2023 06 HEFT

Liebe Leser:innen des HEFTes,

in diesem Monat feiert das HEFT mit der 430. Ausgabe seinen 40. Geburtstag. Dazu möchte ich allen Beteiligten und insbesondere dem Gründer und Geschäftsführer Harald Morsch herzlich gratulieren. Seitdem vor 40 Jahren das erste HEFT in Schwarz-Weiß erschienen ist, hat sich optisch wie inhaltlich einiges verändert. Das HEFT hat sich im Laufe der Jahre zu einem etablierten Kultur- und Veranstaltungsmagazin für Paderborn und die umliegenden Städte entwickelt, das Monat für Monat die wichtigsten Termine aus den Bereichen Ausstellungen, Literatur, Film, Musik u. v. m. abbildet. Die Stadt Paderborn ist ein Kulturstandort mit überregionaler Bedeutung. Seit 2014 bin ich Bürgermeister in Paderborn und habe seitdem zahlreiche Veranstaltungen im kulturellen Bereich besucht. Gut kann ich mich zum Beispiel noch an die Ausstellung »Die Brueghel-Familie« mit Werken der flämischen Malerdynastie des 16. und 17. Jahrhunderts erinnern. Sie war 2015 über mehrere Monate in der Städtischen Galerie in der Reithalle zu sehen und lockte etwa 38.000 Besucher:innen an. Besonders sehenswert war in diesem Jahr für mich die Doppelausstellung »Du wirst staunen« zum 100. Geburtstag des Paderborner Bildhauers Josef Rikus im Stadtmuseum und im Diözesanmuseum. Einen wichtigen Platz im kulturellen Leben der Stadt nehmen allerdings nicht nur besondere, sondern auch wiederkehrende Veranstaltungen wie die Pader-Kultour oder die Paderborner Literaturtage ein.

Das Jahr 2020 bedeutete für die Kultur- und Veranstaltungsbranche eine Zäsur. Es war zunächst von Maßnahmen zum Schutz vor der Ausbreitung des Coronavirus, von Einschränkungen, Absagen und Schließungen, geprägt. Dann aber auch von kreativen Ideen, Solidarität und Zusammenhalt. So hat etwa der Paderborner Kultursommer ganz neue Kulturerlebnisse mit

einzigartigen Veranstaltungen möglich gemacht. Im vergangenen Jahr konnten wir in Paderborn endlich wieder Libori feiern, wie es jede:r kennt. Kirche, Kirmes und Kultur waren für die rund 1,5 Millionen Besucher:innen wieder erlebbar. Zum 500. Jubiläum des Liborimarktes besuchten sie Messen, bummelten über den Pottmarkt, feierten bei Konzerten oder genossen das Ambiente abseits des Trubels in den zahlreichen Hinterhöfen.

Nicht mehr lange und in Paderborn wird wieder Libori gefeiert: Am 22. Juli werden der kirchliche und der weltliche Teil des Festes offiziell eröffnet. Bereits jetzt freue ich mich auf die zahlreichen Möglichkeiten, die das Fest bietet: zuallererst auf die persönlichen Begegnungen und Gespräche, aber auch auf die zahlreichen unterschiedlichen Veranstaltungen, die Libori so vielseitig machen.

Auch das HEFT wird seinen Leser:innen im Juli sicherlich den ein oder anderen Libori-Tipp mit auf den Weg geben. Doch zunächst einmal steht die Geburtstags-Ausgabe an: Auch für die nächsten 40 Jahre wünsche ich dem Team des HEFTs viel Erfolg und Ideenreichtum. Die inhaltliche Mischung Ihres Magazins hat sich bewährt – machen Sie weiter so.

Herzliche Grüße, Ihr

Michael Dreier Bürgermeister

Liebe Leserinnen und Leser,

ich gratuliere dem HEFT herzlich zum 40-jährigen Jubiläum!

Seit vier Jahrzehnten berichtet das HEFT nun über Literatur, Kunst, Musik und Film. Was im Juni 1983 auf 28 schwarz-weiß Seiten und mit 6 Kleinanzeigen begann, hat sich mittlerweile zum wichtigsten Kultur- und Veranstaltungskompass sowie zum informativen Sprachrohr der Stadt Paderborn und des gesamten Kreises entwickelt. Nicht umsonst sagt man zum HEFT auch: Die besten Seiten der Kultur. Darauf können Sie zu Recht stolz sein.

In den letzten 40 Jahren hat sich viel im Kreis Paderborn getan und ereignet. Auch die Kulturlandschaft hat sich verändert. Das HEFT ist jedoch immer am Puls der Zeit geblieben und hat die aktuellen Entwicklungen stets aufmerksam verfolgt. Das Magazin hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Interesse an Kunst und Kultur zu wecken und zu fördern. Dies ist Ihnen mit einer vielfältigen Berichterstattung und einem breiten Themenspektrum sehr gelungen. In diesem Zusammenhang möchte ich das Zitat von Friedrich Schiller anführen: »Die Kunst ist eine Tochter der Freiheit.« Dieses Zitat passt sehr gut zum HEFT, da es sich seit 40 Jahren der Freiheit und Unabhängigkeit verschrieben hat, um über Kunst und Kultur zu berichten. Und mit dieser interessanten und unabhängigen Berichterstattung hat es das HEFT auch immer wieder geschafft, neue Leserinnen und Leser zu gewinnen. So bietet das Magazin den Lesenden nicht nur spannende Einblicke in die Welt der Literatur, Musik und Kunst, sondern auch inspirierende Anregungen für den Alltag. Zudem ist das HEFT nicht nur für Besucherinnen und Besucher von Veranstaltungen wichtig, sondern auch für die Veranstaltenden selber. Egal ob Ausstellungen, Kabarett, Lesungen, Musik, Theater, Kino/Film, Party oder Workshops. Im HEFT findet jede Veranstaltung ihren Platz und somit auch ihre Besucherinnen und Besucher. So

bin ich schon auf viele Veranstaltungen aufmerksam geworden, die mir in besonderer Weise in Erinnerung geblieben sind, welche ich allerdings verpasst hätte, wenn ich nicht im HEFT davon gelesen hätte.

Mit allen seinen Berichten ist das HEFT Zeuge unserer interessanten Kreis- und Kulturgeschichte geworden. Eine Leistung, die jedoch ohne die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nicht möglich gewesen wäre. Daher gratuliere ich auch allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vom HEFT zum Jubiläum und danke ihnen für ihre unermüdliche Arbeit und ihr Engagement. Ohne sie wäre das HEFT nicht das, was es heute ist. Für die Zukunft wünsche ich dem HEFT daher viel Erfolg und weiterhin jede Menge interessanter Storys.

Herzlichst Ihr/Euer

Landrat Christoph Rüther

40 Jahre HEFT

Juni 1983, ein Jeans-Laden in Lippstadt. Da liegt das HEFT. Ich nehme es und frage: »Kommt das jetzt immer?« Die Verkäuferin: »Weiß nicht.« Ich hatte aber mit meiner Vermutung recht. Es kommt seitdem immer und ich lese und nutze es so regelmäßig wie möglich. Sogar als ich in Erlangen, Hamburg, Belgien und Nordirland lebte. Die Zahl meiner Veranstaltungs-Ankündigungen im HEFT zähle ich nicht mehr. Begonnen hat es glaube ich mit der Ankündigung einer Amateurtheater-Produktion in Geseke in den immer noch frühen 80er Jahren, an der ich beteiligt war. Das HEFT wohnte zu jener Zeit noch in Geseke. Ich war dort zur Schule gegangen.

Damals war das HEFT eher grau und ich eher bunt.

Ich liebte aus der Entfernung den Setzer und die Setzerin für ihre legendären bissigen Kommentare zu Kleinanzeigen.

Sommersemester 1987: Ich schreibe eine linguistische Seminararbeit über Anglizismen in den Kleinanzeigen im HEFT.

Seit 1999 bin ich beim Kulturamt der Stadt Paderborn und das HEFT ist für mich unverzichtbar. In meinem Büro stapeln sich alle Ausgaben seit 2002. Das beste Veranstaltungsarchiv. Und mehr: Wer mal eine Kulturgeschichte Paderborns im späten 20. und frühen 21. Jahrhundert schreiben will, wird am HEFT als Zeugnis und als Beobachter des Wandels nicht vorbeikommen.

April 2020, Corona-Krise: Ich darf einen richtigen Artikel fürs HEFT schreiben.

Wenig später sitze ich in der Jury für den Heimatpreis der Stadt Paderborn. Ich bin einer von denen, die in der geheimen Wahl das HEFT wählen. Das HEFT kriegt einen der Preise. Schön, denn das HEFT ist Heimat für mich.

Wir gehen jetzt schon vier Jahrzehnte miteinander durchs Leben.

Juni

Sonderausstellung

Bis 19. November | Sondereintritt The Nemesis Machine – Stadt.Daten.Kunst

Events

Do 01.06. | 15-17 Uhr | Eintritt frei Mit Anmeldung

Preisverleihung Paderbotics 2023

Sa 03.06. | 13-16 Uhr | Eintritt frei Sammlerbörse Büromaschinen

Vortrag 16 Uhr: Rechnen – leicht und fehlerfrei.

400 Jahre Rechenmaschinen

Di 06.06. | 14-17.30 Uhr | Eintritt frei Mit Anmeldung

Jugend – voll digital.total normal!?

Mangas, Animes und K-Pop

Fr 16.06. | 10 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr Kostenlose Online-Führungen

Digitaltag 2023

So 25.06. | 10-18 Uhr | Eintritt frei Sommerfest

Christoph Gockel-Böhner

Geschichte der Zukunft

Heinz Nixdorf MuseumsForum Paderborn

Mehr unter www.hnf.de

AN DEN FEIERTAGEN GEÖFFNET!

Danke für 40 Jahre HEFT

An dieser Stelle, möchte ich mich ganz herzlich bedanken bei:

Katja Künneke, Sylvia Daume, Simon Karanur, Bozena Lotczyk, Claus Schirmer, Raphael Bopp, Sarah Lau, Sven Niemann, Uli Lettermann, Petra Lettermann, Markus Runte, Beate Flath, Geo Ortner, Renate Ortner, Christoph Gockel-Böhner, Heike Haase, Carsten Hormes, Rudi Göbel, Wolfgang Safer, Jule Ures, René Maidowski, Albert Pleininger, Edgar Braun, Doro George, Christian Canstein, Carolin Hupe, Dorothee Bentfeld, Bernd Düring, Erwin Grosche, Maximilian Zindel, Heiko Appelbaum, Barbara Kraus, Sina Merz, Stefan Merz, alle Kolleg:innen des BNI Paderquelle, Toto Blanke, Michael Greifenberg / Stani), Joanna Winter, Dagobert Böhm, Rainer Schallenberg, Anne Christ, Jonas Christ, HansWerner Renneke, Claudio Dell‘Aere, Dragana Repac, Michel Ptasinski, Sabine Vahle, Patrick Diekneite, Ann-Britta Dohle-Madrid, René Madrid, Heiner Vahle, Christoph Frisch, Werner Englert, Tina Günl, Stefan Freise, Kulturamt Paderborn, Antje Huißmann, Frank Jakobsmeyer, Karl Heinz Schäfer, Gudrun Kaiser, Pegah Kalehsi, Stefanie Linz, Maria Rodehuth, Jost Altemeier, Winfried Menke, Bettina Nailis, Dietmar Kretzer, Henne Oberbossel, Volker Pappert, Rashid Belhadi, Rainer Drop, Dennis Bendig, Wilfried Schmickler, Dr. Wiltrud Viehoff, Matthias Brodowy, Christoph Stiegemann, Jochen Viehoff, Mareike Menne, Andrea Brockmann, Willi Zimmermann, Michael Zolondek, dasRiemeke.de e.V., Fred Baumgart, Birte Breker, Dete von Rüden, Martina Kehl ... und allen, die das HEFT durch ihre Werbeanzeigen überhaupt möglich gemacht haben.

40 Jahre HEFT

Wir schreiben das Jahr 1983. Die Grünen ziehen zum ersten Mal in den Bundestag ein, das Magazin Stern gibt den Fund der Hitler-Tagebücher bekannt und der HSV wird Deutscher Fußballmeister. Zur gleichen Zeit erblickt in Paderborn die erste Ausgabe des HEFTs das Licht der Welt. Gründer Harald Morsch hatte gerade sein Studium als Grafik-Designer in Würzburg ab geschlossen und ging der Liebe wegen nach Pader born. Damals wie heute spielte das Kulturprogramm der Stadt eine zentrale Rolle in seinem Leben. 1983 war es allerdings noch schwer, an Informationen über Kulturveranstaltungen in der Region zu gelangen. So reifte aus einer eigenen Motivation heraus die Idee, einen Veranstaltungskalender herauszubringen.

»In meiner Studienzeit bin ich regelmäßig zu Jazz-Konzerten, Events und Theater-Veranstaltungen gegangen. Das habe ich hier am Anfang sehr vermisst. Es gab zwar einen Veranstaltungskalender, der nannte sich Kump, aber der hatte nicht die Veranstaltungen, die mich interessierten. Da dachte ich, das probiere ich einfach mal.« Probieren bedeutete zunächst, Kontakte in Paderborn aufzubauen. Während Morsch heute eigentlich jede Person in der Kulturbranche gut kennt, musste er sich 1983 zunächst ein Netzwerk vor Ort aufbauen. Er begab sich auf die Suche nach Sponsoren, die mit Werbeanzeigen das Magazin finanzieren sollten, um das HEFT kostenlos anbieten zu können. Gleichzeitig war es wichtig, möglichst autonom zu bleiben und den Anteil an Anzeigen – im Gegensatz zu anderen

Harald Morsch

Stadtzeitschriften – unter 50 Prozent zu halten. »Das war schon die erste Hürde. Viele haben gedacht, was nichts kostet, ist nichts. Es war nicht leicht, Menschen davon zu überzeugen, was wir vorhatten. Ich habe das gemeinsam mit einem Studienkollegen angefangen. Die Idee war, eine Balance zu schaffen. Das HEFT als Vehikel oder als Sprachrohr sowohl für die, die Kultur machen als auch für die, die Kunden ansprechen wollen.« Die erste Ausgabe erschien im Juni 1983. Damals noch in Schwarz-Weiß. Die Produktion nahm in den ersten Jahren noch sehr viel Zeit in Anspruch. Alles wurde per Hand geschnitten, kopiert und die Fotos mit einer Reprokamera vergrößert. Der inhaltliche Kern des HEFTs waren Veranstaltungen. Darüber hinaus gab es einen großen Teil mit Adressen von alternativen Vereinen in Paderborn. Während man heute schnell im Internet nach Informationen zum Kulturangebot suchen kann, landeten die Newsletter in den 1980er-Jahren noch ganz klassisch im Briefkasten der HEFTRedaktion.

»Der Postbote kam jeden Tag mit einem Stapel Postkarten. Alles wurde per Post abgewickelt. Für den Setzer wurden echte Manuskripte erstellt. Das dauerte ewig und wir haben unfassbar viel Zeit investiert. In der ersten Phase haben wir eigentlich rund um die

Uhr gearbeitet.«

Vergleicht man die Produktionszeit der ersten Ausgaben mit den heutigen Magazinen liegt die Zeitersparnis bei gut drei Tagen. Die Digitalisierung brachte damit auf der einen Seite viele Vorteile für die Produktion der Ausgaben. Auf der anderen Seite wuchs mit Internet eine große Konkurrenz zu den Printmedien heran. Schon früh entschied sich das Team dafür, mit der Domain heft.de (seit Juli 2000), eine Homepage an den Start zu bringen, auf der es auch einen digitalen Veranstaltungskalender gibt. In den vergangen

vier Jahrzehnten hat sich nicht nur der technologische Wandel auf die Produktion ausgewirkt.

Auch die Kulturlandschaft selbst hat sich in Paderborn stark gewandelt.

»Die Kulturszene war eine ganz andere in Paderborn. Es gab die Tuba, dort wurden Veranstaltungen gemacht. Ansonsten fand in den Kneipen nur ab und zu etwas statt, aber eher weniger. Im Vergleich zu dem Angebot, das heute besteht, zum Beispiel mit der PaderKultour und anderen Veranstaltungen des Kulturamts, war es sehr minimalistisch.«

Die anfängliche Skepsis der Sponsoren und der Verteilerstellen hatte sich bereits nach den ersten Ausgaben gelegt. In der lokalen Kultur-Szene hatte es sich schnell rumgesprochen, dass das HEFT eine verlässliche Informationsquelle und eine wichtige Werbeplattform geworden ist.

»Das HEFT hat schon immer eine bestimmte Klientel angesprochen. Es sind die Kulturinteressierten. Ich kriege immer wieder die Rückmeldung. Wenn es im HEFT steht, kommen die Leute.«

Heute schreiben wir das Jahr 2023. Das HEFT liegt monatlich an über 400 Verteilstellen aus und blickt auf eine 40-jährige Erfolgsgeschichte zurück.

Alle 430 Ausgaben sind in gebundener Form über das Stadtarchiv zugänglich und bieten einen einzigartigen Überblick über die Entwicklung des Kulturstandorts Paderborn. Mittlerweile ist auch Harald Morsch mit dem Angebot an der Pader sehr zufrieden.

»Das Angebot und die Vielfältigkeit der Kultur sind extrem gestiegen. Es ist sehr bunt und es ist ein Level erreicht, das mir zusagt.«

AUSSTELLUNGEN

❧ PADERBORN bis 4.6. Ateliervorschau zu den Offenen Ateliers 2023, die teilnehmenden Ateliers und Künstler:innen zeigen jeweils eine Originalarbeit– Kunstverein Paderborn e. V., Kamp 13 bis 4.6. Olav Schiedel: Scherben, zerbrochene Dachpfannen vom Tornado als Objekt und Material – Raum für Kunst, Kamp 21 bis 10.6. Artvielfalt, Ausstellung des Fördervereins der Serpil-Neuhaus-Galerie mit Werken verschiedener Künstler:innen – Gewölbesaal des Bürgerhauses Schloß Neuhaus bis 11.6. Der Naumburger Marienaltar, Meisterwerk von Lucas Cranach d. Ä. und Michael Triegel – Diözesanmuseum bis 11.6. Du wirst staunen! Der Bildhauer Josef Rikus (1923-1989), Doppelausstellung zum 100. Geburtstag des Bildhauers – Stadtmuseum und Diözesanmuseum bis 9.7. geheimnisvoll bewegt, Bildmechanik & Kinetik: Robert Michel, Friedrich Meckseper, Tina Tonagel – Städtische Galerie in der Reithalle bis 9.7. AußerGewöhnlich! Jüngste Funde der Paderborner Stadtarchäologie, Foyer-Ausstellung – Museum in der Kaiserpfalz bis 16.7. Kunst aus Przemysl. Polnisch-ukrainische Begegnungen, zum 30-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft werden Werke von Künstler:innen aus Przemysl gezeigt – Kunstmuseum im Marstall bis 23.7. Unterwegs, Werke der Dozent:innen der Sommerakademie 2023 – Kunstmuseum im Marstall bis 19.11. The Nemesis Machine – Stadt.Daten.Kunst, Kunstinstallation des Londoner Künstlers Stanza – HNF

3. bis 4.6. Offene Ateliers 2023, über 50 Künstler:innen präsentieren ihre Arbeiten – verschiedene Ateliers in Paderborn und Umgebung

17.6. bis 2.7. Dr. Käthe Sander-Wietfeld-Förderpreis Ausstellung des Preisträgers/der Preisträgerin 2023 – Kunstverein, Kamp 13

❧ BAD LIPPSPRINGE bis 9.7. Sandwelten, bekannte Bauwerke und Sehenswürdigkeiten aus der Region als Sandskulpturen – Gartenschau

❧ BAD WÜNNENBERG

bis 24.9. Burkhard Lohren: Pop-Art, Mixed-Media Collage – Aatalhaus am Barfußpfad

❧ LICHTENAU / DALHEIM

3.6. bis 31.10. Bitte Wurzeln schlagen! Nachhaltig gärtnern. Tipps für einen nachhaltigen und ökologischen Garten – Kloster Dalheim (im Langen Garten)

❧ SCHLANGEN

bis 24.9. Hans Josef Mertensmeyer: Memento Vivere (Gedenke zu leben), Malerei – Evangelische Kirche, Kirchpl. 4

❧ WEWELSBURG

bis 11.6. Künstlergruppe Artic: Hell – Dunkel, Malerei und Plastik – Waldsiedlung 21 bis 2.7. Haftgrund: § 175 – vergessene Schicksale des KZ Niederhagen, die Sonderausstellung erinnert an die Verfolgung Homosexueller – Kreismuseum Wewelsburg

17.6. bis 17.9. 1123: Die Wewelsburg im Mittelalter, Sonderausstellung – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

Paderborn entdecken, Deutschland erleben

Mit dem Deutschlandticket grenzenlos im ÖPNV in Paderborn und im ganzen Land unterwegs.

Jetzt einscannen und bestellen!

Das HEFT ist für mich ...

... Heimat, kultureller Wegweiser, wichtiges Medium für eigene Aktivitäten und Verbindung zu einem langjährigen Freund und Weggefährten. Glückwunsch Harald … mein Gott, wie die Zeit vergeht!

Carsten Hormes, Musiker und Veranstalter

Die teilnehmenden Ateliers und Künstler:innen zeigen jeweils eine Originalarbeit

Ateliervorschau zu den Offenen Ateliers 2023

Bis 4. Juni, Paderborn, Kunstverein Paderborn e.V., Kamp 13

In diesem Jahr öffnen die Künstlerateliers am 3. und 4. Juni zum 21. Mal ihre Türen für interessierte Besucher:innen. In der Ateliervorschau zeigen die teilnehmenden Ateliers und Künstler:innen jeweils eine Originalarbeit. Unterschiedliche Techniken von Malerei über Collage, Skulptur, Installation, Objektkunst, Fotografie und Grafik sind zu sehen. So können sich Interessierte schon vorher eine Übersicht verschaffen und mit der ARTBOX und dem Flyer eine Atelier-Route zusammenstellen. Eröffnet wurde die Ausstellung in den Räumen des Kunstvereins. Die Ausstellung kann zu den Sonderöffnungszeiten des Kunstvereins besucht werden: Mi.-So. 15-18 Uhr, Sa. 1119 Uhr, So. 11-18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Zerbrochene Dachpfannen vom Tornado als Objekt und Material

Olav Schiedel: Scherben

Bis 4. Juni, Paderborn, Raum für Kunst, Kamp 21 Nach dem Tornado sammelt Olav Schiedel Scherben von zerbrochenen Dachpfannen, die in Paderborn noch an vielen Stellen zu finden sind, und setzt sie in einen neuen Kontext. Einzeln für sich oder zu Skulpturen gestapelt. Die Scherben bekommen eine andere, unerwartete Bedeutung. Die Ausstellung verbindet aktuelle Stadtgeschichte und Archäologie mit einer künstlerisch-ästhetischen Auseinandersetzung mit dem Zerbrochenen.

Ausstellung des Fördervereins der SerpilNeuhaus-Galerie mit Werken verschiedener Künstler:innen

Artvielfalt

Bis 10. Juni, Paderborn, Gewölbesaal

Der Förderverein der Serpil-Neuhaus-Galerie ist im Jahr 2020 aus einer Gruppe interessierter und professioneller Kunsttreibender und Kunstliebhaber:innen verschiedenster Kunstrichtungen unter der Leitung von Serpil Neuhaus, bildende Künstlerin, gegründet worden. Er besteht mittlerweile aus 50 Mitgliedern zwischen 27 und 92 Jahren.

Durch diese Mischung entsteht ein breites Spektrum an Kunstrichtungen: Terrakotta-, Holz- und Steinskulpturen, aktuelle gesellschaftskritische Fotografie und Malerei, abstrakte Malerei, Popart, Collagen, Tanz u.s.w. Öffnungszeiten: Di. bis Sa. 15-17 Uhr, Sonn- und Feiertage 11-18 Uhr

Doppelausstellung zum 100. Geburtstag des Bildhauers

Du wirst staunen! Der Bildhauer Josef Rikus (1923-1989)

Bis 11. Juni, Paderborn, Stadtmuseum und Diözesanmuseum

Zum 100. Geburtstag des Bildhauers Josef Rikus (1923–1989) widmen das Stadtmuseum und das Diözesanmuseum in Paderborn dem umfangreichen Schaffen des Künstlers eine Doppelausstellung. Noch bis 11. Juni 2023 sind zahlreiche Kunstwerke aus verschiedenen Schaffensphasen zu sehen, darunter auch bisher nie gezeigte Modelle und Entwürfe. Josef Rikus wurde 1923 in Paderborn geboren. Nach kurzer, dramatischer Militärzeit begann 1944 seine künstlerische Ausbildung. Besonders prägte ihn bis 1952 sein Münchener Lehrer Karl Knappe. Wie Knappe bevorzugte Rikus zunächst Holz für seine zarten, zerbrechlich wirkenden Arbeiten. Später wurden Stein, Beton und Bronze seine hauptsächlichen Werkstoffe.

Bekannt ist Josef Rikus vor allem als Bildhauer kraftvoller, stark plastischer Formen und Figuren für den öffentlichen Raum und für Kirchenausstattungen. In Paderborn gestaltete er unter anderem das Wegekreuz am Gierstor, den Neptunbrunnen auf dem Marktplatz und den Chorraum der St.-Elisabeth-Kirche. In Ostwestfalen gehört Rikus zu den wichtigsten und produktivsten Künstlern seiner Zeit. Werke von ihm finden sich aber auch im übrigen Westfalen, im Rheinland und vereinzelt auch darüber hinaus. Außergewöhnlich ist die nach seinem architektonischen Konzept gebaute Kirche der Katholischen Hochschulgemeinde St. Johannes XXIII. in Köln-Sülz, deren Entwurfsmodelle erstmals in der Ausstellung gezeigt werden. Die Doppelausstellung macht besonders die Vielseitigkeit des Künstlers Josef Rikus deutlich. Neben Kirchenausstattungen schuf er Mahn- und Denkmale, Fassadenfiguren und Brunnen. Jede dieser Aufgaben forderte vom Künstler ihre eigene Ausdrucksform, die Rikus mit kreativer Energie, großem Einfühlungsvermögen und aus tiefem Glauben heraus schuf.

