2019 04 HEFT by das HEFT

HEFT KO S T E N L O S

Herr Schröder am 14. April in Paderborn

MONATSTIPPS

DAS PADERBORNER VERANSTALTUNGS- UND KULTURMAGAZIN

Cheezze-Ausstellungen bis 28. April in Paderborn Synagogen in Deutschland bis 30. Juni in Paderborn Ein kleiner Schritt ... ab 5. April in Paderborn Internetdays 4. April in Paderborn Paderborner Keramikmarkt 27. und 28. April in Paderborn 37. JAHRGANG · www.heft.de · APRIL 2019

I N HA LT

AUSSTELLUNGEN

Seite Seite Seite Seite

02 04 05 12

Ausstellungen Lesungen Gemischtes Film

Seite Seite Seite Seite

13 15 17 24

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN bis 4.4. Dave Lubek: Refugees welcome – Flüchtlingskinder, Foto-Ausstellung im Rahmen von »Cheezze im Zwischenstand« – Zwischenstand, Königsplatz 10 bis 12.4. Kata Unger – Gap Junctions, Bildteppiche und malerische Arbeiten – Märzhase, Galerie für junge Kunst, Fürstenbergstr. 21 bis 22.4. Glanzlichter, prämierte Bilder des internationalen Naturfotowettbewerbs – Naturkundemuseum im Marstall bis 28.4. Cheezze im Zwischenstand, Fotoausstellung von 11 Cheezze-Mitgliedern – Zwischenstand, Königsplatz 10 bis 10.6. Georg Brandt – Werke der Zwanziger Jahre, eine Schenkung an die Städtische Kunstsammlung – Städtische Galerie in der Reithalle bis 30.6. Synagogen in Deutschland – Eine virtuelle Rekonstruktion, Ausstellung eines Projektes der TU Darmstadt – Stadtmuseum Paderborn 5.4. bis 11.4. Tina Eck und Stefan Roeren: Raum + Detail, Foto-Ausstellung im Rahmen von »Cheezze im Zwischenstand« – Zwischenstand, Königsplatz 10 5.4. bis 5.1.2020 Ein kleiner Schritt – Die Mondlandung in 50 Fotografien, Bilder aus dem Archiv der NASA – HNF 12.4. bis 18.4. Hagen Franke: Studien + Martin Sundarp: See what I see + Heinz-Dieter Voskamp: Menschen am heiligen Fluss, Foto-Ausstellung im Rahmen von »Cheezze im Zwischenstand« – Zwischenstand, Königsplatz 10 19.4. bis 25.4. Axel Czypionka: Verkleidungen, FotoAusstellung im Rahmen von »Cheezze im Zwischenstand« – Zwischenstand, Königsplatz 10 26.4. bis 2.5. Wolfgang Brenner und Dagmar Venus: Verlassene Orte, Foto-Ausstellung im Rahmen von »Cheezze im Zwischenstand« – Zwischenstand, Königsplatz 10 ❧ BAD WÜNNENBERG bis 1.11. Kunstausstellung Rosenow – Aatalhaus, Am Kurpark 1 ❧ WEWELSBURG bis 5.5. Leben am Rande der keltischen und römischen Welt, die Sonderausstellung zeigt neue archäologische Entdeckungen aus Scharmede – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 7.4. bis 2.6. Aus zwei Quellen – Vom Leben und Wirken Jakob Loewenbergs 1856-1929, Sonderausstellung – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 2

Kabarett Theater Musik Kalender

Seite 40 Seite 41 Seite 46

Rechtstipp Kleinanzeigen Impressum

Ausstellung eines Projektes der TU Darmstadt

Synagogen in Deutschland – Eine virtuelle Rekonstruktion

Bis 30. Juni, Paderborn, Stadtmuseum, Am Abdinghof 11 Im Zentrum der Ausstellung des Projekts der TU Darmstadt stehen 17 rekonstruierte Synagogen aus ganz Deutschland. Hinzu kommt ganz aktuell die Paderborner Synagoge, die für das Stadtmuseum rekonstruiert wurde und erstmals als 3D-Architekturmodell gezeigt wird. Eingeleitet wird die Ausstellung durch einen Bereich »Wahrnehmung«, der die zunehmende Ausgrenzung der deutschen Juden 19331938 darstellt. Anschließend gelangt man in den Bereich »Eskalation« mit Fotos von den in der Reichspogromnacht zerstörten Synagogen. Im Hauptbereich »Rekonstruktion« werden die 17 Synagogen in einer simulierten Arbeitsatmosphäre präsentiert. Geöffnet: täglich – außer montags – von 10 bis 18 Uhr Bilder aus dem Archiv der NASA

Ein kleiner Schritt – Die Mondlandung in 50 Fotografien

5. April bis 5. Januar 2020, Paderborn, HNF 50 Jahre nach der ersten bemannten Mondlandung zeigen 50 Fotografien Hintergründe des Jahrhundertprojekts und bieten faszinierende Blicke auf Menschen und Technik. Als Neil Armstrong und Edwin Aldrin am 21. Juli 1969 den Mond betraten, hatte die NASA eine riesige technologische Kraftanstrengung zum Erfolg geführt. Die Fotografien zeigen, welche Technik damals den Weg zum Mond ebnete. Viele oft unbekannte Fotografien erlauben berührende und beeindruckende Einsichten. Aber natürlich sind auch einige Klassiker dabei, wie die erste Aufnahme der aufgehenden Erde oder der legendäre Schuhabdruck im Mondstaub. Die Ausstellung präsentiert nicht nur Fotos der Apollo-11-Mission, sondern auch die vorangegangenen Projekte wie Gemini und die nachfolgenden Apollo-Flüge. »Ein kleiner Schritt« ist vom HNF aus dem Archiv der NASA zusammengestellt worden. Die Fotos hängen in der Dauerausstellung des HNF. Daher ist der übliche Eintrittspreis zu entrichten. Wer bis zum 4. Juli die Fotoausstellung besucht, kann die Eintrittskarte auch für die anschließend beginnende große Sonderausstellung »Aufbruch ins All« nutzen. Die Eröffnung findet am Donnerstag, 4. April um 19 Uhr statt. HNF-Geschäftsführer Dr. Jochen Viehoff stellt die Fotografien vor und wirft einen eigenen Blick auf das Kennedy Space Center. Anmeldungen zur Eröffnung und weitere Informationen zur Ausstellung unter www.hnf.de/ einkleinerschritt.

Synagogen in Deutschland Eine virtuelle Rekonstruktion

Stadtmuseum Paderborn 30. MĂ¤rz bis 30. Juni 2019

Am Abdinghof 11 Âˇ 33098 Paderborn www.paderborn.de/stadtmuseum Abbildung: digitale Rekonstruktion der Synagoge Paderborn

Victoria Helene Bergemann

AUSSTELLUNGEN / LESUNGEN

Sonderausstellung

Aus zwei Quellen – Vom Leben und Wirken Jakob Loewenbergs 1856-1929

7. April bis 2. Juni, Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 Die Ausstellung widmet sich nicht nur einem bekannten Sohn Ostwestfalens. Sie bietet auch einen Einblick in die Welt des Landjudentums des 19. Jahrhunderts im Paderborner Land. Der jüdische Pädagoge und Dichter Jakob Loewenberg wurde in Niederntudorf geboren und entschied sich früh für eine Lehrerausbildung. Sein Weg führte ihn aus dem Paderborner Land bis nach Hamburg, wo er eine Schule für Mädchen leitete. Loewenbergs Kindheit im Paderborner Land spielte in seinen Schriften eine große Rolle. Darüber hinaus prägten ihn seine Erfahrungen mit dem Antisemitismus. Er war ein bekennender Nationalist, für den Deutschtum und Judentum Teil seiner Identität waren.

LESUNGEN Mit Stargast Victoria Helene Bergemann; Moderation: Jann Wattjes und August Klar

Kult Slam #61

9. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Poetry Slam ist schnell, laut, leise und sensibel! Die Poet*innen buhlen mit dem Zeitlimit von 6 Minuten um die Gunst des Publikums, setzen fulminante literarische Wirkungstreffer und verwandeln die Paderborner Kulturwerkstatt in ein Feuerwerk der Poesie. Das ist auf jeden Fall Rock 'n' Roll! An den Start gehen wie immer regionale Poet*innen und überregional bekannte Slammer*innen. Stargast ist Victoria Helene Bergemann (Kiel), die bereits Schleswig-Holstein-Meisterin im Poetry Slam geworden ist. Moderation: Jann Wattjes und August Klar. VVK 6,60 €, AK 8,- € 4

»Innere Werte kann ich auch nicht« – Poetry

Victoria Helene Bergemann

11. April, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 In Bergemanns erstem Soloprogramm »Innere Werte kann ich auch nicht« geht es um Wichtiges verschiedener Art, wie z.B. Nacktschnecken, Republiken und Tupperware; um Rollschuhe, Leberwurst und Verbrechensstatistiken geht es aber nicht. Die Zuschauer kommen in den Genuss von Bibi BocksbergHörspielen und den gewohnt merkwürdigen, aber fröhlichen Texten von Victoria Helene Bergemann. Außerdem gibt es ein überhaupt nicht individuell auf das Publikum angepasstes Fitnesstraining. Das nervt zwar total, aber die Tragödie hat einen glücklichen Ausgang – es kommen weder Tiere noch Gegenstände zu Schaden. VVK 10,- €, AK 14,- € Kneipenlesung:

Kurvendiskussion

13. April, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren, Mühlenstr. Männer nutzen bei der Partnersuche die Steuerung durch eine aktive Blickführung auf Kurven: Kopf und Schulterachse drehen sich in die Kurvenrichtung, Hüfte und Knie folgen dieser Drehbewegung automatisch. Sie schauen deutlich erst in die Kurve und dann zum Kurvenausgang und dem weiteren Wegverlauf – ergo dorthin, wo sie hin wollen. Um bei der unvermeidlichen Diskussion die Gleichung der Wendetangente zu berechnen, brauchen sie also zunächst den Wendepunkt. Sind die Koordinaten des Wendepunktes bekannt, fehlt nur noch Steigung im Wendepunkt W. Die Kurveninhaberin wird gern durch solcherlei Diskussion in die Verzweiflung getrieben. Der äußere Arm beugt sich dabei mehr und mehr, doch der Körper bleibt zentral, sodass man nicht den Körper mit in die Kurvenrichtung lehnt. Grundsätzlich könnte ein röhrenförmiger Körper zwar ein günstiges Verhältnis zwischen Volumen und Größe haben, ist aber niemals so attraktiv, wie ein nach mathematischer Theorie gerundeter Frauenkörper ... Eintritt frei.

GEMISCHTES

GEMISCHTES Diskussionsveranstaltung der Paderborner Wirtschaftsförderung (WFG)

Ist Digitalisierung nur etwas für junge Unternehmen oder wie isst man einen Elefanten?

1. April, 18 Uhr, Paderborn, AStA Stadtcampus Sie ist in aller Munde aber trotzdem eine große Unbekannte: die Digitalisierung. Was für Startups, IT-Unternehmen, App-Entwickler und Web-Designer schon lange kein Fremdwort mehr ist, stellt Unternehmerinnen und Unternehmer klassischer Branchen vor viele Fragen und Herausforderungen. Welche Rolle spielt die Digitalisierung beispielsweise bei Handwerkern, Künstlern oder Ärzten? Wo fängt sie an und wofür steht der Begriff? Wie verändert sich der unternehmerische Alltag? Wer bestimmt die Spielregeln der Zukunft? Was macht eine digitale Gesellschaft verwundbar? Gedanken, die viele Unternehmerinnen und Unternehmer beschäftigen und vor die entscheidenden Fragen stellen: Was kann ich aktiv gestalten und wo muss ich neue Techniken nutzen, um vom Markt nicht abgehängt zu werden? Wie kann ich dabei meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mitnehmen? Im Rahmen einer Fishbowldiskussion, einer einfachen, aber dynamischen Alternative zur Podiumsdiskussion, spricht Moderator Andreas Dolle mit Inka Kottwitz (HNOPraxis Kottwitz), Malermeister Elmar Kloke, Ivo van Weezel (Quadratis) und Maler, Informatiker und Web-Designer Alex Zerr (XXL-Art) über konkrete Digitalisierungsbeispiele und Erfahrungen in der modernen Arbeitswelt. Andreas Dolle, Geschäftsführer des ADM Institutes, wird nach einem kurzen Dialog mit den Teilnehmenden die Diskussionsrunde für alle Gäste öffnen. Bei der Fishbowldiskussion sitzt das Publikum um einen inneren Kreis von Diskutanten herum und kann über Fragen und Anregungen in diesen Kreis eintreten. »Wir wollen Mut machen, mit Digitalisierungsprozessen anzufangen und im eigenen Unternehmen voran zu bringen«, sagen Maria Reimer und Jürgen Janke von der WFG und laden alle Interessierten ein, sich über die Chancen und Risiken der Digitalisierung zu informieren und aktiv an einem spannenden Diskussionsformat teilzunehmen. Da die Plätze begrenzt sind, wird um eine rechtzeitige Anmeldung auf www.wfg-pb.de gebeten. Workshop

Schrauber-Club

2. April, 16 Uhr, Paderborn, HNF Wie sehen digitale Geräte von innen aus? Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren kommen im Schrauber-Club dem Geheimnis auf die Spur. Sie greifen zum Schraubenzieher und öffnen Tastaturen, Kameras und Bildschirme. Dabei erfahren sie, welche Teile verbaut, wie sie verarbeitet sind und wie das ganze Ding funktioniert. Die Teilnahme kostet sieben Euro und erfordert eine Anmeldung unter Tel. 05251/306661 oder auf www.hnf.de.

Geschichte der Zukunft

April 2019 SONDERAUSSTELLUNG 5. April 2019 bis 5. Januar 2020 »Ein kleiner Schritt – Die Mondlandung in 50 Fotografien« 50 eindrucksvolle Fotografien rund um die Dokumentationen der Mondmissionen EVENT Do 04.04. | 19 Uhr | Eintritt frei Eröffnung der Sonderausstellung Anmeldung erforderlich: eroeffnung@hnf.de VORTRÄGE Di 02.04. | 17 Uhr | Eintritt frei Künstliche Intelligenz Do 11.04. | 19 Uhr | Eintritt frei Bewusstsein im Computer? WORKSHOPS UND MUSEUMSPÄDAGOGISCHE ANGEBOTE Infos unter www.hnf.de Ein tolles Erlebnis! Kindergeburtstag feiern im HNF! Familien-App (Ausleihe der iPads kostenlos) Dein Chef – Heinz Nixdorf Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung | So 15 Uhr An allen Feiertagen im April und Mai ist das HNF geöffnet.

Heinz Nixdorf MuseumForum Paderborn www.hnf.de

GEMISCHTES Vortrag Prof. Dr. Eyke Hüllermeier

Krämerstr. 8-10 · 33098 Paderborn

04.04.2019 Roland Jankowsky Kriminelle Kurzgeschichten 19.30 Uhr · Die Veranstaltung ist leider ausverkauft. 06.04.2019 Sarah Bosetti Mit ihrem Programm »Ich will doch nur mein Bestes« 19.30 Uhr VVK 15,- € zzgl. Gebühr an allen VVK-Stellen & über www.nurguteleute.de 12.04.2019 Zeitgeisty: be part of ... Revolution/Disillusion 1968-1978 Lesung und Live-Musik 19.30 Uhr VVK 17,60 €/12,10 € 28.04.2019 Erwin Grosche Mit seinem Programm »Warmduscherreport Vol. 3« 20.00 Uhr VVK 18,- € zzgl. Gebühr 11.05.2019 Joni’s Blue Lara Schallenberg singt Songs des Joni MitchellAlbums »Blue« 19.30 Uhr VVK 17,60 €/12,10 € 14.05.2019 Natashia Kelly Group Das Trio um die belgischirische Sängerin greift irische Gesangstraditionen auf. Veranstaltung des Belgienzentrums der Uni Paderborn 19.30 Uhr · Eintritt frei 18.05.2019 Mario Hené Der Liedermacher mit seinem aktuellen Programm »Leise ist laut genug« 20.00 Uhr · nur AK 20,- €

Alle Infos: www.deelenhaus.de

2. April, 17 Uhr, Paderborn, HNF Mit Künstlicher Intelligenz (KI) wird versucht, menschenähnliche Entscheidungen und menschliches Handeln durch Computer und Maschinen nachzubilden. Am 2. April gibt Prof. Dr. Eyke Hüllermeier einen Überblick über KI. Er forscht in der Arbeitsgruppe Intelligente Systeme und Maschinelles Lernen der Universität Paderborn. In seinem Vortrag wird er insbesondere auf aktuelle Anwendungsgebiete eingehen sowie Chancen und Risiken benennen. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Regionalgruppe der Gesellschaft für Informatik statt. Der Eintritt ist frei.

Internet Days #32

4. April, 9.30 Uhr, Paderborn, Wirtschaftsförderungsgesellschaft Paderborn mbH, Technologiepark 13 Die Digitale Transformation macht auch in Paderborn nicht Halt, die Internet Days aber schon. Mit einer bunten, breiten Mischung an Themen rund um das Internet bieten die Internet Days #32 Impulse, Inspiration und auch wieder jede Menge direkt anwendbare Tipps für den persönlichen Erfolg im Internet. Ausgerichtet auf den Mittelstand erwarten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer insgesamt sechs praxisorientierte Fachvorträge zu unterschiedlichen Themen. Die Rolle des Gastgebers übernimmt für diese Ausgabe der Internet Days die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Paderborn mbH (WFG). Die kostenfreie Veranstaltung findet in der Zeit von 9.30 bis 16 Uhr statt und wird organisiert von der code-x GmbH aus Paderborn. Weitere Informationen zu den einzelnen Vorträgen und die Möglichkeit zur Anmeldung finden Interessierte im Internet auf www.internet-days.de. Insgesamt stehen 80 Plätze zur Verfügung. Eine rechtzeitige Anmeldung ist daher empfehlenswert.

