2015 09 HEFT by das HEFT

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · 9/2015 K O S T E N L O S

u Ada – A ng war Am Anfa aderborn P ab 2.9. in

sstellung

Paderborn Ch allenge 2015 10. bis 13.9. in Paferborn Musica S. 18. bis 27.9. in Paderborn

ance 9. Perform derborn in Pa 7. bis 9.9.

Foto: fotomedia-schmidt

Monatstipps:

Meike Leluschko am 22. 9.2015 beim »Festival Musica S.« in Paderborn

33. Jahrgang · www.heft.de

AUSSTELLUNGEN

Seite 3 Ausstellungen

Seite 13 Film

Seite 23 Kalender

Seite 6 Literatur

Seite 14 Kabarett

Seite 38 Bücher/CDs

Seite 7 Aktuell

Seite 16 Theater

Seite 39 Kleinanzeigen

Seite 8 Rechtstipp

Seite 17 Musik

Seite 42 Impressum

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN bis Ende 2015 Im Schlamm versunken … , die Geschichte des Paderborner Marktplatzes – Foyer des Museums in der Kaiserpfalz bis 5.9. Once Upon Now, Malerei von Prae Pupityastaporn – märzhase, Marienstraße 8 bis 27.9. Kathrin Graf und Alexandra Knie – Science + fiction, über das Verhältnis von Vorstellung und Wirklichkeit – Städtische Galerie Am Abdinghof bis 27.9. Guido Reni trifft Andy Warhol – Die Sammlung Francesco Martani, von italienischen Barockmeistern, Vertretern der Klassischen Moderne bis hin zur amerikanischen Pop Art – Städtische Galerie in der Reithalle

bis 1.10. Gabriele Werft, Abstrakte Strukturen und leuchtende Farben – Hotel zur Mühle, Mühlenstraße 2 bis 4.10. IM FLUSS Lippe: Kultur- und Naturgeschichte einer Flusslandschaft, die Lippe im kulturhistorischen Kontext – Historisches Museum im Marstall bis 13.12. CARITAS – Nächstenliebe von den frühen Christen bis zur Gegenwart, kunst- und kulturhistorische Ausstellung – Diözesanmuseum bis 31.1. Sybille Kirchner – Welten der Engel, Feen und Naturwesen – Wohnpark Schrieweshof, Von-Ketteler-Straße 14 2.9. bis 10.7.2016 Am Anfang war Ada, Sonderausstellung über Frauen in der Computergeschichte – HNF 11.9. bis 13.9. Tage der Kunst – Kunstmesse ART TdK, Kunstmesse und Offene Ateliers – Gewölbesaal Schloß Neuhaus

18.09. - 11.10.2015 Öffnungszeiten:

PSYCHIATRIE GESTERN – HEUTE – MORGEN

Dienstag - Sonntag 10 bis 18 Uhr (07.10. bis 20 Uhr) montags geschlossen

Eine Wanderausstellung der SALUS gGmbH unter der Schirmherrschaft von Herbert Grönemeyer

Weitere Informationen unter:

im Museum in der Kaiserpfalz, Am Ikenberg 1, 33098 Paderborn

Organisiert von

www.daemonen-neuronen-paderborn.de info@daemonen-neuronen-paderborn.de

Mit Unterstützung von

»Paderborner Kopf« von Harald Morsch

AUSSTELLUNGEN 18.9. bis 4.10. KartenKunst – Ein Meerjungfrauenund Seekartenprojekt, Ausstellung des Paderborner Arbeitskreises »FrauenKultur« der Gleichstellungsstelle der Stadt Paderborn – Gewölbesaal Schloß Neuhaus 18.9. bis 11.10. Dämonen & Neuronen, Psychiatrie gestern – heute – morgen – Kaiserpfalz 29.9. bis 27.11. Harald Morsch – Paderborner Köpfe, Portraitfotografien, nach einer Idee von Markus Runte – Galerie »Bilderbogen«, Am Abdinghof 11, Bürgermeisterflur ❧ BAD WÜNNENBERG bis 13.11. Johannes Waldemade – Fokus Mensch, Ausstellung – Aatalhaus, Am Kurpark 1 ❧ LICHTENAU-DALHEIM bis 1.11. Die 7 Todsünden, Sonderausstellung – Kloster Dalheim ❧ WEWELSBURG 13.9. Ein Blick hinter die Kulissen, Sonderausstellung – Sonderausstellungsraum Wewelsburg 20.9. bis 22.11. Verinnern – Erinnerungskultur, Sonderausstellung mit Christa Niestrath und Christine Steuernagel – gegen das Vergessen – Sonderausstellungsraum Wewelsburg Ausstellung von Kathrin Graf und Alexandra Knie

Science + fiction

Bis 27. 9., Paderborn, Städt. Galerie Am Abdinghof Mit der Ausstellung »Science + fiction. Über das Verhältnis von Vorstellung und Wirklichkeit« verabschiedet sich die Städtische Galerie am Abdinghof. Nach der Ausstellung schließt die Städtische Galerie am Abdinghof ihre Pforten. Am selben Ort eröffnet im Herbst 2016 das neue Stadtmuseum. Ein städtisches Kunstmuseum eröffnet im späten Frühling 2016 im Marstall in Schloß Neuhaus. Die beiden Künstlerinnen Kathrin Graf (Bonn) und Alexandra Knie (Paderborn), beide Jahrgang 1984, verlassen mit ihrer Schau die klassischen Grenzen der Kunst und suchen Anknüpfungspunkte im Textilen, Design sowie im naturwissenschaftlichen Kontext. Mit ihren jeweils eigenen Herangehensweisen, adaptieren und transformieren sie wissenschaftliche Darstellungsweisen, kombinieren reale wissenschaftliche Phänomene mit fiktiven Spekulationen und spielen ein mögliches Spektrum des Wirklichen durch. Im Kreuzgang der Städtischen Galerie zeigt Dietmar Walther (Paderborn) parallel zu »Science + fiction« Projektergebnisse seiner Kunstvermittlungsarbeit zu verschiedenen Ausstellungen der Städtischen Galerien in Paderborn sowie eine Auswahl eigener künstlerischer Arbeiten. Geöffnet täglich außer montags 10-18 Uhr.

SeptemberProgramm

Sonderausstellung Am Anfang war Ada. Frauen in der Computergeschichte bis 10. Juli 2016

Di 01.09. | 17 Uhr (1. von 3 Teilen) Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger*

Mi 02.09. | 9 Uhr (bis 10.07.2016) Am Anfang war Ada. Frauen in der Computergeschichte

Mi 09.09. | 18 Uhr Serienbriefe mit Word 2010*

Di 15.09. | 17 Uhr (1. von 2 Teilen) Meine Ideen. Meine Leidenschaft. Mein Blog.*

Di 15.09. | 18 Uhr (1. von 2 Teilen) Prezi – Die andere Art der Präsentation*

Mi 16.09. | 18 Uhr Tablet-Computer*

Mi 23.09. | 18 Uhr Live und in Farbe: 3D-Druck*

Sa 26.09. | 11 Uhr NEU! FabLab: LED-Cube bauen*

Mi 30.09. | 19 Uhr Wer ist Ada? Eine Spurensuche des Digitalen Prof. Dr. Sybille Krämer, Institut für Philosophie, FU Berlin

Museumspädagogische Angebote unter www.hnf.de

Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung | So 15 Uhr Nähere Informationen unter www.hnf.de

Ada Lovelace

AUSSTELLUNGEN

Sonderausstellung im HNF

Am Anfang war Ada. Frauen in der Computergeschichte

2. September 2015 bis 10. Juli 2016, Paderborn, HNF Bereits 100 Jahre vor der Erfindung des Computers verfasste die Tochter eines berühmten romantischen Dichters eine Schrift, die heute als das erste Programm der Computergeschichte bezeichnet wird. Ada Lovelace wurde vor 200 Jahren am 10. Dezember 1815 in London geboren. Ihr Leben und Werk bilden den Mittelpunkt der Ausstellung »Am Anfang war Ada. Frauen in der Computergeschichte«. Die Ausstellung beschränkt sich jedoch nicht auf Ada Lovelace, sondern präsentiert weitere Pionierinnen, die seit den

TorHaus

1940er Jahren bis heute die Entwicklung der Informationstechnik wesentlich vorangebracht haben. Die Besucher erleben auf 700 Quadratmetern in spannenden Inszenierungen, unter welchen Bedingungen Ada Lovelace und ihre Nachfolgerinnen ihre Leistungen vollbrachten. Mit ihrem Kampf gegen Konventionen, ihren wegweisenden Überlegungen zur Programmierung und den visionären Ideen einer universell einsetzbaren Rechenmaschine steht Ada Lovelace heute stellvertretend für viele Frauen, denen eine gleichwertige Anerkennung bisher versagt blieb. Die Lebensgeschichten der vorgestellten Pionierinnen sind in die gesellschaftlichen und sozialhistorischen Hintergründe eingeordnet, sodass die Ausstellung auch einen wesentlichen Einblick in das Frauenbild und den Wertewandel der letzten anderthalb Jahrhunderte bietet. Zahlreiche Inhalte werden durch Ausprobieren und moderne Medienstationen vermittelt. So gibt es ein »Hands-On« zur Funktion des ersten elektronischen Computers und anderer technischer Entwicklungen. Mehr Informationen auf www.hnf.de/adalovelace Kunstmesse und Offene Ateliers

Tage der Kunst – Kunstmesse ART TdK

11. bis 13. September, Paderborn, Gewölbesaal Schloß Neuhaus Nach dem erfolgreichen Start im letzten Jahr wird das Konzept der »Tage der Kunst« erweitert zu einer Kombination aus Kunstmesse und Offenen Ateliers.

StadtHaus

DeelenHaus

Im Herzen der Stadt Schlafen & Genießen! Tagen & Feiern!

Hathumarstraße 22 33098 Paderborn

Telefon: 05251 188991-0 Fax: 05251 188991-555

Mail: info@hotel-stadthaus.de Web: www.hotel-stadthaus.de

www.hotel-stadthaus.de 4

AUSSTELLUNGEN Psychiatrie gestern – heute – morgen

Dämonen & Neuronen

Am 11. September um 19 Uhr werden die Veranstaltung im Gewölbesaal in Schloß Neuhaus eröffnet. Live-Musik und kleine Köstlichkeiten für den Gaumen lassen den Abend mit allen Sinnen genießen. Am 12. September werden alle Künstler von 14-20 Uhr im Gewölbesaal anwesend sein. Besucher können sich informieren, Eindrücke vertiefen oder Termine für die individuellen Atelierbesuche vereinbaren. Am 13. September werden die Künstler mit eigenen Ateliers ihre Türen von 11-18 Uhr öffnen. Künstler, die keine geeigneten Räumlichkeiten haben, werden im Gewölbesaal ihre Arbeiten präsentieren und durch die Ausstellung führen. www.arttdk.de

Ihr Dienstleister für:

Werbung und Design Lasergravuren Digital-Druck Internet Film und Foto 360° Panoramen Messen und Events

18. September bis 11. Oktober, Paderborn, Kaiserpfalz Psychische Erkrankungen sind so alt wie die Menschheit – und ebenso alt sind die Vorurteile, Unwissenheit und Ängste, die trotz der enormen medizinischen Fortschritte noch immer in vielen Menschen verankert sind. Auch wenn wir heute wissen, dass Krankheiten der Seele weder eine Strafe der Götter noch der Fluch böser Geister sind, so begegnen wir Betroffenen oft mit großen Vorbehalten oder Unsicherheit. Die Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft e.V. (PSAG) Paderborn und die SALUS gGmbH wollen mit dem Projekt »Dämonen & Neuronen« dazu beitragen, diese Vorbehalte abzubauen. Die Ausstellung nimmt Sie thematisch mit auf eine Reise, die vom Umgang und der Behandlung psychischer Erkrankungen in verschiedenen Epochen, Kulturen und Religionen erzählt. Sie zeigt dabei den langen Weg von der »Besessenheit« hin zum heutigen Verständnis psychischer Erkrankungen mit ihren Perspektiven auf. An den einzelnen Stationen des in drei Abschnitte unterteilten Rundgangs werden Symptome, Diagnosen und Therapien aus der Sicht von Betroffenen, Angehörigen und Fachleuten vorgestellt. Die Ausstellung verfolgt dabei das Ziel, bei den Besuchern durch die gewonnenen Erkenntnisse mehr Verständnis und eine bessere Akzeptanz von psychischen Erkrankungen zu erreichen. Die Ausstellung findet in den Räumen des Museums in der Kaiserpfalz statt. Der Eintritt zur Ausstellung sowie das Abend- und Rahmenprogramm sind für jeden frei zugänglich und kostenlos.

www.rls.de Vattmannstraße 4 33100 Paderborn 0 (5251) 52 46 - 0

Full-Service-Medien-Dienstleister © www.rls.de

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR

2.9. »Kunst gegen Bares« 2000

die neue Kulturshow Paderborns

5.9. »Therapeutisches Tanzen« 2100

die beliebte Tanzparty in der Kulturwerkstatt

6.9. »Sizilien - Schatzkammer der Geschichte« 1500

Reisefilm von und mit Heinz und Hildegard Rehborn

10.9. »Don Menza Quartett« 2000

präsentiert vom Jazz Club Paderborn e.V.

11.9. »U20 Slam« 2000

…der literarische Nachwuchs beim Paderborner Slam

11.9. »Midlife Disco« 2100

Sonderausstellung

Verinnern – Erinnerungskultur

20. September bis 22. November, Wewelsburg, Sonderausstellungsraum Wewelsburg Zwei Künstlerinnen konzipierten gemeinsam eine Ausstellung für die Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945. Teil dieser Ausstellung ist ihre Installation im Innenraum. Ihre spezifischen Interessen und Arbeitsweisen führten Christa Niestrath und Christine Steuernagel in Projektgruppen und Ausstellungen zusammen. Zu nennen sind: Umweltbundesamt Dessau, Anthroposophisches Zentrum Kassel, St. Jacobi Hildesheim, Stadtmuseum Gütersloh, Naturkunde Museum in Bielefeld sowie viele andere Orte wie Vranje und Aleksinac in Serbien. In Wewelsburg stehen zeitrelevante Themen im Fokus, die 70 Jahre nach Kriegsende neuer Aufmerksamkeit bedürfen; wie Erinnern statt Vergessen, Erforschen und Wachhalten. Daraus konstruieren die Künstlerinnen den Titel »Verinnern«. Eintritt frei.

mit den DJs Gero & Stefaan

12.9. »Bandevent« 2000 2000

Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen

13.9. »PaderHop - ein swingender Nachmittag« 15

Musik der 30er vom Band, der Tanz dazu heißt Lindy Hop

16.9. »Einfach-So-Show« 2000

die offene Bühne Paderborns - Freie Kulturszene Paderbon e.V.

20.9. »Fahrradflohmarkt« 1000

Aktionsgemeinschaft Radfahren in Paderborn & OWL

20.9. »180 Grad« 1900

der etwas andere Gottesdienst…

21.9. »Marokko, Kasbahs, Wüste, Marrakech« 1930

ein Reisefilm von und mit Heinz und Hildegard Rehborn

22.9. »Kultslam« 2000

der monatliche Poetry Slam in der Kulturwerkstatt

26.9. »PaderWahn Hardcore Show« 2000

mit Giver, Miles & Feet, Lasting Traces und Britney’s Tears

27.9. »Die Kulte tanzt - rasante Tanzshow« 1500

Präsentationsveranstaltung der Paderborner Tanzgruppen der Kulte

Weitere Info's und Termine im September unter www.kulte-pb.de

LITERATUR

Konzert der Schule für Musik e.V.

12.9. »Milonga Primavera«

Kneipenlesung

Lesen und lesen lassen

19. September, 20 Uhr, Paderborn, Café Ostermann, Marienplatz 6-8 Liest Du gerne? Wolltest Du schon immer mal wissen, wie sich das wohl so anfühlt, Kneipenleser zu sein? Hier kommt die Gelegenheit: Zum Saisonstart am 19.9. macht die Kneipenlesung die Bühne frei für alle, die ihren Lieblingstext dem Publikum präsentieren möchten. Kommt um 19 Uhr zur Programmplanung ins Café Ostermann und zeigt her eure Texte. Ob selbstgeschrieben oder nicht, ist egal. Nur bitte nicht länger als 8 Minuten, damit jeder mal drankommt. Wie immer, geht’s um 20 Uhr dann los. Lampenfieber? Keine Angst, die Kneipenleser sind ja bei euch! Und vielleicht war am Ende ja doch alles gar nicht so schlimm, und das Kneipenlesungsteam hat ein neues Mitglied!

Kult Slam #34

22. September, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Für den Kult Slam im September haben bisher zugesagt: die überregional bekannten Poeten Daniel Wagner (Heidelberg), Felix Kaden (Bamberg), zwergriese (Köln), Jan Schmidt (Siegen), Jana Hochhalter (Koblenz) sowie Alexa Förster (Bielefeld), Daniel Hoischen (Bad Driburg) und Dave Gense (Paderborn). Moderiert wird das Event von Florian Wintels und Arne Kemper. AK: 8,- EUR, VVK: 6,60 EUR (bei Lektora, Ticket Direct und im Sputnik)

Exponat zur Ausstellung »Verinnern«

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

AKTUELL

AKTUELL Das neue Programm der Volkshochschule Paderborn ist da

Mit »Skywalk« und Tango

Seit dem 17. August haben Interessierte die Möglichkeit das Programm ausführlich zu studieren und sich für Kurse zu entscheiden. Anmeldungen sind möglich auf folgenden Wegen: persönlich in der VHS-Geschäftsstelle, Am Stadelhof 8, auf dem Postwege, per Fax, per E-Mail, über das Internet oder die VHS-Paderborn-App. Das Semester startet am 7.9.2015. Herzstück ist die Wanderausstellung des Deutschen Bundestages, die von jedem Abgeordneten für seinen Wahlkreis ausgeliehen werden kann. Sie informiert ansprechend und zeitgemäß über Aufgaben und Zuständigkeiten des höchsten deutschen Parlaments. »Wir freuen uns«, so die Leiterin der VHS, Petra Hensel-Stolz, »dass es auf Initiative des Paderborner Bundestagsabgeordneten Dr. Carsten Linnemann gelungen ist, diese Ausstellung nach Paderborn zu holen und sie in Kooperation der Volkshochschule Paderborn mit dem Einkaufszentrum Südring-Center in der Zeit vom 2.-6. November 2015 im Südring-Center zu präsentieren.« Auf zwanzig Schautafeln werden wesentliche Informationen über den Deutschen Bundestag vermittelt, eine Vielzahl von kostenlosen Informationsmaterialien zur Mitnahme angeboten sowie Filme und der Internetauftritt des Deutschen Bundestages auf zwei Computerterminals gezeigt. Darüber hinaus hat die VHS aber noch weitere spannende Sonderveranstaltungen organisiert. Hier eine kleine Auswahl: Unter dem Motto »Kultur Am Stadelhof« präsentiert die VHS unter anderem die Krimilesung »Skywalk« mit der Paderborner Autorin Christiane Höhmann und lädt im »Lauschsalon« zu einer musikalischen Hommage an Hermann Hesse ein. Wer sich auch schon häufig über die Internet-Brache Deutschland und die nur spärliche Versorgung mit frei zugänglichem WLAN geärgert hat, ist bei der Podiumsdiskussion »Freies WLAN für alle?« richtig, bei der auch die Freifunk-Initiative vorgestellt wird. Neu im Programm ist auch eine »Supervision für Leitungskräfte«, die bei der Reflexion der Aufgabenwahrnehmung unterstützen möchte. Gemeinsam mit dem Bündnis für Depressionen führt die Volkshochschule mehrere Seminare durch, die sich an Betroffene als Ergänzung zu therapeutischen Maßnahmen und zur Förderung des eigenen Krankheitsmanagements wenden. Wer seine Sprachkenntnisse erweitern oder neue Sprachen lernen möchte, hat dazu unter anderem bei einem Bildungsurlaub Spanisch und zwei Wochenendseminaren Neugriechisch und Türkisch Gelegenheit. Darüber hinaus unterstützt die VHS Jugendliche beim Übergang von der Schule in den Beruf durch den Kurs »Grundbildung & Beruf«, bei dem es um die Aufarbeitung von Defiziten beim Lesen und Schreiben, der Mathematik und PC-Grundbildung geht. Zu einer Podiumsdiskussion mit Experten zum Thema »Welche Schule für mein behindertes Kind?« lädt die VHS alle Interessierten ein, deren Kind im Sommer 2016 in die Schule kommt. Mehr unter www.vhs-paderborn.de.

