2016 04 HEFT

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN 路 4/2016 K O S T E N L O S

Monatstipps: ner n Have Thorste rborn e d a P 8.4. in Foto: Christoph Giese

Katharina Maschmeyer am 21.4.2016 in Paderborn

34. Jahrgang 路 www.heft.de

Robert Betz 11.4. in Paderborn

Et labora! Fa milientag 17.4. in Dalheim

ikmarkt er Keram Paderborn in Paderborn .4.

23. und 24

Schritt für Schritt.

Dem Ziel entgegen.

Anlegen statt stilllegen.

Ihr Geld braucht Bewegung. Reagieren Sie auf das Zinstief und nehmen Sie an den Entwicklungen der Kapitalmärkte teil mit Regelmäßigem WertpapierSparen. Informieren Sie sich über die Initiative „Anlegen statt stilllegen“ in Ihrer Sparkasse und unter www.deka.de

Neue Perspektiven für mein Geld.

50 Euro

Treueprämie.* Angebot gültig vom 01.04. – 31.07.2016.

DekaBank Deutsche Girozentrale. *Gutschrift einer Treueprämie in Form von Fondsanteilen in Höhe von 50,– Euro je Kunde im DekaBank Depot bei Neuabschluss eines Deka-FondsSparplanes mit Investmentfonds der DekaBank und ihrer Kooperationspartner im Aktionszeitraum und einer durchgängigen Spardauer von mindestens 12 Monaten. Kein Anspruch auf die Treuprämie bei zwischenzeitlichen Verkäufen zu Lasten des neuen Deka-FondsSparplans. Der Eingang der ersten Sparrate muss bis zum 01.09.2016 erfolgen. Ein Kunde kann jeweils nur einen Deka-FondsSparplan mit Treueprämie abschließen. Die Sparkasse behält sich eine vorzeitige Beendigung des Angebotes vor. Die Treueprämie wird mit der Zahlung in voller Höhe versteuert (Möglichkeit zur Erteilung eines Freistellungsauftrags bzw. Beantragung und Vorlage einer Nichtveranlagungsbescheinigung). Die mit der Treueprämie erworbenen Anteile unterliegen grundsätzlich keinen weiteren steuerlichen Besonderheiten. Bei Ertragsgutschriften und Verfügungen kommen die üblichen steuerlichen Regelungen zur Anwendung, wie sie auch für die Anteile aus den regelmäßigen Einzahlungen gelten. Aussagen gemäß aktueller Rechtslage, Stand Januar 2016. Die steuerliche Behandlung der Erträge hängt von den persönlichen Verhältnissen des jeweiligen Kunden ab und kann künftig auch rück wirkenden Änderungen (z. B. durch Gesetzesänderung oder geänderte Auslegung durch die Finanzverwaltung) unterworfen sein. Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die jeweiligen wesentlichen Anlegerinformationen, die jeweiligen Verkaufsprospekte und die jeweiligen Berichte, die Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank oder von der DekaBank Deutsche Girozentrale, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de erhalten.

AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN bis 2.4. Volker Mersch – Glory of light, lichtdurchflutete Bilderwelten voller Kraft und Intensität – Raum für Kunst bis 3.4. Edith Wulf – Figur und Bewegung, Acryl, Tusche und Rohrfedertechnik – Das Atelier Manfred Claes-Schaefers, Im Dörener Feld 2f bis 17.4. Harald Morsch – Menschen meiner Stadt, Portraitfotografien – Cineplex, Ebene 3 »Skywalker« und Empore bis 19.4. Hans Huwer – Kontexte, Querschnitt seiner Arbeiten – KleppArt bis 29.5. Horst Janssen – Die Hölle bin ich selber, ca.

130 Werke umfassende Schau – Städtische Galerie in der Reithalle bis 10.7. Am Anfang war Ada, Sonderausstellung über Frauen in der Computergeschichte – HNF bis 12.4. Ann-Kathrin Kampmeyer – 20+6. Obdachlosigkeit hat jedes Gesicht, Portraitfotografien – Einwohnermeldeamt bis 3.4. Edith Wulf – Figur und Bewegung, Querschnitt ihrer Werke in Acryl, Tusche und Rohrfedertechnik – Das Atelier Manfred Claes-Schaefers, Im Dörener Feld 2f 8.4. bis 3.7. George Steinmetz – DESERT AIR, Fotoausstellung – Naturkundemuseum im Marstall 30.4. bis 31.7. Jan Braun – Die Evolution der Informationstechnik, Fotoausstellung – HNF ❧ BAD WÜNNENBERG bis 30.9. Lea Franke – Charaktere, Portraitfotografie – Aatalhaus am Barfußpfad ❧ WEWELSBURG bis 17.4. 10 Jahre »Die Hingucker«, für Kinder, in der Gedenkstätte Wewelsburg – Sonderausstellungsraum Wewelsburg 24.4. bis 26.6. Mischlinge, Sonderausstellung – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

AprilProgramm

E | Event V | Vortrag W | Workshop* M | Museumspädagogik* * Anmeldung erforderlich!

Sonderausstellung Am Anfang war Ada. Frauen in der Computergeschichte bis 10. Juli 2016

W

Di 05.04. | 18.30 Uhr (1. von 4 Teilen) Excel 2010: Grundwissen*

W

Sa 16.04. | 10.30 Uhr Internetsicherheit*

W

Mi 20.04. | 18 Uhr Tablet-Computer*

W

Do 21.04. | 16 Uhr Make Stuff mit… Steampunk*

V

Do 21.04. | 19 Uhr Der humanoide Roboter Nadine: Ein Begleiter für Bürger Prof. Dr. Nadia Magnenat-Thalmann, MIRALab, Universität Genf

W

Sa 23.04. | 10 Uhr Make Stuff mit ... Arduino*

E

Fr 29.04. | 18 Uhr Vernissage: Vom Objekt zum Bild*

W

Sa 30.04. | 10 Uhr FabLab: Mach’s selbst! – Raspberry Pi für Anfänger*

M

Museumspädagogische Angebote unter www.hnf.de

Jan Braun – Die Evolution der Informationstechnik

Ein tolles Erlebnis!

Kindergeburtstag feiern im HNF! Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung | So 15 Uhr Sonderausstellung | So 16 Uhr Nähere Informationen unter www.hnf.de

3

INHALT APR

AUSSTELLUNGEN

Seite Seite Seite Seite Seite Seite

03 05 06 14 15 16

Ausstellungen Literatur Gemischtes Film Kabarett Theater

Seite 18 Musik Seite 25 Kalender Seite 33 Fair Trade Town

Paderborn Seite 40 Sonderthema Südstadt

Ausstellung von Volker Mersch

Glory of light

Bis 2. April, Paderborn, Raum für Kunst Der Künstler Volker Mersch präsentiert zum ersten Mal in Paderborn seine Werke der Themenreihe »Glory of light«.

Lassen sie sich entführen in einzigartige, lichtdurchflutete Bilderwelten voller Kraft und Intensität.

Acryl, Tusche und Rohrfedertechnik

Figur und Bewegung

Bis 3. April, Paderborn, Das Atelier Manfred ClaesSchaefers, Im Dörener Feld 2f In den Werken von Edith Wulf spiegelt sich immer wieder eine ungebändigte Freude am Gestalten, an Figur und Bewegung. Die neuesten Werke zeigen bewegte Figuren und Körper, lebhaft in Ausdruck und Farbigkeit. Wunderbare vitale Ereignisse in Acryl, Tusche und in Rohrfedertechnik warten auf die Betrachter.

Täglich geöffnet von 10-13 und von 15-18 Uhr. Hans Huwer zeigt einen Querschnitt seiner Werke

Kontexte

Bis 19. April, Paderborn, KleppArt Der saarländische Künstler Hans Huwer zeigt in der KleppArt Paderborn einen Querschnitt seiner Werke. Grundlage seiner Arbeiten sind die mit Federmesser in Karton geritzten, kleinen Rasterquadrate. An ihnen orientieren sich die anschließend gesetzten Kreide- oder Tuscheschichtungen.

So vereinigt Huwer in seinem Werk scheinbare Gegensätzlichkeit: Strenge Geometrie paart sich mit zeichnerischer Handschrift oder mit malerischer Selbstäußerung der

Seite Seite Seite Seite

54 55 60 62

Kulturgesicht Kleinanzeigen Rechtstipp Impressum

Farbe, Kalkül provoziert offenbar den Zufall. Antrieb für den Künstler ist die stete Suche nach Neuem, noch nicht Gedachtem und Gesehenem. Plan und Experiment finden in seinem Werk eine sinnvolle Ergänzung.

Bei der Finissage am 19.4. um 19.30 Uhr spricht Dr. Michael Jähne (Kurator) zu »Hans Huwer – Das System des Zufalls«.

Fotoausstellung von George Steinmetz

DESERT AIR – Wüsten von oben

8. April bis 3. Juli, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Die Ausstellung zeigt großformatige Fotos verschiedener Wüsten-Gebiete, die von dem Amerikaner George Steinmetz gemacht wurden. Seine Fotos zeigen die Landschaften aus einer ungewohnten Perspektive und weisen vielfach eine fast surreale Ästhetik auf.

George Steinmetz ist Fotograf mit einem akademischen Abschluss in Geophysik. Er bereist seit über 15 Jahren die entlegensten Winkel dieser Welt, wo er mit einem ultraleichten, motorisierten Gleitsegler und kontrollierter Waghalsigkeit über verschiedenste Wüstengebiete fliegt.

Gut 30 Länder hat er für das außergewöhnliche Projekt besucht. So konnte er spektakuläre Bilder machen, von den extremsten Orten des Planeten, zum Beispiel von traumhaften Wüstenlandschaften in Algerien, im Jemen, im Tschad, in der Mongolei, in Bolivien und in der Antarktis.

Die Ausstellung umfasst vierzig Fotografien im riesigen Format von 122 x 81 cm. Ein opulenter Bildband mit vielen großformatigen Abbildungen und ausführlichen Texten und Reisebeschreibungen von George Steinmetz begleitet die Ausstellung.

Täglich geöffnet, außer montags, von 10-18 Uhr. Sonderausstellung

Mischlinge »3-Into-Eternity« – Fotos von Marc Erwin Babej

24. April bis 26. Juni, Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 »Mischlinge« porträtiert Deutsche von heute im Schatten des dunkelsten Kapitels unserer Geschichte: umgeben von Monumenten aus der NS-Zeit; in einer an Leni Riefenstahl angelehnten Ästhetik. Um das Gesicht des heutigen deutschen Volkes auch über die Bilder hinaus darzustellen, wurde jeder der Dargestellten einem genealogischen DNATest unterzogen. Diese »DNA-Porträts« werden zusammen mit den Bildern dargestellt.

Der Journalist und Fotograf Marc Erwin Babej, geboren 1970 in Frankfurt am Main, lebt heute in New York City.

Er ist schreibender Reporter für »Forbes«, veröffentlichte unter anderem in »Die Zeit« und im »Guardian«.

Zur Ausstellung produzierte die Klangkünstlerin und His4

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR torikerin Sylvia Necker einen Soundtrack. Die 25-minütige Musikschleife reflektiert auf einer Hörebene die in den Fotos angelegten Aussagen und Fragen zur Geschichte des Nationalsozialismus.

Eintritt frei.

Fotoausstellung von Jan Braun

Die Evolution der Informationstechnik

30. April bis 31. Juli, Paderborn, HNF In diesem Jahr feiert das Heinz Nixdorf MuseumsForum sein 20-jähriges Bestehen. Grund genug für den langjährigen Fotografen des Museums Jan Braun, einige der wichtigsten, originellsten und schönsten Objekte des Hauses einmal glanzvoll ins Licht zu setzen. Die Ergebnisse sind vom 30. April bis zum 31. Juli im HNF zu sehen.

Innerhalb von zwei Jahren haben Jan Braun und sein Team die kunstvollen Aufnahmen angefertigt. Jede von ihnen besteht aus einer Vielzahl von Einzelaufnahmen, für die der Fotograf die Objekte aus verschiedenen Winkeln ausgeleuchtet hat. Die Einzelaufnahmen wurden später per Bildbearbeitung ineinandergelegt und zu einer Aufnahme vereint. Die Fotografien rücken auf diese Weise die Objekte in ein besonderes Licht, das einen nahezu perfekten Eindruck beim Betrachter hinterlässt.

Im Museum werden 20 Bilder ausgestellt. Alle 50 Abbildungen der Fotoserie sind in einem neu erschienenen aufwändig gestalteten Buch abgedruckt, das über den Buchhandel oder den HNF-Museumsshop zu beziehen ist.

Dort finden sich auch zahlreiche ergänzende Detailaufnahmen von HNF-Geschäftsführer Dr. Jochen Viehoff und informative erläuternde Texte des HNF-Archivars Alfred Wegener. Die Ausstellung wird am Freitag, 29. April um 18 Uhr eröffnet. Dort erläutert Jan Braun in einem 45-minütigen Vortrag, wie er und sein Team die Fotografien erstellt haben und welcher technische Aufwand dazu notwendig war. Wer an dieser Vernissage teilnehmen möchte, sollte sich über www.hnf.de oder per Telefon 05251/306660 anmelden.

ist Tobias Kunze (Hannover).

Der Eintritt ist frei. Ein Spendenhut wird seine Runde machen.

Rathaus-Slam – signs goes worldwide

25. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Rathaus Rathaus-Slam, die dritte. Die Studenten hinter der »signs«Veranstaltungsreihe geben mit »signs goes worldwide« ein sehr aktuelles Thema für dieses Jahr vor. Die Texte betreffen uns Menschen, die wir über den ganzen Globus verteilt sind, unsere Freund- und vielleicht auch Feindschaften, Sorgen, die wir alle miteinander teilen, unsere Vernetzung über tausende Kilometer Entfernung.

Das Line-Up besteht u. a. aus unseren Lokalpiraten Daniela Sepheri (OWL Vizemeisterin U-20), Sarah Mro!, Marlene Lehmann und August Klar (OWL Meister U-20). Neben den bekannten regionalen Poeten wurde, passend zum Thema des Slams, noch jemanden von weit her eingeladen: Yasmin Hafedh, 26-jährige Wienerin, die nicht nur slammen und schreiben, sondern auch rappen (als Yasmo) und Workshops geben kann. Sie verfasst Gedichte, Slam-Texte, Prosa und ähnliches und ihre Texte bewegen sich irgendwo zwischen dem Wunsch nach weniger Vorurteilen und ihrem sympathischen Humor. Den Posten des Starjurors hat auch dieses Jahr Paderborns Bürgermeister Michael Dreier inne.

Gegen einen Spendenbeitrag von 5,- Euro kann man eine Eintrittskarte erwerben. Entweder im Vorverkauf an der Uni Paderborn oder (falls noch vorrätig) an der Abendkasse.

LITERATUR Poetry Slam

18. Cup der guten Worte

9. April, 20 Uhr, Paderborn, Raum für Kunst Der Alibizarr lädt Stars aus der deutschen Poetry-SlamSzene und Lokalmatadoren aus Paderborn und Umgebung zum Literatur-Battle ein. 6 Minuten haben die Wortakrobaten Zeit, alles zu geben. Dabei gilt: Keine Hilfsmittel, nur selbstgeschriebene Texte, Kostüme nur für den, der sie immer trägt. Dabei geht es um die Gunst des Publikums, das die einzigartige Akustik im Raum für Kunst wieder einmal dafür nutzen kann, den Slam in eine Hexenküche zu verwandeln. Einige bekannte regionale und überregionale Poetry Slammer haben ihre Teilnahme bereits fest zugesagt. U. a. werden dabei sein: Daniela Sepehri, Marlene Lehmann, Sarah Lau, Robin Laufenburg, Marcel Dünnebacke, August Klar, Moritz Pottkämper, Mro!, Otto Farke, Angelika Schlimmer (alle Paderborn). Featured Poet 5

LITERATUR / GEMISCHTES

04 1.

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

»Interstellar Overdrive performing PINK FLOYD«

2030

zum 2. Mal in Paderobrn - präsentiert von Chamäleon Events

2.

»Abenteuer im Haxtergrund«

1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

2.

»In Sanity Release Show«

1830

mit In Sanity, Awaiting Downfall, Divine:Zero, Samsara Circle, Dead Ember

2.

»Therapeutisches Tanzen«

21

die Party-Therapie gegen den Alltagsfrust!

00

4.

1930

»La Gomera - Lorbeerwald und Lavaküsten«

Filmvortrag von Heinz und Hildegard Rehborn

7.

»Pablo Held - Trio«

2000

gefeiertes Piano-Trio auf Jubiläumstournee - Jazz Club Paderborn e.V.

8.

»Midlife Disco«

2100

mit den DJs Atilla & Gero

9.

»Kasper und der Hasenhüter«

16

00

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

9.

»Konzert des Heidemusikzugs«

1900

der Heidemusikzug Paderborn

9.

»Unique Party«

2100

Einzig aber nicht Artig…die neue Party in Paderborn

10.

»Fahrradmarkt«

1100

der Aktionsgemeinschaft Radfahren in Paderborn & OWL

10.

»PaderHop«

1530

ein swingender Nachmittag mit Musik der 30er vom Band, der Tanz dazu heißt Lindy Hop

10.

»Minifee und das Feentreffen«

1530

Nelo Thies - Theater * Texte * Takte

10.

»180 Grad«

1900

ein Gottesdienst der etwas anderen Art …

12.

»Kommunismus - ein offenes Projekt?«

2000

mit Prof. Theodor Bergmann (Stuttgart) - Linkes Forum Paderborn

15.

»Madhouse Groove Band«

2000

50 Years on Stage: Les Langham Jubilee

15.

»deSOULart«

2030

Konzert - Paderborner Kleinkunstworkshops

16.

1600

»Rumpelstilzchen«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

16.

»Rocksanity«

2000

Konzert mit Soundtology, Headon We Are Divine & Under The Sun

16.

2000

»Salsa Party - „Salsa Club“«

mit DJ Creem und DJ Bariggi

16.

»Milonga Primavera«

2000

Tango Argentino zum Zuschauen und Mittanzen

19.

1930

19.

1930

»Vortrag: Radreise durch Frankreich«

präsentiert vom ADFC Paderborn e.V.

»Pubertät«

Lesung mit Mathias Voelchert - präs. von Linnemann

21.

»Katharina Maschmeyer Quartett«

2000

groovender Mix aus Mainstream-Jazz und Rock - Jazz Club Paderborn

28. »Randy Hansen & Band« 2030

The True Sound Of JIMI HENDRIX - Konzert Weitere Info's und Termine im April unter www.kulte-pb.de

6

Mutstifter-Slam

29. April, 20 Uhr, Paderborn, Capitol Dieser Slam ist etwas ganz Besonderes: in Kooperation mit der Initiative »Mutstifter« von Patrick Herrmann steht der Mutstifter-Slam gänzlich im Zeichen gesellschaftlich relevanter Themen. Deshalb darf man sich auf folgende Autoren freuen, die WIRKLICH was zu sagen haben: Jan Philipp Zymny (Bochum), Jule Eckert (Berlin), Valerio Moser (Winterthur), Fatima Talalini (Dortmund) und Sarah Lau (Paderborn). Trotz Themenschwerpunkt und erstmaligem Gastspiel im »Capitol« bleiben die Regeln des Poetry Slams so konstant wie in Stein gemeißelt: Jeder Vortragende hat 6 Minuten Zeit einen selbst geschriebenen Text vorzutragen. Dabei sind jegliche Hilfsmittel verboten. Wer dieses Rededuell der Giganten siegreich verlassen wird?

Das bestimmt ganz allein das Publikum.

AK 10,- Euro, VVK 7,70 Euro (VVK: Lektora, Ticket Direct, Sputnik)

GEMISCHTES Paderborn will mit »Pluspunkt« punkten

Hauptwohnsitzkampagne für Studierende gestartet

Das Amt für Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing hat die Hauptwohnsitzkampagne »Pluspunkt« initiiert, um die Position der Stadt Paderborn als Standort für Wissenschaft und Bildung weiter zu stärken. Mit der Zustimmung des Stadtrates ist die Kampagne nun gestartet. Seit dem 21.

März bekommen alle Studierenden der Universität Paderborn, der Katholischen Hochschule, der Fachhochschule der Wirtschaft und des b.i.b. International College 100,- Euro Begrüßungsgeld überwiesen, wenn sie ihren Hauptwohnsitz in Paderborn anmelden.

Paderborns Bürgermeister Michael Dreier möchte, dass sich die Studierenden wohlfühlen und die Stadt mit ihrer langen Tradition und ihren alltäglichen Reizen kennenlernen. Einen Beitrag dazu soll das Willkommensgeld leisten: »Nutzen Sie Ihre persönliche Willkommensprämie gerne für eine Shoppingtour in unserer Stadt oder für die umfangreichen Angebote im kulturellen, sportlichen und gastronomischen Bereich. Wir würden uns freuen, wenn sie am Ende Ihres Studiums bestätigen können: Paderborn macht glücklicher!« Als besondere Serviceleistung können sich Studierende vom 4. bis einschließlich 8. April während der Orientierungsphase direkt an der Universität Paderborn an- bzw. ummelden. Nach der Kampagne »Heimvorteil«, die zum Ende des vergangenen Jahres eingestellt wurde, ist »Pluspunkt« eine weitere Aktion, um Studierende enger an die Stadt zu binden. Paderborn möchte sich damit als Universitätsstadt weiter profilieren und für die Studierenden noch attraktiver werden. Weiter soll so der lokale Einzelhandel gestärkt werden. Da sich die vom Land gezahlten Schlüsselzuweisungen an die Stadt zur Verbesserung der Infrastruktur an der Zahl der Hauptwohnsitze orientieren, gewinnt Paderborn mit jedem Einzelnen auch an Finanzkraft. Angelegt ist die Kampagne erst einmal auf zwei Jahre, bis Ende Oktober 2017.

Auf der Internetseite www.pluspunkt-pb.de finden Interessierte weitere Informationen zu der Initiative.

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Jan Garbarek & Group feat. Trilok Gurtu Der berühmte Saxophonist hinterlässt ein unvergessliches Konzert-Erlebnis.

19:30 Uhr

Deutsche Rocklegenden – The Lords & The Rattles Zwei Bands mit ihren sagenhaften Hits wie »Poor Boy«, »The Witch« etc.

20:00 Uhr

Thorsten Havener

SO

03.04.

DO

07.04.

FR

08.04.

Suberg‘s ü30 Party

SA

Die Mega-Tanzfete mit hohem Flirtfaktor für alle über 30 Jahren. 20:00 Uhr

09.04.