Das Stadtmuseum widmet sich dem »Mensch, Rikus!«, geht seinem Lebensweg nach und zeigt zahlreiche profane Arbeiten aus privaten und musealen Sammlungen. Das Diözesanmuseum widmet sich vor allem seinen Kirchenausstattungen und weiteren Werken religiöser Thematik. Zur Ausstellung erscheint im Imhof Verlag die Publikation »Der Bildhauer Josef Rikus. Sein Lebenswerk«, verfasst von Hans-Ulrich Hillermann, sowie der Katalog »Mensch, Rikus!« zur Ausstellungseinheit im Stadtmuseum. Zahlreiche Vorträge, Führungen und Angebote für Familien und Schulklassen begleiten die Ausstellung. Alle Informationen zur Doppelausstellung finden sich unter www.rikus-ausstellung.de

Die Sonderausstellung erinnert an die Verfolgung Homosexueller

Haftgrund: § 175 – vergessene Schicksale des KZ Niederhagen

Bis 2. Juli, Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

122 Jahre lang war die Verfolgung Homosexueller Teil des deutschen Strafgesetzbuches und besonders ab 1935 wurde der Paragraf 175 nochmals verschärft.

Über 50.000 Männer wurden von der SS bei kleinstem Verdacht in Konzentrationslager eingeliefert – häufig überlebten sie die Misshandlungen dort nicht. Trotz der Unterdrückung im NS-Staat blieb ihre Stigmatisierung auch nach Kriegsende bestehen. Es wurden erneut Strafverfahren gegen die früheren Verfolgten eingeleitet und sie wurden vom Anspruch auf Wiedergutmachung ausgeschlossen.

Die Ausstellung »Haftgrund: § 175« erinnert an die Verfolgung Homosexueller und macht auf die vergessenen Schicksale des KZ Niederhagen aufmerksam. Sonderausstellungsraum, Zugang durch die Erinnerungsund Gedenkstätte. Eintritt frei.

Werke der Dozent:innen der Sommerakademie

Unterwegs

Bis 23. Juli, Paderborn, Kunstmuseum im Marstall

In der Ausstellung »Unterwegs« werden Werke der Dozierenden der Sommerakademie 2023 zu sehen sein. Bei dieser treten die verschiedenen Kunstwerke und Gattungen in einen Dialog und bieten einen Überblick zum Spektrum des Kursangebots der Sommerakademie.

Zu sehen sind Arbeiten von Thomas Prautsch, Verena Freyschmidt, Yvonne Most, Stephan Wurmer und Ulrich Langenbach.

Kunstinstallation des Londoner Künstlers Stanza

The Nemesis Machine –Stadt.Daten.Kunst

Bis 19. November, Paderborn, HNF

Die beeindruckende Kunstinstallation ist auf den ersten Blick ein faszinierendes, flackerndes, einzigartiges Kunstwerk voller Elektronik, Monitoren, Licht und Vernetzung. Lässt man sich etwas länger auf das Werk des Londoner Künstlers Stanza ein, vermittelt sich ihr tieferer Charakter. Sie bezieht Aspekte des Datenbesitzes, der Überwachung und der Stadtlandschaft ein. Dabei erzeugt sie eine Spannung von Utopie und Dystopie, die versucht, uns zu befreien, uns aber auch zu Komplizen des Kontrollsystems macht. Das Kunstwerk bietet den Besucher:innen einen Blick aus der Vogelperspektive auf eine kybernetische Stadtlandschaft, in der Wolkenkratzer aus Silizium und Leiterplatten gebaut sind. Es stellt die Frage, wie eine Welt aussehen kann, in der all die Technologie mehr ist als eine Spielerei und tatsächlich für uns zu arbeiten beginnt. The Nemesis Machine ist im 3. Obergeschoss des HNF zu sehen. Mehr auf www.hnf.de/nemesis

NACHHALTIGE MODE

GÜTERSLOH

Werner-von-Siemens-Str. 2

BIELEFELD Obernstr. 51

BIELEFELD OUTLET Neustädter Straße 4

MAAS-NATUR.DE

Das HEFT ist für mich ...

... eine allmonatliche Entdeckungsreise in die Paderborner Kultur!

Was wären wir ohne dieses allumfassende Schatzkästlein, das uns regelmäßig und verlässlich inhaltliche, optische, haptische und übrigens auch olfaktorische Frische schenkt? Nichts. „Ein Leben ohne das HEFT ist möglich, aber sinnlos.“

So wollte es Mozart schon vor 6 x 40 Jahren vermutlich formulieren. Ich gratuliere von Herzen!

Uli Lettermann, Leiter der Kleinen Bühne Paderborn, Musiker und Dozent

Über 50 Künstler:innen präsentieren ihre Arbeiten

Offene Ateliers 2023

3. bis 4. Juni, Paderborn, verschiedene Ateliers in Paderborn und Umgebung

In diesem Jahr öffnen die Ateliers zum 21. Mal ihre Türen für interessierte Besucher:innen und heißen sie herzlich willkommen:

Samstag, 3. Juni, 15-19 Uhr und Sonntag, 4. Juni, 1118 Uhr. Über 50 Künstler:innen aus Paderborn und Umgebung beteiligen sich und laden zu einem Besuch ein. Informationen hierzu erhalten Interessierte unter anderem durch die ARTBOX, gefüllt mit Kunstpostkarten der jeweiligen Ateliers, die u.a. beim Kunstverein, in der Stadtbibliothek und im Stadtmuseum erhältlich ist. Die Ateliervorschau in Kooperation mit dem Kunstverein Paderborn, in der die teilnehmenden Ateliers und Künstler:innen jeweils eine Originalarbeit zeigen, läuft noch bis zum 4. Juni 2023.

Am 3. Juni wird eine Atelier-/Stadttour zu Fuß mit der Kunsthistorikerin Heike Sondermann angeboten. Los geht es um 15 Uhr im Kunstverein. Besucht wird während der Tour die Ateliervorschau im Kunstverein, der Raum für Kunst , Renata Al Ghoul, Claudia Cremer-Robelski, Bastian Schnitzer und das Atelier von Eva Wilcke.

Am 4. Juni werden zwei Radtouren angeboten. Die Tour 1 für E-Bikes führt zu dem Offenen Atelier in der Kulturwerkstatt, Renate Kastner, Atelier Gisela Rößler, Hanswerner Herber mit der Gastkünstlerin Artemis Herber und zu dem Atelier Christoph Möllmann. Die Tour startet in der Riemekestraße, Parkplatz REWE, um 11 Uhr.

Tour 2 für nicht motorisierte Fahrräder startet am Adamund-Eva-Haus um 11 Uhr. Es werden die Ateliers von Petra Lettermann, atelier@19 mit Dagmar Venus, Wolfgang Stratmann, Wolfgang Brenner und der Gastkünstlerin

Maria Rohr, das Atelier Christine Steuernagel, Pedro Antyp und Birgit Brade besucht.

Weitere Infos: www.oa-pb.de

Die Ausstellung gibt Tipps für einen nachhaltigen und ökologischen Garten

Bitte Wurzeln schlagen!

Nachhaltig gärtnern.

3. Juni bis 31. Oktober, Lichtenau, Kloster Dalheim (im Langen Garten)

Auf welche Blüten fliegen Bienen? Wen sollte man im Garten ruhig eiskalt stehen lassen? Und warum sind faule Gartenfans oft die glücklicheren? Zum Tag der Gärten und Parks eröffnet im Kloster Dalheim die Ausstellung »Bitte Wurzeln schlagen! Nachhaltig gärtnern«.

Illustrierte Infotafeln und ausgewählte Anschauungsobjekte geben im Langen Garten Tipps und Tricks für einen nachhaltigen und ökologischen Garten. Von der Nisthilfe über die Insektentränke bis hin zu alten Sorten und selbstgemachtem Dünger: Beim Flanieren durch den einstigen Garten des Klostervorstehers erfahren Besucher:innen, wie sie dem anhaltenden Artensterben mit kleinen Mitteln – oder auch ganz ohne Schaufel und Harke – entgegenwirken.

Getrost die Füße hochlegen können Gärtnerinnen und Pflanzenliebhaber aber nicht nur zuhause, sondern auch in den Dalheimer Klostergärten. Hier lauschen sie der lieblichen Gartensymphonie von Hummel, Hausrotschwanz und Co. und sammeln gleichzeitig Inspiration für eine Wohlfühloase im eigenen Garten.

Die »Schau im Grünen« zeigt, wie vielfältig Nachhaltigkeit im Blumen- und Gemüsebeet aussehen kann, und macht Lust auf mehr Natur im eigenen Garten.

Eintrittspreise: Erwachsene 7,- Euro, Gruppen ab 16 Personen 5,80 Euro pro Person, ermäßigt 3,50 Euro, Kinder/ Jugendliche (6-17 Jahre) und LWL-MuseumsCard+LVRMuseumskarte Eintritt frei

Öffentliche Führung durch die Sammlungspräsentation

Kunst aus über 1000 Jahren

4., 11., 18. und 25. Juni, jeweils 14.30 Uhr, Paderborn, Diözesanmuseum

Tauchen Sie unter sachkundiger Führung ein in die Kunst und Kultur des Mittelalters und des Barock. Die Sammlung des Diözesanmuseums zeigt sich dabei von ihrer besten und vielfältigsten Seite: Neben Meisterwerken der Skulptur und der Malerei wird die Präsentation durch hochkarätige Goldschmiedearbeiten (Domschatz) und Textilien im Untergeschoss ergänzt. Absoluten Highlights wie der Imad-Madonna, dem romanischen Tragaltar des Paderborner Doms und den Reliquienbüsten Kaiser Heinrichs II. und Kaiserin Kunigundes wird in der Führung besonders viel Raum gegeben – zur Betrachtung, für Erläuterungen und den gemeinsamen Austausch. Teil des Rundgangs ist momentan auch das bis zum 11. Juni im Museum präsentierte Naumburger Marienretabel mit Malereien von Lucas Cranach d.Ä. und Michael Triegel. Auch eine kurze Einführung in die Ausstellung DU WIRST STAUNEN! rund um die Werke des Bildhauers Josef Rikus ist inbegriffen. Führung im Eintrittspreis enthalten. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Studientag:

im Kirchenraum

4. Juni, 11 Uhr, Paderborn, Treffpunkt: Liborianum Im Rahmen eines Studientages soll die Präsentation des Cranach-Triegel-Retabels im Paderborner Diözesanmuseum zum Anlass genommen werden, um sich der Frage nach zeitgenössischer Kunst im Kirchenraum zu widmen. Welche theologischen Argumente sprechen für moderne Kunst im sakralen Raum? Kann man von einer neuen Wahrnehmung des Kirchenraums durch zeitgenössische Kunst sprechen? Diesen und weiteren Fragen wollen wir am 4. Juni, angeregt durch das Marienretabel, nachgehen und laden Sie herzlich zum Studientag ein. Eine Kooperationsveranstaltung mit dem Bildungs- und Tagungshaus Liborianum. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung: www.liborianum.de/bildungprogramm

Sonderausstellung

1123: Die Wewelsburg im Mittelalter

17. Juni bis 17. September, Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

Die Besuchenden werden in die mittelalterliche Geschichte des heutigen Schlosses zurückgeführt. Dessen Vorgängerbauten werden ebenso thematisiert wie die Adelsfamilien, die in der spätmittelalterlichen Wewelsburg zusammenlebten. Ihre Vogteirechte am nahegelegenen Stift Böddeken banden dieses seit dem Hochmittelalter an die Burg. Erst als der Paderborner Bischof Dietrich IV. von Fürstenberg die verpfändete Burg 1589 einlöste, um bald darauf ihren Umbau zum Schloss anzuordnen, endete diese Verbindung zwischen der Wewelsburg, ihren adligen Bewohnern und dem Stift Böddeken. Eintritt frei.

Das Cranach-Triegel-Retabel Foto: Falko Matte

Das HEFT ist für mich ...

... die Institution der Paderborner Kulturszene, die über alles informiert, was in Paderborn passiert. Und dabei immer individuell, gut vernetzt und kreativ … einfach nicht wegzudenken!

Carolin Hupe, ehemalige HEFT-Mitarbeiterin

GEMISCHTES

Mit Führungen, Expertengesprächen und einem Mitmachprogramm für Kinder und Erwachsene

Tag der Gärten und Parks

– Das große Summen

3. und 4. Juni, jeweils 10 Uhr, Lichtenau, Kloster

Dalheim

»Das Kloster soll, wenn möglich, so angelegt werden, dass sich alles Notwendige, nämlich Wasser, Mühle und Garten, innerhalb des Klosters befindet und die verschiedenen Arten des Handwerks dort ausgeübt werden können.« Ein Blick in die Ordensregel des Heiligen Benedikt (Kapitel 66) zeigt: Schon vor 1.500 Jahren war klösterliches Leben verknüpft mit der Kunst des Gartenbaus.

Am »Tag der Gärten und Parks in Westfalen-Lippe« öffnet das Kloster Dalheim seine Gärten. Unter dem Motto »Das große Summen im Kloster Dalheim« lädt das LWLLandesmuseum für Klosterkultur die Besucher:innen zum Thema Nachhaltigkeit in seine Gärten ein, mit exklusiven Führungen durch die Klostergärten, Expertengesprächen und einem Mitmachprogramm für Kinder und Erwachsene. Das komplette Prorgramm kann unter www.stiftungkloster-dalheim.lwl.org/de/ abgerufen werden. Der Besuch der Gärten und des Museums ist an diesen Tagen frei. Bei der Teilnahme an den öffentlichen Führungen entstehen Kosten von 3,- Euro pro Erwachsenem, Kinder sind frei.

eingeladen, sich die Maschinen anzuschauen und mit den Sammlern ins Gespräch zu kommen. Die Freunde historischer Bürotechnik werden aus allen Teilen Deutschlands anreisen und ihre Rechen- und Schreibmaschinen, Taschenrechner und andere Bürogeräte vergangener Jahrzehnte präsentieren. Im Anschluss daran um 16 Uhr stellt der Wissenschaftsautor Wilfried Denz aus Braunschweig 400 Jahre Geschichte der Rechenmaschinen vor. Er nimmt die Erfindung Schickards zum Ausgangpunkt einer ebenso abenteuerlichen wie fesselnden Reise durch das mechanische Rechnen. Reich bebildert stellt er Exoten und Klassiker vor und erläutert, welche Bedeutung Rechenmaschinen hatten, bis sie in den 1970er-Jahren durch den Taschenrechner abgelöst wurden.

Sowohl der Eintritt zur Sammlerbörse als auch zum Vortrag ist frei. Für den Vortragsbesuch ist eine Anmeldung unter www.hnf.de/denz notwendig.

Aktionstag für Kinder im Alter von acht bis zehn Jahren

Skulptur trifft Roboter

3. Juni, 10.30 Uhr, Paderborn, Diözesanmuseum und HNF

Das Diözesanmuseum und das Heinz Nixdorf MuseumsForum laden zum gemeinsamen Aktionstag für Kinder im Alter von acht bis zehn Jahren. Los geht es am Samstag, 3. Juni um 10.30 Uhr im Diözesanmuseum. Hier stehen die teilweise jahrhundertealten Skulpturen im Mittelpunkt. Wie kann man menschenähnliche Kunstwerke fertigen? Und welche Bedeutung haben die besonderen Skulpturen im Diözesanmuseum?

Nach etwa zwei Stunden begibt sich die Gruppe zu Fuß zum HNF. Nach einem Besuch der menschenähnlichen Roboter in der Dauerausstellung können die Kinder mit dem LEGO Spike programmieren und seine praktischen Funktionen testen. Der Aktionstag endet um 15.30 Uhr im HNF. Zur Teilnahme ist ein Beitrag von 20 Euro zu entrichten. Die Anmeldung erfolgt unter www.hnf.de/skulptur-juni-2023.

Vortrag von Prof. Dr. Julia Roth (Universität Bielefeld) mit anschl. Diskussion

Postkolonialismus –Blickwinkel verändern

5. Juni, 18 Uhr, Paderborn, AStA Stadtcampus, Alte Torgasse 1

Sammlerbörse

und

Vortrag 400 Jahre Rechenmaschinen

3. Juni, 13 Uhr, Paderborn, HNF

Vor 400 Jahren konstruierte Wilhelm Schickard die erste Rechenmaschine der Welt. Dieses Jubiläum nimmt das Heinz Nixdorf MuseumsForum zum Anlass, um am 3. Juni die mechanische Rechenmaschine in den Mittelpunkt zu stellen. Von 13 bis 16 Uhr veranstaltet das Internationale Forum Historische Bürowelt (IFHB) eine öffentliche Sammlerbörse im HNF. Museumsbesucher sind herzlich

Gemeinsam mit dem Projektbereich »Eine Welt« des AStA und mit der Unterstützung des Demokratie Büros des Kreises Paderborn organisiert die Seebrücke Paderborn eine Vortragsreihe über die Theorien des Postkolonialismus. Mit der Vortragsreihe soll eine Diskussion zu den Solidaritätsaktivitäten angestoßen werden: Welche Verantwortung tragen die Gesellschaften in den Industrienationen für die Situation in den Ländern, die lange als Kolonien ausgebeutet wurden? Wie kann Solidaritätsarbeit dieser Verantwortung gerecht werden?

Frau Prof. Dr. Julia Roth (Universität Bielefeld) wird eine Einführung in den Postkolonialismus geben. Auf dieser Grundlage wird eine Diskussion über Konsequenzen angestoßen.

Infos über: paderborn@seebruecke.org

Themennachmittag

Jugend – voll digital. total normal!? Mangas, Animes und K-Pop

6. Juni, 14 Uhr, Paderborn, HNF »Jugend – voll digital.total normal!?« ist die gemeinsame Veranstaltungsreihe des Bildungsbüros Kreis Paderborn und des Heinz Nixdorf MuseumsForums. Mit verschiedenen Veranstaltungsformaten und Medienschwerpunkten geben viele interessante Menschen Einblicke in ihre Medienwelten.

Am 6. Juni geht es von 14 bis 18 Uhr um Mangas, Animes und K-Pop, die längst keine Nischenkultur mehr sind. Sie

treiben die heutige Popkultur vorwärts und setzen weltweite Trends. Ob Musik, Mode oder Sport – der Einfluss von asiatischen Genres ist überall zu sehen und hat dabei gerade erst an Fahrt aufgenommen.

Vor Ort sind einige Gäste aus der Szene: Martina Peters alias Soen Kai zeichnet Mangas, Dorjee Gerhard und Harshitth Manickaratnam begeistern sich für Fandom und Popkultur und Laura Schlütz feiert die Niedlichkeit mit Statement-Beuteln im Kawaii-Stil. Die K-Pop-Tanzgruppen »Memeya« und »Iridescent Wings« aus dem MultiCult bringen den Leiter des Jugendtreffs Latif Karacöl mit. Weitere Informationen, das Programm und die Anmeldung finden Sie hier: www.bildungsregion-paderborn.de/biz/ bildungsbuero/Jugend-voll-digital.total-normal.php

Kulturgenuss trifft Genusskultur

Ein Abend mit Josef Rikus –Kunst & Kulinarik

Ihre Old- oder Youngtimer, aber auch Ihre Alltagsfahrzeuge, sind bei uns in den richtigen Händen. Wir knien uns mit Enthusiasmus in unsere Arbeit und lassen Ihr Fahrzeug im neuen Glanz erstrahlen.

6. Juni, 16 Uhr, Paderborn, Treffpunkt: Foyer des Diözesanmuseums Leben und Werk des Paderborner Künstlers Josef Rikus (1923-1989) weden derzeit unter dem Titel DU WIRST STAUNEN! in einer Doppelausstellung im Diözesanmuseum und im Stadtmuseum präsentiert. In entspannten Kurzführungen werden zunächst die ausgestellten Skulpturen, Architekturmodelle und Zeichnungen in beiden Museen zum Thema gemacht. Zum kulinarischen Teil des Abends geht es anschließend in Heinrichs Café, wo ein vegetarisches Vier-Gänge-Menü auf die Teilnehmenden wartet. Hier besteht die Möglichkeit, in angenehmer Runde über das Gesehene zu sprechen.

Die Idee dahinter ist, kunstinteressierte Menschen zusammenzubringen, gemeinsam in den Austausch zu treten, neue Perspektiven kennenzulernen und Bekanntschaften zu knüpfen.

Kosten: 50,- €

Ford GT40 Mk1

Archäologie am Abend

7. Juni, 17 Uhr, Paderborn, Museum in der Kaiserpfalz

Wer den Feierabend oder Schulschluss an der frischen Luft verbringen möchte, kann sich ab sofort an jedem ersten Mittwoch im Monat dem Archäologischen Stadtrundgang anschließen. Hier werden Originalschauplätze besucht und manchmal auch auf unwegsamen Pfaden erkundet. Seit 1994 erforschen Stadtarchäologen schon die Hinterlassenschaften der Menschen vergangener Zeiten und bringen bis heute immer wieder neue Dinge ans Licht. Die zu besuchenden archäologischen Stätten werden deshalb wechseln und an tagesaktuellen Grabungen orientiert.

Führung mit Kuratorin Elisabeth Maas

Das Naumburger Marienretabel

7. Juni, 18.30 Uhr, Paderborn, Diözesanmuseum

Ein spektakuläres Kunstwerk zweier großer Maler ist das Cranach-Triegel-Retabel, das zurzeit im Diözesanmuseum ausgestellt ist. Auf der Mitteltafel von Triegel thront Maria mit dem Jesusknaben, den sie der Menschheit entgegenhält. Umgeben wird sie von mehreren Frauen, Männern und Kindern. Die Flügelgemälde von Cranach zeigen Bischöfe und Heilige.

In ihrer Führung geht Kuratorin Elisabeth Maas auf die dargestellten Personen ein. Wer ist wer? Wer hat dem jeweiligen Maler Modell gestanden? Eine aufschlussreiche und überraschende Entdeckungsreise, bei der auch Unterschiede und Ähnlichkeiten im Vorgehen der beiden Künstler zur Sprache kommen. Führung im Eintrittspreis enthalten. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Eine tanztheatralische Gemeinschaftsproduktion der Tanzszene Paderborn im Rahmen von »Tanz OWL«

Tanzquartier Driburger Straße 73

9. und 10. Juni, jeweils 18 Uhr, Paderborn, Zukunftsquartier, Driburger Straße 73 Seit 2010 schließen sich Akteure der lokalen Tanzszene Paderborns jedes Jahr zusammen, um im Rahmen von Tanz OWL mit dem Kulturamt der Stadt eine gemeinsame Produktion mit einem gemeinsamen Thema an einem besonderen Ort der Stadt zu realisieren. Aber ein derart besonderer Ort wie in diesem Jahr war bislang noch nicht dabei: Die ehemalige Panzerkaserne des Nazi-Reichs, die ehemaligen Barker Barracks der britischen Armee. Jahrzehntelang war das Gelände an der Driburger Straße ein eigener militärischer Kosmos. In den kommenden Jahrzehnten entwickelt sich das ca. fünfzig Fußballfelder große Areal in einem aufwändigen Umwandlungsprozess zum Zukunftsquartier Paderborn. Noch liegt es im tiefen Schlaf, nur gestört von den Schafen, die die Vegetation kurzhalten. Aber für Tanz OWL öffnen sich die Tore zu einer der ehemaligen Panzerhallen. Die Choreographinnen reagieren auf diese merkwürdige Übergangssituation.

Wir danken für die gute Zusammenarbeit und freuen uns auf viele schöne Veranstaltungen!

Das HEFT ist für mich ...

... ein guter Grund, mal wieder Print in die Hand zu nehmen. Es gehört für mich zu Paderborn wie der SCP, die Kirche und die IT. Es ist wie westfälischer Pumpernickel, ein kleines Stück Heimat. Es ist eine Trotzburg im Wandel der Digitalisierung. Es ist die kulturelle Informationsquelle an der Pader. Es ist ein Printmedium mit Zukunft, auch wenn ich es digital lesen – könnte. Also: Herzlichen Glückwunsch, liebes HEFT! Bleib so, wie du bist!

Tanz OWL wird gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen.

Beteiligt sind: TanzBau Paderborn, Tanz- & Ballettstudio Silió, Community Dance Ensemble »Wilder Aufbruch«

Eintrittspreis 10,- Euro. Vorverkauf im Stadtmuseum Paderborn. Eintritt frei an der Abendkasse mit dem AStA Kulturticket Paderborn.

Knifflig-kreative Spurensuche für Kinder von 7 bis 11 Jahren

Die Museums-Spürnasen

Öffentliche Themenführung

Paderborn und seine Graffitis – Riemeke (#2)

10. Juni, 14 Uhr, Paderborn, Treffpunkt: Herzgrafftiti im Paderquellgebiet

Nach dem großen Erfolg der ersten Führung »Paderborn und seine Graffitis« gibt es eine zweite Tour. Diese führt schwerpunktmäßig ins Riemekeviertel in den Bereich zwischen Paderwiesen (Graffitistern), Florianwiese und Rathenaustraße – also im Wesentlichen zu den teils großflächigen Graffitis, die im Rahmen des Secret-City-Fassadenfestivals 2021 entstanden sind. Graffiti-Experte Sven Niemann erklärt dabei, was es mit dem Graffiti-Stern auf sich hat, führt Sie zum größten Graffiti der Stadt und weiß so einiges über die Künstler:innen, die hinter den großflächigen Werken (Murals) stecken, zu erzählen.

Dauer: 120 Minuten

Die Tickets kosten 7,- Euro pro Person (Kinder unter 14 Jahren kostenfrei). Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahlen empfiehlt sich der Ticketerwerb im Voraus in der Tourist Information am Königsplatz oder im Internet unter www.paderborn.de/fuehrungen. Sofern es noch freie Plätze gibt, ist der Ticketkauf auch unmittelbar vor den Rundgängen möglich.

Salsa Summer Party

10. Juni, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1

Es darf wieder zu lateinamerikanischen Rhythmen getanzt werden! Bevor die Salsa-Party um 20 Uhr startet, wird es um 19 Uhr einen Salsa-Anfänger-Workshop geben. Highlight wird die Salsa Show der B&S Ladies aus Kassel sein. Eintritt: 10,- € (inkl. Workshop), 8,- € (nur Party)

Kartenreservierung: salsapasionev@paderborn.com

Schlossführung

gefiederten Freunden

10. Juni, 10.30 Uhr, Paderborn, Diözesanmuseum

Jeden zweiten Samstag im Monat gehen die schlauen Spürnasen auf Entdeckungstour im Museum. Es gilt Rätsel zu lösen, Codes zu knacken und Verschwundenes wiederzufinden.

Das Treffen im Juni führt die Kinder in die bunte Welt der Vögel. Ob Pfau, Taube oder Distelfink – im Museum verstecken sich zahlreiche dieser geflügelten Wesen. Hinweise helfen dabei, sie zu finden. Mal sind sie gemalt, mal aus Holz geschnitzt oder in Bronze gegossen. Die Darstellungen werden ganz genau unter die Lupe genommen und die Geheimnisse um die Bedeutung der einzelnen Vogelarten gelüftet.

Im Anschluss wird eine eigene Vogeltränke gestaltet.