30 Jahre

Tolle Jubiläumspreise

Ökologische Mode - fair produziert

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h Bielefeld: Obernstr. 51 | Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h | www.maas-natur.de

IN VIA Hotel Ihr Tagungshotel im Herzen von Paderborn:  Tagungen und Konferenzen  Feiern und Familientreffen  Massagestudio im Haus

Giersmauer 35 33098 Paderborn www.inviahotel.de

Tel. (05251) 2908-0 Fax (05251) 2908-68 rezeption@inviahotel.de 7

AKTUELL

Experimente mit der Wärmebildkamera

1. September, 16 Uhr, Paderborn, Stadtbibliothek, Am Rothoborn Lernen Sie die Funktionsweise einer Wärmebildkamera kennen und probieren diese aus. Da es sich um experimentelles Lernen handelt, ist die Veranstaltung auch schon für (Schul)kinder interessant. Neue museumspädagogische Veranstaltung im HNF 9. September, 15 Uhr, Paderborn, HNF Einen Roboter bauen und damit eine Mission zum Roten Planeten starten, ist das Ziel des neuen »Roboter-Workshops goes Mars«. Die Teilnehmer im Alter von 12 bis 15 Jahren konstruieren und programmieren mithilfe von Lego EV3 einen Roboter, der sieben unterschiedliche Aufgaben erfüllen soll. Dazu gehört es, bei einem Satelliten die Sonnensegel auszuklappen, Astronauten in den Weltraum zu transportieren und eine Rakete zur Raumstation zu starten. Wer Spaß am Umgang mit Robotern hat, ist in dem zweiteiligen Workshop herzlich willkommen. Voraussetzungen sind eine telefonische Anmeldung unter 05251/306661 und eine Kostenbeteiligung in Höhe von 18 Euro.

Internationales Springreit-Turnier

Paderborn Challenge 2015

10. bis 13. September, Paderborn, Schützenplatz Der Schützenplatz in Paderborn ist jedes Jahr Treffpunkt der Spitzen-Springreiter. Mitten in der Stadt, eingebettet in eine tolle Parklandschaft, ist seit 2003 in Paderborn ein internationaler Standort herangereift. Vom 10.-13. September ist die Paderborn Challenge erneut Standort für ein großes internationales Event. Das CSI ist Gastgeber der DKB-Riders Tour und birgt die letzte Etappe der internationalen Springsportserie unter freiem Himmel. Nur für die Paderborn Challenge wird aus dem sattgrünen Schützenplatz für vier Tage ein Sandplatz – wetterfest und auf allerfeinstem Niveau. Der Abreiteplatz ist überdacht und damit einer der Modernsten überhaupt in Europa.

Darf ein Altenheim vom Heimbewohner erben? Anzeige · Foto: C. Leniger

Roboter-Workshop

Roboter-Workshop goes Mars

9. Performance

7. September, 18 Uhr, 8. und 9. September, jeweils 11 Uhr, Paderborn, Schloss- und Auenpark, Schloß Neuhaus Vorhang auf für ein in Deutschland einmaliges Kulturspektakel. Nach einer kleinen Pause werden in diesem Jahr wieder ca. 80 internationale Künstler und Gruppen ihre neuen Produktionen im Schlossareal präsentieren. Eingeladen sind nicht nur Kulturveranstalter aus ganz Deutschland und dem benachbarten Ausland; auch das heimische Publikum ist gern gesehener Gast. Hier bietet sich die einmalige Gelegenheit, ein internationales Programm der Spitzenklasse mit über 100 Vorstellungen zu erleben.

Diese häufig gestellte Frage ist grundsätzlich zu verneinen. Es gibt aber auch Ausnahmen. Normalerweise können weder Heime noch das dort beschäftigte Personal von einem Heimbewohner erben. Der Gesetzgeber hat dies untersagt, damit die Heime oder die dort Beschäftigten nicht ihre Schützlinge beeinflussen und neben den Pflegekosten zusätzlich abkassieren. Auch soll verhindert werden, dass Heimbewohner, die das Heim oder das Pflegepersonal im Testament bedenken, besser versorgt werden als die anderen Heiminsassen. Eine Ausnahme besteht aber dann, wenn das Heim von der Erbeinsetzung oder dem Vermächtnis nichts weiß. In diesem Fall besteht keine Gefahr der Bevorzugung oder Ausbeutung des Heimbewohners. Eine Erbeinsetzung oder ein Vermächtnis ist dann wirksam. www.recht-frisch.de

Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 8

§ der rechtstipp

AKTUELL

Paderborn Challenge 2015

Die Paderborn Challenge bringt die gesamte Region zu diesem Treffpunkt und bietet außerdem das Finale der Sparkassen-Trophy und die Janz Team Trophy für die besten Reiterinnen und Reiter aus Ostwestfalen. Eintrittspreise: 5,- bis 20,- Euro; Dauerkarte 35,- Euro; Familienkarte: 20,- bis 40,- Euro; Kinder bis einschl. 6 J.: freier Eintritt in Begleitung der Eltern Weitere Informationen: http://www.engarde.de Die Wikinger kommen!

12. und 13. September, jeweils 10 Uhr, Oerlinghausen, Archäologisches Freilichtmuseum, Am Barkhauser Berg 2-6 Zum 20. Mal Wikingertage in Oerlinghausen! Und das wird gefeiert. In diesem Jahr finden die jährlichen Wikingertage am Wochenende des 12. und 13. September 2015 statt. Es ist die größte Veranstaltung des Jahres im Archäologischen Freilichtmuseum Oerlinghausen. Über 50 Wikinger aus Deutschland, Niederlande, England, Luxemburg und Polen reisen zum Freilichtmuseum für Markt, Schauspiel und mehr. Neben Kampf wird Handel und Handwerk gezeigt. Das Museum wird in ein großzügiges, ausdekoriertes Lager mit vielen Handwerks- und Handarbeitsdarstellungen verwandelt. Zu sehen gibt es u.a. Textilarbeit, Knochenschnitzerei, Schuh- und Lederwarenherstellung. Kinderaktivitäten umfassen unter anderem selbst

Stefan Lafrentz

20. Wikingertage

geschmiedete Gewandnadeln aus Messing, Feuer machen und Zinn gießen. Verkauft werden Repliken frühmittelalterlicher Münzen, Holzschüsseln, -gefäße und -besteck, Bernsteinschmuck und Glasperlen, Felle, handgeschmiedete Messer, Trinkhörner und vieles mehr. Den Hunger können die Besucher u.a. mit Schmackhaftem vom Grill, Suppe, Brot und andere authentische Leckereien tilgen. Eintrittspreise: Erwachsene 7,- €, Kinder (4-14 J.) 6,- €, Familienkarte (2 Erwachsene, bis zu 4 Kindern) 21,- €, ncht schulpflichtige Kinder frei

Paderborn

Challenge 2015 Pferde, Flair und internationaler Spitzensport

10. – 13. September Schützenplatz Paderborn Tickets: Telefon 01805 – 119 115* * Anrufe aus dem dt. Festnetz 0,14 €/Min., Mobilfunk abweichend

www.engarde.de 9

AKTUELL Festwochenende vom 16. bis 20. September

725 Jahre Bad Driburg

Foto: Ana Lessing

KAO zum Festwochenende in Bad Driburg

Eine Stadt in Feierstimmung: vor 725 Jahren wurde die Stadt Bad Driburg zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Dieses Jubiläum ist ein guter Anlass, im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten in die Vergangenheit zu schauen, viel von der Gegenwart zu erzählen und auch einen Blick in die Zukunft zu wagen. Mit mehr als 200 Veranstaltungen an vielen Orten der Stadt wird das Jubiläum schon das ganze Jahr über gefeiert. Höhepunkt des Bad Driburger Jubiläumsjahres wird das Jubiläums-Wochenende vom 16. bis 20. September sein. Die Highlights: Thomas Philipzen, mehrfach preisgekrönter Kabarettist und Moderator, kommt zum Stadtjubiläum in seine Heimatstadt. Am Mittwoch, den 16. September, gibt er um 20 Uhr mit seinem »Best of«-Programm ein Gastspiel im Schützenhaus. Zehn besonders talentierte Finalisten des Jugendkulturfestival präsentieren am 18. September ab 19 Uhr auf der Bühne am Raiffeisenplatz ihr Können in den Kategorien Musik, Tanz und Poetry Slam. Den Abschluss bildet eine große Cityparty mit DJs. Special Guest ist das Duo »KAO« aus Berlin: Omar ist mit 14 aus Kolumbien in die Hauptstadt gekommen, Vollblutmusiker und Energiebündel von »Culcha Candela«. Kris ist die wuchtige, rockige Stimme von »Kolumbus Kill« und mittlerweile in jeder Art von Musik zu Hause. Am 19. und 20. September veranstaltet der Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge gemeinsam mit der Stadt Bad Driburg einen Markt mit regionalen Produkten in der Bad Driburger Innenstadt. Ein Festumzug mit rund 1.000 Mitwirkenden wird sich am verkaufsoffenen Sonntag, den 20. September, ab 14.00 Uhr rund um den historischen Stadtkern und durch die Innenstadt bewegen und einen bunten Bilderbogen durch die Geschichte und Gegenwart der Stadt präsentiern. Das Bühnenprogramm am Jubiläums-Wochenende ist vielfältig und abwechslungsreich und präsentiert einen Mix aus Musik, Interviews und Vorführungen. Zu Gast sind unter anderem »Randale« (Rockmusik für Kinder) und die Coverband »Maniac«. Weitere Informationen: www.bad-driburg.com

Biennale für spirituelle Musik und Literatur

Festival Musica S. Paderborn 2015

In diesem Herbst wird aus dem seit 1999 etablierten »Festival Musica sacra Paderborn« das »Festival Musica S. Paderborn – Biennale für spirituelle Musik und Literatur«. Vom 18. bis zum 27. September 2015 reihen sich darin zwölf spannende Veranstaltungen aneinander. Suchte das Festival bisher nach dem Spirituellen, so widmet es sich 2015 dem Pursuit of Happiness, wie es in der amerikanischen Verfassung heißt. Das Motto lautet daher in diesem Jahr schlicht »Zum Glück«. Das diesjährige Programm stellt eine ganz einfache Frage: Wie muss Musik sein, damit sie uns glücklich macht? Die Eröffnungsveranstaltung versucht eine Antwort mit Musik von Mozart und gescheiten Texten der Aufklärung. Ein heller glücklicher Abend am 18. September 2015 in der PaderHalle. Ist die Vielfalt von Musik der Schlüssel zum Glück? Auszuprobieren in der »Spirituellen Nacht« am 19. September 2015, die aus dem Festival nicht wegzudenken ist und wiederum zahlreiche Orte der Innenstadt umfasst. Ist man am glücklichsten da, wo Musik Heimat schafft? Der Verbindung von Zuhause, Wurzeln und Musik widmet sich der Film »Sound of Heimat« des Neuseeländers Hayden Chisholm mit Musik aus Deutschland. Nach der Filmvorstellung im Festival am 20. September 2015 (Deelenhaus) spielt die Gruppe Liederjan – und wer mag, singt mit. Vielleicht kann Singen wirklich den Himmel auf die Erde holen? Der Film »Wie im Himmel« behauptet es. Das Festival zeigt ihn am 21. September 2015 im CineplexKino und schafft die Möglichkeit zum Mitsingen. Am 12. September treffen sich hierzu Interessierte und Chöre zum Vorbereitungsworkshop. Vielleicht kommt es auf dem Weg zum Glück mit Musik gar nicht so sehr aufs Musizieren, sondern aufs Hören an? Diesem Gedanken geht das Festival in drei Konzerten nach: Bei »You, the Night, and the Music – a Concert in the Dark« am 22. September 2015 in der Kaiserpfalz wird zum Zwecke besseren Hörens das Sehen ausgeschaltet, sodass man sich ganz den Klängen aus allen Richtungen des Raumes hingeben kann. Auch das »Stabat-Mater-Experiment« am 23. September 2015 in der Kaiserpfalz will besseres Hören vermitteln: Zweimal hört man das bekannte Werk von Pergolesi mit denselben Interpreten, aber ganz und gar nicht zweimal dasselbe. Die Erfahrung wird verblüffend sein. Beim »Konzert im Liegen« am 24. September 2015 im Audienzsaal Schloß Neuhaus schließlich geht es um die Körperhaltung beim Hören. Vielleicht macht Musik glücklicher, wenn sie im bquemen Liegen genossen wird? Macht auch Benjamin Brittens »War Requiem« glücklich? Zumindest hilft es, ohne jedes Verdrängen oder Vergessen das Unglück zu überwinden, zu trösten und zu versöhnen. Das Festival ermöglicht auch hier, das Gehör durch Perspektivwechsel zu schärfen, und zwar am 25. September 2015: In einer Lesung im Deelenhaus vor dem Konzert in der Abdinghofkirche werden Texte eines Paderborner Geschichtsschreibers gelesen, die vor und nach der Paderborner Katastrophe des zweiten Weltkriegs entstanden, begleitet von weiteren Texten zum Thema.

Foto: Mike Turnbull

Bei dieser und vielen anderen Veranstaltungen wird das Festival seinem Untertitel gerecht, ganz besonders aber in der neuen »Nacht der Gedanken und Gesänge« am 26. September 2015, in der sich politische, poetische, alltägliche und geistliche Literatur an verschiedenen Orten unterhalb des Domes mit Musik verbinden. Ist es am Ende aber doch der Weg zu Gott, der uns bei Musik so glücklich macht? Das Festival stellt in einem Konzert am 27. September 2015 in der Kaiserpfalz zwei musikalische Wege in höhere Sphären in Musik und Text vor: den mystischen, körperlichen von Hildegard von Bingen (1098-1179) und den gleichsam berechnenden von Athanasius Kircher (1602-1680), einem der größten Universalgelehrten seiner Zeit, der übrigens in Paderborn studiert hat. Den Abschluss des Festivals schließlich bildet mit Augenzwinkern und guter Laune ein Konzert namens »Glückspop« am 27. September 2015 im Deelenhaus. Informationen finden sich ständig aktualisiert auf www.musica-s.de Karten und Infos: Festivalbüro – Medienhaus Paderborn, Rathenaustr. 16, 33102 Paderborn, Tel. 05251/1329911, ticket@musica-s.de

Shawn Grocott am 22.9. beim Festival »Musica S.«

AKTUELL

Hilfestellung die Technik und die Arbeitsschritte kennen. Zudem erfahren sie einiges über das FabLab, eine offene Werkstatt, die in der Paderborner Schulze-Delitzsch-Straße Werkzeuge zur computergesteuerten Fertigung bereithält und Interessierten bei der Konstruktion mit Rat und Tat unterstützt. Die Veranstaltung im HNF erfordert eine telefonische Anmeldung unter 05251/306662. Die Teilnahmegebühr beträgt 30 Euro und umfasst die Kosten für den LED-Cube.

Talkveranstaltung in der Reihe »… aus der Nachbarschaft«

Wilde Mädels aus der Nachbarschaft

24. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Buchhandlung Linnemann, Westernstraße Am 24. September wird die Talk-Reihe »… aus der Nachbarschaft« fortgestezt. Nach den wilden Typen kommen jetzt die wilden Mädels in die Buchhandlung Linnemann: Eine 19-jährige, die filmreif aus dem Libanon floh und jetzt selbst Paderborner Flüchtlingsfamilien hilft oder eine Spanierin, die ihre Heimat Andalusien für eine Ausbildung bei der Sparkasse Paderborn-Detmold verlassen hat. Beide erzählen aus ihrem Leben genau wie eine Ex-Drogenabhängige, die nach mehreren Knastaufenthalten wieder im Paderborner Arbeitsleben ist und eine Tatortreinigerin, die Wohnungen säubert, in denen noch Leichen liegen. Moderiert wird die Veranstaltung dieses Mal von Sinah Bechtel und Dania Stauvermann. Karten für »Wilde Mädels aus der Nachbarschaft« gibt es ab sofort in der Buchhandlung Linnemann. Der Eintritt beträgt fünf Euro. Neuer Workshop im Heinz Nixdorf MuseumsForum

LED-Cube mit dem FabLab bauen 26. September, 11 Uhr, Paderborn, HNF Wer sich für Technik interessiert und selber mal aktiv werden möchte, erhält hierzu am 26. September Gelegenheit. Zusammen mit dem FabLab bietet das HNF die Möglichkeit, einen LED-Cube zu bauen. Die Teilnehmer greifen selbst zum Lötkolben und lernen unter fachkundiger

erotic lifestyle and more...

• Dessous-Boutique • Toys • Scherzartikel • Gay-Shop • Erotik-Videothek • XXL-Kinolandschaft • Erotik-Videokabinen ca. 2000 m²

Detmolder Straße 49-51

Wo Einkaufen LUST macht!

