2012 03 HEFT by das HEFT

HEFT

HEFT-Monatstipps: LITERATUR - Paderborner Literaturtage vom 19. bis 25.3. in Paderborn THEATER - Paderborner Puppenspielwochen vom 1. bis 18.3. in Paderborn KABARETT - Eure Mütter am 19.3. in Paderborn MUSIK - Hubert von Goisern am 13.3. in Bielefeld

29. JAHRGANG · KOSTENLOS · WWW.HEFT.DE · TITELFOTO: TOBI, SCHÜLER AUS PADERBORN

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · MÄRZ 2012

Autoren

.Lesungen

Poetry Slam, Szenisches, Literaturnacht

Musik Kinderprogramm

Paderborner Literaturtage 19.- 25. März 2012 el nd Buchhand u t d ta s n e n In fordern bei

Programm an rn, Kulturamt, Stadt Paderbo aderborn e 15, 33098 P Mühlenstraß paderborn.de 9 kulturamt@ 49 -1 88 1 25 Tel. 05

AUSSTELLUNGEN

»Dem Himmel so nah«

❧ PADERBORN bis 23.3. Traumzeit 2.0, Ausstellung mit Werken von Nils Thorsten Fieseler – Technologiepark, Foyer und Atrium des Hauses Nr. 13 bis 9.4. Glanzlichter, Naturfotografie-Ausstellung – Naturkundemuseum im Marstall, Im Schloßpark 9 bis 9.4. Das Phantom des Gesichts. Selbstporträts von Edgar Degas bis Arnulf Rainer, aus der Sammlung Klewan – Städt. Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus bis 6.5. Franziskus – Licht aus Assisi, große Ausstellung mit internationalen Leihgaben – Diözesanmuseum bis 3.6. Norman Junge – Verzeichnet! Illustrationen – FoKuS im Kreuzgang der Städtischen Galerie Am Abdinghof bis 16.12. Genial & Geheim – Alan Turing in 10 Etappen, Ausstellung zum 100. Geburtstag Alan Turings – HNF 1.3. bis 30.4. Edith Wulf – Neue Werke, Ausstellung – Bildergalerie art-von-kunst-24, Bielefelder Str. 24 4.3. bis 25.3. Jahresausstellung der Blende ‘78 – Kulturwerkstatt 11.3. bis 25.3. ACUSAMOS – Wir klagen an, Ausstellung der Künstlergruppe APACHETA – Raum für Kunst, Kamp 21 11.3. bis 17.6. Geschenkt! Neue Werke in den Städtischen Kunstsammlungen – Städtische Galerie Am Abdinghof 14.3. bis 8.4. Der Turing-Test, 3. Etappe der Ausstellung »Genial & Geheim« – HNF 25.3. bis 1.4. Zu Gast bei Manfred Claes-Schaefers: Leusilene da Rocha Lordelo – das Atelier, Im Dörener Feld 2f 25.3. bis 20.5. Im Spiegel. Selbstbildnisse von Woldemar Winkler, einer der bedeutendsten Vertreter imaginativer Kunst in Deutschland – Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus 27.3. bis 25.4. ACUSAMOS – Wir klagen an, Ausstellung der Künstlergruppe APACHETA – Stadtbibliothek Paderborn, Am Rothoborn 27.3. bis 27.6. Burkhard Lohren – Collagen, Collagen – Technologiepark 13 ❧ BORCHEN 24.3. bis 31.8. Martina Tölle – Frühling und Mee(eh)r, Acrylmalerei, Buntstiftzeichnungen und Objekte – Café Alte Schule 4.3. bis 29.4. Heide Welslau – Dem Himmel so nah, Collagen, Zeichnungen, Mischtechniken und Fotografien – Verlagsgalerie Ch. Möllmann, Schloß Hamborn 94 ❧ WEWELSBURG bis 15.4. Verwischte Spuren, Erinnerung und Gedenken an nationalsozialistisches Unrecht in Westfalen – eine biografische Suche – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn ❧ LICHTENAU-DALHEIM ab 3.3. Eingetreten! 1.700 Jahre Klosterkultur, Wiedereröffnung der Dauerausstellung – Kloster Dalheim

März 12 Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 7 33102 Paderborn Telefon 05251-306-600 Telefax 05251-306-609 www.hnf.de

Mi 14.03. 9 Uhr (bis 08.04.) Sonderausstellung »Genial & Geheim – Alan Turing in 10 Etappen«, 3. Etappe: »Der Turing-Test« Mi 14.03. 19 Uhr Zukunft des Lernens Besser Lernen in Laptop-Klassen? Do 15.03. 18.30 Uhr (1. von 2 Teilen) Facebook, Twitter & Co. für Eltern* Mi 21.03. 15 Uhr (1. von 2 Teilen) Alles übers Handy – Gerätetraining und Tarife für Senioren* Do 22.03. 19 Uhr Genial & Geheim Wie Computer von morgen mit uns sprechen werden Di 27.03. 19 Uhr Zukunft des Lernens Bildung, Persönlichkeit und Gehirn – Wie Lernen gelingt Museumspädagogische Angebote* - Abenteuer Roboter - Boten, Balken und Signale - Papierwerkstatt - Roboter-Workshop - Surfen für Kids - T-Shirt Painting - Undercover – Im Auftrag des HNF - NEU! Wie der Leopard zu seinen Flecken kam (Workshop zu »Genial & Geheim«) Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem HNF-Newsletter, zu bestellen unter Tel. 05251-306-660 oder newsletter@hnf.de *Workshop: Anmeldung erforderlich! Am 8. März ist das HNF wegen des Paderborner Podiums geschlossen.

AUSSTELLUNGEN

Seite 3 Ausstellungen

Seite 16 Theater

Seite 37 CDs

Seite 8 Literatur

Seite 18 Film

Seite 38 Kleinanzeigen

Seite 10 Aktuell

Seite 20 Musik

Seite 40 Rechtstipp

Seite 14 Kabarett

Seite 28 VeranstalSeite 42 Impressum tungskalender

Norman Junge

»Der Pustekönig«

Verzeichnet!

Bis 3. Juni, Paderborn, FoKuS im Kreuzgang der Städtischen Galerie Am Abdinghof Unter dem Titel »Verzeichnet!« zeigt FoKuS in Zusammenarbeit mit der Stiftung Illustration und dem Bilderbuchmuseum Troisdorf Zeichnungen und Plastiken von Norman Junge. 1938 in Kiel geboren, lebt und arbeitet der bekannte Kinderbuchillustrator seit über 40 Jahren in Köln. Seine gezeichneten Filme begeistern junge und ältere Zuschauer, Kindern ist er aus der »Sendung mit der Maus« bestens bekannt. Ringelnatz, Morgenstern, Jandel und Erwin Grosche sind seine bevorzugten Poeten, viele renommierte Verlage wie Boje, Beltz-Gelberg, Kindermann und Aufbau-Verlag zählen zu seinen Auftraggebern. Für seine künstlerische Bilderbucharbeit wurde Norman Junge vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Troisdorfer Bilderbuchpreis, Luchs des Jahres, Eselsohr, dem internationalen Illustrationspreis Premio Bologna Ragazzi, dem Kinder- und Jugendbuchpreis des Ärztinnenbundes und der Nominierung für den Deutschen Jugendliteraturpreis. Norman Junge ist ein Meister des Phantastischen und nimmt den Betrachter seiner Bilder mit auf eine Reise in magische Welten voller unerwarteter Einfälle, Entdeckungen und Absurditäten, mal verwirrend, humorvoll, komisch und augenzwinkernd, immer aber lebendig, hintergründig und feinsinnig. Die Galerie in Paderborn zeigt Originalwerke zu den Büchern »Immer höher«, »Maler Moll«, »Kinder-Verwirr-Buch« und »Das große Lalula«. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen die Zeichnungen zum »Pustekönig«, der 2011 mit Gedichten von Erwin Grosche im Boje Verlag erschienen ist. Wiedereröffnung der Dauerausstellung

Eingetreten! 1.700 Jahre Klosterkultur

Ab 3. März, Lichtenau-Dalheim, Kloster Dalheim 1.700 Jahre Klosterkultur auf 3.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche: Erstmals nach der Verleihung des renommierten Design-Preises »red dot« ist die ausgezeichnete Dauerausstellung ab Samstag, 3. März, wieder in vollem Umfang zu sehen. Nach dem Rückbau der erfolgreichen Sonderausstellung »Macht des Wortes« wird – zusätzlich zu der Präsentation rund um die mittelalterliche Klausur des ehemaligen AugustinerChorherrenstifts Dalheim (Kreis Paderborn) – auch die Schau in den Ausstellungssälen der Obergeschosse wieder geöffnet. Unter dem Titel präsentiert das Museum in dem ehemaligen Augustiner-Chorherrenstift Dalheim insgesamt rund 200 Exponate aus zehn Jahrhunderten – und auch einige neue Stücke kommen 2012 dazu.

Das Programm am 4. März: 11–17 Uhr: stündlich kostenlose Führungen durch die Dauerausstellung; 15–17 Uhr: Kinderaktion: Auf den Spuren der Mönche – Entdeckungsreise im mittelalterlichen Kloster (Teilnahme kostenlos) 10–18 Uhr: Vorführungen in der Klosterschmiede 11–18 Uhr: Im Klosterwirtshaus: Traditionelle Fastenspeisen aus der Klosterküche Der Eintritt am Eröffnungswochenende ist frei. Die Künstlerin Heide Welslau zeigt ihre Krebsgeschichte

Dem Himmel so nah – eine Krebsgeschichte

4. März bis 29. April, Borchen, Verlagsgalerie Ch. Möllmann, Schloß Hamborn 94 Im Januar 2006 wurde bei der Paderborner Künstlerin Heide Welslau (49) Brustkrebs diagnostiziert. Von Anfang an und bis heute gibt die Künstlerin der Krankheit und den bis Oktober 2011 andauernden verschiedenen Therapien ein Gesicht, indem sie sich künstlerisch mit der Erkrankung auseinandersetzt. Entstanden sind Collagen, Zeichnungen, Mischtechniken und Fotografien. Ebenso Performances/Videos und Projekte, in denen Heide Welslau andere, an Krebs erkrankte Menschen einbezieht. Die Titel der entstandenen Arbeiten wie »Schutzengel«, »Anfang und Ende«, »dem Himmel so nah« und »I - Heal – Me« machen deutlich, welche existenziellen Fragen und Gefühle mit der Diagnose Krebs verbunden sind. Die 15, zum Teil mehrteiligen Werke, werden in der Privatgalerie von Dr. Angelika Gausmann zum ersten Mal gezeigt. Zur Vernissage 4. März 2012 um 11 Uhr spricht die Paderborner Kunsthistorikerin Dr. Alexandra Sucrow. Die Künstlerin ist anwesend. Die musikalische Gestaltung übernimmt Dagmar Fischer, »singende Schmiedin«. Die Ausstellung ist geöffnet: Mo, Do, Fr 15-18 Uhr und nach Vereinbarung: Tel. 05251/38438. Ausstellung der Künstlergruppe APACHETA

ACUSAMOS – Wir klagen an

11. bis 25. März Raum für Kunst, Kamp 21 27. März bis 25. April Stadtbibliothek Paderborn, Am Rothoborn Anlässlich des 50-jährigen Bestehens von Amnesty International stellt die Künstlergruppe APACHETA Bilder zum Thema Menschenrechtsverletzungen aus. 11 Künstlerinnen und Künstler aus Bolivien, Nicaragua und Peru, Absolventen der Kunsthochschule La Paz, zeigen eindrucksvolle grafische Arbeiten und Ölmalereien, die Bezüge zu verschiedenen Formen von Menschenrechtsverletzungen haben. Amnesty International setzt sich seit dem Anfang am 28. Mai 1961 durch den Zeitungsartikel »The Forgotten Prisoners« von Peter Benenson für Opfer von Menschenrechtsverletzungen in aller Welt ein. Für die Freilassung gewaltloser politischer Gefangener, gegen Folter, Todesstrafe und »Verschwinden lassen«, für den Schutz von Menschenrechtsverteidigern und für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Menschenrechte. Die Ausstellung wird von der Paderborner Gruppe von Amnesty International organisiert, mit Unterstützung des »Freundeskreises der Hochschulgemeinde e.V., Paderborn«.

Wiedereröffnung der Dauerausstellung am 3. und 4. März 2012 Am Eröffnungswochenende: Eintritt frei www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org

Dauerausstellung ausgezeichnet mit:

Foto: LWL-Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte, Münster/Rudolf Wakonigg

Eingetreten! 1.700 Jahre Klosterkultur

Foto: Ansgar Hoffmann

»Schweizer Alpen« von Gerhard Richter

AUSSTELLUNGEN

Geschenkt! Neue Werke in den Städtischen Kunstsammlungen

11. März bis 17. Juni, Paderborn, Städtische Galerie Am Abdinghof Die Städtische Galerie Am Abdinghof beherbergt eine beeindruckende Sammlung von Kunstwerken des 20. Jahrhunderts. Vom Expressionismus über den Konstruktivismus spannt sich der Bogen bis in die Gegenwart. Im Mittelpunkt der umfangreichen Sammlung „Graphik des Expressionismus“ stehen Vertreter der „Brücke“, wie Ernst-Ludwig Kirchner, Erich Heckel, Max Pechstein oder Karl Schmidt-Rottluff. Gleichfalls einen festen Platz in der Galerie am Abdinghof haben Arbeiten von Max Beckmann, Lovis Corinth, Otto Dix, Käthe Kollwitz sowie Künstler der Dresdner Sezession: Peter August Böckstiegel, Otto Dix und Conrad Felixmüller. Annähernd 100 Werke von Ella Bergmann-Michel und Robert Michel gehören ebenfalls zum zentralen Bestand, der in den vergangenen Jahren durch wichtige Neuerwerbungen systematisch erweitert werden konnte. Beide Künstler zählen zu den herausragenden Vertretern der bildnerischen Moderne und gelten in der Fachwelt als „Pioniere der Bildcollage“. Schwerpunkte der Kunstsammlung bilden zudem Werkensembles von Künstlern aus Paderborn und der Region: ein großes Konvolut von Zeichnungen des Künstlers Wilfried Hagebölling, namhafter Vertreter konstruktiver Bildhauerei der Gegenwart, Arbeiten von Ingrid Moll-Horstmann, Richard Sehrbrock, Walter Schrader, Heinrich Strohmeier, Gerhard Staufenbiel u. a. m. Diese Bestände wurden in der Vergangenheit durch großzügige Schenkungen seitens privater Sammler und Künstler kontinuierlich erweitert. Ihnen sind wir zu großem Dank verpflichtet, insbesondere Prof. Walter Schrader, aus dessen Privatsammlung jetzt eine beachtliche Anzahl von Druckgraphiken, Zeichnungen und Fotografien namhafter Künstler in die Städtischen Sammlungen überging, darunter Arbeiten von Bernd und Hilla Becher, Stephan Balkenhol, Horst Janssen, Gerhard Richter, Dieter Roth, August Sander und René Magritte. Auch Arbeiten von Peter Gallaus fanden Dank einer Stiftung des Lions Club Eingang in die Galerie. Ebenso gilt unser Dank heimischen Künstlern wie Ingrid Moll-Horstmann, Gerhard Staufenbiel und Walther Schwiete, von denen wichtige Werke – ebenfalls Schenkungen – in der Ausstellung gezeigt werden. 3. Etappe der Ausstellung »Genial & Geheim«

Der Turing-Test

14. März bis 8. April, Paderborn, HNF Wann ist eine Maschine intelligent? Können Computer einen Menschen simulieren? Diese Fragen beschäftigten Alan Turing, der 1950 einen neuartigen Test vorschlug. Im Turing-Test gilt eine Maschine als intelligent, wenn sie im Dialog einen menschlichen Partner überzeugen kann, selbst ein Mensch zu sein. Bis zum Jahr 2000 – so war Turing überzeugt – sollte es Computer geben, die diese Herausforderung meistern.

In der Ausstellung »Genial & Geheim – Alan Turing in 10 Etappen« können die Besucher vom 14. März bis zum 8. April im Heinz Nixdorf MuseumsForum testen, inwieweit es heute Programme gibt, die den Turing-Test bestehen. An einem Terminal können sie selbst formulierte Frage stellen. Sie erhalten am Bildschirm zwei Antworten, eine von einem Computer und eine von einem Mitarbeiter des Museums. Die Frage wird sein, ob sich anhand der Antworten Mensch und Maschine unterscheiden lassen. Turings Arbeiten und Visionen haben wesentliche Impulse für die Erforschung der sogenannten Künstlichen Intelligenz gegeben. Seit 1991 gibt es den Turing-Test als reale Herausforderung für Computer-Dialogprogramme, ausgeschrieben als Loebner-Preis. Als Hauptgewinn warten 100.000 US-Dollar auf den Programmierer der ersten »Chatterbox«, die den Turing-Test besteht. Bisher wurden allerdings nur Trostpreise vergeben, denn noch sind wir einiges von dem entfernt, was Turing vorhersagte. Ein übergroßes Gehirnmodell im Maßstab 5:1 verdeutlicht in der Ausstellung die (noch) vorhandene Überlegenheit des menschlichen Geistes gegenüber der Maschine. Der Eintritt zur Turing-Ausstellung ist frei. Martina Tölle

Frühling und Mee(eh)r

ab 24. März, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Die Ausstellung »Frühling und Mee(eh)r« zeigt bis Ende August Acrylmalerei, Buntstiftzeichnungen und Objekte. Die zumeist frühlingshaften und sommerlichen Motive der Paderborner Künstlerin Martina Tölle sind während der Öffnungszeiten des Cafés zu sehen (Di.-Fr. von 12-18 Uhr, Sa. von 12-22 Uhr, Sonn- und Feiertag von 10-18 Uhr).

Zu Gast bei Manfred Claes-Schaefers: Leusilene da Rocha Lordelo

25. März bis 1. April, Paderborn, das Atelier, Im Dörener Feld 2f in der Matinee-Reihe »Zu Gast bei Manfred Claes-Schaefers« präsentiert Leusilene da Rocha Lordelo Gemälde und Skulpturen zum Thema: »Brasilien« – fotorealistisch bis abstrakt. Portraits, Situationen aus dem Leben der Landbevölkerung und Tiere, insbesondere Hunde malt sie gern mit Pastellkreide auf Papier, aber auch in Öl auf Leinwand. Sie beeindruckt durch eine ausdrucksstarke Darstellung in Komposition und Farbe. Eine Auswahl von Skulpturen und Schmuck zeigt weitere künstlerische Ausdrucksmöglichkeiten von Leusilene da Rocha Lordelo. Die gebürtige Brasilianerin wohnt seit vielen Jahren in Geseke. Am Sonntag, den 25. März 2012 ab 11.00 Uhr erwarten Sie der Gastgeber Manfred Claes-Schaefers und die Künstlerin zu anregenden Betrachtungen, Prosecco, kulinarischen Kleinigkeiten und um 12.00 Uhr sorgt eine Sambatänzerin für brasilianisches Flair. Die Ausstellung ist bis 1. April 2012 täglich von 10-13 und 15-18 Uhr geöffnet.

Im Spiegel. Selbstbildnisse von Woldemar Winkler

25. März bis 20. Mai, Paderborn, Museum für Stadtgeschichte Woldemar Winkler (1902-2004) zählt zu den bedeutendsten Vertretern imaginativer Kunst in Deutschland. Seine zahlreichen Selbstportraits, von denen das Stadtmuseum eine Auswahl zum 110. Geburtstag des Künstlers in Kooperation mit der Winkler-Stiftung der Sparkasse Gütersloh zeigt, stehen im Spannungsfeld spielerischer Verwandlung und schonungsloser Ehrlichkeit. In unnachgiebiger, vorbehaltsloser Selbstbefragung, in der Zwiesprache mit sich selbst, versuchte Winkler – einem Tagebuch gleich – sich gegenüberzutreten. Sein vertrautes Selbst wurde dabei zur Erforschung und Entdeckung neuer Erscheinungsbilder.

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Cavedate – Darf ich noch auf eine Ohrfeige mit raufkommen?

Sheketak – Rhythm in Motion Energiegeladene Comedy-, Tanz- und Percussionshow! 20:00 Uhr

Charlie Chaplin lebt weiter! Pantomime mit Peter Mim

08.03.

09.03.

Lauras Stern – Eine Reise zu den Sternen – Die Live-Show Traumhaftes Stück für Kinder und Erwachsene mit den bekannten Hits »Fliegen«, »Schlaf im Sternenschein« u. a. 17:30 Uhr

Much Ado about Nothing Schauspiel in engl. Sprache von Shakespeare; The American Drama Group München. 16:00 und 19:30 Uhr

Michael Hirte & Band Der Mundharmonikaspieler auf seiner »My way Tournee 2012«. 19:30 Uhr

Dance Obsession III – Odyssey Dance Theatre Energiegeladene Tanz-Show aus den USA mit Derryl Yeager. 20:00 Uhr

Night of the Dance Die Broadway Dance Company & Dublin Dance Factory präsentieren die Tanzshow der Weltmeister. 20:00 Uhr

»Kollegen der Nacht«: Eure Mütter Die drei Komiker präsentieren ihr neues Programm »Nix da, leck mich! Auf geht‘s!«. 20:00 Uhr

Suberg‘s ü30 Party Die Party für alle über 30 Jahre mit riesigem Spaßfaktor. 20:00 Uhr

SimsalaGrimm Eine der beliebtesten deutschen TV-Kinderserien als Märchen-Musical. 15:00 Uhr

Manfred Mann’s Earth Band Eine der besten Live-Bands auf ihrer »Davys on the Road-Tour« mit all ihren Hits. 20:00 Uhr

10.03.

MO 12.03.

13.03.

15.03.

17.03.

MO 19.03.

24.03.

30.03.

31.03.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Clowneskes Theater für Groß und Klein ab 6 Jahren. 19:30 Uhr

Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

02.03.

Die neue Londoner Comedyproduktion! 20:00 Uhr

LITERATUR

19.-25. März 2012

2. Paderborner Literaturtage Der kleine Herr Paul

4. März, 15 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Willkommen in der zauberhaften Welt des kleinen Herrn Paul: Da hat seine buchvernarrte Familie schon mal Bücherverstopfung oder erntet spannende Abenteuergeschichten von den Bücherbäumen im Garten. Und wenn der kleine Herr Paul mit etwas unzufrieden ist, lässt er es im Änderungsatelier ändern. Lesung für junge Menschen ab 15 J. und Erwachsene

Empfänger unbekannt

11. März, 15 Uhr, Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg »Empfänger unbekannt« ist ein berührendes Briefdrama über das Zerbrechen einer Freundschaft während des Nationalsozialismus. Es ist die Geschichte eines feigen Verrats und einer eiskalten Rache. Als Kathrine Kressmann Taylors »Address Unknown« im September 1938 in der amerikanischen Zeitschrift »Story« erschien, geriet dies zu einer publizistischen Sensation – ein literarisches und historisches Zeitdokument ersten Ranges. In Verbindung mit der Lesung wird eine Führung durch die Sonderausstellung »Verwischte Spuren« im Kreismuseum Wewelsburg angeboten. Für die Lesung inkl. Führung ist eine Anmeldung beim Kreismuseum unter 02955/76220 erforderlich. Termine für Schulklassen können ebenfalls beim Kreismuseum angefragt werden. Eintritt Lesung inkl. Führung: 3,- €, erm. 1,50 € Lesung für Kinder ab 6 Jahren

Chinesische Märchen

11. März, 15 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Ein statusorientierter Drachenkönig, der das Wetter macht, böse, verspielte aber auch hilfreiche Zauberwesen und selbstbewusste Helden begegnen sich in zwei der schönsten Volksmärchen Chinas: »Die Drachenhütte« und »Die drei goldenen Haare des Buddha«. Außerdem wird die Geschichte von Sonne und Mond aus einer chinesischen Überlieferung erzählt: »Die Mondjungfrau und die Sonnenjungfrau«. Volker Surmann und DJ Adda Schade

Club Poetry

11. März, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstraße 7 Volker Surmann (Exil-Ostwestfale in Ostberlin), seines Zeichens Autor, Kabarettist und Buchmacher, ist Mitglied der Lesebühne »Brauseboys« und schrieb schon für diverse Fernsehcomedy-Produktionen. Aktuell ist er regelmäßig für die »Titanic«, das Kabarett »Die Stachelschweine« und das Hauptstadtmagazin »Siegessäule« tätig. Er gab zahlreiche Anthologien heraus, z. B. den Independent-Bestseller »Sex – Von Spaß war nie die Rede«. 2010 erschien sein erster Roman »Die Schwerelosigkeit der Flusspferde« (Querverlag). Im Gepäck hat Volker Surmann seinen aktuellen Erzählband »Lieber Bauernsohn als Lehrerkind. Ein Heimatbuch«. Dieses Werk ist ein trotziges Bekenntnis zur westfälischen Heimat: autobiografisch, selbstironisch und mit sehr viel Humor. Immer getreu dem Motto: »Ein Bauernsohn mit Heuschnupfen packt aus«. Das wird garantiert unterhaltsam. Für den entspannten Sound zwischen den kurzweiligen Lesesets sorgt Sputniks Resident-DJ Adda Schade Der Eintritt für die Veranstaltung beträgt 6,- EUR, erm. 4,EUR. Vorverkauf ist im Sputnik.

Lesung mit Lea Fleischmann im Rahmen der Literaturtage

Heiliges Essen – Das Judentum für Nichtjuden verständlich gemacht.

19. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Historisches Rathaus Zur Eröffnung der Paderborner Literaturtage stellt Lea Fleischmann ihr neustes Buch vor. Die Autorin wanderte 1979 nach Jerusalem aus. In ihrem Buch »Heiliges Essen« aus der Reihe »Das Judentum für Nichtjuden verständlich gemacht« erläutert sie die Bedeutung der biblischen Speisegebote und regt zum Nachdenken über das eigene Essverhalten an. Sie zeigt auf anschauliche Weise, wie man mit koscherem Essen im Einklang mit der Schöpfung leben und die Mahlzeit in ein spirituelles Erlebnis verwandeln kann. Dies ist besonders in unserer Zeit wichtig, in der Lebensmittelskandale die Menschen laufend verunsichern. Nach der Lesung findet ein Gespräch mit der Autorin statt. Mehr zu Lea Fleischmann finden Sie im Internet unter www.leafleischmann.com

Club Poetry mit Volker Surmann

Lesung aus dem Buch von Martin Baltscheit für Kinder ab 7 Jahren

Eine Reihe von Veranstaltern hat sich für die 2. Paderborner Literaturtage zusammengeschlossen. Als kleiner Prolog findet bereits am 10. März ein Abend mit Kinderbuchillustrator Norman Junge und Autor Erwin Grosche in der Galerie Am Abdinghof statt. Vom 19. bis zum 23. März 2012 gibt es Aktionen an vielen Ecken und Enden der Stadt, darunter Puppenspiel in der Kinderbibliothek, Krimi- und Gedichtlesungen in verschiedenen Cafés, eine Lesung für Juden und Nichtjuden mit koscheren Kostproben im Rathaus (Veranstalter: VHS) und natürlich zahlreiche Lesungen im örtlichen Buchhandel. Dabei wird auch Theater improvisiert (22. März, Linnemann) oder gesungen (22. März, Bonifatius). Wenn die Buchhandlung zu klein wird, etwa bei Piet Klocke am 21. März, geht man auch schon mal in die Kulturwerkstatt, wo tags darauf auch ein Poetry Slam stattfindet. Im Einwohneramt wird am 23. März der »Paderborner Literaturkalender« vorgestellt, umrahmt von Liedern der Gruppe »Börnsch«. Den Höhepunkt markiert die Literaturnacht am 24. März. Darin verschönern Graffiti-Künstler das Paderquellgebiet mit Literaturmotiven, im Hotel zur Mühle liest das junge amateur theater szenisch, auch im Einwohneramt gibt es ein szenisches Spiel. In der Städtischen Galerie Am Abdinghof sind kultige Texte rund um die Firma Hesselbach zu hören, die Kneipenleser gehen zur Abwechslung ins Möbelgeschäft und Gero Friedrich und Lettermanns Klezmer-Kapelle lassen im Rathaus Georg Kreislers »Nichtarische Arien« erklingen. Dazu gibt es weiter Lesungen in Buchhandlungen und am späten Abend noch eine Lesung im Theatertreff. Den Abschluss bildet dann ein Märchenfest im Schloss in Schloß Neuhaus am 25. März.

LITERATUR

Musikalisch-literarisches Programm

Musikalische Präsentation von Scholles-Gedichteküche & Lesung der Wiener Autorin Elisabeth Schwaha 23. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Café Ostermann, Marienplatz In der Gedichteküche brodelt es. Hier werden Buchstaben in einen großen Topf geworfen und kräftig umgerührt, bis sich unterschiedlichste Stimmungen und Gefühle herausbilden. Es duftet, dampft und zischt, bis da Festmahl angerichtet ist. Ein Festmahl der Gedanken, zu dem viele Köche aus dem gesamten Bundesgebiet, ja sogar aus Österreich, der Schweiz und den USA beigetragen haben. Brigitte Fortströer, Gisela Lohmann, Josef Oligmüller und Peter Scholle lesen Schmackhaftes aus der Gedichteküche und werden dabei von Heike Bailey und Jörg Wernekenschnieder musikalisch unterstützt. Nach einer kurzen Pause liest dann Elisabeth Schwaha aus Wien. Die ewig grantige Hexe Urschl Untam erkennt vorerst als einzige die Zeichen der Zeit in Midgard: Ragnarök, der Weltuntergang, bricht an. Um dies zu verhindern, bekämpft sie, was sich ihr in den Weg stellt, mit bissigem Witz, ohrensträubenden Zaubersprüchen und einer großen Portion unbelehrbarer Hartnäckigkeit. Eine Handvoll Gefährten, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten, steht ihr zur Seite: ihr Besen Loddfafnir, das quirlige Eichhörnchen Ratatwisker, der arrogante Lichtelf Eldir, der bärbeißige Zwerg Guldron, die feurige Muspeltochter Sturmflamme, das altkluge Wassergeistlein Angeyja und nicht zuletzt Karfunkel, einer der legendären Regenbogendrachen. So unterschiedlich sie alle sind, so schwierig ist es für Urschl Untam, die streitbare Gesellschaft beisammen zu halten und

mit ihnen das gemeinsame Ziel zu erreichen: den bösen Loki zu besiegen und somit Ragnarök abzuwenden. Ein spannender Märchenroman mit viel Witz und einer kleinen Prise Philosophie. Kneipenlesung:

Ungehobelt

24. März, 20 Uhr, Paderborn, IdeenRaum, Kötterhagen 3c Anlässlich der Paderborner Literaturtage gastieren die Paderborner Kneipenleser im IdeenRaum. Dort treffen zwei Sparten des holzverarbeitenden Gewerbes aufeinander: Möbeldesign und Literatur. Gelesen wird Furniertes, Gedrechseltes, auch Ungehobeltes – sei es über den Charakter des Holzwurms, den Aufbau geschmackvoller Einrichtungsgegenstände oder den Umgang mit Staubfängern, kurz: über das Wohnen an sich. Bei Häppchen und Gläschen in behaglicher Atmosphäre werden Sie sich wie Zuhause fühlen – und vielleicht sogar neue Erkenntnisse und ein paar Ideen für Zuhause mitnehmen. Lesung im Rahmen der 2. Paderborner Literaturtage

Zuhause

24. März, 22 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Daniel Kozian liest tragikomische Geschichten von Ingrid Lausund über Zeitgenossen und ihre Einrichtungsversuche. Von Männern, die es sich auf ihrem Sofa bequem machen, wenn die Freundin weit weg und die Bude leer ist und von Menschen, die lieber wild und gefährlich leben wollen, als ein typischer Zielgruppensofa-Käufer zu sein. Ein Hindernislauf über wackelige Lebensfundamente und sanierungsbedürftige Innenräume. Die Zuschauerzahl ist auf 100 begrenzt. Der Eintritt ist frei!

Neu im Hochstift S EN | INTERVIEW tift“

VIDEOS | REPORTAG

Unsere Moderatoren

Nicole

“Aus dem Hochs

Christian Abspielen Abspielen

Abspielen

Hier können Sie mehr erfahren.

www.hochstift-live.de

LITERATUR / AKTUELL

Ohne Dich

27. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Freya von Stülpnagel weiß genau, worüber sie schreibt. Die Juristin, die seit 1999 als Trauerbegleiterin tätig ist, hat einen Sohn zu betrauern, der sich das Leben nahm. Diese einschneidende Erfahrung hat sie gelehrt mit der Trauer umzugehen und mit dem Verlust leben zu lernen. Feinfühlig, wissend und lebendig ist sie »Sprachrohr« für viele Trauernde geworden. Für sie bedeutet Trauer auch eine Chance, neue Erfahrungen zu machen und »aus den Erinnerungen heilende Kräfte wachsen zu lassen«. Von ihren Texten fühlen sich Trauernde verstanden und »Nicht Betroffene« werden durch konkrete Hilfestellungen ermutigt, mit Trauernden umzugehen. Eintritt 5,- €

Prof. Dr. Wemhoff

Aktuelle Ausgrabungen zwischen Stadtschloss und Rotem Rathaus Berlin

1. März, 19 Uhr, Paderborn, Historisches Rathaus Es referiert Prof. Dr. Matthias Wemhoff, Direktor des Museums für Vor- und Frühgeschichte und Landesarchäologe Berlin, auf Einladung des Ortskuratoriums Paderborn der Deutschen Stiftung Denkmalschutz. Außerdem stellt sich das neugegründete Ortskuratorium der DSD mit seinem Jahresprogramm 2012 vor.

Öffentliche Theaterführung

3. März, 14 und 15 Uhr, 17. März, 15.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Bühneneingang Sie möchten einen Blick hinter die Kulissen werfen, oder »die Bretter, die die Welt bedeuten« einmal selbst betreten? Hier haben Sie die Gelegenheit! Teilnehmerbegrenzung pro Führung: 30 Personen Eintritt frei! Voranmeldung bis spätestens Freitag vor der Führung erforderlich bei Raina Potter-Beckmann unter Tel. 05251/2881200. Offener Computertreff

Wie geht eigentlich ... E–Mail?!

7. März, 17 Uhr, Paderborn, Computerbibliothek, Rosenstraße 13 E-Mails sind aus dem täglichen Leben wohl nicht mehr weg zu denken. Das geht schnell, zu jeder Zeit und kostet ja so gut wie nichts. Eine Mail-Adresse bekommt man überall, und schon geht es los. Die Themen des Nachmittags sind: Wie komme ich an eine Adresse? Manche habe zwei Adressen. Wozu brauch man die? Wie kann ich meine Mails bequem verwalten? Beim offenen Computertreff können Interessierte an 6 PCArbeitsplätzen selbst tätig werden und nach ihrem eigenen,

konkreten Interesse lernen, PC-Fragen zu lösen. Unter der fachlichen Begleitung des Leiters der ComBi, Michael Krämer, soll jeder Teilnehmer befähigt werden, sich selbst weiterhelfen zu können. Alle Interessierten sind zu dieser Veranstaltungsreihe herzlich eingeladen. Immer am ersten Mittwoch im Monat zwischen 17 und 19 Uhr wird in der ComB der offene Computertreff für Späteinsteiger und Neugierige angeboten (Nicht in der Schulferien und nicht an gesetzlichen Feiertagen.) Eintritt 2,- Euro. Zum Offenen Computertreff findet man jetzt auch einen Blog im Internet unter http://offenercomputertreff.wordpress.com

Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung

7. März, 20 Uhr, Paderborn, Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 Die Frauenberatungsstelle Lilith bietet am Mittwoch, 7. März, um 20 Uhr eine Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung an. Rechtsanwältin Anja Braukmann aus Paderborn wird über gesetzliche Grundlagen informieren und Fragen beantworten. Eine telefonische Anmeldung ist wegen der begrenzten Raumkapazität empfehlenswert: Tel. 05251/21311, Telefonzeiten: Montag 16-18 Uhr, Mittwoch und Freitag 9-11 Uhr. Infostände und Aktionen

Internationaler Frauentag 2012

10. März, 10 Uhr, Paderborn, Rathausplatz Wie in jedem Jahr rund um den Internationalen Frauentag informieren auch 2012 wieder zahlreiche Paderborner Institutionen und Beratungsstellen über ihr Angebot, so z.B. die Beratungsstelle für Familienplanung und Schwangerschaftskonflikte, Fachbereich Gesundheit, Kreis Paderborn; das Frauenhaus Paderborn e.V., der Deutsche Gewerkschaftsbund Region Ostwestfalen Lippe, Geschäftsstelle Paderborn; die Suchtkrankenhilfe im Caritasverband Paderborn e.V.; pro familia Paderborn; IN VIA Paderborn e.V. Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit. Magische Unterhaltungskunst

Nicolai Friedrich

11. März, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Nicolai Friedrich zaubert nicht nur, er verzaubert. Er fesselt mit seiner Ausstrahlung, seinem Charme und seinem komödiantischen Talent. Die Lust und Freude an seiner Arbeit ist jederzeit spürbar und überträgt sich auf sein Publikum. Nicolai Friedrichs Repertoire reicht von ausgewählten klassischen Kunststücken der alten Meister, bis hin zu neu entwickelten Eigenkreationen, die kein anderer Magier der Welt vorführt. Er nimmt sein Publikum mit auf eine Reise in eine andere Wirklichkeit. Scheinbar mühelos setzt Nicolai Friedrich die Naturgesetze außer Kraft. Gegenstände schweben, verwandeln sich, oder

Nicolai Friedrich

Lesung in Kooperation mit der Lebens- und Trauerbegleitung des Caritasverbandes Paderborn e.V. von und mit Freya von Stülpnagel

tauchen an unmöglichen Orten wieder auf. Zeichnungen erwachen zum Leben und wie selbstverständlich liest er Gedanken. Nicolai Friedrich ist nämlich nicht nur Magier sondern auch Mentalist. Diese Form der Magie geht weit über die herkömmliche Zauberkunst hinaus und lässt die Zuschauer an die Existenz übersinnlicher Fähigkeiten glauben. Mit Hilfe von Psychologie, Suggestion, Intuition und magischen Techniken ist Nicolai Friedrich in der Lage scheinbar in die Köpfe seiner Zuschauer einzudringen. Dadurch ist er in der Lage Gedanken zu lesen diese sogar zu beeinflussen. Die Zuschauer werden nicht nur Zeugen unerklärlicher Experimente, sondern werden selber Teil der Darbietung, denn Nicolai Friedrich demonstriert in seinen Vorführungen auch, wie er seine mentale Fähigkeiten auf Zuschauer überträgt. Im Netz: www.nicolai-friedrich.de

Der Sternenhimmel im Frühling

12. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Volkssternwarte Paderborn im Schloßpark Schloß Neuhaus (Eingang Gymnasium) Auch wenn die Nächte bereits zusehends kürzer werden, bietet der Frühlingshimmel dem Beobachter lohnenswerte Objekte, allen voran zahlreiche Galaxien, die zum Teil bereits mit kleineren Fernrohren problemlos erspäht werden können. So etwa die auch als »Whirlpoolgalaxie« bekannte Spiralgalaxie M51 oder gleich drei benachbarte Milchstraßensysteme im Sternbild Löwe, die sich auf pittoreske Weise im Gesichtsfeld platzieren. Aber auch Sternfreunde ohne optische Hilfsmittel können beispielsweise die Bewegung der Planeten Venus, Mars und Jupiter am Abendhimmel verfolgen. Wenig später betritt auch der Ringplanet Saturn die Himmelsbühne. Im April 2012 erreicht er seine Oppositionsstellung gegenüber der Sonne. Seine berühmten Ringe und einige seiner mehr als 60 Monde werden im Fernrohr sichtbar. Der Referent Frank Bewermeyer stellt in seinem ca. 45-minütigen Vortrag ausgewählte Beobachtungsobjekte vor und gibt Tipps zur erfolgreichen Beobachtung des nächtlichen Frühlingshimmels und seiner Phänomene. Der Eintritt beträgt 2,- Euro. An einem sternklaren Abend im Zeitraum vom 13.-16.03.2012 findet zudem die »Nacht der Teleskope« statt, bei der mit mobilen Fernrohren der Nachthimmel beobachtet wird. Hier beträgt der Eintritt 1,50 Euro. Vortrag

Besser lernen in Laptop-Klassen?

14. März, 19 Uhr, Paderborn, HNF Viele Schulen in Deutschland richten derzeit Laptop-Klassen ein, in denen jeder Schüler einen mobilen Computer nutzt. Doch lohnt sich der technische und finanzielle Aufwand überhaupt? Was sind die Voraussetzungen für das Gelingen von Laptop-Projekten? Worauf können Eltern achten und was sollten sie wissen, wenn sie ihr Kind in einer Laptop-Klasse anmelden? Antworten auf diese und weiterführende Fragen gibt in diesem Vortrag Dr. Heike Schaumburg. Sie arbeitet im Bereich »Systematische Didaktik und Unterrichtsforschung« der HumboldtUniversität zu Berlin und greift in ihren Ausführungen auf Ergebnisse eigener und fremder Evaluationen von LaptopProjekten der letzten Jahre zurück. Der Eintritt ist frei.

Dance Obsession III

15. März, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Derryl Yeager und seine Odyssey Dance Stars bringen diesmal eine fetzige Neuauflage ihres Klassikers Dance Obsession: Ein Tanzfeuerwerk mit den besten Stücken und Highlights aus Odysseys Repertoire – und natürlich mit den neuen und in den USA bereits gefeierten Arbeiten von Justin Giles, Eldon Johnson, Derryl Yeager, Mia Michaels u.v.a.

AKTUELL

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel.:05251/31785

»Poesie gegen Krieg«

»Eating! Film - Vorführung«

1930 2000

Paderborner Initiative gegen den Krieg

zum Thema "Gesundheit durch Ernährungsumstellung"

»"Keine Wunder, aber wunderbar" - Lesung«

2000

anschließend Gesprächsrunde - mit Rosemarie Hennemeyer

1930

ein Intrumentalkonzert mit Rainer Galota und Burkhard Hummel

1930

mit Daily Business, Local Shop, Supatrict & Huckleberry's Wildest Dream

3. 3.

1100

»Musica Mystica - Fragile Balance«

»Rocksanity 4.0 - Nachwuchs-Festival«

»Jahresausstellung der Blende '78« Ausstellungseröffnung ; bis 25.03.2012

»FOKUS - Analoge Schwarz-Weiß-Fotografie«

1930

Stammtisch für alle Fotointeressierten - Blende '78

1600

Lesung von Ingo Siegner; veranstaltet von Linnemann - Mehr als Bücher

»Der kleine Drache Kokosnuss«

»Billy Drummond & Tony Lakatos-Quartett«

»Pete Alderton & Paul Joses live«

»Midlife Disco«

2000 20

10.

Modern Jazz der Weltklasse - präs. vom Jazz Club

Singer/Songwriter-Abend; mit Chris Rosikon und Stephan Kiessling mit den DJs Stefaan und Jocar

»Nu Electro #5«

2100

Live: Digital Fetish, anschließend DJs Leo und Kalle

2100

Milonga primavera - mit Schnupperstunde ab 20:00 Uhr (Beitrag: 5,- €)

10.

»"Tango Argentino" zum Tanzen und Zuschauen«

15.

»Lila Salon mit der Kabarettistin Barbara Ruscher«

16.

»Band - Event 14«

16.

»Irish Folk - Festival 2012«

16.

»Kann der Staat pleite gehen?«

17.

»Sunlit Nights - live!«

17.

»Salsa Party (mit Schnupperkurs ab 20 Uhr)«

2000 19

2000 1930

2000

Kulturprogramm für Frauen im Ambiente des künstl. Salons der '20er der Schule für Musik - mit Don't Care und The Unknown mit Conemara Stone Company und Circle

Vortrag und Diskussion mit Dr. Jürgen Leibiger - Linkes Forum auch dabei Opium Divan und 3 weitere Bands - präs. von Metal Inferno

mit den DJs Christian & Bariggi - Happy Hour von 20:30 - 22:00 Uhr

20. »Reisefilm-Abend« 19

21.

eine Veranstaltung des Paderborner Film-Club. e.V.

»"Kann ich hier mal eine Sache zu Ende?!"«

Piet Klocke live - veranstaltet von Linnemann - Mehr als Bücher

22. »Nathan Williams & the Zydeco Cha Chas« 2000

the Best of Louisiana Rhythm'n'Blues - Jazz Club Paderborn

2000

… der monatliche Poetry Slam in Paderborn

1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

mit 6 Bands - weitere Infos zu den Bands bei Facebook

22. »Kult Slam«

24. »Die Teufelsglocke von Thüle«

24. »Paderborner Deutschrock-Festival« 00

24. »Anna Leauvier & Anton Cik« 20

"Cercles" - französische Chansons

Weitere Info´s und Termine im März unter www.kulte-pb.de 11

AKTUELL

16. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »Wir müssen sparen«, »wir leben über unsere Verhältnisse« sagen die Politiker – und wollen damit den Abbau sozialer Leistungen und der Ausgaben für Erziehung, Kultur und andere öffentliche Güter rechtfertigen. Aber wer ist »wir«? Wie sind »unsere Verhältnisse«? Wird nicht an der Staatsverschuldung kräftig verdient? Kann ein Staat in den Bankrott geraten? Oder ist der Staatsbankrott vielleicht nur eine Chimäre? Dr. Jürgen Leibiger geht den Fragen nach und zeigt, dass die Suche nach Alternativen zur gegenwärtigen Bankrottpolitik alternativlos ist. Dr. Jürgen Leibiger ist Dozent für VWL an der Sächsischen Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie. »Bankrotteure bitten zur Kasse« heißt sein neues Buch, erschienen im Papyrossa Verlag, Köln Veranstalter: Linkes Forum Paderborn Thema in diesem Monat: Akrobatisches Theater

Theaterwerkstatt für Kinder ab 5 Jahren

18. März, 14.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Jeder Schauspieler braucht Spannung im Körper und muss gleichzeitig auch beweglich sein, um viele verschiedene Rollen spielen zu können. Zudem kann so der Schauspieler sicher auf der Bühne spielen ... Bitte bequeme Kleidung und etwas zu trinken mitbringen! Die Kinder sollten bereits in der Lage sein, ohne Begleitperson an der Theaterwerkstatt teilzunehmen, nur so ist ein konzentriertes Miteinander der Gruppe möglich. Für Jugendliche ab 12 Jahren

Junger Theatertreff: Toi Toi Ton

19. März, 16.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Eine Theaterinszenierung ohne Schauspieler ist nicht denkbar. Doch manchmal spielt auch beim Ton die Musik. Welche Bedeutung und Funktionen kann der Einsatz von Geräuschen und Musikpassagen in einer Theaterinszenierung haben? Dieser Frage nähert sich der Junge Theaertreff mit plastischen Beispielen aus hauseigenen Produktionen. Auf die Ohren gibt es dann so Einiges: Die verschiedensten Möglichkeiten und Wirkungen des Toneinsatzes werden anschaulich aufgezeigt und vor allem gehört! Bebilderter Vortrag von Peter Schäfer

Auf der Mauer, auf der Lauer ... – Wissenswertes über einheimische Wanzen

20. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Wanzen? Die meisten Menschen denken dabei sofort an die Bettwanze, dabei ist sie nicht einmal typisch für diese bunte und vielgestaltige Insektenordnung. Wanzen begegnen uns in allen Lebensräumen und können auch sehr häufig sein, werden aber von Laien oftmals anderen Insektengruppen zugeordnet. Der Vortrag zeigt anhand verschiedener Vertreter der einzelnen Familien die Formenvielfalt der einheimischen Wanzenfauna und die oftmals sehr speziellen Anpassungen an die Umweltbedingungen. Anhand von Beispielen wird der gegenwärtige Stand der Faunistik vor allem in Nordrhein-Westfalen vorgestellt und die Dynamik aufgezeigt, die sich durch Arealveränderungen einzelner Arten gerade in jüngster Zeit ergibt. Der Eintritt ist frei.

Aktivistinnen und Aktivisten berichten über die Situation in Ägypten und Tunesien

Speakerstour zum Arabischen Frühling

22. März, 18 Uhr, Paderborn, Universität, Hörsaal C2 Im Dezember 2010 probte die tunesische Stadt Sidi Douzid den Aufstand gegen sozialen Ausschluss und politische Unterdrückung. Damals ahnte niemand, was die Proteste auslösen würden. Inspiriert von der Revolte in Tunesien entwickelte sich in Ägypten eine starke Protestbewegung. Sie gipfelte in dem Sturz des seit 30 Jahren herrschenden Machthabers Mubarak. Die Besetzung des Kairoer Tahrir-Platzes war der Auftakt einer Protestwelle, die viele Länder der arabischen Welt erfasste. Ein Jahr nach dem Beginn der »Arabellion« berichten Aktivistinnen und Aktivisten aus Ägypten und Tunesien über die Umwälzungen in ihren Ländern. Mit Akram Ismail (Alliance of Progressive Youth of the Revolution) und Meriem Zghidi (Tunisian Association of Democratic Women, angefragt). Ebenfalls teil nimmt Abubaker Assid, selbst Lybier und Elektrotechnikstudent an der Universität Paderborn, der in den letzten Monaten verletzte Landsleute des Krieges, die nach Deutschland geflogen wurden, in den Krankenhäusern der Region besucht hat. Vortrag

Wie Computer von morgen mit uns sprechen werden

22. März, 19 Uhr, Paderborn, HNF Ziemlich genau ein Jahr ist es her, dass »Watson« weltweit für Schlagzeilen sorgte: Das nach dem IBM-Gründer Thomas J. Watson benannte Computerprogramm hatte in der US-Quizsendung Jeopardy seine menschlichen Gegner ausgestochen und Frage um Frage in Sekundenschnelle richtig beantwortet. Das Besondere an dieser Leistung war Watsons Fähigkeit, die komplexe natürliche Sprache richtig zu verstehen und die passenden Antworten zu geben. 15 Jahre nachdem der Schachcomputer »Deep Blue« erstmals den damaligen Weltmeister Garri Kasparow bezwingen konnte, feierte die Maschine einen weiteren Triumph über den Menschen. Doch ist dieser Erfolg auch ein Durchbruch auf dem Weg zur Künstlichen Intelligenz? In diesem Vortrag wird Sebastian Welter den Sieg Watsons einordnen. Der Analytiker vom deutschen Watson@IBM-Team zeigt auf, mit welcher Methode das Programm riesige Datenmengen nach dem richtigen Ergebnis durchforstet und inwiefern sich seine Vorgehensweise von denen herkömmlicher intelligenter Systeme unterscheidet. Außerdem versucht sich Welter an einer Frage, die selbst Watson nicht beantworten kann: Wie werden Computer von morgen mit uns sprechen? Der Eintritt ist frei.

Sprechende Computer

Vortrag und Diskussion mit Dr. Jürgen Leibiger

Kann der Staat pleite gehen? Mythen und Realitäten der Staatsverschuldung

AKTUELL

Vortrag Prof. Dr. Allan Guggenbühl

Kleine Machos in der Krise: Brave Mädchen – böse Buben?

