2015 04 HEFT by das HEFT

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · 4/2015 K O S T E N L O S

Foto: Harald Morsch

Dirk Schelpmeier und die Plögerette am 10. April im Deelenhaus

33. Jahrgang · www.heft.de

Monatstipps: »Reigen zu zw eien 18. und 19.4. im Deelenhaus Pade rbo

»Elser ab 20.4. im Cineplex Paderborn lögerette und die P elpmeier orn rb de Pa »Dirk Sch in eelenhaus 10.4. im D »Paul Millns 24.4. im Deelenh aus Paderborn

AUSSTELLUNGEN

Seite Seite Seite Seite

2 Ausstellungen 4 Literatur 6 Aktuell 9 Kabarett

Seite 10 Theater Seite 11 Film Seite 14 Musik Seite 18 Rechtstipp

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN bis Ende 2015 Im Schlamm versunken … , die Geschichte des Paderborner Marktplatzes – Foyer des Museums in der Kaiserpfalz bis 6.4. Glanzlichter, Sonderausstellung prämierter Naturfotos – Naturkundemuseum im Marstall bis 12.4. Jahresprojekt Fotografie 2014, Teilnehmer der VHS-Kurse nehmen an dieser Ausstellung teil – Kulturwerkstatt/Ausstellungsflur bis 12.4. Inge Ritter – Köpfe und Körper, Acrylmalerei sowie Plastiken und figürliches aus mineralischen Werkstoffen – Atelier Manfred Claes-Schaefers, Im Dörener Feld 2f bis 16.4. Bastian Börsig & Xuan Wang – Pumpe, Gegenüberstellung der beiden Maler

AZ_SuBV_EasyW_123x86.indd 1

Seite 20 Kalender Seite 31 CDs Seite 38 Kleinanzeigen Seite 42 Impressum

– Kunstverein Paderborn, Am Abdinghof 11 bis 20.4. Achtung Kunst! Persönliche Schätze neu in Szene gesetzt, die Klasse 6b des Gymnasiums Theodorianum stellt aus – Diözesanmuseum bis 3.5. Promi-Alarm! Originalhandys berühmter Persönlichkeiten – HNF bis 3.5. Beste Bilder – Die Cartoons des Jahres 2014, in Zusammenarbeit mit Caricatura – Galerie für komische Kunst, Kassel – Städtische Galerie Am Abdinghof bis 22.5. Heike Heidenreich und Reinhild Wode – SteinReich und BlütenMeer, Acrylgemälde – Kulturwerkstatt bis 30.5. Vier Wege zur Malerei, Ausstellung vier verschiedener Malerinnen – IN VIA Akademie, Giersmauer 35 bis 21.6. Die Brueghel-Familie, eine der bedeutendsten Malerdynastien des 16./17. Jahrhunderts

14.05.13 19:31

AUSSTELLUNGEN – Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus bis 28.6. Weltgeschichte auf dem Tisch. Aktuelle Funde aus der Zeit der Religionskriege, Foyerausstellung – Museum in der Kaiserpfalz bis 14.8. Elke Jürgens – alle farben, ausdrucksstarke Portraits in den Techniken Malerei, Siebdruck und Radierung – Wohnpark Schrieweshof, Von-Kettler-Str. 14 24.4. bis 7.5. Ilgar Sheydayev, Kunstausstellung des Malers und Bildhauers – Raum für Kunst, Kamp 21/Kötterhagen ❧ BAD WÜNNENBERG bis 30.6. Qbarna, Fotoausstellung von Juan Zamalea – Aatalhaus, Am Kurpark 1 ❧ BORCHEN bis 12.4. Marcel Zorn – Schattenlicht, Bilder und Zeichnungen – Café Alte Schule, Schloss Hamborn ❧ LICHTENAU-DALHEIM bis 19.4. Bernard Langerock – Kreuzphänomene, Fotoinstallation – Kloster Dalheim ❧ WEWELSBURG bis 10.5. Oh, Wewelsburg, ich will dich nicht vergessen, Sonderausstellung – Wewelsburg

AprilProgramm Promi-Alarm! Verlängerung bis 3. Mai W

Di 14.04. | 18.30 Uhr (1. von 4 Teilen) Excel 2010 – Grundwissen*

Do 16.04. | 19 Uhr Pflege!? – Am liebsten zu Hause Prof. Dr. Susanne Zank, Department Heilpädagogik und Rehabilitation, Universität zu Köln

Sa 18.04. | 10 Uhr NEU! Live und in Farbe: 3D-Druck*

Di 21.04. | 18 Uhr (1. von 2 Teilen) Prezi – Die andere Art der Präsentation*

Di 21.04. | 18 Uhr Rohlfing redet über Internet of Things

Mi 22.04. | 18 Uhr Tablet-Computer*

Museumspädagogische Angebote inklusive Ferienprogramm unter www.hnf.de: - Abenteuer Roboter - Boten, Balken & Signale - Countdown - Geheimschriften - Klein trifft Groß - Lichtmalen - Malomat – Der malende Becher - Papierwerkstatt - Roboter-Workshop - Schnupperkurs Robotik - Surfen für Kids - Undercover – Im Auftrag des HNF - Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF - Zeitreise Ägypten

Fotoausstellung von Juan Zamalea

Qbarna

Bis 30. Juni, Bad Wünnenberg, Aatalhaus Die eindrucksvollen schwarz/weiß-Fotografien sind eine Hommage an die Cocktailbar »Qbarna«, die von 20042009 in Paderborn existierte. Die positive Energie des Ortes hat der kubanische Fotograf Juan Zamalea, der in Paderborn lebt und arbeitet, mit seiner Kamera eingefangen, um dem »Qbarna« eine Liebeserklärung zu machen. Er hatte die Idee, seine Protagonisten mit der Taschenlampe zu beleuchten, um die Ausstrahlung jedes Einzelnen bestmöglich zu erfassen. Die Besonderheit der Fotografien liegt im Minimalistischen der Aufnahmen. Sonderausstellung

Oh, Wewelsburg, ich will dich nicht vergessen

Bis 10. Mai, Wewelsburg Auf Einladung des Kreismuseums Wewelsburg trafen sich erstmals 1992 ehemalige Häftlinge des KZ Niederhagen am Ort ihrer früheren Leiden. Seitdem ist der regelmäßige Kontakt und der Austausch mit der leider immer kleiner werdenden Gruppe der überlebenden Opfer der SS und deren Angehörigen zu einem wichtigen Baustein der Erinnerungsarbeit der Wewelsburger Gedenkstätte geworden. Die Ausstellung schaut auf die bisherigen Besuche der ehemaligen Häftlinge aus Wewelsburg zurück, die immer ein beeindruckendes Erlebnis für alle Beteiligten waren. Zugang durch die Erinnerungs- und Gedenkstätte. Eintritt frei.

E | Event V | Vortrag W | Workshop* M | Museumspädagogik* * Anmeldung erforderlich!

Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung | So 15 Uhr Nähere Informationen unter www.hnf.de

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR

04 1930

»Diavortrag Radreise Osttirol« präsentiert vom ADFC Paderborn e.V.

»Einfach-So-Show«

2000

die offene Bühne Paderborns

»Elaine Thomas & The Poets`Messengers«

2000

“The Black Pearl from Washington, D.C.” - Jazz Club Paderborn e.V.

10.

»Boom-Bap-Jam«

1800

präsentiert von Feed Us More Shows

10.

»SPH - Bandcontest - Vorrunde«

mit Delicious Grandma, Mary Marten Malfunction, Mind The Gap und One Left

11.

»Kasper und der Hasenhüter«

1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

11.

»Lothar´s Cocker Show und Party mit Good Beat«

1930

»Milonga Primavera«

2000

Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen

12.

»4. Paderborner Fahrradmarkt«

1100

Aktionsgemeinschaft Radfahren in Paderborn & OWL

1530

»Minifee und die Ringelgans«

Nelo Thies - Theater * Takte * Texte

12.

»PaderHop - ein swingender Nachmittag«

1530

Musik der 30er vom Band, der Tanz dazu heißt Lindy Hop

12.

»Else Mögesie - Beste von 10«

2000

Rückblick mit Aussicht

12.

»Pawel Popolski - “Der wissen der Wenigste…”«

2000

eine musikalische Polka-Lesung

15.

»Musical & More«

1830

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

16.

»Vortrag: „Menschenrechte in Südkorea“«

1630

eine Veranstaltung von Amnesty International

16.

»Bildung ermöglicht Zukunft in Uganda«

17. 2100

Diavortrag von Anne Grothe

»Midlife Disco«

mit den DJs Atilla & Stefaan

18.

»Fahrradreparaturkurs«

900

der Aktionsgemeinschaft Radfahren in Paderborn & OWL

18.

»Abenteuer im Haxtergrund«

1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

18.

»Citysounds«

2000

Konzert mit 3 Bands aus der Region: Klar, Trip to London und Hooray Sun

18.

»Therapeutisches Tanzen«

2100

die beliebte Tanzparty in der Kulturwerkstatt geht in die 4. Runde

20. »Detox-Kur« 1900

eine Veranstaltung des Paderborner Gesundheitszentrums

21.

»Wohin steuert China – Berichte, Analysen, Fragen«

2000

mit Prof. Theodor Bergmann (Stuttgart)- Linkes Forum

22. »Erzähl mir keine Märchen« 1100/1400 Aufführung Kultur und Schule - Theatergruppe 1 und 2

22. »Stoffwechselkur« 2000

eine Veranstaltung des Paderborner Gesundheitszentrums

23.

»6. Paderborner Rudelsingen«

1930

Karaoke für Alle Weitere Info's und Termine im April unter www.kulte-pb.de

SteinReich und BlütenMeer

24. April bis 22. Mai, Paderborn, Kulturwerkstatt Heike Heidenreich und Reinhild Wode zeigen bis zum 22. Mai Acrylgemälde mit dem thematischen Kontrast von Steinen und Blumen. Die Werke haben sehr unterschiedliche Formate und sind sowohl in der Schicht-Lasurtechnik als auch mit dickem Farbauftrag gemalt. Zum zweiten Mal kommen die beiden Paderbornerinnen in einer Gemeinschaftsaustellung zusammen, um ihrer Freude an der Malerei Ausdruck zu verleihen. Zur Eröffnung der Ausstellung am 24. April um 19 Uhr spricht Thomas Mehr, Kunsttherapeut aus Paderborn, der zusammen mit den beiden Künstlerinnen und weiteren Kunstschaffenden seit mehreren Jahren kreativ arbeitet. Öffnungszeiten: Mo-Do: 9-12.30 u. 15-22 Uhr, Fr: 9-12 u. 17-22 Uhr, Sa: 17-23 Uhr, So: 12-18 Uhr

mit Lothar Pohlschmidt - außerdem dabei die Band Klangwolke

11.

12.

Acrylgemälde von Heike Heidenreich und Reinhild Wode

LITERATUR Die Melancholiker

7. April, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik Wenn es zwei Dinge gibt, die auf den Bühnen momentan das Publikum begeistern, dann sind das Poetry Slams und Singer/Songwriter. Nun haben sich zwei der Bestaussehenden aus beiden Welten zusammengetan: Slam Poet Micha-El Goehre und Musiker Oile Lachpansen gehen gemeinsam auf Tour, um mit Humor und Geschichten und dem Rock 'n' Roll auf der Zunge und im Herzen die Bühnen zu stürmen. Gemeinsam sind sie »Die Melancholiker«. In ihren Texten und der Musik trifft Komik auf Wortwitz mit einer Prise Nachdenklichkeit. Das ist keine Comedy, das ist Melancholie-Hi-Hi. Eintritt: 6,- €, erm. 4,- €; Vorverkauf im Sputnik

3. Paderborner Stadtmeisterschaften im Poetry Slam

28. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die 3. Paderborner Stadtmeisterschaften gehen am 28.04. über die Bühne. Hier dürfen ausschließlich im Kreis Paderborn wohnhafte Poeten auftreten. Man darf gespannt sein, ob der amtierende Stadtmeister Florian Wintels in diesem Jahr den Titel verteidigen kann. Die anderen Akteure werden es ihm bei der absoluten Leistungsschau der Paderborner Poetry-Slam-Szene sicherlich nicht leicht machen. Moderiert wird das Event vom völlig unparteiischen MarcOliver Schuster (Detmold). AK: 8,- EUR, VVK: 6,60 EUR (bei Lektora, Ticket Direct und im Sputnik) Für weitere Informationen: strack@lektora.de, facebook.com/kultslam oder 05251/6886809

Micha-El Goehre

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

80er Die Show – I wanna dance with somebody

Erleben Sie das Lebensgefühl und die Hits der 80er Jahre noch einmal hautnah. 20:00 Uhr

09.04.

Salome Musikdrama von Richard Strauss nach Oscar Wilde; Landestheater Detmold. 19:30 Uhr

Das magische Baumhaus Musical von Osborne für Menschen ab 5 J.; Theater auf Tour, Frankfurt. 16:00 Uhr

6. Sinfoniekonzert Werke von Rimsky-Korsakov, Navarro u. Respighi; Nordwestdeutsche Philharmonie. 19:30 Uhr

Fire of Georgia Georgische Tanz-Sensationsshow für die ganze Familie. 20:00 Uhr

Weiberpower pur mit Sissi Perlinger, Lisa Fitz und Patrizia Moresco Drei Powerfrauen gemeinsam auf der Bühne: Kabarett, Comedy und Musik. 20:00 Uhr

Tanz in den Mai – Foyers

15.04.

18.04.

22.04.

25.04.

28.04.

Vorschau Mai 06. Mahler. Der Teufel tanzt (es) mit mir 08. Hokus Pokus Holderbusch (16 Uhr ausverkauft) 09. Orchesterkonzert der Städt. Musikschule Paderborn 10. Jubiläumskonzert »Zauberklang« 14. 27. Theaterfest rund um die PaderHalle – freier Eintritt

16. Fantasy – live 17. Pippi Langstrumpf 25. Igor Mamenko und Swetlana Rozhkowa (in russ. Sprache) 27. 8. Sinfoniekonzert 30. Sebastian Pufpaff 31. Anatevka (Fiddler on the Roof )

SchützenHof 18./19.04. 23.04.

ImmobilienTage Paderborn Dinner-Krimi »Das große Halali«

Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

»Das große Halali«

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

30.04.

Die Party schlechthin! 22:00 Uhr

AKTUELL Vorträge mit anschließender Diskussion

Erinnerungskultur in verschiedenen Generationen

3. April, 10 Uhr, Wewelsburg, Anbau der Dorfhalle Unterschiedliche Formen von Erinnerung an die Verfolgung im Nationalsozialismus und die erlittenen Demütigungen u. a. in KZ-Haft stehen im Mittelpunkt der Vortragsmatinee in Wewelsburg. Prof. Dr. Angela Moré referiert aus sozialpsychologischer Sicht über die Folgen von Verfolgung, Bedrohung und Demütigung im Nationalsozialismus sowohl für die ehemaligen Häftlinge selbst als auch für die nachfolgenden Generationen. Victoria Evers referiert über ihre persönlichen Erfahrungen bei der Spurensuche zu ihrem Großvater, der von den Nationalsozialisten verfolgt wurde und Auschwitz überlebte. In der anschließenden Diskussion berichten Angehörige der ehemaligen KZ-Häftlinge aus Deutschland und der Ukraine von ihren Erfahrungen. Mottoparty der mit DJ Breeze

Blue White Night

11. April, 20 Uhr, Salzkotten, Sälzerhalle Am 11. April 2015 laden die Basketballer des TV Salzkotten ab 20 Uhr getreu ihren Vereinsfarben zur ersten »Blue & White Night« in die Sälzerhalle ein. Dazu kleiden sich die

Gäste möglichst in blau-weiß, also Bluejeans und weißes Oberteil anziehen und schon geht’s los zur Mottoparty in den Frühling. »Wir wollen in Salzkotten zu unserem sehr erfolgreichen Saisonabschluss eine neuartige Veranstaltung im Frühjahr ausrichten, bei der sich die Bevölkerung, Vereine, Sport und Unternehmen in lockerer Atmosphäre austauschen und feiern können. Unsere Vereinsfarben sind blau weiß – die Blue White Night war damit geboren!« so Tim Leiwesmeier, Vorsitzender der Basketballer. Niemand Geringeres als DJ Breeze, der u.a. auch beim Summer City Beats in Brakel auflegt, wird hinter dem Pult einheizen. Eintritt: 5,- Euro; Einlass ab 16 Jahren (kein Ausweis, kein Einlass). Alle weiteren Infos zur Party gibt es unter www.blue-white-night.de

Saatgut-Tausch-Börse

12. April, 11 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Saatgutverordnung des europäischen Parlaments ist vom Tisch, durch TTIP können wir aber weitaus mehr verlieren, denn damit kann ein einzelnes Unternehmen in Zukunft bestimmen, welche Pflanzen auf unserem eigenen Grund und Boden wachsen sollen. Wenn das durchgesetzt wird, werden wir die Vielfalt verlieren, Pflanzen können sich nicht mehr vermehren, die langfristigen Folgen für die Natur sind weder erforscht noch abzusehen. In der ganzen Welt finden sich Menschen, die dem entgegen wirken wollen und auf Saatgut-Börsen Samen aus eigenem Anbau tauschen oder verschenken. Die TransitionInitiative Paderborn macht mit. Vorführung eines Film über die Geschichte des evolutionären Humanismus mit anschließender Diskussion

Gottlos glücklich: Hoffnung Mensch – Eine bessere Welt ist möglich

15. April, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Ist der Mensch tatsächlich nur ein »fataler Irrläufer der Natur«, um den es nicht schade wäre, würde er von der Erde verschwinden? Nein, sagt Philosoph und Bestsellerautor Michael Schmidt-Salomon: Denn die biologische und kulturelle Entwicklung unserer Spezies zeigt, dass wir das Potenzial haben, immer besser, immer »humaner« zu werden. Ein beeindruckendes, augenöffnendes Plädoyer für den Glauben an die Menschheit. Die Filmemacherin Ricarda Hinz hat zum 10-jährigen Bestehen der Giordano-Bruno-Stiftung eine aufwändige 45-minütige Doku gedreht: »Hoffnung Mensch – Die Geschichte des evolutionären Humanismus«. Eine Veranstaltung der Regionalgruppe OWL der Giordano Bruno Stiftung. Eintritt frei. 6

DJ Breeze bei der »Blue White Night«

AKTUELL

16. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Über 630 Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen sind in Südkorea inhaftiert. Auch Moon Myung-jin war deswegen zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt, als sich 2012 die Paderborner Gruppe von Amnesty International für ihn einsetzte und er dann freigelassen wurde. Jetzt kommt er zusammen mit Yeo-ok Yang von der Friedensorganisation World Without War nach Paderborn, um über die Situation in Südkorea zu berichten. Außerdem wird Dr. Hans Buchner von Amnesty International über Menschrechte in Südkorea informieren. Das Land in Südasien ist wie Deutschland nach dem 2. Weltkrieg geteilt worden und erlaubt keine Alternative zum Wehrdienst. Vortrag von Anne Grothe über Uganda und die Arbeit des Odissa-Charles e.V.

