2016 03 HEFT by das HEFT

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN 路 3/2016 K O S T E N L O S

34. Jahrgang 路 www.heft.de

Foto: Birk Kromann

Mike Anderson am 5.3.2016 in Paderborn

Monatstipps: arty Blues P r Jazz & e rn o rb 7. Pade rborn ade 5.3. in P Private Revolutions 8.3. in Paderborn, Film zum Weltfrauentag 36. Puppensp ielwochen bis 13.3. in Pade rborn er眉bung Die Wund in Paderborn .3. 11. und 12

Paderbo rner Lite raturtag 11. bis 20 e 2016 .3. in Pade rborn

RENÉ MARIK

TORSTEN STRÄTER

OLAF SCHUBERT

GERBURG JAHNKE

SEBASTIAN PUFPAFF

Veranstalter: WDR 5 in Zusammenarbeit mit dem KulturBüro-OWL – unterstützt von Paderborn überzeugt.

RAINALD GREBE

AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN bis 9.2. Sonia Aniceto – Textile Contaminations, figurative Malerei – KleppArt, Kleppergasse 10 bis 12.3. Kleine Hände – Krummer Rücken, Ausstellung der UNICEF Arbeitsgruppe Paderborn über ausbeuterische Kinderarbeit – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 bis 15.3. Im Schlamm versunken … , die Geschichte des Paderborner Marktplatzes – Foyer des Museums in der Kaiserpfalz bis 28.3. Glanzlichter 2015, Prämierte Bilder des internationalen Naturfotowettbewerbs – Naturkundemuseum im Marstall bis 10.4. Harald Morsch – Menschen meiner Stadt, Portraitfotografien – Cineplex, Ebene 3 »Skywalker« und Empore bis 29.5. Horst Janssen – Die Hölle bin ich selber, ca. 130 Werke umfassende Schau – Städtische Galerie in der Reithalle bis 10.7. Am Anfang war Ada, Sonderausstellung über Frauen in der Computergeschichte – HNF 3.3. bis 13.3. Friedefrau Deutsch – Spots / Skizzenbücher – Galerie @19, Elsener Str. 19 7.3. bis 12.4. Ann-Kathrin Kampmeyer – 20+6. Obdachlosigkeit hat jedes Gesicht, Portraitfotografien – Einwohnermeldeamt 11.3. bis 20.3. Literatur im Schaufenster, Textausschnitte und Bilder, im Rahmen der Paderborner Literaturtage 2016 – In Leerständen um die Königsplätze 20.3. bis 3.4. Edith Wulf – Figur und Bewegung, Querschnitt ihrer Werke in Acryl, Tusche und Rohrfedertechnik – Das Atelier Manfred Claes-Schaefers, Im Dörener Feld 2f ❧ BAD WÜNNENBERG bis 30.9. Lea Franke – Charaktere, Portraitfotografie – Aatalhaus am Barfußpfad ❧ BORCHEN bis 31.3. Sigrid Frederking – Frau Merkel mit Leoparden-Look, Malerei – Café Bodemann im Mallinckrodthof ❧ WEWELSBURG bis 17.4. 10 Jahre »Die Hingucker«, für Kinder, in der Gedenkstätte Wewelsburg – Sonderausstellungsraum Wewelsburg

Ausstellung von Friedefrau Deutsch

Spots – Skizzenbücher

3. bis 13. März, Paderborn, Galerie @19, Elsener Str. 19 Friedefrau Deutsch hat ihre Passion zur Kunst 1996 zum Beruf gemacht. Nach dem Studium der Innenarchitektur an der Hochschule Lippe folgte ein Kunststudium an der Uni Paderborn bei Professor Hermann-Josef Keyenburg und Hans Ortner. Zu diesem Zeitpunkt hieß die Künstlerin noch Inge König-Gausepohl. Danach studierte sie noch an der Freien Kunstschule Berlin. 1996 änderte sie ihren bürgerlichen Namen in Friedefrau Deutsch. Der Grund: »Im Ausland konnte niemand den Namen König-Gausepohl aussprechen, geschweige denn, ihn sich merken.«

MärzProgramm

E | Event V | Vortrag W | Workshop* M | Museumspädagogik* * Anmeldung erforderlich!

Sonderausstellung Am Anfang war Ada. Frauen in der Computergeschichte bis 10. Juli 2016 W

Mi 02.03. | 17 Uhr NEU! Smart Home*

Sa 05.03. | ganztägig Formel 1 in der Schule – Landesmeisterschaft Nordrhein-Westfalen

Di 08.03. | 17 Uhr (1. von 2 Teilen) Meine Ideen. Meine Leidenschaft. Mein Blog.*

Di 08.03. | 19 Uhr Leib und Geist, Denken und Empfinden – Zur Geschichte der Geschlechterbildung Prof. Dr. Barbara Rendtorff, Institut für Erziehungswissenschaft, Universität Paderborn

Mi 09.03. | 17 Uhr Informatik lehren Dr. Charlotte Wieners-Lummer, b.i.b. International College, Paderborn

Mi 09.03. | 18 Uhr Serienbriefe mit Word 2010*

Sa 12.03. | 20 Uhr iSprung – Kneipenleser im Rahmen der Literaturnacht*

Do 17.03. | 18 Uhr Rohlfing redet | Werbung ist doof! Marc Rohlfing, Dozent, Bielefeld

Do 24.03. | 10 Uhr Make Stuff mit... Arduino*

Mi 30.03. | 10 Uhr Make Stuff mit... Steampunk*

Museumspädagogische Angebote auch in den Osterferien unter www.hnf.de

Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung | So 15 Uhr Sonderausstellung | So 16 Uhr Nähere Informationen unter www.hnf.de Das HNF hat an allen Osterfeiertagen geöffnet.

INHALT MÄR

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR

Seite Seite Seite Seite Seite

03 04 07 11 12

Ausstellungen Literatur Gemischtes Film Kabarett

Seite Seite Seite Seite Seite

13 16 22 31 36

Eine Fotoausstellung von Ann-Kathrin Kampmeyer

20+6. Obdachlosigkeit hat jedes Gesicht.

Obdachlosigkeit hat jedes Gesicht, von Ann-Kathrin Kampmeyer

7. März bis 12. April, Paderborn, Einwohnermeldeamt Wie sehen obdachlose Frauen aus? Gibt es das typische »Obdachlosengesicht«? Können wir wirklich anhand eines Gesichtes unterscheiden, ob eine Frau auf der Straße lebt oder in geregelten Verhältnissen? Um sich dieser Frage zu stellen, hat die Fotografin Ann-Kathrin Kampmeyer insgesamt 26 Frauen aus geregelten und nicht geregelten Verhältnissen portraitiert. Die Frauen im Alter von 18-70 wurden unter immer den gleichen Bedingungen fotografiert. Bei den Portraits geben weder Make-up, Schmuck, Kleidung noch genaue Angaben zur Identität Aufschluss darüber, woher diese Frauen kommen. Wie schnell beurteilen wir Menschen aufgrund von Äußerlichkeiten, ohne genau hingeschaut zu haben? Und wenn wir jetzt keine dieser äußerlichen Einflussfaktoren haben, was machen wir dann? Können wir aus der Serie von 26 Portraits die 6 Frauen ausfindig machen, die obdachlos sind? Der Betrachter wird nicht mit einer Auflösung belohnt, sondern ist aufgefordert, für sich selbst zu entscheiden, wie die Frauen auf ihn wirken. Ann-Kathrin Kampmeyer, 1978 in Hamburg geboren, schloss 2005 am Goldsmiths College in London mit einem MA in Image & Communication ab. Von 2006-2008 feste Assistenz bei Gulliver Theis in Hamburg, seit 2008 selbständige Fotografin. Eröffnung der Ausstellung am 5.3. im Rahmen des Internationalen Frauentages im historischen Rathaus Paderborn, kleiner Sitzungssaal.

Theater Musik Kalender Rechtstipp Hörtipps

Seite 39 Kulturgesicht Seite 40 Kleinanzeigen Seite 46 Impressum

Edith Wulf präsentiert einen Querschnitt ihrer Werke

Figur und Bewegung

20. März bis 3. April, Paderborn, Das Atelier Manfred Claes-Schaefers, Im Dörener Feld 2f In den Werken von Edith Wulf spiegelt sich immer wieder eine ungebändigte Freude am Gestalten, an Figur und Bewegung. Die neuesten Werke zeigen bewegte Figuren und Körper, lebhaft in Ausdruck und Farbigkeit. Wunderbare vitale Ereignisse in Acryl, Tusche und in Rohrfedertechnik warten auf die Betrachter. Zur Vernissage am 20. März laden der Gastgeber und die Künstlerin ab 11 Uhr in das Atelier ein. Die Ausstellung ist täglich von 10–13 und von 15-18 Uhr geöffnet.

LITERATUR literarische und autobiographische Texte von Frauen aus aller Welt

Wen es trifft ...

5. März, 10.30 Uhr, Paderborn, Vor dem Rathaus An diesem Tag werden literarische und autobiographische Texte von Frauen aus aller Welt zum Thema Fluchtursachen, Fluchtwege und Ankommen in Europa gelesen. Mit: Ghada Abdelkarem (Syrien), Ann-Britta Dohle (D), Rosch Farhi-Weiß (Iran), Sabine Kramm (D), Afifa Lüthen (Afghanistan) Clarisse Mepo (Kamerun), Nedzmija Mujanovic (Bosnien-Herzogovina), Nelo Thies (D), Moderation: Susanne Schüssler & Andrea MolkenthinKessler, Veranstaltet von: Grüne Frauen Paderborn Liest aus seinem Roman »Sophia, der Tod und ich«

Thees Uhlmann

8. März, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Thees Uhlmann, geboren 1974 in Hemmoor, ist Musiker und Autor. Mit seiner Band »Tomte« und als Solokünstler feiert er große Erfolge, sein jüngstes Soloalbum erreichte Platz 2 der deutschen Albumcharts. »Er ist die Stimme des deutschen Herbstes 2013.« Uhlmann besingt die letzten Träume der Enddreißiger. Mit seinem zweiten Soloalbum #2 gelingt Thees Uhlmann die Vermessung der Republik. »Wirklich anrührende, erzählerische Kleinode hat Uhlmann geschaffen«, urteilte Die Welt. Thees Uhlmann hat schon für verschiedene Zeitungen und Magazine geschrieben. »Sophia, der Tod und ich« ist sein erster Roman.

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Le Petit Prince

01.03.

Schauspiel in franz. Sprache; TNT Theatre Britain. 11:00 Uhr

Es war einmal – Eine Reise ins musikalische Märchenland

04.03.

7. Jazz & Blues Party – Foyers B. Mike Andersen & Band, Nicole Metzger & French Connection, Gordon Beadle & Jimmy Reiter Band sowie Sazerac Swingers. 20:00 Uhr

Max Raabe »Singt«

05.03.

Max Raabe tritt mit seinem Pianisten Christoph Israel auf. 18:00 Uhr

06.03.

The Big Chris Barber Band

Er feiert mit seiner Band sein 60-jähriges Bühnenjubiläum. 20:00 Uhr

Die Nacht der Musicals Zeitlose Musicalklassiker und aktuelle Produktionen vereint in einer Show. 20:00 Uhr

Die Fledermaus (15 Uhr Seniorenveranstaltung) Operette von Johann Strauß; Landestheater Detmold. 19:30 Uhr

Der Dennis Mit neuem Programm »Leider nein! Leider gar nicht!«. 20:00 Uhr

Die Schöne und das Biest

08.03.

09.03.

10.03.

11.03.

Das bezaubernde Familienmusical auf Tour. 18:30 Uhr

Benefizkonzert des Paderborner Frauenchores

12.03.

Schlager querbeet! Ein Programm zum Mit(s)wingen! 19:30 Uhr

ABBA Gold – The Concert Show Die Show lässt die unvergesslichen Superhits aufleben. 20:00 Uhr

basta »Domino« heißt das neue originelle A-Cappella-Programm. 20:00 Uhr

Hair – The American Tribal Love-Rock-Musical Der Meilenstein des Musiktheaters mit den großen Hippiehits! 20:00 Uhr

Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

07.03.

15.03.

19.03.

27.03.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Moderiertes Sinfoniekonzert ab 7 Jahren. 16:00 Uhr

LITERATUR

03 2.

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

»Kunst gegen Bares«

2000

die neue Kulturshow Paderborns

»Der eingebildete Kranke«

1930

Figurentheater

»“Baustelle Europa“ - Marek Fis«

2000

Comedy - veranstaltet von Plan-B

5. 16

5. 2000

»Rumpelstilzchen«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

»Sprengsatz - Konzert«

außerdem mit Fatal, Los Patronos, Cenosillicaphobie

»Das Puppenspiel vom Dr. Faust«

2000

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

»Die Luchszufluchtinsel«

1530

Nelo Thies - Theater * Texte * Takte - auch 17 Uhr

»Kappadokien - Diavortrag«

1930

von und mit Heinz und Hildegard Rehborn

»Casanova«

1930

Figurentheater

10.

»Lila Salon«

1730

mit Christine Brayon

11.

»Midlife Disco«

2100

mit den DJs Jocar & Stefaan

12.

»Der kleine Häwelmann«

1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

12.

»Milonga Primavera«

2000

Tango Argentino zum Zuschauen und Mittanzen

13.

»PaderHop«

1530

ein swingender Nachmittag mit Musik der 30er vom Band, der Tanz dazu heißt Lindy Hop

13. 18

15.

»Drollige Typen & tragische Gestalten«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

»Kühe grasen nicht, sie sprechen mit der Erde: The Piet goes on!«

1930

Lesung mit Piet Klocke

15.

»Industrie 4.0 – Neue Form kapitalistischer Ausbeutung?«

2000

16. 1930

17.

Vortrag von Thomas Engel (Jena) - Linkes Forum Paderborn e.V.

»Karl Dall - Der Alte Mann will noch mehr«

Kult-Komiker Karl Dall geht mit neuem Programm auf Tour

»Jörg Hegemann Boogie Trio«

2000

„Boogie is King“ - präs. vom Jazz Club Paderborn e.V.

18.

»Disco mit Live-Musik der Band "Good Beats"«

1900

präs. von dem Lebenshilfe Kreisverband Paderborn e.V.

18. 1930

19. 1600

»Brasilianische Nacht / Maskenball«

präsentiert von Coisas do Brasil

»Großmutters neues Kleid«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

19.

»Orientalischer Frauenabend«

1900

mit Live-Musik

19.

»Sing ‚n’ Swing«

1900

Chorkonzert mit einem Best Of der letzten Jahre - Schule für Musik e.V.

23.

»Komische Nacht«

1930

mehrere Comedians in unterschiedlichen Locations - Sie bleiben einfach sitzen Weitere Info's und Termine im März unter www.kulte-pb.de

Paderborner Literaturtage 2016

Freitag, 11. März bis Sonntag, 20. März 2016 Bei den sechsten Paderborner Literaturtagen vom 11. bis 20. März 2016 setzt neben den anderen Veranstaltern auch das Kulturamt Paderborn Akzente, z.B. mit »Literatur im Schaufenster« in Leerständen um die Königsplätze: Textausschnitte von klassischen Autoren des 20. Jahrhunderts geben dort kurze Einblicke in Gedanken zu fremden Kulturen. Am Samstag, 12. März beteiligt sich das Kulturamt an drei Orten: In der Kinderbibliothek und zusammen mit dieser werden Film, Hot Dog und Ratespiel geboten, und zwar zu den legendären »PaderDetektiven« mit Lisa Grosche. Im Rathaus gibt es Kulturelles mit britischem Zungenschlag: Einerseits »Tante Edelgard und die letzten Gene der Verständigung«, gelesen mit englischem Humor und Akzent vom Autor Anthony Armour, und danach »Shakespeares Star Wars«, eine dramatische Lesung mit Lesenden der Uni Paderborn auf Deutsch und Englisch: Höhepunkte der JediSaga in hoher Bühnensprache. In die ehemalige Galerie am Abdinghof hat das Kulturamt die Rollenspielergilde Paderborn eingeladen, bei der jeder daran mitwirken kann, bekannten Geschichten eine andere Wendung zu geben. Darüber hinaus werden die »Quantensprünge« ein literarisches Thema tänzerisch interpretiert: Kommunikation mit Wirrungen und Missverständnissen. Am Sonntag, 13. März, können, wieder in der Kinderbibliothek, Kinder den Paderkrimi von Lisa Grosche illustrieren. Profi Sven Ahring gibt Tipps. Am Montag, 14. März, ist das Kulturamt zu Gast im Sputnik: Charis Goer, Karsten Strack, Dietmar Klenke, Felix Leberling und Christoph Gockel-Böhner diskutieren über fünf Bücher und garantieren Streit ohne Rücksicht, mit Argumenten und Polemik pro und contra. Am Dienstag, 15. März, veranstaltet das Kulturamt im Rathaus die Lesung »Paderborn 33/45« mit Texten von Jenny Aloni, Thomas Mann, Heinrich Böll, Richard von Weizsäcker und Rudolf Kiepke. Am Freitag, 18. März, zeigt das Theater Tom Teuer in der ehemaligen Galerie am Abdinghof mit Figuren, wie die Buchstaben entstanden. Und abends liest am selben Ort die Gruppe Zeilensprung »Der Apfel fällt nicht weit vom Dom«. Für Sonntag, 20. März, bietet das Kulturamt eine verführerische Möglichkeit: Lassen Sie sich in Schloß Neuhaus von Schauspielern vom Theater Paderborn aus Ihrem Lieblingsbuch vorlesen! Als Gruppe, Pärchen oder Einzelperson. Ganz nach Wunsch auf Luftmatratzen liegend oder auf Stühlen sitzend. Hier ist natürlich eine Anmeldung erforderlich. Alle Informationen über Uhrzeiten, Eintrittspreise etc. und alle anderen Veranstaltungen gibt es im Internet unter www.paderborn.de und in einer gedruckten Broschüre.

GEMISCHTES

GEMISCHTES Neuer Workshop im Heinz Nixdorf MuseumsForum

Smart Home

2. März, 17 Uhr, Paderborn, HNF Das Internet vernetzt unter dem Stichwort Smart Home längst nicht mehr nur die Menschen, sondern auch die Haustechnik und Alltagsgeräte. Aber was genau verbirgt sich dahinter und wie kann man sein eigenes Haus smart machen und Licht, Rollos oder die Heizung über Tablet und Handy steuern? Dieser Workshop vermittelt einen Einblick in das Phänomen Smart Home und informiert über technische Umsetzungsmöglichkeiten, wie die auf dem internationalen ISO-Standard basierenden und nachrüstbaren EnOcean-Sensoren und Aktoren sowie die herstellerunabhängige SmartHome-Software myHomeControl. Anmeldungen werden unter Tel. 05251/306662 oder auf www.hnf.de angenommen. Die Teilnahme kostet 70 Euro. Jede/r kann vorbeikommen, ohne Anmeldung

Boule für Einsteiger

3. und 17. März, jeweils 16 Uhr, Paderborn, Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 Das französische Kugelspiel Boule wird immer bekannter und beliebter. Auf dem Vorplatz der Zentralbibliothek kann es jetzt jeder kennenlernen und probieren. Die langjährige Boulespielerin Barbara Linnenbrügger erklärt die Grundlagen und gibt Tipps beim Kugelwerfen. Jeder kann vorbeikommen, ohne Anmeldung. Eigene Kugeln können gerne mitgebracht werden, aber für Neueinsteiger sind auch einige Sätze zum Ausprobieren vorhanden. Das gemeinsame Boulespielen dauert etwa 2 Stunden, bis 18 Uhr.