Foto: Hönschemeyer

Szene aus »Schwanensee«

22. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Aula des Gymnasium Theodorianum, Kamp Der Referent, Prof. Dr. Allan Guggenbühl, ist Leiter des Instituts für Konfliktmanagement in Zürich, analytischer Psychotherapeut mit Praxis in Zürich und Berater für Konfliktmanagement für Lehrpersonen und Führungspersonen von Organisationen und Schulen. Eine Veranstaltung im Rahmen der Vortragsreihe zum 400. Schuljubiläum des Gymnasium Theodorianum. Im Rahmen der 2. Paderborner Literaturtage:

Die Brüder Grimm laden ein: Märchenfest im Schloss

25. März, 15 Uhr, Paderborn, Fürstbischöfliche Residenz Schloß Neuhaus Vor 200 Jahren erschien ihre erste Auflage der »Kinder und Hausmärchen«. Grund genug zu diesem Grimm-Jubiläum die ehemalige Fürstbischöfliche Residenz für einen Nachmittag zum Märchenschloss werden zu lassen und ein großes Fest zu feiern. Eingeladen sind alle Märchenliebhaber ab 4 Jahren. Das Programm hält für Jeden etwas bereit. Im Audienzsaal präsentiert sich das Rumpelstilzchen, gespielt mit historischen böhmischen Marionetten. In den Turmzimmern kann man Märchenerzählern lauschen oder Märchenfiguren basteln, die man mit nach Hause nehmen darf. Im fürstbischöflichen Speisezimmer lässt sich eine Ausstellung geheimnisvoller Schattenfiguren aus aller Welt bestaunen. Echte Märchenfans kommen stilecht verkleidet. Egal ob Prinzessin, Froschkönig oder Ritter, alle sind herzlich willkommen. Und mit etwas Glück, gewinnen die Kostümierten sogar einen kleinen Preis. Natürlich gibt es noch andere märchenhafte Überraschungen. Der Eintritt ist frei. Da die Teilnehmerzahlen für die einzelnen Aktionen begrenzt sind, empfiehlt es sich, kostenlose Eintrittskarten zu besorgen. Man bekommt sie im Verkehrsverein Paderborn, Marienplatz 2 a oder in den Museen im Marstall im Neuhäuser Schlosspark.

PaderHop

25. März, 22. April, 15 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Ein swingender Nachmittag in der Cafeteria der Kulte mit Musik der 30er vom Band, der Tanz dazu heißt Lindy Hop. Neben einem Lindy-Blitzkurs um 15 Uhr kann man entspannt der Musik lauschen, den Tanzpaaren zuschauen oder selbst das Tanzbein schwingen. Die Teilnahme ist kostenlos, weitere Infos unter www.paderhop.de Vortrag

Bildung, Persönlichkeit und Gehirn – Wie Lernen gelingt

27. März, 19 Uhr, Paderborn, HNF Um Lernprozesse zu beschreiben, ist die Untersuchung der am Lernen beteiligten Vorgänge im menschlichen Gehirn unerlässlich. Der Neurobiologe Prof. Dr. Dr. Gerhard Roth vom Institut für Hirnforschung der Universität Bremen wirft am 27. März ein Licht auf unterrichtsrelevante Ergebnisse, die sein Forschungsfeld bislang zutage gefördert hat. Im Blickpunkt stehen dabei häufig unbewusste Faktoren, die für den Lernerfolg ausschlaggebend sind. Motivation und Persönlichkeit spielen dabei sowohl für den Lehrenden als auch für den Lernenden eine Schlüsselrolle. Ob Lehrer und Schüler auf einer Wellenlänge liegen, hängt nach Roth nicht zuletzt von der Art der Wissensvermittlung ab.

So gilt etwa beim Stoffumfang die »hirngerechte« Faustformel »weniger ist mehr«. Schließlich muss das Gelernte in zunehmenden zeitlichen Abständen wiederholt werden, damit Wissensinhalte nachhaltig im Gedächtnis verankert und leicht wieder abgerufen werden können. Der Eintritt ist frei. Ballett mit Orchester von Richard Lowe zu Musik von Peter Tschaikowsky

Schwanensee

29. März, 15 Uhr, Paderborn, PaderHalle Ein Mann zwischen Odile, dem schwarzen Schwan als extrovertiert verführerischer Frau und Odette, dem weißen Schwan voller Zartheit und Verletzlichkeit. Im Zentrum von Richard Lowes Choreographie des berühmten Balletts steht der Gefühlskonflikt. Seine Version kommt ohne Tutus aus, es ist Handlungsballett im besten Sinne. Worte sind überflüssig, nur das Live-Orchester ist unverzichtbar. Um 14.30 gibt Elisabeth Wirtz im oberen Foyer eine Einführung.

Wo Einkaufen LUST macht! Erotik-Fachmärkte

• Erotik-Kinos • Erotik-Videokabinen • Erotik-Videothek • Dessous-Boutique • Gay-Shop • Hilfsmittel • Scherzartikel • und vieles mehr Paderborn ca. 2000 m²

Detmolder Straße 49-51

NUR KINO & KABINEN

Hatzfelder Straße 5

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr/Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de Zutritt ab 18 Jahren ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen!

AKTUELL / KABARETT

30.03. - 01.04.2012 Bielefeld Seidenstickerhalle

www.apassionata.com

In diesem Workshop werden Sie mit der Benutzeroberfläche und den grundlegenden Funktionen von Flash bekannt gemacht. Sie lernen Zeichenwerkzeuge und Basis-Aktionen sicher zu bedienen. Sie werden mit den Möglichkeiten, wie Integration multimedialer Inhalte, Aufbau von Animationen samt Bewegungsführung bis hin zu Arbeiten mit Ebenen und Masken, vertraut gemacht. Ebenfalls gibt es eine kleine Einführung in ActionScript 3.0 zur Erstellung einfacher Interaktionen. Hier finden Sie alles, was Sie zum Entwickeln anspruchsvoller FlashFilme wissen müssen. Abschließend gibt es einen Überblick über weitere Tools der Flashplattform. Die Kurse sind speziell für Schülerinnen und Schüler gedacht. Eine Anmeldung ist erforderlich unter 05251/30101 oder per Mail unter: info-pb@bib.de Infos unter: www.bib.de Paderborn

Gemeinsam bis ans Ende der Welt

APASSIONATA

30. März, 20 Uhr, 31. März, 15 und 20 Uhr, 1. April, 14 und 19 Uhr, Bielefeld, Seidensticker Halle APASSIONATA hat seit neun Jahren inzwischen knapp fünf Millionen Besucher zum Staunen, Träumen und Lachen gebracht. Die magischen Begegnungen zwischen Mensch und Pferd begeistern jedes Jahr aufs Neue mit prachtvollen Pferden, atemberaubender Reitkunst, einzigartigen Lichteffekten und wundervoller Musik. In der neuen Show nimmt sie Hauptdarsteller »Daniel« mit auf eine traumhafte Reise zu den entferntesten Orten der Welt und lüftet die Geheimnisse, die Mensch und Pferd seit Jahrhunderten verbinden – ein wahres Erlebnis für die Sinne! Zwischen freilaufenden Camargue-Stuten und ihren Fohlen am Meer findet er einen Brief, der ihm den Weg in eine faszinierende Welt öffnet. Zu den Klängen einer live gespielten »NewStrad«-Geige (vereinigt jahrhundertealte Geigenbaukultur Stradivaris und moderne Technologie) trifft er auf duftende Orangen-Gärten, verwunschene Wasserspiele, eine Ballerina in einer imposanten Spieluhr, einen Eispalast und einen feurigen Wüstenritt. Besuchen Sie Europas erfolgreichste Unterhaltungsshow mit Pferden und tauchen Sie ein in eine Welt voller Abenteuer und Fantasie. Weitere Informationen & Tickets: www.apassionata.com Von Softwareentwicklung mit C# bis Flash-Animationen

Workshops in den Osterferien

Beginn: 11. April Wer in verschiedene Bereiche der Informatik schnuppern oder seine Kenntnisse vertiefen möchte, ist beim b.i.b. richtig. Softwareentwicklung mit C# und Flash-Animationen stehen in diesen Osterferien auf dem Programm. Die Inhalte wenden die Teilnehmer/innen an praktischen Beispielen am PC an. Dabei steht jedem/r Teilnehmer/in ein eigener PC zur Verfügung. Der Einführungskurs für Softwareentwicklung mit C# startet am Mittwoch, 11. April um 10 Uhr. In dem Workshop erhalten Sie eine Übersicht über das Konzept dieser Programmiersprache. Weitere Inhalte im Workshop sind Datentypen, Kontrollstrukturen und Konzepte für die Ein- bzw. Ausgabe, sowie Klassen und Objekte. Der Workshop findet an zwei Tagen im b.i.b. Paderborn statt. Am Freitag, 13. April, geht es dann um die Einführung in Flash.

Ich höre was, was du nicht sagst!

Madeleine Sauveur

4. März, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Wir leben im Informations- und Kommunikationszeitalter, aber mein Mann denkt, er hat 'ne Hauptrolle im Stummfilm. Ich muss dann die Untertitel erfinden und dann haben wir den Salat! Missverständnisse über Missverständnisse! Er soll ja so bleiben wie er ist, aber reden und mich verstehen wie meine beste Freundin! Das ist ja wohl nicht zu viel verlangt, oder? Alles chattet, bloggt, simst, und einen Virus auf dem PC entdecken wir eher als eine Laus auf der Leber unserer Mitmenschen. Wir sind live dabei, wenn auf der anderen Seite der Erde der Wald abbrennt, aber schwelende Probleme unter dem eigenen Teppich nehmen wir gar nicht erst wahr. Und warum? Sind wir auf den Mund gefallen, verstehen wir nur Bahnhof? Sitzen wir im Zug nach Babel? Die Chansonette und Kabarettistin Madeleine Sauveur möchte, dass Sie zumindest an diesem Abend wissen, wovon sie redet und singt. Karten (13,- Euro, erm. 11,- Euro) gibt es über das AmaltheaKartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse. Altern ist nichts für Feiglinge

Monika Blankenberg

14. März, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Monika Blankenberg, ausgestattet mit spitzer Zunge und Humor, wollte immer nur »18« werden. Und das dauerte ewig. Das muss letztes Jahr gewesen sein. Oder im vorletzten? Warum hat die Zeit es bloß so entsetzlich eilig? Warum kommt nach Ostern gleich Weihnachten und dann schon wieder Ostern? Entschlossen zieht sie die Notbremse und findet sich in einer Gesellschaft wieder, die sich zwar nicht mehr ausreichend vermehrt, aber demnächst wohl »Abwrackprämien« für 35-Jährige bezahlt. Und während Monika Blankenberg augenzwinkernd und humorvoll den Begriff »altern« seziert und sich einem vollkommen irrwitzigen Zeitgeist mutig in den Weg stellt, wird »Oma Anna« trotz ihres hohen Alters noch mal kämpferisch. Ein Programm für alte Junge und jung gebliebene Alte, gegen

KABARETT Jugendwahn und Altersstarrsinn, gegen hängende Mundwinkel und für mehr Lachfalten. Karten (13,- Euro, erm. 11,- Euro) gibt es über das AmaltheaKartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse. Kollegen der Nacht:

19. März, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle »Eure Mütter«, das sind immer noch Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann. Nachdem sich das Gerücht, die drei Komiker seien in Wirklichkeit verkleidete Chinesen, zum Glück nicht bewahrheitet hat, präsentieren sie nun ihre dritte, abendfüllende Show mit dem typografisch anspruchsvollen Titel »Nix da ‚Leck mich!’ Auf geht’s!« »Eure Mütter« wollen an dieser Stelle mit der fragwürdigen Tradition brechen, dass Infotexte wie dieser in der Regel nur aus Plattitüden und übertriebenen Lobeshymnen bestehen. Daher soll sich hier der schärfste Kritiker der Comedy-Gruppe äußern dürfen: »Ich hasse diese Typen, aber die Art und Weise, wie sie Wort und Musik verbinden, ist leider einzigartig. Es fällt mir wirklich schwer zuzugeben, dass ihre aktuelle Show wahrscheinlich das Lustiges ist, was ich je gesehen habe. Ihre Einfälle sind genial!« Und das sagt ihr Erzfeind! VorLieben

Sia Korthaus

23. und 24. März, jeweils 20 Uhr, Salzkotten, Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Folgen Sie Sia Korthaus in ihrem neuen Programm »VorLieben« dorthin, wo es in Beziehungen am meisten knistert! Damit ist nicht nur der Polyester-Fummel gemeint, den Brautjungfern bei der Hochzeit tragen müssen! Denn davon kann Sia ein Lied

Eure Mütter

singen. Denn sie singt und erzählt in ihrem neuen Soloprogramm von ihrer eigenen Erfahrung als Brautjungfer bei einer bayrischkölschen Hochzeit. Bei der Konstellation sind nicht nur sprachliche Konflikte vorprogrammiert. Erfahren Sie u.a., worauf man in der Sauna achten sollte, wie man die Eurokrise abwenden kann und wie Gott tatsächlich aussieht! Sia Korthaus, das weibliche Comedy-Ausnahmetalent aus Köln beweist erneut, dass sie gleichermaßen unterhaltsam wie feinsinnig eine Brücke zwischen Comedy, Kabarett und Gesangskunst zu schlagen vermag. Was Sie da erwartet, ist Unterhaltung auf höchstem Niveau! Karten gibt es unter 05258/9776802 oder karten@theater-im-esszimmer.de

Inklusives Golfen im Haxterpark

In diesem Frühjahr öffnet der Haxterpark Paderborn seine Tore, genauer: seine Abschläge. Glich das Gelände auf der Haxterhöhe vor einem Jahr noch eher der Mondoberfläche, zeigt es sich nun als grüne, wellige Dünenlandschaft. Dabei verfolgt der Haxterpark einen nachhaltigen, einen koordinativen und einen inklusiven Ansatz. Merkmale der Inklusion sind: · die Rasenpflege wird zu einem großen Teil von Menschen mit Behinderung betrieben, in Kooperation mit den umliegenden Behindertenwerkstätten soll zukünftig auch eine Ausbildung möglich sein. · das Golfen – wie alle angebotenen Sportarten – ist für Menschen mit und ohne Behinderung möglich; der Platz ist komplett barrierefrei; es gibt einen speziellen Golf-Rollstuhl mit Batterieantrieb, Bahnlängen für unterschiedliche Spielpotenziale und Trainingsgruppen für z.B. Förderschulen oder Schlaganfallbetroffene. · der Sport nimmt jeden und jede mit; ob zum Spaß für einen Tag, ob zum Einstieg in einem Kurs, ob zum Dabeibleiben in unterschiedlichen Mitgliedschaftsformen: für jede Lebensphase findet sich ein Zugang. Erweitert werden soll das Angebot durch Reiten, Bogenschießen und Klettern. Boule wird bereits ab diesem Frühjahr gespielt. Golf und Sport im Haxterpark. Mit allen. Für alle. 15

THEATER

»Islam für Anfänger«, eine kabarettistische Anleitung

Sinasi Dikmen

24. März, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Nun, der Titel verrät schon einiges – oder?! Jedenfalls sei dieses Programm allen neugierigen Mitmenschen jeglicher Couleur wärmstens ans Herz gelegt, die dem Islam – dem Schreckgespenst unserer Tage! – mal persönlich begegnen wollen. Hier lernt man unter intensivem Lachmuskeltraining so manches, was nicht in Büchern steht. Und sicherlich erfährt man weit mehr über den Islam, als uns vom Verfassungsschutz oder gar so illustren Gestalten wie dem Papst oder Edmund Stoiber gemeinhin aufgetischt wird. »Islam für Anfänger« versteht sich als kabarettistische Anleitung, eine Sach- und Lachgeschichte sozusagen, von und mit Sinasi Dikmen und ganz ohne Maus. »Im Publikum mag man derweil sich, dem Kabarett und nicht zuletzt dem humorbegabten Schöpfer für die Zukunft allenfalls noch eines wünschen: mehr davon.« (FAZ) Karten (13,- Euro, erm. 11,- Euro) gibt es über das AmaltheaKartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse. Comedy-Show

Sia Korthaus

22. Montagsmelange

26. März, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Auch die 22. Ausgabe der Montagsmelange wartet mit einem großartigen Programm auf. Leopold & Wadowski ist es wiederum gelungen, vielfach ausgezeichnete Comedians, Kabarettisten, Clowns und Musiker auf die Gästeliste ihrer Kultshow zu setzen. Ingo Oschmann, die Stimmungskanone aus der ostwestfälischen Humorhochburg Bielefeld, betritt bereits zum dritten Mal die Cultura-Bühne und präsentiert Auszüge aus seinem brandneuen Programm »Zielsicher: Hand drauf!« Das ist natürlich wieder eine Humorparty mit Pointensalven im Sekundentakt, ein Programm voller verbaler Höhepunkte und menschlicher Abgründe. Ingo Oschmann verbindet wie kein anderer Standup-Comedy und Zauberei zu einem Programm gnadenloser Freude und Vergnügen. Sia Korthaus, das weibliche Comedy-Talent aus Köln, beweist erneut, dass sie gleichermaßen unterhaltsam wie feinsinnig eine Brücke zwischen Comedy, Kabarett und Gesangskunst zu schlagen vermag. Mit ihr erlebt man ein fulminantes Feuerwerk des kabarettistischen Rollenspiels und der pointierten Schlagfertigkeit. Durchgeknalltes für Fortgeschrittene bietet Jeff Hess, der professionelle Narr und Frei-Körper-Komiker, Träger des Award »Outstanding young man of America« und Gast der »David Letterman Show«, jetzt auch eine Perle der europäischen Comedy-Szene. Als »Besonders verrückt« ist die einzigartige Form der Slapstick und Action-Comedy dieses Künstlers zu beschreiben Vier Saxophonisten, drei Epochen: Das Blattwerk Saxophonquartett haucht alten Meistern neues Leben ein. Johann Sebastian Bach und Wolfgang Amadeus Mozart erleben, wie erfrischend ein kleines bisschen »blue note« sein kann. Selbst Klezmer, Tango nuevo sowie südeuropäische und asiatische Folklore sind Elemente des breiten Repertoires. Die Moderation hat die Qualitäten besten Wort-Kabaretts. Sie verbindet staubtrockenen Humor mit Informationen, sie macht Musikgeschichte mit Geschichten zur Musik lebendig. VKK: 16,50 €, AK: 18,00 € Karten unter Tel. 05244/986100 sowie im Internet unter www.kulturig. com und www.rietberg.de www.montagsmelange.de

1. bis 18. März 2012

32. Paderborner Puppenspielwochen

Diesmal entführen 14 Figurentheater, unter anderem aus Berlin, Hannover, Kiel, Lübeck und Duisburg, in 25 Vorstellungen Erwachsene wie Kinder in die Welt des Figurentheaters. Auf dem Erwachsenenprogramm stehen der spektakuläre »Garten der Lüste« nach dem Triptychon von Hieronymus Bosch, der Musiktheaterklassiker »Im weißen Rössl« und »Die furchtlosen Vampirkiller« nach Roman Polanskis »Tanz der Vampire«. Die Paderborner Puppenspielbühnen zeigen für Erwachsene ihr gemeinsames Erfolgsstück »Der Froschkönig«. Robert Husemann ergänzt das Programm mit seinem »Paderborner Faust« und der Gesangsrevue »… und alles wegen der Liebe«, Nelo Thies zeigt die Premiere von »Schnittkante«. Für größere Kinder ab 9 gibt es »Die kleine Meerjungfrau«. Weiter geht es in der Welt der Märchen mit »Der gestiefelte Kater«, »Die Bremer Stadtmusikanten« und »Dornröschen«. »Die Kirschbaumbande« muss einen Kriminalfall lösen. Bekannt sind »Die Glücksfee« nach dem Kinderbuch von Cornelia Funke und das Familienmusical vom »Ritter Rost«. Dazu treten die Stücke »Das Geheimnis der roten Ente«, »Olifant fährt Eisenbahn« und »Kleiner Vogel, flieg«. Nelo Thies setzt auch 2012 ihre »Minifee«-Reihe fort, hinzu kommen »Geometrische Abenteuer« und »Manchmal hilft nur Firlefanz«. Robert Husemann spielt »Pechvogel und Glückskind«, »Der Giftzwerg« und »Die Prinzessin ist futsch«. Zentrale Veranstaltungsstätte ist bis auf ein paar Ausnahmen die Kulturwerkstatt. Informationen und Programme gibt es im Kulturamt der Stadt Paderborn (kulturamt@paderborn.de, 05251/88 1499), Karten im Paderborner Ticket-Center, Marienplatz 2a, Tel. 05251/299750. Marc Schnittger Figurentheater

Der Garten der Lüste

1. März, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle In einer Mischung aus Figurentheater, Schauspiel und Klangwelt präsentiert Marc Schnittger ein sinnlich-spektakuläres Panorama menschlicher Sehnsüchte. Angelpunkt ist das rätselhafte Triptychon »Der Garten der Lüste« von Hieronymus Bosch. Boschs Vorstellung von Paradies, Lustgarten und Hölle bietet eine Fülle von wagemutigen Assoziationssprüngen, dramatischen Detailgeschichten und sinnlichen Fantasien. Das Schwarze Theater am Westfalen-Kolleg Paderborn spielt:

Unschuld

1., 2. und 3. März, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Westfalen-Kolleg »Unschuld«, so lautet der Titel des Stückes von Dea Loher, das das 14-köpfige Ensemble des Schwarzen Theaters am Westfalen-Kolleg Paderborn im Februar und März 2012 an fünf Terminen auf die Bretter der Kollegbühne bringt. Ort der Handlung ist eine Hafenstadt in Europa: Da sind Elisio und Fadoul, zwei illegale Immigranten. Am Ufer sitzend beobachten sie, wie eine Frau ins Wasser geht und ertrinkt. Sie können ihr nicht helfen. Der eine kann vor Schuldgefühlen nicht mehr schlafen, der andere findet eine Tüte voller Geld. Beide lernen sie die blinde Stripperin Absolut kennen. Sie tanzt unbekleidet für Männer, die sich daran erfreuen, sie sehen können. Da gibt es noch Rosa und Franz, die in einem viel zu kleinen Zimmer wohnen. Franz hat endlich einen Job fürs Leben gefunden. Er versorgt in einem Bestattungsunternehmen voller Hingabe die Toten. Seine Frau Rosa meint, es sei nun Zeit für ein neues Leben. Sie wünscht sich ein Kind von Franz. Ihre Mutter, Frau Zucker, ist dagegen. Sie zieht unvermittelt bei den beiden ein und möchte von ihrer Tochter bemuttert werden.

THEATER Auf der Suche nach einer Ansprache ist auch Frau Habersatt. Sie sucht die Familien von Gewaltopfern auf und bittet sie um Vergebung für Taten, die sie nicht begangen hat. Wie ein Junkie der Schuld. Und schließlich ist da noch Ella, eine alternde Philosophin, die all ihre Bücher verbrannt hat und nur noch an die Unzuverlässigkeit der Welt glaubt. In diesem im Jahre 2003 am Hamburger Thalia Theater uraufgeführten Stück beschreibt Dea Loher in 18 ebenso skurrilen wie realistischen Szenen ein Panoptikum von Figuren und Geschichten vom Rand unserer Gesellschaft, verzweifelt komisch, makaber und klar, kompromisslos in der Zuspitzung und liebevoll in seiner Genauigkeit. Vorverkauf über das Sekretariat am Westfalen-Kolleg Paderborn, Fürstenweg 17 b, 33102 Paderborn, Tel. 05251/132910, Preise: 9,- /6,- (ermäßigt)

Haydn GEISTreich

5. März, 16 Uhr, Paderborn, PaderHalle Die Kanalratte Bruneau und die vornehme Ratte Mathieu von Esterhazy führen uns pointenreich durch Leben und Werk von Joseph Haydn. Ein Streichquartett des Niedersächsischen Staatsorchesters spielt dazu entsprechende Stücke des Komponisten. Schwungvoll und amüsant illustrieren kleine Anekdoten die Szenerie. Von Österreich bis nach London reicht der Bilderbogen, vom Chorknaben Franz Joseph, der seinem Mitschüler den Zopf abschneidet bis zur Schaffensphase des berühmten Komponisten. Zu jedem Fundstück aus Haydns Nachlass fallen den beiden Ratten fesselnde Geschichten ein – bis schließlich der Geist Haydns selbst ins Geschehen eingreift. Bühnenmonolog von Oliver Reese

Bartsch, Kindermörder

8., 9., 10. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Jürgen Bartsch hatte zwischen 1962 und 1966 vier Jungen gequält und ermordet, bei der ersten Tat gerade selbst 15 Jahre alt. 1967 wurde Bartsch zu »lebenslänglich« verurteilt, später wurde dieser Spruch in zehn Jahre Jugendstrafe und Unterbringung in einer Heil- und Pflegeanstalt umgewandelt. Aus den über 400 Briefen, die Bartsch während der Haft mit dem amerikanischen Journalisten Paul Moor wechselte, hat Oliver Reese einen Bühnenmonolog herausgearbeitet, der sich auf die Geschichte des Kindes und Heranwachsenden konzentriert.

Pantomime mit Peter Mim

Charlie Chaplin lebt weiter!