Robert Betz

MO

Der Diplom-Psychologe präsentiert sein Vortragsprogramm. 19:30 Uhr

Orchesterkonzert der Städt. Musikschule Werke von Richard Strauss und Cecille Chaminade; Jugend- und Sinfonieorchester. 17:00 Uhr

Elektra Tragödie von Richard Strauss und von Hofmannsthal; Landestheater Detmold. 18:00 Uhr

maybebop Die A-Capella-Formation mit dem neuen Programm »Das darf man nicht!« 20:00 Uhr

11.04.

SA

23.04.

SO

24.04.

DO

28.04.

Vorschau Mai 07.05. Schlager lügen nicht!

Salzburger Stier 2016: 09.05. WDR5-Kabarettfest 10.05. Torsten Sträter 11.05. Rainald Grebe 12.05. Gerburg Jahnke und Gäste 13.05. Horst Evers 17.05. Düsseldorfer Kom(m)ödchen 18.05. René Marik 19.05. Sebastien Pufpaff 20.05. Eröffnung mit Olaf Schubert & Band 21.05. Abend der Preisträger/innen Veranstalter: KulturBüro-OWL in Kooperation mit WDR5; mit Unterstützung von Paderborn überzeugt

22.05. Die wilden Kerle – Der Angriff der Unbesiegbaren 25.05. Tom Sawyer und Huckleberry Finn 26.05. 28. Theaterfest rund um die PaderHalle (freier Eintritt) Juni 03.06. Wise Guys 11.06. Kleine Tänzer – ganz groß 29.06. Theatertage bis Europäischer Kulturen 03.07. für freie und nichtprofessionelle Gruppen

Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Der Experte in der Deutung unserer Körpersprache. 20:00 Uhr

GEMISCHTES Party

IM DEELENHAUS

APRIL, MAI & JUNI 2016

Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus Krämerstraße 8-10 33098 Paderborn 09.04.2016 Die Tagebücher 14.04.2016 von Adam und Eva 15.04.2016 Musical in zwei Akten 19.30 Uhr · 16,50 €/11,- € 19.04.2016 Saxaholics Paderborn Benefizkonzert 19.30 Uhr · Eintritt frei 29.04.2016 Die Tagebücher von Adam und Eva Musical in zwei Akten 19.30 Uhr · 16,50 €/11,- € 30.04.2016 Biedermann und die 01.05.2016 Brandstifter Multi-mediales Live-Hörspiel 19.30 Uhr · 18.00 Uhr 16,50 €/11,- € 08.05.2016 Die Tagebücher von Adam und Eva Musical in zwei Akten 17.00 Uhr · 16,50 €/11,- € 10.05.2016 Biedermann und die Brandstifter Multi-mediales Live-Hörspiel 19.30 Uhr · 16,50 €/11,- € 13.05.2016 Choral Jazz Musica sacra in jazzigem Gewand 19.30 Uhr · 19,80 €/11,- € 27.05.2016 Markus Kavka Seminarpräsentation 19.30 Uhr · Eintritt frei 23.06.2016 Broom Bezzums Präsentiert von: Zeitgenössische Folkmusik das HEFT und 19.30 Uhr · VVK 17,60 € KulturBüro-OWL

DEELENHAUS

8

Karten: Paderborner Ticket-Center Telefon: 05251/299750 MedienHaus GmbH E-Mail: ticket@deelenhaus.de Telefonische Reservierungen und Bestellungen unter 05251/132990 www.deelenhaus.de

Therapeutisches Tanzen, die Party gegen den Strom

2. April, 21 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Das Warten hat ein Ende! Am 2.4. packen Roberto, Chrizz, Andy & Zorro wieder die Plattenkisten randvoll mit Soul, Funk, R&B, Indie, Ska & Reggae, 60s Beat, Britpop und Vielem mehr und laden zum ekstatischen Tanzvergnügen der besonderen Art in die Kulturwerkstatt.

Vortrag von Historikerin Dina Van Faassen

Sinti im Hochstift Paderborn

6. April, 17 Uhr, Paderborn, VHS, Am Stadelhof 8 Leben und Geschichte der Sinti im Hochstift in der Zeit vor 1800, damals umgangssprachlich meist als »Zigeuner«, »Cingari«, »Heiden« oder »Tartaren« bezeichnet, wurde bisher noch kaum nachgegangen. Aus den spärlich erhaltenen schriftlichen Zeugnissen gelang es Dina van Faassen, Hinweise auf Lebensverhältnisse und Berufe (Wahrsagen, Militärdienst, Pferdehandel etc.) der Sinti sowie ihr Verhältnis zur Bevölkerung zu finden. Für die Obrigkeit zählte die Minderheit zum »liederlichen und boshaften Gesindel«. Mit an den Grenzen aufgestellten sogenannten Zigeunerpfählen, an die drastische Bilder mit den Sinti drohenden Strafen angenagelt waren, versuchte man die Sinti vor dem Betreten des Landes abzuschrecken.

Gleichzeitig nahmen im 18. Jahrhundert Verfolgungen und grenzüberschreitende »Zigeunerjagden« zu.

Eintritt: 5,- Euro (ohne Ermäßigung); Anmeldungen unter Tel. 05251/8758610 oder www.vhs-paderborn.de entgegen Der Körpersprache-Code

Thorsten Havener

8. April, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Thorsten Havener ist einer der besten Entertainer Deutschlands und passionierter Experte unserer alltäglichen Körpersprache, der das, was er tut, selbst als »Körperlesen« bezeichnet. Wohin zeigen die Füße? Hat die Augenbraue gezuckt? Und was sagt uns dieses Lächeln?

Gewinner sind die Zuschauer, denn sie sind die eigentlichen Stars des Abends. Oder wie ist es möglich, dass eine Zuschauerin aus einem Kartenblatt umgedrehter Polaroids zielsicher das Foto ihres Liebsten auswählt?

Und woher weiß ein beliebiger Gast, was Havener unter seinem Hemd trägt?

Die neue HavenerShow – nie hat Körpersprache mehr Spaß gemacht!

Thorsten Havener

THEATERPROGRAMM

GEMISCHTES Audiovisionsreportage, Reisebericht, Solo-Konzert

Richie Arndt – Mississippi

8. April, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Im Süden der USA steht die Wiege vieler Träume. Die Musik, die großen Bilder von »Vom Winde verweht« bis zum legendären »Graceland« hat Richie Arndt eingefangen. In einer multimedialen Lesung, begleitet von seiner Akustikgitarre und Fotografien seiner spannenden Mississippi-Reise im Sommer 2014, lässt der mehrfach für die German Blues Awards nominierte und international gefragte Gitarrist und Sänger die Südstaaten in seinen Erzählungen lebendig werden.

Und er singt und spielt zahlreiche Songs rund um den großen, alten Fluss wie »Walking in Memphis«, den »Backwater Blues« oder »Jambalaya«.

VVK: 16,40 € (inkl. VVK-Gebühr), AK: 18,- € Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.de und www.rietberg.de

ImmobilienTage Paderborn

9. und 10. April, jew. 11 Uhr, Paderborn, Schützenhof Die ImmobilienTage Paderborn gehören mittlerweile zu einem festen Bestandteil des Paderborner Veranstaltungskalenders mit vielen Besuchern. Ob Singles, Paare, junge Familien oder Senioren – bei den ImmobilienTagen im Schützenhof wartet auf alle, die auf der Suche nach den eigenen vier Wänden sind, ein umfangreiches Angebot.

Damit sich junge Familien in Ruhe informieren können, wird auch wieder eine Kinderbetreuung in einer Spielecke angeboten.

Ökologische Mode - fair produziert

in ener Sonntag Verkaufsoff 03.April von 13 - 18 h Bielefeld am Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h Bielefeld: Obernstr. 51 | Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h | www.maas-natur.de

Vortrag von Robert Betz

Werde, der du sein willst! Wie du dir ein von Freude erfülltes und erfolgreiches Leben erschaffst

11. April, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Der Diplom-Psychologe und Bestsellerautor Robert Betz begeistert und berührt mit seinen Live-Vorträgen mit über 150.000 Besuchern in den vergangenen zehn Jahren ein breites Publikum im deutschsprachigen Raum. Sein Buch »Willst du NORMAL sein oder GLÜCKLICH?« steht seit über vier Jahren auf der Spiegel-Bestsellerliste. Am 11.4. gastiert Betz mit dem Vortrag »Werde, der du sein willst!

Wie du dir ein von Freude erfülltes und erfolgreiches Leben erschaffst« in der PaderHalle.

Robert Betz über »Werde, der du sein willst! Wie du dir ein von Freude erfülltes und erfolgreiches Leben erschaffst«: »Wir Menschen sind Wesen im Werden, alles andere als ‚fertig' oder ‚perfekt'. Das Leben ist eine Reise hin zu uns selbst, zu unserer eigenen tiefsten Wahrheit, bei der wir Schritt für Schritt entdecken können, was alles an Schönem, an wunderbaren Schätzen in uns verborgen ist.

Aber auf der ersten Strecke dieser Reise passen wir uns an die Erwartungen anderer an, spielen Rollen, verstellen uns und leben nicht unsere Wahrheit. Diese scheinbaren Sackgassen und Enttäuschungen wollen uns jedoch aufwecken, unseren ganz eigenen Weg authentisch und ehrlich zu gehen, auch dann, wenn uns andere dafür nicht lieben.

Dieser Vortrag macht Lust auf ein Leben, in dem dein Herz vor Freude singt.«

Klar bringt mich ein Studium vorwärts!

, für engagierte Fachkräfte mit Berufsausbildung

, Studienförderung auch berufsbegleitend

www.aufstiegsstipendium.de 9

GEMISCHTES Lichtbilder-Vortrag von Christian Finke

Eggemoore – fazinierende Lebensräume

12. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Moore bieten seltenen Pflanzen und Tieren Lebensraum.

Der Torfkörper eines intakten Moores speichert große Mengen des Treibhausgases CO². Gleichzeitig gehören Moore auch zu den am stärksten gefährdeten Lebensräumen. Mit den Gebieten »Eselsbett« und »Schwarzes Bruch« im Egge-Gebirge finden sich zwei dieser Naturschätze direkt vor unserer Haustür. Im Rahmen eines von der EU geförderten LIFE+Projektes werden diese Gebiete gemeinsam von der Biologischen Station Kreis PaderbornSenne e.V., dem Regionalforstamt Hochstift und dem Land Nordrhein-Westfalen zu neuem Leben erweckt.

In dem Vortrag von Christian Finke werden die Lebensräume und Arten sowie geplante und durchgeführte Maßnahmen zur Entwicklung der Gebiete vorgestellt.

Der Eintritt ist frei.

Familientag mit umfassendem Programm

Et labora! Handwerk im Kloster

17. April, 11 Uhr, Lichtenau, Kloster Dalheim Es fliegen die Funken, der Backofen glüht, und das Mühlrad dreht sich. Von der Bäckerei bis zur Weberei machen zwölf Gewerke auf dem weitläufigen Klostergelände des ehemaligen Klosters Dalheim historische Handwerkskunst erlebbar – und das für die ganze Familie.

Die Vielfalt der Gewerke beim Et labora!-Tag spiegelt die Vielfalt des klösterlichen Handwerks und seiner Produkte wider. Einst entstanden in der Schmiede Hufeisen, Werkzeuge und Reifen für Wagenräder aus der benachbarten Stellmacherei. Im Dalheimer Gewölbekeller wurde Bier gebraut. Die Weberei lieferte Stoff für die Ordenstrachten oder zum Beispiel Betttücher und Servietten. Allein die Schäferei brachte Wolle und Leder für Kleidung, Pergament für die Buchproduktion, Fett als Salbengrundlage sowie Fleisch und Milch für die Klosterküche hervor. Heute sind es besonders Brauerei, Brennerei, Imkerei und Weberei, die in Dalheim Produkte herstellen. Gewerke wie zum Beispiel die Stellmacherei werden zur Schau betrieben.

Zum Et labora!-Tag gehört auch ein umfassendes Programm für Kinder. Unterwegs auf dem Klostergelände schließen sie erste Bekanntschaft mit Klosterschafen und -bienen und setzen sich spielerisch mit den historischen Handwerkstechniken auseinander. Auch für das leibliche Wohl und musikalische Unterhaltung ist gesorgt.

Eintritt: 6,- Euro, erm. 3,50 Euro, Kinder (6-17 Jahre) 2,20 Euro, Familientageskarte 13 Euro; Teilnahmegebühr Kinderprogramm 3,- Euro Bitte beachten Sie: Am Et labora!-Tag ist kein freier Zugang zum Klosterwirtshaus möglich. Österreich Spezial

Die 33. Montagsmelange

18. April, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Das österreichische Kabarett hat wechselvolle Zeiten hinter sich, vor allem auch, weil viele seiner Protagonisten jüdischer Herkunft waren. Aber seit den frühen 1980er Jahren blüht die Kleinkunst in dem Land, das für seine 10

Vorliebe für einen guten Schmäh auch im Alltag bekannt ist (U. Glauber). Damit aber auch der Herr Wadowski endlich weiß, wer diese Perlen der Kleinkunstszene sind, hat der Herr Leopold beschlossen, eine österreichische Spezialausgabe der Montagsmelange zusammenzustellen.

Verwöhnen wird er die Besucher mit einem hochkarätigen Mix aus Comedy, Kabarett und Musik. Köstliche Kleinigkeiten aus der österreichischen Küche machen den Abend zu einem wahren »Schmankerl«.

Vortrag

Der humanoide Roboter Nadine: Ein Begleiter für Bürger

21. April, 19 Uhr, Paderborn, HNF Was früher nur im Science-Fiction-Film möglich war, wird langsam Realität: humanoide Roboter, die den Menschen helfend zur Seite stehen und ihnen Arbeit abnehmen.

Prof. Dr. Nadia Magnenat-Thalmann vom MIRALab der Universität Genf hat einen solchen Roboter entwickelt. »Nadine« ist zurzeit in der aktuellen Sonderausstellung »Am Anfang war Ada. Frauen in der Computergeschichte« im HNF zu bestaunen. Die Schweizer Wissenschaftlerin gibt anhand von Nadine eine Übersicht über aktuelle Ansätze des Forschungsthemas und skizziert Fragen der Zukunft.

Als schwierigstes Problem gilt derzeit, ein Wahrnehmungsmodell zu entwickeln, das die Bedeutung von sozialen Signalen der menschlichen verbalen und non-verbalen Kommunikation erkennt, damit die Roboter Reaktionen und Verhaltensweisen zeigen können.

Der Eintritt zum Vortrag ist frei.

Paderborner Keramikmarkt

23. und 24. April, jeweils 10.30 Uhr, Paderborn, Vorplatz der Zentralbibliothek Der schon traditionelle Paderborner Keramikmarkt findet in diesem Jahr zum 28. Mal statt. Auf dem Vorplatz der Zentralbibliothek, dem Kardinal-Degenhardt-Platz, zeigen 44 Keramik-Werkstätten und Ton-Ateliers eine bunte Vielfalt ihres keramischen Schaffens: Gebrauchs- und Gartenkeramik, Schmuck, Skulpturen, Gefäßunikate aus Steinzeug, Porzellan und Irdenware. Zum Schauen, Staunen, Bewundern und Kaufen ist das ganze Wochenende Zeit: Wie jedes Jahr gibt es ein unterhaltsames Begleitprogramm: Live-Musik vom »Dieter Nowak Trio« mit Jazz, Latin- und Folk-Music, Vordrehen (Demonstration an der fußbetriebenen Töpferscheibe), fachkundige Führungen über den Keramikmarkt am Samstag um 14 und 16 Uhr, am Sonntag um 12, 14 und 16 Uhr, kleines Café vor und in der Zentralbibliothek, Bücherbasar in der Zentralbibliothek.

Die Zentralbibliothek ist an beiden Tagen durchgehend geöffnet, so wie der Keramikmarkt. Den Besuchern wird selbstverständlich der übliche Service wie Ausleihe, Beratung und Internet geboten und zusätzlich viel Zeit und Ruhe zum Stöbern.

Außerdem ist für Bibliothekskunden mit Paderborn-Karte die Ausleihe von kostenpflichtigen Medien am geöffneten Sonntag kostenlos.

Weitere Informationen über www.keramikmarkt-paderborn.de

Familientag

Et labora!

Handwerk im Kloster 17. April 11 bis 17 Uhr Mitmachprogramm f端r Kinder und Erwachsene www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org

GEMISCHTES Diskussionsveranstaltung

Messe für Design, Nachhaltiges und Handgemachtes

23. April, 20.45 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Trotz aller Probleme bei der Organisation, der schnellen Unterbringung und Versorgung der Flüchtlinge zeigt sich in Deutschland eine ungebrochene Hilfsbereitschaft und Solidarität. Sehr viele Menschen engagieren sich persönlich und freuen sich, dass sie Hilfe leisten und ihr Land als offen, humanitär und verantwortungsbewusst vorstellen können. In der Flüchtlings-Diskussion geht es aber nicht nur um akute Hilfe, sondern auch um die Frage, wie das zukünftige Zusammenleben in Deutschland aussehen wird.

Für uns heißt das: Welche Gesellschaft wollen wir sein?

Welche Haltung erweist sich als geeignet, um mit den Herausforderungen erfolgreich umzugehen?

24. April, 11 Uhr, Paderborn, Schützenhof Am Sonntag, den 24. April kommt die Messe für Design, Nachhaltiges und Handgemachtes zum ersten Mal nach Paderborn. Von 11 bis 17 Uhr bieten zahlreiche Künstler und Jung-Designer aus ganz Deutschland im Schützenhof handgefertigte Schmuckstücke, individuelle Kleidung, Accessoires und vieles mehr an – es gibt alles, nur keine Massenware. Es gilt den unzähligen inspirierenden Ideen und faszinierenden neuen Kreationen einen gebührenden Rahmen zu geben, in dem sie die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdienen. Entspannte Musik, Nähkurse für Kinder und Leckereien sorgen für die richtige Atmosphäre beim Stöbern, Anregungen holen und Staunen auf dem DIY DesignMarkt in Paderborn. www.diy-markt.com

Welches Land wollen wir sein?

12

DIY DesignMarkt

GEMISCHTES

Neu ab April 2014 Eintritt: 4,- Euro, erm. 3,- Euro Verlosung: unter www.heft.de verlosen wir 1 ShoppingPaket (1 x 2 Freikarten + 1 Gutschein im Wert von 25 EUR) Workshop 8- bis 12-Jährige bauen einen Flugapparat

Wochenende 23. und 24. April 2016 10.30 Uhr bis 18.00 Uhr

Mach‘ den Abflug

27. April, 15.30 Uhr, Paderborn, HNF Den Traum vom Fliegen hatte auch Ada Lovelace, die erste Programmiererin der Welt. Das Heinz Nixdorf MuseumsForum zeigt zurzeit in der Sonderausstellung »Am Anfang war Ada. Frauen in der Computergeschichte«, wie sie gelebt und was sie geleistet hat.

Acht- bis Zwölfjährige können auf den Spuren von Adas Traum wandeln und ihren eigenen Flugapparat bauen.

Aus Styropor, Gummi, Propeller und Schnüren entsteht ein Flugobjekt, das mithilfe von Helium in die Luft steigen kann. Eine Anmeldung unter Telefon 05251/306661 ist notwendig. Die Kosten betragen neun Euro.

Schautag am bib International College

bib-Studierende zeigen ihre Unternehmensprojekte

29. April, 13 Uhr, Paderborn, bib International College, Fürstenallee 5 Das bib International College bietet staatlich anerkannte Ausbildungen & Studienoptionen in den Bereichen Informatik, Wirtschaft, Mediendesign & Game an. Mit einem Netzwerk aus Unternehmen & Partnerhochschulen im In& Ausland ist es ein idealer Begleiter und eröffnet beste berufliche Chancen!

Beim bib zählt Praxisnähe. Es wird großer Wert darauf gelegt, berufsbezogenes Know-how zu vermitteln. Außerdem absolvieren die Studierenden in allen Ausbildungsgängen mehrwöchige Projektphasen bei Unternehmen. Davon profitieren beide Seiten: Die bib‘ler erproben ihr Können in der Praxis und empfehlen sich als potenzielle Mitarbeiter.

Unternehmen können gemeinsam mit ihnen Projekte umsetzen, für die im Alltagsgeschäft wenig Zeit bleibt.

Die Studierenden kehren nach ihrer mindestens 8-wöchigen Projektphase ins bib zurück und stellen ihre Projektarbeiten vor. Einen Eindruck darüber, was bib-Studierende leisten, liefert der Schautag, auf dem die Studierenden ihre Ergebnisse präsentieren.

Workshop

Mach‘s selbst! – Raspberry Pi für Anfänger 30. April, 10 Uhr, Paderborn, HNF Heutzutage passt ein Computer in eine kleine Schachtel.

Bereits eine handtellergroße Platine reicht aus, um einen vollwertigen Computer zu nutzen. Der Raspberry Pi ist ein solcher Rechner, der vor allem entwickelt wurde, um ihn einfach programmieren zu können. In diesem Workshop lernen die Teilnehmer alle Möglichkeiten kennen. Sie erfahren beispielsweise wie man LEDs ansteuert. Im Teilnahmebeitrag von 100,- Euro sind die Kosten für den Rechner und ergänzendes Material wie Netzteil und USBStick enthalten. Eine Anmeldung ist über die Homepage www.hnf.de oder per Telefon 05251/306662 erforderlich.

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht.

Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

13

FILM

FILM Bildgewaltige Dokumentation im Rahmen der Reihe Kino 55+

Südafrika – Der Kinofilm

13. April, 15.00 und 17.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Paderborn Für ihren Film sind Silke Schranz und Christian Wüstenberg im Wohnmobil kreuz und quer durch Südafrika, Swaziland und Lesotho gereist. Auf dem 10.000 Kilometer langen Weg von Kapstadt bis nach Johannesburg haben sie jeden Tag während der zweimonatigen Reise dokumentiert.

Elefantenbullen kämpfen um einen Platz am Wasserloch, eine riesige Wasserbüffelherde stampft staubend an den Kameras vorbei und Giraffen kümmern sich rührend um ihren Nachwuchs. Natürlich tauchen die Filmemacher auch in die unterschiedlichen südafrikanischen Kulturen ein.