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 • Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de • Zutritt ab 18 Jahren

AKTUELL Attac-Gruppe Paderborn und der Weltladen »La Bohnita« laden ein

Konsumkritische Stadtführung

26. September, 12 Uhr, Paderborn, Rathausbrunnen Die Paderborner Attac-Gruppe führt in Kooperation mit dem Weltladen La Bohnita eine alternative Stadtführung zu Themen der Globalisierung durch. Bei diesem Stadtrundgang erfährt man, wie das Einkaufsverhalten mit ökologischen und sozialen Missständen in anderen Regionen der Welt zusammenhängt und wie wir alle durch bewussten Konsum positiv Einfluss nehmen können. Es geht nicht nur um Kritik, sondern es werden vor allem positive Ansätze aufgezeigt und das Bewusstsein für weltweite Zusammenhänge, für Gerechtigkeit und für unsere Verantwortung erweitert. Das Ziel ist: Aktiv werden, statt einfach hinzunehmen; genauer hinschauen, statt sich bequem zurückzulehnen. Die Führung ist kostenlos. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen Informationen unter: www.attac-paderborn.de Ein außergewöhnlicher Museumsbesuch für Erwachsene und Familien mit Kindern ab 6 Jahren

Museum und Musik

27. September, 15 Uhr, Kreismuseum, Wewelsburg Die Kreismusikschule Paderborn bietet den Gästen des Historischen Museums des Hochstifts Paderborn etwas ganz Besonderes. Unterschiedliche Instrumente und Musikstücke werden die Räume bezaubern und auch dazu anregen, die Ausstellung mit neuen Sinnen zu erleben. Ein außergewöhnlicher Museumsbesuch in 4D! Erw. 3,- Euro, erm. 1,50 Euro, Familienkarte 6,- Euro, Inhaber einer Jahreskarte kostenlos

Die Kulte tanzt

27. September, 15 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Tanzgruppen der Kulturwerkstatt präsentieren bereits zum 11. Mal in ihrer beliebten abwechslungsreichen Show die vielen Facetten des Tanzes. Der TSC Blau Weiß im TV 1875 Paderborn e.V., Arba

Najmun, La Lucia, die Pader Jumpers, das Paderborner Tanzhaus, der Salsa-Club, die Brasilianischen Gruppen von Erika da Silva (Querschläger) und Deni Ferreira, sowie die DiscoChart-Freunde präsentieren ein breites Spektrum des modernen Tanzes. Für verschiedene Geschmäcker und Altersstufen ist interessantes dabei: Kindertanz, Hip Hop, Ballett, Jazz Dance, Step, Lateinamerikanischer Turniertanz und der neue DiscoChart. Auf eine Reise um die Welt entführen anmutige Tänze des Orients, feuriger Flamenco aus Spanien, Lindy Hop und Square Dance aus Amerika, temperamentvolle Samba und Folklore aus Brasilien, sowie Salsa aus Kuba. Ein unterhaltsamer Sonntagnachmittag für die ganze Familie wird geboten. Eintritt frei.

Foodsharing-Treffen

30. September, 18 Uhr, Paderborn, Infoladen Paderborn, Leostraße Die Paderborner Foodsaver treffen sich – wie jeden letzten Mittwoch im Monat – um Aktuelles zu besprechen, sich auszutauschen und um Frage und Antwort für alle Interessierten zu stehen, die mit dem Gedanken spielen, aktiv bei Foodsharing mitzumachen oder einfach nur neugierig sind und mehr erfahren möchten. Jede/r ist herzlich willkommen!

3. Paderborner Video Slam

26. September, 20 Uhr, Paderborn, Westernmauer 12-16 Gedichtete Geschichten und Gedichte, die Geschichten erzählen, gepaart mit Bild & Ton. Die Kreativität von jungen Kameraleuten und Schreiberlingen, vereint in gemeinsamen Gesamtkunstwerken. Das sind Poetry Clips. Diese werden öffentlich gezeigt und das Publikum darf nach dem Slam-Prinzip entscheiden, welcher am besten gefällt. Bereits zum dritten Mal findet dieser spielerische Wettbewerb statt, so verwundert es nicht, dass einige bekannte Gesichter vor Ort sein werden. Die frisch gekürte Vize-U20-Meisterin im Poetry Slam, Sarah Lau geht dieses crossmediale Experiment zum ersten Mal ein. August Klar hingegen konnte den ersten und zweiten Platz bei den vorigen Wettbewerben abstauben. Außerhalb des Wettbewerbes wird Dean Ruddock eine Performance beisteuern. Die heimlichen Stars der Paderborner Lesebühne »Lyriker Lounge«, Markus Lauert und Robin Caspar Laufenburg, haben ebenfalls angekündigt, sich am Audiovisuellen zu versuchen. Kreativer Fotografie-Workshop für 8- bis 12-Jährige

Lichtmalen

Foto: Jan Braun

29. September, 16 Uhr, Paderborn, HNF Licht ist flüchtig und nach dem Ausschalten der Lichtquelle verschwunden. Es sei denn, man macht ein Foto. Darauf beruht die Faszination des Lichtmalens. Beeindruckende Fotos sind das Ergebnis, wenn man mit einer Taschenlampe Figuren oder Ornamente in die Luft zaubert und sie fotografiert. Das können Acht- bis Zwölfjährige in diesem Workshop ausprobieren. Eine Anmeldung unter Telefon 05251/306661 ist notwendig. Die Teilnahmegebühr beträgt sechs Euro. 12

FILM

FILM Festival Musica S. Paderborn

Wie im Himmel

21. September, 18.00 Uhr, Paderborn, Cineplex Zum wiederholten Mal gehört der schwedische Film »Wie im Himmel« von 2004 zum Programm des Festivals »Musica S.« Die Geschichte um einen erfolgreichen Dirigenten, der sich in den Ort seiner Kindheit zurückzieht, dort den Kirchenchor übernimmt und dabei die musikalische und menschliche Erfüllung findet, ist ein bewegendes Fest der Musik und des Lebens, das immer wieder aufs Neue berührt. Das Publikum an diesem Festivaltag darf aber nicht nur das Glück im Kinosessel suchen und mit den Filmfiguren leiden und lachen, sondern vor allem die von Stefan Nilsson komponierten bewegenden Lieder des Films, die um die Welt gegangen sind, unter Anleitung mitsingen. Am 12. September von 16 bis 19 Uhr treffen sich hierzu Interessierte und Chöre zum Vorbereitungsworkshop in der Aula Goerdeler Gymnasium. Anmeldung im Festivalbüro unter Tel. 05251/1329911. Dokumentation über Sinti und Roma und Antiziganismus

Ich bin nicht unberührbar

27. September, 17.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Antiziganismus ist ein schwieriges Wort und kaum einer weiß dessen Bedeutung und doch fallen die Ahs und Ohs, wenn die Defintion klar wird: Denn es bedeutet nichts anderes als die Abneigung oder Feindschaft gegenüber Sinti und Roma – die im Volksmund oft noch als Zigeuner bezeichnet werden. Ein politisch inkorrekter Begriff, der über die Jahrhunderte geprägt wurde und oft gedankenlos genutzt wird. In Kooperation mit dem Arbeitskreis Integration der Paderborner Wohlfahrtsverbände zeigt das Cineplex Paderborn im Rahmen der Interkulturellen Woche am 27. September die Dokumentation in Anwesenheit des Regisseur Andreas von Hören und einer Expertenrunde. Preview des neuen Hamburger Tatorts mit Wotan Wilke Möhring

Tatort: Verbrannt

30. September, 20.15 Uhr, Paderborn, Cineplex Thorsten Falke muss zusammen mit seiner Kollegin Katharina Lorenz einen merkwürdigen Fall in einer niedersächsischen Kleinstadt aufklären. Ein afrikanischer Flüchtling ist nach seiner Festnahme unter ungeklärten Umständen in der Gefängniszelle einer Polizeiwache verbrannt. Die Polizisten behaupten, dass er sich selbst angezündet hat, obwohl er durchsucht und an die Wand gekettet war. Auch wenn sie für den Fall eigentlich nicht zuständig sind, beginnen Falke und Lorenz auf eigene Faust mit den Ermittlungen. 13

KABARETT

KABARETT Aufstrebende Sterne am Comedy-Himmel

Kunst gegen Bares – Das ultimative Comedy-Special

2. September, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt An diesem Abend treten ausschließlich etablierte oder aufstrebende Sterne am Comedy-Himmel an, um sich die Gunst des Publikums zu erspielen. Mit dabei sind David Kebe (Köln), Bernd Birkel (Düsseldorf), Paco Erhard (München), Patricia Lürmann (Dinslaken), Nusret Sipkar (Detmold) und Tobias Rentzsch (Paderborn). Das Besondere an »Kunst gegen Bares« (kurz: »KGB«) ist die Form, wie die Kunst entlohnt wird. Das Publikum entscheidet selbst, wie viel Bares die jeweilige Kunst wert ist. Vor jeder Künstlerin und vor jedem Künstler steht ein eigenes Sparschwein, in das nach Gutdünken Geld geworfen werden kann. Bei der Kunst Gegen Bares trifft Kunst auf Kapital, und alles ohne Zwischenhändler! »sonst nix …«

KONRAD

Rosemie

BEIKIRCHER Bin völlig meiner Meinung

22.10.2015 20.00 Uhr Bürgerhaus Elsen Vorverkauf: Foto-Duo Elsen Brau- und Bürgerhaus Elsen Volksbank Elsen-Wewer-Borchen Ticket Direct Paderborn Paderborner Ticket-Center Westfälisches Volksblatt Ticket-Hotline: 05254-9306555

15. September, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Aus Heidelberg schickt der Mistral die Personifizierung des Südens: Rosemie Warth, die nicht nur singen und tanzen kann, sondern sich aufgemacht hat, dem Westen, Osten und Norden das Fürchten zu lehren. In der Figur der Frau Warth bewegt sich Rosemie Warth geschmeidig zwischen Performance, Musik, Tanz, Akrobatik, Comedy und Moderation. Und für diese sehr besondere Mischung aus Clownin, biederer Tante und Bewegungstalent hat ihre Erfinderin gerade den Baden-Württembergischen Kleinkunstpreis 2015 erhalten. Eigentlich ist die 1965 in Bad Waldsee geborene Rosemie Warth Tänzerin, hat in York, Philadelphia und Köln klassischen und modernen Tanz und auch Gesang studiert. Sie sei zufällig ins komische Fach hinein geschlittert. Rosemies Soloprogramm »sonst nix …« ist ein mitreißender und berührender Abend, in dem mit großer Spielfreude geflirtet, getanzt und musiziert wird. Ein Abend, der auch zum Nachdenken einlädt, aber vor allem einzig-artig wahrhaftig und unfassbar komisch ist. Infos & Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de

Erwin Grosche & Eckhard Radau mit Bernd Düring am Klavier

19. September, 20 Uhr, Borchen, Mallinckrodthof Borchen Die Freunde und Förderer der Kabarett-Kultur im Hochstift e.V. präsentieren im Rahmen ihres 10-jährigen Jubiläums und des 1000-jährigen Bestehens Nordborchens Paderborner Künstler an einem gemeinsamen Abend. Die Künstler Erwin Grosche & Eckhard Radau mit Bernd Düring am Klavier zeigen Ausschnitte aus ihren Programmen. Karten (15,-€) unter 05251/391348 oder fzwei-kzwei-borchen@t-online.de. Weitere Informationen: www.fzwei-kzwei.de

KABARETT Mit seinem Programm »Jetzt«

Urban Priol

19. September, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Online. Offline. Breaking News ++++ Live-Ticker ++++ Event-Nachrichten. Wer hat noch nicht, wer will noch mal – und, vor allem: Wer kommt noch mit? Immer auf der Suche nach dem nächsten Klick. Putin? Oha! Obama? Aha! Helene Fischer? Oh, je. Die Ukraine. Der Islamische Staat. Die Dobrindt-Maut. Kommt der Russe? Und wieviel Infrastrukturabgabe muss sein Panzer entrichten, für Brücken, die so marode sind, dass sie ihn gar nicht mehr tragen? Kein Grund zur Beunruhigung – uns geht es gut. Wir haben einen ausgeglichenen Haushalt, dank Wolfgang Schäuble noch eine schwarze Null mehr, und wir hinterlassen der nächsten Generation keine Schulden, nur noch Kosten. Europa? War mal eine gemeinsame Idee. Heute zählt die gemeinsame Währung, und alle in Europa sollen so werden wie wir. Sagt Frau Merkel ... Was kommt morgen? Was war gestern? Egal – es zählt das Jetzt. Priol liefert in seinem Bühnenprogramm ein tägliches Update des globalen Irrsinns, wühlt sich durch »Morgen-Magazin«, »Mittags-Magazin« und die neuesten Wirrungen des Lebens, das immer dann dazwischen kommt, wenn man gerade etwas anderes vorhat. Neues Programm: Wir hatten ja nix

Stani

26. September, 20 Uhr, 27. September, 18 Uhr, Salzkotten, TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Am 26. und 27. September feiert Stani die Premiere seines neuesten Kabarettprogramms »Wir hatten ja nix«. Stani hat die 60 hinter sich gebracht. Da ist es an der Zeit, einen Blick zurück zu werfen, um so zu sehen, was auf uns zukommt. Woher kommen wir? Was haben wir fasch gemacht? Wie können wir verhindern, uns zu wiederholen? Die Antwort ist genauso einfach wie desillusionierend: Wir müssen uns wiederholen, denn es ist alles schon mal da gewesen: Flatrate, Komasaufen, … Gut, früher kamen wir nicht mit Alkoholvergiftung ins Krankenhaus. Unsere Freunde haben uns an der Haustür abgestellt und dann Klingelmännchen gemacht. Und vorglühen musste man auch nicht. Denn man konnte seinen Durst in der Kneipe noch bezahlen. Stani macht sich in der Vergangenheit auf die Suche nach Lösungen für die Gegenwart, damit es in Zukunft weiter geht. Wie gehen wir mit der Islamisierung des faschistoiden Gedankenguts um? Was machen wir, wenn uns der Islam als Feindbild abhanden kommt? Hatten wir das nicht schon mal, nur nicht mit Moslems? Stani sucht nach Fragen, wo die Antworten zu schnell kommen und zu einfach sind. Und Stani gibt Antworten auf Fragen, die andere lieber gar nicht stellen ... Karten unter 05258/9776802 oder karten@theater-imesszimmer.de.

Weihnachtsfeier schon geplant? Unsere neuen Ideen für Ihre Weihnachtsfeier sind da! Infos jetzt unter: www.schuetzenhof.de oder Tel. 05251-15620 Unser erfahrenes Team steht für persönliche Beratung, anspruchsvolle frische Küche und qualiﬁzierten Service. 15

THEATER

THEATER Stück von Yasmina Reza

SEPTEMBER-OKTOBER 2015 10.9.

Don MenzaQuartett

Die TenorsaxLegende aus den USA „back in town“ 24.9.

Richard Bargel & Dead Slow Stampede Urgestein der deutschen Bluesszene 15.10.

Robert Ikiz Der phantastische Drummer von Jacob Karlzon mit seinem Trio

29.10.

The Three Tenors of Swing Engelbert Wrobel, Frank Roberscheuten & Antti Sarpila: Europas beste Swing Band Alle Konzerte: Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64, 20 Uhr Karten nur an der Abendkasse NEU: Kartenvorbestellungen zu jedem Konzert: jazzclub.paderborn@googlemail.com (Re: Konzertdatum)

www.jazzclub-paderborn.de 16

Kunst

5., 6., 11. und 24. September, jeweils um 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Ein Kunstwerk. Drei Meinungen. Serge hat sich für einen Haufen Geld ein Bild gekauft – ein weißes Bild mit weißen Streifen. Sein Freund Marc ist von dieser Anschaffung alles andere als begeistert und versucht, den gemeinsamen Freund Yvan auf seine Seite zu ziehen, um Serge davon zu überzeugen, dass ein weißes Bild mit weißen Streifen eine totale Fehlinvestition ist. Yvan, den jüngsten der drei, treiben ganz andere Sorgen um: Er wird bald heiraten. Subtil und komisch beschreibt Yasmina Reza, wie der Kauf eines modernen Bildes zur Zerreißprobe für eine langjährige Männerfreundschaft wird. Fast beiläufig entlarvt sich das gutbürgerliche Leben der Protagonisten, ihre Egozentrik und Unsicherheit. Gekränkter Stolz, Eifersucht und Eitelkeiten führen zu verbalen Verletzungen. Und schließlich sogar zu körperlicher Gewalt.

Ein Bericht für eine Akademie 11. und 12. September, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Raum für Kunst, Kamp 21 In der Erzählung von Franz Kafka berichtet ein Affe über seine Menschwerdung. Der Beriner Schauspieler Guido Schmitt hat diese skurril-humorvolle Geschichte auf die Bühne gebracht. Vorbestellung: 0174/7045200 Dama von Schiller

Kabale und Liebe

18. und 25. September, jeweils um 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Die bürgerliche Luise Miller, Tochter des Stadtmusikanten, und der adelige Ferdinand von Walter sind ein Paar. Die Eltern Miller sehen die Sache unterschiedlich: Die Mutter ist mächtig stolz auf ihre Tochter und rechnet sich einen großartigen gesellschaftlichen Aufstieg aus. Vater Miller ist gegen die Verbindung, genauso wie Ferdinands Vater Präsident von Walter, der seinen Sohn eigentlich an die Mätresse des Herzogs, Lady Milford, verheiraten will. Doch Ferdinand weigert sich. Präsident von Walter lässt Luises Eltern verhaften. Mit Hilfe seines Sekretärs Wurm macht er Ferdinand glauben, dass Luise ein heimliches Verhältnis mit dem Hofmarschall von Kalb, einer Hofschranze, habe. Und Ferdinand, leidenschaftlich und unerfahren, fällt auf die Intrige herein. Trunken vor Eifersucht vergiftet er Luise und sich selbst. Erst im Sterben begreift er, dass Luise ihm immer treu gewesen ist

MUSIK

MUSIK Benefizkonzert für Flüchtlinge im Raum Paderborn 4. September, 18.30 Uhr, Paderborn, MultiCult Am 4. September treten fünf Bands an, um ein deutliches Zeichen für Offenheit und Toleranz in Paderborn zu setzen: »The Djuks« mit feinstem Punkrock aus Warburg, »Late Generation« aus Paderborn mit einem fundamentalen Hardcore-Brett, »Call Me On Friday« ebenfalls beim Heimspiel mit explosivem Indie-Punk, »Spluff« aus Meschede mit sehr fettem Crossover zwischen Hip Hop und Rock sowie als besonderes Highlight »KMPFSPRT« aus Köln, deren deutschsprachiger Punkrock in Nullkommanix die Festivalbühnen des Landes und die Herzen von Musikliebhabern erobert hat.

kmpfsprt

Welcome Festival Paderborn

Vor Konzertbeginn geben sich noch einige bekannte Leser und Poetry-Slammer aus Paderborn die Ehre, um ihren Beitrag zum Thema Willkommenskultur zu präsentieren. Eintritt: 8,- € Der gesamte Erlös der Veranstaltung geht mit der Hilfe des Fachdienstes für Integration und Migration (MiCado) an Flüchtlinge im Raum Paderborn!