9. März, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Wer kennt ihn nicht? Mit seinem nasenbreiten Schnurrbart, der Melone und seinen unsterblichen Slapstickeinlagen ist er sicherlich schon jedem von uns einmal im schwarz-weißen Format begegnet. Und so widmet sich der Starpantomime Peter Mim dem größten Komiker aller Zeiten mit viel Feingefühl und Liebe. Clowneskes Theater für Groß und Klein ab 6 Jahren. Mitmachfigurentheater für Kinder ab 3 Jahren

Manchmal hilft nur Firlefanz

11. März, 15.30 Uhr, 12. März, 10 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Hexe Ortrud kann es kaum fassen, sie kriegt doch sonst nie Besuch! Der vegetarische Fuchs Leander sucht jemanden zum Pfannkuchen backen. Spinne Isolde hat vergessen, wie man Netze webt. Die Fledermaus kann nicht mehr schlafen. Ortrud zählt: eins, zwei, drei, vier, endlich kann sie ihren Superhexenspruch für vier ausprobieren. Ob die drei mitmachen? Eine Geschichte über Alleinsein und Freunde finden. Karten für 5,- Euro unter 05251/6989628, info@nelothies.de oder im Ticket-Center am Marienplatz. Termin am 12.3. nur für Gruppen, unbedingt anmelden! Stück von Oliver Reese für Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene

Meine Mutter Medea

Foto: Harald Morsch

Szene aus »Bartsch, Kindermörder«

13. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Eriopis und Polyxenos sind neu hier. In der Klasse. Auf der Schule. In der Stadt. In dem Land. Als Kinder mit ausländischen Wurzeln kennen sie das Gefühl, überall fremd zu sein. Als Kinder einer zerrütteten Familie sind sie es gewohnt, mit Enttäuschungen umzugehen. Ihre Eltern sind Helden, aber was haben sie davon? Mit dem Hintergrund des mythologischen Stoffes von Jason und Medea erzählt Holger Schober eine Geschichte übers Fremdsein, über familiäre Konflikte und über das Gefühl nicht zu wissen, was Heimat bedeutet. Dieses Stück wird auch im Klassenzimmer gespielt. Buchungen für Schulen bei der Theaterpädagogin Ann-Kristin Ebert unter Tel. 05251/2881209. Erzähltheaterstück von Sven Nordqvist für Kinder ab 5 Jahren

Wie Findus zu Pettersson kam

14., 17., 18., 25. März, jeweils 15 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Der alte Pettersson und sein Kater Findus haben bereits zahlreiche Abenteuer bestritten. Doch nun wird das Geheimnis darüber gelüftet, wie die beiden sich kennen lernten und warum Findus eigentlich Findus heißt … Eine berührende und realitätsnahe Fantasiewelt, in die Sven Nordqvist uns entführt!

THEATER / FILM

Schauspiel von Tschechow

Die Möwe

16., 17., 18., 23., 24., 25., 29., 30., 31. März, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Anton Tschechow hat eigentlich immer nur über die russische Provinz geschrieben, und es ist Welttheater daraus geworden. Auch heute erkennen wir uns in seinen Figuren mühelos wieder. »Die Möwe« ist ein melancholisches Stück über Menschen, die aneinander vorbeireden, vorbeileben, vorbeilieben: Medwedenko liebt Mascha. Mascha liebt Kostja. Kostja liebt Nina. Nina verliebt sich in Trigorin. Der liebt hauptsächlich sich selbst, lebt aber zusammen mit Kostjas Mutter, der Schauspielerin Arkadina. Trigorin ist Schriftsteller, Kostja möchte einer werden, so wie Nina davon träumt, Schauspielerin zu werden. Shakespeare-Adaption mit dem Jugendclub Rollenrausch

Viel Lärm um nichts

23., 24., 27. März, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Der Jugendclub Rollenrausch bearbeitet mit seiner ganz eigenen Interpretation »Viel Lärm um nichts«, das mit Wortwitz und Schlagfertigkeit gespickte Stück Shakespeares über Liebe und Hass, Täuschung und Selbsttäuschung. Die Möglichkeit und Unmöglichkeit der Liebe werden nicht ohne bittere Tragik vorgeführt. Zu sich und seinen wahren Gefühlen zu stehen ist nicht einfach, wenn Einfluss und Geschwätz anderer am Werk sind. Zwei Theaterstücke von Dario Fo

Willi Lieverscheidt (Compagnia Buffo)

Foto Bamberger

Willi Lieverscheidt

25. März, 11 Uhr, Salzkotten, Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Willi Lieverscheidt, Gründer der freien Theatergruppe »Compagnia Buffo«, bringt am 25. März zwei Theaterstücke von Dario Fo auf die Bühne: »Das Flattermäuschen« und die »Geschichte einer Tigerin«. In der erotischen Fabel »Das Flattermäuschen« widmet sich Fo lustvoll und mit Hingabe der Lächerlichmachung jeder Macht über Menschen und nimmt dabei kein Blatt vor den Mund. In »Geschichte einer Tigerin« trifft ein verwundeter Soldat in einer Höhle auf eine Tigerin. Dieses Raubtier, eine »femme fatale«, rettet dem Soldaten in einer wahren, verrückten, bizarren Geschichte das Leben. Von Willi Lieverscheidt gespielt, stecken diese frechen, fantasievollen Theaterstücke doppelt an, verbreiten eine große anarchische Lust, sich die ganze Welt neu anzueignen – mit der Direktheit, Neugier und Respektlosigkeit eines Kindes.

Willi Lieverscheidt gestaltet die verschiedenen Rollen brillant. Sein Spiel ist eine meisterhafte Gratwanderung zwischen ironischer Brechung und einfühlender Poesie. Mit grandiosem Körpereinsatz, ohne illusonäre Tricks lässt er die Geschichten lebendig werden. Karten unter 05258/9776802 oder karten@theater-im-esszimmer.de

Nachtwald

25. März, 15.30 Uhr, Borchen, Mallinckrodthof Der kleine Hase merkt es sofort: Etwas Unheimliches ist im Wald unterwegs. Alle verstecken sich. Aber der kleine Hase ist neugierig, glücklicherweise aber auch klug und gewitzt! Karten für 5,- € unter 05251/6989628 oder an der Nachmittagskasse. Schauspiel nach einer Novelle von Arthur Schnitzler

Fräulein Else

28. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Nur Else kann ihren Vater noch vor dem finanziellen Ruin retten. Dazu muss sie Herrn von Dorsday, einen reichen Freund der Familie, um die notwendige Geldsumme bitten. Von Dorsday ist einverstanden zu helfen, doch hat er eine Bedingung, die Elses Welt ins Wanken bringt. Kann Else die an sie gestellten Erwartungen erfüllen ohne ihre Selbstachtung zu verlieren? Wie weit wird sie gehen? Arthur Schnitzler hat in »Fräulein Else« Sigmund Freuds Studien über das Unterbewusste literarisch verarbeitet und beschreibt zugleich kritisch eine von Erwartungen und Ängsten deformierte Gesellschaft. Ein in Erzähltechnik wie tragischer Spannung wegweisendes Werk.

Filmvorführung anlässlich des Equal Pay Days – Tag der Entgeltgleichheit

We want sex

23. März, 18.00 Uhr, Paderborn, Rathaus Der Aktionstag »Equal Pay Day« markiert den Entgeltunterschied zwischen den Geschlechtern als Zeitraum. Erst am 23. März ist in diesem Jahr die Entgeltgleichheit zwischen den Geschlechtern in Deutschland erreicht! Am Freitag, dem 23. März 2012, soll auf die bestehende Entgeltungleichheit zwischen Frauen und Männern aufmerksam machen. Und zwar mit allen Sinnen! Lassen Sie sich mit aramäischem Essen und einem unterhaltsamen Film auf angenehme Weise über ein leider nach wie vor aktuelles Thema informieren! »We want sex« (»Made in Dagenham«) ist ein Film über Frauen, Autos und Arbeitskampf. Die historische Auseinandersetzung um Sex Equality, die den englischen Frauen 1970 ein Gleichstellungsgesetz bescherte, schildert »We want sex« als vergnüglichen Geschlechterkampf. Wie schon in »Grasgeflüster« und »Kalender Girls« ergreift Regisseur Nigel Cole bedingungslos Partei für die Weiblichkeit und schafft das Kunststück, ein komplexes Thema mit spielerischer Leichtigkeit zu behandeln. Für das leibliche Wohl sorgen die Damen des Paderborner Aramäischen Frauenvereins Turo Dislo e.V.! Das Grußwort zum »Equal Pay Day« spricht Frau Martina Schu, stv. Bezirksgeschäftsführerin, ver.di Bezirk Bielefeld/Paderborn! Einlass: 18 Uhr, Buffet: 18.30 Uhr, Grußwort und Filmvorführung: 19.30 Uhr Eintritt für den Film: frei, Buffet: 6,- € Anmeldung erforderlich bis zum 16.3.2012 unter Tel. 05251/881212 oder gleichstellung@paderborn.de

FILM

Französische Filmwoche im Cineplex

Das 12. Französische Jugendfilmfestival »Cinéfête« geht auch in diesem Jahr wieder auf Tournée. Vom Donnerstag, 15. März bis Mittwoch, 21. März findet das 12. Französische Jugendfilmfestival im Cineplex Paderborn statt und damit ist die französische Filmreihe zum zehnten Mal zu Gast an der Pader. Acht Filme stehen für Schulvorstellungen an fünf Vormittagen zur Verfügung. Zusätzlich wurde in diesem Jahr zum offiziellen Angebot der aktuelle französische Blockbuster »Ziemlich beste Freunde« mit ins Programm genommen (19. März, 18 und 20.15 Uhr, OmU). Vorstellungen können von jeder Schulklasse besucht werden, die Spaß und Interesse an der französischen Sprache und Kultur hat. Die Filmreihe beinhaltet wie immer Beiträge für jedes Alter, jeden Geschmack und jedes Sprachniveau. Alle Filme werden mit deutschen Untertiteln gezeigt. Cinéfête 12 entführt in verschiedene (Phantasie-)Welten und thematisiert, teils märchenhaft, Themen wie Familie, Freundschaft, Krankheit und soziale Ungerechtigkeit. »Azur et Asmar« ist ein buntes Märchen aus dem fernen Orient und eine Allegorie auf die Verständigung unterschiedlicher Kulturen, liebevoll und mit viel Phantasie gezeichnet. Im Stil des Cinéma verité ist »Yuki & Nina« gestaltet. Es ist die Geschichte zweier Freundinnen, die von zu Hause fortlaufen, als Yukis Eltern beschließen, sich zu trennen. Die Kinder emanzipieren sich von der Erwachsenenwelt und Traum und Wirklichkeit gehen ineinander über. In Jean-Pierre Jeunets fantastischem Abenteuer »Micmacs à tirelarigot« tanzt Dany Boon als gewitzter Held mit einer Gruppe von skurrilen Außenseitern den Granden der Waffenindustrie auf der Nase herum. »Le Hérisson« basiert auf dem Bestsellerroman »Die Eleganz des Igels« von Muriel Barbery. Die scheinbar mür-

rische Concierge Madame Michel und die lebensmüde elfjährige Paloma wohnen im selben Pariser Wohnhaus. Ihr Leben ändert sich, als der geheimnisvolle Japaner Ozu auftaucht und die strengen bürgerlichen Regeln sprengt ... Alle Filme werden in Originalfassung mit deutschen Untertiteln gezeigt. Der Eintritt beträgt 4,- Euro. Reservierungen sind unter der Rufnummer 05251/2906013 oder per mail an paderborn@cineplex.de möglich. Das komplette Programm und pädagogische Begleitmaterialien unter: www.cineplex.de/ paderborn oder unter www.institutfrancais.de/cinefete

Szene aus Yuki & Nina

Französisch leicht gemacht mit ziemlich besten Freunden

In Startposition – Anmeldung zum Osterlauf 2012 Wenn am 07. April 2012 beim Paderborner Osterlauf die Läufer an den Start gehen, hat das Orgateam erneut eine fantastische Großveranstaltung im Breitensport mit internationalem Flair auf die Beine gestellt. Wer als Läufer dabei sein will, nutzt jetzt die Zeit zur Anmeldung. Bis zum 6. März profitiert man sogar noch von einem speziellen Frühbucher-Rabatt. Laufsport ist die ideale Möglichkeit, Kilos zu verlieren und den Winterblues aus dem Körper zu vertreiben. Denn wer sich einen längeren Lauf im Freien gönnt, gewinnt eine entspannende Sauerstoffdusche und macht den Körper fit für den Frühling. Zur Motivation bietet sich eine Teilnahme am Paderborner Osterlauf an. Die traditionsreiche Großveranstaltung am Karsamstag ist die älteste Straßenlaufveranstaltung Deutschlands. Das Markenzeichen des Paderborner Osterlaufs: Die einmalige Mischung aus Spitzen- und Breitensport. Jährlich melden sich rund 8.000 regionale und internationale Läufer zum Lauf in der Paderstadt an. Egal, ob man bereits Sport gemacht hat oder ganz neu anfängt: Der Paderborner Osterlauf, präsentiert von E-ON Westfalen-Weser Vertrieb, ist in jedem Fall ein willkommener Anlass, mit dem Laufsport anzufangen. Gibt es doch für viele Laufvarianten entsprechende Angebote: Die sportlich anspruchsvollsten Läufe sind die Strecke über 10 Kilometer und die Halbmarathondistanz. Daneben bietet sich für Laufanfänger der 5-km-Lauf an. Die Kleinen kommen bei den BambiniLäufen groß raus und Inlineskater, Handbiker und Nordic-Walker profitieren von eigenen Wettkämpfen. Wer sich lieber am Rande der Strecke aktiv beteiligen möchte, ist als Helfer im Osterlaufteam stets willkommen. Ob im Laufbüro, bei der Verpflegung der Sportler, an der Laufstrecke, bei der Pastaparty oder im Osterpark – zupackende Hände werden immer benötigt. Anmeldungen für Läufer und Helfer sowie alle Ausschreibungen gibt es im Internet unter www.paderborner-osterlauf.de Zu beachten ist auch die Seite www.facebook.com/PaderbornerOsterlauf

MUSIK

Irish Folk

Woodwind & Steel FriedensRevue

Der Krieg, er ist nicht tot, der Krieg (Rio Reiser)

Jan Egge Sedelies und Costa Carlos Alexander

1. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstat Mit Poesie gegen den Krieg aufbegehren: Denn allein im Jahre 2010 gab es über 30 Kriege und bewaffnete Konflikte. Der Afghanistankrieg dauerte 2011 schon 10 Jahre, der Krieg um Libyen ist gerade beendet worden und schon verstärken sich die Kriegsdrohungen gegen den Iran. Bei dieser Veranstaltung – organisiert von der Paderborner Initiative gegen den Krieg mit Unterstützung der Bewegung pax christi, der Eine-Welt-Gruppe Kaffeebohne, ausbrechen – antirassistische Initiative und des Projektbereiches EineWelt der Uni-Paderborn – entrüsten sich Künstler und Literaten gegen Krieg und Militärunwesen. Dota Kehr, die Kleingeldprinzessin aus Berlin präsentiert im Duo mit dem Gitarristen Jan Rohrbach Lieder, bei denen das Um-die-Ecke-Denken zum lustvollen Prinzip wird. Die Beatpoeten Jan Egge Sedelies und Costa Carlos Alexander aus Hamburg und Leipzig bieten Elektropunk mit politischer Haltung und lyrischen Texten. Brecht würde dazu tanzen, Hölderlin die Taschenlampe schwenken. Der literarische Beitrag kommt aus Paderborn: Dr. Wolfgang Kühnhold, Schauspieler und Theaterregisseur, bekannt auch durch zahlreiche Rezitationen, liest Texte von Gryphius, Grimmelshausen und Bertolt Brecht. Kostenbeitrag: 10,- €, erm. 8,- €; Vorverkauf: Weltladen La Bohnita, Michaelstr. 7. Der Erlös der Veranstaltung soll für die weitere Arbeit der Paderborner Initiative gegen den Krieg verwendet werden.

2. März, 20 Uhr, Delbrück, Das Gastliche Dorf Wie eine Reise durch Irland, so beschreiben Kritiker die Auftritte der Gruppe »Woodwind & Steel«. Konzertbesucher erleben eine eindrückliche Tour durch die Weiten Irlands. Begleitet wird das Publikum auf seiner Reise von Ed O’Casey, einem charismatischen Sänger und Entertainer, der herausragenden Soloflötistin Ann O’Casey und dem Multiinstrumentalisten Matt McGuire (Gitarre, irischer Dudelsack, Mundharmonika). Die exzellenten Livemusiker entfalten eine Soundvielfalt, die die ganze Bandbreite des Irish Folk abdeckt. Virtuosität gepaart mit purer irischer Lebensfreude, mit dieser Mixtur lässt »Woodwind & Steel« den Funken überspringen. Karten für 16 € + VVK-Gebühr unter 06043/9827917. Weitere Infos: www.woodwind-steel.de Liebe ist ...

Birgit Noll und Gerhard Gemke

3. März, 19.30 Uhr, Borchen, Mallinckrodthof Das Künstlerduo Birgit Noll und Gerhard Gemke beleuchtet quer durch die Jahrhunderte die Spielarten der Liebe. Zeitlos und klar in seiner Sprache, sowohl anrührend als auch erheiternd, kommt ein Reigen von Liebesworten in melodischer Schönheit und doch ganz unverblümt daher. Stimmen von Shakespeare, Schiller und Goethe, Heine, Ringelnatz und Hermann Hesse werden laut – oder auch leise – und zeitweise mit zärtlichen Zwischentönen zum Leben erweckt. Und die ganz normalen Alltagspoeten kommen auch zu Wort. Dazu geben ausgewählte Gesangsstücke aus den unendlichen Weiten der Liebeslieder-Schatzkiste den Kapriolen schlagenden Herzrhythmus vor. Mal sehnsüchtig, mal satirisch angehaucht, loten sie die Höhen und Tiefen der Liebe aus und tragen eingehüllt in prickelnde Pianoklänge und flirrende Flötentöne zur passenden Pulsfrequenz bei, stürzen sich mitunter liebestrunken ins Bodenlose. www.birgit-noll.de Karten sind für 11,- € im Bürgerbüro der Gemeinde Borchen (05251/3888121) und im Café Bodemann (05251/3909929) erhältlich. »Musica Mystica« – die Welt ist Klang

Fragile Balance Anna und ihre Freunde

2. März, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren Interpretiert werden Lieder von Van Morrison, Tom Waits, Michael Bublé und anderen. »Anna und ihre Freunde« präsentieren ihr eigenes »Unplugged-Album«, ein Konzert mit vielen Überraschungen, Interpretationen und einigen noch unbekannten Songs. Begleitet wird Anna Friebes Gesang von ihren Freunden Stefan Fenneker (Akustik-Gitarre), Tobias Kroll (Bass), Stephan Grawe (Klavier) Jörg Großpietsch (Schlagzeug) und Stefaan Hollevoet (Percussion und Blues harp). Ak 7,- Euro; Vvk 6,- Euro Mit Live-Musik von »Flexibility«

Cloud-Rock-Party 2

2. März, 20 Uhr, Paderborn, Wolke 7 Am 2.3.2011 steigt in der Wolke 7 die Cloud Rock Party 2. Nach dem großen Erfolg vom letzten Jahr gibt es wieder LiveEinlagen der Paderborner Band »Flexibility« im Wechsel mit DJ Sets. Es gibt Musik von früher bis heute. Fetzige Pophits und Rockbretter, live oder vom Plattenteller, werden Euch in die Beine gehen. Eintritt: 3,- Euro

3. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Das Duo »Fragile Balance« (Rainer Galota und Burkhard Hummel) entstand 2008 aus dem Wunsch, eine nicht alltägliche Musik zu schaffen, eine Musik, die den Zuhörer auf eine Reise in sein Inneres mitnimmt und zum Träumen einlädt. In ihrer Musik verbinden die beiden Musiker die sphärischen, weichen und obertonreichen Klänge des Hang mit dem »Herzschlag« der Rahmentrommel, der Klangfülle des Tubellaphons und der fremdartig klingenden Udu-Drum. So entsteht eine Klangfülle, die die Seele berührt und eine tiefe innere Ruhe und Ausgeglichenheit erzeugen kann. Karten gibt es an der Abendkasse. Eintritt: 10, -€, erm. 8,- € Verbindung von Neoromantik, moderne Klassik und Jazz

Jürgen Saalmann

3. März, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Der Gitarrist und Komponist Jürgen Saalmann schöpft aus einem breiten Spektrum von musikalischen Einflüssen. Er versteht es mit großem Sinn für Raum, Zeit und Klang, Neoromantik, moderne Klassik und Jazz miteinander zu einem eigenständigen Stil zu verbinden. Stücke mit schwebenden Klängen und dem Gespür für Stille wechseln in seinem Soloprogramm mit melodischen oder expressiven Kompostionen. Eintritt: 10,- €/erm. 8,-€

MUSIK

Modern Jazz

Billy Drummond & Tony LakatosQuartett

8. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Viele große Stars hat der Jazz-Club Paderborn schon zu Gast gehabt. Mit diesem Quartett präsentiert er eine besonders illustre Band, an ihrer Spitze Billy Drummond, einen Fixstern der internationalen Jazzszene. Der New Yorker ist einer der prominentesten und gefragtesten Drummer der letzten drei Jahrzehnte. Down Beat rühmt ihn als »einen der hippesten Drummer unserer Tage« und das Modern Drummer Magazine nennt ihn »one of the most crisp, popping and sensitive drummers around«. Die Liste der Musiker, die ihn für ihre Bands engagierten, liest sich wie ein »Who is who« des modernen Jazz, von Cannonball Adderley und Horace Silver bis Sonny Rollins und Joe Lovano. Tony Lakatos, den Starsaxophonisten der HR-Big Band, muss man in Paderborn nicht mehr vorstellen, begann der gebürtige Ungar 1981 doch hier seine große Karriere, die ihn zu einem der renommiertesten Saxophonisten der internationalen Szene mit über 350 CD-Einspielungen machte. Mit dem Pianisten Bernhard Pichl und dem Bassisten Rudi Engel vervollständigen zwei kongeniale Musiker das Starquartett. Eintritt: 18,- €, erm. 7,- €, Schüler: 5,- € Singer/Songwriter Abend

Pete Alderton und Paul Joses

9. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Ein Doppel-Konzert mit Songs und Storys aus England und Schottland. Die beiden Briten begleiten Sie auf eine musikalische Reise, in denen 40 Jahre Musikerfahrung und mehr als tausend Auftritte in ganz Europa auf der Bühne präsentiert werden. Paul Joses (Schottland) und Pete Alderton (England) spielen zusammen mit Chris Rosikon (Gitarre/Mandoline) und Stephan Kiessling (Gitarre) am Freitag, dem 09. März 2012 in der Kulturwerkstatt Paderborn. Ein Muss für Liebhaber guter Musik! Eintritt: 8,- €/ermäßigt 6,- €

HUbert von Goisern

13. März

Fr 02.03. deichkind -auSverkauftarT direcTors sa10.03. kettcar + Torpus & THe r & MenTalisT Magie rich fried so 11.03. nicolai

di 13.03. hubert von goiSern +pickers

Mi 14.03. the SubwayS + TurbowolF T -auSverkauftdo 15.03. rea garvey +nerina pallo di 20.03. andreaS bourani -auSverkauft-

Fr 23.03. culcha candela + neoH + andy Tyler so 25.03. Jonathan Jeremiah Mi 18.04. matze knop do 19.04. marlon roudette Fr 20.04. the united kingdom ukulele orcheStra Fr 27.04. maybebop do 03.05. markuS krebS Mi 09.05. Steffen henSSler do 10.05. david werker Fr 11.05. the kilkennyS sa 10.11. the dublinerS do 29.11. Schiller

Pete Alderton

Fr 28.12. eiSheilige nacht MiT subway To sally JubiläuMssHow FeJd die apokalypTiscHen reiTer, russkaJa, .2012 eisHeilige nacHT VVk sTarT: 01.03 TickeTs unTer: 0521 - 66100 oder 0521 - 555444 discoTHek 22:30 - 05:30 uHr

Morgenstern Quartett

10. März, 20 Uhr, Borchen, Musiksaal, Schloss Hamborn Die vier Musikerinnen Regina Holtmann, Irina Fabian, Nelli Hein und Brigitte Morgenstern lieben nicht nur klassische Musik von Mozart oder Haydn sondern lassen sich ebenso inspirieren von Wiener Tanzweisen, irischer und indischer Volksmusik, Klezmer und Moderne. Sie sind gern in der heimischen Szene unterwegs und freuen sich auf dieses Konzert.