Sie begleiten Township-Bewohner durch die engen Wellblechgassen. Auf den Spuren Nelson Mandelas werden sie auf dem Pausenhof seiner ehemaligen Grundschule von Schülern umringt und ein stolzer Zulufarmer öffnet die Tür zu seinem traditionellen Rundhaus. Es ist der besondere Blickwinkel, der diese Reisedokumentation ausmacht. Bewegende Begegnungen mit Südafrikanern wechseln sich ab mit bombastischen Landschaftsbildern und unfassbar nahen Tierbeobachtungen.

Vor dem Film gibt es Kaffee und Kuchen (um 17.30 Uhr Sekt).

Filmreihe »Kirchen & Kino«

Timbuktu

20. April, 17.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Kidane lebt friedlich mit seiner Frau Satima, seiner Tochter Toya und Issan, einem kleinen, 12 Jahre alten Hirtenjungen in den Dünen, nicht weit von Timbuktu, das in die Hände religiöser Fundamentalisten gefallen ist. In der Stadt erdulden die Einwohner ohnmächtig das Terrorregime, das von den Dschihadisten eingesetzt wurde, um ihren Glauben zu überwachen. Musik, Gelächter, Zigaretten und sogar das Fußballspielen wurden verboten. Die Frauen sind zu Schatten geworden, die versuchen, würdevoll Widerstand zu leisten. Jeden Tag werden von auf die Schnelle eingesetzten Tribunalen tragische und absurde Strafen ausgesprochen. Kidane und seine Familie bleiben von dem Chaos in Timbuktu verschont. Aber ihr Schicksal ändert sich, als Kidane aus Versehen Amadou tötet, einen Fischer, der seine Lieblingskuh »GPS« schlachtete. Nun muss er sich den neuen Gesetzen der ausländischen Besatzer stellen.

Imuhar – eine Legende

24. April, 11 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Imuhar ist der Name, den sich die Touareg (französische Bezeichnung) selbst gegeben haben. Das und noch vieles mehr erklärt der Großvater dem 11-jährigen Khenan, der nach dem Tod der Mutter mit seinem Vater zu dessen Herkunftsfamilie kommt. Mit ihm tauchen die Zuschauer ein in das Leben des Nomadenstammes, in die relative 14

FILM / KABARETT Freiheit der Frauen, die Verschleierung der Männer, Geburt und Tod, Liebe und Gefahr.

Der Film aus dem Jahr 2000 erzählt witzig und doch von tiefem Ernst durchdrungen von einer Gesellschaft, die sich über sechs afrikanische Staaten erstreckt und von der die meisten – knapp eine halbe Million – in Niger leben, wo auch der Film gedreht wurde.

Filmreihe: Very British

Macbeth

24. April, 17.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Der Feldherr Macbeth gehört dank seiner erfolgreichen Schlachten zu den Günstlingen von König Duncan.

Doch je größer seine Macht wird, umso gieriger wird er.

Angestachelt durch eine mysteriöse Prophezeiung und den glühenden Ehrgeiz seiner Gattin, spinnt Macbeth einen finsteren Plan und ermordet den König, um selber den schottischen Thron zu besteigen. Als neuer Machthaber übt er eine skrupellose Gewaltherrschaft aus und lässt sogar seinen Vertrauten und Spießgesellen Banquo beseitigen.

Doch auch er selbst zahlt einen bitteren Preis für seine finsteren Machenschaften, denn die Dämonen seiner Schuld peinigen ihn bald aufs Grausamste.

KABARETT Born in the BRD

Özgür Cebe

Özgür Cebe

1. April, 20 Uhr, Salzkotten, TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede Deutschland ist im Wandel. Doch kein Grund zur Panik!

Im Zeitalter von Facebook und Twitter erleben Verschwörungstheoretiker und Biodeutsche, unter der Anonymität ihrer IP-Adressen, eine Renaissance der existentiellen Angst.

Könnte Özgür Cebe der Grund für das kalte Grauen sein, das sich in manchen Teilen Deutschlands ausbreitet?

Schließlich ist er kein Biodeutscher, spricht aber akzentfreies Deutsch. Und genau davor fürchtet sich der patriotische Europäer, wie auch der Veganer sich vor Salamisten fürchtet. Bekannt ist, dass man das fürchtet, was man nicht kennt. Lernen Sie Özgür Cebe kennen. Doch Vorsicht!

Wenn Sie ihn kennenlernen, könnte sich die Furcht in Luft auflösen, denn er lebt nicht nur in der Bundesrepublik Deutschland, nein, er ist »Born in the BRD«. Özgür Cebe sucht die Kommunikation – auch mit Holzköpfen. Darum hört er nicht auf zu klopfen. Vielleicht öffnet ja jemand.

Karten unter 05258/9776828 oder karten@theater-imesszimmer.de.

Eintritt: 15,- €, erm. 12,- €

Filme der etwas anderen Art

APRIL16

ab Donnerstag, 31. März - täglich EDDIE THE EAGLE

Komödie und Wohlfühlfilm um den als Eddie the Eagle bekannt gewordenen britischen Skispringer und seinen fiktiven Trainer.

ab Donnerstag, 31. März - täglich IM HIMMEL TRÄGT MAN HOHE SCHUHE

Tragikomödie über zwei beste Freundinnen, deren Leben eine dramatische Wende nimmt, als eine Mutter und bei der anderen Krebs diagnostiziert wird.

ab Donnerstag, 7. April - täglich EIN MANN NAMENS OVE Pechschwarze Komödie über einen unbeliebten Frührentner, der seinem Leben ein Ende setzen will und ständig dabei gestört wird.

NUR am 20. April um 17.30 Uhr TIMBUKTU

Eindringliches Drama über den Einfluss von Dschihadisten auf das alltägliche Leben der Menschen in Timbuktu und Umgebung.

Filmreihe: Kirchen & Kino

ab Donnerstag, 28. April - täglich EIN HOLOGRAMM FÜR DEN KÖNIG

Verfilmung von Dave Eggers‘ Bestseller über einen beruflich angeschlagenen USGeschäftsmann, der nur eine Chance hat: In Saudi-Arabien.

KINOPASSAGE l Westernstr. 34 l Paderborn 15

KABARETT / THEATER

Königstraße 62 33098 Paderborn

www.ticket-direct.de · 0 52 51/ 28 05 12 Ich wollte sowieso nicht aufstehen

Stefan Tacke-Unterberg

3. April, 18 Uhr, Salzkotten, TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede Stefan Tacke-Unterberg ist ein Grenzgänger zwischen Theater und Kabarett. Am 3. April ist er mit seiner EinMann-Komödie »Ich wollte sowieso nicht aufstehen« zu Gast in Scharmede.

Hauptperson ist ein sympathischer junger Mann, der alles auf sich zukommen lässt, immer locker ist – eine positive und sehr angenehme Erscheinung. Er hat technisch und praktisch gesehen zwei linke Hände (was man ihm gerne verzeiht). Aufgrund nachbarschaftlicher »Diskussionen« und einem Beziehungskonflikt vergisst er am frühen Morgen die Zeit und verspätet sich schließlich mitten in der Inventur, kommt zu spät ins Büro, um wichtige Terminsachen zu erledigen. Und damit beginnt das Chaos – es passiert ein Malheur nach dem anderen. Wie ein Dominostein, der dann einen nach dem anderen umwirft ...

Karten unter 05258/9776828 oder karten@theater-imesszimmer.de.

Eintritt: 15,- Euro, erm. 12,- Euro Himmel, Hölle, Teufeleien

Kabarett Radau

8. und 9. April, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Eine Premiere erlebt das Amalthea Theater in Paderborn.

Eckhard Radau und Benny Düring stellen ihr neustes Programm über Leben und Werk des Kabarettisten Fritz Grünbaum vor.

Der jüdische Allround-Künstler (1880-1941) war der Star der Wiener Kabarettszene der 20er und 30er Jahre und feierte auch große Erfolge in Berlin. Seine alltagsphilosophischen Betrachtungen stecken – auch heute noch – voller Scharfsinn und liebenswerter Frotzeleien. Dabei nahm Grünbaum sich auch selbst – seine Herkunft, seinen Beruf, seine Physiognomie – vom Spott nicht aus.

Seine Flucht vor den Nazi-Schergen 1938 scheitert, da seine Frau und er an der tschechischen Grenze als Flüchtlinge abgewiesen werden.

So endet sein Leben schließlich im KZ Dachau. Hier – und vorher in Buchenwald – steht er wieder auf der Bühne und unterhält illegal seine Mitgefangenen mit seinen Gedichten und Geschichten vom Paradies, vom Himmel und von der Hölle.

Eckhard Radau schlüpft in die Rolle des jüdischen Kabarettisten, deklamiert dessen Gedichte und Geschichten, indem er sich mit sich selbst unterhält oder gleich zwei Personen gleichzeitig mimt. Zwischendurch trällert Radau – wie stets kongenial musikalisch unterstützt von Benny Düring – dessen freche Schlager und Couplets.

Karten (15,- Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl.

Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse.

THEATER i like to play

6. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio »Ich habe jemanden kennengelernt und der steht auf Menschen mit Behinderungen.« Mit diesen und anderen Statements erzählen Spieler/innen der Gruppe »dorisdean« über Erfahrungswelten von Sexualität und körperlicher Behinderung. Sie gestalten dabei einen Abend, der auf eindringliche Art und Weise scheinbar persönliche Erlebnisse in den Mittelpunkt rückt; denn ob die Geschichten von ersten Zärtlichkeiten, Begehren, Trennungen, Enttäuschungen, Träumen und Realitäten wirklich wahr sind oder nicht, bleibt immer etwas ungewiss.

Das Kollektiv »dorisdean« ist eine Performancegruppe aus Bochum, die sich in wechselnder Konstellation schwerpunktmäßig mit den unperfekten Seiten des Menschseins in der Gesellschaft sowie als Einzelperson befasst.

Schauspiel und Objekttheater für Kinder ab 8 Jahren

Die Reise zum Mittelpunkt der Welt

Kabarett Radau

Foto: Harald Morsch

8. April, 16 Uhr, Paderborn, Aula Goerdeler Gymnasium Professor Lindenbroock und Arne Saggnusson, zwei seltsame Herren, begeben sich auf eine Forschungsreise, um weltberühmt zu werden. Allerdings ist es keine gewöhnliche Reise – es ist eine rasante Reise der Phantasie.

Mit einem alten Bettgestell, einem Sonnenschirm und etlichen anderen Utensilien fliegen sie zum Mond, überleben eine Bruchlandung auf dem Mount Everest, sitzen mit 16

THEATER siebzig singenden Chinesen in einer Seilbahn, stürzen mit einem Fahrstuhl in die von blinden Alligatoren wimmelnde Kanalisation von Singapur, treiben ohne Zähne »La Paloma« pfeifend im Stillen Ozean, singen in den Tiefen des Mariannen-Grabens den »Knistertüten-KnippermannBlues«, finden sich im Bauch eines riesigen Wales und gefangen im Inneren eines Vulkans ... – und Sie hören von einem Mann namens Jules Verne.

Gespielt von: Erfreuliches Theater Erfurt Musical in zwei Akten nach Mark Twain

Die Tagebücher von Adam und Eva

UNSER SECOND HAND SERVICE:

Un d für de n

H E R RdsEtr.N2 Hille br an

Westernmauer 42 \ 33098 Paderborn \ Tel.: 28 16 76

www.doktor-stratmann.de

Stück von von Marius von Mayenburg

Stück Plastik

28. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Michael und Ulrike stehen kurz vor dem Burnout. Die Arbeit wächst ihnen über den Kopf, der Sohn beginnt viel zu früh zu pubertieren und Haulupa, Ulrikes Chef, ein erfolgreicher Konzeptkünstler, dringt mit immer neuen Anforderungen ins brüchige Familienidyll ein. Doch eine Entlastung ist in Aussicht – die junge Jessica wird als Putzfrau engagiert und soll von nun an aufräumen, waschen, kochen und ein offenes Ohr für das geplagte Ehepaar plus Sohnemann haben. Doch wie verhält man sich, wenn man plötzlich Arbeitgeber ist, wo man sich sonst immer für die Rechte der sozial Schwachen einsetzt? Wie freundschaftlich darf so ein Arbeitsverhältnis werden? Welche Sorgen und Probleme darf man sich anvertrauen? Und würde die fragile Familie überhaupt noch funktionieren, ohne Jessicas Haus- und Seelenhygiene?

Marius von Mayenburg ist seit 1999 Dramaturg, Regisseur und Hausautor an der Berliner Schaubühne am Lehniner Platz. Dem Paderborner Publikum ist er bereits durch sein Stück »Märtyrer« bekannt.

Wir nehmen aktuelle Damen- und Schwanger schafts mode gerne in Kommission.

21. Mai 2016 20.00 Uhr Bürgerhaus Elsen

7.5. Unna ∙ 8.5. Beverungen ∙ 20.5. Verl

9., 14., 15. und 29. April, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 Die spritzige Eva taucht eines Tages im beschaulichen Leben Adams auf. Sie fängt sofort an, sein Leben zu analysieren, zu strukturieren und zu optimieren, was Adam gewaltig auf die Nerven geht. So dauert es eine Weile und es muss im Garten Eden viel passieren, bis Adam nicht mehr vor diesem seltsamen Störenfried Reißaus nimmt und die erste große Liebesgeschichte des Weltgeschehens beginnen kann.

Die wirkliche Geschichte vom Zusammentreffen und Zusammenwachsen von Adam und Eva im Garten Eden entstammt dem Buch »Die Tagebücher von Adam und Eva« von Mark Twain. Daraus entstand ein gleichnamiges Musical in zwei Akten. Das Musical versetzt die Geschichte originell und pointenreich in die heutige Zeit. Für die Kleinen Bühne Paderborn wurde eine eigene Version des Musicals mit den jungen Sängern Julia Finger als Eva und Daniel Johnson als Adam erarbeitet. Die talentierten Newcomer präsentieren mit viel Humor, was im Garten Eden wirklich geschah. Dabei werden sie im jazzigen Rhythmus von Eckhard Wiemann am Klavier begleitet.

Eintritt: 16,50 €, erm. 11,- €

Vorverkauf: Foto-Duo Elsen, Brau- & Bürgerhaus Elsen, Volksbank Elsen-Wewer-Borchen, Ticket Direct Paderborn, Paderborner Ticket-Center, Westfälisches Volksblatt Ticket-Hotline: 05254-9306555

17

THEATER / MUSIK

MUSIK Gefeiertes Piano-Trio auf Jubiläumstournee

Foto: Harald Morsch

»Der Brandstifter«

Pablo Held-Trio

Multi-mediales Live-Hörspiel

Biedermann und die Brandstifter

30. April, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 »Ein Lehrstück ohne Lehre« – so lautet der Untertitel des Dramas »Biedermann und die Brandstifter«, eines der bekanntesten Stücke des Schweizer Schriftstellers Max Frisch.

Es handelt von Gottlieb Biedermann, einem Fabrikant von Haarwasser, der zwei Brandstifter bei sich aufnimmt, obwohl diese fragwürdigen Gestalten von Anfang an erkennen lassen, dass sie darauf aus sind Biedermanns Haus anzuzünden. Geschildert werden hierbei die absichtliche Blindheit des Protagonisten gegenüber einer sich zusammenbrauenden Gefahr und die daraus resultierenden Folgen. Uraufgeführt wurde die Tragikömodie 1958 in Zürich und die Buchausgabe erreichte bereits 1982 eine Millionenauflage.

In der Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus wird »Biedermann und die Brandstifter« als multi-mediales Live-Hörspiel aufgeführt.

Eintritt: 16,50 €, erm. 11,- €

7. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Es gibt viele Piano-Trios in der deutschen Jazzszene, viele gute gewiss, aber kaum eines hat in den letzten Jahren so viel Furore gemacht wie das Pablo Held-Trio. »Held hat sich mit seinem Trio in den letzten Jahren zu einem der Hoffnungsträger des Genres entwickelt«, so DIE ZEIT. »Es dürfte das Beste sein, was die deutsche Jazz-Szene derzeit zu bieten hat«, setzte der Südkurier eins drauf, und niemand Geringerer als John Scofield adelte die Drei schließlich als »one of the great groups in music today«.

Seit nunmehr zehn Jahren spielt das noch junge Kölner Trio in unveränderter Besetzung. Pablo Held am Piano, Robert Landfermann (Kontrabass) und Jonas Burgwinkel (Schlagzeug) haben sich in dieser Zeit zu einer musikalischen Einheit entwickelt, die ihresgleichen sucht.

Auf ihrer Jubiläumstournee werden die Drei zeigen, warum ihre gleichermaßen packende wie differenzierte Musik als »Meilenstein des filigranen, kammermusikalischen Jazz« gefeiert wird.

Eintritt: 20,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- € Kartenreservierungen unter: jazzclub.paderborn@googlemail.com Soulfunkjazzrockdingspop

Gentle Blue

10. April, 20 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstr. 35 Gentle Blue spielt Soulfunkjazzrockdingspop – gute Musik gut gecovert.

Das Erfolgsgeheimnis ist die energiegeladene Mischung aus alten Hasen und jungen Profis, die eine starke Mixtur aus gut abgehangenen Klassikern und frischen Ohrwürmern auf die Bühne bringen. Die Paderborner Band um den Gitarristen Thomas Rosenkranz und Bassist Gerold Kukulenz ist am 10. April im Lenz auf der Bühne.

Fotobox-Spass.de Das Party-Highlight von Lina Loos

Fotobox-Spass.de Das Party-Highlight von Lina Loos

Die Fotobox für jede Veranstaltung: Flexibel, witzig & werbewirksam!

Die Fotobox kannst Du mit oder ohne Sofort-Druck-Funktion mieten. www.fotobox-spass.de Firmenevent | Tag der offenen Tür | Messe| Abiball | Geburtstag | Hochzeit

18

MUSIK

FMG-FlightTraining Ausbildung zum:

Dreadnut Inc.

Privat- & Verkehrspiloten Flugdienstberater

Record Release Konzert

Dreadnut Inc. + Support

14. April, 20 Uhr, Paderborn, Multcult Wenn sie bei der Libori auf der Rathausbühne auftreten, herrscht vor der Bühne Ausnahmezustand. Dicht gedrängt tanzen die Fans ausgelassen zur Musik von »Dreadnut Inc.«. Nun geben die acht Musiker ein Konzert im Multicult, um ihre neue EP »Signal« zu präsentieren.

2005 hat sich die Band in Paderborn gegründet. Von der Ursprungformation sind nur noch Sänger Paul Jungeblodt und Bassist Chrsitian Hengst dabei. Die Bandleader gingen zum Musikstudium nach Enschede und professionalisierten nach und nach ihre Band. Heute sind nur noch studierte Musiker dabei. Ihr Proberaum ist nun in Münster angesiedelt. Hier entstand die neue EP, auf der Jungeblodt erstmals ausschließlich deutschsprachige Songs singt.

Angefangen als Reggaeband beschreibt sich die Band heute als »Offbeatmonster, das Musikrichtungen frisst und dich in seine Arme schließt«. Mit viel Mut und Experimentierfreude bewegen sich die heutigen »Dreadnut Inc.« zwischen Reggae, Ska, Punk und Soul.

VVK: 12,- Euro, AK: 15,- Euro Karten gibt es im Slider Boardshop in der Kilianstraße 2.

Kursstarts im April und Juni!

Schnupperflug jederzeit möglich!

Besuchen Sie uns auf einem Infotag!

deSOULart

15. April, 20.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »deSOULart« ist eine noch recht junge Band aus Paderbon, auch wenn ein Großteil der Musiker schon seit über 30 Jahren zusammen gespielt hat, davon 25 Jahre in der Band »Blaues Wunder«. Auch über Frontmann Oliver Mathey (Jan Lessner Group) muss man hierzulande nicht mehr viel sagen, außer, dass er bei »deSOULart« ausnahmsweise keine Gitarre in der Hand hat.

Von James Brown über Tower Of Power bis Prince, Fettes Brot und Jazzkantine wird alles gespielt, was groovt und nicht langweilig ist.

FMG-FlightTraining Paderborn-Lippstadt Airport Flughafenstraße 33 33142 Büren E-Mail: info@flugschule.de

www.flugschule.de

SOUND SYSTEMS exklusiv bei uns

CM8 S2 Echte Standlautsprecher-Performance aus einem schlanken Lautsprecher. Die CM8 S2 fügt sich in jeden Raum ein und liefert mit zwei Bässen, dem Kevlar-Mitteltöner und dem entkoppelten, doppellagigen Hochtöner einen kräftigen und prwäzisen Klang.

Mit einer Breite von nur 165 mm passt die CM8 S2 in jeden Raum. Mit den neuen Chassisringen sowie einem minimalistischen Hochtöner-Schutzgrill kombiniert die CM8 S2 eleganten stylishen Look mit modernem und praktischem Design.

Der Schlüssel zu ihrem schlanken Profil ist der Einsatz von zwei 130-mm-Papier/Kevlarfaser-Tieftontreibern, die mit einem 130-mm-Kevlar-FST-Mitteltöner kombiniert werden. Im FST-Treiber kommt eine „sickenlose“ Aufhängung zum Einsatz, die eine bessere Einbindung in den Übernahmebereich des Hochtöners ermöglicht, ein schnelleres Ansprechverhalten gewährleistet und die Präzision durch den Mitteltöner verbessert.

Die CM8 S2 ist natürlich nicht einzig und allein dafür konstruiert worden, kraftvollen Klang in einem kleineren Formfaktor zu bieten. Mit FST-Mitteltöner und entkoppeltem, doppellagigem Hochtöner für eine erhöhe Steifigkeit und Gehäuseentkopplung ist die CM8 S2 auch für audiophile Ansprüche jederzeit geeignet.

SOUND SYSTEMS: Seit 30 Jahren das Fachgeschäft für technische Lösungen, Haussteuerung (Smart Home), individuelle Lösungen, Installationen, Car HiFi, Satellitenanlagen, Netzfilter u.v.m.

Detmolder Str. 192, 33100 Paderborn, Tel.: 05251-408080, Mo-Fr 10-13 und 14.30-18.30 Uhr, Sa 10-14 Uhr

FESTIVAL DE TMOLD MUSIK

Ensemble des Hamburger Theaterschiffs

Über den Wolken – Songs von Reinhard Mey

16. April, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Reinhard Mey! Eine Ausnahmeerscheinung in der zeitgenössischen Musikszene. 1964 begann seine beispiellose Karriere, die bis in die Gegenwart reicht. Sein Werk umfasst über 50 Alben mit fast 500 Chansons. Darunter Klassiker, die längst zu Allgemeingut geworden sind. »Annabelle«, »Die heiße Schlacht am kalten Buffet«, »Gute Nacht, Freunde« und natürlich »Über den Wolken« sind Hits, die jeder kennt.