Bildung ermöglicht Zukunft für ugandische Familien

16. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt In ihrem Vortrag berichtet Anne Grothe von ihrem jüngsten Aufenthalt in Uganda. Sie wird die Vereinsarbeit des Odissa-Charles e.V. vorstellen und uns dabei die Schicksale einiger Kinder näher bringen. Was ist etwa aus dem fleißigen Odi (dem Namensgeber des Vereins) geworden? Warum musste Lawrence aus seinem Zuhause gerettet werden? Konnte Bosco nach Abschluss seiner Frisörlehre einen guten Arbeitsplatz finden? Warum konnten Jimmy, Edmund und Emanuele auf einmal nicht mehr in die Schule gehen? Und die Frage, die sich ein jeder stellen wird: Was können wir tun? Außerdem wird Anne Grothe in ihrem unterhaltsamen Vortrag mit spannenden Foto- und Videobeiträgen das Land Uganda näher vorstellen. Eintritt : 5,- € Vortrag und Buchvorstellung mit anschließender Diskussion

Mythos Wewelsburg – Fakten und Legenden

17. April, 19 Uhr, Wewelsburg, Filmraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte Als das Kreismuseum Wewelsburg im Jahr 2010 seine neue zeitgeschichtliche Ausstellung zur Geschichte der Wewelsburg im Nationalsozialismus eröffnete, reagierte es damit unter anderem auf eine wahre Flut an Legendenbildungen um das ostwestfälische Schloss, die die Wahrnehmung der Wewelsburg durch ein breiteres, nichtwissenschaftliches Publikum bestimmten und immer noch bestimmen. Die Herausgeberinnen des Sammelbandes »Mythos Wewelsburg« nehmen diese Legendenbildungen in ihrem jeweiligen Kontext in den Blick. Eintritt frei.

Therapeutisches Tanzen Vol. 4

18. April, 21 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »Therapeutisches Tanzen«, die Tanzparty in der Kulturwerkstatt, geht in die 4. Runde. Die DJs Roberto, Andy, Zorro und Chrizz laden wieder in die Cafete ein und bringen einen extrem tanzbaren Mix aus Funk, Soul, Ska, Indie, NewWave, 60s Beat und Rock ‚n‘ Roll mit.

Wo Einkaufen LUST macht! Erotik-Fachmärkte

• Erotik-Kinos • Erotik-Videokabinen • Erotik-Videothek • Dessous-Boutique • Gay-Shop • Hilfsmittel • Scherzartikel • und vieles mehr Paderborn ca. 2000 m²

Detmolder Straße 49-51

NUR KINO & KABINEN

Hatzfelder Straße 5

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr/Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de Zutritt ab 18 Jahren ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen!

Immobilientage Paderborn

18. und 19. April, jeweils 11 Uhr, Paderborn, Schützenhof Bei den Immobilientagen im Schützenhof wartet auf alle, die auf der Suche nach den eigenen vier Wänden sind, ein umfangreiches Angebot. Immobilienmakler, Bauträger, Banken und unabhängige Finanzdienstleister informieren und beraten die Besucher umfassend – von der Auswahl des passenden Objektes bis hin zur Finanzierung. Von Gebrauchtimmobilien über Neubauobjekte und Grundstücke, zur Miete, zum Kauf oder Verkauf, hier findet sich für jeden das Richtige. Neu: Auch wer sein Zuhause energiesparend umbauen möchte, findet auf den Immobilientagen seine Ansprechpartner. Eintritt frei. Neuer Workshop im Heinz Nixdorf MuseumsForum

Live und in Farbe: 3D-Druck

18. April, 10 Uhr, Paderborn, HNF Alle Welt spricht über 3D-Druck – aber wie genau funktioniert ein solcher Drucker überhaupt? Wirklich mitreden können zum Thema 3D – das vermittelt dieser Workshop. Die Teilnehmer sehen einem 3D-Drucker der Firma MakerBot bei der Arbeit zu und lernen dabei alles über die Technik und Materialien: Wo gibt es online 7

3D-Druck im HNF

Menschenrechte in Südkorea

Foto: Daniela Vogt

Benjamin Tomkins am 18.4. in Rietberg

3D-Modelle zum Drucken und wie bereitet man diese vor? Welche Gegenstände können überhaupt gedruckt werden? Wie fühlen sich die erstellten Objekte an? Wo bestehen Unterschiede im verwendeten Material? Außerdem wird diskutiert, welche Konsequenzen der 3DDruck für unseren Alltag hat, wenn plötzlich Gegenstände kopierbar sind. Eine Anmeldung unter Telefon 05251/306662 ist notwendig. Die Kosten betragen 18 Euro. Der Puppenflüsterer

Benjamin Tomkins

Paderborner Keramikmarkt am 25. & 26. 4.

18. April, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Mit perfekter Technik, großer Leidenschaft, scharfer Beobachtungsgabe und seinem ganz eigenen Humor präsentiert Benjamin Tomkins mit »Der Puppenflüsterer« ein urkomisches und auch poetisches Bühnenprogramm, das mit Ironie und Wortwitz das Publikum in seinen Bann zieht. Tomkins überzeugt – egal, ob er mit seinen liebevoll gestalteten Bühnenpartnern absurd komische Dialoge entspinnt, musikalisch am Klavier oder aber ganz ohne Puppen seine Gedanken hörbar schweifen lässt. Vor gerade einmal 3 Jahren entdeckte Puppenflüsterer Benjamin Tomkins rein zufällig, dass er die Kunst des Bauchredens beherrscht. Im rasenden Tempo entwickelte er sein erstes Bühnenprogramm, startete dann deutschlandweit mit einzigartigem Erfolg durch. Zuletzt konnte Tomkins insgesamt 6 der wichtigsten Comedy-/Kleinkunstpreise im deutschsprachigen Raum gewinnen: Österreichischer Kleinkunstpreis »Herkules«, Juryund Publikumspreis 2013 NDR Comedy Contest, Gewinner 2013 Saarländischer Kleinkunstpreis »St. Ingberter Pfanne«, Publikumspreis 2013 Herborner »Schlumpeweck«, Jurypreis 2013 Bronzener »Rostocker Koggenzieher«, 2014 Dresdner Satire-Preis, Publikumspreis 2014, Prix Pantheon – WDR-Online-Preis 2014

Vortrag von Dr. Lale Akgün mit anschl. Diskussion

Gender und Islam

23. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Westphalenhof, Giersstraße 1 Die SPD Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (AsF) lädt zu einem Vortrag mit anschließender Diskussion herzlich ein. Thema: »Gender und Islam«. Die Selbstbestimmung der Frau im Islam – was bedeutet sie? Ist sie überhaupt möglich? Wenn ja – wie? Referentin: Dr. Lale Akgün; Teilnahme kostenlos; Gäste sind herzlich willkommen!

Paderborner Keramikmarkt

25. und 26. April, jeweils ab 10.30 Uhr, Paderborn, Vorplatz der Zentralbibliothek Der beliebte und schon traditionelle Paderborner Keramikmarkt findet in diesem Jahr wieder am letzten Aprilwochenende statt. 44 Werkstätten und Ateliers zeigen auf dem Vorplatz der Zentralbibliothek, dem Kardinal-Degenhardt-Platz, eine bunte Vielfalt ihres keramischen Schaffens: Gebrauchsund Gartenkeramik, Schmuck, Skulpturen, Gefäßunikate aus Steinzeug, Porzellan und Irdenware. Zum Schauen, Kaufen und Bewundern ist am ganzen Wochenende jeweils von 10.30 bis 18 Uhr Zeit. Wie jedes Jahr gibt es ein interessantes und unterhaltsames Begleitprogramm: Live-Musik mit dem Duo Malou aus Halle/Saale mit Jazz, Blues, Folk, Vordrehen an der fußbetriebenen Töpferscheibe, fachkundige Führungen über den Keramikmarkt am Samstag um 14 und 16 Uhr, am Sonntag um 12, 14 und 16 Uhr, Cafeteria vor und in der Zentralbibliothek, Bücherbasar in der Zentralbibliothek. Die Zentralbibliothek ist an beiden Tagen durchgehend geöffnet. Den Besuchern wird selbstverständlich der übliche Service wie Ausleihe, Beratung, Internet und Cafeteria geboten und zusätzlich viel Zeit und Ruhe zum Stöbern. Außerdem ist für Bibliothekskunden mit Paderborn- oder Heimvorteil-Karte die Ausleihe von kostenpflichtigen Medien am Keramikmarktsonntag kostenlos. Osterferien-Programm im HNF

Roboter, Raketen und Geheimagenten

Volles Programm gegen langweilige Ferien: Kinder und Jugendliche im Alter von sieben bis fünfzehn Jahren können im HNF die spannende Welt der Computergeschichte erleben. Für Roboter-Fans und solche, die es werden wollen, gibt es verschiedene Workshops – für Einsteiger und Experten. 8

Spannendes Osterferien-Programm im HNF

AKTUELL / KABARETT Im »Schnupperkurs Robotik« bringen die Teilnehmer einem Lego-Roboter bei, Aufgaben zu lösen und eine vorgegebene Strecke zu meistern. Bei »Abenteuer Roboter« wird ein zuschnappendes Krokodil oder ein bewegliches Äffchen gebaut. Der »Roboter-Workshop« bietet die Möglichkeit, mithilfe von Lego Mindstorms NXT einen Roboter zu bauen. Und auch die Jüngsten können Roboter kennenlernen: Sie basteln den Malomat – einen malenden Becher. Wer lieber kreativ sein möchte, der ist beim »Lichtmalen« richtig. Hier entstehen im Dunkeln und bei langer Belichtungszeit der Kamera faszinierende Bilder mithilfe von LED-Lichtern. In der »Papierwerkstatt« kann der Beschreibstoff selbst hergestellt werden. Witzige Fotos entstehen im Workshop »Klein trifft Groß«: Kleine Miniaturfiguren werden an alltäglichen Orten und Gegenständen positioniert. Wer Geheimnisse und Spuren enträtseln möchte, der kann in »Undercover – Im Auftrag des HNF« in die Rolle eines Detektivs schlüpfen und den Dieb im Museum aufspüren. Das komplette Ferienprogramm gibt‘s auf www.hnf.de. Für alle Kurse des Oster-Ferienprogramms ist eine Anmeldung unter Tel. 05251/306661 erforderlich. Die Plätze sind dabei begrenzt.

KABARETT Ganz im Glück

Arnul Rating am 19.4. in Scharmede

Arnulf Rating

19. April, 18 Uhr, Salzkotten, TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Arnulf Rating schöpft in seinem Kabarett aus den umfangreichen Patientenakten von Dr. Mabuse. Hier spiegeln sich wie in einem Mikrokosmos alle Verwerfungen unserer Zeit. Dr. Mabuse selbst weiß, was viele seiner Patienten mit Burn-Out-Syndrom in seine Praxis und in die Verzweiflung treibt. Für ihn ist der Mensch die Hardware, die pausenlos mit Software gefüttert wird: Fortschrittsglaube, Religion, Sozialdemokratie. Das ist oft nicht kompatibel und führt immer wieder zu Systemabstürzen. Als Arnulf Rating begann, Kabarett zu machen, wurde in der Meldebehörde noch im Zweifingersuchsystem in die Triumph Gabriele getippt. Und wenn jemand über das Telefon wischte, dann war es die Putzfrau. Heute finden wir manches kurios, was die Menschen in all den Jahren in ihrem Streben nach Glück und

immer flacheren Bildschirmen bewegt hat. Aber Arnulf Rating ist sicher: Es besteht Hoffnung. Karten unter 05258/9776828 oder karten@theater-imesszimmer.de »Stimmbruch« mit

Michael Elsener

23. April, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Da steht ein Stuhl. Da steht ein Mikrofon. Und dann kommt Michael Elsener. Mit dabei hat er nur seine Stimme. Denn die reicht. Sie ist schnell, sie überrascht, sie trifft. Mal rau, mal fein, mal melodiös. Sie lässt uns lachen, prusten und kichern. Denn die Stimme spricht für Michael, für Röbi, für Bostic. Für Burkhalter, Tilgner und Schmezer. Für Federer, Kliby und Aeschbacher. Und sie alle reden wie wild. Durcheinander, miteinander, gegeneinander. Dabei steht dort oben eigentlich immer nur einer. Nur seine Stimme spricht. Und dann bricht sie ... Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse. La Signora mit dem Programm »Sei mein«

Carmela De Feo

28. April, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Sie ist der heißeste Flirt seit der Erfindung des Akkordeons und sie weiß, was sie will. Wenn La Signora auf Partnersuche geht, werden Mann die Beine weich. Sexy Haarnetz, schwarze Bluse, schwarzer knöchellanger Rock und der unverwechselbare Schönheitsfleck auf der Wange – so heiß wie diese modische Offenbarung war zuvor nur Marilyn Monroe. Gnadenlos umschwärmt sie Akkordeon spielend und singend die begehrten Testosteron-Träger: Sei mein, mein Sein, das Unmögliche wird möglich, das Mögliche wird unmöglich – diese Venus bringt alles und jeden um den Verstand. Es gibt kein Entkommen, denn La Signora ist gnadenlos, geht dahin, wo es weh tut, mitten ins Publikum und zeigt dabei das Schönste, was sie zu bieten hat: Dürre, käseweiße Schienbeine. 9

Foto: Harald Morsch

»Reigen zu zweien« am 18. und 19. 4.

Hörstück mit Cornelia Schönwald, Gero Friedrich und Eddi Kleinschnittger

Reigen zu zweien

18. April, 20 Uhr, 19. April, 18 Uhr, Paderborn, Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Arthur Schnitzler, 1862 bis 1931, promovierter Mediziner aus einer wohlhabenden Wiener Arztfamilie, liebte die Literatur und das Theater. Er wurde zu einem der bedeutendsten Vertreter der »Wiener Moderne« vor dem Ersten Weltkrieg. Für einen Skandal war er immer gut. Adele Sandrock, 1863 bis 1937, liebte das Theater, und das Publikum liebte die Berlinerin mit niederländischen Vorfahren. Sie lebte das Leben einer Diva mit den Brennpunkten Wien und Berlin. Verheiratet war sie nie, verliebt ständig. Im Hörstück »Reigen zu zweien« lesen Cornelia Schönwald und Gero Friedrich aus der Korrespondenz zwischen dem Dichter und der Schauspielerin, aus den Tagebüchern des Schriftstellers und spielen die autobiographische Szene der beiden aus dem »Reigen« nach. Die Filmmusik aus dem Film hat Eddi Kleinschnittger zu einer Suite für Marimbaphon inspiriert, die den Verlauf der Beziehung zweier unabhängiger Künstler von der Faszination bis zur Resignation begleitet. Eintritt: 15,- Euro, erm. 10,- Euro (zzgl. VVK-Gebühr) Live-Hörspiel von Tino Hanekamp

So was von da

19. April, 20 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Auf dem Kiez beginnt die irrste Nacht des Jahres. Nur Oskar Wrobel würde lieber liegen bleiben. Geht aber nicht, weil ihm gleich sein Leben um die Ohren fliegt. Mathilda, seine große Liebe, hat ihn verlassen. Der Hamburger Musik-Club, den er ins Leben gerufen hat, ist zum Abriss freigegeben. Und dann stürmt auch noch Kiezkalle seine Wohnung, berüchtigter Zuhälter und Bordellbesitzer, um Oskar 10.000 Euro aus den Rippen zu leiern. Oskar ist am Ende. Aber Zeit in Selbstmitleid zu verfallen bleibt ihm nicht, denn diese Nacht hat es in sich. Die rasante und musikalische Kiez-Geschichte wird live erzählt von zwei Schauspielern, die in alle Rollen schlüpfen und zugleich als Geräuschemacher fungieren – Theater (nicht nur) für die Ohren. 10

Musiktheaterstück von Juliane Klein ab 8 Jahren; Gastspiel der Jungen Oper des Nationaltheaters Mannheim

Der unsichtbare Vater

21. April, 9 und 11.30 Uhr, 22. April, 9 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Probebühne 2 Pauls Eltern leben getrennt. Seit mehr als fünf Jahren hat der Junge seinen Vater nicht mehr gesehen. Immer wenn Paul traurig ist, träumt er sich zu ihm hin und erinnert sich daran, wie sein Vater damals auf dem Saxofon spielte. Eines Morgens sitzt Ludwig, »der Neue«, mit am Frühstückstisch und will einfach nicht mehr gehen, im Gegenteil: Er zieht sogar ein! Paul ist entsetzt und überlegt, was er anstellen könnte, um Ludwig zu vertreiben. Bis er auf dem Jahrmarkt eine unheimliche Begegnung hat ... Das Musiktheaterstück der Komponistin Juliane Klein basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Amelie Fried. Die Komposition lässt bewusst Raum für Interaktion zwischen dem Publikum und den Akteuren. Stück von Josef Hader und Alfred Dorfer

Indien

22., 25. und 30. April, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Studiobühne der Universität Kurt Fellner und Heinz Bösel reisen im Auftrag des Fremdenverkehrsamtes durch die niederösterreichische Provinz und bewerten Gasthäuser. Auf den ersten Blick scheint das allerdings auch die einzige Gemeinsamkeit der beiden Protagonisten zu sein. Erscheint der eine eher wortkarg und ordinär, so gibt sich der andere gebildet und weltmännisch. Doch während sie über die kleinen und großen Dinge der Welt philosophieren, wird klar, dass sie unter der Oberfläche vor allem eines verbindet: die Tragik ihres einsamen Daseins. Dies stellt beide auf eine Ebene und es entsteht über die Zeit eine wahre und innige Freundschaft. Die Komödie, welche durchaus auch ernste Elemente beinhaltet, überzeugt durch ihre erschreckend ehrlichen und menschlichen Charaktere. Und auch wenn wir es vielleicht nicht wahrhaben wollen, so können wir uns stellenweise

Szene aus »Der unsichtbare Vater«

THEATER

THEATER / FILM in ihnen wiedererkennen. Die beiden österreichischen Kabarettisten Josef Hader und Alfred Dorfer haben das Stück gemeinsam geschrieben und 1991 in Wien uraufgeführt. Karten (8,- Euro, erm. 5,- Euro) beim Service Center der Uni Paderborn (05251 602499), im Paderborner Ticket-Center (05251 299750) oder an der Abendkasse der Studiobühne eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Theaterclub U13 des Theaters Paderborn zeigt

Die Wilden Hühner – Fuchsalarm! 24. April, 18 Uhr, 25. und 26. April, jeweils 15 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Im Hühnerstall ist der Teufel los: Oma Slättberg will Sprottes geliebte Hühner schlachten. Das müssen sie und ihre Clique »Die Wilden Hühner« natürlich verhindern. Doch eine Rettungsaktion scheint schwieriger als gedacht. Sollten sie wirklich ihre Erzfeinde, die »Pygmäen«, um Hilfe bitten? Zwischen den »Hühnern« und der Jungs-Bande besteht schon lange Zeit eine scheinbar unüberwindbare Spannung. Außerdem haben die Jungs momentan andere Probleme, denn ihr Hauptquartier soll dem Bau eines Schrottplatzes weichen. Darüber hinaus ist Bandenmitglied Willi spurlos verschwunden, nachdem er vor Wut einen Bagger auf dem Schrottplatz demoliert hat. Die Geschichten rund um die Mädchenclique »Die Wilden Hühner« stammen von der Erfolgsautorin Cornelia Funke und wurden bereits fürs Kino verfilmt.