Habbe und Meik

5. März, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Masken, die »wahrer« sind als das Leben, eine meisterhafte Dramaturgie und eine schier unglaubliche Körperbeherrschung – das sind die Mittel, mit denen Habe & Meik das Publikum in ihren Bann ziehen und dafür sorgen, dass die Zuschauer Tränen lachen. In »The Best« zeigen sie die größten Erfolge ihrer bisherigen Programme. Bei Habbe & Meik gibt es weder Generations- noch Sprachbarrieren. Schier unerschöpflich scheint das Publikumsverlangen nach den »Meistern des maskierten Lachens«. Grandios, wie die beiden Volkskomödianten ohne Worte, einzig durch zuweilen nur leise angedeutete Gesten und minimales Bühneninventar, die Phantasie der Zuschauer anregen. VVK: 21,90 € inkl. VVK-Gebühr, AK: 25,- € Karten: 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.de und www.rietberg.de

Markt der Möglichkeiten

5. März, 12.30 Uhr, Paderborn, Rathaus, Rathausplatz Anlässlich des Internationalen Frauentags 2016 bietet die Gleichstellungsstelle der Stadt Paderborn zahlreichen Paderborner Frauennetzwerken, Frauengruppen, Institutionen und Beratungsstellen die Möglichkeit, bei einem Markt der Möglichkeiten im Historischen Rathaus über ihr Angebot zu informieren. Einige der Gruppen und Institutionen haben besondere Aktionen vorbereitet, auf die Sie sich freuen dürfen.

Paderborn – früher und heute

5. März, 14 Uhr, Paderborn, Tourist Information Bis zum Zweiten Weltkrieg besaß Paderborn ein geschlossenes Stadtbild mit zahlreichen alten Steinbauten und vielen Fachwerkhäusern. Im März 1945, nur wenige Wochen vor dem Ende des Krieges, versank die Innenstadt nach schweren Bombardierungen fast komplett in Schutt und Asche. Der Wiederaufbau nach dem Krieg wie auch die Baumaßnahmen der letzten Jahre und Jahrzehnte gaben der Innenstadt ein völlig anderes Gesicht. Dauer: 90 Minuten Preis: 5 Euro pro Person, Kinder unter 14 Jahren kostenlos Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Tickets sind im Vorverkauf in der Tourist Information am Marienplatz sowie im Internet unter www.paderborn.de/tourismus erhältlich. 7

GEMISCHTES

GRÜNER SALON PADERBORN

Gutes Leben für alle – wider die Ökonomisierung der Natur. Leitplanken und Fallstricke der sozialökologische Transformation Sonntag, 13. März 2016, 11:30 Uhr Gasthaus Haxterpark, Haxterhöhe 2, 33100 Paderborn Barbara Unmüßig Autorin und Vorstand der Heinrich Böll Stiftung Im Gespräch mit: Klaus Schüssler Eine Veranstaltung des Grünen Salon Paderborn Eintritt frei

Verurteilungen sowie Drohungen gegen kritische Blogger gegeben. Einer von ihnen berichtet in Paderborn über die Einschränkung der Meinungsfreiheit in diesem Land. Neben dem Gast aus Bangladesch begrüßt Amnesty Paderborn auch B. Hertlein als Vertreter der AmnestyLändergruppe Bangladesch. Amnesty International arbeitet weltweit für die Durchsetzung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und hilft gewaltlosen Gewissensgefangenen.

Gehört das so? Kinder fragen nach dem Tod

10. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Ambulanter Kinderund Jugendhospizdienst, Dessauerstr. 4 Mit Kindern über den Tod sprechen ist gar nicht so einfach … »Wie und was erzähle ich meinem Kind?« »Darf ich mein Kind mit zur Beerdigung nehmen?« Der Vortrag will dabei helfen, Kinder und ihre Todesvorstellungen in den unterschiedlichen Entwicklungsstufen zu verstehen und einen möglichen Umgang mit Fragen und Reaktionen der Kinder aufzuzeigen und ins Gespräch zu bringen. Der Austausch über Erfahrungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie Erfahrungen aus der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen mit einer lebensverkürzenden Erkrankung können hilfreich sein, wenn Kinder plötzlich nach Sterben und Tod fragen. Weitere Infos unter paderborn@deutscher-kinderhospizverein.de oder Tel. 05251/3988798. Grüner Salon Paderborn – Vortrag und Debatte

Leib und Geist, Denken und Empfinden – Zur Geschichte der Geschlechterbildung

8. März, 19 Uhr, Paderborn, HNF Die in der aktuellen Sonderausstellung im HNF »Am Anfang war Ada. Frauen in der Computergeschichte« beschriebenen Pionierinnen und ihre Leistungen sind bemerkenswert. Schließlich wurden und werden Frauen und Männern unterschiedliche Eignungen und Begabungen zugeschrieben. Bei Männern wurde häufig der Bezug zu Vernunft und Verstand hergestellt, bei Frauen hingegen die Verbindung zur kreatürlichen Seite, was sie scheinbar nicht für die Arbeit in den Bereichen Naturwissenschaften oder Technik befähigte. Prof. Dr. Barbara Rendtorff vom Institut für Erziehungswissenschaft der Universität Paderborn wird die Entstehung dieser geschlechterspezifischen Zuschreibungen in ihrem Vortrag anhand der Geschichte von Bildung und Erziehung nachzeichnen. Die Sonderausstellung ist bis zum Vortragsbeginn um 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt zum Vortrag ist frei.

Ein verfolgter Blogger aus Bangladesch berichtet

8. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Menschen, die wegen ihrer Meinungsäußerungen im Internet in einem Tagebuch (Blog) ins Gefängnis kommen? Das können wir uns hier kaum vorstellen. In Bangladesch hat es in den letzten Jahren wiederholt Verhaftungen und 8

Gutes Leben für alle – wider die Ökonomisierung der Natur

13. März, 11.30 Uhr, Paderborn, Gasthaus Haxterpark Wie wollen wir leben? Auf wessen Kosten leben wir? Wie persönliche Sinndimensionen und die soziale und ökologische Gerechtigkeitsdimension in Einklang gebracht werden können, diskutiert Barbara Unmüßig im Gespräch mit Klaus Schüssler und dem Publikum. Die Politologin und Vorstand der Heinrich-Böll-Stiftung kritisiert das Ausblenden der Sorgearbeit (Care). Sie spricht die Fallen der Bioökonomie an und fragt: Wem nützt das, welche Schäden werden angerichtet? Als »letzte kapitalistische Landnahme« problematisiert Unmüßig die Ökonomisierung von Natur, Körpern und Körperstoffen. Beispielhaft dafür stehe das Reproduktionsgeschäft: Leihmutterschaft in Indien. Die Berlinerin macht auf Parallelitäten zwischen der Ökonomisierung von Medizin und Pflege und der von Naturressourcen aufmerksam. In der Diskussion um die Rolle des Staates in der Transformation sieht sie neue Möglichkeiten zur Bildung von strategischen Allianzen. Gemeinsam mit Barbara Unmüßig will der Grüne Salon erkunden, wie ein gutes Leben nicht nur für wenige, sondern für alle möglich wird. Wie kann die sozialökologische Transformation zum Guten Leben für alle gelingen?

Barbara Unmüßig

Vortrag

GEMISCHTES Vortragsveranstaltung des Linken Forums Paderborn

Industrie 4.0 – Eine neue Form kapitalistischer Ausbeutung?

15. März, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »Industrie 4.0« kennzeichnet einen grundlegenden technologischen Wandel in den Produktionsabläufen. Mit der Begriffsschöpfung verknüpft ist oft das Versprechen nach einem Ausweg aus der strukturellen Stagnationstendenz der Weltwirtschaft. Diese Vision wird mit einem sozialpartnerschaftlichen Ethos geschmückt, wenn von den »enormen Chancen« die Rede ist. Aber wie sieht es mit möglichen arbeitspolitischen und gesellschaftlichen Fehlentwicklungen aus? Und: Drohen neue Ausbeutungsverhältnisse? Thomas Engel, Soziologe an der Universität Jena, geht es in seiner kritischen Bestandsaufnahme nicht ausschließlich um negative Folgen, die mit den neuen Produktionstechnologien verbunden sein können. Wichtig ist es ihm, einen realistischen Blick auf die Kräfteverhältnisse zu werfen, unter denen die neuen technologischen Potenziale zur Geltung kommen. Die Musikshow der Event-Physik Paderborn

Sound of Physics

16. März, 17 Uhr, 17. März, 19 Uhr, Paderborn, Universität Paderborn, Hörsaal C1 Kann man mit Lasern Musik machen? Wie laut ist ein Dudelsack und funktioniert er auch mit Helium? Und was sind eigentlich Idiophone? In der neuen Show der Event-Physik Paderborn geben zahlreiche außergewöhnliche Musik-Experimente Antworten auf diese und viele weitere Fragen! Studierende der Universität Paderborn erklären dabei die physikalischen Hintergründe auf allgemein verständliche Weise, so dass die Show für Alle geeignet ist – ob Physik-Neulinge, Musikliebhaber oder überzeugte Event-Physik Fans. Der Eintritt ist kostenlos, Sitzplätze können unter www.event-physik.de gebucht werden. Der alte Mann will noch mehr

Karl Dall

16. März, 19.15 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Über Karl Dall muss wohl nicht mehr viel gesagt werden. Die Entertainer-Legende, die am 1. Februar 75 geworden ist, gehört zur Speerspitze des deutschen Humors. Am 16. März präsentiert er in der Kulturwerkstatt sein Programm »Der alte Mann will noch mehr«. Dall agiert schlagfertig, authentisch und mit diesem sprichwörtlichen Augenzwinkern. Er kann einfach nicht anders, und die Gäste (seine Fans?) erwarten das auch. Er überrascht mit liebevoll ausgesuchten Filmschnipseln aus der Zeit, wo Fernsehen und Kino noch was ganz Besonderes waren. In Dall-typischer Manier singt er seine Lieder und tanzt dazu »ausgefeilte« Choreographien. Einer, der immer noch verbal »den frechen Jungen von nebenan« im Blut hat. Karl Dall genießt seine Freiheit, auf keinen mehr Rücksicht nehmen zu müssen! Von diesem Privileg kann er einfach nicht genug bekommen, und desbalb will »der alte Mann« mehr davon ... Tickets gibt es bei allen Vorverkaufsstellen für 19,- Euro (zzgl. Gebühren).

THEATERPROGRAMM IM DEELENHAUS

MÄRZ UND APRIL 2016

Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus Krämerstraße 8-10 33098 Paderborn 06.03.2016 Helene Blum & Harald Haugaard Band Lieder und Geschichten aus Dänemark 17.00 Uhr · 16,50 €/11,- € 11.03.2016 Die Wunderübung 12.03.2016 Komödie von Daniel Glattauer das HEFT präsentiert jeweils 19.30 Uhr VVK 17,60 €, AK 19 € Karten unter 05251 62624, 299750, 280512 18.03.2016 Liebe, Meer und roter Mond – ein Brecht´sches Frauenleben Ein musikalisch-literarischer Abend mit C. Schönwald 19.30 Uhr · 16,50 €/11,- € 09.04.2016 14.04.2016 15.04.2016 29.04.2016 08.05.2016

Die Tagebücher von Adam und Eva Musical in zwei Akten jew. 19.30 Uhr (8.5.: 17 Uhr) 16,50 €, erm. 11,- €

19.04.2016 Saxaholics Paderborn Benefizkonzert 19.30 Uhr · Eintritt frei 21.04.2016 FOXOS (Pop Up Paderborn-Reihe) Elektro-Pop 19.30 Uhr · 16,50 €/11,- € 30.04.2016 Biedermann und die 01.05.2016 Brandstifter 10.05.2016 Multi-mediales Live-Hörspiel 19.30/18.00/19.30 Uhr 16,50 €/11,- €

DEELENHAUS

Karten: Paderborner Ticket-Center Telefon: 05251/299750 MedienHaus GmbH E-Mail: ticket@deelenhaus.de Telefonische Reservierungen und Bestellungen unter 05251/132990 www.deelenhaus.de

GEMISCHTES Vortrag

Rohlfing redet über Werbung im Netz

17. März, 18 Uhr, Paderborn, HNF Marc Rohlfing ist ein Technikexperte aus Bielefeld, der im HNF in loser Folge über aktuelle Entwicklungen im Netz berichtet und dabei mit seinen Gästen ins Gespräch kommt. Flackernde Werbeeinblendungen nerven viele Menschen. Abhilfe schafft ein sogenannter Ad-Blocker. Er ist schnell installiert und blendet Anzeigen aus. Was für den Nutzer recht einfach ist, hat gravierende Folgen, denn dadurch wird das Geschäftsmodell der meisten Internetseiten durcheinander gebracht. Ist damit das Ende der Umsonst-Kultur in Sicht, beginnt ein neues Wettrüsten oder müssen ganz neue Modelle her? Eine völlig werbefreie Betrachtung liefert an diesem Abend Marc Rohlfing. Die Teilnahme kostet vier Euro. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Themenabend mit Andrea Nossem

Grüne Smoothies – grün, lecker, gesund!

17. März, 20 Uhr, Paderborn, Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 Freuen Sie sich auf einen lebendigen, informativen Abend mit Andrea Nossem rund um die Besonderheit der Grünen Smoothies. Erleben Sie einen Hochleistungsmixer im Einsatz und verkosten Sie einen frisch gemixten Drink. Zellnahrung, die uns sowohl nährt, als auch die entgiftenden Organe im Körper unterstützt. Was macht den Grünen Smoothie so besonders, und warum ist es mehr als ein Trend? Eintritt 3,- €; Karten nur im Vorverkauf ab 3.3.2016 in der Zentralbibliothek

Stars der Travestie

18. März, 20 Uhr, Paderborn, Schützenhof Der Hansesaal wird wieder zum »Eldorado der schönen Künste« mit viel Gesang, Tanz, Musical- und BroadwayEinlagen bis hin zur Las Vegas Revue. Thunderman (Matthias Blais) lädt zu seinen Shows in wechselnden Konstellationen die besten Travestie-Künstler aus aller Welt ein, um aus phantastischen Kostümen, Glamour und viel Humor einen Show-Cocktail besonderer Art zu mixen (Teilnahme am Buffet von 17.45-19.15 Uhr optional für 19,80 € buchbar). Osterferienprogramm im HNF

Roboter, Licht und gute Laune

Zwei Wochen Osterferien bedeuten für viele Schüler schon die Gefahr von Langeweile. Dagegen hilft ein abwechslungsreiches Programm im HNF. Für alle Altersklassen werden Kurse und Workshops angeboten, die Spaß und Freude vermitteln. Mitmachen und selbst aktiv werden steht im Mittelpunkt aller Termine. Start ist am 22. März beim Lichtmalen, einer besonderen Form der Fotografie für Acht- bis Zwölfjährige. Für die gleiche Altersklasse heißt es eine Woche später »Mach den Abflug«. Dank Helium und 10

Propeller bauen die Teilnehmer einen voll funktionsfähigen Flugapparat. Die Jüngeren erwarten Kibo und Kollegen. Das sind kleine Roboter, die kinderleicht zu programmieren sind. Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene sind bei zwei weiteren Workshops richtig. Am 24. März erhalten sie eine kompetente Einführung in den Umgang mit Arduino, dem zurzeit angesagtesten Microcontroller-Board für Tüftler und Bastler. »Make Stuff mit Steampunk« ist die Veranstaltung am 30. März überschrieben. Hier wird ein einzigartiger USB-Stick mit Bauteilen des mechanischen Zeitalters wie Schrauben und Zahnrädern verziert. Für alle Termine ist eine Anmeldung unter Tel. 05251/306661 oder auf www.hnf.de notwendig. Dort gibt es auch mehr Informationen. Osterferienspiele für Kinder ab 8 Jahren

Eier, Hasen und die Auferstehung – oder die Frage: Was hat Karneval mit Ostern zu tun? 22. März, 14 Uhr, Wewelsburg, Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19 Warum bringt der Osterhase die Eier? Und warum bemalen wir sie? Was versteht man unter »Osterhasseln« und »Schwengellangziehen«? Gemeinsam mit den Museumspädagogen finden die Kinder beispielsweise heraus, warum an Karfreitag nicht die Glocken, sondern Klappern oder Ratschen die Gläubigen in die Kirche rufen. Nach einem spannenden Rundgang durch das Museum wird dann nach alten Osterbräuchen gespielt. Anmeldung unter 02955/76220.

Oster-Familienführung

27. und 28. März, jeweils 14 Uhr, Paderborn, Tourist Information Bei der öffentlichen Familienführung erkunden Kinder, Eltern, Großeltern, Verwandte und Freunde gemeinsam die Stadt. Kleine und etwas größere Kinder werden aktiv beteiligt, aber auch die Erwachsenen kommen nicht zu kurz. Unter Einbeziehung unterschiedlicher Materialien wird gezeichnet, gesucht, gehört und beobachtet. Beginnend mit einem Suchspiel am Rathaus, geht es u.a. zum Stadtmodell, zum Dom und zu den Paderquellen. Dauer: 90 Minuten Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine vorherige Anmeldung bei der Tourist Information erforderlich! Osterferienprogramm

Ganz schön ausgefeilt

30. März, 10 Uhr, Lichtenau, Kloster Dalheim Für einen Steinmetz gab es auf einer mittelalterlichen Klosterbaustelle viel zu tun: Quader mussten zurechtgehauen, Figuren und Verzierungen gearbeitet werden. Angehende Bildhauerlehrlinge von 8 bis 12 Jahren lassen sich im Museum durch Skulpturen und Bauschmuck inspirieren, bevor sie ihre eigenen Entwürfe in Ton und Ytong umsetzen. Gebühr 20 Euro inkl. Material, Mittagessen, Museumseintritt Anmeldung bis 2 Wochen vor Programmbeginn unter Tel. 05292/9319224.