MUSIK Kabarett-Konzert

Glasperlenspiel

[pro:c-dur]

Glasperlenspiel

4. September, 19.30 Uhr, Rietberg, Volksbank-Arena Vier goldene Schallplatten, gefeierte Konzerte, zahlreiche Auszeichnungen – Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg haben sich mit ihrem einnehmenden Elektropop aus fassbaren Texten und unfassbaren Melodien eine eigene Nische geschaffen, die im positivsten Sinne als Pop-Musik bezeichnet werden kann. »Tag X«, das neue Album von »Glasperlenspiel«, setzt genau dort an, wo die beiden bisherigen Alben aufgehört haben – geht jedoch noch einen logischen Schritt weiter: Die mitreißende Kombination aus musikalischem Anspruch und Authentizität ist geblieben, doch Caro und Daniel haben sich nicht nur als Texter und Songschreiber spürbar weiterentwickelt, sondern auch ihren gewachsenen LiveErfahrungen Rechnung getragen und ihren Sound um eine organische Facette erweitert. Als Support wird »Strandlichter« in Rietberg einheizen. Tickets: www.kulturig.com

5. September, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Junge Wilde oder alte Meister? Jacket oder Jeans? Klavier oder Les Paul? Timm Beckmann und Tobias Janssen sind [‚pro:c-dur] und mögen das Wörtchen „oder“ offenbar gar nicht und ersetzen es ganz einfach durch „und“. Der gemeinsame Nenner von Klassik und Rock ist Sound, der Spaß daran und Können am Instrument. Das alles bringen [pro:c-dur] spielerisch leicht auf die Bühne, dazu Witz, Wortakrobatik und Interaktion mit dem Publikum. Ein magisches Cross-Over musikalischer Stile und Epochen – ein wunderbarer Abend also für Musikliebhaber mit Humor, Kabarettfans mit Rockerseele und Operngänger ohne Scheuklappen. Die beiden studierten Musiker durchqueren die Musikgeschichte mit gefährlichem Halbwissen und spielen dem Besucher fröhlich ein E für ein U vor (und umgekehrt…), ohne auf irgendwelche Konventionen Rücksicht zu nehmen. Sie rocken und philosophieren, sie klassiken und parodieren, am Flügel, mit E-Gitarre und dem ganzen Charme großer kleiner Jungs. Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea-Kartentelefon (22424), beim PaderbornerTicketCenter (zzgl. Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse. Konzertante Gitarrenmusik, die rockt!

Malte Vief

5. September, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Malte Vief (Gitarre) ist ein Musiker und Komponist im Crossover-Dialog. Klassisch ausgebildet, fühlte sich der Musiker immer schon der Rockmusik hingezogen. Beide Genres vereinen sich in Eigenkompositionen und innovativen Arrangements. Es ist eine aufregende musikalische Symbiose, die durch Verschmelzung verschiedener Elemente und Strukturen konzertanter Musik mit der Intensität von Rockmusik entsteht. So kreiert Malte Vief eine neue Musik mit druckvoller Direktheit, Euphorie und Melancholie.

Wirtz

Malte Vief

5. September, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Wirtz ist bekannt für seine eindrucksvolle Rockstimme und seine ehrlichen und bewegenden Songs. »In meinen Texten lasse ich so tiefe Einblicke zu, dass sich das Singen anfühlt, wie nackt U-Bahn fahren«, bekennt er. Bei seinen charismatischen LiveAuftritten begeistert der Frankfurter Fans und Presse gleichermaßen. Wirtz veröffentlichte bereits fünf Soloalben. »Akustik Voodo« aus dem Jahr 2011 stieg bis auf Platz 5 der deutschen Albumcharts. Seit Jahren schafft er es, seinen Bekanntheitsgrad zu steigern und immer größere 18

MUSIK Hallen zu spielen. Seine Fans danken es ihm mit fast immer ausverkauften Konzerten. Nach einem überaus erfolgreichen Unplugged-Abenteuer mit gefeierten Shows und einem hoch gecharteten Album, macht Wirtz nun da weiter, wo er vor dem Abstecher in Akustikgefilde aufgehört hatte: Rock mit Herz, Seele, Strom und mächtig Alarm. Und natürlich einem neuen Album, das er seinen Anhängern auf seiner bis dato größten Deutschlandtour vorstellen wird. Support: Milliarden Der Popchor aus dem Münsterland

Nolimit

6. September, 18 Uhr, Rietberg, Cultura Zu berichten ist von einer Erfolgsgeschichte der besonderen Art: Wohl selten hat sich ein Chor in so kurzer Zeit zu solchen musikalischen Höhen aufgeschwungen. Er agiere »knapp unter der Profigrenze« attestieren Kritiker; Preise und Auszeichnungen gab es schon reichlich. Die Rede ist vom Popchor »Nolimit«. Das Repertoire reicht von internationalen Hits (Lady Gagas »Telephone« oder »Angels« von Robbie Williams) über Klassiker (»Unchain My Heart« von Ray Charles oder »Mr. Blue Sky« vom Electric Light Orchestra) bis hin zu deutschsprachigen Pop-Klassikern (»Tage wie diese« von den Toten Hosen oder »Auf uns« von Andreas Bourani). Und immer wieder kommen neue Songs hinzu, oft von Leiter Andreas Warschkow eigens für den Chor arrangiert. So ist gewährleistet, dass das Ensemble seinen ganz eigenen unverwechselbaren Stil entwickeln kann und auch behält. Infos & Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de

Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea-Kartentelefon (22424), beim PaderbornerTicketCenter (zzgl. Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse. »Jazz at ist best« mit dem legendären US-Saxophonisten

Don Menza Quartett

10. September, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Sein erstes Konzert vor eineinhalb Jahren wurde vom Publikum als eines der besten des Jazz-Clubs überhaupt gefeiert. Nun kommt der legendäre Tenorsaxophonist noch einmal nach Paderborn auf seiner wohl letzten Europatournee. Menza, geb. 1936, erregte zum erstenmal Aufsehen, als er 1959 beim Notre Dame Festival (USA) zum besten Tenorsaxophonisten gekürt wurde. Seine lange Karriere führte ihn um die halbe Welt, in die Big Bands von Stan Kenton, Maynard Ferguson und Louis Bellson und brachte ihn mit unzähligen anderen Größen zusammen, von Jimmy Witherspoon bis Horace Silver, von Diane Reeves bis Buddy Rich. Gerühmt für seinen vitalen, melodischen Stil und seinen vollen Ton, verbindet Menza die Traditionen von Lester Young und Coleman Hawkins mit der von Sonny Rollins. Mit Tizian Jost (Piano), Luka Gaiser (Bass) und Bernd Reiter (Drums) hat er die ideale Begleitung für seine mitreißende, dynamisch und stets swingende Musik – einfach »Jazz at its best«! Eintritt: 20,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- €

Lieder wider besseres Wissen

Sebastian Krämer

10. September, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Nun ist der Krämer komplett durchgedreht. Baut um seine fassungslosen Zeitgenossen ein musikalisches Mondstudio und allerhand gedankliche Nebelmaschinen, die munter vor sich hin paffen. Das Schicksal umfror uns mit fahler Noblesse … Verse von seltener Opulenz taumeln als französischer Walzer auf einem harmonischen Vulkan daher, ein Danse Macabre nebst Kreuzreim: die formvollendete Einladung zu einer Runde im Hell Express. Serviert mit Coolness und Grandezza, als wäre der Teufel hinter diesem Mann am Klavier her, und wahrscheinlich ist er das auch. Spitzbübisch, aber tiefenlastig gräbt sich Krämers Klavierspiel in die Seele, während seine Stimme nonchalant mit dem Verstand spazieren geht. Spätestens seit Krämer den Deutschen Kleinkunstpreis in der Sparte Chanson (2009) und den Deutschen Kabarettpreis (2012) in der Tasche hat, sieht er von der Beschäftigung mit aktuellen Aufregern konsequent ab. Übrigens glaubt er, dass Wahrheit im Lied nur als matt durchscheinende, nicht als vorgeführte, zu gewinnen sei. Vielleicht gibt es sogar Wahrheiten, die er gar nicht kennt: das unterscheidet ihn von einem Kabarettisten. Sich Zustimmung durch die Artikulation bedenkenlos teilbarer Richtigkeiten zu sichern, ist Krämers Sache nicht. Sein Schaffen bleibt konkurrenzlos, weil vergleichbare Projekte keinem zweiten Liedermacher zu empfehlen wären: Lieder wider besseres Wissen. 19

MUSIK fernab gewöhnlicher Trends durch abwechslungsreichen und rauhen Sound hervorsticht. »Reaper’s Revenge«: Heavy Metal aus Amberg/Oberpfalz. Sänger Christian Bösl und Gitarrist Philipp Wein sind vielen sicherlich noch bestens bekannt von der Metal Cover-Band »FALLACY«. Jetzt sind sie mit neuen Musikern und eigenen Stücken unterwegs. »Die Vorboten«: Als Kraut-Metal bezeichnet die Band aus Wismar selbst ihre Musik, wird durch die z19B3EUhr deutschen Texte aber auch immer z9EB3EUhr wieder mit »Rammstein« und den »Apokalyptischen Reitern« verglichen. Neben Metal- Elementen sind auch Einflüsse aus »neuer deutscher Härte« und Rock erkennbar. Daher darf man auf ein interessantes Live- Spektakel hoffen. »The O’Reillys and the Paddyhats«: Die Formation aus Gevelsberg gibt dem Irish Folk Punk endlich ein neues Gesicht. Sieben Multi- Instrumentalisten, eine harte Backline, treibender Folk und eine gemeinsame Leidenschaft sind ein Rezept, das in den letzten fünf Jahren viele Kehlen befeuchtet und Hände wundgeklatscht hat. Wer diese Band beim Scheunenrock 2014 verpasst hat, sollte sich die Show dieser 7 Musiker mit irischem Herzen auf keinen Fall entgehen lassen! VVK: 15,- €, AK: 20,- € Ticket & Infos: www.rockmusikverein.de

THE FRANK SINATRA SHOW 95Bz zz

ZumN100NJubiläumNalleNHitsNvon YTheNVoiceYNmitNRogerNPabstNyNBand NewNYorkNNewNYorkUNMyNWayUNStrangersNInNTheNNightUN IWveNGotNYouNUnderNMyNSkinNyNvielNmehrN

zzzzzzzBz)zBde z9U5EEz8zzglBzSGebührenwzz985EE€ zzzBmediterraniamusicagenturBz)zBbadSlippspringeBcom

Open Air mit 5 Bands

Dorfrock Festival Verne

»Egschiglen« am 19. in der Kaiserpfalz im Rahmen der »Spirituellen Nacht«

12. September, 15 Uhr, Salzkotten, Gewerbegebiet Haltiger Feld, Anton-Bartscher-Str. 4 Beim diesjährigen Dorfrock Festival Verne sind gleich 5 Bands am Start. Diesmal mit dabei sind: »APEGA« – A Tribute to Iron Maiden: Hier ist der Name Programm! Die Band um Sänger Sven Hillebrand wird das Festival mit Songs der legendären britischen Heavy-Metal-Band eröffnen! »SUMMERY MIND«: 2006 in Bad Salzuflen entstanden und 2009 von 1Live zur »Nachswuchsband des Monats« ernannt, erschien 2014 bereits das zweite Album, dessen Singleauskopplung »Right now« auf Deluxe Music zu sehen war, wodurch die Band mittlerweile internationale Beachtung findet. »q-box«: Finest Pentenridian Heavy Metal, so bezeichnet die Band aus München selbst ihre ehrliche Rockmusik, die

Festival Musica S. Paderborn

Glücksmomente

18. September, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Das diesjährige Festival Musica S. steht unter dem Motto „Zum Glück“. Fürs Glück braucht es für viele nur einen Komponisten: Mozart. Am Eröffnungsabend kommen die schönsten Stücke zu Gehör und gleichzeitig öffnet das Programm den Blick in die Zeit, in der diese Musik entstand, nämlich in das Zeitalter der Aufklärung. Mit dem Detmolder Kammerorchester, Solisten und Solistinnen, Sprechern und Sprecherinnen, unter der Leitung von Erwin Ortner. Festival Musica S. Paderborn

Spirituelle Nacht

19. September, 19 Uhr, Paderborn, Innenstadt Für viele inzwischen ein Highlight des Festivals Musica S., eine lieb gewonnene Tradition schon, als dies noch Festival Musica sacra hieß, und auf jeden Fall aus dem Programm nicht mehr wegzudenken: Die Nacht, in der an zahlreichen Orten der Innenstadt eine Vielzahl von Beiträgen eine ganz eigene Atmosphäre in die Stadt zaubert. Beim Gang von Konzert zu Konzert wird an unterschiedlichsten Orten Musik erlebbar. Die Höhe des Eintrittsgeldes bestimmen die Besucher vor Ort selbst!

MUSIK Urgestein der deutschen Bluesszene

70er Jahre-Konzert

PaderVoices

25. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Berufskolleg Schloß Neuhaus, An der Kapelle 2 Die Siebziger Jahre sind wieder in! Nicht nur Schlaghosen und bunte Blumenmuster kommen wieder, auch Lieder aus dieser Zeit sind wieder gefragt. Das hat den Chor der »PaderVoices« bewogen, erneut ein 70er-Jahre-Konzert zu geben. Dirigieren wird Chorleiter Johannes Schäfermeyer, am Klavier wird Alexander Brill die Songs begleiten; Antje Huißmann wird das Konzert schwungvoll-frech – wie stets – moderieren. Karten für 7.- Euro gibt es im Vorverkauf unter kartenvorverkauf@padervoices.de, bei Ticket Direct und an der Abendkasse im Berufskolleg. www.padervoices.de. Mitsing-Konzert

Frau Höpker bittet zum Gesang

25. September, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Wer einen Abend mit Frau Höpker verbringt, wird gut gelaunt und beschwingt nach Hause gehen. Denn die charmante Entertainerin serviert eine mitreißende Mischung bekannter Lieder quer durch alle Genres und Jahrzehnte und das Mitsingen der Gäste ist Programm. Das Konzept hat Frau Höpker 2008 erfunden und ihre Liebe dazu ist spürbar: Jeder Abend wird individuell gestaltet! Hits und Evergreens, Volkslieder, Gassenhauer, beinahe vergessene Songs – das Repertoire der Künstlerin ist schier unerschöpflich. Live am Klavier mit ihrer vielseitigen Stimme und mit komödiantischem Esprit trifft Frau Höpker mitten ins Herz und beflügelt die Seele!

Foto: Meyer Originals

24. September, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Richard Bargel ist einer der wenigen deutschen Bluesmusiker, denen Publikum und Presse einmütig bescheinigen, nicht nur gut und unterhaltsam, sondern auch musikalisch innovativ zu sein. Seit 1970 auf Bühnen und im Studio unterwegs, zählt er zu den Ikonen des Blues hierzulande. Der Sänger, Gitarrist und Komponist ist keiner, der das spielt, was auch viele andere spielen, und wenn er es doch mal tut, so klingt es, als wären es seine eigenen Produkte. Stets kann man sich »darauf verlassen, dass Bargels Blues wieder mal anders klingt als der seiner Kollegen«, schrieb ein Konzertkritiker neulich, und das Jazzpodium fand, Bargel »ist ein Songpoet im wahrsten Sinn des Wortes geworden, und man muss sich fragen, welche Höhen er noch erklimmen wird«. Zweimal gewann er schon den Preis der Deutschen Schallplattenkritik. Beeindruckend ist nicht nur Bargels ungewöhnlich tiefe, volle Stimme, mit der er seine oft schwarzhumorigen Songs vorträgt, beeindruckend ist auch seine Virtuosität auf der Gitarre, ob elektrisch oder akustisch auf der Dobro gespielt. Mit seinem seit 2013 bestehendem neuen Quartett garantiert Richard Bargel für einen ungewöhnlichen Bluesabend. Eintritt: 18,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- €

Richard Bargel & Dead Slow Stampede

100 Jahre »The Voice«

The Frank Sinatra Show

25. September, 20.30 Uhr, Bad Lippspringe, Kongresshaus Bad Lippspringe Frank Sinatra noch live erlebt zu haben, war für Roger Pabst DIE Initialzündung, sich intensiv mit der Musik und dem Leben von »The Voice« vertraut zu machen. Als DER Sinatra-Interpret wurde Roger Pabst für seine herausragenden künstlerischen Leistungen mit dem Fachmedienpreis ausgezeichnet. Er singt nicht nur die Songs von Frankie Boy – er lebt ihn! Francis Albert »Frank« Sinatra begann seine musikalische Karriere in der Swing-Ära als Sänger in den Orchestern von Harry James und Tommy Dorsey. Mit Künstlerkollegen wie Dean Martin und Sammy Davis Jr. gehörte er dem sogenannten Rat Pack an. Er hatte mit Hits wie »Strangers in the night«, »My way« und »New York, New York« international großen Erfolg. Er gilt als eine der einflussreichsten Persönlichkeiten der Popularmusik des 20. Jahrhunderts, seine Alben wurden mehr als 150 Millionen Mal verkauft. Er wurde mit der Presidential Medal of Freedom und der Goldenen Ehrenmedaille des Kongresses sowie mit zahlreichen Grammys ausgezeichnet. Zudem erhielt Sinatra den Oscar als Bester Nebendarsteller im Film »Verdammt in alle Ewigkeit« sowie eine Nominierung als bester Hauptdarsteller für den Film »Der Mann mit dem goldenen Arm«. Daneben spielte er in weiteren Filmen wie dem Musical »Die oberen Zehntausend«. Karten an allen Vorverkaufsstellen. Online bei Reservix, ADTicket und ProTicket. VVK 24,- € (zzgl. VVK-Gebühren), AK 28,- €

Königstraße 62 33098 Paderborn

www.ticket-direct.de · 0 52 51/ 28 05 12 21

MUSIK Verwechslungskomödie mit wunderbarer Musik und typischem Personal: Ein verkleideter Graf, eine verkleidete Gräfin, ein lüsterner Alter, dessen Nichte, ein liebeskranker Jüngling, eine Kammerdienerin und ein Gärtnerbursche. Alles liebt und singt wunderschön durcheinander. Einen vielversprechenden Trailer zur Inszenierung gibt es unter www.landestheater-detmold.de Musical für die ganze Familie

Das Dschungelbuch

Café-théâtre mit Chansons von Jacques Brel

Heute Abend warte ich auf Madeleine

29. September, 20 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Jacques Brel hinterließ unzählige kleine Perlen, die bis heute nichts von ihrem Glanz verloren haben. Philippe Huguet hat durch 14 dieser Perlen einen roten Faden gezogen. Im fiktiven Dialog mit der abwesenden Madeleine vermischen sich Depression mit Wut und Zärtlichkeit und Sarkasmus mit Eifersucht. Alles, was der gebürtige Franzose dazu braucht, sind ein Tisch, eine Flasche Wein, ein altes Telefon und eine Schreibmaschine, mit deren Hilfe er die Brel-Chansons von »Bruxelles« bis »Ne me quitte pas« über »Le moribond« mit den gespielten Szenen verwebt. Der virtuose und einfühlsame Akkordeonist Laurent Leroi weiß die Atmosphäre der Chansons treu wiederzugeben und ihnen gleichzeitig neues Leben einzuhauchen. Das ist Brel, wie er leibt und lebt. Eintritt: 12,- € (DFG-Mitglieder u. Studenten 10,- €) Wolfgang Amadeus Mozart

