2013 03 HEFT by das HEFT

HEFT-Monatstipps: LITERATUR 3. Paderborner Literaturtage 18. bis 24.3. Paderborn THEATER 33. Paderborner Puppenspielwochen 1. bis 17.3. in Paderborn Der Maler ab 15.3. in Paderborn MUSIK Selig 20.3. in Bielefeld

31. JAHRGANG · KOSTENLOS · WWW.HEFT.DE · TITELFOTO: LEON AUS PADERBORN

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · MÄRZ 2013

AUSSTELLUNGEN

33. Paderborner

Puppenspielwochen 1. – 17. MÄRZ 2013

ine entnehmen Weitere Informationen und Term nder im HEFT. Sie bitte dem Veranstaltungskale

Vorverkauf: Paderborner Ticket-Center Marienplatz 2a 33098 Paderborn Telefon: (0 52 51) 2 99 75 0

Auskunft: Kulturamt der Stadt Paderborn Telefon: (0 52 51) 88 14 99 kulturamt@paderborn.de www.paderborn.de

Foto: Thomas Höpker

❧ PADERBORN bis 3.3. Ruth Tesmar – Korrespondenzen, Im Gehäuse von Bildern und Wörtern. Bilder, Objekte, Videos und Skripturales – Kunstverein Paderborn, Am Abdinghof 11 bis 24.3. ARTenreich, Kunst ehrenamtlicher Mitarbeiter/ innen des Ambulanten Hospizdienstes St. Johannisstift e.V. – Kulturwerkstatt bis 1.4. Glanzlichter, Ausstellung mit den Siegerfotos des gleichnamigen Wettbewerbs – Naturkundemuseum im Marstall bis 4.4. Märchen aus 1001 Nacht, Eine Ausstellung für Kinder und Erwachsene in Kooperation mit dem Brüder Grimm-Museum Kassel – Städtische Galerie Am Abdinghof, FoKuS (Forum für Kunst und Spiel) bis 21.4. Von Lucas Cranach bis Wilhelm Trübner, Meisterwerke aus der Anhaltischen Gemäldegalerie Dessau – Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus bis 21.4. KURIOSA, Unbekanntes und Ungewöhnliches aus den Sammlungen der Stadt Paderborn – Städtische Galerie Am Abdinghof, Kunstverein Paderborn bis 12.5. HA Schult – Die Zeit und der Müll, Werkschau des Aktionskünstlers – Diözesanmuseum

bis 7.6. Yvonne Ringleb – Schichten, Figürliche Malerei und Bildhauerei – IN VIA Akademie, Giersmauer 35 1.3. bis 28.3. Zuhause in Paderborn, Foto-Ausstellung – Galerie Bilderbogen, Stadtverwaltung Paderborn ❧ BORCHEN bis 22.4. Emell GökChe – Moments of Movement, Fotografien – Café Alte Schule, Schloss Hamborn ❧ BÜREN-AHDEN bis Ende 2013 Gabriele Werft – Anderswelt, Öl- und Acrylgemälde – Airport-Hotel ❧ WEWELSBURG 10.3 bis 28.4. Alme – Nicht nur ein Fluss mit vier Buchstaben, Sonderausstellung der Gruppe »Fotoprojekt2000« – Kreismuseum Wewelsburg bis 14.4. Heimat, Sonderausstellung – Burgsaal der Wewelsburg

Die Zeit und der Müll

AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR

Seite 2 Ausstellungen Seite 4 Literatur Seite 6 Aktuell Seite 10 Workshops Seite 11 Film

Seite 12 Kabarett Seite 14 Theater Seite 16 Musik Seite 26 Kalender Seite 27 Rechtstipp

Foto-Ausstellung

Zuhause in Paderborn

1. bis 28. März, Paderborn, Galerie Bilderbogen, Stadtverwaltung Paderborn Mädchen und Frauen mit Migrationshintergrund wurden gebeten, das zu fotografieren, was sie persönlich am ehesten mit dem Begriff »Zuhause in Paderborn« verbinden. Der individuelle Standpunkt und die eigene Perspektive sollten ins Bild rücken. Sehenswertes Ergebnis ist ein breitgefächertes und buntes Bild unserer gemeinsamen Stadt Paderborn: Durch das Objektiv einer Kamera betrachtet, spiegeln sich die vielfältigen Lebensgeschichten und Kulturen in den Arbeiten wider und entfalten eine große Anziehungskraft. Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung zu besichtigen! Eintritt: frei! Veranstalterinnen: Soroptimist International Club Paderborn in Kooperation mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Paderborn. Sonderausstellung der Gruppe »Fotoprojekt2000«

Alme – Nicht nur ein Fluss mit vier Buchstaben

10. März bis 28 April, Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg Über 59 Kilometer schlängelt sich das idyllische Flüsschen Alme durch das Bürener Land vorbei an Ringelstein, Büren

Seite 37 Bücher Seite 38 CDs Seite 39 Kleinanzeigen Seite 40 Impressum

und der Wewelsburg, ehe es beim Paderborner Stadtteil Schloß Neuhaus in die Lippe mündet. Der besonderen Schönheiten dieser Flusslandschaft hat sich 2011 die Fotogruppe »Fotoprojekt2000« aus Paderborn angenommen. Die acht Fotografinnen und Fotografen begleiteten den Fluss von der Quelle bis zur Mündung, kletterten bisweilen sogar in sein ausgetrocknetes Flussbett und besuchten auch die Dörfer an seinen Ufern auf der Suche nach interessanten Motiven. Herausgekommen ist eine facettenreiche Fluss-Biografie in Bildern, die in dieser Ausstellung erstmals vorgestellt wird. Begleitend zu dieser Ausstellung gibt es am 11.4.2013 um 19 Uhr den Vortrag »Die Naturlandschaft des Almetals« von Dr. Georg W. Römhild. Eintritt frei. Ausstellung von Daniela Kortebusch

Blicksache

24. März bis 6. April, Paderborn, Das Atelier M. Claes-Schaefers, Im Dörener Feld 2f Gemälde und Plastiken präsentiert Daniela Kortebusch zum Thema »Blicksache« im Rahmen der Ausstellungs-Reihe »Zu Gast bei Manfred Claes-Schaefers«. Ihre Stillleben und Straßenansichten in Acryl laden die Besucher/innen zu einer Reise in mediterrane Räume ein. Dabei spielen die ausschnitthaft angelegten Motive mit unkonventionellen Perspektiven und Blickweisen. Die Ausstellung ist täglich von 10-13 Uhr und von 15-18 Uhr geöffnet. Vernissage am 24. März um 11 Uhr.

LITERATUR Szenische Lesung zum Auftakt der Paderborner Puppenspielwochen

Erlesene Bücher unterm Messer Erlesene Bücher unterm Messer

1. März, 20 Uhr, Paderborn, Buchhandlung Linnemann, Westernstraße 31 Grundlegendes am Anfang der Puppenspielwochen: Was macht das Bewusstsein? Was ist die Liebe? Wie entstehen Geschichten? Was ist Genuss? Was hat das Puppentheater mit all dem zu tun? Wolfgang Kühnhold liest »Über das Marionettentheater« von Kleist, Johannes Volkmanns Papiertheater präsentiert mit Papier und Schere in szenischer Lesung »Kugelmenschen« nach Platon und »Die Geschichte einer Frage«. 4

LITERATUR

Kult Slam – Das ganz große Frühlingsspecial 13. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Freuen darf man sich unter anderem auf folgende Poeten: Patrick Salmen (Dortmund, deutschsprachiger Meister 2010), Torsten Sträter (Dortmund, 3 facher NRW-Meister), Jan Philipp Zymny (amtierender deutschsprachiger Vizemeister), Fabian Navarro (Hamburg), Max Humpert (Köln), Peter Parkster (Nürnberg) und Sushi da Slamfish (Duisburg). Dieses Line-up hat definitiv Gewicht. Die Moderation übernimmt in gewohnter Manier der Paderborner Poetry-Slam-Enthusiast und Kulturnadelträger Karsten Strack. Eintritt: 7,50 € Abendkasse/5,50 € Vorverkauf (VVK bei Lektora, Ticket Direct und im Sputnik) Für weitere Informationen: strack@lektora.de, facebook.com/kultslam oder Tel. 05251/6886809

März 13 Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 7 33102 Paderborn Telefon 05251-306-600 Telefax 05251-306-609 www.hnf.de

Kneipenlesung:

Das Kneipenleser-Team

Dick aufgetragen

17. März, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren Im März wälzt Sunny Mobile und das Monatsblatt. Das alte Cabrio ist nichts mehr, es muss was neues her: größer, lauter, Premium eben. Trendige Folierung sorgt beim Cabrio für eine Verjüngungskur. Bei Sunny kann Folie die Augenfalten nicht abdecken, hier muss die RayyBann aus dem letzten Ägyptenurlaub her. All inclusive – das ist die Lizenz zum auf dicke Hose machen. Zu Hause schränkt der Kreditrahmen des Hausfrauenkredits die Spendierhosen doch sehr ein. An Hausfrau ist auch nicht zu denken, das mit der blonden Sonja ist wohl vorbei. Gut, dass man bei der Kneipenlesung freien Eintritt hat ... Lesung mit Judith Kuckart im Rahmen der Literaturtage

Wünsche

21. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Silvester in einer kleinen Stadt: Vera geht schwimmen. Es ist ihr 46. Geburtstag, zu Hause warten wie jedes Jahr ihr Mann, ihr Sohn und ihre Freunde, um gemeinsam zu feiern. Da findet sie im Schwimmbad den Ausweis einer anderen Frau und haut ab. Nach London, wo sie sich mehr erhofft, als ihr bisheriges Leben ihr bieten konnte. Am selben Tag feiert Friedrich Wünsche die Wiedereröffnung seines Warenhauses. Er hat es geerbt und hegt große Träume. Was wäre ein besserer Ort für Utopien als das »Haus Wünsche«? »Wünsche« erkundet, ob ein besseres Leben möglich wäre. Ob man nach dem Neuanfang ein anderer ist – oder nur um eine Lebenslüge leichter. Vera und die anderen Geburtstagsgäste, die sich einen Silvesterabend lang Sorgen um sie machen, erwartet ein Jahr voller Veränderung. Eintritt 8,- € /erm. 5,- €

Sa 02.03. 10.30 Uhr NEU! Internet-Sicherheit* Di 12.03. 18.30 Uhr Facebook, Twitter & Co.*

(1. von 2 Teilen)

Di 19.03. 18 Uhr Serienbriefe mit Word 2010* Museumspädagogische Angebote* - Abenteuer Roboter - Geheimschriften - Lötwerkstatt - Papierwerkstatt - Roboter-Workshop für Experten - Schreiben wie die alten Römer - T-Shirt Painting - Undercover – Im Auftrag des HNF - Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF - Wunderbare Mathematik - Zeitreise Ägypten Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem HNF-Newsletter, zu bestellen unter Tel. 05251-306-660 oder newsletter@hnf.de *Workshop: Anmeldung erforderlich! An Karfreitag und Ostern hat das HNF geöffnet.

LITERATUR / AKTUELL Lesung für Kinder ab 5 Jahren im Rahmen der Literaturtage

Märchenhafte Begegnungen im Frühling

22. März, 16 Uhr, Paderborn, Buchhandlung Halbig Die Märchenerzählerin Marlene erzählt Märchen und Geschichten zum Frühling. Im Anschluss haben die Kinder (ab 5 J.) noch die Gelegenheit zu einer Faltarbeit. Die Veranstaltung ist kostenlos! Lesung mit Bestseller-Autor Timur Vermes im Rahmen der Literaturtage 22. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Rathaus Er ist wieder da – aber was könnte Adolf Hitler denn heute noch anrichten? Diese bitterböse Satire probiert es einfach aus, indem sie ihn im heutigen Berlin wiedererweckt. Und sie ist deshalb von der ersten Seite an so treffend, weil ihr Protagonist der echte Hitler ist – ein Mann, der seine Umwelt eigenwillig analysiert und messerscharf und blitzartig die Schwächen der Menschen erkennt. Dieses Buch über Adolf Hitlers Weg von einem leeren Grundstück in Berlin-Mitte über einen Kiosk und eine türkische Reinigung bis hinein ins deutsche Fernsehen ist ein atemberaubendes Lesevergnügen. Timur Vermes wurde 1967 in Nürnberg als Sohn einer Deutschen und eines Ungarn geboren. Er studierte in Erlangen Geschichte und Politik und arbeitete anschließend als Journalist. Er schrieb bis 2001 für die Abendzeitung und den Kölner Express, dann arbeitete er für mehrere Magazine, zuletzt für die Mode- und Fitness-Zeitschrift Shape.

Kulturfrühschoppen

Funke & Rüther + United Jazz Swingtett

10. März, 11 Uhr, Bad Driburg, Aula des Gymnasiums St. Xaver Auch in diesem Jahr lädt der Lions Club Bad Driburg zum Kulturfrühschoppen in die Aula des Gymnasiums St. Xaver ein und bietet ein ebenso hochkarätiges wie unterhaltsames Programm aus Musik, Kabarett und kulinarischen Spezialitäten: Das Kabarettduo Funke & Rüther und das »United Jazz Swingtett« stehen an diesem Sonntagmorgen, dem 10. März 2013, ab 11 Uhr auf dem Programm. Sie waren mal Texter und Darsteller des legendären Kabaretts »Die kleinen Mäxe«, sie sind zusammen zwei Drittel des Erfolgsprojektes »Storno«, einem kabarettistischen Jahresrückblick, mit dem sie gemeinsam mit Thomas Philipzen seit 2005 über deutsche Bühnen reisen und gnadenlos mit dem vergangenen Jahr auf- und beim Publikum abräumen. Funke und Rüther zeigen, dass auch im Duo ihr geistig hochprozentiger Cocktail aus intelligenter Analyse, brüllend komischem Zusammenspiel und verblüffender Musikalität begeistert. Das »United Jazz Swingtett« repräsentiert Musik aus 80 Jahren Jazzgeschichte, den traditionellen Swing. Dabei kopieren sie nicht die Musik der früheren Bands, sondern präsentieren ihre eigenen Interpretationen in der musikalischen Tradition des Swing. Kartenvorverkauf: Tel. 05251/8780066, www.kulturbuero-owl.de

AKTUELL Offener Computertreff:

Wie geht eigentlich ... E-Mail gratis?!

6. März, 17 Uhr, Paderborn, Computerbibliothek, Rosenstraße 13 E-Mails sind aus dem täglichen Leben wohl nicht mehr weg zu denken. Das geht schnell, zu jeder Zeit und kostet ja so gut wie nichts. Eine Mail-Adresse bekommt man überall, und schon geht es los. Die Themen des Nachmittags sind: Wie komme ich an eine Adresse? Manche haben zwei Adressen. Wozu braucht man die? Wie kann ich meine Mails bequem verwalten? Wann ist es ratsam, eine Mailadresse zu bezahlen? Die Reihe »Wie geht eigentlich?!« will Tipps und Tricks 6

Funke & Rüther

Timur Vermes

Foto: missbehaviour.de

Er ist wieder da

rund um den Computer und das Internet bieten und Hilfe zur Selbsthilfe leisten. Alle Interessierten sind zu dieser Veranstaltungsreihe herzlich eingeladen. Immer am ersten Mittwoch im Monat zwischen 17 und 19 Uhr wird in der ComBi der offene Computertreff für Späteinsteiger und Neugierige angeboten (nicht in den Schulferien und an gesetzlichen Feiertagen). Zum Computertreff findet man auch einen Blog im Internet unter http://offenercomputertreff.wordpress.com Eintritt 2,- €.

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Cinderella

01.03.

Dancing Queen – Die ABBA-Show aus London Diese Show zaubert die Illusion, ein ABBA-Konzert noch einmal live erleben zu können. 20:00 Uhr

All you need is love! Das Beatles-Musical Mit der Beatles-Revival-Band »Twist & Shout« entsteht das perfekte Beatles-Feeling. 20:00 Uhr

Maxi Arland & die Dampfershow Mit Patrick Lindner, Judith & Mel, Laura Wilde und Maxi Arland. 20:00 Uhr

4. Jazz & Blues Party Clubstimmung in den Foyers mit Thorbjörn Risager, Jan Hirte’s Blue Ribbon feat. Nayeli, Tyree Glenn Jr. und der Blues Blend GbR. 20:00 Uhr

Night of the Dance Broadway Dance Company & Dublin Dance Factory präsentieren die Tanzshow der Weltmeister. 20:00 Uhr

The Celtic Angels Die Magie der keltischen Kultur mit den irischen Musiker/innen auf ihren traditionellen Instrumenten. 19:30 Uhr

Stars der Travestie – Schützenhof Travestieshow mit phantast. Kostümen, frechen Parodien etc. 20:00 Uhr

Springmaus Improvisationstheater mit dem neuen Proamm »S-Faktor – Springmaus sucht Superstory«. 19:30 Uhr

Macbeth Schauspiel in engl. Sprache von Shakespeare; The American Drama Group Europe. 19:30 Uhr

maybebop A-Cappella vom Feinsten mit den vier erfolgreichen Musikern mit ihrem neuen Album. 20:00 Uhr

Frédéric Chopin Gala – Best of Chopin Mit dem russischen Meisterpianisten Vladimir Mogilevsky. 19:30 Uhr

Emmanuelle – Pony Club – Schützenhof Die Emmanuelle-Party reitet an Ostern zurück nach Paderborn. Sattel Dein Pony und sei dabei! 22:00 Uhr Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

02.03.

07.03.

08.03.

09.03.

10.03.

13.03.

16.03.

17.03.

19.03.

21.03.

23.03.