Foto: Tobias Vorwerk

DEELENHAUS

Künstliche Intelligenz

Stefan Freise und Frank Wolters bei den Internet Days #32

KLEINE BÜHNE PADERBORN

Vernissage der Ausstellung mit Arbeiten der Kunstgruppe der Sozialpsychiatrischen Initiative Paderborn

Was ist normal?!

4. April, 14.30 Uhr, Paderborn, IAB-Treff, Ferdinandstr. 14 Ausgestellt werden Exponate, die die Kunstgruppe der Tagesstätte und der Praxis für Ergotherapie des SPI im Rahmen eines Kunstprojektes zum Thema »Was ist normal?!« erstellt haben. Der SPI möchte mit der Vernissage einen kulturellen

GEMISCHTES Rahmen schaffen, in dem ein konstruktiver Dialog über das Thema »Normalität« angeregt wird. Ziel dabei ist es, für Offenheit, Akzeptanz und Toleranz ganz im Sinne des gesellschaftlich inklusiven Ansatzes der Sozialen Teilhabe zu werben, entsprechend der Devise: Toleranz ist der Entschluss, anderen das »Anderssein« zu gestatten! Foto: Sebastian Drueen

Alexander Herrmann

»Schnell mal was Gutes« – die Kochshow mit

Alexander Herrmann

5. April, 19 Uhr, Paderborn, PaderHalle Wie bereite ich »Schnell mal was Gutes« zu, ohne auf Qualität zu verzichten? In seiner neuen Live-Show führt Starkoch Alexander Herrmann die ganze Leichtigkeit des Kochens vor und trifft damit offensichtlich den Nerv der Zeit. Selbstironie und Schlagfertigkeit gepaart mit Charme und Humor: Mit diesen Eigenschaften hat der Sternekoch das Publikum von Anfang an auf seiner Seite. Der sympathische Franke verrät viele Tricks aus der Sterneküche, die auch am heimischen Herd funktionieren. Natürlich wird in den zwei Stunden nach Herzenslust gekocht: z.B. das perfekte Steak mit »Geling-Garantie«, die beste Ente im Ganzen aus dem Ofen und Alexander Herrmanns Lieblingsgericht: das beste alle Fleischpflanzerl. Alle Handgriffe werden auf einer Großbildleinwand übertragen. So verpasst niemand die kleinen, aber feinen Kniffe, mit denen man viel Geschmack mit wenig Aufwand erzeugt. Marco Laufenberg steht Alexander Herrmann auf der Bühne als Vegetarier, witziger Gesprächspartner und Kameramann in einer Person zur Seite. Mit seinen Seitenhieben und Frotzeleien entlockt er seinem »Chef« die lustigsten Anekdoten von den Dreharbeiten bei »Kitchen Impossible«, »The Taste« und »Kerners Köche«. Alexander Herrmann verrät Geheimnisse aus dem Leben eines Fernseh- und Sternekochs: Kochgeschichten, die nicht im Fernsehen gezeigt wurden … Tickets zum Selbstausdrucken gibt es unter www.s-promotion.de und an allen bekannten VVK-Stellen. Tickethotline: 06073/722740

Vergolder-Workshop

Fast alles Gold, was glänzt!

6. April, 10 Uhr, Paderborn, Diözesanmuseum Unter Anleitung der Restauratorin Saskia Polzin-Reichelt werden einfache Oberflächen – zum Beispiel von Bilderrahmen – vergoldet. Zunächst wird mit Schlagmetall gearbeitet, da auch Anfänger damit gute Ergebnisse erzielen. Wer mag, kann es mit echtem Blattgold versuchen (Aufpreis 2,- € pro Blatt.) Alle Materialien werden gestellt, zu vergoldende Lieblingsstücke dürfen mitgebracht werden! Bitte bedenken: Je unruhiger die Oberfläche, desto schwieriger die Arbeit mit dem glänzenden Material. Es ist ein Kurs für Anfänger. Er richtet sich an Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren. Kosten: 45 € inkl. Material. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten: 05251/1251400 oder museum@erzbistum-paderborn.de

Kommunikationstraining zum Kontern von Stammtischparolen

Ja, aber die Ausländer ...

6. April, 10 Uhr, Paderborn, kefb, Giersmauer 21 Sie wünschen sich einen souveränen Umgang mit Stammtischparolen? Sie wollen seriöse Fakten und Hintergrundwissen zum Thema Flüchtlingspolitik? Dann ist diese Veranstaltung für Sie genau richtig! In einem interaktiven Vortrag geht es zunächst um (Ihre) Fragen zum Thema Flüchtlingspolitik. Der Referent Dr. Andreas Fisch bezieht Stellung zu rechtspopulistischen Behauptungen und Mythen. Im anschließenden Workshop mit praktischem Kommunikationstraining lernen Sie, klug und schlagfertig auf populistische Parolen im Alltag zu reagieren. Ziel ist es, mit offen geäußerten Stammtischparolen sicher umzugehen, sodass daraus im besten Fall konstruktive Gespräche resultieren und Demagogen angemessen Schranken gesetzt werden. Die Veranstaltung beinhaltet einen Mittagssnack; eine Anmeldung ist erforderlich (Kursnummer: E50KBPP001). Kontakt: 05251/6898580 oder www.kefb.de 7

GEMISCHTES

Kunsthandwerkermarkt Garten & Ambiente

6. und 7. April, jeweils 11 Uhr, Delbrück, Das gastliche Dorf, Lippstädter Str. 88 Rund 40 Aussteller präsentieren ihre mit viel Liebe zum Detail hergestellten Produkte, die den Garten, Balkon und das Haus aus dem Winterschlaf erwachen lassen. Passend zur Jahreszeit finden Sie schöne Ideen zum Frühling und dem bevorstehenden Osterfest. Kinderkleidung, Schmuckstände, Liköre in verschiedenen Geschmacksrichtungen und Floristik ergänzen die Vielfalt des Marktes. Durch die handgearbeiteten und individuell gefertigten Produkte haben sie die Möglichkeit, ein echtes Unikat zu ergattern. Kreatives und Vielfältiges aus fließendem Stoff, zarter Glas-Keramik, Metall, gut riechendem Holz, vegane Produkte, Upcycling und ein kulinarisches Angebot machen den Marktbesuch zu einem kreativen und vielfältigen Wochenenderlebnis. Öffnungszeiten: jeweils von 11-18 Uhr. Eintritt 3,- €, Pärchenpreis 5,- €. Informationen: www.kunsthandwerkkuehl.de Exkursion des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn

Besuch des Kilianstollens Marsberg

6. April, 14 Uhr, Paderborn, Treffpunkt: Parkplatz zur Landesgartenschau/Gymnasium Schloß Neuhaus Auch in diesem Jahr führt der Naturwissenschaftliche Verein wieder mehrere Veranstaltungen speziell für Kinder durch. Den Anfang macht am 6. April ein Besuch des Kilianstollens in Marsberg. Daran können Kinder ab 8 Jahren teilnehmen; wenn die Eltern mitkommen, auch jüngere Kinder. Die zweistündige Führung kostet für Kinder ab 6 Jahren 5,- €, für Erwachsene 10,- € (Familienticket: 25,- €). Je nach Teilnehmerzahl wird ein Bus benutzt oder Fahrgemeinschaften gebildet. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung bei Karin Bayer-Böckly erforderlich unter Tel. 05254/9386959 oder kbayer51@gmx.de. Familientag

Et labora! Handwerk im Kloster

DFB-Frauenmannschaft

7. April, 11 Uhr, Lichtenau, Kloster Dalheim Der Familientag mit Handwerksvorführungen und Mitmachprogramm für Kinder lädt zu einem Tagesausflug in das ehemalige Kloster Dalheim ein. Von der Bäckerei bis

zur Weberei machen hier mehr als zehn traditionelle Gewerke historische Handwerkskunst auf dem 7,5 ha großen Klostergelände erlebbar. Während die Besucherinnen und Besucher den Handwerkern bei ihrer Arbeit an den historischen Standorten über die Schulter schauen, gehen Kinder auf Entdeckertour und üben sich selbst in klösterlicher Handwerkskunst. Sie ziehen Kerzen, flechten Körbe, backen Brezeln, verarbeiten bunte Samenmischungen zu Saatkugeln und wickeln weiche Schäfchen aus Wolle. Regelmäßige Kutschfahrten über das Klostergelände und den Ort runden das Familienerlebnis ab. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, und eine Regenvariante des Programms ist vorbereitet. Eintritt inklusive Museum und Klostergärten: 6 Euro, erm. 3,50 Euro. Für Kinder/Jugendliche (6-17 J.) sowie Besitzer der LWL-MuseumsCard (auch LVR-Museumskarte) ist der Eintritt frei. Teilnahmegebühr für das Mitmachprogramm: 5,- Euro pro Kind Frauen-Länderspiel

Deutschland vs Japan

9. April, 16 Uhr, Paderborn, Benteler-Arena, Paderborner Straße 89 Für die deutsche Frauen-Nationalmannschaft steht das Jahr 2019 im Zeichen der Weltmeisterschaft in Frankreich (7. Juni bis 7. Juli). Auf dem Weg dorthin trifft das Team von Martina Voss-Tecklenburg auf hochkarätige Gegner. Zur Heimspiel-Premiere der neuen Bundestrainerin geht es am 9. April gegen Japan. Die Auswahl von Trainerin Asako Takakura-Takemoto reist als aktueller Asienmeister und Vizeweltmeister von 2015 an. Tickets können online über tickets.dfb.de oder über die DFB-Tickethotline (069/65008500) bestellt werden. Gruppenkarten ab elf Personen sind über den Fußball- und Leichtathletikverband Westfalen (02307/371512, E-Mail: post@flvw.de) erhältlich. Zusätzliche Vorverkaufsstellen: Fanshop an der BentelerArena und Westfälisches Volksblatt Vortrag von Prof. Dr. Christoph von der Malsburg

Bewusstsein im Computer

11. April, 19 Uhr, Paderborn, HNF Seit Jahrhunderten versuchen Menschen, das Verhältnis von Geist und Gehirn zu verstehen und seit einigen Jahrzehnten sogar, dessen Funktion im Computer nachzubilden. Wie Künstliche Intelligenz es ermöglichen könnte, die Grundlage für autonome Organismen mit Bewusstsein zu legen, erläutert Prof. Dr. Christoph von der Malsburg. Der renommierte Physiker und Neurobiologe arbeitet am Frankfurt Institute for Advanced Studies. Ohne Vorurteile wirft er einen Blick auf die beteiligten Spezialgebiete und beleuchtet wie Gehirn und Geist zusammenhängen. Angesichts der gewaltigen Ressourcen, die gegenwärtig im Bereich Künstlicher Intelligenz investiert werden, könnte ein konzeptioneller Durchbruch sehr schnell die Voraussetzungen für »Computer mit Bewusstsein« schaffen. Ab 17 Uhr bis zum Beginn des Vortrags ist der Eintritt in das gesamte Museum frei. Auch der Besuch des Vortrags ist kostenlos.

Olaf Schubert Mit seinem neuen Programm » Sexy forever«. 20:00 Uhr

Gerhard Polt & die Well-Brüder aus’m Biermoos Das Programm bietet 40 Jahre Polt/Well – im Abgang nachtragend. 20:00 Uhr

Saturday Night Fever! – Das Musical Musik von The Bee Gees, Songs in engl., Text in deutsch. 19:30 Uhr

Alexander Herrmann Die Koch-Late-Night-Show live! 19:00 Uhr

Conni – Das Schul-Musical Musical nach den Conni-Büchern, ab 4 J.; Cocomico, Köln. 14:00 Uhr

Salut Salon rüen

Sie spielen in »Liebe« musikalisch mit all ihren Facetten. 18:00 Uhr

D ian st

Frühlingskonzert der Klassik Beliebte Werke mit der Tschechischen Kammerphilharmonie Prag. 19:30 Uhr

6. Sinfoniekonzert

Foto :

Se ba

Werke von Gustav Mahler, Franz Schubert, Felix Mendelssohn Bartholdy; Nordwestdeutsche Philharmonie. 19:30 Uhr

Geneses Europas größte Genesis Tribute Band kommt anlässl. des 50. Jubiläums von Genesis mit dem Motto »We Can’t Dance on Broadway«. 20:00 Uhr

Faisal Kawusi Mit seinem zweiten Soloprogramm »Anarchie«. 20:00 Uhr

Konzert der Bläser Philharmonie OWL Kompositionen u. Transkriptionen für symphon. Blasorchester. 19:00 Uhr

Herr Schröder Der Deutschlehrer u. Beamte mit Frustrationshintergrund packt aus. 19:00 Uhr O

Anna Karenina – in russ. Sprache Tragisches Theaterstück nach dem Roman von Lev N. Tolstoi. 19:00 Uhr

Foto :G

Albert Hammond »Songbook«-Tour mit seinen großen Hits. 20:00 Uhr

Holger Mück & seine Egerländer Musikanten d er

Mit dem Programm »Eine Hommage an Ernst Mosch«. 20:00 Uhr Sc

hrö

Natasha Koroleva – in russ. Sängerin

Sie kommt mit ihrem Jubiläumsprogramm »Beere«. 18:00 Uhr

90er Party – Tanz in den Mai Edition Tanz eine Nacht lang zurück in die 90er Jahre! 22:00 Uhr, Foyers

02.04.

03.04.

04.04.

05.04.

06.04.

07.04.

09.04.

10.04.

DO 11.04.

12.04.

13.04.

14.04.

25.04.

26.04.

27.04.

28.04.

30.04.

Das ausführliche Programm im Internet (www.paderhalle.de). Karten beim Paderborner Ticket-Center (05251/299750), an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Foto :

Gu id

GEMISCHTES Eine Kooperationsveranstaltung mit dem Bunker Ulmenwall, Bielefeld

zeitgeisty: be part of … Revolution/Disillusion 1968-1978

12. April, 19.30 Uhr, Paderborn, DeelenHaus, Krämerstr. 8-10 Die Idee von »zeitgeisty« geht auf die Vorstellung eines Wurmlochs zurück, durch das man in eine andere Zeit reisen kann. Mit Blick auf die Dekade von 1968-1978 folgen wir den Spuren von Revolution/Disillusion. Es ist eine Epoche, die mit der kollektiven Hoffnung auf eine Revolution beginnt, aber jähe Desillusionierungen zur Folge hat. Diese Spannung von Revolution/Disillusion wird vielfach in Literatur und Musik ausgedrückt: Von der RevolutionsHoffnung der Psychedelischen Ära, über die ernüchternden Desillusionierungen des Charles Bukowski bis zum Bad Moon Rising. Begleitet von Protesten gegen den Vietnamkrieg und den Kapitalismus und einer immer progressiver werdenden Musik. Bis zum negativen Höhepunkt im Deutschen Herbst, in dem die linken Proteste zu Terror werden. Aber schließlich doch wieder Hoffnung durch den Hedonismus der Disco-Bewegung ... be part of it! »zeitgeisty« ist eine Mischung aus Lesung und LiveMusik, die jedoch darüber hinausgeht. Die Besucher der Veranstaltungen sollen nicht nur Texte in gelesener Form präsentiert bekommen, sondern weiterführende Eindrücke der Epoche erhalten. Öffentliche Themenführung

Blind Date – Paderborn und seine Partner(-städte)

13. April, 14 Uhr, Paderborn, Tourist Information Seit Jahrzehnten ist Paderborn auch durch Städtefreundschaften global hervorragend vernetzt. Beim Blind Date lernen Sie die Partnerstädte an geeigneten Orten der Paderborner Innenstadt besser kennen und erwecken so die internationalen Beziehungen zum Leben. Willkommen an Bord des Fliegers »Paderborn« auf seinem virtuellen Rundflug durch die Welt. Dauer: 90 min; Eintritt: 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren kostenlos

Abi is coming – Last Minute Lernnacht

16. April, 18.30 Uhr, Paderborn, Stadtbibliohek, Am Rothoborn 1 Die Abiprüfungen rücken näher, die Nächte werden länger. Deswegen öffnet die Stadtbibliothek am 16. April 2019 von 18.30-22 Uhr ihre Türen extra lange für alle Schülerinnen und Schüler, die sich auf das Abitur, sonstige Prüfungen oder Facharbeiten vorbereiten. Hier können sie gemeinsam lernen, sich gegenseitig abfragen und motivieren. Passend dazu können die Computerarbeitsplätze, Laptops, Tablets, Flipboards und Drucker genutzt werden. Außerdem liegen die besten Lernhilfen, Vorbereitungsbücher und Lektüreschlüssel bereit. Wer zwischendurch ein bisschen Entspannung und Abwechslung braucht, kann eine Runde mit der HTC Vive spielen. Außerdem im Haus: die Klartexter Paderborn mit ErfolgsTipps für die mündliche Abiprüfung, IN VIA Paderborn mit 10

Infos zum FSJ und das BAFzA zum Thema Bundesfreiwilligendienst, die Studienberatung der Universität Paderborn und die Kreishandwerkerschaft. Die Teilnahme an der Lernnacht ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Osterferienspiele für Kinder von 8 bis 12 Jahren

Eier, Hasen und die Auferstehung – oder die Frage: Was hat Karneval mit Ostern zu tun?

17. April, 14 Uhr, Wewelsburg, Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19 Warum bringt der Osterhase die Eier? Und warum bemalen wir sie? Was versteht man unter »Osterhasseln« und »Schwengellangziehen«? Wer Lust hat, diesen und anderen Fragen auf den Grund zu gehen, sollte am Mittwoch, den 17. April 2018 um 14 Uhr in die Wewelsburg kommen. Die diesjährigen Osterferienspiele des Kreismuseums stehen ganz im Zeichen der traditionellen Osterbräuche. Gemeinsam mit den Museumspädagogen finden Kinder ab acht Jahren beispielsweise heraus, warum an Karfreitag nicht die Glocken, sondern Klappern oder Ratschen die Gläubigen in die Kirche rufen. Nach einem spannenden Rundgang durch das Museum wird dann nach alten Osterbräuchen gespielt. Anmeldung unter 02955/76220.