FILM

FILM Film zum Weltfrauentag

Suffragette

8. März, 17.30 Uhr, Paderborn, Cineplex 1903 gründete Emmeline Pankhurst (Meryl Streep) in Großbritannien die »Women’s Social and Political Union«, eine bürgerliche Frauenbewegung, die in den folgenden Jahren sowohl durch passiven Widerstand, als auch durch öffentliche Proteste bis hin zu Hungerstreiks auf sich aufmerksam machte. Neben dem Wahlrecht kämpften sie für die allgemeine Gleichstellung der Frau und für heute so selbstverständliche Dinge wie das Rauchen in der Öffentlichkeit. Es waren größtenteils Arbeiterfrauen, die festgestellt hatten, dass friedliche Proteste keinen Erfolg brachten. In ihrer Radikalisierung riskierten sie alles zu verlieren – ihre Jobs, ihr Heim, ihre Kinder und ihr Leben. Maud (Carey Mulligan) war eine dieser mutigen Frauen. Fesselnd wie ein Thriller erzählt »SUFFRAGETTE - Taten statt Worte« die spannende und inspirierende Geschichte ihres herzzerreißenden Kampfs um Würde und Selbstbestimmung. Film zum Weltfrauentag

Private Revolutions

8. März, 20 Uhr, Paderborn, Cineplex Vier junge Ägypterinnen kämpfen um die Verbesserung ihrer Welt: Amani engagiert sich mit ihrer Radiostation und ihrem Verlag für mehr Frauenrechte und stößt als unverheiratete Business-Frau alle vor den Kopf. Fatema versucht ihre politische Karriere bei den Muslimbrüdern mit ihren Verpflichtungen als Mutter zu vereinbaren. Die Nubierin May kündigt ihren Job als Bankerin, um ein Entwicklungsprojekt im konservativen Süden Ägyptens aufzubauen. Sharbat widersetzt sich ihrem Mann sowie ihrem sozialen Umfeld und riskiert alles, indem sie mit ihren Kindern gegen das Regime demonstriert. Film in der Reihe Kino 55+

Birnenkuchen mit Lavendel

9. März, 15 Uhr und 17.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Manchmal kann ein kleiner Unfall auch ein unverhoffter Glücksfall sein. Louise lebt auf einem Birnenhof in der Provence und kümmert sich seit dem Tod ihres Mannes um den Birnenanbau. Doch die Bank will den Kredit zurück, die Abnehmer zweifeln an ihrer Kompetenz und dann fährt sie auch noch einen Fremden vor ihrem Haus an. Pierre, so heißt der verletzte Mann, scheint irgendwie anders zu sein. Er ist verdammt ordentlich, frappierend ehrlich, ein Eigenbrötler, der am liebsten Primzahlen zitiert. Der sensible Mann blüht in Louises Gegenwart auf, hilft ihr mehr schlecht als recht beim Verkauf ihrer köstlichen Birnenkuchen auf dem Markt und hat das Gefühl, etwas gefunden zu haben, das er gar nicht zu vermissen glaubte: ein Zuhause. Louise versucht ihn aus ihrem Leben und ihrem gebrochenen Herzen herauszuhalten. Doch Pierre lässt sich nicht so einfach abschütteln. Louises Leben ist wundersam auf den Kopf gestellt und doch droht ihr dieses kleine Glück wieder zu entgleiten. Vor dem Film Kaffee & Kuchen (um 17.30 Uhr vor dem Film Sekt). 11

FILM / KABARETT Französische Filmwoche

Jugendfilmfestival Cinéfête 16

Vom 10. bis 16. März, Paderborn, Cineplex Sieben Filme zu »Liberté, Égalité, Fraternité«. Was bedeuten diese drei Wörter, auf die Frankreich so stolz ist? Und sind Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit schon Wirklichkeit oder noch Ziel? Anderssein kann zu einer Chance werden. Und eben damit beschäftigt sich das Jugendfilmfestival Cinéfête 2016. Welche das Cineplex in diesem Jahr vom 10. März bis 16. März 2016 täglich im Vormittagsbereich für frankophile Schulklassen anbietet. Neben Filmen voller Humor und Magie, Abenteuer und Spaß, schneidet die 16. Cinéfête-Auswahl auch ernste Themen an. Besonders prägnant ist die Frage der Integration, der sozialen Ausgrenzung und ihrer Überwindung durch besonders fesselnde und beharrliche junge Figuren. Folgende Filme werden gezeigt: »Bande de filles« (Girlhood) von Céline Sciamma, »La Cour de Babel« (Dokumentation) von Julie Bertuccelli, »Un monstre à Paris« (Das Monster von Paris, Animationsfilm) von Bibo Bergeron, »L’enfant d’en haut« (Winterdieb) von Ursula Meier, »De toutes nos forces« (Mit ganzer Kraft) von Nils Tavernier, »La famille Bélier« (Verstehen Sie die Beliers?) von Eric Lartigau, »Les garçons et Guillaume, à table!« (Maman und ich) von Guillaume Gallienne und »Jappeloup« von Christian Duguay. Zu jedem Film gibt es pädagogisches Begleitmaterial im Internet für den französischen Unterricht. Alle Filme werden in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln gezeigt. Anmeldungen bitte an paderborn@cineplex.de oder telefonisch unter 05251/2906013. Sonderabsprachen bezüglich der Startzeit können berücksichtigt werden. Weitere Infos unter: www.cineplex.de/paderborn.

KABARETT Vorpremiere des neuen Programms »Nur Mut!«

Foto: PNP/Pierach

Sarah Hakenberg

4. und 5. März, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater »Warum sich ärgern und weinen und zanken? Oft hilft ein kleiner Mord in Gedanken! Auf Psychologen können wir nun pfeifen! Auf auf zum Morden – nur nicht kneifen!« Oma war noch mutig. Wenn jemand behauptete, ein Lebensmittel sei krebserregend, schob sie es in den Mund und antwortete: »Auch der Tod will seine Ursache haben«. Warum sind wir heute nur so ängstlich? Kinder stehen unter ständiger Beobachtung ihrer Eltern, Jugendliche trauen sich nicht mehr die Schule zu schwänzen, und viel zu wenige 12

Menschen riskieren – außer bei Facebook – ihren Mund aufzumachen. Nicht mal beim Zahnarzt. Was würde wohl passieren, wenn sich ein Fußballstar als schwul outen würde? Oder wenn wir jeden Menschen, der uns auf den Keks geht, einfach ermorden würden? In Gedanken, versteht sich! Das neue Programm von Sarah Hakenberg macht Lust, mal wieder etwas zu wagen! Viel Spaß bei einem Abend voll intelligenter Unverschämtheit, fröhlichem Charme und unwiderstehlicher Dreistigkeit! Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse. Die große Samstagabend Show

Fußpflege Deluxe

12. März, 20 Uhr, Salzkotten/Scharmede, TiEz, Bahnhofstr. 60 2011 ließen »Fußpflege Deluxe« ihr Debut-Programm auf die Menschheit los. 2015 haben die beiden ihre neue Show auf die Bühne gebracht. Am 12. März 2016 präsentieren die Fußpfleger »Die große Samstagabend Show« im Theater im Esszimmer in Scharmede. Wir fragen uns: muss das unbedingt sein? Warum nur? Haben »Fußpflege Deluxe« 2013 nicht das Paderborner Einohr in Silber gewonnen? 2014 die Eschweiler Lok und noch den Reinheimer Satirelöwen? Reicht denen das nicht? Gehören sie zu den Künstlern, die den Hals nicht voll genug bekommen? Offensichtlich ja. Voller Grauen blicken wir auf das neue Programm. Wovon wird es handeln? Werden die beiden etwa versuchen, ein Musical aufzuführen? Sich für billiges Sponsoring verkaufen? Oder etwas Kulturelles auf höchstem Niveau zum Besten geben? Uns wird schlecht. Um nicht zu sagen: speiübel. Das wird wie ein Unfall, bei dem man nicht wegsehen kann. Eine absolute Vollkatastrophe. Und die sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Karten unter 05258/9776828 oder karten@theater-im-esszimmer.de. Eintritt: 15,- €, erm.: 12,- € Beautiful

Lisa Heck & Kadir Zeyrek

13. März, 18 Uhr, Salzkotten, TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 »Beautiful« heißt das Kabarettdebüt der beiden Schauspieler Lisa Heck und Kadir Zeyrek aus Köln, mit dem sie es in die Endrunde des »Paderborner Einohr« 2015 schafften und mit dem sie jetzt in Scharmede gastieren. »Was ist schön?« Dieser Frage widmen sich die beiden. Etwa Heidi Klum und Brad Pitt? Na ja. Oder doch Lisa Heck und Kadir Zeyrek? Oh ja. Die beiden sind, Gott weiß warum, von ihrer Schönheit überzeugt. Liegt ja auch schließlich im Auge des Betrachters. Und wer bitteschön kann ausschließen, dass die beiden eine Sehschwäche haben? Gehören Heck und Zeyrek mit dieser Wahrnehmung auf die Couch einer Mittagsrealitytalkshow, oder auf den Catwalk einer Modenschau in Paris? Diese und viele weitere Fragen, zum Beispiel über schöne Smartphones und hässliche Bahnkontrolleure, versuchen die beiden Urkölner

KABARETT / THEATER zu beantworten ... Die Kölnische Rundschau sagt: »Bei der Premiere ihres erfrischend-witzigen Gastspiels 'Beautiful' sezieren Kadir Zeyrek und Lisa Heck nicht nur gegenseitig ihre Problemzonen, sondern proben auch den alltäglichen Geschlechterkampf im heimischen Wohnzimmer. Dabei beweisen die beiden Sinn für Situationskomik und passgenaue verbale Tiefschläge, die nie platt wirken.« Karten unter 05258/9776828 oder karten@theater-im-esszimmer.de. Eintritt: 15,- €, erm.: 12,- €

Ökologische Mode - fair produziert

Das halbnackte Grausen

Daniel Helfrich

18. März, 20.00 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Unser Leben ist reich an Schuften und Nervensägen, an fiesen Elementen, die unsere persönliche Entwicklung blockieren, uns betrügen oder wenigstens den letzten Nerv rauben möchten. Unmenschen und Wüstlinge dominieren die Geschichtsbücher. In Literatur, Theater und Kino sieht es nicht anders aus. Überall sind es die finsteren Gestalten, die das Geschehen dominieren. Schrecklich? Nun ja, es kommt wohl auf den Blickwinkel an … Virtuos sich selbst am Klavier begleitend durchstreift Daniel Helfrich die vielfältigsten Musikstile und stellt dabei nicht nur die Quälgeister des Alltags zur Schau, sondern auch herzzerreißende Menschenfresser, die auch vor kleinen Hunden nicht halt machen. Es geben sich so unterschiedliche Charaktere wie Hannibal Lecter, Dr. Frankenstein, Macbeth oder Klaus Kinski die Klinke in die Hand, bis zum Schluss Angela Merkel und Peter Altmaier wie selbstverständlich die Erde vor der endgültigen Vernichtung retten. Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse.

THEATER Dama von Schiller

Foto: Meinschäfer

Szene aus Kabale und Liebe

Kabale und Liebe

3. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Die bürgerliche Luise Miller, Tochter des Stadtmusikanten, und der adelige Ferdinand von Walter sind ein Paar. Die Eltern Miller sehen die Sache unterschiedlich: Die Mutter ist mächtig stolz auf ihre Tochter und rechnet sich einen großartigen gesellschaftlichen Aufstieg aus. Vater Miller ist gegen die Verbindung, genauso wie Ferdinands Vater Präsident von Walter, der seinen Sohn eigentlich an die Mätresse des Herzogs, Lady Milford, verheiraten will. Doch Ferdinand weigert sich. Präsident

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h Bielefeld: Obernstr. 51 | Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h | www.maas-natur.de von Walter lässt Luises Eltern verhaften. Mit Hilfe seines Sekretärs Wurm macht er Ferdinand glauben, dass Luise ein heimliches Verhältnis mit dem Hofmarschall von Kalb, einer Hofschranze, habe. Und Ferdinand, leidenschaftlich und unerfahren, fällt auf die Intrige herein. Trunken vor Eifersucht vergiftet er Luise und sich selbst. Erst im Sterben begreift er, dass Luise ihm immer treu gewesen ist. »Mächtig viel Theater« zeigt

Bubblegum und Brillanten

5., 6., 12. und 13. März, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Gesamtschule Friedrich Spee, Weißdornweg Die Handlung in Kürze: Sir George Middlesome, der Earl of Eastermoor, ein Mann von Ehre und hohen menschlichen Qualitäten, ist pleite. Ein Leben in Armut kommt für ihn und seine geliebte Frau, Lady Ellen, keinesfalls in Frage. Es gibt für die beiden nur einen einzigen ehrenvollen Ausweg: Den gemeinsamen Selbstmord. Dieser ist jedoch mit dem einen oder anderen Problem behaftet und durchläuft einige überraschende Handlungswendungen: Was haben eine fette, nervige Katze, ein selbstmordgefährdetes insolventes Paar des englischen Hochadels, ein Einbrecher auf Killerumschulung mit besserwisserischer Ehefrau, eine wild gewordene Bridgedamenhorde gesetzteren Alters sowie ein junges Liebespaar, das noch gar nichts voneinander weiß, und die britische Polizei gemeinsam? Genau: Bubblegum und Brillanten, auf den ersten Blick nicht einleuchtend, aber auf den zweiten umso witziger, bitterböse und unterhaltsam. Karten für 5,- € bzw. 2,50 € unter 05251/66818 und 05251/66000. 13

THEATER Stück von Juliane Kann

Piaf. Keine Tränen

6. März, 18 Uhr, 12. und 31. März, jeweils19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Stellen Sie sich vor, Sie sitzen im Theater, der Vorhang geht auf und ... nichts. Minuten vergehen bis ein verschüchtertes, eher klein geratenes Gossenmädchen die Bühne betritt. Eine Rotzgöre ohne Haltung, die weder etwas von Artikulation versteht, noch ihre Stimme im Griff hat. Jährlich werden hunderte solcher Mädchen äußerst publikumswirksam von Dieter Bohlen und Konsorten verheizt. Geben Sie ihr eine zweite Chance und hören Sie genau hin. Denn dieses unter Huren und Gauklern aufgewachsene Mädchen wird Ihr Herz mit seiner Stimme und seinem unstillbaren Hunger nach Liebe zum Bersten bringen. Juliane Kanns Stück ist nicht das wohlgemeinte Abspulen eines Best-Ofs, sondern der Versuch, sich einem Mythos anzunähern, der – wie alle Mythen – nicht zu greifen ist. Das HEFT präsentiert die neue Erfolgskomödie von Daniel Glattauer

Die Wunderübung

11. und 12. März, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 ER und SIE haben sich entschieden: Joana und Valentin gehen zur Paartherapie. Zwischen ihnen funktioniert gar nichts mehr. Dabei hat alles so schön angefangen. Und heute? Fortgeschrittener Kampfzustand. Der Therapeut zieht alle Register seines Könnens bis zur Wunderübung. Doch die Stimmung ist geladen. Die Komödie kann beginnen. Nach den großen Erfolgen mit »Gut gegen Nordwind« und »Alle sieben Wellen« von Daniel Glattauer wagt sich das thiele-neumann-theater an das erste Dreipersonen-Stück dieses Autors. Dafür konnten als Gastschauspieler Thomas Heller und als Regisseur Valerij Persikov gewonnen werden. Eintritt: 17,60 € Vorverkauf (inkl. VVK-Gebühr),

19,- € Abendkasse Tickets sind erhältlich beim HEFT (05251/62624), beim Paderborner Ticket-Center (05251/299750) und bei Ticket Direct (05251/80512). Bombastisch romantisch

Springmaus Improvisationstheater

11. März, 20 Uhr, Paderborn, Bürgerhaus Elsen Love is in the air! Darauf können Sie sich in dem neuen Springmaus-Programm verlassen! In der neuen himmelhochjauchzenden Impro-Bühnenshow der Springmaus, mit der sie voller Frühlingsgefühle Ihre Stadt mit grenzenloser Liebe beglücken werden, wird es »Bombastisch Romantisch«. Erleben Sie von Adam & Eva über Romeo & Julia bis hin zu Bonnie & Clyde die schönsten Liebesgeschichten der Welt in einer herz- und lachmuskel-zerreißenden Neuauflage. Kommen Sie mit oder ohne Ihre bessere Hälfte und lassen Sie die Liebe in Ihr Herz! Karten an den bekannten Vorverkaufsstellen und unter 05254/9306555. Puppenspiel für Kinder ab 2 Jahren

Der kleine Ritter Trenk und das Schwein der Weisen

13. März, 11 Uhr, 14. März, 14 Uhr, Paderborn, Schützenhof Trenk ist glücklich, als der Herr Fürst verkündet, dass er demjenigen, der den Stein der Weisen findet, jeden Wunsch erfüllt. Das ist doch die Gelegenheit, Trenks Familie aus der Leibeigenschaft zu befreien! Aber auch der böse Ritter Wertolt ist hinter dem Stein her. Doch als Ferkelchen dem gemeinen Wertholt in die Hände fällt, wird die Suche nach dem Stein für Trenk und Thekla nebensächlich. Ob es den beiden Freunden gelingt, Ferkelchen zu befreien? Spielzeit ca. 45 Minuten.

Liebe, Meer und roter Mond – ein Brecht'sches Frauenleben

Szene aus »Die Wunderübung«

18. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 »Polly«, »Lucy« und »Jenny« heißen die Frauen in den Gedichten und Liedern von Bertolt Brecht und Kurt Weill. Es sind starke Frauen, die ihre »Macs« und »Johnnys« lieben, ob auf freiem Feld, zwischen Haushalt und Bordell, im bekannten London oder auch im fernen Surabaya. Verkörpert werden die Frauen im Stück »Liebe, Meer und roter Mond – ein Brecht'sches Frauenleben« in einer Collage aus Liedern und Gedichten, vorgetragen von Schauspielerin, Sprecherin und Musicaldarstellerin Cornelia Schönwald. Musikalisch begleitet wird die vielseitige Künstlerin von Kadir Akar am Klavier. Der Zuschauer darf sich auf dramaturgisch perfekt ausgearbeitete Gedichte sowie kunstvoll inszenierte Songs freuen, die von weiblicher Liebe, Lust und Leidenschaft, Hingabe, Begehren und Aufbegehren in einer Brechtschen Welt handeln. Eintritt: 16,50 €, erm. 11 € (inkl. VVK-Gebühr) Lumpentheater von Christina Seck mit Musik von 14

Minister Schmeltzer ist Schirmherr

Hochstift-Berufemarkt trifft auf Woche der Ausbildung

„Zwei Aktionen – ein Ziel“ – den Fachkräftebedarf der Wirtschaft sichern

Die Schulabsolventen dieser Tage sind die Azubis von morgen und die Fachkräfte von übermorgen Passender konnten die Informations- und Werbeaktivitäten für Berufsorientierung, Berufswahl und Ausbildungsentscheidung in diesem Frühjahr nicht zusammenfallen. In der Zeit vom 7. bis 12. März 2016 findet in Deutschland die Woche der Ausbildung statt. Ziel dieser bundesweiten Aktionstage ist es, weitere Ausbildungsstellen für das laufende Jahr und bereits für 2017 zu akquirieren, das Thema Ausbildung, Berufsorientierung und Berufswahl in die Öffentlichkeit zu bringen, aber auch den Unternehmen der Region aufzuzeigen, wie wichtig die Ausbildung des eigenen Berufsnachwuchses ist. Genau in diese Woche fällt auch der Hochstift-Berufemarkt 2016. Es ist bereits die 25. Veranstaltung dieser Art und damit eine Jubiläumsveranstaltung in Sachen duale Ausbildung. Der Hochstift-Berufemarkt 2016 findet in diesem Jahr wieder im Kreis Paderborn in der Zeit vom 9. bis 12. März statt. Es ist ein alle Wirtschaftsbereiche umfassender Erkundungs- und Orientierungsmarkt für Schülerinnen und Schüler aus den Kreisen Paderborn und Höxter. Von Mittwoch bis Samstag werden auf dem Gelände des Technologie- und Berufsbildungszentrums (tbz) der Kreishandwerkerschaft Paderborn-Lippe, Waldenburger Str. 19, in 33098 Paderborn, 150 verschiedene Berufe „zum Anfassen“ präsentiert. Fachkräfte und Auszubildende der beteiligten Unternehmen vermitteln den interessierten Jugendlichen und auch den verantwortlichen Lehrern und Eltern einen praxisnahen Einblick in die jeweiligen Berufe. Die Palette der Berufe reicht von A wie Altenpfleger/in bis Z wie Zweiradmechaniker/in. Es werden wieder rund 6.000 Besucher erwartet. Der Berufemarkt will den jungen Menschen die vielfältigen beruflichen Möglichkeiten und Chancen einer dualen Ausbildung in der Region aufzeigen. Gerade jetzt, wo die Demographie immer stärker den Arbeits- und Ausbildungsmarkt erreicht und Angebot und Nachfrage häufig nicht deckungsgleich sind und nicht zueinander finden, sollen ein „Ausbildungsmarktplatz“ und ein Bewerbungsmappencheck am Samstag (am 12. März 2016 ist Familientag) zu einem Ausgleich beitragen. Schirmherr des Jubiläums-Berufemarktes ist der Minister für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen, Rainer Schmeltzer, der die Berufemesse am Donnerstag, 10. März, um 10.00 Uhr, gemeinsam mit den Initiatoren offiziell eröffnet. Initiatoren des Hochstift Berufemarktes sind die Kreishandwerkerschaften Paderborn-Lippe, Höxter-Warburg sowie die Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld, Zweigstelle Paderborn + Höxter, die Schulämter der beiden Kreise und die Agentur für Arbeit Paderborn.