Kosten: 4,- €

Anmeldung: 05251/1251400 oder museum@erzbistumpaderborn.de

11. und 25. Juni, jeweils 14.30 Uhr, Paderborn, Treffpunkt: Schlossinnenhof Schloß Neuhaus Das Schloss von Neuhaus ist ein eindrucksvoller Bau der Renaissance. Die öffentlichen Führungen erläutern die Baugeschichte und zeigen die originalen historischen Räume. Treffpunkt ist der Museumseingang im Schlossinnenhof.

Die Kosten betragen 5,- Euro. Kinder und Jugendliche sind frei.

Mitmach-Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren zum Thema Tisch- und Tafelkultur

Weg mit dem faden Brei

11. Juni, 15 Uhr, Paderborn, Museum in der Kaiserpfalz

Die Führung vermittelt nicht nur spannende Wissenshäppchen zu den kutlurellen Hintergründen königlicher Empfänge und höfischen Tafelns, sondern stellt auch den Tastund Geruchssinn der großen und kleinen Besucher vor eine Herausforderung. Wie war das doch gleich mit den komplizierten Tischsitten und welche Gewürze schmeichelten schon vor Jahrhunderten Nase und Gaumen?

– Auf der Suche nach dem Pfau und seinen

Bartos Kurzawski, Text/Redaktion/Konzept, Connext Vivendi

Auf der nach einem coolen

Suche Job?

• Ferien- / Semesterjob

• Flexible Zeiteinteilung

• Verschiedene Einsatzmöglichkeiten im Produktions- / Lagerbereich

• Einsatzort: Paderborn-Zentrum

Rathausplatz 11

Heinz-Nixdorf-Ring 1

Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung (ab 15 J.)

Ideologie und Terror der SS

11. und 25. Juni, jeweils 15 Uhr, Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

Der Rundgang bietet einen ausführlichen und informativen Einblick in die ideologischen Grundlagen der Schutzstaffel (SS) der NSDAP und deren verbrecherische Konsequenzen. Die Gedenkstättenpädagogen informieren sowohl über die lokalen Ereignisse in Wewelsburg als auch über die europäischen Dimensionen der SS-Aktivitäten. Bei der Dauerausstellung handelt es sich um die einzige museale Gesamtdarstellung der Geschichte und Verbrechen der SS.

Dauer: ca. 2 h

Teilnahmebeitrag (pro Person): 3,- €

Kartenvorverkauf während der Öffnungszeiten im Museum oder online auf www.wewelsburg.de.

Offene Werkstatt des Holzkünstlers Josef Risse

11. Juni, 11 Uhr, Paderborn, Objektwerkstatt, Gesselner Hude 50

Die Gäste erwartet gleich mehrfacher Genuss: Schwebeliegen zum Entspannen, Holzkunst zum Anschauen und Anfassen, Kinder-Holzworkshop zum Experimentieren und ein abwechslungsreiches Live-Musik-Programm –präsentiert vom Duo VielSaitig, von Antje Wenzel und von Frida Risse. Auch für das leibliches Wohl ist mit Kuchen, Waffeln, Suppen und Getränken gesorgt. Der Erlös kommt dem Schulprojekt »Schule auf Rädern 2023« zugute. Bis 17 Uhr.

Soloshow »Fachwörter (Update)«

Kolja Fach

14. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7

In seinen Soloshows, die stets den Titel »Fachwörter« tragen, vermischt Kolja Fach humoristische Kurzgeschichten und Texte mit Stand-Up Comedy und Satire zu einem Programm, das sich um vermeintlich ganz alltägliche Begegnungen und Phänomene dreht, sie beobachtet und auf eine Art und Weise hinterfragt, die ihnen ihre teils himmelschreiende Absurdität entlockt. Warum trifft man in der Sauna immer die falschen Menschen? Warum benehmen sich Eltern auf Elternabenden wie Kinder? Wieso ertrinkt in jedem Lied der Amigos ein spanischer Fischer? Fragen,

die nicht immer beantwortet, aber auf jeden Fall mal gestellt werden müssen.

AK 15,- Euro, VVK (im Sputnik) 11,- Euro

Vortragsveranstaltung der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Paderborn

Kirche und Synagoge, Ecclesia und Synagoga –antijüdische Bildwerke an und in Kirchen des 19. und 20. Jahrhunderts

15. Juni, 18.30 Uhr, Paderborn, kefb, Giersmauer

21

An den mittelalterlichen Domkirchen etwa in Straßburg, Paris, Freiburg, Bamberg und Trier finden sich lebensgroße Figuren des Frauenpaares von Ecclesia und Synagoga. Sie stellen die Kirche als siegreiche und wahre Religion, das Judentum als unterlegen, weil blind für die Wahrheit dar. Dass im Mittelalter diese antijüdischen Bildwerke für christliche Kirchen geschaffen wurden, mag man mit der Theologie und den gesellschaftlichen Vorurteilen jener Zeit erklären. Wie kommt es aber, dass im späten 19. Jahrhundert und in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts dieses Figurenpaar an und in christlichen Kirchen neu auftaucht – in Münster und Maria Laach, aber auch zum Beispiel in Dortmund, in Bochum, in Warburg-Rimbeck oder in Balve?

Was bedeutet es, dass man es auch noch nach der Schoa aufgriff, zum Beispiel in Wien, und sogar noch nach dem II. Vatikanischen Konzil, wie in Mönchengladbach?

Prof. i. R. Dr. Marie-Theres Wacker spricht in ihrem Vortrag auch darüber, wie man heute mit diesem problematischen Erbe sinnvoll umgehen kann.

Eine Veranstaltung der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Paderborn.

Das HEFT ist für mich ...

... die Sahne auf dem Erdbeerkuchen. Ohne die geht es nicht.

Petra Lettermann, Management Kleine Bühne Paderborn

15. Juni, 19 Uhr, Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

In den Konzentrationslagern des Nationalsozialismus gab es eine Häftlingsgruppe, die von den Geschichtsschreibern bis heute gern vergessen wird: die Homosexuellen. Gekennzeichnet waren sie durch ein rosa Dreieck, das an der Kleidung aufgenäht war. Die Männer mit diesem »Rosa Winkel« wurden nicht nur von den Faschisten, sondern oft auch von ihren Mitgefangenen unterdrückt.

Zitate und Fotos dokumentieren am Anfang des Films den brutalen Terror gegen Schwule in den Konzentrationslagern.

Nach dem Krieg änderten die Herrschenden und die Bevölkerung in der BRD ihr Verhalten gegenüber Schwulen kaum.

Der von den Nazis verschärfte § 175 wurde nicht verändert, KZ-überlebende Schwule erhielten bis heute keine Wiedergutmachung. Auch nach zwei »Liberalisierungen« des § 175 in den letzten Jahren gehören Diskriminierung und Existenzvernichtung noch immer zum täglichen Leben von Homosexuellen.

Im Filmraum, Zugang durch die Erinnerungs- und Gedenkstätte. Eintritt frei.

Digitaltag 2023 im HNF

16. Juni, 10 Uhr, Paderborn, Online

Das Heinz Nixdorf MuseumsForum richtet anlässlich des bundesweiten Digitaltags am 16. Juni kostenlose OnlineFührungen aus.

Jeweils um 10 Uhr und um 12 Uhr findet ein etwa einstündiger virtueller Rundgang durch das HNF statt, in dem die Meilensteine der Informationsgeschichte von fachkundigem HNF-Personal erläutert werden. Zuschauer dürfen sich auf erstaunliche Hintergründe zu den historischen Exponaten und den berühmten Persönlichkeiten der Informationsgeschichte freuen.

Ein besonderes Highlight erwartet Interessierte am Digitaltag um 14 Uhr: Zusammen mit dem Neandertal Museum in Mettmann präsentiert das HNF in einer Spezialführung knapp vier Million Jahre Menschheitsgeschichte. Das virtuelle Format ermöglicht einen nahtlosen Wechsel zwischen beiden Museen und bringt dabei erstaunliche Zusammenhänge zwischen den Anfängen der menschlichen Spezies und unserer digitalen Gegenwart zum Vorschein.

Alle drei virtuellen Führungen finden per Stream auf YouTube statt.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Verlinkungen werden kurz vor Beginn der Veranstaltungen unter www.hnf.de/digitaltag-2023 freigeschaltet.

Mit kostenlosen virtuellen Führungen

... eine wunderbare, nicht aus Paderborn wegzudenkende kulturelle Litfaßsäule.

Jule Ures, Moderatorin und Kulturnadelträgerin

Zu fetzigens Beats durch die Stadt skaten

Sparkassen Skatenight

Paderborn

16. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Treffpunkt: Sportzentrum Maspernplatz

Ballett-Ensemble des Landestheaters Detmold

Das Dschungelbuch

16. Juni, 18 Uhr, Paderborn, PaderHalle

»Das Dschungelbuch« als Ballett für die ganze Familie mit Mogli, Balu, Baghira, Shir Khan und alle anderen. Es tanzt das Ballettensemble des Landestheaters Detmold. Mit dem Disneyfilm der späten 1960er Jahre eroberte

Rudyard Kiplings Sammlung von Erzählungen aus dem späten 19. Jahrhundert die Kinos und Wohnzimmer der Welt. Noch immer zieht die Geschichte um die außergewöhnliche Freundschaft zwischen Mensch und Tier Groß und Klein in ihren Bann. Katharina Torwesten übersetzt sie in die facettenreiche Sprache des Tanzes.

Eintrittspreis 6,- Euro. Eintritt frei an der Abendkasse mit dem AStA Kulturticket Paderborn.

Du wolltest schon immer über Paderborns Hauptstraßen skaten? Vorbei an Rathaus, Kamp und Bahnhofstraße? Dann ist die Skatenight das Richtige für dich, denn wenn die läuft, haben die Autos auch auf den größten Straßen Pause. Fetzige Beats bewegen die Skater durch die Stadt. Die Veranstaltung ist kostenfrei und eine Anmeldung nicht erforderlich. Der gemeinsame Spaß an der Bewegung steht im Vordergrund.

Paderborn mit Gefühl –Stadtführung für Blinde und Sehbehinderte

17. Juni, 14 Uhr, Paderborn, Tourist Information, Königsplatz 10

Diese Führung ist auf die besonderen Bedürfnisse blinder und sehbehinderter Menschen ausgerichtet. Tasten, Hören und Fühlen stehen dabei im Vordergrund. So können beispielsweise die plastischen Stilelemente der Weserrenaissance am Beispiel des Rathauses erfühlt oder die Sehenswürdigkeiten und die ehemalige Stadtmauer anhand eines

Bleibt das Testament meines Ex gültig, obwohl die Beziehung gescheitert ist?

Wenn eine nichteheliche Lebensgemeinschaft scheitert und das Testament nicht aufgehoben wird, bleibt es im Zweifel gültig. Ähnliche Fälle wurden schon von Gerichten entschieden. Bei Ehepaaren und Verlobten ist das anders. Hier wird das Testament ungültig, wenn die Ehe oder das Verlöbnis vor dem Tod aufgelöst wird.

§ 2077 BGB Unwirksamkeit letztwilliger Verfügungen bei Au ösung der Ehe oder Verlobung

(1) Eine letztwillige Verfügung, durch die der Erblasser seinen Ehegatten bedacht hat, ist unwirksam, wenn die Ehe vor dem Tode des Erblassers aufgelöst worden ist. Der Auflösung der Ehe steht es gleich, wenn zur Zeit des Todes des Erblassers die Voraussetzungen für die Scheidung der Ehe gegeben waren und der Erblasser die Scheidung beantragt oder ihr zugestimmt hatte. Das Gleiche gilt, wenn der Erblasser zur Zeit seines Todes berechtigt war, die Aufhebung der Ehe zu beantragen, und den Antrag gestellt hatte.

(2) Eine letztwillige Verfügung, durch die der Erblasser seinen Verlobten bedacht hat, ist unwirksam, wenn das Verlöbnis vor dem Tode des Erblassers aufgelöst worden ist.

(3) Die Verfügung ist nicht unwirksam, wenn anzunehmen ist, dass der Erblasser sie auch für einen solchen Fall getro en haben würde.

§ 2077 BGB gilt aber nur für Eheleute und Verlobte. Nach einer Entscheidung des OLG Celle – Beschluss vom 23. Juni 2003 · Az. 6 W 45/03 – ist § 2077 BGB ist auf nichteheliche Lebensgemeinschaften nicht anwendbar.

Rechtsanwalt u. Notar Christoph Frisch

Rosenstraße I Franziskanermauer 1a · 33098 Paderborn

Tel. 05251 12310 · zentrale@kanzlei-am-rosentor.de www.kanzlei-am-rosentor.de

Frisch I

Dr. Jolmes I Ostermann

Das HEFT ist für mich ...

Bronzemodells ertastet werden. Die Führung ist kostenfrei. Eine Anmeldung bis zum 14.6.2023 ist erforderlich. E-Mail: tourist-info@paderborn.de.

Themenführung

Genau geschaut · Mitra, Ring und Hirtenstab –Amtszeichen eines Bischofs

18. Juni, 11.30 Uhr, Paderborn, Diözesanmuseum

Bei seiner Weihe werden einem Bischof feierlich der Ring, die Mitra, der Hirtenstab und das Brustkreuz übergeben. Welche Bedeutung diese Zeichen haben, erklärt die Museumskuratorin Elisabeth Maas anhand kostbarer Originalstücke. Wer genau schaut, entdeckt die Amtszeichen des Bischofs auch auf Skulpturen und Gemälden, die ebenfalls im Museum ausgestellt sind.

Veranstalter ist die Koordinierungsstelle für Inklusion und Integration der Stadt Paderborn

Internationles Fest der Begegnung

18. Juni, 12 Uhr, Paderborn, Schlosspark Schloß Neuhaus

Im Rahmen des Internationalen Festes präsentieren ansässige Vereine und Institutionen verschiedene Kulturen. Auf der Bühne vor dem Brunnen werden Musik, Tanz und weitere kulturelle Beiträge geboten. Einige Vereine bieten regionale Spezialitäten zum Verkosten. Der diesjährige Landesschwerpunkt liegt auf Polen. Der Freundeskreis Paderborn/Przemysl e.V. bietet in diesem Zusammenhang einen Infostand, traditionelle Tänze sowie Pieroggi Streetfood an. Zum 30-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft werden Werke von Künstler:innen aus Przemysl bis zum 16. Juli im Kunstmuseum ausgestellt. Im Sinne des europäischen kulturellen Dialogs werden zusätzlich Werke von ukrainischen Fotograf:innen gezeigt.

Im Naturkundemuseum entsteht ein Raum der Stille, um

sich für Gebete zurückzuziehen.

Viele Institutionen bieten Informationsstände auf dem Fest der Begegnung an, darunter der Integrationsrat der Stadt Paderborn, der Eine Welt Laden Salzkotten, der Karibuni Paderborn e.V., die Deutsch-Türkische-Gesellschaft Paderborn e.V., die Deutsch-Chinesische Freundschaft e.V., die Deutsch-Russische Gesellschaft Paderborn e.V., die Deutsch-Rumänische Gesellschaft, der Freundeskreis Paderborn/Przemysl e.V. und viele andere.

Um 17 Uhr geben Marion & Sobo Band das Abschlusskonzert des Festes. Das französisch-deutsch-polnische Quintett kreiert seinen eigenen modernen Stil aus vokalem Gypsy Jazz, globaler Musik und Chanson.

Szene aus »Das Dschungelbuch« Foto: Bettina Stöß

HEFT

... lebendige Stadtgeschichte, Stadtkultur, Kreativbörse aller Art und Herzensangelegenheit meines Freundes Harald und seines wunderbaren Teams! Gratulation zum Geburtstag, weiter so.

Einzigartige Mischung aus Poesie, Film und Vortrag

Startup meets Poetry

19. Juni, 18 Uhr, Paderborn, Pollux Startup meets Poetry: Erlebe junge Paderborner Unternehmen in einer einzigartigen Mischung aus Poesie, Film und Vortrag.

Die Poetry-Slammerinnen und -Slammer Julia Kluge, Alexander Paul, August Klar, Sam Sackbrook und Chiara Devenish präsentieren in ihren Beiträgen die Unternehmen Paderplan, Trabeo, IKS Eickhoff, CargoCast und Interior Designerin Jana Uthe. Moderiert wird der Abend von Karsten Strack, musikalische Begleitung gibt es von Tobias Bader. Erlebe die Vielfalt der Paderborner Startup-Szene und entdecke das Zusammenspiel von Kreativen und Unternehmen.

Eine Veranstaltung der Wirtschaftsförderung Paderborn, unterstützt durch die VerbundVolksbank OWL eG. Mehr Infos & Anmeldung auf wfg-pb.de.

Das Leben könnte so schön sein, wenn ...

Robert Betz

19. Juni, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle

Wer hat diesen Gedanken nicht schon manches Mal gedacht: Es »könnte« nicht nur schön sein, nein, es kann und wird für denjenigen zu einem schönen Leben werden, der bereit und neugierig ist, sich selbst, die anderen und das Leben verstehen zu wollen. Dies ist nicht so schwierig, wie viele glauben. Das Leben und was wir erfahren, ist einfach und leicht zu verstehen, wenn wir uns neuen Gedanken öffnen und es aus einem neuen Blickwinkel betrachten. Sobald wir begreifen, dass wir (bisher meist unbewusste) Schöpfer und Gestalter unserer kompletten Lebenswirklichkeit sind, können wir die Gestaltungskraft über unser Leben wiedererlangen und bewusst die Dinge verändern, die nicht (mehr) stimmen.

Wer bereit ist aufzuhören mit Jammern, Anklagen und Verurteilen, wer Lust hat auf ein glückliches erfülltes Leben, an dessen Ende er nichts zu bereuen hat, der wird aus diesem Vortrag bereichert und begeistert hinausgehen.

Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren

Taschenlampenführung durch die Schatzkammer

24. Juni, 11 Uhr, Paderborn, Diözesanmuseum

Unter dem Museumsgebäude verbirgt sich ein mittelalterlicher Gewölbekeller, in dem etwas ganz Besonderes aufbewahrt wird: der Schatz des Paderborner Doms. Die Teilnehmenden begeben sich hinab und erkunden diesen geheimnisvollen Ort.

Im Licht der Taschenlampen entfalten die goldenen und mit Edelsteinen besetzten Gefäße, Figuren und Bischofsstäbe eine ganz besondere Wirkung.

Auch der Schrein des heiligen Liborius und seine vielen kunstvoll gearbeiteten Details können hier aus nächster Nähe betrachtet werden.

Kinder 2,- €; Erwachsene zahlen den Museumseintritt

Anmeldung: 05251/1251400 oder museum@erzbistum-paderborn.de

Wenn Geschichte an Grabdenkmälern lebendig wird

Der Ostfriedhof

24. Juni, 18.30 Uhr, Paderborn, Haupteingang/ Parkplatz am Ostfriedhof

Der Ostfriedhof hat seine historische und kulturelle Bedeutung: Er ist ein zentraler Ort der Erinnerungskultur. An historischen Grabmälern spiegelt sich ein Stück der Paderborner Stadtgeschichte wider. Lassen Sie sich auf eine Zeitreise zu vielen kleinen Geschichten mitnehmen.

Dauer: 90 Minuten

Die Tickets kosten 7,- Euro pro Person (Kinder unter 14 Jahren kostenfrei). Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahlen empfiehlt sich der Ticketerwerb im Voraus in der Tourist Information am Königsplatz oder im Internet unter www.paderborn.de/fuehrungen.

Sofern es noch freie Plätze gibt, ist der Ticketkauf auch unmittelbar vor den Rundgängen möglich.

Das

ist für mich ...

Markus Runte, Leiter des Stadtmuseums

Robert Betz

Wir gratulieren dem HEFT zu 40 Jahren Paderborner Kulturleben. Die Kultur- & Kreativwirtschaft spielt in Paderborn eine wichtige Rolle und ist ein entscheidender Faktor für die positive Entwicklung unserer Stadt. Sie schafft Arbeitsplätze, fördert die Innovationskraft und trägt zur Attraktivität der Stadt bei.

Danke, dass das HEFT seit vier Jahrzehnten diese Szene mit spannenden Berichten, Veranstaltungstipps und Hintergrundinfos bereichert.

Auf die nächsten 40 Jahre!

#wirbegleitenzukunft | wfg-pb.de

Das HEFT ist für mich ...

... wie ein guter Bekannter, der mich seit meiner Zeit in Paderborn begleitet und berät. Ebenso wie ich ist das HEFT älter geworden, aber im Gegensatz zu mir sieht man ihm sein Alter nicht an.

Karl Heinz Schäfer, Geschäftsführer des Verkehrsvereins Paderborn

Sommerfest des HNF

25. Juni, 10 Uhr, Paderborn, HNF

Das Heinz Nixdorf MuseumsForum lädt Kinder und Erwachsene zum großen Sommerfest. Die Wiese hinter dem Museum wird am Sonntag, 25. Juni 2023 von 10 Uhr bis 18 Uhr zu einem lebendigen Rummelplatz. Bei freiem Eintritt können sich Besucher in zahlreichen Spielen messen und erleben echte Rummel-Klassiker. Auch die Ausstellung des Museums inklusive der Kunstinstallation »The Nemesis Machine« kann an diesem Tag kostenlos besichtigt werden.

Die Attraktionen an der Pader bieten allen Altersgruppen Unterhaltung. Auf der Slackline sind Geschick und Konzentration genauso gefragt wie beim Jump’n’Run-Spiel und bei der Ball-Jonglage. Kinder bekommen auf Wunsch das Gesicht ihres Lieblingsroboters aus dem HNF professionell aufgemalt. Dazu gibt es Dosenwerfen, Roboterangeln und vieles mehr. Für Verpflegung in Form von Snacks und Getränken ist gesorgt. Weitere Informationen zum Sommerfest im HNF unter www.hnf.de/sommerfest-2023.

Gemeinsam den Kreislauf in Schwung bringen

Ihr Bioabfall ist ein wertvoller Rohstoff. Im Kreis und in der Stadt Paderborn werden organische Küchen- und Gartenabfälle bereits seit über 25 Jahren getrennt in der Biotonne gesammelt, damit sie im Kompostwerk zu hochwertiger Komposterde verarbeitet werden können. Heraus kommt ein nährstoffreiches Produkt, das als natürlicher Dünger in der Landwirtschaft und im eigenen Garten eingesetzt werden kann und so in den Kreislauf der Natur zurückfließt. Allerdings kann nur dann hochwertige Komposterde entstehen, wenn die Bioabfälle vorher sauber getrennt wurden und frei von sogenannten Störstoffen sind – z. B. Plastik, Glas und Metall.

Der ASP (Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb Paderborn) und der A.V.E. (Abfallverwertungs- und Entsorgungsbetrieb Kreis Paderborn) mussten leider feststellen, dass die Störstoffe in den Biotonnen in den letzten Jahren zugenommen haben. Im Rahmen der bundesweiten Umweltkampagne #wirfuerbio haben ASP und A.V.E. bereits einiges an Aufklärungsarbeit unternommen, um die Qualität des gesammelten Bioabfalls zu verbessern. Als weitere Maßnahme werden in den nächsten Monaten Vor-OrtKontrollen der Biotonnen durchgeführt, um Bürger:innen über die richtige Sortierung der Bioabfälle aufzuklären. Weitere Infos unter www.asp-paderborn.de

Sommerleseclub 2023 in der Stadtbibliothek Paderborn

Die Kinderbibliothek der Stadtbibliothek Paderborn lädt auch in diesem Jahr wieder zur Teilnahme am großen Sommerleseclub (SLC) ein. Über die ganzen Sommerferien können wieder Stempel im eigenen Lese-Logbuch gesammelt werden. Mitmachen können alle Interessierten aus allen Altersgruppen, egal ob alleine oder im Team. Dabei können sich alle Teilnehmer:innen auch in diesem Jahr wieder zwischen einem analogen oder digitalen Logbuch entscheiden. Los geht es bereits kurz vor den Sommerferien mit einer SLC-Auftaktparty am 17.6. In der Zeit von 11-13 Uhr können alle Interessierten an unterschiedlichen Stationen ihre ersten Stempel sammeln. Im Verlauf der Sommerferien erhalten die Teilnehmer:innen für gelesene Bücher, gehörte Hörspiele und besuchte Veranstaltung einen Stempel. Von verschiedenen Zeichenkursen über einen Spielenachmittag bis hin zu einer Yoga-Schnupperstunde ist für jeden etwas dabei. Darüber hinaus lohnt es sich auch, seiner Kreativität freien Lauf zu lassen, denn zum Abschluss des Sommerleseclubs werden beim großen Abschlussfest die besonders kreativen Lese-Logbücher mit »Lese-Oskars« prämiert.

Anmeldungen zum Sommerleseclub sind ab dem 17.6. und während der gesamten Sommerferien in der Kinderbibliothek möglich. Fragen beantwortet die Bibliothek telefonisch unter 05251/8814205, per Mail über stadtbibliothek@paderborn.de oder direkt vor Ort.

Der Sommerleseclub wird vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW gefördert.

www.bibliothek.live · www.sommerleseclub.de

Sommerakademie 2023

In diesem Jahr öffnet die Sommerakademie vom 30. Juni bis zum 8. Juli mit ihren vielfältigen Kursangeboten wieder ihre Tore im Museumsquartier von Schloß Neuhaus. Das Programm umfasst zwei unterschiedliche Seminare zur Malerei und einen Zeichenkurs, mit wundervoll anmutenden Erzählsparziergängen zu urbanen Orten, die das Miteinander von Wildtieren, Pflanzen und Menschen erkunden. Zusätzliche Spannung bringt (oder birgt) das Seminar im plastischen Gestalten mit Holz, während im »Mixed Media« Seminar z. B. Antworten zur Frage »Wann wird etwas zur Kunst«? ergründet werden. Das Seminar in Fotografie wird das Portrait im Spannungsfeld von Selbst- und Fremdwahrnehmung untersuchen, mit Potenzial dessen Bedeutung zu erweitern. Eine Auswahl von Werken der Dozent:innen wird wieder in der Sommerausstellung »Unterwegs« im Kunstmuseum präsentiert. Die speziell geschaffenen Ausstellungssituationen mit ihren unterschiedlichen Ansätzen der Gegenwartskunst werden für alle Teilnehmer:innen erlebbar sein und zur Reflexion anregen.

Die künstlerische Besonderheit der ausgewählten Kursleiter:innen und der freie Zutritt zur Museumslandschaft im Ambiente von Schloß Neuhaus erschaffen ein ideales Umfeld, um die Teilnehmenden zu inspirieren und ihrer Entfaltung freien Raum zu lassen. Die intensive Seminarwoche endet wieder mit der Ausstellung der entstandenen Arbeiten.