Osterferien für Familien: Himmlische Genüsse

24. April, 15 Uhr, Lichtenau, Kloster Dalheim Große Feinschmecker und kleine Naschkatzen ab 8 Jahren finden heraus, was bei den Mönchen im Kloster Dalheim auf den Teller kam. Sie erkunden den Garten auf der Suche nach duftenden Kräutern und süßen Blüten. Beim gemeinsamen Kochen und Backen in der Klosterschule entstehen kühle Limonade und knusprige Nervenkekse. Kursgebühr: 20 Euro pro Familie inklusive Zutaten und Museumseintritt. Anmeldung bis zwei Wochen vor Kursbeginn unter Tel. 05292/9319224. Vortrag von Prof. Dr. Arno Herzig

Juden in Westfalen im 19. und frühen 20. Jahrhundert

25. April, 19 Uhr, Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 Westfalen erlebte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts einen dynamischen Wandel von einer vormodernen agrarisch geprägten Provinz zu einer führenden Industrieregion in Deutschland, eine Entwicklung, die auch für das westfälische Judentum nicht ohne Folgen blieb. Um 1800 lebten hier die meisten Juden auf dem Lande und ernährten sich weitgehend vom Vieh- oder Hausierhandel. Dennoch begann in dieser Hälfte des 19. Jahrhunderts der soziale Aufstieg zahlreicher jüdischer Händler zu städtischen Geschäftsleuten, Textilhändlern und Bankbesitzern. Prof. Dr. Arno Herzig ist einer der anerkanntesten Historiker für das westfälische Judentum im 19. Jahrhundert. Seine Arbeit legte den Grundstein für die Auseinandersetzung mit dem Judentum in Westfalen. Der Eintritt ist frei.

GEMISCHTES

Paderborner Keramikmarkt

27. und 28. April, jeweils 10.30 Uhr, Paderborn, Vorplatz der Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 Beim diesjährigen Paderborner Keramikmarkt zeigen 44 Keramik-Werkstätten und Ton-Ateliers eine bunte Vielfalt ihres keramischen Schaffens: Gebrauchs- und Gartenkeramik, Schmuck, Skulpturen, Gefäßunikate aus Steinzeug, Porzellan und Irdenware, von professionellen Keramikern und Künstlern gestaltet. Zum Schauen, Staunen, Bewundern und Kaufen ist das ganze Wochenende – jeweils von 10.30 bis 18 Uhr – Zeit. Wie jedes Jahr gibt es ein unterhaltsames Begleitprogramm: Live-Musik mit dem »Duo Malou« aus Halle an der Saale (Pop, Jazz, Blues, Chansons), Vordrehen – Demonstration an der fußbetriebenen Töpferscheibe, fachkundige Führungen über den Keramikmarkt (Sa.um 14 und 16 Uhr, am So. um 12, 14 und 16 Uhr), kleines Café vor und in der Zentralbibliothek, Bücherbasar. Die Zentralbibliothek ist marktbegleitend durchgehend geöffnet. Den Besuchern wird selbstverständlich der übliche Service wie Ausleihe, Beratung, Internet, Wlan geboten und zusätzlich viel Zeit und Ruhe zum Stöbern. Außerdem ist für Bibliothekskunden mit Paderborn Karte die Ausleihe von kostenpflichtigen Medien am geöffneten Sonntag kostenlos. Weitere Informationen: www.keramikmarkt-paderborn.de und www.stadtbibliothek-paderborn.de Ein Nachmittag mit Antonius Linnemann

LAGERVERKAUF IN GÜTERSLOH vom 10. - 13.04.2019

ÖkologischeMode - fair produziert

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Bielefeld: Obernstr. 51 www.maas-natur.de

Oma, Opa, erzählt doch mal …

28. April, 15 Uhr, Paderborn, Stadtmuseum Das Leben schreibt die schönsten Geschichten, und ganz viele verbergen sich in Paderborn. Das Stadtmuseum am Abdinghof lädt am Sonntag, 28.4., ab 15 Uhr, sowie an weiteren Tagen bis zum Sommer hin wieder tolle Omas und Opas ein, die spannend aus ihren Leben in Paderborn erzählen. In der Reihe der »StadtGESCHICHTEN« werden Markus Runte (Stadtmuseum) und Julia Ures (Moderation) an diesem Nachmittag Antonius Linnemann auf dem roten Sofa begrüßen können. Der Familienmensch, tolle Opa und Buchhändler aus Leidenschaft wird über seine Erlebnisse in Paderborn erzählen. Wie es einmal in Paderborn und auch woanders war, vor vielen Jahren und noch lange danach: wie man nach Paderborn kam, die Stadt als junger Mensch wahrgenommen hat und wie er hier die große Liebe seines Lebens fand. Es ist ein sehr persönlicher Blick auf unsere Stadtgeschichte. Der Nachmittag wird kurzweilig und informativ, es gibt wieder Streuselkuchen und Schmalzstullen – ein unterhaltsames Sonntagsnachmittagsprogramm für die ganze Familie.

W I R KÖN NEN

E-BOOKS Jahresbeitrag 10 €

Mit Dr. Silke Köhn & Dr. Oliver Gradel

Kunstsprechstunde

7. April, 10 Uhr, Paderborn, Stadtmuseum In der Reihe »StadtKUNST« stehen die Fachhistoriker Köhn & Gradel für Fragen und Antworten zu historischen Objekten und Gemälden bereit. Mitgebracht werden können Gegenstände aus den Sachgebieten Gemälde, Zeichnungen, Druckgrafik, Porzellan, Keramik, Silber, Metall und Glas. Nur mit Anmeldung unter 05251/881247.

IRuM Am Stadelhof 10 Paderborn

irum.de

i ere Büch öffentliche

FILM

FILM Kinonachmittag mit Popcorn und Knabbereien

Paddington

5. April, 15.30 Uhr, Paderborn, IRuM, Am Stadlhof 10 Im Mittelpunkt des Films steht der kleine sprechende Bär Paddington, der seiner Tante Lucy ein Geschenk zum Geburtstag kaufen will. Dabei erlebt er zahlreiche Abenteuer, doch am Ende geht alles glücklich auf. Ein lustiges Kinoerlebnis mit Popcorn und Knabbereien. Der Eintritt ist kostenlos, um vorherige Anmeldung wird gebeten unter 05251/1251902 oder isabell.lanvermann@ erzbistum-paderborn.de.

Exhibition on Screen: Der junge Picasso

7. April, 12.30 Uhr, Paderborn, Pollux, Westernstraße 34 Pablo Picasso ist einer der größten und auch einer der produktivsten Künstler aller Zeiten. Viele Filme haben sich bereits mit seinen späten Jahren beschäftigt – mit seiner Kunst, den Affären und dem großen Freundeskreis. Aber wo nahm das alles seinen Anfang? Es ist Zeit, sich den frühen Jahren des Künstlers zuzuwenden und sich die Erziehung und die Bildung anzuschauen, die zu seiner außergewöhnlichen Leistung führte. In enger Zusammenarbeit mit allen drei Picasso-Museen (in Malaga, Barcelona und Paris) zeigt dieser Film den Aufstieg des Künstlers.

11 ausgewählte Filme unterschiedlichster Art

Augenblicke – Kurzfilme im Kino 2019

10. April, 19 Uhr, Paderborn, Pollux, Westernstraße 34 11 ausgewählte Kurzfilme unterschiedlichster Art zu aktuellen gesellschaftspolitischen Themen wie »Gelingendes Leben«, »Religiöser Fanatismus«, »Erste Liebe« sind in diesem Jahr in der Kurzfilmreihe Augenblicke zu sehen, u.a. der Kurzspielfilm »Watu Wote« von Katja Benrath. »Watu Wote« war 2016 für den Oscar in der Kategorie bester Kurzfilm nominiert und gewann 2017 den Studenten-Oscar in Gold. Animationsfilm in der Reihe »Dein 1. Kinobesuch«

Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei

14. April, 11 Uhr, Paderborn, Pollux, Westernstraße 34 Hasenjunge Max lebt allein auf einer Verkehrsinsel inmitten der Stadt und schlägt sich so durch. Sein größter Traum ist, Gang-Mitglied bei den »Wahnsinns-Hasen« zu werden. Um seinen Kumpels zu beweisen, dass er auch wirklich das Zeug dazu hat, schwingt sich Max auf einem ferngesteuerten Flugzeug in die Lüfte und wird von einer Böe erfasst, die ihn weit aus der Stadt und hinein in den Wald treibt. Max landet inmitten der Häschenschule, in der die Zeit stehengeblieben zu sein scheint. Dieses altmodische Ausbildungscamp für Osterhasen findet er allerdings ziemlich uncool und hat nur einen Gedanken: weg von hier ...

14.– 22. April

Oster-Spaß im Pollux

Mit tollen Aktionen und Spielen von 13:00 bis 15:00 Uhr Oster-Ferienspaß mit Dein erster Kinobesuch: „Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei“ am 14. April um 11:00 Uhr

FILM / KABARETT Film in der Reihe »Kirchen und Kino«

Maria Magdalena

Ingo Oschmann

17. April, 17.30 Uhr, Paderborn, Pollux, Westernstraße 34 Maria Magdalena ist eine der zentralen Figuren der Bibelgeschichte. Doch sie ist auch eine moderne, junge Frau, die selbstbewusst und mutig gegen die Geschlechterrollen und Hierarchien ihrer Zeit rebelliert. Auf der Suche nach ihrem ganz persönlichen Lebensweg sagt sie sich von ihrer Familie los, um sich dem charismatischen Jesus von Nazareth und seinen Jüngern anzuschließen. Gemeinsam machen sie sich auf eine spirituelle Reise nach Jerusalem. Zum 40. Geburtstag kehrt die legendäre Satire auf die große Leinwand zurück (OV)

Monty Python – Das Leben des Brian

18. April, 22.30 Uhr, Paderborn, Pollux, Westernstraße 34 Zur Zeit seines Erscheinens noch kontrovers diskutiert und in einigen Ländern sogar verboten, wird der MontyPython-Film heute als eine der besten Komödien aller Zeiten gefeiert. Jesus (Kenneth Colley) ist zu einem stattlichen Mann herangewachsen und begeht Wunder nach Wunder. Große Anhängerscharen liegen ihm zu Füßen, wenn er seine Predigten hält. Doch den gleichaltrigen Brian (Graham Chapman) interessiert das nur bedingt, zumal er von seiner herrischen Mutter (Terry Jones) stattdessen zu den wöchentlichen Steinigungen getrieben wird. Als Verkäufer von Ozelotohren und anderer Snacks, die die verhassten römischen Besatzer einführten, lernt Brian bei den Gladiatorenkämpfen Reg (John Cleese) und seine Anhänger der Volksfront von Judäa kennen. Nach einer anstrengenden Aufnahmeprüfung steigt der Titelheld in den Kreis der Volksbefreier auf. Bei einem geheimen Treffen der Bewegung wird ein Plan ausgeheckt, mit dem die breite Ablehnung gegen die Römer zum Ausdruck gebracht werden soll. Doch entsprechend der Planung endet auch die Ausführung im kompletten Chaos ...

KABARETT Cultura Comedy Club No. 2 – die Mix Show mit Ingo Oschmann

wie Simon & Garfunkel und überraschend wie Rainald Grebe«. Simon & Jan schaffen es mit ihren Texten, liebevoll Herz und Hirn ihres Publikums zu erreichen. Sie bringen Auszüge ihres neuen Programms »Halleluja!« mit zum Comedy Club und erweisen sich als clowneske Chronisten unserer Wirklichkeit. Außerdem wieder mit dabei: der Sänger Tom Ludwig und natürlich Ingo Oschmann als Moderator. Er führt nicht nur durch den Abend, sondern steuert auch Zauber-, Comedyund Improvisations-Einlagen bei. Infos & Karten: Touristikinformation unter 05244/986-100, kulturig@stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.de 40 Jahre Polt/Well – Im Abgang nachtragend

Gerhard Polt und die Well-Brüder aus'm Biermoos

3. April, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Gerhard Polt gehört zu den ganz großen Namen des Kabaretts und endlich ist es gelungen, ihn zu einem Gastspiel nach Paderborn einzuladen! Polt mit den Wellbrüdern ist eine Symphonie des Froh-, Hinter-, Stumpf- und Widersinns, ein Blick in die Abgründe des Alltags, der Politik und der Welt überhaupt. Ein Abend mit Polt, dem grantigen Moralisten, und mit den Wellbrüdern, den musikalischen Ironikern, wird stets zu einem Abend der Läuterung, zu einem kabarettistischen Hochamt.

Gerhard Polt und die Well-Brüder

2. April, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Ingo Oschmanns Gäste sind auch dieses Mal wieder hochkarätig und versprechen stark strapazierte Lachmuskeln: Der Berliner Wortakrobat Marcus Jeroch zeigt das Beste aus seinem Programm »Schöner Denken«. Poesie wird zum Poedu. Worte schaffen Nähe. Gewohnheit steigt aus der Wortedusche, erfrischt. Im Programm wird es wirbelnd präsentiert, singend sogar. Ob Gegenstände oder Poesie, Wortkaskaden oder Hüftschwung mit Hula-Hoop. Marcus Jeroch überrascht mit seinen eigenwilligen Jonglagen aus Ton und Wirklichkeit. Musikalisch, komische Unterhaltung versprechen die Liedermacher Simon und Jan. Ihre Videos im Netz werden hunderttausendfach geklickt und in der Laudatio zum Prix Pantheon, den sie 2014 gewannen, heißt es: »Anrührend 13

KABARETT Ich will doch nur mein Bestes

Sarah Bosetti

6. April, 19.30 Uhr, Paderborn, DeelenHaus, Krämerstr. 8-10 Sarah Bosetti ist eine Erfindung ihrer Eltern. Seit 1984 ist sie anwesend, halb Mensch und halb Frau, studierte zunächst Filmregie in Brüssel und zog dann nach Berlin, wo sie sich seither zur Ersparnis eigener Heizkosten im Scheinwerferlicht der Lese- und Kabarettbühnen wärmt. Neben Auftritten im ZDF (Die Anstalt), in der ARD (Nuhr im Ersten, Ladies Night) auf 3sat, ZDF.Kultur und im WDR ist sie Kolumnistin bei radioeins (RBB) und tourt mit ihrem Soloprogramm »Ich will doch nur mein Bestes« durch Deutschland. Im Oktober 2017 ist im Rowohlt Verlag ihr drittes Buch »Ich bin sehr hübsch, das sieht man nur nicht so« erschienen. VVK: 15,- Euro zzgl. Gebühren an allen bekannten VVKStellen und über www.nurguteleute.de Anarchie mit

Faisal Kawusi

Foto: Guido Schroeder

Faisal Kawusi

12. April, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Er ist und bleibt der sympathische Afghane von nebenan: Faisal Kawusi. In seinem zweiten Soloprogramm »Anarchie« nimmt er kein Blatt vor den Mund und setzt sich auf seine charmante Art und Weise mit den Dingen auseinander, die er täglich selbst erlebt. Faisal erzählt uns anschaulich von den zahlreichen Vorurteilen, mit denen das Comedy-Schwergewicht konfrontiert wird. Wie sieht der Alltag eines Afghanen in Deutschland aus? Mit welchen Klischees muss er sich immer wieder auseinandersetzen? Das alles und noch viel mehr erzählt uns Faisal mit einer großen Portion schwarzem Humor. So, wie es nur jemand kann, der all dies am eigenen großen Leib erfahren hat. Lustig, selbstironisch, liebenswürdig und ziemlich frech. Dabei spielt das Allroundtalent mit seinen Wurzeln und überrascht immer wieder aufs Neue mit seinem großen Improvisationstalent. Faisal versteht sich dabei als Bindeglied zwischen den Generationen und Kulturen und erzählt ganz ungefiltert, was er denkt. »HiRNKLOPFEN«, Kopfnusslieder und Herzensangelegenheiten mit

Felix Oliver Schepp

13. April, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Jetzt mal Hand aufs Hirn. Oder raucht Ihnen schon das Herz? Felix Oliver Schepp kennt beides und macht sich mit seinen skurril-poetischen Liedern, seinen »scheppsons«, 14

auf die Suche nach dem richtigen Maß. Er singt von Kindern, die bis zur Kritikunfähigkeit hochgelobt werden und bittet den Heiligen Perfektus um Ablass. Er treibt die Geltungssucht der Generation Individuell so weit, dass das narzisstische Mauerblümchen seinen Ausweg im Pflanzendünger sucht. Er spannt den Bogen – und trifft ins Schwarze. Karten (15,- Euro) unter 05251/22424, info@amaltheatheater.de, beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse. World of Lehrkraft – Ein Trauma geht in Erfüllung

Herr Schröder

14. April, 19 Uhr, Paderborn, PaderHalle Herr Schröder, vom Staat geprüfter Deutschlehrer und Beamter mit Frustrationshintergrund, lässt uns in seinem Live-Programm hinter die ockerfarbene Fassade eines Pädagogentums blicken, das so modern und dynamisch ist wie ein 56k-Modem. Der Pauker mit Pultstatus hat die Seite gewechselt und packt ungeniert aus: über sein Leben am Korrekturrand der Gesellschaft, über intellektuell barrierefreien Unterricht, die Schulhof-Lebenserwartung heutiger Pubertiere und die Notenvergabe nach objektivem Sympathieprinzip. Er weiß, was es bedeutet, von hochbegabten, unter Nussallergie leidenden Bionade-Bengeln als Korrekturensohn und Cordjackett-Opfer gedemütigt zu werden. Aber was macht einen guten Lehrer eigentlich aus? Herr Schröder verrät uns die ultimative Antwort: Empathie – SPÜREN, in welche Schublade das Kind passt. Es kommt halt aufs Gefühl an, wie bei der Kommasetzung. In »World of Lehrkraft – ein Trauma geht in Erfüllung« nimmt uns Herr Schröder mit auf einen therapeutischen Trip durch die Bildungsbrutstätten unserer Zeit. Liebevollzynisch kuriert er unser ganz persönliches Schultrauma, und nach wenigen Augenblicken hat man das Gefühl, man sitzt wieder mittendrin im Klassenzimmer. Selbstverständlich mit der Gewissheit, dass das einen alles nichts mehr angeht – oder etwa doch? Warmduscherreport Vol. 3

Erwin Grosche

28. April, 20 Uhr, Paderborn, DeelenHaus, Krämerstr. 8-10 Erwin Grosche ist ein Clown, ein Philosoph und ein perfekter Reiseführer durchs wilde Absurdistan. Als Großmeister der Wortakrobatik und der schier unmöglichen Pointen überrascht er seit über vierzig Jahren sein Publikum. Nun hat er noch einmal die Glanzstücke und Lieblingsszenen aus seiner Kabarettgeschichte ausgepackt. Hier kann man sie noch mal erleben: Die Omis mit den neuen Gummistiefeln, der Segen der Entschleunigung, die rockenden Nudeln, das athletische Spannbetttuch, die letzten Raucher, die NIVEA-Huldigungen, den schönste Tag des Lebens und die Frage, ob man dem Glück noch viel näher sein kann. Das Kleine wird bei ihm ganz groß. Und das Große klein. Auf diese Weise verteilt er die Proportionen der Welt neu. Und schließlich steht ein riesiger Erwin Grosche auf der Bühne. Es ist die gottvertrauende Naivität, es ist die Schwäche des Kindes, aus der heraus Grosche die Kraft seiner Nummern entwickelt. Es macht glücklich, ihm dabei zuzuschauen ...