Die Gärtnerin aus Liebe

30. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Erstmals eine Oper im neuen Theater. Der Orchestergraben voll in Aktion. Wie es wohl klingt? Allein dafür lohnt es sich schon zu kommen. »Die Gärtnerin aus Liebe« ist eine skurrile spritzige

1. Oktober,16 Uhr, Bad Lippspringe, Kongresshaus Nach über einhundert erfolgreichen Vorstellungen von »Peter Pan – Das Nimmerlandmusical« bringt das Theater Lichtermeer nun einen weiteren Kinderbuchklassiker als Familienmusical auf die Bühnen Deutschlands: »Das Dschungelbuch«. In einer fantastischen Neuadaption erleben die Zuschauer die Geschichte des kleinen Mogli, der als Menschenkind von den Wölfen im indischen Dschungel großgezogen wurde. Als der Tiger Shir Kahn zurück in den Dschungel kommt, wird Mogli zur Gefahr für das ganze Wolfsrudel und soll deshalb zurück zu Seinesgleichen, ins Dorf der Menschen gebracht werden. Moglis Freund, der Panther Baghira, übernimmt die Aufgabe, den Jungen zurück zu bringen. Soweit so gut, wäre da nicht der Bär Baloo, der die Vorstellung, dass sein Junge nun ein richtiger Mensch würde, so gar nicht gutheißen kann. So beginnt eine spannende Reise durch den Dschungel und Mogli begegnet all den liebenswürdigen, gefährlichen, hinterlistigen, skurrilen Bewohnern des Dschungels: Kaa, der Schlange, King Louis, dem Affenkönig, der Elefantenarmee, den Geiern und natürlich auch Shir Khan. »Das Dschungelbuch« ist ein Musical-Erlebnis für die ganze Familie – ein großes Abenteuer voller Tanz, Gesang, Schauspiel, Schatten- und Puppenspiele und alles inmitten einer gewaltigen Dschungel-Kulisse. Nach jeder Vorstellung kommen die Darsteller in das Foyer und stehen für Fragen, Autogramme und Fotos mit den Kindern zur Verfügung. Karten an allen Vorverkaufsstellen. Online bei Reservix, ADTicket und ProTicket. VVK 19,- Euro (zzgl. VVK-Gebühren), AK 23,- Euro. 20% Ermäßigung für Kinder bis 14 Jahre. Empfohlen ab 4 Jahren. Beachless, Slaveyard, Dust Bolt, The Hollowpoints und Ryan Davidson beim

Foto: Landestheater, Quast

Szene aus »Die Gärtnerin aus Liebe«

Wünnstock-Festival

10. Oktober, 20.30 Uhr, Bad Wünnenberg, Schützenhalle Mit dem bekannten Konzept »Viel Musik für wenig Geld« gibt es beim Wünnstock-Festival wieder eine große LiveMusik-Party! Auch dieses Mal vergisst der Wünnstock e. V., heimischer Förderverein von Musik und Kultur, die regionalen Bands nicht und garniert diese wieder mit etablierten nationalen und internationalen Bands. Satte 4 1/2 Stunden Live-Musik von Pop Punk und Alternative

M U S I K / V E R A N S TA LT U N G E N Rock über Death und Trash Metal bishin zu Punk und Irish Folk kommen dabei heraus – nicht zu vergessen ist dabei der Party-Charakter dieses Events, auf den wieder großen Wert gelegt wird, und das alles zu einem unschlagbaren Eintrittspreis von nur 8,- Euro! Den Bandreigen eröffnen »Beachless«, eine junge Band aus Paderborn. Sie spielen eine Mischung aus Pop Punk, Indie und Alternative Rock und konnten zuletzt erst beim Asta-Sommer-Festival an der Uni in Paderborn ordentlich auftrumpfen. Mit »Slaveyard« wird es danach eine ordentliche Schippe härter. Erst Anfang 2014 gegründet, geben die fünf Mannen aus der alten Hansestadt Einbeck mit furiosem Crushing Death Metal alles und können in so kurzer Zeit schon auf zahlreiche erfolgreiche Auftritte verweisen. Eine wesentliche längere Band-Geschichte haben »Dust Bolt« auf dem Kerbholz. Seit 2006 sind die vier Bayern aus Landsberg am Lech schon zusammen und haben mit Trash Metal schon mit legendären Bands wie »Sepultura«, »Obituary« oder »Six Feet Under« auf Konzerten gespielt. Beim diesjährigen Hauptact wird der Abend mit der amerikanischen Band »The Hollowpoints« in Richtung PunkRock gedreht, was die Fläche vor der Bühne garantiert zum Bersten bringen wird. Zum guten Schluss gibt es dann noch den Singer/Songwriter Ryan Davidson aus Kalifornien, der das Festival mit akustischem Irish Folk ausklingen lässt. Beginn ist um 20.30 Uhr, der Einlass (ab 16 Jahre! Achtung: Personalausweis bereithalten!) startet bereits um 19.30 Uhr! Wasser, so sei den weit Anreisenden gesagt, gibt es wieder kostenlos. Nähere Informationen im Internet unter www.wuennstock.de

V E R A N S TA LT U N G E N Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

01 DIENSTAG SEPTEMBER Dienstag, 1. September • PADERBORN 16.00 Experimente mit der Wärmebildkamera, Workshop – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 17.00 Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger, Start eines 3-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF

03 DONNERSTAG SEPTEMBER Donnerstag, 3. September • PADERBORN 14.00 Studieren an der Universität Paderborn zum Wintersemester 2015/16, Infoveranstaltung; Infos unter zsb.uni-paderborn.de – Universität 16.00 Bastelnachmittag, für Kinder ab 6 Jahren – Kinderbibliothek 16.00 Stricken und Häkeln mit den Paderborner Wollmäusen, Handarbeiten (lernen) in ungezwungener Runde – Stadtbibliothek, Am Rothoborn • GÜTERSLOH 20.00 Thomas Freitag, mit dem Programm »Der kaltwütige Herr Schüttlöffel« – Stadthalle

Thomas Freitag am 3. in Gütersloh

02 MITTWOCH SEPTEMBER Mittwoch, 2. September

Foto: Pepijn Vlasman

• PADERBORN 16.00 Surfen für Kids, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit Anwältin; Anmeldung: 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 20.00 Kunst gegen Bares – Das ultimative ComedySpecial, mit David Kebe, Bernd Birkel u.a. – Kulturwerkstatt 23

Lebensmittel mit Herz

Echt, gut, einzigartig – das ist für uns nicht nur ein Slogan, sondern steht für unsere Werte. Das Hofgut Schloss Hamborn steht für die Echtheit der Lebensmittel mit Charakter, und das seit mehr als 50 Jahren. Als ältester Demeter Betrieb in NRW ist Bio für uns kein Trend, sondern tiefe Überzeugung. Und das bezieht sich auf den gesamten Herstellungsprozess – vom landwirtschaftlichen Anbau über die hochwertige handwerkliche Verarbeitung bis hin zur Vermarktung. So können wir sicherstellen, dass unsere Produkte Ihren hohen Ansprüchen genügen. Unsere Produkte sind gut. Dafür stehen unsere Betriebsleiter, die als Meister ihres Fachs die hochwertigen landwirtschaftlichen Erzeugnisse auf handwerkliche Art und Weise zu Demeter Lebensmitteln mit Charakter verarbeiten. Leckere Brote und Backwaren, vielfach prämierte Käse und Molkereiprodukte und herzhafte Fleisch- und Wurstwaren – alles ohne synthetische Hilfs- und Zusatzstoffe, aber mit vollem Geschmack. Und unsere Hühner, die machen, was sie wollen – denn diese können sich durch die Mobilstallhaltung im Freiland artgerecht bewegen. Das schmeckt man. Einzigartig ist das Konzept des Hofgutes Schloss Hamborn – biologisch-dynamische Landwirtschaft, handwerkliche Produktion von Demeter Lebensmitteln mit Charakter und Vermarktung. Alles aus einer Hand, transparent, regional und bodenständig. Und wir arbeiten mit einem sozialen Ansatz, denn das Hofgut Schloss Hamborn bietet als Integrationsunternehmen Menschen mit Behinderung eine berufliche Perspektive. Etwa die Hälfte unserer Mitarbeiter sind Menschen mit Behinderungen.

SCHLOSS HAMBORN

Unsere Produkte erhalten Sie hier: Marktwagen Auf vielen Wochenmärkten in der Region Tel. 0151/20695182 | marktwagen@schlosshamborn.de Natura Der moderne Hofladen in Schloss Hamborn Tel. 05251/389310 | natura@schlosshamborn.de Ökokiste Der Online Bio-Markt für die Region Tel. 05251/389500 | oekokiste@schlosshamborn.de www.oekokiste-schlosshamborn.de

www.schlosshamborn.de

»La Tocola« auf der Performance in Paderborn/Schloß Neuhaus

04 FREITAG SEPTEMBER Freitag, 4. September • PADERBORN 15.00 Lötwerkstatt, Workshop für 12- bis 15-J.; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.30 Welcome Festival Paderborn, Benefizkonzert für Flüchtlinge im Raum Paderborn – MultiCult 19.00 Von allem ein bisschen, Livemusikabend mit verschiedenen Künstlern – Zwischenstand e.V., Westernmauer 12-16 19.30 Sommerliche Märchenklänge in der Schmiede, Märchen für Erwachsene mit Dagmar Fischer (Singende Schmiedin) und Marianne Vier (Erzählkünstlerin) – Alte Dorfschmiede Benhausen, Brunnenstraße • RIETBERG 19.30 Glasperlenspiel, Deutsch-Pop – Volksbank-Arena • WEWELSBURG 18.00 Jubiläumskonzert des Fördervereins der Kreismusikschule Paderborn e. V. , zum 25-jährigen Bestehen des Fördervereins; Eintritt frei – Burgsaal der Wewelsburg

05 SAMSTAG SEPTEMBER Samstag, 5. September • PADERBORN 10.00 Der gute Samariter und die Kritik der Sklavenmoral, philosophische Diskussionen um die Barmherzigkeit im 19. und 20. Jahrhundert; Workshop mit Dr. Michael Lönz – Diözesanmuseum 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 12.00 Angelus-Matinée, Orgel: Harald Gokus; Eintritt frei – Hoher Dom 14.00 Glasmalerei in Paderborn, öffentliche Themenführung – Tourist Information 15.00 CARITAS – Nächstenliebe von den frühen Christen bis zur Gegenwart, öffentliche Führung in Gebärdensprache – Diözesanmuseum Paderborn 19.30 Kunst, Stück von Yasmina Reza – Theater Paderborn 20.00 [pro:c-dur], Kabarett-Konzert – Amalthea Theater 21.00 Therapeutisches Tanzen, die Party – Ausgabe 5, mit den DJs Zorro, Andy, Chrizz und Roberto – Kulturwerkstatt 26

• BIELEFELD 20.00 Wirtz, Rock, Support: Milliarden – Ringlokschuppen • BORCHEN 20.00 Malte Vief, konzertante Gitarrenmusik, die rockt – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • GESEKE 14.00 Stone Dance, Open Air mit Lexy & K-Paul und weiteren DJs – Steinbruch

06 SONNTAG SEPTEMBER Sonntag, 6. September • PADERBORN 10.00 33. Internationales Spielfest, die Paderauen werden zum größten Spielplatz für Kinder und Jugendliche aller in Paderborn lebenden Nationen – Paderauen 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 15.00 CARITAS – Nächstenliebe von den frühen Christen bis zur Gegenwart, öffentliche Führung durch die Ausstellung – Diözesanmuseum, Markt 17 15.00 Weg mit dem faden Brei, Führung für Familien mit Kindern (ab 8 Jahren) – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Sizilien – Schatzkammer der Geschichte, Reisefilm – Kulturwerkstatt 15.30 All You need is love!, Familienführung durch die CARITAS-Ausstellung – Diözesanmuseum 19.30 Kunst, Stück von Yasmina Reza – Theater Paderborn 20.00 n-joyed, Pop-Klassiker und aktuelle Songs – Lenz, Heiersstr. 35 • LICHTENAU 13.30 Öffentliche Führung, durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim 15.00 Die 7 Todsünden, öffentliche Führung durch die Sonderausstellung – Kloster Dalheim, Museumsfoyer • RIETBERG 18.00 Nolimit, Popchor – Cultura • WEWELSBURG 15.00 Öffentliche Führung durch das Historische Museum des Hochstifts Paderborn mit Besteigung des Nordturms, für Erwachsene und Familien mit Kindern ab 6 Jahren – Wewelsburg

www.performance-paderborn.de

»Convoy Exceptin« auf der Performance in Paderborn/Schloß Neuhaus

V E R A N S TA LT U N G E N

DONNERSTAG 10 Donnerstag, SEPTEMBER 10. September

07 MONTAG SEPTEMBER Montag, 7. September • PADERBORN 18.00 9. Performance, internationale Straßenkunst- und Kulturbörse – Schloss- und Auenpark, Schloß Neuhaus

08 DIENSTAG SEPTEMBER Dienstag, 8. September • PADERBORN 10.00 Trauertreff im Stifts-Café, mit anderen Betroffenen ins Gespräch kommen – Stifts-Café, Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 11.00 9. Performance, internationale Straßenkunst- und Kulturbörse – Schloss- und Auenpark, Schloß Neuhaus 16.00 Was finde ich und wenn ja, warum?, Workshop zum Suchen und Finden im Netz – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 16.30 Spiel mit ..., Spielenachmittag mit Thomas Henze – Kinderbibliothek 20.00 Der nahe Osten: Spielball geopolitischer Interessen?, Vortrag- und Diskussionsveranstaltung des Linken Forums mit Prof. Dr. Werner Ruf – Kulturwerkstatt

09 MITTWOCH SEPTEMBER Mittwoch, 9. September • PADERBORN 10.00 Geheimschriften, Workshop für 7- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 11.00 9. Performance, internationale Straßenkunst- und Kulturbörse – Schloss- und Auenpark, Schloß Neuhaus 15.00 Roboter-Workshop goes Mars, Start eines 2-teiligen Workshops für 12- bis-15-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.00 Serienbriefe mit Word 2010, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 28

• PADERBORN 10.00 Paderborn Challenge, internationales Reitturnier – Schützenplatz 16.00 Boule für Einsteiger, Barbara Linnenbrügger zeigt Tipps und Tricks zum Spiel – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 20.00 Sebastian Krämer, mit seinem neuen Programm »Lieder wider besseres Wissen« – Amalthea Theater 20.00 Von wegen Tabea, Singer/Songwriter-Duo – Café Röhren 20.00 Don Menza Quartett, »Jazz at ist best« mit dem legendären US-Saxophonisten – Kulturwerkstatt

11 FREITAG SEPTEMBER Freitag, 11. September • PADERBORN 08.00 Paderborn Challenge, internationales Reitturnier – Schützenplatz 19.30 Heroes, Stück von Gérald Sibleyras; englischsprachiges Gastspiel des »Bolton Little Theatre« – Theater Paderborn, Studio 19.30 Kunst, Stück von Yasmina Reza – Theater Paderborn 19.30 Zeitfiguren, von Dominik Susteck (Uraufführung); Organisten der Erzbistums Paderborn; Eintritt frei – Hoher Dom 20.00 American Treibsand, in dem Film werdern die (politischen) Folgen der Anschläge des 11. Septembers betrachtet – Infoladen Paderborn, Leostraße 20.00 Ein Bericht für eine Akademie, der Schauspieler Guido Schmitt bringt Kafkas Erzählung auf die Bühne – Raum für Kunst, Kamp 21 20.00 Samuel, der Sternstundensammler, musikalischliterarischer Abend mit Peter Scholle und Freunden – Café Röhren 20.30 Carajillo, Salsa, Bossa, Reggae und Latin Songs – Wald- & Wiesencafé 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Atilla& Stefaan; Eintritt: 5,- € – Kulturwerkstatt

V E R A N S TA LT U N G E N

12 SAMSTAG SEPTEMBER Samstag, 12. September • PADERBORN 08.00 Paderborn Challenge, internationales Reitturnier – Schützenplatz 11.00 Öffentliche Stadtführung – Tourist Information 12.00 Angelus-Matinée, Orgel: Domorganist Tobias Aehlig; Eintritt frei – Hoher Dom 15.00 Raffael, Cranach, Picasso u. Co. – Berühmte Gemälde hautnah erleben und zeichnerisch interpretieren, Zeichenkurs (ab 16 J.) im Rahmen der CARITASAusstellung – Diözesanmuseum, Markt 17 16.00 Festival Musica S. Paderborn: Mitsing-Workshop, zur Vorbereitung auf die Vorführung des Films »Wie im Himmel« am 21.9.; Anmeldungen unter Tel. 05251/1329911 – Aula des Goerdelergymnasiums 19.30 Not so quiet, Liederabend – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Ein Bericht für eine Akademie, der Schauspieler Guido Schmitt bringt Kafkas Erzählung auf die Bühne – Raum für Kunst, Kamp 21 20.00 Milonga Primavera, Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen – Kulturwerkstatt 20.00 Bandevent, Konzert der Schule für Musik e.V. – Kulturwerkstatt • OERLINGHAUSEN 10.00 20. Wikingertage, Markt, Schauspiel und mehr – Archäologisches Freilichtmuseum, Am Barkhauser Berg 2-6 • SALZKOTTEN 15.00 Dorfrock Festival Verne, Open Air mit 5 Bands – Gewerbegebiet Haltiger Feld, Anton-Bartscher-Str. 4 • WEWELSBURG 14.00 Herrschaft, Recht und Glaube – Aspekte geistlicher Staatlichkeit nach der Reformation, wissenschaftliches Symposium; Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldung unter 02955/76220 – Burgsaal der Wewelsburg

13 SONNTAG SEPTEMBER Sonntag, 13. September • PADERBORN 08.00 Paderborn Challenge, internationales Reitturnier – Schützenplatz 11.00 Veni, Vidi und tschüss? Die Römer in Westfalen, Film – Naturkundemuseum im Marstall 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 14.30 Alice im Wunderland, nach Lewis Carroll (ab 6 Jahren) – Theater 15.00 Paderhop, Lindy Hop Tanznachmittag – Kulturwerkstatt 15.00 CARITAS – Nächstenliebe von den frühen Christen bis zur Gegenwart, öffentliche Führung durch die Ausstellung – Diözesanmuseum, Markt 17 18.00 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 20.00 Gentle Blue, handgemachte Rockmusik – Lenz • LICHTENAU 13.30 Öffentliche Führung, durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim 15.00 Die 7 Todsünden, öffentliche Führung durch die Sonderausstellung – Kloster Dalheim

• OERLINGHAUSEN 10.00 20. Wikingertage, Markt, Schauspiel und mehr – Archäologisches Freilichtmuseum, Am Barkhauser Berg 2-6 • WEWELSBURG 10.00 Tag des offenen Denkmals, unter dem Motto »Handwerk, Technik, Industrie«; Führungen: stündlich – Historisches Museum d. Hochstifts Paderborn, Burgwall 19 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung (ab 15 J.) – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

Die

Wikinger kommen !

