2013 04 HEFT by das HEFT

HEFT-Monatstipps: AKTUELL - Religiöse Identität in Deutschland am 24.4. in Paderborn 25. Keramikmarkt am 27. und 28.4. in Paderborn THEATER - Die Dreigroschenoper ab 26.4. in Paderborn MUSIK - Energie Nove am 20. und 21.4. in Paderborn

31. JAHRGANG · KOSTENLOS · WWW.HEFT.DE · TITELFOTO: TIJANA AUS PADERBORN

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · APRIL 2013

Drums ‘n‘ Percussion Paderborn 17. – 20. Mai 2013 Ganztägige Workshops, Konzerte und Ausstellung mit:

• • • • • • •

Ian Paice & Pete York Ndugu Chancler, Rhonda Smith & Patrice Rushen Sonny Emory, Jeff Lorber, Eric Marienthal & Jimmy Haslip Chester Thompson, Joe Davidian & Michael Rinne Martin Verdonk & PiTTi Hecht Ralf Gustke & Claus Fischer NDR-Bigband mit Gary Husband, Nguyen Lee, Michael Gibbs

Workshoptickets, Konzerttickets und weitere Informationen: Online: www.drums-and-percussion.de E-Mail: info@drums-and-percussion.de Telefon: (0 52 51) 71 02 96

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN bis 1.4. Glanzlichter, Ausstellung mit den Siegerfotos des gleichnamigen Wettbewerbs – Naturkundemuseum im Marstall bis 4.4. Märchen aus 1001 Nacht, Eine Ausstellung für Kinder und Erwachsene in Kooperation mit dem Brüder Grimm-Museum Kassel – Städtische Galerie Am Abdinghof, FoKuS (Forum für Kunst und Spiel) bis 6.4. Daniela Kortebusch – Blicksache, Gemälde und Plastiken – Das Atelier M. Claes-Schaefers, Im Dörener Feld 2f bis 6.4. Volker Heisener – Streetart, Graffiti, Comic, Video und T-Shirt Design – KleppArt, Kleppergasse 10 bis 21.4. Von Lucas Cranach bis Wilhelm Trübner, Meisterwerke aus der Anhaltischen Gemäldegalerie Dessau – Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus bis 21.4. KURIOSA, Unbekanntes und Ungewöhnliches aus den Sammlungen der Stadt Paderborn – Städtische Galerie Am Abdinghof bis 28.4. Melanie Wiora – Natura, Fotoarbeiten & Video – Städtische GalerieAmAbdinghof,Kunstverein Paderborn bis 12.5. HA Schult – Die Zeit und der Müll, Werkschau des Aktionskünstlers – Diözesanmuseum bis 7.6. Yvonne Ringleb – Schichten, Figürliche Malerei und Bildhauerei – IN VIA Akademie, Giersmauer 35 bis 8.6. Julia Northern – Hautnah, Foto-Ausstellung – Friseur & Kunst Eva Weber, Königstr. 56 26.4. bis 27.5. Fotoclub Blende ‘78, Jahresausstellung – Kulturwerkstatt 19.4. Ich versuche also tapfer zu sein, ob es mir gelingen wird?, Ausschnitte aus dem preisgekrönten ARD-Fernsehfilm – Theater Paderborn 19.4.bis14.7.Maus&Co.–diekleinenSäugetiereder Welt, Ausstellung – Naturkundemuseum im Marstall ❧ BORCHEN bis 22.4. Emell GökChe – Moments of Movement, Fotografien – Café Alte Schule, Schloss Hamborn 27.4. bis Ende Juli Annette Kolbe: Eindruck – Ausdruck – Abdruck, gegenständliche Malerei – Café Alte Schule, Schloss Hamborn ❧ BÜREN-AHDEN bis Ende 2013 Gabriele Werft – Anderswelt, Öl- und Acrylgemälde – Airport-Hotel ❧ WEWELSBURG bis 14.4. Heimat, Sonderausstellung – Burgsaal der Wewelsburg bis 28.4. Alme – Nicht nur ein Fluss mit vier Buchstaben, Sonderausstellung der Gruppe »Fotoprojekt2000« – Kreismuseum Wewelsburg

April 13 Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 7 33102 Paderborn Telefon 05251-306-600 Telefax 05251-306-609 www.hnf.de

Forum Di 09.04. 19 Uhr Emmes. Eine neu entdeckte Paderborner Geheimsprache Dr. Klaus Siewert, Internationale Gesellschaft für Sondersprachenforschung, Münster Di 09.04. 18.30 Uhr Facebook, Twitter & Co.*

(1. von 2 Teilen)

Sa 13.04. 10.30 Uhr Internet-Sicherheit* Di 16.04. 14.30 Uhr (1. von 4 Teilen) Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger* Do 18.04. 18.30 Uhr Windows 8 – Was ist neu?* Di 23.04. 18.30 Uhr NEU! Tablet-Computer* So 28.04. 11 Uhr NEU! Museumsrallye für 2*

Museumspädagogik und Ferienprogramm* Nähere Informationen unter www.hnf.de *Workshop: Anmeldung erforderlich! Ostern hat das HNF geöffnet.

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR

Seite 3 Ausstellungen Seite 4 Literatur Seite 6 Aktuell Seite 8 Workshops Seite 10 Kabarett

Seite 12 Theater Seite 16 Musik Seite 19 Kalender Seite 30 Bücher Seite 30 CDs

Fotoarbeiten & Video

Melanie Wiora: Natura

Bis 28. April, Paderborn, Städtische Galerie Am Abdinghof, Kunstverein Paderborn Naturphänomene sind das prägende Thema der jüngsten Arbeit »Natura« von Melanie Wiora. Es sind vor allem die Urgewalten des Wassers, die sie in den Vordergrund rückt. Die Natur als archaische, wilde und unbeherrschbare Kraft wird von ihr als Gegenentwurf zu unserer hochtechnisierten Lebenswirklichkeit wieder in unser Bewusstsein geholt. Dabei zeigt Wiora in jedem Bild die Wucht, Gewalt, aber auch Harmonie von Natur, der wir als Menschen mal erstaunt, ergriffen oder auch ratlos gegenüber stehen.

Maus & Co. – die kleinen Säugetiere der Welt

Maus & Co.

19. April bis 14. Juli, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Säugetiere gehören zu den erfolgreichsten Lebewesen auf der Erde. Sie verdrängten vor Millionen von Jahren die Saurier und breiteten sich auf allen Kontinenten aus. Abgesehen vom Homo sapiens sind es vor allem die relativ kleinen Säugetier-Arten, die sich vielerorts besonders erfolgreich ausbreiteten. Viele leben als Kulturfolger in unmittelbarer Nähe der Menschen. Als gefürchtete Überträger von Krankheiten oder als Schädlinge in der Landwirtschaft werden sie bekämpft. Fledermäuse und andere nachtaktive Arten bleiben uns weitgehend verborgen und wirken daher oft unheimlich. Eichhörnchen, Kaninchen, Hamster, Meerschweinchen und manche andere gelten dagegen als »possierlich« und manche werden gerne als Heimtiere gehalten. Besonderheiten in der Ausstellung sind beispielsweise

Seite 31 Uni Sonderthema Seite 38 Kleinanzeigen Seite 39 Impressum Seite 40 Rechtstipp

die winzige etruskische Wimpernspitzmaus, die gerade mal 2 Gramm wiegt und das eigenartige, eierlegende Schnabeltier Australiens. Aber natürlich kommen auch die heimischen Arten nicht zu kurz, so dass die Ausstellung in idealer Weise den Biologieunterricht von Schulklassen ergänzen kann. Eröffnung am 19. April, 19 Uhr. Geöffnet täglich außer montags, 10-18 Uhr.

Annette Kolbe: Eindruck – Ausdruck – Abdruck

27. April bis Ende Juli, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Bilder entstehen aus einer Idee, einer Erinnerung oder einer Stimmung. Die gegenständliche Malerei zeigt in weitestem Sinne Abbildungen von Körpern, in Szene gesetzte Gegenstände und Aktmalerei. Bei der Entstehung der meist großformatigen Arbeiten kommen verschiedene Materialen und Techniken zum Einsatz (Acryl, EncausticMalerei) und bilden auf individuelle Art ein harmonisches Zusammenspiel.

LITERATUR Poetry Slam

16. Cup der guten Worte

6. April, 20 Uhr, Paderborn, Raum für Kunst Der älteste Poetry Slam Paderborns geht in die 16. Auflage. Wieder einmal laden die Kulturfreunde vom alibizarr e. V. regionale und überregionale Wortakrobaten zum heißen Wortgefecht. Dabei geht es um die Gunst des Publikums, das die einzigartige Akustik im Raum für Kunst wieder einmal dafür nutzen kann, den Slam in eine Hexenküche zu verwandeln. In 2 Runden und einem Finale wird es per Applaus, Jubel, Trampeln, Pfiffen und mit Einsatz ausliegender Rasseln und Klappern darüber entscheiden, welcher der antretenden Slammer den Cup der guten Worte zu Recht verdient hat. Einige bekannte regionale Poetry Slammer haben ihre Teilnahme bereits fest zugesagt. U. a. werden dabei sein: Titelverteidiger Anatoli Pe, Lucas Machwitz, Angelika Schirmer, Philipp Wachowitz (alle Paderborn). Sicherlich wird auch noch der ein oder andere überregionale Wortsportler dazustoßen. Der Eintritt ist frei. Ein Spendenhut wird seine Runde machen.

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Chinesischer Nationalcircus Die neue atemberaubende Show »Feng Shui – Balance des Lebens«. 20:00 Uhr

Frühlingskonzert der Klassik Mit Werken von Vivaldi, Smetana, Strauß u. a.; Tschechische Kammerphilharmonie Prag. 15:00 Uhr

Familie Flöz – Maskentheater »Hotel Paradiso« Phantastisches Maskentheaterstück, das den Inthega-Preis 2011 erhielt. 20:00 Uhr

Suberg’s ü30 Party Die Mega-Party für alle Tanzbegeisterten über 30 Jahre. 20:00 Uhr

Doktor Stratmann Der Kabarettist kommt mit seiner Abschiedstournee unter dem Motto »Geheilt entlassen«. 20:00 Uhr

Hannes Wader Der bekannte Liedermacher kommt mit seinem neuen Programm »Nah dran«. 20:00 Uhr

Tanz in den Mai – Foyers

05.04.

07.04.

12.04.

13.04.

18.04.

25.04.

30.04.

Jethro Tull’s Ian Anderson – »Thick As A Brick I und II« Das legendäre Album live auf der Bühne! 20:00 Uhr – Schützenhof

30.04.

Vorschau Mai bis Juni 01.05. 06.05.

Jürgen von der Lippe WDR 5-Kabarettfest – Bühneneingang 08.05. 7. Sinfoniekonzert 10./11.05. 5. Bundeswettbewerb »Jugend tanzt« 22.05. Kiss me, Kate 23.05. Ulrich Tukur & die Rhythmus Boys 24.05. Dave Davis

30.05. 25. Theaterfest Eintritt frei rund um die PaderHalle 31.05. Abschlussabend der Jugendfestwoche 02.06. Die Amigos »Bis ans Ende der Zeit«-Tour 04.06. Robert T. Betz – Vortrag 05.06. 8. Sinfoniekonzert (Chorsinfoniekonzert) 07.06. WDR 2 präsentiert: Helmut Gote »Einfach Gote-Tour« – Schützenhof

Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Die Party, die keine Wünsche offen lässt. 20:00 Uhr

LITERATUR / AKTUELL

04 2.

2000

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

»Multivisionsshow „Hanau - Himalaya«

mit dem Fahrrad der Sonne entgegen - Matthias Ramsel

»Metal Inferno - Festival Warm Up«

mit President Evil, Absolva, Sunlit Nights, Gods Will Be Done + Insanity

»Metal Inferno - Festival Day 1«

1440

mit Morgoth, The Sorrow, Hatesphere, Dew Scented, Wortmord u.v.a.

»Metal Inferno - Festival Day 2«

1415

mit dem Headliner Tankkard sowie Suidakra, Motorjesus, Contradiction u.v.a.

10. 2000

11. 2000

»Kult Slam«

… der monatliche Poetry Slam in Paderborn

»Jörg Hegemanns Boogie Trio«

präsentiert vom Jazz Club Paderborn e.V.

12.

»Milonga Primavera«

2000

Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen

12. 2100

13. 1630

13. 2000

14. 1500

14.

»Midlife Disco«

mit den DJs Jocar und Stefaan

»Kasper und der Hasenhüter«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

»Paderhop - Swing tanzen im Stil der 30er« »Minifee: Dipatü ist weg!«

16.

»Saral Sakar - „Ökokapitalismus“«

17. 2000

Vortrag und Diskussion - veranstaltet vom Linken Forum

»Einfach-So-Show - Die offene Bühne für Alle«

Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte

18.

»Die Strack ‚n’ Stani - Show«

2000

„Mucke, Schnack & Schabernack“

20. »Großmutters neues Kleid« 1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

20. »Fragile Balance« 1930

Hang-Klänge + Percussion: von und mit R. Galotta & B. Hummel

20. »Punk Konzert - „Paderwahn“« 2000

mit Smile and Burn, Damn Good Kids, Reusable, Somebody Loves You

21.

»180 Grad«

1900

… der etwas andere Gottesdienst

21.

»Else Mögesie „pur“«

2000

Gesang: Antje Huißmann, Begleitung: Volker Kukulenz

26. »Eröffnung der Jahresausstellung (bis 27.05.)« 19

des Fotoclubs Blende ´78

26. »Das Sunday Orchestra« 2030

die älteste Big Band Paderborns, endlich wieder da! - Städtische Musikschule PB

27. »1. Paderborner LindyHop Workshop - Tag 1« 1030

Beginner/Intermediate (Part 1) - Infos/Anmeldung: www. paderhop.de/xl

27. »Die kluge Bauerntochter« 16

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

27. »Rocksanity - Die Rockshow in Paderborn« 2000

mit: Storage 5, Sunlit Nights und weiteren

Weitere Info's und Termine im April unter www.kulte-pb.de

13. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff 57 Jahre nach Kriegsende kam der familiäre Briefwechsel der jüdischen Ärztin Lilli Jahn aus Immenhausen bei Kassel aus einem Nachlass ans Licht. Die Briefe zeigen die tragische Geschichte einer Frau, die durch Rassenhass und alltäglichen Terror ihrer Nachbarn von einer geachteten Mitbürgerin zum Opfer wurde und 1944 in Auschwitz ermordet wurde. Ihr Sohn, der sozialdemokratische spätere Bundesjustizminister, Gerhard Jahn, entschied, das Schicksal seiner Mutter nie öffentlich werden zu lassen. Aber noch in den 60er Jahren wurden seine Wahlplakate in seinem Marburger Wahlkreis mit »Jude« beschmiert. Martin Doerry, geb, 1955, ein Enkel von Lilli Jahn und stellvertretender Chefredakteur beim Spiegel, gab ihre Geschichte heraus. Seit dem Erscheinen der Biografie Lilli Jahns hat kein neu aufgetauchtes Dokument aus dem Holocaust in Deutschland ein ähnlich starkes öffentliches Echo gefunden. Es liest: Cornelia Schönwald

AKTUELL

swingender Nachmittag in der Kulte - Infos: www.paderhop.de gespielt von Nelo Thies - Theater - Texte - Takte (ab 2,5 Jahren)

Mein verwundetes Herz – Das Leben der Lilli Jahn 1900-1944

»Singer-/Songwriter - Abend«

von und mit Paul Joses & Stephan Kießling

1530 00

Lesung in Kooperation mit der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Paderborn e.V.

Hanau-Himalaya

2. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt 13 Länder, 255 Tage, 12.000 Kilometer und 90.000 Höhenmeter auf dem Fahrrad – das sind die Eckdaten für eine außergewöhnliche Radtour von Hanau (Hessen) auf das Dach der Welt (Himalaya). Beladen mit 38 Kilogramm Gepäck machte sich Matthias Ramsel aus Delbrück im April 2011 auf den Weg. Deutschland, Österreich, Slowakei, Ungarn, Serbien, Bulgarien, Türkei, Iran, Tadschikistan, Kirgisistan, China und Pakistan hat der 34-jährige Designer mit Muskelkraft durchquert, ehe er seine Fahrradreise im indischen Goa am Strand des Arabischen Meeres ausklingen ließ. Wohlbehalten zurück, berichtet er nun anhand von beeindruckenden Bildern und Videosequenzen von seiner abenteuerlichen Radtour. Feng Shui – Balance des Lebens

Der Chinesische Nationalcircus

5. April, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Es ist gute Tradition seit mehr als zwanzig Jahren, dass der Chinesische Nationalcircus sein Publikum zu Saisonbeginn mit einem völlig neuen Programm überrascht, denn alljährlich erfindet er sich als circensische Sensation neu. So zeugt auch die aktuelle Produktion »Feng Shui« von einer einmaligen Symbiose von Akrobatik und Kultur. Ein überraschendes Highlight der neuen Show ist, dass die chinesischen Körperkünstler begleitet werden von einem großen Wort- und Tonmagier, von dem poetischen Barden Konstantin Wecker. Ihn muss man nicht vorstellen, sein Lebensweg und seine Lieder haben Geschichte gemacht und zeigen ihn sowohl als kritischen Rebell wie auch als sensiblen Lyriker, als einen »Poeten der Ehrlichkeit«

AKTUELL Vortrag im Heinz Nixdorf MuseumsForum

Emmes. Eine neu entdeckte Paderborner Geheimsprache

9. April, 19 Uhr, Paderborn, HNF Was »Pinneken« und »Pieselotten« sind, weiß jeder, der des Paderbörnschen mächtig ist. Doch was bedeutet es, wenn einer »pasch« ist und »Fuhl rackert«? Das versteht nur, wer das Mastbrucher Emmes beherrscht. Obwohl es sich dabei um eine regionale Umgangssprache handelt, ist sie nur Eingeweihten ein Begriff. Und das hat seinen Grund, denn das Emmes zählt zu den RotwelschDialekten, die sich als Sonder- und Mischsprachen entwickelten, um eben nicht von jedem Außenstehenden verstanden zu werden. Auch aus diesem Grund wird das vergessen geglaubte Emmes immer noch unter Schülern und Jugendlichen in Schloß Neuhaus und Umgebung gesprochen. Dieser Wiederentdeckung widmet sich Dr. Klaus Siewert. Der Experte für Rotwelsch-Dialekte von der Internationalen Gesellschaft für Sondersprachenforschung, Münster, wird neue, auf Grundlage einer Sprecherbefragung gewonnene Erkenntnisse über die Paderborner Geheimsprache präsentieren. Der Eintritt ist frei. Lichtbildervortrag von Prof. Dr. Ingo Sommer

Deutsche Architektur in Qingdao 1897-1914

19. April, 19 Uhr, Paderborn, Rathaus Auf Einladung des Ortskuratoriums der Deutschen Stiftung Denkmalschutz hält Prof. Dr. Ingo Sommer einen Lichtbildervortrag über ein bisher in Paderborn noch nicht öffentlich abgehandeltes Thema zur chin. Universitäts- und Theaterpartnerstadt Qingdao (Tsingtau). Anmeldung erbeten unter Tel. 05251/8786870, Fax 05251/3909568 oder hanbehr@yahoo.de Ein Abend über die Auseinandersetzung mit dem Tod und dem Leben

Ich versuche also tapfer zu sein, ob es mir gelingen wird?

19. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn An diesem Abend werden Ausschnitte aus dem preisgekrönten ARD-Fernsehfilm »Der letzte schöne Tag« und aus dem Videomittschnitt der Inszenierung des Theater Paderborn von »Norway.Today« zu sehen sein. Ergänzt werden sie durch literarische Texte zu den Themen Sterben und Suizid. Im Film von Dorothee Schön erlebt der Zuschauer die Hinterbliebenen, einen Mann und zwei Kinder, in den Tagen unmittelbar nach dem Suizid der Ehefrau und Mutter in ihrer Trauer, Ohnmacht, ihren Selbstvorwürfen und ihrer Wut. Igor Bauersimas Stück »Norway.Today« handelt von Julie und August, die sich im Chatroom kennen lernen. Julie ist auf der Suche nach jemandem, der mit ihr in den Tod gehen will. Die beiden verabreden sich, gemeinsam nach Norwegen zu fahren, um dort von einem Felsen in den Tod zu springen. Vor Ort jedoch erweist sich der konsequent durchgeplante finale Moment als alles andere als logisch … Im Anschluss an die Filmausschnitte gibt es die Möglich-

keit zum Gespräch mit der Drehbuchautorin Dorothee Schön (»Tatort«), der Regisseurin von »Norway.Today« Alice Asper, der Dramaturgin Maren Simoneit und der Lebens- und Trauerbegleiterin Lydia Willemsen vom Caritasverband Paderborn e.V.. Öffentliche Vorträge und Diskussionen

Wer sind wir? Religiöse Identität in Deutschland heute

24. April, 19 Uhr, Paderborn, VolksbankForum, Neuer Platz Religion ist wieder ein zentrales Thema in Deutschland und in Europa. Derzeit kreisen die Debatten immer wieder um die Frage, ob der Islam zu Deutschland gehört und ob die jüdisch christliche Wertebasis Deutschlands und Europas sich zu einer Wertebasis aller drei abrahamischen Religionen erweitern lässt oder ob der Islam in wesentlichen Punkten unserer Gesellschaft fremd gegenübersteht. Gehört der Islam zu Deutschland und zu Europa? Hat Europa vielleicht sogar bisher wenig bewusste muslimische Wurzeln? Wie fühlen sich Muslime heute in diesem Land und welchen Beitrag möchten sie als Muslime unserer Gesellschaft geben? Und worin besteht eigentlich genau der jüdische Beitrag zu unserer so viel zitierten jüdischchristlichen Wertebasis? Wie sehen Juden in Deutschland heute den Islam? Und welche Rolle kann christliche Theologie im Gespräch von Juden und Muslimen spielen und welche Hilfestellungen kann sie bei der Spurensuche nach islamischen Wurzeln Europas leisten? Eintritt frei.

Wo Einkaufen LUST macht! Erotik-Fachmärkte

• Erotik-Kinos • Erotik-Videokabinen • Erotik-Videothek • Dessous-Boutique • Gay-Shop • Hilfsmittel • Scherzartikel • und vieles mehr Paderborn ca. 2000 m²

Detmolder Straße 49-51

NUR KINO & KABINEN

Hatzfelder Straße 5

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr/Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de Zutritt ab 18 Jahren ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen!

25. Keramikmarkt Paderborn

27. April, 10 Uhr, 28. April, 11 Uhr April, Paderborn, Vorplatz der Zentralbibliothek In diesem Jahr feiert der Paderborner Keramikmarkt ein Vierteljahrhundert keramische Vielfalt. Aus diesem Anlass heraus konnten in diesem Jahr besonders viele neue Werkstätten als Aussteller gewonnen werden. Wie schon in den Jahren zuvor werden mehr als 40 Künstler und Handwerker ihre Produkte auf dem Vorplatz der Zentralbibliothek, dem Kardinal-Degenhardt-Platz, am Geißelschen Garten präsentieren. Eine enorme Bandbreite quer durch alle keramischen Techniken sowie eine Produktpalette von sachlicher Gebrauchskeramik bis hin zur keramischen Skulptur wird auch in diesem Jahr auf die Besucher warten. Porzellan – gedreht oder gegossen, das breite Spektrum der Steinzeugkeramik – engobiert, bemalt, im Holzofen gebrannt und gesalzen, Fayencen, Rakukeramik und Irdenware. In ansprechender Atmosphäre können hier keramische Arbeiten begutachtet, bewundert und natürlich auch erworben werden. Im Jubiläumsjahr wird das Duo Malou aufspielen und mit Jazz, Blues und Folk ihren ständig wachsenden Fankreis begeistern und sicher erweitern. Auf einer fußbetriebenen Töpferscheibe wird während des gesamten Marktgeschehens vorgedreht. Kostenlose, fachkundige Führungen über den Markt gibt es Samstag um 14 und 16 Uhr sowie Sonntag um 12, 14 und 16 Uhr. Außerdem den Bücherbasar und für das leibliche Wohl sorgt die Cafeteria vor und in der Zentralbibliothek. Die Stadtbücherei hat während des Marktwochenendes Sonderöffnungszeiten und ist Samstag und Sonntag wie

Werbeagentur Internetagentur Digital-Druck Lasergravur Filmstudio Fotostudio Eventagentur

der Keramikmarkt durchgehend geöffnet. Den Besuchern wird selbstverständlich der übliche Service wie Ausleihe, Beratung, Internet angeboten und zusätzlich viel Zeit und Ruhe zum Stöbern. Außerdem ist für Bibliothekskunden mit Paderborn oder Heimvorteil Karte die Ausleihe von kostenpflichtigen Medien am Keramikmarktsonntag kostenlos.

WORKSHOPS Nur noch 30 Plätze frei

Drums ‚n‘ Percussion Workshop

Für die Konzerte am 17., 18. und 19. Mai sind nur noch Resttickets an der Abendkasse erhältlich; für den 20.5. sind noch Karten im Ticketcenter am Marienplatz und in unserem Onlineshop erhältlich. Kunden, welche die Workshops buchen, haben aber noch die Möglichkeit alle Konzerte zu erleben, da sie automatisch Zutritt zu allen Konzerten haben : Also jetzt Workshop buchen – es sind noch ca. 30 Restplätze frei. Die Workshops richten sich sowohl an Anfänger als auch an fortgeschrittene Drummer und Percussionisten. Workshopteilnehmer haben die Möglichkeit gleich drei Bildungsreisen in die USA und nach Wien zu gewinnen. Ganztägige Workshops vom 18.-20. Mai 2013 mit: Ian Paice & Pete York – Super Drumming Special Sonny Emory – Fusion- & Bandworkshop – mit Jimmy Haslip (bass), Eric Marienthal (sax) und Jeff Lorber (keyboard)

www.rls.de Vattmannstraße 4 33100 Paderborn 0 (5251) 52 46 - 0

AKTUELL / WORKSHOPS Ralf Gustke & Uli Frost – Drumrecordingworkshop Martin Verdonk & PiTTi Hecht – Worldpercussion Chester Thompson & Band – Jazz- und Jazzrock-Workshop mit Chester´s Band (Joe Davidian (piano) & Michael Rinne (bass) Gary Husband – SpecialWorkshop Ndugu Chancler – Groove & Bandworkshop – mit Rhonda Smith (bass) und Patrice Rushen (keyboard) Dirk Brand – V-DrumWorkshop Special Florian Fochs – Fit for Drums Workshops können telefonisch unter 05251 710296 (täglich von 9:00 bis 22:00 Uhr – auch sonntags) gebucht werden. Aktuell stehen noch ca. 30 von 150 Workshopplätze zur Verfügung

Qualität hat einen Namen

Friseurmeister

»Haare, Stil und Mode sind meine Leidenschaft! Sie treibt mich an, das Beste für Sie zu erzielen.«

Start eines 4-teiligen Kurses für Kinder von 10 bis 14 Jahren

Siebdruck mit Wolfgang Brenner

Sorgfältig arbeite ich mit dem kostbarsten Material, das es gibt: Ihr Haar. Ich pflege es sorgfältig und entwerfe Looks, die Ihren Stil perfekt definieren.

2. April, 10 Uhr, Paderborn, Siebdruckwerkstatt im Marstall Schloß Neuhaus Die Serigrafie ist der künstlerische Siebdruck, eine Drucktechnik mit sensationellen Ergebnissen. Gerade im heutigen digitalen, medialen Zeitalter können wir mit dieser Technik eine zeitgemäße moderne Bildsprache für uns finden. Wir wollen Siebdrucke herstellen, deren Druckschablonen und Druckvorlagen auf verschiedenen Wegen entstehen: ausschneiden, kopieren, zeichnen, malen. Im Rahmen des Programms Kulturrucksack NRW.

Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«

An to

n-H

ein e

ustraße Rathena

aße

ße

ghstr.

Klöcknerstr

23. April, 18.30 Uhr, Paderborn, HNF Das iPad ist der bekannteste Tablet-Computer. Ein neuer Workshop stellt den Teilnehmern neben Apples Bestseller auch Android- und Windows 8-Tablets vor. Die Besonderheiten bei Bedienung und Benutzerführung stehen besinders im Vordergrund. Aber auch ein Überblick über die zahlreichen unterschiedlichen Gerätetypen und aktuelle Neuerscheinungen wird geboten. Interessierte müssen sich telefonisch unter 05251/306662 anmelden und 18,- Euro bezahlen.

Riemekestraße

tra Pontanuss

Tablet-Computer

Nächsten Monat erfahren Sie mehr ...

B o d elschwi n

Neuer Workshop

Innovativ sind meine Schnitt- und Farbtechniken, regelmäßige Stylisten Trainings, Trend Updates sowie der starke Partner an meiner Seite: die L‘ANZA® Healing Haircare sind das Werkzeug, mit dem ich Sie in meinem modernen Salon inspirieren, verschönern und verwöhnen möchte. Lassen Sie sich ganz »neu erfinden«, wenn Sie es wünschen.

Heinz-Nixd orf-Ring

11., 18. und 25. April, jeweils 15 Uhr, Paderborn, Computerbibliothek Gute Bewerbungsunterlagen werden immer wichtiger. Basierend auf den Vorgaben der Bundesagentur für Arbeit werden Hilfen für eine gelungene schriftliche Bewerbung gegeben. Es gilt das Vier-Augen-Prinzip: Korrektur lesen, Unterstützung in Form-Fragen, unkomplizierte Antworten auf umfangreiche Fragen. Zusätzlich zu diesem Angebot kann man während der gesamten Öffnungszeit an den sechs PC-Arbeitsplätzen Bewerbungsunterlagen selbsttätig erstellen, Zeugnisse und Bilder einscannen, drucken oder per Internet verschicken. Im Internet können Stellenanzeigen gesucht und Informationen zu Unternehmen gefunden werden. Unterstützung gibt es von den Mitarbeitern der Computerbibliothek Paderborn. Immer donnerstags zwischen 15 und 17 Uhr (außer in den Schulferien und an den gesetzlichen Feiertagen).

raße hofst Bahn

n - St r a ß e

Bodelschwinghstraße 78 · 33102 Paderborn · Tel.: 05251-226 43

Eröffnung ab Dienstag, den 16.4.2013

KABARETT Benefiz-Kabarettkonzert des Zonta-Clubs

Matthias Brodowy in Begleitung

-fair und mehr-

10. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Die drei Herren Matthias Brodowy, Carsten Hormes und Wolfgang Stute verbinden in ihrem musikalischen Programm feurige Rhythmen, sanfte Balladen und ohrwurmige Chansons mit Brodowys kolumnistischen Kommentaren zum schwindenden Puls . 33098 Paderborn Michaelstr. 7 Weltladen der Zeit und fingerspitzfindigen Telefon 0 52 51 / 28 40 71 5 des Feinsinnigkeiten über die Finessen www.Kaffeebohne-Paderborn.de Kaffeebohne DI-FR: 10-18.30 Uhr . SA: 10-16.00 Uhr des Lebens. In unnachahmlicher e.V. Manier surft Matthias Brodowy über die Tasten und umflirtet das Mikro mit souligem Gesang und launigen Moderationen. Wunderbar unterstützt wird er dabei von Carsten Hormes am Bass, in Paderborn hinreichend bekannter Musiker und Kulturveranstalter, und Wolfgang Stute an der Cajon und Gitarre. Zu dritt begeistern sie seit einigen Jahren mit diesem Kabarett-Konzept nicht nur ihr Vorgespielte Höhepunkte Publikum, sondern in eben diesem Jahr auch die Jury des Deutschen Kleinkunstpreises. 6. April, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Auch im elften Jahr der Kabarettveranstaltungen des Er ist der größte, heimliche Frauenheld, den die DaZonta-Clubs unterstützt der Reinerlös des Abends die menwelt je übersehen hat: Er ist der beflügelte Mann. Präventionsarbeit gegen sexuellen Kindesmissbrauch. Kohler spielt, singt, rappt, dirigiert und parodiert, was die Tasten hergeben. Ein Abend mit dem beflügelten Mann Platzhirsche verspricht eben gleich mehrere Höhepunkte – solche fürs Herz, fürs Auge und selbstverständlich fürs Ohr. Doch der 13. April, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen übermächtigen »Damenmannschaft« gegenüber muss 28. April, 19 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Kohler im Strafraum der Gefühle gestehen: »I’m a lover, Mit seinem aktuellen Programm »Platzhirsche« ist der not a fighter!« Entertainer nun wieder im deutschsprachigen Raum unterOb die Angebetete nun »Vera« oder »Jaqueline« heißt, ob wegs. Mit dabei wie immer ein Mannschaftsbus voll guter sich der Protagonist »Im Himmel« oder ernüchtert wieder Laune. Ob Muttersöhnchen Mesüt Ozil (der einzige Spieler, auf Erden wähnt – das Publikum erwartet ein kabarettistider sich beim Sturz mit seinen eigenen Augen abstützen sches Feuerwerk mit allen Facetten, die gutes Musiktheakann), Plüschhase Guido Westerwelle oder der Platzhirsch ter ausmachen. der Nation, Angela Merkel, – sie alle werden von Matze Karten (13 Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon Knop mit seiner stets charmanten Art mit einbezogen. (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Natürlich sind auch alte Bekannte wie zum Beispiel Lodda, Gebühr) sowie an der Abendkasse.

...und vielen Schokoladenvariationen, sowie köstliche Kaffee... mit tollen Dekoideen spezialitäten im Laden aus der ganzen Welt

fairer Fruhling

KABARETT

Klaus Kohler

Matze Knop

KABARETT Kloppo, der Kult-Kaiser und Dieter Bohlen wieder regelmäßig mit Matze unterwegs, geben ihren Senf zum Zeitgeist der Geschichte dazu und tragen so mehr oder weniger unfreiwillig dazu bei, die Lachmuskeln auf Trab zu halten. Offizielle Webseite: www.matzeknop.de Ostwestfalens Kult-Comedy-Show präsentiert von Leopold & Wadowski

25. Montagsmelange

15. April, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Gegensätzlicher geht nicht! Wadowskis furztrockener Humor trifft auf Leopolds österreichischen Schmäh. Comedy von seiner besten Seite, immer mit einer illustren Schar an Gästen. Diesmal mit Klaus Renzel, Gymmick und Thekentratsch. Der Münsteraner Pantomime und Gitarrenvirtuose Klaus Renzel beherrscht die Klaviatur der Körpersprache wie kaum ein anderer. Er braucht nicht viele Worte und nur wenige Sekunden, um die Zuschauer in seinen Bann zu ziehen. Renzel gehört als varietégestählter Comedian zu den Entdeckungen des Köln Comedy Festivals 2012. Kultpotential sagt man dem Nürnberger Comiczeichner und Anarchokomiker Gymmick nach. In der Szene hat er sich längst einen Namen gemacht. In seinen Liedern bewegt er sich irgendwo zwischen Funny van Dannen und Rio Reiser, aber eben ganz weit dazwischen. Ihrem nachhaltigen niederrheinischen Charme kann sich auf Dauer keiner entziehen: »Thekentratsch«. Sie haben mit ihrem Programm »Schönheit hat immer zwei Gesichter« den Zeitgeschmack mitten ins übervolle Herz getroffen. Ihre handfesten Analysen über das Frau sein als solches sind phänomenal und herzerfrischend. Schmerzfreies köstliches Rollenspiel zum Ablachen. VVK: 18,70 € inkl. VVK-Gebühr, AK: 20,- € Infos & Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.com und www.rietberg.de KaZett und Kabarett – Widerworte in brauner Zeit

Radau & Düring

26. April, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Eckhard Radau und Bernd Düring widmen sich den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts. Der Faschismus hinterlässt auch in der Kabarett-Szene Deutschlands tiefe Wunden. Fast alle Kabaretts müssen aus politischen Gründen schließen. Aber in Berlin leistet »Die Katakombe« unter ihrem Gründer Werner Finck spitzfindigen Widerstand, obwohl ständig die Internierung droht. Andere wiederum, wie zum Beispiel Erika Mann, gründen im benachbarten Ausland deutschsprachige Kabaretts, die die Verhältnisse in Deutschland auf die Schippe nehmen. Auch sie müssen vorsichtig vorgehen, sind ständig in Angst ausgewiesen zu werden. Deshalb wird in den Kabaretts nicht mit dem Holzhammer gearbeitet, sondern mit feinsten Nadelstichen. Eckhard Radau präsentiert als Conferencier und Sänger zusammen mit der von Bernd Düring dargebotenen und damals verbotenen Musik einen Querschnitt von widerspenstigen, durchaus das Leben gefährdenden Sticheleien gegen den braunen Zeitgeist. Karten (13 Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse.