THEATER

THEATER Paderborner Puppenspielwochen:

Der kleine Häwelmann

Handarbeit in Gold – Silber – Brillant

Foto: Katharina Stillisch

Der kleine Häwelmann

2. April, 16 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Als der kleine Häwelmann eines Nachts nicht schlafen kann, kommt er auf die Idee, aus seinem Rollbettchen und dem Bettlaken ein Segelboot zu bauen. Ganz fest bläst er in die Segel und eine phantastische Reise beginnt, auf welcher der kleine Häwelmann in Begleitung des Mondes einen selbstgefälligen Hahn, eine fröhliche Katze, eine Eule, eine Maus und tanzende Sterne kennenlernen wird. Es spielt das Figurentheater Ute Kahmann, Berlin.

Das Tüpfelchen auf dem Ich

Paderborner Puppenspielwochen:

Der kleine König

3. April, 16 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Er macht mit seinem Pferd Grete und dem Vogel Pieps jeden Tag zum Abenteuer! So kämpft der lustige kleine König mit der täglichen Übellaunigkeit nach dem Aufstehen, dem Neid auf die Geburtstagsgeschenke von Freunden und dem Gefühl, nicht groß genug für die Welt zu sein. Doch mit seiner kindlich-liebenswürdigen Art meistert er jede Situation und lernt dabei viel Neues über sich und seine Freunde. Es spielt das Theater der Altmark, Stendal.

von bei

Paderborner Puppenspielwochen:

Und wir sind anders!

4. April, 16 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Multikulti im Hühnerstall: Wie kamen die unterschiedlichen Hühner bloß in diesen Stall? Wieso ist Juanita so patzig? Wieso sprechen das englische Huhn Heather und der Hahn Serge eigentlich so gut deutsch? Und wer ist Hansi? Fragen über Fragen. Dabei ist alles ganz simpel und fast genauso wie im richtigen Leben. Dort treffen die unterschiedlichsten Nationalitäten aufeinander und wie es ausgeht, ist oft ungewiss. Es spielt Hille Puppille, Dülmen.

Lange Straße 46 33154 Salzkotten 05258/8643

Schmuck Goldschmiede Uhren

THEATER

Paderborner Puppenspielwochen:

Die Blattwinzlinge

Und wir sind anders!

16.00 Uhr

Figurentheater - Multikulti im Hühnerstall

5. April, 16 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Eine Reise über den Blätterrand. Von Frühjahr bis Herbst erstreckt sich das Lebensabenteuer der Blattwinzlinge. Man munkelt jedoch, ein seltsamer Alter mit Haut wie Baumrinde und Moos, der letzten Herbst nicht mit den anderen zu Boden flog und zu Erde wurde, habe weiße Flocken gesehen. Und so beschließt ein Blattwinzmädchen sich auf den Weg zu ihm machen, um vielleicht selbst einmal den Winter zu erleben. Es spielt das Buchfink-Theater, Göttingen.

04.04.

Seniorentanz

Tragikomödie frei nach »Tod« von Woody Allen

Wir bauen Sockenpuppen

16.00 Uhr

Workshop - Sockenpuppen zu bauen macht Spaß

02.04.

Der kleine Häwelmann

16.00 Uhr

Figurentheater - frei nach dem Märchen von Theodor Storm

03.04.

Der kleine König

16.00 Uhr

Figurentheater - nach den Kinderbüchern von Hedwig Munck

04.04.

15.00 Uhr

Senioren - Tanz, Kaffee und Kuchen - mit dem Paderborner Salon Orchester

05.04.

Live und Laut! Party mit GoodBeats

20.00 Uhr

Party - für Musikliebhaber und Feierwütigen - egal ob mit oder ohne Behinderung

06.04.

Das Geheimnis der alten Kaffeemühle

16.00 Uhr

Figurentheater - Kasperabenteuer nach einer historischen Begebenheit

06.04.

Discofox Chartparty

19.30 Uhr

Party - Workshop mit Petra & Daniel Kirchner - ab 21.00 Party mit DJ Wolf

06.04.

Madhouse Groove Band

20.00 Uhr

Konzert - Konzert-Happening: Rock, Blues und Soul - 100% handgemacht

07.04.

Genoveva, Pfalzgräfin vom Rhein

18.30 Uhr

Figurentheater - mit traditionellen böhmischen Stangen-Marionetten gespielt

07.04.

Tahnee - #geschicktzerfickt - Nachholtermin

20.00 Uhr

Comedy - Ein Abend zum Nachdenken, Hinterfragen und befreiendem Lachen!

08.04.

Tahnee - #geschicktzerfickt - Nachholtermin

20.00 Uhr

Comedy - Ein Abend zum Nachdenken, Hinterfragen und befreiendem Lachen!

09.04.

Hauptsache Arbeit?

19.30 Uhr

Vortrag - der Abgasbetrug und seine Folgen - mit Stefan Krull, Ex-Betriebsrat bei VW

09.04.

Kultslam #61

20.00 Uhr

Poetry - mit Stargast Victoria Helene Bergemann (Kiel)

11.04.

International Swing Allstars

20.00 Uhr

Konzert - eine Verbeugung vor Louis Armstrong

12.04.

Midlife-Disco

21.00 Uhr

Party - mit den DJs Atilla & Stefaan

13.04.

Kasper und der Hasenhüter

16.00 Uhr

Figurentheater - frei nach Johann Wilhelm Wolf - ab 3 Jahren

13.04.

Rocksanity!

20.00 Uhr

Konzert - Festival mit Cryptic Lane, Smile in a suite, Headon und Schmuddelkatz

13.04.

Flemming Borby

20.00 Uhr

Konzert - Der Däne Flemming Borby gilt als großes Talent des Indie Pop Folk

14.04.

PaderHop

15.00 Uhr

Tanz - zu Swing-Musik Lindy Hop tanzen - mehr Infos auf www.paderhop.de

18.04.

Christopher Köhler - Manisch Magisch

20.00 Uhr

Magie-Comedy - „Comedy Magic“ kann man nicht beschreiben

20.04.

In Sanity & Friends

17.30 Uhr

Konzert - mit In Sanity, Reinforcer, Samsara Circle, Words Of Farewell, Chaos Path & Soulbound

25.04.

Kincaide - Der Neue Planet - svynx

20.00 Uhr

Konzert - Alternative-Rock aus Paderborn und zweimal Rock aus Köln

26.04.

SPH Bandcontest - Vorrunde

19.00 Uhr

Konzert - Paderborner Vorrunde des bekannten Band-Wettbewerbs

26.04.

Salsa-Party „Salsa-Club“

20.00 Uhr

Party - die ganze Bandbreite verschiedener Salsa- und Latino Stile mit mit DJ Jotace

27.04.

Rumpelstilzchen

16.00 Uhr

Figurentheater - Kasperspiel nach dem bekannten Märchen - ab 4 Jahren

27.04.

Tango Milonga

20.00 Uhr

Tanz - Tango Argentino zum Zuschauen und Mittanzen

27.04.

Siegfried und Joy

20.00 Uhr

Zaubershow - Zauberei-Alternative mit Herz, Spontaneität und Selbstironie

Weitere Veranstaltungen und Infos im Internet unter www.kulte-pb.de und www.facebook.com/Kulturwerkstatt.Paderborn

Spiel des Lebens

5. und 6. April, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Der Tod tänzelt durchs Leben und frönt seiner Spielsucht. Mit seinem »Spiel in die Vollen« kegelt er die Menschen nur so aus der Bahn: Richardson, Mary Quilt, der dicke Nachtwächter Jensen. Als nächstes gälte es den Spießbürger Kleinmann beherzt wegzufegen. Aber wäre das nicht zu einfach, zu langweilig? Statt dessen beginnt er ein Katz und Maus-Spiel mit dem kleinen Verkäufer, der ihm mit seiner Ignoranz unerwartet Paroli bietet. Woody Allen arrangiert ein spektakuläres wie absurdes Szenario um Kleinmann: Er wird gegen seinen Willen dazu verdonnert, an Bürgerwachen teilzunehmen. Denn: Ein irrer Mörder geht um in der Stadt. Sein Umfeld suggeriert Kleinmann, er sei wichtiger Bestandteil eines dubiosen Plans. »An Deiner Stelle würde ich versuchen, so gut ich kann, darin meine Aufgabe zu erfüllen, bis mir meine Funktion klarer würde«, ermahnt ihn die Bürgerwache. »Sei einmal im Leben ein Mann«, stichelt seine Haushälterin Anna. Während Kleinmann noch glaubt, sich durch Nichtstun und Wegducken gegen sein drohendes Schicksal wehren zu können, ist der Tod ihm dicht auf den Fersen und nimmt immer eine raffiniertere Gestalt an, um den ängstlichen Kleinmann aus der Reserve zu locken ...

Foto: Roland Maoro

01.04.

Szene aus »Spiel des Lebens«

KULTURWERKSTATT PADERBORN Bahnhofstraße 64 Tel.: 05251 - 31785 www.kulte-pb.de

THEATER Eine hintergründige Komödie, tragisch und komisch zugleich, die nicht spurlos an dem Publikum vorbei gehen wird. Denn auch das hat seine Aufgabe zu erfüllen. Karten (15,- Euro) unter 05251/22424, info@amaltheatheater.de, beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse. Paderborner Puppenspielwochen:

Genoveva, Pfalzgräfin vom Rhein 7. April, 18.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Pfalzgraf Siegfried muss Hals über Kopf in den Krieg ziehen und seine junge Frau Genoveva zurücklassen. Seinem Verwalter Golo vertraut er Burg und Land an. Doch schon kurz nach der Abreise stellt Golo der schönen Genoveva nach. Da sie ihn abweist und er um seine Gunst beim Landgraf fürchtet, schmiedet er eine Intrige, damit der Landgraf sie verstößt und zum Tode verurteilt. Doch der Diener Kasper greift ein. Veranstalter: Paderborner Puppenspiele Robert Husemann Improtheater

Improsant und Stehgreif & Guck – die Show der Gemeinsamkeiten

27. April, 19 Uhr, Paderborn, Café Röhren, Mühlenstr. 10 »Improsant« lädt seine Freunde aus Mannheim/Heidelberg ein, um gemeinsam eine fulminante Show auf die Beine zu stellen. Alles wird improvisiert, es gibt kein Skript und keine Absprachen. Was kommt dabei heraus? Jede Menge Spaß. Die ZuschauerInnen geben Inspirationen für Orte, Situationen und Gefühle, die sie schon immer einmal auf der Bühne sehen wollten. Musikalisch begleitet lassen die DarstellerInnen neue Welten entstehen, parodieren Oberflächliches und steigen vielleicht auch in die Untiefen des menschlichen Daseins hinab. Eintritt: 8,- €, erm. 6,- €

MUSIK

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht.

2 Ukulelen am Limit ... mit Gesang und ohne Musiker

Steiling + Kurze

5. April, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren, Mühlenstr. Mit ihrem neuen Programm wenden sich Steiling + Kurze musikalisch und literarisch der Film- und Fernsehgeschichte der letzte 1000 Jahre zu. Im direkten Vergleich suchen die beiden Damen Antworten auf Fragen wie: War früher alles besser? Hatte Klementine womöglich doch recht? Und wo wohnt Tilly jetzt eigentlich? Was ist kulturell anspruchsvoller: Raumschiff Enterprise oder The Walking Dead? Am laufenden Band oder der Bachelor ... Es bleibt skurril und schräg! Frei nach Heinz Sielmann: »Wie entwickelt sich das Sozialverhalten mediengestörter Künstlerinnen in der freien Wildbahn?« Die beiden Musikerinnen Tanja Steiling aus Soltau und Esther Kurze aus Bad Lippspringe treffen sich auch im neuen Jahr wieder öfter! Ihr Programm aus Texten, Slapstick und Musik verspricht wieder schön schräg zu werden.

Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

MUSIK

Conni – Das Schul-Musical

6. April, 14 Uhr, Paderborn, PaderHalle Das erste Conni-Musical wurde so ein riesengroßer Erfolg, da stellte sich die Frage: Wie geht es weiter? Hier die Antwort: Nachdem Conni im ersten Musical 6 Jahre alt wurde, ist sie nun endlich in der Schule! Ihre Freunde sind ihr besonders wichtig. Es gibt einiges zu erleben und alles ist sehr aufregend. Herausgekommen ist ein Musicalspaß für Jung und Alt, zum Mitmachen, Mitlachen und Miterleben, mit tollen neuen Songs und ganz viel Charme. Conni, die beste Freundin aller Kinder, zählt zu den beliebtesten Kinderfiguren und begeistert jetzt seit 25 Jahren Kinder ab drei Jahren. Über hundert verschiedene ConniBücher sind in den vergangenen Jahren erschienen. Sie ist ein Dauerbrenner auf Kassette, CD und DVD, im Fernsehen und mittlerweile sogar im Kino! Es spielt das Cocomico Theater, Köln.

A Time To Stand

6. April, 20 Uhr, Paderborn, Wohlsein, Brückengasse 4 Nach knapp vier Jahren Arbeit bringt das Paderborner Pop Punk Quintett endlich ein Debutalbum unter die Leute. Mit dabei sind »Tides Denied« (Youth Crew Hardcorde/ Marsberg) und »We Say« (Skatepunk/Mainz). Eintritt: 8,€, erm. 6,- €

Madhouse Groove Band

6. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die »Madhouse Groove Band« um den charismatischen, aus Nottingham stammenden Sänger Les Langham begeistert ihre Zuhörer mit Klassikern der Rockmusik und selten gehörten Perlen der Musikgeschichte, die sie in ihrem ganz eigenem Sound interpretiert. Das Ganze abwechslungsreich und manchmal überraschend dargeboten von einer harmonierenden Band, der neben Frontsänger Les Langham weitere Musiker der Extraklasse angehören: Hans Weist (Leadgitarre und Gesang), Alexander Brill (Key-

boards), Uwe Friebe (Rhythmusgitarre und Gesang), Detlef Conrad (Bass) und Willi Zimmermann (Schlagzeug). Les Langham, gereifte 76 Jahre alt, nur etwas älter als Migg Jagger, begeistert seine Zuhörer mit seiner rauhen, aber warmen Stimme, die ein wenig an Joe Cocker erinnert. Apropos erinnern: Viele Paderborner werden noch die Boutique Twinkle Twinkle kennen, die in den 70er und 80er Jahren extravaganten, britischen Modestyle nach Paderborn brachte. Les, Inhaber dieses für Paderborner Verhältnisse außergewöhnlichen Klamottentempels, fuhr mit seinem Bulli mehrmals im Jahr auf die Insel und brachte von dort die neuesten Trends mit. Gönnen Sie sich also einen Abend mit Musik und Erinnerungen, die Sie fast schon vergessen glaubten, die aber in der Kulte auferstehen ...

Robyn Bennett & Bang Bang

6. April, 20 Uhr, Rietberg, Cultura In Deutschland noch eher ein Geheimtipp, sorgt die USamerikanische Sängerin mit einer fulminanten Mischung aus Jazz, Rock, Soul und Funk nun auch in Rietberg für Furore. Im Jahr 2006 zog Robyn Bennett, die in Pennsylvania aufwuchs und in New York Musiktheater studierte, nach Paris und fand im Jazzposaunisten Ben van Hille einen wahren Seelenverwandten. Die Emotionen, die sie auf der Bühne teilten, waren ansteckend. Sie beschlossen, fortan zusammen Musik zu machen. Robyn Bennett & Bang Bang war geboren. Wenn diese perfekte Symbiose loslegt, stehen Entertainment, Tempo und Spaß im Vordergrund. Die phantastische Stimme, die ein bisschen an Caro Emerald erinnert, und Bang Bang mit ihrem coolen groove Teppich und energiegeladene Bläsern – mitreißend und ansteckend! Infos & Karten: 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.de

Hot Stuff

6. April, 21 Uhr, Paderborn, Bürgerhaus Elsen »Hot Stuff« sind fünf Musiker besten Alters, die im Auftrag des Rock and Rolls den Spaß an handgemachter Musik live rüberbringen. Die 5 Jungs heizen mit bekannten Hits von »Beatles«, »Rolling Stones«, »Cream«, »Santana« & vielen mehr so richtig ein. Der Eintritt ist frei, aber die Band freut sich über eine Spende.