THEATER / MUSIK

MUSIK »Sax« Gordon Beadle bei der 7. Paderborner Jazz & Blues Party

Es war einmal ... Eine Reise ins Märchenland

4. März, 16 Uhr, Paderborn, PaderHalle Für Komponisten aller Zeiten waren Märchen eine Quelle der Inspiration. Kein Wunder, denn die vielen wundersamen Begebenheiten und Gestalten, die die Phantasie anregen, lassen sich natürlich auch herrlich in Musik darstellen. Manchmal sind ganze Geschichten zu Musik geworden, manchmal nur einzelne Figuren oder Themen, manchmal sogar nur eine Atmosphäre. Die Sammlung der Gebrüder Grimm ist die bekannteste und bedeutendste Märchensammlung, aber Märchen gibt es in aller Welt – und überall gibt es auch Musik zu den Märchen. Die Nordwestdeutsche Philharmonie lädt ein auf eine Reise ins musikalische Märchenland. Heiße Musik und heiße Sohlen

7. Paderborner Jazz & Blues Party Antje Wenzel

Das tapfere Schneiderlein

Das Lumpentheater präsentiert »Das tapfere Schneiderlein«

20., 21., 22. und 23. März, jeweils 15 Uhr, Paderborn, Amalthea, Jühengasse 10 Was, ihr kennt noch nicht das Schneiderlein? Das Schneiderlein, das sieben Fliegen auf einen Streich treffen kann? Das Schneiderlein, das selbst den größten Riesen einen kleinen Streich spielt? Das Schneiderlein, das ganz allein ein Einhorn und ein Wildschwein fängt? Was? Das kennt ihr nicht? Dann müsst ihr es unbedingt kennenlernen! Christina Seck und Antje Wenzel zeigen euch das phantastische Lügenmärchen der Brüder Grimm als Lumpentheater mit einfallsreichen Requisiten, großartigen Liedern und allerlei Krimskrams vom Dachboden ihrer Ur-ur-ur-ur-urGroßmutter, der Lumpen- und Geschichtenhändlerin.

5. März, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Seit ihrem Start ein Top-Event: Die Jazz & Blues Party, veranstaltet von der Paderhalle und dem Jazz-Club Paderborn. Auch die 7. Auflage verspricht den Fans aller Altersklassen wieder beste Tanz- und Feierlaune mit vier international besetzten Top-Bands, an ihrer Spitze die sensationelle »Mike Anderson Band« aus Dänemark, die No. 1 des Blues in Skandinavien. »Hot, cool & sexy« – so beschreibt die Kritik den charismatischen Sänger und Gitarristen. Nicole Metzger ist eine der besten deutschen Jazz- und Musical-Sängerinnen. Mit ihrer »French Connection« und ihrer unverkennbar schwarzen Stimme vereint sie Jazz, Blues, Soul und Latin zu einer groovenden Mischung. Zwei Bands, die auf der letzten Party mächtig abgeräumt haben, konnten auf vielfachen Wunsch erneut verpflichtet werden: die »Sazerac Swingers«, die wieder zeigen werden, wie man heute in New Orleans und Louisiana heiße Parties feiert, und der mitreißende US-Saxophonist und Sänger »Sax« Gordon Beadle, der mit der »Jimmy Reiter Band« Rhythm ’n’ Blues der Extraklasse serviert. Der Vorverkauf läuft an allen bekannten Stellen. Eintritt: 22,90 €, erm. 16,90 € Lieder, Klänge und Geschichten aus Dänemark

Helene Blum & Harald Haugaard Band

6. März, 17 Uhr, Paderborn, Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 Helene Blum & Harald Haugaard gehören zu Dänemarks besten und meistbeschäftigten Musikern mit mehr als 500 Auftritten in den vergangenen fünf Jahren, davon die meisten im Ausland. Harald Haugaard gehört mit seinem virtuosen Geigenspiel seit 15 Jahren zu Dänemarks musikalischer Elite. Die Sängerin Helene Blum begeistert ihr Publikum in aller Welt mit ihrer ausdrucksvollen und kristallklaren Stimme. Gemeinsam gehen die beiden Künstler mit unzähligen Geschichten, traumhaften Songs und bezaubernden Melodien, die sie über die vielen Jahre gesammelt haben, auf Tour. Das Publikum darf sich auf 16

MUSIK eine Reise in die musikalische Welt von Harald und Helene freuen, die eng mit dänischer Musik verbunden ist, aber immer auch die eigene Sprache beider Musiker hören lässt. Mit ihrer Band, bestehend aus Cello, Gitarre und Schlagzeug, formen sie alle Aspekte und die ganze Dynamik ihres Repertoires. Eintritt: 16,50 €, erm. 11,- € (inkl. VVK-Gebühr)

MÄR Z BI S APRI L 2016

Finnischer Folk

Ontrei

6. März, 18 Uhr, Paderborn, Aula des Gymnasiums Theodorianum Das Zupfinstrument Kantele, eine kastenförmige Zither, gilt als Nationalinstrument Finnlands, u.a. auch durch den großen Einfluss des »Kalevala«: ein Epos über finnische Heldensagen und Mythen, den der Schriftsteller, Philologe und Arzt Elias Lönnrot im 19. Jahrhundert zusammenstellte. Einer der größten Kalevala-Sänger, der auch selbst Kantele spielte und baute und großen Einfluss hatte auf Lönnrots Schriften, war Ontrei Malinen. Unter seinem Vornamen – Ontrei – haben sich nun zwei Finnen zusammengetan, die die traditionellen Musikkulturen und typischen Instrumente ihres Landes wie ihre eigene Westentasche kennen. Timo Väänänen und Rauno Nieminen beleuchten die finnischen Musikschätze nämlich nicht nur als praktizierende Musiker. Beide haben sie an der Sibelius Akademie, der international renommierten Musikuniversität Finnlands, intensive Forschungsarbeit geleistet und eine künstlerische Promotion absolviert. Die beiden nehmen uns mit auf eine Zeitreise: in die Vergangenheit zu den urtümlichen Klängen der nordischen Hemisphäre, aber auch in die Zukunft, zu ungeahnten musikalischen Dimensionen, die unsere Gedanken auf neue Entdeckungspfade führen … Augen zu und auf Pulsfühlung mit diesen zwei Zauberern des finnischen Folks! Europe’s Finest Traditional Jazz & Blues Band

The Big Chris Barber Band

7. März, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Mit seiner Band feiert Chris Barber in diesem Jahr 60-jähriges Bühnenjubiläum, 2014 wurde er in England mit dem Special APPJAG Award des englischen Parlaments ausgezeichnet und in Stuttgart im Rahmen der »jazzopen 2014« mit der »German Jazz Tropy« für sein Lebenswerk geehrt. Bereits in den 50er Jahren zählten Chris Barber und Band zu den bekanntesten und beliebtesten Dixielandgruppen Europas. Geprägt von den Ursprüngen der amerikanischen Jazzmusik aus New Orleans & inspiriert von Blues, Gospel und Folk entwickelte der 85-jährige seinen eigenständigen, europäisch geprägten Jazz-Stil, der als Traditional Jazz auch noch heute sein Publikum begeistert. Viele hochkarätige Musiker wie zum Beispiel Van Morrisson oder auch Mark Knopfler greifen für Tourneen regelmäßig auf Barbers Dienste zurück. Umgekehrt ebnete er den Weg für viele amerikanische Interpreten und brachte unter anderem Muddy Waters, Sonny Terry oder auch Brownie McGhee & Sister Rosetta zum ersten Mal nach Europa. Auf Hunderten von Alben sind seine Künste verewigt, die Anzahl der Konzerte mit seiner Band geht in die Tausende. Den Status einer lebenden Legende hat Chris Barber längst erreicht.

5.3. (PaderHalle)

7. Paderborner Jazz & Blues Party Mike Andersen, “Sax” Gordon Beadle, Sazerac Swingers, Nicole Metzger & French Connection 17.3.

Jörg Hegemann Boogie Trio Der Gewinner des German BoogieWoogie-Awards: Eine Lektion in Sachen Boogie! 7.4.

Pablo Held Trio Das gefeierte PianoTrio auf Jubiläumstournee. „One of the great groups in music today!“ 21.4.

Katharina Maschmeyer Quartett Eine der großen deutschen Jazzhoffnungen Alle Konzerte (bis auf 5.3.): Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64, 20 Uhr Karten nur an der Abendkasse; Kartenvorbestellungen zu jedem Konzert (bis auf 5.3.): jazzclub.paderborn@googlemail.com (Re: Konzertdatum)

www.jazzclub-paderborn.de 17

MUSIK

Die Nacht der Musicals

8. März, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Zeitlose Musicalklassiker und aktuelle Produktionen vereint in einer atemberaubenden Show. Weit über eine Million Besucher machen »Die Nacht der Musicals« zur beliebtesten Musicalgala der Welt. Das Bühnenfeuerwerk aus schwungvoller Tanzakrobatik und weltbekannten Melodien begeistert und macht auch in diesem Jahr wieder Station in ausgewählten Hallen und Theatersälen. In einer über zweistündigen Show präsentiert das herausragende Ensemble, bestehend aus gefeierten Stars der Originalproduktionen, einen atemberaubenden Querschnitt durch die faszinierende Welt der Musicals. Von gefühlvollen Balladen bis hin zu klangvollen Rhythmen ist bei dieser Gala alles vertreten. »Der König der Löwen« zählt zu den beliebtesten und meistausgezeichnesten Inszenierungen der Welt. Die tragische Geschichte des kleinen Löwenjungen sowie die geheimnisvollen Rhythmen Afrikas haben schon unzählige Besucher in ihren Bann gezogen. Besonders einprägsam ist vor allem die einfühlsame und zugleich mitreißende Musik. Diese wurde von keinem geringeren als Sir Elton John komponiert. Die erfolgreichsten Lieder und Highlight-Momente aus weltbekannten Klassikern wie »Tanz der Vampire« oder »Cats« fehlen ebenso wenig, wie die weltberühmte Hymne »Ich gehör nur mir« aus »Elisabeth«. Weitere Highlights sind unter anderem Ausschnitte aus dem Erfolgsmusical »Hinterm Horizont«, welches auf dem spannenden Leben der Rocklegende Udo Lindenberg basiert und in diesem Jahr erstmalig das Programm von »Die Nacht der Musicals« ergänzt. Zudem Hits aus den Erfolgsproduktionen »We Will Rock You«, »Das Phantom der Oper«, »Evita«, »Jesus Christ Superstar«, der »Rocky Horror Show« und vielen mehr. Die Nacht der Musicals lässt die Besucher an den bewegendsten Szenen der Musicalgeschichte teilhaben und garantiert auch in diesem Jahr einen unvergesslichen Abend.

Operette in drei Akten von Johann Strauß

Die Fledermaus

9. März, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Die »Fledermaus« markiert fraglos einen Höhepunkt der Ära der Wiener Operette. Die beschwingte Musik strotzt nur so von weltbekannten Ohrwürmern, die Geschichte ist voller Witz, Slapstick und Hintergründigkeit, die Charaktere sind genial erfunden. Die Handlung in einem Satz: Dr. Falke, der einst im Fledermauskostüm von seinem Freund Eisenstein dem Gelächter preisgegeben wurde, inszeniert In einer wilden und feuchtfröhlichen Nacht die »Rache der Fledermaus«. Einführung um 18.30 Uhr im oberen Foyer mit Elisabeth Wirtz. Um 15 Uhr zusätzliche Seniorenveranstaltung.

Wingenfelder

9. März, 20 Uhr, Rietberg, Cultura 1986 gründeten Kai und Thorsten Wingenfelder die Rockband »Fury in the Slaughterhouse« und danach »Wingenfelder«. Nach 4 Millionen verkauften Scheiben mit »Fury« platzierten sich die ersten beiden Wingenfelder-Alben auch sofort wieder ganz vorne in den Verkaufscharts. Im September erschien ihr drittes Album »Retro«. 12 Songs, Geschichten aus dem eigenen Leben, authentisch geblieben und doch weitergegangen, um zurückzuschauen VKK: 29,50 € (inkl. VVK-Gebühr); AK: 33,- € Karten: 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.de und www.rietberg.de Keltische Harfe – Konzert mit

Karin Gunia

12. März, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Karin Gunia spannt an diesem Abend mit der keltischen Harfe den Bogen von traditioneller Musik aus dem keltischen Raum über zauberhafte Melodien des irischen Komponisten Turlough O'Carolan bis hin zu voll tönenden Eigenkompositionen. Eintritt 10,- €, erm. 8,- €

Mazito

13. März, 11 Uhr, Paderborn, Café Danijela, Franziskanermauer 22 »Mazito« spielt World Music aus eigener Feder. Fette Bläsersätze werden unterstützt von einer Rhythmusgruppe. Präsentiert werden Jazz, Funk/Fusion, Latin und Balkan Brass/Klezmer – komponiert von Matthias Stamm. Der Eintritt ist frei.

Le Rex

Wingenfelder

13. März, 20 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstr. 35 Vier Bläser, ein Schlagzeug – das sind »Le Rex«. Ihre Alben entstehen auf dem korsischen Dorfplatz, im Bankenviertel von Pittsburgh, vor dem Hühnerstall, am Strand, in einer Garage in Chicago. »Le Rex« lässt Bebop aufblitzen, erinnert an Hochzeit auf dem Balkan und Beerdigung in Griechenland, spielt Popgrooves so knusprig wie Corn Flakes ohne Milch, lässt Legenden des Rhythm 'n' Blues Revue passieren, verbindet bittersüße Balladen mit 18

MUSIK Freejazzausbrüchen. Fünf Musiker haben ihre gemeinsame Stimme gefunden, und die ist unverkennbar! Streetjazz für den Theatersaal, Avantgarde im Einkaufszentrum – »Le Rex« hat nie Berührungsängste. Live Show mit allen Superhits

ABBA Gold – The Concert Show

15. März, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle »ABBA GOLD – The Concert Show« lässt den Glamour-Pop von »ABBA« und die unvergesslichen Superhits auf der Konzertbühne wieder aufleben. Aus Respekt vor »ABBA« und ihrem einmaligen Lebenswerk ist »ABBA GOLD« nicht nur musikalisch ein eindrucksvolles Revival. Die Produktion transportiert das »ABBA« Feeling mit technischen und musikalischen Mitteln der heutigen Zeit in die Gegenwart. Die Show inszeniert »ABBA« und ihre Musik so lebendig und originalgetreu wie möglich. Von den Originalkostümen

bis hin zum schwedischen Akzent der bewunderten Vorbilder – an jedes kleine Detail wurde gedacht. Die SatinKostüme und großartigen Stimmen der Sänger lassen das schwedische Quartett wiederauferstehen. Natürlich wird der Song »Waterloo« zu hören sein, mit dem die Band 1974 ihren internationalen Durchbruch beim ESC erlebte, sowie die Superhits »Money, Money, Money«, »Thank you for the music«, »Mamma Mia«, »SOS«, »Super Trouper«, »Dancing Queen«, »Chiquitita« oder »Fernando«. Ein ganz wichtiges Element bei der Gestaltung der Bühnenshow zu »ABBA GOLD« ist die Authentizität sowohl des Sounds als auch der Choreographie. Die musikalische Glitzerwelt auf Plateauschuhen, das auf einem Drehsockel funkelnde weiße elektrische Klavier von »Benny« und dazu ein Ohrwurm nach dem nächsten – da können die begeisterten Zuschauer gar nicht mehr aufhören zu jubeln, zu klatschen und mitzusingen. Karten sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

basta

MUSIK

Boogie is King!

Jörg Hegemann Boogie Woogie Trio

17. März, 20.00 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Auch neun Jahrzehnte nach seiner Entstehung ist Boogie Woogie für seine Fans die heißeste Musik, die man auf dem Klavier darbieten kann. Jörg Hegemann ist der überzeugende Beweis dafür. Seit vielen Jahren zählt er zu den besten europäischen BoogiePianisten. Mit seiner perfekten Technik, gepaart mit einem untrüglichen Swing- und Blues-Feeling, hält er den Charme und die Kraft dieser Musik lebendig. Der erste Preisträger des »German Boogie-Woogie Award« 2009 blickt auf weit über 2000 Auftritte in Klubs und Konzerthallen zurück, in den USA, in Russland und 12 weiteren europäischen Ländern. Er war auch der »Mann am Klavier« u. a. für Angela Merkel, Hape Kerkeling und Bill Ramsey. Mit seinem Trio nimmt er das Publikum mit ins groovende Chicago der 30er/40er Jahre, in die Welt der unvergesslichen Boogie-Könige Meade Lux Lewis, Albert Ammons und Pete Johnson. Auch die bluesgetränkte Kansas City-Swing-Tradition, wie sie Count Basie verkörperte, fließt in seine Musik ein. Eintritt: 18,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- €

basta

19. März, 20.00 Uhr, Paderborn, PaderHalle Bei der letzten Aufzeichnung des WDR-Kabarettfestes in Paderborn lieferten sie schon ein köstliches Appetithäppchen, nun kehren sie abendfüllend wieder: »basta«, eine der erfolgreichsten A-cappella-Gruppen Deutschlands, gehen mit brandneuem Album und Programm auf große Deutschlandtournee. »Domino« heißt der neue Streich der fünf Kölner. Mit dem gleichnamigen Song präsentiert sich »bastas« neuer Bass Arndt Schmöle dem Publikum. Und was dieses von der Band zu hören bekommt, ist wie gewohnt gleichermaßen komisch wie intelligent. Die fünf Männer gelten schließlich nicht zu Unrecht als die originellste A-cappella-Formation Deutschlands. Bei aller Komik sind es auch gerade die Zwischentöne, die »bastas« Lieder auszeichnen. Auch das lieben die zahlreichen Fans so an ihnen: wie sie die Poesie in den Widrigkeiten des Lebens finden, in den kleinen Momenten, die so leicht übersehen werden. Es sind Liebeserklärungen an das Leben, die »basta« macht. Allzu viel Ruhe sollten Sie sich vom Abend natürlich trotzdem nicht versprechen. Schließlich ist der Name »Domino« Programm: die neue Show ist einfach umwerfend. Singer/Songwriter aus den USA

Austin Miller

Friseurmeister

Jetzt mit early-bird-special Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙ Tel.: 05251-226 43

19. März, 20.00 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Austin Miller ist Sänger und Songschreiber aus Florida, USA. Gitarre, Stimme, kein Schnick-Schnack! Austin hat mit seiner Musik tatsächlich alle Staaten der USA bereist und mit Erfolg gespielt. Seine spontanen Melodien und die herzliche Ausdrucksfähigkeit lassen das Publikum eintauchen in eine Atmosphäre von »Iron & Wine« und Neil Young. Zum ersten Mal im Café Alte Schule! Eintritt 10,- €, erm. 8,- €

MUSIK

SCHÜTZENHOF PADERBORN

4. Philharmonisches Konzert

20. März, 19.30 Uhr, Paderborn, Aula der Kaiserpfalz Es gab sie immer schon, die Superstars der Opernszene, die zu Mozarts Zeiten von Operngesellschaften und Komponisten umgarnt wurden. Wenn eine bereits gespielte Oper mit neuen Sängern wieder aufgenommen wurde, konnte es sein, dass diese auch neue, »maßgefertigte« Arien verlangten, die die Stärken ihrer Stimmen besonders hervorhoben. Mozart war ein genialer »Maßschneider«, der auch für Opern anderer Komponisten solche Arien verfasste. Heute sind diese Opern fast vergessen. Mozarts Arien aber sind unsterblich, und führen als Konzertarien ihr eigenes, glanzvolles Leben auf den Konzertpodien. Ihre warme, dunkel timbrierte Stimme mit großem Tonumfang öffnete Sophie Klußmann rasch die Türen zu den internationalen Bühnen und Konzertpodien, wie dem Wiener Musikverein, der Berliner Philharmonie, der Tonhalle Zürich und der Hamburger Staatsoper. Als Pamina (Zauberflöte) bei den Seefestspielen Berlin und bei den großen Mozartproduktionen der Wiener Akademie mit dem Schauspieler John Malkovich hat sie sich einen Namen als Mozart-Interpretin gemacht. Jazz

Laksa

23. März, 20.00 Uhr, Paderborn, Sputnik Das Quartett um den Pianisten Matthias Klause-Gauster spielt Jazz: mal groovig und formal gebunden, dann wieder frei und losgelöst. Die Kompositionen sind beeinflusst durch die Musik der Kulturen der Welt, das Leben an sich und entführen den Hörer auf eine Reise quer durch die Kontinente und die Welt der Gefühle. Der Bandname Laksa soll diese Klangvielfalt illustrieren. Es handelt sich dabei um ein asiatisches Gericht, dessen Zubereitungsarten nicht zu zählen sind. Die Musiker von Laksa sorgen für die richtige Temperatur, Klangzutaten und würzige Improvisationen. AK 8,- €, VVK 6,- €

Raum für Veranstaltungen

DIE TERMIN-TIPPS MÄRZ 2016 Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 26 27 28 29 30 31

Frühstück/Brunch 09.03.