30.03.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Märchenhaftes Popmusical für Menschen ab 3 J. 16:00 Uhr

AKTUELL Multivisionsshow

Neuseeland

10. März, 15 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt In mehreren Reisen hat der Profifotograf Christoph Rohleder das wundersame Neuseeland – das Paradies am Ende der Welt – porträtiert. Entstanden sind hierbei traumhaft schöne Aufnahmen dieser Insel der Kontraste: Bizarre Gletscher, märchenhafte Regenwälder, menschenleere Steppen, hochalpine Landschaften, geothermale Wunderregionen, wildromantische Küstengebiete, in Nebelschwaden eingehüllte Weideplätze und exotisch verträumte Strände. Auf abenteuerlichen Trekkingtouren tauchte der Reisejournalist in die Welten von »Herr der Ringe«, die sich wie Mondlandschaften präsentieren. Neben verrückten und sehr herzlichen »Kiwis« sowie traditionellen Maoris lernte er die einzigartige Kultur mit ihren faszinierenden Mythen kennen. Da in »Kiwi Wonderland« das Bungeespringen erfunden wurde, präsentiert der Abenteurer auch die Actionseite Neuseelands: Einen gefilmten Fallschirmsprung über Lake Taupo, einen Bungeesprung von der Originalbrücke in Queenstown oder das neuartige Zorbing stellen das Adrenalin während des Vortrags sicher. Der erfrischende Mix aus Fotografie und Film, vom Boden und aus der Luft, wird mit neuester digitaler Technologie im 16:9-Format projiziert und live kommentiert. Der Eintritt beträgt 12,- €, erm. 10,- €. Weitere Informationen zu dieser Reise wie auch eine Vorschau der Multivisionsshow gibt es unter www.fernlust.de. Vortrag von Walter Kohl

Leben oder gelebt werden

18. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Gymnasium Theodorianum Bei dem Vortrag stützt sich Walter Kohl auf seine eigenen Erfahrungen, wie er als »Sohn von Helmut Kohl« unter größtem Leidensdruck seinem Leben ein Wendung mit Hilfe des Weges der Versöhnung geben konnte. Astro-Special:

Der Sternenhimmel im Frühling

18. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 Auch wenn die Nächte bereits zusehends kürzer werden, bietet der Frühlingshimmel dem Beobachter lohnenswerte Objekte, allen voran zahlreiche Galaxien, die zum Teil bereits mit kleineren Fernrohren problemlos erspäht werden können. So etwa die auch als Whirlpool-Galaxie bekannte Spiralgalaxie M51 oder gleich drei benachbarte

Milchstraßensysteme im Sternbild Löwe. Aber auch Sternfreunde ohne optische Hilfsmittel können beispielsweise die Bewegung des Planeten Saturn am Abendhimmel verfolgen. Seine berühmten Ringe und einige seiner mehr als 60 Monde werden im Fernrohr sichtbar. Der Referent stellt in seinem ca. 45-minütigen Vortrag ausgewählte Beobachtungsobjekte vor und gibt Tipps zur Beobachtung des nächtlichen Frühlingshimmels und seiner Phänomene. Bei der nachfolgenden »Nacht der Teleskope« bietet sich im Zeitraum vom 19.-22.3.2013 eine hervorragende Gelegenheit, die verschiedenen Objekte mit eigenen Fernrohren in der Praxis zu beobachten. Ein Dialog-Abend

Keine Angst vorm Mac

21. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Computerbibliothek, Rosenstraße 13 »Keine Angst vorm Mac« ist ein Dialog-Abend für diejenigen, die an einen Wechsel zu Mac OS X denken oder noch nicht gedacht haben. Gezeigt werden einfache Zusammenhänge des Betriebssystems und der mitgelieferten Medienprogramme, Nutzung der Internetdienste und der Parallelbetrieb mit Windows (für alle Fälle). Das Ganze im Gespräch mit Farid Mésbahi. Eintritt: 3,- €; Anmeldung erforderlich Paderborn-Lippstadt Airport – London City Airport

Von Paderborn direkt nach London, Edinburgh und Dublin

London – die pulsierende Hauptstadt zwischen Moderne und britischer Tradition ist immer einen Besuch wert und ab 22. April 2013 nonstop vom Paderborn-Lippstadt Airport zu erreichen. Dann sind zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die berühmte Tower Bridge, der Buckingham Palace, das Riesenrad London Eye oder rote Doppeldeckerbusse zum Greifen nah. Denn ab 22. April 2013 bietet die Air France-Tochter CityJet ab Paderborn-Lippstadt Airport erstmals Flüge direkt in das Zentrum von London an. Sechs Mal pro Woche (außer samstags) startet eine Fokker 50 mit 50 Sitzplätzen in die britische Hauptstadt. Tickets sind ab sofort ab 119,- € für einen Hin- und Rückflug inklusive Steuern und Gebühren über www.cityjet.com und/oder www.airfrance.de buchbar. CityJet startet montags bis freitags um 12.45 Uhr und am Sonntag um 15.45 Uhr vom Paderborn-Lippstadt Airport. Die Flugzeit beträgt zirka 1 Stunde und 45 Minuten. Zurück geht es montags bis freitags um 9.30 Uhr von London City Airport mit Ankunft um 12.15 Uhr in Paderborn sowie sonntags um 12.30 Uhr von London City mit Ankunft um 15.15 Uhr in PAD. Als Flughafen ist der London City Airport dem Zentrum von London am nächsten. Elmar Kleinert, Geschäftsführer am Paderborn-Lippstadt Airport freut sich, dass jetzt eine neue, attraktive Verbindung in die europäische Metropole geschaffen werden konnte. Sie sei sowohl für Geschäftsreisende, Touristen und Angehörige der britischen Streitkräfte in Ostwestfalen-Lippe gleichermaßen interessant und wertet das Streckenangebot in Paderborn deutlich auf. Weitere Informationen und Buchungen: www.cityjet.com und www.airfrance.de oder www.airport-pad.com

Berufemarkt 2013

vom 13. bis 16. März

in Brakel

Von Mittwoch, 13., bis Samstag, 16. März, werden auf dem Gelände des Kolping-Berufsbildungswerks in 33034 Brakel, Tegelweg 33, rund 150 verschiedene Berufe „zum Anfassen“ präsentiert. Fachkräfte und Auszubildende der beteiligten Unternehmen vermitteln den interessierten Jugendlichen und auch den verantwortlichen Lehrern und Eltern einen praxisnahen Einblick in die jeweiligen Berufe. Die Palette der Berufe reicht von A wie Altenpfleger/in bis Z wie Zweiradmechaniker/in. Der Berufemarkt 2013 will den jungen Menschen die vielfältigen beruflichen Möglichkeiten und Chancen einer dualen Ausbildung aufzeigen. Der Markt wird aber auch wieder viele Angebote und Möglichkeiten für künftige Abiturienten präsentieren, dies insbesondere am 16. März von 9 bis 13 Uhr am Familiensamstag. Im Rahmen einer Ausbildungsplatzbörse informieren an diesem Tag Fachkräfte der Arbeitsagentur auch über freie Ausbildungsstellen in der Region. Offiziell eröffnet wird der Berufemarkt am Mittwoch, 13. März, vom Schirmherrn der diesjährigen Veranstaltung, dem Vizepräsidenten der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld, Herrn Dr. Ralf Becker (Foto). Initiatoren der Veranstaltung sind die Kreishandwerkerschaften Höxter-Warburg und Paderborn-Lippe sowie die Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld, Zweigstellen Paderborn + Höxter, die Schulämter der beiden Kreise und die Agentur für Arbeit Paderborn-Höxter-Warburg.

Dr. Ralf Becker

Zum 22. Mal findet in den kommenden Wochen der Hochstift Berufemarkt statt, in diesem Jahr im Kreis Höxter. Es ist ein alle Wirtschaftsbereiche umfassender Erkundungsund Orientierungsmarkt für Schülerinnen und Schüler aus den Kreisen Höxter und Paderborn.

WORKSHOPS

»Ausstellungseröffnung „RAKU-Keramikskulpturen«

1900

Ausstellung von Barbara Schlüter (bis 26.03.2013)

»Fragile Balance«

Hang-Klänge + Percussion: von und mit R. Galotta & B. Hummel

»Nu Electro #12 - „Jeder hat 2 Songwünsche“«

2100

mit den DJs Leo & Kalle (Black Demon Radio) - EBM

»Fahrradreparaturkurs für Mütter und Väter mit Kind«

900

von: Aktionsgemeinschaft Radfahren in PB; bezuschusst von Pro Grün

2. 1400

»Griechische Tänze«

ein Tanzangebot des Paderborner Tanzhauses

»“Grobes Gelände für beide Ohren“ - Fast Forward«

2000

Grind, Curst und Sludge: Yacoepsae, Nightslug, Schlachtung, Yena & Mayak

3. 1500

4. 1830

»Vegan/vegetarisch leben in Paderborn«

Vegetarierbund PB - Beratung und Austausch von Informationen

»Lila Salon mit der Kabarettistin Simone Solga« Kulturprogramm für Frauen im Ambiente des künstl. Salons der ´20er

1930

8. 2100

»Dr. Florence Hervé - Unerhört und ungehörig«

Vortrag und Diskussion - Linkes Forum

»Lindy Hop & Swing Night«

endlich wieder: … mit den Jive Cats zurück in die ´40er Jahre

»Midlife Disco«

mit den DJs Attila und Stefaan

»Metal Inferno: Thrash ´N´Death Until You Drop 10«

1600

mit Delirious, All We Hate, Guerilla, Battle Sword, Brutal Unrest u.a.

9. 2000

10. 1500

10. 1700

»Salsa Party«

mit den DJs Bariggi & Christian - Happy Hour von 20:30-22:00 Uhr

»PaderHop - Swing tanzen im Stil der ´30er«

swingender Nachmittag in der Kulte - Infos: www.paderhop.de

»Neuseeland - Das Paradies am Ende der Welt«

1. Multivisionsshow von und mit Prof. Dr. Dr. Rohleder

»Cornwell - Englands wilder Süden«

2. Multivisionsshow von und mit Prof. Dr. Dr. Rohleder

13.

»Kult Slam«

2000

… der monatliche Poetry Slam in Paderborn

15.

»Topf sucht Deckel«

1900

Singledisco für Menschen mit und ohne Behinderung

15.

»Arte Musica & Gäste«

2000

Konzert: Melodien mehrerer Jahrzehnte von Filmmusik - Fools Unlimited

17. 1500

»La Gomera - Lavaküsten und Lorbeerwälder«

ein Filmvortrag von und mit Heinz & Hildegard Rehborn

17.

»180 Grad«

1900

… der etwas andere Gottesdienst

17. 2000

19. 1900

»Else Mögesie „pur“«

Gesang: Antje Huißmann, Begleitung: Volker Kukulenz

»Reisefilmabend«

eine Veranstaltung des Paderborner Filmclubs e.V.

20. »Einfach-So-Show - Die offene Bühne für Alle« 2000

Moderation: Adrian Hülsmann und die Kulturratte

Weitere Info's und Termine im März unter www.kulte-pb.de

2. März, 10.30 Uhr, Paderborn, HNF Trojaner, die sich unbemerkt einschleichen, Phishing-Mails, die sich Passwörter angeln und Viren, die das System lahm legen: Das Internet birgt zahlreiche Risiken, denen man am besten vorbeugt, wenn man sie kennt. Ein Workshop zum Thema Internetsicherheit liefert einen kompakten Überblick über die größten Gefahren im Netz und die besten Möglichkeiten, sich davor zu schützen. Eine telefonisch Anmeldung ist unter 05251/306662 erforderlich. Die Kursgebühr beträgt 30,-€

»Zypern - Insel der Aphrodite«

1800 1900

Internet-Sicherheit

ein Filmvortrag von und mit Heinz und Hildegard Rehborn

5. 6.

Neuer Workshop

Foto: Jan Braun

WORKSHOPS

Internet-Sicherheit

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

Kennwort "korrekt" – regelmäßiges "Bewerbungskomplott"

7., 14., 21. März, 15 Uhr, Paderborn, Computerbibliothek Gute Bewerbungsunterlagen werden immer wichtiger. Basierend auf den Vorgaben der Bundesagentur für Arbeit werden Hilfen für eine gelungene schriftliche Bewerbung gegeben. Es gilt das Vier-Augen-Prinzip: Korrektur lesen, Unterstützung in Form-Fragen, unkomplizierte Antworten auf umfangreiche Fragen. Zusätzlich zu diesem Angebot kann man während der gesamten Öffnungszeit an den sechs PC-Arbeitsplätzen Bewerbungsunterlagen selbsttätig erstellen, Zeugnisse und Bilder einscannen, drucken oder per Internet verschicken. Im Internet können Stellenanzeigen gesucht und Informationen zu Unternehmen gefunden werden. Verschiedene Medien zum Thema Bewerbung und Vorstellung sind zur Ausleihe vorrätig. Unterstützung gibt es von den Mitarbeitern der Computerbibliothek Paderborn. Immer donnerstags zwischen 15 und 17 Uhr (außer in den Schulferien und an den gesetzlichen Feiertagen).

WORKSHOPS / FILM Workshop mit Cornelia Schönwald (Schauspielerin, Sprecherin)

FILM

Der lebendige Vortrag

11. März, 15 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Dieser dreistündige Workshop richtet sich an alle, die beruflich in der Öffentlichkeit stehen, Vorträge halten und Texte präsentieren und natürlich an alle Interessierten, die erlernen möchten, ihre Stimme und Sprache optimal und professionell einzusetzen. Sie erhalten in dem Workshop professionelle Anleitung und Unterricht für den täglichen Umgang mit Ihrer Stimme (Stimmpflege, Sprecherziehung), das Rüstzeug für einen effektiven Vortrag und Schulung in der optimalen Präsentation von Texten. Cornelia Schönwald ist Schauspielerin am Theater Paderborn und Sprecherin, u.a. für WDR, SWR, Deutschlandradio und Hörbuchproduktionen. Die Kosten betragen 45,- €. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt. Anmeldungen und nähere Informationen bei der Theaterpädagogin Ann-Kristin Ebert unter 05251/2881 209 oder theaterpaedagogik@theater-paderborn.de.

Theaterwerkstatt

17. März, 14.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, an der Theaterkasse Hier wird das Theater in all seinen Facetten schon für die ganz Kleinen erfahrbar gemacht! Thema in diesem Monat: Maskenzeit Damit der Auftritt eines Schauspielers perfekt wird, müssen nicht nur Text und Kostüm sitzen, sondern auch die Haare, die Masken oder das Make Up. Die Abteilung eines Theaters, die sich darum kümmert, dass Schauspieler vor ihrem Erscheinen auf der Bühne gut aussehen mit Schminke, Perücken und Bärten, nennt sich Maske. Diesen kreativen Tätigkeitsbereich möchten wir gemeinsam entdecken und erkunden: indem wir beobachten, lernen, uns gegenseitig schminken und geschminkt werden. Bitte bequeme Kleidung und etwas zu trinken mitbringen! Die Kinder sollten bereits in der Lage sein, ohne Begleitperson an der Theaterwerkstatt teilzunehmen, nur so ist ein konzentriertes Miteinander der Gruppe möglich. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt. Kostenlose Voranmeldung ab einer Woche vor dem jeweiligen Termin an der Kasse. Jeder Sonntag ist eine in sich abgeschlossene Einheit und baut nicht auf den vorherigen auf.

Kostenlose Musikworkshops für Kinder von 10 bis 14 Jahren

23. März, 11.30 Uhr, Paderborn, Jugendkulturzenbtrum MultiCult Kinder zwischen 10 und 14 Jahren, die Interesse daran haben gemeinsam Musik zu machen, können bei Musikprofis kostenlos Workshops belegen. Für folgende Workshops können sich die Kinder anmelden: Gitarre (Oliver Mathey), Gesang (Birgit Auel), Schlagzeug (Barny Bürger), Keyboards (Wolfgang Schnückel), Bläser (Sebastian Büscher). Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung unter 05251/882079 oder susanne.kirchner@paderborn.de

Jane Goodall und die Schimpansen 3. März, 11 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Anlässlich der Sonderausstellung »Glanzlichter« (Naturfotografie) wird ein eindrucksvoller Film aus dem Bestand des Kreismedienzentrums gezeigt. Er befasst sich mit der berühmten Verhaltensforscherin Jane Goodall und wurde 1994 gedreht. Mehr als 40 Jahre lang beobachtete und studierte die außergewöhnliche Wissenschaftlerin das Verhalten von wild lebenden Schimpansen. Unter anderem konnte sie Werkzeuggebrauch bei den Tieren nachweisen und viele Aspekte ihres Sozialverhaltens entschlüsseln. Heute ist Jane Goodall vor allem als Umwelt- und Tierschützerin aktiv, wobei ihr der Schutz der letzten noch wild lebenden Schimpansen ganz besonders am Herzen liegt.

Wo Einkaufen LUST macht! Erotik-Fachmärkte

• Erotik-Kinos • Erotik-Videokabinen • Erotik-Videothek • Dessous-Boutique • Gay-Shop • Hilfsmittel • Scherzartikel • und vieles mehr Paderborn ca. 2000 m²

Detmolder Straße 49-51

NUR KINO & KABINEN

Hatzfelder Straße 5

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr/Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de Zutritt ab 18 Jahren ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen!

KABARETT

KABARETT Lehrerkabarett mit dem Programm »Mischen Impossible«

die daktiker

1. März, 20 Uhr, Paderborn, Berufskolleg Schloß Neuhaus, An der Kapelle 2 Ein Gespenst geht um am städtischen Traditionsgymnasium: Mit der Herbert-Wehner-Gesamtschule fusionieren? In dem Schreiben der Stadt ist die Rede von »Schulversuch«, von »innovativen Förderkonzepten« und einem »Synergieeffekt«. Die Vorbereitungen für die Fusion seien unverzüglich aufzunehmen. Ach ja, und wo man schon einmal ans Werk gehe, stelle es sicher keinen zusätzlichen Aufwand dar, die Inklusion defizitärer Schülerinnenundschüler umfassend umzusetzen. Die Damen und Herren vom Adolphinum organisieren gegenseitige Besuchs-, integrierte Steuer- und vor allem intrigante Widerstandsgruppen. Sollen die Prekariats-Pauker doch jetzt und hier am eigenen Leib erfahren, dass eine Fusion mit dem altehrwürdigen Adolphinum keine Traum-Ehe, sondern einen permanenten Rosenkrieg zur Folge hätte. Schließlich sind Beförderungsstellen in Gefahr, droht der Absturz des Lernniveaus ins Bodenlose und vor allem: wie, bitteschön, soll das zwangsvereinigte Institut heißen? Für den Fall, dass gar nichts mehr geht, heißt es für Frau Lengowski und die Herren Laß, Krick und Müller-Liebenstreit: Rette sich, wer kann! Zur Not auch in den Auslandsschuldienst nach Frankfurt oder Pfaffenhofen. Vorverkauf 12,- €, Abendkasse 15,- € Karten bei h-w.schubert@ bksn.de und den Paderborner Vorverkaufsstellen.

»Revolte« mit

Robert Griess

2. März, 20 Uhr, 3. März, 11 Uhr, Salzkotten-Scharmede, Theater im Esszimmer, Bahnhofstr. 60 Laut Kölner Stadt-Anzeiger hat er »eine der schnellsten und frechsten Klappen von Köln«, andere nennen ihn den »kölschen Hader« (Bayrischer Rundfunk). Wer ihn kennt, weiß, dass er einer der kompromisslosesten und komischsten Kabarettisten Kölns ist. Im neuen Solo-Programm proben die drei Spielplatz-Väter Stapper, Schober und Griess den Aufstand. Sie suchen die Leute, die verantwortlich sind: für die Krise und Hartz IV, schlechte Bildung und schlechte Energien (AKWs und falsche Chakren), für Gesundheit und Afghanistan. »To have lunch or to be lunch« lautet offensichtlich das Regierungsmotto. Dagegen setzen Griess’ Helden: »Wer heilige Kühe ehrt, ist fromm. Wer heilige Kühe schlachtet, wird satt.« Sie entwickeln Pläne für eine Revolte, fordern Westerwelle ans Windrad und fragen, warum GALA-Leserinnen glücklicher sind als MONITOR-Zuschauer? Griess’ Spielplatz-Väter wollen nicht mehr zugucken, sondern handeln: REVOLTE! Karten gibt es unter 05258/9776802 oder karten@theaterim-esszimmer.de »No Wumme, no cry«, Stand-Up & Klaviersinnfonie

Henning Schmidtke

8. März, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Henning Schmidtke lebt gewaltfrei nach dem Motto Bob Marleys: »Keine Waffe – kein Geschrei!« Und so heißt auch sein Programm: »No Wumme – no cry«. Er will mit seinem Klavier die Welt verbessern. Oder, falls das nicht klappt, in den Arsch treten. Und da das mit dem Weltverbessern eigentlich nie klappt, freut er sich schon. Sie mögen quirlige Standup-Comedians? Schwiegersöhne, die virtuos Klavier spielen? Kabarettisten, die geistreich Politik und Alltag hinterfragen? Das Ganze bitte mit Niveau und trotzdem brüllend komisch? Dann verbringen Sie doch einen Abend mit Henning Schmidtke. Da erleben Sie all das und müssen sich nachher nicht so viele Namen merken. Musik ist seine große Liebe. Schmidtke hat so viel Musik im Blut – damit kann man eigentlich nicht mehr fahren. Aber Klavier spielen umso besser. Er brilliert mit Jazz, Pop und Klassik. Er singt, rappt und sieht auch noch gut aus; oft liegt ihm die Damenwelt zu Füßen. Aber man kann ja auch im Liegen klatschen. Politisches, Kulturelles, Menschliches – alles kommt an diesem Abend zur Sprache. Karten (13,- €) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (05251-22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse KaZett und Kabarett

Robert Griess

Kabarett Radau

15. März, 19 Uhr, Bielefeld, Ravensberger Spinnerei In ihrem neuesten Programm widmen sich Eckhard Radau und Bernd Düring den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts. Der Faschismus hinterlässt auch in der Kabarett-Szene Deutschlands tiefe Wunden. Fast alle Kabaretts müssen aus politischen Gründen schließen. Aber in Berlin leistet »Die Katakombe« unter ihrem Gründer Werner Finck spitzfindigen Widerstand,

KABARETT obwohl ständig die Internierung droht. Andere wiederum, wie zum Beispiel Erika Mann, gründen im benachbarten Ausland deutschsprachige Kabaretts, die die Verhältnisse in Deutschland auf die Schippe nehmen. Auch sie müssen vorsichtig vorgehen, sind ständig in Angst ausgewiesen zu werden. Deshalb wird in den Kabaretts nicht mit dem Holzhammer gearbeitet, sondern mit feinsten Nadelstichen. Eckhard Radau präsentiert als Conferencier und Sänger zusammen mit der von Bernd Düring dargebotenen und damals verbotenen Musik einen Querschnitt von widerspenstigen, durchaus das Leben gefährdenden Sticheleien gegen den braunen Zeitgeist.

Feuer im Haus ist teuer, geh raus!