Websites Webshops Online-Marketing Social Media

www.code-x.de 11

KABARETT erkrankten Mutter und den beiden ihn liebenden Frauen, Sarah Danby, die Mutter seiner Töchter, und einer Prostituierten, die für ihn Modell steht. Dank ihrer präzisen und zugleich poetischen Sprache gelingt Rebecca Lenkiewicz nicht nur das einfühlsame Portrait einer in sich zerrissenen Künstlerpersönlichkeit, sondern ebenso ein packendes, atmosphärisch dichtes und zeitlos gültiges Schauspiel. Rebecca Lenkiewicz, 1968 in Plymouth geboren, gehört zu den renommiertesten englischen Dramatikerinnen, ihr Stück »Gezeiten der Nacht« war in der Spielzeit 2005/06 ein großer Publikumserfolg am Theater Paderborn. Jean-Paul Sartre:

THEATER Rebecca Lenkiewicz

Der Maler

Foto: Harald Morsch

Szene aus »Der Maler«

4., 5., 6., 11., 12. und 13. April, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Im Mittelpunkt von Rebecca Lenkiewiczs neuem Stück »The Painter« steht der Maler William Turner, einer der bedeutendsten und für die Geschichte der Malerei einflussreichsten Künstler. Neben Turners Sicht auf Kunst und Malerei interessiert die Autorin aber vor allem der Mensch William Turner, den sie uns in seiner Beziehung zu den ihm am engsten vertrauten Menschen zeigt: seinem Vater, der den Sohn in aufopferungsvoller Weise unterstützt, seiner an Demenz

Geschlossene Gesellschaft

10., 13., 17., 19., 23. und 27. April, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Studiobühne der Universität Paderborn »(...) ich habe mir gesagt, wie kann man drei Personen zusammenbringen, ohne dass man eine von ihnen hinausgehen lässt, und sie bis zum Schluss für alle Ewigkeit auf der Bühne behalten. Da kam mir die Idee, sie in die Hölle zu setzen und jede von ihnen zum Folterknecht der beiden anderen zu machen.« schrieb Jean-Paul Sartre über die Entstehung seines Stücks »Geschlossene Gesellschaft«. Auch wenn uns Sartres Epoche des Existenzialismus ferngerückt ist, die Grundfrage bleibt: Wie definieren wir uns in der Welt? Durch die zunehmende Bedeutung der sozialen Netzwerke und die Zwanghaftigkeit der medialen Selbstverwirklichung, ist dies heute in einer neuen Dimension erfahrbar. Das Stück wird auch am 3.5. gespielt.

KABARETT Theaterstück um eine Vampirin im Hospiz

Bertha, stirb endlich!

12. April, 19.00 Uhr, Paderborn, Aula des Gymnasiums Theodorianum, Kamp 4 Zu einer ungewöhnlichen Theateraufführung lädt der Ambulante Hospizdienst St. Johannisstift e.V. am 12. April ein. Gezeigt wird das Stück »Bertha, stirb endlich!«, das von einer Vampirin im Hospiz erzählt. Das Stück geht den Fragen nach: Ewiges Leben oder endliche Lebensqualität? Wie geht Sterben? Und was gibt es dabei eigentlich zu lachen? Die Zuschauer tauchen ein in die Welt der Vampire, die sich bekanntermaßen schwer tun mit dem eigenen Ableben. Dabei begleiten sie eine kranke Vampirin ins Hospiz, aber auch dort gibt es keine schnelle

Lösung ihrer Probleme ... Entstanden ist »Bertha, stirb endlich!« im Rahmen eines Theater-Workshops. 16 Menschen unterschiedlichen Alters aus dem »Theater der Erfahrungen« – Deutschlands ältestem Altentheater – und Mitarbeiter/innen des Hospiz Schöneberg-Steglitz haben ihre verschiedenen Erfahrungen spielend zusammen getragen und das Stück entwickelt. Dabei suchten sie nach humoristischen Seiten und einer besonderen Geschichte, die den Wunsch nach ewigem Leben und die Einsicht der Endlichkeit aufeinander prallen lässt. Mitten in den Diskussionen und Improvisationen tauchte dann die Frage auf: Was passiert eigentlich, wenn ein Vampir ins Hospiz muss? Die Story war geboren. Eintritt frei – Spende erbeten.

THEATER Der körperliche Konflikt ist der Ursprung jeder dramatischen Situation. Alle Stücke entstehen in einem kreativ-kollektiven Prozess, in dem alle Darsteller auch als Autoren der Figuren und Situationen wirken. Die charakteristischen Masken von Flöz sind auch ein wichtiges Werkzeug für die Entwicklung des dramatischen Materials und der Figuren. Henrik Ibsen

Peer Gynt

Hotel Paradiso

Familie Flöz

Foto: Harald Morsch

Szene aus »Peer Gynt«

12. April, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Bizarres geschieht im traditionsreichen Hotel Paradiso, dem kleinen, von der Seniorchefin mühsam zusammen gehaltenen Familienbetrieb in den Bergen. Das Dienstmädchen bestiehlt die Gäste und der Koch zersägt nicht nur Schweinehälften ... Als der erste Tote auftaucht, geraten alle, Personal und Gäste, in einen Strudel bitterböser Ereignisse. Der Niedergang des Hotels scheint besiegelt, denn Leichen sind in jedem Fall schlecht fürs Geschäft. Familie Flöz macht Theater mit Mitteln, die vor der Sprache liegen. Jeder Konflikt manifestiert sich zuerst im Körper.

13. April, 21 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Ibsens Titelheld ist ein Durchschnittstyp, der statt seiner verwitweten Mutter zu helfen lieber seiner Phantasie und seinen Tagträumen nachhängt und so der engen Wirklichkeit des Heimatdorfes entflieht. Dort gilt er aufgrund seiner Lügengeschichten als Außenseiter und wird von der dörflichen Gesellschaft verstoßen. Nach einer Begegnung mit Solveig, die für ihn die Sicherheit des elterlichen Hauses aufgibt, um mit ihm für den Rest ihres Lebens zusammen zu sein, zieht Peer, auf der Suche nach seinem inneren Kern, der nur ihn kennzeichnet und sein Wesen ausmacht, in die Welt hinaus. Getrieben von dem Wunsch nach etwas Höherem, Besserem, nach seinem »Kaisertum« wechselt Peer kraft seiner Phantasie und seinem Hang sich durch Lügen einer Festlegung oder Verpflichtung zu entziehen rücksichtslos seine Rollen. Immer in der Überzeugung Mensch zu sein, immer er selbst zu sein.

THEATER Mit Peer Gynt schafft Ibsen eine literarische Figur, die fernab von allen zeitbezogenen Anspielungen an die norwegische Tagespolitik des 19. Jahrhunderts innerhalb des Textes, das Lebensgefühl der modernen westlichen Generation widerspiegelt. Eine Generation, deren Lebensplanung nicht mehr durch strenge soziale Muster vorgegeben wird. Produktion des Jugendclubs »Rollenrausch«

Die Sterne sind auf der anderen Seite

19., 20., 25. und 26. April, jeweils 18.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Ein Leben hat viele Gesichter. Heute erblickst du dieses morgen jenes. Du träumst, triffst Entscheidungen, immer wieder anders, immer wird was anders. Neu und unbekannt. Nichts ist haltbar, nichts hat Sicherheit. Bist du bereit für diese Reise? Wo willst du hin? Was willst du sehen? Wie begegnest du dem Unerwarteten? Bisschen anders vorgestellt: Weißt du, ob dein Leben gerade schon geschieht? Und was hält dich eigentlich ab? Was ist der beste Plan B? In den schönen, schrägen und schrecklichen Momenten des Alltags macht sich der Jugendclub »Rollenrausch« auf die Suche und stößt auf große Entdeckungen. Aus eigenen Texten zur Philosophie des Alltags entwickelten die Mitglieder des Theater-Jugendclubs »Rollenrausch« in zwei Schreib-Workshops mit dem Autor Andreas Sauter ein Theaterstück.

Bertolt Brecht und Kurt Weill

Die Dreigroschenoper

26., 27., 28. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Dem triumphalen Erfolg der Dreigroschenoper verdankte der junge Brecht seinen plötzlichen Weltruhm. Die Musik von Kurt Weill trug maßgeblich zur Popularität des Werkes bei: Die Moritat von Mackie Messer ging um die Welt. »Gesindel« oder »Die Ludenoper« wollte Brecht die Geschichte um Bettler, Zuhälter, Dirnen und Ganoven eigentlich nennen, bis Lion Feuchtwanger den Titel »Die Dreigroschenoper« vorschlug. Und so heißt es im Vorspiel des Stücks: Sie werden jetzt eine Oper für Bettler hören. Und weil diese Oper so prunkvoll gedacht war, wie nur Bettler sie erträumen, und weil sie doch so billig sein sollte, dass Bettler sie bezahlen können, heißt sie »Dreigroschenoper«. Die Dreigroschenoper ist die Parodie einer Parodie: denn bereits die Vorlage, John Gays »The Beggar’s Opera« (1728), war als zeitkritische Opernparodie angelegt. Brecht ging es in seiner Neukonzeption ebenfalls um Kritik an der Gesellschaft seiner Zeit, in der sich die Verbrecher wie gutsituierte Bürger aufführen. Ziel war, den Zuschauern anschaulich zu machen: Wenn die Verbrecher durch bürgerliche Manieren und Methoden erfolgreich sind, müssen dann nicht die bürgerlichen Methoden und Manieren verbrecherisch sein?

Der Frühling gewinnt – Gartenfest Kloster Dalheim Auf den Frühling ist Verlass. Egal wie lang der Winter sein kaltes Spiel treibt, früher oder später gewinnt der Lenz. Dann heißt es raus aus dem Haus, rein in den Garten oder auf den Balkon und die Freiluftsaison genießen. So manch einer verspürt dabei frischen Tatendrang: die Blumenkästen warten auf neue Pflanzen, die Gartenstühle sind arg marode, ein Gartenwhirlpool wäre auch mal eine feine Sache und dazu noch eine Hängematte. Also Ärmel hochkrempeln und zum Gartenfest Kloster Dalheim bei Lichtenau fahren. Vom 1. bis 5. Mai finden Frühlingsbegeisterte dort viele schöne Dinge, mit denen sie ihr Zuhause aufhübschen können.

Das Gartenfest DA L H E I M

1.- 5. Mai 2013 | Kloster Dalheim Internationale Verkaufs- und Informationsausstellung rund um den Garten

Geöffnet: 10 bis 19 Uhr, letzter Einlass 18 Uhr. Eintritt: 9,- €, erm. 7,- €, Kinder unter 12 J. frei, Jugendl. bis 17 J. 1,- €. Do. & Fr. Familientag: Erw. 7,- €, Kinder bis 17 J. frei. Tickets für den Familientag nur an der Tageskasse.

Über 120 internationale Aussteller | täglich 10-19 Uhr Pflanzen · Möbel · Accessoires · Kunst · Mode · Kräuter Dekorationen für Haus und Garten · Rahmenprogramm Evergreen GmbH & Co. KG · Tel. 05 61-2 07 57 30 od. 05 11-35 37 96 70

www.Gartenfestivals.de

MUSIK

Keramikmarkt Paderborn 27. und 28. April 2013

Zeven und in der Semperoper Dresden, sowie Aufzeichnungen des MDR und des Deutschlandradio Berlin waren nur einige der Highlights der vergangenen Jahre. David Sick gastiert zum dritten Mal im Café Alte Schule!

Professionelle Werkstätten

Schamanische Maultrommeln aus Jakutien/Russland

Live-Musik Duo Malou

Vordrehen an der Töpferscheibe

Am Rothoborn 1, 33098 Paderborn www.stadtbibliothek-paderborn.de

MUSIK IModern Acoustic Guitar

David Sick

6. April, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Der Gitarrist David Sick avancierte in den letzten Jahren zu einer viel beachteten Neuentdeckung in der Musikszene. Sein Spiel ist beeindruckend kraftvoll und intensiv, gleichzeitig stets von einer tänzerischen Leichtigkeit. Sein furioser Auftritt beim internationalen »Open String Festival«, welcher mit einem souveränen 1. Preis bedacht wurde, Konzerte innerhalb des internationalen Festivals in

Ayarkhaan

7. April, 17 Uhr, Paderborn, Aula des Theodorianum Das Ensemble spielt die Maultrommel Khomus, die einen überwältigenden, rhythmischen, wuchtig pulsierenden Klang produziert, der bis in tiefste Tonlagen reicht. Funkelnde Obertonmelodien und magische Beschwörungsge sänge erklingen, die die Stimmen von Vögeln und Pferden, von Bäumen, Geistern und Stürmen lebendig werden lassen. Die Gründerin des Ensembles, Albina Degtyareva kommt aus einem kleinen Dorf in der Nähe der Hauptstadt Jakutsk und ist bekannt für ungewöhnliche Improvisationen mit Nasen-, Rachen- und Gaumengesängen, die durch die Maultrommel hindurch gesungen werden. Boogie is King!

Jörg Hegemann Boogie Trio

11. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Auch Jahrzehnte nach seiner Entstehung ist Boogie Woogie für seine Fans die heißeste Musik, die man auf dem Klavier darbieten kann. Jörg Hegemann ist der überzeugende Beweis dafür. Seit vielen Jahren zählt er zu den besten europäischen Boogie-Pianisten. Mit dem Schlagzeuger und gefühlvollen Sänger Dirk Engelmeyer und Reinhard »Django« Kroll am Kontrabass nimmt er das Publikum mit ins groovende Chicago der 30er/40er Jahre, in die Welt der unvergesslichen Boogie-Könige Meade Lux Lewis, Albert Ammons und Pete Johnson. Auch die bluesgetränkte Kansas City-Swing-Tradition, wie sie Count Basie verkörperte, fließt in die Musik des Trios ein. Jörg Hegemann hält mit seiner perfekten Technik, gepaart mit einem untrüglichen Swing- und Blues-Feeling, den Charme und die Kraft dieser Musik lebendig. Der erste Preisträger des »German-Boogie-Woogie-Award« 2009 blickt auf rund 2000 Auftritte in Klubs und Konzerthallen zurück, in den USA, in Russland und weiteren 12 europäischen Ländern. Er war auch der »Mann am Klavier« u. a. für Angela Merkel, Johannes Rau, Hape Kerkeling und Bill Ramsey. In Essen leitet er ein regelmäßiges Boogie-Festival in der Philharmonie. Hegemann/Kroll/Engelmeyer: Die drei Vollblutmusiker entwickeln zusammen einen Groove, der jeden Fuß »in Hörweite« zum Mitwippen bringt. Eintritt 15,- €, erm. 10,- €, Schüler: 5,- €

The International Magic Tenors

David Sick

12. April, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Stimmgewaltig und voller Lebenslust präsentieren die Magic Tenors musikalische Highlights nonstop: Von deutschen Schlagern über Pophymnen und großen Rocksongs bis hin zu klassischen Arien punktet die Show mit einem überaus vielseitigen Programm. Mit ihren einzigartigen Stimmen interpretieren die International Magic Tenors ihre Songs manchmal traditionell, manchmal neu und schenken dem Publikum ein hochkarätiges Showerlebnis. 16

MUSIK

Clem Clempson Band feat. Chris Farlowe

13. April, 20 Uhr, Paderborn, Berufskolleg Schloß Neuhaus Die neugegründete Clem Clempson Band, feat. Chris Farlowe, kommt nach Paderborn. Clempson stellt natürlich seine CD vor, die er derzeit einspielt. Schwerpunkt des Auftritts aber werden Songs von »Colosseum« sein, hier auch Stücke, die von den Fans schon oft gefordert, aber bisher noch nicht live gespielt wurden, z.B. weil es Jon Hiseman nicht wollte. Dieses Konzert bietet also die Möglichkeit, Musik dieser legendären Band noch einmal live zu erleben, inkl. des »Colosseum«-Sängers (»The voice«) Chris Farlowe. Weiterhin stehen Songs aus Clempsons früheren Schaffensphasen auf dem Programm, u.a. von »Humple Pie«. Die weiteren Mitglieder der Clem Clempson Band: Adrian Askew, Keyb./Voc. (u.a. The Foundations, Atlantis, Lake, Lucifers Friend, Hamburg Blues Band), Reggie Worthy, Bass/Voc. (u.a. bei Ike & Tina Turner, Eric Burdon, Udo Lindenberg, Inga Rumpf, Stoppok), Eddie Filipp, Drums (u.a. The Sweet, Inga Rumpf, Vince Weber, Hannes Wader, Hamburg Blues Band, div. Bigbands) dazu evtl. noch ein weltbekannter Saxophonist (in Vorbereitung). Vorverkauf 22,- € bei h-w.schubert@bksn.de und den bekannten Paderborner Vorverkaufsstellen, Abendkasse 26,- €. 6. Kammerkonzert

Philharmonisches Bläserquintett Berlin

G3 Werbung . Karl-Schurz-Str. 23 . Paderborn Tel. 05251-5439833 . info@gdrei.de . www.gdrei.de Mediengestaltung . Broschüren . Kataloge . Flyer Fotodruck . Großfotos . Leinwand . Fine-Art-Print Werbetechnik . Schilder . Beschriftungen . Poster Fahrzeugbeschriftungen . Messegrafiken . Aufkleber Roll-Ups . Banner . Foto-Tapete . T-Shirt-/Textildruck

geht darüber hinaus auf den Moralkodex der russischen Gesellschaft ein. Leoš Janàček wiederum wurde von der Tolstoi-Erzählung inspiriert und schrieb 1923 das gleichnamige Streichquartett mit vier sehr bewegten Sätzen. Die Musik von Janàček und Textstellen aus der Kurzgeschichte von Tolstoi ergänzen sich geradezu ideal und werden von fünf großartigen Künstlern und Künstlerinnen zu einem beeindruckenden Abend gestaltet.