Kinder- & Mitmachkonzert mit Mike Müllerbauer

13.03.

Puppenspiel

„Der kleine Ritter Trenk und das Schwein der Weisen“ 18.03.

Stars der Travestie 19.03.

Rammstein vs. Onkelz

Coverband-Event – Die Liveschlacht des Jahres – Teil 4

26.03.

Emmanuelle Ponyclub

Osterbrunch Osterbrunch

Ostern

SCHÜTZENHOF PADERBORN

Laksa

5 Räume und Säle für 20 bis 1.000 Gäste Unser Team steht für persönliche Beratung, frische Küche und qualifizierten Service!

Tel. 05251 -15620 · www.schuetzenhof.de 21

V E R A N S TA LT U N G E N

MÄRZ VE RANSTALT U NGEN Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

01 DIENSTAG Dienstag, 1. Maerz MÄRZ • PADERBORN 11.00 Le Petit Prince, Gastspiel in franz. Sprache – PaderHalle 16.00 36. Paderborner Puppenspielwochen: Der kleine Drache Kokosnuss, für Kinder ab 5 Jahren; wolfsburger figurentheater compagnie – Kulturwerkstatt 16.00 3D-Scan & -Druck, Workshop; für alle Interessierten ohne Anmeldung zugänglich – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 19.30 Aktuelle Herausforderungen der Europäischen Union, Veranstaltung mit dem Politikwissenschaftler Dr. Jean-Paul Picaper – Kolping-Forum

02 MITTWOCH Mittwoch, 2. Maerz MÄRZ • PADERBORN 16.00 Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF, Agenten-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 16.00 36. Paderborner Puppenspielwochen: Vom Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat, für Kinder ab 4 Jahren; Krokodil Theater, Tecklenburg – Kulturwerkstatt

17.00 Smart Home, Workshop; Anmeldung unter Tel. 05251/306662 – HNF 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, Anmeldung: 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 20.00 Ambient Night #2, mit Adda Schade und Alexander Wilß – Sputnik • DELBRÜCK 19.30 Schlagerlegenden, mit Michael Holm, Lena Valaitis, Ireen Sheer, Peggy March und Graham Bonney – Stadthalle

03 DONNERSTAG Donnerstag, 3. Maerz MÄRZ • PADERBORN 16.00 36. Paderborner Puppenspielwochen: Das Bärenwunder, für Kinder ab 3 Jahren; Theater Blaues Haus, Krefeld – Kulturwerkstatt 16.00 Boule für Einsteiger, Jede/r kann vorbeikommen, ohne Anmeldung – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 19.30 Kabale und Liebe, Drama von Schiller – Theater Paderborn 19.30 36. Paderborner Puppenspielwochen: Der eingebildete Kranke, für Erwachsene; Ambrella Figurentheater, Hamburg – Kulturwerkstatt 19.30 Slam Revue, mit Sarah Lau, August Klar und Dean Ruddock – Sputnik • GÜTERSLOH 20.00 Ingo Börchers, mit dem Programm »Ferien auf Sagrotan« – Stadthalle

04 FREITAG Freitag, 4. Maerz

MÄRZ

»Vom Maulwurf ...« bei den Paderborner Puppenspielwochen am 2. in Paderborn

• PADERBORN 16.00 Es war einmal ... Eine Reise ins Märchenland, morderiertes Sinfoniekonzert (ab 7 Jahren) – PaderHalle 16.00 36. Paderborner Puppenspielwochen: Die Bremer Stadtmusikanten, für Kinder ab 5 Jahren; Laku Paka, Kaufungen – Kulturwerkstatt 19.30 Die Ratte, Komödie von Justine del Corte – Theater Paderborn, Studio 19.30 Das schwarze Wasser, Stück von Roland Schimmelpfennig – Theater Paderborn 20.00 Sarah Hakenberg, Vorpremiere des neuen Programms »Nur Mut!« – Amalthea Theater 20.00 n-joyed, Akustik-Trio – Café Röhren, Mühlenstr. 10 20.00 Marek Fis, ausverkauft – Kulturwerkstatt

05 SAMSTAG Samstag, 5. Maerz

MÄRZ

• PADERBORN 09.30 Formel 1 in der Schule, Landesmeisterschaft des internationalen Technologie-Wettbewerbs – HNF 10.00 Auftaktveranstaltung zum Internationalen Frauentag 2016, mit Begrüßung, Vortrag, Diskussion und Markt der Möglichkeiten – Rathaus 10.30 Wen es trifft ..., literarische und autobiographische Texte von Frauen aus aller Welt – Vor dem Rathaus 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 22

V E R A N S TA LT U N G E N

w mit Livesho rhits upe S n e ll a DANCING QUEEN • KNOWING ME, KNOWING YOU VOULEZ-VOUS • SUPER TROUPER • MAMMA MIA

Di | 15. März´16 | 20 Uhr | Paderhalle

Karten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen • www.joko.de

Nicole Metzger bei der Jazz & Blues Party am 5. in Paderborn

11.00 Kreativer Kunst- und Ostermarkt, mit verschiedenen Ausstellern; Eintritt frei – Hotel Aspethera, Am Busdorf 7 12.30 Markt der Möglichkeiten, anlässlich des Internationalen Frauentags 2016 – Rathaus, Rathausplatz 14.00 Paderborn – früher und heute, öffentliche Führung – Tourist Information 14.30 Öffentliche Hausführung, Kosten: 4,- Euro, erm. 2,- Euro – Theater Paderborn 16.00 36. Paderborner Puppenspielwochen: Rumpelstilzchen, für Kinder ab 4 Jahren; Paderborner Puppenspiele Robert Husemann – Kulturwerkstatt 16.00 Café sans papier, Kaffee, Kuchen und ein Plausch für Geflüchtete, Fluchthelfer/innen und alle, die es werden wollen – Infoladen Paderborn, Leostraße 19.00 Rein und raus feiern, Punk-Konzert mit Sprengsatz, Fatal, Los Patronos, Cenosillicaphobie – Kulturwerkstatt 19.30 Herr Kolpert, von David Gieselmann – Theater Paderborn, Studio 19.30 Der kleine Horrorladen, Musical von Howard Ashman und Alan Menken – Theater Paderborn 19.30 Bubblegum und Brillanten, Komödie mit der Laienspielgruppe »Mächtig viel Theater« – Gesamtschule Friedrich Spee, Weißdornweg 20.00 7. Paderborner Jazz & Blues Party, u.a. mit der Mike Anderson Band und French Connection – PaderHalle 20.00 Sarah Hakenberg , Vorpremiere des neuen Programms »Nur Mut!« – Amalthea Theater 20.00 36. Paderborner Puppenspielwochen: Das Paderborner Puppenspiel vom Dr. Faust, für Erwachsene; Paderborner Puppenspiele Robert Husemann – Kulturwerkstatt • BAD LIPPSPRINGE 20.00 Beethoven Duo, Polonaise Brillante – Tanzstücke aus aller Welt und Zeit – Kongresshaus • BAD WÜNNENBERG 20.00 Yesterday-Event, Musik der 60er und 70er mit DJ Jagger – Musikkneipe Bei Wilms • RIETBERG 20.00 Habbe und Meik, mit dem Programm »The Best« – Cultura

V E R A N S TA LT U N G E N

»Casanova« bei den Paderborner Puppenspielwochen am 8. in Paderborn

Soloprogramm – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD DRIBURG 11.00 Kulturfrühschoppen des Lions Club Bad Driburg, mit Matthias Brodowy in Begleitung und Ingo Börchers; Karten: 05253/98940 und 4596 – Aula des Gymnasiums St. Xaver • BIELEFELD 19.00 German Brass, Konzert – Rudolf-Oetker-Halle • WEWELSBURG 15.00 Vom Steinzeitgrab zum Dreiecksschloss, öffentliche Themenführung für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (auch in englischer Sprache) – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19

07 MONTAG Montag, 7. Maerz

06 SONNTAG Sonntag, 6. Maerz

MÄRZ

• PADERBORN 11.00 Kreativer Kunst- und Ostermarkt, mit verschiedenen Ausstellern; Eintritt frei – Hotel Aspethera, Am Busdorf 7 11.00 Kormoran/Flussaue, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 Malou, Akustik Folk-Pop – Café Danijela 14.30 Herr Eichhorn weiß den Weg zum Glück, Theaterstück (ab 4 Jahren) – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Eine Hand wäscht die andere, Themenführung für Kinder ab 8 Jahren – Kaiserpfalz 15.30 36. Paderborner Puppenspielwochen: Die Luchszufluchtsinsel, für Kinder ab 2,5 Jahren; Nelo Thies, Theater, Texte, Takte – Kulturwerkstatt 17.00 Helene Blum & Harald Haugaard Band, Lieder, Klänge und Geschichten aus Dänemark – Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 17.00 36. Paderborner Puppenspielwochen: Die Luchszufluchtsinsel, für Kinder ab 2,5 Jahren; Nelo Thies, Theater, Texte, Takte – Kulturwerkstatt 17.00 Johannes-Gospel-Chor, Konzert; Eintritt frei – Johannes-Gemeindezentrum, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1 18.00 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 18.00 Anna Karenina, Filmabend der Deutsch-Russischen Gesellschaft Paderborn e.V – Cineplex 18.00 Max Raabe, mit dem Solo-Programm »Max Raabe singt ...« – PaderHalle 18.00 Ontrei, finnischer Folk – Aula des Gymnasiums Theodorianum 19.30 Bubblegum und Brillanten, Komödie mit der Laienspielgruppe »Mächtig viel Theater« – Gesamtschule Friedrich Spee, Weißdornweg 20.00 Thommy Rosenkranz, der Gitarrist präsentiert ein 24

MÄRZ

• PADERBORN 17.00 36. Paderborner Puppenspielwochen: Gullivers Reisen, für Kinder ab 8 Jahren; Figurentheater Pantaleon, München – Kulturwerkstatt 20.00 The Big Chris Barber Band, Europe’s Finest Traditional Jazz & Blues Band – PaderHalle 20.00 Kosmopoeten 3 – Der Garten war‘s, Lesebühne – Sputnik • DELBRÜCK 19.30 Farnziskus – Kämpfer im Vatikan, Lesung mit Andreas Englisch – Stadthalle

08 DIENSTAG Dienstag, 8. Maerz MÄRZ • PADERBORN 10.00 Trauertreff im Stifts-Café, Veranstalter ist der Ambulante Hospizdienst St. Johannisstift e.V. – Stifts-Café, Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 16.00 Schreiben wie die alten Römer, Workshop für 6bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 16.00 E-Reader Sprechstunde, bis 18 Uhr – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 17.00 Meine Idee. Meine Leidenschaft. Mein Blog, Start eines 2-tlg. Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 17.30 Suffragette, Film mit Carey Mulligan und Meryl Streep, im Rahmen des Weltfrauentages – Cineplex 19.00 Leib und Geist, Denken und Empfinden – Zur Geschichte der Geschlechterbildung, Vortrag – HNF 19.30 Domkonzert zur Passionszeit, Barockorchester L‘Arco, Domkantorei Paderborn und Solisten mit Werken von J. S. Bach – Hoher Dom 19.30 36. Paderborner Puppenspielwochen: Casanova, für Erwachsene; figurentheater rosenfisch, Aachen – Kulturwerkstatt 20.00 Private Revolutions, Film von Alexandra Schneider, im Rahmen des Weltfrauentages – Cineplex 20.00 Die Nacht der Musicals, mit den größten Hits aus verschiedenen Musicals – PaderHalle 20.00 Ein verfolgter Blogger aus Bangladesch berichtet, über die Einschränkung der Meinungsfreiheit – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Thees Uhlmann, liest aus seinem Roman »Sophia, der Tod und ich« – Ringlokschuppen

V E R A N S TA LT U N G E N

• PADERBORN 08.30 Hochstift Berufemarkt 2016, Erkundungs- und Orientierungsmarkt für Schülerinnen und Schüler; www. hochstift-berufemarkt.de – tbz, Waldenburger Str. 19 15.00/17.30 Birnenkuchen mit Lavendel, Film in der Reihe Kino 55+ – Cineplex 15.30 T-Shirt Painting, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 Lesung mit Ingo Siegner, Autor des kleinen Drachen Kokosnuss – Rathaus 16.00 36. Paderborner Puppenspielwochen: Herr Minkepatt und seine Freunde, für Kinder ab 5 Jahren; figurentheater rosenfisch, Aachen – Kulturwerkstatt 16.00 Mitmachkonzert mit Mike Müllerbauer, für Klein und Groß – Schützenhof 17.00 Informatik lehren, Vortrag – HNF 18.00 Serienbriefe mit Word 2010, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 19.30 Die Fledermaus, Operette in drei Akten von Johann Strauß mit dem Landestheater Detmold – PaderHalle 20.00 The Choice – Bis zum letzten Tag, Liebesdrama nach Nicholas Sparks in der Reihe »Ladies First« – Cineplex 20.00 Badger’s Brothers, Heavy Folk; Support: Macke und Olaz Boi – Sputnik • BLOMBERG 19.00 Skywalk, Christiane Höhmann liest aus ihrem Kriminalroman – Stadtbücherei, Kuhstr. 16 • RIETBERG 20.00 Wingenfelder, die Band präsentiert ihr aktuelles Album »Retro« – Cultura

»Boy« am 10. in Bielefeld

09 MITTWOCH Mittwoch, 9. Maerz MÄRZ

• BIELEFELD 20.00 BOY, auf »We were here«-Tour – Ringlokschuppen • WEWELSBURG 09.30 Mit Kindern in der KZ-Gedenkstätte?, Fachtagung; Anmeldung: 02955/76220 – Burgsaal der Wewelsburg

10 DONNERSTAG Donnerstag, 10. Maerz MÄRZ • PADERBORN 08.30 Hochstift Berufemarkt 2016, Erkundungs- und Orientierungsmarkt für Schülerinnen und Schüler; www. hochstift-berufemarkt.de – tbz, Waldenburger Str. 19 16.00 Stricken, Häkeln u.v.m., Handarbeitstreff der »Paderborner Wollmäuse« zum Austausch und für nützliche Tipps und Tricks – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 16.00 36. Paderborner Puppenspielwochen: Friederike und Fridolin, für Kinder ab 3 Jahren; fiThe & Heinrich Heimlich, Eupen/Belgien – Frühere Galerie Am Abdinghof 19.30 Der kleine Horrorladen, Musical von Howard Ashman und Alan Menken – Theater Paderborn 19.30 Die Känguru-Chroniken: Ansichten eines vorlauten Beuteltiers, szenische Lesung von Marc-Uwe Kling – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Gehört das so? Kinder fragen nach dem Tod, Vortrag – Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst, Dessauerstr. 4 20.00 Lila Salon, Kulturprogramm (Kabarettistin Christine Prayon) für Frauen mit orientalischen Köstlichkeiten und Info-Buffet (Frauennetzwerke, Frauengruppen und Institutionen); Karten unter 05251/299750 und 05251/881212 – Kulturwerkstatt 20.00 Der Dennis, mit seinem neuen Programm »Leider nein! Leider gar nicht!« – PaderHalle 25

Foto: Nina Schöner

»Springmaus« am 11. in Elsen

11 FREITAG Freitag, 11. Maerz

MÄRZ

• PADERBORN 08.30 Hochstift Berufemarkt 2016, Erkundungs- und Orientierungsmarkt für Schülerinnen und Schüler; www. hochstift-berufemarkt.de – tbz, Waldenburger Str. 19 11.00 Heldenmaterial 3.0, Präsentation für Kinder ab 3 Jahren – Theater Paderborn, Studio 11.00 Verleihung des Paderborner Hasen, im Rahmen der Paderborner Literaturtage – Rathaus 16.00 Geheimschriften, Workshop für 7- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 18.30 Die Schöne und das Biest, Musical – PaderHalle 19.00 Paderborner Literaturtage: Die sieben Geheimnisse guten Sterbens – Erfahrungen einer Palliativschwester, Lesung mit der Autorin Dorothea Mihm – Rathaus

19.00 Paderborner Literaturtage: Ein Blick zurück, musikalisch-literarischer Abend in russischer Sprache – Friedrich-Spee-Gesamtschule 19.30 Herr Kolpert, von David Gieselmann – Theater Paderborn, Studio 19.30 Der kleine Horrorladen, Musical von Howard Ashman und Alan Menken – Theater Paderborn 19.30 Die Wunderübung, die neue Erfolgskomödie von Daniel Glattauer – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Springmaus Improvisationstheater, mit dem Programm »Bombastisch romantisch« – Bürgerhaus Elsen 20.00 »Terrorismus der westlichen Welt«, Teil 3 der Vortragsreihe – Infoladen Paderborn, Leostraße 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Jocar & Stefaan; Eintritt: 6,- € – Kulturwerkstatt • SALZKOTTEN 20.00 Ben Everding, mit dem kulturparodistischen Programm »Wir müssen die Mühle unseres Vaters verkaufen« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • WEWELSBURG 16.00 36. Paderborner Puppenspielwochen: Reise durch die Zeit, Wissenschaftstheater für Kinder von 5 bis 10 Jahren – Burgsaal der Wewelsburg

12 SAMSTAG Samstag, 12. Maerz MÄRZ

Foto: Isabelle Hannemann

Ben Everding am 11. in Salzkotten

• PADERBORN 09.30 Hochstift Berufemarkt 2016, Erkundungs- und Orientierungsmarkt für Schülerinnen und Schüler; www. hochstift-berufemarkt.de – tbz, Waldenburger Str. 19 10.30 UNICEF-Grußkartenverkauf, bis 14 Uhr – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 14.00 Literarischer Stadtrundgang, öffentliche Themenführung – Tourist Information 14.30 Herr Eichhorn weiß den Weg zum Glück, Theaterstück (ab 4 Jahren) – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Paderborner Literaturtage: Anne und die Bank26