Dem größten deutschen Liedermacher widmet das Ensemble des »Hamburger Theaterschiffs« sein neues Programm, präsentiert seine großen Erfolge ebenso wie weniger bekannte Songs. Und um den Songs einen aktuellen Rahmen zu verpassen, würzen sie alles mit einer ordentlichen Prise Kabarett.

Karten (15,- Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl.

Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse.

Das Ensemble Nobiles mit Werken von Mendelssohn Bartholdy, Schumann, Grieg, Silcher, Reger, Spohr u.a.

Leipziger Liedertafel

17. April, 16 Uhr, Paderborn, Audienzsaal Schloß Neuhaus »Liedertafel« nannte man es, wenn sich im frühen 19.

Jahrhundert Männer zu gutem Essen, vorzüglichen Weinen und gemeinsamen Gesang trafen. Insbesondere in Leipzig steuerten erstklassige Komponisten (Mendelssohn Bartholdy, Schumann, Grieg u.a.) Werke bei. Auch das Ensemble Nobiles kommt aus Leipzig: Alle Mitglieder sind ehemalige Thomaner.

Auf dem Programm stehen Wiederentdeckungen wunderbarer romantischer Lieder, manche weltberühmt, aber heutzutage doch nur noch selten gesungen (u.a. »Loreley«, »Im schönsten Wiesengrunde«, »Das Lieben bringt groß Freud« in großartigen Arrangements von Reger, Sichler und Weiße), und wiederentdeckte launige Raritäten (»Der Zecher als Doctrinair« von Schumann, »Studentenleben« von Grieg, »Das Lied vom braven Mann« von Mendelssohn Bartholdy).

15.30 Uhr Einführung (im Saal)

B I L DSTÖ RUNG E UR O PÄ ISCHES S T R A S S E N T H E AT E R FESTIVAL DE TMOLD

Pfingsten 13. - 16. Mai 2016 www.strassentheater-detmold.de Veranstalter: KulturTeam der Stadt Detmold · +49 (0) 5231 - 977920 kulturteam@detmold.de · Charles-Lindbergh-Ring 10 · 32756 Detmold

Pf ingsten 13. - 16. Mai 201 Pf ingsten 13. - 16. Mai 2016 www.strassentheater-detmold.de www.strassentheater-detmold.de

KulturTeam der Stadt Detmold • Charles-Lindbergh-Ring 10 • 32756 Detmold • 05231-977920 • kulturteam@detm KulturTeam der Stadt Detmold • Charles-Lindbergh-Ring 10 • 32756 Detmold • 05231-977920 • kulturteam@detmold.de

Singer/Songwriter-Trio

Free-Men-Life

20. April, 18 Uhr, Paderborn, Sputnik »Free-Men-Life« ist eine zwei-Mann-und-eine-Frau-Band, die mit ihrer feinen und entspannten Musik Sommergefühle aufkommen lässt und führ gute Laune sorgt.

Mit ihrer speziellen Instrumentierung (akust. Gitarre, Percussion, Cello, Gesang) und harmonischen Liedern, machte die Band bereits auf sich aufmerksam. Verschiedene Tageszeitungen berichteten über das aktuelle Album »Wonderful Life«, das auch in verschiedenen Radiostationen gespielt wird. Zudem gewann die Band bereits verschiedene Preise und arbeitet an ihrem kommenden Album.

Eintritt 8,- €, erm. 6,- €

DIY DesignMarkt 24. April 2016 / 11 - 17 Uhr

Schützenhof Paderborn Weitere Informationen: www.diy-markt.com

facebook.com/diy.markt instagram.com/diy.markt

21

MUSIK

Friseurmeister

Jetzt mit early-bird-special Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙ Tel.: 05251-226 43

Groovender Mix aus Mainstream-Jazz und Rock

A-Cappella-Pop-Comedy-Konzert

Draufsänger

23. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Sind Sie es nicht auch Leid, von anderen hinters Licht geführt zu werden? Damit ist jetzt Schluss: Die »Draufsänger« bringen Licht ins Dunkel und präsentieren ihre neue Show »Spotlicht«. Das sind 100 Minuten a cappella Enter-

Foto: Landestheater

21. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Eine kraftvolle neue Stimme erklingt in der deutschen Jazzszene. Sie gehört der Tenorsaxophonistin Katharina Maschmeyer. Nach bereits drei CDs unter eigenem Namen und zahlreichen Konzerten, u. a. bei den Leverkusener Jazztagen, gilt die junge Osnabrückerin als eine der neuen großen Jazzhoffnungen in Deutschland. Ihr Quartett mit Nils Pollheide (Gitarre, Bass), Philipp Rüttgers (Piano, Keyboards, Synthesizer) und Jens Otto (Schlagzeug) zeichnet sich durch einen erfrischend groovigen Stilmix aus Mainstream und funkinfiziertem Rock aus, der schnell ins Blut geht. »Ist dieses Quartett schon auf CD ein Ereignis, so lassen sie es live noch mehr krachen. Kurz: Das Quartett ist eine der eindrucksvollsten Live-Bands des Landes«, attestierte das JazzPodium Katharina Maschmeyer und ihren Mitmusikern. Da darf man gespannt sein!

Eintritt: 20,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- € Kartenreservierungen unter: jazzclub.paderborn@googlemail.com

Szene aus »Elektra«

Katharina Maschmeyer-Quartett

tainment vom Feinsten. Im »Spotlicht« des Abends steht eine Mischung aus Eigenkompositionen sowie sechsstimmig arrangierte Interpretationen beliebter Popsongs u.a. von Bon Jovi, Queen, den Blues Brothers, Peter Gabriel und Depeche Mode – teils mit neuem, eigenem Text. Abgerundet mit witzigen Moderationen, Parodien, Choreografien und Mitmachelementen ist dieses »Draufsänger«-Konzert ein Highlight für Ohren, Augen und Zwerchfell.

Gypsy Swing meets the Klezmer

Joscho Stephan/Helmut Eisel Quartett

24. April, 18 Uhr, Rietberg, Cultura Sprühende Lebenslust, brillant perlende Tonkaskaden, flirrende Gitarrenklänge – längst hat sich Gypsy Swing, der einstige Geheimtipp mit seiner faszinierenden, leicht anrüchigen Note, in die vorderen Reihen der Clubs und Konzertsäle gespielt. Neu, gewagt und schlicht genial ist jedoch der virtuose Mix aus Swing, Jazz und Klezmer, mit dem die beiden erstklassigen Solisten Joscho Stephan (Gitarre) und Helmut Eisel (Klarinette) ihr Publikum in Atem halten. Günter Stephan an der Rhythmusgitarre und Volker Kamp am Kontrabass bieten den solistischen Höhenflügen die Basis und den Gegenpol für spannungsgeladene Reibungen.

Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.de und www.rietberg.de Tragödie in einem Aufzug von Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal mit dem Landestheater Detmold

Elektra Draufgänger

24. April, 18 Uhr, Paderborn, PaderHalle Der Dichter Hugo von Hofmannsthal und der Komponist Richard Strauss schufen mit »Elektra« das Psychogramm einer Familie: Seit dem Mord an ihrem Vater sinnt Elektra auf Rache an ihrer Mutter und deren Bettgenossen. Sie ist so von diesem Gedanken beseelt, dass sie alle Demütigungen erträgt, in der Hoffnung, dass ihr Bruder Orest 22

MUSIK die Rache vollziehen wird. Dann taucht Orest auf und das Schicksal nimmt seinen Lauf. Nicht wenige halten »Elektra« mit der subtilen Behandlung des Riesenorchesters für den Höhepunkt im Schaffen von Richard Strauss.

Einführung um 17 Uhr im oberen Foyer mit Elisabeth Wirtz.

Bad Temper Joe

27. April, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 Bad Temper Joe – dieser Name steht für Blues. Doch man hüte sich, den Bielefelder sofort in eine Schublade zu stecken! Man kann sich sicher sein, wenn Bad Temper Joe sich über seiner Lap-Slide Gitarre beugt und den Blues spielt, liefert er einen herzzerreißenden, gefühlvollen und einmaligen Sound, der komplett sein eigen ist. Das ist der richtige, wahre, aber ungewöhnliche Blues.

In der heimischen Szene hat sich der mürrische 22-Jährige mit der rauhen, knarzigen Stimme durch eine Vielzahl an Konzerten schnell einen Namen gemacht und gilt Insidern längst nicht mehr nur als Geheimtipp. Mit seinem Debütalbum »Sometimes A Sinner« machte er den ersten Schritt in Richtung nationaler Bühnen und deutet gleichzeitig an, dass sein Weg noch lange nicht zu Ende sein wird.

Mit Bad Temper Joe ist die Zukunft des deutschen Blues gesichert. Eintritt 6,- €, erm. 4,- € Das darf man nicht!

maybebop

28. April, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle »maybebop«, vier Stimmen, die staunen lassen. Oliver Gies, Sebastian Schröder, Jan Bürger und Lukas Teske haben eine ganz persönliche Kunstform entwickelt. Ihre Bühnenshows sind einzigartig, turbulent und vor allem kurzweilig.

Auch mit ihren neuen Songs lassen sie den Zuschauer vergessen, dass keine Instrumente mitspielen. Die Profis von »maybebop« surfen in allen Stilrichtungen. Von Pop über Rock, bis HipHop und Jazz unterlaufen sie notorisch und absichtlich die Hörervorstellungen von A Cappella-Musik, sie brechen die Erwartungshaltung. Songs mit Widerhaken im Text, gegen den Strich gebürstet und lustvoll mit kleinen Bosheiten durchsetzt ...

Nu Hip­pie­ Folk

The Children Of Lir

30. April, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren, Mühlenstraße 10; Die vier­köp­fige Band aus Köln tut sich ziem­lich schwer mit Puris­mus und aus­ge­lei­er­ten Schub­la­den. Nu Hip­pie ­Folk – so nen­nen »The Child­ren of Lir« ihre musi­ka­li­sche Mischung, die sich über die Jahre durch diverse Ein­flüsse der ein­zel­nen Band­mit­glie­der zu dem ent­wi­ckelt hat, was sie heute ist. Das breit gefä­cherte Instru­men­ta­rium und vier ein­zig­ar­tige Stim­men als Hand­werks­zeug lässt die vier Mul­ti­in­stru­men­ta­lis­ten aus dem Vol­len schöp­fen und kommt dabei auch noch ihrer Expe­ri­men­tier­freude zugute.

Ob fol­kig, pop­pig, per­kus­siv, atmo­sphä­risch, laut, leise, schräg, schön, blue­sig oder gar psy­che­de­lisch – mit einem hohen Maß an Krea­ti­vi­tät und Spiel­freude bringt diese sym­pa­thi­sche und facet­ten­rei­che Band ihre Eigen­kom­po­si­ tio­nen unters Volk.

AK 10,-€; VVK (im Café) 8,-€ 23

Wellness-Massagen zum Wohlfühlen Traditionelle chinesische Wellness-Massagen für die ganze Familie.

An Mo Massage ist umgezogen. Ab sofort finden Sie uns an der neuen Adresse im Riemekeviertel in der Ferdinandstraße 2 in neuen und größeren Räumlichkeiten.

Anzeige

Genießen Sie eine Zeit der Entspannung und des Wohlfühlens mit einer Wellness-Massage.

An Mo Massagen bietet traditionelle chinesische Massagen an. Für die Füße, für den Kopf, für den Rücken oder den ganzen Körper, ganz so wie es der Kunde wünscht. Die Massagen werden dabei mit viel Erfahrung und Einfühlungsvermögen ausgeführt.

Der Name „An Mo“ ist aus der chinesischen Sprache und bedeutet in das Deutsche übersetzt „Massage“. Die chinesische Massagetechnik basiert im wesentlichen auf dem Drücken und dem Streichen des Körpers sowie der Anwendung unterschiedlicher Grifftechniken. Nach dem chinesischen Verständnis müssen die Lebensenergien (Qi) im Körper fließen und in einem harmonischen Verhältnis zueinander stehen damit sich Entspannung und Wohlbefinden einstellen können. Die Massage soll diese Qi-Energien wieder zum fließen bringen und für ein Gleichgewicht der Qi-Energien sorgen.

In China ist daher die Massage fest im Alltagsleben verankert und man geht regelmäßig und häufig zur Massage. Ganz so wie man hier in Deutschland in die Kneipe um die Ecke geht, zur Entspannung, für ein Getränk und ein Gespräch mit Freunden.

Die Massage-Termine können sehr flexibel nach Vereinbarung auch am Abend und auch am Samstag oder Sonntag vereinbart werden. Die Terminvereinbarung ist kurzfristig möglich. Besuchen Sie uns ganz unverbindlich. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter: www.an-mo.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

V E R A N S TA LT U N G E N

A P R I L VERANSTALTUNGEN Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

01 FREITAG Freitag, 1. April A P R I L

Foto: Schultz von Rönn

Szene aus »Die Känguru-Chroniken: Ansichten einesvorlauten Beuteltiers« am 1., 14. und 22. in Paderborn

• PADERBORN 10.00 Malomat – der malende Becher, Workshop für 7bis 10-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.30 Frau Müller muss weg, Stück von Lutz Hübner – Theater Paderborn 19.30 Die Känguru-Chroniken: Ansichten eines vorlauten Beuteltiers, szenische Lesung von Marc-Uwe Kling – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Sandgetriebe, Pop-Rock-Chanson-Band – Café Röhren, Mühlenstraße 10 20.00 Tritone Quintet, Jazz – Sputnik 20.00 DIY – Bastelabend, gemeinsam kreativ sein – Infoladen Paderborn, Leostraße 75 20.30 Interstellar Overdrive, Pink Floyd Cover – Kulturwerkstatt 23.00 Bounce – Black is beautiful, mit den DJs Smoov & JoCar – Capitol • SALZKOTTEN 20.00 Özgür Cebe, mit dem Programm »Born in the BRD« – TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede

25

V E R A N S TA LT U N G E N

03 SONNTAG Sonntag, 3. April A P R I L

Foto: Michael Haggenmueller

Felix Oliver Schepp am 2. in Paderborn

• PADERBORN 15.30 Die Baumhauskönige, Familien-Preview – Cineplex 18.00 Die Ratte, Komödie von Justine del Corte – Theater Paderborn, Studio 18.00 Das schwarze Wasser, Stück von Roland Schimmelpfennig – Theater Paderborn 19.30 Jan Garbarek & Group, feat.Trilok Gurtu – PaderHalle 20.00 Pete Alderton, Blues – Lenz, Heiersstr. 35 • SALZKOTTEN 18.00 Stefan Tacke-Unterberg, mit »Ich wollte sowieso nicht aufstehen« – TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede • WEWELSBURG 15.00 Sprichwörter und Redewendungen für »Hinz und Kunz«, Themenführung für Erwachsene und Familien mit Kindern ab 6 Jahren – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19

02 SAMSTAG Samstag, 2. April A P R I L • PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik; Eintritt frei – Hoher Dom 14.00 Klöster und Klosterleben in Paderborn, öffentliche Themenführung – Tourist Information 14.30 Herr Eichhorn weiß den Weg zum Glück, Theaterstück (ab 4 Jahren) – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Paderborner Puppenspiele: Abenteuer im Haxtergrund, ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt 18.30 In Sanity, Album-Release-Show der Paderborner Metal-Band – Kulturwerkstatt 19.30 Mode und Wirklichkeit, Monologe von Wolfram Lotz – Theater Paderborn, Studio 19.30 Das schwarze Wasser, Stück von Roland Schimmelpfennig – Theater Paderborn 20.00 Lübke und Schepp, mit »Fifty Fifty – Das Beste aus zwei Programmen« – Amalthea Theater 20.45 Tanzbare Exoten, Funk und jazzige Grooves mit DJ Jocar; Eintritt 8,- Euro – Theater Paderborn, Foyer 21.00 Therapeutisches Tanzen, die Party gegen den Strom, mit den DJs Roberto, Chrizz, Andy & Zorro – Kulturwerkstatt • BORCHEN 19.30 Tänze durch die Jahrhunderte, Klassikkonzert mit Leopoldo Lipstein – Mallinckrodthof Nordborchen, Mallinckrodtstr. 6 • HALLE 19.30 Götz Alsmann, mit seinem Programm »Broadway« – Gerry Weber Eventcenter • SALZKOTTEN 20.00 Thilo Seibel, mit »Das Böse ist verdammt gut« – TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede • WEWELSBURG 15.00 Gedenkfeier für die Opfer der SS-Gewalt in Wewelsburg, anlässlich des 71. Jahrestages der Befreiung des KZ Niederhagen – Mahnmal am Appellplatz des ehemaligen KZ Niederhagen, Ahornstraße 26

04 MONTAG Montag, 4. April A P R I L • PADERBORN 19.30 La Gomera – Lorbeerwald und Lavaküsten, Reisefilmvortag – Kulturwerkstatt

05 DIENSTAG Dienstag, 5. AprilA P R I L • PADERBORN 18.30 Excel 2010 – Grundwissen, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF • BIELEFELD 20.00 Joris & Matteo Capreoli, auf »Hoffnungslos hoffnungsvoll«-Tour – Ringlokschuppen

06 MITTWOCH Mittwoch, 6. AprilA P R I L • PADERBORN 17.00 Sinti im Hochstift Paderborn, Vortrag von Historikerin Dina Van Faassen – VHS, Am Stadelhof 8 18.00 Nachträgliche Dämmung bei zweischaligem Mauerwerk, Vortrag – Kreishandwerkerschaft PaderbornLippe, Waldenburger Straße 19 19.00 Offene Nähwerkstatt der Transition Initiative Paderborn, bitte Nähmaschine, Verlängerungskabel und weiteres Nähequipment mitbringen – Kulturwerkstatt, Gruppenraum 2 19.30 i like to play, inklusives Gastspiel der PerformanceGruppe dorisdean – Theater Paderborn, Studio 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit Rechtsanwältin; Anmeldung: 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 20.00 Kunst gegen Bares #10, künstlerisches Kräftemessen um die Gunst des Publikums – Kulturwerkstatt 20.15 How To Be Single, Ladies First Preview – Cineplex

V E R A N S TA LT U N G E N

07 DONNERSTAG A P R I L Donnerstag, 7. April • PADERBORN 19.30 Die Ratte, Komödie von Justine del Corte – Theater Paderborn, Studio 19.30 Das schwarze Wasser, Stück von Roland Schimmelpfennig – Theater Paderborn 20.00 Pablo Held-Trio, gefeiertes Piano-Trio auf Jubiläumstournee – Kulturwerkstatt 20.00 The Lords und The Rattles, zwei deutsche Rocklegenden – PaderHalle • GÜTERSLOH 20.00 Nessi Tausendschön, mit dem Programm »Die wunderbare Welt der Amnesie« – Stadthalle

08 FREITAG Freitag, 8. April A P R I L • PADERBORN 16.00 Die Reise zum Mittelpunkt der Welt, Schauspiel und Objekttheater für Kinder ab 8 Jahren – Aula Goerdeler Gymnasium 19.00 DESERT AIR – Wüsten von oben, Eröffnung der Fotoausstellung von George Steinmetz mit LichtbilderVortrag – Audienzsaal des Schlosses/Naturkundemuseum im Marstall 19.30 Herr Kolpert, von David Gieselmann – Theater Paderborn, Studio 19.30 Der kleine Horrorladen, Musical von Howard Ashman und Alan Menken – Theater Paderborn

20.00 Kabarett Radau, mit dem Programm »Himmel, Hölle, Teufeleien« – Amalthea Theater 20.00 Thorsten Havener, mit dem Programm »Der Körpersprache-Code« – PaderHalle 20.00 Back to the books, mit anderen Leseratten Bücher gemeinsam (vor)lesen und diskutieren – Infoladen Paderborn, Leostraße 75 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Atilla & Gero; Eintritt: 6,- Euro – Kulturwerkstatt 23.00 Es rappelt im Karton! Frauenabend meets Singleparty, mit DJ Kiwi – Capitol • BIELEFELD 20.00 AnnenMayKantereit, ausverkauft – Ringlokschuppen • BORCHEN 19.30 Sie Mensch von einem Menschen!, Historiker und Autor Wolfgang G. Voegele berichtet über Rudolf Steiner – Musiksaal Schloss Hamborn • DELBRÜCK 20.00 David Werker, mit dem Programm » Mutti gefällt das« – Stadthalle • RIETBERG 20.00 Richie Arndt – Mississippi, Audiovisionsreportage, Reisebericht, Solo-Konzert – Cultura • WEWELSBURG 10.00/11.45 Couragetage 2016: Gegen Rechte Gewalt und Fremdenfeindlichkeit, Aufführung des Theaterstückes »Klatschkopf« für Jugendliche zum Thema Menschenfeindlichkeit und Gewalt; Infos: Kreisjugendamt, Tel. – Burgsaal der Wewelsburg

Informatik Wirtschaft Mediendesign Game Du willst wissen was man am bib International College macht?

Dann komm vorbei und lass dir von unseren Studierenden ihre Praxisprojekte zeigen. Schau hinter die Kulissen! www.bib.de · Fürstenallee 5 · 33102 Paderborn · +49 5251 301-01

Schautag 29.04.2016 · 13-16 Uhr 27

V E R A N S TA LT U N G E N

»Die Tagebücher von Adam und Eva« am 9., 14., 15. und 29. in PB

09 SAMSTAG Samstag, 9. April A P R I L

Foto: Uwe Würzburger

Nessi Tausendschön am 9. in PB

Foto: Harald Morsch

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 11.00 ImmobilienTage Paderborn, Messe – Schützenhof 12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik; Eintritt frei – Hoher Dom 14.00 Alme-Renaturierung, Exkursion des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn – Treffpunkt: Bushaltestelle Stadion (Benteler Arena, Paderborner Straße) 14.30 Herr Eichhorn weiß den Weg zum Glück, Theaterstück (ab 4 Jahren) – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Paderborner Puppenspiele: Kasper und der Hasenhüter, ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 19.30 Elektra, Stück von Hugo von Hofmannsthal – Studiobühne der Universität 19.30 Die Tagebücher von Adam und Eva, Musical in zwei Akten nach Mark Twain – Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 20.00 Subergs ü30 Party, mit verschiedenen Tanzbereichen – PaderHalle 20.00 Unique, Party für Gays, Lesbians and Friends – Kulturwerkstatt 20.00 Kabarett Radau, mit dem Programm »Himmel, Hölle, Teufeleien« – Amalthea Theater 20.00 18. Cup der guten Worte, Poetry Slam – Raum für Kunst 23.00 Jägernacht!, Partynacht mit DJ Embique – Capitol • BIELEFELD 18.00 Roland Kaiser, »Auf den Kopf gestellt«-Tour – Stadthalle • DELBRÜCK 20.00 Vom Egerland zur Waterkant, Gemeinschaftskonzert der Egerländer Blasmusik-Freunde und des Magellan Shanty Chores Paderborn – Stadthalle • DETMOLD 09.00 FIT 2016, Fortbildungstag für die Arbeit in Ferienfreizeiten, Gruppen- und Treffpunktarbeit; veranstaltet vom BDKJ Kreisverband Paderborn; Infos unter www.jubikupferberg.de – Jugendbildungsstätte Kupferberg • LÜGDE 12.00 Nessi Tausendschön, mit dem Programm »Die wunderbare Welt der Amnesie« – Klostersaal • WEWELSBURG 11.00 Couragetage 2016: Gegen Rechte Gewalt und Fremdenfeindlichkeit, Thementag mit verschiedenen Workshops, Führungen und Vorträgen; Infos und Anmeldung: 02955/76220 – Kreismuseum Wewelsburg

28

Anzeige

D

ies ist nicht nur ein Motto, es ist eine Philosophie. Der Oberste Grundsatz in unserer Küche : „Regionale Frische und hervorragende Handarbeit“.