14. April, 18 Uhr, Paderborn, Audienzsaal Schloß Neuhaus Ein Kammerensemble der Berliner Philharmoniker in Paderborn – das gab es zuletzt 2003. 10 Jahre später ist es wieder soweit. Die fünf Bläser bringen Stücke von Mozart und aus dem französischen Repertoire. 17.30 Uhr: Einführung im Audienzsaal Kammermusikabend mit Lesung

Leoš Janàcek/Leo ̌ Tolstoi: »Kreutzersonate«

Energie Nove

20. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Es spielt das renommierte Streichquartett »Energie Nove« aus Lugano mit dem Paderborner Cellisten Felix Vogelsang und es liest Cornelia Schönwald, bekannte und beliebte Gastschauspielerin am Theater Paderborn. Leo Tolstoi veröffentlichte 1890 die Kurzgeschichte »Die Kreutzersonate«, die auf der Violinsonate Nr. 9 A-Dur von Ludwig van Beetvoven aus dem Jahre 1803 basiert, die den gleichen Titel trägt. Leo Tolstoi schildert in der Novelle »Die Kreutzersonate« eine Ehe, in der aufgrund der rigiden moralischen Ansichten des Mannes keine vertrauensvolle Partnerschaft entstehen kann. Anhaltendes gegenseitiges Misstrauen vergiftet die Lebensgemeinschaft. Und der krankhafte Argwohn des Ehemanns gipfelt in einem finalen Eifersuchtsanfall ... Die 1890 erschienene Erzählung schildert nicht nur das Scheitern einer Ehe und deren tragisches Ende, sie 17

MUSIK

Herman van Veen

20. April, 20 Uhr, Bielefeld, Stadthalle Mit leisen Tönen und geistreichen, rätselhaften, lustigen und verrückten Worten verzückt Herman van Veen sein Publikum seit Jahrzehnten. Wie kaum ein anderer hat sich der niederländische Ausnahmekünstler einen festen Platz in der europäischen Kulturlandschaft erobert. Herman van Veen berührt jeden, der jemals mit ihm in Berührung gekommen ist. Er singt Lieder von der Liebe, ohne kitschig zu sein. Er bedient sich feiner Ironie, selbstironischer Heiterkeit und erzählt tragikomische Geschichten, die das Publikum in einen Zustand nachdenklicher Heiterkeit versetzen. Mit feinem Sprachwitz erzählt er, was er sieht und was er fühlt und scheut sich auch nicht, autobiografisch oder auch mal albern zu sein. Begleitet wird Herman van Veen wieder von seiner barfüßigen Gitarristin Edith Leerkes und seinem Ensemble. Von Haydn über Ravel bis Brahms

Quartetto Energie Nove

21. April, 17 Uhr, Paderborn, Schloß Neuhaus/Spiegelsaal des Schlosses Das Quartetto Energie Nove mit dem Paderborner Violoncellisten Felix Vogelsang spielt ein abwechslungsreiches Programm von Haydn über Ravel bis Brahms. Zum Jubiläum der Städtischen Musikschule, aus Lugano eingeladen, gastiert das international renommierte Quartett im Spiegelsaal des Schlosses. Kartenvorverkauf ausschließlich über die Städtische Musikschule, Tel. 05251/881609. Musical von und mit Wolfgang Erkwoh

Wolfgang – Dein Glück wird unterschätzt

21. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Rückwärts in der Achterbahn nur lachende Gesichter. Was nun? – Wolfgang will es wissen. Er ist der Suchende. In seinem Gepäck: Heiteres Liedgut von Sehnsucht bis Rache – und ein echtes Klavier. Testen Sie Entschleunigung und Beschenk Dich selbst – durch den Kauf eines Tickets, versteht sich! Aber ran an den Speck: Offizieller Einlass mit Action für alle ab 19.10 Uhr. Also hinein! Auf Paderborns schönsten Dachboden. Jeder kann gewinnen!

Ray Wilson & Genesis Classic Quartett

25. April, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Ray Wilson, der Ex-Sänger von »Genesis«, präsentiert mit dem Berlin Symphony Ensemble die größten Hits der Bandgeschichte. Facettenreiche Songstrukturen aus der progressiven Rock-Ära der Band sowie die Pop-Hits der 1970er bis 1990er Jahre verschmelzen mit klassischen Streicher-Arrangements – eine neue Dimension von »Genesis«, ohne dass die Songs ihren Originalcharakter verlieren. Garant dafür ist die einmalige Stimme von Ray Wilson, welcher allein mit dem letzten »Genesis«-Album »Calling All Stations« das drittbestverkaufte der Bandgeschichte eingesungen hat. 18

Schlager-Nacht mit

Guildo Horn & die Orthopädischen Strümpfe

26. April, 21 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Vor über 20 Jahren hat der Meister das erste Mal die Showbühne betreten und uns seitdem mit über 2000 Live Konzerten und mehr als 500000 verkauften Tonträgern unzählige Momente voller Freude, Feiern, Liebe, Glück, Vergnügen, Party, Tanz und natürlich Zärtlichkeit geschenkt. Guildo Horn ist ein absolutes Multitalent. Er bewegt sich in den verschiedenen Genres der Unterhaltung mit einer traumwandlerischen Sicherheit und Gelassenheit, wie man es kaum von anderen Künstlern kennt. Der studierte Diplom-Pädagoge ist zugleich Musiker, Talkmaster, Oper(etten)- und Musicaldarsteller, Buchautor und Schauspieler – ein Entertainer unterwegs als faszinierender Genretourist. Die Musik jedoch nimmt neben all diesen Leidenschaften und Berufungen den größten Platz in seinem Herzen ein ... Ab in den Mai mit

René Madrid y sus amigos + Carajillo!

30. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Am 30.4. können alle Fans und Freunde von guter SalsaMusik karibisches Flair und Lebensfreude in der Cafeteria der Kulturwerkstatt erleben. Ein Tanz in den Mai mit dem panamesischen Musiker René Madrid y sus amigos steht für Spontaneität, Leichtigkeit und Melancholie der Karibik. Der exzellente Musiker ist bekannt als Percussionist, Akkordeon- und Gitarrenspieler. In seinem Gesang spiegelt sich das frech-fröhliche, romantische Flair südlicher Gefilde wieder. Klassische Tanzrhythmen lateinamerikanischer Musik – Bolero, Merengue, Rumba und Cumbia, Forros und Milongas – finden sich im reichen Repertoire seiner Eigenkompositionen und des folkloristischen Liedguts. Einfühlsam begleitet wird er von Detlev Wenzels lyrischmelodiösen Basslinien und von dem Magier Wilson Bernal an den Trommeln. Die Salsaband »Carajillo!« bietet heiße Rhythmen: energiegeladenen Cha Cha Cha, Mambo, Bossa und Rumba. 10 Jahre nach dem ersten Auftritt spielt »Carajillo!« über traditionelle Salsamusik hinaus auch neuere Stücke in überraschendem Gewand. Dabei bleibt die Band ihrem Motto treu und verführt die Gäste mit handgemachter Livemusik zum Abtanzen, Mitsingen, Aufwärmen und Wohlfühlen unterwegs in den Mai. Karten gibt es an der Abendkasse für 12,- € (ermäßigt 10,- €).

René Madrid y sus amigos

Für einen Kuss von Dir

V E R A N S TA LT U N G E N

VERANSTALTUNGEN Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

Montag

1. April

• PADERBORN 14.00 Oster-Stadtrundgang, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 15.00 Weg mit dem faden Brei, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 18.00 99 Beautiful + Neukölln Unlimited, Dokumentarfilme im Rahmen der begleitenden Filmreihe zur Sonderausstellung »Heimat« im Burgsaal der Wewelburg – Cineplex

2. April

• PADERBORN 10.00 Surfen für Kids, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 10.00 Geheimschriften, Workshop für 7- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 10.00 Siebdruck mit Wolfgang Brenner, Start eines 4-teiligen Kurses für Kinder von 10 bis 14 Jahren – Siebdruckwerkstatt im Marstall Schloß Neuhaus 20.00 Hanau-Himalaya, Radreisevortrag von Matthias Ramsel – Kulturwerkstatt • WEWELSBURG 18.00 Gedenkfeier für die Opfer der SS-Gewalt in Wewelsburg, Hauptredner: Alfred Buß (ehem. Präses der Ev. Kirche von Westfalen) – Mahnmal auf dem Appellplatz des ehemaligen KZ Niederhagen, Ahornstraße

Mittwoch

3. April

• PADERBORN 10.00 Undercover – Im Auftrag des HNF, Agenten-Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 10.00 Boten, Balken und Signale, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit Rechtsanwältin; Anmeldung unter 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 • BIELEFELD 20.30 Dean Brown, Jazz-Gitarrist – Bunker Ulmenwall • SOEST 20.30 Dr. Mojo, Country, Blues & more – Alter Schlachthof

Donnerstag

4. April

• PADERBORN 10.00 Wunderbare Mathematik, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 18.00 Metal Inferno, Festival Warm Up mit President Evil, Absolva, Sunlit Nights u.a. – Kulturwerkstatt 19.30 Der Maler, Schauspiel von Rebecca Lenkiewicz – Theater Paderborn

5. April • PADERBORN 10.00 Abenteuer Roboter, Workshop für 7- bis 9-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 14.30 Metal Inferno, mit Morgoth, The Sorrow, Hatesphere, Dew Scented, Wortmord u.a. – Kulturwerkstatt 19.30 Der Maler, Schauspiel von Rebecca Lenkiewicz – Theater Paderborn 20.00 Der Chinesische Nationalcircus, mit dem neuen Programm »Feng Shui – Balance des Lebens« – PaderHalle 20.00 The Little Fiddle, Irish & Scottish Folk – Café Röhren • SALZKOTTEN 20.00 Jens Neutag, mit seinem Programm »Schön scharf« – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 19

Akrobatin im Chinesischen Nationalcircus am 5. in Paderborn

Dienstag

V E R A N S TA LT U N G E N

7. April

Sonntag

• PADERBORN 11.00 Kreidezeichen goes icon – Muster im Jahr 2050, Straßenmalerei-Workshop für 10- bis 14-Jährige im Rahmen der Aktion Kulturrucksack NRW – Franz-Stock-Platz 15.00 Um die Ecke – Eine Entdeckungsreise, Kinderstück (ab 3 J.) von B. Studlar – Theater Paderborn, Studio 15.00 Frühlingskonzert der Klassik, mit der Tschechischen Kammerphilharmonie Prag – PaderHalle 17.00 Ayarkhaan, schamanische Maultrommeln aus Jakutien/Russland – Aula des Theodorianum 19.30 25 Jahre Philharmonische Gesellschaft Paderborn, Jubiläumskonzert mit Werken von Händel, Bach und Mozart – Theater Paderborn 20.00 SongSlam #10, Singer/Songwriter-Wettstreit – Sputnik, Imadstraße 7 20.30 Zeitsprung, mit eigenen Songs und Covern – Lenz, Heiersstr. 35 • WEWELSBURG 15.00 Die Wewelsburg von 1609 – Eine bauhistorische Spurensuche, öffentliche Führung – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn

Samstag

6. April

• PADERBORN 11.00 Kreidezeichen goes icon – Muster im Jahr 2050, Straßenmalerei-Workshop für 10- bis 14-Jährige im Rahmen der Aktion Kulturrucksack NRW – Franz-Stock-Platz 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 14.15 Metal Inferno, mit Tankkard, Suidakra, Motorjesus, Contradiction u.a. – Kulturwerkstatt 19.30 Der Maler, Schauspiel von Rebecca Lenkiewicz – Theater Paderborn 20.00 Klaus Kohler, mit seinem Programm »Vorgespielte Höhepunkte« – Amalthea-Theater 20.00 Gerburg Jahnke und Gäste, ausverkauft – PaderHalle 20.00 16. Cup der guten Worte, Poetry Slam – Raum für Kunst • BORCHEN 20.00 David Sick, Modern Acoustic Guitar – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • LÜGDE 20.00 Sascha Korf, »Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam«, Improvisationscomedy – Klostersaal • MINDEN 21.00 Lily Dahab & Band, das Feuer Argentiniens trifft auf die Farben des Jazz – Jazz Club • SALZKOTTEN 16.00 Die neugierige Prinzessin, Handpuppenspiel für Kinder ab 3 J. – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 20.00 Rüdiger Höfken, »Schöner wird’s nicht – Das Leben beginnt mit 40 und andere Märchen«, Midlife Comedy – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • SOEST 21.00 Zappelparty, das Original mit DJ Markus – Alter Schlachthof 20

8. April

Montag

• PADERBORN 18.00 Sound of Heimat, Dokumentarfilm im Rahmen der begleitenden Filmreihe zur Sonderausstellung »Heimat« im Burgsaal der Wewelburg – Cineplex 18.30 Windows 8 – Was ist neu?, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 19.00 Astronomie erleben, mit Führung, Himmelsbeobachtung etc. – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 19.30 Vom Staub zur Nova – das Leben eines Sterns (1), Teil 1 einer Vortragsreihe – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13

Dienstag

9. April

• PADERBORN 18.30 Facebook, Twitter & Co. für Eltern, Start eines 2-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.00 Emmes. Eine neu entdeckte Paderborner Geheimsprache, Vortrag – HNF 19.30 Vögel in Paderborn und der näheren Umgebung, Lichtbildervortrag – Naturkundemuseum im Marstall • SOEST 20.30 Die Bullemänner, mit dem neuen Programm »Furztrocken« – Alter Schlachthof

Mittwoch

10. April

• PADERBORN 18.30 150 Jahre SPD, Vortrag von Prof. Dr. Peter Brandt mit Buchvorstellung: »Mehr Demokratie wagen« Geschich-

V E R A N S TA LT U N G E N

Donnerstag

11. April

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 18.30 Das Schattenprinzip – die Aussöhnung mit unserer verborgenen Seite, Vortrag von Dr. Ruediger Dahlke – Goerdeler Gymnasium 19.30 Der Maler, Schauspiel von Rebecca Lenkiewicz – Theater Paderborn 20.00 Jörg Hegemann Boogie Trio, Boogie is King! – Kulturwerkstatt 20.30 Der Seeleninfarkt – wie unserer Seele wieder Flügel wachsen können, Vortrag von Dr. Ruediger Dahlke – Goerdeler Gymnasium • SOEST 20.30 Die Bullemänner, mit dem neuen Programm »Furztrocken« – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 19.00 Die Naturlandschaft des Almetals, Vortrag von Dr. Georg Römhild (Akademischer Oberrat a. D. der Universitäten Paderborn und Siegen) – Wewelsburg, Filmraum ehem. Wachgebäude

Freitag

12. April

• PADERBORN 19.00 Bertha, stirb endlich!, Theaterstück um eine Vampirin im Hospiz – Aula des Gymnasiums Theodoria-

DieToten Hosen DerKrach DerRepublik 31/08/13 Minden Weserufer Tickets unter www.dth.de sowie an den bekannten VVK-Stellen Infos unter www.crunchtime.de

num, Kamp 4 19.30 Der Maler, Schauspiel von Rebecca Lenkiewicz – Theater Paderborn 20.00 Milonga Primavera, Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen – Kulturwerkstatt 20.00 Familie Flöz, mit dem Stück »Hotel Paradiso« – PaderHalle 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Attilla & Jocar; Eintritt: 5,- € – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Japan Jazz Festival, mit verschiedenen Künstlern – Bunker Ulmenwall • BORCHEN 20.00 6. Liedermacherabend, mit Pete Alderton, Matthias Lüke, Nadine Fingerhut u.a. – Bürgerhaus Dörenhagen • BRILON 20.30 Déjà Voodoo, 70‘s Funkadelic Rock – Celtic Corner Irish Pub • HÖVELHOF 20.00 Dorfrocker, E-Gitarre und Lederhose – Schützenund Bürgerhaus • LEMGO 20.00 Paul Panzer, mit seinem Programm »Hart Backbord – noch ist die Welt zu retten!« – Lipperlandhalle • RIETBERG 20.00 The International Magic Tenors, mit dem besten aus Pop und Klassik – Cultura • SOEST 20.30 Die Bullemänner, mit dem neuen Programm »Furztrocken« – Alter Schlachthof The International Magic Tenors am 12. in Rietberg

te der Sozialdemokratie 1830-2010 – Westfalenkolleg, Fürstenweg 17 19.00 Palliativmedizin – Ein ganzheitlicher Ansatz zur Verbesserung der Lebensqualität von Menschen mit fortgeschrittenen lebensbedrohlichen Erkrankungen, Vortrag mit Diskussion – Ev. Kirchengemeinde Elsen, Urbanstraße 36 19.30 Geschlossene Gesellschaft, Schauspiel von JeanPaul Sartre – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 Il Trovatore (Der Troubadour), von Giuseppe Verdi mit dem Landestheater Detmold – PaderHalle 19.30 Matthias Brodowy in Begleitung, Benefiz-Kabarettkonzert des Zonta-Clubs – Theater Paderborn 20.00 Kult Slam, Poetry Slam – Kulturwerkstatt • SOEST 20.30 Die Bullemänner, mit dem neuen Programm »Furztrocken« – Alter Schlachthof

V E R A N S TA LT U N G E N

Samstag

13. April

Jan Jahn am 13. in Paderborn

• PADERBORN 10.30 Internet-Sicherheit, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 11.30 Glasmalerei in Paderborn, öffentliche Themenführung; 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 13.30 Frühjahrsexkursion ins Beller Holz und an den Norderteich, veranstaltet vom Naturwissenschaftlichen Verein Paderborn; Leitung: Thomas Hüvelmeier und Jutta Bellinghausen; Rückkehr gegen 18 Uhr – Busbahnhof des Paderborner Hauptbahnhofs 15.30 Öffentliche Theaterführung, Eintritt frei, Voranmeldung unter Tel. 05251/2881200 – Theater Paderborn, Bühneneingang 16.30 Kasper und der Hasenhüter, Puppenspiel (ab 3 J.) – Kulturwerkstatt 19.30 Geschlossene Gesellschaft, Schauspiel von JeanPaul Sartre – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 Der Maler, Schauspiel von Rebecca Lenkiewicz – Theater Paderborn 19.30 Mein verwundetes Herz – Das Leben der Lilli Jahn 1900-1944, Lesung in Kooperation mit der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Paderborn e.V. – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Clem Clempson Band feat. Chris Farlowe, plays Colosseum and more – Berufskolleg Schloß Neuhaus 20.00 Jan Jahn, »In zehn Schritten zum Weltretter«, Musik-Kabarett – Amalthea-Theater 20.00 Subergs ü30 Party, mit vier Tanzflächen – Pader-

Halle 20.00 Paul Joses, Folk vom Feinsten – Kulturwerkstatt 21.00 Peer Gynt, Schauspiel von Henrik Ibsen – Theater Paderborn, Studio • BAD SALZUFLEN 20.00 Honky Tonk Festival, mit 13 verschiedenen Bands – Kneipen der Innenstadt • BIELEFELD 20.00 Matze Knop, auf »Platzhirsche«-Tour – Ringlokschuppen 20.00 Urban Priol, mit seinem Programm »Wie im Film« – Stadthalle 20.00 Japan Jazz Festival, mit verschiedenen Künstlern – Bunker Ulmenwall • MINDEN 21.00 triosence, neue junge Gesichter des deutschen Jazz – Jazz Club • SOEST 20.30 Die Bullemänner, mit dem neuen Programm »Furztrocken« – Alter Schlachthof

Sonntag

14. April

• PADERBORN 15.00 Endlich schlafen die Bären, Stück von Geneviève Billette für Kinder ab 7 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 PaderHop, Lindy Hop Teadance auf neue und alte Swingmusik mit Gratis-Schnupperkurs – Kulturwerkstatt 15.30 Minifee: Dipatü ist weg!, Figurentheater (ab 2,5 J.) – Kulturwerkstatt 16.00 Grimmskrams, märchenhaftes Tanztheater nach den Brüdern Grimm für Menschen ab 6 Jahren – PaderHalle, Bühneneingang 18.00 Philharmonisches Bläserquintett Berlin, mit Werken von Mozart u.a. – Audienzsaal Schloß Neuhaus 18.00 Türkisch Gold, Stück von Tina Müller für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene – Theater Paderborn, Studio 20.00 Club Poetry, mit Sacha Brohm und DJ Adda Schade – Sputnik, Imadstraße 7 20.30 J A M, Groovejazz & Funk – Lenz, Heiersstraße 35 • BIELEFELD 20.00 Japan Jazz Festival, mit verschiedenen Künstlern – Bunker Ulmenwall • SOEST 17.00 Anna Zassimova, die Pianistin spielt Werke von von Schumann, Debussy, Brahms und Chopin – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 09.00 Ins schöne Almetal, geführte Wanderung; Anmeldung unter Tel. 02955/76220 – Treffpunkt: Innenhof der Wewelsburg

Montag

15. April

• PADERBORN 19.00 Astronomie erleben, mit Führung, Himmelsbeobachtung etc. – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 22

V E R A N S TA LT U N G E N 20.00 Leserschwert, Episode V; Eintritt 2,- Euro – Sputnik, Imadstraße 7 • RIETBERG 20.00 25. Montagsmelange, Ostwestfalens Kult-Comedy-Show präsentiert von Leopold & Wadowski – Cultura

Dienstag

16. April

• PADERBORN 10.30 Ein Baum/Waldameisen, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 14.30 Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 20.00 Ökokapitalismus– geht das? Gibt es eine Alternative?, Vortrag und Diskussion mit Saral Sarkar – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.30 Hildegard lernt fliegen, Jazz – Bunker Ulmenwall • SOEST 20.00 Poetry Slam, der Dichterwettstreit – Alter Schlachthof

Mittwoch

17. April

• PADERBORN 15.30 T-Shirt Painting, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 19.30 Geschlossene Gesellschaft, Schauspiel von JeanPaul Sartre – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 6. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie spielt Werke von Beethoven, Weber und Hindemith – PaderHalle 20.00 Der Mörder ist immer der Täter, Ein-MannKriminalkomödie von und mit Sascha Gutzeit – AmaltheaTheater 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne; Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte – Kulturwerkstatt • GÜTERSLOH 19.30 Schelpmeier, Singer/Songwriter – Kesselhaus der Weberei • SOEST 20.30 Nigel Prickett, Oldies On Accoustic Guitar – Alter Schlachthof

Donnerstag

18. April

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 20.00 Doktor Stratmann, mit seinem Programm »Dat Schönste« – PaderHalle

20.00 Die Strack ‘n‘ Stani Show, Mucke, Schnack & Schabernack – Kulturwerkstatt • GÜTERSLOH 20.00 Jochen Malmsheimer, mit seinem Programm »Ermpftschnuggn trødå! – hinterm Staunen kauert die Frappanz« – Stadthalle • SOEST 20.00 Wladimir Kaminer, liest aus »Onkel Wanja kommt« – Alter Schlachthof

Freitag

19. April

• PADERBORN 15.30 Schnupperkurs Robotik, für 10- bis 15-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 18.00 Eröffnungsturnier der Kickerliga, Start der 12. Saison; Teilnahmegebühr: 5,- Euro – Gownsmen‘s Pub, Uni 18.30 Die Sterne sind auf der anderen Seite, eine Produktion des Jugendclubs »Rollenrausch« – Theater Paderborn, Studio 19.00 Deutsche Architektur in Qingdao 1897-1914, Lichtbildervortrag von Prof. Dr. Ingo Sommer – Rathaus 19.00 Maus & Co. – die kleinen Säugetiere der Welt, Eröffnung der Sonderausstellung – Naturkundemuseum im Marstall 19.30 Ich versuche also tapfer zu sein, ob es mir gelingen wird?, ein Abend über die Auseinandersetzung mit dem Tod und dem Leben – Theater Paderborn 19.30 Geschlossene Gesellschaft, Schauspiel von JeanPaul Sartre – Studiobühne der Universität Paderborn • DELBRÜCK 19.30 Die großen 4 des dt. Schlagers, mit Mary Roos, G.G. Anderson u.a. – Stadthalle • HALLE 19.00 Joe Cocker, Support: Johannes Oerding – Gerry Weber Stadion • SOEST 20.30 Schneckenzeit, Yoga-, Tanz-, Theater-Performance mit Christa Zehnder – Alter Schlachthof 23

V E R A N S TA LT U N G E N

Samstag

20. April

Energie Nove in Paderborn

• PADERBORN 11.00 Countdown, Raketenbau-Workshop für 10- bis 14-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 14.00 Lunapark, Kirmes – Maspernplatz 14.30 Tag der offenen Tür im ESK Kindergarten, mit Spiel- und Bastelangeboten, Kaffee und Kuchen – ESKKindergarten, Hopfenweg 13 16.00 Großmutters neues Kleid, Puppenspiel (ab 3 J.) – Kulturwerkstatt 18.30 Die Sterne sind auf der anderen Seite, eine Produktion des Jugendclubs »Rollenrausch« – Theater Paderborn, Studio 19.30 Fragile Balance, Hang-Klänge + Percussion mit R. Galotta & B. Hummel – Kulturwerkstatt 19.30 Leoš Janàček/Leo Tolstoi: »Kreutzersonate«, Kammermusikabend mit dem Streichquartett«Energie Nove« und Lesung – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Paderwahn, Konzert mit Smile and Burn, Damn Good Kids, Reusable, Somebody Loves You – Kulturwerkstatt 20.00 Dieter Nuhr, ausverkauft – Maspernhalle • BIELEFELD 20.00 Herman van Veen, mit seinem Programm »Für einen Kuss von Dir« – Stadthalle • DELBRÜCK 19.30 Der Name der Rose, Theaterstück – Stadthalle • MINDEN 21.00 Jacqui Naylor & Band, Vermischung von Rock, Pop und Jazz – Jazz Club • SALZKOTTEN 20.00 Metal InVerne, mit den Bands WarBurg, Inside The Cynic und Since I Don‘t Pay – Zinselmeiers Scheune in Verne, Langenhagen 31

Neu-Eröffnung VAUDE Store in Paderborn Ella Nölting (Compass, Büren) eröffnet den ersten VAUDE Franchise Store in Nordrhein-Westfalen am Samstag, den 6. April 2013, in Paderborn. Am ersten Verkaufstag (Samstag, 6. April) können die Besucher in der Rosenstraße 14 a erstmalig in die VAUDE-Markenwelt eintauchen. Da VAUDE Voll-Ausstatter ist, wird ein breites Produkt-Sortiment angeboten. Dieses reicht von Hartware und Textilien für Berg- und Bike-Sport bis hin zu urbaner Funktionsbekleidung und modischen Taschen. Im Fokus der Marke VAUDE stehen Funktion und Ökologie. Diese beiden Grundwerte wurden auch im gesamten Ladenbau umgesetzt. So wird im neu entwickelten, modularen Ladenbau-Konzept beispielsweise auf naturbelassenes und FSC-zertifiziertes Eschenholz gesetzt. Ein besonders energiesparendes Beleuchtungskonzept erhellt das Outdoor-Fachgeschäft, das montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr, sowie samstags bis 18 Uhr geöffnet ist. Zu Ella Nölting: Frei nach dem Motto „Jammere im Alter nicht über Dinge, die Du tun wolltest, als Du jung warst, sondern tue sie jetzt!“ beschloss Ella Nölting, sich nach rund 25 Jahren als Fachschwester im Krankenhaus neuen Herausforderungen zu stellen. Sie eröffnete das Fachgeschäft „Compass“ in Büren. Um viele wichtige Erfahrungen reicher und als erfolgreiche Geschäftsfrau wagt sie nun, rund 11 Jahre später, einen neuen Aufbruch und eröffnet einen VAUDE Franchise Store in Paderborn. Mit der Marke VAUDE und dem Familien-Unternehmen, das dahinter steckt, kann sie sich bestens identifizieren. Entscheidend sind natürlich die Produkte, aber auch soziales und ökologisches Engagement seitens der Firma. Ella Nölting selbst macht sich seit rund sieben Jahren im Rahmen eines Entwicklungshilfe-Projekts für Kinder in Indien stark und kann dort ihre Expertise ins Sachen Gesundheit und Hygiene bestens einsetzen.

ERĂ&#x2013;FFNUNG

VAUDE Store Paderborn Samstag, 06.04.2013

Rosenstr. 14a, Paderborn, Mo-Fr. 10.00-19.00 Uhr Sa 10.00-18.00 Uhr

V E R A N S TA LT U N G E N

Sonntag

21. April

• PADERBORN 11.00 Im Reich der Mäuse, Kurzfilm anlässlich der Sonderausstellung »Maus & Co.« – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 Lunapark, Kirmes – Maspernplatz 11.15 Leben an den Quellen – Die Pader, Deutschlands kürzester Fluss, Führung – Museum für Stadtgeschichte 14.30 Theaterwerkstatt, für Kinder ab 5 J. – Theater Paderborn, an der Theaterkasse 15.00 Endlich schlafen die Bären, Stück von Geneviève Billette für Kinder ab 7 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 17.00 Quartetto Energie Nove, von Haydn über Ravel bis Brahms – Schloß Neuhaus/Spiegelsaal des Schlosses 19.30 Wolfgang – Dein Glück wird unterschätzt, Musical von und mit Wolfgang Erkwoh – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Bucklige Verwandtschaft, Kneipenlesung – Lenz, Heiersstr. 35 20.00 Else Mögesie pur, Musiktheater von und mit Antje Huißmann – Kulturwerkstatt • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung in englischer Sprache – Kreismuseum Wewelsburg

Montag

22. April

• PADERBORN 14.30 Lunapark, Kirmes – Maspernplatz 19.00 Astronomie erleben, mit Führung, Himmelsbeobachtung etc. – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 19.30 Vom Staub zur Nova – das Leben eines Sterns (2), Teil 2 einer Vortragsreihe – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13

Dienstag

23. April

• PADERBORN 14.00 Lunapark, Kirmes – Maspernplatz 16.00 Papierwerkstatt, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 18.30 Tablet-Computer, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 19.30 Geschlossene Gesellschaft, Schauspiel von JeanPaul Sartre – Studiobühne der Universität Paderborn

Mittwoch

24. April

• PADERBORN 14.00 Lunapark, Kirmes – Maspernplatz 17.00 Führung durch die Abdinghofkirche, 2,- € pro Person – Abdinghofkirche 19.00 Wer sind wir? Religiöse Identität in Deutschland heute, öffentliche Vorträge und Diskussionen – VolksbankForum, Neuer Platz 20.00 Bernd Begemann, Konzert – Sputnik, Imadstraße 7

Bernd Begemann am 24. in Paderborn

Donnerstag

25. April

• PADERBORN 14.00 Lunapark, Kirmes – Maspernplatz 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 18.30 Die Sterne sind auf der anderen Seite, eine Produktion des Jugendclubs »Rollenrausch« – Theater Paderborn, Studio 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Hannes Wader, mit seinem neuen Programm »Nah dran« – PaderHalle • SOEST 20.30 Ray Wilson & Genesis Classic Quartett, mit den größten Hits der »Genesis«-Geschichte – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 19.00 Verbrannte Bücher verkannter Dichter – wider das Vergessen, Vortrag mit Diskussion – Burgsaal der Wewelsburg 26

V E R A N S TA LT U N G E N

e ladenPB.d fo@Reise 1-2 26 26 Fax: 0525

E-Mail: In

• PADERBORN 14.00 Lunapark, Kirmes – Maspernplatz 18.30 Die Sterne sind auf der anderen Seite, eine Produktion des Jugendclubs »Rollenrausch« – Theater Paderborn, Studio 19.00 Minions Of Mosh Night VI, Metalkonzert mit Any Given Day, Vitja, The Plagues Aftermath, To The Rats And Wolves sowie One Brick Short; AK 8,- € – MultiCult, Maspernplatz 19.00 Preisträgerkonzert »Jugend Musiziert«, Eintritt frei – Audienzsaal Schloss Neuhaus 19.00 Fotoclub Blende ‘78, Eröffnung der Jahresausstellung (bis 27.05.) – Kulturwerkstatt 19.30 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Spieltrieb, Songwriter-Duo – Café Röhren 20.00 Radau & Düring, mit dem Programm »KaZett und

Kabarett« – Amalthea-Theater 20.00 Jolanda Hunter & The Freedom Fries, Country, Bluegrass und Southern Rock – Kulturscheune Benhausen 20.30 Sunday Orchestra, Big Band – Kulturwerkstatt • BAD WÜNNENBERG 20.00 AVRAM Ensemble, faszinierende Musik der Begegnung – Pfarrkirche St. Antonius • BIELEFELD 20.30 Julia Hülsmann Trio & Tom Arthurs, Jazz – Bunker Ulmenwall 21.00 Guildo Horn & die Orthopädischen Strümpfe, Schlager-Nacht – Ringlokschuppen • DELBRÜCK 20.00 Galanacht der Travestie, mit Gesang, Tanz und Show – Stadthalle • OELDE 20.00 Horseman + Fire In Fairyland + Local Support, Live-Konzert – Alte Post • SOEST 20.00 Du bist OK so, wie du bist – das Ende der Erziehung, Vortrag mit der »Super Nanny« Katja Saalfrank – Alter Schlachthof

Foto: Harald Morsch

26. April

Bernd Düring und Eckhard Radau am 26. in Paderborn

Freitag

Jürgen Saalmann am 27. in Borchen/Schloß Hamborn

Samstag

27. April

25. Keramikmarkt am 27. und 28. in Paderborn

• PADERBORN 10.00 25. Keramikmarkt Paderborn, mit über 40 Werkstätten und Ateliers sowie Begleitprogramm – Vorplatz der Zentralbibliothek 10.30 PaderHop XL, Lindy Hop Workshop; Anmeldung auf www.paderhop.de – Kulturwerkstatt 11.00 Öffentlicher Stadtrundgang, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 13.30 Waldbau im Wandel, Egge-Exkursion des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn; Leitung: Forstdirektor i.R. Franz Lödige; Rückkehr gegen 18 Uhr – Busbahnhof des Paderborner Hauptbahnhofs 14.00 Klöster und Klosterleben in Paderborn, öffentliche Themenführung; 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei – Tourist Information 14.00 Lunapark, Kirmes – Maspernplatz 16.00 Die kluge Bauerntochter, Puppenspiel (ab 3 J.) – Kulturwerkstatt

19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 19.30 Geschlossene Gesellschaft, Schauspiel von JeanPaul Sartre – Studiobühne der Universität Paderborn 20.00 PaderHOP XL Swingnight, Tanzparty mit LiveMusik der Swingband Jivecats + DJs – Wolke 7 20.00 Rocksanity, Konzert mit We Are Divine (Metalcore), Storage 5 (Rock/Metal), Right Down To Business (Rock) und weiteren Bands – Kulturwerkstatt 20.00 Salsa-Club, Salsa-Party mit den DJs Bariggi und Christian – Kulturwerkstatt 20.30 Déjà Voodoo, 70‘s Funkadelic Rock – Rock Café, Hathumarstraße • BORCHEN 17.00 Annette Kolbe: Eindruck – Ausdruck – Abdruck, Vernissage – Café Alte Schule, Schloss Hamborn 20.00 Jürgen Saalmann, Akustik-Gitarrist – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • MINDEN 21.00 Peter Cincotti, Sänger, Songwriter und Pianist aus New York – Jazz Club • SOEST 18.00 Händel: Giulio Cesare in Egitto, Satellitenübertragung in HD aus der Metropolitan Oper, New York – Alter Schlachthof

Sonntag

28. April

• PADERBORN 11.00 Peter kriegt einen Untermieter – Der Maulwurf, Folge aus der Kinderserie »Löwenzahn« – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 25. Keramikmarkt Paderborn, mit über 40 Werkstätten und Ateliers sowie Begleitprogramm – Vorplatz der Zentralbibliothek 11.00 Museumsrallye für 2, neues Mehrgenerationenangebot; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 11.30 Lunapark, Kirmes – Maspernplatz 28

V E R A N S TA LT U N G E N 12.00 PaderHop XL, Lindy Hop Workshop; Anmeldung auf www.paderhop.de – Kulturwerkstatt 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Die Dreigroschenoper, von Bertolt Brecht und Kurt Weill – Theater Paderborn 20.00 Asgard & Akkordeon, Chansons und Instrumentalmusik – Amalthea-Theater 20.30 Jam Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35 • SOEST 19.00 Matze Knop, auf »Platzhirsche«-Tour – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 15.00 Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945, öffentliche Führung – Kreismuseum Wewelsburg

Montag

29. April

• PADERBORN 19.00 Astronomie erleben, mit Führung, Himmelsbeobachtung etc. – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13

Dienstag

30. April

Asgard & Akkordeon am 28. in Paderborn

• PADERBORN 20.00 René Madrid y sus amigos + Carajillo!, Tanz in den Mai mit karibischer Musik – Kulturwerkstatt 20.00 Jethro Tull‘s Ian Anderson, mit dem Programm »Thick As A Brick« – Schützenhof 20.00 Tanz in den Mai, Ball zum 20-jährigen Jubiläum der Tanzabteilung des SV Blau Weiß Benhausen 1921 e.V. mit Live-Musik der Madison Band; Infos & Kartenvorverkauf: 1.vorsitz@tanzsport-paderborn.de und www. sv-benhausen.de – Sport- und Begegnungszentrum TV 1875 Paderborn, Im Goldgrund 6a

13. APRIL

MATZE KNO AG 13.04. SAMST OP

MATZE KN AG 11.05. SAMSTNYS THE KILKEN

OCH 22.05. MITTWELECTRODES

0 KONTICKET & 0521 - 6610 W.TICKETS.DE WW R TE UN K VV SATZTERMIN

OMD + VILE

TAG ER 09.06. SONNETROOTS LIVE

BLOODY BE GREENYER + DJ JAKOV

ERSTAG

17.10. DONN

Y RINGS

+ DADD GENTLEMAN

AG 19.10. SAMST

LINDA HESSE CH O

30.10. MITTW

FAUN

ERSTAG 31.10. DONN ANN & BAND THEES UHLM STAG ER 07.11. DONN MER

KURT KRÖ G 08.11. FREITA KER DAVID WER

G 15.11. FREITA NDA LA BRASS BA G TA N N 17.11. SO ON VNV NATI ERSTAG 21.11. DONN

ES JUPITER JON G 22.11. FREITA ISCHMEYER DIETMAR W AG 23.11. SAMST OERDING & BAND JOHANNES G 29.11. FREITA + A LIFE [DIVIDED] EISBRECHER STAG

NER AY TO SALLY, 26.12. DONN HT MIT: SUBWOF THE LOST AC E G LI EI EISH I, LORDI, LORD KORPIKLAAN G TA EI FR 24.01. MINER

WLADIMIR K

5 444 0 & 0521 - 55 : 0521 - 66 10 0 TICKETS UNTER | 0521 - 55 73 88

STADTHEIDER STRA

SSE 11 | 33609 BIE

LEFELD

OKSCHUPPEN CEBOOK.COM/RINGL

WWW.FA

BÜCHER / CDs

BÜCHER Tom Leveen

Party

Das Schuljahr ist zu Ende, und es steigt eine Party: abhängen, Bier trinken, Freunde treffen. Doch für elf Jugendliche geht es um mehr. So ist sich Beckett nicht sicher, ob sie auf die Party gehen soll. Lange hat sie ihre kranke Mutter gepflegt und den Anschluss an die Clique verloren. Wird überhaupt jemand merken, dass sie da ist? Max ganz bestimmt! Denn er hat sich schon so lange vorgenommen, Beckett anzusprechen. Josh will die Party für einen Neuanfang mit Morrigan nutzen, doch seine erste Liebe möchte ihre Freiheit genießen und ihren strengen Eltern entfliehen. Ein dramatisches Jugendbuch über die Probleme mit dem Erwachsenwerden: in der Schule, bei Freunden oder in der Liebe. Empfohlen ab 13 Jahren. Hanser, 240 Seiten, 14,90 €

CDs Helmut Kagerer

Solo – About Birds And Bees

Acoustic Music »Helmut is the ‘Dean’ of German-Jazz-Guitar« (Zitat Larry Coryell), was er mit dieser aktuellen Solo-Einspielung auch überzeugend unter Beweis stellt. 90 Jahre Jazz-Geschichte sind zu hören, von Fats Wallers »Ain’t Misbehavin’« im George van Eps-Plectrum Style, über John Coltranes »Giant Steps« im Up-Tempo mit rasenden Single-Note-Linien, Pat Martinos »Country Road«, komplett auskomponiert und nur mit Downstrokes gespielt, bis hin zu höchst lyrischen Stücken wie »Smile« von Charlie Chaplin mit künstlichen Flageoletts ornamentiert. Attila Zollers Hit-Tune »About Birds And Bees« rundet alles mit groovendem LatinStyle ab. Ein aufregender Wechsel musikalischer Stimmungen, swingend, als würde eine komplette RhythmSection mitspielen. 30

Grande Roses

Radio Heartbreak

Rotes Vinyl (limitiert) bei Noise-O-Lution, CD im Indigo-Vertrieb Nacht, feiner Nieselregen, die Neonwerbung spiegelt sich auf dem Asphalt der Großstadtstraße: »Radio Heartbreak« versetzt mich zurück in die 80er Jahre. Die melancholisch düstere Grundstimmung der Musik von Sisters of Mercy und mehr noch die energiegeladen-positive Haltung von New Model Army durchzieht die zehn Tracks dieses Albums. Die Stockholmer Band Grande Roses taucht mal in eine geradezu schwelgerische, selbstmitleidgeschwängerte Atmosphäre ab, sie kann aber auch richtig motzig und aggressiv losrocken. Hier ist kein Platz für »No Future«Pessimismus. Auf perfekte Weise transportiert vor allem die Stimme des Sängers Göran Andersson die verschiedenen Stimmungen zwischen dunkler Einsamkeit und einer nach vorn gerichteten Hoffnung direkt ins Ohr des Hörers. Dabei ist die Musik immer authentisch, ehrlich und direkt. Radio Heartbreak ist eine tolle Platte, die richtig gut auch in unsere Zeit passt, denn die zornige musikalische Reaktion auf unbefriedigende Zustände ist wohl ganz zeitlos. Willi Zimmermann Spiritual Beggars

Earth Blues

Inside Out, als 2LP und CD (ab 12.4.) Vier Einzähler auf der HiHat – und ab geht’s. Roh und ungezähmt reißen uns die Spiritual Beggars mit in einen Strudel der Rockmusik. Und – Gott sei Dank – sie vermeiden den blanken Perfektionismus: Direkt und unverfälscht, ohne Studiotricks, wirkt Earth Blues wie im Probenraum aufgenommen, klingt dabei jedoch hervorragend. Ein brodelndes Gebräu mit Zutaten aus klassischem Rock, diversen 70er Jahre Hardrockstilen, Stoner und auch (melodischerem) Doom/Metal. Mit hörbarer Musizierfreude und Spontaneität fetzen die Schweden los, als gäbe es kein Morgen. Und der Spaß überträgt sich direkt auf den Zuhörer. Hier ist eine eingeschworene Truppe bei der Arbeit (obwohl fast alle hauptamtlich in anderen Bands mitwirken), extrem tight und straight nach vorn gehend, und die Jungs wissen genau, was sie wollen: rocken, was das Zeug hält (und das nach 20 Jahren Bandgeschichte!) Zwölf Tracks, 50 Min kräftigen Rock bietet die Platte, ein ausgesprochen kompaktes Werk, und in jeder Note spiegelt sich Spielfreude pur. Willi Zimmermann

ANZEIGENSONDERTHEMA UNI

Aktuelles aus der Universität:

UNI-Sonderteil

Sommersemester 2013 Aktion Heimvorteil

Mit Heimvorteil-App ins neue Semester Seit einem Jahr wirbt nun die Hauptwohnsitzinitiative Aktion Heimvorteil mit zahlreichen Vergünstigungen und Rabatten um die Gunst der Studierenden an den Paderborner Hochschulen. Die kostenlose Vorteilskarte – exklusiv für alle Studierenden mit Hauptwohnsitz in Paderborn – bietet den Kartenträgern zum Start des neuen Sommersemesters genau 119 attraktive Angebote und Sonderleistungen lokaler Händler, Dienstleister und Kulturbetriebe. Da ist für jeden Studenten was dabei und es kommen ständig neue Angebote hinzu!

Über 2.500 Studierende haben sich daher bereits für die Vorteilskarte der Aktion Heimvorteil entschieden und sparen so regelmäßig beim Ausgehen und Einkaufen. Um allen Kartenträgern auch unterwegs immer die aktuellen Top-Angebote und Vorteile präsentieren zu können, gibt es zum Start des neuen Semesters die HeimvorteilApp für iPhone und Android-Smartphones. Die App zeigt alle Angebote, nach Kategorien sortiert, wahlweise auf einer Karte oder in einer Liste an. Angebote in unmittelbarer Nähe oder Rabatte auf bevorzugte Artikel können so noch schneller und bequemer entdeckt werden. Also, jetzt mit Hauptwohnsitz in Paderborn anmelden und die App der Aktion Heimvorteil im App Store oder bei Google Play runterladen. Alle Informationen zur Aktion Heimvorteil, zur Hauptwohnsitzanmeldung, zur OnlineBestellung der Vorteilskarte und zur neuen Heimvorteil-App unter: www.paderborn.de/heimvorteil

Dienstag und Donnerstag

10%

Studenten-Rabatt auf das gesamte vorhandene Lager-Sortiment im Rahmen der Aktion Heimvorteil. Bitte Vorteilskarte mitbringen.

Karl-Schurz-Str. 54 33100 Paderborn Tel.: 05251/39888-90 info@papyr-paderborn.de www. papyr-paderborn.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-18 Uhr Samstag 10-13 Uhr

ANZEIGENSONDERTHEMA UNI

Studienbeginn 2013/14:

Infos über Studienmöglichkeiten und freie Studienplätze im Doppelabiturjahr an der Universität Paderborn Freitag, der 22. März, war für viele Schülerinnen und Schüler der 12. und 13. Jahrgangsstufe der letzte »reguläre« Schultag, danach beginnen die Abiturprüfungen. Dabei machen sich Abiturienten Gedanken darüber, was nach dem Abitur kommt. Die Universität Paderborn unterstützt sie hierbei und bietet regelmäßig Informationsveranstaltungen für Studieninteressierte an. All diejenigen, die sich fragen, ob sie im Oktober ein Studium beginnen sollten und in ihrem Wunschstudiengang einen Studienplatz bekommen oder lieber erst ein Jahr überbrücken sollten, können sich Tipps von der Zentralen Studienberatung der Universität holen. Jeweils von 15-16 Uhr wird ein Studienberater über Studienmöglichkeiten, Zulassungsvoraussetzungen, Anforderungen und Bewerbungsmodalitäten informieren (Gebäude W, 3. Etage, Raum 210). Danach können individuelle Fragen ge-

klärt werden. Dr. Yvonne Salman von der Zentralen Studienberatung: »Wir können derzeit nicht absehen, wie sich die Bewerbungssituation zum Wintersemester genau gestalten wird, aber jeder, der studieren möchte, sollte sich erst einmal bewerben, zumal die Universitäten mehr Studienplätze für die Doppelabiturjahrgänge zur Verfügung stellen. Außerdem lassen sich die Chancen vergrößern, wenn man über alternative Studiengänge nachdenkt und sich für mehr als einen Studiengang bewirbt«. Diese und andere Themen können bei den Infoveranstaltungen und in den regulären Sprechzeiten der Studienberatung besprochen werden. Termine der Infoveranstaltungen: 4. und 18. April, 2. und 16. Mai, jeweils 1516 Uhr (Raum W3 210). Ab Mitte April kann zudem wieder in Vorlesungen »reingeschnuppert« werden. Im Juni wird es Infonachmittage über Studiengänge sowie die »Lange Nacht der Studienberatung« geben. Studieninteressierte können auch einen Studierenden einen Tag an der Uni begleiten und so das Studentenleben hautnah miterleben. Alle Infos und Termine dazu unter www.upb.de/zsb. 14. April um 20 Uhr

1LIVE Hörsaal-Comedy Deutschlands beste Comedy-Newcomer kommen mit der »1LIVE Hörsaal-Comedy« zum dritten Mal an die Unis im Sektor. Mit dabei sind Luke Mockridge, Christian Schiffer, Uli Grewe, Quichotte und Maxi Gstettenbauer. Die 1LIVE Comedians Luke Mockridge und Maxi Gstettenbauer freuen Luke sich auf volle Mockridge Hörsäle: »Mit 700 Leuten in einem Audimax eine riesige Comedyparty feiern – das ist so fett.« Viele Stars feiern bei der diesjährigen 1LIVE Hörsaal-Comedy Premiere: Lothar Matthäus, Bushido und die Geissens sind nur einige Promis, die der Erftstädter Christian Schiffer mit auf die Bühne bringt. Der Sektor 32

ANZEIGENSONDERTHEMA UNI

Campusradio L’UniCo – reingehört und mitgemacht! Und? Was studierst Du? Medienwissenschaften. Hört sich ja cool an! Was macht man da so? Irgendwas mit Medien. So oder so ähnlich spielt sich ach so oft das Szenario ab, wenn ich (Tijana) über mein Studienfach erzähle. Ja, die große weite Welt der Medien steht uns also offen: Von redaktionellen Arbeiten im Print-, Radiound Fernesehbereich, bis hin zur Öffentlichkeitsarbeit, ja sogar Gamedesign wäre dabei! Und dennoch: Viel Auswahl und wenig Praxis, diese Mischung trägt dann wohl eher weniger zu meiner Berufsfindung, äh

Aktion Heimvorteil:

10% STUDENTEN-RABATT

auf das gesamte Sortiment bei Vorlage der Vorteilskarte. Westernstraße 40 · 33098 Paderborn Mo. bis Fr.: 10.00 bis 19.00 Uhr und Sa.: 10.00 bis 18.00 Uhr

www.facebook.com/TheBodyShopPaderborn

Selbstfindung, bei. Uni ist Wissenschaft wie ich unschwer in den ersten Monaten meines Studiums herausfinden konnte und demnach liegt es also einzig und allein an mir, Erfahrungen zu sammeln. Ein Praktikum in den Semesterferien, gute Idee! Doch selbst hier sind die Anforderungen hoch, das Angebot im völlig überfüllten Mediensektor eher mau. Umso glücklicher war ich über meinen Praktikumsplatz beim HEFT, wo ich für den Anfang schonmal ein bisschen Redaktionsluft schnuppern konnte. Bei meiner verzweifelten Suche nach einem Fünkchen Praxis im Studium stieß ich dann außerdem auf das Campusradio L’UniCo, bei dem ich nun seit Beginn des Semesters mitwirke und das ich euch nur ans Herz legen kann. Wenn auch Ihr erstmal genug habt von

Tijana – Studentin, HEFT-Praktikantin und aktiv beim Campusradio L‘UniCo

kennt den Stimmenimitator unter anderem als Stimme der 1LIVE Comedyserie »Global Geiss«. Maxi Gstettenbauer kann Stars und Sternchen nicht viel abgewinnen und ist bekennender Computer- und Spielenerd. Zusammen mit den 1LIVE Hörern verarbeitet er zwei seiner Schicksale: ausbleibenden Bartwuchs und seine weiteren Vornamen Ronald und Alfons. Quichotte ist Poetry Slammer und poesieliebender Rapper aus Köln. Mit seinen Gedichten und Raps rockt der Freestyler jede Bühne ebenso wie der Emsdettener Uli Grewe. Uli ist Comedian und einer der blauen Männer der berühmten Blue Man Group. Er wird die musikalischen Highlights des Abends setzen, aber auf die blaue Schminke verzichten. Moderiert wird die 1LIVE Hörsaal-Comedy vom Sunnyboy des deutschen Comedystrands, Luke Mockridge.

ANZEIGENSONDERTHEMA UNI

Texten der einflussreichsten Philosophen wie Kant, Platon und Sokrates, ohne die ein kulturwissenschaftlicher Studiengang fast undenkbar wäre und eure einzige Praxis im Studium die zahlreichen Partys zu sein scheinen, dann seid ihr beim Campusradio auf der richtigen Frequenz! Schafft euch Abhilfe von abstrakten Formeln und dicken Lektüren! Sucht anstatt den Weg in die Bibliothek doch mal den Weg zur Musikredaktion! Ihr interessiert euch noch dazu für Musik und »irgendwas mit Medien« hat euch schon immer begeistert? In einem der zahlreichen Formate von L’UniCo könnt ihr eurer Lieblingsmusik Gehör verschaffen und gerne auch mal selbst ans Mikro! Von HipHop über Indie bis hin zu harter Rockmusik – L’UniCo bietet dir genug Möglichkeiten, dich in einem jungen und engagierten Team aus musikinteressierten Studenten zu verwirklichen. Hart arbeiten tut bei uns höchstens die Technik – die Zeit beim Radio soll Spaß machen und gemeinsam wollen wir den Campus mit guter Musik und interessanten Themen beleben. Wenn du nun also Lust bekommen hast dabei zu sein, freut sich das Team auf deinen Besuch bei L’UniCo! Radio-Frequenz 89,4 oder www.l-unico.de 6. Juni 2013: Nicht nur Rock ‘n‘ Roll-, sondern auch HipHop- und Reggae-Herzen werden beim Lineup des AStA Sommerfestivals höher schlagen, denn neben Dendemann, Ohrbooten, MC Fitti, Abby, Claire und Martin Jondo sind außerdem die Rockband Kraftklub, die Newcomer OK Kid und der Berliner Electro-punkact Großstadtgeflüster mit von der Partie. Damit ist klar: das diesjährige Festival ist wieder hochkarätig aufgestellt und beweist zudem erneut ein exquisites Gespür für hoffnungsvolle Newcomer. 34

Kraftklub beim Sommerfetsival

AStA-Sommerfestival 2013

ANZEIGENSONDERTHEMA UNI

Studiobühne der Universität Paderborn Mit dem zuletzt aufgeführten Theaterstück »Electronic City« von Falk Richter, welches am 16. Januar Premiere feierte, zeigten sich die Mitwirkenden der Studiobühne Paderborn wieder einmal von ihrer besten Seite. Studenten und Ehemalige der Universität präsentieren über das Jahr hinweg einen sehr vielfältigen Spielplan, der von Theatervorführungen über Poetry Slams bis hin zu Lesungen und auch Inszenierungen in anderen Sprachen reicht. Die Studiobühne selbst versteht sich als semiprofessionelle Bühne, bei der ausschließlich auf ehrenamtlicher Ebene mitgewirkt wird. Neben dem Spaß am Theaterspielen wird hier außerdem die ästhetische Erziehung groß

geschrieben, indem beispielsweise theaterpraktische Seminare angeboten werden, in denen Studenten erste Grundlagen für das Theaterspielen vermittelt bekommen (Sprechen und Bewegen auf der Bühne). Wer nicht unbedingt im Rampenlicht stehen will, kann sich auch hinter der Bühne einbringen – hier gibt es Aufgaben in Regieassistenz, Bühnenbau, Kostümschneiderei, Licht- und Soundtechnik uvm. Am 10. April feiert überigens die neue Inszenierung Premiere: »Geschossene Gesellschaft« von JeanPaul Sartre. Infos dazu findet ihr unter der Rubrik Theater dieses HEFTes. Wer nun also Interesse bekommen hat und Theaterluft schnuppern will, kann sich jederzeit beim Leiter der Studiobühne, Dr. Hans Möller, oder unter http://groups.unipaderborn.de/studiobuehne informieren.

Die flexible Nutzung von Arbeitsplätzen im Coworking Space Auf die steigende Nachfrage nach flexibel und kurzfristig nutzbaren Arbeitsplätzen reagierte die TechnologieParkPaderborn GmbH und errichtete einen Coworking Space auf einer Fläche von 200 Quadratmetern. Coworking Spaces sind gemeinschaftlich genutzte Büroeinheiten, die von mehreren und voneinander unabhängigen Personen genutzt werden. Sie bieten die Möglichkeit flexibler Nutzung von Arbeitsplätzen und Konferenzräumen in professioneller Arbeitsatmosphäre. Ein weiteres Merkmal von Coworking ist die Situation der Nutzer und Nutzerinnen – sprich der

Kontakt: ark netting - TechnologieP Paderborn GmbH Technologiepark 13 33100 Paderborn 0 90-10 Fon +49(0) 5251.16 0 90-49 Fax +49(0) 5251.16 erborn.de www.coworkingpad paderborn.de www.technologiepark-

Coworker – selbst. Überwiegend arbeiten sie unabhängig und/oder sind selbstständig. Dabei arbeiten sie gelegentlich an Lösungen, für die sich durch Gespräche mit anderen neue Perspektiven und Optimierungspotenzial erschließen lassen. Coworking Spaces bieten den Rahmen für diesen Austausch. Daher bildet sich in den meisten Spaces mit der Zeit eine Gemeinschaft, die vielfältige Synergien hervorbringen kann. Die daraus erwachsenden Vorteile genießen neben den im Space regelmäßig arbeitenden Coworkern auch diejenigen, die nur sporadisch oder nur kurzfristig einen Arbeitsplatz benötigen. Die meisten Coworker arbeiSpace in Paderborn ng rki wo Co Ihr ng netti teten ursprünglich in den eigenen vier Wänden bevor sie in atmosphäre eits Arb ler nel sio fes einen Coworking 18 Arbeitsplätze in pro Space zogen. Als ive lus ink g zun net Austausch und Ver Motivation für einen Umzug neneise buchbar Tage- oder monatsw nen sie bessere ng Interaktionsmögindividuelle Ausstattu lichkeiten und Besprechungsraum Wissenstransfer, flexible ArbeitsLounge und Küche zeiten sowie die Vorteile von sich branchenoffen beiläufig ergebenden Entde-

ANZEIGENSONDERTHEMA UNI

ckungen und Chancen. Wer schon längere Zeit einen Coworking Space nutzt, bestätigt dessen positiven Einfluss auf das soziale sowie berufliche Umfeld, die Produktivität und eine ausgewogenere Work-Life-Balance. (Deskmag 2012) Bevor die 200 qm große Fläche mit Platz für rund 20 Arbeitsplätze, zwei Startup-Büros, Lounge und Küche sowie einen Besprechungsraum zum Jahresende eröffnet werden kann, werden umfangreiche Umbauund Renovierungsarbeiten durchgeführt. Die Lage in der ersten Etage des Gebäudes Technologiepark 13 ist auf Grund der unmittelbaren Nähe zum Bistro und den Konferenzräumen ideal. Darüber hinaus werden die Coworker vom Netzwerk der Firmen im Park sowie der direkten Nachbarschaft zum Südring-Center und der Universität Paderborn profitieren können. »In den vergangenen Monaten nahmen die Anfragen nach kurzfristigen und flexibel nutzbaren Arbeitsplätzen bei uns merklich zu«, so Willy Steffens, Geschäftsführer der Technologie-ParkPaderborn GmbH und ergänzt: »Mit dem Coworking Space reagieren wir aber nicht nur auf diese Anfragen. Außerdem bieten wir damit Akteuren

unterschiedlichster Branchen eine Plattform für Austausch und Vernetzung.« Und damit setzt die TechnologieParkPaderborn GmbH auf ein erprobtes Konzept, welches sich weltweit steigender Nachfrage erfreut. Seit 2006 in San Francisco der erste Coworking Space öffnete, hat sich die Zahl der Coworking Spaces jährlich nahezu verdoppelt. Heute werden etwa 1.800 Coworking Spaces weltweit gezählt. In diesem Jahr hat Europa mit über 750 Spaces die USA überholt und verzeichnet ein Wachstum von 97 Prozent. Deutschland ist in der EU Spitzenreiter mit fast 170 Spaces. (Deskmag 2012) Weitere Informationen unter www.coworkingpaderborn.de Quelle: The 2nd Global Coworking Survey, Deskmag 2012, Berlin; www.deskmag.com

www.sparkasse-paderborn-detmold.de

Das Sparkassen-Finanzkonzept: Beratung auf Augenhöhe statt 08/15. Menschlich. Persönlich. Verlässlich.

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse.Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Filiale oder unter www.sparkasse-paderborn-detmold.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

KLEINANZEIGEN

Tanzlust! Welcher Mann freut sich darauf, mit mir – Elsa (1,55 m) – tanzend in die Wonnemonate zu starten (Anfänger-Paartanzkurs). Interessenten melden sich bitte unter eseiler@gmx.de Die Selbsthilfegruppe Brustkrebs Paderborn und Umland möchte betroffenen Frauen Mut machen. Das Prinzip der Selbsthilfe: Hier bekommen Betroffene von Betroffenen Informationen und Rückhalt während und nach der Krankheit. Die eine weiß vielleicht, was die andere nicht weiß und kann dieses Wissen anders und einfach vermitteln. Wir treffen uns immer am 2. und 4. Montag im Monat. Bitte Kontakt und Anmeldung über die Selbsthilfekontaktstelle Paderborn: Kilianstr. 15, Tel. 05251/33660, Fax: 05251/8782958, E-Mail: penkalla@paritaet-nrw.org (gew.) Sonntagmorgen etwas Zeit? Wir suchen Zusteller/innen für die BILD am Sonntag in Delbrück. Tel. ab Montag 8 Uhr: 0521/9206452 A. V. Wehling GmbH + Co. KG, Bielefeld Tanzlust! Welcher Mann freut sich darauf, mit mir – Elsa (1,55 m) – tanzend in die Wonnemonate zu starten (Anfänger-Paartanzkurs). Interessenten melden sich bitte unter eseiler@gmx.de Hobbyfotograf sucht noch weibl. Fotomodelle für ausgefallen Shootings an ebensolcher Location! Eigene Ideen können gerne eingebracht werden. Infos und Vorgesprächstermin unter Tel. 05251/40469 38

Musiklehrer (Querflöte/Klavier) sucht Wohnung, Häuschen, auch im Industriegebiet, mit möglichst unbegrenzter Übemöglichkeit in Paderborn und Umgebung. Tel. 05251/184646 o. 0172/2732734. (gew.) Reiki u. Heilmassagen – Massagen für Körper, Geist und Seele. Ganzkörper-Aromaöl-Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) und Indische Tempelmassage (Khajuraho) – auch Gutscheine erhältlich. Reikibehandlungen – Ausbildungen + Reiki-Gruppenabende. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 Wohnung gesucht. Hallo, 27-jährige Erzieherin sucht günstige 1 Zimmerwohnung in Paderborn oder Schloß Neuhaus. Eine separate Küche wäre toll. Bis 320,- Euro warm (Strom exklusive). Bitte alles anbieten! Bitte melden unter Tel. 0151/21765923. (gew.) Personal Trainer bietet Yoga- und Meditationstraining (Zazen) an, Einzel- und Gruppenunterricht ist möglich. Zum Kennenlernen lade ich Sie zu einer kostenlosen Probestunde ein. Tel. 0157/72873192 oder samadhi@freenet.de Ich (w., 71) möchte meinen Bekanntenkreis erweitern und suche nette Leute für gemeinsame Unternehmungen (Kino, Kneipe, Kochen, Spaziergänge, Malen). Meldet Euch unter Tel. 05254/953699

KLEINANZEIGEN Sportl.-attrakt. SIE, kreativ, belesen, naturverb. (1,83 m, R.) sucht Pendant mit seelischem Tiefgang ab 55 J. Chiffre: Pendant/04 Badminton in Paderborn (PBG). Die Paderborner Badminton-Gemeinschaft sucht SpielerInnen und HobbyspielerInnen. Training: Di., 20-22 Uhr und Fr., 18-22 Uhr, Sporthalle am Niesenteich. Infos: www.paderbornerbg.de (gew.) Einladung ins Paderborner Gesundheitszentrum mit vielen kostenlosen Veranstaltungen und Vorträgen – Die Anlaufstelle für Alternativmedizin in Paderborn – www.PaderbornerGesundheitszentrum.de – Auch bei Facebook (gew.) Wellness. Lernen Sie zu zweit ... mit einem Familienmitglied oder Freund/Freundin die Technik der WellnessMassage kennen und verwöhnen Sie sich selbst zu Hause. Info: ide_oesterhaus@hotmail.com Kleine Familie mit Hund und Katzen sucht Wohnung. Kleine Familie (Eltern voll berufstätig, 1-Jährige, 1 kleiner Hund, 2 alte Freigänger-Kater) sucht eine 3-4 Zimmer EGWohnung m. Garten/Terrasse in PB. Bitte alles anbieten! wohnungpb@arcor.de Ich war noch niemals in ... »United Airlines« Reisegutschein im Wert von 700,- Dollar für 400,- Euro abzugeben! Der Gutschein kann für jeden Flug/für jede Buchung benutzt und verrechnet werden. Er ist im Kalenderjahr 2013 gültig. Vielflieger oder Amerikainteressierte und -reisende können also damit einige Euros bei ihrer Planung sparen! Flüge, Reiseangebote sowie Streckennetzkarte können auf der Homepage des Anbieters (www.united. com) eingesehen und recheriert werden. Kontakt unter Tel. 0157/30094042. (gew.) Der ideale Telefontarif für Senioren! Sparen Sie jeden Monat viel Geld beim Telefonieren zuhause. Bei vielen Anbietern bezahlen Sie jeden Monat ca. 15,- € Grundgebühr. Und dabei haben Sie noch keine Minute telefoniert. Viel besser wäre es doch, mit der Vodafone Zuhause FestnetzFlat für nur 9,95 € mtl. so viel Sie möchten in das dt. Festnetz (Orts- und Ferngespräche) zu telefonieren. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten und einem einmaligen Anschlusspreis von 29,99 €. Die Umstellung ist für Sie problemlos: Sie telefonieren wie gewohnt und behalten Ihre Rufnummer, wenn Sie möchten. Der Anschluss erfolgt über das Mobilfunknetz von Vodafone. Faxgeräte z.B. sind daher nicht nutzbar. Ihr altes Telefons können Sie weiter nutzen, mit einem einfachen Adapter, den Sie bei uns für einmalig 39,90 € dazu bekommen. Oder Sie erwerben ein neues Festnetztelefon bei uns z.B. das Panasonic TW 211 für einmalig 1,- €, dann entfällt der Adapter. Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung und stehen auch sonst gerne zur Verfügung – besuchen Sie uns im Vodafone-Shop oder rufen Sie an. Wir freuen uns auf Sie! Vodafone Shop, Rathausplatz 6, 05251-872398; Vodafone Shop im real,-/Südring, 05251-686001 Wohnmobil gesucht. Hallo, wir (2 Personen) suchen ein kleines Wohnmobil zum Mieten für September 2013 für ca. 10 Tage. Bitte melden unter Tel. 0178/2579266 (gew.) Kleine, seriöse Tischlerei übernimmt auch ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, aber auch Möbelanfertig. nach Maß, zuverlässig + fair, Tel. 0172/4995622

(gew.) Buchhaltungsrückstände – Buchhaltungsprobleme?? Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren der Belege und übernehme das Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle. Weitere Dienstleistungen auf Anfrage! Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 05255/931399 Drummer gesucht. Rockformation (Gitarre, Bass, Voc.) sucht für Live-Auftritte einen geeigneten Schlagzeuger. Infos unter Tel. 05254/8044734 oder 0151/22283702. Musical. Plane die Inszenierung eines musikalischen Theaterstückes im Raum Paderborn. Dazu suche ich interessierte, motivierte Hobby-Künstler (gern auch mit Schauspiel-, Tanz- oder Gesangserfahrung) vor und hinter der Bühne. Solltet Ihr Euch angesprochen fühlen, so meldet Euch unter Tel. 05254/9376817 oder per Mail an prochnow74@web.de. (gew.) Ärger mit Ihrem Energieversorger? Selbstständiger Elektroingenieur hilft gegen eine geringe Gebühr beim Wechsel Ihres Versorgers. Tel. 05251/760570, E-Mail: energy2013@paderborn.com HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Hachmeyer, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Joanna Winter und Willi Zimmermann Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 10.10.2010 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich unter 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

KLEINANZEIGEN

Foto: C. Leniger Fotografie GmbH

Chattanooga Bigband sucht Posaunen, Trompeten, Tenor-Sax. Wenn ihr Spaß an Jazz- und Rockmusik habt und schon ein wenig Erfahrung habt, kommt am Donnerstag zur Probe um 20 Uhr (PB Innenstadt). Kontakt über rliebra1@lspb.de oder Tel. 05251/62869. Freundin gesucht! Hallo, ich (w./22) bin auf der Suche nach netten Mädels aus dem Raum PB. Gehe gern ins Kino, auf Konzerte (Rock, Metal), bin ein großer Skandinavien Fan und quatsche auch gerne einfach mal. Freue mich, von euch zu hören! sternenhimmel666@gmx.net Glückspilz sucht ... nun mit berichtigter Kontaktadresse :-) ... Gesucht zur gemeinsamen Freizeitgestaltung: ein sympathischer und vielseitiger Zeitgenosse zwischen 45-55 J. (gern Akad./NR). Besondere Eigenschaften: Musikliebhaber (Klassik, Folk, Chanson, Ethno, Crossover ...), kommunikativ, weltoffen, undogmatisch, naturverbunden, an Kultur in allen Facetten interessiert, Genussmensch ... Zuletzt gesichtet wurdest du an folgenden Orten: in Ausstellungen, Konzertsälen, im Theater, in historischen Altstädten und Europas Metropolen, auf Wanderwegen nah und fern, beim Italiener um die Ecke ... und wo noch? Finderlohn: das Teilen schöner Erlebnisse mit einer kontaktfreudigen und lieben Menschin (45, Akad., NR) mit oben beschriebenen Merkmalen. Sachdienliche Hinweise an: glueckspilz67@yahoo.com Freunde gesucht. An alle Mädels 50+! Suche zur Erweiterung meines Bekanntenkreises nette Damen ab 50 (+/- ein paar Jahre unwichtig) zur Freizeitgestaltung. Sport, Kino, Theater, Essen gehen, Klönen usw. Vielleicht entstehen ja neue Freundschaften, wer weiß. Bei Interesse bitte melden unter Tracy1961@gmx.de

(gew.) PHÖNIX-SILBERSCHMUCK Der Spezialist für Silberschmuck seit 1994 Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Silberschmuck, Stahlschmuck, Mystikschmuck, Kristallschmuck und natürlich an PIERCINGSCHMUCK. Königstr. 35 (Nähe C&A) in Paderborn www.Phönix-Silberschmuck.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch Westernreitbeteiligung gesucht. An alle Westernreiter: Wir (m./53, w./51) suchen in und um Paderborn eine Westernreitbeteiligung oder/und Westernreitstunden. Wir haben seit etwas 1,5 Jahren Westernreitstunden erhalten. Leider hört unsere derzeitige Trainerin auf und wir möchten diesen Sport nicht aufgeben. Bitte melden unter: Tracy1961@gmx.de (gew.) Verleihen Sie dem Glück Flügel! Lasse weiße Tauben auf Hochzeiten etc. fliegen. Tel. 0173/8289404 Frauen A Cappella Ensemble sucht neue Stimmen. Das 10-köpfige Paderborner Ensemble »Al Dente« sucht Verstärkung im Sopran und Alt. Ab September gehen 2 langjährige Sängerinnen in ein Sabbatjahr und wir möchten das kleine, feine Grüppchen wieder ergänzen mit intonations- und rhythmussicheren Sängerinnen, die sich schnell in die 3- bis 4-stimmigen Stücke aus dem u.a. Jazz, Pop und Swing einstimmen können. Proben finden mittwochsabend in Schloß Neuhaus statt. Kontakt unter 05254/10570 o. r.wode@web.de Roh und vegan – lecker, geselliges Kochen und Genießen. Info: Tel. 05251/777381, E-Mail: crubu@gmx.de. Freue mich auf Ihren Anruf oder Mail.

Fragen zum Berliner Testament: Wie wehre ich mich gegen Schenkungen meines Vaters an meine Stiefmutter? Der Fall: F ist Einzelkind. Die Mutter ist verstorben. Es existiert ein Berliner Testament, in dem F als alleinige Schlusserbin eingesetzt bin. Der Vater hat eine zweite Frau genommen, die ihn finanziell ausnimmt und vor F abschottet. Sie hat F sogar Hausverbot erteilt und der Vater schweigt dazu. Jetzt hat F durch eine Bekannte erfahren, dass der Vater sogar das Haus, dass F einmal erben sollte, auf die zweite Ehefrau überschrieben hat. Darf er das? Wie kann man sich dagegen wehren? Antwort: Der Vater ist Alleinerbe geworden. F ist aber im Berliner Testament, das keine Abänderungsklausel enthält, bindend, d.h. fest zur Schlusserbin eingesetzt worden. Der Vater kann das Testament und die Schlusserbeneinsetzung durch eine neues Testament nicht einfach widerrufen. Er hätte zwar nach der Heirat der neuen Ehefrau das Berliner Testament anfechten können, aber nur innerhalb eines Jahres. Diese Frist hat er wohl versäumt bzw. er wollte nicht anfechten, weil dann die ganze Erbschaft der Mutter nach der gesetzlichen Erbfolge rückabgewickelt hätte werden müssen. Der Vater ist nach dem Gesetz berechtigt, über sein Vermögen unter Lebenden zu verfügen, auch wenn er durch das Testament gebunden ist. Er kann also das Hausgrundstück verschenken, er kann nur nicht mehr das Testament wirksam abändern. Das Gesetz gibt der F als Schlusserbin das Recht von der beschenkten Ehefrau die Herausgabe des Geschenks nach den Vorschriften der ungerechtfertigten Bereicherung zu verlangen. F kann das noch Vorhandene grds. bei der Beschenkten „abschöpfen“. Allerdings besteht dieser „Abschöpfungsanspruch“ erst nach dem Tode des Vaters. In diesem Falle kann man nur hoffen, dass das Haus hoffentlich noch vorhanden ist. Eine Feststellungsklage zu Lebzeiten des Vaters, dass eine missbräuchliche Schenkung an die Stiefmutter vorliegt, ist nach der Rechtsprechung unzulässig. F muss daher warten, bis der Vater tot ist. www.Recht-Frisch.de

Rechtsanwalt & Notar Christoph Frisch Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 40

§ der rechtstipp

KLEINANZEIGEN

(gew.) Bewerbung vom Profi! »Hiermit bewerbe ich mich als …« An dieser Stelle steigt ein Personalchef gerne schon wieder aus. Du möchtest eine Bewerbung, die einmalig ist und begeistert? Dann nutz‘ den Profi! Mehr auf www.dirkkaeser.com und unter 0160/90506693! Garage gesucht! In Paderborn für Zweitwagen. Tel. 0175/5858500 Wohnung zu groß für mich (45 J., w.) allein. Biete ein helles, zentral gelegenes Zimmer in Paderborn an. Es ist 18 qm groß und gehört zu einer insgesamt 78 qm großen Wohnung über 2 Ebenen. Küche, Bad, evtl. Wohnzimmer kann mitbenutzt werden. Ich freu' mich auf eine/n nette/n Mitbewohner/in. Tel. 0175/5574990 Berufstätigen-WG? Uni-Dozentin (35, NR) würde gerne mit anderen berufstätigen Akademikerinnen (auch mit Kindern) in einer Wohngemeinschaft in Paderborn wohnen. Wer daran Interesse hat, kann sich gern' unter Tel. 0151/57383035 melden. (gew.) Mobile Heilpraxis f. Aura, Chakren u. das ges. Energiesystem. Ich komme gerne zu Ihnen nach Hause und führe indiv. Behandlungen/Beratungen aus meinem Angebot nach Ihren Wünschen durch, z.B. Reinigung. Kontakt: C. Mühlenhoff, Mo u. Mi 11-13 Uhr, Tel. 05255/930316 oder E-Mail: mobile-heilpraxis@t-online.de (gew.) Warum gönnen Sie sich nicht ein Coaching? Schieben Sie Ihre Probleme nicht länger vor sich her. Dr. Jürgen Nawatzki schenkt Ihnen seine ungeteilte Aufmerksamkeit bei beruflichen, finanziellen und privaten Themen. Coaching und Beratung vom Experten! Dr. Nawatzki Karriereberatung! Tel. 05251 6827881 Mail: jn@dr-nawatzki-karriereberatung.de Web: www.dr-nawatzki-karriereberatung.de Südafrika. Suche Leute, die schon mal in Südafrika gelebt haben, zwecks Austausch von Gedanken und Erfahrungen. Ich selbst habe von 2002 bis 2006 in Honeydew/Roodepoort gelebt. Kontakt: matewis@gmx.de (gew.) Gitarrenuterricht und viel mehr ... Qualifizierter Musikunterricht: klassische, E-, Bass-Gitarre, Keyboard, Schlagzeug, Knopf-, Akkordeon mit Theorie. Kontakt: Wowa's Gitarrenstudio, Waldemar Langolf, Detmolder Str. 32, 33102 Paderborn. Tel. 05251/5479052; Mobil: 01525/3141378; www.wg-studio.de Motorradtouren – moderat fahrender Biker (PB, 50+) sucht Mitfahrer für gelegentliche Tagestouren. Chiffre: Motorradtour/04 Taizé-Singkreis. Singen, meditative Besinnungsmomente und u. U. Taizé Andachten musikalisch begleiten, ist unser Ziel. Viele Stimmen bringen die Schönheit der Lieder. Daher bieten wir Sängern/innen u. Instrumentalisten an, mitzumusizieren. Treffen: Kirche Johannes. Weitere Info: taizeinPB@aol.com Schottisch/Irisch. Ich spiele Mandoline und Gitarre und würde gerne schottische und irische Jigs and Reels mit anderen spielen. Wöchentlich ginge nicht, aber mehr als 1x im Monat schon. Wer hat Lust? Tel. 0171/9945480 (Ralf) (gew.) Nur Schnappschüsse anderer sind Ihnen zu wenig? Hobbyfotograf hält Ihre Familienfeier in lebendigen Fotos fest. Tel. 0151/16119556