V E R A N S TA LT U N G E N räuber, musikalische Krimilesung mit Lisa und Erwin Grosche – Bank für Kirche und Caritas, Kamp 7 16.00 Paderborner Puppenspiele: Der kleine Häwelmann, ab 4 Jahren – Kulturwerkstatt 16.30 Paderborner LiteraturWELTLADEN DES KAFFEEBOHNE E.V. tage: Lesungen im Bücherbus, Krimiautor Thomas Breuer liest aus seinen Inselkrimis – Vor der Marktkirche, Kamp 2 17.00 Paderborner Literaturta...aussen neu, aber die inneren Werte bleiben! ge: Die legendären PaderDetektive – Alle 3 Fälle, Film, Hot Dog und Ratespiel für alle ab sechs Jahren mit Lisa Grosche – Michaelstr. 7 . 33098 Paderborn . 0 52 51 / 28 40 71 5 Kinderbibliothek www.Kaffeebohne-Paderborn.de 17.30 Paderborner LiteraturDI-FR: 10-18.30 Uhr . SA:10-16.00 Uhr tage: Lesungen im Bücherbus, Krimiautor Thomas Breuer liest aus seinen Inselkrimis – Vor der Marktkirche, Kamp 2 18.00 Paderborner LiteraturtaMühle, Mühlenstraße 2 ge: Tante Edelgard und die letzten Gene der Verstän20.30 Paderborner Literaturtage: Lippische Seilschafdigung, Lesung mit Anthony Armour – Rathaus ten, Lesung mit dem Autorenduo Jürgen Reitemeier und 18.30 Paderborner Literaturtage: Die WangeroogeWolfram Tewes – Buchhandlung Linnemann, WesternEntführung, Krimi-Lesung mit Antje Telgenbüscher – straße 31 Buchhandlung Linnemann, Westernstr. 31 • BORCHEN 18.30 Paderborner Literaturtage: Frühlingsgefühle, 20.00 Karin Gunia, keltische Harfe – Café Alte Schule, Lesung des jungen amateur theaters Paderborn – Hotel zur Schloss Hamborn Mühle, Mühlenstraße 2 • LÜGDE 19.00 Paderborner Literaturtage: Pen&Paper-Rollen20.00 Sebastian Nitsch, mit dem Programm »Hellwachspiele, mit der Rollenspielergilde Paderborn – Frühere träumer« – Klostersaal Galerie Am Abdinghof • SALZKOTTEN 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – 19.00 Metal in Verne, Festival mit Wanted Inc., Heretics Theater Paderborn und Earacle; Infos: www.rockmusikverein.de – Rockscheu19.30 Bubblegum und Brillanten, Komödie mit der ne Verne, Langenhagen 31 Laienspielgruppe »Mächtig viel Theater« – Gesamtschule 20.00 Fußpflege Deluxe, mit »Die große Samstagabend Friedrich Spee, Weißdornweg Show« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 19.30 Paderborner Frauenchor, Benefizkonzert unter dem Motto »Schlager querbeet« – PaderHalle 19.30 Paderborner Literaturtage: Die unheimliche Bibliothek, Lesung der Erzählung von Haruki Murakami – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30/20.30 Paderborner Literaturtage: KommuniKRATZion, Tanztheater mit den Quantensprüngen – Frühere Galerie Am Abdinghof 19.30/21.00 Paderborner Literaturtage: Shakespeares Star Wars – Fürwahr eine neue Hoffnung, dramatische Lesung mit Studierenden und Beschäftigten der Uni Paderborn – Rathaus 19.30 Die Wunderübung, die neue Erfolgskomödie von Daniel Glattauer – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Milonga Primavera, Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen – Kulturwerkstatt 20.00 Kraan, Konzert – Berufskolleg Schloß Neuhaus 20.00 Paderborner Literaturtage: iSprung, Lesung der Paderborner Kneipenleser – HNF 20.00 Do It Yourself, kreative Ideen zum Selbermachen bekommen und auch gerne mitbringen; Material ist vorhanden – Infoladen Paderborn, Leostraße 20.30 Paderborner Literaturtage: Frühlingsgefühle, Lesung des jungen amateur theaters Paderborn – Hotel zur

-fair und mehr-

PaderBohne

ABBA-Gold am 15. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

13 SONNTAG Sonntag, 13. Maerz MÄRZ

Mazito

• PADERBORN 10.00 Paderborner Literaturtage: Den Paderkrimi zeichnen, Illustrationsworkshop zum Paderkrimi von Lisa Grosche mit Sven Ahring – Kinderbibliothek 11.00 Hecht/Ringelnatter, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 11.00/14.00 Der kleine Ritter Trenk und das Schwein der Weisen, Puppenspiel für Kinder ab 2 Jahren – Schützenhof 11.00 Mazito, World Music – Café Danijela, Franziskanermauer 22

11.30 Gutes Leben für alle – wider die Ökonomisierung der Natur, Vortrag und Debatte des »Grüner Salon Paderborn« – Gasthaus Haxterpark 15.00 PaderHop, beswingter Tanznachmittag mit Musik aus den 30er Jahren – Kulturwerkstatt 15.30/17.00 36. Paderborner Puppenspielwochen: Die Prinzessin auf der Erbse, für Kinder ab 3 Jahren; Nelo Thies – Kulturwerkstatt 15.30 Kung Fu Panda 3, Familien-Preview des Animationsfilms – Cineplex 18.00 Die Känguru-Chroniken: Ansichten eines vorlauten Beuteltiers, szenische Lesung von Marc-Uwe Kling – Theater Paderborn, Theatertreff 18.00 Die Ratte, Komödie von Justine del Corte – Theater Paderborn, Studio 18.00 Bundes-Schützen-Musikkorps Paderborn-Elsen, Frühlingskonzert – PaderHalle 18.00 Trio Breuninger-Mahni-Duis, mit Werken von Ligeti, Franck und Brahms; Einführung um 17.30 Uhr – Audienzsaal Schloß Neuhaus 18.30 36. Paderborner Puppenspielwochen: Drollige Typen & tragische Gestalten, für Erwachsene; Paderborner Puppenspiele Robert Husemann – Kulturwerkstatt 19.30 Bubblegum und Brillanten, Komödie mit der Laienspielgruppe »Mächtig viel Theater« – Gesamtschule Friedrich Spee, Weißdornweg 20.00 Paderborner Literaturtage: Club Poetry mit Thomas Koch, zwischen den Lesesets DJ Adda Schade – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Le Rex, Streetjazz – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD WÜNNENBERG 11.00 Canorusquintett, mit Werken von Mozart, Franciax und Hindemith – Spanckenhof • DELBRÜCK 18.00 Lioba Albus, mit ihrem Programm »Mit heißem

V E R A N S TA LT U N G E N Herzen« – Stadthalle • SALZKOTTEN 18.00 Lisa Heck & Kadir Zeyrek, mit dem Programm »Beautiful« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung (ab 15 J.) – Erinnerungs- und Gedenkstätte in der Wewelsburg

MON. 14 Montag, 14.MÄRZ Maerz

15 DIENSTAG Dienstag, 15. Maerz MÄRZ • PADERBORN 10.30 Mäusebussard/Feldmaus, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 16.00 Digitalisierung von Schallplatten, Kassetten und VHS-Kassetten, 2-stündiger Workshop – Computerbibliothek Paderborn 17.00 Dinner for all, interkulturelles Kochen & Abendessen – Theater Paderborn, Theatertreff 17.00 Paderborner Literaturtage: Die Menschen, die es nicht verdienen, Lesung aus dem Buch von Michael Hjorth und Hans Rosenfeldt – Thalia-Buchhandlung,

Westernstr. 2 19.30 Rothebach in Paderborn, Vortrag des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn – Naturkundemuseum im Marstall 19.30 Paderborner Literaturtage: Paderborn 33/45, Lesung von Texten von Jenny Aloni, Thomas Mann, Heinrich Böll, Richard von Weizsäcker und Rudolf Kiepke – Rathaus 19.30 Paderborner Literaturtage: Frühlingsfrisches Lesen mit Katharina Linnemann und Caroline Scheidt, Buch-Tipps – VHS, Am Stadelhof 8 19.30 Paderborner Literaturtage: Kühe grasen nicht, sie sprechen mit der Erde, Lesung mit Piet Klocke – Kulturwerkstatt 20.00 ABBA Gold – The Concert Show, Live Show mit allen Superhits – PaderHalle 20.00 Industrie 4.0 – Eine neue Form kapitalistischer Ausbeutung?, Vortragsveranstaltung des Linken Forums Paderborn – Kulturwerkstatt

AOK NORDWEST – mit Pluspunkten ins neue Jahr! Seit dem 1. Januar 2016 sind wir eine der günstigsten Krankenkassen der Region. Mit unseren zusätzliche Leistungen, Wahltarifen und Bonusprogrammen bieten wir unseren Kunden ein breites Angebot an Pluspunkten – z.B.: Osteopathie: · Einfach ärztliche Verordnung zur Behandlung und Rechnung im Kundencenter einreichen. · für bis zu 6 Behandlungen im Jahr übernehmen wir 80% der Kosten (max. 60,- € pro Behandlung). Naturarznei: · Einfach Rechnung u. Rezept im Kundencenter einreichen. · Wir übernehmen 80% der Kosten (max. 150,- € im Jahr) für die sanften, nicht verschreibungs- aber apothekenpflichtigen Arzneimittel. · Für Kinder (bis zum 12. Lebensjahr) übernehmen wir selbstverständlich 100% der Kosten (max. 150,- € im Jahr). Kann Ihre Krankenkasse das auch?

Gerne informieren wir Sie persönlich:

Tel. 05251/124-175 oder E-Mail an:

Angela.McFarlane@nw.aok.de Angela McFarlane – Ihr pers. Kontakt zur AOK

• PADERBORN 19.30 Merkur vor der Sonnenscheibe, Vortrag von Ferry Dörfel – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 19.30 Paderborner Literaturtage: IMPROSANT, Improvisationstheater – Buchhandlung Linnemann, Westernstr. 31 20.00 Paderborner Literaturtage: Bücherstreit, fünf Menschen streiten über fünf Bücher – Sputnik, Imadstr. 7

Grüne-Smoothies-Themenabend am 17. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

16 MITTWOCH Mittwoch, 16. Maerz MÄRZ

Carmen Francesca Banciu am 16. in Paderborn

• PADERBORN 11.00 Heldenmaterial 3.0, Präsentation für Kinder ab 3 Jahren – Theater Paderborn, Studio 17.00 Paderborner Literaturtage: Auerhaus, Lesung aus dem Buch von Bov Bjerg – Thalia-Buchhandlung, Westernstr. 2 17.00 Sound of Physics, die Musikshow der Event-Physik

Paderborn – Universität Paderborn, Hörsaal C1 18.00 Paderborner Literaturtage: Lesung russlanddeutscher Autoren, mit Katharina Martin-Virolainen und Edmund Mater; mit anschl. Diskussion – DRK, Neuhäuser Str. 62-64 19.15 Karl Dall, mit seinem Programm »Der alte Mann will noch mehr« – Kulturwerkstatt 19.30 Taxi, Stück von Karen Duve – Theater Paderborn, Studio 19.30 5. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie mit Werken von Brahms und Schostakowitsch; Klavier: Fabio Bidini – PaderHalle 19.30 Paderborner Literaturtage: Todschreiber, Lesung mit der Autorin Maren Graf – Buchhandlung Literafee, Hatzfelder Platz 2a 19.30 Paderborner Literaturtage: Leichter Wind im Paradies, Lesung mit der Autorin Carmen Francesca Banciu – Buchhandlung Linnemann, Westernstr. 31

17 DONNERSTAG Donnerstag, 17. Maerz MÄRZ

Foto: Marijuana Gheorghiu

• PADERBORN 15.00 Workshop zur Studienwahlorientierung für Schüler/innen , Uniluft schnuppern – Universität 16.00 Kibo und Kollegen, Workshop für 5- bis 7-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 16.00 Boule für Einsteiger, Jede/r kann vorbeikommen, ohne Anmeldung – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 17.00 Paderborner Literaturtage: Ein untadeliger Mann, Lesung aus dem Roman von Jane Gardam – Thalia30

V E R A N S TA LT U N G E N

Pavel Volya am 17. in Paderborn

Buchhandlung, Westernstr. 2 18.00 Rohlfing redet über Werbung im Netz, Vortrag – HNF 19.00 Sound of Physics, die Musikshow der Event-Physik Paderborn – Universität Paderborn, Hörsaal C1 19.30 Herr Kolpert, von David Gieselmann – Theater Paderborn, Studio 19.30 Der kleine Horrorladen, Musical von Howard Ashman und Alan Menken – Theater Paderborn 19.30 Pavel Volya, russische Stand-Up Comedy Show – PaderHalle 19.30 Paderborner Literaturtage: Die Brautprinzessin, William Goldmanns gleichnamige Erzählung, neu arrangiert und erzählgelesen von Georg Lorenz – Café Danijela, Franziskanermauer 22 19.30 Paderborner Literaturtage: Die Gunst der Königin, Lesung mit der Autorin Rita M. Fust – Buchhandlung Linnemann, Westernstr. 31 20.00 Jörg Hegemann Boogie Woogie Trio, Boogie is King! – Kulturwerkstatt 20.00 Grüne Smoothies – grün, lecker, gesund!, Themenabend mit Andrea Nossem – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 • BAD DRIBURG 19.00 Skywalk, Christiane Höhmann liest aus ihrem Kriminalroman – Rathaus • BIELEFELD 20.30 Ida Gard, Dänemarks aufgehender Stern am PopHimmel – Bunker Ulmenwall • GÜTERSLOH 20.00 Wilfried Schmickler, mit »Das Letzte« – Stadthalle

Anzeige · Foto: C. Leniger

Die Nachteile der gesetzliche Erbfolge! Bei der gesetzlichen Erbfolge kommt es i.d.R. zu einer gesetzlichen Erbengemeinschaft mit all ihren Nachteilen. Die Erbengemeinschaft ist außerordentlich streitanfällig, da sie meistens und in den wichtigsten Fällen nur einstimmig handeln kann. Kinder haben nun auf einmal ein Mitspracherecht und können die Nutzung und Verwaltung des Familienheimes mitbestimmen. Im schlimmsten Falle kann es sogar zur Versteigerung des Familienheims kommen. Auch können sie Bankkonten sperren lassen und vergangene Kontobewegungen überprüfen. Da die Erbengemeinschaft zudem nur einstimmig handeln kann, sind jahrelange Erbstreitigkeiten vorprogrammiert. Um diese Gefahren möglichst zu vermeiden, hilft ein Testament bzw. Erbvertrag in dem eine solche Erbengemeinschaft von Anfang an verhindert wird. Hier ist in jedem Falle Rat vom Fachmann gefragt. www.recht-frisch.de

Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830

§ der rechtstipp 31

Daniel Helfrich am 18. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

18 FREITAG Freitag, 18. Maerz MÄRZ

Foto: Meinschäfer

Szene aus »Die Ratte« am 4., 13. umd 18. in Paderborn

• PADERBORN 14.00 Paderborner Literaturtage: Frühlingsbasteln für Kinder, fröhlich-bunte Frühjahrsdekoration und kleine Ostergeschenke – Bonifatius Buchhandlung, Liboristr. 1 16.00 Paderborner Literaturtage: Wie die Buchstaben entstanden, Buchstabentheater nach Rudyard Kipling mit dem Theater Tom Teuer; ab fünf Jahren – Frühere Galerie Am Abdinghof 19.00 Paderborner Literaturtage: Der Apfel fällt nicht weit vom Dom, Lesung mit der Gruppe ZeilenSprung – Frühere Galerie Am Abdinghof 19.00 Disco, mit Live-Musik von »Good Beats«; präs. vom Lebenshilfe Paderborn e.V. – Kulturwerkstatt 19.30 Die Ratte, Komödie von Justine del Corte – Theater

Paderborn, Studio 19.30 Das schwarze Wasser, Stück von Roland Schimmelpfennig – Theater Paderborn 19.30 Paderborner Literaturtage: Liebe, Meer und roter Mond – ein Brecht‘sches Frauenleben, ein musikalisch-literarischer Abend mit Cornelia Schönwald – Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 19.30 Brasilianische Nacht/Maskenball, präsentiert von Coisas do Brasil – Kulturwerkstatt 20.00 Daniel Helfrich, mit dem Programm »Das halbnackte Grausen« – Amalthea Theater 20.00 Stars der Travestie, Revue mit viel Gesang, Tanz, Starimitationen – Schützenhof • BIELEFELD 20.00 Bar at Buena Vista, Cuban Music – Rudolf-OetkerHalle • LÜGDE 20.00 Wilfried Schmickler, mit »Das Letzte« – Klostersaal

19 SAMSTAG Samstag, 19. Maerz MÄRZ • PADERBORN 10.30 UNICEF-Grußkartenverkauf, bis 14 Uhr – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 14.00 Paderborner Literaturtage: Die Habsburger und der Sissi-Kult, ein Blick auf Tagebücher und Briefe der kaiserlichen Familie mit Charlotte Schroeter – VHS, Am Stadelhof 8 14.00 Heldenmaterial 3.0, Präsentation für Kinder ab 3 Jahren – Theater Paderborn, Studio

V E R A N S TA LT U N G E N

• PADERBORN 11.00 Lebensraum Ozean/Delfine, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 Paderborner Literaturtage: Lesung aus dem Lieblingsbuch, mit Ensemble-Mitgliedern des Theaters Paderborn – Historische Räume im Schloss 15.00 Das tapfere Schneiderlein, Theater für Kinder (ab 4 Jahren) und Erwachsene – Amalthea 18.00 Taxi, Stück von Karen Duve – Theater Paderborn, Studio 19.30 4. Philharmonisches Konzert, das Orchester der Philharmonischen Gesellschaft Paderborn spielt Werke von Mozart; Sopran: Sophie Klußmann – Aula der Kaiserpfalz 20.00 Saitenspringer, akustischer Pop/Rock – Lenz, Heiersstr. 35 • LICHTENAU 10.00 Vorführungen in der Schmiede, einem Schmied über die Schulter schauen – Kloster Dalheim 15.00 Himmels(t)räume aus Edelsteinen, Kinderführung und Mitmachaktion – Kloster Dalheim • SALZKOTTEN 19.30 Passionsfestspiele Verne – Schäfermeier Mühle, Mühlendamm 33

• PADERBORN 15.00 Das tapfere Schneiderlein, Theater für Kinder (ab 4 Jahren) und Erwachsene – Amalthea

22 DIENSTAG Dienstag, 22. Maerz MÄRZ • PADERBORN 10.00 Lichtmalen, kreativer Fotografie-Workshop für 8bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 15.00 Das tapfere Schneiderlein, Theater für Kinder (ab 4 Jahren) und Erwachsene – Amalthea 16.00 GPS-Tour, Teilnahme kostenlos; GPS-Geräte werden gestellt – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 • SALZKOTTEN 19.30 Passionsfestspiele Verne – Schäfermeier Mühle, Mühlendamm 33 • WEWELSBURG 14.00 Eier, Hasen und die Auferstehung – oder die Frage: Was hat Karneval mit Ostern zu tun?, Osterferienspiele für Kinder ab 8 Jahren; Anmeldung unter 02955/76220 – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19

Foto: Harald Morsch

20 SONNTAG Sonntag, 20. Maerz MÄRZ

21 MONTAG Montag, 21. Maerz MÄRZ

Cornelia Schönwald mit »Liebe, Meer und roter Mond« am 18. in Paderborn

16.00 Paderborner Puppenspiele: Großmutters neues Kleid, ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt 16.00 Gemeinsam russisch kochen, Veranstaltung der Deutsch-Russischen Gesellschaft Paderborn e.V.; Anmeldung unter 05251/5089925 – Lise-MeitnerRealschule, Lise-Meitner-Straße 1 16.00 Café sans papier, Kaffee, Kuchen und ein Plausch für Geflüchtete, Fluchthelfer/innen und alle, die es werden wollen – Infoladen Paderborn, Leostraße 19.00 Orientalischer Frauenabend, mit Live-Musik – Kulturwerkstatt 19.30 Die Känguru-Chroniken: Ansichten eines vorlauten Beuteltiers, szenische Lesung von Marc-Uwe Kling – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 The Jamplifyers & Hot Stuff, Newcomer-Bands – Lötlampe, Warburger Straße 37 20.00 basta, die A-cappella-Gruppe präsentiert ihr neues Programm »Domino« – PaderHalle 20.00 Black Bear Basement Crew, danach Aftershow Party mit Cut Spencer & DJ Sotah – Sputnik 20.30 Rammstein vs. Onkelz, Coverbandevent mit »Die Bestien« und »Köhnige« – Schützenhof • BORCHEN 20.00 Austin Miller, Singer/Songwriter aus den USA – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • SALZKOTTEN 19.30 Passionsfestspiele Verne – Schäfermeier Mühle, Mühlendamm 33