Programm und Anmeldung unter www.paderborn.de/sommerakademie

Jetzt im Restaurant Vivendi:

LITERATUR

Lesung in der Reihe »Lieblingsstorys«

Alexander Wilß liest aus

seiner Erzählung »Das Februarfeuer«

2. Juni, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Foyer

Die Erzählung »Das Februarfeuer« entstand nach der Ballettkomposition »Das Frühlingsopfer« von Igor Strawinski und spielt weit in einer fiktiven Vergangenheit. Die Geschichte handelt von einem Schuster, dessen Frau man eines Morgens im Februar abgeholt hat, um sie vor den König zu bringen. Dieser entscheidet in jedem Jahr, welche Frau die schönste ist und als Opfer verbrannt werden soll, damit der Frühling ins Land einkehren kann. In diesem Jahr ist es des Schusters Frau, die der König für das Frühlingsopfer auswählen wird.

Wir begleiten den jungen Mann ab dem Moment, als man seine Frau mitgenommen hat. Der Schuster tritt vor den König und bittet um ihr Leben. Das gewährt man ihm nicht. Er wehrt sich verzweifelt und wird von den Wachen des Königs schwer verletzt. Seine Frau begräbt er allein

und versucht sich danach umzubringen. Der Nachbar findet den bewusstlosen jungen Mann und trägt ihn zu sich nach Hause. Bei der Familie und vor allem durch die Zuneigung der ältesten Tochter des Nachbarn findet der Schuster Schritt für Schritt zurück ins Leben.

Florian Gottschick liest aus seinem Roman

Damals im Sommer

3. Juni, 18 Uhr, Paderborn, Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1

Ein Sommerurlaub Ende der 90er, zwei Brüder mit ihren Eltern am Meer. Der eine knapp 17, vorlaut, sportlich und schon erfahren im Umgang mit Mädchen; der andere 15, oft in Gedanken versunken, schüchtern und ohne Sixpack. Doch alles wird anders, als der Jüngere am Strand dem geheimnisvollen Filip begegnet. Dieser fasziniert ihn auf eine Weise, die er schwer einordnen kann: mit seinem Lächeln, seinen Segelohren, seinem muskulösen Körper. Am letzten Ferientag geschieht das Undenkbare und doch insgeheim so Ersehnte: Sie verbringen eine gemeinsame Nacht. Danach ebbt der Kontakt ab, Filip bleibt schmerzhaft unerreichbar, verblasst. Bis der 15-Jährige etwas über den Franzosen erfährt, was ihn über Nacht erwachsen werden lässt …

Die Ärztin liest aus ihrem Buch »Keine halben Sachen«

Doc Caro

Die Paderborner Autovermietung für Transporter und LKWs

Die Paderborner Autovermietung für Transporter und LKWs

5. Juni, 19.30 Uhr, Delbrück, Stadthalle Delbrück Dr. med. Carola Holzner alias Doc Caro ist die wohl bekannteste Notärztin Deutschlands. Sie ist Fachärztin für Anästhesie, Intensivmedizin, Akut- und Notfallmedizin. Ihr Arbeitsort ist das Duisburger Helios Klinikum ebenso wie der Rettungshubschrauber Christoph 10 der ADACLuftrettung. Aufklärung ist ihr wichtig und die Einführung eines Wiederbelebungsunterrichts an Schulen eine Herzensangelegenheit. Im TV lief die 6-teilige Reportage »Doc Caro – Einsatz mit Herz« mit hohen Einschaltquoten. Bei Instagram folgen ihr mittlerweile rund 320.000 Menschen. Doc Caro spricht Klartext. Dabei bleibt sie immer sie selbst mit Blick auf die, für die ihr Herz schlägt: ihre Patient:innen und deren Schicksale. Sie berichtet von Menschen, die alle auf ihre Art bewegen: Die alleinerziehende Mutter, die eine lebenswichtige Operation verweigert, aus Angst ihren Job zu verlieren. Der verzweifelte Vater, der sogar dem Tod seiner kleinen Tochter einen Sinn geben will, indem er junge Ärzte aufrüttelt. Und sie berichtet von Wundern, die uns staunen lassen und dann geschehen können, wenn Menschen über sich selbst hinauswachsen. Denn das Leben schreibt immer noch die besten Geschichten.

Bullis ab4190€ pro4Std.

Das HEFT ist für mich ...

... der überzeugende Beweis, dass es mit dem geschriebenen Wort noch nicht vorbei ist.

Erich Rentrow, Literat

HÖRGERÄTE FÜR JEDEN STIL

EINZIGARTIG.

INDIVIDUELL. NATÜRLICH.

Hörakustik Vollbach versteht Bedürfnisse von Menschen, die sich eine Hörlösung wünschen:

Modernste Technologien, die sie in ihrer Individualität nicht einschränken, sondern natürliche Hörerlebnisse ermöglichen und sich ihrem Lebensstil anpassen.

Mit Hörakustik Vollbach haben Sie einen kompetenten Ansprechpartner für Gutes Hören!

IHRE HÖREXPERTEN

FÜR PADERBORN.

Paderborn

Riemekestr. 12, 05251.27480

Husener Str. 48, 05251.1423607

hoerakustik-vollbach.de

Das HEFT ist für mich ...

... wie eine kleine Zeitmaschine. Dann bin ich wieder 18 und sitze mit Freunden im Blauen Engel. Oder im Monokel. Das HEFT liegt vor uns und wird – natürlich – von hinten nach vorne gelesen. Denn die letzten Seiten gehören den Kontaktanzeigen. Wer sucht wen? Und wofür? Und was sagt eigentlich die Setzerin dazu? Wichtige Fragen und reichlich Gesprächssto für ein perfektes Wochenende im Hafen. Danke, HEFT!

Andrée Dietsch, Gra k-Designerin und Musikerin

Literarisch-musikalische Reise begleitet von Sebastian Knauer (Klavier)

Klaus Maria Brandauer

liest Mozart

9. Juni, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle

Es ist ein Briefwechsel, der ungeahnte Einblicke in das Leben eines Genies verschafft: Wolfgang Amadeus' schrift-

licher Austausch mit seinem Vater Leopold Mozart und mit Josef Bullinger, einem Freund der Familie, erzählt die Geschichte einer Emanzipation in den Jahren 1777 und 1778. Die musikalische Lesung von Klaus Maria Brandauer zusammen mit dem Pianisten Sebastian Knauer beleuchtet eben jenen Briefwechsel. Im Mittelpunkt des Abends steht eine Reise nach Paris, Wolfang Amadeus Mozarts erste Unternehmung ohne seinen Vater. Erstmals musste der junge Musiker ohne die prägende Figur zurechtkommen und auch das Ausbleiben von Erfolg und Anerkennung aushalten. Dazu stirbt in Paris die Mutter, die die Reise begleitet hatte. Die Briefe von Wolfgang Amadeus Mozart offenbaren die Versuche aufzubrechen, sich zu befreien und die gewonnenen Freiheiten gegen den Vater zu verteidigen. Im Wechsel dazu erklingen Auszüge der berühmtesten Klavierwerke Mozarts, u.a. die Klaviersonate KV 331 »Türkischer Marsch«, Fantasie c-Moll KV 475, Klaviersonate KV 545 »Sonata Facile«, die Variationen »Ah, vous dirai-je maman!« und das »Ave Verum« KV 618.

Mit der Jubiläums-Tournee wird der 80. Geburtstag von Klaus Maria Brandauer gefeiert, der am 22.6.1943 in Bad Aussee in der Steiermark geboren wurde. Brandauer gehört zu den bedeutendsten deutschsprachigen Bühnenund Filmschauspielern unserer Zeit.

Poesie-Wettstreit

Kultslam Paderborn #74

13. Juni, 19.30 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 Der Kultslam ist wieder da! Lange hat es gedauert, doch mit neuem Team in alter Frische können sich jetzt wieder Poet:innen im literarischen Wettkampf messen. Doch was ist eigentlich Poetry Slam? Poetry Slam ist ein moderner Wettstreit der Dichter:innen! Selbstgeschriebene Texte werden ohne Requisiten und Verkleidung in einem festgelegten Zeitlimit vor lauschendem Publikum vorgetragen! Hier treffen Comedy & Ernsthaftigkeit, Lyrik & Prosa, Rap & Klassik, Jung & Alt und alles dazwischen aufeinander und bieten einen grandiosen Abend!

Eintritt: Zahle, was du willst!

Kneipenlesung:

Alles Neon

17. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Kunstverein, Kamp 13 Neon ist ein farbloses und reaktionsträges Edelgas, beides Eigenschaften, die man den 80er Jahren nicht unterstellen kann. Es ging hoch her in dem Jahrzehnt und die Kneipenlesung möchte an die wildesten und buntesten Auswüchse erinnern. Popper und Punks pflegten ihren eigenen Kleidungsstil, die einen in pastellfarbenen Polohemden und Karottenhosen mit Fransen vor den Augen, die anderen in Streifenhosen, Irokesen auf dem Kopf und Sicherheitsnadeln in der Wange. Gleichzeitig wogte die Fitnesswelle mit Aerobic, Leggings und Jogginganzügen aus bunter Ballonseide über das Land. In Brokdorf versuchten Ökos und Friedensbewegung unsere Welt zu retten, Helmut Kohl wurde Bundeskanzler und Nicole gewann den Grand Prix. In Tschernobyl leuchteten ganz andere Substanzen als Neon und seit dem Ende des Jahrzehnts ist Deutschland wieder vereinigt. Kommt gerne in Eurem schönsten 80er Outfit, der Eintritt ist wie immer frei.

Klaus Maria Brandauer Foto: Nick Hunger

Übertragung der Oper von Mozart Met Opera 2022/23: Die Zauberflöte

3. Juni, 19 Uhr, Paderborn, Pollux

Eine Zauberflöte in der aufregenden Vision des renommierten englischen Regisseurs Simon McBurney, die das Wall Street Journal als »die beste Produktion, die ich je von Mozarts Oper gesehen habe« bezeichnete.

Nathalie Stutzmann dirigiert das Met Orchester, wobei der Orchestergraben angehoben wird, um die Musiker für das Publikum sichtbar zu machen und die Interaktion mit der Bühne zu ermöglichen.

McBurney entzündet ein Feuerwerk an theatralischen Effekten, das Projektionen, Soundeffekte und Akrobatik einbezieht.

Australische Komödie in der Reihe »Filmcafé« mit Kaffee & Kuchen ab 15 Uhr

Das reinste Vergnügen

14. Juni, 16 Uhr, Paderborn, Pollux

Bei Gina könnte es besser laufen: Sie hat gerade ihren Job an eine junge Kollegin verloren und die Ehe mit ihrem Mann hat ihre prickelnde Phase lange hinter sich gelassen.

Eines Tages jedoch klingelt Tom an ihrer Tür – durchtrainiert, strippend und mit dem schamlosen Versprechen, wirklich jeden ihrer Wünsche zu erfüllen – und Gina wünscht sich eine saubere Wohnung!

Der gutgemeinte Geburtstagsscherz ihrer Freundinnen wird kurzerhand zur besten Idee ihres Lebens: Mit Putzeimer und Wischmopp ausgerüstet, verwandelt Gina ein Team maskuliner Umzugshelfer in eine sexy Reinigungstruppe und kann sich vor Aufträgen kaum retten. Doch die weibliche Klientel verlangt nach mehr ...

Verfilmung der Memoiren des US-amerikanischen Journalisten Michael Ausiello, bei dessen Partner Krebs diagnostiziert wurde

Spoiler Alarm

15. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Pollux

Mit »Spoiler Alarm« erzählt Regisseur Michael Showalter die herzerwärmende, humorvolle und lebensbejahende Liebesgeschichte von Michael Ausiello und dessen Partner Kit Cowan.

Jahrelang führen die beiden eine glückliche Beziehung. Doch das ändert sich schlagartig, als Kit schwer erkrankt und die niederschmetternde Diagnose erhält, dass er nur noch kurze Zeit zu leben hat ...

Lernt die faszinierende Welt des Films kennen: Mit kinderfreundlichen Filmen (FSK 0) und kurzer Laufzeit, ohne Vorprogramm, mit reduzierter Lautstärke und in gemütlicher Atmosphäre.

Janosch: Komm, wir finden einen Schatz

So 11. 6.

Jeden 2. Sonntag im Monat — Filmstart um 11:00 Uhr Ticket: 4,50 € pro Person inkl. kleinem Becher Popcorn.

Der kleine Rabe Socke So 13. 8.

Benjamin Blümchen: Seine schönsten Abenteuer So 9. 7.

Film in der Reihe »Pride Night«

Love, Simon

19. Juni, 19.30 Uhr, Paderborn, Pollux

Jeder verdient eine große Liebesgeschichte. Aber für den 17-jährigen Simon Spier ist es etwas komplizierter: Er muss Familie und Freunden noch erzählen, dass er schwul ist, und kennt nicht einmal die Identität des Klassenkameraden, in den er sich online verliebt hat. Beide Probleme zu lösen, erweist sich als gleichzeitig unglaublich witzig, angsteinflößend und lebensverändernd.

Das Programmkino Lichtblick e.V. zeigt den Film von Elia Kazan in der englischen Originalfassung

Wilder Strom

20. Juni, 20.30 Uhr, Paderborn, Pollux

Im Jahr 1937 bekommt der Beamte Chuck Glover den Auftrag, die Bewohner einer Insel im Tennessee River zu evakuieren, bevor diese durch einen Staudamm überflutet wird. Was zunächst nur wie ein Auftrag von ein paar Tagen erscheint, entpuppt sich als ein Ding der Unmöglichkeit, denn vor allem die älteste Bewohnerin weigert sich vehement, ihr Zuhause zu verlassen. Regie-Idol Elia Kazan zeigt mit eindrucksvollen Bildern und hervorragendem Schauspiel von Jo Van Fleet, Montgomery Clift und Lee Remick die sozialen Probleme der Südstaaten und wie diese direkt mit dem Fluss verknüpft sind.

Filmbiografie von Max Eriksson über den schwedischen Skateboard-Star

The Scars of Ali Boulala

22. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Pollux Schon mit 16 Jahren ist Ali Boulala an der Spitze der Skateboard-Welt angekommen: Das schwedische Wunderkind schnappt sich ein Sponsoring von Flip Skateboards, das ihn auf dem Höhepunkt des Skate-Wahns der 90er Jahre nach LA bringt. Er verbringt seine Tage damit, an neuen Tricks für DIY-Videos zu feilen und hängt mit einer Gruppe frühreifer Teenage-Profis ab, die ihn für sein Charisma und seinen punkigen Stil feiern. Aber die Freuden des ausgelassenen Tourlebens fordern ihren Tribut und führen zu einem tragischen Unfall, der Alis Leben für immer verändern wird.

Das Programmkino Lichtblick e.V. zeigt den Film von Helmut Käutner

Unter den Brücken

27. Juni, 20.30 Uhr, Paderborn, Pollux Zwei Freunde auf einem Schleppkahn werden durch eine Frau zu Konkurrenten – hinter dieser simplen Handlung verbirgt sich einer der wohl poetischsten deutschen Filme. Kurz vor Untergang des Dritten Reiches gedreht, aber erst nach dessen Ende veröffentlicht, ist Käutners Film weit weg von NS-Kriegsstreifen und nähert sich dem französischen Filmen des Poetischen Realismus an. Christian Petzold beschrieb ihn einmal als »desertierten« Film. Die stimmungsreichen Bilder von der Havel bieten nicht nur Einblicke ins Flussschifferleben, sondern etablieren die Natur und das Leben auf dem Kahn auch als Gegenwelt zu den Zwängen einer inhumanen Gesellschaft.

Szene aus »The Scars of Ali Boulala«

Der Reiseladen e.K.

Für maßgeschneiderte Urlaubserlebnisse

Riemekestraße 33 · 33102 Paderborn· Tel. 05251 281404 · info@derreiseladenpb.de

Mo-Sa: 10.00-13.00 und Mo-Fr: 14.30-18.00 Uhr · Mittwochnachmittag geschlossen www.derreiseladenpaderborn.de

THEATER

Hase Hase

1. und 3. Juni, jeweils 19.30 Uhr, 4. und 25. jeweils 18 Uhr, Theater Paderborn

Eigentlich ist alles gut, sagt sich Mama Hase – bestätigt die Regierung schließlich auch im Fernsehen – bis sich die Ereignisse überschlagen: Papa Hase wird kurz vor der Rente entlassen, die Tochter hat die Schnauze voll von ihrem Mann, der Sohn flieht vor der Polizei. Also heißt es, bei der Nachbarin noch eine Matratze borgen und buchstäblich zusammenrücken. Dann ist da noch Hase Hase, der Familienjüngste, der sich neuerdings seltsam verhält. Aber gut, was erwartet man auch von einem Außerirdischen, der in geheimer Mission auf der Erde unterwegs ist?

Coline Serreau (*1947) verortet Familie Hase irgendwo zwischen sozialer Abstiegsangst und optimistischer Überlebenskunst. Dabei schlägt sie mit ihrer Komödie aus den 1980er Jahren eine Brücke zwischen kluger Gesellschaftskritik und liebevoll-skurril gezeichneten Figuren, die von einer Misere in die nächste stolpern.

LINGUA MASTERS

ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ...

… wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht.

Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS GMBH

Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941

linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – 45 Jahre Erfahrung

Komödie von Coline Serreau

Riemekestraße 25

33102 Paderborn

Telefon 05251 22579

agentur.lvm.de/pleininger-wieners

Das Studio 17b (Theater am Westfalen-Kolleg) spielt das Psycho-Kammerspiel von Rudi Gaul

Das Hotelzimmer

2., 3., 9., 10., 11. und 17. Juni, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Aula des Westfalen-Kollegs, Fürstenweg 17b

In dem Zwei-Personen-Stück von Rudi Gaul ist die Ausgangssituation zunächst eindeutig: Eine erfolgreiche Schriftstellerin ist auf Lesereise mit ihrem neuen Buch »Das Hotelzimmer«. Normalerweise macht sie so etwas nicht. Mit Hotelzimmer und so. Eine Ausnahme also, dass sie in ihrem Hotelzimmer einen unbedeutenden Journalisten zum Interview empfängt. Sie ist müde und genervt; er ist unsicher und ambitioniert. Mit ihrem Gespräch über den Roman »Das Hotelzimmer« im Hotelzimmer aber treten unvermittelt ganz andere Geschichten zutage. Es beginnt ein Ringen um Erinnerungen, um Identitäten und Wahrheiten. Der Versuch, die Vergangenheit zu rekonstruieren, gestaltet sich wie ein Puzzle, bei dem zu viele Teile fehlen oder nicht passen wollen. Was als Gespräch beginnt, eskaliert zusehends und wird zu einer Auseinandersetzung auf Leben und Tod: »Worte können lügen, Körper nicht« und der Zuschauer wird Zeuge dieses Statements. Karten gibt es im Sekretariat des Westfalen-Kollegs und an der Abendkasse (immer ab 19 Uhr). Die Tickets kosten regulär 10,- €, ermäßigt 8,- €.

Stück von Marc Ravenhill über Macht und Machtmissbrauch

Der Stock

2. und 18. Juni, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Kinder, die was wollen, kriegen auf die Bollen. So war das in der guten alten Zeit. Stockschläge auf Kinderhände. Es war legal, es wurde geprügelt, zuhause und in der Schule. Edward hat das als stellvertretender Schulleiter jahrelang so gehandhabt. Doch die Zeit vergeht, die Gesellschaft ändert sich, was gestern normal war, ist heute unvorstellbar. Die Vergangenheit holt Edward mit Macht ein: Ehemalige Schüler:innen protestieren vor seinem Haus und

Szene aus »Der Stock« Foto: Volker Kreft

klagen ihn als sadistischen Prügler an. Und Edward hat seine Taten nie ganz hinter sich gelassen: Der Stock, mit dem er die Prügelstrafe vollzogen hat, liegt immer noch auf dem Dachboden …

Mark Ravenhills (*1966) erstes abendfüllendes Stück

»Shoppen & Ficken« lief nach seiner Uraufführung wochenlang ausverkauft im Londoner West End und wurde ein weltweiter Erfolg. Sein neues Stück »Der Stock« zielt punktgenau und provozierend mitten ins Herz der aktuellen Debatte über Macht und Machtmissbrauch.

Stück von Chris Bush um die Klimafolgen unserer heutigen Lebensweise

(Kein) Weltuntergang

3. und 10. Juni, jeweils 19.30 Uhr, 25. Juni, 18 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio

Ein mies gelaufenes Bewerbungsgespräch noch einmal neu starten? Die Zeit zurückdrehen? Klar, das geht nicht. Vielleicht muntert aber das auf: Wenn Dr. Anna Vogel bei Prof. Uta Oberdorf wegen einer Postdoc-Stelle zur Klimaforschung vorspricht und das schief läuft, dann gibt es in den Unendlichkeiten des Universums mindestens eine alternative Realität, in der Anna den Job bekommt. Lena erzählt diese tröstende Idee von Multiversen, während sie eine Trauerrede für ihre Mutter Anna hält. Sie ist Teil genau einer der vielen Realitäten, die wir von Anna und Uta zu sehen bekommen. Vielleicht Teil der Realität, in der wir uns gerade aufhalten? Jedenfalls eine Realität, in der sich die Erde noch nicht so stark erwärmt hat, dass Leben unmöglich geworden ist. Wenn es um Leben und Tod geht,

dann zählt eben doch nur eine Realität – die, die wir selbst schaffen.

Chris Bush (*1986) erkundet das Phänomen Klimakrise in der Überforderung, die sie für uns Menschen mit sich bringen kann. Durch die Erzählung einer nicht linearen Geschichte werden Auswirkungen unseres Handelns collagenhaft nebeneinandergestellt. »Kein Weltuntergang« lotet die Grenzen individueller Verantwortung und kollektiver Handlungsfähigkeit aus.

Theater-Exil spielt

Unter Zwang

3. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater

Eine Bürgermeisterin wirbt vor einer Klasse für ihren Beruf. Für Zivilcourage. Unterbrochen wird sie in ihrem Vortrag immer wieder von dem neuen Lehrer, der mit seiner jovialen, selbstsicheren Art ihre weltoffene Haltung in Frage stellt, ihre Flüchtlingspolitik kritisiert und der von einer Fernsteuerung der Politiker spricht. Während sich vor den Augen der Schüler:innen die Diskussion zunehmend verschärft, erhält die Bürgermeisterin einen beunruhigenden Anruf. Und sofort stellt sie sich wieder ein, die Angst beobachtet und verfolgt zu werden. Aus ihrer anfänglichen Souveränität als Politikerin erwächst Verunsicherung. Woher weiß der Anrufer, dass sie sich im Klassenraum befindet?

Aus der beabsichtigten Kampagne wird eine Achterbahnfahrt ihrer Gefühle. Nach der Pause finden sich alle vor Gericht wieder. Es beginnt ein Ringen um Recht und Gerechtigkeit ...

»Dennis Bendig – mit Humor zum Erfolg

Mein Unternehmen, die netfellows GmbH, beschäftigt sich hauptsächlich mit der Gestaltung von Internetseiten sowie dem Online-Marketing. Bei uns bekommen die Kund:innen also nicht nur die auf ihre Wünsche perfekt abgestimmte Website, sondern wir sorgen gleichzeitig auch dafür, dass diese, insbesondere auf Google sowie in den sozialen Medien, schnell und einfach gefunden wird.

Unsere besondere Qualität liegt dabei darin, dass wir in Lösungen denken. Unsere Kund:innen kommen ja mit bestimmten Zielen zu uns, wie beispielsweise Leads zu generieren, neue Mitarbieter:innen finden oder über ihre Seite Verkäufe abzuwickeln. Da kommen wir ins Spiel, denn wir sorgen dafür, dass mit dem richtigen Mix aus unterschiedlichen Marketing-Maßnahmen diese Ziele erreicht werden. Dafür vereinbaren wir ein Budget, welches wir dann für die einzelnen Aktionen einsetzen. Dass wir damit sehr großen Erfolg haben, zeigen die durchweg positiven Feedbacks unserer Kund:innen. Diesen ist es meistens gar nicht so wichtig, was wir im Detail machen, sondern nur, dass sie mit uns ihre Ziele erreichen. Und das funktioniert!

Was uns besonders auszeichnet ist, dass wir unsere Kund:innen erst einmal sehr gut kennenlernen, bevor wir ein Angebot erstellen. Dafür hilft uns ein gesondert entwickelter Fragebogen, welchen wir mit ihnen durchgehen. Wir verstehen und dokumentieren das unternehmerische Ziel unserer Kund:innen sehr genau. Das Design und die Maßnahmen folgen dann diesem Ziel. Diese Herangehensweise sorgt dafür, dass wir dann wirklich perfekt zugeschnittene Lösungen anbieten können. Bei uns sehen die Webseiten halt nicht nur gut aus, sie funktionieren auch!

Dennis Bendig

Firma: netfellows GmbH

www.netfellows.de

Beruf: Fachinformatiker

Im BNI seit: 4 Jahren

Vorteile des BNI: Wertschätzendes

Miteinander in humorvollem Ambiente mit dem Fokus auf den geschäftlichen Zielen

Zum BNI bin ich durch ein anderes Mitglied gekommen, welches sehr begeistert von diesem Netzwerk war. Und auch mich haben diese Form des Netzwerkens und das persönliche Miteinander sofort angesprochen. Mittlerweile bin ich seit 4 Jahren Mitglied und nach wie vor ist für mich das Besondere daran, den Menschen hinter dem Unternehmer kennenzulernen, die gegenseitige Inspiration sowie Motivation. Das gegenseitige Antreiben ist ein sehr beflügelndes Gefühl! Besonderen Wert lege ich darauf, dass wir in einem recht humorvollen Ambiente immer auch unsere geschäftlichen Ziele im Fokus behalten und ich finde, dass uns das in diesem Chapter ausgezeichnet gelingt! Meine persönliche Erfolgsstory begann mit einer Empfehlung von Carsten Fest aus unserem Chapter, aus der eine sehr potente Geschäftsbeziehung, fast schon Partnerschaft, geworden ist. Ohne das BNI wäre dieser Kontakt sicher nicht zustande gekommen!

Dennis Bendig Foto: Harald Morsch

Besuchen Sie unser Business-Frühstück!

In entspannter Atmosphäre treffen Sie uns – 53 Unternehmer:innen –die Sie kennenlernen möchten. Sie erfahren viel durch die interessanten

Impulsvorträge und Unternehmenspräsentationen.

Mehr Business, mehr Wissen, mehr Kontakte – melden Sie sich einfach an:

Unternehmerteam Paderquelle bni-nordwest.com/chapter-paderquelle-paderborn

Inkassodienstleistungen

HOHMANN Kommunikation MENSCHEN. EINFACH. ERREICHEN.