Am Barkhauser Berg 2 - 6 33813 Oerlinghausen Fon 05202 2220

AFM

Oerlinghausen

12.09 - 13.09. 2015 Öffnungszeiten 10-18 Uhr www.afm-oerlinghausen.de

Foto: Martin Brockhoff

Detmolder Kammerorchester zur Eröffnung von »Musica S.« am 18. in Paderborn

14 MONTAG SEPTEMBER Montag, 14. September • PADERBORN 19.30 Astronomie aktuell: Das Jahr der Finsternisse, Vortrag der Volkssternwarte Paderborn – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1

15 DIENSTAG SEPTEMBER Dienstag, 15. September • PADERBORN 10.30 Rind/Hauskatze, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 16.00 Touch Table, lernen Sie den riesigen Tablet-Tisch der Stadtbibliothek kennen und erfahren Sie mehr über die installierten Apps – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 17.00 Meine Ideen. Meine Leidenschaft. Mein Blog, Start eines 2-tlg. Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 18.00 Prezi – Die andere Art der Präsentation, Start eines 2-tlg. Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF • RIETBERG 20.00 Rosemie, mit dem Programm »sonst nix …« – Cultura

16 MITTWOCH SEPTEMBER Mittwoch, 16. September • PADERBORN 18.00 Tablet-Computer, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 20.00 Everest, Film-Preview in der Echte-Kerle-Reihe – Cineplex 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne; Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte – Kulturwerkstatt • BAD DRIBURG 20.00 Thomas Philipzen, mit einem »Best of«-Comedyabend – Schützenhaus 30

DONNERSTAG 17 Donnerstag, SEPTEMBER 17. September • PADERBORN 16.00 Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF, Agenten-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 16.00 Stricken und Häkeln mit den Paderborner Wollmäusen, Handarbeiten (lernen) in ungezwungener Runde – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 19.00 Dämonen und Neuronen, Eröffnung der Ausstellung mit einer Einführung in die Ausstellung durch Prof. Dr. Christfried Tögel (Direktor des SALUS-Instituts) – Aula des Museums in der Kaiserpfalz • DELBRÜCK 20.00 Olaf Schubert, Mit seinem neuen Programm »So!« – Stadthalle

18 FREITAG SEPTEMBER Freitag, 18. September • PADERBORN 19.00 Das Gebot der Nächstenliebe – Herausforderung in einer globalisierten Welt, Vortrag von Óscar Andrés Kardinal Rodríguez Maradiaga im Rahmen der Ausstellung CARITAS – Kaiserpfalz 19.30 Kabale und Liebe, Dama von Schiller – Theater Paderborn 19.30 Glücksmomente, Eröffnung des Festivals Musica S. Paderborn – PaderHalle 20.00 Kinder und Jugendliche auf der Flucht, über die Arbeit mit unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen (UMF) – Infoladen Paderborn, Leostraße 20.00 All You Can Hear II, Festival mit 4 AlternativeMusic-Acts + Tanzshow – MultiCult am Maspernplatz • BAD DRIBURG 19.00 725 Jahre Bad Driburg, großes Festwochen-

de mit viel Live-Musik, Familienprogramm, Glas- und Regionalmarkt, verkaufsoffenem Sonntag und Festumzug – Innenstadt • BORCHEN 20.00 Stani & Antje Huißmann, mit Ausschnitten aus ihren Programmen; am Klavier: Volker Kukulenz – Mallinckrodthof Borchen • LICHTENAU 15.00 Thementag Trägheit, mit verschiedenen Programmpunkten im Rahmen der Ausstellug »Die 7 Todsünden« – Kloster Dalheim

19 SAMSTAG SEPTEMBER Samstag, 19. September • PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 11.00 Sigon der blaue Drache, Lesung mit Christina Seck. Außerdem: mit der Autorin Anke Ostwald-Meier Drachengeschichten schreiben und Bastelaktion für 12.09. SAMSTAG ABGESAGT! Kinder (Gipsdrachen) – KinderbiCHARLEY ANN bliothek 16.10. FREITAG TOCOTRONIC + SARAH & JULIAN 12.00 Angelus-Matinée, Orgel: 23.10. FREITAG Domorganist Tobias Aehlig; Eintritt MAX UTHOFF frei – Hoher Dom 29.10 DONNERSTAG STEFAN VERRA 19.00 Spirituelle Nacht, Kon30.10. FREITAG zerte, Lesungen, Tanz, Filme – ein 5. SEPTEMBER THE KILKENNYS Wandelprogramm im Rahmen des WIRTZ 08.11. SONNTAG Festivals Musica S. Paderborn – OLLI SCHULZ & BAND Innenstadt 10.11. DIENSTAG CULCHA CANDELA 20.00 Urban Priol, mit seinem 28.11. SAMSTAG Programm »Jetzt« – PaderHalle GREGOR MEYLE 20.00 Lesen und lesen lassen, 04.12. FREITAG Kneipenlesung – Café Ostermann, LISA FELLER Marienplatz 6-8 05.12. SAMSTAG SASHA 20.00 Duo Barth/Roemer, 3. OKTOBER 10.12. DONNERSTAG Groove Chansons – Amalthea APOCALYPTICA + TRACER MATZE KNOP Theater 11.12. FREITAG MAYBEBOP • BAD DRIBURG 11.00 725 Jahre Bad Driburg, 13.12. SONNTAG MARSIMOTO großes Festwochende mit viel 28.12. MONTAG Live-Musik, Familienprogramm, EISHEILIGE NACHT Glas- und Regionalmarkt, SUBWAY TO SALLY, FIDDLER‘S GREEN LETZTE INSTANZ, VERSENGOLD verkaufsoffenem Sonntag und Festumzug – Innenstadt 15.01. FREITAG 8. OKTOBER WLADIMIR KAMINER • BORCHEN SELAH SUE 2.2. DIENSTAG 20.00 Paul Joses & Stephan STEFANIE HEINZMANN Kießling, Singer/Songwriter10.02 MITTWOCH Konzert – Café Alte Schule, Schloss EURE MÜTTER Hamborn 11.02. DONNERSTAG WILFRIED SCHMICKLER 20.00 Erwin Grosche & Eckhard 12.02. FREITAG ABGESAGT! Radau mit Bernd Düring am ROGER WILLEMSEN Klavier, mit Ausschnittne aus 26.02. FREITAG ihren Programmen – MallinckrodtJULIA ENGELMANN 3. NOVEMBER 12.03. SAMSTAG hof Borchen JOHANNES OERDING DIETER THOMAS KUHN & BAND • WEWELSBURG Tickets unter: 01806-560 550 (0,20 EUR INKL. MWST / ANRUF DT. FESTNETZ / MAX. 0,60 EUR INKL. MWST / DT. MOBILFUNKNETZ) 10.00 Burgen im Hochstift, öfunter 0521 - 66 100 & 0521 - 555 444 und im Internet unter www.karten-online.de fentliche Tagung des Westfälischen WWW.FACEBOOK.COM/RINGLOKSCHUPPEN WWW.ABSOLUT-LIVE.COM Heimatbundes – Burgsaal der STADTHEIDER STRASSE 11 33609 BIELEFELD WWW.RINGLOKSCHUPPEN.COM T: 0521 - 55 73 88 0 Wewelsburg 31

Duo Barth/Roemer am 19. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

Foto: Heiner Köpcke

Liederjan am 20. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

20 SONNTAG SEPTEMBER Sonntag, 20. September • PADERBORN 10.00 Fahrradflohmark, veranstaltet von der Aktionsgemeinschaft Radfahren in Paderborn & OWL; Eintritt frei – Kulturwerkstatt 11.00 Hochwasser/Römerschiff, Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 12.00/16.00 Öffentliche Hausführung für Familien, im Rahmen des Weltkindertages – Theater 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 14.00 Theaterstarter, Theaterworkshop (ab 8 Jahren) mit Anmeldung unter theaterpaedagogik@theater-paderborn. de – Theater Paderborn 15.00 CARITAS – Nächstenliebe von den frühen Christen bis zur Gegenwart, öffentliche Führung durch die Ausstellung – Diözesanmuseum, Markt 17 15.00 Sagenhafte Quellen, Führung für Familien mit Kindern (ab 8 Jahren) – Museum in der Kaiserpfalz 15.30 All You need is love!, Familienführung durch die CARITAS-Ausstellung – Diözesanmuseum 17.00 Sound of Heimat, Filmvorführung; anschl. MitsingKonzert mit »Liederjan«; im Rahmen des Festivals Musica S. – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Not so quiet, Liederabend – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Pete Alderton, Blues – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD DRIBURG 11.00 725 Jahre Bad Driburg, großes Festwochende mit viel Live-Musik, Familienprogramm, Glas- und Regionalmarkt, verkaufsoffenem Sonntag und Festumzug – Innenstadt • LICHTENAU 13.30 Öffentliche Führung, durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim 32

15.00 Die 7 Todsünden, öffentliche Führung durch die Sonderausstellung – Kloster Dalheim

21 MONTAG SEPTEMBER Montag, 21. September • PADERBORN 18.00 Wie im Himmel, Mitsing-Filmvorführung im Rahmen des Festivals Musica S. – Cineplex 19.00 40 Jahre Psychiatrie-Enquête, Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung »Dämonen und Neuronen« – Rathaus 19.30 Marokko, Kasbahs, Wüste, Marrakech, Reisefilm – Kulturwerkstatt

22 DIENSTAG SEPTEMBER Dienstag, 22. September • PADERBORN 16.00 Geheimschriften, Workshop für 7- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 16.00 Du zahlst im Netz mit deinen Daten, Workshop zum Datenschutz im Internet – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 19.30 You, the Night and the Music – A Concert in the Dark, Konzerterfahrung im Dunkeln im Rahmen des Festivals Musica S. Paderborn – Kaiserpfalz 20.00 Kult Slam #34, Poetry Slam – Kulturwerkstatt

23 MITTWOCH SEPTEMBER Mittwoch, 23. September • PADERBORN 18.00 Live und in Farbe: 3D-Druck, Workshop; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 19.30 Das Stabat-Mater-Experiment, unter der Leitung

V E R A N S TA LT U N G E N von Uli Lettermann; im Rahmen des Festivals Musica S. Paderborn – Kaiserpfalz 20.00 Man lernt nie aus, Filmpreview in der Reihe Ladies First – Cineplex Paderborn

DONNERSTAG 24 Donnerstag, SEPTEMBER 24. September • PADERBORN 16.00 Boule für Einsteiger, Barbara Linnenbrügger zeigt Tipps und Tricks zum Spiel – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 16.00 Möglichkeiten und Grenzen von Inklusion, Vortragsreihe mit anschließender Podiumsdiskussion im Rahmen der Ausstellung »Dämonen und Neuronen« – Gesamtschule Elsen 19.00 UnBarmherzigkeit LiebesVerLust, KontraPunkte der Liebe. Erstes von 4 Gesprächen im Rahmen der Ausstellung CARITAS; mit Prof. Dr. M. Schumacher und Prof. Dr. L. van Laak – Diözesanmuseum 19.30 Kunst, Stück von Yasmina Reza – Theater Paderborn 19.30 Wilde Mädels aus der Nachbarschaft, Talkveranstaltung aus der Reihe »... aus der Nachbarschaft« – Buchhandlung Linnemann, Westernstraße 19.30 Konzert im Liegen, im Rahmen des Festivals Musica S. Paderborn – Audienzsaal Schloß Neuhaus 20.00 Richard Bargel & Dead Slow Stampede, Urgestein der deutschen Bluesszene – Kulturwerkstatt • DELBRÜCK 20.00 Ralf Schmitz, mit seinem neuen Programm »Aus dem Häuschen« – Stadthalle

sionsveranstaltung – Infoladen Paderborn, Leostraße • BAD LIPPSPRINGE 20.30 The Frank Sinatra Show, mit Roger Pabst – Kongresshaus Bad Lippspringe • BORCHEN 20.00 Duff Boyz, die Kölner Formation spielt First Class Rock `n‘ Roll der letzten 30 Jahre mit dem aus Paderborn stammenden Gitarristen Helmut Kaiser, Einlass: 19 Uhr, Eintritt: 10,- € – Mietbar, Kirchborchen 19.30 Stiche im Charlestonkleid, Dinnerkrimi – Mallinckrodthof, Nordborchen • RIETBERG 20.00 Frau Höpker bittet zum Gesang, Mitsing-Konzert – Cultura • SALZKOTTEN 20.00 Bengt Kiene, mit dem Programm »Gesetzlicher Mindeshohn« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60

Jetzt bewerben!

FREITAG 25 Freitag, 25. SeptemS E P T E Mber BER • PADERBORN 16.30 Paderborn 33/45, Lesung im Rahmen des Festivals Musica S. Paderborn – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Kabale und Liebe, Dama von Schiller – Theater Paderborn 19.30 PaderVoices, mit einem 70er Jahre-Konzert – Berufskollegs Schloß Neuhaus, An der Kapelle 2 19.30 Benjamin Britten: War Requiem, im Rahmen des Festivals Musica S. Paderborn – Abdinghofkirche 20.00 Untergrundkriege der ersten Welt – CIA & Co., Diskus-

am 23. Oktober 2015 Für Ingenieure und Informatiker (w/m) Weitere Infos unter www.dspace.de/careerday Anmeldefrist: 20. September 2015

Heft_CareerDay_86x123mm_01_150624.indd 1

24.06.2015 10:36:03

V E R A N S TA LT U N G E N

Friseurmeister

Jetzt mit early-bird-special Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙ Tel.: 05251-226 43

26 SAMSTAG SEPTEMBER Samstag, 26. September

Foto: Hildegardis Vokalduo

Hildegardis Vokalduo am 27. in Paderborn

• PADERBORN 10.30 Hört, Hört!, Experimente-Tag mit Wilfried Bröckling von Uni Paderborn FB Physik. Außerdem: Didaktik-Mitmachstationen, Gesellschaftsspiele kennenlernen und Waffeln zugunsten der »Hilfe für das krebs- u. schwerstkranke Kind e.V.« – Kinderbibliothek und Computerbibliothek 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 11.00 LED-Cube mit dem FabLab bauen, Workshop; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 12.00 Konsumkritischen Stadtführung, veranstaltet von der Attac-Gruppe Paderborn und dem Weltladen La Bohnita – Rathausbrunnen 13.15 Orgelmatinée, im Rahmen des »Diözesantag der Kirchenchöre«; Orgel: Domorganist Tobias Aehlig ; Eintritt frei – Hoher Dom 18.30 Russische Volksmärchen, Lesung für Erwachsene in deutscher Sprache von Siegfried Schröder; Musik aus

dem alten Russland ergänzt das Programm; 3,- € – Waldschule Haxtergrund 19.30 Frau Müller muss weg, Stück von Lutz Hübner – Theater Paderborn 19.30 Die Reise ins Eis, Stück nach Motiven aus Christoph Ransmayrs Roman »Die Schrecken des Eises und der Finsternis« – Theater Paderborn, Studio 19.30 Nacht der Gedanken und Gesänge, Lesungen und Musik – ein Abendspaziergang im Rahmen des Festivals Musica S. Paderborn – Orte hinterm Dom 20.00 Subergs ü30 Party, mit verschiedenen Tanzbereichen – PaderHalle 20.00 PaderWahn Hardcore Show, mit Giver, Miles & Feet, Lasting Traces und Britney‘s Tears – Kulturwerkstatt 20.00 3. Paderborner Video Slam, Worte für alle Sinne – Westernmauer 12-16 • BORCHEN 19.30 Stiche im Charlestonkleid, Dinnerkrimi – Mallinckrodthof Nordborchen • SALZKOTTEN 20.00 Stani, mit dem neuen Programm »Wir hatten ja nix« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60

27 SONNTAG SEPTEMBER Sonntag, 27. September • PADERBORN 11.00 Flussregenpfeifer/Bisam/Biber, Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 14.30 Der faulste Kater der Welt, Stück von Franziska

V E R A N S TA LT U N G E N

Biermann für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 CARITAS – Nächstenliebe von den frühen Christen bis zur Gegenwart, öffentliche Führung durch die Ausstellung – Diözesanmuseum, Markt 17 15.00 Die Kulte tanzt, die Tanzgruppen der Kulturwerkstatt präsentieren eine abwechslungsreiche Show für die ganze Familie – Kulturwerkstatt 17.30 Ich bin nicht unberührbar, Dokumentation über Sinti und Roma und Antiziganismus – Cineplex 18.00 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 19.30 Athanasius und Hildegard – Musikalische Wege zu Gott, Abschlusskonzert des Festivals Musica S. Paderborn – Kaiserpfalz 20.00 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Freunden – Lenz, Heiersstr. 35 21.30 Glückspop, Party im Rahmen des Festivals Musica S. Paderborn – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 • DELBRÜCK 15.00 Peter Pan, Musical-Abenteuer (ab 4 Jahren) –

Stadthalle • LICHTENAU 13.30 Öffentliche Führung, durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim 15.00 Die 7 Todsünden, öffentliche Führung durch die Sonderausstellung – Kloster Dalheim 15.00 Tag der Gehörlosen, Führung durch die Anlage in deutscher Gebärdensprache – Kloster Dalheim • RIETBERG 17.00 Klarinettentrio Schmuck, mit Werken von Mozart, Dvorák, Godman und Piazolla – Franziskanerkirche • SALZKOTTEN 18.00 Stani, mit dem neuen Programm »Wir hatten ja nix« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung (ab 15 J.) – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 15.00 Museum und Musik, ein außergewöhnlicher Museumsbesuch für Erwachsene und Familien mit Kindern ab 6 Jahren – Wewelsburg

V E R A N S TA LT U N G E N

DIENSTAG 29 Dienstag, 29. SepS E P T E tember MBER

28 MONTAG SEPTEMBER Montag, 28. September

Foto: Robert Bosch Stiftung/Yves Noir

Nino Haratischwili am 29. in Rietberg

• PADERBORN 19.30 Radioastronomie – Eine andere Sicht auf den Kosmos, Vortrag der Volkssternwarte Paderborn – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1

• PADERBORN 15.00 Pippi Langstrumpf, Lesung in vielen Sprachen – Kinderbibliothek 16.00 Lichtmalen, kreativer Fotografie-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 3D-Druck, Vorführung und Anwendungsbeispiele – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 19.30 Libellen in NordrheinWestfalen, Lichtbildervortrag von Klaus-Jürgen Conze; Eintritt frei – Naturkundemuseum im Marstall 20.00 Heute Abend warte ich auf Madeleine, Café-théâtre mit Chansons von Jacques Brel – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Poetry Slam, im Rahmen der Ausstellung »Dämonen und Neuronen« – Zwischenstand e.V., Westernmauer 12-16 • RIETBERG 20.00 Nino Haratischwili, liest aus ihrem Roman »Das achte Leben (Für Brilka)« – Altes Progymnasium, Klosterstraße 13