Less Langham von der Madhouse Groove Band

Prager Streicherschule bis ins 21. Jahrhundert 7. April, 18 Uhr, Paderborn, Audienzsaal im Residenzmuseum Schloß Neuhaus Anton Bennewitzs (1833-1926) Schüler bewirkten den Weltruhm der Prager Violinschule. Das Bennewitz Quartett ist ihr jüngster Spross und erobert die Säle der Welt. 17.30 Uhr: Einführung im oberen Foyer mit Lars Wolfram

Foto: Jan Braun

Salut Salon

7. April, 18 Uhr, Paderborn, PaderHalle Im neuen Programm von »Salut Salon« dreht sich alles um das wohl älteste Thema der Menschheit, das Komponis18

MUSIK

Foto: Gabo

Salut Salon

ten bewegt, seit es Musik gibt – um die Liebe. »Liebe ist einfach ein großer Stoff«, finden die vier. Und die Musik ist voll davon: »Salut Salon« spielen musikalisch mit allen Facetten der schönsten Nebensache der Welt und nehmen das Ganze am Ende mit Humor. Virtuos gehen die ECHOPreisträgerinnen über Genre-Grenzen hinweg, bringen Stücke von Sergej Prokofiev, Astor Piazzolla, Bach, Vivaldi und Rachmaninow sowie eigene Kompositionen auf die Bühne und singen in ihren Chansons vom tieferen Sinn der Liebe. Sie stellen Fragen – »Wie tief kann man lieben, ohne aufzutauchen?« –, geben vermeintliche Antworten (angelehnt an Erich Frieds berühmtes Gedicht) »Es ist, was es ist ...«, werden melancholisch mit »Ich hab’ dich viel zu lieb«, einem alten jüdischen Tango, und persiflieren die berühmtesten Liebeslieder der Popgeschichte mit Songs von Marylin Monroe bis Herbert Grönemeyer.

International Swing All Stars

MUSIK

Sem Seiffert

7. April, 20 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstr. 35 Singer/Songwriter Sem Seiffert ist mit seinem zweiten Album »Diary Of A Traveller« auf Tour und macht Station in Paderborn. Seit 2014 ist der Geschichtenerzähler und Reisende stetig und ständig unterwegs durch Deutschland und halb Europa. Mehr als 300 Konzerte liegen hinter ihm. Seine Songs sind an den unterschiedlichsten Orten entstanden, oft in Cafés oder in freier Natur. Viele verschiedene, reale Eindrücke sind mit phantastischen verschmolzen und so ertappt man sich immer wieder bei der Frage, welche Teile erdacht und welche wirklich geschehen sind. Während einige Titel seines ersten Albums eine enge Verbundenheit zu Irland und Schottland aufweisen, erzählt sein zweites Album Geschichten aus aller Welt. Musikalisch eine Kombination aus Folk und Rock mit hier und da ein wenig Blues, etwas Jazz und Pop, jedoch schwierig in eine Schublade zu stecken. Eine Verbeugung vor Louis Armstrong

International Swing All Stars

11. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Engelbert Wrobel, der »deutsche Benny Goodman«, präsentiert »The wonderful world of Louis Armstrong«. Und er tut das mit einer Band, die ihresgleichen sucht. Mit ihm zusammen stellt sie ein wahres »Who’s Who« der internationalen Swing- und Hotjazz-Szene dar. Duke Heitker (Trompete) gilt als einer der bedeutendsten Swingtrompeter heutzutage. Kein Wunder, dass er gern mit Ruby Braff verglichen wird. Dan Barrett war der Soloposaunist in Benny Goodmans letzter Big Band, Paolo Alderighi ist nicht nur in Italien als glänzender Pianist gefragt, und er ist auch häufiger Partner von Nicki Parrott, die mit ihm und Wrobel schon letztes Jahr die Fans in der Kulte von den Sitzen riss. Ob am Kontrabass oder als Sängerin, die charmante Australierin »kann jeden dazu bringen, Jazz zu lieben«. In Japan, wo sie ein Superstar der Szene ist, wur20

den gleich zwei ihrer Alben zum »Best vocal jazz album of the year« gewählt. Ihr Landsmann Anthony Howe ist der ideale Drummer für diese Traumband. Eintritt: 20,- €, erm. 15,- €, Schüler: 5,- € Genesis Tribute Band

Geneses

11. April, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle »Genesis« so nah wie nur möglich kommen, aber dennoch mit einer persönlichen Note versehen, die als Hommage an die großen Vorbilder zu verstehen ist – das ist das Motto von »Geneses«. Die Band liefert eine hochwertige Reproduktion der Musik von Genesis fernab jeder Doubleshow. Dass die erstklassigen Musiker dabei ihr Handwerk perfekt beherrschen, hat die Gruppe bereits bewiesen und selbst kritischste Zuschauer überzeugt. Während ihrer rund zweistündigen Show präsentiert die Gruppe neben zahlreichen Chartstürmern der 80er und 90er Jahre und episch-bombastische Klassiker aus der Frühphase den perfekten Querschnitt aus allen »Genesis«Phasen. Sänger Alex van den Berg überzeugt dabei mit seiner eigenen Stimme, ohne eine Imitation von Phil Collins oder Peter Gabriel abzugeben. »Geneses« Markenzeichen sind neben ihrer spektakulären Lichtshow zwei parallel gespielte Schlagzeuge. Das berühmte Drum-Duett stellt dabei einen der Höhepunkte der Show dar.

Random I Am & Remedy

12. April, 19 Uhr, Paderborn, Alles ist Gut Das erste Mal seit Oktober spielt die 2005 gegründete High Volume Punk Rock Band »Random I Am« wieder in in Paderborn auf. Mit von der Partie ist die befreundete Grunge Band » Remedy«sowie die »Wrackspurts« aus Leipzig, die sich ebenfalls dem Grunge verschrieben haben! Eintritt frei.

MUSIK Kantatenzyklus

Flemming Borby

Dietrich Buxtehude: Membra Jesu nostri

Indie-Pop-Folk

Flemming Borby (DK) + Support

13. April, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Eine markante Stimme, eindringliche Texte und ein authentischer Vintage-Klangteppich, das ist – aufs Kürzeste gebracht – ein Auftritt von Flemming Borby. Der Wahlberliner, seit den 1990ern in der Musikszene aktiv, veröffentlichte drei Alben mit der dänischen Band »Greene« und trat mehrmals auf dem Roskilde-Festival auf. Später tourte er mit seiner Gruppe »Labrador« durch Europa, Japan und die USA. Seit einigen Jahren konzentriert Borby sich auf seine eigenen Songs, die sich durch einen sorgfältig arrangierten Retro-Sound zwischen Indie-Folk und Americana mit besonderem Akzent auf den eigenen Texten auszeichnen. An diesem Abend wird Borby seine neue EP »Live Like You Want It« vorstellen. Eintritt: 8,- €, erm. 4,- €

14. April, 15.30 Uhr, Paderborn, Hoher Dom Der Kantatenzyklus des großen Lübecker Meisters Dietrich Buxtehude zählt zu den schönsten und eindrücklichsten Passionsmusiken der Barockzeit. Begleitet von Violinen und Gamben betrachten die fünf Solisten in Chören und Arien den gekreuzigten Christus in Bibelversen und Abschnitten aus der mittelalterlich-mystischen Dichtung »Salve mundi salutare« von Arnulf von Löwen, die lange Zeit Bernhard von Clairvaux zugeschrieben wurde. Dabei werden die einzelnen Gliedmaße: Füße, Knie, Hände, Seite, Brust, Herz und Gesicht des gekreuzigten Christus allegorisch gedeutet. Das fünfköpfige Vokalensemble besteht aus Spezialisten der Barock-Gesang-Szene. Das begleitende BarockEnsemble »Schirokko« aus Hamburg war bereits mehrfach Gast der Philharmonischen Gesellschaft Paderborn. Zwischen den einzelnen Kantaten musiziert das Ensemble Kompositionen über die berühmte Pavana Lacrimae von John Dowland, die als »Flow my tears« sein berühmtestes Lautenlied werden sollte. Die Leitung des Konzertes hat Domkapellmeister Thomas Berning. A handmade one man music show

Markuz Walach

14. April, 20 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstr. 35 Sein erdiger Sound zelebriert die Wurzeln des Rock ‘n‘ Roll, seine rhythmusbetonten Songs sind so innovativ, dass sie in keine Schublade passen. Mit Händen und Füßen ist er eine ganze Band und spielt mit einem Set Up, das es so noch nicht gab: der satte Bass einer Stomp Box, eine Auflaufform als Snare, Schellenring, Feuerzeuge, eine Gitarre als Schlagzeug, Bottleneck, Blues Harp. Ein Groove, der staubigen Landstraßen neuen Glanz verleiht, und eine Stimme, die Boogie und Soul wieder zum Leben erweckt.

Pete Alderton

21. April, 20 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstr. 35 Mit seiner markanten Stimme, viel Gefühl und vor allem gut interpretierter Musik nimmt Pete Alderton sein Publikum mit ins Blues-Delta und präsentiert Hommagen an die verstorbenen Blueslegenden Robert Johnson, Willie Dixon und Son House. Im Singer-/Songwriter-Genre ist Alderton aber ebenso zuhause, was er mit großartigen Cohen- und Dylan-Interpretationen sowie eigenen Stücken unter Beweis stellt. Ein echter Genuss für Blueskenner und alle anderen, denen Musik in den Bauch geht.

NÉ-K Trio

26. April, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 Das NÉ-K Trio ist ein eine Bandformation, die sich im Winter 2016 im Umfeld der Bielefelder Jazzszene um den Bunker Ulmenwall formiert hat. Bei ihren Konzerten sind Improvisation und Kommunikation der kreative Antrieb dieses Trios, Arrangiertes und Auskomponiertes im Wechsel mit freier Spontanität. Zugrunde liegt zunächst in der Re22

MUSIK gel ein minimales, eingängiges Gerüst oder Thema, an dem sich die Jazzimprovisation entlang hangelt oder den Pfad gänzlich verlässt. Neben ruhigen, melancholischen Tönen, ist die Musik von Groove und Frische geprägt. Gerade die Vielfältigkeit von nachdenklich bis aufgeweckt macht den drei Musikern besonderen Spaß. Eintritt: 8,- €, erm. 6,- € »Songbook«-Tour 2019

Albert Hammond

26. April, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle »It Never Rains in Southern California« – mit diesem Hit wurde Albert Hammond weltberühmt. Über 360 Millionen verkaufte Tonträger kann der Musiker für sich verbuchen. Dabei sind es nicht nur seine eigenen Titel, die ihn bekannt machten, der Brite ist auch ein enorm erfolgreicher Songwriter. Albert Hammond wurde 1944 in London geboren, zog mit seinen Eltern aber bald darauf zurück in seine Heimat Gibraltar. Bereits als Kind sang er im Kirchenchor und machte erste Demoaufnahmen, mit 14 folgten dann die ersten Auftritte zusammen mit Richard Cartwright. Im Alter von 18 Jahren kehrte Hammond schließlich nach England zurück, dort begann seine Karriere als Songwriter und Komponist. Den Globetrotter hielt es jedoch nicht auf der Insel: 1972 machte er sich auf den Weg in die USA, wo er schließlich seinen großen Hit »It Never Rains in Southern California« produzierte, der ihm den internationalen Durchbruch bescherte. Ende der 80er verlegte er sich dann schließlich auf das Songwriting. »One Moment

Foto: JDavid von Becker

Albert Hammond

in Time« von Whitney Houston und »I don’t wanna lose you« von Tina Turner sind nur zwei seiner herausragenden Erfolge. 2008 wurde er in die Songwriters Hall of Fame aufgenommen. Nun ist das Multitalent wieder auf Tour und beweist, dass er das Publikum immer noch begeistern kann.

Citypastoral Paderborn lädt ein

Quadrophonische Komposition von Adda Schade für Elektronik, Gitarre und Kirchenorgel Samstag, 13.4.2019 · 20.00 Uhr Herz-Jesu-Kirche · Eintritt frei City Pastoral Paderborn

City Pastoral Paderborn

Freuen Sie sich auf ein Klangerlebnis der anderen Art am 13. April um 20 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche am Westerntor: der Musiker Adda Schade präsentiert eine Quadrophonische Komposition für Elektronik, Gitarre & Kirchenorgel. Jedes Stück basiert auf nur einem Ton, variiert durch Tonhöhe, Tonlänge, Anschlagstärke und die Vervielfältigung der Töne. Durch die im Raum verteilten Klangquellen wird ein einmaliges Klangerlebnis erzeugt. Eine Komposition mit festen und freien Elementen, bei der die Musiker direkt auf die Klangereignisse reagieren. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. 23

M U S I K / V E R A N S TA LT U N G E N im Kalender vieler Jazzfreunde etabliert, die gerne zum Ausklang des Wochenendes noch ein wenig Live-Jazz genießen und dabei »ihren« Lokalmatadoren auf die Finger schauen.

Fee Badenius und Band

V E R A N S TA LT U N G E N Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren. Feederleicht

Fee Badenius

27. April, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Fee Badenius (*1986) ist insofern eine Rarität in der Kabarett- und Kleinkunstlandschaft, als sie auf die üblichen, bewährten Mittel des beißenden Spotts, der verächtlichen Ironie, der lärmenden Aggression verzichtet. Sie ist im Gegenteil von einer so ganz und gar unangestrengten, liebenswerten Natürlichkeit und Zimmertemperatur, dass man sie sofort mag und sich in dem, was sie vorträgt, bereitwillig gespiegelt findet. Aber Achtung: Nachdem sie mit ein paar subtilen, sprachlich erstklassigen, aber inhaltlich einigermaßen harmlos-heiteren Liedern das volle Einverständnis des Publikums gewonnen hat, zwingt sie es ebenso milde, aber bestimmt, sich selbst zu betrachten – und schon ist jeder ideologische Widerstand zwecklos und das Wohlbefinden nachhaltig gestört. Bei Fee Badenius, und das ist selten, klappt beides, Wort und Musik: Ihr fallen originelle, durchaus außergewöhnliche Texte ein, die sie mit Tonfolgen versieht, deren Abfolge man nicht schon ahnt, bevor sie tatsächlich erklingen. Wunderschön begleitet werden ihre Lieder von Johannes Still an Piano und Akkordeon, Jochen Reichert am Kontrabass und Christoph Helm an Schlagzeug und Percussion. Karten (15,- Euro) unter 05251/22424, info@amaltheatheater.de, beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse. Produzenten basteln Beats in 60 Minuten

Gegen die Zeit

27. April, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 Die »Bedroomproducers Paderborn« laden zur ersten »Gegen die Zeit«-Runde 2019. Was passiert da genau? Die Produzenten kriegen am Anfang des Abends einen, ihnen bis dahin unbekannten, Musikschnipsel und dann produzieren sie 60 Minuten lang Musik, in der sie eben diesen Musikschnipsel benutzen. Nach 60 Minuten stoppen sie das Produzieren und stellen die Ergebnisse vor. Eintritt frei.

Jazz Session mit Volker Kukulenz

28. April, 20 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstr. 35 Zur monatlichen Jam Session lädt Volker Kukulenz am jeweils letzten Sonntag des Monats Freunde und Kollegen ein. Im Lauf der Zeit hat sich die Session als feste Größe 24

MONTAG

1. A P R I L

• PADERBORN 16.00 Paderborner Puppenspielwochen: Wir bauen Sockenpuppen, Workshop, ab 6 J. – Kulturwerkstatt 18.00 Ist Digitalisierung nur etwas für junge Unternehmen oder wie isst man einen Elefanten?, Diskussionsveranstaltung der Paderborner Wirtschaftsförderungsgesellschaft (WFG) – AStA Stadtcampus 19.30 All Adventurous Women Do, Stück von Tanja Šljivar mit dem Jugenspielclub »Bühnenreif!«, ab 14 J. – Theater Paderborn, Studio 20.00 Portugal – Der Wanderfilm, Dokumentation – Pollux, Westernstr. 34

DIENSTAG

2. A P R I L

• PADERBORN 14.30 All Adventurous Women Do, Stück von Tanja Šljivar mit dem Jugenspielclub »Bühnenreif!«, ab 14 J. – Theater Paderborn, Studio 16.00 Paderborner Puppenspielwochen: Der kleine Häwelmann, frei nach dem Märchen von Theodor Storm mit dem Figurentheater Ute Kahmann, Berlin, ab 4 J. – Kulturwerkstatt 16.00 Schrauber-Club, Workshop; Anmeldung: 05251/306661 oder www.hnf.de, ab 8 bis 12 J. – HNF 17.00 Künstliche Intelligenz, Vortrag Prof. Dr. Eyke Hüllermeier; Eintritt frei – HNF 19.15 La forza del destino, Übertragung von Verdis Oper aus dem Royal Opera House in London – UCI Kino 20.00 Olaf Schubert, mit seinem Programm »Sexy forever« – PaderHalle • RIETBERG 20.00 Cultura Comedy Club No. 2 – die Mix Show mit Ingo Oschmann und Gästen – Cultura • WEWELSBURG 18.00 Gedenkfeier für die Opfer der SS-Gewalt in Wewelsburg, anlässlich des 74. Jahrestages der Befreiung des KZ Niederhagen – Mahnmal am Appellplatz des ehemaligen KZ Niederhagen, Ahornstraße

Familientag

Et labora!