Die nächsten IMPULSVORTRÄGE:

• 02.06.2023 Claudia Pragst, ZeitNah GmbH, Personaldienstleister • 16.06.2023 Dr. Fabian Houben, Zahnarzt • 23.06.2023 Michael Michaelis, WindCores • 30.06.2023 Sven Buser, Patentanwalt Infos & Anmeldung: www.bni-nordwest.com/chapter-paderquelle-paderborn

Team- und Mitarbeiterführung souverän gestalten

Unternehmerteam Paderquelle

Inspektion · Verkauf · Planung · Aufbau

Dein Makler. Dein Zuhause.

Dein Makler. Dein Zuhause.

Die unendliche Geschichte

4., 11., 18 und 25. Juni, jeweils 16 Uhr, 6. Juni, 17 Uhr, Brakel, Freilichtbühne Bökendorf e.V., Am Hasenholz 1

Das geheimnisvolle Paradies Phantásien ist in Gefahr! Das schreckliche Nichts verschlingt alle Wesen und macht die Kaiserin krank. Wer kann Phantásien retten? So beginnt das geheimnisvolle Buch, welches Bastian in einem Antiquariat gestohlen hat. Eine Geschichte, die niemals endet, danach sehnt sich Bastian. Und da er nichts so sehr liebt wie Phantasiegeschichten, versteckt er sich nun auf dem Dachboden seiner Schule und liest. Dabei vermischen sich Realität und magische Fabelwelt immer mehr ...

Silvi`s Bügelstube

Weitere Informationen und Karten: www.freilichtbuehne-boekendorf.de, Tel. 05276/8043

Stück von Carsten Brandau

Dreier steht Kopf

4. Juni, 15 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Alles in Ordnung? Auf den ersten Blick scheint es so: Nach Eins kommt Zwei und nach Zwei kommt Drei. So zählen Einer, Zweier und Dreier jedenfalls die Ordnung ihrer Welt ab. Das gefällt Dreier aber nicht und pfeift drauf, weil Zweier nicht pfeifen kann. Das ist auch nicht weiter schlimm, denn dann folgt nach der Eins eben einfach die Drei. Und überhaupt, was soll das mit dieser festgelegten Reihenfolge? Dreier und Zweier sind mit ihrer Position nicht mehr zufrieden. Jeder sollte mal Erster sein können. Doch halt! Stellt sich dann nicht die Welt auf den Kopf? Möglicherweise. Das ist aber nicht weiter schlimm, denn schließlich sind Einer, Zweier und Dreier keine Zahlen, sondern drei schräge Vögel.

Carsten Brandau (*1970) durchbricht mit der fleisch-

gewordenen Zahlenfolge eingefahrene Ordnungen. Die Suche nach Identität kann und muss manchmal Chaos erzeugen. Auf kindgerechte Weise wird thematisiert, wie wir als Individuum in der Auseinandersetzung mit anderen unseren Platz in der Welt finden müssen. 2015 wurde »Dreier steht Kopf« bei den Mühlheimer Theatertagen mit dem KinderStückePreis ausgezeichnet und 2017 erhielt Brandau für »Sagt der Walfisch zum Thunfisch« den Brüder-Grimm-Preis des Landes Berlin.

Geschichte von Cornelia Funke in einer Inszenierung von Jannik Fuhr

Die Wilden Hühner –Fuchsalarm

8., 11. und 17. Juni, jeweils 15 Uhr, Paderborn, Freilichtbühne Schloß Neuhaus

Jeder braucht einen besten Freund. Oder eine beste Freundin. Sprotte hat gleich drei beste Freundinnen. Gemeinsam nennen sie sich »Die Wilden Hühner«! Doch wer glaubt, die Geschichte um eine Mädchenbande spielt in einer rosaroten Welt, der irrt sich ganz gewaltig! Völlig überstürzt trommelt Sprotte ihre Freundinnen zusammen: Fuchsalarm! In der Geheimsprache der Wilden

Hühner heißt das größte Gefahr, Lebensgefahr! Sprottes

Oma will ihre Hühner schlachten! Das können die Vier natürlich auf keinen Fall zulassen und sie schmieden einen Plan, wie sie ihre heiß geliebten Maskottchen retten können.

Doch wie transportiert man unbemerkt neunzehn laut

Das HEFT ist für mich ...

... ein Wegbegleiter seit meiner Jugend. Kennen und schätzen gelernt habe ich das HEFT bereits vor 40 Jahren in den Gaststätten im „Hafenviertel“.

Ich wünsche Euch, dem Team und Harald Morsch weiterhin alles Gute.

Uwe Seibel, 1. Vorsitzender Werbegemeinschaft Paderborn e.V.

Non Profi t

... bedeutet nicht, dass ich wenig verdiene.

gackernde Hühner ab, ohne das Oma Slättberg davon etwas mitbekommt? Und vor allem: Wohin mit den Tieren? Schließlich haben die Wilden Hühner noch immer kein eigenes Bandenquartier. Unerwartete Hilfe bekommen die vier Mädchen von ihren alten Feinden, der »PygmäenBande«. Doch deren Unterstützung ist an eine ganz bestimmte Bedingung geknüpft … Karten und weitere Informationen: www.freilichtbuehne-schlossneuhaus.de

Mach’

Das HEFT ist für mich ...

... einzigartig. Erst im letzten Jahr konnten wir das 40-jährige Jubiläum der Paderhalle gebührend feiern und nun darf ich Ihnen gratulieren zu 40 Jahren

Erfolgsgeschichte des Paderborner Veranstaltungs- & Kultmagazins „HEFT – Die besten Seiten der Kultur“. Gerade in der heute so schnelllebigen Medienwelt ist es für uns ein Geschenk, dass Sie Herr Morsch als kulturbegeisterter Mensch, Redakteur, Herausgeber, Fotograf u.v.m. über vier Jahrzehnte monatlich im HEFT über das umfangreiche Veranstaltungsund Kulturangebot in unserer Stadt informieren. Hierfür danke und gratuliere ich Ihnen von Herzen auch im Namen des gesamten Teams der Paderhalle und des Schützenhofes. Ich freue mich auf viele weitere Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit und genieße natürlich auch ganz privat schon seit meiner Unizeit regelmäßig einen Blick in das HEFT, um immer auf dem Laufenden zu sein.

Frank’n’Furter bringt bei dem prüden bürgerlichen Pärchen eine ganze Reihe vermeintlich verbotene Lüste zum Vorschein. Wer hätte das gedacht!

Richard O’Briens (*1942) Kultmusical ist eine aberwitzige Horror-Story, ein höllischer Spaß, eine außerirdische Party, ein Fest der Obsessionen und der unerfüllten Träume.

Der historische Stoff des Nibelungenlieds neu interpretiert

Nibelungenleader

17., 22., 23., 24., 25., 28., 29. und 30. Juni, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Kardinal-Degenhardt-Platz (vor der Stadtbibliothek)

Der Drachentöter Siegfried badet heldenhaft im Blut des von ihm erlegten Fabelwesens und erkämpft sich den Schatz sowie das Heer der Nibelungen. Unbesiegbar mit Schwert und Tarnkappe wirbt er erfolgreich um Krimhild. Sie ist die Schwester von Gunther, dem König von Burgund. Gunther will Brynhild, die Herrscherin über Island, zur Frau nehmen und macht sich dafür den eingeheirateten Helden zu nutze. Denn Brynhild gilt als die Stärkste aller Frauen. Um sie im Bett und im Wettkampf zu erobern, steht dem schwächlichen Gunther heimlich Siegfried zur Seite. Es passiert, was passieren muss: Gunthers und Siegfrieds Abkommen fliegt auf und der Hölle Rache nimmt ihren unaufhaltsamen Lauf.

Kristo Šagor (*1976) offenbart mit diesem Stück die Aktualität des Menschheitsmythos aus dem 13. Jahrhundert. Die verschiedenen zu Wort kommenden Figuren im Heldenepos hinterfragen heutige Machtstrukturen und Rollenbilder: Was bedeutet es ein Held zu sein? Und wer ist Opfer oder Täter? Šagor erhielt für seine Theaterstücke bereits zahlreiche Preise. Zuletzt gewann er 2019 für »Ich lieb dich« den Mülheimer KinderStückePreis.

Rocky Horror Show

8. Juni, 16 Uhr und 20 Uhr, 9. und 30. Juni, jeweils

19.30 Uhr, 11. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Theater

Paderborn

Strömender Regen, ein aufziehendes Gewitter und eine Autopanne mitten in der Nacht auf einsamer Landstraße – wirklich gut läuft der lang geplante Ausflug für die frisch Verlobten Janet und Brad nicht. In der Hoffnung, von dort telefonieren zu können, machen sie sich auf den Weg zum nahegelegenen Schloss. Kaum eingetreten, nimmt der Wahnsinn seinen Lauf: Die exzentrische Welt des Dr.

Kultmusical von Richard O’Brien

Dr. Maria Rodehuth, Geschäftsführerin Paderborner Stadthallen-Betriebs GmbH

Szene aus »Rocky Horror Show«

Foto: Tobias Kreft

Stück nach dem Buch von Bov Bjerg

Auerhaus

22. und 29. Juni, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Studiobühne Paderborn, Warburger Str. 100 Auerhahn, Auerochse, Auerhaus? Irgendwann in den 1980er Jahren. Irgendwo in einem Dorf in der Provinz gründet eine Schülergruppe eine WG. Sie brechen aus dem vorgegebenen Kreislauf von Geburt, Schule, Arbeit, Tod aus. Sie feiern, reden und kochen gemeinsam. Sie bemühen sich ein Leben aufzubauen, das auch für ihren suizidgefährdeten Freund Frieder erträglich ist. Sie stellen sich den Zwängen des Erwachsenwerdens entgegen: Abitur machen, Wehrdienst leisten, arbeiten, vernünftig sein. Ihr »Auerhaus« steht für Freundschaft, Zusammenhalt, Singen, Tanzen, Lachen und Liebe. Eine Utopie?

»Auerhaus« von Bov Bjerg erschien 2015, wurde SpiegelBestseller, Vorlage für ein Hörspiel und dann verfilmt. Nun erobert sich der Erfolgs-Roman auch die Theater-Bühnen. Karten/Reservierungen im Paderborner Ticket-Center, 05251/299750, oder im Service-Center der Universität, 052517605298.

Stück nach dem Roman von Daniel Wallace

Big Fish

20. und 24. Juni, jeweils 20 Uhr, Brakel, Freilichtbühne Bökendorf e.V., Am Hasenholz 1

Edward Bloom ist ein ganz großer Fisch, der das Leben in vollen Zügen genießt … und noch mehr: Seine unglaublichen, überlebensgroßen Geschichten begeistern alle um ihn herum, alle außer seinen Sohn Will, der selbst bald Vater wird. Als bei Edward eine tödliche Krankheit festgestellt wird, ist Will fest entschlossen, die Wahrheit hinter den phantastischen Erzählungen seines Vaters über Hexen, Riesen oder Meerjungfrauen zu finden.

Big Fish ist eine außergewöhnliche Geschichte voller Herz, die uns daran erinnert, warum wir so gerne ins Theater gehen – für eine Erfahrung, die reicher, lustiger und größer ist als das Leben selbst.

Weitere Informationen und Karten: www.freilichtbuehne-boekendorf.de, Tel. 05276/8043

G3 Werbung, Stargarder Str. 11, Paderborn www.gdrei.de

Szene aus »Big Fish«

Foto:Christoph Spieker

Das HEFT ist für mich ...

... schlicht und ergreifend das beste und schönste Stadtmagazin, das ich kenne, und was den Vergleich mit anderen Magazinen von weitaus größeren Städten wahrlich nicht zu scheuen braucht. Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum. Chapeau!

MUSIK

Mazito

1. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 Spontaneität, Kommunikation und Spielfreude sind die Markenzeichen von Mazito. Jazz- und Bossanova-Klassiker werden in Mazito-typischer Manier neu interpretiert, Eigenkompositionen ergänzen das Programm. Die Band erreicht einen klaren, transparenten Sound. Stilistisch reicht das Spektrum von Latin über Soul bis zum Swing und manchmal sogar Polka – Musik, die grundsätzlich Spaß macht und immer groovt.

Besetzung: Schlagzeug – Axel Cypionka, Bass – Claus Roeske, Gitarre – Martin Betker, Trompete – Robert Bries, Altsax – Dirk Sievert, Tenorsax – Uli Kloppenburg

AK 10,- Euro, VVK (im Sputnik) 7,- Euro

Meditatives Konzert mit Harfe & Klangschalen

Jana Pachel und Brigitte

Knies

2. Juni, 18 Uhr, Paderborn, Pfarrkirche St. Joseph Marienloh

Die keltische Harfe, Monochord und Klangschalen sowie andere obertonreiche Instrumente öffnen Räume, in denen die Seele auf Reisen gehen kann. Tiefe Entspannung, Wohlbefinden und innerer Frieden stellen sich ein. Folgen Sie den Instrumentalistinnen in die beseelten Tiefen und träumerische Weiten, die sie mit ihren Instrumenten erschaffen. Gemeinsam kreieren Jana Pachel (Harfe) und Brigitte Knies Klangwelten.

Musikalisches Mental-Health-Projekt

Johnethen Fuchs & Max Reuschel

3. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Hops Bierbar, Heiersstraße 23

Johnethen Fuchs und Max Reuschel haben entschieden, ein Licht auf dem Weg ihrer Hörer:innen zu sein und Erfahrungen aus mehreren Jahren Psychotherapie zu teilen. Therapie on Tour ist eine ehrliche Reflexion ihrer Songs, Gedanken und tiefsten Gefühle. Sie nehmen die Maske des »performenden Künstlers« ab und erzählen Euch die ganze Geschichte.

Sie lassen mit ihren akustisch gespielten Songs eine tiefere Saite beim Publikum anklingen und sorgen ab dem ersten Takt für eine wohlig, sichere Atmosphäre, die man nicht verlassen will.

Pop, Rock, Alternative Punch Drunk Poets

3. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7

Reine Bambule für das Ohr! Eine Melange aus Melancholie, Mundharmonika, Gitarren, Drums, Bass und Gesang. Die Punch Drunk Poets sind der Soundtrack zu deinem ersten Date ... und zu deinem letzten, für den ersten Atemzug nach dem Aufstehen und die Kippe danach, für Autofahrten im Regen und nackte Füße auf heißem Sommerasphalt, zum Torkeln und Tanzen in den Gassen deines Heimathafens und dem Liebesbrief an der letzten Litfaßsäule – irgendwo zwischen Pop, Alternative und Rock. Kurz: Zwischen Proleten und Poeten.

Eintritt: Pay what you like

Musikkabarett von und mit Antje Huißmann und Johannes Schäfermeyer

Gute Miene

4. Juni, 18 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1 Was kauf ich mir für ein »vielleicht«, wie sicher ist ein »könnte«? Wir wissen alle, dass wir nichts wissen. Und gerade deswegen ist es wichtig, dass wir drüber reden. Antje Huißmann hat sich Gedanken gemacht und sich den lang gehegten Wunsch erfüllt, nicht nur zu reden, sondern ihre Erkenntnisse und Gefühle in eigenen Liedern auszu-

Heiko Isermann, Musiker

Florian Wintels

drücken. Das geht, weil Johannes Schäfermeyer wundervolle Melodien dazu komponiert hat.

»Die Welle kennt auch nicht den Weg, kann auch den Strand nicht sehen«, ja, das sind Wahrheiten, poetisch, kritisch, real und auch mal romantisch.

Wie geht das mit der Resilienz, kann man die kaufen, essen oder inhalieren? Antje Huißmann hat Fragen und Antworten, humorvoll, ehrlich und ungeschminkt. Johannes Schäfermeyer, der Mann am Piano, begleitet diesen Abend mit guter Miene, weil Antje weiß: sein Spiel wird ein gutes sein.

Two In One – Bigband der Universität Paderborn und Bigband der HfM Detmold

4. Juni, 18 Uhr, Paderborn, Audimax der Universität

Die UPB Bigband unter der Leitung von Georg N. Schmitt widmet sich dem breiten Spektrum der Bigbandliteratur. Berühmte Bigbands wie die von Count Basie, Duke Ellington oder Bob Mintzer inspirieren die Band. Altbekannte Swingmelodien werden ebenso zum Besten gegeben wie Bebop-Klassiker oder Latin-Arrangements, dazwischen sind auch immer wieder Neukompositionen zu hören. Neben rein instrumentalen Stücken lässt die UPB Bigband in Vokal-Arrangements die Stimmen ihrer Sänger:innen

erklingen.

Im aktuellen Programm der HfM Big Band befinden sich Titel von Sammy Nestico, Billy Strayhorn und auch von Peter Herbolzheimers erfolgreicher Rhythm Combination & Brass. Auch David Plate, Leiter der HfM Big Band, steuert wieder eigene Arrangements bei. So wird z.B. die Komposition »Madrid« des israelischen Bassisten Avishai Cohen erstmalig in einer Big Band Version erklingen.

Konzert des Poetry Slammers und Liedermachers

Florian Wintels

9. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 Florian Wintels gehört zu den charmantesten, vielseitigsten und erfolgreichsten Bühnen-Protagonisten der deutschsprachigen Slam-Szene. Dass der niedersächsischbremische Rekordlandesmeister aber ein nicht minder hochbegabter Sänger und Gitarrist ist, der es beinhart hinter den Aussage-Löffeln hat, schleicht sich hingegen noch ziemlich relaxed aus dem Hinterhalt ins Herz des Bewusstseins aller Poesie-Fans. Ein Umstand, den Wintels überaus entspannt zu wechseln weiß und sich derweil selbstbewusst und nicht minder schelmisch anschickt, Schritt für Schritt die deutsche Singer/Songwriter- und Liedermacher-Szene von Funny van Dannen bis Götz Widmann gehörig aufzumischen. Mit Witz, Hintergründigkeit, jeder Menge bitterbösem Humor und abgrundtiefem Schwiegermütter-Charme. Kurz: Dieser junge Mann setzt einem mit seinen Texten und Songs einen Flori ins Ohr. AK 15,- Euro, VVK (im Sputnik) 11,- Euro

Kabarett Theater DISTEL 4. Delbrücker Lachnacht Springmaus - Improtheater

Bundes Puppen Kabarett Zucchini Sistaz - Weihnachtsshow Der Vorleser -Westfälisches Landestheater

Das HEFT ist für mich ...

... ist immer eine gute Adresse, wenn man Veranstaltungen, Termine und Ideen in Paderborn bekannt machen will. Das durfte ich oft erleben, egal ob mit ersten eigenen Plattenkritiken, mit einer Aktion des Alibizarr e.V. zum 10. HEFT-Geburtstag, mit den Sonderseiten zum 1. Paderborner Zeltsommer, ob mit vielen, vielen Ankündigungen und Fototerminen oder natürlich mit unserem gemeinsamen Projekt „Das HEFTchen“. Das HEFT ist für mich aber vor allem auch ein tolles Team und das sind besonders nette Menschen, die man nicht nur an der Ka eemaschine sehr gerne tri t.

Dr. Heike Haase,

www.hasenfenster.de

6. Wünnstock-Sommer-Party

6. Wünnstock-SommerParty

10. Juni, 18.45 Uhr, Bad Wünnenberg, Grillhütte im Abendtal

Dieses Jahr präsentiert der Wünnstock e. V. mit den überwiegend regionalen Bands Surgical Strike, Das bittere Ende, Drugchops und »Bloom ´n´ Coal« eine Mischung aus Punkrock, Fun-Punk und Thrash-Metal.

Hauptband des Abends sind »Surgical Strike« aus Hannover, die mit ihrem 2. Album im vergangenen Jahr auf Festivals wie dem Wacken Open Air auf sich aufmerksam gemacht haben und Thrash Metal spielen. Die Band »Das bittere Ende« ist eine Toten-Hosen-Tribute-Band, aber nicht im klassischen Sinne, denn die 6 Jungs aus Paderborn und Umgebung covern im Speziellen das erste Hosen-Live-Album »Bis zum bitteren Ende«. »Drugchops« aus Bad Wünnenberg spielen Punkrock und garantieren Party-Stimmung vor und auf der Bühne. Eröffnet wird der Abend von der Paderborner Nachwuchsband »Bloom ´n´ Coal«, die mit Fun-Punk ebenfalls den Spaß-Charakter des Abends hervorheben werden.

Der Eintritt an der Abendkasse beträgt 10,- Euro. Beginn der Wünnstock-Sommer-Party ist um 18.45 Uhr, der Einlass um 18 Uhr (ab 16 Jahre! Achtung: Personalausweis bereithalten!).

Konzert von Tina Tonagel und Elisabeth Coudoux zur Ausstellung »geheimnisvoll bewegt«

FRAUFRANKE50KILOHERTZ

10. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Städtische Galerie in der Reithalle

Das Projekt von Tina Tonagel und Elisabeth Coudoux vereint digitale und analoge Technologien zu einem in sich abgeschlossenen Bühnen-Szenario. Eine audiovisuelle Performance mit antikem Violoncello, traditioneller Pferdekopfgeige, historischem Tageslichtprojektor, kinetischen Objekten, selbstgebauten Instrumenten, elektromechanischen Installationen und einer Portion Humor. Jedes neue Projekt wird unvorhersehbar bis zur Auführung selbst und ist gleichzeitig in vielen Stunden vorbereitet worden. Wenn diese zwei kreativen Damen etwas zusammen entwickeln, wird es auf jeden Fall hochinteressant, charmant und poetisch.

Summer Music

11. Juni, 18 Uhr, Paderborn, Audienzsaal im Residenzmuseum Schloß Neuhaus

Mit beschwingter Musik für Bläserquintett gehen die Städtischen Kammerkonzerte in die Sommerpause. Namensgebend ist Samuels Barbers »Summer Music«, aber es sind auch Originalkompositionen und BläserquintettBearbeitungen von Anton Reicha, Wolfgang Amadeus Mozart, Felix Mendelssohn Bartholdy und Claude Debussy dabei. Außerdem »La Nouvelle Orleans« (New Orleans) von Lalo Schifrin, der viele Film- und Fernsehkompositionen geschrieben hat.

Die Mitglieder des Arundos Quintetts haben alle SoloStellen in NRW-Orchestern. Mit dabei ist Yuka Maehrle, Solo-Fagottistin der Nordwestdeutschen Philharmonie. Sie freut sich besonders auf ihr erstes Kammerkonzert in Paderborn: »Es fühlt sich an wie ein Heimspiel.«

17.30 Uhr: Einführung im Audienzsaal mit Lars Wolfram Eintrittspreise zwischen 18,- und 8,- Euro. Eintritt frei an der Abendkasse mit dem AStA Kulturticket Paderborn.

Hochschulorchester Paderborn

12. und 14. Juni, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Audimax der Universität

Das Hochschulorchester Paderborn unter der Leitung seines Dirigenten Steffen Schiel spielt in diesem Semester selten zu hörende, aber umso spannendere Werke. Igor Strawinskys »Cirkuspolka für einen jungen Elefanten« und Paul Hindemiths »Sinfonische Metamorphosen von Themen C.M. von Webers« umrahmen das Harfenkonzert des niederländischen Komponisten Roel van Oosten, das in deutscher Erstaufführung erklingen wird. Solistin des Harfenkonzerts ist Hanna Rabe, die als »eine der außergewöhnlichsten Harfenistinnen ihrer Generation« von der Fachpresse als »Klangkünstlerin« mit »technischer Brillanz, virtuoser Fingertechnik und nuancenreicher Tongebung auf höchstem Niveau« gefeiert wird. Eintritt: 10,- €, Schüler/Studierende frei (Eintrittskarte

erforderlich), VVK im Paderborner Ticket-Center, Konzertkasse.

Gabriela Koch (Vocals), Achim Kück (Piano) und Peter Schwebs (Bass) päsentieren

I Say A Little Prayer –

The Music Of Burt Bacharach

16. Juni, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstraße 8-10

Der kürzlich verstorbene Komponist, Arrangeur und Pianist Burt Bacharach, dem die Welt Song-Perlen wie »Raindrops keep falling on my head«, »What the world needs now« oder »The look of love« zu verdanken hat, gilt als einer der bedeutendsten Komponisten unserer Zeit, als Meister unvergesslicher Melodien. Viele davon schrieb er seiner Muse, der amerikanischen SoulIkone Dionne Warwick, auf den Leib und gemeinsam stehen sie für Musik, die Generationen begeistert hat. Jazzsängerin Gabriela Koch, Pianist Achim Kück und Kontrabassist Peter Schwebs nähern sich dem Repertoire Bacharachs auf ihre eigene Weise – gekonnt und einfühlsam lassen sie die Geschichten hinter den unvergessenen Evergreens lebendig werden. Mit nuanciertem Ausdruck und großer Spielfreude zeigen sie, wie zeitlos und gegenwärtig Bacharachs Musik ist und liefern eine eindrückliche Hommage an einen der prägendsten Songwriter des 20. Jahrhunderts. Karten unter https://jazzclub-paderborn.ticket.io/

Ich mach mal Piano

Michael Koch

17. Juni, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstraße 8-10

Seit über 30 Jahren liebt es der erfahrene Paderborner Komponist und Produzent Michael Koch, Musik zu kreieren, die uns in unsere Geschichten und Träume hineinzieht und so direkt den Weg in unsere Herzen findet. Mit seinem ganz eigenen Spirit-Piano-Kosmos aus eingängigen Melodien, kraftvollen Akkord-Passagen und auch filigranem Solospiel öffnet er die Herzen seiner Zuhörer und regt sie zum Nachdenken und Reflektieren an.

Er erzählt aus seinem Leben, seinem MusikerDasein, dem Glücklichsein, seinen Begegnungen mit Drogen, dem Umgang mit Beziehungen, oder auch dem Scheitern. Mit lockerer Leichtigkeit berichtet er darüber, wie das Leben für ihn Sinn ergibt. Humorvoll und

tiefgründig ermutigt er sein Publikum, während er seine gefühlvollen Piano-Kompositionen spielt, über sich selbst, seine täglichen Gedanken, Beziehungen und Lebensumstände zu reflektieren, oder aber sich einfach nur der Musik hinzugeben und tief in sich selbst einzutauchen.

Musique celtique de Bretagne An Erminig

17. Juni, 20 Uhr, Bad Wünnenberg, Heimatscheune, Stadtring 8

Das Trio An Erminig spielt und singt Lieder, Balladen und Tänze aus der Bretagne in Anlehnung an eines der wichtigsten Ereignisse im Kulturleben Frankreichs – dem »Fete de la Musique«. Hier kommen jährlich im Juni Menschen in Städten und Dörfern zusammen, um gemeinsam zu musizieren und zu singen. Ab 19 Uhr sind der Kräutergarten und der historische Speicher des Heimatvereins zur Besichtigung geöffnet.