Foto: Peter Vyge

Jens Heinrich Claassen am 23. in Paderborn

23 MITTWOCH Mittwoch, 23. Maerz MÄRZ • PADERBORN 10.00 Roboter-Workshop goes Mars, Start eines 2-teiligen Workshops für 12- bis-15-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 15.00 Das tapfere Schneiderlein, Theater für Kinder (ab 4 Jahren) und Erwachsene – Amalthea

19.30 5. Komische Nacht, mit den Comedians Christiane Olivier, Cody Stone, Costa Meronianakis, El Mago Masin und Jens Heinrich Claasen – Kulturwerkstatt, Café & Bar Celona, Capitol, Residenz, The Strike 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne; Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte – Kulturwerkstatt 20.00 Laksa, Jazz – Sputnik • BIELEFELD 19.00 The Harlem Globetrotters, Jubiläumsshow der Basketballstars – Seidensticker Halle • SALZKOTTEN 19.30 Passionsfestspiele Verne – Schäfermeier Mühle, Mühlendamm 33

24 DONNERSTAG Donnerstag, 24. Maerz MÄRZ • PADERBORN 10.00 Make Stuff mit Arduino, Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF

Make Stuff mit Arduino am 24. in Paderborn

25 FREITAG Freitag, 25. Maerz MÄRZ • SALZKOTTEN 19.30 Passionsfestspiele Verne – Schäfermeier Mühle, Mühlendamm 33

26 SAMSTAG Samstag, 26. Maerz MÄRZ • PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung – Tourist Information 20.00 4 Jahre Urban Techno Paderborn, Party-Wochenende mit vielen Gast-DJs und Musikern – Sputnik 34

V E R A N S TA LT U N G E N

27 SONNTAG Sonntag, 27. Maerz MÄRZ • PADERBORN 14.00 Oster-Familienführung, Anmeldung bei der Tourist Information erforderlich – Tourist Information 20.00 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35 20.00 Hair, Musical – PaderHalle 20.00 4 Jahre Urban Techno Paderborn, Party-Wochenende mit vielen Gast-DJs und Musikern – Sputnik 23.00 Rednex, die Schweden treten im Rahmen der 90er Party auf – Capitol • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung (ab 15 J.) – Erinnerungs- und Gedenkstätte in der Wewelsburg

28 MONTAG Montag, 28. Maerz MÄRZ • PADERBORN 14.00 Oster-Familienführung, Anmeldung bei der Tourist Information erforderlich – Tourist Information

29 DIENSTAG Dienstag, 29. Maerz MÄRZ • PADERBORN 09.30 Kultur-Rucksack-Workshop Zeichnen, eine

Das Blumenstudio Kemper – seit 18 Jahren in Schloß Neuhaus ansässig – steht für Floristik mit Liebe zum Detail. Freundliche Beratung vereint sich hier mit echtem, kunstvollem Handwerk, das individuelle Wünsche aufgreift und die aktuellen Trends immer fest im Blick hat. Neben Geschenksträußen für jeden Anlass, Braut- und Trauerfloristik sowie Topfpflanzen für den Innen- und Außenbereich, bietet das Blumenstudio Kemper ein breites Sortiment an Geschenkideen an: Glasschmuck, Holzschreibgeräte, Filzseifen, handgearbeitete Grußkarten und vieles mehr. Gerne werden Kundenwünsche rund um Paderborn auch ausgeliefert. Ebenfalls besonders kundenfreundlich: sonntags ist das Geschäft immer von 10-12 Uhr geöffnet. Mit dem Frühlingsbeginn halten auch die neuen Trendfarben Einzug: freuen Sie sich über die Farbkraft der Pflanzen und genießen Sie die Harmonie von Hellrosa, Weiß, Silber und hellem Grün. Sonja Kemper und Team freuen sich auf Ihren Besuch! Neuigkeiten, Bilder, Angebote und vieles mehr: www.facebook.com/BlumenstudioKemper

Königstraße 62 33098 Paderborn

www.ticket-direct.de · 0 52 51/ 28 05 12 Geschichte in Bildern; mehrere Termine mit Anmeldung – Kinderbibliothek 10.00 Mach‘ den Abflug, 8- bis 12-Jährige bauen einen Flugapparat; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 GPS-Tour, Teilnahme kostenlos; GPS-Geräte werden gestellt – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1

30 MITTWOCH Mittwoch, 30. Maerz MÄRZ • PADERBORN 10.00 Make Stuff mit Steampunk, Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren; Anmeldung: 05251/306661 – HNF • LICHTENAU 10.00 Ganz schön ausgefeilt, Osterferienprogramm – Kloster Dalheim

Hatzfelder Str. 75 33104 Paderborn 05254/7758

Mo.-Fr. Sa. So.

Öffnungszeiten: 9:00 -13.00 Uhr 14:30 -18:00 Uhr 9:00 -14:00 Uhr 10:00 -12:00 Uhr

Foto: Meinschäfer

»Piaf. Keine Tränen« am 6., 12. und 31. in Paderborn

31 DONNERSTAG Donnerstag, 31. Maerz MÄRZ • PADERBORN 10.00 Kibo und Kollegen, Workshop für 5- bis 7-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 16.00 Stricken, Häkeln u.v.m., Handarbeitstreff der »Paderborner Wollmäuse« zum Austausch und für nützliche Tipps und Tricks – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn • BIELEFELD 20.00 All You Need Is Love, Beatles-Musical – Stadthalle

HÖRTIPPS Rohmann feat. Samirah Tariq

Himmel auf Erden

Acoustic Music »Himmel auf Erden«, so heißt das neue Album von Singer/ Songwriter Rohmann, und man könnte meinen, dieser Himmel erstrecke sich zwischen »Paris und Texas«. Dieses Bild lässt zumindest Rohmanns geliebte Slidegitarre leicht entstehen. Und auch sonst bilden die zwölf außergewöhnlichen Songs aus eigener Feder zwischen Folk, Blues, NeoCountry und Desert-Rock den perfekten Soundtrack fürs Americana-Kopfkino. Eine sonore Stimme erzählt dabei von Ruhm und Elend der Liebenden, sowie augenzwinkernd vom Drama des Alltags. Mit Samirah Tariq hat sich Rohmann eine junge Gesangspartnerin eingeladen, die acht Songs dieses intensiven Albums mit einer erstaunlich »alten« Gesangsseele veredelt. Florian Altenheim (drums) und Dieter Kropp (blues harp) spielen in den puristischen Arrangements genau da, wo es nötig ist. Diese Musik ist kein Deutsch-Pop, sondern deutsch-amerikanische Freundschaft im besten Sinne. 36

VIMES

Nights in Limbo

Humming Records Nach mehreren einzelnen Singles und Remixes für andere Künstler, veröffentlichte das Kölner Elektro-Pop Duo VIMES, welches live von einem Schlagzeuger unterstützt wird, das lang ersehnte Debutalbum Nights in Limbo. Zuvor spielte das Duo auf Festivals, wie dem SXSW in Amerika oder auch dem Eurosonic in den Niederlanden, und gilt seitdem als vielversprechender Newcomer der Kölner Elektroszene, deren Fanbase rasant ansteigt. Bereits die Singleauskopplung Minds, eine Mischung aus Clubsound, Elektro und Indiepop versprach ein tanzbares, harmonisches Album, welches trotz oder gerade wegen der detaillreichen Produktion auf die Dauer nicht langweilig wird. Stimme und Melodie harmonieren und VIMES beweisen mit Nights In Limbo, dass sie zu Recht als vielversprechend gelten. Für Fans von Roosevelt, Caribou und ähnlichen ist dieses Album auf jeden Fall ein Muss. Franka Schupp

Me And My Drummer

Love Is A Fridge

Sinnbus Wie der Name schon sagt, besteht die Band Me And My Drummer aus dem Schlagzeuger Matze Pröllochs sowie der Sängerin Charlotte Brandi. Das Debutalbum erschien bereits 2012 und wurde zum absoluten Kritikerliebling, was die Erwartungen auf das Folgealbum riesig werden ließ. Diesen Erwartungen kann Love Is A Fridge in jedem Fall standhalten, zwar haben die beiden Berliner Musiker den ersten Entwurf des Albums erstmal komplett über Bord geworfen, um nochmal von vorne anfangen zu können. Doch dieser zweite Versuch ist wirklich gut geworden, obwohl er sich erheblich vom Debutalbum unterscheidet.

HÖRTIPPS So hat die Band verschiedene Stile vermischt und weniger mit Synthesizern gearbeitet. Es sind mehr Gitarren zu hören, was in Blue Splinter View ein wenig folkig daher kommt. Generell sind Me And My Drummer experementierfreudiger geworden, zum Beispiel erinnert das Stück Tie Me Bananas an den Elektropop der 80er-Jahre. Trotz alledem haben Me And My Drummer nicht an ihrer alten Qualität oder ihrem Wiedererkennungswert verloren. Die einzigartige Stimme Charlotte Brandis verleiht den melodischen Popsongs die altbekannte Kühle und Distanz. Melancholie und Fröhlichkeit sind hier keine Gegensätze, sie umschreiben die Stimmung des Abums Love Is A Fridge, welches nicht nur die Kritiker begeistern kann. Franka Schupp Isolation Berlin

Aus den Wolken tropft die Zeit

Staatsakt Am 19.02.16 erschien das Debutalbum der Berliner Band Isolation Berlin. Beim ersten Hören des Bandnamens oder auch der EP Körper aus dem Jahr 2015 kommen einem direkt Namen wie Fehlfarben, Ton Steine Scherben und Einstürzende Neubauten in den Sinn. Doch die Musiker von Isolation Berlin können nicht nur lauten Gitarrenrock, sie können auch leisen Gitarrenpop à la Rio Reiser. Auch Chansonsängerinnen wie Hildegard Knef oder Marlene Dietrich sowie die trotzige und kritische Nina Hagen sind Vorbilder des Sängers Tobias Bamborschke. Zu diesen Vorbildern gehört außerdem der Element of Crime Frontmann und Texter Sven Regener, was auch auf dem Album seine Spuren hinterlassen hat. So klingen die Lyrics oftmals ironisch, naiv, manchmal auch trotzig und sind trotzdem ziemlich poetisch. Tobias Bamborschke singt, manchmal nuschelt er auch, in seinen Texten von Sehnsucht, Verzweiflung, Liebeskummer und alltäglichen Situationen. Dieses tut er mit solch einer Ehrlichkeit, dass es für den Hörer/ die Hörerin unmöglich ist, sich nicht von den Liedern berühren zu lassen. Text und natürlich auch die Musik schaffen es, eine einzigartige Stimmung aufzubringen, welcher man sich nicht entziehen kann. Doch Isolation Berlin sind nicht nur melancholisch, sie sind auch laut und wütend, so kritisierern sie zum Beispiel den immer mächtiger werdenden Kapitalismus und erinnern dabei an andere junge Bands aus Deutschland wie Der Ringer, Messer und Trümmer. Franka Schupp

Telefon 0 52 51 /10 55 - 0 www.radiologie-am-theater.de Offene Kernspintomographie (MRT) Computertomographie (CT) Röntgen (digital/Vollfeld) Schmerztherapie Strahlentherapie Sonographie Mammographie/Tomosynthese Mammasonographie Mamma-MRT 37

HÖRTIPPS

Hodja

The Animen

LP / CD auf Noisolution Ihren Namen haben sie von Nasreddin Hodja, dem türkischen Till Eulenspiegel, ihre Musik haben sie vom Teufel, dem sie ihre Seele verkauft haben. Und so ist »Halos«, das zweite Album von HODJA, voller treibender Kraft, schwarzer Energie und Voodoo-Magie. Da sind sie ihren Labelkollegen REVEREND SHINE SNAKE OIL CO. ähnlich (kein Wunder, ist die amerikanisch-dänische Band doch das Zweitprojekt des Sängers und des Schlagzeugers vom Reverend). Für Hodja holen die beiden noch ihren Kumpel Tenboi Levinson. Der besorgt Mischung und Produktion, vor allem aber steuert er die atmosphärisch-delikaten, dann wieder wunderbar-brutalen Gitarrensounds bei. Eine gute Wahl, denn so hat das Album kein Gramm zuviel. Schlagzeug, Gitarre und diese ungemein wandlungsfähige und doch immer ehrliche Stimme. Roh, direkt und unmittelbar, jeder Ton sitzt. Leidenschaft pur. Auch live sind Hodja garantiert ein Monster und im April und Mai hierzulande auf ausgedehnter Tour. Der Handel mit dem Teufel war ein guter Deal. Willi Zimmermann

CD / LP Noisolution Die Liebe dieser jungen Band gilt dem wilden Beat der 60er Jahre. The Animen zelebrieren auf ihrem Zweitling mit rotziger Attitüde Ohrwurmmelodien noch und nöcher. Elf Songs, elf Stories inspiriert vom Lebensgefühl der Zeit, als Musik ein Statement war, Sprachrohr einer ganzen Generation, aufrührerisch und rebellierend. Da gab‘s noch klare Verhältnisse: die erwachende Jugendkultur gegen das Establishment, oben und unten, schwarz oder weiß. Das sieht heute anders aus: Im Stück »My favourite colour is you« z.B. ist die Tür nicht »Paint it black«, sondern uneindeutig grau gestrichen. Die Soundzutaten hier wie dort: polterndes Schlagzeug, solider Bass, eine stets präsente Gitarre, kernig kratziger Gesang. Nie so zerstörerisch-aggressiv wie die frühen Who, eher in Richtung Kinks, Them (mit dem jungen Van Morrisson) und Eric Burdon‘s Animals (aha, daher »Animen«!) spielt die Band um Leib und Leben und kann nicht anders. Etwas, das heutzutage selten zu finden ist. Are We There Yet? hat Aussage und Stil dazu, und um die Quengelfrage zu beantworten: Jungs, ihr seid auf dem besten Weg. Willi Zimmermann

Halos

Are We There Yet?

K U LT U R G E S I C H T E R

PADERBORNER KULTURGESICHTER

AUSGABE #3

Im dritten Teil der HEFT-Reihe gingen unsere Fragen an den künstlerischen Leiter des KulturBüros-OWL: Carsten Hormes

Nennen Sie uns bitte (max. 3) wichtige Entwicklungen in der Paderborner Kultur in der nächsten Zeit; kurze Erläuterung erlaubt:

Nennen Sie uns bitte Paderborner Veranstaltungen/Ausstellungen der letzten 3 Monate, die Sie froh sind, nicht verpasst zu haben; kurze Erläuterung erlaubt (von Ihren eigenen Veranstaltungen/Ausstellungen bitte nur eine Veranstaltung):

Ich freue mich auf eine stärkere Vernetzung der Kulturschaffenden in Paderborn. Zum Salzburger Stier haben wir da schon viele gute neue Anfänge gemacht!

Harald Morschs Ausstellung mit Paderborner Porträts im Bilderbogen der Stadtverwaltung Paderborn – auch wenn von mir kein Foto dabei war :-) Die Ausstellungen da sind echte Schätze und sollten mehr beachtet werden!

der Weltfrieden

Was liegt Ihnen besonders am Herzen?

Max Uthoffs Gastspiel in der PaderHalle (er ist meiner Meinung nach einfach aktuell einer der allerbesten politischen Kabarettisten Deutschlands) Alles auf der kleinen Bühne im Deelenhaus, denn so sehr wir uns über den Erfolg unserer Künstler und große ausverkaufte Hallen freuen, so viel Spaß macht es doch, kleine, feine Veranstaltungen hautnah zu erleben. Nennen Sie uns bitte Ihre drei Paderborner Veranstaltungs-Tipps der kommenden Zeit (max. der nächsten 3 Monate); kurze Erläuterung erlaubt (von Ihren eigenen Veranstaltungen/Ausstellungen bitte nur eine Veranstaltung): Salzburger Stier 2016 – Kabarettfestival & Preisverleihung Wir haben uns lange bemüht, dieses wichtige Event der Kabarettwelt nach Paderborn zu holen und freuen uns einfach (s)tierisch, dass unser guter Partner WDR5 uns die Ehre und das Vertrauen erweist und wir aus diesem Anlass so viele tolle Künstler nach Paderborn einladen konnten! Das Frühlingsfest Für uns Nicht-Karnevalisten das erste Mal im Jahr draußen feiern! Paderkultour zu Pfingsten Wenn das Wetter mitspielt, einer der schönsten Spaziergänge, die man machen kann.