Fahrräder & Zubehör Ihr Fahrrad-Fachgeschäft in der City

Karlstr. 27 · Paderborn · Tel. 0 52 51/2111 2

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

KLEINANZEIGEN »Fender« Strat American Standard. Gebe meine sehr gepflegte »Fender« Strat American Standard ab. Die Strat ist im wesentlichen weiß (vanillefarben), made in USA (!) und verfügt über einen Humbucker (»Seymor Duncan«) im Stegbereich statt des sonst üblichen Single Cool. Baujahr ca. 1996. Bilder unter www.saite-an-saite. de. 850,- Euro/VHB. Tel. 0171/9945480 (Foto im Internet zu sehen) Model für ein kostenloses Fotoshooting gesucht. Für Fotoshootings in den Bereichen Beauty- bis Aktfotografie suche ich Frauen, die Spaß am Modeln haben. Ein technisch gut ausgestattetes Fotostudio ist vorhanden. Ich bin Fotoamateur, deshalb ist für Sie alles kostenlos, habe aber langjährige Erfahrung als Fotograf. Mehr über mich erfahren Sie auf meiner Homepage unter http://www.fl-fotodesign.de. Langjährige Erfahrung. Erfahrene Vertriebsmitarbeiterin, Innen- und Außendienst, und kaufmännische Sachbearbeiterin suchen ein neues Aufgabengebiet in einem produktiven Team in Paderborn ab sofort. Tel. 0179/7881657 oder hanneloresill@yahoo.de

(gew.) Hebammenbetreuung. Sie wünschen eine kontinuierliche und individuelle Rundumbetreuung während Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett im Kreis Paderborn? Oder sind auf der Suche nach Kursen rund um Schwangerschaft, Geburt und Rückbildung? Gerne stehe ich Ihnen als Hebamme zur Seite und begleite Sie kompetent, sicher und mit persönlichem Engagement. Hebamme Rahel Pilgrim Tel. 0178/1700074, www.hebamme-paderborn.com Ökologisches Wohnen in Gemeinschaft – Initiative LebensKunst. Komm und hilf mit, unseren Traum wahr werden zu lassen! Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen jeden Alters. Es soll eine dörfliche Struktur haben und in einem Umkreis von ca. 15 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde Dich bitte unter: 05254/69139 oder wohnen-in-gemeinschaft@gmx.de Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und würden uns diesbezüglich über Unterstützung freuen. Treffpunkt: Paderborn, Der Reiseladen, Riemekestr. 33, So. 07.04.2013, 12.00 Uhr. Gottesdienste der SELK (Selbständige Ev.-Lutherische Kirche) in Paderborn! Herzliche Einladung! Ca. alle 3 Wochen samstags 17 Uhr, nächste Termine 20.4., 18.5., 15.6. Wo? Kapelle im Vincentinerinnen-Mutterhaus, Am Busdorf 4 (gegenüber Hotel Aspethera). www.selk.de, Kontakt: P. Volkmar, Tel. 05266/331 Freizeit -> Freunde -> Partner(in) Single-OWL.de der andere Singletreff: Freizeit -> Freunde -> Partner(in) – alles kostenlos, lokale gemeinsame Unternehmungen z.B. Wanderungen, Ausflüge, Kochen, Konzerte, Theater, Stammtisch, Bowling, Kegeln etc. Fragen an info@ Single-OWL.de. Bis bald, die Fee. (Foto im Internet zu sehen) Den Frühling genießen – mit Dir zusammen … Wünschst Du, w., aufgeschlossen und natürlich, Dir auch schöne Stunden sinnlichen Genusses im Einerlei des Alltags? Dann sollten wir uns kennenlernen! Ich bin ein gepflegter Mann, 43 J., NR, geb. und aus PB. Bei Interesse freue ich mich über Deine Nachricht! stillergenuss@web.de

KLEINANZEIGEN 5 ZK2B in Schloß Neuhaus, ca. 200 qm im ren. Altbau, zentral in SN, warten auf die Großfamilie oder WG zum 01.09.2013. Direkt an der Hauptstraße, ca. 1 Min. zum Naherholungsgebiet und zur Busanbindung gelegen. Neue Böden, neue Brennwertheizung, neue Elektrik, große Küche, 2 Bäder, Kachelofen. 1. OG und DG. 1200,- Euro inkl. NK u. Heizung! mariedu@gmx.net (gew.) Yogaschule Paderborn ab Sept. Yogalehrausbildung. yoga-paderborn.de 05251 777890 Selbstverteidiung und Selbstbehauptung Generation 50 plus! Der SC Grün-Weiß bietet an: Selbstverteidiung und Selbstbehauptung. Termin: Samstag, 20. April im Dojo der Karateabteillung am Inselbadstadion. Anmeldung und Infos unter schulz-hagen@gmx.net oder auf der Homepage karate-paderborn.de Tanzen in Paderborn. Erfahrene Tänzerin (44 J., 1,67 m) sucht fortgeschrittenen Standard/Latein Tänzer (Größe ab 1,74 m), der Lust hat, im Verein oder im Tanzsportzentrum mit mir zu tanzen? Und ... wer kann mir sagen, wo es in Paderborn eine nette, erfahrene Showtanzgruppe gibt (kein Anfängerstatus), die noch Bedarf an einer schnell lernfähigen und vielseitigen Tänzerin hat? Und ... wer weiß, ob man hier oder im Umkreis Irish Step à la Lord Of The Dance (nicht American Step) tanzen kann? Freue mich auf Antworten unter: welifi@yahoo.de (gew.) Yoga am Vormittag für Anfänger in angenehmer Atmosphäre, Do. 11.04.-23.05.13 (außer 09.05.13), 9.1510.45 Uhr, weitere Infos unter 05251/8780324, www.praxisimwesten.de Kühlschrank?! Ich wünsche mir ... einen großen Kühlschrank! So einen zum Hinstellen! Mit einem großen Tiefkühlfach! Der noch gut funktioniert und nicht zu viel Strom verbraucht! Gerne für wenig Geld! Oder im Tausch gegen ... ein tolles Essen? Gartenarbeit? Fenster putzen? Tel. 05251/281276 Freundin gesucht! Weibl. Wesen (44 J.) sucht Freundin für gemeinsame Unternehmungen (Kino, Kneipe, Spaziergänge...). Melde dich unter Michaela6830@gmail.com

Suche schnellstmögl. Mitwohnmöglichk. in einer netten NR-WG o. Person (m./w.) mit Interesse an einer WG-Gründ. (nicht nur wg. d. Kostenminimierung). Mit 47 J. (w.) bin ich absolut rücksichtsv., ordentl., pflichtbew. u. wünsche mir gleiche Eigensch. bei meinen Mitbew. Tel. 0175/5282510 (Nichterreichb.k.= Rückruf) (gew.) »Innererer Frühjahrsputz« Praxis für Naturheilkunde. Starten Sie gestärkt in den Frühling mit präventiven Maßnahmen! Reiningende u. entschlackende Fußreflexzonentherapie, Entspannende u. lösende Craniosacrale Körpertherapie oder Spagyrische Pflanzentherapie für Geist, Seele u. Körper, BioLogisches Heilwissen u.a. Beate Zimmermann, Tel. 05251/640211 naturheilpraxis@beate-zimmermann.com (gew.) Klangmassage erlernen im Klangraum Paderborn am 20./21. April. Infos und Anmeldung unter www.integrale-klangmassage.de oder 05251/5088533

KLEINANZEIGEN Sänger/Sängerin gesucht. Komponist sucht für ein Studio-Projekt eine(n) kreative(n) Sänger(in). Die Songstruktur ist komplett vorhanden und die Songs sind von mir vorproduziert. Es fehlen »nur« Text und Gesang … Richtung: Pop-Rock-Indie-Wave-Punk-Grunge. Keine Änfänger. Mail an: cliffybyro@gmx.de Möchte gerne wieder tanzen ... und dazu meine Tanzkenntnisse auffrischen und erweitern. Leider fehlt mir die passende Partnerin. Bist du weiblich, nett, tanzlustig und möchtest es mit mir, 33 Jahre, schlank, ca. 1,80 m groß, aufnehmen? Dann melde dich bitte unter: TanzVorFreude@ fantasymail.de Wer hat Lust auf gemeinsame Freizeitgestaltung? Bin männlich, Anfang 30, möchte meinen Freundes-/ Bekanntenkreis erweitern und suche dazu nette Leute für: wandern in der Natur, tanzen, Theater, Kino, Veranstaltungen besuchen, quatschen, lachen ... und noch vieles mehr. Wenn du Interesse hast, melde dich gerne unter: MehrFreiZeit@sonnenkinder.org Bandneugründung in PB. Bock auf Rock? Gesucht werden Leute (ab 30 J.), die Lust auf Cover-Pop-Rock der letzten 40 Jahre haben! Du singst oder spielst Bass oder Gitarre oder Keyboard und hast schon etwas Band- und Bühnenerfahrung (kein Muss), bist kein Anfänger und möchtest irgendwann auf die Bühne? Dann melde dich und schreib' an padermusic@gmx.de (gew.) Mit Durchblutung die Gesundheit aktivieren. Rückenprobleme? Nackenverspannungen? Tel. 0176/84543757 (gew.) »Mann tanzt« – noch Plätze frei. Ein TanzWorkshop für Männer. Nur Mut! Es geht darum, mit Spaß etwas Neues auszuprobieren und den Körper zu trainieren – zeitgenössischer Tanz, der bei den individuellen Fähigkeiten eines jeden Einzelnen ansetzt. Sa 13. April, 14.30-18.30 Uhr Frühbucher 35,- € bei Überweisung bis 06.04. Danach 45,- € Ort: Tanzbau, Steubenstr. 27, 33100 PB Ltg: Birgit Aßhoff Info/Anmeld.: mail@birgit-asshoff.de, Tel. 0179/6657923 (gew.) WENN ALLES ZUSAMMENBRICHT ... dann kannst du wirklich ganz neu beginnen! Die Herausforderungen des Lebens als Chance erkennen und nutzen! Für Einzelpersonen, Paare und Teams. Nähere Informationen und Kontakt: Brigitte Nastansky: Tel. 05259/1647, mail: brigittenastansy@t-online.de und www.brigitte-nastansky.de (gew.) Lachen mit Herz und Verstand. Das Lachen von einer anderen Seite erleben?! Lachend neue Wege gehen?! Alles ist möglich beim Lachyogatag am Samstag, 20. April, von 10-16.30 Uhr oder beim wöchentlichen Schnupperlachen ab 08.04. Montags um 18 oder 19.30 Uhr sowie dienstags um 10 Uhr. Infos: Hedwig Münch, 05254/9343244, 0163/4360584, www.lachclub-paderborn.de.tl Ja, genau Du! ... bist allein in Deinem Zimmer, stehst vor dem Spiegel und singst Deine Lieder (u./o. spielst Gitarre/ Bass/Cajón)? Suche Gleichgesinnte zum Musizieren; spiele Alles, was mir Spaß macht und geht! Einfach mal melden bei: thommie1@live.de o. 01522/6080470, dann mehr dazu – bis dann! 44

KLEINANZEIGEN

(gew.) Entspannung & Meditation. Neue Kurse im »Raum für therapeutische Lebensbegleitung« in PB-Elsen: Gönnen Sie Ihrem Geist und Körper einen guten Start in den Frühling – entwickeln Sie Kraft, Stärke und Gelassenheit für Beruf und Alltag. Die Kurse für Erwachsene jeden Alters beginnen Mi. 10.04.; Mi. 24.04. und Mi. 05.06.2013 Information und Anmeldung: Tel. 0 52 54 / 6 72 11 Verk. Damen-Holland-Tourenrad m. 11-Gang-Nabe, Marke »SPARTA«, Qualitätsrad, dkl.-grün-metallic, handgelöteter Cro-Moly-Rahmen, ca. 15 Jahre alt, aber sehr guter Zustand, Reifen und Inspektion neu, NP ca. 2000 DM, nun für nur 220,- Euro, weitere Infos Tel. 05293/930378 Neues Zuhause ges.! Suche für mich (w./44 J.) eine ruhige, helle 2-3 Zi.-Wohnung, ca. 50 qm, in Paderborn. Angebote bitte unter folgender Tel.-Nr.: 0175/8707669 »Wilder Aufbruch« sucht Zuwachs. Für ihre neuste Produktion sucht die Frauen-Community Dance Gruppe »Wilder Aufbruch« Frauen zw. 17-47 mit Lust am Tanzen. Geprobt wird vom 13.-31. Mai. Zwei öffentl. Aufführungen sind am 1. und 2. Juni in PB. Infos beim Kulturamt Paderborn, Tel. 05251/881499 oder kulturamt@paderborn.de (Foto im Internet zu sehen) Drei Joe Cocker-Karten, je 55,- Euro zu verkaufen. Ort: Gerry Weber Stadion in Halle; 19. April ‘13, Tel. 05251/409944 (ab 19 Uhr)

(gew.) RUHE FINDEN . | ruheraum Paderborn YOGASCHULE | ! neu ! STRESS REDUZIEREN DURCH ACHTSAMKEIT (MBSR) | 8-WOCHEN-KURS | MITTWOCH 9-12 UHR (AB 08.05.) oder FREITAG 19.15-22.15 UHR (AB 10.05.) | EINFÜHRUNGSVERANSTALTUNGEN: MI 17.04. & FR 19.04. | PS NEUE KURSE – YOGA & QI GONG & ACHTSAMKEIT & MEDITATION - STARTEN AB 02.04. ! | www. ruheraum-paderborn.de | fon PB 876 21 62 (gew.) Eltern-Klang-Seminar. Klangmassage erlernen für den Einsatz zu Hause mit Kindern. Im Klangraum Paderborn/Lippstadt am 27./28. April. Infos und Anmeldung unter www.klangmassage-paderborn.de oder 05251/5088533 oder 0177/3747985 (gew.) Klangreise in der Meerbar – ein Kurzurlaub für Körper, Geist und Seele in der Wohlfühl-Oase vor Ort!!! Mittwochabends um 19.00 Uhr – Infos unter www.klangmassage-paderborn.de (gew.) Lust auf Berührung? Berührt werden, berühren dürfen. Sinnliche Entspannungsmassagen für Körper und Seele. Für sie, für ihn. Versch. Massagen ab 30,- Euro, ab 60 Min. Infos und Termine: Tel. 05252/8773 Ihr braucht Eure Schallplatten und Cds nicht mehr? Ich sammel weiterhin, Tel. oder SMS 0179/7204216

KLEINANZEIGEN

(gew.) Klarheit, Ausgeglichenheit und innere Stärke entdecken – meditieren lernen. Meditationskurs. Mittwochs, 17.30-19 Uhr, im Gesundheits-Park, Driburger Str. 42, Paderborn. Infos: Dr. L. Riepe, 0172/2341239, www.kontemplativepsychologie.de (gew.) Gitarrenunterricht. Musiker mit jahrelanger pädagogischer Erfahrung bietet Unterricht für Akustik- und Konzertgitarre, sowie spezielle Kurse für E-Gitarre und Bass-Gitarre. Der Unterricht ist Einzeln sowie in Zweier-Gruppen möglich. Infos unter 05254/8044734 (gew.) Englisch für Kinder ab 3 Jahren, Jugendliche, Erwachsene und Senioren, spielerisch und mit viel Spaß in kleinen Gruppen von 4 bis 8 Schülern. Förderund Nachhilfestunden können auch als Einzelunterricht gebucht werden. Kostenlose Probestunde und Infos unter 05254/9388128 oder www.mortimer-english-paderborn.de

(gew.) Neue Sprachschule in Paderborn. Neueröffnung – Sprachschule und Übersetzungsbüro in der Warburger Str. 75 (gelbe Schaufensterfront, 150 m von der Uni). Sprachkurse, Firmenschulungen, Nachhilfe und beglaubigte Übersetzungen für alle Sprachen. www.speak2.de (gew.) Mit einer Ukulele einmal um die Welt. Ukulele für Anfänger und Ausprobierer. Neuer Kurs startet nach Ostern. Instrument kann gestellt werden. 8 x für 60,- Euro Information, Anmeldung und alles weitere unter info@saite-an-saite.de oder Tel. 0171/9945480 (gew.) Flötist spielt für Sie auf Vernissagen, Hochzeiten, Geburtstagen, Firmenjubiläen und Beerdigungen ... Unterricht in der Musikschule, Bahnhofstraße 110 Tel.: 05251/184646 o. 0172/2732734 e-mail: hoppe.mark@freenet.de Markus Hoppe (gew.) Die Lummerlandschule. Suchen Sie eine tolle Schule für Ihr Kind mit einem überzeugenden pädagogischen Ganztagskonzept? Möchten Sie, dass Ihr Kind mit Freude und Ausdauer lernt und seine Talente entfalten kann? Wünschen Sie sich für Ihr Kind Pausen, in denen es im naturnahen Gelände richtig schön spielen kann? Wünschen Sie sich begeisterte, engagierte Lehrer und Erzieher, die Ihr Kind über den ganzen Schultag im Blick haben? Die Lummerlandschule startet im September 2013! Es sind nur noch einzelne Plätze frei! Wir freuen uns auf Sie und Ihr Kind! 05251 | 1840188 info@seele-stiftung.de www.seele-stiftung.de (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Ausund Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

Wer sind wir?

Religiöse Identität in Deutschland heute Öffentliche Vorträge und Diskussionen

24. April 2013, 19:00 Uhr VolksbankForum

Eingang in der VolksbankPassage neben Gaststätte Bobberts Neuer Platz, 33098 Paderborn

Eintritt

www.upb.de/zekk

frei