FILM

Szene aus »Adam – Eine Geschichte über zwei Fremde »

Welt-Autismus-Tag 2015: Verstehen Sie Autistisch?

2. April, 17.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Am 2. April ist Welt-Autismus-Tag. Ein besonderer Tag für alle Menschen. Und eine gute Gelegenheit, das Leben mal mit anderen Augen zu sehen. Daher veranstalten der Regionalverband und sein Autismus-Therapie-Zentrum (ATZ) Paderborn in Kooperation mit dem Cineplex-Kino Paderborn an diesem Aktionstag einen Filmabend mit Diskussion. Nach einer kurzen Einführung erhalten die Kinobesucher über den Film »Adam – Eine Geschichte über zwei Fremde. Einer merkwürdiger als der Andere.« einen Einblick in die Welt eines Asperger-Autisten. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit, sich mit Fachleuten aus den verschiedenen Dienstleistungsbereichen des Regionalverbands über das gesamte Autismus-Spektrum auszutauschen. Die Kinobesucher können sich auch mit einer jungen Frau, die Asperger-Autistin ist, über ihre besondere Sichtweise auf alltägliche Situationen unterhalten.

Die Secondn Hand-Institutio – rn bo er ad P in seit 1978

Es ist wieder Zeit für neue Farben ! Der Jupp & Jule Second Hand Service: Wir nehmen aktuelle Damen- und Schwangerschaftsmode gerne in Kommission.

Westernmauer 42 33098 Paderborn T.: 0 52 51.28 16 76

IN VIA Hotel Ihr Tagungshotel im Herzen von Paderborn:  Hotelkomfort für Ihre Gäste  Tagungen und Konferenzen  Feiern und Familientreffen

Giersmauer 35 33098 Paderborn www.inviahotel.de

Tel. (05251) 2908-0 Fax (05251) 2908-68 rezeption@inviahotel.de 11

FILM

Szene aus »Prince Avalanche« mit Emile Hirsch und Paul Rudd

Der Film, lakonische Komödie und wahrhaftiges Drama zugleich, wurde wenige Monate nach dem verheerenden Waldbrand 2011 im Bastrop State Park in Texas gedreht. Der abgebrannte und langsam wieder zum Leben erwachende Wald bietet eine fantastische Kulisse für die Figuren und wird zur Metapher für ihre Lebenssituationen. Der Film lebt von absurd-komischen Dialogen, den kauzigen Charakteren, ihren Emotionen und dem beeindruckenden Setting.

Bolshoi: Iwan der Schreckliche Film im Rahmen der studentischen Lichtblick Programmkinoreihe »Das Verhältnis von Mensch und Natur«

Prince Avalanche

13. April, 20.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Das studentische Programmkino Lichtblick zeigt in der neuen Filmreihe mit dem Thema »Das Verhältnis von Mensch und Natur« die lakonische Komödie »Prince Avalanche« (OmU) von Regisseur David Gordon Green aus dem Jahr 2013. Die beiden Arbeiter Alvin (Paul Rudd) und der viel jüngere Lance (Emile Hirsch) malen im amerikanischen Nirgendwo den Mittelstreifen auf eine endlose Straße. Doch die beiden Charaktere senden nicht auf einer Wellenlänge, nur eines ist ihnen gemeinsam: Mit Frauen haben sie es schwer.

Ihr Dienstleister für:

Werbung und Design Lasergravuren Digital-Druck Internet Film und Foto 360° Panoramen Messen und Events

19. April, 17 Uhr, Paderborn, Cineplex Als der junge Iwan IV gekrönt wird, suchte er sich eine der 13 Boyar-Töchter als seine Ehefrau und Zarin aus. Er wählte Anastasia, und die beiden verlieben sich unsterblich ineinander. Als die Boyars sich gegen ihn verschwören und seine geliebte Frau vergiften, findet sich Zar Ivan umgeben von Feinden. Heimgesucht von düsteren Gedanken und Fantasiegebilden, wird er langsam wahnsinnig. Zur Premiere des neuen Films von Oliver Hirschbiegel ist Hauptdarsteller Christian Friedel zu Gast

Elser

20. April, 18 Uhr, Paderborn, Cineplex Es ist ein geschichtsträchtiges Datum: der 20. April. Nicht zuletzt aus diesem Grund fügt sich Oliver Hirschbiegels Film über den Mann, der 1939 Adolf Hitler umbringen wollte, in die Erinnerungen an jene Zeiten des Schreckens ein. Wie wäre die deutsche Geschichte verlaufen, wäre Elsers Plan aufgegangen ...

www.rls.de Vattmannstraße 4 33100 Paderborn 0 (5251) 52 46 - 0

Full-Service-Medien-Dienstleister © www.rls.de

Szene aus »Elser« mit Christian Friedel in der Hauptrolle

FILM

Zum Filmstart von »Elser« besucht Hauptdarsteller Christian Friedel (bekannt aus »Das weiße Band«, »Russendisko« oder auch »Amour Fou«) am 20. April 2015 das Cineplex Paderborn und steht vor der Filmvorführung den Fragen der Kinogäste zu Verfügung. VVK: 7,- €, AK: 7,50 € Film in der Reihe »Kirchen & Kino«

Philomena

22. April, 17.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Eine Frau sucht ein halbes Jahrhundert, nachdem ihr in einem Kloster in Irland ihr uneheliches Baby weggenommen wurde, gemeinsam mit einem zynischen Journalisten ihren Sohn. Der Film ist eine ergreifende Mischung aus komischem Roadmovie, detektivischer Recherche und wütender Anklage. Geschickt balanciert die Inszenierung die unterschiedlichen Töne aus. Film-Vortrag:

Das Geheimnis der alten Sandberge (Augustdorfer Dünenfeld)

28. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Der Naturwissenschaftliche Verein Paderborn lädt zu einer ganz besonderen Veranstaltung in das Naturkundemuseum ein. Die beiden Naturfilmer Sarah Herbort und Robin Jähne stellen ihren neuesten Film vor, der im Augustdorfer Dünenfeld, einem besonderen Teil der Senne spielt. Hier befinden sich die ältesten Binnendünen Norddeutschlands und mit ihnen ganz besondere Lebensräume mit seltenen Tieren und einzigartigen Pflanzen. Die Kamera fing in dem Gebiet Szenen ein, die sich dem Auge des Spaziergängers meist entziehen. So z.B. das Drama um eine kleine Wanze, die in den Fangtrichter eines Ameisenlöwen gerät. Kann sie den lauernden Zangen noch einmal entkommen? Robin Jähne und Sarah Herbort haben auch so manche Anekdote im Gepäck über die aufwändigen Dreharbeiten. Wie etwa die Geschichte von dem Kaninchen. Das hatte nämlich einen Bau mit zwei Ausgängen. »Wenn ich mit dem Tarnzelt auf der einen Seite saß, passierte etwas interessantes auf der anderen Seite, und umgekehrt«, erzählt Robin Jähne. Deshalb kam eine ferngesteuerte Kamera zum Einsatz – »so konnte ich gleichzeitig beide Ausgänge beobachten«. Auf diese Weise kam die Kamera dem Kaninchen sehr nah und konnte schließlich sogar Aufnahmen von den Jungtieren im Bau machen. Der Eintritt zu dem Film-Vortrag ist frei. 13

MUSIK

MUSIK Gentleman

7. April, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Es grenzt schon fast an ein Wunder, dass es in der 25-jährigen Geschichte von MTV Unplugged bislang noch keinem einzigen Reggaemusiker vergönnt war, diese legendäre Konzertreihe zu spielen. Gentleman wurde als erstem die Ehre zuteil, seine großartigen Reggae-Songs in akustischen Versionen zu präsentieren. Der Zeitpunkt hätte kaum besser sein können. Der Kölner Musiker steht nach nunmehr sechs Studioalben als international gefeierter Star der Reggaeszene auf dem Zenit seiner Karriere und ist durch seine zahlreichen Jamaikaaufenthalte und Kollaborationen mit unterschiedlichsten jamaikanischen Musikern tief verwurzelt in der Kultur der Karibikinsel. Gentleman hat in seiner nunmehr 20-jährigen Bühnenkarriere schon in etlichen Ländern gespielt und manche Pionierarbeit für sein geliebtes Genre geleistet. Nun kann man ihn im intimen Unplugged-Rahmen erleben. »The Black Pearl from Washington, D.C.«

Elaine Thomas & The Poets Messengers

8. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »Eine Stimme, die ganz tief unter die Haut geht«, das bescheinigt die Kritik Elaine Thomas. Ausnahmsweise an einem Mittwoch kommt die in der US-Hauptstadt geborene Jazz-, Blues- und Gospelsängerin in den Jazz-Club. Sie ist seit 25 Jahren auf amerikanischen und europäischen Bühnen unterwegs. Begonnen hat sie, wie so viele andere schwarze Stars, im Gospelchor ihrer Baptistenkirche. Ihre Vielseitigkeit ist beeindruckend. Sie hatte Hauptrollen in Musicals wie Jesus Christ Superstar und West Side Story, sie hat begeisternde Gospelkonzerte gegeben, sie tanzt und sie filmt. Was immer sie tut – sie ist von umwerfender Bühnenpräsenz. Gespielt hat sie mit B.B. King und James Brown ebenso wie mit Cab Calloway, Aretha Franklin, der Harlem Jazz Band und Sun Ra. Mit ihrem aktuellen Sextett bietet sie eine umwerfende Mischung aus Jazz, Blues, Soul und Funk. Mit dabei sind die japanische Pianistin Toshie Seo, Jens-Ulrich Handreka (der ständige Bassist von Richie Arndts Bluenatics), Ansgar Specht (Gitarre), Detlev Schütte (Drums) und als Co-Leader der Saxophonist Peter Berlau. Eintritt: 18,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- € Das HEFT präsentiert:

Dirk Schelpmeier & Die Plögerette (Elaiza) 10. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Jeder für sich ist ein musikalischer Profi von internationalem Rang. Zusammen bilden sie ein Duo, das durch Texte mit Tiefgang und Musik mit Wohlfühlfaktor die Zuhörer schnell in den Bann zieht. Am 10. April geben Dirk Schelpmeier und die Plögerette auf Einladung des HEFTes ihre musikalische Visitenkarte im Deelenhaus ab. Dirk Schelpmeier, so ganz nebenbei einer der besten 14

MUSIK Cover-Fotografen Deutschlands, bezeichnet die Musik des Duos als eine »Mischung aus klassischem Chanson, deutschen Liedemachern und Pop«. Und wenn Schelpmeier zum Beispiel im Song »Puch« über seine Jugend im Lippe der späten Siebziger singt, hat der Zuhörer unweigerlich den frühen Udo Lindenberg im Ohr. So gehaltvoll die Texte, so unverwechselbar ist der musikalische Stil des Duos. Schelpmeier überzeugt durch ein exzellentes Gitarrenspiel sowie unterhaltsame Überleitungen zwischen den Songs. Natalia Plöger (Bassistin von Elaiza) steht ihrem Partner am Kontrabass in Nichts nach, wenn sie diesem großen Instrument mal rockige, mal melancholisch oder tragende Töne entlockt. VVK 12,- € (zzgl. VVK-Gebühr), AK 15,- € Karten können beim HEFT (05251/62624), oder beim Paderborner Ticket-Center (05251/299750) gekauft werden. Herzchaos – neue Lieder von

Carolin Karnuth & Eckhard Wiemann

11. April, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Die Lieder des neuen Programms »Herzchaos« handeln vom Suchen, Sehnen und Finden, von Rache, Liebe, Schwächen und arbeitslosen Schauspielern in Berlin. Dazu mehr als einen Hauch Comedy, so schräg wie das Leben selbst. Das musikalische Spektrum reicht vom minimalistischen Sprechgesang bis hin zu fetten Soulnummern und melancholischen Balladen. Ein kabarettistischer Liederabend mit eigenen Liedern, die Carolin Karnuth zusammen mit ihrem Pianisten Eckhard Wiemann komponiert hat. Mit heiteren Begebenheiten, Entscheidungsnöten und nachdenklichen Momenten … Ich bin mein Paradies

Bea von Hoff

11. April, 20 Uhr, Paderborn, Zwischenstand e.V., Westernmauer 12-16 Bea von Hoff singt Lieder von Liebe, Lust und Langeweile – und zwar selbstgeschriebene. Das lohnt sich zu erwähnen, denn ganz neue und im besten Sinne eigenartige Chansons sind das, in denen gelebt, geliebt und gebeamt wird. Im Walzertakt wird die ganze Welt beschrieben, die sich hinter sauber geharkten Vorgärten und ebenso gehegten Vorurteilen versteckt. Auf sehr eigene, charmante Weise moderiert sie ihr Programm; dass dabei die »großen Gefühle« eine ebenso große Rolle spielen, ist unumgänglich. Dieses Programm entstand unter der Regie von Erwin Grosche, der auch eigene Texte beigesteuert hat. Begleitet wird ihre Stimme von Antje Wenzel (Gitarre) und Tom Göstenmeier (Saxophon, Akkordeon und Querflöte), die aus anderen Richtungen dazukamen. Und nun spielen hier drei Menschen die gleiche Musik. Wahrscheinlich wird es ein gleichsam heiterer wie schön melancholischer Zeitvertreib.

Termin-Tipps April 2015 Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Schnitzelbuffet Pasta-Party Emmanuelle PONYCLUB Osterbrunch Osterbrunch

Karfreitag

Schnitzelbuffet

Frühstück/Brunch

Schnitzelbuffet

Immobilientage Paderborn

Schnitzelbuffet Dinnerkrimi

Das große Halali

Biergarteneröffnung Barbeque-/Grillabend Spargelbuffet

Vormer

ken:

Projek tX am 9. Party Mai Mutte rtag am 10 sbrunch . Mai

SCHÜTZENHOF SÄLE · RESTAURANT · CATERING Schützenplatz 1 · 33102 Paderborn Telefon 05251/1562-0 info@schuetzenhof.de · www. schuetzenhof.de 15

MUSIK Melodiöse Pop-Balladen

THEATERPROGRAMM IM DEELENHAUS

APRIL UND MAI 2015

Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus Krämerstraße 8-10 33098 Paderborn 10.04.2015 Dirk Schelpmeier & Die Plögerette (Elaiza) Musik zwischen Chanson und Pop · 19.30 Uhr VVK 12,- € (+Geb.), AK 15,- € Präsentiert vom HEFT Karten unter 05251 62624 16.04.2015 Rachen Sermanni Folk Music aus den schottischen Highlands 20 Uhr · 15,- €, erm. 10,- €

18. & 19.04 Reigen zu zweien Hörstück mit Cornelia Schönwald, Gero Friedrich und Eddi Kleinschnittger 20 Uhr (18.4.), 18 Uhr (19.4.) 15,- €, erm. 10,- € 24.04.2015 Paul Millns Singer, Songwriter und Pianist · 19.30 Uhr VVK 12,- € (+Geb.), AK 15,- € Präsentiert vom HEFT Karten unter 05251 62624 22.05.2015 Kühnhold liest Goethe »Reineke Fuchs« 20 Uhr · 15,- €, erm. 10,- €

DEELENHAUS

Kartenverkauf: Paderborner Ticket-Center (+Geb.) Telefon: 05251/299750 E-Mail: ticket@deelenhaus.de Telefonische Reservierungen und Bestellungen unter 05251/132990 www.deelenhaus.de

Madeline Tasquin

11. April, 20 Uhr, Borchen-Schloss Hamborn, Café Alte Schule Madeline Tasquin ist als Tochter einer kanadischen Opernsängerin und eines österreichischen Goldsuchers in Kanada aufgewachsen, nun aber in der Bay Area um San Francisco/Kalifornien zu Hause. Sobald die kleine Madeline groß genug war, um an die Tasten des Klaviers heran zu reichen, lernte sie das Klavierspiel. Erst 2011, viele Jahre später, griff sie zur Ukulele, »weil sich diese einfach besser um die Welt tragen lässt«. Als Teenager entdeckte Madeline ihre Liebe zu Rachmaninow und Chopin, deren Einflüsse bis heute in ihren englisch- und französischsprachigen Liedern erkennbar sind. Vielleicht passt folgende Definition am besten: Vom Jazz beeinflusster »Odd-meter«-Soul, der sich, von melodiösen Pop-Balladen wach geküsst, in fantasievolle Feen-Geschichten verwandelt. Eintritt 10,00 €/8,00 € Musikdrama in einem Aufzug von Richard Strauss nach Oscar Wilde; Landestheater Detmold