Mit einer Erfahrung von 20 Jahren in der Küche ist R. Klippenstein für die Kreationen im LOFTEINS zuständig. Der Perfektionismus und die Liebe für frische Produkte ist die eigene Anforderung an sich selbst, diese Komponenten zu einer Kreation seiner Art zu zaubern.

Unsere Produkte werden in kleinen Mengen frisch eingekauft. Wir hoffen, dass die mit Liebe zubereiteten Gerichte unserer Speisekarte bei herzhaftem Bier und gutem Wein unserem Motto entsprechen und wünschen „Guten Appetit“!

Handgemacht, regional und saisonal ist die Devise. Gerne bieten wir Ihnen auch vegetarische und vegane Gerichte, diverse Kaffee und Teespezialitäten.

Wir freuen uns auf Sie! Ihr LOFTEINS-TEAM

Brasserie LOFTEINS Paderwall 1 / Ecke Neuhäuser Straße 33102 Paderborn Telefon 05251-6881661 www.lofteins.de info@lofteins.de

Öffnungszeiten Di bis So 17.30-23.00 Uhr Sonn- und Feiertags 12.00-15.00 & 17.30-23.00 Uhr Küche bis 21.30 Uhr Mo Ruhetag

V E R A N S TA LT U N G E N

Foto: Damir Yusupov-Bolshoi theatre

Szene aus Don Quichotte am 10. im Cineplex/Paderborn

aus Moskau – Cineplex 18.00 Die Ratte, Komödie von Justine del Corte – Theater Paderborn, Studio 18.00 Das schwarze Wasser, Stück von Roland Schimmelpfennig – Theater Paderborn 18.00 ABBA-Dinnershow, Bühnenprogramm mit »Abba Unforgettable« & Menü – Schützenhof 20.00 50. Club Poetry, mit Claudio Ghin und DJ Adda Schade – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Gentle Blue, Soulfunkjazzrockdingspop – Lenz, Heiersstr. 35 • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung (ab 15 J.) – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945, Burgwall 19

11 MONTAG Montag, 11. AprilA P R I L

10 SONNTAG Sonntag, 10. AprilA P R I L • PADERBORN 10.00 Bürgermeisterwanderung auf dem Paderborner Höhenweg, Bürgermeister Michael Dreier wandert mit allen Interessierten – Missionshaus Neuenbeken, Alte Amtsstraße 64 11.00 Wüsten der Erde, Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 Fahrradmarkt, der Aktionsgemeinschaft Radfahren in Paderborn & OWL – Kulturwerkstatt 11.00 ImmobilienTage Paderborn, Messe – Schützenhof 15.00 PaderHop, Lindy Hop tanzen mit Musik aus den 30er-Jahren – Kulturwerkstatt 15.30 Minifee und das Feentreffen, Puppentheater – Kulturwerkstatt 17.00 Bolshoi Ballett: Don Quichotte, Live-Übertragung

• PADERBORN 19.30 Werde, der du sein willst! Wie du dir ein von Freude erfülltes und erfolgreiches Leben erschaffst, Vortrag von Robert Betz – PaderHalle 19.30 Astronomie – Ein Thema für die Schule, Vortrag von Inka Haak – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13

12 DIENSTAG Dienstag, 12. AprilA P R I L • PADERBORN 10.00 Trauertreff im Stifts-Café, Veranstalter: Ambulanter Hospizdienst St. Johannisstift e.V. – Stifts-Café, Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 15.30 T-Shirt Painting, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 19.30 Eggemoore – fazinierende Lebensräume, Lichtbilder-Vortrag von Christian Finke – Naturkundemuseum im Marstall 23.00 Back To The Furniture – Semesterstartparty der WiWis, Musik by: Top (Stereo Bielefeld) – Capitol

VORTRAG MIT

Robert Betz

Werde, der robert betz du sein willst!

11.04. PADERBORN · PaderHalle Beginn 19:30 Uhr / Tickets robert-betz.com und Paderborner Ticket-Center 30

Robert B E T Z

T R A N S F O R MAT I ON

Robert B E T Z VERLAG

V E R A N S TA LT U N G E N

13 MITTWOCH A P R I L Mittwoch, 13. April • PADERBORN 15.00/17.30 Südafrika – Der Kinofilm, bildgewaltige Dokumentation im Rahmen der Reihe Kino 55+ – Cineplex Paderborn 19.00 Energieeffizient Bauen und Sanieren mit Fördermitteln, Vortrag – Kreishandwerkerschaft PaderbornLippe, Waldenburger Straße 19 19.30 Elektra, Stück von Hugo von Hofmannsthal – Studiobühne der Universität 20.00 Smash It #2 – Paderborner SongCoverSlam, Musiker/innen-Wettstreit mit gecoverten Songs – Sputnik, Imadstr. 7

14 DONNERSTAG A P R I L Donnerstag, 14. April • PADERBORN 18.00 Nur Zappelphilipp oder ADHS?, Vortrag von Fachärztin Veronika Menne – Sozialpädiatrisches Zentrum Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Husener Straße 81 19.30 Der kleine Horrorladen, Musical von Howard Ashman und Alan Menken – Theater Paderborn 19.30 Die Känguru-Chroniken: Ansichten eines vorlauten Beuteltiers, szenische Lesung von Marc-Uwe Kling – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Die Tagebücher von Adam und Eva, Musical in zwei Akten nach Mark Twain – Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 20.00 Dreadnut Inc. + Support, Record Release Konzert – Multcult 20.00 Lyriker Lounge – Die offene Lesebühne, Moderation: Dean Ruddock – Globetrotter, Heierstraße 17 • WEWELSBURG 19.00 Um »höchste Gnade« bitten, »unvorgreifliche Vorschläge« machen, sein »gutes Recht« erstreiten.

Wie nutzten Untertanen den Kontakt zu Obrigkeiten im 17./18. Jahrhundert?, Vortrag von Professor Dr. phil. Stefan Brakensiek – Filmraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte, Burgwall 19

31

V E R A N S TA LT U N G E N 19.30 Russland verstehen, Vortrag von Prof. Dr. Gabriele KroneSchmalz zur aktuellen Krise in den deutsch-russischen Beziehungen – Audimax der Theologischen Fakultät Paderborn 19.30 Elektra, Stück von Hugo von Hofmannsthal – Studiobühne der Universität ///// concept-store für alternative kleidungskultur und lifestyle ///// 19.30 Die Tagebücher von Adam und Eva, Musical in zwei Akten nach Mark Twain – Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, balhornstr. 16 Krämerstraße 8-10 33102 paderborn 20.00 Madhouse Groove Band, Konzert – Kulturwerkstatt di-fr 10-18.00 20.00 Exchampion, Drum ‘n‘ Bass ///// sa 10-14.00 – Sputnik 20.00 Know your enemy, Vortrag www.facebook.com/kom5inat über extrem rechte Strukturen und www.kom5inat.de ihre Unterstützer/innen – Infoladen Paderborn, Leostraße 75 20.30 deSOULart, Konzert – Kulturwerkstatt 15 FREITAG A P R I L Freitag, . April 23.00 Black ‘n’ Beatz, Classical Leader & Guests – Capitol • BIELEFELD • PADERBORN 20.00 The Australian Pink Floyd Show, Tribute Band – 15.30 Abenteuer Roboter, Workshop für 7- bis 9-Jährige; Seidensticker Halle Anmeldung: 05251/306661 – HNF 20.00 Benjamin von Stuckrad-Barre, liest aus »Panik16.00 Schreiben wie die alten Römer, Workshop für 6herz« – Ringlokschuppen bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF • BORCHEN 19.30 Herr Kolpert, von David Gieselmann – Theater 20.00 UFO in her eyes, Film von Xiaolu Guo mit Udo Kier Paderborn, Studio und Ke Shi – Mallinckrodthof, Mallinckrodtstr. 6 • RIETBERG 20.00 3. Rietberger Poetry Slam, deutschsprachiger Meister und NRW-Meisterin mit am Start – Cultura

15

16 SAMSTAG Samstag, 16. AprilA P R I L • PADERBORN 10.30 Internet-Sicherheit, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentl. Stadtführung – Tourist Info 12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik; Eintritt frei – Hoher Dom 14.30 Öffentliche Hausführung, Kosten: 4,- Euro, erm.

2,- Euro – Theater Paderborn 16.00 Rumpelstilzchen, Aufführung der Paderborner Puppenspiele – Kulturwerkstatt 19.30 Die Ratte, Komödie von Justine del Corte – Theater Paderborn, Studio 19.30 Das schwarze Wasser, Stück von Roland Schimmelpfennig – Theater Paderborn 20.00 Milonga Primavera, Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen – Kulturwerkstatt 20.00 Über den Wolken – Songs von Reinhard Mey, präsentiert vom Ensemble des Hamburger Theaterschiffs – Amalthea Theater 20.00 Salsa Club, Salsa-Party mit den DJs Creem & Bariggi; Eintritt 3,- Euro – Kulturwerkstatt 20.00 Rocksanity, Konzert mit Soundtology, Headon We Are Divine & Under The Sun – Kulturwerkstatt 23.00 Saturday Night Club, Music by: DJ Kiwi – Capitol 32

Die Steuerungsgruppe Paderborn stellt sich vor

»Noch bevor Du an diesem Morgen Dein Frühstück beendet hast, bist Du auf die halbe Welt angewiesen.« (Martin L. King) Kaffee und Fruchtsäfte aus Lateinamerika, Kakao aus Afrika, Gewürze aus Asien – diese und viele weitere Produkte sind aus unserem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken. Unter dem Stichwort Globalisierung ist eine immer engere, nicht mehr nur wirtschaftliche Verzahnung unseres Lebens mit dem von Menschen in anderen Teilen der Welt entstanden. »Das Bewusstsein der Menschen für diese Verbundenheit nimmt weiter zu, nicht erst seit den schockierenden Nachrichten über die vielen Toten in Bangladesh und den tragischen Bildern der brennenden Textilfabriken. Immer mehr Menschen fragen danach, unter welchen Arbeits- und Produktionsbedingungen die Kleidung, die sie tragen, und die Lebensmittel, die sie einkaufen, entstanden sind.«, erklärt der stellvertretende Bürgermeister Dieter Honervogt, der die Kampagne FairtradeTown Paderborn von Beginn an begleitet hat. Die Stadt hat sich vor 4 Jahren nach Beschluss des Rates bei der weltweiten Kampagne FairtradeTowns um die Auszeichnung als Stadt des Fairen Handels beworben. Mehr als ein Jahr lang haben 15 Ehrenamtliche versch.

Bereiche, Kirchenvertreter, priv. Personen und Mitarbeiter der Stadt in der Fairtrade Steuerungsgruppe daran gearbeitet, die Kriterien für diese Auszeichnung zu erfüllen.

ANZEIGENSONDERTHEMA FAIRTRADE-TOWN PADERBORN

36 Einzelhändler und 25 Gastronomiebetriebe mussten u. konnten gefunden werden, die mindestens zwei Produkte aus Fairem Handel in ihrem Sortiment haben oder aufzunehmen bereit waren. Auch Paderborner Schulen, Kindergärten und viele Kirchengemeinden machten den Fairen Handel immer wieder zu ihrem Thema.

34

Die lokale Presse berichtete in regelmäßigen Abständen über die Aktionen und Projekte der Steuerungsgruppe.

Dazu gehörten jedes Jahr ein großes Faires Frühstück im historischen Rathaus, der Faire Einkaufsführer für Paderborn, Vorträge von Produzenten aus Entwicklungsländern, die Paderborner Fairtrade Kaffeetasse und zahlreiche Informations- und Verkostungsstände.

Der Kabarettist und Kleinkunstpreisträger Erwin Grosche übernahm die Schirmherrschaft für die Paderborner Fairtrade-Town Kampagne und präsentierte bei der Verleihung der Auszeichnung seinen »Fairtrade-Town Paderborn Song.« Der Paderborner Agenda-Kaffee die »PaderBohne« hat sich als Fairtrade-Produkt mit regionalem Bezug etabliert.

Weltweit gibt es derzeit über 2200, in Deutschland 404 ausgezeichnete Fairtrade-Towns. Die Mitglieder der Steuerungsgruppe arbeiten weiter intensiv daran, den Fairen Handel in Paderborn bekannter zu machen und auch Themen wie biologische Produktion und Regionalität in das Bewusstsein der Paderborner zu rücken.

Denn für immer mehr Paderbornerinnen und Paderborner sind diese Aspekte wichtig, immer mehr entscheiden sich bei ihrem täglichen Einkauf von Kaffee, Tee, Schokolade, Zucker, Südfrüchten, Wein, Blumen und Kleidung für Produkte aus Fairem Handel.

Auch für die kommenden Monate sind zahlreiche Veranstaltungen und Aktivitäten geplant. So findet am 14. Mai im Laden »La Bohnita« in der Michaelsstraße aus Anlass des 21. Weltladentages zum Thema »Mensch.Macht.Handel.Fair« eine Informations- und Verkostungsaktion statt.

Der U 100 Club des Theater Paderborn spielt am 14., 15. und 18. Mai 2016 um 19:30 Uhr im Studio am Neuen Platz das

ANZEIGENSONDERTHEMA FAIRTRADE-TOWN PADERBORN

Stück »Das Ding« von Philipp Löhle, das die Globalisierung am Beispiel von Textilien thematisiert. Im Anschluss an die Vorstellungen am 14.5. findet die Premierenfeier mit einem Fairen Catering und am 18.05. eine Podiumsdiskussion mit dem Titel »Kleider machen Leute. Leute machen Kleider. – Fairtrade in der Mode« im Theatertreff statt. Nach allen Vorstellungen können sich Interessierte über das Thema Fairtrade in der Mode informieren und Faire Produkte verkosten.

Am 22. Mai lädt die Fairtrade Steuerungsgruppe um 11:00 Uhr zum Fairen Frühstück in diesem Jahr unter dem Thema »Echtes Leder! – aber Fair?« in das Rathaus ein. Dort können die Besucher in der besonderen Atmosphäre des historischen Rathauses ihr Frühstück genießen und sich über Lederproduktion und den Fairen Handel informieren.

Während der Libori-Woche vom 23.30.07. hat der Libori-Garten bei La Bohnita geöffnet, am 24.09. wird dort der Ladengeburtstag gefeiert und während der bundesweit Fairen Woche vom 16.-30.09. finden auch in Paderborn zahlreiche Veranstaltungen zum Fairen Handel statt.

Steuerungsgruppe Paderborn

»Wir wollen in Paderborn noch mehr bewegen. Dafür suchen wir interessierte Einzelhändler und Gastronomiebetriebe, die Fairtrade-Produkte in ihr Sortiment aufnehmen oder schon im Betrieb verwenden, sowie Vereine, Schulen, Studierende und Ehrenamtliche, die mithelfen möchten, durch Ihre Ideen und Aktionen, den Fairen Handel in Paderborn bekannter zu machen.«, so wünscht es sich die persönliche Referentin des Bürgermeisters, Christiane Boschin-Heinz, die die Steuerungsruppe koordiniert.

Weitere Informationen: Tel. 05251/881376 oder c.boschin-heinz@padeborn.de

35

Katharina Maschmeyer-Quartett am 21. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

20 MITTWOCH A P R I L Mittwoch, 20. April

17 SONNTAG Sonntag, 17. AprilA P R I L • PADERBORN 11.00 Wüsten-Weisheiten im Märchen, mit Märchenerzählerin Marlene – Naturkundemuseum 14.30 Der faulste Kater der Welt, Stück von Franziska Biermann für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Leipziger Liedertafel, das Ensemble Nobiles mit Werken von Mendelssohn Bartholdy, Schumann, Grieg, Silcher, Reger, Spohr u.a. – Audienzsaal Schloß Neuhaus 18.00 Taxi, Stück von Karen Duve – Theater Paderborn, Studio 19.30 5. Philharmonisches Konzert, Hamburger Ratsmusik mit dem Programm »Von annehmender Anmuth« – Aula der Kaiserpfalz 20.00 dino & friends, Songs aus dem »Great American Songbook« im Latin- und Fusion-Stil – Lenz, Heiersstr. 35 • LICHTENAU 11.00 Et labora! Handwerk im Kloster, Familientag mit umfassendem Programm – Kloster Dalheim

18 MONTAG Montag, 18. AprilA P R I L • PADERBORN 23.00 Die Uni Startparty – 1 Ticket 2 Parties, traditionelle Uni Party zum Semersterstart – Capitol & Residenz • RIETBERG 20.00 Die 33. Montagsmelange, Österreich Spezial – Cultura

19 DIENSTAG Dienstag, 19. AprilA P R I L • PADERBORN 10.30 Fremde Arten unter uns, naturkundlicher Kurzfilm – Naturkundemuseum im Marstall 16.00 Kibo und Kollegen, Workshop für 5- bis 7-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.30 Saxaholics Paderborn, Benefizkonzert – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Elektra, Stück von Hugo von Hofmannsthal – Studiobühne der Universität 19.30 Radreise durch Frankreich, Vortrag – Kulturwerkstatt 19.30 Pubertät, Lesung mit Mathias Voelchert – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Kasalla, Kölsch-Rock – Ringlokschuppen 36

• PADERBORN 17.30 Timbuktu, eindringliches Drama über den Einfluss von Dschihadisten auf den Alltag der Menschen – Cineplex 18.00 Tablet-Computer, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 18.00 Free-Men-Life, Singer/Songwriter-Trio – Sputnik 19.00 Offene Nähwerkstatt der Transition Initiative Paderborn, bitte Nähequipment mitbringen – Kulturwerkstatt, Gruppenraum 2 20.15 The Boss, Komödien-Preview in der Reihe »Ladies First« – Cineplex

21 DONNERSTAG A P R I L Donnerstag, 21. April • PADERBORN 14.00 Studieren an der Universität Paderborn, Infoveranstaltung – Universität 16.00 Make Stuff mit Steampunk, Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.00 Der humanoide Roboter Nadine: Ein Begleiter für Bürger, Vortrag – HNF 19.30 Das schwarze Wasser, Stück von Roland Schimmelpfennig – Theater Paderborn 20.00 The Gangplanks, Instr. Trash Surf Rock – Sputnik 20.00 Katharina Maschmeyer-Quartett, groovender Mix aus Mainstream-Jazz und Rock – Kulturwerkstatt • DELBRÜCK 15.00 Der kleine Rabe Socke, Kindertheater (ab 4 J.) – Stadthalle

22 FREITAG Freitag, 22. AprilA P R I L • PADERBORN 15.30 Schnupperkurs Robotik, für 10- bis 15-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.00 Ein Jahr als Deutschdozentin in China, ein subjektiver Erfahrungsbericht mit vielen Bildern – Infoladen Paderborn, Leostraße 75 19.30 Der kleine Horrorladen, Musical von Howard Ashman und Alan Menken – Theater Paderborn 19.30 Die Känguru-Chroniken: Ansichten eines vorlauten Beuteltiers, szenische Lesung von Marc-Uwe Kling – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Gleis 1, bitte lächeln! – Schmunzelgeschichten von Tanten und Verwandten, Lesung mit der Paderborner Autorin Ellen Krause – Buchhandlung Linnemann, Westernstraße 31 19.30 Elektra, Stück von Hugo von Hofmannsthal – Studiobühne der Universität 20.00 Petticoat und Pomade, Musik-Comedy-Show mit Moni Francis und Buddy Olly – Amalthea Theater 23.00 Eurom000ve – Die 2000er Party, Music by: DJ Mirko Disko Slisko – Capitol • BIELEFELD 20.00 Element Of Crime, Konzert – Ringlokschuppen • DELBRÜCK 20.00 Grundschulkabarett Lehrgut, mit dem Programm »Willkommen im Vorhof zur Hölle« – Stadthalle

V E R A N S TA LT U N G E N

• PADERBORN 10.00 Make Stuff mit Arduino, Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 10.30 Paderborner Keramikmarkt, mit vielfältigem Programm – Vorplatz der Zentralbibliothek 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 12.00 Lesung zum Welttag des Buches, Bürgermeister Michael Dreier stellt seine liebsten Kinderbücher vor – Kinderbibliothek 12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik; Eintritt frei – Hoher Dom 13.00 Abenteuer Zeichnen, Zeichenkurs für Anfänger (ab 16 J.); Anmeldung: Tel. 05251/1251400, museum@ erzbistum-paderborn.de – Diözesanmuseum 13.30 Urenberg bei Schwaney, Frühjahrsexkursion des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn – ab Busbahnhof des Paderborner Hauptbahnhofs 15.00 Lesewettbewerb Französisch, für Schülerinnen und Schüler – DRK, Neuhäuser Straße 62 15.00 Win together – Das inklusive Sportfest, gemeinsamer Sporttag zum Erleben und Mitmachen für Menschen mit und ohne Behinderungen – Merschwegsporthalle Schloß Neuhaus 16.00 Paderborner Puppenspiele: Der kleine Häwelmann, ab 4 Jahren – Kulturwerkstatt 17.00 Orchesterkonzert der Städtischen Musikschule, mit Werken von Strauss und Chaminade – PaderHalle 19.30 Die Ratte, Komödie von Justine del Corte – Theater