Handwerk im Kloster 7. April 11 bis 17 Uhr HandwerksvorfĂźhrungen und Mitmachprogramm fĂźr Kinder www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org

V E R A N S TA LT U N G E N

MITTWOCH

3. A P R I L

• PADERBORN 11.30 Museum & Markt, eine 25-minütige Führung für den ersten Einblick in die Stadtgeschichte. Kosten 2,50 Euro inkl. Eintritt – Stadtmuseum 16.00 Schreiben wie die alten Römer, Workshop; Anmeldung unter 05251/306661 oder auf www.hnf.de, ab 6 bis 12 J. – HNF 16.00 Paderborner Puppenspielwochen: Der kleine König, nach den Kinderbüchern von Hedwig Munck mit dem Theater der Altmark, Stendal, ab 3 J. – Kulturwerkstatt 17.30 Kleider- und Spielzeugbasar, mit gut erhaltenen Gebrauchtwaren – Pfarrheim St. Meinolf, Winfriedstraße 83 18.00 Smartphones – Da geht noch was!, Workshop; Anmeldung: 05251/306662 oder auf www.hnf. de – HNF 18.00 After work chill out – Zeichnen im Museum,

Anmeldung nicht erforderlich; bitte Skizzenbücher mitbringen – Diözesanmuseum 19.00 Free Spirit, Kurzfilm zur Veröffentlichung des neuen Albums von Khalid – Pollux, Westernstraße 34 19.30 Ab jetzt, Science-Fiction-Komödie von Alan Ayckbourn – Theater Paderborn 20.00 Trennung und Scheidung – Eine rechtliche Information für Frauen, mit einer Fachanwältin für Familienrecht; Anmeldung: 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith e.V., Elsener Straße 88 20.00 Monsieur Claude 2, Filmkomödie in der Reihe »Kino et Vino« – Pollux, Westernstraße 34 20.00 Friedhof der Kuscheltiere, Premiere der Neuverfilmung des Romans von Stephen King – Pollux, Westernstraße 34 20.00 Hangover, Komödie in der Reihe »#Throwback« – Pollux, Westernstraße 34 20.00 Gerhard Polt und die Well-Brüder aus‘m Biermoos, mit »40 Jahre Polt/Well – Im Abgang nachtragend« – PaderHalle

DONNERSTAG

MITGLIEDER STELLEN SICH VOR BIS 28. APRIL W W W. C H E E Z Z E . D E I M

Paderborn · Königsplatz 10 26

• PADERBORN 09.30 Internet Days #32, mit Fachvorträgen zu unterschiedlichen Themen – Wirtschaftsförderungsgesellschaft Paderborn mbH, Technologiepark 13 14.30 Was ist normal?!, Vernissage der Ausstellung mit Arbeiten der Kunstgruppe der Sozialpsychiatrischen Initiative Paderborn – IAB-Treff, Ferdinandstr. 14 15.00 Seniorentanz, mit dem Paderborner Salon Orchester; Anmeldung: 05251/881255 – Kulturwerkstatt 16.00 Paderborner Puppenspielwochen: Und wir sind anders!, Multikulti im Hühnerstall mit Hille Puppille, Dülmen, ab 4 J. – Kulturwerkstatt 16.00 Georg Brandt (Paderborn 1897-1965 Kassel), öffentliche Führung durch die Ausstellung – Städtische Galerie in der Reithalle 19.30 Roland Jankowsky, liest »kriminelle« Kurzgeschichten – DeelenHaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Saturday Night Fever!, Musical – PaderHalle 19.30 Little Voice, von Jim Cartwright – Theater Paderborn 19.30 Alles Vergangenheit? Die Bedeutung der Kolonialzeit für die Gegenwart., Vortrag von Serge Palasie vom »Eine Welt Netz NRW e.V.«, Düsseldorf; Eintritt frei – Stadtmuseum, Am Abdinghof 11

AB 6. APRIL

ditesse

Malermeister Dietmar Ahle

TAPETEN- UND FARBENMANUFAKTUR

RAUM

Inspiration für Ihr Zuhause finden sie ab dem 6. April in unserer neuen Tapetenund Farbenmanufaktur RAUMWERK. Mit unserer kompetenten Arbeit schaffen wir außergewöhnliche Orte. Durch geschmackvolle, kreative und zeitgemäße Gestaltung von Böden, Wänden und Decken setzten wir Ihre Wünsche und Visionen um. Neben individueller und fachgerechter Beratung und Ausführung, bieten wir eine große Auswahl an Musterflächen und Gestaltungsbeispielen. Erleben Sie bei uns Farben von »Farrow & Ball«, Tapeten von »Arte Flamant«, Vorhänge von »Ditesse« sowie Sitzelemente von »Bullfrog«. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch! RAUMWERK · Jesuitenmauer 24 · 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51-15 29 90

Foto: Nina Robinson

Robyn Bennett & Bang Bang am 6. in Rietberg

V E R A N S TA LT U N G E N

FREITAG

5. A P R I L

• PADERBORN 15.30 Paddington, Kinonachmittag mit Popcorn und Knabbereien – IRuM, Am Stadlhof 10 16.00 Paderborner Puppenspielwochen: Die Blattwinzlinge, eine Reise über den Blätterrand mit dem Buchfink-Theater, Göttingen, ab 4 J. – Naturkundemuseum im Marstall 16.00 Yakari und Kleiner Donner, Pferdeshow für die ganze Familie – Schützenplatz 19.00 Raum + Detail, Eröffnung der Foto-Ausstellung von Tina Eck und Stefan Roeren; veranstaltet vom Verein Cheezze e.V. – Zwischenstand e.V., Königsplatz 10 19.00 Alexander Herrmann, mit seiner Kochshow »Schnell mal was Gutes« – PaderHalle 19.30 Reiß aus. Zwei Menschen. Zwei Jahre. Ein Traum, Dokumentarfilm – Pollux, Westernstraße 34 19.30 Das Recht des Stärkeren, Stück von Dominik Busch – Theater Paderborn, Studio 19.30 Ab jetzt, Science-Fiction-Komödie von Alan Ayckbourn – Theater Paderborn 20.00 Live & laut!, Party mit den »GoodBeats« für Menschen mit und ohne Behinderung – Kulturwerkstatt 20.00 Steiling + Kurze, 2 Ukulelen am Limit ... mit Gesang und ohne Musiker – Café Röhren, Mühlenstr. 10 20.00 Spiel des Lebens, Tragikomödie frei nach »Tod« von Woody Allen; es spielen Ann-Britta Dohle & Manfred Schlaffer – Amalthea Theater 28

• DELBRÜCK 20.00 Benjamin Tomkins, der Puppen-Flüsterer – Stadthalle

SAMSTAG

6. A P R I L

• PADERBORN 10.00 Fast alles Gold, was glänzt!, Vergolder-Workshop; Anmeldung: 05251/1251400 oder museum@ erzbistum-paderborn.de, ab 16 J. – Diözesanmuseum 10.00 UNICEF Grußkartenverkauf, bis 15 Uhr – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 10.00 Ja, aber die Ausländer ..., Kommunikationstraining zum Kontern von Stammtischparolen; Anmeldung erforderlich – kefb, Giersmauer 21 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 11.00 12. Kreativer Kunstmarkt, handgefertigte Unikate und selbstproduzierte Gaumenfreuden – Hotel Aspethera, Am Busdorf 7 12.00 Cyanotypie Workshop #2, veranstaltet vom Verein Cheezze e.V.; Kosten: 5,- Euro; Anmeldung: info@cheezze.de – Zwischenstand e.V., Königsplatz 10 14.00 Conni – Das Schul-Musical, mit dem Cocomico Theater, Köln, ab 4 J. – PaderHalle 14.00 Besuch des Kilianstollens Marsberg, Exkursion des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn; Anmeldung: Tel. 05254/9386959 oder kbayer51@gmx. de, ab 5 J. – Treffpunkt: Parkplatz zur Landesgartenschau/Gymnasium Schloß Neuhaus

V E R A N S TA LT U N G E N

Sarah Bosetti am 6. in Paderborn

14.00 Paderborn – Stadt des Wassers, öffentliche Themenführung – Tourist Information 15.00 Yakari und Kleiner Donner, Pferdeshow für die ganze Familie – Schützenplatz 16.00 Paderborn – All Inclusive, erstes Treffen des neuen Netzwerkes zum Thema Inklusion veranstaltet von »Freizeit ohne Barrieren e.V.«; Anmeldung bis zum 3.4.unter Tel. 05251/4141280 – Hotel Aspethera 16.00 Paderborner Puppenspielwochen: Das Geheimnis der alten Kaffeemühle, Kasperabenteuer nach einer historischen Begebenheit aus Paderborn, ab 3 J. – Kulturwerkstatt 16.30 Meine Heilung durch Gott, Vortrag des römisch-katholischen Redners, Autors und ehemaligen Kampfsportlers Alan Ames (engl. mit Übersetzung) – St. Laurentius Kirche, Klöcknerstr. 53 19.30 Sarah Bosetti, mit ihrem Programm »Ich will doch nur mein Bestes« – DeelenHaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Discofox Chartparty, mit Tanzkurs; ab 21 Uhr Party mit DJ Wolf; Eintritt: 4,- Euro – Kulturwerkstatt 19.30 Leonce und Lena, Lustspiel von Georg Büchner, ab 13 J. – Theater Paderborn, Studio 20.00 Madhouse Groove Band, Rock, Blues und Soul – 100% handgemacht – Kulturwerkstatt 20.00 A Time To Stand, das Pop Punk Quintett präsentiert sein Debüt-Album; Support: Tides Denied und We Say – Wohlsein, Brückengasse 4 20.00 Spiel des Lebens, Tragikomödie frei nach »Tod« von Woody Allen; es spielen Ann-Britta Dohle & Manfred Schlaffer – Amalthea Theater 21.00 Hot Stuff, Rock-Cover der 60er und 70er, ab 16 J. – Bürgerhaus Elsen 21.30 Danza oscura – All Styles Dark, mit 4 DJs; Eintritt: 6,- Euro, ab 18 J. – Hotel zur Senne, Bielefelder Str. 113 22.00 Tanzbare Exoten, Party mit DJ Jocar; Eintritt 8,- € – F R AU E N - N AT I O N A L M A N N S C H A F T Theater Paderborn, Foyer • DELBRÜCK 11.00 Kunsthandwerkermarkt Garten & Ambiente, mit rund LÄNDERSPIEL 40 Ausstellern – Das gastliche 09.04.2019, 16:00 Uhr, Paderborn, Benteler-Arena Dorf, Lippstädter Str. 88 • RIETBERG 20.00 Robyn Bennett & Bang Bang, Jazz, Soul und Funk – Cultura

DEUTSCHL AND VS JAPAN

Tahnee am 7. und 8. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

SONNTAG

7. A P R I L

• PADERBORN 10.00 Kunstsprechstunde mit Dr. Silke Köhn & Dr. Oliver Gradel, mitgebracht werden können Gemälde, Zeichnungen, Druckgrafik, Porzellan, Keramik, Silber, Metall und Glas; nur mit Anmeldung unter 05251/881247 – Stadtmuseum, Am Abdinghof 11 11.00 Elefanten/Tiere der Savanne, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 12. Kreativer Kunstmarkt, handgefertigte Unikate und selbstproduzierte Gaumenfreuden – Hotel Aspethera, Am Busdorf 7 11.00/15.00 Yakari und Kleiner Donner, Pferdeshow für die ganze Familie – Schützenplatz 11.30 Öffentliche Führung durch das Stadtmuseum, Museumsrundgang mit Kulturamtsleiter Christoph Gockel-Böhner – Stadtmuseum, Am Abdinghof 11 12.30 Exhibition on Screen: Der junge Picasso, Dokumentarfilm – Pollux, Westernstraße 34 18.00 Salut Salon, mit dem neuen Programm »Liebe« – PaderHalle 18.00 Prager Streicherschule bis ins 21. Jahrhundert, das Bennewitz Quartett spielt Werke von Mozart, Schulhoff und Dvorak – Audienzsaal im Residenzmuseum Schloß Neuhaus 18.00 Wild, Stück von M. Bartlett – Theater Paderborn 18.30 Paderborner Puppenspielwochen: Genoveva, Pfalzgräfin vom Rhein, Ritterschauspiel mit traditionellen böhmischen Stangen-Marionetten, ab 10 J. – Kulturwerkstatt 20.00 Sem Seiffert, Singer/Songwriter – Lenz, Heiersstr. 35 30

20.00 Tahnee, Nachholtermin – Kulturwerkstatt • BORCHEN 15.30 Paderborner Puppenspielwochen: Osterhasi und Osterlupinius, Figurentheaternachmittag für die ganze Familie, ab 2 J. – Mallinckrodthof • DELBRÜCK 11.00 Kunsthandwerkermarkt Garten & Ambiente, mit rund 40 Ausstellern – Das gastliche Dorf, Lippstädter Str. 88 • LICHTENAU 11.00 Et labora! Handwerk im Kloster, Familientag – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 15.00 Kunst öffnet Türen: Lotte am Bauhaus, Film; Anmeldung: 0151/12361454 – Das Kleine SonntagsMuseum, Lange Straße 4 15.00 Die Wewelsburg – Vom Steinzeitgrab zum Dreiecksschloss, unterhaltsamer Museumsrundgang, ab 6 J. – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19

MONTAG

8. A P R I L

• PADERBORN 16.00 Yakari und Kleiner Donner, Pferdeshow für die ganze Familie – Schützenplatz 19.30 Freimaurerei zwischen Atheismus und Gottgläubigkeit, Vortrag von Prof. Dr. Dr. Dietmar Klenke mit anschl. Diskussion im Rahmen der Gästeabende der Paderborner Freimaurerloge, ab 16 J. – Restaurant »Zu den Fischteichen«, Dubelohstr. 92 20.00 Tahnee, Nachholtermin – Kulturwerkstatt

V E R A N S TA LT U N G E N

DIENSTAG

9. A P R I L

Sem Seiffert am 7. in Paderborn

• PADERBORN 16.00 Deutschland vs. Japan, Frauen-Länderspiel – Benteler-Arena, Paderborner Straße 89 16.00 Yakari und Kleiner Donner, Pferdeshow für die ganze Familie – Schützenplatz 19.30 Hauptsache Arbeit?, Vortrag über den Abgasbetrug und seine Folgen mit Stefan Krul (Ex-Betriebsrat bei VW) – Kulturwerkstatt 19.30 Frühlingskonzert der Klassik, mit der Tschechischen Kammerphilharmonie, Prag – PaderHalle 20.00 Kult Slam #61, mit Stargast Victoria Helene Bergemann; Moderation: Jann Wattjes und August Klar – Kulturwerkstatt

Foto: Harald Morsch

Geneses am 11. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

MITTWOCH

10. A P R I L

• PADERBORN 15.00 Green Book – Eine besondere Freundschaft, Oscar-Gewinner »Bester Film« – Pollux, Westernstraße 34

Internationaler

DAY BLUES OF THE

16.00 Maria im Koran – Gemeinsamkeiten von monotheistischen Weltreligionen, Diskussionsveranstaltung der Servicestelle Antidiskriminierungsarbeit in der Reihe »Kneipengeflüster« – Alles ist Gut, Theodorstr. 11 16.00 Yakari und Kleiner Donner, Pferdeshow für die ganze Familie – Schützenplatz 19.00 Augenblicke – Kurzfilme im Kino 2019, mit 11 ausgewählten Filmen unterschiedlichster Art – Pollux, Westernstraße 34 19.30 6. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie spielt Werke von Mahler, Schubert und ausgewählte Lieder in Orchesterbearbeitungen von Max Reger; Einführung im Studio mit Bruno Bechthold (18.30 Uhr) – PaderHalle 20.00 After Passion, Filmpremiere in der Reihe »Ladies First« – Pollux, Westernstraße 34 20.00 Lesen für Bier, mit Flemming Witt & August Klar – Sputnik, Imadstr. 7 • SALZKOTTEN 19.00 Grenzgänger, Bestseller-Autorin Mechtild Borrmann liest aus ihrem Roman – Stadtbibliothek, Paderborner Str. 2

DONNERSTAG

11. A P R I L

• PADERBORN 10.00 Erzählcafé, diesmal zum Thema »Sonntagsspaziergänge – gestern und heute« – Stifts-Café St. Johannisstift, Reumontstraße 32 16.00 Yakari und Kleiner Donner, Pferdeshow für die ganze Familie – Schützenplatz 19.00 Bewusstsein im Computer, Vortrag von Prof. Dr. Christoph von der Malsburg; Eintritt frei – HNF 32

V E R A N S TA LT U N G E N

19.30 Children of Tomorrow, Stück von Tina Müller, ab 15 J. – Theater Paderborn, Studio 19.30 Wild, Stück von Mike Bartlett – Theater Paderborn 20.00 Victoria Helene Bergemann, »Innere Werte kann ich auch nicht« – Poetry – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Geneses, Genesis Tribute Band – PaderHalle 20.00 International Swing All Stars, eine Verbeugung vor Louis Armstrong – Kulturwerkstatt • RIETBERG 20.00 Das schweigende Klassenzimmer, Spielfilm von Lars Kraume – Cultura • WEWELSBURG 19.00 Was bleibt: Archäologen auf den Spuren einer verlassenen Siedlung bei Scharmede, Vortrag von Sven Spiong und David Petö (um 18.30 Uhr Führung durch die Sonderausstellung) – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

FREITAG

12. A P R I L

• PADERBORN 16.00 Yakari und Kleiner Donner, Pferdeshow für die ganze Familie – Schützenplatz 19.00 Random I Am & Remedy, Punk Rock; Support: Wrackspurts; Eintritt frei – Alles ist Gut 19.00 Studien, See what I see & Menschen am heiligen Fluss, Eröffnung der 3-fach Foto-Ausstellung von Hagen Franke, Martin Sundarp und Heinz-Dieter Voskamp; veranstaltet vom Verein Cheezze e.V. – Zwischenstand e.V., Königsplatz 10 19.30 Nuove storie di vita, morte e miracoli – Neue Geschichten vom Leben, Tod und Wundern, der Geschichtenerzählerin Antonella Simonetti (dt./ it.) – Kreishaus 19.30 Ab jetzt, Science-Fiction-Komödie von Alan Ayckbourn – Theater Paderborn 19.30 zeitgeisty: be part of … Revolution/Disillusion 1968-1978, Mischung aus Lesung und LiveMusik, die die Jahre 1968-1978 beleuchtet – DeelenHaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Faisal Kawusi, mit seinem Programm »Anarchie« – PaderHalle 20.00 Nora Boeckler, mit dem Programm »5 Sterne Fiasko« – Wohlsein, Brückengasse 4 20.30 Hellboy vs. Hellboy – Call of Darkness, Filmduell in der Reihe »Die Nacht des guten Geschmacks« – Pollux, Westernstraße 34 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Atilla & Stefaan – Kulturwerkstatt 22.45 Resident Evil, FIlm in der Reihe »Die Nacht des guten Geschmacks« – Pollux, Westernstraße 34 • RIETBERG 20.00 Frau Höpker bittet zum Gesang, ausverkauft – Cultura