Salome

15. April, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Salome, die Skandalfrau, die am Hofe Herodes stets bekommt, was sie will, und doch ein unstillbares Begehren nach immer mehr verspürt, ist eine Bühnenfigur der Extreme: Aufgewachsen an einem völlig degenerierten Hof, schreckt sie in ihrer Maß- und Hemmungslosigkeit vor nichts zurück, so dass sie, als der gefangene Prophet Jochanaan ihre Avancen und Verführungskunst zurückweist, dessen Tod einfordert und sich den Kopf des Mannes auf einem Silberteller bringen lässt. All dies nur für einen Kuss. 18.30 Uhr: Einführung mit Elisabeth Wirtz im oberen Foyer Folk Music aus den Highlands

Rachel Sermanni

16. April, 20 Uhr, Paderborn, Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Rachel Sermanni, schottische Folk-Noir Balladensängerin, ist erst 23 Jahre alt und hat sich bereits weltweit als erstklassige Sängerin und Songschreiberin etabliert. Ihr Talent haben auch Größen wie John Grant, Fink, KT Tunstall, Stornoway, Rumer, Mumford and Sons, Ron Sexsmith and Elvis Costello erkannt und sie mit auf Tour genommen. Sie ist bei renommierten Festivals auf der ganzen Welt aufgetreten und schafft es immer wieder, ihr Publikum zu bezaubern und zu inspirieren. Ihr neues Studioalbum »Tied To The Moon«, das sie im schottischen Hochland aufgenommen hat, erscheint demnächst. Ihre Songs erinnern an Klassiker von Eva Cassidy und Joni Mitchell, aber auch Bjork, Tom Waits, PJ Harvey. Dazu kommt ein Hauch traditioneller Musik, die Rachel Sermanni immer wieder inspiriert. Erleben Sie Rachel Sermanni live am Donnerstag, den 16. April 2015 um 20 Uhr in der Kleinen Bühne Paderborn im Deelenhaus. Eintritt: 15,- Euro, erm. 10,- Euro (zzgl. VVK-Gebühr)

MUSIK Hommage mit Bastian Semm

Cash – a singer of songs

17. und 18. April, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater »Cash – a singer of songs« ist eine eineinhalbstündige Hommage an Johnny Cash. Sehr intime, eigenständige und persönliche Interpretationen seiner Lieder werden mit Auszügen aus seiner Autobiografie verknüpft, und geben dem Zuschauer einen tiefen Blick in die Seele des »Man in black«. »Bastian Semm gibt einen gelungenen und tiefgehenden Eindruck in das Leben und die Musik Johnny Cashs. Es gelingt ihm, ein Gefühl zu vermitteln, das Cash den Zuhörern seines letzten Albums gewünscht hatte: Das Gefühl, bei ihm in seinem Wohnzimmer zu sitzen.« (Rhein-Neckar-Zeitung) Semm (Gesang/Gitarre) studierte Schauspiel an der Leipziger Hochschule und war fest am Theater Basel engagiert. Im Sommer 2011 spielte er den Hamlet bei den Festspielen in Bad Hersfeld und gewann für seine Darstellung den Hersfeldpreis. Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse. Musical für die ganze Familie

Das magische Baumhaus

18. April, 16 Uhr, Paderborn, PaderHalle Basierend auf Mary Pope Osbornes beliebter, gleichnamiger Kinderbuchserie erweckt das Musical die rätselhaften Abenteuer der Geschwister Anne und Philipp auf der Bühne zum Leben. Die Besucher erwartet ein aufregendes Musical im Broadway Stil mit ausgelassenen Melodien und Gesangseinlagen rund um Abenteuer, Freundschaft, Mut und Fantasie. Die Kinderbuchreihe ist inzwischen auch in Deutschland eine der beliebtesten und mit einer Auflage von 53 Mio. Büchern auch eine der erfolgreichsten weltweit. Es spielt das Theater auf Tour, Frankfurt.

Achim Reichel

23. April, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Nach 100 Konzerten als »Storyteller«, der erfolgreichsten Tournee seiner Karriere, und 15 Jahre nach seinem letzten Studioalbum mit eigenen Texten (»Entspann Dich«) erfüllt Achim Reichel seinen Fans den vielgeäußerten Wunsch nach einem Album mit neuen Pop-Songs, das nun unter dem Titel »Raureif« veröffentlicht wird. In einer selbstgewählten Auszeit rund um seinen 70. Geburtstag, Anfang 2014, umging Reichel die Feierlichkeiten und nutzte die Gelegenheit, in mediterranem Umfeld an neuen Songs zu arbeiten und wartet dabei wieder mit jeder Menge Überraschungen auf.

Niclas DeWinter

23. April, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik Der Mainzer Sänger und Gitarrist Niclas DeWinter erlernte sein Handwerk in Münsteraner Indie- und ProgrockProberäumen. Musikalische Bezugspunkte seines Soloprojekts sind Jeff Buckley, Elbow, Ryuichi Sakamoto und Astor Piazzolla. Daneben wurde viel Oscar Wilde und

Ökologische Mode fair produziert

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h Bielefeld: Obernstr. 51 | Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h | www.maas-natur.de Dylan Thomas gelesen. Begleitet wird DeWinter von dem sowohl im Jazz-, Rock-, als auch Klassikbereich gefragten Violinisten Vìctor Bustamante. Eintritt: 7,– €, erm. 5,– €; Vorverkauf im Sputnik Das HEFT präsentiert:

Paul Millns

24. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Paul Millns ist kein Mann der ausgefallenen Showeinlagen, er braucht kein affektiertes Entertainergehabe. Und genau das zeichnet ihn als den großartigen Bluespianisten, Songwriter und Komponisten aus, der er ist. Er ist ein stimmungsvoller Künstler, der als einer der wenigen seines Genres noch den Mut hat, unmittelbar und unverfälscht echt aufzutreten. Millns Songwriting wurde u. a. geprägt von Bob Dylan und Joni Mitchell; musikalisch schreibt er gerne Ray Charles einen nicht unerheblichen Einfluss auf seinen Stil zu: »Since him I never listened to Cliff Richard again«. Seine Karriere begann Ende der 60er. Bis heute hat er 13 SoloAlben veröffentlicht. Seine kunstvollen Blues-Arrangements und seine mit jeder Menge Humor und Lebenserfahrung durchzogenen Texte, mal mit ausdrucksstark rauer, mal mit warmer und zerbrechlicher Stimme vorgetragen, bezaubern den Zuhörer, tragen ihn weg, bringen ihn zum Lachen und Reflektieren. VVK 12,- € (zzgl. VVK-Gebühr), AK 15,- € Karten können beim HEFT (05251/62624), oder beim Paderborner Ticket-Center (05251/299750) gekauft werden. 17

MUSIK 15 Jahre Spezial Club Show

Die Toten Ärzte

24. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Wenn »Die Toten Ärzte« aus ihrer grellbunten Partygruft steigen, erwartet Euch ein Powerpaket der Tote Hosen- und Ärzte-Songs aus 20 Jahren Rockgeschichte. Das Blitzgewittergemisch aus Pyroshow, Feuerspucker und No. 1 Hits des Dauerbrenner-Doppelpacks konnte in den zurückliegenden 14 Jahren weit mehr als 1 Millionen Zuschauer in seine wundervolle Welt entführen. In den Anfangsjahren gingen der Chefarzt und sein OP-Team als Anheizer für Künstler wie Peter Maffay, »In Extremo« oder Nina Hagen in die Spur. Inzwischen heißt es Party pur mit »Die Toten Ärzte« auf nationalem und internationalem Parkett. Eine Riesentüte Spaß, die mit Gassenhauern wie »Alex«, »Claudia hat 'nen Schäferhund«, »Schrei nach Liebe«, »Bommerlunder«, »Opelgang«, »Tage wie diese« und vielen anderen aufgemacht wird. VVK 14,- €, AK 18,- €. Karten an allen bekannten VVK Stellen.

Richie Arndt Acoustic Band

Anzeige · Foto: Christoph Leniger

24. April, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Richie Arndt zählt zu den bekanntesten Blues-Rock Gitarristen in Deutschland. Zu seiner Erfolgsgeschichte gehören Auftritte auf großen Festivals und unzählige Clubkonzerte in Deutschland, sowie in Russland, Irland, Frankreich, Italien, der Schweiz und Österreich. Insgesamt 12 CDs veröffentlichte er bisher mit seiner Band aber auch mit Gitarristen-Kollegen wie Alex Conti, Henrik

Freischlader, Gregor Hilden und Timo Gross. Mit seinem neuen Programm präsentiert sich Richie Arndt anlässlich seines 40-jährigen Bühnenjubiläums mit seiner Band nun komplett akustisch: Mit diversen Akustikgitarren & Dobros, Kontrabass und Schlagwerk und natürlich Richie Arndts prägnantem Gesang. Dabei werden die Songs der im Frühjahr 2014 erschienenen 13. CD »At the End of the Day« sowie die »Hits« der Bluenatics mit viel Seele und sehr intim präsentiert! Pop goes Bossa

Benny Düring Trio featuring Karin Henkemeier

24. April, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren Zweimal haben sie schon beim Weihnachtsspezial des Paderborner Jazzclubs das Publikum in ihren Bann gezogen, dann erwuchs aus der Zusammenarbeit und dem musikalischen Verständnis der Wunsch nach mehr. Und hier ist es: Das Benny Düring Trio und die Sängerin Karin Henkemeier präsentieren ihr erstes eigenes Abendprogramm. Dürings Trio, seit Jahren eine feste Größe in der Paderborner Jazzszene, steht für eleganten Jazz in der klassischen Pianotrio-Besetzung mit Kontrabass (Richard Wiemers) und Schlagzeug (Philipp Imdahl). Doch Düring und seinen Mannen sind nicht die tausendunderste Band, die mit Mainstream langweilt. Die Titel ihres Programms kommen aus entlegeneren Schubladen und bieten so manchem Zuhörertypus etwas. Die ausgebildete Gesangspädagogin Karin Henkemeier ist hierzulande auch als Solistin beim Sunday Orchestra und

Wann ist das Schriftformerfordernis bei der Testamentserrichtung erfüllt ? Eine Frau hatte ihr Testament völlig korrekt und formrichtig handschriftlich abgefasst und unterschrieben. Allerdings schrieb sie die Überschrift mit der Schreibmaschine. Nach einer Entscheidung des BayObLG vom 9.3.2005 Az. 1Z BR 112/04 entschieden die Richter, dass das Testament gültig sei, weil der handschriftliche Teil für sich einen abgeschlossenen Sinn als formgültiges Testament ergab. Demgegenüber erklärte das OLG Köln (Urteil vom 05.11.1999; Az. 2 Wx 37/99) ein Testament dann für unwirksam, weil ein Erblasser seine Unterschrift neben den Text des Testaments gesetzt hatte. Durch die Unterschrift solle der darüber stehende handschriftliche Text „abgeschlossen werden“. Die Namenszeichnung am Rande der Erklärung stelle somit in der Regel „keine Unterschrift dar“. Etwas anderes gelte lediglich, wenn unter dem Text kein Platz mehr ist. Dann bilde der daneben gesetzte Namenszug des Testierenden den „Abschluss der Urkunde“. Ähnliches gilt übrigens im Fall einer „Oberschrift“. www.Recht- Frisch.de

Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 18

§ der rechtstipp

MUSIK beim Party Symphony Orchestra bekannt. Ausgestattet mit einem sicheren Gespür für entspanntes Timing und einer Stimme, die ihr viele stilistische Türen eröffnet, s(w)ingt sie Samba und Soul genauso wie Bossa und Blues. Doch dieses neue Programm mit dem Benny Düring Trio spricht nicht nur den Jazzfan an: Auch der Pop-Hörer wird auf seine Kosten kommen. Mit Bishops Green, Maid of Ace, COR, President Evil und Dukes of the Mist

25. April, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt In den vergangenen zwei Jahren zeigte sich das »Alte Schule Rockt Fest« als Publikumsmagnet für die Paderborner Kulturwerkstatt. Das von der lokalen Punkinstitution »Dukes of the Mist« ins Leben gerufene Festival, auf dem schon »Tote Hosen«-Drummer Vom Ritchie mit seiner eigenen Band »Cryssis« gastierte, geht nun in die dritte Runde und setzt dieses Mal auf internationale Verstärkung: »Bishops Green« aus Kanada sorgten mit ihrem geradlinigen Streetpunk zuletzt auch in Europa für ausverkaufte Säle. Die aus vier britischen Punkerinnen bestehende Band »Maid of Ace« steht diese Karriere unzweifelhaft noch bevor. Tolle Melodien im harten Soundgewand und ein beeindruckendes Auftreten riefen bei der internationalen Presse schon viel Lob hervor. »COR« von der Insel Rügen sind bundesweit lägst kein Geheimtipp mehr, sondern jedem Szenekenner bekannt. Abgerundet wird das Line-up durch die Bremer »President Evil« und die Gastgeber von den »Dukes of the Mist«.

An Erminig

Alte Schule Rockt Fest, Vol.3

Musique Celtique de Bretagne

An Erminig

25. April, 20 Uhr, Borchen, Mallinckrodthof, Mallinckrodtstr. 6 »An Erminig«, die renommierte Folkformation, feiert 40. Geburtstag! Das bedeutet 4 Jahrzehnte kontinuierliche und eigenständige Arbeit an der keltischen Musik der Bretagne, unzählige Konzerte in vielen europäischen Ländern, mehrere Tonträger und Liveprogramme und einen anerkannten Status als authentische Vertreter des keltischen Teils von Frankreich. Erleben Sie einen unvergesslichen Abend mit Barbara Gerdes (Flöte und Harfe), Hans Martin Derow (Gitarre und Akkordeon) und Andreas Derow (Dudelsack). Eintritt: 11,- € ; Karten: Bürgerbüro Borchen, Café Bodemann

Stilvoll stöbern und entdecken – Gartenfest Kloster Dalheim Viele notieren sich lange vorher den Termin im Kalender, andere kommen kurzentschlossen oder sind zum ersten Mal da und freudig überrascht. Zitruspflanzen und Landhausmode, Rosen und Bergbauernkäse, Edles für Tisch und Tafel oder Outdoor-Whirlpools und Gartenkunst, alles vereint an einem besonderen Ort – das ist „Das Gartenfest Dalheim“ bei Lichtenau. Umrahmt von den ehrwürdigen Mauern des Klosters Dalheim können Besucher vom 1. bis 3. Mai wieder nach Herzenslust stilvoll stöbern und erlesene Waren entdecken. Auf die Besucher wartet ein üppiges Angebot rund um Garten, Wohnen und Lebensart, das keinen Wunsch offenlässt: Ausgefallener Gartenschmuck von Windlicht bis Wasserspiel ist ebenso zu finden wie Möbel im Landhaus-Stil oder englische Ein Ta Antiquitäten. Außerdem erlewie Url g DA L H E I M aub ben die Besucher Stein- und Schmiedekunst aus nächster Nähe ebenso wie eine große Auswahl an Gehölzen, Blumenzwiebeln und Stauden1.- 3. Mai 2015 | Kloster Dalheim pflanzen. Wer auf kulinarische Entdeckungsreise gehen Lichtenau (Westf.) an der A44 möchte, wird sich über die zahlreichen mediterranen Internationale Verkaufs- und Spezialitäten, die frischen Flammkuchen oder die bäuInformationsausstellung rund um den Garten erlichen Schmankerl aus Tirol freuen. Über 120 internationale Aussteller | täglich 10-19 Uhr

Das Gartenfest

Geöffnet: 10 bis 19 Uhr, letzter Einlass 18 Uhr. Eintritt: 9,- €, erm. 7,- €, Kinder unter 12 J. frei, Jugendl. bis 17 J. 1,- €. Wochenend-Karte: 14,- €

Pflanzen · Möbel · Accessoires · Kunst · Mode · Kräuter Dekorationen für Haus und Garten · Rahmenprogramm Evergreen GmbH & Co. KG · Tel. 05 61-2 07 57 30 od. 05 11-35 37 96 70

www.Gartenfestivals.de

V E R A N S TA LT U N G E N

APRIL

VERANSTALTUNGEN

Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/ in informieren.