Blind Spot

17. Juni, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7

Die Band Blind Spot kommt aus Berlin/Düsseldorf und hat letztes Jahr ein beachtliches Debüt mit dem Album »Frontmirror« hingelegt. Bestehend aus den drei versierten Musikern Philipp Wisser (Gitarre), Lea Hart (Bass) und Noël Lardon (Drums) verbindet dieses Trio Elemente des traditionellen Jazz mit modernen Produktionstechniken zu einem einzigartigen Sound und lotet damit die Grenzen des Jazz, Blues und Ambient neu aus. Musikalisch kreisen Blind Spot auf »Frontmirror« um klare, eingängige Themen herum. Sie modulieren, modifizieren, stolpern, fallen und fangen sich dabei gegenseitig wieder auf. Daraus entsteht ein lebendiges Zusammenspiel, das durch den Einsatz von modernen Live Electronics zusätzlich erweitert wird. Durch die Vielfalt an Klängen verwandeln sich die simplen Melodien in vielschichtige Konstrukte und bekommen multiple Dimensionen.

AK 12,- Euro, VVK (im Sputnik) 8,- Euro

Mit Werken von Haydn und Mozart; Dirigent: Thomas Berning

Orchester der Philharmonischen Gesellschaft

Paderborn & Volker Pohlmann (Trompete)

18. Juni, 18 Uhr, Paderborn, Kaiserpfalz

Wiener Klassik und das Orchester der Philharmonischen Gesellschaft Paderborn unter der Leitung von Thomas Berning in der Kaiserpfalz: diese Kombination hat schon für manchen außergewöhnlichen Konzertabend gesorgt. Haydns Sinfonie Nr. 102 gehört zu den »Londoner Sinfonien«, die schon bei ihren ersten Aufführungen hoch gelobt wurden. Das Werk aus dem Jahr 1794/95 zählt als späte Sinfonie zu seinen stärksten sinfonischen Schöpfungen. Eines der populärsten Instrumentalkonzerte der Wiener Klassik ist sicher Haydns Trompetenkonzert in Es-Dur. Volker Pohlmann, langjähriger Solo-Trompeter des Niedersächsischen Staatsorchesters Hannover und ebenfalls regelmäßiges Mitglied im Orchester der Philharmonischen Gesellschaft Paderborn, wird sich hier als Solist präsentieren. Mit Mozarts prächtiger »Prager« Sinfonie – einem Meilenstein der Musikgeschichte – schließt der Abend. Karten beim Paderborner Ticket-Center.

Südafrikanische Musik mit populärer Musik aus aller Welt

Small Kingdom

23. Juni, 19 Uhr, Horn-Bad Meinberg, Red Horn District, Detmolder Str. 46

Small Kingdom ist eine außergewöhnliche Singer-Songwriter-Erfahrung, die sich auf afrikanische Musik konzentriert, ohne Angst zu haben, auch andere Stile westlicher Musik einzubeziehen. Die Band wurde ursprünglich mit der Absicht gegründet, Klassik mit populärer Musik aus aller Welt zu verbinden. Schließlich konzentrierte sich die Band auf südafrikanische Musik.

Volker Pohlmann Foto: Staatsoper Hannover

Sommernachtslieder

Freiluftfestival im Kloster Dalheim

Bläck Fööss

Freitag, 23. Juni

20 Uhr

Reinhold Beckmann Trio

Samstag, 24. Juni

20 Uhr

Zucchini Sistaz und Wildes Holz

Sonntag, 25. Juni

16 Uhr

Mit Bläck Fööss, Reinhold Beckmann Trio, Zucchini Sistaz und Wildes Holz

Sommernachtslieder 2023

23. bis bis 25. Juni, Lichtenau, Kloster Dalheim

Große Festival-Momente mit dem entspannten Flair einer Landpartie: Für die sechste Auflage der »Sommernachtslieder« holt die Stiftung Kloster Dalheim. LWLLandesmuseum für Klosterkultur in Kooperation mit dem KulturBüro-OWL erneut eine erstklassige Besetzung nach Ostwestfalen-Lippe.

Im barocken Innenhof des ehemaligen Klosters Dalheim erwartet das Publikum ein Festivalwochenende voller Lieder, Legenden, und musikalischer Leidenschaft live unter freiem Himmel.

Den Beginn macht die kölsche Kult-Band Bläck Fööss am 23.6. Ob »Mer losse d’r Dom en Kölle«, »Drink doch eine met« und »Frankreich, Frankreich«: Viele ihrer mehr als 400 Lieder sind längst zu Evergreens geworden und wirken weit über die Rheinmetropole hinaus. Die musikalische Vielseitigkeit der Bläck Fööss ist kaum zu übertreffen. Seit über 50 Jahren begeistern sie mit »Hätz und Jeföhl« und legendären Bühnenshows.

Am 24.6. führt die Leidenschaft für die Musik den TV-Star Reinhold Beckmann mit seinem Trio auf die Bühne. Mit seinen Songs steckt er ein weites Feld ab. Tiefgang und Leichtigkeit gehen Hand in Hand. Auch als Sänger bleibt Beckmann dabei ganz bei sich selbst, er singt lieber eindringlich als laut und punktet mit tief verwurzelter Musikalität und seinen Qualitäten als charmanter Unterhalter und packender Geschichtenerzähler.

Das Festival beschließen am 25.6. die Zucchini Sistaz gemeinsam mit den virtuosen Musikern von Wildes Holz. Die Zucchini Sistaz tourten bereits gemeinsam mit Götz Alsmann und der SWR Big Band. Dreistimmig singen sie Big-BandKlassiker in halsbrecherischen Minimalinterpretationen. Die Band Wildes Holz hat verschiedenste Instrumente dabei, vor allem Flöten in allen Größen und Formen. Und die taugen sehr wohl auch zum HardrockInstrument ... Karten über www.stiftung-

kloster-dalheim.lwl.org/de. Zu den Öffnungszeiten des Besucherservice (Di-Fr, 11 bis 16 Uhr) können Karten auch per Telefon 05292/9319224 oder E-Mail karten.dalheim@lwl.org erworben werden.

Wildes Holz Foto: Harald Hoffmann

02.07.

08.07.

14.07.

16.07.

Tickets und weitere Infos unter www.kultuRzelt-kassel.de

Improvisationsnacht mit Uli Lettermann und Eckhard Wiemann

Sudden Sound Surprises

24. Juni, 22 Uhr, Paderborn, Audimax der Universität

In ihrem neuen Duo-Experiment wagen sich Eckhard Wiemann und Uli Lettermann auf ein besonders aufregendes Terrain: die spontane Improvisation. Die beiden bauen alles auf, was sie spielen können. Das sind Tasteninstrumente aller Art, Saxophone, Elektronik und noch einiges mehr …

Von 22 bis 2 Uhr begeben sich die beiden Musiker in ein vierstündiges(!), ungeprobtes Aufeinandertreffen. Im Zentrum steht die gegenseitige Inspiration, natürlich auch die eigene individuelle Kreativität. Wer die beiden kennt, weiß, dass es launig, groovig, virtuos und intensiv werden dürfte. Wie der Abend abläuft, klärt sich erst im Augenblick. Das Ganze wird vermutlich mehr Stream als Konzert sein, vielleicht aber auch beides: Das Publikum kann gehen und kommen, wann es will, sich setzen, legen, umhergehen … Im Foyer gibt es Getränke, man kann als Zuhörer:in also auch einmal »ausruhen«, während die beiden Musiker in ihrem Experiment auch ergründen wollen, wie sich Kreativität im Zustand der Erschöpfung

individuell entwickelt. Musik über alle Grenzen hinaus: alles ist plötzlich und überraschend, spontan und intuitiv. Der Eintritt ist frei.

Mit Nils Landgren, Tina Dico, Calexico, Joy Denalane, Joris, Juli u.v.a.

Kulturzelt Kassel

24. Juni bis 22. Juli, Kassel, Kulturzelt an der Drahtbrücke

Das Kulturzelt lädt im Sommer 2023 wieder zu lauschigen und lauen Sommernächten an der Drahtbrücke ein. Über 20 Konzerte aus den Bereichen Rock, Pop, Funk, Indie, Singer Songwriter, Hip Hop, Folk, Ska, Blues & Weltmusik finden im Zirkus-Zelt statt. In diesem Jahr sind viele internationale Gäste dabei, u.a. die Vollblutmusikerin & Weltenbummlerin Alice Phoebe Lou aus Südafrika, Les Yeux d’la Tete aus Frankreich, Dope Lemon (Bluesrock) & Amistat (Folk) aus Australien, Nils Landgren mit seiner Funk Unit aus Schweden, Singer/Songwriterin Tina Dico aus Dänemark, Hang Massive aus England/Schweden, Sophie Hunger & Bonaparte/Black Sea Dahu aus der Schweiz, die Latin Grammy Gewinnerin Gaby Moreno aus Guatemala und Calexico aus den USA.

Nationale Künstlerinnen und Künstler wie Joy Denalane & Joris in Kollaboration mit dem Ensemble von Mikis Takeover, die Bands Juli, Wilhelmine, MAKE A MOVE und The Busters (Ska) runden das hochkarätige Programm ab. Ein Kinderkonzert mit Bummelkasten sowie eine Lesung von Hauck & Bauer, in Kooperation mit der Caricatura, wird es ebenfalls geben.

Detaillierte Künstler:innen-Infos, das gesamte Programm und den Online Ticketshop gibt es auf der Webseite: www.kulturzelt-kassel.de

Vielschichtige deutschsprachige Songs

Rubinrot

30. Juni, 19.30 Uhr, Paderborn, Garten des Seminarhauses Nada Mandir; Kanzler-Wippermann-Str. 13

Vielschichtige deutschsprachige Songs, die berühren, beflügeln und berauschen – das erwartet die Gäste an diesem Abend.

Rubinrot – das ist feinsinnige, lyrische Poesie von dem Paderborner Musik-Duo Heike und Michael. Die Texte handeln von den immer wiederkehrenden Themen des Lebens – aber, und das macht die Lyrik so besonders – aus ganz neuen Perspektiven, immer sehr bewegend und authentisch. Die Stimme von Heike ist glasklar und einzigartig. Michael unterstreicht den Charakter der Songs mit seiner individuellen und facettenreicher Begleitung am Piano, EBass oder an der Gitarre.

Eintritt 15,- € (nur Abendkasse)

Die Mitglieder der Interessengemeinschaft dasRiemeke.de e. V. wünschen dem HEFT zum 40. Geburtstag alles Gute!

Ameria Leichtes Lernen

Gruningerstr. 21 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/8719855

www.ulrike-brinkschroeder-leichtes-lernen.de

Apartmenthaus Riemeke

Benhauser Str. 53 · 331062 Paderborn

Tel. 05251/300608

www.apartmenthaus-riemeke.de

B & B GmbH & Co. KG

Balhornstraße 29 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/5401345

www.bbhausgeraete.de

Josef Butterwegge Sanitär & Heizung

Balhorner Feld 12 · 33106 Paderborn

Tel. 05251/23883

www.butterwegge-shk.de

Caritasverband Paderborn e.V.

Am Stadelhof 15 · 33098 Paderborn

Tel. 05251/2090

www.caritas-paderborn.de

Euronics Cekic

Riemekestr. 50 · 33102 Paderborn

Tel. 5251/36655

www.euronics.de/paderborn-cekic

das HEFT

Krämerstraße 8-10 · 331098 Paderborn

Tel. 05251/62624 · www.heft.de

Diakonie Paderborn-Höxter e. V.

Klingenderstraße 13 · 33100 Paderborn

Tel. 05251/5002-35

www.diakonie-pbhx.de

Dittko Tierarztpraxis

Riemekestraße 128 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/8720808

www.tierarztpraxis-dittko.de

Bildhauerei DIWO

Riemekestraße 76 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/33937

www.bildhauerei-diwo.de

Ersoy Kosmetikzentrum

Riemekestraße 24-26 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/27886

www.kosmetikzentrum.de

Goeken Café Riemeke Paderborn

Riemekestraße 137 33102 Paderborn

Tel. 05251/34202

www.goeken-backen.de

Hölscher – Tabakwaren, Zeitschriften, Lotto

Riemekestr. 111 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/37339

Restaurant Indian Palace

Riemekestraße 8-10 · 33102 Paderborn

Tel. 5251/1844485

www.indianpalace.de

Hotel Kaup

Aldegreverstr. 29 · 33102 Paderborn

Tel. 052 51/36633 · www.hotel-kaup.de

Neue Westfälische

Gertrud-Gröninger-Str. 12 · 33102 Paderborn · Tel. 05251/299950 · www.nw.de

Fahrschule Lars Knicker

Pontanusstraße 18 · 33102 Paderborn

Tel. 0170/5522532

www.fahrschule-knicker.de

Knocke Sanitär- und Heizungstechnik

Fürstenbergstraße 22 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/ 23270

www.knocke-shk.de

Königsträßer Kompanie

Personstraße 43 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/1486841

www.koenigstraesser.de

Elektro Korte

Balhorner Feld 38 · 33106 Paderborn

Tel. 5251/33583 · www.elektrokorte.de

Heinrich Krause GmbH

Rathenaustraße 64, 33102 Paderborn

Tel. 05251/33268

Le Feu

Riemekestraße 54· 33102 Paderborn

Tel. 05251/5454510 · www.lefeu.de

Baubüro Liedtke

Technologiepark 13 · 33100 Paderborn

Tel. 05251/2986820

Lina Loos

Riemekestraße 24-26 · 33102 Paderborn

Tel. 0160/7820227 · www.loos-gehts.de

LVM-Versicherungsagentur Pleininger & Wieners

Riemekestraße 25 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/21799

www.pleininger-wieners.lvm.de

Mannheimer Versicherung Ralph

Gausmann und Ralf Schreckenberg

Riemekestr. 36 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/5069520

www.gausmann.mannheimer.de

MWE Managementberatung

Erzbergerstr. 21 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/690666

Schlüsselfachgeschäft Münchow

Ferdinandstraße 2 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/22738

www.schlüssel-münchow.de

Pertheshaus

Neuhäuser Str. 8-10 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/188960

www.ph-paderborn.de

Blumen Pfeifer

Erzbergerstraße 13 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/33459

www.blumen-pfeifer.de

PSI e.V. Tralala

Riemekestr 75 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/6836998

Provinzial – Daniel Delsing

Riemekestraße 20 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/542054 · www.provinzial.de

Riemekehof Paderborn

Pontanusstr. 126-132 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/296293

www.betreutes-wohnen-hochstift.de

Augenoptik Uwe Schade

Riemekestraße 12 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/4141280

www.augenoptik-uwe-schade.de

Leonhard Schaller Getränkehandel

Neuhäuserstr. 98 b · 33102 Paderborn

Tel. 05251/ 33640

www.schaller-getraenke.de

Hagen Schlüte

Immobilienverwaltung

Ükern 30 · 33098 Paderborn

Tel. 05251/ 8790999

www.schlueter-iv.de

Silvis Bügelstube/ Premium Kleiderpflege

Klöcknerstrasse 7 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/ 1474768

www.silvis-buegelstube.de

Sparkasse Paderborn-Detmold

Riemekestraße 4 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/292929

www.sparkasse-paderborn-detmold.de

Spar- und Bauverein

Giersmauer 4a · 33098 Paderborn

Tel. 05251/2900

www.spar- und-bauverein.de

St. Johannisstift Paderborn

Reumontstraße 28 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/401-0 · www.johannisstift.de

Almehof Syring

Almehof 1 · 33106 Paderborn, Elsen

Tel. 05251/33355

Tanzschule Möllmann

Grunigerstraße 17 33102 Paderborn

Tel. 05251/32612

www.tanzschule-moellmann.de

Hörakustik Vollbach

Riemekestraße 12 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/27480

www.hoerakustik-vollbach.de

Autohaus Vollmari

Greifswalder Str. 7 · 33106 Paderborn

Tel. 05251/8719855

www.mazda-autohaus-vollmari-paderborn.de/

VerbundVolksbank OWL eG

Riemekestraße 31 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/8729160

www.verbundvolksbank-owl.de

Westfalen-Blatt

Senefelderstraße 13 (im Dören-Park)

33100 Paderborn

Tel. 05251/8960 · www.westfalen-blatt.de

Private Förderer:

Familie Auffenberg, Familie Böcker, Familie Borgmeier, Familie Josephs, Familie Sandforth, Familie Schmiegel, Familie Schwede, Familie Sievers, Familie Werner, Familie Wessel, Arjen R. Klei

VERANSTALTUNGEN

Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter:in informieren.

DONNERSTAG 1 . JUNI

• PADERBORN

15.30 AStA Sommerfestival, mit Bausa, Alle Farben, Leoniden u.a. – Campus der Universität

16.00 Bastelnachmittag, Anmeldung über www. bibliothek.live, ab 5 J. – Kinderbibliothek, Rosenstraße

13

18.30 Du, Ich & Wir, deutscher Rock und Hardrock aus Paderborn – Seemöwe, Sennelagerstraße 58a

19.30 Hase Hase, Komödie von Coline Serreau – Theater Paderborn

20.00 Mazito, Jazz- und Bossanova-Klassiker – Sputnik, Imadstr. 7

• BAD LIPPSPRINGE

18.00 Arte Musica, kreative Arrangements aktueller Songs und bekannter Melodien sowie Eigenkompositionen – Waldbühne Adlerwiese

Ein vielfaches Hoch auf das HEFT!

FREITAG 2 . JUNI

• PADERBORN

15.00 Python Crashkurs – Lego Spike Prime, in die Welt der Robotik hineinschnuppern; Anmeldung: www.bibliothek.live, ab 12 J. – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1

18.00 Jana Pachel und Brigitte Knies, meditatives Konzert mit Harfe & Klangschalen – Pfarrkirche St. Joseph Marienloh

19.30 8. Orgelfestival Paderborn – Konzert I, mit Karol Mossakowski – Hoher Dom

19.30 Der Stock, Stück von Marc Ravenhill über Macht und Machtmissbrauch – Theater Paderborn, Studio

19.30 Das Hotelzimmer, das Studio 17b (Theater am Westfalen-Kolleg) spielt das Psycho-Kammerspiel von Rudi Gaul, ab 16 J. – Aula des Westfalen-Kollegs, Fürstenweg 17b

19.30 Alexander Wilß liest aus seiner Erzählung »Das Februarfeuer«, Lesung in der Reihe »Lieblingsstorys« – Theater Paderborn, Foyer

22.45 Sneak des guten Geschmacks, Überraschungs-Köstlichkeit der Filmwelt vor dem offiziellen Kinostart – Pollux

• BAD LIPPSPRINGE

19.00 Acoustic Colours, musikalisches Feuerwerk mit Querflöte und Gitarre – Kongresshaus

KLEINE BÜHNE PADERBORN

IM DEELENHAUS

gratuliert und dankt herzlich für die großartige Unterstützung in den letzten 10 Jahren. Ist das schön, wenn Kulturmacher zusammenhalten!

• LÜGDE

20.00 Ingo Börchers, mit seinem Programm »Das Würde des Menschen« – Klostersaal

SAMSTAG 3 . JUNI

• PADERBORN

10.30 Skulptur trifft Roboter, Aktionstag für Kinder; Anmeldung: www.hnf.de/skulptur-juni-2023, ab 8 bis 10 J. – Diözesanmuseum und HNF

11.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information, Königsplatz 10

13.00 400 Jahre Rechenmaschinen, Sammlerbörse und Vortrag im HNF – HNF

13.30 Besuch des Kilianstollens in Marsberg, Exkursion des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn; Anmeldung: naturwissenschaftlicher-verein@ paderborn.com – Abfahrt vom Busbahnhof des Paderborner Hauptbahnhofs

14.00 Putten, Stuck und Blattgold, öffentliche Themenführung – Tourist Information, Königsplatz 10

14.30 Öffentliche Hausführung, lernen Sie das Theater von einer anderen Seite kennen – Theater Paderborn

14.30 Du wirst staunen! Der Bildhauer Josef Rikus (1923-1989), Führungen durch die Ausstellung mit den Museumsleitern; Anmeldung: 05251/1251400, museum@erzbistum-paderborn.de – Treffpunkt: Stadtmuseum

18.00 Damals im Sommer, Florian Gottschick liest aus seinem Roman; Eintritt frei; Anmeldung: www.bibliothek.live – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1

19.00 Met Opera

2022/23: Die Zauberflöte, Übertragung der Oper von Mozart – Pollux

19.30 Hase Hase, Komödie von Coline Serreau – Theater

Paderborn

19.30 Das Hotelzimmer, das Studio 17b (Theater am Westfalen-Kolleg) spielt das Psycho-Kammerspiel von

Rudi Gaul, ab 16 J. – Aula des Westfalen-Kollegs, Fürstenweg 17b

19.30 (Kein) Weltuntergang, Stück von Chris Bush um die Klimafolgen unserer heutigen Lebensweise –Theater Paderborn, Studio

20.00 Punch Drunk Poets, Pop, Rock, Alternative –Sputnik, Imadstr. 7

20.00 Unter Zwang, Stück mit dem Theater-Exil –Amalthea Theater

20.00 Johnethen Fuchs & Max Reuschel, die beiden Indie-Songwirter präsentieren ihr musikalisches Mental-Health-Projekt »Therapie on Tour« – Hops Bierbar, Heiersstraße 23

• BORCHEN

11.00 Tag der Rosenblüte, offene Staudengärtnerei und Kräuterwerkstatt mit Führungen, Kinderprogramm

und kulinarischem Angebot – KompetenzFörderung Schloss Hamborn – Obsthof, Schloss Hamborn 81

• LICHTENAU

10.00 Tag der Gärten und Parks – Das große Summen, mit Führungen, Expertengesprächen und einem Mitmachprogramm für Kinder und Erwachsene – Kloster Dalheim

• WEWELSBURG

11.00 Tag der Gärten & Parks in Westfalen-Lippe: Die Heilkunst der Jesuiten, Museumspädagoginnen stehen für Fragen zur Verfügung – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

SONNTAG 4 . JUNI

• PADERBORN

11.00 Paderbrunch, Essen, Trinken, Klönen und Geselligkeit genießen; Anmeldung: www.werbegemeinschaft-paderborn.de/Paderbrunch – Marktplatz

11.00 Das Cranach-Triegel-Retabel und die

Frage nach zeitgenössischer Kunst im Kirchenraum, Studientag; Informationen & Anmeldung: www.liborianum.de/bildung-programm – Treffpunkt: Liborianum

11.00 Kunst entdecken mit Amadeus und Luisa, Führung für Kinder von 4 bis 7 in Begleitung mind. einer/s Erwachsenen; Anmeldung: 05251/1251400; museum@erzbistum-paderborn.de – Diözesanmuseum

14.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information, Königsplatz 10

14.30 Kunst aus über 1000 Jahren, öffentliche Führung durch die Sammlungspräsentation, ab 16 J. – Diözesanmuseum

15.00 Sagenhafte Quellen, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz

15.00 Dreier steht Kopf, Stück von Carsten Brandau, ab 3 J. – Theater Paderborn, Theatertreff

18.00 Hase Hase, Komödie von Coline Serreau – Theater Paderborn

18.00 Gute Miene, Musikkabarett von und mit Antje Huißmann und Johannes Schäfermeyer – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1

18.00 Two In One – Bigband der Universität Paderborn und Bigband der HfM Detmold, Konzert – Audimax der Universität

20.00 German Scotch, Pop, Rock und Soul – Lenz, Heiersstr. 35

• BRAKEL

16.00 Die unendliche Geschichte, von Michael Ende in einer Fassung von Henry Mason – Freilichtbühne Bökendorf e.V., Am Hasenholz 1

• LICHTENAU

10.00 Tag der Gärten und Parks – Das große Summen, mit Führungen, Expertengesprächen und einem Mitmachprogramm für Kinder und Erwachsene – Kloster Dalheim

• RIETBERG

11.00 Michael van Merwyck Trio, Bluesfrühschoppen; Karten über www.reservix.de – Garten des Heimathauses, Klosterstraße 3

• WEWELSBURG

15.00 Die Wewelsburg von 1609 – Eine bauhistorische Spurensuche, öffentliche Themenführung (parallel wird ein Rundgang für Familien mit Kindern von 6 bis 12 Jahren angeboten) – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

Dietrich Honervogt, Stellv. Bürgermeister

MONTAG 5 . JUNI

• PADERBORN

18.00 Postkolonialismus

– Blickwinkel verändern, Vortrag von Prof. Dr. Julia Roth (Universität Bielefeld) mit anschl. Diskussion – AStA Stadtcampus, Alte Torgasse 1

• DELBRÜCK

19.30 Doc Caro, die Ärztin liest aus ihrem Buch »Keine halben Sachen« – Stadthalle Delbrück

DIENSTAG 6 . JUNI

• PADERBORN

14.00 Jugend – voll digital.total normal!? Mangas, Animes und K-Pop, Themennachmittag – HNF

16.00 Digital Kids – KünstlerRobotics, macht die unterschiedlichen Roboter der Kinderbibliothek zu begabten Malern; Anmeldung: www.bibliothek.live, ab 5 J. – Kinderbibliothek, Rosenstraße 13

16.00 NRW-Technikum

2023: Digitale Infoveranstaltung für Schülerinnen (w/d), zu MINT-Studiengängen; Zoom-Link über www. nrw-technikum.de – Online

16.00 Ein Abend mit Josef

Auch für Elektrofahrzeuge!

KRENZ –

Autohaus und Werkstatt

Wartung & Reparatur

„ für alle Automarken und Baujahre

„ fachkundig nach Herstellervorgabe

„ mit fahrzeugtypisch geschultem Personal

„ Ihr persönlicher Reifenexperte

Rikus – Kunst & Kulinarik, Besuch beider Ausstellungen + 4-Gänge-Menü in Heinrichs Café (dort auch Kartenvorverkauf), ab 16 J. – Treffpunkt: Foyer des Diözesanmuseums

TRAUMAUTO GESUCHT?

Große Auswahl bei uns in Paderborn!

Steubenstraße 31 | 33100 Paderborn 05251 68895-0 | pb@krenz-autoservice.de www.krenz-paderborn.de

Alle

finden Sie

krenz-paderborn.de

18.00 On joue aux boules, Boule-Veranstaltung der Deutsch-Französischen Gesellschaft; Anmeldung (bis 1.6.): birgit.kelliger@dfg-paderborn.de oder Tel. 05254/953408 – Bouleclub Käskösäh, Haxterhöhe 2

19.00 Hoffnung Lateinamerika? Zwischen Aufbruch und Niedergang, Vortrag und Diskussion mit dem Bundestagsabgeordneten Andrej Hunko (Die Linke) – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-NixdorfRing 1

19.30 Im Rausch der Tiefe, der Kultfilm von Luc Besson läuft in der Reihe »Best of cinema« – Pollux

• BRAKEL

17.00 Die unendliche Geschichte, von Michael Ende in einer Fassung von Henry Mason – Freilichtbühne Bökendorf e.V., Am Hasenholz 1

Das HEFT ist für mich ...

