borchen Paderborner Puppenspiele Robert Husemann Paderborner Puppenspiele Robert Husemann