Paderborner Keramikmarkt am 23. und 24. in Paderborn

23 SAMSTAG Samstag, 23. AprilA P R I L

Paderborn, Studio 19.30 Das schwarze Wasser, Stück von Roland Schimmelpfennig – Theater Paderborn 20.00 Draufsänger, A-Cappella-Pop-Comedy-Konzert – Kulturwerkstatt 20.45 Welches Land wollen wir sein?, Diskussionsveranstaltung – Theater Paderborn, Theatertreff 23.00 Saturday Night Club, Sportler Party mit DJ Smoov – Capitol • DELBRÜCK 20.00 Frieda Braun, mit dem Programm »Rolle vorwärts« – Stadthalle

37

Joscho Stephan/Helmut Eisel Quartett am 24. in Rietberg

V E R A N S TA LT U N G E N

24 SONNTAG Sonntag, 24. AprilA P R I L • PADERBORN 10.30 Paderborner Keramikmarkt, mit vielfältigem Programm – Vorplatz der Zentralbibliothek 11.00 Imuhar – eine Legende, Spielfilm über einen Nomadenstamm der Sahara – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 DIY DesignMarkt, Messe für Design, Nachhaltiges und Handgemachtes (bis 17 Uhr) – Schützenhof 13.00 Abenteuer Zeichnen, Zeichenkurs für Anfänger (ab 16 J.); Anmeldung: Tel. 05251/1251400, museum@ erzbistum-paderborn.de – Diözesanmuseum 14.30 Herr Eichhorn weiß den Weg zum Glück, Theaterstück (ab 4 Jahren) – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Theaterstarter 8+, spielerischer Theaterworkshop für Kinder ab 8 Jahren; Anmeldung: theaterpaedagogik@ theater-paderborn.de – Theater Paderborn 17.00 Dinner for all, interkulturelles Kochen und Abendessen; Anmeldung: theaterpaedagogik@theaterpaderborn.de – Theater Paderborn, Theatertreff 17.30 Macbeth, Film (OV) mit Michael Fassbender in der Reihe »Very British« – Cineplex 18.00 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 18.00 Sinfonieorchester Paderborn, mit Werken von Brahms, Schumann und Grieg; Solistin: Sandra Urba – Kaiserpfalz 18.00 Elektra, Tragödie in einem Aufzug von Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal mit dem Landestheater Detmold – PaderHalle 20.00 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35 • ALTENBEKEN 10.30 Jochen Malmsheimer, mit dem Programm »Wenn Worte reden könnten oder: 14 Tage im Leben einer Stunde« – Landgasthof Friedenstal • BAD LIPPSPRINGE 11.00 Familientag unterm Maibaum, mit vielfältigem Programm für große und kleine Gäste – Arminiuspark • BORCHEN 15.30 Der Froschkönig, Puppentheater – Mallinckrodthof 38

• RIETBERG 18.00 Joscho Stephan/Helmut Eisel Quartett, Gypsy Swing meets Klezmer – Cultura • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung (ab 15 J.) – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945, Burgwall 19

25 MONTAG Montag, 25. AprilA P R I L • PADERBORN 19.30 Rathaus-Slam – signs goes worldwide, im Rahmen der studentischen Veranstaltungsreihe »signs« – Rathaus • BAD LIPPSPRINGE 16.00 Der kleine Drache Kokosnuss, ab 4 Jahren – Kongresshaus

26 DIENSTAG A P R I L Mittwoch, 27. April Bei Redaktionsschluss lagen uns keine Termine vor

27 MITTWOCH A P R I L Mittwoch, 27. April • PADERBORN 15.30 Mach‘ den Abflug, 8- bis 12-Jährige bauen einen Flugapparat; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 20.00 Bad Temper Joe, Blues – Sputnik, Imadstr. 7

28 DONNERSTAG A P R I L Donnerstag, 28. April • PADERBORN 15.00 Workshop zur Studienwahlorientierung für Schüler/innen, Uniluft schnuppern – Universität 16.00 Boten, Balken und Signale, Morse-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.30 Stück Plastik, Stück von Marius von Mayenburg – Theater Paderborn, Studio 19.30 Alles Gute, liebe Leiche, Dinnerkrimi – Schützenhof 20.00 maybebop, mit dem neuen Programm »Das darf man nicht!« – PaderHalle 20.30 Randy Hansen, J. Hendrix Tribute – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Dieter Nuhr, »Nur Nuhr« – Stadthalle

29 FREITAG Freitag, 29. AprilA P R I L • PADERBORN 13.00 bib-Studierende zeigen ihre Unternehmensprojekte, bis 16 Uhr – bib Intern. College, Fürstenallee 5 14.00 Frühlingsfest, mit buntem Programm – Innenstadt 16.00 Lichtmalen, kreativer Fotografie-Workshop für 8bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.00 Die Evolution der Informationstechnik, Eröffnung der Ausstellung mit einem Vortrag des Fotografen Jan Braun; Anmeldung unter 05251/306660 – HNF

19.30 Internationale Orgelkonzerte 2016: Paul Thissen, Karten an der Abendkasse: 6,- Euro (erm. 4,- Euro) – Hoher Dom 19.30 Die Tagebücher von Adam und Eva, Musical in zwei Akten nach Mark Twain – Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 20.00 Mutstifter-Slam, u.a. mit Jan Philipp Zymny, Jule Eckert und Sarah Lau – Capitol 20.00 Mythos Finanz-Industrie, Ein- und Ausblicke auf die Krisen einer Industrie – Infoladen Paderborn, Leostr. 75 20.00 BeJones, Unplugged-Konzert – Kulturscheune Benhausen 23.00 Oldschool Kingz, Funk, Soul und Hip Hop der »Golden Era« – Capitol • LICHTENAU 10.00 Gartenfest Kloster Dalheim, wonniger Start in die Freiluftsaison – Kloster Dalheim • NIEHEIM 20.00 Get Rhythm, unplugged Blues-Konzert – Sackmuseum

30 SAMSTAG Samstag, 30. AprilA P R I L • PADERBORN 10.00 Frühlingsfest, mit buntem Programm – Innenstadt 10.00 Mach‘s selbst! – Raspberry Pi für Anfänger, Workshop; Anmeldung unter Tel. 05251/306662 – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik; Eintritt

Gartenfest in Dalheim vom 29.4. bis 1.5.

V E R A N S TA LT U N G E N

frei – Hoher Dom 18.30 Mosh in den Mai, Death Metal Konzert mit Words of Farewell, Supreme Carnage, By Brute Force, The Nemesis Process, Reset Yourself; Eintritt: 8,- Euro – MultiCult 19.00 Veganes Backen, süß und einfache Sachen herstellen und später natürlich naschen – Infoladen Paderborn, Leostraße 75 19.30 Biedermann und die Brandstifter, multi-mediales Live-Hörspiel – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 The Children Of Lir, Nu Hip­pie­Folk – Café Röhren, Mühlenstraße 10; • BAD LIPPSPRINGE 19.00 Sinfonieorchester Paderborn, mit Werken von Brahms, Schumann und Grieg; Solistin: Sandra Urba – Kongresshaus • LICHTENAU 10.00 Gartenfest Kloster Dalheim, wonniger Start in die Freiluftsaison – Kloster Dalheim

Wonniger Start in die Freiluftsaison – Gartenfest Kloster Dalheim Die frischen Farben im Wonnemonat Mai machen so richtig Lust auf schöne Stunden unter freiem Himmel, zum Beispiel im eigenen Garten oder beim Gartenfest Dalheim. Vom 29. April bis 1. Mai lädt das Kloster Dalheim zu einem wonnigen Start in die Freiluftsaison ein. Vor der romantischen Kulisse des Klosters lässt es sich unter freiem Himmel herrlich Bummeln, Staunen und Genießen. An den zahlreichen Ständen erwartet die Besucher eine große Vielfalt ausgewählter Produkte für Haus, Garten und Balkon. Allerlei Pflanzen wie Sträucher und Stauden, Outdoor-Möbel und Dekorationen sprechen vor allem die Gartenfans an. Aber auch wer absolut keinen grünen Daumen hat, kommt an diesem Wochenende im Kloster auf seine Kosten: Stilvolles Interieur und schicke Landmode präsentieren Ein Ta die Aussteller ebenso wie wie Url g DA L H E I M aub Schmuck und Raumdüfte.

Auch Glasobjekte und Wohnaccessoires buhlen um die Gunst des Publikums oder Kunsthandwerk und Antiqui29. April -1. Mai 2016 | Kloster Dalheim täten. Mit allerhand Köstlichkeiten von herzhaft bis süß Lichtenau (Westf.) an der A44 ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Zudem macht Internationale Verkaufs- und ein Kinderanimationsprogramm aus dem Gartenfest ein Informationsausstellung rund um den Garten Erlebnis für die ganze Familie.

Das Gartenfest

Über 120 internationale Aussteller | täglich 10-19 Uhr

Geöffnet: 10 bis 19 Uhr, letzter Einlass 18 Uhr. Eintritt: 9,- €, erm. 7,- €, Kinder unter 12 Jahren frei, Jugendliche bis 17 J. 1,- €. Wochenend-Karte: 14,- €

Pflanzen · Möbel · Accessoires · Kunst · Mode · Kräuter Dekorationen für Haus und Garten · Rahmenprogramm Evergreen GmbH & Co. KG · Tel. 05 61-2 07 57 30 od. 05 11-35 37 96 70

www.gartenfestivals.de

39

ANZEIGENSONDERTHEMA SÜDSTADT

IM SÜDEN UNSERER STADT I EIN FRÜHLINGSBUMMEL Wer auf der Suche nach traditionsreichen Handwerksbetrieben, individuellen Einzelhändlern und einem Stück gewachsener Urbanität jenseits der großen Ketten ist, sollte seine Schritte einmal in die Paderborner Südstadt lenken.

Hier findet man noch die kleinen, inhabergeführten Geschäfte, Dienstleister und Gastronomien, bei denen Service und Beratung ganz groß geschrieben werden.

Einige haben wir besucht und sie gebeten, sich in Wort und Bild vorzustellen. Entdecken Sie auf den folgenden Seiten die große Vielfalt zwischen Liboriberg und Südring, zwischen Borchener und Warburger Straße.

Praxis für Physiotherapie

BRACHVOGEL · Krankengymnastik · Manuelle Therapie · Lymphdrainage · KG-ZNS · Massage & mehr

Warburger Straße 93 · 33102 Paderborn Telefon 05251/670950 info@krankengymnastik-brachvogel.de 40

Seit 20 Jahren gibt es uns schon, die Praxis für Physiotherapie Brachvogel im Medizin-Zentrum Schöne Aussicht. Wir bedanken uns herzlich bei Allen, die uns in dieser Zeit begleitet haben, bei unserem großartigen Team, das immer mit großer Motivation und Freude bei der Arbeit ist und Allen voran bei unseren Patienten für Ihr Vertrauen. Wir bleiben auch in Zukunft für Sie da und helfen Ihnen beim Gesundwerden!

Aktuell sind wir wieder auf der Suche nach Verstärkung, bei Interesse rufen Sie uns an!

Katharina Brachvogel (3.v.r.) mit ihrem Team

Das Café Kleidsam an der Kilianstraße Nr. 55 ist vieles in Einem: Café, Modeboutique und Möbelladen. Der perfekte Ort zum Genießen und Shoppen. Für Eigentümerin Mara Rudolph ist der Laden mehr als „nur“ ein Café – er ist eine Herzensangelegenheit: sie verkauft Mode, die sie begeistert, skandinavische Interieur-Objekte, die man sich leisten kann und selbstgemachte kleine Speisen, die direkt im Laden mit viel Liebe zubereitet werden.

Also, reinkommen und gut gehen lassen!

Mo-Fr: 10.30-18 Uhr, Sa: 11-18 Uhr T. 05251/8716833, www.cafe-kleidsam.de

ANZEIGENSONDERTHEMA SÜDSTADT

Ob Sie unter blühenden Mandelbäumen heiraten oder sich in bunten Tulpenfeldern vermählen.

Der Frühling ist die perfekte Zeit für eine traumhafte Hochzeit.

Jetzt tanzen die Schmetterlinge auf den Blüten und ganz bestimmt auch im Bauch des Bräutigams.

Das Team von Frisuren Jakobs trägt gerne seinen Teil dazu bei, Ihren Hochzeitstag perfekt zu gestalten.

Dazu gehören natürlich auch ein gutes Hairstyling und das passende Make-up.

Damit Ihre besondere Brautfrisur Ihren

außergewöhnlichen Look bestens unterstreicht, begleiten wir Sie bereits lange Zeit vor dem großen Tag. So können wir sicherstellen, dass die Haarlänge, der Schnitt und die Haarfarbe perfekt sind. Ein ganz besonderes Augenmerk legen wir auf die intensive Pflege Ihres Haares, damit dieses gesund und glänzend ist.

Wir kümmern uns um Blüten, die eingeflochten werden, um Perlen, die kleine Akzente setzen oder um die Schmetterlinge die auf Ihrem Kopf umherschwirren. Ob extravagant oder edel, ob frech oder romantisch: Damit Sie keine Überraschung erleben, können Sie eine Probefrisur erhalten, die Ihnen das gute Gefühl gibt, dass das Hairstyling so ist, wie Sie es sich wünschen.

Damit Brautjungfern, Braut- und Bräutigammutter, Blumenkinder und die beste Freundin, der Braut in Sachen Frisur in nichts nachstehen, kümmern wir uns natürlich auch gerne um diese Gäste.

41

ANZEIGENSONDERTHEMA SÜDSTADT

lagen, Insektenschutzanlagen, Stilgarnituren, Bettwäsche Badematten, Tapeten und Zubehör. Für Ihre optimale Wahl können Sie Stoff- oder Teppichmuster mit nach Hause nehmen, damit Sie Ihre Einrichtung und die tatsächlichen Lichtverhältnissen bei Ihrer Entscheidung mit einbeziehen können.

Das Gardinenstudio Schönlau ist ein Meisterbetrieb im Raumausstatterhandwerk. Hier werden Sie fachkundig und objektiv beraten.

Zum beispielhaften Service gehört neben der detaillierten Planung, ebenso die zuverlässige Ausführung. Im Geschäft in der Winfriedstraße finden Sie eine reiche Auswahl an Gardinen, Teppichen, Polsterstoffen, Sonnenschutzan-

Das Gardinenstudio Schönlau arbeitet perfekt und in bester handwerklicher Tradition. Um Ihre Ansprüche zu verstehen, braucht es Erfahrung und ein hohes Einfühlungsvermögen für Ihre Wohnidee.

Das Team des Gardinenstudios bringt beides mit, wenn es Ihr Haus betritt.

Das Geschäft ist Mo.-Fr. von 9.30 bis 13 und von 15 bis 18 Uhr sowie am Sa. von 9 bis 13 Uhr geöffnet.

GARDINENSTOFFE

TEPPICHE SONNENSCHUTZ

POLSTERMÖBEL

POLSTERARBEITEN

Winfriedstraße 51 · 33098 Paderborn · Tel. 0 52 51 / 75 03 45 info@schoenlau-gardinen.de · www.schoenlau-gardinen.de 42

Anna Wadowski (rechts) und Karin Scholz

ANZEIGENSONDERTHEMA SÜDSTADT

Das Babor Fachinstitut Anna Wadowski möchte Sie professionell bei der Pflege Ihres Erscheinungsbildes unterstützen und Ihnen gleichzeitig Momente der Erholung schenken. Das Hauptaugenmerk liegt auf den Medical Beauty Behandlung wie z.B. dem Micro Needling. Beim Micro Needling wird die Haut mittels Kunststoff- oder Metallnadeln veranlasst, ihren eigenen Reparaturmechanismus in Gang zu setzten.

Dabei wird die Neuproduktion von Collagen (Typ I) sowie Elastin angeregt. Ein Verjüngen der Haut von innen also. Es kann zur Prophylaxe, zur Festigung der Haut, bei Fältchen um die Mundpartie und sonnengeschädigter Haut eingesetzt werden und erzielt wunderbare Ergebnisse. Weitere Informationen erhalten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch und nach eingehender Hauttestung. Anna Wadowski und ihre Mitarbeiterin Karin Scholz freuen sich auf Sie. Wir sind für Sie da! So lautet das Credo der PaderApotheke. In den kürzlich neu gestalteten Räumlichkeiten empfängt Sie ein kompetentes & engagiertes Team.

Inhaberin Daniela Mielke und ihre MitarbeiterInnen legen größten Wert auf umfassende Informationen und Beratung und helfen Ihnen sehr gerne bei allen Fragen, die Sie rund um das Thema Gesundheit haben. Ein kostenloser Botendienst im Stadtgebiet, eine Kundenkarte mit Rabatt auf nicht apothekenpflichtige Produkte und MedelaMilchpumpenverleih gehören ebenso selbstverständlich zum Service wie die Herstellung individueller Rezepturen und eine kompetente Inkontinenz- und Pflegehilfsmittel-Beratung. Kostenfreie Parkplätze sind im Parkhaus vorhanden!

Manchmal kann eine einzelne Stunde schöner sein als ein ganzer Tag. (Ursprung unbekannt)

Mit kompetenter Beratung und Pflege lade ich Sie ein, in eine Welt von Erholung und Schönheit.

Mo Di-Fr Do

14:00 -18:00 Uhr 09:00 -12:00 Uhr 14:00 -18:00 Uhr bis 21:00 Uhr n. Vereinbarung

Querweg 18 · 33098 Paderborn Tel. 05251/72836 kosmetik-anna.wadowski@online.de www.kosmetik-annawadowski.de

Wir sind für Sie da!

Frau Daniela Mielke Borchener Str. 29 33098 Paderborn Tel.: 05251/760049 offizin@pader-apotheke.de www.pader-apotheke.de Aktuelle Aktionen auf Mo-Fr: 08.00-18.30 Uhr Sa: 08.00-13.00 Uhr

43

ANZEIGENSONDERTHEMA SÜDSTADT

Restaurante & Partyservice

EL TORO

Spanische Spezialitäten Tapas und Paella, täglich frischer Fisch!

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

Partyservice inkl. Geschirr frei Haus!

Sonntag ist Familientag!

Geroldstr. 10 · 33098 Paderborn · Tel. 0 52 51 / 2 45 72 info@restaurante-eltoro.de · www.restaurante-eltoro.de Warme Küche: Di.-Fr. von 17.30-23.00 Uhr, Sa., Feiertage 12.00-15.00 & 17.30-23.00 Uhr. So. durchgehend von 11.00-22.00 Uhr Bufett.

Bei Carmen im El Toro kommen die Liebhaber spanischer Küche voll auf Ihre Kosten.

Eine große Auswahl an Tapas, Fisch- und Fleischspezialitäten (z.B. Lamm, Pata Negra/Lendchen vom iberischen Schwein) stehen ebenso auf der Speisekarte, wie Paella, raffinierte Kleinigkeiten und erlesene Weine.

Dienstags kann man von 17.30-22 Uhr an einem spanischen Buffet schlemmen.

Sonntag ist Familientag (11.30-22 Uhr): Kinder bis 4 J. essen gratis, Kinder von 5-12 J. zum halben Preis. Darüber hinaus bietet Carmen einen tollen Partyservice an.

Sie haben Probleme mit Ihrem Smartphone? Der Handyprofessor hat die Lösung! Egal ob Glasbruch, Display-Fehler oder Software-Probleme – wir bieten Ihnen für Ihr Smartphone oder Tablet Reparatur, Austausch oder Inkaufnahme. Und das kompetent, schnell und kostengünstig. Unseren Reparaturservice bieten wir Ihnen für alle gängigen Marken von Apple bis Huawei an. Darüber hinaus finden Sie bei uns Ersatzteile und Zubehör.

Wenn Sie Ihr Gerät verkaufen möchten, um sich ein neues anzuschaffen, können Sie sich gerne von uns beraten lassen und sich in unserem Shop umsehen. Wir nehmen Ihr altes Gerät gerne in Zahlung oder tauschen es gegen ein gleichwertiges anderes Produkt. Sie können einfach mit Ihrem Gerät bei uns in den Shop kommen. Wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot, nennen Ihnen den Wert und Sie erhalten sofort Bargeld. Gerne können Sie uns auch eine E-Mail schreiben, wir teilen Ihnen innerhalb von 24 Stunden mit, wie viel Ihr Gerät wert ist. Besuchen Sie unseren Shop an der Borchener Straße 22!

44

ANZEIGENSONDERTHEMA SÜDSTADT

Dies alles wird eingesetzt, um gemeinsam mit Ihnen abgestimmte, gesundheitsbezogene Ziele zu erreichen.

Das Team freut sich auf Ihren Besuch!

ergotherapie logotherapie

Das Leistungsspektrum umfasst: Physiotherapie – Wege zur Beschwerdefreiheit Zur Behandlung stehen spezielle Techniken zur Verfügung, die entsprechend eingesetzt werden. Dazu gehören: Bobath-Therapie, Manuelle Therapie, Lymphdrainage, Massage und natürlich Techniken der physikalischenTherapie wie z. B. Heißluft, Moorpackungen oder Eisbehandlungen.

Ergotherapie – Wege zur Selbständigkeit Hier wird mit neurologischen, orthopädischen und rheumatologischen Therapieverfahren gearbeitet. Darüber hinaus gibt es ein sehr großes Gruppenangebot für Kinder mit Auffälligkeiten im Kindergartenalter bis zum jugendlichen Alter – z.B. für schüchterne Kinder, Kinder mit Aufmerksamkeitsstörungen u.v.m.

Logopädie – Wege zur Kommunikation Ziel ist es, Störungen der Sprache, des Sprechens, der Stimme, des Redeflusses und des Schluckens zu beheben bzw. zu bessern, damit die Patienten wieder aktiv an der Kommunikation von Mensch zu Mensch teilnehmen können.

Die Behandlungen finden patientengerecht mit modernem Therapiematerial und zum Teil computerunterstützten Programmen statt.

hausbesuche

Unsere Kompetenz und Erfahrung für Ihre Gesundheit – das ist das Leitbild, dem sich das Therapiezentrum Alte Brauerei verpflichtet fühlt.

Das multiprofessionelle Team von über 40 Therapeuten setzt sein ganzes Wissen und Können für Sie ein. Jeden Tag.

physiotherapie

Wege zu mehr Lebensqualität

Alte Brauerei 3 · 33098 Paderborn Telefon 05251 /14229 0 info@therapiezentrum-pb.de www.therapiezentrum-pb.de 45

ANZEIGENSONDERTHEMA SÜDSTADT

Haarstudio am Kilianplatz Kilianplatz 2 · 33098 Paderborn Tel. 05251/1841109 Di-Fr 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sa 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr www.haarstudio-paderborn.de kilianplatz@www.haarstudio-paderborn.de

Ihr Fahrrad-Fachgeschäft für Fahrräder & Zubehör

Karlstr. 27 · 33098 Paderborn · Tel. 0 5251/21112

Eigene Meisterwerkstatt Wir fertigen orthopädische Einlagen für jeden Schuh!