07.04.2019 PADERBORN PADERHALLE Tickets und Infos: www.karten-online.de

V E R A N S TA LT U N G E N

SAMSTAG

13. A P R I L

Felix Oliver Schepp am 13. in Paderborn

• PADERBORN 10.00 UNICEF Grußkartenverkauf, bis 15 Uhr – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 12.00 Siebdruck, Demonstration des Druckverfahrens; veranstaltet vom Verein Cheezze e.V. – Zwischenstand e.V., Königsplatz 10 13.30 Frühjahrsexkursion des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn, Kostenbeitrag 6,- € pro Person, Kinder frei – Abfahrt vom Busbahnhof des Paderborner Hauptbahnhofs 14.00 Ach du dickes Ei!, Bastelwerkstatt zum Osterfest; Anmeldung: 05251/1251400 oder museum@ erzbistum-paderborn.de, ab 8 bis 12 J. – Diözesanmuseum 14.00 Blind Date – Paderborn und seine Partner (-städte), öffentliche Themenführung – Tourist Information 14.30 Theaterführung, Preis: 4,- €, erm. 2,- € – Theater Paderborn 15.00 Yakari und Kleiner Donner, Pferdeshow für die ganze Familie – Schützenplatz 16.00 Kasper und der Hasenhüter, Figurentheater, ab 3 J. – Kulturwerkstatt 19.30 Das Recht des Stärkeren, Stück von Dominik Busch – Theater Paderborn, Studio 19.30 Ab jetzt, ScienceFiction-Komödie von Alan Ayckbourn – Theater Paderborn 19.30 Bläserphilharmonie OWL, mit Werken von Verdi, Alvfèn, Doss und Navarro – PaderHalle In Kooperation mit der Genussmanufaktur 20.00 Flemming Borby Kiki Lento wird der Vauß-Hof im Mai und (DK) + Support, Indie-PopJuni ein Pop-Up Hofcafé betreiben. Folk – Kulturwerkstatt In direkter Nachbarschaft zum Hofladen 20.00 Felix Oliver Schepp, »HiRNKLOPFEN«, Kopflädt das Café in urigem Ambiente zu süßen nusslieder und HerzensanNaschereien und leckerem Kaffee ein. gelegenheiten – Amalthea Nachhaltig, regional und ökologisch. Theater Kommt vorbei – wir freuen uns! 20.00 Rocksanity!, Festival mit Cryptic Lane, Smile In A Fr. 15-18 Uhr Sa., So. & an Feiertagen 14-18 Uhr Suite, Headon und SchmudCerisy Platz 1-3 · 33154 Salzkotten-Scharmede delkatz – Kulturwerkstatt 34

V E R A N S TA LT U N G E N

SONNTAG

Markuz Walach am 14. in Paderborn

20.00 Monolith 2001, quadrophonische Komposition von Adda Schade für Elektronik, Gitarre & Kirchenorgel – Herz-Jesu-Kirche 20.00 Kurvendiskussion, Kneipenlesung – Café Röhren, Mühlenstr. 10

14. A P R I L

• PADERBORN 11.00 Amphibien, drei naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 11.00/15.00 Yakari und Kleiner Donner, Pferdeshow für die ganze Familie – Schützenplatz 11.00 Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei, Animationsfilm in der Reihe »Dein 1. Kinobesuch« – Pollux, Westernstraße 34 15.00 Sprechen über Fotografie, im Rahmen der laufenden Ausstellungen; veranstaltet vom Verein Cheezze e.V. – Zwischenstand e.V., Königsplatz 10 15.00 PaderHop, zu Swing-Musik Lindy Hop tanzen – Kulturwerkstatt 15.00 Maunz‘ und Wuffs guter Tag, Tierparabel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Theatertreff 15.30 Dietrich Buxtehude: Membra Jesu nostri, Kantatenzyklus – Hoher Dom 16.00 Theaterworkshop 8+, Kosten: 6,- € pro Kind; Anmeldung: theaterpaedagogik@theater-paderborn. de, ab 8 J. – Theater Paderborn

18.00 Little Voice, von Jim Cartwright – Theater Paderborn 19.00 Herr Schröder, mit dem Programm »World of Lehrkraft – Ein Trauma geht in Erfüllung« – PaderHalle 20.00 Markuz Walach, a handmade one man music show – Lenz, Heiersstr. 35 • LICHTENAU 13.30 Öffentliche Führung durch die Klausur, 3 Euro pro Person zzgl. Museumseintritt – Kloster Dalheim, Museumsfoyer • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, ab 15 J. – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945, Burgwall 19 15.00 Kunst öffnet Türen: Neo Rauch, Film; Anmeldung: 0151/12361454 – Das Kleine SonntagsMuseum, Lange Straße 4

FÜR ALLE, DIE ES RICHTIG SEN. KRACHEN LAS Ein echter Profi kenn seine Grenzen und schützt sich mit einem professionellen Gehörschutz. Durch die Maßfertigung sitzt er perfekt im Ohr und dank spezieller Filter bleibt die Klangqualität vollständig erhalten. Damit Ihr Gehör weiterhin funktioniert, auch nach dem Konzert.

DLO® Music

Ihre Hörexperten in Paderborn: • Riemekestr. 12, 0 52 51 . 2 74 80 • Husener Str. 48, 0 52 51 . 1 42 36 07 www.hoerakustik-vollbach.de

Christopher Köhler am 18. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

MONTAG

15. A P R I L

• PADERBORN 10.00 Roboter basteln, Anmeldung: 05251/881145, e.berners-kaffenberger@paderborn.de, ab 8 J. – Kinderbibliothek, Rosenstr. 13-15 15.00 Meet ‘n‘ read-Scouts für den Sommerleseclub gesucht, Infos/Anmeldung: 05251/881145, e.berners-kaffenberger@paderborn.de, ab 10 J. – Kinderbibliothek, Rosenstr. 13-15 19.30 Let‘s Dance Lindy Hop, tanzen zu Swing-Musik (mit Schnupperkurs); Eintritt frei – Sputnik, Imadstr. 7

DIENSTAG

16. A P R I L

• PADERBORN 10.00 Wandtattoos, Workshop; Anmeldung: 05251/306661 oder auf www.hnf.de, ab 8 bis 12 J. – HNF 10.30 Das Leben der Honigbiene & Schmetterlinge – Vom Ei zum Falter, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 18.30 Abi is coming – Last Minute Lernnacht, mit umfassendem Programm – Stadtbibliohek, Am Rothoborn 1 20.00 Tokyo Drift, Jann Wattjes & August Klar präsentieren die Fortschritte bei ihrem Debüt-Roman bzw. Debüt-Album – Sputnik, Imadstr. 7 36

MITTWOCH

17. A P R I L

• PADERBORN 10.00 Abenteuer Roboter, Workshop; Anmeldung: 05251/306661 oder www.hnf.de, ab 7 bis 9 J. – HNF 17.00 LED-Klappkarten zu Ostern basteln, Anmeldung in der KiBi oder unter 05251/881145, ab 6 bis 8 J. – Kinderbibliothek, Rosenstr. 13-15 17.30 Maria Magdalena, Film in der Reihe »Kirchen und Kino« – Pollux, Westernstraße 34 20.00 Der Fall Collini, Verfilmung des Romans von Ferdinand von Schirach – Pollux, Westernstraße 34 • WEWELSBURG 14.00 Eier, Hasen und die Auferstehung – oder die Frage: Was hat Karneval mit Ostern zu tun? Osterferienspiele für Kinder; Anmeldung unter 02955/76220, ab 8 bis 12 J. – Historisches Museum des Hochstifts

DONNERSTAG

18. A P R I L

• PADERBORN 10.00 Papierwerkstatt, Workshop; Anmeldung unter 05251/306661 oder www.hnf.de, ab 7 bis 12 J. – HNF 20.00 Christopher Köhler, »Manisch Magisch«, Comedy-Magic – Kulturwerkstatt 22.30 Monty Python – Das Leben des Brian, zum 40. Geburtstag kehrt die legendäre Satire auf die große Leinwand zurück (OV) – Pollux, Westernstraße 34

V E R A N S TA LT U N G E N

FREITAG

19. A P R I L

FREITAG

• PADERBORN 19.00 Verkleidungen, Eröffnung der Foto-Ausstellung von Axel Czypionka; veranstaltet vom Verein Cheezze e.V. – Zwischenstand e.V., Königsplatz 10 • LICHTENAU 13.30/15.00 Öffentliche Führung durch die Klausur, 3 Euro pro Person zzgl. Museumseintritt – Kloster Dalheim, Museumsfoyer

SAMSTAG

20. A P R I L

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 17.30 In Sanity & Friends, mit Reinforcer, Samsara Circle, Words Of Farewell, Chaos Path und Soulbound – Kulturwerkstatt

SONNTAG

21. A P R I L

• PADERBORN 14.00 OsterStadtrundgang für Erwachsene, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 14.00 OsterStadtrundgang für Familien, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 15.00 Sprechen über Fotografie, im Rahmen der Foto-Ausstellung von Axel Czypionka; veranstaltet vom Verein Cheezze e.V. – Zwischenstand e.V., Königsplatz 10 20.00 Pete Alderton, Blues – Lenz, Heiersstr. 35 • LICHTENAU 13.30/15.00 Öffentliche Führung durch die Klausur, 3 Euro pro Person zzgl. Museumseintritt – Kloster Dalheim, Museumsfoyer

los ten s Ko

22. A P R I L

• PADERBORN 14.00 Oster-Stadtrundgang für Erwachsene, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 14.00 Oster-Stadtrundgang für Familien, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 19.30 Let‘s Dance Lindy Hop, tanzen zu Swing-Musik (mit Schnupperkurs); Eintritt frei – Sputnik, Imadstr. 7 • LICHTENAU 13.30/15.00 Öffentliche Führung durch die Klausur, 3 Euro pro Person zzgl. Museumseintritt – Kloster Dalheim, Museumsfoyer

DIENSTAG

23. A P R I L

• PADERBORN 10.00 Hack ’n’ Fun!, Workshop für Nachwuchs-Programmierer; Anmeldung: 05251/306661 oder www.hnf.de , ab 9 bis 13 J. – HNF 20.30 Die Robin Laufenburg Show, Mischung aus Musik, Texten, Bilder, Filmen, Performances u.v.m. – Sputnik, Imadstr. 7

ze lät p k ar eP

Das Gartenfest DA L H E I M

Ein Ein Tag ww ieieUrlaTag Urulab

1.- 5. Mai 2019 | Kloster Dalheim Lichtenau (Westf.) an der A44

Internationale Verkaufs- und Informationsausstellung rund um den Garten

Über 120 internationale Aussteller

Mittwoch 9 -18 Uhr und Donnerstag - Sonntag 10-18 Uhr Pflanzen · Dekorationen für Haus und Garten · Möbel Accessoires · Kunst · Mode · Kräuter · Rahmenprogramm Evergreen GmbH & Co. KG · Tel. 05 61-2 07 57 30 od. 05 11-35 37 96 70 Veranstaltungsort: Am Kloster 9 · 33165 Lichtenau-Dalheim (Westfalen)

www.gartenfestivals.de 37

Paderborner Keramikmarkt am 27. und 28. in Paderborn

MITTWOCH

24. A P R I L

• PADERBORN 10.00 Boten, Balken und Signale, Morse-Workshop; Anmeldung: 05251/306661 oder www.hnf.de, ab 8 bis 12 J. – HNF • LICHTENAU 15.00 Osterferien für Familien: Himmlische Genüsse, Anmeldung bis zwei Wochen vor Kursbeginn unter Tel. 05292/9319224, ab 8 J. – Kloster Dalheim

DONNERSTAG

25. A P R I L

• PADERBORN 10.00 Zeitreise Ägypten, Workshop; Anmeldung: Tel. 05251/306661 oder www.hnf.de, ab 7 bis 12 J. – HNF 18.00 Paderborn und seine Graffitis, öffentliche Themenführung – Tourist Information 19.00 Anna Karenina, Theaterstück in russischer Sprache – PaderHalle 19.30 Andorra, von Max Frisch, ab 13 J. – Theater Paderborn 20.00 Kincaide & Der Neue Planet & svynx, Alternative Rock – Kulturwerkstatt

• WEWELSBURG 19.00 Juden in Westfalen im 19. und frühen 20. Jahrhundert, Vortrag von Prof. Dr. Arno Herzig im Rahmen der Sonderausstellung »Aus zwei Quellen – Vom Leben und Wirken Jakob Loewenbergs 1856-1929« – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

FREITAG

26. A P R I L

• PADERBORN 19.00 SPH Bandcontest, Vorrunde – Kulturwerkstatt 19.00 Verlassene Orte, Eröffnung der Foto-Ausstellung von Wolfgang Brenner und Dagmar Venus; veranstaltet vom Verein Cheezze e.V. – Zwischenstand e.V., Königsplatz 10 19.30 Ab jetzt, Science-Fiction-Komödie von Alan Ayckbourn – Theater Paderborn 20.00 Salsa-Club, Salsa-Party mit DJ Jotace – Kulturwerkstatt 20.00 NÉ-K Trio, Jazz – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Albert Hammond, auf »Songbook«-Tour 2019 – PaderHalle

SAMSTAG

27. A P R I L

Foto: Harald Morsch

Erwin Grosche am 28. in Paderborn

• PADERBORN 10.30 Paderborner Keramikmarkt, mit 44 KeramikWerkstätten und Ton-Ateliers – Vorplatz der Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 11.30 Museumspädagogik: Die Lieblingsobjekte der Museumsmitarbeiter*innen, Führung zu ausgewählten Objekten; weitere Infos bei Museumspädagogin Carolin Ferres unter Tel. 05251/881695 oder c.ferres@paderborn.de – Stadtmuseum, Am Abdinghof 11 38

V E R A N S TA LT U N G E N

14.30 Musikalischer Frühlingsspaziergang, mit dem Paderborner Frauenchor und Bürgermeister Dieter Honervogt – ab Padercafé am Padersee 16.00 Rumpelstilzchen, Figurentheater, ab 4 J. – Kulturwerkstatt 19.00 Improsant und Stehgreif & Guck – die Show der Gemeinsamkeiten, Improtheater – Café Röhren, Mühlenstr. 10 19.30 Leonce und Lena, Lustspiel von Georg Büchner, ab 13 J. – Theater Paderborn, Studio 20.00 Holger Mück & seine Egerländer Musikanten, Blasmusik – PaderHalle 20.00 Gegen die Zeit, Produzenten basteln Beats in 60 Minuten – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Siegfried und Joy, Zaubershow mit Herz, Spontaneität und Selbstironie – Kulturwerkstatt 20.00 Tango Milonga, Tango Argentino zum Zuschauen und Mittanzen – Kulturwerkstatt 20.00 Fee Badenius, die Liedermacherin & Musik-Kabarettistin präsentiert ihr Album »Federleicht« – Amalthea Theater

SONNTAG

• LICHTENAU 13.30/15.00 Öffentliche Führung durch die Klausur, 3 Euro pro Person zzgl. Museumseintritt – Kloster Dalheim, Museumsfoyer • RIETBERG 17.00 Die Emsmöwen, Shanty-Chor – Cultura • WEWELSBURG 11.00 Staudenbörse 2019, mit anderen GartenfreundInnen klönen, fachsimpeln und tauschen – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 15.00 Kunst öffnet Türen: Frida Kahlo, Film; Anmeldung: 0151/12361454 – Das Kleine SonntagsMuseum, Lange Straße 4 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, ab 15 J. – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945, Burgwall 19

28.