01 MITTWOCH Mittwoch, 1. AprilAP R I L • PADERBORN 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit Rechtsanwältin; Anmeldung unter 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21

02 DONNERSTAG Donnerstag, 2. AprilA P R I L • PADERBORN 17.30 Welt-Autismus-Tag 2015: Verstehen Sie Autistisch?, Filmabend mit Diskussion – Cineplex • WEWELSBURG 18.00 Gedenkfeier für die Opfer der SS-Gewalt in Wewelsburg, anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung des KZ Niederhagen; Hauptredner: Franz Müntefering – Mahnmal auf dem Appellplatz des ehem. Konzentrationslagers Niederhagen, Ahornstraße

03 FREITAG Freitag, 3. April A P RIL • PADERBORN 15.00 Zwischen Reich und Kirche, Führung; Eintritt frei – Museum in der Kaiserpfalz • WEWELSBURG 10.00 Erinnerungskultur in verschiedenen Generationen, Vorträge mit anschließender Diskussion – Anbau der Dorfhalle, Niederhagen 3

04 SAMSTAG Samstag, 4. April A P RIL • PADERBORN 22.00 Emmanuelle Party, u.a. mit den DJs Dens, Jocar, Dezibl – Schützenhof

05 SONNTAG Sonntag, 5. April A P RIL • PADERBORN 15.00 Eine Hand wäscht die andere, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 19.00 Pete Alderton, Blues – Lenz, Heiersstr. 35

06 MONTAG Montag, 6. April A P RIL • PADERBORN 15.00 Weg mit dem faden Brei, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz

07 DIENSTAG Dienstag, 7. April A P RIL • PADERBORN 14.00 Spielen wie im Mittelalter – Ausprobieren von historischem Spielzeug, Osterferienaktion für 6- bis 9 Jährige – Museum in der Kaiserpfalz 19.30 Radreise Osttirol, Diavortrag – Kulturwerkstatt 20.00 Die Melancholiker, Liveshow mit Slam-Poet Micha-El Goehre und Musiker Oile Lachpansen – Sputnik • BIELEFELD 20.00 Gentleman, auf »MTV Unplugged«-Tour – Ringlokschuppen

08 MITTWOCH Mittwoch, 8. AprilA P RIL

Elaine Thomas am 8. in Paderborn

• PADERBORN 14.00 Schätze aus geschmolzenem Sand – Bemalen von »königlichen« Trinkgefäßen, Osterferienaktion für 10- bis 12-Jährige – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Anatevka , Musical nach den Geschichten von Sholem Alejchem mit dem Landestheater Detmold – PaderHalle 18.30 Kochen mit der Tüte, – AIDS-Hilfe Paderborn, Friedrichstr. 51 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne; Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte – Kulturwerkstatt 20.00 Elaine Thomas & The Poets Messengers, Blues, Jazz & Classic Soul – Kulturwerkstatt 20

Schelpmeier & die Plögerettte am 10. in PB

V E R A N S TA LT U N G E N

09 DONNERSTAG Donnerstag, 9. AprilAP R I L

10 FREITAG Freitag, 10. AprilAP R I L • PADERBORN 18.00 Boom-Bap-Jam, Rap-Party mit Live-Batttles – Kulturwerkstatt 18.00 SPH-Bandcontest, Vorrunde mit Delicious Grandma, Mary Marten Malfunction, Mind The Gap und One Left – Kulturwerkstatt 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater

Foto: Harald Morsch

• PADERBORN 20.00 Darm mit Charme, szenische Lesung im Rahmen der Reihe »Soupkultur« – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 80er Die Show – I wanna dance with somebody, mit den größten Hits der 80er Jahre – PaderHalle Paderborn, Studio 19.30 Dirk Schelpmeier & Die Plögerette (Elaiza), Musik zwischen Chanson und Pop – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Frau Hegnauer revisited, Stück von von Lisa Stadler – Theater Paderborn 21.00 Veras Kabinett, deutschsprachige Lieder zwischen Pop und Chanson – Alles ist gut • BIELEFELD 20.30 Neil Cowley Trio, Konzert – Bunker Ulmenwall

Foto: Harald Morsch

Carolin Karnuth & Eckhard Wiemann am 11. in Paderborn

11 SAMSTAG Samstag, 11. AprilA P R I L • PADERBORN 13.30 Frühjahrsexkursion des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn, in den Raum Marsberg – Busbahnhof des Paderborner Hauptbahnhofs 16.00 Kasper und der Hasenhüter, Puppenspiel – Kulturwerkstatt 19.30 Kochen mit Elvis, Stück von Lee Hall – Theater Paderborn, Studio 19.30 Lothars Cocker Show, Joe Cocker-Tribute mit Lothar Polschmidt; Support: Klangwolke und Good Beats – Kulturwerkstatt

20.00 Carolin Karnuth & Eckhard Wiemann, »Herzchaos«, ein kabarettistischer Liederabend mit eigenen Liedern – Amalthea-Theater 20.00 Bea von Hoff, mit ihrem Lieder-Programm »Ich bin mein Paradies« – Zwischenstand e.V., Westernmauer 12-16 20.00 Milonga Primavera, Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen – Kulturwerkstatt • BORCHEN-SCHLOSS HAMBORN 20.00 Madeline Tasquin, melodiöse Pop-Balladen – Café Alte Schule • SALZKOTTEN 20.00 Blue White Night, Mottoparty mit DJ Breeze – Sälzerhalle

12 SONNTAG Sonntag, . April • PADERBORN 11.00 Saatgut-Tausch-Börse, veranstaltet von Transition Town Paderborn – Kulturwerkstatt 11.00 4. Paderborner Fahrradmarkt, veranstaltet von der Aktionsgemeinschaft Radfahren in Paderborn & OWL – Kulturwerkstatt 15.00 Der faulste Kater der Welt, Stück von Franziska Biermann für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Die Pfalz Karls des Großen, Führung – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Paderhop, Lindy Hop Tanznachmittag – Kulturwerkstatt 15.30 Minifee und die Ringelgans, erste TheaterAbenteuer für Kinder ab 2 J. – Kulturwerkstatt 19.30 Frau Hegnauer revisited, Stück von von Lisa Stadler – Theater Paderborn 20.00 Else Mögesie Beste von 10, Rückblick mit Aussicht 22

V E R A N S TA LT U N G E N – Kulturwerkstatt 20.00 Pawel Popolski, »Der wissen der Wenigste …«, eine musikalische Polka-Lesung – Kulturwerkstatt 20.30 Metro Trio, Jazz mit Latin- und Blues-Einflüssen – Lenz, Heiersstr. 35 • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, Führung durch die Dauerausstellung – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

13 MONTAG Montag, 13. AprilAP R I L • PADERBORN 19.30 Fahrräder könnten eine Rolle spielen, Stück von Deniz Utlu & Marianna Salzmann ab 16 J.; Gastspiel der ARTURO Schauspielschule Köln – Theater Paderborn, Studio 20.00 Leserschwert Episode XIII, Lesebühne – Sputnik 20.30 Prince Avalanche, Film im Rahmen der studentischen Lichtblick Programmkinoreihe »Das Verhältnis von Mensch und Natur« – Cineplex

14 DIENSTAG Dienstag, 14. AprilAP R I L

Mediengestaltung Werbetechnik Fotodruck

G3 Werbung Karl-Schurz-Str. 23 . Paderborn www.gdrei.de – Kulturwerkstatt 19.30 Not so quiet, Liederabend – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Salome, Musikdrama in einem Aufzug von Richard Strauss nach Oscar Wilde; Landestheater Detmold – PaderHalle • BIELEFELD 20.00 Rocky Horror Show, Kultmusical; als Erzähler dabei: Sky Dumont – Stadthalle

• PADERBORN 10.00 Trauertreff im Stifts-Café, mit anderen Betroffenen ins Gespräch kommen – Stifts-Café, Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 18.30 Excel 2010 – Grundwissen, Start eines 4-teiligen Tanzwoche mit vielen Highlights und Schnuppermöglichkeiten Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 19.30 Fahrräder könnten Vom 25. bis zum 30. April eine Rolle spielen, Stück von findet anlässlich des UNESCODeniz Utlu & Marianna SalzWelttags des Tanzes die Deutmann ab 16 J.; Gastspiel der ARTURO Schauspielschule Köln sche Tanzwoche statt. — Theater Paderborn, Studio Die Tanzschule Möllmann bietet in dieser Woche viele Angebote zum • BIELEFELD Ausprobieren und Kennenlernen für alle Altersgruppen an. 20.00 Rocky Horror Show, Finden Sie Ihr Schnupperangebot auf unserer Homepage unter: Kultmusical; als Erzähler dabei: Sky Dumont – Stadthalle www.tanzschule-moellmann.de

15 MITTWOCH Mittwoch, . April • PADERBORN 09.30 Café Königskinder, Frühstück mit Austausch und Infos für Eltern mit Babys und Kleinkindern im Alter bis 3 J., die eine Besonderheit in der Entwicklung oder eine Behinderung haben – FuD Königstraße, Königstraße 47 19.00 Gottlos glücklich: Hoffnung Mensch – Eine bessere Welt ist möglich, Vorführung eines Film über die Geschichte des evolutionären Humanismus mit anschließender Diskussion

Welttanzprogramm Hochzeitstänze Discofox Salsa Tango Argentino Dance Academy Kindertanz Zumba®-Fitness Zumba®-Gold Club Agilando Grunigerstraße 17 | 33102 Paderborn | 05251 - 32612 | tanzschule-moellmann.de

Lebensmittel mit Herz

Echt, gut, einzigartig – das ist für uns nicht nur ein Slogan, sondern steht für unsere Werte. Das Hofgut Schloss Hamborn steht für die Echtheit der Lebensmittel mit Charakter, und das seit mehr als 50 Jahren. Als ältester Demeter Betrieb in NRW ist Bio für uns kein Trend, sondern tiefe Überzeugung. Und das bezieht sich auf den gesamten Herstellungsprozess – vom landwirtschaftlichen Anbau über die hochwertige handwerkliche Verarbeitung bis hin zur Vermarktung. So können wir sicherstellen, dass unsere Produkte Ihren hohen Ansprüchen genügen. Unsere Produkte sind gut. Dafür stehen unsere Betriebsleiter, die als Meister ihres Fachs die hochwertigen landwirtschaftlichen Erzeugnisse auf handwerkliche Art und Weise zu Demeter Lebensmitteln mit Charakter verarbeiten. Leckere Brote und Backwaren, vielfach prämierte Käse und Molkereiprodukte und herzhafte Fleisch- und Wurstwaren – alles ohne synthetische Hilfs- und Zusatzstoffe, aber mit vollem Geschmack. Und unsere Hühner, die machen, was sie wollen – denn diese können sich durch die Mobilstallhaltung im Freiland artgerecht bewegen. Das schmeckt man. Einzigartig ist das Konzept des Hofgutes Schloss Hamborn – biologisch-dynamische Landwirtschaft, handwerkliche Produktion von Demeter Lebensmitteln mit Charakter und Vermarktung. Alles aus einer Hand, transparent, regional und bodenständig. Und wir arbeiten mit einem sozialen Ansatz, denn das Hofgut Schloss Hamborn bietet als Integrationsunternehmen Menschen mit Behinderung eine berufliche Perspektive. Etwa die Hälfte unserer Mitarbeiter sind Menschen mit Behinderungen.

SCHLOSS HAMBORN

Unsere Produkte erhalten Sie hier: Marktwagen Auf vielen Wochenmärkten in der Region Tel. 0151/20695182 | marktwagen@schlosshamborn.de Natura Der moderne Hofladen in Schloss Hamborn Tel. 05251/389310 | natura@schlosshamborn.de Ökokiste Der Online Bio-Markt für die Region Tel. 05251/389500 | oekokiste@schlosshamborn.de www.oekokiste-schlosshamborn.de

www.schlosshamborn.de

Rachel Sermanni am 16. in Paderborn

16 DONNERSTAG AP R I L Donnerstag, 16. April • PADERBORN 17.30 Wanderlust im Teutoburger Wald, Peter Rüther, Leiter der Biologischen Station Paderborn-Senne, stellt sein Buch vor – Thalia-Buchhandlung 19.30 Märtyrer, Stück von Marius von Mayenburg – Theater Paderborn, Studio 19.30 Menschenrechte in Südkorea, Veranstaltung von Amnesty International Paderborn – Kulturwerkstatt 19.30 Frau Hegnauer revisited, Stück von von Lisa Stadler – Theater Paderborn 20.00 Rachel Sermanni, Folk Music aus den Highlands – Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Bildung ermöglicht Zukunft für ugandische Familien, Vortrag von Anne Grothe über Uganda und die Arbeit des Odissa-Charles e.V. – Kulturwerkstatt

17 FREITAG Freitag, 17. April AP R I L • PADERBORN 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 20.00 Cash – a singer of songs, Hommage mit Bastian Semm – Amalthea Theater 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Atilla & Stefaan; Eintritt: 5,- € – Kulturwerkstatt • BAD LIPPSPRINGE 20.00 Ulla Meinecke, Konzert – Kongresshaus • BIELEFELD 20.00 Martin Rütter, ausverkauft – Seidensticker Halle • BORCHEN 20.00 Schmetterling und Taucherglocke, Filmabend; Eintritt frei – Mallinckrodthof • RIETBERG 20.00 2. Rietberger Poetry Slam, moderiert von Karsten Strack – Ratssaal des Alten Progymnasiums, Klosterstr. 13 26

• SALZKOTTEN 20.00 Hubert Burghardt, mit dem Programm »Nachher will’s keiner gewesen sein« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. • WEWELSBURG 19.00 Mythos Wewelsburg – Fakten und Legenden, Vortrag und Buchvorstellung mit anschließender Diskussion – Filmraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte

18 SAMSTAG Samstag, 18. AprilA P RIL • PADERBORN 09.00 Fahrradreparaturkurs, der Aktionsgemeinschaft Radfahren in Paderborn & OWL – Kulturwerkstatt 10.00 Live und in Farbe: 3D-Druck, Workshop; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 11.00 Immobilientage Paderborn, Messe – Schützenhof 16.00 Das magische Baumhaus, Musical für die ganze Familie – PaderHalle 16.00 Abenteuer im Haxtergrund, Puppenspiel – Kulturwerkstatt 19.30 Frau Hegnauer revisited, Stück von von Lisa Stadler – Theater Paderborn 20.00 Reigen zu zweien, Hörstück mit Cornelia Schönwald, Gero Friedrich und Eddi Kleinschnittger – Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Cash – a singer of songs, Hommage mit Bastian Semm – Amalthea Theater 20.00 Citysounds, Konzert mit 3 Bands aus der Region – Kulturwerkstatt 21.00 Therapeutisches Tanzen Vol. 4, Tanzparty mit den DJs Roberto, Andy, Zorro und Chrizz – Kulturwerkstatt 22.00 Black Berries, mit den DJs Ben Brown & Me2 – Blauer Engel • BIELEFELD 19.00 Social Distortion, Punkrock – Ringlokschuppen 20.00 Dieter Nuhr, ausverkauft – Stadthalle • BORCHEN 20.00 Markus Segschneider, virtuoses Gitarrenspiel –

Café Alte Schule, Schloß Hamborn • RIETBERG 20.00 Benjamin Tomkins, der Puppenflüsterer – Cultura • SALZKOTTEN 20.00 Robert Griess, mit dem Programm »Ich glaub‘, es hackt!« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60

Hundreds am 20. in Bielefeld

19 SONNTAG Sonntag, 19. AprilAP R I L • PADERBORN 11.00 Immobilientage Paderborn, Messe – Schützenhof 14.00/18.00 Ehrlich Brothers, mit der Show »Magie – Träume erleben« – PaderHalle 15.00 Der faulste Kater der Welt, Stück von Franziska Biermann für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Die Paderborner Königspfalzen, Führung – Museum in der Kaiserpfalz 15.30 Minifee und die Ringelgans, erste Theater-Abenteuer für Kinder ab 2 J. – Kulturwerkstatt 17.00 Bolshoi: Iwan der Schreckliche, Live-Übertragung aus Moskau – Cineplex 18.00 Reigen zu zweien, Hörstück mit Cornelia Schönwald, Gero Friedrich und Eddi Kleinschnittger – Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Der gute Mensch von Sezuan, von Bertolt Brecht – Theater Paderborn 20.00 So was von da, Live-Hörspiel von Tino Hanekamp – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Club Poetry, mit Johannes Floehr und DJ Adda Schade – Sputnik 20.30 Rentarasta, Reggae, Ska, Dub – Lenz, Heiersstr. 35 • SALZKOTTEN 18.00 Arnulf Rating, mit dem Programm »Ganz im Glück« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • WEWELSBURG 15.00 Nordturmbesteigung, für Erwachsene und Familien mit Kindern ab 6 Jahren – Treffpunkt: Foyer der Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

20 MONTAG Montag, 20. AprilA P RIL • PADERBORN 18.00 Elser, zur Premiere des neuen Films von Oliver Hirschbiegel ist Hauptdarsteller Christian Friedel zu Gast – Cineplex 19.00 Ehrlich Brothers, mit der Show »Magie – Träume erleben« – PaderHalle 19.30 Taxi, Stück von Karen Duve – Theater Paderborn, Studio 19.30 Science oder Fiction?, Vortrag der Volkssternwarte Paderborn e.V. – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1 20.30 Aguirre, der Zorn Gottes, Film im Rahmen der studentischen Lichtblick Programmkinoreihe »Das Verhältnis von Mensch und Natur« – Cineplex Paderborn • BIELEFELD 20.00 Hundreds, Konzert – Bunker Ulmenwall

V E R A N S TA LT U N G E N

Königstraße 62 33098 Paderborn

www.ticket-direct.de · 0 52 51/ 28 05 12

21 DIENSTAG Dienstag, 21. AprilAP R I L Rohlfing redet über das Internet am 21. in Paderborn

• PADERBORN 09.00/11.30 Der unsichtbare Vater, Musiktheaterstück von Juliane Klein ab 8 Jahren; Gastspiel der Jungen Oper des Nationaltheaters Mannheim – Theater Paderborn, Probebühne 2 10.30 Wölfe/Hunde, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 18.00 Prezi – Die andere Art der Präsentation, Start eines 2-tlg. Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 18.00 Rohlfing redet über das Internet der Dinge, Vortrag; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 20.00 Wohin steuert China? Berichte, Analysen, Fragen, Veranstaltung des Linken Forums mit Prof. Theodor

Bergmann – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Roland Kaiser, auf »Seelenbahnen«-Tour – Stadthalle

22 MITTWOCH Mittwoch, 22. AprilA P RIL

Foto: Mat Smith

Paul Millns am 24. in Paderborn

• PADERBORN 09.00 Der unsichtbare Vater, Musiktheaterstück von Juliane Klein ab 8 Jahren; Gastspiel der Jungen Oper des Nationaltheaters Mannheim – Theater Paderborn, Probebühne 2 11.00/14.00 Erzähl mir keine Märchen, Aufführung Kultur und Schule – Theatergruppe 1 und 2 – Kulturwerkstatt 17.30 Philomena, Film in der Reihe »Kirchen & Kino« – Cineplex Paderborn 18.00 Tablet-Computer, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 18.30 Kochen mit der Tüte, Kochkurs – AIDS-Hilfe Paderborn, Friedrichstr. 51 19.30 Indien, Stück von Josef Hader und Alfred Dorfer – Studiobühne der Universität 19.30 6. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutschen Philharmonie mit Werken von Rimsky-Korsakov, Oscar Navarro und Ottorino Respighi; Solist: Ramon Ortega Quero, Oboe – PaderHalle 20.00 Darm mit Charme, szenische Lesung im Rahmen der Reihe »Soupkultur« – Theater Paderborn, Theatertreff • BIELEFELD 19.30 Das Fest der Feste, Volksmusik-Show mit Florian Silbereisen – Stadthalle 28

V E R A N S TA LT U N G E N

• PADERBORN 19.30 Gender und Islam, Vortrag von Dr. Lale Akgün mit anschließender Diskussion – Westphalenhof, Giersstraße 1 19.30 Frau Hegnauer revisited, Stück von von Lisa Stadler – Theater Paderborn 19.30 Das große Halali, DinnerKrimi; Infos unter Tel. 05251/15620 – Schützenhof 19.30 6. Paderborner Rudelsingen, Karaoke für Alle – Kulturwerkstatt 20.00 Michael Elsener, mit dem Programm »Stimmbruch« – Amalthea Theater 20.00 Nicole Metzger & The New York Connection, Jazz-Konzert – Kulturwerkstatt 20.00 Niclas DeWinter, Sänger und Gitarrist – Sputnik • BIELEFELD 20.00 Achim Reichel, mit seinem neuen Album »Raureif« im Gepäck – Ringlokschuppen • WEWELSBURG 19.00 Die Panzerschlacht bei Schloss Hamborn und die Befreiung des KZ Niederhagen, Vortrag mit Diskussion – Filmraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