JEDEN FREITAG

Jeden SamStag

www.ringlokschuppen.com

Six Pack

MUSIK

»Williams Christ Superstar«, A-Cappella-Comedy-Show

»Brenna tuats«-Tour

10. März, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Seit 20 Jahren bespaßen sie die Republik mit ihrer A-CappellaComedy-Show. »Six Pack«, die frischgekürten Kulturpreisträger der Stadt Bayreuth, sind zurück mit ihrer neuen Casting-Show »Williams Christ Superstar«. Es ist die Suche nach dem besten Publikum der Welt! Die Devise heißt: Mit Klatschen allein kommt keiner in den Recall. Es gibt B-Noten im Singen, Johlen, Durch-die-Gegend-Purzeln und Heulen. Die hochprozentigen Destillate aus 1000 Jahren abendländischen Musikschaffens, die »Six Pack« aufs Parkett nagelt, hängen die Messlatte tief genug: mit süffigen Jahrgängen wie »The Police«, Montserrat Caballé, »Spliff« und der »Münchner Freiheit«, aber auch alcopop-tauglichem wie »Fanta 4«, Kylie Minogue und KT Tunstall. Dazwischen wird gejodelt, die Paola geschluchzt und die Panflöte ausgepackt. Eben lupenreine Gesangscomedy zum Ablachen. Und das Schönste dabei: nur ganz wenige Werbeunterbrechungen. Echt ehrlich. VVK: 19,80 € inkl. VVK-Gebühr, AK: 22,00 € Infos & Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@ stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.com und www. rietberg.de, www.six-pack.org

13. März, 20.30 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Hubert von Goisern hat seiner Musik das Fell abgezogen. Nach seiner opulent instrumentierten Donautournee und seinem epischen letzten Album »S‘ Nix« erzählt er nun in bis aufs Gerippe gehäuteten neuen Liedern von den grundlegenden Zusammenhängen des Lebens. Dem Sänger aus dem Salzkammergut sind auf seinem aktuellen Album »Entweder und Oder« radikal reduzierte Songs gelungen, die ein Mann durchaus auch alleine zur Gitarre vortragen kann, wenn es hart auf hart kommt. Doch gemeinsam mit seiner Band, die nur noch aus Schlagzeug, Bass und Gitarre besteht, hat er in seinem Salzburger Studio zwingend treibende Musik eingespielt, die auf dem Weg zur Versöhnung waghalsige Wendungen nimmt. Nach großen Abenteuern und intensivem Auskundschaften wagt es Hubert von Goisern nun, an den Ausgangspunkt seiner Musik anzuschließen. Offizielle Website: www.hubertvongoisern.com

Six Pack

Liedermacher

Spaceman Spiff

13. März, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstraße 7 1976 geboren, in Würzburg aufgewachsen, tourt der Liedermacher und Wahlhamburger Spaceman Spiff durch Deutschland: im Gepäck eine Gitarre und seine zweite CD »und im fenster immer noch wetter«. Zweifeln und trotzdem handeln, mit einem fröhlichen Lächeln auf den Lippen. Spaceman Spiff bewies schon auf seiner ersten CD »Bodenangst«, wie perfekt er die Gratwanderung zwischen Melancholie, Ernsthaftigkeit, Glück und ein klein wenig Pathos beherrscht. Wer sich alleine mit seiner Gitarre auf eine Bühne stellt, der braucht nicht nur Mut und Können – der muss auch etwas zu erzählen haben. Spaceman Spiff kleidet seine Geschichten dabei in wunderbare Texte, von denen jeder einen ganzen Haufen Lieblingssätze enthält, die man »sofort twittern und dafür alle Grimme-Online-Preise für die nächsten zwanzig Jahre gewinnen könnte«, wie es in einer Rezension heißt. Es empfiehlt sich, frühzeitig eine Karte im Vorverkauf zu erwerben, da der kleine Satellit nur begrenzt Platz bietet. Der Eintritt für die Veranstaltung beträgt 8,- €/6,- € (erm.)

Hubert von Goisern

Support: Turbowolf + Pickers

The Subways

14. März, 20.30 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Eigentlich sind »The Subways« aus dem englischen Welwyn Garden City eine unmögliche Band: Sänger und Drummer sind Brüder, Sänger und Bassistin (inzwischen Ex-)Lover. Es gibt haufenweise Bands, die an sehr viel weniger gescheitert sind. Aber wahrscheinlich haben die ihre Band auch nicht so sehr geliebt wie »The Subways« »The Subways« lieben. »Diese Band ist das Erste, an das ich denke, wenn ich aufwache, und das Letzte, an das ich denke, bevor ich einschlafe. Sie ist mein Leben, meine Familie. Sie wird erst dann enden, wenn ich ende.«, beschreibt Sänger/Gitarrist Billy Lunn die Beziehung zu »seiner« Band, die er vor etwa zehn Jahren mit seinem Bruder Josh Morgan (Drums) und seiner damaligen Freundin Charlotte Cooper (Bass) in seinem Jugendzimmer gründete. Auch 2012 spielen »The Subways« noch in dieser Urbesetzung – und legen mit »Money and Celebrity« nun ihr drittes Album vor, das jeden Freund melodieverzauberter Rockmusik im Sturm erobern wird. Support: Turbowolf + Pickers Im Netz: www.thesubways.net

MUSIK

»Can’t Stand The Silence«-Tour

Mit Live-Musik von »Achill Sound«

15. März, 20.30 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Rea Garvey kennt die Ruhe vor dem Sturm, den Moment der Stille, bevor die Elemente wüten. Sein erstes Soloalbum spiegelt dieses Empfinden und die Lust, sich (musi«Can’t Stand The Silence«kalisch) in den Wind zu werfen und der Natur die Stirn zu bieten. Die Eigenschaften, die »Reamonn« auszeichneten und popularisierten, stechen natürlich bei »Rea« besonders deutlich hervor: das ungeheure Gespür für Melodie, Rhythmus und Reim, sein erzählerisches Talent und die Hitsicherheit der Songs. Die Fans des irischen Rocksängers werden kaum Mühe haben, die neuen Wege mitzugehen, weil sie an Erfahrungen und Empfindungen der Vergangenheit anknüpfen, diese jedoch intensivieren. Offizielle Website: www.reagarvey.com

16. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Vereinsheim Tennis-Club BlauRot, Hermann-Kirchhoff-Str. 51 »St. Patrick's Day«, der höchste Feiertag der Iren, wird überall auf der Welt, wo sich Iren treffen, in traditioneller Weise gefeiert – mit viel Guinness, irischer Musik und Tanz. Seit über 20 Jahren hält »Achill Sound«, die heimische Folkband, diese Tradition auch in Paderborn lebendig. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr wird die Band auch in 2012 mit einem traditionellen irischen »Ceili« in den St. Patrick's Day hineinfeiern. Bei Guinness vom Fass, Songs und Tunes der Band kann man zuhören, zuschauen und vor allem auch mittanzen. Die Anleitungen wird wieder die ausgewiesene Tanzexpertin Wiltrud Werner (»First Non-Irish Person to be awarded an Irish Dance Instructor's Certificate«!) geben. Eintritt 5,- Euro.

Rea Garvey

Ceili am St. Patrick's Day

MUSIK

»Staub & Fantasie«-Tour

Andreas Bourani

20. März, 20.30 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Andreas Bourani ist ein Sänger, der entdeckt werden will. Mit Emotion, mit Tiefe, mit Ruhe. »Ich kann in drei Sekunden die Welt erobern« – Das sind die ersten Zeilen seines Hits »Nur in meinem Kopf« aus seinem Debüt-Album »Staub & Fantasie«, der letzten Sommer zu einem der meistgespielten Songs Deutschlands gehörte; kaum eine Radiostation, die ihn nicht in ihren Playlists hatte. Live entfaltet sich neben der musikalischen und textlichen Kreativität des Wahlberliners dann noch eine weitere Facette: der Spaß und die Hingabe, mit der Andreas Bourani und seine hochkarätige Band die Songs live präsentieren, sind einfach unwiderstehlich und reißen den Zuhörer vom ersten Augenblick an mit. Dabei stets im Mittelpunkt: die starke und glasklare Stimme von Andreas selbst. Offizielle Website: www.bourani.de Neue Lieder von Carolin Karnuth Mit »Connemara Stone Company« und »Circle J«

Irish Folk Night

16. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Einen Abend voll mitreißender Livemusik mit Guiness und Whiskey bietet das Irish Folk Festival in Paderborn. Nicht nur ein Muss für jeden Fan, sondern auch für alle, die sowohl die traditionelle als auch rockig-moderne irische Musik lieben. Den Auftakt macht die von der internationalen Presse hochgelobte Band »Connemara Stone Company.« Diese »Celtic Folk Rock«-Band aus Deutschland hat beim »Deutschen Rock und Pop Preis 2011« mit ihrem Sänger Dino Serci den 1. Platz als »Bester Folkrocksänger 2011« und den 3. Platz als »Beste Folkrockband 2011« abgeräumt. Ihre Hauptstärke besteht darin, die bekannten Folkrocksongs, Eigenkompositionen und auch die Traditionals mit einer gehörigen Prise Rock zu würzen. Die »Conemara Stone Company« schafft es mit ihrer keltischen Musik jeden Saal in ein brodelndes Tollhaus zu verwandeln. Lieder zum Mitsingen und Tanzen - garantiert. Fulminant geht es mit »Circle J« aus den Niederlanden weiter. Seit 2002 spielt die Band mit Folk durchsetzten Punk. Auf der Bühne versprüht dieses Quintett Energie und Spaß. Ihre ansteckende Mischung hat seitdem immer mehr Fahrt aufgenommen und wurde sowohl von den Kritikern als auch von Folk-Punk Fans begeistert aufgenommen. Also schärft eure Beile, schnürt eure Tanzstiefel und schließt euch den großen »Circle J« für eine gepflegte Runde feinster Folk-Punk Ekstase an. Karten an den bekannten Vorverkaufsstellen; Eintritt im VVK: 15,- zzgl. Vorverkaufsgebühren. Abendkasse: 17,50 €

Herzchaos

22. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Wer kennt das denn nicht? Man sehnt sich, man sucht und man findet. Aber wie oft stellt sich danach das Herzchaos ein: Der, die, das Gefundene ist doch nicht das Ersehnte. Carolin Karnuth hat nun zusammen mit ihrem Pianisten Eckhard Wiemann über dieses Phänomen Lieder geschrieben und präsentiert sie erstmals in ihrem neuen Programm. Groove Chansons mit dem

Duo Barth/Roemer

22. März, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Was ist das denn jetzt wieder? Und dann auch noch auf Deutsch? Wenn man die Musik des Kölner Duos Barth/Roemer erklären möchte, beschreibt man am einfachsten die Charaktere selbst: etwas extravagant, einzigartig, unterhaltsam und wohlklingend. Eine Sammlung von bluesigen, jazzigen, souligen Liedern und wunderschönen Balladen. Sie, Barth, eine exzellente Sängerin, die sich mit eigenen, deutschen Texten kreuz und quer durch’s Leben singt. Was davon authentisch ist, überlässt sie ihrem Publikum. Er, Roemer, studierte Jazz-Gitarre in Hilversum/NL. Er ersetzt mit Leichtigkeit und akustischer Gitarre eine Band, er begleitet, soliert, groovt. Ein Muss für Freunde akustischer Musik und jazzigem Gesang. Karten (13 Euro, erm. 11 Euro) gibt es über das AmaltheaKartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse.

Creole Jazz

Sidney's Jazz Compagnie

16. März, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren »Sidney's Jazz Compagnie« ist seit vielen Jahren ein Begriff für anspruchsvolle und professionelle Livemusik. Die Band verfügt über viel Know How und Erfahrung. Sie hat ein breit gefächertes, umfangreiches Repertoire von Louis Armstrong, Duke Ellington, Gershwin, Cole Porter, Benny Goodman und nicht zuletzt Sidney Bechet. Ebenso hat sie das notwendige »Fingerspitzengefühl« für die richtige Musikauswahl mit der passenden Lautstärke, meist ohne Verstärker, nur »unpluged«. Sie schauen sich das Publikum genau an und stellen ihr Programm »just in time« für die Veranstaltung zusammen. Dargeboten wird eine Mischung aus Dixieland, Swing, Blues, Balladen und creolischem Latin-Style. »Sidney's Jazz Compagnie« sind Peter Gösling (Saxophon, Klarinette), Gregor Kilian (Piano, Melodika) und Robert Schulz (Banjo, Gitarre, Vokal). Ak 7,- Euro; Vvk 6,- Euro (im Café)

Louisiana Rhythm 'n' Blues

Nathan Williams & The Zydeco Cha Chas

22. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Eine sensationelle Entdeckung, die der Jazz-Club Paderborn 2009 in New Orleans machte und ein Jahr später an die Pader brachte, ist wieder zu Gast: Nathan Williams & The Zydeco Cha Chas. Zydeco, das ist authentische American Folk & Roots Music, wie sie nach dem Zweiten Weltkrieg in Süd-Louisiana unter dem Einfluss von Blues, R & B und Jazz entstand, als wilde, von Akkordeon, Gesang und Rubboard getriebene Unterhaltungsmusik der Kreolen. Der schwarze Bruder der weißen Cajun-Musik ist mittlerweile weltbekannt. Nathan Williams & The Zydeco Cha Chas verkörpern den Zydeco, wie es schöner kaum geht. Wer die Band je live gehört hat, zählt sie begeistert zum Besten, das Zydeco Country zu bieten hat. Eintritt: 18,- €, erm. 7,- €, Schüler: 5,- €

MUSIK

Mit Clem Clempson & Chris Farlowe; very special guest: Maggie Bell

Hamburg Blues Band

23. März, 20 Uhr, Paderborn, Berufskolleg Schloß Neuhaus Die »Hamburg Blues Band« kommt anlässlich ihres 30-jährigen Bandjubiläums in das Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus. Sie steht für intensiven, clever arrangierten und live umwerfenden Roots-Blues. Die Truppe um den oft mit Joe Cocker verglichenen Sänger Gert Lange vermengt brettharten GitarrenBluesrock so spielfreudig wie traditionsbewusst mit Soul, klassischem Rhythm 'n' Blues, Boogie und sogar Ausflüge in Jazz-Gefilde. Die Besetzung der HBB liest sich wie ein »Who is Who« der europäischen Musikszene. Der Hammond B3 Organist Adrian Askew machte sich bei Joe Cocker, »Atlantis« und den »Foundations« verdient. Drummer Hans Wallbaum, der jahrelang bei Ruhrpottrocker Stoppok hinterm Schlagzeug saß, trommelte einst bei Chuck Berry, »Interzone« und Marius Müller-Westernhagen. Shouter Gert Lange arbeitete mit der Rainer Baumann Band, Stoppok, Inga Rumpf, Jack Bruce und »Zoot Money«. Michael Becker am Bass war u.a. bei »Spooky Tooth« und »Lake«. »The Voice« Chris Farlowe (»Atomic Rooster« und »Colosseum«) hatte 1967 mit dem »Rolling Stones« Titel »Out Of Time« einen weltweiten Hit, der auch nach vier Dekaden immer noch im Radio gespielt wird. Als R&B Entertainer alter Schule versteht er es wie kein anderer Delta, Opera & New Orleans Scatgesang zu kombinieren. Clem Clempsons hochgeschätzte Gitarrenkünste hat dieser nicht nur bei »Colosseum«, »Humle Pie« und der Jack Bruce Band unter Beweis gestellt. Als Studiomusiker arbeitete er für unzählige namenhafte Kollegen wie z.B. B.B.King, Bob Dylan, Roger Daltrey und Jon Anderson. Sängerin Maggie Bell gehörte in den 70ern mit ihrer Band

»Stone the Crows« zu den Top-Acts der Rockfestivals und in den USA feierte man sie als englische Antwort auf Janis Joplin, »The Queen of Rock from Scotland«. Sie arbeitete u.a. mit Größen wie Rod Stewart, Jimmy Page, Long John Baldry und Eric Burdon. Nach Jahren auf Tour zog sie sich von der Musikbühne zurück, schrieb Filmmusik und kümmerte sich um ihre Familie. In den 90ern begann sie wieder aufzutreten, u. a. mit der Alex Harvey Band und Chris Farlowe. Seit 2006 ist sie Mitglied des Quintetts. 2007 luden sie Robert Plant, Jimmy Page und John Paul Jones als Gastsängerin zu dem legendären »Led Zeppelin« Reunion Konzert in London ein. Tickets bei h-w.schubert@bksn.de und den bekannten Paderborner Vorverkaufsstellen (VVK 19,50 €, AK 23 €) www.hamburgbluesband.de HipHop, Latino-Rhythmen und Reggae-Sounds

Culcha Candela

23. März, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen »Culcha Candela« sind das Multi-Kulti-Kollektiv schlechthin – die sechs Bandmitglieder (5 Vokalisten und ein DJ) Johnny Strange, Itchyban, Larsito, Mr. Reedoo, Don Cali und Chino con Estilo leben in Berlin, verbringen aber wahrscheinlich mehr Zeit außerhalb als in der Hauptstadt. Mehr als 600 Konzerte brachten sie nach Italien, Niederlande, Österreich, Belgien, Schweiz, Polen, Portugal und nicht zuletzt Frankreich, wo sie für die erfolgreichen Saian Supa Crew eröffneten. Mit ihrer Mischung aus HipHop, Latino-Rhythmen und Reggae-Sounds begeistern sie sowohl in kleinen Clubs als auch auf den ganz großen Festivals. Diese Band besitzt durch den kulturellen Background ihrer Mitglieder eine solche vitale Kraft und Energie, dass das nächste Album und die nächste Tour voraussichtlich nicht lange auf sich warten lassen. Im Netz: www.culchacandela.de

MUSIK

Rockt die Wurst

Dr. Cash

Vincente Patiz

23. März, 20.30 Uhr, Paderborn, Curry Company »Gehse inne Stadt, wat macht dich da satt, 'ne Currywurst...« Unter dem Motto »Dr. Cash rockt die Wurst« wird es nicht nur lecker, sondern auch laut. Handgemachte Rockmusik und Mantaplatte versprechen einen Gaumen- und Ohrenschmaus, der seinesgleichen sucht. Eintritt frei! Finest Latin Rock From Austin

Del Castillo

23. März, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Del Castillo nennen ihren Stil »Nuevo Americano« und überraschen ihre Zuhörer mit einem sehr abwechslungsreichen Repertoire. Die sechsköpfige Band um die beiden namensgebenden Brüder Rick & Mark del Castillo spielt eine Mischung aus elektrifiziertem Flamenco, mexikanischer Folklore, Latin, Rock und Blues. Die Band wurde im Jahr 2000 von den beiden Brüdern gegründet. Weitere Mitglieder sind der charismatische Frontmann und Sänger Alex Ruiz, Albert Besteiro, der am Bass für das Rhythmusgerüst sorgt, Mike Zeoli am Schlagzeug sowie Carmelo Torre an der Percussion. Das Temperament, die Leidenschaft und die schier unglaubliche Virtuosität der Band übertragen sich sofort auf die Zuschauer und verwandeln jeden Konzertsaal in einen brodelnden Hexenkessel! www.delcastillomusic.com Frühjahrskonzert

Collegium muscium Paderborn

24. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Kaiserpfalz Am 24. März veranstaltet das Collegium muscium Paderborn ein Frühjahrskonzert in der Kaiserpfalz mit folgendem Programm: Franz Schubert: Ouvertüre »im italienischen Stile« C-Dur op. post. 170 D 591; Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3, c-Moll, op.37; Franz Schubert: Symphonie Nr. 3 D-Dur D 200 Leitung: Merijn van Driesten Solistin: Sandra Urba (Piano) Eintritt: 12,- Euro, ermäßigt 6,- Euro Karten: Paderborner Ticket-Center, Marienplatz und Musikhaus Schallenberg, Nordstraße

Gitarrist, Didgeridoospieler, Entertainer

Vicente Patiz

24. März, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Der in Johanngeorgenstadt im sächsischen Erzgebirge aufgewachsene Jörg Patitz, so sein bürgerlicher Name, fand erst mit 18 Jahren den Weg zur Musik. Seine Präsenz ist enorm, die Musik beinhaltet u. a. Stilelemente aus Jazz, Funk und Flamenco. Vicente spielt schon zum dritten Mal im Café Alte Schule. Eintritt: 10,- €/erm. 8,- €

Just Midnight

24. März, 20 Uhr, Paderborn, Akkademie Seit 2007 zieht die Paderborner Band »Just Midnight« mit geballter Bluespower die Zuhörer in ihren Bann. Vier erfahrene Musiker, die die Wurzeln des Blues nicht aus den Augen verlieren, unterhalten ihr Publikum mit ihrer modernisierten Performance. Mal swingt es, mal kommt der Soul durch, mal blitzt die rockige Note auf und findet ebenso Platz, wie die gefühlvolle Ballade. Das abwechselungsreiche Programm lässt aufhorchen, von B.B. King, John Mayall, Joe Bonamassa bis hin zu Bonnie Raitt hat sich die Band ein überzeugendes Bluesrepertoire zusammengestellt, bei dem jeder Bluesliebhaber auf seine Kosten kommt.

Pe Werner

24. März, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof In ihrem neuem Bühnenprogramm »Turteltaub« zieht Pe Werner wieder einmal alle Register ihres Könnens. Erfrischend komisch, berührend melancholisch, lüstern lästernd, mimt sie die Braut, die sich nicht traut, räkelt sich auf dem Flügel, schmachtet Kuchenbuffets, Mr. Moon und irdische Mannsbilder an, nur um letztere danach charmant um die Ecke zu bringen. Rein musikalisch – versteht sich! Pe Werner verbindet spielerisch Pop, Chanson, Couplet und Gassenhauer, Jazz und Klassik. Präsentiert Turteltaubes aus vorwiegend eigener, aber auch »geliehener« Feder (u.a. Kreisler, Lindenberg, Rilke, Roth). Das ist Wernersche Feinkost. www.pewerner.de

Jonathan Jeremiah

Sandra Urba

25. März, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Die Musik von Jonathan Jeremiah stammt aus einer anderen Welt, von einem Ort, an dem es keine schnellen Hits gibt, kein Songwriting am Fließband. Hier geht es gemächlich zu, hier haben die Dinge Zeit, um zu reifen: Jonathan hat fast ein ganzes Jahrzehnt an einem Sound gefeilt, an seiner ganz eigenen und doch urbritischen Mischung aus Folk und Soul. Seine Stimme klingt von Natur aus tief, durchdringend und dramatisch, die Instrumentierung dazu ist eindrucksvoll und opulent, auch wenn er die Gitarre oftmals nur zupft und nicht anschlägt. In einem Wort: Sein Sound ist das Resultat einer langen Reise, die mit

MUSIK dem Gitarrenunterricht eines Sechsjährigen begann – und mit »A Solitary Man« ein erstes großes Ziel erreicht hat. Als special guest ist Andy Tyler dabei. Er ist der Interpret des Titelstücks zur aktuellen Aktion Mensch TV und Rundfunk Kampagne »It's Wonderful«. Offizielle Website: www.jonathanjeremiah.com

Jam Session

25. März, 20.30 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstraße 35 Zur monatlichen Jam Session lädt der Paderborner Pianist Volker Kukulenz am jeweils letzten Sonntag des Monats Freunde und Kollegen ins »Lenz«. Im Lauf der Zeit hat sich die Session als feste Größe im Kalender vieler Musiker etabliert, gleiches gilt für den konstanten Kreis interessierter Zuhörer, die gerne zum Ausklang des Wochenendes noch ein wenig Live-Jazz genießen und dabei »ihren« Lokalmatadoren auf die Finger schauen. Kollegen, die nach Absprache einsteigen möchten sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.

Lindy Hop & Swing Night

Jivecats

31. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die »Jivecats« laden zur Lindy Hop & Swing Night, geradewegs zurück in die Zukunft: die Wirtschaftskrise war Vergangenheit, das Fräulein vom Amt musste noch nicht auf Callcenter umschulen und die Tanzflächen dominierte der Lindy Hop. Die Musik dazu ist swingender, bluesgetränkter Jazz aus der Zeit um 1940. Bands wie die von Count Basie, Cab Calloway oder Louis Jordan ließen den Tanzboden glühen. Es freut die »Cats« ganz besonders, wenn Swing-Tänzer die Gelegenheit nutzen – das gehört hier einfach dazu, ebenso wie stilechte Kleidung der Gäste ausdrücklich erwünscht ist. Entspannt dem Jazz lauschen oder selbst die Beine fliegen lassen: Beides ist an diesem Abend möglich. Für alle, die es neu ausprobieren oder auffrischen möchten gibt es im Vorprogramm ab 19.30 Uhr einen Lindy-Blitzkurs. Karten gib es an der Abendkasse zu 10,- €, ermäßigt 8,- €.

»Neukraut Industrial with Cosmic Pop

Neue Trends 2012 eingetroffen

Transpluto X

29. März, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstraße 7 Das Nichtzufindende, die unendlichen Weiten des musikalischen Universums, hinein in Stille und Lärm, Tempo und Stillstand; das Indifferente, das Nebelhafte und Ungefähre ist das Ziel von »Transpluto X«. Dabei werden Stilmittel des Pop, der Ambient-Elektronik, des Krautrock, auch Technoides und Experimentelles fusioniert. Den Kopf im Orionnebel und doch mit beiden Füßen auf der Erde. Macht euch bereit für einen Trip in die entferntesten Quadranten des Kosmos – und gleichzeitig eine Reise in euer Innerstes. An den Klangmaschinen: Adda Schade, Buchan Heiß, David Krützkamp & Willi Zimmermann – Texte: Dean Ruddock Märchen-Musical

SimsalaGrimm

30. März, 15 Uhr, Paderborn, PaderHalle Es herrscht Aufregung im Märchenland! Nichts ist mehr wie es war: Der gestiefelte Kater quakt plötzlich wie ein Frosch, Rapunzel trägt kurze Haare, die 7 Zwerge treiben als Räuberbande ihr Unwesen, der Däumling wird zum Riesen und das arme Dornröschen kann partout nicht mehr einschlafen. Alle Märchen und ihre Helden sind in Gefahr! Zum Glück sind die beiden zur rechten Zeit am rechten Ort und hören zufällig die Worte des Zauberspiegels: »Wird Simsala, das Märchenland, verflucht durch Zauberkraft, so sind es Kindermund und Kinderhand, mit denen man seine Rettung schafft!« Doch wie? Yoyo und Doc Croc müssen alle Schwierigkeiten meistern.

Mo.-Fr.: 9-13 Uhr und 15-18 Uhr · Sa.: 10-13 Uhr Gerne auch nach Vereinbarung außerhalb der Öffnungszeiten.