V E R A N S TA LT U N G E N

MITTWOCH 30 Mittwoch, 30. SepS E P T E tember MBER • PADERBORN 13.00 Theater in griechische Sprache, im Rahmen der Internationalen Vorlesewoche – Kinderbibliothek 18.00 Foodsharing-Treffen, Jede/r ist herzlich willkommen – Infoladen Paderborn, Leostraße 18.00 Die Welt der Melancholie und Depression – eine Krankheit und ihre Behandlung im Wandel der Zei, Vortrag von PD Dr. med. Christine Norra (Ärztliche Direktorin der LWL-Klinik Paderborn) im Rahmen der Ausstellung »Dämonen und Neuronen« – Rathaus 19.00 Wer ist Ada? Eine Spurensuche des Digitalen, Vortrag von Prof. Dr. Sybille Krämer – HNF 19.30 Die Gärtnerin aus Liebe, von Wolfgang Amadeus Mozart; Gastspiel des Landestheaters Detmold – Theater Paderborn 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit Anwältin; Anmeldung: 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 20.00 Sicario, Filmpreview in der Reihe Echte Kerle – Cineplex 20.15 Tatort: Verbrannt, Preview des neuen Hamburger Tatorts mit Wotan Wilke Möhring – Cineplex

LINGUA MASTERS

Foto: Amanda Berens

Wotan Wilke Möhring am 30. in der Preview im Cineplex Paderborn

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

BÜCHER / CDs

BÜCHER

CDs

Álvaro Enrigue

Drum Demon

Francisco de Quevedo, genialer Poet und berüchtigter Rauf- und Trunkenbold, befindet sich auf der Flucht vor der spanischen Justiz, als er in Rom auf den italienischen Maler Caravaggio trifft. Eine gemeinsam durchzechte Nacht endet im Streit, und um seine Ehre wiederherzustellen, fordert Quevedo den Künstler heraus – doch nicht zu einem Duell mit Waffen, sondern zu einer Tennispartie, die zur Metapher wird für den Wettstreit der beiden Supermächte der Spätrenaissance: Italien und Spanien. Ein furioser Zweikampf mit weitreichenden Folgen. Frei von jeder Bildungshuberei entführt uns Álvaro Enrigue mit diesem Roman hinein in die Welt der Geschichte, der Kunst und der stürmischen Entwicklungen, die uns in die Moderne schleudern sollten. Ein kurzweiliges und überraschendes Lesevergnügen in der Tradition von Umberto Eco und Italo Calvino. Blessing, 304 Seiten, 19,99 Euro

CD Drum Demon steht jetzt seit 40 Jahren auf den Bühnen der Region und der Welt – Zeit für einen Rückblick also. Hier werden alte und neue Stücke versammelt, doch alle wurden für dieses Best of-Album im eigenen Studio neu eingespielt und produziert. Wie gewohnt gesellen sich musikalische Freunde und Weggefährten wie Paul Joses oder Stephan Kießling dazu. Best of...my Life ist ein sehr persönliches Resumee. Kay Albrecht (= Drum Demon) lässt einen detaillierten Blick auf Dinge zu, die ihn (nicht nur musikalisch) geprägt haben. Doch gleichermaßen ist das Album auch ein Ausblick auf sich Entwickelndes, auf das, was da noch kommen mag. Die zwölf Titel (sechs davon instrumental) sind meist sparsam instrumentiert, dennoch sind sie sehr farbig und facettenreich. In den Texten zeigt sich Albrecht offen und direkt. Und gerade dieses Unverstellte, dieses sich nicht hinter Ironie verstecken wollen eröffnet die Chance, mit dem Hören des Albums den Menschen und Musiker Kay Albrecht auf eine ganz besondere Art kennenzulernen. Und es lohnt sich, sich darauf einzulassen. Willi Zimmermann

Aufschlag Caravaggio

Best of...my Life

Kazuo Ishiguro

Der begrabene Riese

Britannien im 5. Jahrhundert: Nach erbitterten Kriegen zwischen den Volksstämmen der Briten und Angelsachsen ist das Land verwüstet. Axl und Beatrice sind seit vielen Jahren ein Paar. In ihrem Dorf gelten sie als Außenseiter, und man gibt ihnen deutlich zu verstehen, dass sie eine Belastung für die Gemeinschaft sind. Also verlassen sie ihre Heimat in der Hoffnung, ihren Sohn zu finden, den sie seit langer Zeit nicht mehr gesehen haben. Ihre Reise ist voller überraschender Begegnungen und Gefahren, und bald ahnen sie, dass in ihrem Land eine Veränderung heraufzieht, die alles aus dem Gleichgewicht bringen wird, sogar ihre Beziehung. Ein gewaltiger, intensiver, spannender Roman, der uns mitnimmt auf eine so tiefgründige wie faszinierende Reise. Kazuo Ishiguros unprätentiöser und zugleich betörender Realismus macht ihn zu einem feinsinnigen Meister des Erzählens. Blessing, 416 Seiten, 22,99 Euro 38

Jens Hausmann

Precious Moments

TimeZone Records Normalerweise ist Gitarre-Solo ja etwas für Spezialisten, aber Precious Moments groovt so fröhlich, dass jeder sie im Auto haben sollte. Jens Hausmann, der in Detmold lebt und häufig durch Spanien reist hat sich 16 Jahre Zeit gelassen, um seine zweite Solo-CD herauszubringen. Mit zwei Mikrofonen und einer Nylon-Gitarre in einem Gewölbekeller in Detmold aufgenommen, klingen die 16 Kompositionen nach Andalusien, Brasilien, Blues oder anderen Sehnsuchtsorten. Fingerstyle-Freunde und TangoTraumtänzer haben es hier auch gut. Zudem hat die CD einen ausgesprochen schönen Sound. Also, das Cover für die seit zwei Monaten im Player steckene CD suchen und Jens Hausmann auflegen. Hier kommt die Fahrmusik für Frühling, Sommer, Herbst und wieder Frühling. Antje Wenzel

KLEINANZEIGEN

INFORMATIONEN ZU DEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist der jeweils 18. des Vormonats. Bitte unbedingt darauf achten, am Ende der Eingabe auf »Kleinanzeige an das HEFT senden« zu klicken – sonst kommt nix bei uns an. War die Eingabe erfolgreich, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. - Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen). Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Die Bezahlung erfolgt per Bankeinzug. Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628). Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (betreffendes Chiffre-Wort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet.

(gew.) Erfahrener Tischler übernimmt auch Ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, deutsches Qualitäts-Innentreppen-Renovierungssystem, zuverlässig + fair, Tel. 0172/ 4995622 (gew.) Therapieräume in Paderborn zu vermieten. Vermiete schöne helle Therapieräume (20 oder 28 qm) in der Hermannstraße in Paderborn ab 70,- EUR inkl. Auch Mitbenutzung eines Multifunktionsraumes mit Wartezimmer und Küche. Parkplätze vorhanden. In der Nähe zur Stadtmitte gelegen. Besonders für Berufsanfänger geeignet. Anfragen unter Tel. 0160/96846065. Heilpraktikerin (NR, 54 J.) sucht in Borchen kleine Wohnung: ruhig, zentral, grün, friedlich, zum Wohnenbleiben, in niveauvollem Umfeld. Tel. 05251/2054686 (gew.) Buchhaltungsrückstände – Buchhaltungsprobleme? Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren der Belege und übernehme das Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle. Weitere Dienstleistungen auf Anfrage! Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 05255/931399.

(gew.) HIER SCHLÄGT DAS HERZ DES YOGA in der yogaschule-paderborn.de Badminton in Paderborn (PBG). Die Paderborner Badminton Gemeinschaft sucht SpielerInnen und HobbyspielerInnen. Training: Di.: 20-22 Uhr und Fr.: 17.3018.30 Uhr (Jugend), 18.30-22 Uhr (Erwachsene). Wo? Sporthalle Niesenteich, Infos: www.paderbornerbg.de (gew.) Yoga am Mittag. Flexibiltät, Kräftigung, Ruhe und Entspannung werden in diesem Hatha Yoga Kurs erlebbar – Körper, Geist und Seele harmonisiert. Dienstags von 12.15-13.30 in der Schultze-Delitzsch-Straße 19 in Paderborn bei YogaKosmos – Lydia Steinhoff, Dipl. Yogalehrerin BDY/YS. Kontakt: www.Yogakosmos.com od. lydia@yogakosmos.com (gew.) Praxisgemeinschaft im Bereich Beratung und Therapie bietet die Mitbenutzung ihrer schönen, zentral gelegenen Räumlichkeiten an. Tel. 05251/8781235 Moderator(in) gesucht. Paderborner Kunstgruppe sucht Moderator(in) für Lese-/Kulturevent. Infos etc. unter Tel. 05254/93 6817 (Peter) 39

KLEINANZEIGEN

(gew.) Systemische Beratung u. Therapie/Familientherapie. Biete als syst. Beraterin (DGSF) u. Therapeutin (in Ausb.) kompetente u. kreative Hilfe auf dem Weg zu individuellen Lösungen. Gespräch, Familienbrett, Lebensfluss- und Genogrammarbeit, Time-Line, Arbeit mit Anteilen u. mehr. Vergünstigtes Honorar während der verbleibenden Ausbildungszeit, PB-Innenstadt, Infos: Birgit Klausfering, Tel. 0160/92564034 Flohmarkt! Am 12.9. in der Brüderstraße (rechts neben der Nr. 26) von 11-16 Uhr. Von interessanten Möbeln über Glas u. Porzellan, LPs u. CDs, Kuriositäten u. Raritäten wird alles angeboten. Vorherige Besichtigung möglich. Tel. 0178/5457962 Putzfee gesucht! Wir (zwei Personen mit Katze) suchen in der Paderborner Südstadt zuverlässige Reinigungskraft. Aussagefähige Zuschriften bitte an Chiffre: Putzfee gesucht/09

(gew.) Seminar: Heilsame Kommunikation – AMOR-Strategie kennen lernen. Vom 2.-4.10.2015 werden Sie aufmerksam für die Verbindung von Körper, Seele und Geist; sSie geben sich Muße und erleben Resonanz im offenen gewaltfreien Dialog. Mit Übungen zur Psychoresonanz mit der Stimme, der GFK und Introvision erweitern Sie Ihre Handlungsfähigkeit. Kontakt: Christine Kabst, www.forum-einsicht.de Einsamer Single sucht eine attraktive und treue Partnerin. Ich bin 35. Ich bin in einer festen Arbeit. In der Freizeit gehe ich auch am Wochenende mal raus zum Tanzen und Spaß haben. Ich treffe mich gerne mit Freunden. Außerdem fahre ich auch viel Fahrrad und gehe auch gern spazieren. Für eine Beziehung solltest du offen und ehrlich sein. Ich wünsche mir eine liebevolle und treue Partnerin, die auch mit mir meine Hobbys teilt. Wenn Kinder da sind, dann wären diese für mich auch kein Problem. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann scheibe mir. senfi.jg@gmail.com Mitbewohner/in für ZweierTransRent – die neue Paderborner Auto-Fair-Mietung WG gesucht. Die Wohnung ist 80 qm groß und befindet Die TransRent Autovermietung ist am 1. August 2015 an den Start gegangen. sich im Riemeke-Viertel. Das Transporter, Pkw-Anhänger sowie Umzugs-LKW gehören zum Fuhrpark. Zimmer ist ca. 20 qm groß. Es gibt ein Bad, ein Wohnzimmer, Zentrumsnah an der Neuhäuser Straße gelegen, hat sich diese Autovermietung eine Küche und einen ruhigen besondere Fairness gegenüber ihren Kunden und den besten Service auf Balkon mit Sonnenseite. Die die Fahnen geschrieben. Die Mieter von Fahrzeugen sollen keine bösen ÜberraWohnung wird noch mit zwei schungen erleben, darum wird Kleingedrucktes hier stets groß geschrieben und Katern bewohnt. Die Katzenausführlich besprochen. haare sollten kein Problem sein. Das Zimmer soll für 250,- Euro/ Auch sämtlich benötigtes Umzugs-Zubehör kann bei TransRent ausgeliehen warm vermietet werden. Bei werden. Von Kartons, über Decken, Sackkarren, Luftpolsterfolie bis zu Möbel-RollInteresse bitte melden unter brettern kann der Kunde aus dem Vollen schöpfen. der Tel. 0176/47379804. Der Gründer von TransRent, Magnus Baukmann, hat bereits während seines Studi(gew.) Biete Praxisraum ums in den 90er Jahren die seinerzeit bekannte und sehr beliebte Autovermietung (Erstbezug) ab 1.11.2015 in Therapeutengemeinschaft, Bad PaderFlitzer aufgebaut, betrieben und nach Studienende erfolgreich verkauft. Lippspringe. Der Kunde kann daher bei der inhabergeführten Autovermietung TransRent umTel. 01575/3886189 fassende Erfahrung, inidividuelle Transportberatung und ein gutes Preis-LeistungsSympathischer Kindergarten Verhältnis erwarten. sucht Aushilfskoch/Aushilfsköchin im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. Hast Du Lust an einigen Tagen im Monat eine freundliche und lebendige Rasselbande zu bekochen? Dann melde dich unter vorstand@esk-paderborn.de Freizeitgestaltung. Ich, weibl., finde, allein spazieren ist gar nicht schön. Willst du mit mir ein Stück durchs Leben gehen? Magst du gerne reisen? Die Route werde ich dir weisen. Ich will nicht zum Matterhorn, es ist auch schön rund um mein geliebtes Paderborn. Bis Neuhäuser Straße 123 33102 Paderborn du männl., 70 oder mehr und 0 52 51 – 68 95 558 www.transrent.eu mobil, melde dich einfach hier: isabela56@web.de

KLEINANZEIGEN

Mani? Hobbyfotograf. Suche den Hobbyfotografen, Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialer Phoder vor ca. 10 Jahren Aktfotos von mir gemacht hat. Du bie« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die wohntest damals in der Stadtheide und hast mich auch sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen schon mal über das HEFT gesucht. Ich würde mich ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher freuen, von Dir zu hören. Tel. 0176/57602783 (Tatjana) empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de Suche Atelierplatz. Für großformatige Malerei suche (gew.) Reisen für Singles und Alleinreisende. Wanich einen Atelierplatz, den ich gelegentlich nutzen dern, Rad, Segeln, Fitness, Wellness, Ski, Snowboard kann. Günstig, hell und freundlich soll er sein und in und regionale Wander-Tagestouren. Einfach aufbreder Nähe von PB. Gibt‘s da was? Tel. 05251/879857 chen: neue Leute kennen lernen, abschalten, aktiv sein (gew.) WORKSHOP »VEGAN – lebendige & geund ankommen. Bist Du dabei? Alle Infos unter sunde Köstlichkeite« – DIE BASICS für Vegetarier, www.schnecke-reisen.de und Tel. 05254/9377882. Veganer, Rohköstler & Flexitarier mit Raw Food Chef & Buchautor Boris Lauser (Berlin) Er, Mitte 50, schlank, 188 cm, sucht offene, sympa24./25. Oktober | 2-Tages-Workshop in Paderborn thische Sie für eine phantasievolle, erotische Beziehung YOGA & FITNESS | 5 40 40 00 | ohne Zwänge und Besitzansprüche. Etwas Spontanewww.yoga-und-fitness.com ität wäre klasse. Offenheit und Vetrauen sind dabei wichtig. Einfach mal den Alltag vergessen, das Leben Libori, Auffenbergs Biergarten, Samstag, 01.08.2015, spüren! Raum PB/BI. Chiffre: Das Leben genießen/09 abends ... die letzten Lieder liefen bereits ... Du (w), groß, größer als 1,80 :-), blonder Pferdeschwanz, sehr warmherziges, liebes, unheimlich gewinnendes Lächeln. Ebenso tolle Augen. Ich (m.) auch groß, 2 m, mehrfach »Auge in Auge« mit Dir ;-) ... Du in Begleitung (3 Mädels), ich leider auch, ... »tut mir leid«, ICH muss (möchte) DICH gerne wieder sehen, persönlich »Auge in Auge« und freue mich, von Dir zu hören (lesen). Melde Dich doch bitte ;-)). Sympathisch Chiffre: Libori-Blick/09 Kompetent (gew.) Faszien Training – Fascial Fitness für alle: leicht Persönlich erlernbar, ohne Schweiß, auch für Wiedereinsteiger in Bewegung. Neue Kurse ab September 2015. Anmeldung bei der VHS Paderborn. Weitergehende Informationen auf www. orthopathie-dickhaus.de Quitten. Wir lieben QuittenMarmelade und sind daher auf der Suche nach lieben Menschen, die ihre Ernte nicht vollständig nutzen. Würden natürlich auch gerne selber pflücken. Freuen uns auf hoffentlich viele Rückmeldungen. Tel. 05251/5065685 70er-Jahre Sofagarnitur. Gebe schweren Herzens meine aus 2 Sesseln und einem Schlafsofa Paderborn I Riemekestr. 12, 05251-27480 bestehende Garnitur aus den Paderborn I Husener Str. 48, 05251-1423607 70ern ab. Bezüge sind noch top, Delbrück I Lange Str. 10, 05250 - 54327 RE JAH...... nur die Spanngummis müssten Rietberg I Rathausstr. 15, 05244 - 904196 ... REN . . . . . . erneuert werden, was aber je... WIR HÖ85 Verl I bei Augenoptik Cords, Poststr. 4, 05246 - 5300 19 der leicht selbst bewerkstelligen SEIT www.hoerakustik-vollbach.de kann. Gesamtpreis: 120,- €. Die guten Stücke stehen in PB. Tel. 0178/5457962 41

KLEINANZEIGEN

HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Bentfeld, Carolin Hupe, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Willi Zimmermann Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 1.1.2014 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich: 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

(gew.) Tanzen bis der Arzt kommt! »Therapeutisches Tanzen«, die alternative Tanzparty in der Kulturwerkstatt geht in die 5. Runde. Am Sa., den 05.09., laden die DJs Roberto, Andy & Zorro und Chrizz wieder in die Cafete ein und bringen einen tanzbaren Mix aus Funk, Soul, Ska, Indie, NewWave, 60s Beat und Rock ‚n‘ Roll mit. Los geht‘s um 21:00 Uhr, der Eintritt beträgt 5,- € Praxisgebühr.

Mein Name ist Joe. Vor einigen Monaten bin ich aus Nigeria nach DE gekommen. Ich bin 25 Jahre, NR, christlich aufgewachsen und habe ein gr. Herz. Ich bin ein prof. Fußballspieler. Gern möchte ich in DE Fuß fassen und möchte Dich, weibl., 20-38 Jahre, kennen lernen. Ich mag gerne Kinder. Kontakt in deutsch: 0176/84496392. Kontakt in englisch: 0152/16082323. Oder Chiffre: Sommerglück/09 (gew.) Feine Sideboards – einladende Garderoben – anmutige Waschtische – pfiffige Einbauschränke – attraktive Preise – eben alles geplant/gefertigt nach Maß ... und zwar hier: www.josef-boegemann.de oder Tel. 0175/5988988 Gibt es noch neugierige und spontane Frauen? Nettes Paar (60+) mit Lust und Neugier auf mehr, sucht eine Frau für gemeinsame Unternehmungen und zärtlich-prickelnde Stunden zu dritt. Bist Du neugierig und spontan genug, mal was (ganz) Neues auszuprobieren, dann melde Dich unter 2-aus-pb@web.de (gew.) LASS DEIN HERZ SINGEN – Raum für Klang und Stille. Wir singen an diesem offenen Abenden ein- und mehrstimmige Lieder und Mantras. Mehr Infos: www.singen-aus-der-stille.de. 14 täg. donnerstags, 19.30-21.30 Uhr, 3.9./17.9./1.10./29.10., Hermann-Schmidt-Schule, Merschweg 6, Schloß Neuhaus. Kontakt: Jürgen Schellin, 05241/6672, info@singen-aus-der-stille.de Wir arbeiten dran – in Ostwestfalen (Nähe Teutoburger Wald/Eggegebirge) für unsere Gemeinschaft mit geplantem Wohnprojekt (10 Pers.) noch einige Engagierte zu finden, die mit uns Gemeinschaftskonzept und nachfolgend auch Haus und Garten/Umfeld gestalten (Ausrichtungsschwerpunkt eher humanistisch als ökologisch). E-Mail: wohnprojekt@wendeland.de Audio-Kassetten digitalisieren. Wer kann mir nach und nach meine vielen Audio-Kassetten digitalisieren (evtl. auch restaurieren)? Es sind diverse Raritäten und nicht mehr zu beschaffende Aufnahmen dabei. Chiffre: Nostalgikerin mit Musikverstand/09 Mitbewohner(in) gesucht. Wir (m/45, m/60) suchen ab September eine(n) neue(n) Mitbewohner(in) in unserer großen Wohnung in der Südstadt von Paderborn. Neben dem freien sonnigen Zimmer (17,5 qm) kann evtl. auch noch ein zweites Durchgangszimmer übernommen werden. Wir bieten Balkon, Garten, sep. Keller und günstige Warmmiete. Tel. 0178/5457962, 3er-WG-PB@arcor.de 5 Scherenpodeste, 2 x 1 m, für je 100,- € zu verkaufen. Geeignet auch für Bands. Tel. 0178/5457962

KLEINANZEIGEN

(gew.) Vortrag Gesundheitszirkel auf der CaféCouch. Hanf Heilt! Nichtberauschender Nutzhanf besitzt heilende Wirkung. Dies ist in Deutschland kaum bekannt, denn öffentlich diskutiert wird nur über den Rauschhanf u. seine Legalisierung. An diesem Abend erhalten Sie wenig bekanntes Wissen, Antworten auf Ihre Fragen, sowie die Möglichkeit, Kontakte und Erfahrungen auszutauschen. Referent: René Nölle Datum: Mittwoch, 9.9.2015 Ort: Café Röhren, Mühlenstraße 10 Zeit: 19 Uhr, Eintritt: 3 € (gew.) Ihr Servicemann für Haus und Garten. Mein Serviceangebot: - kostenlose Beratung - Dacharbeiten - Sanierung - Sanitär - Lackarbeiten - Malerarbeiten - Fußbodentechnik - Garten - Terrassen Jörg Althaus, Tel. 0151/46649344 E-Mail: major7765@gmail.com (gew.) Intensiv-Ausbildung Integrale Klangmassage im Oktober 2015 in Paderborn. Basis-Seminar am 30./31. Okt., Info- und ErlebnisVortrag mit Klangreise am 11. Sep. & 12. Okt. Infos & Anmeldung unter 05251/5088533 oder www.integrale-klangmassage.de (gew.) Gönn dir GUTES – gönn dir ZEIT ... für eine wunderbare Klanganwendung in angenehmer Atmosphäre. Mehr Infos & Termine bei ZEIT(K)lang unter Tel. 05252/9159866 oder info@zeitklang.net (gew.) PROBE-MONAT JETZT NUR 39 € statt 98 € alle Kurse & Clubvorteile nutzbar – jederzeit startbar ... ... von Montag-Sonntag – morgens und abends 365 Tage im Jahr geöffnet, Probestunde kostenlos! Yoga, Qi Gong, Pilates, Trampolin, Rückenfit ... YOGA & FITNESS | Cheruskerstr.3 | fon 5 40 40 00 www.yoga-und-fitness.com Suche Japaner oder Japanerin (Alter egal) zum gemeinsamen Kochen traditioneller japanischer

Gerichte. Ich freue mich schon sehr auf nette Menschen, neue Rezepte und ein gemütliches Miteinander beim Essen. E-Mail: shokorashou@gmx.de

KLEINANZEIGEN

(gew.) Wohlfühl-Massagen. Massagetherapeut bietet in seinem kleinen Massagestudio sanfte und einfühlsame Massagen zur Entspannung von Körper, Geist und Seele an. Z. B. Intuitive Aromaöl Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) + Indische Tempelmassage (Khajuraho). Dauer 60-90 min. Auch als Geschenk-Gutschein. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 Suche Lehrer a.D. für Hausaufgabenbetreuung und Vorbereitung für Klassenarbeiten. Stichw. »Lernen zu lernen«. Vielleicht sind Sie gerade in Pension gegangen und haben noch Spaß an ihrer ehemaligen Aufgabe. Aktuell 8. Klasse Realschule. Ich freue mich sehr auf Ihren Anruf (bitte keine Studenten oder Lehramtsanwärter)! Tel. 0176/62659359 (gew.) 10 JAHRE RUHERAUM PADERBORN YOGASCHULE | YOGA | ACHTSAMKEIT | MANTRAS | MEDITATION | * 80% KRANKENKASSENZUSCHUSS MÖGLICH * | HIGHLIGHT: FR 25.09. YIN YOGA & HARFE – LIVE! – MIT KLAUS HEITZ & SABINE VOSS | AB SEPTEMBER/OKTOBER: NEUE KURSE, WORKSHOPS, SEMINARE, AUS- & WEITERBILDUNGEN, ANGEBOTE FÜR UNTERNEHMEN UND FÜR SCHULEN & KINDERGÄRTEN | SABINE VOSS & DAS RUHERAUM-TEAM | www.ruheraum-paderborn.de | fon PB 8762162 (gew.) WORKSHOP: KOMMUNIKATION UND KUNST – Der kreative Ausdruck Freitag, 30. bis Samstag, 31. Oktober 2015 1,5 Tage; 290,- Euro pro Teilnehmendem im Atelier Mühlenstraße 5, 33098 Paderborn In diesem Workshop werden wir uns mit dem kreativen Ausdruck in der Rede/Präsentation und in der (gew.) LEBEN LIEBEN ... Gestaltung eines Bildes mit Gesteinsmehlen, Beizen »Auch aus Steinen, die dir in den Weg gelegt werden, und Pigmenten beschäftigen. Mitzubringen sind 1-2 kannst Du etwas Schönes bauen« (Erich Kästner) Leinwände, max. 70 x 70 cm. … die Herausforderungen des Lebens als Chance Anmeldung: petra@letterfrau.de oder 0175/8188158 erkennen und nutzen! Es ist mir eine Freude, sie darin Ausstellungsraum für großformatige Malerei zu unterstützen! Nähere Informationen und Kontakt: gesucht. Ich suche einen geeigneten Raum (Praxis, Brigitte Nastansky, Kanzlei, Bürogebäude) für meine Malereien in Tel. 05259/1647, Mail: brigittenastansky@t-online.de geometrischer Abstraktion. Bitte keine Gastronomie. und www.brigitte-nastansky.de Bei Interesse bitte melden. Tel. 05251/879857 Proberaum gesucht. Band sucht Proberaumbeteiligung in Paderborn. Angebote an: Padermusic@gmail.com (gew.) Handwerker gesucht? Nicht verzagen, Werner fragen! Ich biete: - Fachmännische Beratung ///// concept-store für alternative kleidungskultur und lifestyle ///// - Verlegen, Schleifen, Versiegeln von Holzfußböden - Wandgestaltung: Glasuren und Baumwollputz balhornstr. 16 - Deckenvertäfelung 33102 paderborn - Lehmputzarbeiten - Aufbau von Gipsdecken und di-fr 10-18.00 Wänden ///// sa 10-14.00 Tel. 0173/2724965 Mail: werner_schrecker@gmx.de www.facebook.com/kom5inat Hast du verzagt, hast du Werner www.kom5inat.de nicht gefragt! 44

KLEINANZEIGEN

(gew.) Butoh-Tanz trifft zeitgenössischen Tanz. 3 Workshops mit Birgit Aßhoff in PB für bewegungsund tanzbegeisterte Frauen wie Männer, 26.09., 14-18 h; 10.10., 15-19 h, 07.11., 14-18 h. Zusammen oder einzeln buchbar. Weitere Informationen zu den Workshops und Preisen sowie Anmeldung: mail(@)birgit-asshoff.de. (gew.) Stressbewältigung durch Achtsamkeit (MBSR). Informationsabend am 17.08.2015 um 19 Uhr, Start nächster 8 Wochen Kurs 31.08.2015 in den Räumen der Jörg Reker Stiftung, Allee 24, Hövelhof, Leitung Renate Pollmann – formal und inhaltlich nach etabliertem und evaluiertem MBSR-Programm v. Prof. Dr. Jon Kabat-Zinn: konstruktiver Umgang mit Stress für mehr Lebensqualität und Lebensfreude als Weg der Prävention und der Rehabilitation – Kontakt: 0151/11741980, renatepollmann@gmx.de. Weitere Infos unter www.achtsamkeit-pollmann.de, www.MBSR-in-Paderborn.de

(gew.) Einführungskurs Reflexzonenbehandlung am Fuß. Einführungskurs zur Selbsthilfe im Alltag. Durch diese altbewährte Methode bringen Sie Entspannung und Wohlbefinden in Ihren Alltag. Individuelle Anleitung durch begrenzte Teilnehmerzahl. Für eine Kursgebühr von 65,- € nehmen Sie an vier Sitzungen zu je 1,5 Std. zu den Themen Kopfschmerzen, Stress- u. Überforderung, Erkältung u. Schlafqualität teil. Sie können montags um 19.30 Uhr einsteigen. Infos u. Anmeldung: Beate Zimmermann, Heilpraktikerin, Tel. 05251/640211, www.beate-zimmermann.com Sehr dekoratives Klavier, Marke Scholz, ca. 100 Jahre alt, schwarze Schelllack-Lackierung, Belag der weißen Tasten echtes Elfenbein, 2 Messing-Kerzenhalter, im Jahr 2002 von einem Klavierbauer aus der Region technisch und optisch aufwändig restauriert, regelmäßig gestimmt und gut gepflegt, technisch und optisch in gutem Zustand. VB 2000 Euro. Tel 0 52 51/ 87 90 66 8

Fünf Jahre Bioladen Wedde in der Nordstraße Als der Bioladen in der Nordstraße vor fünf Jahren zum ersten Mal seine Pforten in ein neues Bio-Paradies öffnete, zählte das Team gerade mal fünfzehn Mitarbeiter. Heute beschäftigt Claus Wedde insgesamt fast 70 Mitarbeiter. Damit ist sein Team pro Jahr um mehr als zehn Mitarbeiter gewachsen. Und vom Team der „Stunde Null“ sind noch 13 Mitarbeiter an Bord. Ein Zeichen dafür, wie wohl sie sich fühlen. Claus Wedde steht für 100% Bio. „Bio ist für mich eine echte Leidenschaft, weil es eine richtig positive Wirkung auf Mensch, Tier und Umwelt entfaltet und darüber hinaus auch viele Lösungen für die Herausforderungen unserer Zeit mit sich bringt“, sagt er. Seine Mitarbeiter teilen diese Leidenschaft. Das spürt man sofort, wenn man in den Laden kommt, der trotz der für einen Bioladen relativ großen Fläche eine persönliche Atmosphäre ausstrahlt. Neben der sehr großen Auswahl an qualitativ hochwertigen und frischen Bio-Artikeln ist die kompetente und herzliche Fachberatung der größte Trumpf des Wedde-Teams. Denn für die Kunden wird Vertrauen immer wichtiger. Sie wollen wissen, woher die Produkte stammen und wie und durch wen sie angebaut wurden. Genau hier haben die Wedde-Mitarbeiter/innen alle nötigen Informationen parat, um die Kunden ausführlichst beraten zu können. Auch weil sie selbst regelmäßig zu den jeweiligen Erzeugern und Lieferanten fahren, um sich direkt vor Ort ein Bild davon machen zu können, mit wieviel Herzblut diese Menschen arbeiten. So schafft der Bioladen Wedde Vertrauen. Vertrauen in die Mitarbeiter, in die Erzeuger und Lieferanten und in die Produkte.

KLEINANZEIGEN

(gew.) Malkurse für Jugendliche u. Erwachsene im Atelier-CCR, Claudia Cremer-Robelski. Kurstage im Atelier in Paderborn, Schulstraße 13: Dienstags, 16.30-18.00 Jugendliche (ab15 J.), 18.3020.30 Erwachsene Donnerstags, 17.00-18.30 Jugendliche (ab 11 J.), 19.00-21.00 Erwachsene - im Atelier in Schlangen, Gewerbepark 12: Mittwochs, 16.15-17.45 Jugendliche, 20.00-22.00 Erwachsene - und Wochenendseminare Infos, Anmeldung u. Preise: www.ccr-atelier.de Tel. 0160/5273552 (gew.) Wer möchte Italienisch lernen? Tel. 05251/34537 (gew.) Unterstützung. Biete Unterstützung im Fach Englisch bis Klasse 10; Investition: 15,- EUR/Std.; Tel. 0151/56374224 (gew.) Musikschule Unterrichtsangebot: Klassische Gitarre Westerngitarre E-Gitarre Bass-Gitarre Keyboard (Klavier) Schlagzeug Bandunterricht alles mit Theorieunterricht Info unter: www.wowa-gitarrenschule.de (gew.) Englisch lernen auf Sylt vom 8.11.15.11.2015 im Jugendseeheim, Landkreis Kassel. Eine schöne Gelegenheit, in gesunder Seeluft Ihre Englischkenntnisse aufzufrisch. u. zu verbessern. Für Anfäng. m. Vorkennt. bis Mittelstufe. Anmeld. bis 21. Sept. bei Christoph Heisig, Tel. 0561/8907962, Tel. 05251/8792420

(gew.) Englisch lernen mit Spiel und Spaß, für Kinder ab 4 Jahren, Erwachsene und Senioren in kleinen Gruppen bis 8 Schülern. Förderunterricht ab der 4. Klasse; Nachhilfe im Einzelunterricht für alle Jahrgangsstufen, inkl. Vorbereitung zum Realschulabschluss und Abitur. Für eine kostenlose Probestunde und Informationen: www.mortimer-english-paderborn.de oder 05254/9388128. (gew.) Flötist spielt für Sie auf Vernissagen, Hochzeiten, Geburtstagen, Firmenjubiläen, Beerdigungen ... Unterricht in der Musikschule Marienloh für: Querflöte, Klavier, Saxophon und Gitarre Tel. 05252/2019696 o. 0176/55955699 E-Mail: hoppe.mark@freenet.de Markus Hoppe (gew.) Japan-Papier made in OWL? Biete Workshop für Künstler und an Papierherstellung interessierte Menschen in meinem Atelier im Riemeke, Paderborn. 19.9. Herstellung von Papier aus Kozo und anderen Fasern, 26.9. Verarbeitung des Papiers zu Objekten. 11-19 h, pro Tag 90,- € inkl. Material. Anmeldung über www.eva-wilcke.de (gew.) Mathematikunterricht in Paderborn Die Rechenkünstler – Klaudia Lewantoski - Dyskalkulietherapie, - Hilfe bei Rechenschwäche, - Mathematik-Nachhilfe (für alle Klassenstufen) Adresse: Bahnhofstr. 16, 33102 Paderborn Telefon: 01577/1537337 E-Mail: die-rechenkuenstler@gmx.de (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

JETZT AUF FACEBOOPKP UND ALS A

vhs

Paderborn

Weiterbildung!

n. Muss ich habe

EDV, Sprachen, Gesundheit, Wirtschaft, Beruf, Gesellschaft, Politik, Kultur, Kreativität, Studienfahrten und vieles mehr. Kursprogramm und Anmeldungen www.vhs-paderborn.de oder bei der VHS-Geschäftsstelle, Am Stadelhof 8 | 33098 Paderborn Fon 0 52 51 – 8 75 86 10

Volkshochschule. Das kommunale Weiterbildungszentrum.

Das n e Progr ue amm ist da

Festival Musica S. Paderborn

2015

Samstag, 19.09.2015 ab 19.00 Uhr · Innenstadt

BIENNALE FÜR SPIRITUELLE

MUSIK UND LITERATUR

Konzerte, Lesungen, Tanz, Filme – ein Wandelprogramm Für viele inzwischen ein Highlight des Festivals Musica S., eine lieb gewonnene Tradition aus der Zeit, als es noch Festival Musica sacra hieß, und auf jeden Fall aus dem Programm nicht mehr wegzudenken: Die Nacht, in der an zahlreichen Orten der Innenstadt eine Vielzahl von Beiträgen eine ganz eigene Atmosphäre in die Stadt zaubert. Beim Gang von Konzert zu Konzert wird an unterschiedlichsten Orten Musik erlebbar. Die Höhe des Eintrittsgeldes bestimmen die Besucher vor Ort selbst!

Samstag, 26.09.2015 ab 19.30 Uhr · Orte hinterm Dom Dieses Mal funktioniert der Rundgang anders als eine Woche zuvor: Anfangs- und Endpunkt ist die Kaiserpfalz, von der aus man zwei weitere Veranstaltungen dieses Abends nach einem individuellen, aber zuvor festgelegten Plan besucht. Veranstaltungsorte sind neben der Kaiserpfalz das Deelenhaus in der Krämerstraße, die Stadtbibliothek in der alten Domdechanei und die Klosterkirche St. Michael. Im Zentrum der einzelnen Programmpunkte steht die Verbindung von Musik und gesprochenem Wort. Die Höhe des Eintrittsgeldes bestimmen die Besucher vor Ort selbst!

Lesungen und Musik – ein Abendspaziergang

Infos und Kartenvorverkauf: Festivalbüro – Medienhaus Paderborn Rathenaustr. 16 · 33102 Paderborn 05251/1329911 · ticket@musica-s.de

Eine Veranstaltung der Ausstellungsgesellschaft Paderborn

www.musica-s.de

Kulturpartner