Richie Arndt Acoustic Band am 24. in Rietberg

23 DONNERSTAG AP R I L Donnerstag, 23. April

RINGL KSCHUPPEN 23. APRIL

24 FREITAG Freitag, 24. April • PADERBORN 16.00 Geheimschriften, Workshop für 7- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 18.00 Die Wilden Hühner – Fuchsalarm!, von Cornelia Funke im Studio; ab 8 Jahren – Theater Paderborn, Studio 19.00 SteinReich und BlütenMeer, Eröffnung einer Ausstellung von Heike Heidenreich und Reinhild Wode – Kulturwerkstatt 19.30 Paul Millns, Singer, Songwriter und Pianist – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 20.00 Die Toten Ärzte, Show mit den Hits von »Die Toten Hosen« und »Die Ärzte« – Kulturwerkstatt 20.00 Benny Düring Trio featuring Karin Henkemeier, Pop goes Bossa – Café Röhren • RIETBERG 20.00 Richie Arndt Acoustic Band, Blues – Cultura

ACHIM REICHEL

07.04. DIENSTAG

GENTLEMAN + GUESTS 18.04. SAMSTAG

SOCIAL DISTORTION + GUESTS +JESSICA HERNANDEZ & THE DELTAS + JOHNNY TWO BAGS 23.04. DONNERSTAG

ACHIM REICHEL 01.07. MITTWOCH

THE HOOTERS 05.09. SAMSTAG

WIRTZ

VERLEGT VOM 09.05.2015 12.09. SAMSTAG - THE VOICE OF GERMANY

CHARLEY ANN SCHMUTZLER 03.10. SAMSTAG

APOCALYPTICA 16.10. FREITAG

1. JULI

THE HOOTERS

TOCOTRONIC 23.10. FREITAG

MAX UTHOFF 29.10 DONNERSTAG

STEFAN VERRA 30.10. FREITAG

THE KILKENNYS 28.11. SAMSTAG

GREGOR MEYLE 04.12. FREITAG

5. SEPTEMBER

WIRTZ

LISA FELLER

10.12. DONNERSTAG

MATZE KNOP 28.12. MONTAG

EISHEILIGE NACHT SUBWAY TO SALLY, FIDDLER‘S GREEN LETZTE INSTANZ, VERSENGOLD 15.01. FREITAG

WLADIMIR KAMINER 10.02 MITTWOCH

16. OKTOBER

TOCOTRONIC

EURE MÜTTER

11.02. DONNERSTAG

WILFRIED SCHMICKLER

Tickets unter: 01806-560 550 (0,20 EUR INKL. MWST / ANRUF DT. FESTNETZ / MAX. 0,60 EUR INKL. MWST / DT. MOBILFUNKNETZ) unter 0521 - 66 100 & 0521 - 555 444 und im Internet unter www.karten-online.de WWW.FACEBOOK.COM/RINGLOKSCHUPPEN WWW.ABSOLUT-LIVE.COM STADTHEIDER STRASSE 11 33609 BIELEFELD WWW.RINGLOKSCHUPPEN.COM T: 0521 - 55 73 88 0

Carmela De Feo am 28. in Rietberg

25 SAMSTAG Samstag, 25. AprilAP R I L • PADERBORN 08.00 Mit dem Greenpeace-Bus zur Anti-Kohle-Kette, Infos unter sylvia.nitsche@gmx.de, Tel. 05254/6638298, www.paderborn.greenpeace.de – ab Busbahnhof am Hauptbahnhof 10.30 Paderborner Keramikmarkt, mit 44 Ausstellern und vielfältigem Begleitprogramm – Vorplatz der Zentralbibliothek 15.00 Die Wilden Hühner – Fuchsalarm!, von Cornelia Funke im Studio; ab 8 Jahren – Theater Paderborn, Studio 19.00 Alte Schule Rockt Fest, Vol.3, mit Bishops Green, Maid of Ace, COR, President Evil u. Dukes of the Mist – Kulturwerkstatt 19.30 Indien, Stück von Josef Hader und Alfred Dorfer – Studiobühne der Universität 19.30 Frau Hegnauer revisited, Stück von von Lisa Stadler – Theater Paderborn 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 20.00 Salsa-Club, Salsa-Party mit DJ Bariggi – Kulturwerkstatt 20.00 Fire of Georgia, Tanz-Sensation aus dem Kaukasus – PaderHalle • BIELEFELD 20.00 Atze Schröder, ausverkauft – Seidensticker Halle

Friseurmeister

Jetzt mit early-bird-special Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙ Tel.: 05251-226 43

• BORCHEN 20.00 An Erminig, Musique Celtique de Bretagne – Mallinckrodthof, Mallinckrodtstr. 6 • WEWELSBURG 08.45 Auf alten Gerichtswegen ins Böddeker Tal, geführte Wanderung; Anmeldung unter 029 55/76220 – Treffpunkt: Foyer der Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

26 SONNTAG Sonntag, 26. AprilA P RIL • PADERBORN 10.30 Paderborner Keramikmarkt, mit 44 Ausstellern und vielfältigem Begleitprogramm – Vorplatz der Zentralbibliothek 15.00 Zwischen Reich und Kirche, Führung – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Die Wilden Hühner – Fuchsalarm!, von Cornelia Funke im Studio; ab 8 Jahren – Theater Paderborn, Studio 18.00 6. Kammerkonzert: Wohlklang, mit dem Holzbläserquintett »canorusquintett« – Audienzsaal Schloß Neuhaus 19.30 5. Philharmonisches Konzert, Mozart und die Mannheimer Schule; es spielen das Orchester der Philharmonischen Gesellschaft Paderborn und Vukan Milin (Flöte) – Kaiserpfalz 19.30 Not so quiet, Liederabend – Theater Paderborn, Theatertreff 20.30 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35 • BORCHEN 15.30 Unter Wasser, Figurentheater für Kinder von drei bis neun Jahren – Mallinckrodthof • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, Führung durch die Dauerausstellung – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

V E R A N S TA LT U N G E N / C D

27 MONTAG Montag, 27. AprilAP R I L

NEU: Günstige Fahrräder in unserer Fundgrube

• BIELEFELD 20.00 We Are The Champions, Show mit allen QueenHits – Stadthalle

28 DIENSTAG Dienstag, 28. AprilAP R I L • PADERBORN 19.30 Das Geheimnis der alten Sandberge (Augustdorfer Dünenfeld), Film-Vortrag – Naturkundemuseum im Marstall 20.00 Weiberpower pur, Comedy-Abend mit Sissi Perlinger, Lisa Fitz und Patrizia Moresco – PaderHalle 20.00 3. Paderborner Stadtmeisterschaften im Poetry Slam, Leistungsschau der Paderborner Poetry-Slam-Szene – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Ooonagh, Ethnopop – Oetker-Halle • RIETBERG 20.00 Carmela De Feo, La Signora mit dem Programm »Sei mein« – Cultura

29 MITTWOCH Mittwoch, 29. AprilAP R I L • PADERBORN 09.30 Café Königskinder, Frühstück mit Austausch und Infos für Eltern mit Babys und Kleinkindern im Alter bis 3 J., die eine Besonderheit in der Entwicklung oder eine Behinderung haben – FuD Königstraße, Königstraße 47

30 DONNERSTAG AP R I L Donnerstag, 30. April • PADERBORN 16.00 Frühlingsfest, Musik und Kleinkunst – Innenstadt 19.30 Indien, Stück von Josef Hader und Alfred Dorfer – Studiobühne der Universität 19.30 Frau Hegnauer revisited, Stück von von Lisa Stadler – Theater Paderborn

GEBRAUCH T RÄDER Karlstr. 27 · Paderborn · Tel. 0 52 51/2111 2

CDs Kari Ikonen Trio

Beauteous Tales and Offbeat Stories

ozella music »Beauteous Tales and Offbeat Stories«, das zweite Album des finnischen Kari Ikonen Trios, lebt von der Magie der Kontraste. Der mehrfach preisgekrönte Pianist Kari Ikonen sowie seine Mitmusiker Drummer Markku Ounaskari, Finnlands Jazzmusiker des Jahres, und der armenische Bassist Ara Yaralyan präsentieren neben vollendeten Eigenkompositionen, einem Bollywood-Schlager und einem armenischen Liebeslied auch mehrere freie Improvisationen, die spontan im Studio entstanden. Durch dieses Spiel mit dem Risiko schaffen sie es, ihre außergewöhnliche Dynamik und Kreativität mit viel Energie in Aufnahmen zu bannen. Jens Fossum

Keramikmarkt am 25. und 26. in Paderborn

Bass Detector

ozella music »Bass Detector« steht ganz im Zeichen des Experiments. Für das Album trat Fossum mit einer Vielzahl verschiedener Bässe an – Kontrabass, Electric Bass, Piccolo-Bass sowie ein Piccolino-Bass mit eingebautem Midi-System – und stellte sich vor die Herausforderung, eine organische Verbindung zwischen akustischen Mitteln und elektronischen Schnittstellen herzustellen. Stilistisch schlägt die Scheibe einen schillernden Bogen von druckvollen Funk-Rhythmen und Soul-Bläsern bis hin zu dichten Ensemble-Sätzen und coolen Licks. Letztendlich ist es aber stets der Austausch mit Freunden und Weggefährten, der den Ausschlag gibt. Es ist das Zusammenspiel innerhalb der Band auf »Bass Detector«, nicht die atemberaubende Virtuosität des Leaders, die »Bass Detector« so spannend macht. Für die vollen 100% Fossum braucht es immer noch ein Team – sogar auf einem Solo-Album. 31

CDs Bad For Lazarus

Life‘s A Carnival, Bang! Bang! Bang!

1234records, CD Dreckig, wütend, rau klingt dieses Debut. Bad For Lazarus, laut New Musical Express »nothing short of a super group«, sind schon seit Jahren unterwegs und lassen ihrem Single- und Video-Output jetzt endlich ein Album folgen. Ein Album, das die Ohren reinigt vom lulligen Einheits-Brei aus dem Radio, der so gerne Rock wäre. Das hier ist Rock. Rock bedeutet, Sich-nicht-mehr-mit denGegebenheiten-abfinden-wollen, Rock schreit, Rock ist Rebellion. Bad For Lazarus machen einen grimmigen und doch groovigen, intelligenten Sound, plündern die Historie des Genres und greifen alles genau an der Stelle ab, an der es noch revolutionär war: Garagen-Proto-Punk der Stooges, Testosteron-Punk von Black Flag und Richard Hell, Glam-Rock von Alice Cooper bis Bowie, Rock‘n‘Roll und Stoner-Blues sowieso, Tom Waits und die Rocky HorrorPicture-Show. Die fünf erfahren Musiker (Uncle, Nine Inch Nails u.a.) lassen Dinge auch mal schroff nebeneinander stehen, das macht (neben der unbändigen Energie) den großen Reiz des Albums aus. Life‘s A Carnival ist eine großartige Platte, und der NME hat recht: Bad For Lazarus ist, obwohl sie es wohl gar nicht sein wollen, eine »super group«. Willi Zimmermann The Mighty Mocambos

Showdown

LP über Mocambo Records, CD über Legere Oh wie das brodelt. Seit vielen Jahren unter verschiedenen Pseudonymen als Hausband für das Mocambo-Label aktiv, setzen die Mighty Mocambos wieder einen heißen Eintopf an. Das Rezept, wie schon bei den VorgängerVeröffentlichungen, basiert auf routiniertem (aber nie glattem) und überwiegend instrumentalem Retro-DeepFunk, fein abgeschmeckt mit einigen scharfen Gewürzen. Im Track »Showdown« z.B. wird Morricone-Western-Sound mit Funk-Grooves angerichtet, bei anderen Tracks sorgen renomierte Starköche für geschmackliche Explosionen. Afrika Bambaataa etwa ist mehrfach hiphop-breakdancelastig vertreten, bei »In The Dark« sorgt Nicola Richards für Soul, in »Road To Earth streut Peter Thomas, ja, genau der, sein spezielles cineastisches Würzpulver ein. Auf den anderen der elf Tracks klingt‘s mal 32

orientalisch, dann wieder nach Downtempo-Afro-Funk. So ist die Platte keine schnell zusammengerührte Pampe, sondern alle Zutaten sind authentisch, knackig zubereitet und frisch serviert. Für das Desert-Sahnehäubchen, das Cover »Hot-Stuff« (Rolling Stones) gilt genauso wie für das ganze Album: heißer Stoff, fürwahr! Willi Zimmermann

Aki Rissanen // Jussi Lehtonen Quartet with Dave Liebman

ozella music Inspiration aus der Vergangenheit, glückliche Zufälle und sich ergänzende Kontraste – das neue Album des Aki Rissanen und Jussi Lehtonen Quartets ist voll von ihnen. Schließlich hat sich Rissanen schon immer sowohl als Modernist und Traditionalist gesehen, ist ebenso eng mit dem Erbe der Klassik verbunden wie der lebendigprogressiven finnischen Improvisations-Szene. Zusammen mit der Saxophon-Legende Dave Liebman begibt sich das Ensemble nun auf die Suche nach den versteckten und offenen Verbindungen zwischen diesen beiden Welten. Dabei vermischen sich slawische Kultur und Folk Musik auf zehn energiegeladenen Jazz-Perlen zu einer intensiven Bestandsaufnahme ihrer Zusammenarbeit. In gewisser Weise geht es beim Jazz immer um die Beziehung zwischen Tradition und Fortschritt. Hier aber sind die Verbindungen zwischen Vergangenheit und Zukunft so eng wie selten zuvor. Ein Telefonat zwischen Dave Liebman und Miles Davis, der Liebman 1972 zu den Aufnahmesessions für sein Album »On the Corner« einlud, inspirierte Jussi Lehntonen fast vier Jahrzehnte später zu seinem eigenen Stück »In the Corner«, einer Tour de Force aus stilistischen Referenzen. Ein anderer klassischer Song, Billy Strayhorns »Chelsea Bridge«, stand Pate für eine Eigenkomposition Rissanens, als dieser 2013 einen Frühling in Paris mit dem Titel »Pont Marie« verarbeitete. Liebman wiederum gastierte bereits 1967 auf einer heute legendären Lars Werner LP auf dem sagenumwobenen finnischen Label Love Records. Es sollte der Beginn einer langanhaltenden Liebesbeziehung mit Finnland werden und eine ganze Generation von Musikern dort beeinflussen – auch Rissanen und Lehtonen nennen die Scheibe bis heute als einen wichtigen Einfluss. Und so standen die Sessions für die Aufnahmen in der finnischen Radiosendeanstalt im April 2013 im Zeichen einer großen gegenseitigen Vertrautheit. Da lag es nur nahe, auch im Studio auf einen lupenreinen Live-Ansatz zu setzen, bei dem die kühl-eleganten Grooves des Bassisten Jori Huhtala einen Gegenpol zu dem swingenden und direkten Spiel Lehtonens bilden. Und so vereint das Album kongenial Experiment und Schönheit, individuelle Konzepte und Gruppenimprovisationen, emotionale Up-Tempo-Ausbrüche und langsam schwelende Fantasien.

ANZEIGENSONDERTHEMA: DIE SCHÖNSTEN WANDERUNGEN IM PADERBORNER LAND UND EGGEGEBIRGE

Die Autoren G. Kaiser und K.H. Schäfer

Nur wo du zu Fuß warst, warst du wirklich! Viel Wahrheit steckt in diesem Satz, der treffend den Eindruck beschreibt, der sich nach einer gelungenen Wanderung einstellt. Der Grund liegt auf der Hand, denn wohl keine andere Freizeitaktivität spricht die Sinne des Menschen mehr an und ermöglicht dadurch das intensive Erleben der Umwelt: Die Landschaft mit den Augen erfassen, das Zwitschern der Vögel hören, den Untergrund unter den Füßen spüren, den Duft der Pflanzen riechen und die Früchte der Natur schmecken. Besonders in diesem Jahr ist das Thema Wandern in Paderborn allgegenwärtig, ist der diesjährige Deutsche

Wandertag doch vom 17. bis 22. Juni in unserer Stadt zu Gast. Dieses große Ereignis möchten wir zum Anlass nehmen, um unseren Leserinnen und Lesern auf den folgenden Seiten das Wandern – speziell vor unserer Haustür – wärmstens ans Herz zu legen (falls es dort nicht eh schon einen festen Platz hat). Inspiration und Rüstzeug für Wanderungen in der Region findet man unter anderem in zwei Wanderführern, die im HEFT-Verlag erschienen sind: Das 212 Seiten starke Taschenbuch »Die schönsten Wanderungen im Paderborner Land und Eggegebirge« sowie die 60-seitige Broschüre »Die

QUALITÄT IM DOPPELPACK

Altenbekener Viadukt Wanderweg Wanderbare Eisenbahngeschichte

Paderborner Höhenweg Panoramatour rund um Neuenbeken

Tourist Information Altenbeken < Weitere Auskünfte > Tel. 05255 120030 www.viadukt-wanderweg.de

Tourist Information Paderborn Tel. 05251 882980

www.paderborner-hoehenweg.de

ANZEIGENSONDERTHEMA: DIE SCHÖNSTEN WANDERUNGEN IM PADERBORNER LAND UND EGGEGEBIRGE

schönsten Paderborner Wanderungen«. Bei allen 20 Touren, die in »Die schönsten Wanderungen im Paderborner Land und Eggegebirge« (12,95 Euro) vorgestellt werden, handelt es sich um Rundkurse, die meisten sind zwischen 12 und 18 Kilometer lang. Bei einigen haben Sie die Wahl zwischen einer langen und einer kurzen Streckenvariante. Ergänzend erhalten Sie Informationen zur Wegbeschaffenheit und zu den zu bewältigenden Steigungen. Als Kartengrundlage dient eine präzise topografische Karte, in die wir den exakten Wegverlauf und wichtige Punkte eingezeichnet haben. Damit auch »Kartenmuffel« sicher den Weg finden, haben

Höhenprofil

Die schönsten

300

Paderborner Wanderungen Wanderungen im Paderborner Land 2014 und Eggegebirge Karl Heinz Schäfer & Gudrun Kaiser

Die schönsten

20 ausgesuchte Rundtouren

Präzise topografische Karten Streckenvariationen

➡Tour 01

ISBN 9783980950763

783980 950763

12,95 €

GenaueISBN Wegbeschreibungen 9783980950763

„das HEFT“-Zeitschriftenverlag, Harald Morsch

150 m km

wir großen Wert auf eine ausführliche und genaue Wegbeschreibung gelegt. Für Wanderer, die auf moderne Technik setzen, stehen die GPS-Daten der Wanderungen zur Verfügung. Das Buch enthält folgende Touren: 01 Durch den Haxtergrund zur Hilligen Seele (Länge: 11,8 oder 15,0 km) 02 Von Dahl auf die Paderborner Hochfläche (Länge: 12,6 km) 03 Beiderseits des Beketals (Länge: 14,1 km) 04 Altenbekener Panoramarunde (Länge: 12,2 km)

Café Alte Schule

SCHLOSS HAMBORN

Wir laden Sie ein in unser Ausflugscafé am Alten Pilgerweg!