... Kult.

Prof.in Dr.in phil. Beate Flath, Universität Pader-

born

MITTWOCH 7 . JUNI

• PADERBORN

16.00 GameZone Neuhaus Edition – Super Smash Bros Turnier, Anmeldung: www.bibliothek. live, ab 12 J. – Schloßbibliothek, Im Schloßpark 20

17.00 Archäologie am Abend, Führung mit Besuch aktueller Grabungen, ab 14 J. – Museum in der Kaiserpfalz

18.00 Chill Out-Drawing · Zeichnen im Museum, Zeichenmaterial bitte mitbringen; Anmeldung nicht notwendig – Diözesanmuseum

18.30 Das Naumburger Marienretabel, Führung mit Kuratorin Elisabeth Maas – Diözesanmuseum

19.45 Transformers: Aufstieg der Bestien, Preview des Science-Fiction-Actionfilms – Pollux

DONNERSTAG 8 . JUNI

• PADERBORN

11.30 Du wirst staunen! Der Bildhauer Josef Rikus (1923-1989), Kuratorinnen-Führung durch den Ausstellungsteil im Diözesanmuseum, ab 16 J. – Diözesanmuseum

15.00 Die Paderborner Königspfalzen, Führung durch die Dauerausstellung, ab 14 J. – Museum in der Kaiserpfalz

15.00 Die Wilden Hühner – Fuchsalarm, Geschichte von Cornelia Funke in einer Inszenierung von Jannik Fuhr – Freilichtbühne Schloß Neuhaus

16.00 Rocky Horror Show, Kultmusical von Richard

O’Brien – Theater Paderborn

18.30 The Wild Bunch, Rock-Cover – Seemöwe, Sennelagerstraße 58a

20.00 Rocky Horror Show, Kultmusical von Richard O’Brien – Theater Paderborn

21.00 Mamma Mia!, der Musikfilm läuft in der Reihe »#Throwback« – Pollux

• BAD LIPPSPRINGE

18.00 German Scotch, mit Rock-, Pop- und SoulCovern sowie eigenen Kompositionen – Waldbühne Adlerwiese

• LICHTENAU

13.30 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim

15.00 Öffentliche Führung durch die Klostergärten – Kloster Dalheim

FREITAG 9 . JUNI

• PADERBORN

16.00 Paderborn und seine Graffitis in Gebärdensprache, öffentliche Themenführung; Anmeldung (bis 4.6.) an tourist-info@paderborn.de – Tourist Information, Königsplatz 10

18.00 Tanzquartier Driburger Straße 73, tanztheatralische Gemeinschaftsproduktion der Tanzszene Paderborn im Rahmen von »Tanz OWL« – Zukunftsquartier, Driburger Straße 73

19.30 8. Orgelfestival Paderborn – Konzert II, mit Winfried Bönig – Hoher Dom

19.30 Das Hotelzimmer, das Studio 17b (Theater am Westfalen-Kolleg) spielt das Psycho-Kammerspiel von Rudi Gaul, ab 16 J. – Aula des Westfalen-Kollegs, Fürstenweg 17b

19.30 Rocky Horror Show, Kultmusical von Richard O’Brien – Theater Paderborn

20.00 Klaus Maria Brandauer liest Mozart, literarisch-musikalische Reise begleitet von Sebastian Knauer (Klavier) – PaderHalle

20.00 Florian Wintels, Konzert des Poetry Slammers und Liedermachers – Sputnik, Imadstr. 7

21.00 Midlife Disco, mit den DJs Atilla und Stefaan –Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring

SAMSTAG 10 . JUNI

• PADERBORN

10.30 Die Museums-Spürnasen · Auf der Suche nach dem Pfau und seinen gefiederten Freunden, knifflig-kreative Spurensuche; Anmeldung: 05251/1251400 oder museum@erzbistum-paderborn.de, ab 7 bis 11 J. – Diözesanmuseum

10.30 Escape HNF – Du hast nur drei Stunden!, Aktionstag; Anmeldung erforderlich, ab 10 bis 12 J. –HNF

11.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Füh-

German Scotch

rung – Tourist Information, Königsplatz 10

14.00 Paderborn und seine Graffitis – Riemeke (#2), öffentliche Themenführung – Treffpunkt: Herzgraffiti im Paderquellgebiet

18.00 Tanzquartier Driburger Straße 73, tanztheatralische Gemeinschaftsproduktion der Tanzszene Paderborn im Rahmen von »Tanz OWL« – Zukunftsquartier, Driburger Straße 73

19.00 Sommerfest des Kunstvereins Paderborn, mit Live-Musik von Mazito – Kunstverein, Kamp 13

19.00 Salsa Summer Party, mit DJ Marquito; Kartenreservierung: salsapasionev@paderborn.com, ab 18 J. – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1

19.30 (Kein) Weltuntergang, Stück von Chris Bush um die Klimafolgen unserer heutigen Lebensweise –Theater Paderborn, Studio

19.30 Das Hotelzimmer, das Studio 17b (Theater am Westfalen-Kolleg) spielt das Psycho-Kammerspiel von Rudi Gaul, ab 16 J. – Aula des Westfalen-Kollegs, Fürstenweg 17b

20.00 FRAUFRANKE50KILOHERTZ, Konzert von Tina Tonagel und Elisabeth Coudoux zur Ausstellung »geheimnisvoll bewegt« – Städtische Galerie in der Reithalle

• BAD WÜNNENBERG

18.45 6. Wünnstock-Sommer-Party, mit den Bands Surgical Strike, Das bittere Ende, Drugchops und Bloom´n´Coal, ab 16 J. – Grillhütte im Abendtal

Wir bieten tolle

Ausbildungsplätze

für Veranstaltungskaufleute, Fachkräfte für Veranstaltungstechnik, Fachkräfte für Lagerlogistik, Kaufleute für Büromanagement.

Ein engagiertes Team freut sich auf dich.

➠ Bewerbung an info@artist-messeservice.de

Das HEFT ist für mich ...

... Kultur pur!

Claus Schirmer, begeisterter HEFT-Leser und -Verteiler

SONNTAG 11 . JUNI

• PADERBORN

11.00 Offene Werkstatt des Holzkünstlers Josef Risse, mit Live-Musik vom Duo Vielsaitig (14 Uhr) und Antje Wenzel (15.30 Uhr), Kinder-Holzworkshop u.v.m. – Objektwerkstatt, Gesselner Hude 50

11.00 Janosch – Komm, wir finden einen Schatz!, Animationsfilm in der Reihe »Dein erster Kinobesuch« – Pollux

11.30 Du wirst staunen! Der Bildhauer Josef Rikus (1923-1989), Führung durch die Ausstellung mit Dr. Silke Köhn und Dr. Oliver Gradel – Stadtmuseum

14.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information, Königsplatz 10

14.00 18. Tag des Paderborner Sports, zahlreiche Sportvereine präsentieren sich und ihre Sportarten –Schlosspark Schloß Neuhaus

14.30 Schlossführung, Kosten: 5,- Euro (Kinder und Jugendliche frei) – Treffpunkt: Schlossinnenhof Schloß Neuhaus

14.30 Kunst aus über 1000 Jahren, öffentliche Führung durch die Sammlungspräsentation, ab 16 J. – Diözesanmuseum

14.30 Du wirst staunen! Der Bildhauer Josef Rikus (1923-1989), Führung durch die Ausstellung mit Dr. Silke Köhn und Dr. Oliver Gradel

– Stadtmuseum

15.00 Die Wilden Hühner – Fuchsalarm, Geschichte von Cornelia Funke in einer Inszenierung von Jannik Fuhr – Freilichtbühne Schloß Neuhaus

15.00 Weg mit dem faden Brei, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren zum Thema Tisch- und Tafelkultur – Museum in der Kaiserpfalz

18.00 YES!, improvisiertes Musical – Studiobühne Universität, Warburger Str. 100

18.00 Summer Music, das Arundos Quintett (Bläserquintett) spielt Werke von Reicha, Mozart, Debussy u.a. – Audienzsaal im Residenzmuseum Schloß Neuhaus

19.30 Das Hotelzimmer, das Studio 17b (Theater am Westfalen-Kolleg) spielt das Psycho-Kammerspiel von Rudi Gaul, ab 16 J. – Aula des Westfalen-Kollegs, Fürstenweg 17b

20.00 Rocky Horror Show, Kultmusical von Richard O’Brien – Theater Paderborn

20.00 Tommy Hope, Singer/Songwriter – Lenz, Heiersstr. 35

• ALTENBEKEN

12.00 Eher reisen als erschaffen, Wanderung, Lesung und Konzert im Rahmen von »Wege durch das Land« – Bahnhof

• BRAKEL

16.00 Die unendliche Geschichte, von Michael Ende in einer Fassung von Henry Mason – Freilichtbühne Bökendorf e.V., Am Hasenholz 1

• LICHTENAU

13.30 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim

15.00 Öffentliche Führung durch die Klostergärten – Kloster Dalheim

• WEWELSBURG

15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, ab 15 J. – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

Yuka Maerle (Arundos-Quintett) am 11. in Paderborn

Foto: Christian Palm

Nibelungenleader

von Kristo Šagor

ab 15 Jahren

Freilichtstück

vor der Stadtbibliothek

... wie die Kruste vom Paderborner Brot und der Schaum auf dem Paderborner Bier … ohne würde was fehlen!

Heiko Appelbaum, City Manager Paderborn

MONTAG 12 . JUNI

• PADERBORN

20.00 Hochschulorchester Paderborn, mit Werken von Strawinsky, Hindemith und van Oosten – Audimax der Universität

DIENSTAG 13 . JUNI

• PADERBORN

19.30 Kultslam Paderborn #74, Poesie-Wettstreit –Sputnik, Imadstr. 7

20.30 20.000 Meilen unter dem Meer, das Programmkino Lichtblick präsentiert den Abenteuer-/SciFiFilm in der deutschen Fassung – Pollux

MITTWOCH 14 . JUNI

• PADERBORN

16.00 Das reinste Vergnügen, australische Komödie in der Reihe »Filmcafé« mit Kaffee & Kuchen ab 15 Uhr – Pollux

20.00 Hochschulorchester Paderborn, mit Werken von Strawinsky, Hindemith und van Oosten – Audimax der Universität

20.00 Kolja Fach, mit seiner Soloshow »Fachwörter (Update)« – Sputnik, Imadstr. 7

20.15 The Flash, DC-Comicverfilmung (um 20.45 Uhr auch in der OV) – Pollux

DONNERSTAG 15

• PADERBORN

16.00 Bastelnachmittag, Anmeldung über www.bibliothek.live, ab 5 J. – Kinderbibliothek, Rosenstraße 13

16.00 Digitale Infoveranstaltung für Lehrkräfte und Interessierte im Bildungsbereich: NRW-Technikum 2023, weitere Infos über www.nrw-technikum.de – Online

18.30 Kirche und Synagoge, Ecclesia und Synagoga – antijüdische Bildwerke an und in Kirchen des 19. und 20. Jahrhunderts, Vortragsveranstaltung der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Paderborn –kefb, Giersmauer 21

padergrün.de

19.00 Digitale Infoveranstaltung für Eltern: NRWTechnikum 2023, Infos zu MINT-Studiengängen; ZoomLink über www.nrw-technikum.de – Online

20.00 Spoiler Alarm, Verfil-

Das HEFT ist für mich ...

Kulturelles Leben ist unverzichtbar. Das Heft auch. Wir gratulieren!

mung der Memoiren des US-amerikanischen Journalisten Michael Ausiello, bei dessen Partner Krebs diagnostiziert wurde – Pollux

21.00 Kult-Sneak, ein Überraschungs-Kultfilm nochmals auf der großen Leinwand – Pollux

• BAD LIPPSPRINGE

18.00 Manuel Hahn, Pop aus Paderborn – Waldbühne Adlerwiese

• WEWELSBURG

19.00 Rosa Winkel? Das ist doch schon lange vorbei ..., Filmvorführung und anschließende Diskussion – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

FREITAG 16 . JUNI

• PADERBORN

10.00 Digitaltag 2023 im HNF, mit kostenlosen virtuellen Führungen; Infos: www. hnf.de/digitaltag-2023 – Online

17.00 Harry Potter Marathon – Die 24 Stunden von Hogwarts, alle Verfilmungen von J.K. Rowlings Zauberlehrlings-Saga – Pollux

18.00 Das Dschungelbuch, Tanztheater nach Rudyard Kipling mit dem Landestheater Detmold, ab 7 J. – PaderHalle

19.00 Dr. Käthe SanderWietfeld-Förderpreis , Preisverleihung und Eröffnung der Begleitausstellung des Preisträgers/der Preisträgerin – Kunstverein, Kamp 13

19.30 I Say A Little Prayer – The Music Of Burt

Bacharach, präsentiert von Gabriela Koch (Vocals), Achim Kück (Piano) und Peter Schwebs (Bass) – Deelenhaus, Krämerstraße 8-10

19.30 8. Orgelfestival

Paderborn – Konzert III, mit Tobias Tobit Hagedorn, Elektronik und Tobias Aehlig, Orgel – Hoher Dom

20.00 Sparkassen Skatenight Paderborn, zu fetzigen Beats durch die Stadt skaten; kostenlos; keine Anmeldung erforderlich – Treffpunkt: Sportzentrum Maspernplatz

Unsere Öffnungszeiten

Mo/Di: 17.30-22.00 Uhr

Mittwoch Ruhetag! Do: 17.30-22.00 Uhr

Fr/Sa: 17.30-22.30 Uhr So: 12.00-14.00 Uhr u. 17.30-22.00 Uhr

Wieder geöffnet:

Online-Bestellung möglich unter www.goacurry.de

Westernmauer 86 · 33098

Paderborn · 05251/1424300

Suresh Kumar begrüßt Sie herzlich in den gemütlichen Räumlichkeiten.

Mekala & Satish Kumar

unsere große Terrasse

Die Eigentümer:

Gabriela Koch am 16. in Paderborn Foto: Falko Matte

Das HEFT ist für mich ...

... mein unentbehrlicher KulturGefährte.

Wolfgang Safer, Künstler

SAMSTAG 17 . JUNI

• PADERBORN

07.00 Historische Sonderzugfahrt nach Koblenz und Cochem, veranstaltet vom Verein EisenbahnNostalgiefahrten-Bebra; Infos & Anmeldung: www.eisenbahn-nostalgiefahrten-bebra.de/cochem/ –Hauptbahnhof

10.00 Paderborner Mathezirkel: Fixpunktiteration und Fixpunktsatz, für Schüler:innen (Vorkenntnisse Mittelstufenmathematik); Anmeldung (bis 13.6.): https://math.uni-paderborn.de/studieninteressierte/ mathezirkel/, ab 15 J. – Online

11.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information, Königsplatz 10

11.00 Sommerleseclub 2023, Auftaktparty – Kinderbibliothek, Rosenstraße 13

14.00 Paderborn mit Gefühl – Stadtführung für Blinde und Sehbehinderte, kostenfrei; Anmeldungen (bis 14.6.) an tourist-info@paderborn.de – Tourist Information, Königsplatz 10

15.00 Die Wilden Hühner – Fuchsalarm, Geschichte von Cornelia Funke in einer Inszenierung von Jannik Fuhr – Freilichtbühne Schloß Neuhaus

16.00 1st Floor, Kaffeehauspop – Eiscafé Artusa,

Marienplatz

19.30 Das Hotelzimmer, das Studio 17b (Theater am Westfalen-Kolleg) spielt das Psycho-Kammerspiel von Rudi Gaul, ab 16 J. – Aula des Westfalen-Kollegs, Fürstenweg 17b

19.30 Michael Koch, mit seinem Programm »Ich mach mal Piano« – Deelenhaus, Krämerstraße 8-10

20.00 Alles Neon, Kneipenlesung – Kunstverein, Kamp 13

20.00 Blind Spot, Jazz – Sputnik, Imadstr. 7

20.00 Nibelungenleader, der historische Stoff des Nibelungenlieds neu interpretiert, ab 15 J. – KardinalDegenhardt-Platz (vor der Stadtbibliothek)

• BAD WÜNNENBERG

20.00 An Erminig, das Trio spielt und singt Lieder, Balladen und Tänze aus der Bretagne – Heimatscheune, Stadtring 8

• LEMGO

19.00 Carmela de Feo und Claxy Duo Lounge Musik, »La Signora« präsentiert alle Knallernummern aus ihren Soloprogrammen; musikalisch abgerundet vom Claxy Duo – Schloss Brake

SONNTAG 18 . JUNI

• PADERBORN

11.30 Genau geschaut · Mitra, Ring und Hirtenstab – Amtszeichen eines Bischofs, Themenführung; Anmeldung nicht erforderlich, ab 16 J. – Diözesanmuseum

12.00 Internationles Fest der Begegnung, kulturelle und kulinarische Vielfalt aus den verschiedensten Nationen – Schlosspark Schloß Neuhaus

14.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information, Königsplatz 10

14.30 Kunst aus über 1000 Jahren, öffentliche Führung durch die Sammlungspräsentation, ab 16 J. – Diözesanmuseum

15.00 Zwischen Reich und Kirche, Führung zu Bischof Meinwerks Leben und Wirken, ab 14 J. – Museum in der Kaiserpfalz

18.00 Orchester der Philharmonischen Gesellschaft Paderborn & Volker Pohlmann (Trompete), mit Werken von Haydn und Mozart; Dirigent: Thomas Berning – Kaiserpfalz

18.00 Alles verändert sich nur, nichts stirbt, Veranstaltung mit Burghart Klaußner, Terézia Mora und Volker Bertelmann alias Hauschka im Rahmen von »Wege durch das Land« – Zukunftsquartier, Driburger Str. 73

18.00 Der Stock, Stück von Marc Ravenhill über Macht und Machtmissbrauch – Theater Paderborn, Studio

20.00 The Wild Bunch, Rock-Cover – Lenz, Heiersstr. 35

• BAD LIPPSPRINGE

11.00 Faszination Heilwald, Thementag mit Sport-

Michael Koch am 17. in Paderborn

und Gesundheitsangeboten sowie einem informativen Kinderprogramm – Gartenschau

• BORCHEN

11.00 Hoffest, mit Führungen, kulinarischem Angebot, Live-Musik, Kinderprogramm etc. – Hofgut Schloss Hamborn gGmbH, Schloss Hamborn 50

• BRAKEL

16.00 Die unendliche Geschichte, von Michael Ende in einer Fassung von Henry Mason – Freilichtbühne Bökendorf e.V., Am Hasenholz 1

• LEMGO

11.00 Kulturfrühstück, mit Klavierkabarettist Matthias Brodowy, Liedermacher Michael Motzek und Gitarrist Tony Kaltenberg – Klostersaal

• LICHTENAU

13.30 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim

15.00 Öffentliche Führung durch die Klostergärten – Kloster Dalheim

MONTAG 19 . JUNI

• PADERBORN

18.00 Startup meets Poetry, einzigartige Mischung aus Poesie, Film und Vortrag – Pollux

19.30 Robert Betz, mit seinem Vortrag »Das Leben könnte so schön sein, wenn ...« – PaderHalle

19.30 Love, Simon, Film in der Reihe »Pride Night« – Pollux

DIENSTAG 20 . JUNI

• PADERBORN

20.30 Wilder Strom, das Programmkino Lichtblick e.V. zeigt den Film von Elia Kazan in der englischen Originalfassung – Pollux

• BRAKEL

20.00 Big Fish, Stück nach dem Roman von Daniel Wallace und dem Columbia Pictures-Film geschrieben von John August – Freilichtbühne Bökendorf e.V., Am Hasenholz 1

MITTWOCH 21 . JUNI

• PADERBORN

18.00 Faites/Fête de la Musique, offenes Singen der Deutsch-Französischen Gesellschaft zum Sommeranfang – Petite Galerie, Paderquellgebiet

20.00 Musikquiz, Anmeldung empfohlen – Sputnik, Imadstr. 7

20.00 No Hard Feelings, Preview der Komödie mit Jennifer Lawrence in der Reihe »Ladies First« – Pollux

03.06.

Sa. | 15

04.06.

So. | 11.00

04.06.

Sa. | 20.00

06.06.

Di. | 19.00

09.06.

Fr. | 21.00

10.06.

Sa. | 20.00

23.06.

Fr. | 19.30

24.06.

Sa. | 19.30

Offene Ateliers Paderborn

Tag der offenen Tür - Etwa 44 KünstlerInnen aus Paderborn und Umgebung beteiligen sich 2023 an den „Offenen Ateliers“ und laden zu einem Besuch ein - auch das Atelier in der Kulturwerkstatt. alle Infos: www.oa-pb.de

Gute Miene

Musikkabarett - von und mit Antje Huißmann und Johannes Schäfermeyer

Hoffnung Lateinamerika

Vortrag - Infos und Diskussion mit Andrej Hunko, Berlin.

Midlife Disco

Party - Die Midlife Disco ist zurück und mit ihr die DJs Atilla und Stefaan.

Salsa Summer Night

Party - mit Workshop & Show: Tanzen zu pulsierenden Salsa-Rhythmen von DJ Marquito aus Venezuela. Mit Salsa Anfänger Workshop vorab (19.00) und Salsa Show von B&S Ladies aus Kassel.

Funk & Soul Chor Studio 64

Konzert & Party - Das Programm besteht aus Funk- und Soul-Klassikern, ist groove-orientiert, live begleitet und mehrstimmig arrangiert. Anschließend wird bei Musik vom Plattenteller noch weiter gefeiert.

Vom 17.07. bis 06.08.2023 macht die Kulturwerkstatt Sommerferien und ist geschlossen.

Wir wünschen einen schönen Sommer!

KULTURWERKSTATT PADERBORN

Heinz-Nixdorf-Ring / Ecke Riemekestraße Gebäude F1 (Gebäuderückseite)

DONNERSTAG 22 . JUNI

• PADERBORN

19.30 Auerhaus, Stück nach dem Buch von Bov Bjerg – Studiobühne Paderborn, Warburger Str. 100

20.00 Nibelungenleader, der historische Stoff des Nibelungenlieds neu interpretiert, ab 15 J. – KardinalDegenhardt-Platz (vor der Stadtbibliothek)

20.00 Ambient Night #17, mit Adda Schade und Alexander Wilß – Theater Paderborn, Theatertreff

20.00 The Scars of Ali Boulala, Filmbiografie von Max Eriksson über den schwedischen Skateboard-Star – Pollux

• BAD LIPPSPRINGE

18.00 Tuesday, alte, neue und eigene Songs im

Unplugged-Stil – Waldbühne Adlerwiese

FREITAG 23 . JUNI

• PADERBORN

19.30 8. Orgelfestival Paderborn – Konzert IV, mit Henry Fairs – Hoher Dom

19.30 Studio64, das Chorprojekt präsentiert Funk- und Soul-Klassiker – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1

20.00 Nibelungenleader, der historische Stoff des Nibelungenlieds neu interpretiert, ab 15 J. – KardinalDegenhardt-Platz (vor der Stadtbibliothek)

• BAD WÜNNENBERG

18.00 Die Kunst ist weiblich, Veranstaltung im Rahmen von »Wege durch das Land« – KulturScheune 1a, Am Schloßpark 1a (Fürstenberg)

• HORN-BAD MEINBERG

19.00 Small Kingdom, die Band kombiniert südafrikanische Musik mit populärer Musik aus aller Welt

– Red Horn District, Detmolder Str. 46

• LICHTENAU

20.00 Bläck Fööss, Konzert im Rahmen der Sommernachtslieder 2023 – Kloster Dalheim

• RIETBERG

18.00 Friedas Tanztee 2023, Electro Festival mit Luca & Steve, Fast Boy, Marika Rossa u.a. – Gartenschaupark

SAMSTAG 24 . JUNI

• PADERBORN

11.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information, Königsplatz 10

11.00 Taschenlampenführung durch die Schatzkammer, für Familien mit Kindern ab 6 Jahren; Anmeldung: 05251/1251400 oder museum@ erzbistum-paderborn.de – Diözesanmuseum

18.30 Der Ostfriedhof –wenn Geschichte an Grabdenkmälern lebendig wird, Führung – Haupteingang/Parkplatz am Ostfriedhof

19.30 Studio64, das Chorpro-

jekt präsentiert Funk- und Soul-Klassiker – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1

20.00 Nibelungenleader, der historische Stoff des Nibelungenlieds neu interpretiert, ab 15 J. – KardinalDegenhardt-Platz (vor der Stadtbibliothek)

22.00 Sudden Sound Surprises, Improvisationsnacht mit Uli Lettermann und Eckhard Wiemann – Audimax der Universität

• BRAKEL

20.00 Big Fish, Stück nach dem Roman von Daniel Wallace und dem Columbia Pictures-Film geschrieben von John August – Freilichtbühne Bökendorf e.V., Am Hasenholz 1

• KASSEL

19.30 Alice Phoebe Lou, die Singer/Songwriterin begeistert mit ihrem experimentellen Mix aus Indie, Electronic und Jazz – Kulturzelt an der Drahtbücke

• LICHTENAU

20.00 Reinhold Beckmann Trio, Konzert im Rahmen der Sommernachtslieder 2023 – Kloster Dalheim

• SALZKOTTEN

19.30 Mischpoke, Klezmer; Kartenreservierung: https://kulturgut-winkhausen.de – Kulturgut Winkhausen, Winkhauser Str. 15

• RIETBERG

14.00 Friedas Tanztee 2023, Electro Festival mit Luca & Steve, Fast Boy, Marika Rossa u.a. – Gartenschaupark

Reinhold Beckmann am 24. in Lichtenau

Über 15 Jahre Seite an Seite.

MEDIAPRINT GRATULIERT ZUM JUBILÄUM.

Ihr Partner für Print, Logistik und Fulfillment.