Bei EVA M. Wäscheträume finden sie jetzt die neuen Trends! Ob Dessous, Bademode oder auch Nachtwäsche – finden sie jetzt neue Farben sowie eine große Auswahl in den Größen. Bei Dessous hat sich EVA M. Wäscheträume auf große Cups spezialisiert (Cup A-L sowie Unterbrust 70-120 ist vorrätig). Die Markenfirmen Marie Joe, Prima Donna, La Venture, Triumph, Anita oder im jungen Bereich Twist Sapph spiegeln hochwertige Passformen wieder. Corsagen oder funktionelle Bodys gehören selbstverständlich auch zum Sortiment. EVA M. Wäscheträume hat sich stark auf schöne Dessous für Brautmode oder elegante Abendmode eingestellt. Funktionelle Shaperwäsche finden Sie ebenfalls im Sortiment. Lassen Sie sich beraten, wie Sie Ihre fraulichen Formen gut präsentieren können. Denn erst durch das passende Darunter wird Ihr Aussehen perfekt! Jetzt auch schon an Bademoden denken: Bikinis, Badeanzüge oder Tankinis (Oberteil mit passendem Höschen) finden Sie bei uns in aktuellen Modefarben wie Orange, Wasserfarben, aber ebenfalls klassisch in schwarz. Firmen wie Sunflair, Anita Cyell oder Charmline sorgen auch bei diesem Thema für optimale Passformen. Sie sehen, der weiteste Weg lohnt sich! Lassen Sie sich in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee oder Cappuccino beraten. Parkplätze finden sie direkt kostenlos vor der Tür. Es freuen sich auf Ihren Besuch: das Team von EVA M. Wäscheträume und Ihre Eva-Maria Helmer

VERANSTALTUNGEN

Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

Donnerstag,

1. März

• PADERBORN 09.30 Krabbelgruppe, für Kinder bis 4 Jahre – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 15.00 Boten, Balken und Signale, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.00 Aktuelle Ausgrabungen zwischen Stadtschloss und Rotem Rathaus Berlin, Vortrag von Prof. Dr. Matthias Wemhoff – Historisches Rathaus 19.30 Der Krieg, er ist nicht tot, der Krieg (Rio Reiser), FriedensRevue mit Dota Kehr, Jan Egge Sedelies, Wolfgang Kühnhold u.a. – Kulturwerkstat 19.30 Der Garten der Lüste, mit dem Marc Schnittger Figurentheater, Kiel – PaderHalle 19.30 Faust I, Schauspiel von Goethe – Theater Paderborn 19.30 Die Wiederentdeckung der alten Sprachen in der frühen Neuzeit und ihre geistesgeschichtlichen Konsequenzen, Vortrag von Dr. Heike Schmoll – Aula des Gymnasium Theodorianum, Kamp 19.30 Eating, Filmvorführung zu den Themen Gesundheit durch Ernährungsumstellung, jugendlich altern – Kulturwerkstatt 20.00 Unschuld, Schauspiel von Dea Loher – Westfalen-Kolleg

Freitag,

2. März

Gerhard Gemke und Birgit Noll am 3. in Borchen

• PADERBORN 15.00 Wie der Leopard zu seinen Flecken kam, Workshop für 8- bis 12-J.; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 15.00 Internetcafé für Senioren, begleitet durch Schülerpaten; kostenfrei – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 16.00 Die kleine Meerjungfrau, mit dem Kobalt Figurentheater Berlin; für Erwachsene und Kinder ab 9 Jahren – Kulturwerkstatt

19.30 Faust I, Schauspiel von Goethe – Theater Paderborn 20.00 Cavedate - Darf ich noch auf eine Ohrfeige mit raufkommen?, Komödie – PaderHalle 20.00 Das Paderborner Puppenspiel vom Doktor Faust ... oder Ende einer Höllenfahrt, Paderborner Puppenspiele R. Husemann – Kulturwerkstatt 20.00 Nadia Gruhn – Hommage an Hildegard Knef, Lieder, Gedichte, Texte und Bilder aus dem Leben der Knef – Kulturwerkstatt 20.00 Anna und ihre Freunde, Unplugged-Konzert – Café Röhren 20.00 Cloud-Rock-Party 2, mit Live-Musik von »Flexibility« + DJ – Wolke 7 20.00 Unschuld, Schauspiel von Dea Loher – Westfalen-Kolleg 20.00 Keine Wunder, aber wunderbar, Lesung mit Rosemarie Hennemeyer, anschließend Gesprächsrunde – Kulturwerkstatt 23.00 Black Latina meets Capitol's Late Night Band, Eintritt: 7,- € – Capitol • BIELEFELD 20.00 Deichkind, ausverkauft – Ringlokschuppen • DELBRÜCK 20.00 Woodwind & Steel, Irish Folk – Das Gastliche Dorf • SOEST 20.30 HISS, Quetschen-Ska, Balkan-Blues und TexasTango – Alter Schlachthof

Samstag,

3. März

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung; 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 14.00/15.00 Öffentliche Theaterführung, Eintritt frei, Voranmeldung erforderlich – Theater Paderborn, Bühneneingang 16.00 Pechvogel und Glückskind, Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt 19.30 Faust I, Schauspiel von Goethe – Theater Paderborn 19.30 Fragile Balance, »Musica Mystica« – die Welt ist Klang – Kulturwerkstatt 19.30 Rocksanity 4.0, Nachwuchs-Festival mit Daily Business, Local Shop, Supatrict & Huckleberry's Wildest Dream – Kulturwerkstatt 20.00 Unschuld, Schauspiel von Dea Loher – Westfalen-Kolleg 20.30 Akustik-Livemusik, Oldies, Country, Irish – Hatzfelder Krug, Hatzelder Straße 23.00 90s meet Charts & Capitol’s Late Night Band, Eintritt: 7,- € – Capitol • BAD LIPPSPRINGE 20.00 Blue Alley, Handmade Blues – Johnny's Rent a Bar • BIELEFELD 20.00 Ina Müller, ausverkauft – Stadthalle 20.00 Adoro, mit Orchester und Band – Seidensticker Halle • BORCHEN 19.30 Birgit Noll und Gerhard Gemke, mit dem Programm »Liebe ist ...« – Mallinckrodthof 20.00 Jürgen Saalmann, der Gitarrist verbindet Neoromantik, moderne Klassik und Jazz zu einem eigenständigen Stil – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • LICHTENAU-DALHEIM 10.00 Eingetreten! 1.700 Jahre Klosterkultur, Wiedereröffnung der Dauerausstellung – Kloster Dalheim

VERANSTALTUNGEN • LIPPSTADT 19.00 Ebenen, Eröffnung einer Ausstellung von Renate Kastner mit einer Tanzperformance der Tänzerin Birgit Aßhoff (Ausstellung läuft bis zum 25.3.) – Kunst im Turm, Von-Tresckow-Str. 31 • MINDEN 21.00 Milt Jackson Project, soulig, funkig, bluesig – Jazz Club • WARSTEIN 20.00 Déjà Voodoo, Funkrock – Piano Bar (ehem. MAXX), Franz-Hegemann-Straße

Foto: Sandra Mulhi

Madeleine Sauveur am 4. in Paderborn

Sonntag,

4. März

• PADERBORN 11.00 Jahresausstellung der Blende '78, Eröffnung der Fotoausstellung (bis 25.03.2012) – Kulturwerkstatt 11.00 Von Stachelinski und Steinmännchen – Über Leben in Fließgewässern, Film aus der Reihe »NaturNah« – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Sonntagscafé mit Tanz, mit Live-Musik – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 15.00 Der kleine Herr Paul, Lesung aus dem Buch von Martin Baltscheit für Kinder ab 7 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Die Paderborner Königspfalzen, Führung durch die Dauerausstellung – Museum in der Kaiserpfalz 15.30 Minifee in der Papierwelt, Mitmach-Figurenund Papiertheater für Kinder ab 2 Jahren – Kulturwerkstatt 17.00 Salsandu, Salsaparty mit DJ Jotace – Markandu 18.00 Junge Sinfoniker Ostwestfalen, mit Werken von Debussy, Sibelius u.a. – PaderHalle 18.00 Signum Quartett, Kammerkonzert; 17.30 Uhr: Einführung im Audienzsaal – Audienzsaal Schloß Neuhaus 19.30 Faust I, Schauspiel von Goethe – Theater Paderborn 20.00 Madeleine Sauveur, »Ich höre was, was du nicht sagst!«, Musikkabarett – AmaltheaTheater 20.00 We Read mit Ghin, Kühn & Wahden, Buchvorstellungen – Sputnik, Imadstraße 7 20.30 Pearl Diver, Rock, Soul und Fusion – Lenz, Heiersstraße 35 • BAD DRIBURG 10.30 Auf dem Geologische Rundwanderweg, Rund-Wanderung (ca. 14-15 km); Infos: www.49ontop.de – ab Parkplatz an der Gaststätte »Iburg« • LICHTENAUDALHEIM 10.00 Eingetreten! 1.700 Jahre Klosterkultur, Wiedereröffnung der Dauerausstellung – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 15.00 Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, öffentliche Führung – Kreismuseum Wewelsburg

Mittagstisch Genießen Sie unser Mittagsangebot

ab 5,60 € inkl. Suppe

P.S. Indische Speisen sind übrigens nicht immer scharf. Entdecken Sie die aromatische Vielfalt: mild, süß, fruchtig, würzig, delikat, exotisch ...

Terrasse Sobald der Frühling kommt, bieten wir Ihnen wieder

50 Sitzplätze unter freiem Himmel Weitere Infos unter www.goacurry.de Öffnungszeiten: Mo. 17.00-23.00 Uhr Di.-So. 11.30-14.30 Uhr und 17.30-23.00 Uhr Telefon: 0 52 51/142 43 00 Westernmauer 86 · 33098 Paderborn 29

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch,

Montag,

5. März

• PADERBORN 10.00 Minifee in der Papierwelt, Mitmach-Figurenund Papiertheater für Kinder ab 2 Jahren – Kulturwerkstatt 15.00 Stuhlgymnastik, für Senioren – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 16.00 Haydn GEISTreich, Figurentheater und Streichquartett für Kinder ab 8 Jahren; Figurentheater Marmelock/Regenbogen Figurentheater Bremen/Theatrio/ Quartetto Aperto (Niedersächsisches Staatsorchester) – PaderHalle 19.00 Astronomie live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus (Eingang Gymnasium)

Dienstag,

6. März

Billy Drummond am 8. in Paderborn

• PADERBORN 16.00 Der gestiefelte Kater, Handpuppenabenteuer für Kinder ab 5 Jahren; Kobalt Figurentheater Lübeck – Kulturwerkstatt 18.00 Europa am Abgrund – Der Fehler liegt im System, Vortrag und Diskussion mit Prof. Dr. Heiner Flassbeck (Chefvolkswirt UNCTAD, Genf); Moderation: Prof. Dr. Thomas Gries – Universität, C 2

7. März

• PADERBORN 15.00 Spielenachmittag für Jung & Alt, generationsübergreifend spielen – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 16.00 Der kleine Drache Kokosnuss, Lesung mit Ingo Siegner – Kulturwerkstatt 17.00 Wie geht eigentlich ... E–Mail?!, offener Computertreff – Computerbibliothek, Rosenstraße 13 19.30 Feierlicher Empfang zum Internationalen Frauentag 2012, ausverkauft! – Historisches Rathaus, Großer Sitzungssaal 20.00 Informationsveranszaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit einer Rechtsanwältin; Anmeldung: Tel. 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 • BIELEFELD 19.30 Im weißen Rössl, Singspiel mit Musik von Ralph Benatzky; Kobalt Figurentheater Lübeck – PaderHalle • RIETBERG 20.00 Volker Braun, liest aus seinem Buch »Die hellen Haufen« – Altes Progymnasium

Donnerstag,

8. März

• PADERBORN 09.30 Krabbelgruppe, für Kinder bis 4 Jahre – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 16.00 Die Bremer Stadtmusikanten, Märchen mit Marionetten, Masken und Musik für Kinder ab 4 Jahren; Figurentheater Gingganz, Meensen – Kulturwerkstatt 19.00 ComputerCafé, freiwillige Mentoren beantworten kostenlos Fragen rund ums Thema Computer – weXelwirken, Mühlenstraße 20 19.30 Bartsch, Kindermörder, Bühnenmonolog von Oliver Reese – Theater Paderborn, Studio 20.00 Sheketak, Comedy-, Tanz- und Percussionshow – PaderHalle 20.00 Billy Drummond & Tony Lakatos-Quartett, Modern Jazz – Kulturwerkstatt • SOEST 20.30 Cara, continental irish music – Alter Schlachthof

Freitag,

9. März

• PADERBORN 15.00 Internetcafé für Senioren, begleitet durch Schülerpaten; kostenfrei – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 16.00 Das Geheimnis der roten Ente, bezauberndes Figurentheater für Kinder ab 6 Jahren; Tandera Theater, Testorf – Kulturwerkstatt 19.30 Charlie Chaplin lebt weiter!, Pantomime mit Peter Mim – PaderHalle 19.30 Bartsch, Kindermörder, Bühnenmonolog von Oliver Reese – Theater Paderborn, Studio 20.00 Chilled Peppers, Red Hot Chili Peppers-Cover – Café Röhren 20.00 Pete Alderton und Paul Joses, Singer/Songwriter Abend – Kulturwerkstatt 20.00 Back From Hell City, Festival mit »Sin City Suckers«, »Duke$ Of The Mist« und »4 days to solution« – MultiCult, Maspernplatz 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Jocar & Stefaan; Eintritt: 5,- € – Kulturwerkstatt 23.00 Friday I’m in love, Charts, House, Black – Capitol

VERANSTALTUNGEN

• BIELEFELD 20.00 Wirtz, Konzert – Kamp 20.00 The Bar At Buena Vista, Musik aus Cuba – Oetker-Halle • SOEST 20.30 David Leukert, »Eltern-Deutsch/Deutsch-Eltern«, Kabarett – Alter Schlachthof

Samstag,

10. März

Kettcar am 10. in Bielefeld

• PADERBORN 10.00 Internationaler Frauentag 2012, Infostände und Aktionen – Rathausplatz 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung; 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 16.00 Der Giftzwerg, Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt 17.30 Lauras Stern – Die Show, nach dem Kinderbucherfolg von Klaus Baumgart – PaderHalle 18.00 Ein Abend mit Norman Junge und Erwin Grosche, anlässlich der Ausstellung »Verzeichnet« mit Zeichnungen und Plastiken des Illustrators und Bildhauers Norman Junge – Städtische Galerie Am Abdinghof 19.30 Bartsch, Kindermörder, Bühnenmonolog von Oliver Reese – Theater Paderborn, Studio 20.00 Schnittkante, Papiertheater – Kulturwerkstatt 20.00 Déjà Voodoo, Funkrock – AKKAdemie, Giersstraße 20.00 Stars der Travestie, Show mit phantastischen Kostümen und frechen Parodien – Schützenhof 21.00 Nu Electro #5, Live: Digital Fetish, anschließend die DJs Leo und Kalle – Kulturwerkstatt 21.00 Tango Argentino, zum Tanzen und Zuschauen –

Kulturwerkstatt 23.00 Femme Fatale, die Nacht der Frauen – Capitol • ALTENBEKEN 20.00 Karibische-Nacht Vol. 6, mit DJ Arni – Schützenhalle Schwaney • BIELEFELD 19.00 Kettcar + Torpus & The Art Directors, Konzert – Ringlokschuppen • BORCHEN 20.00 Morgenstern Quartett, Konzert – Musiksaal, Schloss Hamborn • MINDEN 21.00 Sebastian Schunke Latin-Jazz Group, Konzert – Jazz Club • RIETBERG 20.00 Six Pack, »Williams Christ Superstar«, A-Cappella-Comedy-Show – Cultura

Sonntag,

11. März

• PADERBORN 11.00 Texel – Insel der Vögel, Film aus der Reihe »NaturNah« – Naturkundemuseum im Marstall 11.15 Geschenkt! Neue Werke in den Städtischen Kunstsammlungen, Eröffnung der Ausstellung – Städtische Galerie Am Abdinghof 14.00 Lebenswege herausragender Frauen, Themenführung anlässlich des Internationalen Frauentags am 08.03. – Tourist Information 15.00 Sonntagscafé mit Tanz, mit Live-Musik – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 15.00 Chinesische Märchen, Lesung für Kinder ab 6 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Die Pfalz Karls des Großen, Führung durch die Dauerausstellung – Museum in der Kaiserpfalz 15.30 Manchmal hilft nur Firlefanz, Mitmachfigurentheater für Kinder ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt 20.00 ... und alles wegen der Liebe, Paderborner Puppenspiele Robert Husemann – Kulturwerkstatt 20.00 Club Poetry, mit Volker Surmann und DJ Adda Schade – Sputnik, Imadstraße 7 20.30 Just Midnight, Blues – Lenz, Heiersstraße 35 • BIELEFELD 20.00 Nicolai Friedrich, magische Unterhaltungskunst – Ringlokschuppen 20.00 Fard, Rap-Konzert – Kamp • BORCHEN 11.00 Dem Himmel so nah – eine Krebsgeschichte, Eröffnung einer Ausstellung von Heide Welslau – Verlagsgalerie Ch. Möllmann, Schloß Hamborn 94 • WEWELSBURG 15.00 Empfänger unbekannt, Lesung für junge Menschen ab 15 J. und Erwachsene – Kreismuseum Wewelsburg 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Kreismuseum Wewelsburg

VERANSTALTUNGEN

Montag,

12. März

• PADERBORN 10.00 Manchmal hilft nur Firlefanz, Mitmachfigurentheater für Kinder ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt 15.00 Stuhlgymnastik, für Senioren – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 16.00 Die Kirschbaumbande, ein Krimi mit Figuren für Kinder ab 5 Jahren; Figurentheater Sonstwo, Bottrop – Kulturwerkstatt 16.00 Much Ado About Nothing, Schauspiel in englischer Sprache von William Shakespeare (auch um 19.30 Uhr) – PaderHalle 19.00 Astronomie live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus (Eingang Gymnasium) 19.30 Der Sternenhimmel im Frühling, Vortrag – Volkssternwarte Paderborn im Schloßpark Schloß Neuhaus (Eingang Gymnasium) • SOEST 17.00 Aleksandra Mikulska, die Pianistin spielt Werke von Chopin – Alter Schlachthof

Dienstag,

13. März

Szene aus »Kleiner Vogel flieg« am 16. in Paderborn

• PADERBORN 16.00 Die Glücksfee, Figurentheater für Kinder ab 5 Jahren frei nach dem Bilderbuch von Cornelia Funke; Theater Mario, Duisburg – Kulturwerkstatt 19.00 Die Nacht der Teleskope, nur bei klarem Himmel; alternativ am 14., 15., oder 16.3.; Info unter Tel. 05254/9318272 (ab 17 Uhr) oder www.vspb.de – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß

Neuhaus (Eingang Gymnasium) 19.30 Michael Hirte & Band, auf »My Way«-Tournee – PaderHalle 19.30 Meine Mutter Medea, Stück von Oliver Reese für Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene – Theater Paderborn, Studio 19.30 Pater Karl. J. Wallner, stellt sein Buch »Faszination Kloster« vor – Bonifatius Buchhandlung, Liboristraße 1 20.00 Spaceman Spiff, Liedermacher – Sputnik, Imadstraße 7 • BIELEFELD 20.30 Hubert von Goisern, auf »Brenna tuats«-Tour – Ringlokschuppen

Mittwoch,

14. März

• PADERBORN 14.30 Handykurs für Senioren, mit Schülerpaten – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 15.00 Wie Findus zu Pettersson kam, Erzähltheaterstück von Sven Nordqvist für Kinder ab 5 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Spielenachmittag für Jung & Alt, generationsübergreifend spielen – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 16.00 Die furchtlosen Vampirkiller oder Sorry, aber Ihre Zähne stecken in meinem Hals!, Figurentheater; Theater con Cuore, Schlitz – Kulturwerkstatt 16.00 Ritter Rost – Das Musical, für Kinder ab 5 Jahren; Theater con Cuore, Schlitz – Kulturwerkstatt 19.00 Besser lernen in Laptop-Klassen?, Vortrag – HNF 20.00 Monika Blankenberg, »Altern ist nichts für Feiglinge«, Kabarett – Amalthea-Theater • BIELEFELD 20.30 The Subways, Support: Turbowolf + Pickers – Ringlokschuppen

Donnerstag,

15. März

• PADERBORN 09.30 Krabbelgruppe, für Kinder bis 4 Jahre – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 16.00 Olifant fährt Eisenbahn, turbulente Reisegeschichte mit Musik und einer Prise Zauberei für Kinder ab 3 Jahren; Seifenblasen-Figurentheater, Meerbusch – Kulturwerkstatt 17.30 »Lila Salon« zum Internationalen Frauentag 2012, ausverkauft! – Kulturwerkstatt 18.30 Facebook, Twitter & Co., Start eines 2-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 20.00 Dance Obsession III, energiegeladene TanzShow mit dem Odyssey Dance Theatre – PaderHalle • BIELEFELD 20.30 Rea Garvey, auf »Can’t Stand The Silence«-Tour – Ringlokschuppen

Freitag,

16. März

• PADERBORN 15.00 T-Shirt Painting, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 15.00 Internetcafé für Senioren, begleitet durch Schülerpaten; kostenfrei – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 16.00 Kleiner Vogel, flieg, Figurentheater zum Staunen und Mitmachen für Kinder ab 3 Jahren; Theater Laku

VERANSTALTUNGEN

17. März

Silvia Pingel

Heilpraktikerin für Psychotherapie Sennelagerstr. 173 · 33104 Paderborn · T: 05254 9388868 E: info@pingel-therapie.de · www.pingel-therapie.de

Sonntag,

18. März

• PADERBORN 11.00 In Portugals Alentejo – Serra Mamede (Naturpark), Film aus der Reihe »NaturNah« – Naturkundemuseum im Marstall 11.15 Alles neu? Der Wiederaufbau Paderborns nach 1945, öffentliche Führung – Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus 14.30 Theaterwerkstatt für Kinder ab 5 Jahren, Thema in diesem Monat: Akrobatisches Theater – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Wie Findus zu Pettersson kam, Erzähltheaterstück von Sven Nordqvist für Kinder ab 5 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Zwischen Reich und Kirche, Führung durch die Dauerausstellung – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Sonntagscafé mit Tanz, mit Live-Musik – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 15.30 Geometrische Abenteuer mit Ziselom, Mitmachpapiertheater ab sechs Jahren – Kulturwerkstatt 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn 20.00 Unter die Räder gekommen, Kneipenlesung – Café Röhren 20.00 Else Mögesie pur, Musik-Theater von und mit Antje Huißmann – Amalthea-Theater 20.00 Der Froschkönig oder Unkonventionelle Methoden der Partnerfindung, Paderborner Puppenspiele Robert Husemann & Nelo Thies & Eckhard Wiemann (Musik) – Kulturwerkstatt 20.30 Backlanes & Audiogramm, Rock mit viel Abwechslung – Lenz, Heiersstraße 35 • BIELEFELD 18.00 Salut Salon, mit dem neuen Programm »Ein Haifisch im Aquarium« – Oetker-Halle • BÜREN 19.00 Gerd Normann, »Männermorphose«, Kabarett – Café Pott, Burgstraße 24 • WEWELSBURG 11.00 Verwischte Spuren, Führung durch die Sonderausstellung – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn

Foto: Harald Morsch

Samstag,

• PADERBORN 10.00 Infoveranstaltung im b.i.b, das b.i.b. informiert über alle Ausbildungs- und Studienangebote – Fürstenallee 3-5 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung; 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 11.30 Glasmalerei – Kunst aus Licht und Farbe, Themenführung; Preis: 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 14.00 Auf franziskanischen Spuren, Themenführung anlässlich der Ausstelllung »Franziskus – Licht aus Assisi«; Preis: 5,- € pro Person – Tourist Information 15.00 Wie Findus zu Pettersson kam, Erzähltheaterstück von Sven Nordqvist für Kinder ab 5 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.30 Öffentliche Theaterführung, Eintritt frei, Voranmeldung erforderlich – Theater Paderborn, Bühneneingang 16.00 Die Prinzessin ist futsch, Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt 19.30 Sunlit Nights, sowie Opium Divan und 3 weitere Bands – Kulturwerkstatt 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn 20.00 Salsa-Club, mit den DJs Bariggi und Christian – Kulturwerkstatt 20.00 Schnittkante, Papiertheater – Kulturwerkstatt 20.00 Night of the Dance, Tanzshow – PaderHalle 23.00 Flirt 'n' Dance & Capitol’s Late Night Band, Eintritt 8,- € – Capitol • BIELEFELD 21.00 I-Fire, Reggae; Support: Surfahs Foundation – Kamp • BORCHEN 20.00 Emaline Delapaix, Singer/Songwriter aus Australien – Café Alte Schule, Schloss Hamborn 21.00 Malia, präsentiert ihr neues Album »Black Orchid« – Jazz Club • SOEST 19.00 11. Soester Kneipenfestival, u.a. im Schlachthof mit »Super-Queen« und Kristin Shey – Kneipen der Innenstadt

Praxisräumen in Paderbor

Szene aus »Wie Findus zu Pettersson kam am 14., 17., 18. und 25. in Paderborn

Paka, Kaufungen – Naturkundemuseum im Marstall 19.00 Band-Event 14, mit Don't Care und The Unknown – Kulturwerkstatt 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn 19.30 Nadia Birkenstock, Konzert mit der Harfinistin/ Sängerin zum St. Patricks Day; anschl. Rama Dance Party – Bogenzeit, Detmolder Str. 21 B 19.30 Paderborner Frauenchor, Benefizkonzert – PaderHalle 19.30 Ceili am St. Patrick's Day, mit Live-Musik von »Achill Sound« – Vereinsheim Tennis-Club Blau-Rot, Hermann-Kirchhoff-Str. 51 20.00 Irish Folk Night, mit »Connemara Stone Company« und »Circle J« – Kulturwerkstatt 20.00 Kann der Staat pleite gehen? Mythen und Realitäten der Staatsverschuldung, Vortrag und Diskussion mit Dr. Jürgen Leibiger – Kulturwerkstatt 20.00 Sidney's Jazz Compagnie, Creole Jazz – Café Röhren 23.00 Friday I’m in love, Charts, House, Black – Capitol 23.00 Rama Dance Party, DJ Coco mit tanzbarer Trance Musik und Violinen Live-Act mit Chorea Lux; Eintritt: 9,- Euro, für Besucher des vorherigen Konzertes: 5,- Euro – Bogenzeit, Detmolder Str. 21 B