• PADERBORN 10.30 Paderborner Keramikmarkt, mit 44 KeramikWerkstätten und Ton-Ateliers – Vorplatz der Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 15.00 Oma, Opa, erzählt doch mal …, Gast: A. Linnemann; Eintritt frei – Stadtmuseum, Am Abdinghof 11 15.00 Sprechen über Fotografie, im Rahmen der Foto-Ausstellung von Wolfgang Brenner und Dagmar Venus; veranstaltet vom Verein Cheezze e.V. – Zwischenstand e.V., Königsplatz 10 18.00 Natasha Koroleva, russische Sängerin – PaderHalle 18.00 Ab jetzt, Science-FictionKomödie von Alan Ayckbourn – Theater Paderborn 20.00 Jazz Session mit Volker Kukulenz, und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35 20.00 Erwin Grosche, mit seinem Programm »Warmduscherreport Vol. 3« – DeelenHaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Sorgenkind, Konzert – Wohlsein, Brückengasse 4 39

HÖRTIPPS / LESETIPPS

MONTAG

Landsatiriker Udo Reineke am 30. in Bad Wünnenberg

Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙ Tel.: 05251-226 43

29. A P R I L

• PADERBORN 17.00 Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger, Start eines 3-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 oder auf www.hnf.de – HNF

DIENSTAG

30. A P R I L

• PADERBORN 14.00 Georg Brandt (Paderborn 1897-1965 Kassel), öffentliche Führung durch die Ausstellung – Städtische Galerie in der Reithalle 20.00 Die Abenteuer des jungen Sindbad, Anime in deutscher Fassung – Pollux, Westernstraße 34 22.00 Tanz in den Mai, 90er Party – PaderHalle

• BAD WÜNNENBERG 19.30 Landsatiriker, Kabarettist Udo Reineke meets Jugendorchester SoundMates – Dorfgemeinschaftshaus Haaren, Wewelsburger Staße

Anzeige · Foto: C. Leniger

Was ist ein Grundstücksvermächtnis? Als Grundstücksvermächtnis bezeichnet man ein Vermächtnis, bei dem der Gegenstand des Vermächtnisses ein Grundstück ist. Der Vermächtnisnehmer hat einen schuldrechtlichen Anspruch auf Übertragung des Grundstücks, der sich regelmäßig gegen den Erben richtet. Der Erbe muss also das Grundstück auf den Vermächtnisnehmer übertragen. Das Grundstück wird aus dem Nachlass durch notariell zu beurkundenden Vermächtniserfüllungsvertrag übertragen. In diesem wird die Auflassung erklärt. Des Weiteren ist die Eintragung des Eigentumswechsels im Grundbuch erforderlich. Nach den gesetzlichen Vorschriften hat der Vermächtnisnehmer aber keinen Anspruch auf eine lastenfreie Übertragung des Grundstücks, es sein denn im Testament sind besondere Regelungen getroffen. www.recht-frisch.de

Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 40

§ der rechtstipp

KLEINANZEIGEN

INFORMATIONEN ZU DEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist diesmal der 16. April! Bitte unbedingt darauf achten, am Ende der Eingabe auf »Kleinanzeige an das HEFT senden« zu klicken – sonst kommt nix bei uns an. War die Eingabe erfolgreich, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überwiesen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überwiesen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen). Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Mit Erscheinen des HEFTes geht Ihnen eine entsprechende Rechnung zu – der fällige Betrag muss dann von Ihnen überwiesen werden. Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628). Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; betreffendes ChiffreWort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet. (gew.) Zertifizierte Präventionskurse Hatha Yoga am Donnerstagmorgen von 10.15-11.45 Uhr im Yogastudio HRIDAYA. Kommen Sie nach Absprache gern zum »Schnuppern« vorbei. Leitung: Anne Büscher, Tel. 05231/569382, annebuescher@web.de Doppelkopf-Mitspieler/innen gesucht. Wir, um die 60, suchen nette Leute, die Lust haben, in lockerer Runde Doppelkopf zu spielen. Wir freuen uns auf jeden Mitspieler bzw. Mitspielerin. Tel. 05251/300166

Egal, ob männlich oder weiblich – ich (w.) suche eine/n gute/n, liebenswerte/n Freundin oder Freund, mit der/dem man lachen, über viele Dinge reden, mal einen Stadtbummel machen (muss nicht Paderborn sein) und vielleicht auch Karten spielen kann. Einen Menschen, der einfach mal für den anderen da sein möchte. Habe die Ziellinie 70 schon überschritten. Würde mich sehr auf eine Antwort freuen. Bin zu erreichen über: MountMaunganui@gmx.de 41

KLEINANZEIGEN

Selbsthilfe. Sie suchen Menschen, mit denen Sie sich themenbezogen im geschützten Rahmen austauschen können? Wir als Selbsthilfe-Kontaktstelle beraten Sie und vermitteln in bestehende Selbsthilfegruppen oder helfen Ihnen eine neue aufzubauen, wenn es zu Ihrem Anliegen noch keine Gruppe gibt. Rufen Sie uns an: Tel. 05251/8782960. Infos unter www.selbsthilfe-paderborn.de

Doppelkopf-Mitspieler/ innen gesucht. Wir, um die 60, suchen nette Leute, die Lust haben, in lockerer Runde Doppelkopf zu spielen. Wir freuen uns auf jeden Mitspieler bzw. Mitspielerin. Tel. 05251/300166 Bassanlage zu verkaufen: 1 x Topteil »Yamaha« B100, 4 x 10‘‘ Box , 1 x 15‘‘« Box, Preis: 450,- €/VHB. Tel. 0151/57322257 (Thorsten) Music was my first love. Ich (w.) singe sehr gern. Wer macht mit? Ob m./w., Gesang und/oder Instrument, regelmäßig oder nur mal so ist mir erstmal egal. Wer sich angesprochen fühlt, möge sich melden und wir schauen, was draus wird! :-)

Scharmede@gmx.de (gew.) Erfahrener Handwerker für Haus und Garten. Restaurationsarbeiten rund um Ihr Haus/ Wohnung/Garten: Instandsetzungsarbeiten, Dach, Sanitär, Leichtbauwände, Malern & Streichen, Fliesen, Fußbodentechnik, Terrassenreinigung, Garten. Jörg Althaus, Tel. 0151/46649344, E-Mail: joerg.althaus@paderborn.com

KLEINANZEIGEN

Unternehmungslustige Frau, Anf. 60, 175 cm, Rheinländerin, Geographin, möchte nicht mehr allein reisen, allein im Irish Pub Guinness trinken oder allein tanzen. Freundliche Zuschriften von jung gebliebenen Herren erbeten unter Chiffre: »Ticket ins Glück/04«. Junggebliebener Mann, 55 J., NR, Frühpensionär, sucht attraktive, unternehmungslustige, humorvolle Frau zw. 48-58J., die Interesse und Spaß am Reisen, Sonne, Strand, Meer, gemeins. Kochen, Ausgehen, Tanzen, Theater, Konzerte, guten Filme, guten Gespäche und Sauna hat. Bitte mit Bild an E-Mail: Orlandobluhm@web.de Chor »Vocatissimo« in Paderborn sucht noch begeisterte Sängerinnen und Sänger, oder solche, die es werden wollen, für Sopran, Alt, Tenor und Bass. Erfahrungen im Singen sind willkommen, aber nicht Bedingung! Weitere Infos unter: www.vocatissimo.de oder mail an chor-vocatissimo@paderborn.com. (gew.) 27. April 2019: Unser Aura & Chakren System – die Geheimnisse der Energiesysteme und Energiekörper erforschen und damit arbeiten. Erleben Sie einen spannenden Tag, um sich dem umfangreichen Gebiet dieser energetischen Arbeit zu nähern. Aura Arbeit ermöglicht, sich eigener Blockaden im Energiefeld bewusst zu werden, verschiedene Einflüsse der Aura zu unterscheiden und gezielt daran zu arbeiten. Samstags-Workshop von 11-17 Uhr im Übungszentrum Yoga, Qigong & Tai Chi Borchen. Anmeldung & Infos: www.in-resonanz-borchen.de, Petra Langner, Tel. 0170/9006024 (gew.) Freies Tanzen. Wir tanzen weiter nach den Osterferien an 3 Terminen: 7.5., 21.5., 4.6. von 18.3019.45 in der Bogenschule Bogenzeit, Detmolder Str. 19, PB. Gebühr 45,- €. Willkommen sind alle, die sich gerne ohne Vorgabe nach Musik bewegen. Nähere Info/Anmeldung: A. Karthaus, tanzmitgefuehl@gmx.de, Tel. 0157/73439845 Dringend Wohnung gesucht. HILFE! Ich suche für mich und meinen Hund eine Wohnung ab Mai 2019. Wenn möglich Erdgeschoss und mit Terrasse. Mein Hund geht jeden Tag mit mir zur Arbeit. Bitte alles anbieten. Warmmiete 600,- Euro. Wäre auch bereit, mich mit mehreren zusammen zu tun und was Größeres anzumieten. Anrufe unter Tel. 0160/96012323. Danke! Vocal Coach für Jazz-Gesang gesucht. Ambitionierte Hobby-Sängerin sucht GesangslehrerIn speziell für Jazz-Gesang, Improvisation & Scatten in Paderborn. Ich freue mich über Zuschriften unter Chiffre: »Jazz/04«. Spaß am Doppelkopf? Um eine neue gemischte DoKo-Runde ins Leben zu rufen, würden sich drei jung gebliebene, nette Frauen (61) über interessierte männliche Verstärkung freuen. Chiffre: »DoKo/04« Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) im Kreis Paderborn berät Menschen mit (drohender) Behinderung und deren Angehörige zu allen Fragen rund um Teilhabe, Rehabilitation und Inklusion. Weitere Infos bei: Der Paritätische NRW/Kreisgruppe Paderborn, www.teilhabeberatung-paderborn.de, Telefon: 05251/8729611, E-Mail: teilhabeberatung-paderborn@paritaet-nrw.org 43

KLEINANZEIGEN

Mediengestaltung Werbetechnik Fotodruck

G3 Werbung, Stargarder Str. 11, Paderborn www.gdrei.de

(gew.) Gelassenheit und Zufriedenheit durch Kundalini Yoga. Werde durch Kundalini Yoga glücklicher, achtsamer mit deinem Körper und mit deiner Seele. Lerne Wertschätzung und Dankbarkeit für dich selbst. In gemütlicher Runde, unabhängig von deinem Alter und deinen sportlichen Voraussetzungen, ist jederzeit eine kostenlose Probe-Stunde möglich. Kontakt: Zertifizierte Yoga Lehrerin Jutta Ritter, Tel. 0176/96870015. Wo: AWO Kita, Schulstr. 35. Wann: Do. um 19 Uhr Suche Bassisten/Bassistin für entspannten #Kaffeehauspop. Musik unter soundcloud.com/1stfloor. Gut als »Zweitband« geeignet. Einfach melden! E-Mail: gabimat@gmx.de, Tel. 05251/8736946 (gew.) Auszeit für Frauen in Südfrankreich. Austausch in d. Gruppe, Ausflüge, Erholung, Genuss ... 07.10.-14.10.2019, EZ 550,- €, DZ 500,- €. Infos: www.neue-orientierung.de, brigitte.pe@t-online.de, Tel. 0151/59487906. Anmeldeschluss: 15.05.2019

(gew.) Osteopathie meets Coaching. Vortrag: »Einfach mal mit dem Körper reden.« KörpersymptomAufstellungen. Referentinnen: Ellen Driller, Heilpraktikerin/Osteopathin & Ester Gaus, Coach für Erfolg und Gesundheit. Wann: Montag, 15. April 2019, 19.30 Uhr. Wo: Driburger Straße 42, 33100 Paderborn, Therapeutenebene, 3. OG. www.osteomeetscoaching.de Diesen Frühling zu zweit genießen, ... einander näher kennenlernen und in eine liebe- und vertrauensvolle dauerhafte Beziehung auf Augenhöhe starten? Akademikerin (61 J., jung geblieben und aussehend, dynamisch, attraktiv, offen, finanziell unabhängig) sucht einen ebenso sympathischen Partner mit Niveau und Humor. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann lass‘ uns einfach herausfinden, ob alles passt ... für einen Weg in eine gemeinsame schöne Zukunft. Ich freue mich auf deine Antwort. Chiffre: »Frühling2019/04« Schlagzeuger gesucht! Eingespielte Rock-Coverband sucht erfahrenen Schlagzeuger im Raum Paderborn. Probenraum vorhanden. Kontakt: Recollection2015@t-online.de (gew.) Familien Erlebnis Urlaub. Campingurlaub auf der Sonneninsel Sardinien. Kinderbetreuung & Halbpension inklusive. Weitere Infos unter www.ragazzi.de Wohnung oder Wohngemeinschaft gesucht. Bin ein quietschlebendiger 65er und suche bis spätestens 1.7.2019 eine Wohnung oder Wohngemeinschaft in ruhiger, grüner Umgebung. Miete inkl. kalter Nebenkosten maximal 365,- Euro. Bin kommunikativ, naturverbunden, liebe Gartenarbeit, Musik, Kochen, Backen, Pilze sammeln. Bin handwerklich versiert. Tel. 0176/45965254 Wer hat ein Haus für uns? Wir sind eine fünfköpfige Familie auf der Suche nach mehr Platz und einem schönen Garten. Fahrradentfernung oder gute Busanbindungen nach Paderborn wären toll. Gerne ziehen wir auch in ein älteres Haus (Kauf oder Miete) und lassen uns von Renovierungsarbeiten nicht abschrecken. Vielleicht haben Sie etwas Passendes für uns? Dann freuen wir uns auf ihren Anruf unter 05254/6497805.

KLEINANZEIGEN

»Run4Life« für die AIDS-Hilfe Paderborn e.V. »Run4Life« – das Projekt für alle Marathonläufer und Couchpotatoes – findet auch beim diesjährigen Osterlauf am 20. April 2019 in Paderborn wieder statt. Laufen Sie im »Run4Life«Shirt beim Osterlauf mit und machen Sie alle Mitläufer und Zuschauer auf die AIDS-Hilfe aufmerksam. Noch nicht im Training? Schließen Sie sich dem wöchentlichen Lauftreff, jeden Montag um 18.30 Uhr, an. Ihr Körper und die AIDS-Hilfe werden es Ihnen danken. Weitere Informationen unter http://paderborn.aidshilfe.de/ de/event/run-4-life/. (gew.) Chakra Singen. Haben Sie Freude am Tönen und Interesse an Selbsterfahrung? Dann lade ich Sie auf eine abwechslungsreiche Reise in Ihr Inneres ein. Kennenlerntermin: Donnerstag, 02. Mai, 20-21 Uhr, anschließender Kurs am 09., 16., 23. Mai, jeweils 20-21 Uhr, ODER freitags am 24.05., 31.05., 07.06., jeweils 10-11 Uhr, im Übungszentrum für Yoga, Qigong & Tai Chi, Paderborner Str. 9, 33178 Borchen. Info und Anmeldung: Gabriele Gross, Musik- und Gesangstherapeutin, E-Mail: gabrongross@gmail.com, Tel. 05251/389237 (gew.) NEU: Naturheilpraxis Beate Zimmermann in neuen Räumen und integriertem kleinen Laden mit Kostbarkeiten aus Nepal, Klangschalen, Räucherwerk, Naturkosmetik u.a.m. Eröffnungsfeier: 4. Mai 2019, 11-16 Uhr. Ich freue mich, Sie in gemütlicher und entspannter Atmosphäre mit einem Getränk und kleinem

Snack begrüßen zu dürfen. Gerne stelle ich Ihnen mein neues Konzept vor. Neu im Angebot: ganzheitliche Farbtypberatung. Hüttenstraße 74, 33184 Altenbeken, Tel. 05255/9348740, www.beate-zimmermann.com Hallo Freundin oder Reisepartnerin. Sympathische SIE (Bea) aus Soest (59), kultiviert, sportlich, attraktiv & weltoffen. Ich mag aufgeschlossene Menschen, Gespräche (auch mit Tiefgang), Kultur, Sport, Wandern, Shoppen, Essen gehen & gerne einen guten Wein. Karriere und Privatleben sind im grünen Bereich; ich arbeite weniger und möchte meine neue Freiheit mit neuen Bekanntschaften bereichern und vielleicht entstehen daraus auch Freundschaften. Zu reisen ist immer wieder ein Genuss für mich, jedoch am schönsten mit der richtigen Reisepartnerin! Freue mich auf Zuschriften unter ringelrangelrose@gmail.com oder Chiffre: »Lebenslust/04«.

KLEINANZEIGEN

»das Heft«-Zeitschriftenverlag H. Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Tel. 05251/62624 · Fax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de HEFT-Impressum:

An dieser Ausgabe wirkten mit: Sylvia Daume, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 1.1.2016 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich: 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

(gew.) Neue Ausbildung Telefonseelsorge Paderborn. Menschen in Krisensituationen emotionale Unterstützung geben? In einer motivierten Gruppe die eigene Kommunikation erweitern? Die TS Paderborn sucht interessierte Ehrenamtliche für eine Ausbildungsgruppe nach den Sommerferien 2019. Näheres: www.telefonseelsorge-paderborn.de (gew.) Wohlfühl-Massagen. Massagetherapeut bietet in seinem kleinen Massagestudio sanfte und einfühlsame Massagen zur Entspannung von Körper, Geist und Seele an. Z. B. Intuitive Aromaöl Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) + Indische

Tempelmassage (Khajuraho). Dauer 60-90 min. Auch als Geschenk-Gutschein. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 Zum Kennenlernen: 1. Massage gratis »Venezia« Lattenrost, 140 x 200 cm, 28 Latten mit Härtegradverstellung und Schulterzone, gebraucht, guter Zustand, 80,- €/VHB, Selbstabholung, Tel. 05251/67828

(gew.) Englisch lernen und auffrischen. Engländerin erteilt maßgeschneiderten privaten Englischunterricht und Konversation. Für alle Altersgruppen. Auch Korrekturlesen jeglicher Art und Webseitenübersetzungen. Weitere Information: queens.english@outlook.com (gew.) Gesangsunterricht. Dipl. Gesangspädagoge erteilt ganzheitlichen Gesangsunterricht, Sprecherziehung und Sprachgestaltung in Paderborn und Detmold. Alle Altersstufen für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis. Vorbereitung auf Aufnahmeprüfungen! Tel. 0172/2978920 oder markuswolfen@yahoo.de (gew.) Englisch lernen mit allen Sinnen bei Pader-Englisch. Ob in gemütlichen Kleingruppen oder im Einzelunterricht, bei Pader-Englisch wird das Sprachtraining genau auf die Teilnehmer abgestimmt und bietet den perfekten Zugang zu dieser tollen Sprache. Mit viel Konversation u. wenig Grammatik, mit spielerischen Elementen u. einer Tasse Tee. Weitere Infos u. Anmeldung: Monika Striewe, Grube 12, Tel. 05251/27806, www.pader-englisch.de

Ganz wichtig!

Bitte hinter die Löffel schreiben:

Liebe Leser/innen, liebe Veranstalter/innen, wegen der Osterfeiertage müssen wir den Redaktionsschluss auf den 16. April vorverlegen. Später eingehende Veranstaltungshinweise und Kleinanzeigen können nicht mehr – bzw. erst im Juni-HEFT oder ausschließlich online – veröffentlicht werden. Ihr/Euer HEFT-Team

Geschichte der Zukunft

Fotoausstellung ab 5. April

ein kleiner schritt Die Mondlandung in 50 Fotografien

Heinz Nixdorf MuseumsForum Paderborn www.hnf.de

FÄ H R T D E R N O R M V O R A U S . Wer ganz selbstverständlich die Euro 6d-TEMP erfüllt, der bringt Sie auch in Zukunft entspannt in die Innenstädte: wie der Mazda CX-3 mit effizienter Motorentechnologie SKYACTIV. Auch sein elegantes KODO Design setzt schon jetzt Maßstäbe für die Zukunft und zusammen mit dem innovativen Assistenzsystem i-ACTIVSENSE ist er seiner Zeit weit voraus. Mehr auf mazda.de DRIVE TOGETHER.

M{ZD{ CX-3

Autohaus Vollmari GmbH Greifswalder Str. 7 • 33106 Paderborn - Zentrum Tel.: 05251 17 555 • www.Autohaus-Vollmari.de