• Wechselnder Mittagstisch • Kaffee und Kuchen • Eis und andere Köstlichkeiten Selbstverständlich alles in Bio-Qualität und unter Verwendung der Demeter Qualitätsprodukte aus Schloss Hamborn! Kultur- und Kleinkunstveranstaltungen ergänzen das Angebot. Wir haben für Sie geöffnet: Dienstag - Samstag: 12.00 bis 18.00 Uhr An allen Sonn- und Feiertagen: 10.00 bis 18.00 Uhr Für Gruppen (ab 10 Pers.) kann auch Samstag bis 22:00 Uhr geöffnet werden. Montag ist Ruhetag (feiertags ist geöffnet!)

DE - ÖKO - 022

Am Wisentgehege

ANZEIGENSONDERTHEMA: DIE SCHÖNSTEN WANDERUNGEN IM PADERBORNER LAND UND EGGEGEBIRGE

05 Durchs Durbeketal auf den Eggekamm (Länge: 15,3 km) 06 Rund um Bad Driburg (Länge: 19,5 km) 07 Moosheide und Emsquellen (Länge: 7,9 oder 11,1 km) 08 Rund um Schlangen (Länge: 16,7 km) 09 Langes Tal und Bauerkamp (Länge: 14,0 km) 10 Silberbachtal, Externsteine und Velmerstot (Länge: 9,9 o. 17,6 km) 11 Im Ringelsteiner Wald (Länge: 11,9 oder 17,3 km) 12 Bad Wünnenberger Bäche (Länge: 18,2 oder 22,2 km) 13 Von Bleiwäsche zum Aastein (Länge: 10,2 oder 13,3 km) 14 Von Dalheim nach Meerhof (Länge: 16,0 km)

15 Um das Walddorf Blankenrode (Länge: 11,1 oder 20,4 km) 16 Bei den Wisenten in Hardehausen (Länge: 12,8 oder 15,9 km) 17 Durch die Kleinen berger Wälder (Länge: 18,7 km) 18 Willebadessener Aussichtstour (Länge: 12,5 km) 19 Im Nethebergland bei Rheder und Gehrden (Länge: 13,4 km) 20 Über die Höhen bei Dalhausen (Länge: 12,9 km) Die Ausgangspunkte der meisten Wanderungen sind gut mit dem öffentlichen Nahverkehr zu erreichen. Aufgeführt sind die jeweiligen Verbindungen ab Paderborn. Pkw-Fahrern

Eine zünftige Einkehr gehört dazu

ANZEIGENSONDERTHEMA: DIE SCHÖNSTEN WANDERUNGEN IM PADERBORNER LAND UND EGGEGEBIRGE

nennen wir geeignete Parkplätze inklusive der Navigationsadressen. In optisch hervorgehobenen Feldern geben wir Ihnen Informationen zu den jeweiligen Sehenswürdigkeiten einer Tour. Selbstverständlich nennen wir Ihnen auch geeignete Einkehrmöglichkeiten (eine Auswahl finden Sie auf der gegenüber liegenden Seite) und geben Ihnen darüber hinaus einige Tipps für weitere lohnende Wanderungen. Wer zunächst einmal das Paderborner Stadtgebiet erkunden möchte, dem seien »Die schönsten Paderborner

6. Nachtwanderung auf dem Sintfeld-Höhenweg

20. Juni 2015

Start: ab 3.00 Uhr, Mauritius-Gymnasium Streckenlänge 24 km Infos & Anmeldung: Stadt Büren, Peter Finke Telefon: 02951 970124 wandern@bueren.de www.wandern-in-bueren.de

Und am 3. Mai. 2015: 20. Bürener Wandertag

Wanderungen« (4,90 Euro) ans Herz gelegt. Erhältlich sind beide Publikationen bei der Tourist Information Paderborn, im Outdoorladen am Markt, im Buchhandel sowie – versandkostenfrei – direkt beim HEFT (Tel. 05251/62624, mail@heft.de). Soeben ist noch ein weiterer Wanderführer zur Region erschienen: »Wanderlust im Teutoburger Wald« (von Peter Rüther, Droste-Verlag, 2015) Die HEFT-Redaktion hat einen Blick hinein geworfen: 23 Touren stellt der Biologe und Naturliebhaber Peter Rüther, ein profunder Kenner der hiesigen Region, in seinem gerade im Düsseldorfer Droste-Verlag erschienenen Wanderführer für das Gebiet von Teutoburger Wald und Eggegebirge vor. Die zwischen 6 und 18 Kilometer langen Wanderungen führen zu bekannten Attraktionen wie Hermannsdenkmal oder Externsteine, machen aber auch mit dem Ravensberger Hügelland, dem Lippischen und Brakeler Bergland sowie mit der Senne und der Paderborner Hochfläche bekannt. Jede Wanderung beginnt mit einer stichwortartigen Übersicht über die wichtigsten Fakten der Tour: Angaben zu Länge, Höhenmetern, ungefährer Dauer sowie eine kurze Beschreibung des Streckenprofils liefern eine »technische« Einschätzung. Die Nennung von Sehenswürdigkeiten und Einkehrmöglichkeiten bewirkt eine erste emotionale Einstimmung, die durch zahlreiche Bilder verstärkt wird. Daraus entsteht eine »Wanderlust im Teutoburger Wald«– so der treffende Titel des handlichen rund 200 Seiten

starken Taschenbuchs. Ebenso gelungen wie die Auswahl der Touren sind deren Streckenbeschreibungen. Die Kartenausschnitte bieten einen guten Überblick über den Verlauf, hinsichtlich ihres Detailgrads lassen sie jedoch zu wünschen übrig. Sinnvoll erscheint deswegen der ergänzende Einsatz einer Wanderkarte des jeweiligen Gebiets oder die Verwendung der GPS-Daten, die zum kostenlosen Herunterladen auf der Internetseite des Droste-Verlags zur Verfügung stehen. Fazit: 14,95 Euro für die »Wanderlust im Teutoburger Wald« sind gut angelegtes Geld für Wanderfreunde. Die darin vorgestellten Touren ermöglichen nicht nur zahlreiche Naturerlebnisse, sondern stellen überdies gute Ergänzung zu den im HEFT-Zeitschriftenverlag erschienenen Wanderführern dar. Unsere Einkehrtipps: Tour 01: Café Alte Schule Schloss Hamborn 5 · 33178 Borchen Tel. 05251/389456 www.cafe-schloss-hamborn.de Öffnungszeiten: Di.-Sa. 12-18 Uhr, So. & Feiertage 10-18 Uhr Speisenangebot: Kuchen, Torten und Waffeln aus eigener Herstellung. Täglich von 12 bis 14.30 Uhr eine Auswahl an Mittagsgerichten, Salaten und kleinen Speisen. An Sonn- und Feiertagen wird von 10-12 Uhr ein vollwertiges Frühstück serviert. Alle Speisen und Getränke stammen zu 100% aus kontrolliert biologischer Erzeugung! Bevorzugt werden die hochwertigen Demeter-Lebensmittel aus Schloss Hamborn sowie regionale Produkte verarbeitet.

➡Tour 12

ANZEIGENSONDERTHEMA: DIE SCHÖNSTEN WANDERUNGEN IM PADERBORNER LAND UND EGGEGEBIRGE

okal Das Ausflugsl Familie! für die ganze

Am Kurpark 3 · 33181 Bad Wünnenberg Tel. 02953/9653393 · info@aatalhaus.de www.aatalhaus.de Täglich ab 10.30 Uhr geöffnet

Besonderheiten: direkt am Alten Pilgerweg im Naherholungsgebiet Paderborns gelegen, große Sonnenterrasse, regelmäßige Kulturveranstaltungen, Bouleplatz, das Café kann auch für private Veranstaltungen gemietet werden Tour 12: Aatalhaus Am Kurpark 3 · 33181 Bad Wünnenberg Tel. 2953/9653393 · www.aatalhaus.de Öffnungszeiten: tägl. ab 10.30 Uhr Speisenangebot: Kaffee & Kuchen, frische Waffeln, italienische Eisspezialitäten, Flammkuchen & herzhafte Speisen Besonderheiten: mitten im Abenteuer-/ Familienpark Aatal (u.a. mit Barfußpfad, Kletterpark, Tiergehege), Spielplatz, Paddelboote Wir wünschen allen HEFT-Leserinnen und -Lesern viel Freude beim Wandern und beim Genießen!

KLEINANZEIGEN

INFORMATIONEN ZU DEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist der jeweils 18. des Vormonats. Bitte unbedingt darauf achten, am Ende der Eingabe auf »Kleinanzeige an das HEFT senden« zu klicken – sonst kommt nix bei uns an. War die Eingabe erfolgreich, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. - Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen). Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Die Bezahlung erfolgt per Bankeinzug. Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628). Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (betreffendes Chiffre-Wort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet.

(gew.) Fa. Steinzeichen – Steinmetz & Bildhauermeister für Grabmale und Natursteinarbeiten. Ein erfahrener Steinmetz & Bildhauermeister bietet ich Ihnen preiswerte Natursteinarbeiten aller Art sowie individuell handwerklich bearbeitete und polierte Grabmale an. Sie können sich aus 100ten unterschiedlichster Natursteinsorten Ihre persönlichen Wünsche für Ihr/e/n Interieur/Garten/Terrasse/ Außenbereich umsetzen lassen. In Zusammenarbeit mit namenhaften und renommierten Bronzegießerein ist es mir möglich, Ihnen Ihre ganz persönlichen Vorstellungen/Modellvorgaben in hochwertiger Bronzen mit verschiedensten Patinierungen umzusetzen zu lassen. Das perfekte Zeichen für die EWIGKEIT! Rufen Sie mich für ein unverbindliches Angebot an! Tel. 0151/23552550 Wewelsburg: Originelle Atelier- bzw. WerkstattRäume zu vergeben. Tel. 0179/9993045 38

(gew.) Erfahrener Tischler übernimmt auch Ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, deutsches Qualitäts-Innentreppen-Renovierungssystem, zuverlässig + fair, Tel. 0172/ 4995622 Kleider- und SpielzeugBasar in St.Meinolf/PB-Südstadt. Der Basar findet am Mi., 29. April von 17.3019.30 Uhr im Pfarrheim St. Meinolf (Winfriedstr./Ecke Querweg) statt. *NEU* Die Nr.-Vergabe erfolgt vom 10.-17.04.15 nur per E-Mail: meinolf.basar@web.de (gew.) BETRIEBSKOSTENABRECHNUNG 2014. Service für Vermieter: Wir erstellen professionell und rechtssicher Ihre Betriebskostenabrechnung. BLICKFANG Immobilien, Paderborn 05251-1846210 Gemeinsam meditieren. Wir suchen Menschen, um gemeinsam zu meditieren und uns gegenseitig auf unserem inneren Weg zu unterstützen und zu begleiten. Wenn Du Dich angesprochen fühlst und Näheres erfahren möchtest, bitte melde Dich. Tel. 05251/300166 oder E-Mail: Gabriele.Sigg-Boettcher@web.de

KLEINANZEIGEN

(gew.) Therapieräume in Paderborn zu vermieten. Vermiete schöne helle Therapieräume (20 oder 28 qm) in der Hermannstraße in Paderborn ab 70,- EUR inkl. Auch Mitbenutzung eines Multifunktionsraumes mit Wartezimmer und Küche. Parkplätze vorhanden. In der Nähe zur Stadtmitte gelegen. Anfragen unter Tel. 0160/96846065. ESC Bewerbungssong »Walking on Clouds« (und weitere Songs) als Langversion gibt es umsonst auf http://1stfloor.jomdo.com (gew.) Haushaltsauflösungen, Fußbodenverlegung und -aufarbeitung. Tel. 0178/5457962 (gew.) Systemische Beratung u. Therapie/Familientherapie. Biete als systemische Beraterin (DGSF) u. System. Therapeutin/Familientherapeutin in Ausb. kompetente und kreative Hilfe auf dem Weg zu neuen Perspektiven und individuellen Lösungen. Vergünstigtes Honorar während der verbleibenden Ausbildungszeit, PB-Innenstadt, Infos: B. Klausfering, Tel. 0160/92564034 (gew.) Ferienwohnung. Reif für die Insel? Ferienwohnung Kroatien, direkt am Meer, mit eigener Badeplattform. Insel Ugjlan/Zadar. Infos unter 02955/747030. (gew.) Osterlauf-Sportmassage-Angebot! Damit müde Muskeln wieder munter werden! Ein Genuss nach dem Osterlauf. JAcobs Wellness-Massagen Massagestudio im IN VIA Hotel Giersmauer 35, 33098 Paderborn (ganz in der Nähe vom Start/Ziel des Osterlaufs) Terminbuchung unter Tel. 05251/290831 oder 0163/7623451 Paderborner/innen gesucht für gemeinsame Unternehmungen wie z.B. ins Kino gehen, kochen, einen Kaffee trinken, mit dem Rad oder zu Fuß die Jahreszeiten genießen, das Tanzbein schwingen und und ... mit netten Menschen in den 50ern. Bei Interesse Mail an schluerfkaffee@gmx.de

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

KLEINANZEIGEN

(gew.) Arbeitsplatz inkl. Infrastruktur in Bürogemeinschaft (Grafik, Web, Programmierung) zu vermieten, zentrale Lage PB. Math. Schlechter, Tel. 0160/97955134 (gew.) Tanzen bis der Arzt kommt. »Therapeutisches Tanzen«, die Tanzparty mit der ganz speziellen Musikmischung, geht in die 4. Runde. Die Paderborner DJs Roberto, Andy, Zorro und Chrizz sind wieder in der Kulturwerkstatt und bringen einen extatischen Mix aus Funk, Soul, Ska, Indie, NewWave, 60s Beat und Rock 'n' Roll mit. Sa, 18.04. ab 21.00 Uhr. (gew.) Schlagzeugunterricht. Ab sofort auch in PB. Profischlagzeuger (Rage, LMO, Sinner) erteilt jetzt auch in eigenen Räumlichkeiten Drumunterricht, perfekte Verkehrsanbindung in Mönkeloh! Tel. 0172/9186479 oder Mail: silentforce@gmx.net Wewelsburg: Originelle Atelier- bzw. WerkstattRäume zu vergeben. Tel. 0179/9993045

3er WG. Wir suchen eine Mitbewohnerin für 1-2 Zimmer in einer geräumigen 3er-WG mitten in PB. Gerne berufstätig, weltoffen, interessiert an Kreativem, Vielfalt, Nachhaltigkeit und gutem Leben. Nachrichten bitte an: kothbiro@web.de (diesmal funktioniert die MailAdresse!) Sackkarre und Hobelbank gesucht. Möglichst in solchem Zustand, dass sie auch noch gebrauchsfähig sind. Suche ferner auch noch Komponenten einer alten Hi-Fi-Anlage, ebenfals im funktionierenden Zustand. Tel. 0178/5457962 Suche Putzstelle. Sie suchen eine gewissenhafte und fleißige Reinigungskraft für ca. 3 Stunden in der Woche im Stadtgebiet Paderborn? Dann melden Sie sich bitte über Chiffre: März15/04 Biete 2 schöne und helle Zimmer für »Frau ab 30« in 2er WG, 17 Quadratmeter und 12 Quadratmeter, mit attraktiver seperater Dachterrasse für ca. 330,- Euro warm ab Juni 2015 in Paderborn-Nordstadt. Tel. 05251/1841658 Frühlingsfest sucht Band! Wir sind eine gemeinnützige Anlaufstelle für Obdachlose in Paderborn und suchen eine Coverband, die Lust hat, für unsere Besucher bei unserem jährlichen Frühlingsfest zu spielen. Interesse? Dann schreibt uns: b2.streetwork@kim-paderborn.de Incredible India! Wer hat Lust, mich Anfang 2016 nach Süd-West-Indien zu begleiten? Tel. 0176/78420869 (Elke) Gib uns deine Stimme!!! Frauentöne sucht DICH! DU: dynamisch, singst gerne gut und suchst neue Herausforderungen? Dann bist DU bei uns, Frauen (20-60 Jahre), genau richtig! WIR: moderne Arrangements aus Rock, Pop und Jazz im BarbershopStyle (4-stimmig a cappella). Dienstags, 18.50-21 Uhr, Marienschule (Marienmünsterweg 2, PB) Anmeldung unter: 02955/7478967 oder Mail: sekretariat@chorschulewewelsburg.de www.chorschule.com Just do it ... Grenzen überschreiten. Offenes und vielseitig interessiertes Paar (55/m, 50/w) sucht neugierige und sportliche Frau ab ca. 45 für neue Lebenserfahrungen. Traust du dich? Dann schreib an: ronja.2015@gmx.de