VERANSTALTUNGEN

Dienstag,

20. März

• PADERBORN 10.30 Ökosystem Fließgewässer, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 19.30 Auf der Mauer, auf der Lauer ... – Wissenswertes über einheimische Wanzen, bebilderter Vortrag von Peter Schäfer – Naturkundemuseum im Marstall • BIELEFELD 20.00 Oliver Pocher, »Die Wahrheit – und nichts als die Wahrheit!«, Comedy – Oetker-Halle 20.00 Roger Cicero & Big Band, »In diesem Moment«Tour 2012 – Stadthalle 20.30 Andreas Bourani, auf »Staub & Fantasie«-Tour – Ringlokschuppen • SOEST 20.00 Poetry Slam, der Dichterwettstreit – Alter Schlachthof

Mittwoch,

21. März

• PADERBORN 14.30 Handykurs für Senioren, mit Schülerpaten – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 15.00 Alles übers Handy – Gerätetraining und Tarife für Senioren, Start eine 2-teiligen Workshops; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 15.00 Spielenachmittag für Jung & Alt, generationsübergreifend spielen – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 15.00 Papierwerkstatt, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.30 Piet Klocke, liest aus »Kann ich hier mal eine Sache zu Ende?!« – Kulturwerkstatt 20.00 Carl Beerwerth, Lesung der Reihe »Textgeballer« – Capulet, Franziskanermauer 22 • BAD LIPPSPRINGE 19.30 Norbert Horst, liest aus seinem Krimi »Splitter im Auge« – Buchhandlung Literafee, Lange Straße 1 • BIELEFELD 20.00 Auletta, auf »Make Love Work«-Tour – Kamp

Donnerstag,

22. März

• PADERBORN 09.30 Krabbelgruppe, für Kinder bis 4 Jahre – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 17.30 Zwischen allen Stühlen oder auf dem Weg zur Freiheit, Lieder mit Nelo Thies und Peter Bartsch (Gitarre); Karten unter 0171/1912165 – Michel's Café im Fachwerk 18.00 Speakerstour zum Arabischen Frühling, Aktivistinnen und Aktivisten berichten über die Situation in Ägypten und Tunesien – Universität, Hörsaal C2 19.00 Wie Computer von morgen mit uns sprechen werden, Vortrag – HNF 19.00 ComputerCafé, freiwillige Mentoren beantworten kostenlos Fragen rund ums Thema Computer – weXelwirken, Mühlenstraße 20 19.30 Kleine Machos in der Krise: Brave Mädchen – böse Buben?, Vortrag Prof. Dr. Allan Guggenbühl – Aula des Gymnasium Theodorianum, Kamp 19.30 Improsant im Prosaland, Improtheater – Buchhandlung Linnemann 19.30 Herzchaos, neue Lieder von Carolin Karnuth – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Duo Barth/ Roemer, Groove Chansons – Amalthea-Theater 20.00 Nathan Williams & The Zydeco Cha Chas, Louisiana Rhythm 'n' Blues – Kulturwerkstatt 20.00 Kult Slam, der monatliche Poetry Slam – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Schottische Musikparade, über 120 Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer – Stadthalle • GÜTERSLOH 20.00 Nessi Tausendschön, »Das Beste vom Besten von der Besten«, Kabarett – Theater

Freitag,

23. März

• PADERBORN 09.00 dSPACE CareerDay 2012, für Ingenieure und Informatiker, Studenten, Berufseinsteiger und Berufserfahrene – dSPACE, Rathenaustraße 10.00 Sweet Escape, Eintritt 8,- € – Capitol 15.00 Internetcafé für Senioren, begleitet durch Schülerpaten; kostenfrei – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 17.00 Es darf gelacht werden!, Hannes Lenze liest und singt zur swingenden Gitarre – Bonifatius Buchhandlung, Liboristraße 1 18.00 We want sex, Filmvorführung anlässlich des Equal Pay Days – Tag der Entgeltgleichheit – Rathaus 19.30 Viel Lärm um nichts, Shakespeare-Adaption mit dem Jugendclub Rollenrausch – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Musikalische Präsentation von Scholles-Gedichteküche & Lesung der Wiener Autorin Elisabeth

Foto: Harald Morsch

19. März

Carolin Karnuth am 22. in Paderborn

Montag,

• PADERBORN 10.00 Geometrische Abenteuer mit Ziselom, Mitmachpapiertheater ab sechs Jahren – Kulturwerkstatt 15.00 Stuhlgymnastik, für Senioren – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 16.30 Junger Theatertreff: Toi Toi Ton, für Jugendliche ab 12 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 19.00 Astronomie live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus (Eingang Gymnasium) 19.30 Heiliges Essen – Das Judentum für Nichtjuden verständlich gemacht., Lesung mit Lea Fleischmann im Rahmen der Literaturtage – Historisches Rathaus 20.00 Eure Mütter, »Nix da Leck mich! Auf geht’s!«, Comedy – PaderHalle 20.00 Justus Frantz, der Pianist spielt BeethovenSonaten – Kaiserpfalz • SOEST 19.30 Der Zauber Islands, digitale Diashow – Alter Schlachthof

VERANSTALTUNGEN

Schwaha, musikalisch-literarisches Programm – Café Ostermann, Marienplatz 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn 20.00 Hamburg Blues Band, mit Clem Clempson & Chris Farlowe; very special guest: Maggie Bell – Berufskolleg Schloß Neuhaus 20.30 Dr. Cash, rockt die Wurst – Curry Company • BIELEFELD 20.00 Culcha Candela, HipHop, Latino-Rhythmen und Reggae-Sounds – Ringlokschuppen • HÖVELHOF 19.00 GoodNightFolks & Potheen Rovers, Irish Folk zum St. Patricks-Day – Schützen- und Bürgerhaus • SALZKOTTEN 20.00 Sia Korthaus, »VorLieben«, Kabarett – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • SOEST 20.30 Del Castillo, Finest Latin Rock From Austin – Alter Schlachthof

Samstag,

24. März

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung; 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 14.00 Kinder-Erlebnisführung, durch die Innenstadt; Dauer: 120 Min.; Preis: 5,- € pro Kind – Tourist Information 15.00 Freundeskreis der Jakobuspilger Hermandad Santiago e.V., offenes Frühjahrstreffen – Liborianum, An den Kapuzinern 5-7 16.00 Die Teufelsglocke von Thüle, Puppenspiel (ab 3 Jahren) – Kulturwerkstatt 18.00 Märchen aus der Sprühdose, im Rahmen der 2. Paderborner Literaturtage gestalten Graffiti-Künstler eine Mauer mit Wassermärchenmotiven – Grundstücksmauer des Michaelsklosters zum Paderquellgebiet 19.00 Deutschrock Festival 2012, mit 6 Bands – Kulturwerkstatt 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn 19.30 Collegium muscium Paderborn, Frühjahrskonzert – Kaiserpfalz 19.30 Viel Lärm um nichts, Shakespeare-Adaption mit dem Jugendclub Rollenrausch – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Sinasi Dikmen, »Islam für Anfänger«, eine kabarettistische Anleitung – Amalthea-Theater 20.00 Ungehobelt, Kneipenlesung – IdeenRaum, Kötterhagen 3c 20.00 Just Midnight, Blues – Akkademie 20.00 Anna Leauvier & Anton Cik, »Cercles« – französische Chansons – Kulturwerkstatt 20.00 Ü30 Party, mit vier Tanzbereichen – PaderHalle 22.00 Zuhause, Lesung im Rahmen der 2. Paderborner Literaturtage – Theater Paderborn, Theatertreff 23.00 All Stars, from 90s to charts; Eintritt: 7,- € – Capitol • BIELEFELD 20.00 Hans Liberg, mit seinem neuen Programm »Ick Hans Liberg« – Oetker-Halle • BORCHEN 16.00 Frühling und Mee(eh)r, Eröffnung der Ausstellung von Martina Tölle – Café Alte Schule, Schloss Hamborn 20.00 Vicente Patiz, Gitarrist, Didgeridoospieler, Entertainer – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • GESEKE

 Rufen Sie jetzt an!  Wir vermitteln Damen und Herren aller Berufsschichten, aller Altersklassen – kompetent und fair. Vertrauen Sie auf meine langjährige Erfahrung!

Thiel

Partnervermittlung · Tel. 0 52 51/7 19 45 Elisenhof 16 · Paderborn · www.pvthiel.de

19.00 Peter Panka's Jane + Uli Jon Roth, Rockkonzert – Festsaal des Schulzentrum Mitte • SALZKOTTEN 20.00 Sia Korthaus, »VorLieben«, Kabarett – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • SOEST 20.30 Pe Werner, mit ihrem neuen Programm »Turteltaub« – Alter Schlachthof

Sonntag,

25. März

• PADERBORN 11.00 Im Reich des kleinen Nemo, Film aus der Reihe »NaturNah« – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 Zu Gast bei Manfred Claes-Schaefers: Leusilene da Rocha Lordelo, Ausstellungseröffnung – das Atelier, Im Dörener Feld 2f 11.15 Im Spiegel. Selbstbildnisse von Woldemar Winkler, Eröffnung der Ausstellung – Museum für Stadtgeschichte 15.00 Die Brüder Grimm laden ein: Märchenfest im Schloss, Theater, Musik, Mitmachaktionen für Kinder ab 4 Jahren – Fürstbischöfliche Residenz Schloß Neuhaus 15.00 Sonntagscafé mit Tanz, mit Live-Musik – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 15.00 PaderHop, Swing tanzen im Stil der 30er – Kulturwerkstatt 15.00 Wie Findus zu Pettersson kam, Erzähltheaterstück von Sven Nordqvist für Kinder ab 5 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Weg mit dem faden Brei, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 17.00 Bundes-Schützen-Musikkorp, Benefizkonzert – PaderHalle 19.30 Florian Schroeder, »Offen für alles und nicht ganz dicht«, Kabarett – Gut Ringelsbruch 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn 20.30 Jam Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstraße 35 • BIELEFELD 20.00 Jonathan Jeremiah, auf »A solitary man«-Tour; special guest: Andy Tyler – Ringlokschuppen • BORCHEN 15.30 Nachtwald, Figurentheater – Mallinckrodthof • SALZKOTTEN 11.00 Willi Lieverscheidt (Compagnia Buffo), spielt Dario Fo – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • SOEST 19.30 Das blaue Wunder, Gangsterkomödie mit der Berliner Compagnie – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Kreismuseum Wewelsburg

VERANSTALTUNGEN

Apassionata am 30., 31. März und 1. April in Bielefeld

harmonie spielt Werke von Beethoven und Schumann – PaderHalle 19.30 Fräulein Else, Stück nach einer Novelle Arthur Schnitzler – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Einfach-So-Show, Kleinkunstshow – offene Bühne – Kulturwerkstatt • RIETBERG 20.00 Sibylle Lewitscharoff, liest aus ihrem Roman »Blumenberg« – Altes Progymnasium • SOEST 20.30 Fragile Matt, Irish Folk – Alter Schlachthof

Donnerstag,

Montag,

26. März

• PADERBORN 15.00 Stuhlgymnastik, für Senioren – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 19.00 Astronomie live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus (Eingang Gymnasium) • RIETBERG 20.00 22. Montagsmelange, Comedy-Show mit den Gästen Ingo Oschmann, Sia Korthaus, Jeff Hess und dem Blattwerk Saxophonquartett – Cultura

Dienstag,

27. März

• PADERBORN 19.00 Musik im Zeitalter ihrer technischen Generierbarkeit, Diskussionsveranstaltung in der Reihe »Der elektrische Kamin« – weXelwirken, Mühlenstraße 20 19.00 Bildung, Persönlichkeit und Gehirn – Wie Lernen gelingt, Vortrag – HNF 19.30 Ohne Dich, Lesung in Kooperation mit der Lebens- und Trauerbegleitung des Caritasverbandes Paderborn e.V. von und mit Freya von Stülpnagel – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Viel Lärm um nichts, Shakespeare-Adaption mit dem Jugendclub Rollenrausch – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Leopold und Wadowski, »Zurück in Muttis Bauch«, der etwas andere Liederabend – AmaltheaTheater • SOEST 20.00 Steffen Möller, »Expedition zu den Polen«, Kabarett – Alter Schlachthof

Mittwoch,

28. März

• PADERBORN 15.00 Spielenachmittag für Jung & Alt, generationsübergreifend spielen – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 15.00 Roboter-Workshop, 2-teilig, für 12- bis 15-Jährige; Anmeldung: 05251/30661 – HNF 19.30 6. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Phil-

29. März

• PADERBORN 09.30 Krabbelgruppe, für Kinder bis 4 Jahre – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 15.00 Schwanensee, Ballett mit Orchester von Richard Lowe zu Musik von Peter Tschaikowsky; Landestheater Detmold – PaderHalle 15.00 Undercover – Im Auftrag des HNF, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn 20.00 Transpluto X, Neukraut Industrial with Cosmic Pop – Sputnik, Imadstraße 7 • SOEST 20.30 Die Bullemänner, »iKuh«, westfälisches Ethnokabarett – Alter Schlachthof

Freitag,

30. März

• PADERBORN 15.00 Internetcafé für Senioren, begleitet durch Schülerpaten; kostenfrei – Mehrgenerationenhaus AWO-Leo 15.00 SimsalaGrimm, Märchen-Musical – PaderHalle 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn 20.00 Franz Schubert: Klavierwerke, Lieder und Briefe, mit Birgit Noll und Markus Maurer – Café Röhren 23.00 Friday I’m in love, Charts, House, Black – Capitol • BIELEFELD 20.00 Apassionata, »Gemeinsam bis ans Ende der Welt« – Seidensticker Halle • SOEST 20.30 Die Bullemänner, »iKuh«, westfälisches Ethnokabarett – Alter Schlachthof

Samstag,

31. März

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung; 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 11.00 CD- & Schallplatten-Börse, mit über 30 Ausstellern – Schützenhof 18.00 Abendspaziergang durch die Stadt, Preis: 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 19.30 Jivecats, Lindy Hop & Swing Night – Kulturwerkstatt 19.30 Die Möwe, Schauspiel von Tschechow – Theater Paderborn 20.00 Manfred Mann's Earth Band, Konzert – PaderHalle 23.00 Schatzsuche, die Flirtparty; Eintritt 7,- Euro –

VERANSTALTUNGEN / CDs

Capitol • BIELEFELD 15.00/20.00 Apassionata, »Gemeinsam bis ans Ende der Welt« – Seidensticker Halle • MINDEN 21.00 Captain Overdrive und The Clients, Funky Jazz Night – Jazz Club

Wino & Conny Ochs Red Baraat

Chaal Baby

Jaro, CD Badhhaee, das geht in die Beine: Chaal Baby zaubert gute Laune. Aber was ist das eigentlich für eine wilde Mischung? Dazu muss ich ein bisschen ausholen. Baraat ist die Bezeichnung für den traditionellen nordindischen Hochzeitsumzug: der Bräutigam reitet am Hochzeitstag auf einem geschmückten Pferd zum Haus der Braut - begleitet von seiner Familie, den Freunden und natürlich einer Musikkapelle. Für seine eigene Hochzeit wollte der in den USA lebende Perkussionist Sunny Jain aber etwas noch Spezielleres. Er schuf eine Melange aus Punjabi-Liedern, Bhangra-Rhythmen und eigenem Material, die dann von dreißig Musikern aufgeführt wurde. Das Ergebnis war zu überzeugend, um nur an einem einzigen Tag performt zu werden – und sei es auch der schönste Tag des Lebens. So entwickelte sich das Projekt Red Baraat: eine Fusion aus den schon erwähnten nordindischen Einflüssen mit Funk, Latin, Jazz und einem gerüttelt Maß Bollywood-Sound. Die unbändige Energie und Spielfreude der neun Musiker springt seither auf vielen Konzerten und Festivals (und Hochzeiten natürlich) direkt auf das Publikum über – die Auftritte arten regelmäßig in ausgelassene Partys aus. Die neun Studio-Titel auf Chaal Baby sind super, die Krönung des tollen Albums aber sind die beiden zusätzlichen Live-Mitschnitte: einfach grandios. Willi Zimmermann

Heavy Kingdom

LP über Cargo, CD bei Soulfood Auf ganz andere Weise als Red Baraat nimmt mich dieses Album gefangen: zwei Stimmen, zwei Gitarren – mehr braucht es nicht, um eine intensive Gänsehautatmosphäre zu erzeugen. Okay, gute Songs sind eine weitere Vorraussetzung, auf Heavy Kingdom können alle elf Titel überzeugen. Das ist kein Wunder, Conny Ochs aus Halle an der Saale hat nach langen Jahren in verschiedenen Bands mit seinem Solo-Debut „Raw Love Songs“ (2011) schon einen hervorragenden Songzyklus vorgelegt. Und Scott „Wino“ Weinrich ist ein musikalisches Urgestein. Im Jahr 1977, zwei Jahre vor Ochs‘ Geburt, gründete er Obsessed, spielte bei Saint Vitus, war Gründungsmitglied der unterschätzen Spirit Caravan – kurz: einer der wichtigsten Gitarristen, Sänger und Songwriter der Doom-Metal/Stoner-Rock Szene, in der er zur Zeit auch mit Shrinebuilder und Premonition 13 aktiv ist. Ochs und Wino, diese beiden Musiker, aus verschiedenen Generationen und von verschiedenen Kontinenten stammend, mit unterschiedlichstem musikalischem Background und unterschiedlichster Erfahrung, harmonieren auf Heavy Kingdom ganz wunderbar, und das überwiegend akustisch. Das ist jetzt nicht gerade etwas Neues oder besonders innovativ – aber es ist ein direktes und unmittelbares, ruhiges aber intensives, melancholisches und schönes Album. Mich hat‘s gepackt. Willi Zimmermann

KLEINANZEIGEN

(gew.) Lust auf Berührung? Entspannungsmassagen für Körper, Geist und Seele. Z. B. Ganzkörper-Aromaöl-Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) und Indische Tempelmassage (Khajuraho). In privater Atmosphäre. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 – wenn AB, rufe ich zurück. Wir suchen für unsere neu gegründete integrative Rollstuhltanzgruppe tanzgebeisterte und mobile Rollstuhfahrer/innen und Fußgänger/innen, Anfänger oder Fortgeschrittene, zum gemeinsamen Tanzen von Standard und Lateintänzen im sog. Kombitanz d.h. Rollstuhlfahrer und Fußgänger bilden ein Paar. Info: www.ahornpanther.de oder unter Tel. 02952/206 oder 05252/973380 Verkaufe umständehalber nagelneue 3-Zonen Kaltschaum-Matraze Maxim von »Bültex«. 1 x 2 m, NP 299,- € für 150,- €. Tel. 05251/27538 (AB)

Musiker gesucht. Im Rahmen einer Buchpräsentation sucht die Kunstclique »Die Erben von Eden« Musiker am Cello und an der Gitarre zur Untermalung von Texten. Eigenkompositionen sind erwünscht. Meldet Euch bei Peter Prochnow unter Tel. 05251/1474213 oder prochnow74@web.de (gew.) Ferien an der Nordsee! Horumersiel-Schillig, direkt hinterm Deich. Schöne Ferienwohnung, ideal f. 2 Personen, Erdgesch. mit gr. Südterrasse inkl. 2 Fahrräder u. Strandkorb am Strand v. Schillig. Jetzt noch Wunschtermine frei! Info: Tel. 0177/1459154 (Rückruf!) (gew.) Stressbewältigung durch Achtsamkeitstraining. Nächster 8-Wochen MBSR Kurs nach Prof. Jon Kabat Zinn ist vom 21.03.12-09.05.12 jew. Mi. v. 18.30-21.00 Uhr im TAO Gesundheitspark. Anmeldung und weitere Informationen: Elisabeth Lübbers, Tel. 05251/687748 oder Elisabeth.Luebbers@gmx.de

KLEINANZEIGEN

(gew.) Wer die Weiten der Meere kennenlernen will, darf nicht an der Küste verweilen. Mein kreatives Meditationstraining eröffnet Ihnen neue Horizonte. Info: 0157/72873192 oder samadhi@freenet.de (gew.) Buchhaltungsprobleme? Selbständiger Buchhalter bucht Ihre laufenden Geschäftsvorfälle. Tel. 05255/931399 (gew.) Kinder-Atelier. Das Kinderatelier möchte die schöpferischen Kräfte im Kinde freisetzen, damit es auf diese Weise sein Vertrauen in sich und die Welt entwickeln kann ... Malwerkstatt für Kinder ab 3 Jahren, wöchentl., 15.00-17.00, Julia Rose, Sieksberg10, 33142 Büren-Ahden, Tel. 02955/231813, 0177/5471682 (Foto im Internet zusehen) (gew.) Sexualtherapeutin bietet Paaren und Einzelpersonen Beratung und Unterstützung in Sachen Partnerschaft, Sexualität und Familie. Termine können in der Praxis oder online stattfinden. Mehr Info unter www.sexualtherapie-paderborn.de oder per mail unter praxispb@live.de Er sucht Sie. Für eine feste Beziehung suche ich eine Frau mit Natürlichkeit und Humor. Mobil: 0176/78033213

(gew.) Kleine, seriöse Tischlerei übernimmt auch ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg.+ Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, aber auch Möbelanfertigung nach Maß, uvm., zuverlässig + fair. Tel. 0172/4995622 (gew.) Coaching & Beratung zur Problemlösung, Kompetenzerkennung, Berufswegeplanung und zum Treffen von Entscheidungen. AURIGA – Coaching & Beratung Krämerstr. 7 33098 Paderborn Tel: 05251-2022921 Mail: info@auriga-coaching.de www.auriga-coaching.de (gew.) Vielsaitige Band. Echt Kultig – für Alt + Jung/ von religiös-rockig-ganz leise u. schön laut/Riesenrepertoire mit viel Erfahrung/3 x ER + 1 x SIE (Ausstrahlung – ausgebildete Stimme) – garantiert echt live u. preiswert/+Sax möglich. Garantiert gute Laune – der eche Ton macht die Musik!!! Kontakte: 05292/2001 od. 0176/40319558 Beginn einer Wochenendbeziehung. Ich pflücke sie, DEINE Stadt, im Sommerlicht und beginne zu Lächeln. (– Hausfrauenpoesie –)

e ladenPB.d fo@Reise 26 26 2 125 05 Fax:

E-Mail: In

KLEINANZEIGEN

Foto: C. Leniger Fotografie GmbH

Herren-Ski »Völkl« P11 mit Bindung »Salomon« X800Drive, 185 cm lang. In 01/1998 gekauft und bis 12/2005 pro Jahr eine Woche gefahren. Sie lassen sich gut und einfach bewegen, sind super gepflegt und haben keinen Unfall gehabt. Sie sind gewachst und freuen sich auf neue Besitzer. Preis 45,- Euro. Tel. 0173/2101533 Leihoma gesucht: Für unsere 9-jährige Tochter suchen wir an ca. 2-3 Tagen/Monat eine liebevolle, verlässliche, flexible, aber auch durchsetzungsstarke Leihoma in Schloß Neuhaus, die unsere Tochter nachmittags betreut. Tel. 05254/13310

(gew.) Bürogemeinschaft sucht Verstärkung. Du bist selbständig im Medienbereich? Du möchtest Dir mit anderen Kreativen ein Gemeinschaftsbüro teilen? Dann melde Dich! Wir haben noch Plätze frei. Internet: www.digitale-interaktion.de/work Tel. 05251/7096001 Rockröhre gesucht. Hi, wir suchen einen Sänger, eine Sängerin mit rockiger Stimme. Bitte keine blutigen Anfänger, etwas Bühnenerfahrung wäre auch nicht schlecht. Ansonsten alles, was rockt. Vinyldownloads, 0157/74740537. Bandgründung. Wolltest Du auch immer schon mal in einer Band spielen? Schlagzeuger (12 J.), der für Rock, Pop, Blues ... offen ist, sucht Interessierte für eine Bandgründung. Tel. 05251/33612 Strandkorb für 1 Tag zum Mieten gesucht. Für ein Fest am 25.08.2012 in Paderborn suchen wir einen Strandkorb für 1 Tag zum Mieten. Kontakt: tellibos@ web.de (gew.) Zeichner gesucht. Du kannst gut zeichnen und hättest gern ein paar gute Referenzen? Dann melde Dich unter info@speak2.de für unser neues Projekt. Ach ja, ein paar Euros sind dabei auch zu verdienen. Marketing-Referentin (39) sucht ab dem 01. Juni eine Halbtags-Festanstellung in Paderborn. Biete eine Herkunft aus der Dienstleistung, ein Fernstudium zur Marketing Referentin (Abschluss 2011) und ein Praktikum in der Unternehmenskommunikation einer Bank. Nähere Infos und Punkte meines Lebenslaufes gebe ich Ihnen gerne; schreiben Sie mir an: marketing-referentin@web.de Interessanter Mann ... sucht ebensolche attraktive und geistreiche Frau für eine feste Beziehung. 50 Jahre ist kein Alter. Lass uns leben, lieben, diskutieren, Events feiern und Paderborn genießen. Ich bin neugierig auf Dich. Chiffre: Frühling 2012/03