Johann König

22. März, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Ob ihm sein glühendes Temperament dabei helfen oder im Weg stehen wird? Der extrovertierte Autist aus Köln sieht sich eher als poetischer Pyromane, der Buchstaben, Worte und Gedanken so lange aneinander reibt, bis sie Funken schlagen wie ein Strauß Wunderkerzen unter der Polyester-Decke. Dabei geht es bei ihm um Themen, die uns alle angehen: Wo kommen sie her? Bananen aus der Region. Wie lange sind sie tragbar? Schlafanzüge von LIDL. Warum gibt es nicht mehr davon?

KABARETT/THEATER Ohne Scheiß – Schoko-Eis!

Eure Mütter

22. März, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof »Eure Mütter« lebten über mehrere Monate hinweg zurückgezogen in einem brennenden Haus, um dort in aller Ruhe an ihren neuen Nummern arbeiten zu können. Nun präsentieren sie wieder eine Comedy-Show, die gleichermaßen originell und einzigartig ist – und genau deshalb so schwer zu beschreiben. Eingängige Songs, ungewöhnliche Sketche und halsbrecherische Tanzeinlagen wechseln in rasantem Tempo, und das Trio besticht wie immer auf seine ganz eigene, unwiderstehlich charmante Art und Weise. Am besten man stellt es sich einfach wahnsinnig geil und tierisch lustig vor. Warmduscherreport Vol. 2 – Best of 40 Jahre

Erwin Grosche

Mutig Mutig

28. März, 20 Uhr, Gütersloh, Theater Einer der größten deutschen Kleinkünstler im deutschsprachigen Raum, gefeiert von der Kritik, geschätzt von Kollegen und Kolleginnen und geliebt vom Publikum, begeht in diesem Jahr sein 40-jähriges Bühnenjubiläum: Erwin Grosche. Unter dem Titel »Warmduscherreport Vol. 2« spielt er jetzt ein »Best of 40 Jahre«. Erwin Grosche ist ein Clown, ein Philosoph und ein perfekter Reiseführer durchs wilde Absurdistan. Als Großmeister der Wortakrobatik und der schier unmöglichen Pointen überrascht er seit vierzig Jahren sein Publikum. Manchmal staunt man am Ende, warum diese ganz eigene Sicht der Dinge einem noch nicht selbst eingefallen ist, findet auch noch die schrägste Perspektive ganz normal und wundert sich über nichts mehr. Nun hat Erwin Grosche noch einmal die Glanzstücke und Lieblingsszenen aus vierzig Jahren Kabarettgeschichte ausgepackt. Hier kann man sie noch mal erleben: Die Omis mit den neuen Gummistiefeln, die tanzenden Badekappen, die rockenden Nudeln, das athletische Spannbetttuch, die letzten Raucher. Kartenvorverkauf: Tel. 05241/864244, www.kulturraeume-gt.de

THEATER Professionelles Figurentheater und heimische Puppenspielbühnen

33. Puppenspielwochen in Paderborn

Vom 1. bis 17. März finden in Paderborn zehn Vorstellungen für Erwachsene und fünfzehn Vorstellungen für Kinder statt, in denen mitgedacht, mitgesungen und auch mal kräftig »nein« gesagt werden darf. »Nur tanzen wollen die Puppen partout nicht,« ironisiert Christoph Gockel-Böhner, Leiter des Paderborner Kulturamts. Auf dem Programm stehen viele Klassiker: für Erwachsene unter anderem »Notre Dame«, »Macbeth für Anfänger« und »Woyzeck – Die Geschichte von Franz und Marie«. Auch die Auftaktveranstaltung »Erlesene Bücher unterm Messer« ist mit Texten von Platon, Kleist und Böll ein Klassikertreff. Diese findet in der Buchhandlung Linnemann statt, ansonsten ist die Kulturwerkstatt erneut der Hauptspielort. Weitere Vorstellungen wird es aber auch noch auf der Hinterbühne der Paderhalle und im Naturkundemuseum geben. Kinder verschiedener Altersklassen können ebenfalls ihre Klassiker erleben, vor allem Aufführungen nach Kinderbüchern wie »Die Abenteuer des starken Wanja« oder »Die kleine Raupe Nimmersatt«, aber auch nach Märchen wie »Die sieben Raben« und »Der Froschkönig«, u. v. m. Ein Stück zum Mitsingen – »Der Kuckuck und der Esel« – steht ebenso auf dem Programm wie ein »Mutmachstück« zum Neinsagen namens »Mutig Mutig«; darüber hinaus Aufführungen wie »Ein Löwe auf Borkum hat Zahnweh«, »Die Teufelsglocke von Thüle« und »Osterhasi und Osterlupinius«. Von Montag bis Freitag sind professionelle Figurentheater aus ganz Deutschland zu Gast. Die Wochenenden gehören den heimischen Puppenspielbühnen, bei denen Robert Husemanns »Paderborner Faust« sein Zehnjähriges zelebriert und sein nächster Puppenspielklassiker Premiere feiert: »Pfalzgräfin Genoveva«. Einen musikalischen Akzent setzt er mit der Puppen-Opernrevue »… und alles wegen der Liebe Vol.

THEATER II«, in der nicht nur von ihm live gesungen wird. Nelo Thies beteiligt sich im Erwachsenenprogramm im Grimm-Jahr mit einer sehr lebendigen »Frau Holle«. Das ganze Programm ist auch unter www.paderborn.de einsehbar und als Broschüre erhältlich. Auf Anfrage beim Kulturamt unter Telefon 05251/881499 oder Mail an kulturamt@paderborn.de wird das Programmheft auch zugeschickt. Die einzelnen Veranstalltungen finden Sie ebenfalls im HEFT-Veranstaltungskalender. Karten sind im Ticket-Center am Marienplatz, Tel. 05251/299750, und bei den Paderborner Puppentheatern erhältlich. Henrik Ibsen

Peer Gynt

8., 9., 27., 28. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Ibsens Titelheld ist ein Durchschnittstyp, der statt seiner verwitweten Mutter zu helfen lieber seiner Phantasie und seinen Tagträumen nachhängt und so der engen Wirklichkeit des Heimatdorfes entflieht. Dort gilt er aufgrund seiner Lügengeschichten als Außenseiter und wird von der dörflichen Gesellschaft verstoßen. Nach einer Begegnung mit Solveig, die für ihn die Sicherheit des elterlichen Hauses aufgibt, um mit ihm für den Rest ihres Lebens zusammen zu sein, zieht Peer, auf der Suche nach seinem inneren Kern in die Welt hinaus. Getrieben von dem Wunsch nach etwas Höherem, Besserem, nach seinem »Kaisertum« wechselt Peer kraft seiner Phantasie und seinem Hang sich durch Lügen einer Festlegung oder Verpflichtung zu entziehen rücksichtslos seine Rollen. Immer in der Überzeugung Mensch zu sein, immer er selbst zu sein. Mit Peer Gynt schafft Ibsen eine literarische Figur, die fernab von allen zeitbezogenen Anspielungen an die norwegische Tagespolitik des 19. Jahrhunderts innerhalb des Textes, das Lebensgefühl der modernen westlichen Generation widerspiegelt. Eine Generation, deren Lebensplanung nicht mehr durch strenge soziale Muster vorgegeben wird. Rebecca Lenkiewicz

Der Maler

15., 16., 17., 21., 22., 23. März, jeweils 19.30 Uhr und 24. März, 16 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Im Mittelpunkt von Rebecca Lenkiewiczs neuem Stück »The Painter« steht der Maler William Turner, einer der bedeutendsten und für die Geschichte der Malerei einflussreichsten Künstler. Neben Turners Sicht auf Kunst und Malerei interessiert die Autorin aber vor allem der Mensch William Turner, den sie uns in seiner Beziehung zu den ihm am engsten vertrauten Menschen zeigt: seinem Vater, der den Sohn in aufopferungsvoller Weise unterstützt, seiner an Demenz erkrankten Mutter und den beiden ihn liebenden Frauen, Sarah Danby, die Mutter seiner Töchter, und einer Prostituierten, die für ihn Modell steht. Dank ihrer präzisen und zugleich poetischen Sprache gelingt Rebecca Lenkiewicz nicht nur das einfühlsame Portrait einer in sich zerrissenen Künstlerpersönlichkeit, sondern ebenso ein packendes, atmosphärisch dichtes und zeitlos gültiges Schauspiel. Rebecca Lenkiewicz, 1968 in Plymouth geboren, gehört zu den renommiertesten englischen Dramatikerinnen, ihr Stück »Gezeiten der Nacht« war in der Spielzeit 2005/06 ein großer Publikumserfolg am Theater Paderborn.

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

THEATER / MUSIK

Springmaus

17. März, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle S-Faktor? Ja, Sie haben richtig gelesen, die Springmaus sucht nicht den X, Y oder Z-Faktor, nein sie sucht den einzig wahren S-Faktor! Hier haben Sie die einmalige Chance, selbst die Jury zu sein. Ehrlich, hart aber fair oder einfach nur gnadenlos. Sie allein entscheiden, welche Geschichte eine Runde weiter und schlussendlich ins Finale kommt. Und damit nicht genug, die unschlagbaren Improvisationstalente bringen ihre persönlichen Geschichten und Erlebnisse auf die Bühne ...

MUSIK Konzert mit 6 regionalen Bands

Paderborn passt in keine Schublade

The Plague‘s Aftermath

Foto: www.doom-design.com

1. März, 18 Uhr, Paderborn, Jugendzentrum MultiCult Am 1. März öffnen die Tore des Jugendzentrums MultiCult für ein weiteres Konzert der Veranstaltungsreihe »Paderborn passt in keine Schublade«. 6 regionale Bands der unterschiedlichsten Stilrichtungen spielen dort für das kleine Eintrittsgeld von nur 5,- € für die Besucher auf. Mit dabei sind: »Tanzkapelle Dosenbier feat. Der Gruß vom Rhein« (Punk & Ska), »The Plague's Aftermath« (Deathcore), »Meet Me At The Bates« (Prog-Rock, ehem. »Out Of Ottesen«), »Soulist & Cut Spencer« (Rap), »Call Me On Friday« (Alternative Rock) und »Liverow & Band« (Hip-Hop). Besonders auf den Auftritt der Band »Meet Me At The Bates«, welche zum ersten Mal seit ihrer Namensänderung wieder in der Heimat spielt, dürfen sich die Besucher sehr freuen. Zuvor war die Band unter dem Namen »Out of Ottesen« bekannt. Doch nach einigen Besetzungswechseln, unter anderem singt mittlerweile der ehemalige »DSDS«-Kandidat Juan José Amaro Fernandéz in der ProgRock-Band, und den damit verbundenen neuen Einflüssen, entschied man sich zur Namensänderung. Die Konzertreihe »Paderborn passt in keine Schublade« findet seit 2007 regelmäßig statt und bietet Newcomern wie auch bekannteren Bands der Stadt eine Plattform und soll das friedliche musikalische Miteinander weiter fördern und auch aufzeigen, wie musikalisch vielseitig eine Stadt wie Paderborn ist. Weitere Infos zum Konzert, zu den Künstlern und weitere Veranstaltungen gibt es unter www.facebook.com/ bestofpb

Hamborn Big Band meets Unity Big Band

1. März, 19.30 Uhr, Borchen, Musiksaal der RudolfSteiner-Schule Zwei Big Bands an einem Abend auf einer Bühne – das ist das Konzept der Big Band Meetings. Dies ist sowohl für die beteiligten Musiker interessant, die hören können, was andere Kollegen so machen, als natürlich auch für das jazzinteressierte Publikum. Die einladende »Hamborn Big Band« ist ein recht junges Projekt, das sich dadurch auszeichnet, dass sowohl Schüler als auch Lehrer und Eltern daran beteiligt sind. Vor rund eineinhalb Jahren machten die Bandmitglieder unter der Leitung von Bernd Rößler ihre ersten Schritte in Richtung Big Band Jazz und setzen damit die Tradition vielfältiger musikalischer Aktivitäten an der Rudolf-Steiner-Schule in einer neuen Richtung fort. Mittlerweile hat sich die Band ein Repertoire an klassischen Big Band Stücken erarbeitet, die bei diesem Konzert zum ersten Mal vorgestellt werden. Die »Unity Big Band« ist ein Kooperationsprojekt der Universität Paderborn und der Schule für Musik e.V. Am 1.3.13 präsentiert die »Unity Big Band« unter der Leitung von Bernd Rößler Auszüge aus dem aktuellen Programm: swingende, rockige und soulige Big Band Musik. Schöne alte Kompositionen von Duke Ellington, Oliver Nelson und Count Basie werden ebenso zu hören sein wie Originalarrangements zeitgenössischer Musiker wie Rus Freeman und Peter Herbolzheimer.

Fragile Balance

S-Faktor – Springmaus sucht die Superstory

Musica mystica

Fragile Balance

1. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Am 1. März 2013 spielt das mittlerweile weit über den lippischen Raum hinaus bekannte Percussion-Duo »Fragile Balance« zum zweiten Mal in der Kulturwerkstatt. »Fragile Balance« (Rainer Galota – Hang, Gong, Monochord; Burkhard Hummel – Udu, Rahmentrommel, Tubellaphon, Shakuhachi) entstand 2008 aus dem Wunsch, eine nicht »alltägliche« Musik zu schaffen, eine Musik, die den Zuhörer auf eine Reise in sein Inneres mitnimmt und zum Träumen einlädt. In ihrer Musik verbinden sie die sphärischen, weichen und obertonreichen Klänge des Hang mit dem »Herzschlag« der Rahmentrommel, der Klangfülle des Tubellaphons und der fremdartig klingenden Udu-Drum. Umrahmt wird das Konzert von alten Weisheitstexten und einer eigens entwickelten Farbshow für einige Stücke. Eintritt 12,- €

Info-Tage ganzheitlich gesund

vom 11.-15.03.2013 im Paderborner Land Sechzehn naturheilkundlich und ganzheitliche Therapeuten und Berater stellen sich und Ihre Methoden über eine Woche verteilt vor. Alle Praxen sind an den angegebenen Tagen jeweils von 17.00-20.00 Uhr geöffnet.

Gesundheit für den ganzen Menschen

Montag, 11.03.2013 TAO-Gesundheitspark, Driburgerstr. 42, 33100 Paderborn 19.00 Eröffnungsveranstaltung der Info-Tage ganzheitlich gesund: Vortrag von Conny Dollbaum, Heilpraktikerin u. Heilnetz-Gründerin: Ganzheitliche Gesundheit – abgenutzt oder hochmodern? 19.30 Who is who? Vorstellung aller teilnehmenden Therapeuten und Berater in Kurzform Dienstag, 12.03.2013 und Donnerstag, 14.03.2013 Praxis Kristin Liane Diebel, Heiersstr. 12, Paderborn 17.00-20.00 Persönliches Kennenlernen Praxis Holger Neumann, Driburger Str. 42, Paderborn 07.00-20.00 Informationen zu Hilfe bei Depression und Burnout und zum Thema: Zu zweit einsam – Paartherapie kann helfen Lichtzentrum Irshta Cornelia Rahmann, Residenzstr. 31, Paderborn 17.00-20.00 Leben im Einklang mit Körper, Geist und Seele Praxis Sabine Warzecha, Bodelschwinghstr. 37a, Paderborn (nicht am Donnerstag) 17.00-20.00 Praktische Vorstellung: Dunkelfeld-Vitalblut-Analyse, Aromatherapie Praxis Beate Zimmermann, Am Hilligenbusch 11, Paderborn 17.15 Vortrag: BioLogisches Heilwissen, Genesung u. Gesundheit durch die Kenntnis der „Psyche-Gehirn-Organ“ Verbindung 19.15 Vortrag u. Demonstration: Farbtherapie – Leben mit Farben im Alltag Praxis Vera Hermeler, Im Vogtland 83, PB-Marienloh 17.00 Vortrag: Schmerz/Chronisch krank: Was tun? 18.30 Vortrag: Depression & Burnout: vorbeugen/behandeln Naturheilpraxis Annette Zeppenfeld, Krewettstr. 7, PB-Wewer 17.30-18.00 Vortrag: Stress von A-Z Pädagogische Praxis Antonia Bentler, Fürstenweg 18, Paderborn 18.00 Vortrag: Mit ADS/ADHS leben – Herausforderung & Chance Coaching & Beratung Marlene Timmer, Johann-Wegener-Str. 9, Delbrück 18.30-20.00 Vortrag: Gesunde Kommunikation schafft Entfaltung Mittwoch, 13.03.2013 und Freitag, 15.03.2013 Praxis Sabine Warzecha, Bodelschwinghstr. 37a, Paderborn 14.00-17.00 Praktische Vorstellung: Dunkelfeld-Vitalblut-Analyse, Aromatherapie Praxis Silvia Pingel, Heiersstraße 12, Paderborn 17.00-20.00 Informationen zu den Fragen: Mein Leben: Wo stehe ich? Wo will ich hin? Wie komme ich dort hin? Fachpraxis Ursula Müller-Dülme, Le Mans Wall 15, Paderborn 17.00-20.00 Informationen zum Thema: Stabilität im Innen & Außen Naturheilpraxis Ursula Heidemann, Burgstraße 10, Altenbeken 17.00 Vortrag: Schmerzen – naturheilkundliche Diagnostik und Therapie 18.00 Schnupperbehandlung: Massage nach Breuss Baubiologie & Praxis Dieter Wippermann, Zum Freistuhl 4, Borchen 17.30 Vortrag: Bioresonanz nach Paul Schmidt 19.00 Messtechnische Vorführung zur Elektrosmog-Messung Naturheilpraxis Astrid Kamm, Lange Str. 3, 33129 Delbrück 18.00 Vortrag zur Tuina-Therapie, mit praktischen Übungen zur Selbstbehandlung Schulungs- & Therapie Zentrum Dirk Mutschke, Lange Straße 56, Salzkotten 18.00 Vortrag: Biologische Medizin 19.00 Vortrag: Heilpraktiker werden – aber wie? Naturheilpraxis Sandra Gödde, Hüfferweg 50a, Paderborn 18.00 Vortrag: Was ist Polarity? Wem hilft es? 19.00 Vortrag: AD(H)S: Verstehen und begleiten – Infos zu meinem Praxiskonzept

www.heilnetz-owl.de

Info-Tage ganzheitlich gesund 11. - 15.03.2013 eröffnungsveranstaltung am 11.03.2013 um 19 Uhr im tAo-Gesundheitspark driburger Str. 42 33100 Paderborn Ganzheitliche TherapeutInnen und BeraterInnen öffnen ihre Praxen und stellen sich vor: tägliche Praxisöffnungszeiten von 17.00 - 20.00 Uhr Alle Angebote sind kostenlos!

MIA.

Foto: H. Flug

THEATER/MUSIK

MIA.