CARSTEN HORMES Geboren? Ja Seit wann in Paderborn? Mit dem KulturBüro OWL seit 2010 Schon mal woanders gelebt? In Köln. Hat mich aber nicht überzeugt. Was gelernt? Bass spielen, veranstalten, Doppelkopf, Skat ... telefonieren und überzeugen Position im Paderborner Kulturleben: Mittelstürmer Superkurze Selbstbeschreibung: Hormes wie Hermes mit o

KLEINANZEIGEN

INFORMATIONEN ZU DEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist der jeweils 18. des Vormonats. Bitte unbedingt darauf achten, am Ende der Eingabe auf »Kleinanzeige an das HEFT senden« zu klicken – sonst kommt nix bei uns an. War die Eingabe erfolgreich, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. - Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen). Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Die Bezahlung erfolgt per Bankeinzug. Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628). Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (betreffendes Chiffre-Wort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet. (gew.) Buchhaltungsrückstände – Buchhaltungsprobleme? Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren der Belege und übernehme das Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle. Weitere Dienstleistungen auf Anfrage! Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 05255/931399 (gew.) Yoga weckt die Kraft! Yogaschule Paderborn – 12 Yogagruppen pro Woche / Jahresabo für 360 € / Probestunden jederzeit möglich. Tel. 05251/777890, www.yoga-paderborn.de 40

Badminton in Paderborn (PBG) Die Paderborner Badminton Gemeinschaft sucht SpielerInnen und HobbyspielerInnen. Training: Di, 20-22 Uhr und Fr, Jugend: 17.30-18.30, Erwachsene: 18.30-22 Uhr. Wo? Sporthalle Niesenteich, Infos: www.paderbornerbg.de Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialer Phobie« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de

KLEINANZEIGEN

(gew.) Wechseljahre – Wandeljahre. Naturheilkundliche Begleitung in der Zeit des Wandels durch Erstellung eines individuellen Therapiekonzeptes u.a. durch Hormonbestimmung via Speicheltest und Ausgleich von hormonellen Dysbalancen durch homöopatisch aufgearbeitete naturidentische Hormone, Heilpflanzen, Spagyrik, Homöopathie etc. Lassen Sie sich gerne beraten: kontakt@naturheilpraxis-duechting.de Welten der Engel, Feen und Naturwesen. Bilder kostenlos für Ausstellungen zu verleihen. Auf Wunsch stehe ich gerne für Gespräche und Interpretationen meiner Bilder zur Verfügung. Sybille Kirchner, Tel. 05251/689398, E-Mail: LichtpunktKirchner@gmx.de (gew.) Die Welt ist Klang – Schamanischer Klangheilraum in PB. Am 9.4.2016 verbinden sich die heilsamen Klänge von Gisela Wilbrand (Klanggeflüster) mit der schamanischen Heilarbeit von Simone Ilskens. Näheres unter: www.schamanische-seelenpfade.net »Kawai«-Klavier CX-4S, Eiche hell, Topzustand, zu verkaufen. 2000 €/VHB. Tel. 02955/7185 Serienbriefe, Outlook. Hallo, wer ist fit in Serienbrieferstellung, Mailing und Outlook und hat Lust, mich zu schulen? Möchte mich beruflich weiterbilden. Kontakt: 0157/53595714 Freunde finden in Paderborn. Wenn Du um die 50 mit Partner oder Single bist und Freunde zur gemeinsamen Freizeitgestaltung wie Wandern, Feiern, Spielen, Essen gehen, Kino usw. suchst, bitte melden. Mail-Adresse: Freizeit-Paderborn@gmx.de (gew.) BIODANZA Tanzworkshop »WURZELN & FLÜGEL« Biodanza Tagesworkshop mit Erhard Söhner In diesem Workshop verbinden wir uns mit den eigenen Wurzeln, um daraus gestärkt die Flügel auszubreiten, für Leichtigkeit, Freude und Liebe. Info & Anmeldung: info@biodanza-mitte.de www.biodanza-mitte.de

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

KLEINANZEIGEN

Ökologisches Wohnen in Gemeinschaft – Initiative LebensKunst. Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen mittleren und gehobenen Alters. Es soll in einem Umkreis von ca. 5 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für ///// concept-store für alternative kleidungskultur und lifestyle ///// Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde balhornstr. 16 Dich bitte unter: 05254/69139. 33102 paderborn Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und freuen di-fr 10-18.00 uns über Interessierte und en///// sa 10-14.00 gagierte Beteiligung. Treffpunkt: Paderborn, Der Reiseladen, www.facebook.com/kom5inat Riemekestr. 33, So. 20.3.2016, www.kom5inat.de 12.00 Uhr. »run for life« der AIDS-Hilfe (gew.) Kundalini Yoga und Detox. Paderborn beim Osterlauf 2016. Die AIDS-Hilfe Bestimmte Yoga-Übungen aus dem Kundalini Yoga Paderborn möchte beim diesjährigen Osterlauf am Karunterstützen die Entgiftungsorgane Darm, Leber sowie samstag, 26.03.2016, erneut unter dem Motto »run for die Nieren und stärken das Immunsystem. Wir kombilife« teilnehmen. Es wäre schön, wenn möglichst viele nieren diese Übungen mit Mantren und Meditationen, Läufer_innen auch in diesem Jahr wieder für die AIDSum die Entgiftung optimal zu unterstützen. Hilfe antreten würden und wir gemeinsam Präsenz 5 x jeweils montags in Hövelhof zeigen. Geben Sie unsere Idee gerne an andere InterHeilpraxis Sonja Pohlmeier essierte weiter! Wie immer sind wir am Tag des OsterTel. 05257/937177 laufs in der AIDS-Hilfe für unsere Läufer_innen da und versorgen Sie mit Funktions-T-Shirts, Getränken, Obst, Riegeln sowie viel guter Laune! Lust auf Mitlaufen oder möchten Sie jemand sponsern? Mehr Informationen bekommen Sie bei Lena Arndt, Tel. 05251/280298 oder lena.arndt@paderborn.aidshilfe.de. (gew.) Ihr Servicemann für Haus und Garten. Mein Serviceangebot: - kostenlose Beratung - Dacharbeiten - Sanierung - Sanitär - Leichtbauwände - Lackarbeiten - Malerarbeiten - Fußbodentechnik - Terrassenreinigung - Garten Jörg Althaus, Tel. 0151/46649344 E-Mail: Joerg.Althaus@paderborn.com Rommé-Runde sucht Verstärkung! Hallo, wir (4 Frauen zw. 36-45 J.) suchen Verstärkung für regelmäßige Rommé-Treffen (Dienstag, 14-tägig, 19 Uhr) reihum bei uns privat daheim. Wenn du Lust auf schöne und lustige Abende hast, dann melde dich doch einfach unter: k.greiti@gmx.de. Wir freuen uns auf dich! (gew.) Learning Management System (LMS) Entwickler gesucht! Wir suchen einen Freiberufler, Kleinbetrieb oder Student/in, der/die für unser Unternehmen ein Learning Management System (LMS) entwickelt. Bei Interesse, melden Sie sich bitte unter contact@international-hr.de 42

KLEINANZEIGEN

Canasta spielen. CanastaRunde 60 Plus sucht nette Mitspieler(innen)! Wöchentlich in Paderborn. Wir freuen uns auf Euch! Bitte melden unter Tel. 05254/9388949. Bitte öfter versuchen. Putzhilfe gesucht. Suche zuverlässige Putzhilfe, 2 Std./ Woche, für Privathaushalt in Paderborn. Tel. 05254/9388949 Lebensberatung Lebensberatung: in unserer immer komplexer werdenden Welt, geben wir Hilfe und Unterstützung zu den Themen des Lebens. lebensberatung-fuer-mich@ gmx.de Korrekturlesen englischer Texte. Zum gelegentlichen Korrekturlesen wissenschaftlicher Texte suche ich einen Native Speaker, der mein Denglisch so auf Vordermann bringt, dass ich verstanden werde. Ich arbeite im Bereich Agrarwissenschaften und schreibe z.B. zu Tierhaltung, Tierwohl, Nährstoffeffizienz. Angebote bitte an detail-devil@gmx.de. Englisch Nachhilfe gesucht. Die AIDS-Hilfe Paderborn sucht für einen Klienten eine Englischnachhilfe (Grundlagen und Sprechen), leider ohne Honorar, aber für ein ganz herzliches Dankeschön. Bitte melden bei Lena Arndt, Tel 05251/280298 Bald ist Zeit für Sommerreifen! Günstig! 5-LochFelge, 175/80 R14 88 T, 5 mm Profiltiefe, »Conti« ECO Contact 3. Bitte anrufen unter Tel. 0151/70536305. Wohngemeinschaft auf dem Land. Künstler, 57, hat ab 1. Mai zwei Zimmer (12 bis 16 qm) mit eigenem Bad in neuer WG frei. Atelierbeteiligung ist auch möglich. Schönes Wohnzimmer mit Terrasse am kleinen Gärtchen und Küche laden zur gemeinsamen Nutzung ein. Das Haus liegt am Rand von Borchen von Feldern umgeben. Anfragen gerne an 0157/38770325 (ab 16 Uhr) oder pv146@me.com (gew.) Qigong – Bewegung und Entspannung von Körper und Geist. Neue Qigong Kurse beginnen im GesundheitsPark, Driburger Straße 42, in Paderborn ab dem 5. April 2016 – Infos und Anmeldung über die Webseite: www.die-qigong-praxis.de »Schöner Wohnen«-WG: Alleine wohnen ist schön, gemeinsam wohnen ist möglicherweise schöner; z.B. dann, wenn man die klassischen Konfliktherde studentischer WGs vermeidet, indem man eine Putzkraft engagiert, ausreichend Platz für Rückzug und eine Spülmaschine hat, zudem idealerweise zwei Badezimmer und überhaupt ganz einfach genügend Geld, so dass man sich über weggefutterten Käse nicht ärgern muss. Wer Lust auf diese Form des Wohnens hat, ebenfalls berufstätig gesettelt und 30++ ist, meldet sich unter 01575/9713915 oder schoener.wohnen.pb@gmail.com

(gew.) Gesundheitszirkel auf der Café-Couch. Vortrag: Göttliche Liebe in der Paar-Beziehung – Ist es einfach und natürlich möglich? Innigere, intensivere, längere Liebesfähigkeit auf allen Ebenen, mehr Kraft & Klarheit für den Alltag sowie echte Verbundenheit und dauerhaftes Liebesglück ... Referent: Stefan Rädler Datum 01.03.2016 Café Röhren, Mühlenstr. 10, 19 Uhr, Kostenbeitrag 5 €

KLEINANZEIGEN

(gew.) Achtsamkeit & Meditation in der Natur, 5 Tage im Buddhistischen Zentrum Waldhaus am Laacher See, wild romantisch gelegen in der Eifel bei Bonn. Stress abbauen, Ruhe finden und Weisheit entwickeln für Anfänger wie Geübte. 17.-22.5.16, Teilnahmegebühr 160,- €, Info: Uschi.Stehmann@web.de, 05251/543681 Flohmarktkisten zu verkaufen. Bunt gemischte Sachen, verpackt in Umzugskartons. 12 Euro pro Stück. Tel. 05252/935071 (gew.) Supervisionsgruppe in Paderborn. Supervisiongruppe für pädagogisch, beratend und therapeutisch Tätige ab März in Paderborn. Marielies Pollmann Supervisorin DVG Theo Köhler Supervisor DGSv Info: Tel. 05251/64136 www.pollmann-koehler.de (gew.) YOGA-KURSE! Hier finden Sie Ihren Yogakurs! Yoga für Anfänger und Geübte Yoga sanft Yoga für Frauen Yoga für Kinder Yoga intensiv am Abend Yoga Fitness fürs Wochenende Yoga für Geübte Die näheren Informationen zu den Kursen finden Sie hier: www.übungszentrum.de Übungszentrum Yoga-Qigong-Tai Chi

(gew.) STEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein. Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach § 4 Nr.11 StBerG. Einfach Mitglied werden – Beratung nach Absprache: VLH – Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle: Ellerweg 9, Schwaney, Tel. 05255/9359977, ulrich.bruene@vlh.de Pferde reiten und pflegen! Welche verantwortungsbewusste, flexible Person mit Pferdeerfahrung und PKW hat Interesse ? Info: Tel. 05255/931399 (gew.) Mutige Männer ... träumen nicht, sondern TRAUEN sich! Vergiss das Netz mit Singleseiten, Facebook und Co. Das Besondere im Leben ist analog!!! Wecke den Casanova in Dir. Kurs – Die Kunst des schönen Augenblicks – Stilvoll wirken 69,- € pro Person, max. 6 Personen, Termine: 09.03. und 23.03., Wo: Geroldstr. 12, 33098 PB, Anmeldung: 05251/4026486 (gew.) tanz deinen tanz! Ein Kurs für alle geeeignet, die die stärkende und ausgleichende Kraft des Tanzes in ihren Alltag integrieren möchten: in Achtsamkeit für den eigenen Körper, frei von Leistungsdruck, ohne tänzerische Vorkenntnisse, unabhängig von Alter, Kraft und Beweglichkeit. Nähere Informationen finden Sie hier: www.übungszentrum.de Übungszentrum Yoga-Qigong-Tai Chi

KLEINANZEIGEN

(gew.) YIN YOGA & YOGA NIDRA & QI GONG & Unterstützung für Kindergruppe gesucht! HARFE & AYURVEDA IN DER RUHERAUM PADERWir suchen noch (erwachsene) Unterstützung für BORN YOGASCHULE | 11.03. YIN YOGA & HARFE | unsere Kindergruppe, die sich wöchentlich freitag12.03. QI GONG & HARFE (anfänger) | 18.03./01.04. nachmittags zum Spielen, Basteln, Wandern, Backen, YIN YOGA & YOGA NIDRA MIT KLANGSCHALEN (im Lachen und Natur erkunden trifft. Bei Interesse: liegen) (anfänger) | 20.03. MYSTIC YIN YOGA & AY0176/32513102, URVEDA KOCHSEMINAR – VEGETARISCH/VEGAN/MIT Infos: http://kids.bdp-paderborn.de DEM THERMOMIX - MIT BUCHAUTOR VOLKER MEHL Gründung einer Selbsthilfeinitiative »Wohnen im | OSTERFERIEN: 21.-24. oder 29.03.-01.04. 14-16.00 Alter«. Mit Unterstützung der Selbsthilfe-Kontaktstelle YIN YOGA, QI GONG, ACHTSAMKEIT & MEDITATION Paderborn soll eine Initiative gegründet werden, die – MIT HARFE (anfänger & alle) | 28.03. (ostermontag) sich mit alternativen Wohnformern für ein Leben im MEDITATIVES KONZERT IM LIEGEN MIT KLAUS HEITZ Alter auseinandersetzen möchte. Angesprochen sind – MIT HARFE | NEUE KURSE AB MÄRZ & APRIL * 80% Frauen und Männer im mittleren Alter und älter, die ein KRANKENKASSENZUSCHUSS MÖGLICH * | MONTAGS freies, selbstbestimmtes Leben auch im Alter führen KURSE QI GONG & HARFE & EINZELUNTERRICHT | möchten. Die Idee ist in verlässlichen, nicht kommerHIGHLIGHTS: 05./06.03. & 15.-17.04. KLEINE AUSZEIziellen Haus- oder Wohngemeinschaften eigenverantTEN – YOGA & QI GONG MIT SABINE VOSS & KLAUS wortlich in nachbarschaftlichem Miteinander zu leben HEITZ – MIT HARFE - AUF SCHLOSS GEHRDEN | und bis ins hohe Alter füreinander da sein. Ziel ist es, www.ruheraum-paderborn.de | fon PB 8762162 eine »Heimvermeidungsstrategie« zu entwickeln. Gemeinsam mit Gleichgesinnten soll nach verschiedenen Wohnmodellen/ Projekten recherchiert, aufgesucht und bewertet werden. Nicht für jeden muss das eine oder andere das Richtige sein. Individuelle Lebensentwürfe – benötigen »passende Wohnformen«. Möchten Sie eigene Ideen und ihre Fähigkeiten einbringen, dann melden sich bitte bei der Selbsthilfe-Kontaktstelle persönSympathisch lich, oder unter Tel. 05251/878 29 60 oder E-Mail selbsthilfeKompetent paderborn@paritaet-nrw.org Persönlich www.paderpinnkoeppe.de wer sucht so eine Gruppe? Pader-Pinnkoeppe@gmx.de Herz zu verschenken. Schwuler, bodenständiger, begeisterungsfähiger Mann (53, 184, 83 kg) sucht ebensolchen fürs Pferde stehlen, fürs Felsen in der Brandung sein, fürs Eintauchen in leidenschaftlicher Zärtlichkeit und fürs Auftauchen mit lachenden Augen. Lass von dir hören! E-Mail: DasistMusik@gmx.de Lieber zweisam als einsam. Single-Frau (48 J.) sucht nette männliche Bekanntschaft für gemeinsame Freizeitaktivitäten in und um Paderborn. Ich bin ca. 1,70 m groß und mittelblond. Paderborn I Riemekestr. 12, 05251-27480 Ich bin naturverbunden und Paderborn I Husener Str. 48, 05251-1423607 mag die schönen Dinge im Delbrück I Lange Str. 10, 05250 - 54327 RE JAH...... Leben, wie tanzen, Musik hören, Rietberg I Rathausstr. 15, 05244 - 904196 ... REN . . . . . . Camping, Karaoke, gutes Essen ... WIR HÖ85 Verl I bei Augenoptik Cords, Poststr. 4, 05246 - 5300 19 u.v.m. Wenn du dich angesproSEIT www.hoerakustik-vollbach.de chen fühlst, freue ich mich über deine Rückmeldung. Chiffre: Rocky/03 45

KLEINANZEIGEN

HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Bentfeld, Sylvia Daume, Carolin Hupe, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Franka Schlupp Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 1.1.2016 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich: 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

(gew.) »Mitten in der Schwierigkeit liegt DIE GELEGENHEIT« ... die Herausforderungen des Lebens als CHANCE erkennen und nutzen … Einzel-, Paar-, Team- und Gruppenarbeit … mit dem Ziel, das Leben zu meistern, oder sogar – wie schön wäre das denn – das Leben zu lieben, trotz aller Herausforderungen!!! Nähere Informationen und Kontakt: Brigitte Nastansky: www.brigitte-nastansky.de | Tel. 05259-1647 | Mail: brigittenastansky@t-online.de

(gew.) P R O B E – M O N A T jetzt zum SONDERPREIS ! Willkommensbonus 78 € – nur 20 € zahlen! Kursflatrate ab 14,90 € pro Woche (Studis 13,33 €) Das größte Yogaprogramm in Paderborn & Umgebung Kompetenz & Erfahrung seit über 20 Jahren mit Michael Sander & seinem Team von zertifizierten Physiotherapeuten, Heilpraktikern, Yogalehrern, ... Alle Kurse & Clubvorteile nutzbar – jederzeit startbar... 30 Kurse von Montag-Sonntag – morgens und abends 365 Tage im Jahr geöffnet, Probestunde kostenlos! Yoga: Hatha, Vinyasa, Yin & Faszien, Kundalini... Qi Gong, Pilates, Trampolin, Rückenfit, Meditation... YOGA & FITNESS | Cheruskerstraße 3 | fon 5 40 40 00 www.yoga-und-fitness.com P.S.: ... wir suchen weiterhin neue, tolle Lehrer :-) (gew.) Einführungskurs Fußreflexzonenbehandlung zur Selbsthilfe u. Entspannung im Alltag. Für eine Kursgebühr von 65 € bekommen Sie eine individuelle Anleitung u. nehmen viermal abends zu je 1,5 Std. zu verschiedenen Themen teil. Z.B. Erkältung, Erschöpfung u. Stress, Schlafstörung u.a. Immer dienstags um 19.30 Uhr fortlaufend. Infos u. Anmeldung: Beate Zimmermann, Heilpraktikerin Tel. 05251/640211, www.beate-zimmermann.com (gew.) Wohlfühl-Massagen. Massagetherapeut bietet in seinem kleinen Massagestudio sanfte und einfühlsame Massagen zur Entspannung von Körper, Geist und Seele an. Z. B. Intuitive Aromaöl Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) + Indische Tempelmassage (Khajuraho). Dauer 60-90 min. Auch als Geschenk-Gutschein. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 Zum Kennenlernen: 1. Massage gratis (gew.) Feine Sideboards – einladende Garderoben – anmutige Waschtische – pfiffige Einbauschränke – attraktive Preise – eben alles geplant/gefertigt nach Maß ... und zwar hier: www.josef-boegemann.de oder Tel. 0175/5988988

KLEINANZEIGEN

(gew.) Handwerker gesucht? Nicht verzagen, Werner fragen! Ich biete: - Fachmännische Beratung - Verlegen, Schleifen, Versiegeln von Holzfußböden - Wandgestaltung: Glasuren und Baumwollputz - Deckenvertäfelung - Lehmputzarbeiten - Aufbau von Gipsdecken und Wänden Tel. 0173/2724965 Email: werner_schrecker@gmx.de Hast du verzagt, hast du Werner nicht gefragt! (gew.) Mutige Frauen .. träumen nicht, sondern TRAUEN sich! Vergiss das Netz mit Singleseiten, Facebook und Co. Das Besondere im Leben ist analog!!! Wecke die Casanovin in Dir. Kurs – Die Kunst des schönen Augenblicks – Stilvoll wirken 69,- € pro Person, max. 6 Personen, Termine: 16.03. und 30.03., Wo: Geroldstr. 12, 33098 PB, Anmeldung: 05251/4026486

(gew.) Englisch lernen mit Spiel und Spaß, für Kinder ab 4 Jahren, Erwachsene und Senioren in kleinen Gruppen bis 8 Schülern. Förderunterricht ab der 4. Klasse; Nachhilfe im Einzelunterricht für alle Jahrgangsstufen, inkl. Vorbereitung zum Realschulabschluss und Abitur. Für eine kostenlose Probestunde und Informationen: www.mortimer-english-paderborn.de oder 05254/9388128. (gew.) Mathematik, Deutsch, Englisch, Französisch 6,50 €/45 Min., v. Stud., Kl. 4 bis Abi. Tel. 0157/92320653 (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226