Natürlich haben wir auch Schuhe für jede Einlage!

Orthopädie-Schuhtechnik

VOSEN VOSEN ...allesgehtgut.

Borchener Straße/Ecke Widukindstr. 50 33098 Paderborn · Tel. 05251- 27668 www.allesgehtgut.de

46

Wenn Sie Wert auf professionellen und freundlichen Service legen, dann sind Sie im Haarstudio Am Kilianplatz genau richtig.

Martina Meiers Team arbeitet mit pflanzlichen Produkten und ist Ihr Experte bei Extensions und Haarverdichtungen.

Kostenlose Parkplätze sind vorhanden.

So zum Beispiel beim Zweiradshop Potrykus in der Karlsstraße 27. Qualitativ hochwertige Marken-Fahrräder für Kinder, Damen und Herren finden Sie hier ebenso, wie Zubehör und funktionelle Kleidung. Potrykus ist auch ein ausgewiesener Spezialist in Sachen Rennrad. Immer wieder können Sie hier auch ein Schnäppchen machen, denn regelmäßig werden hochwertige Auslaufmodelle und Einzelstücke besonders günstig angeboten. Für den schmalen Geldbeutel stehen auch Gebrauchträder zum Kauf bereit.

Die Fa. Vosen Orthopädie-Schuhtechnik kümmert sich seit mehr als 35 J. um die Fußgesundheit ihrer Kunden. Zum Leistungs- und Angebotsspektrum zählen orthopädische Einlagen und Maßschuhe, Schuhzurichtungen, Schuhreparaturen, Bequemschuhe Damen und Herren, Lauf-, Walking- und Trekkingschuhe, Diabetiker- und Rheumatikerversorgung, Laufanalysen, elektronische Fußdruckmessung, Therapeutische Bellicon Trampoline.

Um gegen Fußfehlstellungen und die dadurch entstehenden Beschwerden eine größtmögliche Wirkung zu erzielen, bietet Vosen sehr leichte und weiche Einlagen an, die für Sie individuell in eigener Meisterwerkstatt und unter Einsatz modernster Computertechnik hergestellt werden.

Vosen hat Mo.-Fr. von 9-18 Uhr geöffnet.

Das Karlsviertelchen

Inh. Regina Peters (r.) mit 2 Mitarbeitern

ANZEIGENSONDERTHEMA SÜDSTADT

Bei Klokes Backkunst erwartet Sie Handwerksbäckerei mit einer großen Auswahl an Brot und Brötchen, Steinofenspezialiäten (z.B. Quiche & Flammkuchen), französischen Baguettes, Tartes und Tartelettes, überbackenen Panini, Bagels und Sandwiches und – jetzt neu – üppig belegten Butterbroten. Die Produkte sind authentisch und heben sich wohltuend vom industriellen Einheitsgeschmack ab.

Ein ganz besonderes Schmankerl ist das „Karlsviertelchen“, ein Mini Paderborner in Brötchengröße, das von Klokes Backkunst erfunden wurde und die Verbundenheit mit dem Karlsviertel dokumentiert. Besonders stolz ist das Team auch auf die beliebten „Minibrötchen“, die durch ihre kleine Beschaffenheit einen besonderen Charakter entfalten.

Von Montag bis Freitag werden täglich zum Mittag warme Spezialitäten angeboten. Dazu zählen z. B. knusprige orientalische Fladen, Zwiebelkuchen oder auch westfälischer Pickert.

Bereits in der vierten Generation setzt die Bäckerei auf traditionelle, handwerkliche Herstellung mit Zeit für Geschmack (Langzeitführung der Teige).

Die so produzierten Backwaren zeichnen sich durch lange Frischhaltung und sehr aromatischen Geschmack aus. Dabei hat sich Inhaberin Regina Peters die Leidenschaft ihrer Vorfahren für die Entwicklung immer neuer Spezialitäten bewahrt.

All diese Köstlichkeiten können Sie täglich von 6.00 bis 18.30 Uhr ergattern (Sa.: 6.00 bis 13.00 Uhr, So.: 7.30 bis 11.30 Uhr).

seit 1904 am Karlsplatz

47

ANZEIGENSONDERTHEMA SÜDSTADT

Fußpflege & Kosmetik

Margit Renneke u. Monika Janzen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr Termine nach Vereinbarung Pediküre · Maniküre · Kosmetik · Haarentfernung Kilianstr. 8 · 33098 Paderborn · 05251-2055959

Willi Volmert

Häusliche Alten- und Krankenpflege Behandlungspflege

Grundpflege

Folgende Behandlungen bieten Ihnen M. Renneke & M. Janzen in der Kilianstraße an: Fußpflege/French/Sugering (Haarentfernung mit Zuckerpaste), Wimpern & Augenbrauen färben, Augenbrauen zupfen, klass. Maniküre, Fußpflege & Maniküre Wellness (mit Massage & Peeling).

Die häusliche Alten- und Krankenpflege Cardia wurde von dem examinierten Krankenpfleger und Pflegedienstleiter Willi Volmert gegründet. Gemeinsam mit seinen engagierten Mitarbeitern versorgt er alte, kranke und behinderte Menschen im Raum Paderborn. In der Ausübung der professionellen Pflege steht das Team Ihnen und Ihren Angehörigen als Betreuer, Anleiter, Berater und Vermittler zur Seite und orientiert sich an den Bedürfnissen und Möglichkeiten des Patienten sowie an dem ermittelten Pflegebedarf.

Die Leistungen umfassen:

Telefon 0 52 51 / 75 00 90 (im Notfall 24 Stunden erreichbar)

Windfriedstraße 66 · 33098 Paderborn www.cardia-pflegedienst.de

DAS HEFT-TEAM wünscht allen Leserinnen & Lesern, Kundinnen & Kunden einen wunderbaren Start in den Frühling!

48

Blick auf die Südstadt (Foto: P. Kleibold – Uni)

Service-Leistungen

Behandlungspflege: Verbandswechsel, Injektionen oder Medikamentengabe und Kontrolle Grundpflege: Körperpflege, Lagern und Betten, Hilfestellung bei Nahrungsaufnahme, Mobilisationsmaßnahmen Service-Leistungen: hauswirtschaftliche Versorgung, Erledigung von Einkäufen, Begleitung und Unterstützung bei Behördengängen und Arztbesuchen, Beratungsgespräche von Pflegedeldempfängern, Vermittlung von Pflegehilfsmitteln, medizinische Fußpflege uvm.

ANZEIGENSONDERTHEMA SÜDSTADT

ger. Kommt vorbei und überzeugt Euch!

Bon Appetito in der Wir freuen uns auf Euren Besuch.

Kilianstr. 53 ist Euer FoodEuer Team von Bon Appetito service in Neue Öffnungszeiten: Wir haben jetzt Paderborn! auch montags ab 10.45 Uhr sowie samsIhr steht tags und sonntags ab 12.00 Uhr für Euch auf frische, geöffnet! leckere Pizza? Ihr habt Lust auf saftige Besucht uns auch im Internet unter Schnitzel und würziges Gyros? Dann www.bon-appetito-pb.de oder auf Facekommt in die Südstadt und erlebt den book unter bonappetitopb und verpasst unvergleichlichen Bon Appetito Gekeine unserer Aktionen und News mehr! schmack!

Auf unserer Homepage könnt Ihr auch Wir legen viel Wert auf die Qualität unsehen, womit die Pizzen unserer Frühserer Produkte und auf die stets frischen, lings-Aktion belegt sind. ehrlichen Zutaten! So kommt z.B. bei uns garantiert richtiger Schinken und echter Käse auf die Pizza.

Formfleisch und Analogkäse haben bei uns keine Chance!

Der Pizzateig, den wir täglich frisch zubereiten, wird mit echtem Pizzamehl angerührt.

06.06.2016 Aktionszeitraum: bis Alle Gerichte werden mit viel Liebe zubereitet. Und das schmeckt man auch!

Stück Genießen Sie ein Probiert auch unbedingt unsere knackAusgewählte frischen Salate, zu denen wir kostenlos Pizzabrot servieren, und unsere Nudelkreationen.

Dabei sind unsere Preise unschlagbar günstig. So bekommt e Pizzen: Angebot gilt für dies Ihr ab 3,50 Euro un09. Tonno ten Öffnungszeiten: sere Pizza frisch aus 11. Vier Jahreszei + 17- 22. 30 Uhr Mo-Fr: 10.45-14.30 12. Diabolo 12.00-22.30 Uhr : age dem Steinofen und ert Fei + Sa/So 13. Pirata r! einen leckeren Salat Nur für Selbstabhole 17. Maro n Bei Bestellung auf bereits ab 2,50 Euro.

30. Vier Käsesorte Jetzt Fan werden! s olo Apost Aktion verweisen.

31.

Mit unseren Tagesab asa ung laC fer Lie 39. Del bonappetitopb angeboten spart Ihr 2 x 40er Pizzen 40. Venedig und News dienstags bis freitags Jetzt alle Aktionen n. über Facebook erhalte sogar noch mehr!

So bekommt ihr jeden Freitag ein Nudelgewww.bonappetito-pb.de – Kilianstr. 53 – 33098 Paderborn richt 1,- Euo günsti-

Frühlings-Aktion Originale Pizza

40er Pizzen für nur

9,90 €

Tel.: (0 52 51) 7 42 80

49

ANZEIGENSONDERTHEMA SÜDSTADT

Die Südstadtbäckerei Hermisch heißt Sie herzlich willkommen!

Unser Familienbetrieb bietet Ihnen qualitativ hochwertige Backwaren aus Meisterhand an. Wir stehen für traditionelles Backhandwerk ebenso wie für freundlichen und kompetenten Service.

Bei uns erwarten Sie hochwertige Backwaren und fachkundige Beratung.

Dabei betreuen wir einen stetig wachsenden Kreis an Stammkunden. Wenn Sie mit unserem Angebot zufrieden sind, profitieren auch wir. Deshalb versuchen wir, allen unseren Kunden den bestmöglichen Service und stets höchste Qualität zu bieten. In unserem reichhaltigen Sortiment finden Sie Brötchen, Brot, Kuchen- und Torten, Kaffee- und Eisspezialitäten. Unsere Sommerterrasse lädt an warmen Tagen zum Verweilen ein. An kalten Tagen können Sie gerne in

unserem Café Platz nehmen.

Dabei bieten wir Ihnen folgende Serviceleistungen: • Zusammenstellung gemischter Platten verschiedener Größen für jeden Anlass • Belegte Brötchen • Herstellung von Torten und Kuchen nach Ihren Wünschen und Vorstellungen • Auf Anfrage Anlieferung unserer Pro dukte nach Hause oder in Ihren Betrieb Sie können bei uns auch Brötchen, Brot, Kuchen und vieles mehr vorbestellen.

Bei Fragen rund um unseren Service und unsere Produkte sollten Sie nicht zögern, mit uns in Kontakt zu treten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Adelheidstraße 28 · 33098 Paderborn · Tel. 0 52 51/ 718 44 info@baeckerei-hermisch.de · www.baeckerei-hermisch.de

Filialen: Dessauer Straße 2a Breslauer Straße 25

Mo. bis Fr.: 06.15-18.30 Uhr · Sa.: 06.15-13.00 Uhr · So./Feiertage: 07.30-12.00 Uhr 50

ANZEIGENSONDERTHEMA SÜDSTADT

Die Kornblume wurde 1979 als Initiative des Laurentiushofes Bosenholz mit der Initiatorin Victoria Zorn gegründet. Nach zwei kleineren Standorten an der Widukindstraße erfolgte 1986 der Umzug in die Geroldstraße 21 a. Albert Hachmeyer ist seit 1986 zunächst als Auszubildender, später als Angestellter und seit 1999 als Inhaber im Laden tätig.

Nach mehreren Modernisierungen im Laufe der Jahre hat die Kornblume im Jahr 2014 sein jetziges frisches und modernes Bild erhalten. Oberste Priorität hat dabei die Präsentation von hochwertigen Bio-Lebensmitteln in persönlicher Atmosphäre. Im Besonderen soll dabei die Frische im Vordergrund stehen: Knackiges Obst und Gemüse mit einem hohen Anteil aus regionaler Erzeugung, die Käsetheke mit heimischen und internationalen Spezialitäten, die Köstlichkeiten der Brot- und Backwarenabteilung zumeist in Vollkorn-Qualität.

Das alles wird von einem Team präsentiert, das ausnahmslos seit vielen Jahren

Das Team der Kornblume um Albert Hachmeyer

in der Kornblume beschäftigt ist und mit der ehemaligen Auszubildenden Fenja Storch ein echtes Eigengewächs in ihren Reihen hat. Und so hat sich in vielen Fällen zwischen der Kornblume mit seinen Menschen und den KundInnen ein sehr persönliches Verhältnis entwickelt.

Entdecken Sie mit der Kornblume die geschmackliche Vielfalt der Bio-Welt und lassen Sie sich durch das Team mit Herz und Leidenschaft inspirieren.

Kornblume Das Original seit 1979 in der Südstadt

Kornblume Naturkost Geroldstraße 21a 33098 Paderborn Telefon 05251/26122 www.kornblume.de info@kornblume.de

Albert Hachmeyer Geschäftsführender Gesellschafter – Einzelhandelskaufmann – seit 1986 in der Kornblume

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr Sa. 8 – 14 Uhr Backwaren jeweils ab 7.30 Uhr 51

ANZEIGENSONDERTHEMA SÜDSTADT

NEUER STANDORT IN PADERBORN

Jetzt direkt neben dem Capitol Skate-/Longboards, Snowboards, Shirts, Shoes, Zubehör

BOARDS AND BEANS

Seit 2015 wird in der Südstadt – Ecke Kilian- und Leostraße – direkt am Capitol in Losers Coffee Bar geröstet! In den neuen Räumlichkeiten, gemeinsam unter einem Dach mit unserem alteingesessenen Boardshop Slider, veredeln wir schonend nach traditionellem Trommelröstverfahren feine Kaffeebohnen aus Mittel- und Südamerika, Afrika, Asien und Ozeanien mit der hauseigenen Probat-Röstmaschine. Bei uns kann man die gemütliche, entspannte Atmosphäre von Kaffeehaus und Bar genießen oder im hinteren Teil die Welt der Rollbretter erkunden. Unser Wintergarten ist Treffpunkt für Freunde, Familien und Kollegen, Ort zum Abschalten und um das Leben auf der Straße zu beobachten oder für ein ruhiges Schmökerstündchen mit

ausgewählter Literatur. Dabei bereiten unsere Baristi Kaffeespezialitäten mit der La Marzocco Espressomaschine und verschiedenen Filtermethoden zu. Von der Kaffeekarte können sich unsere Gäste ihre Bohnen auch für Zuhause auswählen. Zeit für Fragen zu Kaffeesorten, Zubereitungsmethoden, Mahlgraden oder zum Röstvorgang ist dabei immer!

Loser Coffee wird in umweltfreundliche Aromaschutzverpackungen abgefüllt und in kompostierbaren to go-Bechern gereicht. Den Ökostrom beziehen wir von den Elektrizitätswerken Schönau.

Handroasted Loser Coffee steht für den respektvollen Umgang mit einem faszinierenden Genussmittel, Natur- und Kulturprodukt, das jeden Tag aufs Neue begeistert. www.loser-coffee.de

NEUER GENUSS FÜR PADERBORN

Rollbrett meets Röstmaschine Feinster Kaffee, eigene Röstung & ganz viel Atmosphäre

Slider Boardshop & Losers Coffee Bar · Kilianstr. 2 · 33098 Paderborn · Tel. 0 52 51/ 2 07 53 21 www.slider-theboardshop.de · www.facebook.com/Losercoffee · Mo-Fr: 11-19 Uhr & Sa: 11-17 Uhr 52

ANZEIGENSONDERTHEMA SÜDSTADT

Bei capillusschnitt werden ausschließlich vegane Paul Mitchell-Produkte verwendet, die ganz ohne Tierversuche hergestellt werden.

Das freundliche Team vertieft seine Kompetenz durch regelmäßige Teilnahmen an Schulungen von Paul Mitchell.

Kilianstraße 8 33098 Paderborn 0 52 51 / 8 78 5737

Di-Do: 20% Studentenrabatt auf alle Dienstleistungen

www.capillus-schnitt.de

Di, Mi & Fr 9-18 Uhr · Do 9-20 Uhr · Sa 9-14 Uhr · Mo Ruhetag

Zu »Tanz in den Mai« feiert das Capitol Geburtstag: Schon 14 Jahre ist es her, dass die ersten Gäste die erste Party im Capitol gefeiert haben. 14 tolle Jahre, mit vielen Events, Konzerten und jeder Menge Parties. Insbesondere seit dem Relaunch brummt die beliebte Disco besser denn je.

Wie es sich gehört, feiert das Capitol mit einer großen Party: “Live and Famous” live on stage, DJ Smoov & Mirko Disko Slisko an den Plattentellern, viel Tamtam und gute Laune Drinks erwarten Euch. Ein guter Party-Mix mit den besten Hits aus 14 Jahren, mit Charts, 80er, 90er, RnB, Disco & House wird für eine gewohnt volle Tanzfläche sorgen.

Präsentiert wird die Geburtstagstagssause von Radio Hochstift.

Passend zum Tag und zum Anlass lautet das Motto in dieser Nacht »Paderborn tanzt in den Mai – 14 Jahre Capitol«.

Die Party, auf der ganz Paderborn tanzt!

Weiter Infos und Termine: www.capitol-paderborn.de

53

K U LT U R G E S I C H T

PADERBORNER KULTURGESICHTER Diesmal: Michael Werner Vorsitzender des Jazz Clubs Paderborn Nennen Sie uns bitte Veranstaltungen, die Sie froh sind, nicht verpasst zu haben: Das Gastspiel von Basta in der Paderhalle. Das war A Cappella vom Allerbesten. Dass die Stimmen der fünf Herren stimmten, war als selbstverständlich vorauszusetzen. Ihre mitreißende Bühnenpräsenz aber, die ausgefeilte Choreographie ihrer Nummern und der subtile Humor, die geschliffene Ironie ihrer Texte machten den Abend selbst für die, die die Gruppe schon vor Jahren mal gehört hatten wie meine Frau und ich, zu einem herrlichen Erlebnis.

Die 7. Paderborner Jazz & Blues Party, ebenfalls in der Paderhalle, gemeinsam veranstaltet wie seit 1985 (rechnet man den Vorgänger Jazz Band Ball mit ein), von der Halle und dem JazzClub Paderborn. Der Däne Mike Anderson und die Jam Session am Schluss mit Musikern aller vier Bands waren für viele der Höhepunkt.

Piet Klocke in der Kulturwerkstatt. Es ist mehr als beachtlich, was die Buchhandlung Linnemann mit ihren Lesungen so auf die Beine stellt.

Nennen Sie uns bitte Ihre drei Paderborner Veranstaltungs-Tipps der kommenden Zeit (max. der nächsten 3 Monate): Salzburger Stier 2015. Dass die Verleihung dieses prominentesten Preises des deutschsprachigen Kabaretts nach Paderborn kommt, gleicht einer Sensation. Und das Festival drum herum ist von allerbesten Eltern (dem Kulturbüro OWL und Carsten Hormes sei mal wieder Dank).

Das Pablo Held Trio am 7. April. Eingeladen vom Jazz-Club Paderborn, kommt das gefeierte Piano-Trio auf seiner Jubiläumstournee in die Kulturwerkstatt. „One of the great groups in music today“, zeigt sich niemand Geringerer als John Scofield überzeugt.

Das Frühlingsfest. Ich kenne zwar das Programm noch nicht, aber für eine Überraschung ist das Fest immer gut.

Nennen Sie uns bitte (max. 3) wichtige Entwicklungen in der Paderborner Kultur in der nächsten Zeit; kurze Erläuterung erlaubt: 54

AUSGABE #4

Die Fortentwicklung der Kulturwerkstatt.

Dass sie durch einen Neubau erweitert werden wird, ist hocherfreulich für die mehr als 100 Mitgliedergruppen des Hauses. Diese Zahl unterstreicht die Notwendigkeit der Erweiterung.

Die Neuverpflichtungen für das Ensemble des Theaters. Hoffentlich gelingt es, z. B. für Anne Bontemps eine geeignete Nachfolgerin zu gewinnen.

Was liegt Ihnen besonders am Herzen?

Dass die EU ihrem Namen und ihrer Verpflichtung, mehr zu sein als eine Wirtschaftsveranstaltung, entgegen allem, was man von ihr hört und sieht, doch noch gerecht wird.

MICHAEL WERNER Geboren? 1943 in Liegnitz (Niederschlesien) Seit wann in Paderborn? 1978 Schon mal woanders gelebt? Ja, in SachsenAnhalt, Oberfranken, Südbaden und Münster.

Was gelernt? Studium der Geschichte und Germanistik in Freiburg und Münster. Und nicht nur daraus: Vertraue nie nur dem, was Du auf den ersten Blick glaubst zu sehen.

Position im Paderborner Kulturleben: Vorsitzender des Jazz-Clubs Paderborn e. V., Mitglied des Geschäftsführenden Vorstands der Kulturwerkstatt, Mitglied der Heimatfreunde Marienloh Superkurze Selbstbeschreibung: Vom Musszum Wahl-Paderborner Gewandelter

KLEINANZEIGEN

INFORMATIONEN ZU DEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist der jeweils 18. des Vormonats.

Bitte unbedingt darauf achten, am Ende der Eingabe auf »Kleinanzeige an das HEFT senden« zu klicken – sonst kommt nix bei uns an.

War die Eingabe erfolgreich, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail.

- Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu.

Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung).

- Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu.

Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung).

- Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen).

Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu.

Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Die Bezahlung erfolgt per Bankeinzug.

Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628).

Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (betreffendes Chiffre-Wort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet.

Hallo Lieblingsmensch. Ich, 59, 165, schlank, mit IQ und EQ, suche dich, männlich, Ende 50/Anfang 60, NR, herzlich, mit dir selbst und dem Leben zufrieden, neugierig, offen, wahrheitsliebend und humorvoll aus dem Raum PB/HX für gemeinsame Spaziergänge, Radtouren, Kino-/Theaterbesuche, Städetrips etc. und mehr? Chiffre: »freizeit+mehr/04«

(gew.) Achtsamkeit & Meditation in der Natur, 5 Tage im Buddhistischen Zentrum Waldhaus am Laacher See, wild romantisch gelegen in der Eifel bei Bonn.