Achtung: Schenkungen an Ehegatten können Kinderpflichtteil erhöhen Schenkungen, welche der Erblasser innerhalb eines Zeitraums von zehn Jahren vor seinem Tod macht, lösen einen sogenannten Pflichtteilsergänzungsanspruch aus, d.h., der Pflichtteil wird so errechnet, als wenn nicht weggeschenkt worden wäre. Besonderheit Ehegattenschenkung: Bei Schenkungen an den Ehegatten beginnt diese Zehnjahresfrist jedoch nicht vor Auflösung der Ehe (entweder durch Tod des Ehegatten oder durch Scheidung). Somit zählen auch noch Schenkungen, die möglicherweise viele Jahrzehnte zurückliegen. Alles was Sie ihrem Ehegatten während der Ehe geschenkt haben, mit Ausnahme sog. Anstandsschenkungen (zu Weihnachten, zum Geburtstag oder Hochzeitstag im üblichen Rahmen), führt zu einem erhöhten Pflichtteilsergänzungsanspruch ihrer Kinder, sofern sie diese enterben, beispielsweise im Rahmen eines Berliner Testaments. Eine hiervon zu unterscheidende Frage ist dann, wie ich meinen Pflichtteil erfahre? Wie kann ich das kontrollieren? Damit der Pflichtteil berechnet werden kann, muss der Verpflichtete Auskunft über den Nachlass und dessen Wert erteilen, aber auch über sämtliche Schenkungen, die der Schenker innerhalb der letzten 10 Jahre an Dritte getätigt hat oder jemals an seinen Ehegatten gemacht hat. Tipp: Wir verlangen meist ein notarielles Nachlassverzeichnis, prüfen die Informationen nach, z.B. durch Einsicht ins Grundbuch oder im Handelsregister und setzen damit den Pflichtteilsanspruch durch. Weitere interessante Informationen finden Sie unter www.Recht-Frisch.de

Rechtsanwalt Christoph Frisch Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830

§ der rechtstipp

KLEINANZEIGEN

(gew.) Yoga – Fit in den Frühling und den Winter vertreiben: recken und strecken, Energiespeicher füllen und wohlig entspannen! Gruppen für Anfänger, Erfahrene, Männer, XXL-Mollige, 55plus, Junioren und Privatstunden. IYENGAR YOGA | Josefstr. 15 | PB-Elsen www.yogapfad.de | 05254.2828 Pferde reiten und pflegen! Welche zuverlässige Person mit Pferdeerfahrung, Zeit und PKW hat Interesse an einer kostenlosen Reitbeteiligung? Info: Tel. 05255/931399 Guterh. Topf (w) m. leichten Gebrauchsspuren su. passenden Deckel (m). Trotz eines Alters von 37 J. ist er immer noch voll funktionsfähig und vielseitig einsetzbar. Die ein oder andere Macke macht ihn nur interessanter. Doch ihm fehlt noch der passende Deckel, der nicht jünger als 35 und nicht älter als 45 sein sollte. Zuschriften bitte an: Topf37@web.de Doppelbettverkauf. Verkaufe Doppelbett, Kiefer massiv, natur lackiert, 180 x 200 cm. Mit Lattenrost u. Matrazen für 80,- €. Tel. 05251/39552 oder 0157/81874331 Südindien – 17-tägige Privatrundreise. Suche aufgeschlossene Leute, die im Oktober 2012 mitreisen möchten. Organisiere eine Privatrundreise nach Mumbai, Karnataka, Tamil Nadu, Kerala. Tel. 05246/81584, spiritofindia100@googlemail.com (Foto im Internet zu sehen) (gew.) Entdecken Sie Ihre Berufung! Wollen oder müssen Sie sich beruflich neu orientieren? Sind Sie auf der Suche nach mehr Sinn in Ihrem (Berufs-) Leben? Erfahrener Coach unterstützt Sie in Form von Workshops und Einzelcoachings bei der Suche nach Ihrer Berufung: Dr. Nawatzki Karriereberatung! Tel. 05251/6827881 www.dr-nawatzki-karriereberatung.de (gew.) Bau- und Umfinanzierung zu Top-Konditionen. Kostenlose Beratung. Tel. 05255/931399 Verwandte gesucht! Unser Hund ist am 10.11.2010 geboren, wahrscheinlich in Elsen. Er ist etwa 60 cm hoch, schwarz, zottelig (Typ Schnauzer), temperamentvoll. Er soll 8 Geschwister haben. Wir haben ihn aus schlechter Haltung übernommen und wüssten gern mehr über seine Herkunft! Bitte melden unter 05251/32485 oder nicola.kirsch@paderborn.com Suche kleine Wohnung. Ruhige Mieterin, NR, sucht günstige und helle Wohnung, 35-40 qm, gerne auch mit Balkon, in Paderborn zum 1.05.12 oder auch 1.06.12. Tel. 05251/6988642 Kinderbett zu verkaufen, aus Kiefer, 90 x 200 cm, mit Matratze (2 Jahre) und Lattenrost, alles zusammen für 80,- Euro. Tel. 05251/5069412 Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialen Ängsten« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn. de Wohnung gesucht. Suche für meinen dreijährigen Sohn und mich eine schöne Wohnung, am liebsten im Riemeke, weil der Kindergarten meines Sohnes sich dort befindet. Die Wohnung sollte zwei oder drei Zimmer und eine Küche haben, in der Platz zum Kochen und zum Sitzen ist. Freue mich über Angebote unter Tel. 05251/1486092 oder 0176/24123013. Alternativ Wohnen! Vielseitige, öko-bewusste Frau (Mitte 40) sucht schöne WG oder Hausgemeinschaft mit gleichgesinnten Menschen, für die Sozialkompetenz und Humor keine Fremdwörter sind. Eigene/m Raum/Räume und Gemeinschaftsbereich, Balkon oder Garten in oder um PB zum 01.06. oder später; E-Mail bitte an: sitarah@freenet.de

KLEINANZEIGEN

(gew.) Meditation, Phantasiereisen, Entspannungssübungen. Fehlt auch Ihnen in Ihrem Beruf und Alltag die Zeit und Gelegenheit für Entspannung und Erholung, damit sich Stress und Anspannung abbauen kann? Vielleicht hilft Ihnen eine Stunde bewusstes Entspannen mit Hilfe von Phantasiereisen, Meditationen und Entspannungsübungen. Ich biete Ihnen dafür den Rahmen, um in einer kleinen Gruppe für eine Stunde dem Alltag zu entfliehen. Die Treffen finden jeden 3. Sonntag im Monat um 18.00 Uhr in den Räumen der Naturheilpraxis von Annette Zeppenfeld, Krewettstr. 7, 33106 Paderborn-Wewer statt. Bitte melden Sie sich unbedingt vorher telefonisch unter 05251/8776671 oder unter www.heilpraktikerowl.net an. Für den Abend wird ein Kostenbeitrag von 5,- € erhoben Interesse an einem kostenlosen Fotoshooting? Für Fotoshootings in den Bereichen Beauty bis Aktfotografie suche ich junge Frauen, die Spaß am Modeln haben. Ein technisch gut ausgestattetes Fotostudio ist vorhanden. Ich bin Fotoamateur mit langjähriger Erfahrung und lege großen Wert auf Seriösität. Mehr über mich und das, was ich mache, erfahren Sie auf meiner Homepage: www.fl-fotodesign.de HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Stefanie Thiel und Willi Zimmermann Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 10.10.2010 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich unter 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

Solidaritätsläufer/innen gesucht. Die AIDS-Hilfe Paderborn sucht Solidaritätsläufer/ innen für den 66. Paderborner Osterlauf am Samstag, den 07. April 2012 für alle Disziplinen unter dem Motto »run for life«. Im Jubiläumsjahr, wir bestehen seit 25 Jahren, suchen wir möglichst viele Läufer/innen, die mit roten T-Shirts (werden von uns gestellt) auf das Thema aufmerksam machen. Weitere Infos unter www.paderborn. aidshilfe.de oder unter Tel. 05251/280298. Suche Dich, männl., ca.50+, für gemeinsame Zeit! Bin seit 4 Jahren (nach langer Beziehung) Single und so langsam erwacht die Lust auf Beziehung wieder. Bin 55, offen, natürlich und naturverbunden, unkompliziert und meistens ein fröhlicher Mensch. Mag Lesen, Theater, Garten, lange Spaziergänge durch Wald und Feld mit Hund oder Pferd, versuche, mit Achtsamkeit und Toleranz zu leben. Fühlst Du Dich angesprochen? findus93@ web.de Nachhilfe Englisch. Suche Nachhilfe von Muttersprachler(in) in Englisch (Oberstufe) oder engl. Student(in). Lernen nach Absprache in Freistunden, abends oder am Wochenende. Tel. 0176/64332817 Werde, der du bist. Seriöse Astrologie ist ein Weg, sich selbst und seine Lebensaufgabe besser zu verstehen. Einsiedlerin berät und begleitet unentgeltlich in Lippstadt. Bitte genaue Geburtszeit beim Geburtsregister des Geburtsortes erfragen. Handy: 0178/78874447. (gew.) Suche Mitarbeiter für kaufmännische, beratende Tätigkeit, haupt- und nebenberuflich. Info: Tel. 05255/931399 Gemein. Unternehmungen: Er, 39, groß, schl., nett, zuverl., sucht Sie für gem. Aktivitäten wie Sport, Essen gehen, Veranst. besu., Kino. Antw. garant. luckyman70@web.de Proberaum zur Mitbenutzung gesucht. Drummer (Roland TD12) sucht Proberaum in Paderborn. Bringe Set, PA und Licht mit. Sollte auch für Bandproben bis max. 5 Personen geeignet sein. Tel. 0178/7626368 (Dirk). Gottesdienste der SELK (Selbständige Ev.-Lutherische Kirche) in Paderborn! Herzliche Einladung! Wann? Alle 2-3 Wochen samstags 17 Uhr, nächste Termine 10.3. und 31.3. Wo? Kapelle im Vincentinerinnen-Mutterhaus, Am Busdorf 4 (neben Vincenz-Krankenhaus). www.selk.de, Kontakt: P. Volkmar, Tel. 05266/331 Eloquente Frau. Ich (49) suche eine eloquente, erfolgreiche Single-Frau, die Lust daran hat, mit mir das Theater oder die Oper zu besuchen. Interesse? paderborner_zukunft@web.de Initiative LebensKunst. Komm und hilf mit, unseren Traum wahr werden zu lassen! Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen jeden Alters. Es soll eine dörfliche Struktur haben und in einem Umkreis von ca. 15 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde Dich bitte unter: 05254/69139 oder 05253/934520. Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und würden uns diesbezüglich über Unterstützung freuen. Treffpunkt: Paderborn, Hotel Aspethera, Am Busdorf 7, Zeit: So. 11.03.2012, 11:00 Uhr

KLEINANZEIGEN

(gew.) Barpianist David Lodenkemper Klaviermusik für besondere Feierlichkeiten. Tel. 0 29 41 / 20 49 84 8 Mobil: 0160/98379043 Schönes ruhiges Einfamilienhaus zu verkaufen oder zu vermieten. In Dörenhagen, Am Rüenmarkt 1, steht ein EFH mit 170 qm Wohnfläche (inkl. Einliegerwohnung, 35 qm, 2 Z, Küchenzeile, Bad, sep. Eingang) + gr. Dachterrasse (~35 qm), Keller (~40 qm) und Garten (200 qm). Nah an Paderborn (Uni und Südring ~7 km) und Hamborn (Waldorfschule ~5 km) bietet Dörenhagen ruhiges Wohnen und eine MontessoriGrundschule. Hier gibt's 'ne nette Nachbarschaft mit Kindern zwischen 7 und 12 Jahren. Die Heizung ist neu (Gas-Brennwert-Therme). Es sind keine größeren Investitionen nötig. Bei den billigen Krediten zur Zeit ist dieses Haus günstig zu kaufen für 150.000,- € oder zu mieten für 820,- € (+ NK). Viggo Drewsen, Tel. 0151/28438538. Bilder s. in e-bay Kleinanzeigen oder Immo-Scout. (Foto im Internet zu sehen) »Ibanez« Gitarre (E-Acoustic), Top-Zustand mit Stahlsaiten, Verstärkeranschluss, Perlmutt-Intarsien und passendem Koffer (NP 759,- Euro) für 399,- Euro zu verkaufen. Tel. 05252/935071 Alleine zu Hause vor der Staffelei? Das muss nicht sein! Inspiration und Austausch mit anderen gleichgesinnten Hobby-Künstlern gibt es in der »Malzeit«. Wir haben Plätze frei! Nähere Infos: 0160/97275368 oder th.mehr@gmx.de »Mappei« Organisations-System. Optimieren Sie Ihre Dokumentenablage und Ihre Büroorganisation. Orgaschrank auf Rollen, Maße in cm: 70 breit, 35 tief, 60 hoch, mit ca. 10 Ordnungsboxen und zahlreichem Zubehör (Mappen in allen Ausführungen), 89,- Euro. Tel. 05251/8781160 (Foto im Internet zu sehen) (gew.) FINANZ-CHECK! Ein Finanz-Check hilft Ihnen sparen – machen Sie mehr aus Ihrem Geld. Wir überprüfen kostenlos Ihre Versicherungen und Ihre Vorsorge ! Info: Tel. 05255/931399 Tausche »Renault« Twingo, Bj. 1993, blau mit Blumen, Hubraum 1239, 40 kW, Benziner, kein Tüv, gegen 4 Kisten Krombacher! Tel. 05293/8247 (am besten abends) (gew.) Wieder freie Termine! www.mehr-kunsttherapie.de Mail: info@mehr-kunsttherapie.de Telefon: 05252/8399840 »Suzuki« GN 125 abzugeben. Erstzulassung: 2.4.1996, Leistung K9/9500, Höchstgeschwindigkeit 100 km/h (mit Rückenwind 120), habe sie 10 Jahre gefahren und sie hat mich nie im Stich gelassen bis auf jeweils eine neue Ladung der Batterie im Frühjahr! Für »ältere Semester« ist sie mit Autoführerschein zu fahren. 100,- Euro/VHB, Tel. 05293/8247 (am besten abends) Frühlingsmann sucht Sommerfrau! Wenn die Blumen blühen und die Triebe sprießen, dann sollten wir die Zeit genießen. Sollten einander umschwirren und verklären, bis wir uns nach Mehr verzehren. Und dann, in der stillen Sternennacht, kommt die Lust und übernimmt die Wacht. Tel. 0176/77467142 Frauen-WG. Die Kinder sind groß ... Neue FrauenWG bietet Platz für eine nette Mitbewohnerin ab 01.04.2012. Großes Haus mit Garten in Borchen. Fröhlich-ökologisch gesund leben! Tel. 05251/5066524 o. 0160/3825368 (gew.) Immer wieder vom Leben durcheinander gerüttelt? (Identitäts- und Beziehungskrisen, Burnout ...) Sie können durch bewusste Körperwahrnehmung, wertschätzenden Umgang mit Ihren eigenen Gefühlen und Ressourcen neue Wege zu Handlungsfähigkeit und Selbstachtung erlernen. Hierbei unterstütze ich Sie als erfahrene Gestalt-Körpertherapeutin gerne. Kristina Herrmann, 05251/387197 Orientierungsgespräch kostenlos

Möbel zum Leben HOLZTRÄUME Massivholzmöbel & mehr 33178 Borchen Nikolaus-Otto-Str. 1 Gewerbegebiet direkt an der A33 Do. 16 bis 20 Uhr Sa. 15 bis 18 Uhr

www.holz-t-raeume.de

Websites Webshops Online-Marketing Social Media

www.code-x.de 43

KLEINANZEIGEN

Spirituelles Wachstum. Gibt es eine Gruppe? Oder wer hat Lust an Austausch? Tel. 0163/3655756 oder weimann.udo@web.de Gipfelschokolade. Die Schokolade können wir uns teilen, wenn Du Lust auf eine Hüttenwanderung in den Alpen im Juli oder August hast (m./55/1,80/70), gipfelglueckpb@web.de (gew.) Digitalisierung von Video-Kassetten. Ich digitalisiere Ihre Video- und VHS-Kassetten zu günstigen Preisen. Auf Wunsch mit Abhol- und Rückbringservice im Großraum Paderborn. Mehr Infos unter: vhs@ marckroeger.de – 05251/2024097 – 0176/66622909 (gew.) ALLES IST MÖGLICH ... TRÄUME UND VISIONEN LEBEN ... und ein PARADIES AUF ERDEN erschaffen! Wochenendseminar: 24./25. März 2012. Nähere Informationen und Kontakt: Brigitte Nastansky, Tel. 05259/1647 und www.brigitte-nastansky.de (gew.) Querflötenunterricht und Saxophon-, Klavier-, Gitarrenunterricht – jetzt auch in der Bahnhofstraße 110 bei Markus Hoppe. Tel. 05251/184646 o. 0172/2732734 Waschmaschine »Siemens« XLM 1260, 5 kg, 49 l, Energieklasse A, 10 Jahre, gut erhalten, voll funktionstüchtig, wegen Umzug zu verkaufen, 3 Monate Garantie, 100,- €. Tel. 05251/63492. Herzmenschen für WGNeugründung gesucht. Ich, weibl., 26, suche auf diesem Wege nette lockere Leute, die mit mir eine WG gründen möchten. Du magst gesellige Koch- und Grillabende, bist unternehmungslustig, spontan, ziehst dich aber auch mal gern zurück? Dann bist du bei mir genau richtig! Die gesuchte Wohnung dafür soll in Stadtnähe liegen – gerne Riemekeviertel oder Südstadt – und soll eine große gemütliche Wohnküche haben, die zu gemeinsamen Abenden einlädt. Auch ein Balkon wäre super. Gerne darfst du auch ein wenig alternativ, verrückt oder künstlerisch veranlagt sein, ist aber kein Muss! Ich freu mich auf euch! Tel. 0151/21765923 (gew.) (Werbe)Film ab sofort kein Luxus mehr! Junger, professioneller Paderborner Filmemacher realisiert für Sie Filme aller Art, die speziell auf Ihre Bedürfnisse und Ihr Budget zugeschnitten werden (z. B. Werbe-, Produktoder Imagefilm, Hochzeitsoder Musikvideo). Mehr Infos & Filmbeispiele: www.marckroeger.de – film@marckroeger.de – PB/2024097 – 0176/66622909 Lust auf Garten. Wenn du Lust auf Gemüse/Blumenanbau oder Grillfeiern im Grünen hast, dann würde sich mein Kleingarten anbieten. Bin 55, m. Tel. 0173/5255734

Ausbildung und Studium

s Amringer b.i.b.-Absolvent Nicola ler bei ick ntw ree ist jetzt Softwa . orn erb Pad dSPACE in

Info-Termin: r Sa. 17.3.2012 - 10:00 Uh

b.i.b.-Abso lventin Sara h Beilenho absolviert ff das Maste r-Studium Partneruniv an der ersität in So uthampton , Engla

nd.

öder nt Melvin Schr b.i.b.-Absolve i be r ne ig ndes ist jetzt Medie te GmbH. eräte Kehrgerä sg es M r le Wöh

33102 Paderborn · Fürstenallee 3-5 · Tel.: 05251 301-01 · info-pb@bib.de

www.bib.de

KLEINANZEIGEN

(gew.) Einladung ins Paderborner Gesundheitszentrum für den 21. März Biofeedback mit SCIO High-Tech aus Japan Energetisches Feng-Shui JAWA-Reisen Fingerfood zum Probieren 19-21 Uhr in der Giersstraße 20 Eintritt frei www.Gesundheitspraxis.tv (gew.) Neuradverkauf aus Ladenauflösung. Verkaufe folgende Fahrräder: – vsf fahrradmanufaktur T 300 Damen, 45 cm, 8-Gang Nexus, in schwarz, statt 899,00 € für 629,00 € – vsf fahrradmanufaktur T400 Herren, 57 cm, 24-Gang Alivio, in gelb, statt 699,00 € für 489,00 € – vsf fahrradmanufaktur T 100 Herren, 52 cm, 24-Gang Alivio, in schwarz, statt 599,00 € für 419,00 € – Strike Bike »Volksrad« Herren, 54 cm, Sram 7-Gang, in schwarz, statt 449,00 € für 299,00 € – Gazelle Medeo plus Damen, 49 cm, 24-Gang Alivio, in platinum, statt 699,00 € für 489,00 € – Gazelle Medeo plus Herren, 57 cm, 24-Gang Alivio, in platinum, statt 699,00 für 489,00 € – verschiedene Puky Kinder- und Laufräder Telefon: 05251/26210 (gew.) Tanz-WS für Frauen von 17 bis 70 mit Birgit Aßhoff. Ziele: Freude am Tanzen und individuellen Ausdrucksmöglichkeiten erwecken. Sa, 24.03., 14-18; So, 25.03., 10-14 Uhr Ort: Tanzbau, Steubenstr. 27, 33100 PB Frühbucher-Rabatt: 50,- € (2 Tage)/30,- € (1 Tag) bei Überw. der Gebühr bis 09.03. Danach 60,- €/35,- € Info/Anmeldung: mail@birgit-asshoff.de, 0179/6657923. (Foto im Internet zu sehen) (gew.) Schöne Unikate: www.supersummse.de

(gew.) WENN ALLES ZUSAMMENBRICHT ... DANN KANNST DU WIRKLICH GANZ NEU BEGINNEN! Die Herausforderungen des Lebens als Chance erkennen und nutzen. Eine Einzelsitzung zum Kennenlernen – nur in diesem Monat (März) – kostenfrei. Nähere Informationen und Kontakt: Brigitte Nastansky, Tel. 05259-1647 | www.brigitte-nastansky.de Suche 3 Zimmerwohnung mit Balkon oder Garten im Raum Paderborn, bis 480,- € Kaltmiete, E-Mail s.thiel@heft.de

(gew.) Gitarrenschule – Zappi Für Anfänger und Fortgeschrittene. Alle Stilrichtungen. Auch Bass. www.gitarrenschule-zappi.de Tel. 05251/282772 (gew.) Nachhilfe BR. Erf. Lehrerin erteilt Nachhilfe in BWL mit Rechnungswesen, bereitet auf die Abschlussprüfung vor. Tel. 0157/71686634 (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

Im Auftrag der Stadt Paderborn betreibt die Paderborner Initiative gegen Jugendarbeitslosigkeit Pigal e. V. seit mehr als 11 Jahren die Radstation am Hauptbahnhof Paderborn und erleichtert so den umweltfreundlochen Umstieg vom Rad auf die Bahn und umgekehrt. Damit wird den „Umsteigern“ ein effektiver Witterungs- und Diebstahlschutz geboten. Hinzu kommen Fahrradvermietung und Kleinreparaturen usw. Darüber hinaus werden Informationen über Stadt und Land für Fahrradtouristen angeboten. In der Radstation ﬁnden zudem Langzeitarbeitslose diverse Beschäftigungs- und Qualiﬁzierungsmöglichkeiten im Dienstleistungsbereich. 46

QUOTOR.COM

You are welcome

*1 Wo. Flug, Hotel, DZ, HP. Infos und Buchung in Ihrem Reiseb端ro. Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf, Preis辰nderungen und Druckfehler. Kein Rechtsanspruch bei ausverkaufter Reise.

GUTE PREISE f端R fREUndE. Super Angebote, bei denen man nicht Nein sagen kann. In diesem Sommer wartet die T端rkei auf Sie. Fliegen Sie ab Paderborn-Lippstadt Airport mit Neckermann Reisen / Thomas Cook und Condor nach Antalya.

airport-pad.com

32. Paderborner

Puppenspielwochen RZZ 20 1122 ÄR Ä 1. – 18. MÄ

Für EErwachsene rwachsene und JJugendliche ugendliche Figurentheater zu Gast 1. März 7. März 14. März

Der Garten der Lüste (PaderHalle) Im weißen Rössl (PaderHalle) Die furchtlosen Vampirkiller

Marc Schnittger Figurentheater, Kiel Kobalt Figurentheater, Lübeck Theater con Cuore, Schlitz

Figurentheater aus Paderborn und Umgebung 2. März 10./17. März 11. März 18. März

Das Paderborner Puppenspiel vom Dr. Faust Schnittkante … und alles wegen der Liebe Der Froschkönig

Für Kinder

mann Paderborner Puppenspiele Robert Husemann hen Nelo Thies, Theater • Texte • Takte, Borchen mann Paderborner Puppenspiele Robert Husemann Robert Husemann & Nelo Thies

n nicht anders Alle Vorstellungen nden, wen tatt statt! angegeben, in der Kulturwerks

Figurentheater zu Gast 2. März 5. März 6. März 8. März 9. März 11. März

Die kleine Meerjungfrau Haydn GEISTreich (PaderHalle) Der gestiefelte Kater Die Bremer Stadtmusikanten Das Geheimnis der roten Ente Dornröschen

12. März 13. März 14. März 15. März 16. März

Die Glücksfee Die Kirschbaumbande Ritter Rost – Das Musical Olifant fährt Eisenbahn Kleiner Vogel, ieg (Naturkundemuseum)

Kobalt Figurentheater, Berlin Figurentheater Marmelock, Hannover Kobalt Figurentheater, Lübeck Figurentheater Gingganz, Meensen Tandera Theater, Testorf ne Kolja Liebsche er, Schatten- & Puppenbühne Liebscher, Schleusingen Theater Mario, Duisburg Figurentheater Sonstwo, Bottrop tz Theater con Cuore, Schlitz ater, Meerbu buusch s Seifenblasen-Figurentheater, Meerbusch Theater Laku Paka, Kaufungen ungen

Figurentheater aus Paderborn und Umgebung 3. März 4. März 10. März 11. März 17. März 18. März

Pechvogel und Glückskind Minifee in der Papierwelt Der Giftzwerg Manchmal hilft nur Firlefanz Die Prinzessin ist futsch Geometrische Abenteuer

le Robert Husema mann nn Paderborner Puppenspiele Husemann xte • Takte, Borchen Nelo Thies, Theater • Texte le Robert Husemann Paderborner Puppenspiele xte • Takte, Borchen Nelo Thies, Theater • Texte le Robert Husemann Paderborner Puppenspiele xte • Takte, Borchen Nelo Thies, Theater • Texte

Vorverkauf: Paderborner Ticket-Center, Marienplatz 2a, 33098 Paderborn | Telefon: (0 52 51) 2 99 75 0 Auskunft: Kulturamt der Stadt Paderborn | Telefon: (0 52 51) 88 14 99 | kulturamt@paderborn.de Wir senden Ihnen gern ein Programm zu. Änderungen vorbehalten.