1. März, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Kaum eine deutsche Band polarisiert so stark wie »MIA.«, die mit »Tacheles« ihr bereits fünftes Studioalbum vorgelegt haben. Frontfrau Mieze, die zweifelsohne als eine der schillerndsten Figuren im deutschen Rockrummel gilt, hat auf diesem Album ihr Innerstes nach außen gekehrt. Die Musik auf »Tacheles« ist anders. Wieder einmal. Sie ist die glasig klare Reflexionsfläche für Miezes aufrichtige Therapie. Was früher ein opulentes Wandgemälde war, ist heute ein Spiegel, der zurückwirft, was Mieze ihm vorwirft. Der gelegentliche Bombast vergangener Tage ist verflogen. Er hat Platz gemacht für Reduktion, für Beat, für Struktur. Nun kommen »MIA.« auch in den Ringlokschuppen und dann wird getanzt und geschwelgt und geträumt zu Liedern über Liebe, Tod, Musik, Freiraum und über das Fliegen ohne Fallschirm. Offizielle Webseite: www.miarockt.de ABBA-Show

Dancing Queen

2. März, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Seit genau 40 Jahren sind sie wohl die Kultband überhaupt – denn egal wie alt man auch ist, die Songs von »ABBA« ziehen jeden in ihren Bann. Von »Mamma Mia« bis

»Dancing Queen« kennt man jede Liedzeile und kann sie hemmungslos mitsingen. Dazu gibt es jetzt endlich wieder die Gelegenheit in der PaderHalle. Am 2. März kommt die Londoner Erfolgsshow »Dancing Queen« und zaubert für einen Abend die Illusion, ein »ABBA«-Konzert noch einmal live erleben zu können. Dabei begann für »ABBA« eigentlich alles mit einer Niederlage: »Ring Ring« scheiterte bei der schwedischen Vorausscheidung zum Grand Prix an der skeptischen Jury. Ein Fehler, der 1974 bereinigt wurde, als das Quartett mit »Waterloo« einen neuen Anlauf startete. Der Titel gewann den Grand Prix D'Eurovision im englischen Brighton und verkaufte sich allein bis Ende 1976 rund sechs Millionen Mal. Es folgte nun Hit auf Hit: »SOS«, »Fernando«, »Knowing Me Knowing You«, »Take A Chance On Me«, »Chiquitita«, »The Winner Takes It All«, »Super Trouper«, »One Of Us« sind nur einige der unzähligen Hit-Singles in der Geschichte von »ABBA«. Die Londoner Erfolgsshow »Dancing Queen« hat Kostüme im Gepäck, die für diese Show nach Original-Schnittmustern von »ABBA« gefertigt wurden. Durch die Kostümwechsel, die authentischen Lichteffekte sowie die eigene Tontechnik wird eine perfekte »ABBA«-Show im Stil der 70er Jahre zu sehen sein. Karten an den bekannten Vorberkaufsstellen sowie per Telefon unter 01805/119110. Weitere Informationen auch im Internet unter www.musicalhit.de Irish & Scottish Folk

The Little Fiddle

Dancing Queen

3. März, 11 Uhr, Paderborn, Café Danijela, Franziskanermauer 22 Beseelt vom irischen Grün, der Armut, der Tapferkeit, dem Aufbruch in neue Länder und natürlich vom doppelt destillierten Whiskey, dem »flüssigen Sonnenlicht«: Das sind die Songs und Tunes der drei Paderborner Musiker Gert Smolorz (Gitarre, Gesang), Flo Krapoth (Fiddle, Nyckelharpa) und Jo Wagner (Percussion, Gesang). Da fallen Pistolenschüsse und so mancher Sturm muss überstanden werden, bis am Schluss vielleicht doch die strahlende Braut am Torffeuer sitzt und die Gäste zum Hochzeitstanz herbeigeeilt kommen ... Eintritt frei. 18

MUSIK

Twist & Shout

Foto: Jürgen Rocholl

Nicht nur optisch hat man bei den Beatles-Darstellern den Eindruck, dass John, Paul, George und Ringo leibhaftig auf der Bühne stehen, denn die Künstler singen live und das richtige Beatles-Feeling entsteht, sobald die Darsteller die Bühne betreten. Offizielle Website: www.beatles-musical.com

Willy Fog, Till Now Untitled, Hedonistic Parasite Das Beatles Musical

All You Need Is Love

7. März, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Ein Kult kehrt zurück – das Beatles–Musical »All You Need Is Love« tourt nach einer erfolgreichen Tour im vergangenen Jahr 2013 erneut durch Europa. Die »Beatles« sind mit Sicherheit die berühmteste Band aller Zeiten. Und auch wenn ihre Ära nur zehn Jahre währte, ist der Erfolg und die Begeisterung für ihre Musik auch mehr als 40 Jahre nach ihrer Auflösung und mehr als 30 Jahre nach der tragischen Ermordung von John Lennon ungebrochen. Es sind zwar nicht die Original-Pilzköpfe, die in der von Bernhard Kurz produzierten Show auftreten, dafür aber die nicht weniger bravouröse, perfekt aufeinander eingespielte Beatles-Revival-Band »Twist & Shout« mit Howard Arthur (John Lennon), Tony Kishman (Paul McCartney), John Brosnan (George Harrison) und Carmine Grippo (Ringo Starr).

Werbeagentur Internetagentur Digital-Druck Lasergravur Filmstudio Fotostudio Eventagentur

8. März, 20 Uhr, Paderborn, JZ Villa Schloß Neuhaus, Residenzstr. 4 Rund geht es nach langer Zeit endlich wieder am 8.3. in der Villa Schloß Neuhaus. Die Dortmunder Post-Punk-Band »Willy Fog« ist zu Gast und mit ihnen raue Riffs, verzwickte Beats und deutsche Texte, die an »Captain Planet« oder »Matula« erinnern. Reichlich herumgekommen sind die Fünf in der letzten Zeit, Paderborn blieb dabei bis jetzt auf der Strecke. Unverdient. Doch auch die beiden Paderborner Nachwuchsbands »Till Now Untitled« und »Hedonistic Parasite« lohnen ein Kommen. »Nachwuchsband« ist im Falle von »Hedonistic Parasite« allerdings nicht ganz treffend, bereiten hier doch (ex-)Mitglieder von »Out Of Ottesen«, »Joker's Turn« und »Straight« eine eklektische wie tanzbare Mischung aus Alternative, Metal und Elektrocore zu, die schon eine gewisse musikalische Versiertheit voraussetzt. Auch die Hoffnungsträger von »Till Now Untitled« sind kein unbeschriebenes Blatt und bieten schnörkellosen Hardcore, der sich gewaschen hat. Das Ganze gibt's für sportliche 3,- €.

www.rls.de Vattmannstraße 4 33100 Paderborn 0 (5251) 52 46 - 0

MUSIK Dichtung und Wahrheit – das Beste aus 10 Jahren

Salut Salon

Foto: Thorsten Wingenfelder

Salut Salon

8. März, 20 Uhr, Bielefeld, Oetker-Halle Sie sind seit zehn Jahren auf Bühnen überall in der Welt zuhause – mit einem »Best-Of«-Programm feiern die Musikerinnen des Hamburger Quartetts »Salut Salon« dieses Jahr ihr Jubiläum. Dafür sind die Quartett-Gründerinnen Angelika Bachmann (Violine) und Iris Siegfried (Violine und Gesang) in den vergangenen Monaten neben ihren Tourverpflichtungen zusammen mit Sonja Lena Schmid (Violoncello) und Anne-Monika von Twardowski (Klavier) immer wieder in die musikalischen Archive ihrer eigenen Geschichte abgetaucht. Was die vier Musikerinnen, die es wie kaum eine andere kammermusikalische Formation verstehen, mit virtuoser Spielfreude, Instrumentalakrobatik, Charme und Humor ihr Publikum klassisch zu verführen, von dort mitgebracht haben, kommt jetzt neu arrangiert auf die Bühne. Offizielle Website: www.salutsalon.de Rap-Konzert

FARD

Lydie Auvray

8. März, 20 Uhr, Paderborn, MultiCult, Maspernplatz Nach dem Riesenerfolg der »Invictus«- Tour in den Jahren 2011 und 2012, geht Ruhrpott-Rapper Fard aka F. Nazizi nun mit seinem 3. Album »Bellum & Pax« auf Tournee. Wie gewohnt ist eine fulminante Show aus Klassikern und neuen Tracks zu erwarten. Als Gäste: Montez & Kaynbock Karten online bei www.eventim.de oder in Paderborn bei Ticket Direct.

Die Grande Dame des Akkordeons

Lydie Auvray Trio

8. März, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof In 2012 Jahr feierte Lydie Auvray, die »Grande Dame des Akkordeons«, gleich drei Jubiläen: Neben ihrem 35. Bühnenjubiläum und dem 30. Geburtstag ihrer Band, den »Auvrettes«, veröffentlichte die Französin mit »3 Couleurs« das 20. Album ihrer Karriere. Diese CD ist eine Art Bestandsaufnahme ihrer aktuellen Arbeit und begeistert mit verschiedenen, abwechslungsreichen Stilen und frischen Arrangements. Der Titel »3 Couleurs« ist dabei treffende Metapher. Denn gemeint sind nicht etwa die drei Farben der französischen Trikolore, sondern die drei musikalischen Farben ihrer drei derzeitigen Auftrittsvarianten: die altvertraute mit ihrer Band, die des Trios und die der Solistin. O-Ton Lydie Auvray zum Trio-Programm: »Genauso wie die lauten und schnellen Musikstücke liebe ich die leisen Töne. Die feinen Dialoge mit der Gitarre, die Zwischentöne mit dem Klavier. In diesem Programm erleben die Zuschauer das Zusammenspiel von zwei oder drei Instrumenten und natürlich auch reine Solo-Darbietungen mit dem Akkordeon. Ich trete nun schon so lange als Musikerin auf, aber dieses neue Projekt ist für mich eine echte Herausforderung, denn das Programm ist nicht einfach das »Auvrettes«-Programm ohne Bass und Schlagzeug sondern ein völlig anderes Zusammenspiel, ein gleichwertigeres, partnerschaftlicheres, intimeres. »Meine Vorfreude ist genauso groß wie meine Anspannung.« Blues und Soul der Extraklasse

4. Paderborner Jazz & Blues Party

9. März, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Die diesjährige Jazz & Blues Party lockt Fans aller Altersklassen wieder mit vier Topbands. Sie garantieren für heiße Grooves und fetzende Rhythmen. Jede Band ist ein Highlight für sich. Da ist zunächst der charismatische Gitarrist und Sänger Thorbjörn Risager. Dem Dänen wird »die schwärzeste Stimme Europas« bescheinigt. Schon bei der letzten Party räumte seine Band mit ihren gestochenen Bläsersätzen ab wie verrückt. Ähnliches ist von Jan »Hirte’s Blue Ribbon« zu erwarten. Der glänzende Gitarrist aus Berlin heimste mehrere Schallplattenpreise ein, mit »Blue Ribbon« wurde er für den German Blues Award 2012 nominiert. Eine besondere Attraktion ist seine Sängerin Nayeli. »Sie ist mit Sicherheit eine der kommenden Soul- & Blues-Sensationen der internationalen Szene!«, so die Kritik. Ein absoluter Hit ist auch der amerikanische Saxophonist und Sänger Tyree Glenn, jr. Der brillante schwarze Musiker und Entertainer blickt auf eine über 40-jährige Karriere zwischen Broadway und Europa zurück. »The Ambassador Of Rhythm & Blues« fesselt mit einem mitreißenden Repertoire von Blues, Soul, Funk und Jazz. »Blues Blend«, die Gewinner des Deutschen Rock- und Pop-Preises 2000, sind die Vierten im Bunde. Mit dem Harmonikavirtuosen Henning Eichler und dem Gitarristen und Sänger Richard Bassenge liefern sie eine temperamentvolle Show zwischen Chicago Blues, Bluegrass und Soul.

Karl-Schurz-Str. 54 · 33100 Paderborn Tel.: 05251/39888-90 info@papyr-paderborn.de www. papyr-paderborn.de

Seit Januar weht ein frischer Wind durch das Industriegebiet Benhauser Feld – an der Karl-Schurz-Straße hat »Papyr – Büro & Kunst« seine Pforten geöffnet. Auf 260 qm Fläche offeriert Christiane Logan – unterstützt von ihrem Kollegen Michael Grote – dort nun alles, was Sie im Büroalltag oder auch für den heimischen Schreibtisch benötigen. Die Bandbreite reicht von Kopierpapier über spezielle Druckerpapiere bis hin zu Formularen aller Art. Bleistiftminen, Permanent Marker, buntes Geschenkpapier, stilvolle Füllfederhalter oder feinstes Briefpapier gehören ebenfalls zum umfassenden Sortiment. Sollte mal etwas nicht vorrätig sein, bietet Papyr Ihnen auch einen Lieferservice bzw. eine Direktlieferung innerhalb von 24 Stunden an. Ab dem Sommer wird auch der Kreativbereich fertig eingerichtet sein! Die Palette reicht dann von Wachsmalkreiden über Fensterfarben bis hin zu einer reichhaltigen Auswahl von Acryl- und Ölfarben, Pinseln und Leinwand in Studiound Künstlerqualität. Ein solch umfassendes Angebot lädt förmlich zum kreativen Gestalten ein! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-18 Uhr & Samstag 10-13 Uhr

Celtic Angels

Die Magie der keltischen Kultur

Celtic Angels

13. März, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Die »Celtic Angels« treten wahrhaftig auf wie Engel aus vergangenen keltischen Welten. Die attraktiven Sängerinnen spielen virtuos mit ihren Stimmen. Ebenso wie die irischen Musiker/innen auf den traditionellen Instrumenten, die die Show begleiten: Die Irish Harp spielt eine besondere Rolle, da sie nach keltischer Sage als Engelsinstrument Himmel und Erde verbindet. Tin Whistle, Violine und Uileann Bagpipes – der irische Dudelsack – sorgen zusätzlich für den authentischen Klang dieser teils mystischen, teils volkstümlichen Musik, die weltweit wahre Triumphe feiert. Während der Show begeistern die »Celtic Angels« mit ihren Interpretationen populärer Hits aus Pop und Klassik. Besonders in den Balladen fasziniert der klangvolle Live-Gesang in seiner Klarheit, unterstützt von der virtuos gespielten Geige. Auch die keltische Kultur kommt nicht zu kurz: Getragene, geheimnisvolle Klänge wechseln sich ab mit fetziger, traditioneller Tanzmusik von der grünen Insel. Selbstverständlich wird zu 100% live gesungen. Ein stilvolles Musik-Event über alle Generationsgrenzen hinweg. Tickets online unter www.resetproduction.de und an den bekannten Vorverkaufsstellen.

Ich hab' für Dich ein Lied geschrieben

Stephan Sulke

14. März, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Das aktuelles Programm von Stephan Sulke setzt sich aus einer Mischung von alten Hits und neuen Songs zusammen, und dass sich seine leisen Lieder von Liebe und Leiden und seine humorvollen, komischen Songs auch in der heutigen Zeit noch hören lassen können, haben die aktuellen Erfolge bewiesen. So sind große Evergreens wie »Lotte«, »Der Typ von nebenan«, »Uschi«, »Der Mann aus Russland«, »Bist wunderbar« und viele andere ebenso zu hören, wie spannende, funkelnagelneue Werke. In diesen mixt der »Spitzbuben-Poet’« die bekannten musikalischen Zutaten aus aufgelösten Akkorden, in allen Richtungen sehnsuchtsvoll gebogenen Leittönen und rock-bluesigen Farbeinsprengseln mit unerhörter Leichtigkeit und mit Sinn und Sinnlichkeit. Darauf – und oft auch dagegen – setzt er die wundervollen Texte mit seiner wortklaren und verschmitzten Stimme. Der Träumer, Geschichtenerzähler und Sänger erweist sich nach wie vor als echtes Bühnentier, wird sein Publikum mit einer faszinierend-lockeren Performance sowie einer enormen Bühnenpräsenz be- und verzaubern und ein einzigartiges musikalisches (Klein)Kunst-Ereignis à la Sulke kredenzen. Infos & Karten: Bürgerbüro unter 05244/986-100, kulturig@stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.com und www.rietberg.de Filmmusik mit

Stephan Sulke

Arte Musica & Special Guests

15. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Schon seit 2001 gibt es dieses Musikensemble. Zusammengefügt hat die vier musizierenden Frauen die Freude an der Musik und der Wunsch, andere daran teilhaben zu lassen. Irena Burmester, Petra Fromme, Uschi Bredenbeck und Kathrin Junge frönen begeistert ihrem Hobby und lassen sich dabei nicht auf eine Musikrichtung oder Instrumentierung festlegen. Das aktuelle Programm führt mit bekannten Melodien quer durch mehrere Jahrzehnte verschiedener Filmmusiken. Dabei interpretieren die vier Frauen von »Arte Musica« ebenso sanfte Balladen wie auch temperamentvolle Titelmusiken auf ihre Weise. Um die jeweiligen Besonderheiten der Stücke noch hervorzuheben, werden »Arte Musica« durch Special Guests unterstützt, so z.B. von dem Frauen-a-cappella-Ensemble »Al dente«. Eintritt: 8,- €, erm. 6,- €

MUSIK Simon & Garfunkel-Tribute

Graceland

15. März, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater All die unzähligen Verehrer, Liebhaber und Fans von Simon & Garfunkel werden Dank der bemerkenswerten musikalischen Leistung des Duos »Graceland« erleben, wie die großartigen Songs auf traumhafte Weise wieder lebendig werden. Die beiden charmanten Musiker Thomas Wacker und Thorsten Gary (Gewinner des »Internationalen Country Music Awards 2011«) beweisen mit ihrem erfrischend leicht wirkendem Gitarrenspiel, das sich durch gekonnt sparsame Arrangements auszeichnet, ein enormes Talent und Feingefühl, mit dem sie den unverwechselbaren Charakteren der »großen Meister« Tribut zollen. Hierbei legen Thomas Wacker, dessen Stimmfarbe der Paul Simons erstaunlich nahe kommt, und Thorsten Gary, für den das selbe in Bezug auf Art Garfunkel gilt, Wert auf eine originalgetreue Interpretation. Und doch gelingt ihnen der Brückenschlag, den abwechslungsreichen Stücken eine sehr persönliche, hingebungsvolle Note zu verleihen. Karten (13,- €) gibt es über das AmaltheaKartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse. Musik-Theater von und mit Antje Huißmann

Else Mögesie pur

17. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Schwarzer Rock, weiße Bluse und dazu die weiße Schürze mit der stets perfekt gebundenen Schleife. Als schlagfertige Servöse mit ostwestfälischem Charme, so kennt man Else Mögesie. Doch wer hätte gedacht, dass hinter dieser Frau von scheinbar übersichtlicher Intelligenz auch eine tiefsinnige Persönlichkeit steckt, die feiern, sehnen und auch leiden kann? In ihrem Soloprogramm »Else Mögesie pur« berichtet Else von ihrer Schulzeit in Deppendorf und erklärt, warum Sturmnamenausdenkerin ihr Traumberuf ist. Am Piano begleitet von Volker Kukulenz singt sie Lieder von Hildegard Knef bis Edith Piaf und von Marlene Dietrich bis Zarah Leander. Im Mittelpunkt stehen jedoch ganz eigene Else-Originalsongs. Der Regisseur Anget Rauter und insbesondere der aus Paderborn stammende Komponist und Texter Burkhard Battran haben Else Mögesie ebenso witzige wie intelligente Songs auf den Leib geschneidert. Karten für 13,- € beim Ticket-Center (+ Geb.) und an der Abendkasse. 23

MUSIK Singen und Singen lassen – ein musikalisches Erlebnis

Frau Höpker bittet zum Gesang

20. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Stadtbibliothek Singen macht glücklich! Deshalb hat Frau Höpker Piano & Gesang zu ihrer Profession gemacht und ein Veranstaltungsformat erfunden, bei dem man einfach mitsingen kann. »Frau Höpker ist Kult« sagen die Teilnehmer, wenn sie wieder fröhlicher aus der Veranstaltung gehen, als sie gekommen sind. Ob Popsongs oder Schlager, ob Volkslied oder Evergreen: Frau Höpker kennt alle und spielt alle. Fast zumindest. Schließlich eignen sich manche Songs besonders, um nur mit Stimme und Klavier interpretiert zu werden. Sie spielt nahe am Publikum und das Publikum spielt mit: Sie gibt den Ton an und liefert den Text – das Publikum wird zum Chor und gestaltet selbst den Rest. Die Pausen zwischen den einzelnen Sets dienen den Singfreudigen nicht nur zum Befeuchten der Stimmbänder, sondern auch zum geselligen Austausch. Eintritt 5,- €, Vorverkauf: Tel. 05251/881112

Selig

20. März, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Die Hamburger Formation »Selig« gehört längst zum festen Wertekanon der deutschen Rockszene. Seit dem Comeback im Jahr 2008 erlebt das Quintett eine überwältigende zweite Spielzeit. »Selig« sind produktiv wie nie zuvor. Die seit der Reunion veröffentlichten Alben »Und endlich unendlich« sowie »Von Ewigkeit zu Ewigkeit« erwiesen sich als ihre bislang erfolgreichsten, beide hielten sich über Wochen in der deutschen Top 10. Mit dem neuesten Werk »Magma« steht jetzt das inzwischen 6. Album von »Selig« in den Plattenläden. »Magma« stellt stilistisch und inhaltlich eine Neuorientierung dar. »Magma« ist ein derart jetztzeitiges, frisches und vitales Werk geworden, dass man kaum glauben kann, hier einer Band zu lauschen, die bereits auf eine solche Karriere zurückblickt wie »Selig«. Das ist gut so und macht neugierig. Offizielle Webseite: www.selig.eu

Calypso Is Like So

Dominique Horwitz & WDR Rundfunkorchester Köln

24. März, 18 Uhr, Rietberg, Cultura Zweifelsohne ist dieses Calypso-Konzert ein ExklusivKonzert. Es wird nur zwei Aufführungen geben, eine in Rietberg und eine tags zuvor im WDR-Sendesaal in Köln. Robert Mitchum, in zahlreichen Western der Inbegriff des »Lonesome Rider«, der stets etwas unterkühlte, mysteriöse männliche Hauptdarsteller in zahlreichen Meisterwerken des »Film Noir«, ist auch als Sänger in Erscheinung getreten. 1956, auf dem Höhepunkt des kurzlebigen Calypso-Booms, führte Harry Belafonte weltweit die Charts an. Zur gleichen Zeit drehte Robert Mitchum auf den Westindischen Inseln zwei Filme. Calypso stammte ursprünglich aus Trinidad, und Mitchum filmte auf Trinidads Schwesterinsel Tobago. Die zweite Hauptdarstellerin, Deborah Kerr, erinnert sich: »Er besaß ein ausgeprägtes musikalisches Wissen und Rhythmusgefühl. Innerhalb von nur einer Woche beherrschte er die Lieder der Westindischen Inseln mit ihren komplizierten Rhythmen.« Als die Dreharbeiten vorbei waren, sang Mitchum Calypsos in den Clubs der Insel. Auch nach seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten sang er Calypsos. Jemand von Capitol Records hörte ihn und nahm ihn unter Vertrag. In nur wenigen Nächten im Frühjahr 1957 nahm Mitchum seine LP »Calypso – Is Like So« auf, ein Klassiker des Genres. Der bekannte Schauspieler Dominique Horwitz hat sich des musikalischen Repertoires von Robert Mitchum angenommen und präsentiert die im Stil der späten 50er Jahre gehaltenen Songs in nagelneuen Arrangements begleitet vom WDR Rundfunkorchester Köln. Infos & Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.com und www.rietberg.de CD-Release-Konzert

Transpluto X

31. März, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstraße 7 Das Nichtzufindende, die unendlichen Weiten des musikalischen Universums, hinein in Stille und Lärm, Tempo und Stillstand; das Indifferente, das Nebelhafte und Ungefähre ist das Ziel von »Transpluto X«. Dabei werden Stilmittel des Pop, der Ambient-Elektronik, des Krautrock, auch Technoides und Experimentelles fusioniert. Den Kopf im Orionnebel und doch mit beiden Füßen auf der Erde. Macht euch bereit für einen Trip in die entferntesten Quadranten des Kosmos – und gleichzeitig eine Reise in euer Innerstes. An den Klangmaschinen: Adda Schade, Buchan Heiß, David Krützkamp & Willi Zimmermann – Texte: Dean Ruddock Eintritt 6,- €, erm. 4,- € Europas größtes Schlagzeugfestival

Selig

Drums ‘n‘ Percussion

17. bis 20. Mai in Paderborn Wieder treffen sich über Pfingsten einige der weltbesten Trommler und Percussionisten mit ihren Bands im HNF, um in Workshops ihr Wissen weiterzugeben und die Konzert24

MUSIK

Chester Thompson, Joe Davidian & Michael Rinne spielen am 19.5. bei Drums ‘n‘ Percussion

besucher mit ihren Rhythmen zu begeistern. Bei Drums ´n´ Percusion werden vom 17. bis 20. Mai u. a. Ndugu Chancler (Drummer auf Michael Jacksons »Thriller«), Chester Thompson (»Genesis«), die NDR Bigband mit Gary Husband (»Level 42«), Sonny Emory von »Earth, Wind & Fire« und die Grammy-Gewinner Eric Marienthal, Jeff Lorber und Jimmy Haslip von Yellowjackets erwartet. Neben den all abendlichen Konzerten finden ganztägige Workshops statt. Hier haben die Workshopteilnehmer die Möglichkeit, von den Weltklasse-Drummern und ihren Bands zu lernen. Weiterhin hat jeder Workshopteilnehmer/in die Möglichkeit, Reisen in die USA. und zur Firma AKG nach Wien zu gewinnen – neben einigen hochwertigen Sachpreisen. Die Konzerttickets kosten 17,50 €, ermäßigt 14,- € und die Workshoppakete für die Teilnahme an allen ganztägigen Workshop und den Konzerten kostet 170,- €. Veranstalter sind der Verein Drums and Percussion Paderborn e. V. und das HNF mit der maßgeblichen Unterstützung der Stadt Paderborn und unter der künstlerischen Leitung von Uli Frost und seinem Seniorpartner Walter Brinkmann. Mehr unter www.drums-and-percussion.de Karten unter www.drumsandpercussion-shop.de

Do., 07. März 2013

Paderhalle Paderborn TickeTs bei allen bekannTen VorVerkaufssTellen TickeT-HoTline: 01805 560 550* i www.karTen-online.de *(14ct./Min., max. 42ct./Min. dt. Mobilfunknetze)

Deichkind als Headliner bestätigt

Big Day Out 2013

Es geht Schlag auf Schlag, das Line-Up des Big Day Out Festivals am 2. und 3. August in Anröchte füllt sich wie eine Wundertüte. Die größte Überraschung ist Deichkind. Die Hamburger Band feierte 2012 ihren bisher größten Chart-Erfolg mit dem Album »Befehl von ganz unten« und setzt ihre Festival-Tour 2013 fort. Und viele wissen bereits, was das heißt: Große Klappen. Große Sprünge. Bühnenbretternde Beats. Und natürlich, so ganz nebenbei, die abgefahrenste Liveshow seit Erfindung des Wahnsinns. 2009 waren Deichkind schon einmal zu Gast beim Big Day Out – ein schrilles, buntes und lautes Live-Erlebnis, das Eindruck beim Publikum hinterlassen hat. Genau das und noch viel mehr, darf man auch 2013 erwarten. Weitere Bands beim Big Day Out in diesem Jahr sind Jennifer Rostock, Russkaja, Bad Religion, Bosse, Madsen u.v.a. Alle weiteren Informationen und Tickets gibts es unter www.jzi.de

Websites Webshops Online-Marketing Social Media

www.code-x.de 25

V E R A N S TA LT U N G E N

VERANSTALTUNGEN Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

Freitag

1. März

Jens Kommnick am 2. in Schloß Hamborn

• PADERBORN 16.00 Cinderella, das märchenhafte Popmusical – PaderHalle 16.00 Die Geschichte der kleinen Raupe, für Kinder ab 3 Jahren – Naturkundemuseum im Marstall 16.00 Papierwerkstatt, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 18.00 Paderborn passt in keine Schublade, Konzert mit 6 regionalen Bands – Jugendzentrum MultiCult 19.30 Fragile Balance, Percussion-Duo – Kulturwerkstatt 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Die Ratten, Schauspiel von Gerhart Hauptmann – Theater Paderborn 20.00 Max Bentow, liest aus »Die Puppenmacherin« – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 20.00 Erlesene Bücher unterm Messer, szenische Lesung zum Auftakt der Puppenspielwochen – Buchhandlung Linnemann, Westernstraße 31 20.00 die daktiker, Lehrerkabarett mit dem Programm »Mischen Impossible« – Berufskolleg Schloß Neuhaus, An der Kapelle 2 21.00 Nu Electro #12, mit den DJs Kalle und Leo – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 MIA., auf »Tacheles«-Tour – Ringlokschuppen • BORCHEN 19.30 Hamborn Big Band meets Unity Big Band, Konzert – Musiksaal der Rudolf-Steiner-Schule • DELBRÜCK 19.00 Distel, mit dem Programm »Wie geschmiert« – Stadthalle

• SALZKOTTEN 20.00 Kristina Kruttke, mit dem Programm »i, Kruttke – ich kam, sah und singte« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • SOEST 20.30 Boppin‘ B., Rock & Rockabilly – Alter Schlachthof

Samstag

2. März

• PADERBORN 09.00 Fahrradreparaturkurs für Mütter und Väter mit Kind, veranstaltet von der Aktionsgemeinschaft Radfahren in PB – Kulturwerkstatt 10.00 Familientag, mit Lightpainting – Malen mit Licht, Spielekonsolen zum Ausprobieren und Mitmachen, QRCode-Rallye und GPS-Aktion, Minecraft: virtuelle Welten und fantastische Bauwerke erschaffen, selbstgemachte Waffeln, Kinderschminken etc.; Eintritt frei – Kinder- und Computerbibliothek 10.00 Kinder im Atelier mit Bartholomäus Rymek, Start eines 4-teiligen Workshops für 10- bis 14-Jährige; Anmeldung unter 05251/882079 oder susanne.kirchner@ paderborn.de – SPI Paderborn e. V., BZM, Klingender Str. 13 10.30 Internet-Sicherheit, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person; Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 16.00 Ein Löwe auf Borkum ... hat Zahnweh, Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt 19.30 Die Ratten, Schauspiel von Gerhart Hauptmann – Theater Paderborn 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Dancing Queen, ABBA-Show – PaderHalle 20.00 Frau Holle lebt!, Puppenspiel mit lebensgroßen Figuren und kleinen Stabfiguren – Kulturwerkstatt 20.00 b-sides live, Jubiläumskonzert zum 10-Jährigen – Grüner Frosch, Im Lichtenfelde 4 20.00 Grobes Gelände für beide Ohren, Konzert mit Yacopsae, Nightslug, Schlachtung, Yena & Mayak – Kulturwerkstatt 20.30 54 Nailhead, »Wohnzimmer«-Konzert mit Hardbilly Rock ‚n‘ Roll – Patrizias Pinte, Kamp 27 • BAD LIPPSPRINGE 13.00 LebensART – Kreatives und Ambiente, Kunsthandwerkermarkt – Kongresshaus • BAD WÜNNENBERG 20.00 Yesterday Event, Rock-Oldies der 60er/70er mit DJ Jagger – Musikkneipe »Bei Wilms« • BIELEFELD 20.00 Adoro, live mit Orchester und Band – Seidensticker Halle 20.30 Ballister-Rempis, Lonberg-Holm, Nilssen-Love, Jazz/Post-Rock – Bunker Ulmenwall • BORCHEN 20.00 Jens Kommnick, Celtic Fingerstyle-Gitarrist – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • DELBRÜCK 20.00 Wie war das noch gestern?, musikalische Reise in die 50er/60er/70er Jahre – Stadthalle • MINDEN 21.00 Nils Wülker, großartiger Melodiker mit zauberhaftem Ton auf Trompete und Flügelhorn – Jazz Club

V E R A N S TA LT U N G E N • SALZKOTTEN 20.00 Robert Griess, mit seinem Programm »Revolte« – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 20.00 Mr. Taxman, Beat- u. Rockmusik – Altstadtschänke • SOEST 18.00 Richard Wagner: Parsifal, Satellitenübertragung aus der Metropolitan Oper, New York – Alter Schlachthof

Sonntag

3. März

Foto: C. Leniger Fotografie GmbH

• PADERBORN 11.00 The Little Fiddle, Irish & Scottish Folk – Café Danijela, Franziskanermauer 22 11.00 Jane Goodall und die Schimpansen, Film – Naturkundemuseum im Marstall 13.00 Westentaschenturnier, des Boulevereins Käskösäh; Gäste sind willkommen; Startgebühr 2,- € – Bouleplatz, Haxterhöhe 2 15.00 Zypern – Insel der Aphrodite, Filmvortrag von Heinz und Hildegard Rehborn – Kulturwerkstatt 15.00 Die Pfalz Karls des Großen, öffentliche Führung – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Endlich schlafen die Bären, Stück von Geneviève Billette für Kinder ab 7 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.30 Minifee in der Papierwelt, Figuren- und Papiertheater zum Mitmachen für die Allerkleinsten ab 2 Jahren – Kulturwerkstatt 18.00 WDR 3 Kammerkonzert, mit Werken von Franck, Fauré und Brahms – PaderHalle

05.04.13 20h PADERBORN PaderHalle

18.30 … und alles wegen der Liebe Vol. II, Liebeslieder, Arien und Duette aus Oper, Operette und Musical mit Figuren in Szene gesetzt und live gesungen – Kulturwerkstatt 20.00 Allie, Konzert – Sputnik, Imadstraße 7 20.30 Pete Alderton, Blues-Konzert – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD LIPPSPRINGE 11.00 LebensART – Kreatives und Ambiente, Kunsthandwerkermarkt – Kongresshaus • GÜTERSLOH 15.00 Neuseeland, Multivisionsshow – Die Weberei 17.00 Cornwall, Multivisionsshow – Die Weberei • HÖVELHOF 14.30 Akkordeon-Orchester Hövelhof, Jahreskonzert – Krollbachschule • SALZKOTTEN 11.00 Robert Griess, mit seinem Programm »Revolte« – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • WEWELSBURG 15.00 Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, öffentliche Führung – Historisches Museum

Wie kann ein Grundstück gesichert werden, obwohl es noch nicht übergeben wird? Ein häufig vorkommender Sachverhalt: Der Vater verpricht einer/einem Tochter/ Sohn das elterliche Hausgrundstück, z.B. weil das Kind in seinem Betrieb mitarbeitet und unter Wert bezahlt wird, oder weil er gepflegt wird, oder weil das Kind einen Anbau auf dem Haus errichtet hat, in dem es wohnt und das Dach und die Fenster im gesamten Haus auf seine Kosten saniert hat. Der Vater will aber noch nicht zu seinen Lebzeiten das Haus übergeben. Wie kann das Kind sich absichern? Zunächst sollte ein Erbvertrag geschlossen werden, in welchem die Übertragung des Grundstücks vereinbart wird. Dieser Erbvertrag kann ohne Mitwirkung der Parteien nicht mehr abgeändert werden. Wenn also hinter dem Rücken ein anderes Testament geschrieben ist, ist dieses Testament hinsichtlich des im Erbvertrag vermachten Grundstücks unwirksam. Allerdings verhindert der Erbvertrag nicht, dass der Vater das Hausgrundstück noch zu seinen Lebzeiten verkauft oder mit einer Grundschuld belastet oder verschenkt. Gegen eine Schenkung wäre das Kind erst nach dem Tod des Vaters geschützt. Das Kind könnte das Grundstück dann vom Beschenkten herausverlangen, bzw. das Geld wenn es verkauft wurde, oder sonst ein Gegenwert noch da ist. Diese Sicherung reicht aber meistens nicht aus. Hier kann durch eine sogenannte Vormerkung im Grundbuch eine Sicherung geschaffen werden. Das erreicht man folgendermaßen: Der Vater muss sich dem Kind gegenüber zusätzlich (z.B. im Erbvertrag) verpflichten, das Haus nicht ohne Zustimmung zu verkaufen, zu verschenken oder zu belasten. Weiter könnte vereinbart werden, dass er das Haus unter Nießbrauchsvorbehalt auf das Kind übertragen muss, wenn er gegen diese Verpflichtung verstößt. Dieser Übertragungsanspruch kann durch eine Vormerkung im Grundbuch gesichert werden. Damit wird verhindert, dass der Vater das Grundstück verkaufen, verschenken oder belasten kann. www.Recht-Frisch.de

Rechtsanwalt & Notar Christoph Frisch Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830

§ der rechtstipp

Robbi, Tobbi und das FlieWaTüüt am 5. in Paderborn

Montag

4. März

• PADERBORN 16.00 Die sieben Raben, nach den Märchen »Die sieben Raben« und »Die sechs Schwäne« der Brüder Grimm, für Kinder von 6 bis 10 Jahren – Kulturwerkstatt 18.00 Wo wohnen alte Leute + Endstation Sehnsüchte, 2 Dokumentarfilme im Rahmen der Reihe »Heimat« – Cineplex 19.00 Astronomie erleben, die Vokssternwarte öffnet ihre Pforten – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13

Dienstag

5. März

• PADERBORN 16.00 Zeitreise Ägypten, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 16.00 Robbi, Tobbi und das FlieWaTüüt, für Kinder ab 6 Jahren – PaderHalle, Bühneneingang 20.00 Notre Dame, ein Traumspiel nach Victor Hugos »Der Glöckner von Notre Dame«, ab 16 Jahren – PaderHalle, Bühneneingang

Mittwoch

6. März

• PADERBORN 09.00 E-Day 2013, Informationstag für Schüler/innen zum Studienfach Elektrotechnik – Universität, L-Gebäude 16.00 Mutig, Mutig, Figurentheater nach dem gleichnamigen Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren – Kulturwerkstatt 17.00 Wie geht eigentlich ... E-Mail gratis?!, offener Computertreff – Computerbibliothek, Rosenstraße 13 19.00 Unerhört und ungehörig – Ein Streifzug durch die Geschichte des Internationalen Frauentags, Vortrag und Diskussion mit Dr. Florence Hervè, Düsseldorf – Kulturwerkstatt 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans 28

von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Ein Körper zum Wohlfühlen!, Vortrag von Körpertherapeut und Diplom-Sportlehrer Achim Baur; Eintritt frei – LWL-Klinik Paderborn, Agathastr. 1, Haus 03, EG, Raum »Bolton« 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit einer Anwältin; Anmeldung unter 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 20.00 Der Familie Popolski, mit neuem Bühnenprogramm unterwegs – PaderHalle

Donnerstag

7. März

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 16.00 Der kleine Eisbär, Figurentheater nach dem gleichnamigen Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren – Kulturwerkstatt 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 All You Need Is Love, das Beatles Musical – PaderHalle

Freitag

8. März

• PADERBORN 15.00 Roboter-Workshop für Experten, für Jugendliche von 12 bis 16 J.; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 Die blaue Zauberblume, ein Kasperspiel für Kinder ab 4 Jahren – Kulturwerkstatt 19.30 Peer Gynt, Schauspiel von Henrik Ibsen – Theater Paderborn, Studio 19.30 Jivecats, Lindy Hop & Swing Night – Kulturwerkstatt

V E R A N S TA LT U N G E N 19.30 Feierlicher Empfang zum Internationalen Frauentag 2013, mit Grußworten, einem Vortrag und Live-Musik – Rathaus 20.00 Das Paderborner Puppenspiel vom Dr. Faust, ab 10 Jahren – Kulturwerkstatt 20.00 Anna und ihre Freunde, mit Akustik-Covern und eigenen Songs – Café Röhren 20.00 Willy Fog, Till Now Untitled, Hedonistic Parasite, Konzert – JZ Villa Schloß Neuhaus, Residenzstr. 4 20.00 Henning Schmidtke, »No Wumme, no cry«, StandUp & Klaviersinnfonie – Amalthea-Theater 20.00 FARD, Rap-Konzert – MultiCult, Maspernplatz 20.00 Maxi Arland & die große Dampferschau, mit Patrick Lindner, Judith & Mel und Laura Wilde – PaderHalle 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Attilla & Stefaan, Eintritt: 5,- € – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Die Priester, Konzert – Altstädter Nicolaikirche 20.00 Salut Salon, »Dichtung und Wahrheit«, das Beste aus 10 Jahren – Oetker-Halle • SOEST 20.30 Lydie Auvray Trio, die Grande Dame des Akkordeons – Alter Schlachthof

Samstag

9. März

• PADERBORN 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person; Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 14.00 Lebenswege herausragender Frauen, öffentliche Themenführung; 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 14.00/15.30 Öffentliche Theaterführung, Eintritt frei, Voranmeldung unter Tel. 05251/2881200 – Theater Paderborn, Bühneneingang 16.00 Die Teufelsglocke von Thüle, höllischer Spaß frei nach der Glockensage von Thüle, für Kinder mit guten Nerven ab 4 Jahren – Kulturwerkstatt 16.00 Thrash´N´Death Until You Drop 10, Konzert mit Delirious, All We Hate, Guerilla, Battle Sword, Brutal Unrest u.a. – Kulturwerkstatt 19.30 Peer Gynt, Schauspiel von Henrik Ibsen – Theater Paderborn, Studio 20.00 Salsa-Club, Salsa-Party – Kulturwerkstatt 20.00 Frau Holle lebt!, Puppenspiel mit lebensgroßen Figuren und kleinen Stabfiguren – Kulturwerkstatt 20.00 4. Paderborner Jazz & Blues Party, Blues und Soul der Extraklasse mit vier Topbands – PaderHalle • LICHTENAU-HERBRAM 20.00 Caribbean Night, mit den DJs K.E.V.I.N. und Frederic Myer – Schützenhalle Herbram • LÜGDE 20.00 Zärtlichkeiten mit Freunden, »Das Letzte aus den besten sechs Jahren«, Kasperett – Klostersaal • MINDEN 21.00 José Luis Gutiérrez Iberjazz Quartet, Mischung aus Jazz und iberischer Musik – Jazz Club • SOEST 19.00 12. Soester Kneipenfestival, mit 23 Live-Bands in 20 Soester Kneipen und dem Partybus – Kneipen der Innenstadt

20. MÄRZ SELIG

G 01.03. FREITA

MIA.

AG 12.03. DIENST LIVE DY BEETROOTS

BLOO

NYER + JAKOV GREE

OCH

20.03. MITTW

SELIG

AG 13.04. SAMST

MATZE KNOP AG 11.05. SAMST YS THE KILKENNCH

O 22.05. MITTW ELECTRODES .DE LE VI + D M O WWW.TICKETS R

VVK NUR UNTE

AG 19.10. SAMST

LINDA HESSE CH O

30.10. MITTW

FAUN

ERSTAG

07.11. DONN

ER KURT KRÖM G 08.11. FREITA

ER DAVID WERK G TA EI FR 15.11. NDA LA BRASS BA STAG ER 21.11. DONN ES JUPITER JON G 22.11. FREITA CHMEYER DIETMAR WIS G IDED] 29.11. FREITA + A LIFE [DIV EISBRECHER STAG ER 26.12. DONN CHT MIT: A EISHEILIGE N LLY, KORPIKLAANI, SA TO AY BW SU OF THE LOST LORDI, LORD G TA EI FR 24.01. AMINER 5 44 4 WLADIMIR K 0 & 0521 - 55 TICKETS UNTE

R: 0521 - 66

SS STADTHEIDER STRA

E 11 | 33609 BIELE

FELD | 0521 - 55

73 88 0

M/RINGLOKSCHUPP

WWW.FACEBOOK.CO

V E R A N S TA LT U N G E N 16.00 Der Kuckuck und der Esel, ein Puppenspiel zum Mitsingen für Kinder ab 4 Jahren – Kulturwerkstatt 18.00 Wahlkampf 1932 + Schwarzwaldmädel, 2 Filme im Rahmen der Reihe »Heimat« – Cineplex 19.00 Astronomie erleben, die Vokssternwarte öffnet ihre Pforten – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13

Dienstag

12. März

Foto: Harald Morsch

Szene aus »Endlich schlafen die Bären«

• PADERBORN 16.00 Die Abenteuer des starken Wanja, Figurentheater ab 6 Jahren nach Ottfried Preußler – Kulturwerkstat 16.00 Geheimschriften, Workshop für 7- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 20.00 Woyzeck – Der Fall von Franz und Marie, Figurentheater nach Georg Büchner, ab 14 Jahren – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.30 The Bloody Beetroots, Electro-Dance-Duo – Ringlokschuppen

Sonntag

10. März

• PADERBORN 11.00 Libellen/Konzert am Tümpel, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Endlich schlafen die Bären, Stück von Geneviève Billette für Kinder ab 7 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Zwischen Reich und Kirche, öffentliche Führung – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Neuseeland, Multivisionsshow – Kulturwerkstatt 15.30 Osterhasi und Osterlupinius, Figurentheaterstück von Nelo Thies für Kinder ab 2,5 Jahren – Kulturwerkstatt 17.00 Cornwall, Multivisionsshow – Kulturwerkstatt 20.00 Club Poetry mit Sulaiman Masomi, in den Pausen legt DJ Adda Schade auf – Sputnik, Imadstraße 7 20.00 Night of the Dance, mit dem neuen Programm »FLOW« – PaderHalle 20.30 Lila Trio, mit Jazz und Pop aus eigener Feder – Lenz • BAD DRIBURG 11.00 Funke & Rüther + United Jazz Swingtett, Kulturfrühschoppen – Aula des Gymnasiums St. Xaver • SOEST 17.00 Ching-Yun Hu, die Pianistin spielt Werke von Schubert, Liszt und Beethoven – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Kreismuseum Wewelsburg

Montag

11. März

• PADERBORN 15.00 Der lebendige Vortrag, Workshop mit Cornelia Schönwald (Schauspielerin, Sprecherin) – Theater Paderborn, Theatertreff 30

Mittwoch

13. März

• PADERBORN 16.00 Wunderbare Mathematik, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.00 Ich bin das noch!, Theater- und Chansonprogramm zum Thema Demenz – Lukas-Gemeindezentrum, Am Laugrund 5 19.30 Celtic Angels, eine Auswahl der besten irischen Sängerinnen, traditionelle Instrumente und eine Stimmung voller Lyrik – PaderHalle 20.00 Kult Slam – Das ganz große Frühlingsspecial, u.a. mit Patrick Salmen und Torsten Sträter – Kulturwerkstatt • BAD SALZUFLEN 18.00 Neuseeland, Multivisionsshow – Gelbe Schule • SOEST 20.30 Terry Lee Burns, mit Folk-und Country-Rock – Alter Schlachthof

Donnerstag

14. März

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 19.00 Die Fledermaus, Operette von Strauß – PaderHalle 20.00 Macbeth für Anfänger, Figurentheater für Erwachsene nach »Macbeth all’improvviso« von Gigio Brunello und Gyula Molnàr – Kulturwerkstatt • RIETBERG 20.00 Stephan Sulke, mit seinem Programm »Ich hab‘ für Dich ein Lied geschrieben« – Cultura • WEWELSBURG 20.00 Heimat, eine szenische Lesung – Burgsaal der Wewelsburg

V E R A N S TA LT U N G E N

15. März

• PADERBORN 16.00/18.00 Der standhafte Zinnsoldat, Puppentheater für Kinder ab 7 Jahren nach dem Märchen von Hans Christian Andersen – PaderHalle 19.00 Topf sucht Deckel, Singledisco für Menschen mit und ohne Behinderung – Kulturwerkstatt 19.00 Benefizkonzert für UNICEF, mit den Erika-Singers und dem Schulchor des Goerdeler-Gymnasiums – Matthäuskirche 19.30 Der letzte Schrei, Dinnerkrimi – Schützenhof 19.30 Der Maler, Schauspiel von Rebecca Lenkiewicz – Theater Paderborn 20.00 Blockupy 2013, die Gruppe »Blaues Wunder« aus Bielefeld stellt eine für den Mai in Frankfurt geplante Protestaktion vor – BDP Infoladen 20.00 Genoveva, Pfalzgräfin vom Rhein, Ritterschauspiel mit traditionellen böhmischen Marionetten, ab 10 Jahren – Kulturwerkstatt 20.00 Arte Musica & Special Guests, spielen Filmmusik – Kulturwerkstatt 20.00 Carajillo, Salsa-Konzert – Café Röhren 20.00 Graceland, Simon & Garfunkel-Tribute – AmaltheaTheater • BIELEFELD 19.00 Kabarett Radau, mit dem Programm »KaZett und Kabarett« – Ravensberger Spinnerei • BORCHEN 19.30 Madeleine Sauveur, »Ich komme selten allein«, Musik-Kabarett – Mallinckrodthof • SOEST 20.30 Darf ich noch auf eine Ohrfeige mit hochkommen?, Komödie von Andrew Robb – Alter Schlachthof

Samstag

16. März

• PADERBORN 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person; Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 15.00 Frühlingsrallye: Augen auf im Schlosspark, Ver-

anstaltung des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn für Kinder ab 5 Jahren; Dauer: ca. 2 Stunden; Anmeldung erforderlich unter 05254/9386959 – Treffpunkt: Wasserspielplatz/Kletterspinne im Schlosspark Schloß Neuhaus 16.00 Der kleine Froschkönig, Marionetten-Inszenierung für die ganze Familie mit Kindern ab 4 Jahren – Kulturwerkstatt 19.30 Der Maler, Schauspiel von Rebecca Lenkiewicz – Theater Paderborn 19.30 Beetle Night, Party mit Live Band & DJs, Modenschau etc. – VW Thiel, Detmolder Str. 73 19.30 Collegium musicum Paderborn, Frühjahrskonzert mit Werken von Dvorák, Mozart und Debussy – Kaiserpfalz 20.00 Frau Holle lebt!, Puppenspiel mit lebensgroßen Figuren und kleinen Stabfiguren – Kulturwerkstatt 20.00 Stars der Travestie, präsentiert von »The Company of Thunderman« – Schützenhof • ALTENBEKEN 19.00 2.P:D:F – Paderborner Deutschrock Festival, mit den Bands Rufmord, Piratenpapst, Ex-Plizit, Harzrebellen, Substanz P. – Eventcenter Kuhrausch • BIELEFELD 20.30 Layori, Jazz, Soul, Pop aus Nigeria – Bunker Ulmenwall • MINDEN 21.00 Max Mutzke, mit Eigenkompositionen und ausgewählten Klassikern des Soul – Jazz Club • SCHLANGEN 19.00 Hans Theessink & Terry Evans, »Delta Time Tour«, Blues der Extraklasse – Ev. ref. Kirche • SOEST 20.30 Pe Werner, »Turteltaub«, Salonmusik in Pe-Dur – Alter Schlachthof

Pe Werner am 16. in SoestFoto: Harald Morsch

Freitag

V E R A N S TA LT U N G E N

Foto: Laima Chenkeli

Judith Kuckart am 21. in Paderborn

Montag

Sonntag

17. März

• PADERBORN 11.00 Chwaske, Klezmer-Konzert – Danijela‘s Cafe, Franziskanermauer 22 11.00 Lebensraum Nordsee, Film aus der Serie »NaturNah« – Naturkundemuseum im Marstall 11.15 Friedrich von Spee – Interessantes zum Hexenanwalt und Dichter, Führung – Museum für Stadtgeschichte 14.30 Theaterwerkstatt, für Kinder ab 5 Jahren – Theater Paderborn, an der Theaterkasse 15.00 La Gomera – Lorbeerwald und Lavaküsten, Filmvortrag von Heinz und Hildegard Rehborn – Kulturwerkstatt 15.00 Die Paderborner Königspfalzen, öffentliche Führung – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Um die Ecke – Eine Entdeckungsreise, Kinderstück (ab 3 J.) von Bernhard Studlar – Theater Paderborn, Studio 15.30 Minifee in der Papierwelt, Figuren- und Papiertheater zum Mitmachen für die Allerkleinsten ab 2 Jahren – Kulturwerkstatt 18.00 Collegium musicum Paderborn, Frühjahrskonzert mit Werken von Dvorák, Mozart und Debussy – Kaiserpfalz 19.30 Springmaus, das Improvisationstheater mit dem neuem Programm: »S-Faktor – Springmaus sucht die Superstory« – PaderHalle 19.30 Der Maler, Schauspiel von Rebecca Lenkiewicz – Theater Paderborn 20.00 Else Mögesie pur, Musik-Theater von und mit Antje Huißmann – Kulturwerkstatt 20.00 Dick aufgetragen, Kneipenlesung – Café Röhren 20.30 Coffee and Cream, das Duo spielt eigene Lieder sowie Cover von Adele bis Damien Rice – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD LIPPSPRINGE 17.30 Matthäus-Passion, von J. S. Bach – Katholische Kirche St. Martin • BAD WÜNNENBERG 11.00 Harfe trifft Cello, Konzert mit Konstanze Kuß (Harfe) und Yasuko Ogata (Cello) – Atelier Kunstschule, Rosenstr. 12 • HÖVELHOF 17.00 Du setzt meinen Fuß auf weiten Raum, Konzert mit Vokalensemble und Harfe – Ev. Johanneskirche 32

18. März

• PADERBORN 18.00 Kolberg, Film von Veit Harlan im Rahmen der Reihe »Heimat« mit einer Einführung von Norbert Ellermann – Cineplex 19.00 Astronomie erleben, die Vokssternwarte öffnet ihre Pforten – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 19.30 Leben oder gelebt werden, Vortrag von Walter Kohl – Gymnasium Theodorianum 19.30 Der Sternenhimmel im Frühling, Vortrag – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 • BIELEFELD 20.30 Ingrid Laubrock’s Anti-House, Jazz – Bunker Ulmenwall

Dienstag

19. März

• PADERBORN 10.30 Adler/Kaninchen, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 16.00 Undercover – Im Auftrag des HNF, AgentenWorkshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 18.00 Serienbriefe mit Word 2010, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 19.00 Die Nacht der Teleskope, nur bei klarem Himmel; alternativ am 20., 21. oder 22.3.; Info unter Tel. 05254/9318272 (ab 17 Uhr) oder www.vspb.de – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13, Paderborn - Schloß Neuhaus (Eingang Gymnasium) 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Heimische Orchideen in NRW – blühende Kostbarkeiten, Lichtbildervortrag von Bernd Margenborg auf Einladung des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn; Eintritt frei – Naturkundemuseum im Marstall 20.00 Dichter und Kämpfer – der Poetry-Slam-Film, im Rahmen der Paderborner Literaturtage – Sputnik, Imadstraße 7 • BIELEFELD 20.30 Snarky Puppy, Jazz, Groove, Funk – Bunker Ulmenwall • SOEST 20.00 Poetry Slam, der Dichterwettstreit – Alter Schlachthof

Mittwoch

20. März

• PADERBORN 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Türkisch Gold, Stück von Tina Müller für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene – Theater Paderborn, Studio 19.30 Frau Höpker bittet zum Gesang, Singen und Singen lassen – ein musikalisches Erlebnis – Stadtbibliothek

V E R A N S TA LT U N G E N 19.30 5. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie spielt Werke von Ligeti, Aho, von Weber und Dvorák – PaderHalle 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne mit Adrian Hülsmann und der Kulturratte – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Selig, auf »Magma«-Tour – Ringlokschuppen • SOEST 20.30 Beatroot, a tribute to the Beatles – Alter Schlachthof

21. März

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 16.00 Schreiben wie die alten Römer, Workshop für 6bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.30 Der Maler, Schauspiel von Rebecca Lenkiewicz – Theater Paderborn 19.30 Wünsche, Lesung mit Judith Kuckart im Rahmen der Literaturtage – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Die zwölf Geschworenen, Heiko Grosche spielt sie alle, im Rahmen der Literaturtage, Karten im Ticket-CenterPaderborn – Amalthea Theater Paderborn 19.30 Türkisch Gold, Stück von Tina Müller für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene – Theater Paderborn, Studio 19.30 Keine Angst vorm Mac, ein Dialog-Abend; Eintritt: 3,- €; Anmeldung erforderlich – Computerbibliothek, Rosenstraße 13 20.00 Maybebop, auf Jubiläumstor zum 10-jährigen Bestehen – PaderHalle • BIELEFELD 20.00 Roland Kaiser, auf »Affären«-Tour – Stadthalle • SOEST 20.00 The Shape of Things, Stück von von Neil LaBute in englischer Sprache mit dem White Horse Theatre – Alter Schlachthof

Freitag

22. März

• PADERBORN 16.00 Märchenhafte Begegnungen im Frühling, Lesung für Kinder ab 5 Jahren im Rahmen der Literaturtage – Buchhandlung Halbig 16.00 Paderborn – Stadt des Wassers, öffentliche Themenführung; 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 19.30 Er ist wieder da, Lesung mit Bestseller-Autor Timur Vermes im Rahmen der Literaturtage – Rathaus 19.30 Der Maler, Schauspiel von Rebecca Lenkiewicz – Theater Paderborn 20.00 Back Up stellt sich vor, Vortrag über die erste Beratungsstelle für Opfer von rechter Gewalt in NRW – BDP Infoladen 20.00 Johann König, mit seinem neuen Programm »Feuer im Haus ist teuer, geh raus!« – PaderHalle 20.00 Frank Grischek, mit seinem Programm »Unerhört« – Amalthea-Theater • BORCHEN 19.30 Schatten über der Sternschanze, Dinnerkrimi – Mallinckrodthof • HÖVELHOF 19.30 4. Hövelhofer Irish-Folk-Festival, mit den High Sea Ramblers aus Irland – Schützen- und Bürgerhaus • SOEST 20.30 Eure Mütter, »Ohne Scheiß – Schoko-Eis!«, MusikComedy – Alter Schlachthof 21.00 Adults Only, Disco ab 35 – Alter Schlachthof

Frank Grischek am 22. in Paderborn

Donnerstag

V E R A N S TA LT U N G E N

Samstag

23. März

• PADERBORN 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person; Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 11.30 Glasmalerei in Paderborn, öffentliche Themenführung; 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 11.30 Kostenlose Musikworkshops für Kinder von 10 bis 14 Jahren, Anmeldung unter 05251/882079 oder susanne.kirchner@paderborn.de – Jugendkulturzentrum MultiCult 15.00 Endlich schlafen die Bären, Stück von Geneviève Billette für Kinder ab 7 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 19.00/21.30 Die zwölf Geschworenen, Heiko Grosche spielt sie alle, im Rahmen der Literaturtage, Karten im Ticket-Center-Paderborn – Amalthea Theater Paderborn 19.30 Frédéric Chopin Gala, mit dem Pianisten Vladimir Mogilevsky – PaderHalle 19.30 Der Maler, Schauspiel von Rebecca Lenkiewicz – Theater Paderborn 22.15 Der Wind geht dir durchs Haar, der Mond nicht unter, skurrile Lieder und Liebesgeschichten mit Wolfgang Erkwoh am Klavier; im Rahmen der Literaturtage – Theater Paderborn, Theatertreff 23.00 ROZZNight 2, mit Firefly, Max Bienefeld u.a. – Kulturwerkstatt • BORCHEN 19.30 Schatten über der Sternschanze, Dinnerkrimi – Mallinckrodthof 20.00 Markus Segschneider, der Gitarrist präsentiert sein neues Album »Hands at work« – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • MINDEN 21.00 Poogie Bell Band, Hochkaräter der Jazz-, Funkund Soul-Szene – Jazz Club 34

24. März

• PADERBORN 11.00 Blicksache, Eröffnung einer Ausstellung von Daniela Kortebusch – Das Atelier M. Claes-Schaefers, Im Dörener Feld 2f 11.00 Froschlurche, naturkundlicher Kurzfilm der Serie »Natur-Nah« – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Weg mit dem faden Brei, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 16.00 Der Maler, Schauspiel von Rebecca Lenkiewicz – Theater Paderborn 17.00 Bundes-Schützen-Musikkorps, Frühjahrskonzert – PaderHalle 18.00 Die zwölf Geschworenen, Heiko Grosche spielt sie alle, im Rahmen der Literaturtage, Karten im Ticket-CenterPaderborn – Amalthea Theater Paderborn 20.30 Sometimes Five, Jazzklassiker und Jazz-Interpretationen populärer Stücke – Lenz, Heiersstr. 35 • RIETBERG 18.00 Dominique Horwitz & WDR Rundfunkorchester Köln, mit dem Programm »Calypso Is Like So« – Cultura • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Kreismuseum Wewelsburg

Dominique Horwitz am 24. in Rietberg

Sonntag

Foto: Harald Morsch

Erwin Grosche am 28. in Gütersloh

Montag

25. März

• PADERBORN 18.00 Winteradé, Dokumentarfilm im Rahmen der Reihe »Heimat« – Cineplex

Dienstag

26. März

• PADERBORN 10.00 Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF, Agenten-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 10.00 Zeitreise Ägypten, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 15.00 Kalle der Museumsmaulwurf, Ferienprogramm für Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff

Mittwoch

Donnerstag

28. März

• PADERBORN 19.30 Peer Gynt, Schauspiel von Henrik Ibsen – Theater Paderborn, Studio • GÜTERSLOH 20.00 Erwin Grosche, mit seinem Programm »Warmduscherreport Vol. 2 – Best of 40 Jahre« – Theater • SOEST 20.30 Jessy Martens & Band, Deutschlands Rock- & Blues-Lady No.1 – Alter Schlachthof

Freitag

29. März

• PADERBORN 15.00 Zwischen Reich und Kirche, öffentliche Führung – Museum in der Kaiserpfalz

27. März

• PADERBORN 10.00 T-Shirt Painting, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 10.00 Papierwerkstatt, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 15.00 Schatzsuche, Ferienprogramm für Kinder von 9 bis 12 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Peer Gynt, Schauspiel von Henrik Ibsen – Theater Paderborn, Studio 20.00 A Time To Stand, Tag Your Targets, Gone To Waste, Not Your Choice, Konzert – Kulturwerkstatt • SOEST 20.30 Joe Ginanne, Acoustic Pop, Rock, Folk – Alter Schlachthof 35

V E R A N S TA LT U N G E N

AUGENOPTIK UWE SCHADE seit 1 Jahr in Altenbeken

Wir feiern mit unseren Kunden Seit März 2012 berät Augenoptiker Uwe Schade (Foto) seine Kunden direkt vor Ort in Altenbeken, wie schon seit 1986 in Paderborn, seit 2005 im eigenen Geschäft in der Riemekestraße. „Wir freuen uns, dass uns unsere Altenbekener Kundinnen und Kunden auf die gute Idee brachten, ihnen entgegen zu kommen und uns hier niederzulassen“ sagt Uwe Schade. Kurze Wege zur Brille und natürlich zum Kundenservice sind das Motto direkt an der Beke an der Adenauerstraße. In bester Nachbarschaft zwischen Buchhandlung, Eisdiele und Poststelle ist der kurze Weg zur neuen Brille und natürlich zum ganzen Service drumherum selbstverständlich. Aktuelle modische Fassungen namhafter Hersteller wie ETNIA Barcelona, Jette Joop, Switch It und Bogner, beste Gläser von namhaften Herstellern wie Essilor, SEIKO und Nikon kombiniert mit dem bekannt guten Service und immer günstigen Preisen laden ein, das Geschäft von AUGENOPTIK UWE SCHADE aufzusuchen. Der Geburtstag wird natürlich gefeiert. Den Auftakt macht ein attraktives und darum kurz befristetes Angebot für eine neue Marken-Brille zum günstigen Fest-Preis, das Sie auf HEFT-Seite 45 finden! Paderborn: Mo.-Fr.: 9.00-18.30 Uhr, Sa.: 9.00-14.00 Uhr Altenbeken: Mo.-Fr.: 9.30-13.00 & 14-18 Uhr, Sa.: 9.30-13.00 Uhr

www.AUGENOPTIK-UWE-SCHADE.de

MORSCHWERBUNG

Samstag

30. März

• PADERBORN 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person; Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 15.00 Endlich schlafen die Bären, Stück von Geneviève Billette für Kinder ab 7 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff • GÜTERSLOH 20.00 Dr. Ring Ding & Ska-Vaganza, Ska-Konzert – Die Weberei • MINDEN 21.00 Mitch Kashmar Blues Band, Highlight für BluesFreunde – Jazz Club • SCHLANGEN 12.00 DJ Workshop mit Rene Rodrigezz, für Jugendliche; Info/Anmeldung: mh@maik-heller.de – Jugendzentrum Domino Schlangen

Sonntag

31. März

• PADERBORN 11.00 Hasen haben lange Ohren, naturkundlicher Kurzfilm der Serie »Löwenzahn« – Naturkundemuseum im Marstall 14.00 Oster-Stadtrundgang, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 20.00 Transpluto X, CD-Release-Konzert – Sputnik, Imadstraße 7 20.30 Jam Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35

. . . und noch viel mehr www.morschwerbung.de

Dr. Ring Ding Ska-Vaganza am 30. in Gütersloh

Wir machen »das HEFT«

BÜCHER

BÜCHER Georg Lorenz

Endlich 50 mit Vogel

Unter jenem ungewöhnlichen Titel ist ein ungewöhnliches Buch frisch erschienen, das wiederum aus einem ungewöhnlichen Projekt entstand: Der Paderborner Autor Georg Lorenz wünschte sich einzelne Sätze zu seinem fünfzigsten Geburtstag und erhielt gleich 39 Stück verschiedensten Inhalts und unterschiedlichster Absicht. Zu oder rund um jeden dieser Sätze entwickelte er dann eine Geschichte. Da gibt es den Vogel aus dem Titel, mit dem der Ich-Erzähler Heiteres und Skurriles erlebt, dazu einige Haus- und Kieznachbarn sowie Begebenheiten, die teils überraschend und pointiert wieder auftauchen und teils wie ein lockerer roter Faden das Buch durchweben. Vor allem aber gibt es eine Reihe launiger, kurzweiliger, köstlicher, nachdenklicher, humorvoller, leiser und liebevoller Geschichten - aus Lorenz‘ Kindheit, aus seiner früheren und jüngeren Vergangenheit ebenso wie aus seiner Phantasie, gelegentlich ergänzt von lesenswerter Lyrik. Am stärksten geraten sind dabei die Geschichten aus Kindheit und Jugend: Mit dem jungen Helden, diesem liebenswerten, aufgeweckten Kerl, der gestrickte Wollunterhosen tragen und bei Tisch schweigen muss, seine ersten Küsse und andere Abenteuer erlebt, fühlt, leidet, schmunzelt oder fiebert man immer wieder mit. Man ahnt, dass Georg Lorenz ein unkonventioneller Typ ist. Ein ungewöhnliches Buch also, amüsant und lesenswert, geeignet als Bettlektüre, zum Schmunzeln, Schmökern oder auch zum Verschenken – nicht nur zum Fünfzigsten. Ein Genuss sind die Geschichten auch, wenn der Autor sie selbst liest: Georg Lorenz hat nämlich nicht nur jede Menge Bühnenerfahrung als Jongleur und Vortragender, sondern auch eine professionelle Ausbildung als Vorleser absolviert. Und so hoffen wir auf eine zeitnahe Veröffentlichung als Hörbuch. Eire Verlag, 160 Seiten, Hardcover: 17,- €, Taschenbuch: 12,- Euro P. S.: Zu hören und zu sehen ist Georg Lorenz im Rahmen der Paderborner Literaturtage am 19.März um 20 Uhr im Cafe »Danijela«, Franziskanermauer 22, in Paderborn Frank Schirrmacher

Ego

Dieses Buch erzählt davon, wie nach dem Ende des Kalten Kriegs ein neuer Kalter Krieg im Herzen unserer Gesellschaft eröffnet wird. Es ist die Geschichte einer Manipulation: Vor sechzig Jahren wurde von Militärs und Ökonomen das theoretische Model eines Menschen entwickelt. Ein egoistisches Wesen, das nur auf das Erreichen seiner Ziele, auf seinen Vorteil und das Austricksen der anderen bedacht war: ein moderner Homo oeconomicus. Nach seiner Karriere im Kalten Krieg wurde er nicht ausgemustert, sondern eroberte den Alltag des 21. Jahrhunderts.

Aktienmärkte werden heute durch ihn gesteuert, Menschen ebenso. Er will in die Köpfe der Menschen eindringen, um Waren und Politik zu verkaufen. Das Modell ist zur selbsterfüllenden Prophezeiung geworden. Der Mensch ist als Träger seiner Entscheidungen abgelöst, das große Spiel des Lebens läuft ohne uns. Frank Schirrmacher zeichnet in seinem bahnbrechenden neuen Buch die Spur eines monströsen Doppelgängers nach und macht klar, dass die Konsequenzen seines Spiels das Ende der Demokratie sein könnte, wie wir sie heute kennen. Blessing, 352 Seiten, 19,99 € R.J. Palacio

Wunder

August ist anders. Dennoch wünscht er sich, wie alle Jungen in seinem Alter, kein Außenseiter zu sein. Weil er seit seiner Geburt so oft am Gesicht operiert werden musste, ist er noch nie auf eine richtige Schule gegangen. Aber jetzt soll er in die fünfte Klasse kommen. Er weiß, dass die meisten Kinder nicht absichtlich gemein zu ihm sind. Am liebsten würde er gar nicht auffallen. Doch nicht aufzufallen ist nicht leicht, wenn man so viel Mut und Kraft besitzt, so witzig, klug und großzügig ist - wie August. Empfohlen ab 10 Jahren Hanser, 384 Seiten, 16,90 € Jacqueline Kelly

Calpurnias (r)evolutionäre Entdeckungen

Calpurnia ist zwölf, als sie begreift, dass ihr vorgezeichneter Lebensweg, nicht ihren Vorstellungen entspricht. Wie die anderen Mädchen soll auch sie Kochen, Stricken und Klavierspielen lernen, damit sie bald heiraten und eine Familie gründen kann. Doch Cal streift viel lieber durch die Natur, beobachtet Pflanzen und Tiere und macht sich Notizen über ihre Entdeckungen. Der Einzige, der sie versteht, ist ihr Großvater, ein eigenwilliger Forscher und Tüftler. Er schenkt ihr Bücher und öffnet ihr die Augen für den technischen Fortschritt und die naturwissenschaftlichen Erkenntnisse des anbrechenden 20. Jahrhunderts. So erobert sich Cal ihren Weg in eine selbstbestimmte Zukunft. Empfohlen ab 12 Jahren Hanser, 336 Seiten, 16,90 € 37

CDs

CDs Yes Sir Boss

Desperation State

Sony, CD Mit »Desperation State« legt die in Bristol beheimatete Band »Yes Sir Boss« ihren ersten Longplayer vor (eine Vorab-EP gab‘s 2012), gleichzeitig ist es die erste Veröffentlichung des von Joss Stone neugegründeten Labels »Stone‘d Records«. Für beide ein vielversprechender Einstand. Die Band zelebriert in mitreißender Spielfreude zahlreiche musikalische Einflüsse. Pop, Rock und Indie bilden die solide Basis, hinzu kommen Balkan-Bläser, Reggaebeats, Jazzfeeling, mexikanische Schmettertrompeten und so vieles andere. Das geht mächtig in die Beine. Dabei wirkt jedoch nichts beliebig, die Zutaten werden gezielt eingesetzt. Hinzu kommen intelligente Texte (damit auch der Kopf in Bewegung kommt). Das ausgefeilte Songwriting überrascht oft mit unerwarteten Wendungen – so kann sich eine melancholische Westernballade in ein veritables Rockstück verwandeln, ein flotter Ska entwickelt sich zur Balkan-Polka. Live sind »Yes Sir Boss« garantiert ein Hammer, im Moment sind sie auf AlbumPromo-Tour. Wer kann, sollte sich die Chance nicht entgehen lassen. Und natürlich: »Desperation State« hören! Willi Zimmermann Philipp Wiechert & Sönke Meinen

PhiliSöphical Journey

Acoustic Music Zwei frische, junge Musiker betreten mit ihrem Debutalbum die Szene. Sönke Meinen, vor einigen Jahren als Teenager Finalist beim Gitarrenwettbewerb des Open Strings Festivals – studiert inzwischen Gitarre in Dresden und traf dort auf Philipp Wiechert. Aus den beiden Vornamen Philipp und Sönke wurde schnell das Duo »Die PhiliSöphen«. Auch wenn ihre Vorbilder wie Tommy Emmanuel oder Buster B. Jones in ihrer Musik noch deutlich herauszuhören sind, entwickeln die beiden Musiker eine deutlich eigene Handschrift. Sie üben und spielen mit einer Besessenheit, als ob es um ihr Leben ginge – und klingen trotzdem locker dabei. Hier kommt ihnen sicher ihre Jugend und Unbenommenheit zu Gute, indem sie bedenkenlos Stile mischen. So stehen auf der CD z. B. ein irischer Reel (in Anlehnung 38

an den Bandnamen hier »Rööl« genannt) neben einem Gipsyswing-Titel, und trotzdem klingt alles schlüssig. Aber gerade diese Lockerheit macht ihre Musik frisch, und der Zuhörer freut sich an der Begeisterung dieser beiden Gitarristen, die alles geben, alles wissen und alles zeigen wollen. Stephan Bormann / Tom Götze

Pearls

Acoustic Music Tom Götze und Stephan Bormann sind zwei Weggefährten, die sich seit vielen Jahren kennen und deren Wege sich immer wieder musikalisch kreuzten. Als Folge einer intensiveren Zusammenarbeit und enthusiastisch aufgenommenen Konzerten präsentieren sie nun ihr Debütalbum »Pearls«. Bormann & Götze spielen mit großer Intensität, Leidenschaft und Dynamik, sodass wunderbare eigenständige Klangwelten entstehen. Ihre Musik ist eine fesselnde Mischung aus Konzertmusik, Pop und Nordic Jazz. Bekannten Popsongs geben die beiden Musiker ein neues Gewand – eigene Kompositionen klingen, als wäre man ihnen vor langer Zeit schon einmal begegnet. Beide bewegen sich stilsicher zwischen wunderschönen Melodien à la »Beyond The Missouri Sky« bis hin zu virtuosem Saitenzauber. Bass und Gitarre führen ein Zwiegespräch und beziehen sich aufeinander wie Yin und Yang. Langhorne Slim & The Law

The Way We Move

Alive, LP und CD Endlich! Jetzt ist das neue (vierte) Album von »Langhorne Slim & The Law« auch bei uns zu haben. Die vierzehn gut abgehangenen Songs sind großartig musiziert und ausgiebig live getestet. Bei »Langhorne Slim« stehen – ganz in der amerikanischen Singer/Songwriter-Tradition – die Texte und der Gesang im Vordergrund. »Slims« relativ hohe, doch nie nervige Tenorstimme hat Charakter; sie ist mal knarzig-engagiert, mal auch gebrochen-balladesk; und das passt sehr gut zu den Erzählungen von schlechten Erfahrungen und guten Zeiten. Seine Band »The Law« (Gitarre, Banjo, diverse Tasteninstrumente, Bass, Schlagzeug) kann kraftvoll genauso gut wie »laid back«, und beides kommt uns hier zu Ohren. Unterstützt werden die vier Instrumentalisten von Gastmusikern mit Fiddle und diversen Bläsern, wodurch zusätzliche Klangfarben den gepflegten Country-Rock ‘n‘ Roll bereichern. Eher zurückhaltend produziert und soundtechnisch in den 60ern beheimatetet ist »The Way We Move« ein rundes und sehr hörenswertes Album geworden. Willi Zimmermann

KLEINANZEIGEN

(gew.) Schätzchen zu verschenken! Nützliches, Skurriles, neue Lieblingsstücke u.v.m. finden Sie im Internet in der Tausch- und Verschenkbörse des ASP. Hier können Sie kostenlos Dinge anbieten oder lang Ersehntes finden. www.asp-paderborn.de (gew.) STOFFKRONE-PADERBORN Biete Stoffe & Nähzubehör sowie selbstgenähte Unikate an. Sie finden uns am Borgholzer Weg 26a, Neubaugeb. Goldgrund 33100 Paderborn Tel. 05251/1477873 (gew.) Reiki u. Heilmassagen – Massagen für Körper, Geist und Seele. Ganzkörper-Aromaöl-Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) und Indische Tempelmassage (Khajuraho) – auch Gutscheine erhältlich. Reikibehandlungen – Ausbildungen + Reiki-Gruppenabende. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 Schweden. Hej! Wer (zwischen 25 und 35) hat Lust, im August 2-3 Wochen mit mir (w., 30) durch Schweden zu reisen? lillebror2013@web.de

(gew.) Achtsamkeit, Mitgefühl und Stressbewältigung. Die neuen Termine für das 1. Halbj. 2013 stehen fest. Nächster 8 Wochen Kurs ab 20.03.13. Weitere Informationen und Angebote zum Thema unter www.achtsamkeit-paderborn.de oder bei Elisabeth Luebbers, Tel. 05251/687748 o. elisabeth.luebbers@gmx.de (gew.) Kleine, seriöse Tischlerei übernimmt auch ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, aber auch Möbelanfertig. nach Maß, zuverlässig + fair. Tel. 0172/4995622 5 ZK2B in Schloß-Neuhaus, ca. 200 qm im ren. Altbau direkt am Schloss, warten auf die Großfamilie oder WG. 5 große Zimmer, 2 Bäder, 1 große Küche, direkt am Naherholungsgebiet, mit direkter Busanbindung zur Uni, ab Jahresmitte zu vermieten. 900,- Euro kalt, 1250,- Euro inkl. NK und Heizung. Kaution. mariedu@gmx.net Badminton in Paderborn (PBG). Die Paderborner Badminton-Gemeinschaft sucht SpielerInnen und HobbyspielerInnen. Training: Di. 20-22 Uhr, Fr. 18-22 Uhr, Sporthalle am Niesenteich. Infos: www.paderbornerbg.de 39

KLEINANZEIGEN

(gew.) Phönix-Silberschmuck Der Spezialist für Silberschmuck seit 1994. Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Silberschmuck, Mystikschmuck, Stahlschmuck, Uhren, Kristallschmuck und natürlich an Piercingschmuck. Königstr. 35 (Nähe C&A) in Paderborn www.Phönix-Silberschmuck.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch (gew.) »WIR SELBST SIND EINE TROMMEL« KÖRPERARBEIT DURCH RHYTHMUS UND LIEDER DES HERZENS Sprechspiele, westafrikanisches a cappella-Trommeln, Singen uralter, heilender Lieder im Kreis. Dienstags 19.30-21.00 Uhr Elisabeth Reitmeyer, Nordborchen, 05251/39714 (gew.) Jugendräder. 24er und 26er Jugendräder in großer Auswahl in der Radstation im Hauptbahnhof Paderborn. Kontakt: 05251/37284 HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Hachmeyer, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Joanna Winter und Willi Zimmermann Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 10.10.2010 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich unter 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

(gew.) Einladung ins Paderborner Gesundheitszentrum mit vielen kostenlosen Veranstaltungen und Vorträgen – Die Anlaufstelle für Alternativmedizin in Paderborn – www.PaderbornerGesundheitszentrum.de – Auch bei Facebook Garage zu mieten gesucht in Schloß Neuhaus, Nähe Münsterstr./ Schloss, ab Mai 2013 oder früher. Tel. 0177/7543620 5 String Banjo. Verkaufe Banjo »Fender« FB 58 Deluxe inkl. Koffer. 450,- €/VHB. Tel. 05292/931305 Run for life beim Osterlauf. AIDS-Hilfe Paderborn sucht »MitläuferInnen« beim Osterlauf am 30. März 2013. Die AIDS-Hilfe Paderborn wirbt erneut in diesem Jahr um engagierte und begeisterte Solidaritätsläuferinnen und -läufer für den 67. Paderborner Osterlauf am Samstag, den 30.03.2013 in allen Disziplinen. Die AIDS-Hilfe unterstützt alle Teilnehmer, die im roten T-Shirt der AIDS-Hilfe beim Laufen, Walken, Skaten und auch beim Bambini-Lauf ein Zeichen für Solidarität setzen möchten und sponsert die Sportlerinnen und Sportler mit einem Zuschuss von 5 Euro zur Startgebühr. Alle interessierten Sportbegeisterten oder Hobbyathleten melden sich möglichst früh zum Lauf an, um Teilnahmegebühren zu sparen. Wer selbst nicht teilnehmen möchte, kann sich auch gerne über das Sponsoring einer Läuferin oder eines Läufers an der Aktion beteiligen. Weitere Informationen unter Tel. 05251/280298 oder unter www.paderborn.aidshilfe.de (gew.) Bürogemeinschaft sucht Untermieter. Kreative Bürogemeinschaft, in einer stylish umgebauten alten Bäckerei im Herzen des Riemekeviertels, sucht noch ein oder zwei Untermieter für das letzte freie Büro. Grafiker, Texter und Konzeptioner sind schon am Werken und freuen sich auf weitere kreative Köpfe und Freelancer. Großer Besprechungsraum mit Kaffeeküche steht für Workshops, Austausch und Feierabendbier zur Verfügung. Interesse? Call: 0176/19780030 (Foto im Internet zu sehen) Proberaumbeteiligung gesucht. Singer/Songwriterin sucht in Borchen wegen Umzug einen Proberaum oder eine Proberaumbeteiligung. Bitte mailt mir unter: peala@web.de Zur Fahndung ausgeschrieben ... Gesucht zur gemeinsamen Freizeitgestaltung: ein sympathischer und vielseitiger Zeitgenosse zwischen 45-55 J. (gern Akad./NR). Besondere Eigenschaften: Musikliebhaber (Klassik, Folk, Chanson, Ethno, Crossover ...), kommunikativ, weltoffen, undogmatisch, naturverbunden, an Kultur in allen Facetten interessiert, Genussmensch ... Zuletzt gesichtet wurdest du an folgenden Orten: in Ausstellungen, Konzertsälen, im Theater, in historischen Altstädten und Europas Metropolen, auf Wanderwegen nah und fern, beim Italiener um die Ecke ... und wo noch? Finderlohn: das Teilen schöner Erlebnisse mit einer kontaktfreudigen und lieben Menschin (45, Akad., NR) mit oben beschriebenen Merkmalen. Sachdienliche Hinweise an: glueckspliz67@yahoo.com

KLEINANZEIGEN Delbrück, Anfängerband (Klavier, Bluesharp, Altsaxophon, jew. ca. 3 Jahre Spielerfahrung) sucht Verstärkung (Schlagzeug/Percussion, Gesang, Gitarre, Bass, u.a.). Wir (3 Herren zw. 40 u. 50) wollten nicht warten, bis wir nach 20 Jahren Spielerfahrung im Altersheim eine Band gründen können. Zur Zeit Swing, Blues, Jazz. Sind aber für alles offen. Nur Freizeitvergnügen, kein Stress. Tel. 0170/3134443 Italienisches Schlafsofa mit verstellbaren Seitenteilen, Liegefläche 1,20 x 2 m, 250,- €/VHB. Tel. 05251/7096606 Garagenschätze. Verkaufe: antike Kommode, antiken Schminktisch, antiken Stuhl, Bettgestell, Sitzecke und andere diverse Dinge, teilweise Gebrauchsspuren, die man aber bearbeiten kann. Tel. 05251/4173127 (gew.) Naturheilpraxis Farah Auszug aus meinem Therapieangebot: - Wellness-Faltenbehandlung - Kochsalztherapie bei chronischen Schmerzen - Stoffwechsel und Immunaufbau - Allergie - Angstzustände, Depression - Durchblutungsstörungen, offene Beine www.heilpraktikerin-farah.de Tel. 05254/67918 (Foto im Internet zu sehen) (gew.) Klavier-Schnupperkurs für Kinder an der Schule für Musik e.V. An der Schule für Musik e.V. am Querweg starten Schnupperkurse am Klavier für Kinder im Alter von 6-8 Jahren und 9-11 Jahren. Für diese Kurse ist zunächst kein eigenes Klavier notwendig. Es werden jeweils 2-4 Kinder zwanglos für den allerersten Umgang an das Instrument herangeführt. Es geht vorrangig um elementare Rhythmik, Notenkunde und Improvisation. Eltern, deren Kind Interesse am Klavierspielen hat, können in diesem Kurs erst einmal dieses Interesse fördern und den Kauf eines eigenen Instruments ggf. zum Ende des Kurses planen. Der Kurs findet statt dienstags (6-8 Jahre) oder donnerstags (9-11 Jahre) von 14.30 bis 15.15 Uhr in der Schule für Musik, Querweg 24. Tel. 05251/76613, Mail: info@schulefuermusik.de Dauer: 10 Termine ab 9. April 2013 Kosten: 90 EUR Bald wird unsere Kleine laufen und spielen ... leider fehlen Garten und Kinderzimmer bis jetzt dafür. PB Kernstadt + OT & Salzkotten. Haus/Bungalow ab 100 qm Wfl bis MFH zum Kauf gesucht. immobilie2013@gmx.de oder Tel. 05251/282494 Wohnung an 2er Studenten-WG zu vermieten. 78 qm Altbau-Wohnung, renoviert (Nähe Neuhäuser Str.), 3 Zimmer, Bad mit Dusche NEU, Küche vorhanden, ab sofort zu vermieten. KM 500,- € + 70,- € NK. Nähere Einzelheiten unter Tel. 01573/8405433 Tausche 1 Gitarre »GUITAR Kids C15 MSA«, neue Nylonsaiten (17,- €) & 1 Wasserpfeife, beides gut erhalten,

aber mit Gebrauchsspuren, gegen je 1 Fl. Freixenet + 1 leckere Mettwurst. Freundliche Angebote bitte als SMS an 0160/4151250 Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialen Ängsten« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de

KLEINANZEIGEN Werde, der du bist. Seriöse Astrologie ist ein Weg, sich selbst und seine Lebensaufgabe besser zu verstehen. Einsiedlerin berät und begleitet unentgeltlich in Lippstadt. Bitte genaue Geburtszeit beim Geburtsregister des Geburtsortes erfragen. Tel. 0178/7887447 Roh und vegan – lecker, geselliges Kochen und Genießen. Info: Tel. 05251/777381, E-Mail: crubu@gmx.de. Freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail. 4 unkonventionelle Frauen suchen 4 unkonventionelle Männer, um sich bei einem gemeinsamen unkonventionellen Abendessen kennen zu lernen. Die besten Chancen haben Antwortmails mit einem Foto: 4Schnitten@web.de P.S. Reich ist kein Problem. (gew.) Webdesign Professionelles Marketing Homepage Service Tel. 04561/5360565 www.werbepool24.com (gew.) Ostsee Kostenlose Online-Anzeigen www.ostseeanzeiger-online.de

Nicht Prinz, aber auch nicht Frosch!? Passt die Beschreibung auf dich, einen Mann um die 50, schlank, selbstbewusst? Dann suche ich (w.) DICH, für Tiefsinn, aber auch für Unsinn! Bitte mailde dich »livingonce@web.de« Flohmarkt. Haben mit mehreren Leuten viele schöne und interessante Sachen in einer kleinen Halle gelagert: LPs, Bücher, Glas, Geschirr, Stoffe, Kunst, Möbel etc. Samstag 9. und 16. März von 10 bis 16 Uhr, Brüderstr./Ecke Amelungstr. (graues Tor). Kontakt: 0178/5457962 Teilzeitpapa, 37 Jahre, 2 Jungs (3 und 5 Jahre), sucht Sie zw. 27-44 Jahre, Single oder mit Kind, um gemeinsam den Weg in die Zukunft zu bestreiten. Liebe geben und auch annehmen können. Ehrlichkeit, keine Geheimnisse voreinander haben. Füreinander da sein, auch wenn es dem anderen mal nicht so gut geht. Mag das Gemütliche, viel küssen, schmusen, gute Gespräche. In meiner Freizeit gehe ich gerne Joggen, Schwimmen, Radfahren und natürlich viele tolle Sachen mit meinen Jungs unternehmen. Also, Mädels und Frauen, habt keine Angst, mir zu schreiben. Das Leben ist zu kurz, um es ohne einen liebenden Partner zu bestreiten. Ich freue mich auf dich. Mail: 1075andreas@ googlemail.com E-Piano Classic Cantabile. Verkaufe mein E-Piano »Classic Cantabile DP-400«. Ca. 3 Jahre alt. Schwarzglänzende Klavierlackoberfläche. Tel. 0176/62659359 Kleiner Deckrüde gesucht. Suchen reinrassigen, erfahrenen Deckrüden, bevorzugt Bolonka, Havaneser, Pudel, Malteser, Shih Tzu oder Yorkshire Terrier, bis max. 6 kg, im Kreis Paderborn, zum Decken unserer Havaneser Hündin. Termin voraussichtlich Ende März. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! deckruede@gmx.net Selbstverteidigung. Am 16. März, 4. Mai, 13. Juli, jeweils samstags, finden 3 Selbstverteidigungslehrgänge mit André Dawson im Dojo der Karateabteilung des SC Grün-Weiß in Paderborn statt. Der erste Lehrgang legt die Grundlagen für Anfänger. Näheres unter www.karate-paderborn.de Babyzeichensprache. Du weißt immer, was dein Baby will? Ich leider nicht ... Suche andere Mütter/Väter, um sich über diese recht neue (und anscheinend sehr erfolgreiche!) Methode der Kommunikation auszutauschen! creahouse@gmx.de

KLEINANZEIGEN Nettes, natürliches weibliches Wesen von Single, 41, 178, schlank, blond, gesucht. Du magst Spaziergänge, Natur, Tanzen, Schwimmen, Radfahren, Kino, Theater und vieles mehr? Dann melde Dich doch bei mir unter: pferdefreund40@gmail.com Ich freue mich auf Deine Zuschrift. Gruß, Peter. (gew.) Warum gönnen sich nicht ein Coaching? Schieben Sie Ihre Probleme nicht länger vor sich her. Dr. Jürgen Nawatzki schenkt Ihnen seine ungeteilte Aufmerksamkeit bei beruflichen, finanziellen und privaten Themen. Coaching und Beratung vom Experten! Dr. Nawatzki Karriereberatung! Tel. 05251 6827881 Mail: jn@dr-nawatzki-karriereberatung.de Web: www.dr-nawatzki-karriereberatung.de Mal Zeit für die Sinne. M., 44, sportlich schlank, humorvoll, attraktiv und diskret, sucht eine attraktive Kuschelmaus für die schönsten Stunden zwischen Mann und Frau. Ohne Beziehungsstress und eifersuchtsfrei. Casanova@ok.de 1 ZKB, ca. 35 qm, 1 Zimmer mit Kochnische und Duschbad, ca. 35 qm, zentral in Schloß Neuhaus, direkt am Schloss im ren. Altbau, mit direkter Busverbindung nach PB und zur Uni ab Jahresmitte zu vermieten. Miete inkl. Heizung und NK 300,- Euro. Nur Strom kommt dazu. Kaution! mariedu@gmx.net Initiative LebensKunst. Komm und hilf mit, unseren Traum wahr werden zu lassen! Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen jeden Alters. Es soll eine dörfliche Struktur haben und in einem Umkreis von ca. 15 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde Dich bitte unter: 05254/69139 oder wohnen-in-gemeinschaft@gmx.de. Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und würden uns diesbezüglich über Unterstützung freuen. Treffpunkt: Paderborn, Der Reiseladen, Riemekestr. 33, So. 10.03.2013, 12.00 Uhr. Schönes Zuhause gesucht! Solvente, berufstät., w. Einzelperson su. ruhige Wohnung/DHH in Pb, Elsen, Neuhaus. Angebote bitte unter Tel. 0170/1820227. (gew.) Zeitgenössischer Tanz mit Birgit Aßhoff 2 Workshops für Tanzbegeisterte zwischen 17-70, Anf. u. Fortgeschr. »Tanztheater trifft Butoh« – ein WS für Frauen. Die Vielfalt der Ausdrucksformen des zeitgen. Tanzes entdecken – dabei Westliches und Asiatisches kennenlernen. Sa, 9. März, 14.30-18.30; So, 10. März, 10-14 Frühbucher 55,- € (2 Tage)/35,-€ (1 Tag) bei Überw. der Gebühr bis 01.03. Danach 65,-/45,-€. »Mann tanzt« – ein Workshop für Männer. Traut Euch! Es geht nicht um schneller, höher, weiter. Es geht darum, mit Spaß etwas Neues auszuprobieren und den Körper zu trainieren – Tanz, der bei den individuellen Fähigkeiten eines jeden Einzelnen ansetzt. Sa, 13. April, 14.30-18.30 Frühbucher 35,- € bei Überw. der Gebühr bis 28.03. Danach 45,- € Ort für beide Kurse: Tanzbau, Steubenstr. 27, 33100 PB Info/Anmeld.: mail@birgit-asshoff.de, Tel. 0179/6657923 (Foto im Internet zu sehen) 43

KLEINANZEIGEN 3/4 Geige. Gebrauchte 3/4 Violine von »Gewa Ideale« mit Koffer. Massivinstrument mit Ebenholzgarnitur und Pirastro-Saiten. Guter Zustand. Einige Ersatzsaiten gebe ich dazu. 200,- €/VHB (ohne Bogen). Tel. 02957/995335 1/2 Geige. Ich biete eine 1/2 Violine, die sehr gut als Einsteigerinstrument geeignet ist. Sie ist in einem guten Zustand. Ein Koffer gehört mit dazu. 120,- €. Tel. 02957/995335 Tag der offenen Tür in der MalZeit Am Sonntag, den 17.03.2012, zwischen 11.00 Uhr und 17.00 Uhr ist die Tür zur MalZeit, dem Atelier bei der Sportschule Song an der Detmolder Str. 32, geöffnet und Sie können einen Blick in den Raum und auf die Werke der hier Schaffenden werfen. Die »MalZeit« ist eine offene Gemeinschaft von Künstlern/ innen, die ihr einjähriges Bestehen mit einem Tag der offenen Tür feiern wollen. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich über die noch freien Plätze im Atelier zu informieren. Die Gruppe freut sich über weitere Kunstschaffende, die einen Platz für ihre Leidenschaft suchen. Für 30,- € pro Monat kann man in der MalZeit nach Herzenslust und zu jeder Tages- und Nachtzeit seinem Hobby frönen. Acrylfarben, Pinsel und alles was man sonst noch braucht, um kreativ zu werden, sind vorhanden. Wer an dem 17.03. keine Zeit aber Interesse an einem Platz hat, kann sich telefonisch mit Thomas Mehr in Verbindung setzen. Tel. 0160/97275368 Suche nette Leute, w./m., um die 40, zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Ideen dazu sind immer herzlich willkommen. daywalker.6@gmx.de Winterschlaf beendet! Du auch? Ich, w., 170, schlank, naturverbunden, 50+, suche Dich, männliches Wesen, 50+, normal geblieben, mit Kopf- und Herzensbildung, Selbstsicherheit und Gelassenheit, mit Freude an Natur und Kultur! Schreib mir doch mal unter momo.05@gmx.de Absolut verlässliche Catsitterin (ab 18 J.) mit Herz + »Katzenverstand« + viel Zeit für Kater und Katze vom 18.05. bis 01.06.2013 in Bad Lippspringe gesucht. Chiffre: Catsitterin/03 Den Frühling genießen – mit Dir zusammen … Wünschst Du, w., aufgeschlossen und natürlich, Dir auch schöne Stunden sinnlichen Genusses im Einerlei des Alltags? Dann sollten wir uns kennenlernen! Ich bin ein gepflegter Mann, 43 J. , NR, geb. und aus PB. Bei Interesse freue ich mich über Deine Nachricht! stillergenuss@web.de (gew.) WENN ALLES ZUSAMMENBRICHT ... dann kannst du wirklich ganz neu beginnen! Die Herausforderungen des Lebens als Chance erkennen und nutzen! Für Einzelpersonen, Paare und Teams. Nähere Informationen und Kontakt: Brigitte Nastansky, Tel. 05259/1647 E-Mail: brigittenastansy@t-online.de und www.brigitte-nastansky.de (gew.) XXL YOGA – für Mollige mit angepasstem Übungsprogramm zu mehr Fitness, Beweglichkeit, Energie und Gesundheit. SCHAU MAL REIN! Kurse auch für Männer, Junioren, 55+, Anfänger u.m. IYENGAR YOGA Marlene Dirks, Josefstr. 15, Pb-Elsen 05254.2828 | www.facebook.com/yogapfad | www.yogapfad.de 44

KLEINANZEIGEN

Frau sucht Wohnung. Arbeitslose Frau mit 3 bissigen Hunden, 5 nervigen Kindern und einem schwer erziehbaren Mann sucht schöne Wohnung in Paderborn, günstig, mit Garten oder Balkon/Terrasse ... lach! Kann es denn so schwer sein, für eine berufstätige Frau mit einem lieben, braven Hund eine Wohnung zu finden? Tel. 0151/12981858 (gew.) LEBEN – LIEBEN – LEICHTIGKEIT ... hierzu gibt es ab März einige Veranstaltungen, Seminare, Vorträge, Infoveranstaltungen! Nähere Informationen: www.brigitte-nastansky.de (einfach mal reinschauen) und auch gerne Infos telefonisch: 05259-1647, oder E-Mailkontakt: brigittenastansky@t-online.de (gew.) Buchhaltungsrückstände – Buchhaltungsprobleme?? Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren der Belege und übernehme das Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle. Weitere Dienstleistungen auf Anfrage! Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 05255/931399 Gottesdienste der SELK (Selbständige Ev.-Lutherische Kirche) in Paderborn! Herzliche Einladung! Ca. alle 3 Wochen samstags 17 Uhr, nächste Termine 2.3., 16.3., 20.4. Wo? Kapelle im Vincentinerinnen-Mutterhaus, Am Busdorf 4 (gegenüber Hotel Aspethera). www.selk.de, Kontakt: P. Volkmar, Tel. 05266/331

Queer Sports sucht DICH! Wir sind ein kleiner Sportverein, der homosexuell und bisexuell orientierte Menschen sowie deren Freunde zusammenbringt. Wir pritschen den Volleyball und schmettern den Federball! Bei uns steht der Spaß am Sport an erster Stelle! Schau vorbei: www.queer-sports.de Rasenmäher gesucht! Großer Garten und keinen Rasenmäher. Was tun? Suche noch funktionstüchtiges Gerät und biete dafür einen 1a selbstgebackenen Kuchen, eine alte U2 Schallplatte und eine wunderschöne CD von Rosige Zeiten. Oder ... was anderes??? Freue mich auf Deinen Anruf. Tel. 05251/281276 (gew.) BioLogisches Heilwissen. Sind Sie auf der Suche nach einer stimmigen und logischen Erklärung zur Entstehung einer Erkrankung? Und wünschen Sie sich gezielte und effektive Heilungsansätze? Mit dem BioLogischen Heilwissen eröffnen sich hierfür neue Perspektiven. Jeder Krankheit geht ein Konflikt bzw. Konflikt-Schock voraus. Durch die Erkenntnis der Verbindung zwischen Psyche, Gehirn und Organ lässt sich die auslösende Lebenssituation biologisch-wissenschaftlich genau definieren. Informationen u. Termine: Praxis für Naturheilkunde Beate Zimmermann, Fußreflexzonentherapie, Spagyrik, Wirbelsäulentherapie, Craniosacrale Therapie. Tel. 05251/640211. E-Mail: naturheilpraxis@beate-zimmermann.com

e ladenPB.d fo@Reise 1-2 26 26 Fax: 0525

E-Mail: In

KLEINANZEIGEN

Ich (w., 44) möchte meinen Bekanntenkreis erweitern und suche nette Leute für gemeinsame Unternehmungen (Kino, Kneipe, Spiele, Kochen, Spaziergänge ...). Meldet euch unter CS_PB_@gmx.de (gew.) NORDERNEY, Ferienwohnung bis 2 P. zu vermieten, strandnah, ruhige Lage, Sonnenbalkon, Schwimmbad, Sauna im Haus, Tel. 05251/8719316 Krabbeltreff: Mama und 5 Mon. alter Sohn suchen Gleichgesinnte zum Krabbeln, Spielen, Austausch in Paderborn. Tel. 05251/8719316 (gew.) Lichtzentrum Paderborn »Lotos-Quell der Freude«. Jeden Donnerstag kostenfreie Meditation von 18.30-19.15 Uhr. Im Rahmen der Info-Tage »ganzheitlich gesund« (www.heilnetz-owl.de) sind Sie herzlich eingeladen, Di 12.3. + Do 14.3. von 17-20 Uhr mein Zentrum kennen zu lernen. Gerne sende ich Ihnen mein monatliches Programm zu. Irshta Rahmann, Residenzstr. 31, 33104 Paderborn, Mail: irshta.rahmann@t-online.de, Mobil: 0151/21770508

(gew.) Wer möchte Italienisch lernen? Tel. 05251/34537 (gew.) E-Bass, Keyboard, Saxophon, Gesang & Mathematik: Oberstufenschüler (Pelizaeus) aus Lehrer- & Musikerfamilie (u.a. Luxuslärm) bietet Anfängerunterricht, der u.a. das Heraushören und Nachspielen aktueller Popsongs umfasst & Nachhilfe in Mathematik Kl. 1-10, Südstadt Paderborn, J. Müller, 0157/85600904 (gew.) Englisch für Kinder ab 3 Jahren, Jugendliche, Erwachsene und Senioren, spielerisch und mit viel Spaß in kleinen Gruppen von 4 bis 8 Schülern. Förderund Nachhilfestunden können auch als Einzelunterricht gebucht werden. Kostenlose Probestunde und Infos unter 05254/9388128 oder www.mortimer-english-paderborn.de (gew.) Mit einer Ukulele einmal um die Welt. Ukulele für Anfänger und Ausprobierer. Neuer Kurs startet nach Ostern. Instrument kann gestellt werden. 8 x für 60,- Euro Information, Anmeldung und alles weitere unter info@saite-an-saite.de oder Tel. 0171/9945480 (gew.) Flötist spielt für Sie auf Vernissagen, Hochzeiten, Geburtstagen, Firmenjubiläen und Beerdigungen ... Unterricht in der Musikschule, Bahnhofstr. 110 Tel. 05251/184646 o. 0172/2732734 E-Mail: hoppe.mark@freenet.de Markus Hoppe (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Ausund Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

Drums ‘n‘ Percussion Paderborn 17. – 20. Mai 2013 Ganztägige Workshops, Konzerte und Ausstellung mit:

• NDR-Bigband mit Gary Husband, Nguyen Lee, Michael Gibbs

• • • • •

Ndugu Chancler, Rhonda Smith & Patrice Rushen Sonny Emory, Jeff Lorber, Eric Marienthal & Jimmy Haslip Chester Thompson, Joe Davidian & Michael Rinne Martin Verdonk & PiTTi Hecht Ralf Gustke, Jesse Milliner & Claus Fischer

Workshoptickets, Konzerttickets und weitere Informationen: Online: www.drums-and-percussion.de E-Mail: info@drums-and-percussion.de Telefon: (0 52 51) 71 02 96

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Autoren Lesungen Poetry Slam, Szenisches

Literaturnacht Musik Kinderprogramm

3. Paderborner Literaturtage 18.– 24. März 2013 el

nd Buchhand

Innenstadt u

fordern bei Programm an rn, Kulturamt, Stadt Paderbo aderborn e 15, 33098 P de Mühlenstraß t@paderborn. 499 kulturam -1 88 1 25 05 Tel.