Stress abbauen, Ruhe finden und Weisheit entwickeln für Anfänger wie Geübte. 17.-22.5.16, Teilnahmegebühr 160,- € Info: Uschi.Stehmann@web.de, 05251/543681 55

KLEINANZEIGEN

(gew.) Buchhaltungsrückstände – Buchhaltungsprobleme? Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren der Belege und übernehme das Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle.

Weitere Dienstleistungen auf Anfrage!

Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 05255/931399.

Wohnungskatze gesucht. Suche eine weibliche Wohnungskatze. Tel. 05251/2979861.

56

Badminton in Paderborn (PBG). Die Paderborner Badminton Gemeinschaft sucht SpielerInnen und HobbyspielerInnen.

Training: Di, 20-22 Uhr und Fr, 17.30-18.30 Uhr (Jugend), 18.30-22 Uhr (Erwachsene). Wo? Sporthalle Niesenteich, Infos: www.paderbornerbg.de Heilpraktikerin, 55 Jahre, NR, sucht in Borchen kleine Wohnung: zentral, niveauvoll, grün, friedlich, ruhig, WBS vorhanden.

Tel. 05251/2054686.

Span. Konzertgitarre, neuwertig, mit Schutzhülle und Gitarrenständer aus Holz für 200,- € abzugeben. Tel. 05251/389360 oder ul.sandbote@web.de Achtung Musiker! Stramp Box für Gitarre, Keyboard, Gesang, 100 Watt, für 80,- Euro zu verkaufen. Maße: 100 x 45 x 30 cm (H x B x T). 2 Lautsprecher à 27 cm Durchmesser, 1 Hochtonhorn 20 x 10 cm. Tel. 0160/2594138 (gew.) QIGONG für ANFÄNGER Neuer Kurs im April, ab Dienstag, den 05.04.2016.

Alle Infos zu diesem Kurs: ÜBUNGSZENTRUM YOGA – QIGONG – TAI CHI www.übungszentrum.de

KLEINANZEIGEN

Ökologisches Wohnen in Gemeinschaft – Initia(gew.) Mal- u. Schreibwerkstatt.

Meditatives Malen: montags, 10-12 Uhr tive LebensKunst. Wir planen ein Wohnprojekt für Maltag: sonntags, 10-16 Uhr Menschen mittleren und gehobenen Alters. Es soll in Schreibwerkstatt: donnerstags, 16-17 Uhr einem Umkreis von ca. 5 km um den Paderborner Dom Anmeldung: Gabriele Werft, Tel. 05254/9579998, angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft gabriele-werft@t-online.de für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch (gew.) Stressbewältigung durch Achtsamkeit bewusst bist, melde Dich bitte unter: 05254/69139. Zur (MBSR). Info-Abend am 07.04.2016. 19.00 Uhr, Elsen, Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und freuen Josefstr. 15, Iyengar® Yoga Studio Marlene Dirks, Start uns über Interessierte und engagierte Beteiligung. der 8-Wochen-MBSR-Kurse: 21.04.2016, abends 19:00 Treffpunkt: Paderborn, Der Reiseladen, Riemekestr. 33, Uhr, Hövelhof, 21.04.2016, vormittags 08:30 Uhr, Elsen, So. 17.4.2016, 12.00 Uhr. Kontakt: 05293/9329070, Info@achtsamkeit-pollmann. de, Infos: www.achtsamkeit-pollmann.de (gew.) STEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein. (gew.) Frauenheilkreis am Montag ... Mit kreativen Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl.

Mitteln wie Musikreisen, Tanz, Austausch, Stille, EutoBefugnis nach § 4 Nr.11 StBerG. Einfach Mitglied nie u.v.a.m. unser Frausein leben, lieben und genießen. werden – Beratung nach Absprache: VLH – Vereinig10 x montags, Einstieg jederzeit möglich, 19-20.30 Uhr te Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle: Ellerweg 9, Tel. 05254/2813 Schwaney, Tel. 05255/9359977, ulrich.bruene@vlh.de (gew.) Therapeutisches Tanzen, die Party gegen den Strom. Am Samstag, 02.04. packen Roberto, Chrizz, Andy & Zorro wieder die Plattenkisten randvoll mit Soul, Funk, R&B, Indie, Ska & Reggae, 60s Beat, Britpop und Vielem mehr und laden zum ekstatischen Tanzvergnügen der besonderen Art in die Kulturwerkstatt Paderborn.

Los geht's um 21 Uhr, die PraxisSympathisch gebühr beträgt 5,- €.

Kompetent Frühlingsgefühle. Sehr gut erhaltenes sportliches EnergiebünPersönlich del, 47, 1,75, NR, mit Hirn und eigener Werkzeugkiste sucht männliches Gegenstück für alles, was zu zweit mehr Spaß macht: Rad/Inliner/Ski fahren, viel draußen sein, Tanzen, Kino, Kochen, Kuscheln, Sauna und was sich noch so ergibt …

Bevorzugt behandelt werden sportliche, tierliebe Typen mit Humor, über 1,80, bis 51 Jahre, die bereit sind, Altes hinter sich zu lassen und dafür Neues zu entdecken, die eigene Freunde und Hobbies haben und auch mal Zeit für sich allein benötigen. Null Bedarf besteht an älteren Herren, die ihre MidlifeCrisis mit einer deutlich jünPaderborn I Riemekestr. 12, 05251-27480 geren Partnerin kompensieren Paderborn I Husener Str. 48, 05251-1423607 wollen :-) Neugierig geworden?

Delbrück I Lange Str. 10, 05250 - 54327 RE funandmore42@web.de JAH......

Rietberg I Rathausstr. 15, 05244 - 904196 ... REN . . . . . . »Mal« was anderes! Yoga und ... WIR HÖ85 Verl I bei Augenoptik Cords, Poststr. 4, 05246 - 5300 19 kunsttherapeutisches Malen, 3 SEIT www.hoerakustik-vollbach.de Tage Workshop für Frauen.

Info unter www.yoga-gesang.de oder 0160/96448229.

57

KLEINANZEIGEN

Mediengestaltung Werbetechnik Fotodruck G3 Werbung Karl-Schurz-Str. 23 Paderborn www.gdrei.de (gew.) PROGRESSIVE MUSKELENTSPANNUNG nach Jacobson. Neuer Kurs im April, ab Freitag, den 08.04.2016. Alle Infos zu diesem Kurs: ÜBUNGSZENTRUM YOGA – QIGONG – TAI CHI www.übungszentrum.de Hörbücher. Privat zu verkaufen: Große Anzahl von Hörbüchern – Krimi, Roman, Sachbuch. Komplett oder nach eigener Auswahl. Tel. 05202/7886. (gew.) Ihr Handwerker für Haus und Garten Mein Serviceangebot: kostenlose Beratung, Dacharbeiten, Sanierung, Sanitär, Leichtbauwände, Lackarbeiten, Malerarbeiten, Fußbodentechnik, Terrassenreinigung, Garten. Jörg Althaus, Tel. 0151/46649344 E-Mail: joerg.althaus@paderborn.com (gew.) Seit 15 Jahren! Am 1. Mai feiert die Yogaschule. Mehr unter yoga-paderborn.de (gew.) Weck die Kraft! Yogaschule Paderborn – 12 Gruppen pro Woche – im Sept. startet eine 3-jährige Yogalehrausbildung – Indienreisen in den Oster- und Herbstferien. yoga-paderborn.de. Tel. 05251/777890

58

Bands oder Sänger/innen für PADERPRIDE 2016 in Paderborn gesucht! Wir suchen für den 28.5.16 Bands oder Sänger_innen, gerne mit LGBTIQ- Hintergrund (kein Muss), die kostenlos auf dem Rathausplatz auftreten möchten (Zeitumfang und alles Weitere wird noch besprochen). Wir sind gespannt auf euch!

Kontakt: info@queer-sports.de SchLAu Paderborn sucht Dich!! SchLAu Paderborn – das steht für SchwulLesbischBiTrans*Aufklärung.

Wir sind immer auf der Suche nach weiteren Menschen mit LGBTIQ*-Hintergrund, die Lust haben, sich für mehr Toleranz und Vielfalt in Paderborn und Umgebung einzusetzen und Vielfalt sichtbar machen möchten. Für mehr Infos: www.schlau-paderborn.de oder info@schlau-pb.de. Wir freuen uns auf dich! (gew.) Stressbewältigung/MBSR Achtsamkeitund Mitgefühlstraining. Nächster MBSR Kurs: 04.05.16-29.06.16. Weitere Informationen unter www. achtsamkeit-paderborn.de oder 05251/687748.

Praxis für Kontemplative Psychologie und Naturheilkunde, Elisabeth Lübbers. (gew.) Praxisgemeinschaft bietet schöne Beratungsund Therapieräume in zentraler Lage/Paderborn zur Mitbenutzung in Untermiete. Komplette Ausstattung, Parkplätze. Bei Interesse: 05251/7093575 (gew.) Ihre Füße in guten Händen ... Schmerzhaft eingewachsene Nagelecken – wir helfen Ihnen ...

Barbara Becker jetzt mit eigener Praxis, Pader-Fuß (med. Fußpflege), Nähe Padersee, 33102 Paderborn, Hudeweg 50, Telefon 05251/5456010 – Termin nach Vereinbarung Land in Borchen kostenlos zu verpachten, gegen Naturalien. 123gmei@web.de, Tel. 0179/6490656.

Lebensberatung: in unserer immer komplexer werdenden Welt, geben wir kostenlose Hilfe und Unterstützung zu allen beruflichen und privaten Themen des Lebens. lebensberatung-fuer-mich@gmx.de (gew.) Himmliscche Musik für Ihre Hochzeit: Harfe und Gitarre. Kirche und Standesamt etc.

Tel. 05251/280368 oder 0175/1637866

KLEINANZEIGEN

(gew.) Biohaus Paderborn: Heimische Bodenbeläge (gew.) YOGA. Neue Kurse im April: Yoga für Anfänger und Geübte, Yoga sanft, Yoga für Frauen, Yoga Fitness in Eiche, Esche, Lärche, Ahorn und Buche, Lehmputam Wochenende, Yoga intensiv am Abend, Yoga für ze und Verarbeitung, Baubiologie und Sanierung, Kinder. Alle Infos zu diesen Kursen: ÜBUNGSZENTRUM Innendämmung mit Weichfaserplatten, Naturfarben YOGA – QIGONG – TAI CHI, www.übungszentrum.de von Auro und Kreidezeit, Handwerksleistungen in allen Gewerken (Die Bauwerker Paderborn).

Rollstuhltanzen. Die Rollstuhltanzgruppe der PaderUnd: 250 Verleihmaschinen für alle Problemuntergrünborner Ahornpanther sucht Unterstützung im Fußgände: Dielen aufarbeiten, Ochsenblut und Spachtelmasse gerbereich. Getanzt werden Standard- und Lateintänze entfernen, Estrich schleifen und fräsen, staubfrei, sowie Linedance als Kombipaar Rollstuhlfahrer und H-Sauger, Bodenbelagsstripper von 5-250 kg. Mit Fußgänger als Paar. Info unter Tel. 0170/3468306.

Einscheibenmaschinen: Holz, Kork und Linoleum Frühlingserwachen. Sich jung fühlender 44-jähr. NR grundreinigen und neu einpflegen, Holz und Kork ölen sucht weibl. Gegenstück bis 45 Jahre. Ich bin sportlich, und wachsen oder lackieren (bis hin zum Objektlack), spiele gerne Gesellschaftsspiele, Brettspiele, mag Kino, Estrich schleifen und ölen, Luftreiniger und Ozongeräte, Sauna, Essen gehen, Radfahren, Laufen, Wandern, eben Sockelleistenkappsägen, Nagler und Kompressor, Akalles, was zu zweit Spaß macht und möchte meinen kuwerkzeuge, Flexgiraffen, Rollgerüste, Boschhammer zukünftigen Lebensweg nicht weiter alleine gehen. und viel, viel mehr.

Wenn du dich angesprochen fühlst, dann freue ich J. Frase GmbH – Das Biohaus mich auf eine Nachricht von dir, am liebsten mit Bild, Karl Schurz Straße 50, Driburger Str. 24b, Alte Brotfaunter Lebensweg@web.de brik Ostermann, 33100 Paderborn, 05251/142536 info@frase-fachmarkt.de Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialer Phobie« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring schüchtern und selbstunsicher Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle PaderBeratungsstellenleiter Karsten Schenk born) und www.sozialphobieAlter Hellweg 15 | 33106 Paderborn paderborn.de Tel. 05251–8776040 Allez les Boules. Lust auf buero-paderborn@steuerring.de Boule? Petanque? Auf das Spiel www.steuerring.de/buero-paderborn mit den Eisenkugeln? Die VHS Paderborn bietet ab dem 7.

April einen 4-abendlichen Kurs www.steuerring.de für Anfänger an. Infos gibt‘s Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitsonline bei der VHS oder wer‘s einkommen, Renten und Pensionen. genau wissen will unter Tel. 0172/2724600.

Wir machen Ihre Steuererklärung!

59

KLEINANZEIGEN

Anzeige · Foto: C. Leniger

(gew.) Y O G A & F I T N E S S | PROGRAMM: Detox – Entgiftung WORKSHOP (3h) 17. April Karma COMEDY Silvia Doberenz (Köln) 12. Mai 20 Uhr Kopfstand, Handstand & Co WORKSHOP (3h) 22. Mai Yoga Erlebnis Retreat K O R F U 2016 17. -24. Sept.

Das größte Yogaprogramm in Paderborn & Umgebung Kompetenz & Erfahrung seit über 20 Jahren mit Michael Sander & seinem Team von zertifizierten Physiotherapeuten, Heilpraktikern, Yogalehrern, ...

Alle Kurse & Clubvorteile nutzbar – jederzeit startbar...

30 Kurse von Montag-Sonntag – morgens und abends 365 Tage im Jahr geöffnet, Probestunde KOSTENLOS! Kursflatrate ab 14,90 € pro Woche (Studis 13,33 €) Yoga: Hatha, Vinyasa, Yin & Faszien, Kundalini...

Qi Gong, Pilates, Trampolin, Rückenfit, Meditation...

YOGA & FITNESS | Cheruskerstraße 3 | fon 5 40 40 00 www.yoga-und-fitness.com P.S.: ... wir suchen weiterhin neue, tolle Lehrer :-) Verkaufe: 1 rotes Klapprad, 6-Gang, neuer Zustand, gepflegt, 140,- Euro/VHB; 2 Fotohintergründe, neu, 30,- Euro; große weiße Deko-Flügel für Fotoshooting, 40,- Euro. Tel. 05251/40469 (gew.) Handwerker gesucht? Nicht verzagen, Werner fragen! Ich biete: Fachmännische Beratung, Verlegen, Schleifen, Versiegeln von Holzfußböden, Wandgestaltung: Glasuren und Baumwollputz, Deckenvertäfelung, Lehmputzarbeiten, Aufbau von Gipsdecken und Wänden, Tel. 0173/2724965 Email: werner_schrecker@gmx.de Hast du verzagt, hast du Werner nicht gefragt!

Fragen zum Berliner Testament: Wie wehre ich mich gegen Schenkungen meines Vaters an meine Stiefmutter?

Der Fall: F ist Einzelkind. Die Mutter ist vorverstorben. Es existiert ein Berliner Testament, in dem F als alleinige Schlusserbin eingesetzt bin. Der Vater hat eine zweite Frau genommen, die ihn finanziell ausnimmt und vor F abschottet. Sie hat F sogar Hausverbot erteilt und der Vater schweigt dazu. Jetzt hat F durch eine Bekannte erfahren, dass der Vater sogar das Haus, dass F einmal erben sollte, auf die zweite Ehefrau überschrieben hat. Darf er das? Wie kann man sich dagegen wehren?

Antwort: Der Vater ist Alleinerbe geworden. F ist aber im Berliner Testament, das keine Abänderungsklausel enthält, bindend, d.h. fest zur Schlusserbin eingesetzt worden. Der Vater kann das Testament und die Schlusserbeneinsetzung durch eine neues Testament nicht einfach widerrufen. Er hätte zwar, nach der Heirat der neuen Ehefrau das Berliner Testament anfechten können, aber nur innerhalb eines Jahres. Diese Frist hat er wohl versäumt bzw. er wollte nicht anfechten, weil dann die ganze Erbschaft nach der Mutter nach der gesetzlichen Erbfolge rückabgewickelt hätte werden müssen. Der Vater ist nach dem Gesetz berechtigt, über sein Vermögen unter Lebenden zu verfügen, auch wenn er durch das Testament gebunden ist. Er kann also das Hausgrundstück verschenken, er kann nur nicht mehr das Testament wirksam abändern. Das Gesetz gibt der F als Schlusserbin das Recht von der beschenkten Ehefrau die Herausgabe des Geschenks nach den Vorschriften der ungerechtfertigten Bereicherung zu verlangen. F kann das noch Vorhandene grds. bei der Beschenkten „abschöpfen“.

Allerdings besteht dieser „Abschöpfungsanspruch“ erst nach dem Tode des Vaters. In diesem Falle kann man nur hoffen, dass das Haus hoffentlich noch vorhanden ist.

Eine Feststellungsklage zu Lebzeiten des Vaters, dass eine missbräuchliche Schenkung an die Stiefmutter vorliegt, ist nach der Rechtsprechung unzulässig. F muss daher warten, bis der Vater tot ist. www.recht-frisch.de

Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 60

§ der rechtstipp

KLEINANZEIGEN

Er, Mitte 50, 187 cm, NR, sucht offene, sympathische Frau mit Phantasie und Lust auf eine Abenteuer ohne Zwänge. Kein One-Night-Stand! Möchte das Leben mal wieder öfters spüren, den Alltag vergessen können.

Raum PB/BI. Chiffre: »Der Duft der Freiheit/04« (gew.) Feine Sideboards – einladende Garderoben – anmutige Waschtische – pfiffige Einbauschränke – attraktive Preise – eben alles geplant/gefertigt nach Maß ... und zwar hier: www.josef-boegemann.de oder Tel. 0175/5988988 Have you heard the new sensation... Wir, OWLs einziges Barbershop-Ensemble »TAKE T!ME«, suchen talentierte Sängerinnen, die unseren A Cappella-Chor mit Spaß und Engagement in allen 4 Stimmen unterstützen. Hast Du Lust? Schnuppertermine: Di, 3.&10.

Mai, 19 Uhr Marienschule Paderborn.

Weitere Infos unter sekretariat@chorschule-wewelsburg.de oder 02955 / 74 78 967 Come and Join us!! (gew.) TAI CHI CHUAN für ANFÄNGER. Neuer Kurs im April, ab Mittwoch, den 13.04.2016.

Alle Infos zu diesem Kurs: ÜBUNGSZENTRUM YOGA – QIGONG – TAI CHI www.übungszentrum.de

(gew.) Systemische Therapie und Beratung.

Ich biete Ihnen in PB oder Bad Driburg Unterstützung beim Beschreiten neuer Wege, Aufspüren von Ressourcen, Definieren von Zielen und Finden individuell guter Lösungen. Birgit Klausfering, Info und Kontakt unter info@neue-wege-systemisch.de (gew.) Kindergeburtstage im Atelier. Einen ganz besonderen Tag erleben Sie mit Kunst am Kindergeburtstag. Malen von Pony und Co, springenden Delphinen, feuerspuckenden Drachen und laserschwertschwingenden Jedirittern, oder beim Bildhauen von Fabelwesen oder bei einer kleinen Gips- und Mosaikwerkstatt.

Ferienprogramm in den Osterferien.

Erwachsenenkurse in Drahtsskulptur und Pappmaché im April. Aktuelles Programm siehe Homepage: www kinderundkunst.net (gew.) Wohlfühl-Massagen. Massagetherapeut bietet in seinem kleinen Massagestudio sanfte und einfühlsame Massagen zur Entspannung von Körper, Geist und Seele an. Z. B. Intuitive Aromaöl Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) + Indische Tempelmassage (Khajuraho). Dauer 60-90 min. Auch als Geschenk-Gutschein. Infos + Termine: Tel. 05252/8773, Zum Kennenlernen: 1. Massage gratis

61

KLEINANZEIGEN

HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Krämerstr. 8-10 · 33098 Paderborn · Tel. 05251/62624 · Fax 62628 www.heft.de · mail@heft.de Mitwirkende dieser Ausgabe: Dorothee Bentfeld, Sylvia Daume, Carolin Hupe, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Franka Schlupp Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 1.1.2016 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben).

Erhältlich: 05251/62624 oder www.heft.de (Service).

Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages.

Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln.

10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

(gew.) Mathematik, Deutsch, Englisch, Französisch 6,50 €/45 Min., v. Stud., Kl. 4 bis Abi. Tel. 0157/92320653

62

(gew.) Englisch lernen mit Spiel und Spaß, für Kinder ab 4 Jahren, Erwachsene und Senioren in kleinen Gruppen bis 8 Schülern. Förderunterricht ab der 4. Klasse; Nachhilfe im Einzelunterricht für alle Jahrgangsstufen, inkl. Vorbereitung zum Realschulabschluss und Abitur.

Für eine kostenlose Probestunde und Informationen: www.mortimer-english-paderborn.de oder 05254/9388128. (gew.) Kinder-Atelier Malen und Formen mit Kindern jeweils montags von 15.30-17.00 Uhr Kosten: 15,00 € inkl. Materialkosten pro Nachmittag Ulrike Sandbote, Schloss Hamborn 16, 33178 Borchen Tel.: 05251/389360, Mail: ul.sandbote@web.de (gew.) Nachhilfe und Gitarrenunterricht.

Erteile Nachhilfe für Deutsch und Englisch sowie für sämtliche Nebenfächer für alle Schulformen und Jahrgangsstufen. Bin Privatdozent. Tel. 0160/97744143 oder 05251/760552 Erteile auch Gitarren-, Bass- und Keyboardunterricht. (gew.) Professionelle Latein-Nachhilfe.

Studierter Lateiner erteilt qualifizierte Nachhilfe in Latein und anderen Hauptfächern. Erfahrung und Erfolge seit 1996 im Raum Paderborn. Komme zu Ihnen ins Haus. Preis nach Vereinbarung. Mobil 0175/3205010. (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn!

Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich.

Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

€ 100

1 Antrag ausfüllen

2 Hauptwohnsitz anmelden

3 100 € kassieren