Eggertstraße 28 33100 Paderborn T 05251/522-300 www.mediaprint.de

Wir lösen beeindruckend einfach.

online drucken.

broschüren · bücher · flyer · karten · briefbogen · briefumschläge · blöcke · visitenkarten · etiketten banderolen · poster · geschenkpapier · fotobücher · haftnotizen · faltschachteln · flaschenanhänger speisekarten · gutscheinhefte · kalender · mappen · notizbücher · tickets · plakate · banner · zeitungen...

online-druck.biz

SONNTAG 25 . JUNI

• PADERBORN

10.00 Sommerfest des HNF, mit tollen Angeboten für die ganze Familie bei freiem Eintritt – HNF

14.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information, Königsplatz 10

14.30 Kunst aus über 1000 Jahren, öffentliche Führung durch die Sammlungspräsentation, ab 16 J. – Diözesanmuseum

14.30 Schlossführung, Kosten: 5,- Euro (Kinder und Jugendliche frei) – Treffpunkt: Schlossinnenhof Schloß Neuhaus

15.00 Eine Hand wäscht die andere, Führung zum Thema Hygiene im Mittelalter für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz

18.00 Hase Hase, Komödie von Coline Serreau – Theater Paderborn

18.00 (Kein) Weltuntergang, Stück von Chris Bush um die Klimafolgen unserer heutigen Lebensweise –Theater Paderborn, Studio

20.00 Nibelungenleader, der historische Stoff des Nibelungenlieds neu interpretiert, ab 15 J. – KardinalDegenhardt-Platz (vor der Stadtbibliothek)

• BAD LIPPSPRINGE

11.00 Kinderfest zum Ferienstart, bunter Familientag – Waldbühne Adlerwiese

• BRAKEL

16.00 Die unendliche Geschichte, von Michael Ende in einer Fassung von Henry Mason – Freilichtbühne Bökendorf e.V., Am Hasenholz 1

• KASSEL

19.30 Calexico, kulturübergreifender Indie-Rock aus den USA – Kulturzelt an der Drahtbücke

• LICHTENAU

13.30 Öffentliche Führung

durch die Klosteranlage –Kloster Dalheim

15.00 Öffentliche Führung

durch die Klostergärten –Kloster Dalheim

16.00 Zucchini Sistaz und Wildes Holz, Konzert im Rahmen der Sommernachtslieder 2023 – Kloster Dalheim

• WEWELSBURG

15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, ab 15 J. – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

DIENSTAG 27 . JUNI

• PADERBORN

20.15 Sword Art Online The Movie: Progressive

– Aria of a Starless Night, Anime (OmU) – Pollux

20.30 Unter den Brücken, Film von Helmut Käutner präsentiert vom Programmkino Lichtblick e.V. – Pollux

• LICHTENAU

15.00 Was Wasser kann. Auf Entdeckungstour

im Kloster Dalheim, Sommerferienprogramm für Kinder; Anmeldung unter www.kreis-paderborn.de/ kulturrucksack, ab 10 bis 14 J. – Kloster Dalheim

MITTWOCH 28 . JUNI

• PADERBORN

20.00 Nibelungenleader, der historische Stoff des Nibelungenlieds neu interpretiert, ab 15 J. –Kardinal-Degenhardt-Platz (vor der Stadtbibliothek)

• KASSEL

19.30 Les Yeux D’La Tête, Chanson dancefloor aus Paris – Kulturzelt an der Drahtbücke

DONNERSTAG 29 . JUNI

• PADERBORN

19.30 Auerhaus, Stück nach dem Buch von Bov Bjerg – Studiobühne Paderborn, Warburger Str. 100

20.00 Nibelungenleader, der historische Stoff des Nibelungenlieds neu interpretiert, ab 15 J. –Kardinal-Degenhardt-Platz (vor der Stadtbibliothek)

• BAD LIPPSPRINGE

18.00 Stage-Band, mit Pop- und Rock-Covern –Waldbühne Adlerwiese

• KASSEL

19.30 The Busters, Ska – Kulturzelt an der Drahtbücke

FREITAG 30 . JUNI

• PADERBORN

18.00 Auf die Plätze!, Veranstaltung mit Ulrike Folkerts, Richy Müller und The Erlkings im Rahmen von »Wege durch das Land« – Ahorn-Sportpark

19.30 Rocky Horror Show, Kultmusical von Richard O’Brien – Theater Paderborn

19.30 Rubinrot, vielschichtige deutschsprachige Songs – Garten des Seminarhauses Nada Mandir; Kanzler-Wippermann-Str. 13

20.00 Nibelungenleader, der historische Stoff des Nibelungenlieds neu interpretiert, ab 15 J. –Kardinal-Degenhardt-Platz (vor der Stadtbibliothek)

22.45 Frankenstein, Horror-Klassiker mit Boris Karloff in der Reihe »Die Nacht des guten Geschmacks – Pollux

• KASSEL

19.30 JULI, die Band hat ihr neues Album »Der Sommer ist vorbei« im Gepäck – Kulturzelt an der Drahtbücke

Unter freiem 2023

Himmel genießen

Zugegeben – der Mai war ziemlich durchwachsen und lässt viel Luft nach oben. Es kann also nur besser werden! Nach dem milden – aber nassen – Winter, haben wir schließlich alle Lust auf Sonne und laue Abende. Und vor allem das Bedürfniss, wertvolle und entspannte Zeit mit der Familie, Freund:innen oder Kolleg:innen zu verbringen.

Deshalb an dieser Stelle einige Tipps für den Genuss unter freiem Himmel. Wir wünschen viel Spaß (und schönes Wetter)!

Die Genusswerkstatt ist im idyllischen Mallinckrodthof in Borchen zu finden. Im ruhigen Biergarten, der wunderbar von alten Bäumen beschattet wird, lässt sich entspannt speisen und ein kühles Bier oder ein Glas Wein genießen. An schönen Sommertagen für Sie geöffnet, lädt er auch Radfahrer zur Rast ein. Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre und lassen Sie sich vom versierten Team mit Torten, spanischen Eisspezialitäten sowie kleinen und großen westfälisch/französischen Gerichten verwöhnen.

Mallinckrodtstr. 6 · 33178 Borchen

Tel. 05251/8775755

www.genusswerkstatt-borchen.de

Mi. ab 17 Uhr · Do.-Sa. ab 14 Uhr

So. ab 11 Uhr (Küche 11.30 bis 14 Uhr und 17.30 bis 20 Uhr)

Das »Feuer & Flamme« am Königsplatz ist ein modernes Konzept, welches seinen Schwerpunkt auf leckere Flammkuchen legt, aber auch als Café und Apéro-Bar einiges zu bieten hat!

Auf der großzügigen Terrasse direkt vor dem Lokal lässt sich bei schönem Wetter nachmittags die Sonne oder abends der Sonnenuntergang genießen. Nur eine einzige Gehminute von der Westernstraße entfernt, lädt »Feuer & Flamme« zu einer willkommenen Pause vom Einkaufstrubel ein.

Königsplatz 11 · Paderborn

Tel. 05251/5388516

www.feuer-flammepaderborn.de

Gemütliches Café trifft auf moderne BierBar – das innovative Konzept vereint das coffee.family mit der Pilgerstätte zu einem zweigeteilten Gastronomiebetrieb, der sowohl Kaffee- und Kuchenfreunde als auch passionierte Bierliebhaber zum Verweilen einlädt. Direkt gegenüber des Liboriberg-Parkplatzes am Rosentor gelegen, lockt ebenfalls ein einladender Außenbereich, welcher tagsüber als Kaffeeterrasse und abends als Biergarten für eine gemütliche Atmosphäre sorgt.

Rosenstraße 18

33098 Paderborn

Telefon 05251-8783665

www.coffee.family

www.pilgerstaette.com

Der Schützenhof Paderborn lädt zum sommerlichen Verweilen in seinen wunderschönen Biergarten unter alten Platanen ein.

Auf der saisonal inspirierten Speisekarte stehen beliebte Klassiker wie das Westfälische Picknick, verschiedene Schnitzelvariationen oder der Schützenhof-Salatteller. Ganz neu dabei sind in diesem Jahr die rustikalen BBQ-Rippchen und die vegane Summer-Bowl.

Für den kleinen und großen Durst gibt es bewährte Kalt- und Heißgetränke sowie eine umfangreiche Auswahl an erfrischenden Aperitifs,

klassischen Longdrinks und fruchtigen Cocktails

In den vielseitigen Sälen des Schützenhofes stehen regelmäßig Messen, Märkte und kulturelle Events auf dem Programm und auch in geschlossener Gesellschaft lässt es sich hier bei Geburtstagen, Hochzeiten oder Firmenevents vortrefflich feiern. Als professioneller Partner für private und geschäftliche Gastgeber erfüllt der Schützenhof auch ganz individuelle Wünsche.

Schützenplatz 1 · 33102 Paderborn

Tel. 05251/15620 · www.schuetzenhof.de

Mi.-Sa. ab 17 Uhr · So./feiertags ab 12 Uhr Veranstaltungen jederzeit nach Absprache

Für dich (und damit meine ich euch)

Ausstellungen, Gemischtes, Literatur und Film. Kabarett, Theater, Musik. Veranstaltungen, Kleinanzeigen. »Die besten Seiten der Kultur«, Paderborn to go, alle Infos auf einen Blick, ohne Kosten, ohne Suchen. Gefunden, gelesen, geliebt.

Und dann fehlt plötzlich Inhalt. Dann fehlen Bühnen, die beworben werden können, neue Musik fehlt und Veranstaltungen erst recht. Dann gibt es keinen Stoff fürs Gehirn und auch keinen fürs HEFT. Dann gibt es immer noch so gute Seiten, doch keinen, der sie füllt. Dann ist Stillstand in Kultur und in der Stadt und sowieso: Dann ist es ganz plötzlich so leer überall und die Menschen meiden sich. Die Menschen bleiben allein, zuhause in Ruhe, ohne Trubel, ohne Kontakte. Ohne sich vollkommen fallen lassen zu können in dem Glück, dass auf Bühnen sein zu Hause findet. In der Wärme, die das Scheinwerferlicht auf Gesichter fallen lässt. In dem Applaus, dem berauschenden Lauschen, dem Aufbrausen in der Menge, die jetzt im Moment dasselbe fühlt.

Zwei Jahre Stillstand, zwei Jahre bangen um Veranstaltungsabsagen, zwei Jahre ein bisschen probieren, ein wenig gewinnen, auf Abstand begrüßen, Mikros desinfizieren. Zwei Jahre wenig und trotzdem warst du da. Du warst da. Auf der Suche nach Füllmaterial kleinen Künstler:innen Platz bieten. Mit dem Wunsch Kultur weiterleben zu lassen, zugänglich zu machen, nicht aufzugeben. Mit Wohlwollen und Lächeln im Gesicht, mit guten Worten und Mut, mit freier Hand und Vertrauen.

Und dann kam ich. Mit Sitzmöglichkeiten und einem Gehirn voller Gedanken. Mit lange nicht mehr freigeschrieben, aber freischreiben wollen. Mit Ideen und Gefühlen und Wut und Freude. Und du gabst mir Platz. Du hattest leere Seiten, die gefüllt werden wollten. Mindestens 6000 Zeichen Freiheit. Und dann schreibe ich »Setzen Sie sich« und sie setzen sich.

Mit Titeln wie: Kolumne, die. Pinky Bloody Promise. Blankgezogen. Im Vorbeigehen. Bühnengefühle. Word und Passé. Gesundes Schreiben. Stell dir vor. Happy Meal und Happy Birthday. Coming of Age. No Limit. Meerschweinchen und Frohs Neus. Seit jeher und Einen Monat später. 15 Uhr. Nicht normal. Tag der offenen Jacken. Für dich. Für dich, für euch, doch am meisten für mich. Denn Schreiben ist Therapie, doch die Bühne keine Therapeutin. Im Schreiben gibt es einen Überblick, einen Abstand zu sich selbst, neue Blickwinkel und neues Denken. Überdenken, übersehen und darüberstehen. Im Schreiben bin ich ich und meine Worte ungeschönt. Hier kann ich wütend sein über rosa Handschuhe, über Periodenshaming und die Blicke alter Menschen. Hier kann ich meinen Bauchnabel in die Sonne halten und meinen englischen Einflüssen freien Lauf lassen, labern und schwadronieren. Hier kann ich A und B und C sagen und alles wieder verneinen. Hier kann ich mich auspacken, nackig machen, Geburtstag feiern und die Demokratie. Hier kann ich Geheimnisse verraten, die sicher unter uns bleiben und Geld ausgeben, das ich nicht besitze. Wir feiern zusammen Neujahr und die Tatsache, dass wir alle nicht normal sind. Hier öffnen wir Jacken und Türen und gehen neue Wege. Ich nehme euch mit. Für dich öffne ich Worddateien im Zug, auf dem Handy, unterwegs, in anderen Städten, nachts und zwischen Tür und Angel. Für dich schreibe ich, was mir in den Sinn kommt, was Sinn ergibt und wieder nicht. Für dich hoffe ich, du verstehst mich. Für mich hoffe ich das manchmal auch nicht.

Verständnis ist gut, Kontrolle ist besser, Freiheit ist HEFT. Und obwohl du in dem »Arbeit«-Ordner auf dem Desktop liegst, ist das hier keine Arbeit. Keine Anstrengung, kein Chefgehabe oder abliefern müssen. Obwohl man arbeiten soll, was einem Spaß macht, ist das hier nicht mein Job. Das ist ein Geschenk an mich selbst. Ein »Guck mal was ich kann«. Jeden Monat hinsetzen, reflektieren, nachdenken und innehalten. Jeden Monat kurz mal nur für mich sein. Nur fürs Blatt Papier sein. Nur für das eine und das nächste Wort. Nur kurz hier sein. Im Moment. Und deswegen danke.

Danke für Seiten voller Kultur. Danke für die kleinen Dinge. Für die Offenheit, für lächelnde Gesichter. Für die Möglichkeit, weiterzudenken, sich auszuprobieren, gesehen und gelesen zu werden. Danke fürs Starksein, wenn andere schwächeln. Danke fürs Sichtbarsein, wenn sich andere verstecken. Danke fürs Weitermachen, wenn andere pausieren. Und danke für immer wieder Neues ausprobieren. Danke fürs kostenlos überall zugänglich sein. Danke für den wunderschönsten Kern der Kultur in der Welt von Paderborn.

Danke für euch, danke für dich, danke für 40 Jahre HEFT.

(gew.) Biohaus Paderborn: Heimische Bodenbeläge in Eiche, Esche, Lärche, Ahorn und Buche, Lehmputze und Verarbeitung, Baubiologie und Sanierung, Innendämmung mit Weichfaserplatten, Naturfarben von Auro und Kreidezeit, Handwerksleistungen in allen Gewerken (Die Bauwerker Paderborn). Und: 250 Verleihmaschinen für alle Problemuntergründe: Dielen aufarbeiten, Ochsenblut und Spachtelmasse entfernen, Estrich schleifen und fräsen, staubfrei, H-Sauger, Bodenbelagsstripper von 5-250 kg. Mit Einscheibenmaschinen: Holz, Kork und Linoleum grundreinigen und neu einpflegen, Holz und Kork ölen und wachsen oder lackieren (bis hin zum Objektlack), Estrich schleifen und ölen. Luftreiniger und Ozongeräte, Sockelleistenkappsägen, Nagler und Kompressor, Akkuwerkzeuge, Flexgiraffen, Rollgerüste, Boschhammer und viel, viel mehr.

J. Frase GmbH – Der Biohaus-Baumarkt, Driburger Straße 24b (Alte Brotfabrik Ostermann, im Hinterhof), 33100 Paderborn, Tel. 05251/142536, info@jfrase.de

Unsere Selbsthilfegruppe »Leben mit Sozialer Phobie« – Paderborn – ist offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de (gew.) Erfahrener Handwerker für Haus und Garten. Restaurationsarbeiten rund um Ihr Haus/Wohnung/Garten: Instandsetzungsarbeiten, Dach, Sanitär, Leichtbauwände, Malern & Streichen, Fliesen, Fußbodentechnik, Terrassenreinigung, Garten. Jörg Althaus, Tel. 0151/46649344, E-Mail: major7765@gmail.com

Trauerbegleitung. In schweren Zeiten nicht allein, gemeinsam geht es besser ... Häufig gibt es für Trauernde lange Wartezeiten bei Therapeuten. Einfühlsam möchte ich (m., 62 Jahre ) Sie auf ihrem Weg begleiten – kostenfrei und ohne gewerblichen Hintergrund.

Tel. 0176/84496392

Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn: Sie suchen Menschen, mit denen Sie sich themenbezogen im geschützten Rahmen austauschen können? Wir als Selbsthilfe-Kontaktstelle beraten Sie und vermitteln in bestehende Selbsthilfegruppen oder helfen Ihnen eine neue aufzubauen, wenn es zu Ihrem Anliegen noch keine Gruppe gibt. Rufen Sie uns an. Tel. 05251/8782960. Infos unter www.selbsthilfe-paderborn.de.

Kontaktbüro Pflegeselbsthilfe Paderborn. Sind Sie selbst in einer Pflegesituation und möchten sich gerne mit anderen austauschen? Wir helfen Ihnen gerne, Kontakt zu anderen Angehörigen zu bekommen und beraten Sie, wo Sie welche Hilfe bekommen können. Melden Sie sich gerne unter Tel. 05251/3902201 oder per Mail: pflegeselbsthilfe-paderborn@paritaet-nrw.org (gew.) (Wild)Kräuter. Führungen & Workshops. Kräuterführung: Fr., 16.06., 16.-17.30 h, in der Naturwerkstatt des Schloß- und Auenparks. Workshop

Johanniskräuter: So., 18.06., 13.30-17.30 h. Anmeldung: Hallo@Natur-Seele.de und alle Infos unter www.Natur-Seele.de

Pferde reiten und pflegen. Welche verantwortungsbewusste, flexible Person mit Pferdeerfahrung, Zeit und PKW hat Interesse? Tel. 0176/23232113

Meine Preise beinhalten Pflegeshampoo und Stylingprodukte

Band sucht Proberaum in Paderborn. Ein neues Band-Projekt erfahrener Musiker sucht dringend einen Raum für regelmäßiges Proben IN Paderborn. Angebote bitte via E-Mail an: farena.music@gmail.com

Love is in the air. 60 ist das neue 50. Anfang Fünfziger, groß gewachsen, mit Herz und Verstand, Tiefgang und Flachwitz, sportlich wie träge, sucht attraktives und anregendes Pendant für einen gemeinsamen Seiltanz. Bildzuschriften unter kilulech@gmail.com (gew.) Lebensbaum Martina Bender Energetische Heilpraxis. Energetisches u. geistiges Heilen, für Körper Geist u. Seele, für Mensch u. Tier. Ich biete Ihnen folgende Themen an: Klärung der Aura u. des Energiefeldes, Chakrenausgleich, emotionale, seelische u. körperliche Belastungen auflösen. Transformation von auferlegten Belastungen, übernommene Programme, Lasten u. Glaubensmuster, die wir von unseren Eltern u. Ahnen übernommen haben, Ängste u. Selbstzweifel, inneres Kind Karmaarbeit, Mobbing, Flüche, Verwünschungen u. Verfluchungen. Zu meiner Arbeit gehören auch Besetzungen u. Fremdenergien zu lösen und die energetische Haus- u. Hofreinigung. Spirituelles Coaching für alle Lebensberiche. Wo stehst du jetzt, wie geht dein Leben weiter? Wer begleitet dich aus der geistigen Welt? Ich stehe dir mit all deinen Fragen u. Sorgen zur Seite mit Hilfe meiner Karten und Engel. Vielleicht möchtest du dich spirituell weiterentwickeln. Ich arbeite mit den 5. Dimensionen Neuzeitenergien. Telefonisch zu erreichen unter 05251/407672 und mobil 0151/11679997.

Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB®)

Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB®) im Kreis Paderborn berät Menschen mit Behinderung, chronisch Kranke und deren Angehörige zu allen Fragen rund um die Themen Teilhabe und Rehabilitation.

Kontakt: Der Paritätische NRW – Kreisgruppe Paderborn, www.teilhabeberatung-paderborn.de, Telefon: 05251/8729611, E-Mail: teilhabeberatung-paderborn@ paritaet-nrw.org

Johannes-Gospel-Chor sucht Verstärkung. Du singst gerne und willst viele nette Leute kennenlernen? Dann bist du richtig bei uns. Melde dich bei unserem Chorleiter Markus Seipel – markus@seipel.info, Tel. 0176/24039595 – oder komme einfach montags um 19.30 Uhr vorbei. Johannes-Gemeindezentrum, DietrichBonhoeffer-Straße, 33102 Paderborn.

(gew.) Mal- und Zeichenkurse bei FAST – Alles für die Kunst. Malen, Zeichnen, Comics & Manga oder Linolschnitt – ein vielseitiges Angebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene wartet bei FAST auf euch! Beim Offenen Atelier habt ihr die Möglichkeit, selbständig an euren eigenen Kunstprojekten zu arbeiten. Infos unter www.fast-paderborn.de Wir freuen uns auf euch!

(gew.) Psychotherapie n.d. Heilpraktikergesetz. Für Kinder und Erwachsene. Hilfe bei z. B. Ängsten, Burnout, Depressionen, AD(H)S, Traumata, Schulverweigerung, Trauer, Verhaltensauffälligkeiten. Auch in russisch. Heilpraktikerinnen in Salzkotten. Tel. 0162/3991832 (deutsch), 0174/7487302 (russisch). www.ganzheitlich-gesund-pb.de

(gew.) Dorn und Breuß Massagetherapie z. B. bei: »Hexenschuss«, Rückenschmerzen, Schulterschmerzen, »Tennisarm«, Beinlängenunterschieden, Gelenk- und Wirbelsäulenverschiebungen, Schmerzen durch Überlastung etc.

Behandlungen nach. d. Heilpraktikergesetz, auch in russischer Sprache.

Tel. 0162/3991832 (deutsch), 0174/7487302 (russisch). www.ganzheitlich-gesund-pb.de

Auf Entdeckungsreise zu zweit! Er, Mitte 55 J., 1,85 m, schl., NR., attr., sucht passendes Gegenstück. sommer.2023@gmx.de Einliegerwohnung. Helle, offene Einliegerwohnung (ca. 60 qm mit EBK und Terrasse) über mehere Ebenen in der Stadtheide zu vermieten. Vermietung zu sofort oder später. Bei Interesse bitte melden unter: apartment33102@gmx.de Neue:r Mitbewohner:in für 2er WG gesucht! Kreativer Mensch, m., sucht eine liebe Person, die sich gut vorstellen kann, ab 1. Sept. 23 in einer entspannten WG zu zweit zu wohnen. Die Whg. hat 80 qm, 3 Z, 2 Fl, 1 Kü, 1 Bad/Balkon und Garten zur Mitben. Die Whg. liegt westlich von PB, mit dem Rad ist man schnell in der Stadt und auch an der Uni. Alter egal, Weiteres per E-Mail an: komudin@t-online.de (gew.) Dein Raum in der Yogaschule Paderborn. YOGA SANFT, dienstags um 09.00/YOGA FÜR FRAUEN, die an Krebs erkrankt sind, mittwochs um 09.00/HEILSAMES YOGA, donnerstags um 09.00 (Krankenkassenzuschuss bis zu 70% möglich). Schulze-Delitzsch-Str. 19. Infos und Anmeldung unter heike@yogapaderborn.de, Tel. 0172/7614871

Freundschaft. Ich (m./27) würde gerne neue Menschen kennenlernen, um zusammen die Sommerabende zu verbringen. Vielleicht hast Du Lust auf gemeinsame Radtouren, Abende in einer Kneipe, oder auf den Paderwiesen. Du solltest in etwa in meinem Alter sein. Ich würde mich über einen ersten Kontakt freuen.

E-Mail: Len.pb95@gmail.com

nur-Gutes-in-2023. Sympathischer, attraktiver Er, 63, aus BaLi, sucht ebensolche Sie, 58-66, aus dem Raum Paderborn, für sinnlich romantische, lustvoll entspannte Wochenendbeziehung! Gedankenaustausch, entspannte Unternehmungen in der Natur und alles, was gemeinsam Spaß macht :-)

Bei Interesse bitte E-Mail an: nur-Gutes-in-2023@web.de 30.06.2023 – Horoskop Aufstellung – Ziel einer jeden Horoskop Aufstellung ist es, innere Blockaden aufzuspüren und sichtbar zu machen und natürlich diese aufzulösen. Im Unterschied etwa zu Familienaufstellungen bleiben wir bei einer Horoskop Aufstellung im eigenen Persönlichkeitssystem. Wir gehen mit der Aufmerksamkeit dorthin, wo wir den größtmöglichen Einfluss auf Veränderung und Verbesserung haben: direkt zu uns selbst. Anmeldung oder Info: www.in-resonanz-borchen. de, Petra Langner, Tel. 0170/9006024

Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag H. Morsch

Krämerstr. 8-10 · 33098 Paderborn · Telefon 05251/62624 www.heft.de · mail@heft.de

An dieser Ausgabe wirkten mit: Sylvia Daume, Katja Künneke, Sarah Lau, Harald Morsch (V.i.S.d.P.) und Sven Niemann

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1.1.2022

Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos

Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich unter www.heft.de (Service).

Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft.

Gefühlvolle Freundschaft ohne Beziehungsdruck!

Jugendlich-elegante Genussfrau mit Flair ... Anf. 60, schön, klug, sportl., unabhängig, sucht attrakt., sportl., warmherzigen Mann mit Charakter, Humor und Lust auf Nähe, Gespräche, gutes Essen und mehr ... bitte mit Foto an: mail.an.surprise@gmail.com

Selber kochen gelernt in Coronazeit. Suche zugewandte Dame, die mir hilft, meine Fertigkeiten zu verfeinern. Akad., 70er, 1,83, möchte sich liebevoll revanchieren. Antwort unter Chiffre: »Frühlingszeit/06« (gew.) Auszeit für Frauen Südfrankreich vom 25.09.-02.10.2023. Raus aus d. Alltag, angeleiteter Austausch in d. Gruppe, Ausflüge, relaxen ... EZ 550,- €, DZ 500,- €. Anmeldeschluss: 15.07.2023. Infos/Anmeldung: brigitte.pe@t-online.de, Tel. 05641/7449933, 0151/59487906, www.neue-orientierung.de

Unterricht

(gew.) Gesangsunterricht. Dipl. Gesangspädagoge erteilt ganzheitlichen Gesangsunterricht, Sprecherziehung und Sprachgestaltung in Paderborn und Detmold. Online-Unterricht ist zudem via FaceTime, Skype etc. möglich. Ergänzend dazu schnell wirkende und effektive Entspannungsübungen! Alle Altersstufen für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis. Vorbereitung auf Aufnahmeprüfungen! Tel. 0172/2978920 oder markuswolfen@yahoo.de

(gew.) Englisch lernen mit allen Sinnen bei Pader-Englisch. Mit viel Konversation und Spaß, wenig Grammatik, lernen wir in kleinen Gruppen und erweitern unseren Wortschatz. Infos und Anmeldung zu einer Probestunde: Monika Striewe, Tel. 0177/6703440, Grube12. www.pader-englisch.de