KLEINANZEIGEN

(gew.) Reflexzonenbehandlung am Fuß. (gew.) Stressbewältigung durch Achtsamkeit (MBSR). Start nächster 8 Wochen Kurs: 27.04.15, Einführungskurs zur Selbsthilfe u. Entspannung im Jörg Reker Stiftung, Allee 24 Hövelhof, Leitung Renate Alltag. Durch diese altbewährte Methode bringen Sie Pollmann – formal und inhaltlich nach etabliertem Entspannung und Wohlbefinden in Ihren Alltag. und evaluiertem MBSR-Programm von Prof. Dr. Jon In meinen Kursen biete ich individuelle Anleitung durch Kabat-Zinn: konstruktiver Umgang mit Stress für mehr eine begrenzte Teilnehmerzahl (max. 6-8 Pers.) zu den Lebensqualität und Lebensfreude als Weg der PrävenThemen Erkältung, Kopfschmerzen, Stress u. Überfortion und der Rehabilitation – Kontakt: 0151/11741980, derung sowie Verbesserung der Schlafqualität. renatepollmann@gmx.de, weitere Infos unter Für eine Kursgebühr von 65,- € nehmen Sie an vier www.achtsamkeit-pollmann.de, Sitzungen zu je 1,5 Std. teil. www.MBSR-in-Paderborn.de Sie können jeden Montag um 19.30 Uhr einsteigen. Der Kurs ist fortlaufend. Wir suchen eine/n Gitarrenspieler/in. Wir sind eine Anmeldung u. Infos: Beate Zimmermann, Rock- und Popband aus dem Paderborner Umland und 05251/640211 oder unter proben immer dienstags in Paderborn. Ein Proberaum www.beate-zimmermann.com ist vorhanden. Unsere Band besteht aus einer Sängerin, einem Sänger, Schlagzeuger, Keyboarder und einem Gemeinsam in den Frühling starten möchte ich Bassisten. Bei Interesse bitte eine E-Mail an (40), m, groß und schlank, NR. Vielleicht bist Du (w) ja Recollection2014@t-online.de auch des Alleinseins müde und hast Interesse an einer Beziehung. Wenn Du in Deiner Freizeit auch gerne viel Sport machst (Radfahren, Schwimmen u.a.), würde ich mich freuen, wenn Du mir einfach mal unter 0152/52848696 eine SMS schreiben würdest. Hola a tod@s: Si queréis mejorar vuestro español o vuestro alemán, conocer gente y disfrutar de un ambiente intercultural, ¡ven a nuestros encuentros hispano-alemanes! Nos reunimos normalmente cada sábado a las doce en un café en Paderborn. De vez en cuando también hacemos excursiones. Somos un grupo pequeño de españoles y alemanes que nos conocemos desde hace un año y buscamos más amigos de estas lenguas de todo el mundo. ¿Interés? romi@tesco.net Mieten/Kaufen in PB/SH/ Elsen. Solv. Paar sucht ab Jul./ Aug. EG Wohnung ab 3 Zi., ab 100 qm, Terr-/Gartenn., oh. Makler, oder Haus/DHH/RH, alles anbieten. Tel. 05251/390098 (gew.) Reise-Ideen für Alleinreisende und Singles. Neue Leute kennen lernen, abschalten, aktiv dabei sein, entspannen, aufbrechen und Paderborn I Riemekestr. 12, Tel. 05251-27480 ankommen. Paderborn I Husener Str. 48, Tel. 05251-1423607 Du hast die Wahl: Delbrück I Lange Str. 10, Tel. 05250 - 54327 RE JAH...... Wandern, Rad/MTB, Segeln, Rietberg I Rathausstr. 15, Tel. 05244 - 904196 ... REN . . . . . . . Fitness, Sport, Rundreisen und .. WIR HÖ85 Verl I bei Augenoptik Cords, Tel. 05246 - 5300 19 ganz neu: Tages-Wandertouren SEIT www.hoerakustik-vollbach.de in PB unter www.schnecke-reisen.de oder Tel. 05254/9377882.

Sympathisch Kompetent Persönlich

KLEINANZEIGEN

Quereinsteigerin willkommen? W, 45 J., sucht neues Wirkungsfeld. Biete Erfahrung in Kundenbetreuung, Sachbearbeitung, allg. Bürotätigkeit, Planung und Organisation von Befragungen, ausgeprägte Dienstleistungsorientierung, selbstständige, strukturierte Arbeitsweise, schnelle Auffassungsgabe, (zeitl.) Flexibilität, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, MSOffice, ... Freue mich über E-Mail an: an.incognita@gmx.de HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Bentfeld, Carolin Hupe, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Willi Zimmermann Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 1.1.2014 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich: 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

(gew.) Myofasziale Entspannung – Einführungskurs 18.04.2015, Gesundheitspark Driburger Str. Myofasziale Entspannung – Einführungsveranstaltung für alle Sportler, Fitness- und Wellness-Interessierten. Am 18.04.2015 von 13.00 bis 15.00 h, Gesundheitspark Driburger Str. 42. Anmeldung und Infos: info@personal-trainingpaderborn.de und K. Knoop, Tel. 05251/680982 Gemeinschaftliches Wohnen! Paar, Mitte 40, sucht Gleichgesinnte jeden Alters, die sich ein Leben in guter Nachbarschaft wünschen, bevorzugt stadtnah und als Eigentümergemeinschaft. Auch Antworten von bestehenden Wohnprojekten sind uns willkommen. Meldet Euch zahlreich: an.incognita@gmx.de Zimmer in WG zu vermieten. Habe ein Zimmer in einer WG zu vermieten (ca. 30 qm). Fahrzeug ist erforderlich. Anfragen ab dem 09.04.2015 unter Tel. 05254/69718. (gew.) Gesundheitszirkel auf der Café-Couch. Vortrag: REGENA-Therapie: Heilung und Gesundheit durch Zellregeneration. Ein ausgeklügeltes System homöopathischer Komplexmittel mit zellregenerierender Wirkung. Systematisches Einbeziehen akuter und chronischer Erkrankungen in die Behandlung. Öffnen, entgiften, regenerieren von Zellen, Bindegewebe und Organen. Wie dies funktioniert, erfahren Sie an diesem Abend. Termin: 01. April 2015 Ort: Café Röhren, 19 Uhr Eintritt: 3,- € Referentin: Vera Hermeler (gew.) Qualifizierter Gesangsunterricht. Wir bieten qualifizierten Gesangsunterricht. Ziel des Ausbildungkonzeptes ist es, auf einem ganzheitlichen Weg die Singstimme zu entwickeln. Schule für Musik e.V. 05251/76613 info@schulefuermusik.de (gew.) Neue TripleP-Elternkurse im PotzBlitz. Das Kinderhaus PotzBlitz in der Anton-Heinen-Str. in Paderborn bietet ab sofort wieder TripleP-Elternkurse an. Die Diplom-Pädagogin und TripleP-Trainerin Lorena Laufer leitet Elterntrainings, in denen positive Erziehungsfertigkeiten erlernt werden. Diese helfen den Eltern, die Beziehung zu ihrem Kind zu stärken, wünschenswertes Verhalten der Kinder zu fördern, schwierigen Situationen vorzubeugen und auf die Herausforderungen im Familienalltag ruhig und positiv zu reagieren. Der Kurs erstreckt sich über 5 Abende und drei Wochen telefonisch betreute Übungszeit. Nähere Informationen zu Terminen, Kosten und Anmeldung telefonisch bei Lorena Laufer: 05251/23104

KLEINANZEIGEN

(gew.) Euline Klimperbein. Ein Musikprojekt an der Schule für Musik e.V. für Kinder ab 2 Jahren und deren Eltern. Euline ist eine kleine Eule und kann hervorragend hören. Sie führt als Spielgefährte durch das Jahr. Die Kinder entdecken die Geheimnisse der Sprache, ///// concept-store für alternative kleidungskultur und lifestyle ///// werden offen für Geräusche, Töne und Laute. Dies wird unterstützt durch gemeinsames Singen, Instrumentalspiel, Mubalhornstr. 16 sik hören, Bewegen zur Musik, 33102 paderborn Malen zur Musik, Gestalten mit der Stimme usw. di-fr 10-18.00 Schule für Musik ///// sa 10-14.00 Querweg 24 05251/76613 www.facebook.com/kom5inat info@schulefuermusik.de www.kom5inat.de Berufstätige Frau (feste Anstellung) mit Hund sucht 2-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad, Balkon in Pader(gew.) Wohlfühl-Massagen. born. Tel. 0176/37833720 Massagetherapeut bietet in seinem kleinen Massagestudio sanfte und einfühlsame Massagen zur Entspan(gew.) Griechischer Koch-Abend nung von Körper, Geist und Seele an. mit Weinprobe für Liebhaber der mediterranen Küche. Z. B. Intuitive Aromaöl Massage, Hawaiianische Montag, 20.04., um 18.30 Uhr. Anmeldung im Geschäft Massage (Lomi Lomi Nui) + Indische Tempelmassage Jassas – Griechische Feinkost, Ferdinandstr. 29, 33102 (Khajuraho). Dauer 60-90 Minuten. Paderborn, Tel. 05251/5311604, Auch als Geschenk-Gutschein. E-Mail: jassas_griechische_feinkost@paderborn.com Infos + Termine: Tel. 05252/8773 (gew.) Qualifizierter Instrumentalunterricht in Elsen. Die Schule für Musik e.V. bietet in Elsen in den Räumen der Gesamtschule qualifizierten Instrumentalunterricht an. Im Angebot stehen Blockflöte und Klavier. Schule für Musik e.V. 05251/76613 info@schulefuermusik.de Ökologisches Wohnen in Gemeinschaft – Initiative LebensKunst. Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen jeden Alters. Es soll in einem Umkreis von ca.15 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde Dich bitte unter 05254/69139 oder wohnenin-gemeinschaft@gmx.de. Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und würden uns diesbezüglich über Unterstützung freuen. Treffpunkt: Paderborn, Der Reiseladen, Riemekestr. 33, So. 19.04.2015, 12.00 Uhr. (gew.) Du warst nicht brav, au Backe, drum gibt's für Dich nur Hasenkacke! Schöne Osterdeko sowie nette, kleine feine Geschenke für die Feiertage und Kommunion finden Sie bei Selbstgemachtes 2 Froilleins Werkstatt, Im Lichtenfelde 4, Di-Do 17-19 h, Samstag 10-13 h Gr. renov. Fachwerkhaus ca. 20 Min. südl. von PB in Haaren. 2 FH,150 qm, hell (560 €+ NK) 7 ZK2B, 3-5 Pers., EG 100 qm (360,- € + NK), 4 ZKB, 2-3 Pers., auch als Gemeinschaftsprojekt + gew. nutzbar, mit gemeinsamen gr. Garten, zentr. Lage, Ortskern, modernisiert, isoliert, nur solvente zuverl. Mieter. Info: 05254/67815 43

KLEINANZEIGEN

(gew.) Unterricht in Alexandertechnik. Erfahrene Alexanderlehrerin unterrichtet Sie einzeln oder auch in Gruppen. Tel. 05251/1846196 susanne.russ@freenet.de Nordic-Walkerin, 67, sucht Frauen, um mehrmals wöchentlich eine Stunde an den Fischteichen oder am Monte Scherbelino zu walken. Ich würde mich sehr über eine oder mehrere Partnerinnen freuen. Tel. 05251/74173

(gew.) FIT & GESUND IN DEN FRÜHLING!!! PROBESTUNDE/TAG KOSTENLOS – Einstieg in alle Kurse jederzeit möglich YOGA & FITNESS | Paderborn ... mehr als 30 Kurse/Woche & 12 verschiedene Lehrer Yoga, Qi Gong, Pilates, Trampolin, Faszientraining, Zumba, Achtsamkeitstraining, Rückenfit, Entspannung ... und vieles mehr auf über 350 qm Montag-Sonntag von morgens bis abends Kurse Cheruskerstraße 3 | fon 5 40 40 00 ww.yoga-und-fitness.com (gew.) Glücklich leben – Enttäuschungen überwinden, Vergangenes abschließen. Frei werden für eine glückliche und zufriedene Zukunft. Auf Ihrem Weg dorthin unterstütze ich Sie u.a. mit systemischen Methoden wie z.B. Familienbrett oder Timeline, mit Imaginationstechniken z.B. zu inneren Landkarten oder Helfern, durch humanistische Gesprächsführung und energetische Verfahren. Silvia Pingel – systemische Beraterin, ganzheitlicher Coach, Heilpraktikerin für Psychotherapie Kontakt und Info unter 05251/8786094 oder info@pingel-therapie.de, www.pingel-therapie.de (gew.) Feine Sideboards – einladende Garderoben – anmutige Waschtische – pfiffige Einbauschränke – attraktive Preise – eben alles geplant/gefertigt nach Maß ... und zwar hier: www.josef-boegemann.de oder Tel. 0175/5988988 Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialen Ängsten« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de Schöne renovierte Wohnung, 75 qm, im Südviertel Paderborn, ab sofort zu vermieten. Die Wohnung besteht aus 3 ZKB und Loggia und befindet sich in der 2. Etage. Im Haus gibt es 2 Wohneinheiten. Zum Westerntor/Innenstadt sind es 3 Minuten. Wir suchen einen ruhigen Single bzw. ein ruhiges Ehepaar ü50. Tel. 05251/74173

KLEINANZEIGEN

Kleines Büro gesucht. Wir, zwei aufstrebende Medien-Jungunternehmer, suchen einen kleinen, günstigen Büroraum, idealerweise mit Toilettenzugang, in Paderborn. Da wir noch ganz am Anfang stehen, könnten wir momentan nur ca. 100,- € im Monat für den Büroraum aufbringen. Wir freuen uns über jede Unterstützung! Tel. 0176/66622909, marc@companionfilm.com Akademiker sucht nette Freundin bis 40 J., NR, mit Interesse für Natur, Reisen und das Leben auf dem Land. Ich freue mich auf Zuschriften unter Chiffre: Landliebe/04 Männliche Darsteller. Bewegungsfreudige männliche Darsteller für Tanzprojekt gesucht. Gibt es die? Wir wollen es wissen. Gute Beweglichkeit wird vorausgesetzt. Proben je 2 Wo. im April und Mai/Juni. Öffentl. Aufführung zu Tanz OWL. Weitere Informationen und Bewerbung unter 05251/881499 (Kulturamt). Badminton in Paderborn (PBG). Die Paderborner Badminton-Gemeinschaft sucht SpielerInnen und Hobbyspieler. Training: Di. 20-22 Uhr, Fr. 18-22 Uhr, Sporthalle am Niesenteich. Infos www.paderbornerbg.de

(gew.) Handwerker gesucht? Nicht verzagen, Werner fragen! Ich biete: - Fachmännische Beratung - Verlegen, Schleifen, Versiegeln von Holzfußböden - Wandgestaltung: Glasuren und Baumwollputz - Deckenvertäfelung - Lehmputzarbeiten - Aufbau von Gipsdecken und Wänden Tel. 0173/2724965 Email: werner_schrecker@gmx.de Hast du verzagt, hast du Werner nicht gefragt! Die HEFT-Veranstaltungshighlights im April: 10. April: Dirk Schelpmeier & Die Plögerette (Bassistin von Elaiza) – deutschsprachige Musik zwischen Pop und Chanson und mit großartigen Texten. 24. April: Paul Millns – begnadeter Singer, Songwriter und Bluespianist aus England. Beide Veranstaltungen beginnen um 19.30 Uhr. Jetzt Karten sichern: VVK 12,- Euro (zzgl. VVK-Gebühr), AK 15,- Euro. Karten können beim HEFT (05251/62624) in der Krämerstraße 8-10, oder beim Paderborner Ticket-Center (05251/299750) am Marienplatz gekauft werden. Trockene Unterstellmöglichkeit für Hausrat in/um Paderborn gesucht. Tel. 0151/15675939

KLEINANZEIGEN

fotografiert & gestaltet von

MORSCHWERBUNG Grafik-Design I Fotografie I Verlag

Krämerstr. 8-10 · 33098 Paderborn · 05251-62675

Das HEFT-Team wünscht allen Leserinnen und Lesern

FROHE OSTERN 46

(gew.) Professionelle Einzel-Nachhilfe für alle Schulfächer & Jahrgänge! 15 Jahre erfolgreiche Lehrerfahrung bestärken uns im Konzept des EINZELUNTERRICHTS BEIM SCHÜLER ZU HAUS. Wir betreuen individuell und gehen so optimal auf die jeweiligen Bedürfnisse eines jeden Schülers ein. ll Keine Anmeldegebühren, Mindestvertragslaufzeiten oder Kosten während der Ferien ll Flexible Unterrichtszeiten ll Kostenloses persönliches Beratungsgespräch ll emendo. Wir li(e)ben Bildung, die Spaß macht! ll emendo-nachhilfe.com. Telefon: 05207/92 99 800. (gew.) Englisch lernen mit Spiel und Spaß, für Kinder ab 4 Jahren, Erwachsene und Senioren in kleinen Gruppen bis 8 Schülern. Förderunterricht ab der 4. Klasse; Nachhilfe im Einzelunterricht für alle Jahrgangsstufen, inkl. Vorbereitung zum Realschulabschluss und Abitur. Für eine kostenlose Probestunde und Informationen: www.mortimer-english-paderborn.de oder 05254/9388128. (gew.) Musikschule Unterrichtsangebot: Klassische Gitarre Westerngitarre E-Gitarre Bass-Gitarre Keyboard (Klavier) Schlagzeug Bandunterricht alles mit Theorieunterricht Info unter: www.wowa-gitarrenschule.de (gew.) Musikschule Markus Hoppe in Marienloh. Unterricht für Querflöte, Saxophon, Klavier u. Gitarre. Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an ...! Alte Künste wieder auffrischen oder ein Instrument neu kennenlernen, eben auch für ältere Menschen interessant! Komme auch ins Haus. E-mail: hoppe.mark@freenet.de Tel. 05252/2019696 o. 0176/55955699 (gew.) Achtsamkeit durch Meditation – Klarheit, Ausgeglichenheit und innere Stärke entwickeln – mittwochs 17:30 bis 19:00 Uhr bei aXon, Technologiepark 8, Paderborn. Probieren Sie es aus – natürlich kostenfrei. Infos: Dr. Lydia Riepe, 0172/2341239, www.kontemplative-psychologie.de (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

Drums ‘n‘ Percussion Paderborn 22. – 25. Mai 2015 Ganztägige Workshops, Konzerte und Ausstellung mit: • Ginger Baker • Dirk Brand • Ndugu Chancler • PiTTi Hecht • Mel Gaynor • Florian König • Rhani Krija • Hakim Ludin • Jost Nickel • Bernard Purdie • Ruven Ruppik • Daniel Schild • Martin Verdonk • ZACKY zusammen mit • Barry Finnerty • BBFC • Frankie Cicala • Arnd Geise • Frank Itt • Lutz Krajenski • Alex Ligertwood • Rob Paparozzi • Sam Porcaro • Patrice Rushen • Rhonda Smith sowie special Guests Workshoptickets, Konzerttickets und weitere Informationen: Online: www.drums-and-percussion.de E-Mail: info@drums-and-percussion.de Tickethotline: (0 52 51) 71 02 96

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen