2022 09 HEFT

HEFT 40. JAHRGANG · www.heft.de · SEPTEMBER 2022DAS PADERBORNER VERANSTALTUNGS- UND KULTMAGAZIN DIE BESTEN SEITEN DER KULTUR! KOSTENLOS Paderbornin19.9.am»greenbeats«

AP Prüfservice · Andreas Propp · Frankfurter Weg 27 · 33106 Paderborn · 05251/ 7099006 SEKTIONALTORE VERLADERAMPEN& ap-pruefservice.de MONTAGE DEMONTAGE& AP Prüfservice · Andreas Propp · Frankfurter Weg 27 · 33106 Paderborn · 05251/ 7099006 BRANDSCHUTZSEKTIONALTORE VERLADERAMPEN& ap-pruefservice.de MONTAGE REGALSYSTEMEDEMONTAGE& BETRIEBSAUSSTATTUNG&

Bis 16. Oktober | Sondereintritt Papierflieger und Gummitwist –Informatik zum Mitmachen Fr 23. bis So 25.09. | mit Anmeldung PIT Hackathon 2022 Sa 24.09. | Eintritt frei | mit Anmeldng Weltkindertag im HNF Kostenlose und kindgerechte Führungen: 11 Uhr, 12 Uhr und 15 Uhr Di 27.09. | 19 Uhr | Eintritt frei Rohlfing bis 10 Jahre) Anmeldung Stein zum Zukunft Kinder bis 10 mit Anmeldung

AUSSTELLUNGEN Ausstellungen 3

Aktionstag | Vom

❧ PADERBORN bis 18.9. Prinzip Collage, Werke von Ella Bergmann-Mi chel und Herta Müller – Städtische Galerie in der Reithalle bis 25.9. Ina Lechmann, Ausstellung zum Thema weibli ches Mysterium – Mühlencafé, Spitalmauer 27c bis 2.10. Barbara Klemm & Christoph Brech – SO GESEHEN, zwei außergewöhnliche Künstler:innen ver wandeln das Diözesanmuseum in einen experimentellen Erfahrungsraum – Diözesanmuseum bis 9.10. Collecting #3, Paderborner Sammler:innen zeigen ihre Werke – Kunstverein, Kamp 13 bis 16.10. Papierflieger und Gummitwist – Informatik zum Mitmachen, Familienausstellung – HNF bis 4.12. Zurück in die Zukunft – Honigbienen im Wald, Sonderausstellung mit Bildern des Tier- und Natur fotografen Ingo Arndt sowie Texten des Bienenforschers Jürgen Tautz – Naturkundemuseum bis 25.9. Stein auf Stein – Großkirchen im Miniatur format – Museum in der Kaiserpfalz bis 15.1.2023 Intermezzo#4: Köpfe, Werke aus der städ tischen Kunstsammlung – Kunstmuseum im Marstall 3.9. und 4.9. Kunst im Garten, Christa Fuhrmann, Karl Sommer, Madlen Kordes und Manfred Claes-Schaefers zeigen Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Objektkunst und Collagen – Gärtnerei Marx, Detmolder Straße 216 4.9. bis 2.10. PrachtFormArte, neun Künstler:innen präsentieren eine Auswahl ihrer Arbeiten – Waldklang 3.9.Haxtergrundbis11.10. PrachtFormArte, Neun Künstler:innen präsentieren eine Auswahl ihrer Arbeiten – Waldklang 14.9.Haxtergrundbis21.9. Inventur, Bestandsaufnahme ehemaliger und aktiver Mitglieder des Raumes für Kunst – Raum für Kunst, Kamp 21 16.9. bis 3.10. klein, aber fein!, Ausstellung des Arbeitskreises »fRAUENkULTUR« – Forum Junger Künstler, Gewölbesaal des Bürgerhauses Schloß Neuhaus 17.9. bis 25.9. Im Namen der Dose – ein bürgerwissen schaftliches Projekt zur Erforschung der GraffitiSzene in Paderborn, Fotoausstellung – Raum für Kunst, Kamp 21 ❧ LICHTENAU bis 8.1.2023 Latein. Tot oder lebendig!?, Sonderausstel lung – Kloster Dalheim ❧ WEWELSBURG bis 11.9. Monumenta. Erinnerungsorte zwischen Weser und Lippe, die Ausstellung betrachtet die Erinne rungsorte aus Ferdinand von Fürstenbergs Monumenta im Wandel der Zeit – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 bis 11.9. Erinnern, Bewahren, Vermitteln – Die Gedenkstätte Wewelsburg im Miniaturformat, Son derausstellung – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 22.9. bis 27.11. Luise. Archäologie eines Unrechts, Sonderausstellung mit pädagogischem Begleitprogramm –Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

| mit

Roboter –Vergangenheit trifft

Sa 10.09. | 10.30-13.30 Uhr | 20 € Für

(8

Jahre) |

Aktionstag | Streng geheim –die ultimative Agentenausbildung Museumspädagogik

redet: NFT und Kryptowährung Der Eintritt ins Museum ist an Vortragsabenden ab 17 Uhr frei! Heinz Nixdorf MuseumsForum Paderborn September MehrVortragEventsSonderausstellungunterwww.hnf.de Geschichte der Zukunft Sa 03.09. | 11-16 Uhr | 20 € Für Kinder (8

DIÖZESANMUSEUM21.5.–9.10.2022PADERBORN

17. bis 25. September, Paderborn, Raum für Kunst, Kamp 21 Seit 2016 nimmt das Projekt »INGRID« an der Universi tät Paderborn Graffiti wissenschaftlich in den Blick, mit dem Ziel, eine Forschungsdatenbank für Graffiti aufzu bauen. Während in der bisherigen Projektlaufzeit Städte wie Mannheim, Köln und München erfasst wurden, soll nun der Fokus auf die lokale Szene in Paderborn gelegt werden. Interessierte Bürger:innen der Stadt wurden im Mai dazu eingeladen, Graffitis in Paderborn fotogra fisch zu dokumentieren und diese Fotos über eine App dem INGRID-Team zur Verfügung zu stellen. Über 400 Fotos wurden in knapp vier Wochen eingesendet. Die Fotos wurden im Hinblick auf die Geschichte, die loka len Besonderheiten und die sprachliche Form analysiert. Die Ergebnisse des bürgerwissenschaftlichen Projekts werden nun in Form einer Ausstellung im Raum für Kunst präsentiert. Die Vernissage findet am 17. Septem ber um 18 Uhr statt. Die Austellung ist täglich von 17 bis 20 Uhr geöffnet.

AUSSTELLUNGEN SO

4 Ausstellungen Ausstellung des Arbeitskreises »fRAUENkULTUR« klein, aber fein!

16. September bis 3. Oktober, Paderborn, Forum Junger Künstler, Gewölbesaal des Bürgerhauses Schloß Neuhaus

ImFotoausstellungNamen der Dose – ein schaftlichesbürgerwissen-Projekt zur Erforschung der GraffitiSzene in Paderborn

Die Ausstellung wird am 16. September um 19.30 Uhr eröffnet. Die Musikerinnen von »Cuerdas Mágicas –bezaubernde Saiten« umrahmen die Vernissage musi kalisch und entführen auf einem außergewöhnlichen Instrumentarium in eine zauberhafte Klangwelt. Öffnungszeiten: Di.-Sa. 15 bis 17 Uhr, Sonn- und Feier tage 11 bis 18 Uhr GESEHEN Barbara Klemm Christoph Brech

Die ganze Welt in einem Regentropfen! Das erkannten viele »große Künstler:innen«: ein Selbstportrait von Rem-brandt van Rijn von 1630 passt in eine Damen handtasche, »Das Mädchen mit dem Perlenohrgehän ge« von Jan Vermeer ließe sich ohne weiteres in einem Trolley verstauen, Paul Klee malte viel im »Collegebook format« und Emil Noldes »Ungemalten Bilder« sind teils nur handtellergroß. klein, aber fein! In diesem Spannungsfeld bewegen sich auch die Künstlerinnen des Arbeitskreises fRAUEN kULTUR im Jahr 2022 und fügen ihre großartigen »Pe titessen« den »Kleinigkeiten« der Kunstgrößen hinzu. Lupenrein! Nur kleinkarierte Kleingeister stapeln tief!

ein friedliches Zusammenleben ein. Aktuell unterstützt sie mit bedarfsgerechten Hilfs- und Bildungsangeboten wie etwa Erstorientierungs- und niedrigschwelligen Deutschkursen sowie Integrations- und Berufssprach kursen und informiert über das vhs-Lernportal des Deutschen Volkshochschulverbandes sowie die »Exilvhs«, eine digitale Wissens- und Lernplattform für MehrUkrainer:innen.als150Sprachkurse beginnen ab Anfang Septem ber. Über die stark nachgefragten Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch als Fremd sprache oder Lesen und Schreiben für Erwachsene (nach Beratung) hinaus, gibt es neue Kurse in Koreanisch, Chinesisch oder Japanisch, Kroatisch, Polnisch, Thailän disch, Vietnamesisch sowie Deutsche Gebärdensprache. »Aktuell unterrichten wir 19 Sprachen auf unterschied lichen Niveaustufen«, sagt vhs-Leiterin Petra HenselStolz. Bei den slawischen Sprachen ist Ukrainisch hinzu gekommen. Ein mehrstufiges Angebot gibt es ebenfalls für Russisch oder Polnisch. Neben den obligatorischen Grundlagenkursen zu Office-Anwendungen bietet der Fachbereich Beruf/IT auch spezielle Angebote für AppleNutzer:innen, Programmierkurse, Entwicklungsmöglich keiten im Bereich Social Media Design oder der digita len Bildbearbeitung. Computer- und Handy-Grundkurse für ältere Menschen sowie für Menschen mit Behinde rung finden sich ebenso im vhs-Programm. Für Menschen, die an beruflichen oder wirtschaftlichen Themen interessiert sind, gibt es Kurse zur Stressbewäl tigung, Rhetorik und Kommunikation oder interkulturel

Gemischtes 5 Im Schlosspark · 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus Di.–So.paderborn.de/kunstmuseum10–18Uhr 19_8 2022 > 15_1 2023 KÖPFE Werke aus der KunstsammlungStädtischen Intermezzo#4•StephanBalkenhol•PeterAugustBöckstiegel•MaxBusyn•FriedemannHahn•KarlSchmidt-Rottluff*•WaltherSchwietezuGast:•Maria-MargarethaModlmayr•GerhardStaufenbiel *Abbildung, © VG Bild-Kunst, Bonn 2022 * Anmeldungen zu den neuen vhs-Kursen Am 22.08.2022 sind die Anmeldungen zu den neuen Kursen für Gesellschaft und Kultur, Pädagogik, Gesund heit, Sprachen, Beruf und Wirtschaft sowie Digitales und Medien in der Volkshochschule Paderborn gestartet. Wie immer gibt es auch in diesem Herbst bei der vhs ein großes Angebot an neuen Formaten und spannenden Themen. Gerne unterstützt die vhs die Stadt bei ihrem Vorhaben, sich mit dem Alleinstellungsmerkmal der Pa der um das Europäische Kulturerbe-Siegel zu bewerben und bietet flankierend Veranstaltungen rund um die Pa der an. Herzstück ist der Vortrag »Urbane Wasserland schaft Paderborn – ein Ökosystem im Fluss der Zeit« von Prof. Dr. Michael Ströhmer vom Historischen Institut der Universität Paderborn. Weitere Veranstaltungen set zen sich mit der Geschichte der Wasserversorgung in Paderborn, der städtebaulichen Einbettung der Pader, ihrer Renaturierung sowie ihrer fotografischen Doku mentation sowie gesundheits- und kreativitätsfördern den Wirkung auseinander. Der fortdauernde Krieg Russlands gegen die Ukraine und die damit verbundenen Auswirkungen auf Europa beschäftigen auch die Volkshochschule. Als weltoffene Einrichtung setzt sie sich für Dialog, Gemeinschaft und GEMISCHTES

FRISCHS RECHTSTIPP

Einen Abend lang können Besucher:innen hinter die Kulissen schauen. Barbara Klemm und Christoph Brech vermitteln ihren ganz eigenen Blick auf die Ausstellung, auf deren Entstehung und auf einzelne Kunstwerke und vielleicht auch auf das, was nicht unmittelbar sichtbar Eineist. Anmeldung ist erforderlich unter museum@erzbis tum-paderborn.de oder 05251/1251400. Kosten: 10,- € inkl. Museumseintritt Bilderbuchkino: Motte, die klitzekleine Moorhexe rettet das Elfen2.schlossSeptember,16 Uhr, Paderborn, Medienzentrum, Am Stadelhof 10 Die klitzekleine Motte wird von den Waldelfen oft ge ärgert. Ihr Vater ist zwar ein Elf, aber mit den kleinen Flügeln kann sie leider nicht fliegen. Gut, dass sie als Moorhexe ein bisschen zaubern kann. Mithilfe ihrer tie rischen Freunde rettet sie das Elfenschloss aus großer NachGefahr.der Geschichte kann wie immer gebastelt und im Anschluss die Bücherei erkundet werden. Da die Zahl der Plätze begrenzt ist, wird eine Vor anmeldung erbeten unter Tel. 05251/ 1251902 oder sophieloreen.mueller@erzbistum-paderborn.de.

www.kanzlei-am-rosentor.deFrage:

Ich bin das einzige Kind meiner Eltern. Meine Mutter ist vorverstorben. Es existiert ein Berliner Testament, in dem ich als alleinige Schlusserbin eingesetzt bin. Mein Vater hat eine zweite Frau genommen, die ihn finanziell ausnimmt und von mir abschottet. Es ist eine Katastrophe. Sie hat mir sogar Hausverbot erteilt und mein Vater schweigt dazu. Jetzt habe ich durch eine Bekannte erfahren, dass er wohl sogar das Haus, dass ich einmal erben sollte, auf die zweite Ehefrau überschrieben hat. Darf er das? Kann ich mich dagegen wehren?

Frisch I Dr. Jolmes I Ostermann len Kompetenz. Wer Zertifikate erwerben möchte, kann Möglichkeiten dazu im Bereich NLP oder Gesundheits coaching finden oder im Themenfeld Betriebswirtschaft Online-Kurse aus dem Xpert-Business-Programm bu Anmeldungenchen. sind digital unter www.vhs-paderborn.de, telefonisch unter 0525/8814300 oder per E-Mail an vhs@paderborn.de möglich. Für eine persönliche Beratung ist eine Terminvereinba rung erforderlich. Gemeinsam Sehen –ein Abend mit Barbara Klemm und Christoph 1.BrechSeptember, 18 Uhr, Paderborn, Diözesanmuseum Sie sind zurück! Die Fotografin Barbara Klemm und der Foto- und Videokünstler Christoph Brech besuchen erst mals seit Eröffnung wieder ihre Ausstellung. Mit »SO GESEHEN« haben sie das Diözesanmuseum Paderborn in einen experimentellen Erfahrungsraum verwandelt. Beide Künstler nutzen die offenen und nach oben auf strebenden Galerien des musealen Großraumes für einen furiosen Dialog ihrer Werke. Auch ausgewählte Sammlungsstücke des Museums werden einbezogen und lassen einen faszinierenden Dreiklang entstehen.

Eine Feststellungsklage zu Lebzeiten Ihres Vater, dass eine missbräuchliche Schenkung an Ihre Stiefmutter vorliegt, ist nach der Rechtsprechung unzulässig. Rechtsanwalt u. Notar Christoph Frisch Berliner Testament: Mein verwitweter Vater hat sein Haus der Stiefmutter geschenkt. Was kann ich tun?

Antwort: Ihr Vater ist Alleinerbe geworden. Sie sind aber im Berliner Testament, das keine Abänderungsklausel enthält, bindend, d.h. fest zur Schlusserbin eingesetzt. Ihr Vater kann das Testament und ihre Schlusserbeneinsetzung durch ein neues Testament nicht einfach widerrufen. Er hätte zwar, nach der Heirat der neuen Ehefrau das Berliner Testament anfechten können, aber nur innerhalb eines Jahres. Diese Frist hat er wohl versäumt bzw. er wollte nicht anfechten. Ihr Vater ist nach dem Gesetz berechtigt, über sein Vermögen unter Lebenden zu verfügen, auch wenn er durch das Testament gebunden ist. Er kann also das Hausgrundstück verschenken, er kann nur nicht mehr das Testament wirksam abändern. Das Gesetz gibt Ihnen als Schlusserbin das Recht von der beschenkten Ehefrau die Herausgabe des Geschenks nach den Vorschriften der ungerechtfertigten Bereicherung zu verlangen. Sie können das noch Vorhandene grds. bei der Beschenkten „abschöpfen“. Allerdings haben Sie diesen Abschöpfungsanspruch erst nach dem Tode des Vaters.

Gemischtes 6 Rosenstraße I Franziskanermauer 1a · 33098 Paderborn Tel. 05251 12310 · zentrale@kanzlei-am-rosentor.de

Absolventenshow der Staatl. Artistenschule Berlin Whisper & Shout 3. September, 15 und 19 Uhr, Rietberg, Cultura 1 + 1 kann auch 11 ergeben. Genauso viele Artisten, die ihren Abschluss 2022 in der Staatlichen Artistenschule Berlin gemacht haben, erzeugen in der Show Whisper & Shout ein Kaleidoskop von Gegensätzen. Sie preschen behutsam nach vorne, um die flache Tiefe einer Sekunde auszuloten. Immer offen für Umwege, Abkürzungen und Verschiebungen. Sie rufen leise: »Unser Beruf ist unsere Berufung!« und flüstern laut: »Welcome to our world!« Aber manchmal reicht unsere Sprache nicht aus, um das Gewollte auszudrücken – dann wählen die jungen Künstler den Weg der Poesie. Voller Leidenschaft für ihren Beruf erzeugen sie mit den artistischen Möglich keiten des zeitgenössischen Circus ausdrucksstarke Kör perbilder, in denen Jonglage, Luftartistik und das ganze Spektrum der Artistik ein schillerndes Gesamtkunstwerk Dieergeben.Show Whisper & Shout nutzt die Freiheit der Kunst, um die Logik in ihre Schranken zu weisen und dem Irra tionalen mehr Bedeutung zu geben.

2. September, 16 Uhr, 3. und 4. September, 12 Uhr, Paderborn, Paderquellgebiet

Das Gourmet-Festival »Hochstift à la carte« findet end lich wieder statt. Im Paderquellgebiet präsentieren dann herausragende Köche ihr Können. »Hochstift à la carte« soll auch dazu beitragen, dem Paderquellgebiet nach den verheerenden Schäden, die der Tornado im Mai an gerichtet hat, wieder neues Leben einzuhauchen. In edlen weißen Pagodenzelten, stilvoll dekoriert, prä sentieren die Köchinnen und Köche, was die Hochstift küche an kulinarischen Höhepunkten zu bieten hat – von raffiniert verfeinerter deftig-westfälischer Küche über ausgewählte Biogerichte bis zu extravaganten exotischen Genüssen. Ihre Kochkünste demonstrieren in diesem Jahr folgende Restaurants und Cafés: Kump, Indian Palace, Kaloa Poké, Brand Manufaktur für Spei sen & Erlebnisse, Le Feu Flammkuchen, Restaurant Von Köppen, even(t)more, Kurkuma 400 Grad, Festfalen Catering, El Chingón & Alleman & Kitzgams, Bio- und Wanderhotel Upländer Hof und das PS Restaurant. Den beliebten bargusto Biergarten finden Sie erstmals zwi schen der Bachstraße und der Warmen Pader. Zusätzlich lädt die bargusto Lounge auch in diesem Jahr wieder zum Verweilen ein – diesmal finden Sie die vielfältigen Sitzmöglichkeiten in Richtung der Mühlenstraße. Wie jedes Jahr kommen auch Kultur, Unterhaltung und ein stimmungsvolles Ambiente nicht zu kurz. Mit viel Liebe zum Detail wurde ein buntes Programm zusam mengestellt, das für jeden Geschmack etwas zu bieten hat. Für die besonderen Momente im Paderquellgebiet sorgt wieder Lightforce Showlasertechnik. Sie taucht das gesamte Paderquellgebiet ins rechte Licht, lässt far bige Wasserfontänen tanzen und kombiniert das Ganze mit Laser und Musik am Freitag und Samstag ab 21.30 Uhr zu einer faszinierenden Show.

jeweils

Hochstift à la carte

7 Gemischtes RestaurantVivendi Täglich geöffnet hotelvivendi.de GEÖFFNETWIEDERJETZT Mittagstisch 11.30 bis 14.00 Uhr À la carte 17.00 bis 21.00 Uhr Für Dich! Für alle!

20. Reitsportfest auf dem Schützenplatz PaderbornOWL Challenge 8. September, 12 Uhr, 9., 10. und 11. September, jeweils 9 Uhr, Paderborn, Schützenplatz Es ist Jubiläumszeit für das internationale Springturnier auf dem Paderborner Schützenplatz. Zum 20. Mal tref fen bei der OWL Challenge Lokalmatadore sowie Nach wuchspferde und -reiter aus Ostwestfalen-Lippe auf internationale Springsportgrößen. Beste sportliche Be dingungen und westfälische Gemütlichkeit im Schatten der alten Kastanien, die den Turnierplatz zu einem der schönsten in Deutschland machen, locken die internati onale Springreiterriege an die Pader. Mit einer sehr hoch dotierten Zwei-Sterne-Tour mit dem Championat von Paderborn und dem Großen Preis von OWL als sport lichem Höhepunkt des Turniers, sowie vielen weiteren sportlichen Highlights, sind die Paderborner Turnierta ge ein Erlebnis für große und kleine Pferdefans. Auch in diesem Jahr begeistert zudem die Fohlenauktion des Westfälischen Pferdestammbuchs das Publikum. Für die Springreiter:innen der Region ist die OWL Challenge stets ein Saisonhöhepunkt. Die besten Reiter:innen aus den regionalen Qualifikationsprüfun gen zur »Sparkassen-Trophy« ermitteln im großen Fina le auf dem Schützenplatz ihren Sieger. Der spannende Wettkampf der Kreisreiterverbände mit der Team-Tro phy darf in diesem Jahr natürlich auch nicht fehlen.

www.OWL-Challenge.de 8. – 11. Sept. 2022 Schützenplatz PADERBORN DAS REITSPORT EVENT IN OST WESTFALEN LIPPE www.OWL-Challenge.de

8 Gemischtes Kulturbörse für 5.PerformanceStraßenkunstSeptember,14Uhr,6.September,10

Uhr, Pader born, Schloss- und Auenpark

Die Kulturbörse für Straßenkunst findet bereits zum 16. Mal in Paderborn statt. Während der Performance Pa derborn verwandelt sich der Barockgarten von Schloß Neuhaus jedes Jahr Anfang September zwei Tage lang in ein buntes Spektakel aus Artistik und Straßenkunst. Rund 50 Künstler:innen zeigen an 20 Auftrittsflächen mehr als 100 Auftritte. Sie spielen auf Wiesen und Büh nenpodesten, hängen an Trapezen oder bringen ihre fliegenden Bauten mit. Die »Performance« bietet inter nationalen Straßenkünstler:innen eine Präsentations fläche für neue Produktionen. Gleichzeitig ist sie eine Veranstaltung für die Öffentlichkeit, denn das Veran staltungsgelände in Schloß Neuhaus ist frei zugänglich und alle Open-Air Shows können kostenlos angeschaut werden. Den krönenden Abschluss am Ende des zwei ten Messetages bildet die »Performance Gala« im Mar stall. Moderiert wird die Gala in diesem Jahr von Tobi van Deisner. Es treten auf: Der blaue Eumel, TNT Shows, Anja Gessenhardt, Dani Jordens, Natalie Reckert, Frank Hoffmann und Het wandelnde huis. Tickets sind online unter www.performance-paderborn. de/tickets und im Stadtmuseum für je 25,- Euro zuzüg lich Vorverkaufsgebühren erhältlich. Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie un ter www.performance-paderborn.de

Die Kunsthistorikerin Tanja Keck führt durch die Ausstel lung mit Werken der Städtischen Kunst und Historischen Sammlung Paderborns. Ab wann ist das Bild eines Kopfs eigentlich ein Porträt? Was erzählen uns die Gesichter in den Bildern? Wie ste hen sich die Persönlichkeit des Models mit dem jeweili gen Kunststil gegenüber? Menschliche Köpfe tauchen in der Kunst immer wieder auf. Sie sind bildliche Schnittstellen: Zwischen Anonymi tät und Porträt; zwischen Körper und Geist; oder zwi schen Empathie und Abgrenzung. In der Ausstellung werden unterschiedliche Positionen aus der Städtischen Sammlung Paderborn sowie der Paderborner Künstler:innen Maria-Margaretha Modl mayr und Gerhard Staufenbiel gezeigt, welche diese Schnittstellen jeweils ausloten. Köpfe und Porträts in variierenden Techniken, Deutlichkeiten und Stilrichtun gen regen zum Nachdenken über diese künstlerischen Repräsentationen des Menschseins an.

11. September, 10 Uhr, Paderborn, Rathaus Bereits seit vielen Jahren lädt die Initiative Faires Pa derborn zum Fairen Frühstück. Seit 2013 findet diese Kombination aus geselligem Frühstücksgenuss und in haltlichem Input zu einem Fairhandelsthema statt. Am Sonntag, 11. September, sind alle Interessierten ab 10 Uhr in den großen Saal des historischen Rathauses der Stadt Paderborn zum gemeinsamen Frühstück unter dem Thema »Spielzeug und Menschenrecht« eingela Annaden.

um14.Intermezzo#4:AusstellungKöpfeSeptember,16.00Uhr,Paderborn,KunstmuseimMarstall

Mit dieser neuen Theatershow unter der Führung der beiden deutschen Produzenten Hermjo Klein und Raoul Schoregge macht sich nun eine weitere Produktion des Chinesischen Nationalcircus auf den Weg, die Herzen eines weltweiten Publikums zu erobern. Analog zum Titel präsentiert sich bei dem innovativen Showkonzept Acrobatical die hohe Kunst der chinesischen Akrobatik auf dem Soundteppich der live performten Highlights aus dem musikalischen Gesamtwerk der legendären Pop Ikone David Bowie. Die Handlung ist eine Übertra gung von William Shakespeares Tragödie Romeo und Julia in das New York City der Jahrtausendwende. Die Liebesgeschichte zwischen Dou Dou und Roberto spielt sich dabei vor dem Hintergrund einer stetigen Ausein andersetzung rivalisierender ethnischer Gruppierungen ab: der westlich geprägten Bewohner aus »little Italy« und der chinesischen Einwanderer. Ewige Liebe und verhängnisvolle Feindschaft zwischen heruntergekom menen Hinterhöfen, Garküchen, Ramschläden und Edel restaurants von Manhattans Chinatown. Die Akteure vor und hinter den Kulissen werden auch durch den interkulturellen Spirit zum authentischen Vor

9 Gemischtes

China Girl – Liebe ist stärker als Blut

Backmann von der Christlichen Initiative Ro mero (CIR) skizziert in dem thematischen Beitrag die weit verbreiteten prekären Arbeitsbedingungen in der Spielzeugproduktion und stellt die 2020 gegründete Fair Toys Organisation (FTO) vor. Die Referentin wird die Arbeit der Organisation vorstellen, über bislang erreich te Ergebnisse berichten und für das FTO-Siegel werben. Traditionell wird das reichhaltige Frühstücksbüfett von Lu's Bioküche und den Mitarbeiter:innen des Weltla dens La Bohnita zubereitet. Mit einer breiten Auswahl an selbst gemachten Köstlichkeiten bringen sie Ab wechslung in Ihre Frühstückswelt und sorgen für neue vegetarische und vegane Geschmackserlebnisse – alles fair, bio, Teilnahmekartenregional!können für 14,- Euro pro Person (8,Euro für Kinder bis 14 Jahre) im Weltladen La Bohnita, Michaelstr. 7, Tel. 05251/2840715, erworben werden. Weitere Informationen zur Anmeldung finden Sie auf der Homepage www.paderborn.de/fairtrade.

Der Chinesische Natio11.nalcircusSeptember,16 Uhr, Paderborn, PaderHalle

Die Initiative Faires Paderborn lädt ein: Faires Frühstück

bild. So wie jede Epoche seine Helden hatte, so hat auch jede Zeit die dazu passende Show. Und die Zeit für diese Menschen verbindende Show ist genau jetzt! Weitere Infos unter www.chinagirl-show.com Führung durch die

Der mittlerweile zur Tradition gewordene Aktionstag findet in diesem Jahr bereits zum 10. Mal statt. Bei dieser Jubiläumsausgabe können namhafte Traditions vereine und Kleingruppen, Verbände und Projekte ihr ehrenamtliches Engagement vorstellen: wer von seinen Aktivitäten berichten und andere davon begeistern möchte, wer einen höheren Bekanntheitsgrad anstrebt und neue Mitarbeitende sucht, ist hier genau richtig. Rund 50 Akteure des ehrenamtlichen Engagements informieren Interessierte über die Vielfalt und Möglich keiten, egal ob es nun um die Mitarbeit in einem neuge gründeten Projekt oder in einer größeren Initiative geht.

Der gesamte Schlosspark wird zu einem strahlenden SchlossLeuchtenKunstwerk 2022 16., 17. und 18. September, jeweils 18 Uhr, Paderborn, Schlosspark Das Schloss Neuhaus wird beim großen »SchlossLeuch ten 2022« mithilfe eines spektakulären Videomappings wieder zur größten und schönsten Leinwand der Re gion. Atemberaubend und mindestens so spektakulär wie ein Feuerwerk wird auf den Mauern des Schlosses wieder eine Geschichte erzählt, die den Besucher:innen noch lange Zeit im Gedächtnis bleiben wird.

10

Gemischtes

Der Weltladen La Bohnita erwartet während der bun desweiten Fairen Woche den Besuch eines langjährigen Projektpartners aus Brasilien und lädt zu einem Vor trags- und Gesprächsabend ein. Seit fast 30 Jahren unterstützt und begleitet der Kaf feebohne e.V. (Trägerverein des Weltladens) das Projekt »Fundação Terra« in Arcoverde, Pernambuco. Hier im trockenen Nordosten Brasiliens engagiert sich seit 1984 Pater Airton Freire de Lima am Stadtrand in der »Müll straße« für die Armen, deren Lebensgrundlage seiner zeit das Aussortieren von Müll und das »Steineklopfen« war. Seither hat sich viel getan: Häuser wurden befes tigt, Gesundheits- und Lebensmittelversorgung etabliert und ein Altenheim gegründet. Mittlerweile werden an der Schule fast 400 Kinder unterrichtet, Kleinkinder im Kindergarten betreut oder berufliche Aus- und Weiter bildung gefördert, um nur einige Beispiele zu nennen.

Am Stand des »Marktplatzes für ehrenamtliches Enga gement« vor dem Rathaus gibt es zudem hinreichend Auskunft über die Ehrenamtsausbildung im Rahmen des Programmes »Erfahrungswissen für Initiativen«, die ebenfalls im September beginnt. Weitere Auskünfte zur Veranstaltung erteilt das Team der Abteilung Soziale Teilhabe des Sozialamtes der Stadt Paderborn unter anlaufstelle.ehrenamt@pader born.de oder unter 05251/8811255.

Der Weltladen La Bohnita lädt zu einem Vortragsund Gesprächsabend ein Leben in der Müllstraße 21. September, 19 Uhr, Paderborn, Pfarrheim St. Georg, Neuhäuserstr. 78a

Die Ausbildungsmesse im Kreis Paderborn 22.,Connect23.und24.September, jeweils 8.30 Uhr, Paderborn, Schützenhof »Die Connect Ausbildungsmesse kann in 2022 endlich wieder in Präsenz im Schützenhof Paderborn stattfin den. Die digitalen und hybriden Durchführungen im Jahr 2021 haben gezeigt, dass persönliche Kontakte durch nichts zu ersetzen sind.«, berichtet Monika Grundke, Projektleiterin Berufliche Bildung der IHK Ostwestfalen zu Bielefeld. Das sieht auch Olga Marks, Projektleiterin bei der Kreishandwerkerschaft Paderborn-Lippe, so und ergänzt: »In lockeren Gesprächen mit den Firmen vor Ort können sich die Jugendlichen einfach viel besser über Ausbildungsmöglichkeiten informieren und sich auch viel gezielter Inspirationen für ihre Berufswahl ho len als beim digitalen Messeformat.« Die Messe richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Vorabgangs- und Abgangsstufen. Petra Münstermann, Sachgebietslei terin Übergang Schule-Beruf beim Kreis Paderborn, ist sich sicher, dass ein Matching der beiden Zielgruppen

Im gesamten Gelände wird die Thematik »Licht & Leuchten« durch passende Akzente wieder aufgegriffen und so der gesamte Schlosspark zu einem strahlenden Kunstwerk. Die so erschaffenen Traumwelten lassen den Besucher die natürliche Umgebung neu entdecken und ermöglichen ihm einen innovativen Blick auf bekannte Räume. Natürlich ist mit einem breiten Angebot von Im biss- und Getränkeständen auch für das leibliche Wohl während des Abends gesorgt. In der Lounge rund um das Brunnentheater können die Gäste zu entspannten Klängen verweilen und bei passender Bewirtung auf die Höhepunkte der Veranstaltung fiebern. Eine Veranstaltung für die ganze Familie und sicher schon jetzt ein moderner Klassiker im Neuhäuser Einlass:Schlosspark.ab18 Uhr, Programm ab Einbruch der Dunkel heit 10. Paderborner Aktionstag »Einfach WIR« 17. September, 10 Uhr, Paderborn, Rathausplatz & Westernstraße Einmal jährlich bietet die Abteilung Soziale Teilhabe der Stadt Paderborn in Kooperation mit dem Marktplatz für ehrenamtliches Engagement, dem PaderSprinter und der Kreispolizeibehörde den Aktionstag »Einfach WIR« an. An diesem Tag haben Vereine, Organisationen, In itiativen und Projekte von 10 bis 14 Uhr die Gelegen heit, ihr Engagement der Öffentlichkeit vorzustellen. In der Fußgängerzone werden vom Westerntor bis zum Rathaus Informationsstände aufgebaut, an denen die breite Palette der Paderborner Ehrenamtslandschaft präsentiert wird.

Bei seinem Besuch in Paderborn wird Pater Airton selbst, zusammen mit dem Projektleiter, seinem Bruder Wel lington Santana de Lima, konkret über Fortschritte und Herausforderungen der letzten Jahre berichten, Bezug auf aktuelle Entwicklungen in Brasilien vor allem auch vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie nehmen.

01.09. die feisten 03.09. JOHANN KÖNIG 17.09. MAGELLAN SHANTY CHOR PADERBORN 08.09. GLENN ORCHESTRAMILLER 16.09. ILKA BESSIN 11.09. NATIONALCIRCUSCHINESISCHER 19.09. ORCHESTRA EXPLOSION – greenbeats meets orchestra 21.09. BRASS MOVEMENT 1. Stehkonzert 27.09. TILL REINERS 29.09. MADAMA BUTTERFLY 28.09. ALEXANDER STEVENS & JACQUELINE BELLE True Crime 23.09. 1. 2.FESTIVALKRAUTROCK-Stehkonzert 02.09. RETTGRUNDSCHULKABA-LEHRGUT SEPTEMBER 2022 TICKETS: Paderborner Ticket-Center, Tel. 05251-29975-0, Marienplatz 2A, Paderborn www.paderhalle.de SCHÜTZENHOFVORSCHAU© BreuerB. © D‘AuriaDanilo © WalisserS. © AugsburgKonzertbüro 01.10. / Voci e Violini 02.10. / Ingrid Kühne 04.10. / Midge Ure 10.10. / Ab in den Süden 20.10. / Herbert Knebels Affentheater 21.10. / Martin28.10.26.10.23.10.SphärenklängeSymphonische/FriedaBraun/PawelPopolski/UnterPuppen–Reinl&Carsten Haffke 29.10. / Capt. Silberzahn 31.10. / Halloween-Party 03.09. / 02.10.Dating27.09.Ausbildungsmesse22.-24.09.Kreativ17.ge08.-11.09.Plattenbörse/OWLChallen-–Springreitturnier&18.09./PaderbornMesse/CONNECT–/Job-Speed-/Weiberkram Mädelsflohmarkt 09.10. / Puppentheater 09.10. / Jomo‘s Modelleisenbahn & Spielzeug14.markt&15.10. / Vintage Kilo 28.-30.10.Sale / PADERBAU 14.09. 1. SINFONIEKONZERT © FischerA.J.

Über die Plattform www.connect-pb.de haben die Ju gendlichen im Vorfeld die Möglichkeit, Gesprächstermi ne an den Messeständen der einzelnen Unternehmen verbindlich zu buchen. »Mehr als 170 Unternehmen und Institutionen haben bereits ihr Interesse an der Teilnahme bekundet.« berichtet Andrea Wesemann, Bereichsleiterin der Agentur für Arbeit Paderborn. Die Messe wird, angelehnt an der Durchführung im Sep tember 2019, wieder vorbereitet durch das Team der Veranstalter (IHK Ostwestfalen, Kreishandwerkerschaft Paderborn-Lippe, Agentur für Arbeit Paderborn, Bil dungs- und Integrationszentrum Kreis Paderborn und Schulamt des Kreises Paderborn). Weitere Infos unter www.connect-pb.de

2022HackathonPIT HardtkeReinhardtFoto: 12

Drei Tage programmieren im PITHNF 23.thonHacka-2022September,15Uhr, 24. und 25. September, jeweils 10 Uhr, Paderborn, HNF Vom 23. bis 25. September tref fen sich beim PIT Hackathon 75 Jugendliche und junge Erwach sene, um sich an drei Tagen in tensiv einem selbst gewählten Softwarethema zu widmen. Die Veranstaltung richtet sich an Schüler, Auszubildende und Studierende im Alter zwischen 15 und 21 Jahren. Vorkennt nisse sind nicht erforderlich. Ziel ist es, die Teilnehmer:innen für Informationstechnologie zu begeistern und ihnen Programmiererfahrungen zu ver Siemitteln.wählen selbst oder gemeinsam im Team, welche Software-Idee in den Bereichen Gaming, Robotics, IoT, App und Code Camp sie umsetzen möchten. Hacka thons bieten die einzigartige Möglichkeit, sich über mehrere Tage im Austausch mit Gleichgesinnten inten siv mit einem Projekt zu beschäftigen und viel Neues zu lernen. Ein erfahrenes Mentoren-Team begleitet die Teilnehmer an den drei Tagen mit Rat und Tat. Für Ver pflegung ist gesorgt. Der PIT Hacktahon 2022 ist eine Kooperationsveranstaltung der Initiative »Paderborn ist Informatik« und des HNF. Anmeldungen und weitere Informationen auf www.hnf.de/hackathon2022

Erzählspaziergang mit

der bildenden Künstlerin Nicole Stuck 23. September, 16.30 Uhr, Paderborn, Treffpunkt auf dem Vorplatz vor dem Residenzschloss Neuhaus Die bildende Künstlerin Nicole Stuck kombiniert bei diesem Spaziergang Vor-Ort-Beobachtungen durch die Stadt- und Industriegebiete Schloß Neuhaus sowie entlang der Pader und weitere Recherchen mit Imagi niertem. Auf diese Weise entsteht ein lebendiges Porträt des Miteinanders von Wildtieren und Menschen, ohne Material zu verbrauchen. Die Aufmerksamkeit richtet sich auf die unscheinbaren und ungeordneten natürli chen Grünflächen. Dieses Stadtgrün bietet den wilden Stadttieren optimale Lebensbedingungen und sichert somit ihre Existenz und die Artenvielfalt. Sie wirken zu dem ausgleichend auf Hitzewellen und Starkregen, sind die Flächen noch so überschaubar, was sich positiv auf das Wohlbefinden aller auswirkt. Anmeldung: anmeldungmuseen@paderborn.de

Unternehmen und Bewerberinnen/Bewerber auf der Messe gelingt. Petra Kotthoff, Projektmitarbeiterin des Kommunalen Integrationszentrums Kreis Paderborn im Übergang Schule Beruf, betont, dass auch für Neuzuge wanderte spezielle Beratungsangebote auf der Messe zur Verfügung stehen.

Gemischtes

16. Kulturbörse für Straßenkunst Veranstaltet durch: In Kooperation mit:Mit Unterstützung von: Tagsüber kostenfrei am Mo von 14-22 Uhr und Di von 10-18 Uhr

bib

- Absolvent:innen berichten über ihre Erfahrungen und den Einstieg in die Berufswelt Mit den staatlich anerkannten Ausbildungen begleitet das bib International College junge Erwachsene auf ihrem Weg: vom Realschulabschluss, der Fachhoch schulreife oder dem Abitur bis zum Berufsabschluss oder dem internationalen Bachelor. In Kooperation mit internationalen Partnerhochschulen ermöglicht das bib ein verkürztes Weiterstudium unter Anerkennung der Vorleistungen. Mit intensiver und individueller Förde rung wird den Studierenden geholfen, ihre Stärken und ihre Persönlichkeit zu entwickeln. Um den Studierenden die besten beruflichen Chancen zu eröffnen, arbeitet das bib-Team zudem eng mit Partnerunternehmen zu sammen. Die langjährige Erfahrung mit praxisnahen, fortschrittlichen Ausbildungsgängen und eine intensive und individuelle Förderung, die auf Persönlichkeitsent wicklung und die Stärkung der Potenziale jedes Einzel nen setzt, zeichnen die bib-Ausbildung aus. Ab diesem Jahr bietet das bib auch Weiterbildungen zum Bachelor Professional in Teilzeit oder Vollzeit für bereits Ausgebil dete oder Personen mit Berufserfahrung. Weitere Informationen gibt es auf www.bib.de Mit Django Asül am 3. HövelmarktOktober2022 – in diesem Jahr mit kabarettistischem Leckerbissen 30. September bis 3. Oktober, Hövelhof

Fürstenallee

14 Gemischtes Wir behandeln Sie individuell, mit ganzheitlicheneinemProgramm,dasaufSieundIhreBeschwerdenabgestimmtist. Driburger Straße 24-d • 33100 Paderborn Tel. 05251 529529 • info@physiomed-pb.de www.physiomed-pb.de

Das

Tag der offenen Tür am International College September, 10 bis 14 Uhr, Paderborn, bib, 5 bib International College bietet praxisorientierte Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in den Berei chen Informatik, Wirtschaft, Mediendesign und Game sowie Weiterbildungen zum Bachelor Professional an. Ein Start ist sogar noch im Oktober möglich! Am Tag der offenen Tür können Interessierte sich di rekt vor Ort über das Angebot des bib informieren. Von 10 bis 14 Uhr erwartet die Besucher:innen ein buntes des bib - Campusbesichtigung - Beratung zu den Ausbildungsschwerpunkten, Studienund Weiterbildungsmöglichkeiten

24.

Das größte Hövelhofer Volksfest, das vom Verkehrsver ein Hövelhof ausgerichtet wird, findet in diesem Jahr nach zwei Jahren Corona-Pause mit einem vollen Pro gramm gleich an vier Tagen statt. Grund für den FeierZuschlag ist der Tag der Deutschen Einheit am Montag. Der Freitag steht im Zeichen der Eröffnungsparty im Festzelt. Die bekannte Partyband »The Goodfellas« wird dabei für die passende Musik und entsprechende Stimmung sorgen. Am Samstagabend sorgt dann ein DJ für die passende Musik insbesondere für das junge Pu blikum. Der Bauernmarkt, traditionell die Keimzelle des Hövelmarktes, lädt die Besucher:innen von Samstag bis Montag zu traditionellen Speisen und Getränken und vielen interessanten Angeboten und Vorführungen auf den Hövelmarkt-Platz ein. Die Schausteller:innen öffnen ihre Fahrgeschäfte, Verkaufsstände und Naschbuden an allen vier Hövelmarkt-Tagen. Am Sonntag öffnen die Hövelhofer Einzelhändler von 13 bis 18 Uhr ihre Geschäfte und laden die Hövelhofer und die Gäste aus dem Umland zum »Heimatshoppen« ein. Am Montag wird es politisch und kulturell zugleich. Ab 11 Uhr tritt der bekannte Kabarettist Django Asül, der aus unzähligen TV-Auftritten, u. a. seiner eigenen Sen dung »Rückspiegel« bekannt ist, im Festzelt auf. Ganz ohne Scheuklappen und toten Winkel, dafür mit Weit blick und einer gehörigen Portion purer Gaudi wird der ungewöhnliche Bayer sein aktuelles Solostück »Offenes Visier« in der Sennegemeinde präsentieren. Die Veranstaltung wird gemeinsam mit dem Kultur-Büro OWL organisiert und vom Spar- und Bauverein Pader

-Informations-Programm:AllgemeinePräsentation

Neuhäuserschlosspark-paderborn.deSchlosspark 16. bis 18. September Gemischtes 15 born finanziell unterstützt. Eintrittskarten zum Preis von 20,- Euro gibt es direkt beim Verkehrsverein Hövelhof, in der Tourist-Info oder zzgl. VVK-Gebühr im Internet bei Ticket Direct in Pader born unter www.ticket-direct.de Weitere Informationen und Programmhighlights finden Sie unter www.hoevelmarkt.de.

Der Wanderer erlebt die fünf Säulen der Kneipp-Ge sundheitslehre (Wasser, Bewegung, Ernährung, Heil pflanzen und Balance) und stärkt ganz nebenbei seine Widerstandskraft gegenüber den Anforderungen des Alltags: Natürliches Quellwasser der Golmeke oder ein Gang durch den gurgelnden Aabach erfrischen Körper und Geist. Vielfältige Kräuter, z.B. an der Kräuterspira le, dienen als »Apotheke der Natur« und bieten eine wohlschmeckende Möglichkeit, sein Trinkwasser aufzu werten.

Um nicht nur die Beine zu bewegen, dürfen auf dem Bewegungsparcours im Kurpark auch Arme und Rücken trainiert werden, damit die Bewegung ganzheit lich wirkt. Beruhigende Atem- und Achtsamkeitsübun gen lassen sich perfekt mit den weiten Ausblicken ins hügelige Umland oder an den Ruhestationen im Grünen kombinieren. In netter Gesellschaft und entspannter At mosphäre finden außerdem ganzjährig geführte Wan derungen rund um Bad Wünnenberg statt. Weitere Informationen www.bad-wuennenberg.deunter Neues Angebot im Paderborner Dom soll Stille erlebbar –PräsenzmachenMeditation im Dom Stille ist manchmal nur schwer auszuhalten. Das kann sein. Und doch wird sie von Menschen ersehnt. Ruhe finden, runterkommen, inneren Frieden erleben. Das bietet jetzt das neue Angebot im Paderborner Dom: »Präsenz – Meditation im Dom«. Immer mittwochs um 19.45 Uhr sind alle Interessierten im Chorraum des Domes herzlich willkommen. »Jede Woche führt uns die Sehnsucht nach Stille aufs Neue zusammen«, heißt es in der Einladung. Ziel soll es sein, »gemeinsam ins Schweigen zu finden«. Vorkenntnisse braucht es dazu nicht. Auch gibt es keine Teilnahmebedingungen. Anmeldungen werden nach Möglichkeit an daniel.ru mel@erzbistum-paderborn.de erbeten.

Wandern mit Kneipp in Bad Wünnenberg

Ganz im Süden des Paderborner Landes verspricht das Kneipp-Heilbad Bad Wünnenberg mit seinen idyllischen Wiesen, grünen Wäldern, sanften Bergen und quirligen Bächen ein grandioses Wandererlebnis am Rande des Sauerlandes. Das 300 Kilometer lange und neu struktu rierte Wanderwegenetz bietet ausgeschilderte Kurztou ren, Halb- sowie Ganztageswanderungen. Besonderes Highlight sind vier abwechslungsreiche Kneipp-Wege.

Der Eintritt ist frei! Ein Sommer in Niendorf – Lesung mit: Heinz Strunk 25. September, 20.00 Uhr, Paderborn, Kulturwerk statt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1

Das neue Buch von Heinz Strunk erzählt eine Art nord deutsches »Tod in Venedig«, nur sind die Verlockungen weniger feiner Art als seiner zeit beim Kollegen aus Lübeck. Ein bürgerlicher Held, ein Ju rist und Schriftsteller namens Roth, begibt sich für eine län gere Auszeit nach Niendorf: Er will ein wichtiges Buch schreiben, eine Abrechnung mit seiner Familie. Am mit Bedacht gewählten Ort – im kleinbürgerlichen Ostseebad wird er seinesgleichen nicht so leicht über den Weg laufen –gerät er aber bald in die Fänge eines trotz seiner penetranten Banalität dämonischen Geists: ein Strandkorbverleiher, der Mann ist außerdem Besitzer des örtlichen Spirituosenge schäfts. Aus Befremden und Belästigtsein wird nach und nach Zufallsgemeinschaft und irgendwann Notwendigkeit. Als Dritte stößt die Freundin des Schnapshändlers hinzu, in jeder Hinsicht eine NichtTraumfrau – eigentlich. Und am Ende dieser Sommergeschichte ist Roth seiner alten Welt kom plett abhandengekommen, ist er ein ganz anderer … »Mir stand beim Lesen oft der Mund offen, und jetzt, wo ich fertig bin, steht er mir immer noch offen. Das ist wie ein My thos der Alten Griechen, in die Moderne gebeamt (und nach Niendorf).« Ulrich Matthes Lesung von Hadija Haruna-Oelker mit anschl. Dis kussion unter der Leitung von Julia Ures

Die Schönheit der Differenz –9.andersMiteinanderdenkenSeptember,19.30Uhr,Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 Hadija Haruna-Oelker, Journalistin, Politikwissenschaft lerin und Moderatorin, beschäftigt sich seit langem mit Rassismus, Intersektionalität und Diskriminierung. Sie ist davon überzeugt, dass wir alle etwas von den Pers

Sie erzählt von der Wahrnehmung von Differenzen, von Verbündetsein, Perspektivwechseln, Empowerment und von der Schönheit, die in unseren Unterschieden liegt. Ein hochaktuelles Buch, das drängende gesellschaftspo litische Fragen stellt und Visionen davon entwickelt, wie wir Gelerntes verlernen und Miteinander anders denken können: indem wir einander Räume schaffen, Sprache finden, mit Offenheit und Neugier begegnen.

pektiven anderer in uns tragen. Dass wir voneinander lernen können. Und einander zuhören sollten.

LITERATUR

16 Literatur Samstag,1017.09.2022bis14Uhr Rathausplatz Westernstraße& Paderborner AKTIONSTAG der Vereine, Initiativen und EINFACHSenior*innenWIR 10.

Fabelhaftes Kürbisfestival

9. September bis 31. Oktober in der Gartenschau Zehn liebevoll gestaltete Fabelwesen aus mehr als 40.000 Kürbissen, familienfreundliche Veranstaltungen an den Wochenenden und eine Ausstellung mit 250 Kürbissorten aus aller Welt - das ist das Kürbisfestival 2022 in der Gartenschau Bad Lippspringe! Vom 9. September bis 31. Oktober dreht sich in der mehrfach ausgezeichneten Parkanlage wieder alles um das beliebte Gemüse. Die Veranstaltungen im Überblick: 09.09. Eröffnung 18.09. Wiegemeisterschaft 25.09. Kürbis-Regatta 02.10. Faszination Heilwald 16.10. Kürbis-Suppe 23.10. Kürbis-Schnitzen 30.10. Halloween-Event 31.10. Ausgabe der Kürbisse Für mehr Infos, auch zur Anreise und den kostenfreien Shuttlebussen an den Kürbisfestival-Sonntagen, scannt den nebenstehenden QR-Code. Ihr findet uns auch bei Facebook und Instagram (@heilwaldundgartenschau).

»Contra«ausSzene

Wie erleben wir Stadt? Das Film-Genre der Stadtsinfonie

Galerie23.2022AnnäherungenStadtsinfonie.Bergmann-MichelFilmische1921-September,19Uhr,Paderborn,StädtischeinderReithalle

Film 18 Steubenstraße 31 | 33100 Paderborn | 05251 68895-0 www.krenz-paderborn.de Wir sind‘s, die Neuen! Jetzt einfach Probefahren und unter 350 Autos wählen.

SommerNachtsKino 2022: 9.ContraSeptember, 19 Uhr, Salzkotten, Am Hof »Alp mann« beim Scharmeder Speicher Das war eine fremdenfeindliche Bemerkung zu viel: Professor Richard Pohl (Christoph Maria Herbst) droht von seiner Universität zu fliegen, nachdem er die JuraStudentin Naima Hamid (Nilam Farooq) in einem voll FILM

besetzten Hörsaal beleidigt hat. Als das Video viral geht, gibt Universitätspräsident Alexander Lambrecht (Ernst Stötzner) seinem alten Weggefährten eine letzte Chan ce: Wenn es dem rhetorisch begnadeten Professor ge lingt, die Erstsemestlerin Naima für einen bundesweiten Debattier-Wettbewerb fitzumachen, wären seine Chan cen vor dem Disziplinarausschuss damit wesentlich bes ser. Pohl und Naima sind gleichermaßen entsetzt, doch mit der Zeit sammelt die ungleiche Zweckgemeinschaft erste Erfolge – bis Naima erkennt, dass das Multi-KultiMärchen offenbar nur einem Zweck dient: den Ruf der Universität zu retten. Einlass ab 19 Uhr, 19.15 Uhr Vorprogramm mit dem Musikverein Jugendlust. Filmbeginn bei Einbruch der DasDunkelheit.Mitbringen von Speisen und Getränken ist nicht Ticketsgestattet.unter https://pollux-kino.de Filme von Ella

Die Kurzfilmtage OWL finden seit 2021 in Paderborn statt. Das noch junge Festival richtet sich an Filmschaf fende aus der Region (bis 27 Jahre), die ihre Werke in den Kategorien Junger Kurzflim und Kinder- und Ju gendfilm auf die Leinwand bringen oder sich mit der Einreichung eines Exposés eine Förderung für die Um setzung ihres Kurzfilmprojekts sichern können.

Das Festival möchte auch in diesem Jahr eine Platt form für inklusive Vernetzung und Begegnung sein, Filmschaffenden eine Bühne bieten, neue Arten des Films ergründen, diskutieren, ausloten und gemeinsam wachsen. Unter dem Motto »Filme für alle« bietet das Festival die Möglichkeit, Filme barrierefrei zu sehen und zu hören. Eine Auswahl der Filme wird am 1.10. im Rahmen der Kurzfilmtage mit Audiodeskription und Untertiteln gezeigt. Mehr Infos unter www.kurzfilmtageowl.de.

30. September bis 1. Oktober, Paderborn, Pollux Facettenreich, wandelbar, kontrovers – gerade in Zeiten internationaler Vernetzung, der Entwicklung neuer Medien und einem Crossover von Form, Inhalt und Ansatz, ist der Kurzfilm ein Ort für Austausch und Wachstum auf der Basis einer sich immer verjüngenden und gleichzeitig traditionellen Maschinerie, die auch in der Kulturregion Ostwestfalen-Lippe von ansässigen Filmemacher:innen angetrieben wird.

gestattet.Scharmede 09.09.2022 Film 19 ist eng mit dem Tempo des technologischen Wandels zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts verbunden. Die Filme des Festivals, das das Institut für Medienwissen schaften der Universität Paderborn veranstaltet, zeugen von den lyrischen und dynamischen Möglichkeiten des Mediums, die Stadt als Erlebnis- und Erfahrungsraum zu erkunden. Mit handlicheren Kameras nach dem Zweiten Weltkrieg entstehen neue Stadterkundungen, die die Kraft der Stadtsinfonien fortsetzten, aber dann oft auch nach dem persönlichen Ort im urbanen Raum suchen. Heute müssen Filmemacher:innen auf von digitalen Bil dern, Filmen und Kameras dominierte Städte reagieren.

2022

Contra Am Hof „Alpmann“ beim Scharmeder Speicher Ticket: 10 € • Einlass ab 19:00 Uhr 19:15 Uhr Vorprogramm mit dem Musikverein Jugendlust. Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit. Das Mitbringen von Speisen und Getränken ist nicht

Fliegende Händler in Frankfurt am Main (D 1932, 20‘)

An öffentlichen Orten in Paderborn werden Filme auf geführt, die internationale Werke aus 101 Jahren zu sammenbringen werden, darunter Klassiker des Genres, Entdeckungen und Archiv-Funde. Mit der aus Paderborn stammenden Filmemacherin Ella Bergmann-Michel (1895-1971) wird zugleich eine Pionierin der Stadtfilme vorgestellt. Eine Retrospektive ihres Werks wird in der Galerie in der Reithalle gezeigt. Einführung und Gespräch: Sünke Michel, Stephan Ahrens WoFilmprogramm:wohnenalte Leute? (D 1931, 13‘)

Kurzfilmtage OWL

Erwerbslose kochen für Erwerbslose (D 1932, 9‘) Wahlkampf 1932 (Letzte Wahl) (D 1932, 13‘) Eintritt frei

0 52 50 / 98 41 41 www.stadthalle-delbrueck.de www.eventim.de Edelle - a night about Adele SA, 24.09.2022 Mi.19.10.22• BIELEFELD Do.20.10.22• PADERBORN

ThomasKulturimbiss Philipzen und Tony Kaltenberg

PhilipzenThomas

4. September, 17 Uhr, Schlangen, Senioreneinrich tung Oesterholz, Im kleinen Bruch 1 Mit seiner schlagfertigen, bisweilen poetischen Sprache und einem unverwechselbaren Charisma ist Thomas Philipzen (Mitglied der legendären STORNO-Gruppe) ein Original, das in keine Schublade passt. Auf hand werklich höchstem Niveau, vielseitig und vor Tempe rament sprudelnd wühlt Philipzen im Schlamassel der modernen Gesellschaft. Dabei tauscht er genüsslich die Ideen der Schöpfung gegen Gesetze des modernen Wahnsinns, um verblüffende Erkenntnisse ans Tages licht zu bringen. Für die Kulturimbiss-Auftritte stellt er eigens ein Programm mit musikalischer Begleitung des amerikanischen Gitarristen Tony Kaltenberg zusammen, ein international gefeierter Meister seines Instruments.

Früher war ich älter Horst Evers 14. September, 20 Uhr, Rietberg, Cultura In diesem Programm geht es schlicht und ergreifend ums Ganze. Jetzt mal vom Großen her gesehen. Es ist ein Rückblick auf die Zukunft. Also die, mit der man viel leicht mal gerechnet hätte. Denn schließlich wissen wir alle nicht, welche Vergangenheit uns erwartet, wenn wir schon bald auf das Demnächst zurückschauen. Es wird Antworten auf die ewigen Fragen der Menschheit geben: Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Is das weit? Muss ich da mit? Es wird neue Geschichten ge ben, sehr viel zum Lachen, vielleicht ein Lied, eher nicht Tanz und garantiert keine Tiere. Im Vergleich zu den bis herigen Programmen wird sich also eigentlich nicht viel ändern. Außer eben der gesamte Inhalt und zwar von Grund auf und komplett. Aber sonst an sich nichts.

Kabarett 20

KABARETT

www.paderborn.de2.- 4.9.2022 im Paderquellgebiet

DE R GROSS E ABEN 7 TENÖRE UND 4 STREICHERINNEN VERZAUBERN DAS PUBLIKUM

ABEN D DE R TicketsundTermine:TENÖREwww.voci-e-violini.de Mitden TenörenundMusikerinnen vonVOCI e VIOLINI(„Stimmen undGeigen“) kommen wahre Meister der Gesangskunst nach Deutschland.Dieseelfeinzigartigen KünstlerInnenmit exzellenterAusbildung dürfenals begnadet geltenund suchenIhresgleichen. JedeStimmefürsich soindividuell,gefühlvoll wieauch kraftvoll,dassdemZuhörerderAtemstockt. FreuenSiesichnichtnuraufgesangliche Opern-HighlightsvonRossini,Verdi,Puccini undvielenanderen,sondernauchaufPopklassikervonShirleyBassey,CelineDionoder FreddyMercury&MontserratCaballé.Eine atemberaubendeKombination!AkustischbegleitetwerdendiesestimmlichenAusnahmetalentevoneinemStreichquartettmitvierexzellentenMusikerinnen. TauchenSieeinen Abendlangin dieWelt der Operein undnehmen einin jederHinsicht sinnlichesakustischesErlebnismitnachHause. PADERBORN ● PADERHALLE 01.10.22 Sa.20 Uhr DETMOL D ● BIELEFEL16.09.22MARTIN-LUTHER-KIRCHEFr.20UhrD ● 04.10.22STADTHALLEDi.20Uhr TENÖRE

Lust

Ilka Bessin 16. September, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle

Mit der langersehnten Rückkehr auf die Comedy-Bühne kann man Ilka noch näher, noch privater wahrnehmen – und gänzlich ungeschminkt. Freuen Sie sich auf blöde Fragen, blöde Antworten und den Humor sowie die di rekte Art, die Ilka Bessin nie verloren hat. Sie berichtet über Seltsamkeiten im Alltag, missglückte Sexpraktiken, Schrulligkeit im Alter und vieles mehr. Sie gibt Antwor ten auf »Wie bleibt man auch mit fast Fünfzig eine ech te Raubkatze im Bett?«, »Wie gehst du humorvoll mit dem Lebens-Chaos um?« oder »Wie bringst du würde voll eine Stuhlprobe zur Post?«. All das, was Ilka Bessin bisher auf der Bühne nicht besprechen konnte, bringt sie direkt und ungeschönt zur Sprache. Wer hier dabei ist, wird am Ende der Show wissen, wer Ilka Bessin ist und keine blöden Fragen, keine blöden Antworten mehr haben.

22.BullemännerSeptember,20Uhr,Delbrück, Stadthalle

THEATER

Damit alle auf dem gleichen Stand sind: »Kotti« ist das Kottbusser Tor in Berlin. Es gibt dort Drogen, Armut und immer einen, der gerade einen Hund nachmacht und ein Superman-Cape trägt, und bei dem man nie weiß: Psychose oder After-Hour? Außerdem sieht man manch mal einen Familienvater, der Dinkelkekse im Rossmann kauft, während vor dem Geschäft eine Frau auf dem Einrad »Gedichte für den Hausgebrauch« anbietet –aber alle am Kotti wissen: Der Typ mit den Dinkelkeksen, der ist hier der Freak.

Till Reiners 27. September, 19 Uhr, Paderborn, PaderHalle Till Reiners kommt ohne moralischen Zeigefinger aus, sucht das Politische im Privaten und fragt sich: »Wenn die Welt schlecht ist, warum funktioniert sie so gut?« Till Reiners arbeitet sich an einer Antwort ab und schei tert. »Flamingos am Kotti« ist sein viertes Programm.

CHOR?auf

Schau doch einfach mal bei uns vorbei. Womöglich sind wir ja genau Dein Ding. Wir proben donnerstags ab 19:30 Uhr im Forum St. Liborius in der Grube 1 – 3 in Paderborn. Vielleicht stehst Du ja schon im November beim Konzert mit uns gemeinsam auf der www.smvpb.deBühne.Fragen?vs@smvpb.de

Das 17. Programm der Bullemänner ist plem, nicht plem-plem. Balla, nicht balla-balla. Bullemann, nicht Ballermann. »Plem« hat die Themenvielfalt eines richtig schönen Abends unter Freunden: Politik, Pandemie und Kartoffelsalat. Mit ihrer Mischung aus Kabarett, Come dy und Quatsch nehmen die westfälischen Wanderko miker Augustin Upmann und Heinz Weißenberg alles und alle auf die Hörner – sich selbst eingeschlossen. Und am Piano besingt die »Tastenfachkraft« Svetlana Svoroba ihr Schicksal als Migrantin: Sie hat »lebens länglich Münsterland«. Und so ist in »Plem« mal wieder alles drin: Kaff und Kosmos, Dorf und Doria.

Was ihr wollt 3., 10. 11. und 22. September, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn

Ein Mann verliebt sich in seine Nachbarin. Doch sie, die schöne Olivia, reagiert abweisend auf das heftige Wer ben. In seiner Verzweiflung schickt der Mann, nennen wir ihn Orsino, einen jungen Diener als Liebesboten –wieder und wieder. Doch der junge Mann, der Liebes bote, ist nicht wirklich ein junger Mann. Er trägt zwar Männerkleider, aber ist eine Frau, Viola. Viola nennt sich Cesario, um ihre wahre Identität zu verschleiern. Halb Mann, halb Frau, überbringt Viola/Cesario die heißen Liebesschwüre des Orsino – und Olivia ist hingeris sen! Sie verfällt in Sekundenschnelle der androgynen Erscheinung des Cesario. Nicht in Orsino verliebt sie sich, sondern in seinen Boten. Doch damit nicht genug: Genauso schnell, wie sich Olivia in Cesario verliebt hat, ist Viola ihrem Herrn Orsino verfallen. Sie wird geschüt telt von Eifersucht, wenn sie seine Leidenschaft für die schöne Nachbarin in liebliche Worte fassen muss.

24 Kabarett / Theater

tenAuchDeutschland)denGewaltSchutzgenGesamtstrategieunddervorKindernnebenlichekes.DeutschenBundesgeschäftsführerbetontunseremkünftigenderWeichenzuderfreundlicheskannGesundheitspolitik.dieundbetreffenRessorts,unterschiedlichebundensetztendlichUN-Kinderrechtskonventionvollständigumge-werdenmuss.Einge-werdenmüssenpolitischedennKinderrechtenebenderKinder-JugendpolitiketwaauchStadtentwicklungs-oderNursoesgelingen,einkin-DeutschlandschaffenunddierichtigenfürdasAufwachsenjungenMenschenundGenerationeninLandzustellen“,HolgerHofmann,desKinderhilfswer-„Füreinekinderfreund-GesellschaftmussderBeteiligungvonundJugendlichenallemdieBekämpfungKinderarmutstrukturellumfassendübereineangegan-werden.UndauchdervonKindernvorgehörtverstärktinBlickpunkt.“(UNICEFindiesemJahrmöch-wirAktionenundInfor-

Weltkindertag 2022 – Gemeinsam für Kinderrechte

Das Kinderbüro vom Jugendamt der Stadt Paderborn freut sich auf eine tolle Weltkindertagzeit!

Das Deutsche Kinderhilfswerk und UNICEF Deutschland haben das Motto des Weltkindertages 2022 „Gemeinsam für Kinderrechte“ ausgerufen.

24.09.Samstag2022Rathausplatz11:00-14:30UhrGymnasiumTheodorianum11:00-14:30UhrGymnasiumTheodorianum11:00-15:30Uhr

Das Deutsche Kinderhilfswerk und UNICEF Deutschland rufen mit diesem Motto sowohl Bund, Länder und Kommunen als auch die gesamte Gesellschaft auf, die Rechte von Kindern konsequenter in den Blick zu nehmen. Aus Sicht der Kinderrechtsorganisationen muss das gemeinsam mit den Kindern und Jugendlichen geschehen. Nur so kann es gelingen, die in der UN-Kinderrechtskonvention festgeschriebenen Kinderrechte umzusetzen und damit ein kinderfreundlicheres Land zu schaffen. (…) „Die Corona-Krise zeigt uns mehr als jemals zuvor, dass die

mationen in der Woche vom 19.-25.09.2022 rund um den Weltkindertag 2022 anbieten und am Samstag, den 24.09.2022 die zentrale Veranstaltung zum Weltkindertag gestalten. Geplant sind Infostände und Aktionen auf dem Rathausplatz und Spiel und Spaß auf dem Schulhof vom Gymnasium Theodorianum. Wie vor der Pandemie sollen beide Veranstaltungen parallel zueinander laufen (Infostände: 11:00-14:30 Uhr/Spielaktionen: 11:00-15:30 Uhr).

Weitere Informationen und Impressionen der letzten Jahre sind unter www.paderborn.de/ weltkindertag zu finden.

Mein ziemlich seltsamer Freund Walter

Stück von Sibylle Berg

15. September, 11 Uhr, 24. September, 15 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Lisas Eltern sind auf dem Sofa festgewachsen, pöbelnde Typen verkloppen das Mädchen auf dem Schulweg, die Klassenkamerad:innen piesacken sie und nicht mal die Lehrerin kann sie leiden. Lisa ist fast neun, weiß nicht recht weiter und hat vor allem Angst, dass es für immer so bleibt. Eines Nachts begegnet sie dem Außerirdi schen Klakalnamanazdta, der beim Erdspaziergang von seiner Reisegruppe vergessen wurde. Lisa nennt ihn der Einfachheit halber Walter und nimmt ihn kurzerhand mit nach Hause. Wie die Menschen miteinander umge hen, findet Walter ganz schön befremdlich, schließlich wird bei ihm zuhause viel gekuschelt und sich umeinan der gekümmert. So kann das nicht weitergehen, denkt Walter und stellt Lisas Welt einfach mal auf den Kopf. Sibylle Bergs (*1962) erstes Stück für junge Menschen ist ein Plädoyer für ein liebevolles Miteinander, handelt von einer skurrilen Freundschaft und zeigt, dass die klei nen Schritte manchmal die entscheidenden sind, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen.

Stück von Roland Schimmelpfennig 17.,Odyssee24.und30.September, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn

Die Irrfahrten des mythischen Helden Odysseus, der den Rückweg nach Ithaka sucht, bilden den Stoff für die bekannteste Sage der Antike, die Roland Schimmel pfennig zu einer modernen Erzählung über Krieg, Ko lonisation und die Sehnsucht nach Heimat formt: Die Gräuel des Krieges in der Fremde haben Odysseus und seine Gefährten so gezeichnet, dass sie auf ihrer Irrfahrt dazu verurteilt sind, die Gewalt, die sie selbst verübt und erfahren haben, immer wieder neu zu durchleiden und zu reproduzieren. Als Odysseus schließlich nach Ithaka zurückkehrt, sind ihm seine Heimat und auch

26 Theater KULTURWERKSTATT PADERBORN Heinz-Nixdorf-Ring 1 | Eingang F1 weitere Infos: www.kulte-pb.de

KieferMarkus

27 Theater Berufsberatung FindeDeinenWeg! WirhelfenDirdabei,dierichtige Berufswahlzutreffen-besuchunsauf derConnect-vom22.09.-24.09.im SchützenhofPaderborn!Gemeinsam findenwirDEINENWeg. DeineBerufsberatung. Publicationname:AnzeigeDasHeftConnect2022generated: 2022-08-15T11:00:24+02:00 seine Frau Penelope fremd geworden. Der Städtezer störer ist selbst ein Zerstörter, der wahllos alle Männer tötet, mit denen ihn seine Frau betrogen haben könnte. Roland Schimmelpfennig (*1967) ist der zurzeit meist gespielte Gegenwartsdramatiker Deutschlands. Dem Paderborner Theaterpublikum ist Schimmelpfennig seit der Inszenierung von »Das schwarze Wasser« in der Spielzeit 2015/2016 kein Unbekannter mehr.

Markus Kiefer: Ich bin nicht die Leander 17. September, 20 Uhr, Paderborn , Amalthea Theater »Ich bin nicht die Leander«, behauptet der Schauspieler Markus Kiefer, schlüpft aber dennoch gerne in die Rolle des Ufa-Stars. Begleitet am Piano widmet er dem Lein wandstar einen Abend voller Poesie und skurrilem Witz. Um die verträumten Zarah-Auftrit te rankt sich eine phantasie volle, absurde Geschichte von zwei Schrottplatz-Malochern, die nach einem Fußballspiel an einer Raststätte auf die Diva treffen. Bei einer Portion Pommes frites gibt sie ihnen den Auftrag, ihre Lieder in alle Welt zu tragen. Während einer irrwitzigen Fahrt von Schalke nach New York verwandelt sich Kiefer immer wieder in die Sängerin mit der tiefsamtigen Stimme und vermischt ihr Le ben so mit der heutigen Zeit. Karten (18,- Euro) gibt es unter 05251/22424, info@amaltheatheater.de sowie an der Abend kasse. Die Erde ist

WarburgerPaderborn,25.nichtsicherschön,gewaltigdochistsieSeptember,18Uhr,Studiobühne,Str.100 »Ophelia kann sein«, »Es peranza Hotel«, »Vincent fressen ihn die Raben«, »Homme Fatal« hießen die Produktionen – insgesamt mehr als zwölf – mit denen das Tanztheater Skoronel in den achtziger und neunziger Jahren im In- und Ausland auf Tour war. Judith Kuck art hat Skoronel für ein ungewöhnliches Reload wieder zusammengeholt, um mit dem Ensemble auf der The aterbühne von den eigenen Biografien zu erzählen, vom prekären Tanz durch die Jahre. Es sind die Haltun gen, die den Halt geben. Im Spannungsfeld zwischen Live-Performance und Text, historischem Material und einem filmischen Probentagebuch entstehen Ge schichten von Menschen, die sich sicher sind: Ab jetzt haben wir noch zwanzig grandiose Sommer vor uns. Alice Bleistein von der Universität Paderborn hat das Projekt dokumentiert und es mit dem kritischen Blick einer neuen Generation begleitet. Sie sagt: »Durch die filmische Begleitung von Judith Kuckarts Produktion bietet sich mir die seltene Möglichkeit, einzigartige Biografien mittels des Bewegtbilds zu erforschen, zu konservieren und zu würdigen ...«

Neuenbeken Buchholz Pestfriedhof Zweibeinige Buche ViaduktKleiner taltform Panoramablick Hindahls Kreuz Erdfall Baumhaus Mausoleum Uhdenhütte Missions-haus AussichtsplattformSteinbruchSteinbruch Weißt Du, wer ich bin? Wer wohnt denn da oben? Horch, horch: Tierstimmen Wer klettert denn da im Baum herum? Mucks-mäuschen-still Höher, schneller, weiter – Erster! Tierisch viel los im WaldIm Wald ist allerhand los Dahl , B64 Beke Beke AmHenkelbergeHasenhohl Oh! - Tierisch viel los im Wald – 3,3 km Paderborner Höhenweg – 21,5 km Querverbindung: Nordroute – 14,4 km, Südroute – 11,3 km StartpunktSchutzhütteAussichtspunktBushaltestelleParkplatzErlebnisstation Parken am Rand der „Hasenhohl“ (östlicher Abzweig von der K1, Am Henkelberge, 33100 Paderborn-Neuenbeken) ANZEIGE D l B 4 Be e Bek A Hen b ge a en ohl

Neuerwww.naturpark-teutoburgerwald.dewww.paderborner-hoehenweg.deErlebnisweginNeuenbeken Balancierbalken

Der neue Erlebnisweg ist die nerVariantefamilienfreundlichedesPaderbor-Höhenwegs , der mit 21 km rund um Neuenbeken führt.

erisch was los im Wald 250 m N Egal ob Klein oder Groß –auf dem gut drei Kilometer langen, familienfreundlichen Weg sind alle eingeladen, auf Entdeckungsreise zu gehen, den Wandel in der Natur zu beobachten und die vielen Erlebnisstationen zu bespielen.

Der Pfad bietet die Möglichkeit, die Tiere des Waldes besser kennenzulernen und sich auch selber zu testen. Bis Ende des Jahres werden auch die letzten zwei Spielelemente aufgebaut. Wer Augen und Ohren offenhält, kann unterwegs wahrnehmen, wie sich der Wald immer wieder verändert und unterschiedlichen Lebensraum für Tiere und Pflanzen bietet.

Tunnel 0

HorchstationWerbinich?

Für die mit dem bunten „Oh!“-Wanderzeichen markierte Kurzversion desselben hält die Tourist-Information Paderborn ein kleines Gewinnspiel bereit. Viel Familienspaß unterwegs! Start und Parken am Rand der „Hasenhohl“ (östlicher Abzweig von der K1 Am Henkelberge), 33100 Paderborn-Neuenbeken oder umweltfreundliche Anreise mit dem Bus bis WeitereNeuenbeken.Infos:

Der»Moondance«.Eintrittistfrei, wer möchte ist herzlich eingeladen, für die »Freunde der Pader e. V.« und somit für den Wiederaufbau des PQ zu spenden. Es gelten die aktuell gültigen Corona-Schutzbestimmungen.

Drei Wochen voll von Konzerten mit internationalen Größen, mit eigenen Paderborner Ensembles und Mu sikern, mit großen Domkonzerten und außergewöhnli chen Formaten stehen vom 9. bis zum 30. September auf dem Programm der ersten Ausgabe von IMAD –Internationale Musiktage am Dom. Renommierte und hochkarätige Künstlerinnen und Künstler sind nach Paderborn eingeladen, um das neue Festival IMAD auch über die Stadt hinaus als Leuchtturm geistlicher Musik erstrahlen zu lassen. Der Hohe Dom zu Paderborn steht dabei als diözesanes und regionales Zentrum der Kul tur und Kirchenmusikpflege im Mittelpunkt. Die großen

Musik 30 Gefördert von: PADERBORN • Paderhalle DELBRÜCK • 14.03.2316.11.22RHEDA-WIEDENBRÜCKStadthalle•Stadthalle08.01.2329.11.2230.11.2209.03.2327.10.2217.11.2221.03.2302.03.23 59x178_Paderborn-Delbrück-Rheda.indd 1 08.06.22 16:32

Anis oder Mandel

Für sein Herbstkonzert begibt sich das bekannte Pader borner Vokalensemble an einen eher ungewöhnlichen Ort: die Langenohlkapelle auf dem Ostfriedhof. Die be sondere Architektur und der steinerne Klangkörper der Kapelle lassen dabei einige Stücke vollkommen anders als gewohnt erklingen und entlocken ihnen einen ganz neuen Zauber. Musikalisch spannt »Anis oder Mandel« dabei gekonnt den Bogen von Goethes »Heideröslein« über »Weyhers Apfelkuchen« bis zu Van Morrisons

IMAD –9.MusiktageInternationaleamDombis30September,Paderborn

Kulcha Shock Multicultural Summer Festival

MUSIK

4. September, 17 Uhr, Paderborn, Langenohlkapel

3. September, 12 Uhr, Paderborn, MultiCult Am 3.9. findet von 12 bis 24 Uhr im MultiCult am Maspernplatz DAS Sommer-Event für alle Freund:innen von Reggae, HipHop, Afro-Beats und Dancehall statt. Künstler aus verschiedenen Ländern präsentieren eige ne Kompositionen und Cover-Versionen von beliebten Songs. Unter anderem treten D-Flame, Fireblack, An thony Locks, Shocking Murray, Cat, Phreaky Flave, M Surprise, DJ/MC Iniman, Inspired M, Aginn & Raphael, DJ Baru Bawarrior, Odi und Kilogram auf. Darüber hin aus gibt es jamaikanische und afrikanische Speisen und NachGetränke.dem Festival findet ab 24 Uhr eine After-ShowParty im Franz Ferdinand Club Paderborn statt. Tickets für das Festival (20,- Euro) sind bei Ticket Direct erhältlich. Herbstkonzert des Paderborner Vokalensembles

le auf dem Ostfriedhof

hoerakustik-vollbach.de Gene r ationenüber G reifende Hörmission – Ihr Gutes h ören L I e G t uns am h erzen. als Familienunternehmen ist es uns wichtig, dass wir uns die zeit nehmen, die es braucht, um für sie die optimale Lösung für mehr Lebensqualität zu finden. Wir beraten und begleiten sie mit herz und Fachwissen auf dem Weg zum besseren hören und Verstehen – Ihre Wünsche und anforderungen stehen dabei immer an erster stelle. Wir sind Ihr kompetenter ansprechpartner für gutes hören – gestern, heute und auch in zukunft.

31 Musik

Lothar (li.) und Friedrich Vollbach Ihre h örexperten für p aderborn. Paderborn Riemekestr. 12, 05251.27480 Husener Str. 48 (MediCo), 05251.1423607

Voces8 KikasKauposFoto:

Lothar Vollbach Friedrich Vollbach Chöre der Dommusik und die Domorgel, die zu den größten Orgelanla gen Deutschlands zählt, leisten einen gewichti gen Beitrag in Konzerten und Gottesdiensten. In Gastspielen und in der »Langen Nacht der Kir chen« werden auch wei tere Kirchenräume und besondere Orte wie die Marktkirche sowie die Kaiserpfalz einbezogen und geben einen atmo sphärisch ebenso passenden wie einmaligen Rahmen. Zu den zahlreichen Highlights gehören ein Konzert von »VOCES 8«, einem weltweit führenden Vokalensemble, das in London beheimatet ist, David Briggs aus New York hat die »Auferstehungs-Sinfonie« von Gustav Mahler für die Orgel bearbeitet und führt dies mit dem Chor der Dommusik und einem Projektchor auf. Aus London reist der weltbekannte Westminster Cathedral Choir zu einem Gastspiel an und auch der WDR-Rund funkchor singt ein Konzert in Paderborn. Der krönende Abschluss wird das Requiem von Guiseppe Verdi sein, dem sich die Domkantorei und die Nordwestdeutsche Philharmonie unter der Leitung von Domkapellmeister Thomas Berning widmen. Weitere Informationen: https://imad-festival.de/ 1. Sinfoniekonzert 14. September, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle NWD-Chefdirigent Jonathon Heyward, der Senkrecht starter der internationalen Dirigentriege, dirigiert in diesem Konzert Werke, die sich um seine amerikanische Heimat drehen.

Ab 2023 übernimmt er auch das Chefdirigat beim Balti more Sympony Orchestra in den USA.

Programm: Edmund T. Jenkins: Charlestonia – Folk Rhapsody; Aaron Copland: Klarinettenkonzert; Antonín Dvořák: Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95 »Aus der Neuen 18.30Welt« Uhr: Einführung im Studio (Bühneneingang) mit Bruno Bechthold geplant.

Was sich für mich, gerade während der Corona-Krise, als wirklich besonders herausgestellt hat, ist diese wahnsinnige Hilfsbereitschaft untereinander. Dabei hat man ja nicht nur die lokale Gruppe vor Ort, sondern kann auf ein überregionales Netzwerk zurückgreifen. Wir hatten beispielsweise mal ein Projekt in Wien und brauchten dafür dringend einen guten Monteur vor Ort. Übers BNI habe ich dann einen Tag später einen bekommen. Ich kann wirklich sagen, dass dieses Netzwerk für mich Gold wert ist.

zum (noch nicht ganz so) alten BNI-Hasen Seit neun Jahren bin ich Mitglied dieses Chapters. Zwei Jahre zuvor habe ich mein Unternehmen ge gründet und sah mich noch als »Frischunternehmer«. Ein ehemaliges Mitglied hatte mich damals als Besucher mitgenommen und ich habe sofort gemerkt, dass das total passend für mich ist. Dieser direkte Austausch mit anderen Unternehmern und all die Fragen, die ich als Jungunternehmer hatte – es war immer jemand dabei, der mir direkt helfen konnte.

FriebeUwe MorschHaraldFoto: Anzeige – Das BNI-Unternehmerteam-Paderquelle stellt sich vor

Vom Jungunternehmer

Meine persönliche Erfolgsstory ist, dass meine Firma nun GWÖ-(GemeinWohlÖkonomie)-zertifiziert ist. Und das habe ich meinen Chapter-Kollegen Carsten Fest und Thomas Albers zu verdanken, mit denen ich auf den »Sinn-macht-Gewinn«-Kongress gefahren bin und dort den Impuls bekomme habe, das, was wir eh schon Gutes tun, in eine Struktur zu bringen. Da mit haben wir ein absolutes Alleinstellungsmerkmal! In Deutschland sind wir bisher der einzige GWÖ-zertifizierte Messebauer! Eine weitere, wirklich schöne Erfolgsstory ist die Zusammenarbeit mit Carsten Fest von »sen ne products«. Wir wussten einfach nicht wohin mit den Unmengen von Teppichresten von all den Messeständen und Carsten hat mir diese abgenommen und großartige Taschen daraus hergestellt. Das macht er sehr erfolgreich und somit ist es eine tolle Win-Win-Geschichte, da ich die Teppiche nicht entsorgen muss und Carsten diese weiterverarbeiten kann. Und darum geht doch es beim BNI: GEMEINSAM erfolgreich sein!

Uwe Friebe Firma: Artist MesseService und -Bau GmbH & Co. www.artist-messeservice.deKG Beruf: Projektleiter für Marketing und Messebau Im BNI seit: 2011 Vorteile des BNI: Verlässlichkeit, Inspiration, Freundschaft

Anzeige – Das BNI-Unternehmerteam-Paderquelle stellt sich vor Besuchen Sie unser Business-Frühstück! Inkassodienstleistungen Team- und Mitarbeiterführung souverän gestalten I Ihr Weg zu uns lohnt sich ... IMMER Geseker Straße 68 Telefon 05258 - 99 17 499 33154 Salzkotten www.pader-kuechen.de Beratung Planung · Ausführung HANDWERKSSERVICE Markus Willekes In entspannter Atmosphäre treffen Sie uns – 53 Unternehmer:innen –die Sie kennenlernen möchten. Sie erfahren viel durch die interessanten Impulsvorträge und UnternehmenspräsenMehrtationen.Business, mehr Wissen, mehr Kontakte – melden Sie sich einfach an: Unternehmerteam Paderquelle bni-nordwest.com/chapter-paderquelle-paderborn Dein Makler. Dein Zuhause. Dein Makler. Dein Zuhause. Die nächsten IMPULSVORTRÄGE: • 02.09.2022 Thorsten Hennig, Fotografie • 09.09.2022 Ravishangar Selvarajah, Media Markt • 16.09.2022 Michael Michaelis, WindCORES Infos & Anmeldung: www.bni-nordwest.com/chapter-paderquelle-paderborn HOHMANN Kommunikation MENSCHEN. EINFACH. ERREICHEN. ➤ Unternehmerteam Paderquelle Inspektion · Verkauf · Planung · Aufbau Die Spezialisten für Personal in OWL Repräsentanz Benjamin Sandbothe

Der Jazzclub Paderborn präsentiert: Dominik Schürmann Trio feat. Max Ionata 16. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 Ein weiser Mann sagte einmal, es sei egal, wohin der Jazz gehe, solange er die Tradition mitnehme. Ein Künst ler, der dieses Konzept gut versteht, ist der Schweizer Kontrabassist Dominik Schürmann. Für seine Konzerte versammelt Dominik eine Gruppe von Musikern, die nicht nur wunderbar mit seinen Kompositionen harmo nieren, sondern auch einen künstlerischen Mehrwert zu diesem beeindruckenden Set beitragen. Der in Italien lebende Saxophonist Max Ionata ist nach Schürmanns Worten »… der ideale Tenorsaxophonist. Sein sensib les Spiel und sein weicher, voller Klang verleihen den Kompositionen genau das passende Timbre, das ich ge sucht habe.« Die italienische Verbindung setzt sich mit dem Pianisten Yuri Storione fort. Storiones Klavierspiel, das sowohl in der klassischen als auch in der Jazzwelt zu Hause ist, zeichnet sich durch beeindruckende Vir tuosität und einen ausgeprägten Sinn für Phrasierung

Musik 34 SchürmannDominik aus. Jorge Rossy zeigt wie immer, warum er als einer der besten Schlagzeuger seiner Generation bekannt ist: reaktionsschnell, erfinderisch und äußerst sensibel. Karten unter https://jazzclub-paderborn.ticket.io/ Izhar Elias und Dana Marbach 17. September, 19.30 Uhr, Paderborn, LukasGemeindezentrum, Am Laugrund 5 Gitarrist Izhar Elias (Utrecht) und Sopranistin Dana Mar bach (Berlin) gestalten einen Konzertabend mit Liedern von Jacques Offenbach und Angehörigen seiner Familie.

Als deutsch-französischer Komponist mit jüdischen Wurzeln gilt Jacques Offenbach (1819-1880) als Be gründer der modernen Operette. Viele seiner Werke sind voller Satire und Kritik an den politischen und sozialen Verhältnissen seiner Zeit. Nach dem Krieg 1871 ver schmähten die Franzosen ihn als Deutschen, während er hierzulande als Franzose galt. Nach Jacques Offenbachs Tod wurden viele seiner Werke vergessen, der Kompo nist Offenbach wurde auf wenige Stücke reduziert. Sei ne jüdische Abstammung führte ab 1933 im nationalso zialistischen Deutschland zu einem Aufführungsverbot seiner Werke.

Nach Rietberg kommt »Sjaella« auf Einladung des Gütersloher Clubs Soroptimist International, dem welt weiten Netzwerk berufstätiger Frauen, das sich auf re gionaler, nationaler und internationaler Ebene für eine Verbesserung der Lebenssituation von Frauen und Mäd chen engagiert. Der Erlös des Konzerts geht an eines der Hilfsprojekte der Soroptimistinnen, die die Konzertbesu cher zu Sekt und Pausen-Häppchen einladen.

Eine Veranstaltung der Gesellschaft für Christlich-Jüdi sche Zusammenarbeit Paderborn e.V. greenbeats meets OrchestralorchestraExplosion live 19. September, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle greenbeats – Europas bekanntestes Percussion Ensem ble – zieht neue Saiten auf und kreiert eine Symbiose aus Drum Show und Symphonieorchester: Rund 40 Musiker:innen werden in einer fulminanten Live-Perfor mance das Publikum begeistern. Die Kraft, Energie und Leidenschaft der greenbeats verschmilzt mit dem unver wechselbaren Orchester-Sound zu einem Klangerlebnis, das Gänsehaut garantiert. Seit über 15 Jahren stehen die Musiker:innen der green beats auf der Bühne und blicken auf über 600 erfolgrei che Konzerte zurück. Highlights sind die Tournee mit DJ Bobo oder TV-Auftritte beim RTL Supertalent, Carmen Nebel und im ZDF Fernsehgarten. Das Programm »Orchestral Explosion« reicht von emo tionaler Filmmusik im typischen Hollywood-Gewand über stimmungsvolle Disney-Sounds bis hin zu beliebten Klassikern wie Ravels Bolero und Bizets Carmen. Hö hepunkt des Abends wird die Uraufführung der 14-mi nütigen greenbeats-Suite sein. Dieses exklusive Werk haben Deutschlands populärste Filmkomponisten von IMAscore eigens für diesen Abend geschrieben. Erstma lig kommt auch die greenbeats Marching Snareline mit hochkarätigen internationalen Gastmusiker:innen zum Einsatz. Starker Partner an der Seite der greenbeats ist The Anglehook Symphonic Orchestra unter Leitung von Stephan C. Winkelhake. Percussion trifft Symphonieorchester – ein Konzert, das Maßstäbe setzt!

16.SjaellaSeptember, 19.30 Uhr, Rietberg, Cultura »Sjæl« oder auch »Själ« ist das dänische bzw. schwedi sche Wort für Seele. Und genau die offenbaren die sechs Sängerinnen des Leipziger Vokalensembles »Sjaella« in ihren ungewöhnlichen Konzerten. Leicht und kernig, präzise und doch frei, homogen und trotzdem indivi duell – dieser Facettenreichtum macht den Klang der mehrfach preisgekrönten Gruppe aus. Die sechs klas sisch ausgebildeten Sängerinnen haben ihren gemein samen Weg 2005 gefunden und entdecken seitdem immer wieder neue Abzweigungen. Denn sie lieben die musikalische Vielfalt und sie haben den Mut, Grenzen zu überschreiten. Entsprechend breit gefächert ist ihr Repertoire. Der Bogen spannt sich von moderner geist licher und weltlicher Musik über Volkslieder bis hin zu Jazz- und Poparrangements, die sie schwerpunktmäßig bei ihrem Besuch in der Cultura präsentieren werden.

Detmolder Straße 57-59 · 33100 Paderborn Geöffnet Mo-Fr von 10 bis 21 Uhr, Sa 10-20 Uhr, So 12-20 Uhr, Küche von 11 bis 20 Uhr for better.

Neben unseren Mitnahmeprodukten – einer sehr starken Auswahl an veganen und vegetarischen Produkten bis hin zu Gerichten mit Fleisch – könnt ihr im loungigen Ambiente neben unseren Salaten, Bowls und Curries, Juices & Smoothies, Bier und exklusive Weine genießen.

Seit dem 11. Juli haben wir unseren zweiten Standort in Paderborn eröffnet. An der Detmolder Straße erwartet euch ein großartiges, frisches und leckeres Essen in Restaurantatmosphäre.

Anzeige WaleckiFriederikeFoto: Change

Im Innenbereich stehen euch 78 Plätze und im Außenbe reich 44 (teilweise überdachte) Plätze zur Verfügung. Unsere Gerichte beinhalten sorgfältig ausgewählte, frische und qualitativ hochwertige natürliche Zutaten, die frei von Geschmacksverstärkern sowie Farb- & Konservierungsstoffen sind. Kurz gesagt: gesundes, ehrliches, von Hand zubereitetes Essen! Schaut einfach 'mal vorbei – gucken erlaubt! Euch stehen kostenlose Parkplätze, direkt vor der Tür, zur Verfügung.

Diewerden.achtköpfige Band um Edelle, bestehend aus Profi musikern aus ganz Deutschland, liefert musikalisch den perfekten Grundstein für die Show.

A night about Adele 24.EdelleSeptember, 20 Uhr, Delbrück, Stadthalle »Edelle – a night about Adele« ist eine Konzertshow, welche Adele nicht imitiert, sondern ihre Geschichte er zählt und dabei musikalisch detailverliebt und original getreu die größten und schönsten Songs der britischen Ikone auf höchstem musikalischen Niveau präsentiert.

Rubinrot – vielschichtige deutschsprachige Songs, die berühren, beflügeln und berauschen.

Geschichten aus dem Leben der Britin, witzige Anekdo ten, Zusammenhänge und musikalische Beziehungen, Liebesbeziehungen, Songinhalte und Beweggründe, aber auch Ereignisse, Auszeichnungen und Meilenstei ne lassen den »Abend über Adele« zu einem Erlebnis

21. September, 18 Uhr, Paderborn, PaderHalle Mit »Brass Movement« kommt Bewegung in Pader borns Blasmusik-Szene und ihr Publikum! Zehn Ensem bles, fünf Stunden, drei Bühnen und dazu mobile Acts, drei Theken, viel Platz zum Stehen und für Bewegung, ein paar Sitzplätze zum Ausruhen. Irgendwas zwischen Blasmusik-Konzert und Blasmusik-Party. Die musikali sche Vielfalt ist groß: Von sinfonisch über volkstümlich bis funkig und rockig ist alles dabei. Zwischendurch gibt es einen Blasmusik-Battle auf allen drei Bühnen, aber am Schluss wollen alle einträchtig zusammen das Paderborn-Lied spielen. Mit dabei sind das Blattwerk Saxophonquartett, das Bundes-Schützen-Musikkorps Paderborn-Elsen, das Ensemble Cimbasso, die Band deSOULart, Die Blechwerkstatt, die Drumband des Heide-Musikzuges, die Eggeländer-Böhmischen, ein Horn-Quartett, die Highland Dragon Pipe Band und die Saxaholics. Der Jazzclub Paderborn präsentiert: 23.TokunboSeptember,19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus Tokunbo Akinro kommt als Tochter einer Deutschen und eines Nigerianers zur Welt. Nachdem sie ihre Kindheit in Nigeria verbringt, zieht sie im Alter von zehn Jahren zusammen mit ihren Eltern nach Deutschland. Bereits in der Heimat ihres Vaters spielte Musik im Leben von Tokunbo eine große Rolle. Auch in Deutschland ver bringt Tokunbo den Großteil ihrer Freizeit abseits des Schulhofes vor der Stereoanlage ihrer Eltern. Und so entscheidet sie sich nach dem Schulabschluss für ein Musikstudium in Hannover. Nach 15 Jahren als Frontfrau von Tok Tok Tok startet Tokunbo Akinro eine Solo-Karriere: »Es war an der Zeit neue Wege zu gehen. Soul, Folk, Jazz und ganz viel Poe sie: Das ist die Richtung«, sagt die Wahl-Berlinerin. »Mir schwebte eine musikalische Nische zwischen zeitgemä ßem Pop und 60s-Vintage-Sounds vor«, berichtet die Soul-Diva. Gemeinsam mit Matthias Meusel (Drums), Ulrich Rohde (Gitarre), Christian Flohr (Bass) und Anne De Wolff (Violine) bastelt Tokunbo an einem Sound, der nach eigener Aussage den »Tauchgang in die Seele zwi schen Sehnsucht und Fernweh« markieren soll. Irgend wo zwischen James Bond, Bob Dylan und den Marvelet tes wolle man Rast machen, so die Sängerin.

36

BlechwerkstattDie PannenbergD.Foto:

Karten unter https://jazzclub-paderborn.ticket.io

Das Blasmusik Event Brass Movement

Vielschichtige deutschsprachige Songs

–RubinrotLiedermeines Lebens 29. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 Die Texte von Heike Rubin handeln von den immer wiederkehrenden Themen des Lebens, aber – und das macht die Lyrik so besonders – aus ganz neuen Pers pektiven, immer sehr bewegend und authentisch. Ihre Stimme ist glasklar und einzigartig. Begleitet wird sie von Michael Rot, der den Charakter der Songs mit sei ner individuellen und facettenreichen Begleitung am Piano, E-Bass oder an der Gitarre unterstreicht.

BEWIRB DICH JETZT! Unser Kreis dreht sich mit Dir! Ausbildung 2023. Jetzt bewerben! Aus Bildung wird Zukunft. Dafür sorgen wir als Arbeitgeber mit einer langfristig sicheren Perspektive. Deine Ausbildung bei uns beim Kreis markiert den ersten Punkt Deiner beruflichen Karriere. Und Dank vielfältiger Fortbildungsmöglichkeiten bleibst Du auch langfristig bei uns in Bewegung. Als Arbeitgeber bieten wir Dir vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten, spannende Aufgaben und eine tolle Work-Life-Balance. Im Kreis läuft’s rund. Mit Dir. UNSERE AUSBILDUNGSBERUFE 2023 ■ Bachelor of Arts / Betriebswirtschaftslehre ■ Bachelor of Arts / Verwaltungsinformatik ■ Bachelor of Laws / Rechtswissenschaften ■ Bachelor of Science / Verwaltungsinformatik & E - Government ■ Fachinformatiker/ Fachinformatikerin ■ Geomatiker/ Geomatikerin ■ Kaufmann / Kauffrau Tourismus und Freizeit ■ Straßenwärter/ Straßenwärterin ■ Verwaltungsfachangestellter/ Verwaltungsfachangestellte KREIS PADERBORN.DE/AUSBILDUNG PERSPEKTIVEVERANTWORTUNGSICHERHEITVIELFALT BEWERBUNGSFRIST: 26.09.2022

Musik / Veranstaltungen 38 Paderbornin3.amCartelaáHochstift HennigThorstenFoto: DONNERSTAG 1 . SEPTEMBER • PADERBORN 18.00 Gemeinsam Sehen – ein Abend mit Barbara Klemm und Christoph Brech, Anmeldung unter mu seum@erzbistum-paderborn.de oder 05251/1251400 –19.00Diözesanmuseum Sqaure Dance Open House, Schnupperabend; veranstaltet vom Pader Jumpers e.V. – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1 20.00 die feisten, mit dem Programm »Junggesellen abschied« (ausverkauft) – PaderHalle • BAD WÜNNENBERG 15.30 1st Floor, Kaffeehauspop – Kulturscheune 1a, Am Schlosspark 1a, Fürstenberg VERANSTALTUNGEN Termine nach bestem Wissen und Gewissen, je doch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter:in informieren. Oper von Giacomo Puccini Madame Buttefly 30. September, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Wahrscheinlich die rührendste aller Opern. Eine Tragö die aus lauter Verliebtheit. Ein amerikanischer Offizier heiratet zum Zeitvertreib Cio-Cio-San, genannt Butter fly. Als er nach Amerika zurückkehrt, bleibt Butterfly schwanger zurück und wartet in Liebe auf Pinkerton. Nach Jahren kommt Pinkerton mit seiner neuen Ehefrau, um den Sohn zu holen. Butterfly begeht Selbstmord. Ensemble, Chor und Symphonisches Orchester des Lan destheaters Detmold. Einführung mit Elisabeth Wirtz um 18.30 Uhr im oberen Foyer geplant. Bitte achten Sie auf die Tagespresse, ob Einführungen stattfinden dürfen. FREITAG 2 . SEPTEMBER • PADERBORN 16.00 Bilderbuchkino: Motte, die klitzekleine Moorhexe rettet das Elfenschloss, Voranmeldung unter Tel. 05251/ 1251902 oder sophieloreen.mueller@ erzbistum-paderborn.de, ab 4 J. – Medienzentrum, Am Stadelhof 10 16.00 Hochstift à la carte, Gourmet-Festival – Pader 19.00quellgebietGoodbeats, Konzert zum 10-jährigen Bestehen der Band – Marstall-Innenhof 20.00 Grundschulkabarett Lehrgut, mit dem Best Of-Programm »Wahnsinn macht Schule«, ab 16 J. – Pa SAMSTAGderHalle 3 . SEPTEMBER • PADERBORN 11.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information 11.00 Vom Stein zum Roboter. Vergangenheit trifft Zukunft, Aktionstag für Kinder von 8-10 Jahren; An meldung auf www.hnf.de/stein2022 – Museum in der Kaiserpfalz und HNF 11.00 Paderborner Schallplattenbörse, mit mehr als 30 Austeller:innen – Schützenhof 12.00 Kulcha Shock Multicultural Summer Festival, Reggae, HipHop, Afro-Beats und Dancehall mit D-Flame, Fireblack, Anthony Locks u.v.a. – MultiCult 12.00 Hochstift à la carte, Gourmet-Festival – Pader 13.00quellgebietapplekid Basar, Sachen rund ums Kind; Eintritt: 3,- €, Kinder frei – Schlosshalle Schloß Neuhaus 14.00 Taschenlampenführung durch die Schatz kammer, Anmeldung unter 05251/1251400 oder mu seum@erzbistum-paderborn.de – Diözesanmuseum 14.00 Auf lateinischer Spurensuche – Historische

Inschriften im Paderborner Stadtbild, öf fentliche Themenführung – Tourist Information 14.00 Stein auf Stein – Großkirchen im Mi niaturformat, Führung durch die Ausstellung, ab 12 J. – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Pippi Langstrumpf in Taka-Tuka Land, nach Astrid Lindgren; es spielt das Theater-Exil, ab 5 J. – Freilichtbühne Schloß 16.00NeuhausT1GA Closing, Open-Air-Party für Fans elektronischer Musik – Monte Scherbelino, Querweg 130 19.00 NANTO, Stück von Kathrin Binder und Maria Plogmeier – Studiobühne Universität, Warburger Str. 100 19.30 Was ihr wollt, von William Shakes peare – Theater Paderborn 20.00 Johann König, mit seinem Programm »Jubel, Trubel, Heiserkeit« – PaderHalle 20.00 Erben ist nicht leicht, Kriminalko mödie von Walter G. Pfaus – Freilichtbühne Schloß Neuhaus • BAD WÜNNENBERG 17.00 Paddling Lake-Festival, mit Zukunft Zwei, Reinforcer und A Tribute To Pantera, ab 16 J. – Paddelteich am Aatalhaus • RIETBERG 15.00 Whisper & Shout, Absolventenshow der Staatlichen Artistenschule Berlin – Cul tura • SALZKOTTEN 20.00 Jeanine Vahldiek-Band, die Band mit der Harfe – Kulturgut Winkhausen, Winkhau ser Str. SONNTAG15 4 . SEPTEMBER • PADERBORN 11.00 Internationales Spielfest, bunter Spiel- und Sporttag mit kulinarschen Lecke reien; Eintritt frei – Paderwiesen 11.00 Pippi Langstrumpf in Taka-Tuka Land, nach Astrid Lindgren; es spielt das Theater-Exil, ab 5 J. – Freilichtbühne Schloß 12.00NeuhausHochstift à la carte, Gourmet-Festi val –14.00PaderquellgebietPrachtFormArte, Ausstellungseröff nung unter Anwesenheit der austellenden Künstler:innen und mit Live-Musik – Wald klang Haxtergrund 14.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentli che Führung – Tourist Information 14.30 SO GESEHEN – Barbara Klemm · Christoph Brech, öffentliche Führung durch die Ausstellung – Diözesanmuseum 15.00 Zwischen Reich und Kirche, Führung zu Bischof Meinwerks Leben und Wirken, ab 14 J. – Museum in der Kaiserpfalz Rietbergin3.amAbsolventenshow FrommeltFeliceJuleFoto: 39 Veranstaltungen

17.00 Anis oder Mandel, Herbstkonzert des Pader borner Vokalensembles – Langenohlkapelle auf dem 18.00OstfriedhofErben ist nicht leicht, Kriminalkomödie von Walter G. Pfaus – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 20.00 Don Alder, Akustikgitarrist aus Kanada – Lenz, Heiersstr. 35 • LEMGO 17.30 Philipp Weber, mit seinem Programm »Künst liche Intelligenz« – Weserrenaissancemuseum Schloss Brake • LICHTENAU 13.30/15.00 Öffentliche Führung durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim • RIETBERG 20.00 Atze Schröder & Till Hoheneder, mit dem Pro gramm »Zärtliche Cousinen« – Cultura • SCHLANGEN 17.00 Kulturimbiss: Thomas Philipzen und Tony Kaltenberg, Kabarettprogramm mit musikalischer Be gleitung – Senioreneinrichtung Oesterholz, Im kleinen Bruch 1 • WEWELSBURG 15.00 Öffentliche Führung durch das Historische Museum des Hochstifts Paderborn mit anschlie ßender Besteigung des Nordturms der Wewels burg, für Erwachsene; parallel wird ein Rundgang für Familien mit Kindern ab 6 Jahren angeboten. – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 MONTAG 5 . SEPTEMBER • PADERBORN 14.00 Performance, Kulturbörse für Straßenkunst –Schloss- und Auenpark DIENSTAG 6 . SEPTEMBER • PADERBORN 10.00 Performance, Kulturbörse für Straßenkunst –Schloss- und Auenpark 16.00 Energiewende machen – Mit klimaneutraler Produktion und eigener Energieoptimierung einen Schritt vorwärts, Vortrag von Prof. Dr.-Ing. Henning Meschede, Leiter des Fachgebiets Energiesystemtechnik an der Universität Paderborn; Infos und Anmeldung: www.wfg-pb.de – Universität, Hörsaal D1 19.30 Performance Gala, zum Abschluss der Messe für Straßenkunst – Schloss- und Auenpark 19.30 Highlander – Es kann nur einen geben, Fanta sy-Epos in der Reihe »Best Of Cinema« – Pollux 20.00 Bonsoir aux francophones, Stammtisch der Deutsch-Französischen Gesellschaft; Anmeldung: sylvain.victor@dfg-paderborn.de – Kolping-Forum, Am Busdorf 7 • RIETBERG 20.00 Cultura Comedy Club No. 7, die Mixed Show mit Ingo Oschmann und den Gästen Sascha Thamm, KaiRo und Friedemann Weise – Cultura MITTWOCH 7 . SEPTEMBER • PADERBORN 16.00 blau – experimentelle musik im kirchenraum, neue Klänge lebender Komponisten; Eintritt frei – Kapu zinerkirche, An den Kapuzinern 16.00 Prinzip Collage: Herta Müller: Der Beamte sagte. Ella Bergmann-Michel: Menschen mit Kopf sind selten., Kurzführung durch die Ausstellung – Städ tische Galerie in der Reithalle 17.00 Archäologie am Abend, Führung mit Besuch aktueller Grabungen – Museum in der Kaiserpfalz 18.00 Chill Out-Drawing. Zeichnen im Museum, Kosten 4,- €; Zeichenmaterial bitte mitbringen; eine Anmeldung ist nicht notwendig – Diözesanmuseum • SALZKOTTEN 16.00 Tinka Knitterflügel – Pleiten, Pech und Feenstaub, Kinderbuchautorin Maren Graf liest aus ihrem Buch; ab 6 Jahren – Stadtbibliothek 19.00 Ach, mein Kosovo! Krieg, Flucht und das Leben zwischen zwei Kulturen, Mechthild Henneke liest aus ihrem Roman; Karten unter Tel. 05258/21151 oder stadtbibliothek@salzkotten.de – Stadtbibliothek, Marktstr. DONNERSTAG2 8 . SEPTEMBER • PADERBORN 12.00 OWL Challenge, 20. Internationales Springtur nier – Schützenplatz 16.30 Quiznachmittag zum Thema Essen & Trinken, Anmeldung unter Tel. 05254/942382 – AWO-Treffpunkt, Schloßstr. 4 Veranstaltungen 40 Paderbornin6.und5.amPerformance HennigThorstenFoto:

17.30 Kunstgenuss im September, Führung durch die aktuelle Ausstellung; Anmeldung unter 05251/6835281 (AB) oder info@kunstverein-paderborn.de – Kunstver ein Paderborn, Kamp 13 19.30 Ukraine: Verelendung und Aufrüstungswahn, Vortrag und Diskussion mit Dr. Werner Rügemer; veran staltet vom Linken Forum Paderborn – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1 19.30 Glenn Miller Orchestra, Bigband unter der Lei tung von Wil Salden – PaderHalle 21.00 Men in Black, Sci-Fi-Komödie in der Reihe »#Throwback« – Pollux • WEWELSBURG 19.00 Ex historia eruta – Zur Paderborner Ge schichtsschreibung im 17. Jahrhundert, Vortrag von Dr. Tilman Moritz – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 Paderbornin4.amMandeloderAnis MorschHaraldFoto: 41 Veranstaltungen

FREITAG 9 . SEPTEMBER • PADERBORN 09.00 OWL Challenge, 20. Internationales Springtur nier – Schützenplatz 15.00 SO GESEHEN – so genießen! Kunst & Ku chen, Besuch der Ausstellung mit anschl. Austausch bei Kaffee und Kuchen; Anmeldung: 05251/1251400 oder museum@erzbistum-paderborn.de – Diözesanmuseum 18.00 Kuppelfest, Kulturfestival mit Live-Musik, Thea ter, Workshops, DJ-Sets u.v.m. – Schloss- und Auenpark 18.00 IMAD – Internationale Musiktage am Dom, musikalischer Festakt zur Eröffnung des Festivals – Kai 19.30serpfalzArtur Honegger: König David, im Rahmen des IMAD-Festivals 2022 – Hoher Dom 19.30 Das Duell um Paderborn, eine Live Action Game Show – Theater Paderborn, Studio 20.00 Sparkassen Skatenight Paderborn, auf abge sperrten Straßen durch die Stadt skaten – ab Sportzen trum 20.00Maspernplatz Erben ist nicht leicht, Kriminalkomödie von Walter G. Pfaus – Freilichtbühne Schloß Neuhaus • DELBRÜCK 20.00 Albers Ahoi!, bunter Revue-Abend – Stadthalle • SALZKOTTEN 16.00 Tinka Knitterflügel – Pleiten, Pech und Feenstaub, Lesung mit mit der Autorin Maren Graf; Reser vierung unter Tel. 05258/21151 oder stadtbibliothek@ salzkotten.de, ab 6 J. – Stadtbibliothek, Marktstr. 2 19.00 Contra, Open Air Aufführung der Komödie von Sönke Wortmann; Tickets unter https://pollux-kino.de –Am Hof »Alpmann« beim Scharmeder Speicher • WEWELSBURG 19.30 Die Schönheit der Differenz – Miteinander anders denken, Lesung von Hadija Haruna-Oelker mit anschl. Diskussion unter der Leitung der Moderatorin Julia Ures; Eintritt frei – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall SAMSTAG19 10 . SEPTEMBER • PADERBORN 09.00 OWL Challenge, 20. Internationales Springtur nier – Schützenplatz 10.00 Kleiderbasar der Kita St. Liborius, bis 12.30 Uhr – Forum St. Liborius, Grube 3 10.00 Kuppelfest, Kulturfestival mit Live-Musik, Thea ter, Workshops, DJ-Sets u.v.m. – Schloss- und Auenpark 10.30 Die Museums-Spürnasen, knifflig-kreative Spurensuche; Anmeldung unter 05251/1251400 oder museum@erzbistum-paderborn.de, ab 7 bis 11 J. – Di 11.00özesanmuseum Macht mit! Selfie einmal anders., Familienfüh rung; Anmeldung: 05251/881247 oder c.ferres@pader born.de, ab 7 J. – Stadtmuseum 11.00 Stadt-Land-Spielt!, Treffen für alle Spielbegeis terten; Eintritt frei – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1

12 J. – Mu 42 Veranstaltungen

offenen Denkmals – Museum in

am Tag

15.00 Stein

Kaiserpfalz 14.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information 14.30 SO GESEHEN – Barbara Klemm · Christoph Brech,

Intelligenz?« –

liest

– Di 15.00özesanmuseumDenkmal?

Führung durch

– Museum

Anthologie »Wie

format,

Paderborn 19.30 Was ihr wollt, von William Shakespeare – The ater 20.00Paderborn Erben ist nicht leicht, Kriminalkomödie von Walter G. Pfaus – Freilichtbühne Schloß Neuhaus • BAD WÜNNENBERG 18.00 Stadtfest, mit buntem Programm – Innenstadt • RIETBERG 18.00 Hänky-Pänky-Musikfestival, mit verschiedenen Bands; Eintritt frei – Historischer Stadtkern • WEWELSBURG 15.00 Kräutermärchen, Museumspädagogin Agnes Ising liest für Kinder ab 6 Jahren; Teilnahme: 3,- € –Burggarten der Wewelsburg, Burgwall 19 SONNTAG 11 . SEPTEMBER • PADERBORN 09.00 OWL Challenge, 20. Internationales Springtur nier – Schützenplatz 10.00 Faires Frühstück, unter dem Thema »Spielzeug und Menschenrecht«; veranstaltet von der Initiative Faires Paderborn; Karten im Weltladen La Bohnita –10.00RathausKuppelfest, Kulturfestival mit Live-Musik, Thea ter, Workshops, DJ-Sets u.v.m. – Schloss- und Auenpark 10.00 Kapitelsamt, Christopher Tambling: Missa in A; im Rahmen des IMAD-Festivals 2022 – Hoher Dom 11.00 Der kleine Rabe Socke, Animationsfilm in der Reihe »Dein 1. Kinobesuch« – Pollux 11.00 Denkmal? Bau mal! Die Pfalz im Miniaturfor mat, Sonderprogramm für

ab 10

Wagners Stimme,

11.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information 12.00 Angelus-Matinee, im Rahmen des IMAD-Festi vals 2022 – Hoher Dom 12.00/13.30 10 Jahre Fairtrade Stadt Paderborn: Modenschau, faire Mode präsentiert sich vor histori scher Kulisse – Rathausplatz 14.00 Stein auf Stein – Großkirchen im Miniaturformat, Führung durch die Ausstellung, ab 12 J. – Mu seum in der Kaiserpfalz 14.00 Paderborn und seine Graffitis, Themenführung – Tourist Information 14.30 Öffentliche Hausführung, lernen Sie das Thea ter von einer anderen Seite kennen – Theater 6- bis 10-Jährige des der öffentliche die Ausstellung Bau Mitnehmen Sonderprogramm für Teilnehmer:innen Jahren am Tag des offenen Denkmals in der 15.00Kaiserpfalz Carsten Schmitt eine Kurzgeschichte aus der künstlich ist Stadtbibliothek auf Stein – Großkirchen im MiniaturFührung durch die Ausstellung, ab

mal! Die Salvatorkirche zum

,

www.bad-wuennenberg.de

Endlich Tacheles!, ein junger Jude und seine verrückte Idee gegen das Vergessen ... – Pollux 16.00 Intermezzo#4: Köpfe, Führung durch die Aus stellung – Kunstmuseum im Marstall 19.30 1. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Phil harmonie mit Werken von Jenkins, Copland und Dvořák –20.00PaderHalle Jule Weber, Lesung und Gespräch mit der Auto rin/Poetry Slammerin im Rahmen des Projektess »Out side Inside Outside – Literatur und Psychiatrie« – Sput nik, Imadstr. 7 20.00 Ticket ins Paradies, romantische Komödie mit George Clooney und Julia Roberts in der Reihe »Ladies First« – Pollux • RIETBERG 20.00 Horst Evers, mit seinem Programm »Früher war ich älter« –DONNERSTAGCultura 15 . SEPTEMBER • PADERBORN 11.00 Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, Stück von Sibylle Berg, ab 6 J. – Theater Paderborn, Theater 14.00treff 10 Jahre Fairtrade Stadt Paderborn: Faire Kaffeefahrt, zu Naturmoden Maas in Gütersloh; Anmeldung bis zum 8.9. bei La Bohnita unter Tel. 05251/2840715 – ab Maspernplatz 19.00 a-ha – True North, Musikdoku – Pollux • GÜTERSLOH 20.00 Wildes Holz, mit »Grobe Schnitzer« – Stadthalle 44 Veranstaltungen Paderbornin14.amWeberJule RuppertMarvinFoto:

de –MITTWOCHDiözesanmuseum14 . SEPTEMBER • PADERBORN

PADERBORN 16.30 SO GESEHEN – so genießen! Kunst & Kuli narik, Besuch der Ausstellung mit anschl. Austausch bei einem vegetarischen 4-Gänge-Menü; Anmeldung: 05251/1251400 oder museum@erzbistum-paderborn. 15.00 Monsieur Claude und sein großes Fest, fran zösische Komödie – Pollux 16.00

seum in der Kaiserpfalz 15.30 Orgelführung zum Tag des offenen Denkmals, im Rahmen des IMAD-Festivals 2022 – Hoher 16.00Dom Der Chinesische Nationalcircus, mit der neuen Show »China Girl – Liebe ist stärker als Blut« – Pader 19.30Halle Was ihr wollt, von William Shakespeare – The ater 19.30PaderbornVokalensemble Seicento vocale: Fiat Iustitia, im Rahmen des IMAD-Festivals 2022 – Kaiserpfalz 20.00 Tristan Brusch, Singer/Songwriter – Wohlsein, Brückengasse 4 20.00 Wille & Scholle, Unplugged-Konzert mit Songs von Sting, Clapton, Ed Sheeran u.a. sowie eigenen Titel – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD LIPPSPRINGE 09.00 Kürbissortenausstellung und Elfen-WalkActs, am ersten Wochenende der Kürbisausstellung »Fabelwesen« dreht sich alles um die bunte Vielfalt der Kürbisse – Gartenschau • BAD WÜNNENBERG 11.00 Stadtfest, mit bunten Programm – Innenstadt • BÜREN 16.00 Nur wer die Sehnsucht kennt ..., bunt ge mischtes Programm aus besinnlichen und heiteren Lieb lingsmelodien – Niedermühle • LICHTENAU 11.30 Augustinus von Hippo: Zwischen Antike und Mittelalter, Vortrag von Rudolf Henneböhl – Kloster 13.30/15.00Dalheim Öffentliche Führung durch die Kloster anlage – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 11.00 Tag des offenen Denkmals: Die ehemalige Häftlingsküche des Konzentrationslagers Niederhagen und ihre Nachnutzung – Bauspuren und Bauphasen, Wissenschaftler:innen und der bauausfüh rende Architekt informieren vor Ort – Mahnmal am Ap pellplatz des ehemaligen KZ-Niederhagen, Ahonrstr. 2 14.00 Monumenta – Erinnerungsorte zwischen Weser und Lippe, Rundgang durch die Sonderausstellung und um das Schloss Wewelsburg; Anmeldung unter Tel. 02955/76220 – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 15.00 Ideologie und Terror der SS, Führung durch die Dauerausstellung, ab 15 J. – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall DIENSTAG19 13 . SEPTEMBER •

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Bielefeld: Obernstr. 51 www.maas-natur.de NATÜRLICH LEBEN ÖKOLOGISCHE MODE – FAIR PRODUZIERT

Anlässlich des Jubiläums »10 Jahre Fairtrade-Stadt Paderborn« findet am Donnerstag, den 15.09.2022, eine faire Kaffeefahrt zu Naturmoden Maas in Gütersloh statt, zu der alle Interessierten eingeladen sind. Start ist um 14.00 Uhr mit dem Bus am Maspernplatz In gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen wird vom Chef persönlich über den Werdegang der Firma, Rohstoffe, Stoffentwicklung, Design und Qualitätskontrolle informiert. Eine Hausführung, sowie Gelegenheit zum Stöbern im Verkaufsraum wird ebenfalls angeboten. Nach der Rückfahrt gegen 18.15 Uhr besteht noch Gelegenheit zum geselligen Abschluss im Weltladen La Bohnita

Der Kostenbeitrag von 12,- Euro ist bei der Anmeldung bei La Bohnita, Michaelstr. 7, Tel. 05251/2840715, zu entrichten. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, um Anmeldung bis 08.09.2022 wird gebeten. zu Naturmoden Maas nach Gütersloh 15. September · Start: 14.00 Uhr Anmeldung bis zum 8.9.2022 bei La Bohnita Faire Kaffeefahrt zum Jubiläum ANZEIGE

FREITAG 16 . SEPTEMBER • PADERBORN 09.00 STARTPHASE – Paderborner Existenzgrün dungstag, Kooperationsveranstaltung der Hand werkskammer Ostwestfalen-Lippe, Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen und der Wirtschafts förderungsgesellschaft Paderborn mbH; Anmeldung: www.wfg-pb.de – WFG, Technologiepark 13 18.00 SchlossLeuchten 2022, der gesamte Schloss park wird zum strahlenden Kunstwerk – Schlosspark 19.30 Dominik Schürmann Trio feat. Max Ionata, Jazz-Konzert – Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 20.00 Ilka Bessin, Preview-Show ihres neuen Pro gramms »Blöde Fragen – Blöde Antworten« – Pader 20.30Halle Lux Aeterna, multimediales Konzert im Rahmen des IMAD-Festivals 2022 – Hoher Dom 22.45 The Retaliators, Horrorfilm in der Reihe »Die Nacht des guten Geschmacks« – Pollux • HORN-BAD MEINBERG 19.00 Lutz Krajenski, Hammond-Jazz – Red Horn Dis trict, Detmolder Str. 46 • LICHTENAU 14.00 Auf den Spuren klösterlicher Brautradition, Mitmachprogramm; Anmeldung bei bildung@liboria num.de – Kloster Dalheim • RIETBERG 19.30 Sjaella, Benefizkonzert des Vokalensembles –SAMSTAGCultura 17 . SEPTEMBER • PADERBORN 10.00 10. Paderborner Aktionstag »Einfach WIR«, Vereine, Organisationen, Initiativen und Projekte stellen ihre ehrenamtliche Arbeit vor – Rathausplatz & Wes 10.00ternstraßePaderborn Kreativ Messe, mit über 50 Ausstel lern – Schützenhof 11.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information 12.00 Angelus-Matinee, im Rahmen des IMAD-Festi vals 2022 – Hoher Dom 14.00 Stein auf Stein – Großkirchen im Miniaturformat, Führung durch die Ausstellung, ab 12 J. – Mu seum in der Kaiserpfalz 15.00 Der Ostfriedhof – Wenn Geschichte an Grab denkmälern lebendig wird, Themenführung – Ein gang des Ostfriedhofes, Driburger Straße 18 18.00 SchlossLeuchten 2022, der gesamte Schloss park wird zum strahlenden Kunstwerk – Schlosspark 19.00 Magellan Shanty Chor, Herbstkonzert unter dem Titel »Melodien der Meere« – PaderHalle 19.00 Lange Nacht der Kirchen, Wandelkonzert durch verschiedene Kirchen im Rahmen des IMAD-Festivals 2022 – verschiedene Kirchen in der Innenstadt 19.30 Izhar Elias und Dana Marbach, Konzertabend mit Liedern von Jacques Offenbach und Angehörigen seiner Familie – Lukas-Gemeindezentrum, Am Laugrund 5 19.30 Odyssee, Stück von Roland Schimmelpfennig –Theater Paderborn 19.30 Pariser Flair – eine musikalische Stadtführung, Veranstaltung zum 70-jährigen Jubiläum der Deutsch-Französischen Gesellschaft Paderborn – Rat 20.00haussaalGoldene Zeiten, Rock Revival Party mit den DJs Henne & Korte – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nixdorf-Ring 1 20.00 So ein Circus, Kneipenlesung – Café Ostermann 20.00 Markus Kiefer: Ich bin nicht die Leander, Mu siktheater – Amalthea Theater • BRAKEL 16.00 Kraut und Rüben Musikfestival, mit jenobi, Dusk Till Dawn, CONTA, Grillmaster Flash u.a.; Infos und Tickets unter www.kraut-und-rueben.org – Uhlenberg, SONNTAGHembsen 18 . SEPTEMBER • PADERBORN 10.00 Kapitelsamt mit dem Domchor, im Rahmen des IMAD-Festivals 2022 – Hoher Dom 11.00 Paderborn Kreativ Messe, mit über 50 Ausstel lern – Schützenhof 11.00 Konrad Beikircher, mit seinem Programm »#Beethoven – dat dat dat darf!« – Deelenhaus, Krä merstraße 8-10 14.00 Meet ‘n‘ Greet – Der Sander Kulturspaziergang, Spaß, Begegnung und Austausch sowie Ab schlussprogramm mit Poetry Slammerin Sarah Lau und internationaler Musik; Anmeldung erforderlich: info@ vorlesebande.de – Dorfplatz Sande 14.00 Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information 14.00 Dieter Nowak‘s Good Vibes, Standards und Ei genkompositioen auf dem Vibraphon – Lenz, Heiersstr. 14.0035 Kuriose Collagen, Collage-Workshop; Anmel dung unter 05251/1251400 oder museum@erzbistumpaderborn.de, ab 16 J. – Diözesanmuseum 14.30 SO GESEHEN – Barbara Klemm · Christoph Brech, öffentliche Führung durch die Ausstellung – Di 17.00özesanmuseum Konrad Beikircher, mit seinem Programm »Schiff Ahoi« – Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 18.00 SchlossLeuchten 2022, der gesamte Schloss park wird zum strahlenden Kunstwerk – Schlosspark 19.30 Voces8: Stardust, Konzert des A-cappella-En sembles im Rahmen des IMAD-Festivals 2022 – Markt kirche • BAD LIPPSPRINGE 11.00 Kürbiswiegemeisterschaft, im Rahmen des Kürbisfestivals – Waldbühne Adlerwiese • LICHTENAU 13.30/15.00 Öffentliche Führung durch die Kloster anlage – Kloster Dalheim 46 Veranstaltungen

PaderbornVolkshochschule Volkshochschule Paderborn Am Stadelhof 8 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 88 143 00 Fax: 0 52 51 / 88 143 01 www.vhs-paderborn.devhs@paderborn.de Das istProgrammneueda! abAnmeldungdem22.08.2022 ZusammeninVielfalt

MITTWOCH 21 . • PADERBORN 18.00 Brass Movement, das Blasmusik Event – PaderHalle 19.00 Leben in der Müllstra ße, Vortrags- und Gesprächs abend zu einem Projekt in Brasilien – Pfarrheim St. Georg, Neuhäuserstr. 78a 19.30 Petr Eben: Hiob, Orgel konzert im Rahmen des IMADFestivals 2022 – Hoher Dom • WEWELSBURG 19.00 Holocaust und Kolonialismus – ein neuer Histori kerstreit?, Vortrag von Prof. Dr. Frank Bajohr mit anschlie ßender Podiumsdiskussion im Rahmen der Gedenkstättenkonferenz,bundesweitenab16 J. – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19 DONNERSTAG 22 . SEPTEMBER • PADERBORN 08.30 Connect, die Ausbildungsmesse im Kreis Pader born – Schützenhof 19.30 Was ihr wollt, von William Shakespeare – The ater Paderborn • DELBRÜCK 20.00 Bullemänner, mit dem Programm »Plem« –Stadthalle • RIETBERG 20.00 Gut gegen Nordwind, Film nach dem gleichna migen Roman von Daniel Glattauer – Cultura FREITAG 23 . SEPTEMBER • PADERBORN 08.30 Connect, die Ausbildungsmesse im Kreis Pader born – Schützenhof 15.00 PIT Hackathon 2022, Anmeldungen und weitere Informationen auf www.hnf.de/hackathon2022, ab 15 J. –16.00HNFVorlesenachmittag Spezial – Demenz, Lesung für Kinder im Rahmen der »Aktionswoche Demenz«; Anmeldung über www.bibliothek.live, ab 4 J. – Kinder bibliothek, Rosenstraße 13 16.30 Erzählspaziergang mit der bildenden Künstlerin Nicole Stuck, im Rahmen von »Querstadtein. Das Miteinander von Wildtieren und Menschen im städtischen Raum«; Anmeldung: anmeldungmuseen@paderborn.de – Treffpunkt auf dem Vorplatz vor dem Residenzschloss 18.00Neuhaus 1. Paderborner Krautrockfestival, mit Birth Control, Guru Guru, Kraan, Epitaph und Jane – Pader Halle MONTAG 19 . SEPTEMBER • PADERBORN 20.00 Orchestral Explosion live, einzigartige Symbi ose aus Drum Show und Symphonieorchester – Pader HalleDIENSTAG 20 . SEPTEMBER • PADERBORN 17.00 Showspektakel der Event-Physik, anschau liche, verblüffende oder spektakuläre Experimente zu physikal. Phänomenen; Anmeldung über upb50.de –Universität, Audimax 19.30 Gemeinwohl-Ökonomie: Lieferketten, Ple num; Interessenten und Gäste sind herzlich willkom men; Anmeldung unter klaus.schuessler@ecogood.org – Tagespflegehaus St. Pankratius, Riemekestr. 44 48 Veranstaltungen W i r m i s c h e n u n s k o n s t r u k t i v e i n : K l i m a s c h u t z , S t a d t b ä u m e , F a s s a d e n b e g r ü n u n g , Z u k u n f t s q u a r t i e r, Ve r k e h r s w e n d e . . . www.progruen-paderborn.de m i t m a c h e n e r w ü n s c h t ! Paderborninam23.Tokunbo

Die Bestattung in der Natur Lernen Sie bei einer kostenlosen Waldfüh rung den FriedWald Borchen-Nonnenbusch kennen. Erfahrene FriedWald-Förster zeigen Ihnen den Wald und beantworten alle Fragen rund um Baumbestattung, Vorsorge und Beisetzungsmöglichkeiten. Jetzt informieren und anmelden: Tel. 06155 848-100 oder unter www.friedwald.de/borchen Die nächsten Termine: 10. und 24. September 2022 um 14 Uhr 08. und 22. Oktober 2022 um 14 Uhr 49 »Coming of Age« von Sarah Lau 19.00 Stadtsinfonie. Filmische Annäherungen 1921-2022, Filme von Ella Bergmann-Michel – Städti sche Galerie in der Reithalle 19.30 Der Tortentester – Der Mann, den die Bäcker fürchten, Film von und mit Erwin Grosche – Theater Paderborn, Studio 19.30 WDR-Rundfunkchor, Konzert im Rahmen des IMAD-Festivals 2022 – Marktkirche 19.30 Tokunbo, die ehemalige Frontfrau von Tok Tok Tok präsensiert ihr Album »Golden Days« – Deelenhaus 20.00 Martin Valenske/Henning Ruwe, mit dem Pro gramm »Unfreiwillig komisch« – Amalthea Theater 22.45 Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall, Sci ence-Fiction-Komödie in der Reihe »Die Nacht des gu ten Geschmacks« – Pollux SAMSTAG 24 . SEPTEMBER • PADERBORN 08.30 Connect, die Ausbil dungsmesse im Kreis Pader born – Schützenhof 10.00 Weltkindertag im HNF, mit drei kindgerech ten, kostenlosen Führungen –10.00HNF Zeichenworkshop mit der bildenden Künstlerin Nicole Stuck, im Rahmen von »Querstadtein. Das Mit einander von Wildtieren und Menschen im städtischen Raum«; Anmeldung: 10.00dungmuseen@paderborn.deanmel–Naturkundemuseum PIT Hackathon 2022, Anmeldungen und weitere Informationen auf www.hnf. de/hackathon2022, ab 15 J. –11.00HNFStadtrundgang Pa derborn, öffentliche Führung – Tourist Information 11.00 Feier zum Weltkin dertag 2022, mit vielfälti gen Informationen und Akti onen – Innenstadt 13.00 nachtfrequenz22 –Nacht der Jugendkultur: Breakdance Battle, Anmel dungen unter l.karacoel@ paderborn.de – MultiCult 13.30 Geologische Exkursion in einen Teil des UNESCO Geoparks TERRA. vita, veranstaltet vom Na turwissenschaftlichen Verein Paderborn – Abfahrt vom Busbahnhof des Paderborner 14.00Hauptbahnhofs Stein auf Stein –Großkirchen im Miniatur format, Führung durch die Ausstellung, ab 12 J. – Mu seum in der Kaiserpfalz 14.00 Verordnet, verbot(t)en, verkündet – Auf Tour mit dem Ausrufer, Themenführung – Tourist Informa 15.00tion Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, Stück von Sibylle Berg, ab 6 J. – Theater Paderborn, Theater 19.30treff Odyssee, Stück von Roland Schimmelpfennig –Theater Paderborn • DELBRÜCK 20.00 Edelle – a night about Adele, Konzertshow –Stadthalle • HORN-BAD MEINBERG 19.00 Siyou ‘n‘ Hell, Gospelqueen Siyou trifft Bassle gende Hellmut Hattler – Red Horn District, Detmolder Str. 46

50 Veranstaltungen SONNTAG 25 . SEPTEMBER • PADERBORN 10.00 PIT Hackathon 2022, ab 15 J. – HNF 10.00 Kapitelsamt mit der Schola Gregoriana, im Rahmen des IMAD-Festivals 2022 – Hoher Dom 11.00 Kunst entdecken mit Amadeus und Luisa, Museumsbesuch mit anschließender Bastelaktion; An meldung unter Tel. 05251/1251400 oder museum@erz bistum-paderborn.de, ab 4 bis 7 J. – Diözesanmuseum 11.45 Bürgermeisterwanderung 2022, kostenlos; Anmeldung unetr 05251/8812980 oder tourist-info@ paderborn.de – Treffpunkt: Padersprinter-Bushaltestelle 14.00»Jakob-Pins-Weg«Stadtrundgang Paderborn, öffentliche Führung – Tourist Information 14.30 SO GESEHEN – Barbara Klemm · Christoph Brech, öffentliche Führung durch die Ausstellung – Di 15.00özesanmuseum Stein auf Stein – Großkirchen im Miniaturformat, Inklusive Führung durch die Sonderausstellung mit einer Gebärdensprachdolmetscherin – Museum in der 18.00KaiserpfalzLieblingswerke, das Trio E.T.A. spielt Klaviertrios von Sergej Rachmaninow, Joseph Haydn und Johan nes Brahms; 17.30 Uhr: Einführung mit Lars Wolfram – Audienzsaal im Residenzmuseum Schloß Neuhaus 18.00 Die Erde ist gewaltig schön, doch sicher ist sie nicht, Tanz/Performance – Studiobühne, Warburger Str. 19.30100Westminster Cathedral Choir, Konzert im Rah men des IMAD-Festivals 2022 – Hoher Dom 20.00 10. Paderborner Video Slam, Moderation: Ev genija Kosov – Pollux 20.00 Heinz Strunk, liest aus »Ein Sommer in Nien dorf« – Kulturwerkstatt Ausweichquartier, Heinz-Nix dorf-Ring 1 20.00 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen –Lenz, Heiersstr. 35 • BAD LIPPSPRINGE 10.00 1. Bad Lippspringer Kürbisregatta, im Rah men des Kürbisfestivals – Mersmannteiche 10.00 Konzert der Kreismusikschule Paderborn, jungen Musiker:innen präsentieren sich – Kongresshaus • HORN-BAD MEINBERG 19.00 Fola Dada & Band, Pop- und Jazz-Sängerin –Red Horn District, Detmolder Str. 46 • LICHTENAU 13.30 Inklusive öffentliche Führung durch die Klos teranlage, mit Gebärdensprachdolmetscherin – Kloster 15.00DalheimÖffentliche Führung durch die Klosteranlage – Kloster Dalheim • RIETBERG 11.00 Weltkindertag, buntes Programm mit Flohmarkt u.v.m. – Gartenschaupark, Parkteil Nord • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, Führung durch die Dauerausstellung, ab 15 J. – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall MONTAG19 26 . SEPTEMBER • PADERBORN 11.00 SO GESEHEN, Baby!, Führung durch die Ausstel lung »SO GESEHEN« für Eltern mit ihren Babys; Anmel dung: 05251/1251400, museum@erzbistum-paderborn. de –19.00Diözesanmuseum Kanada und Alaska – 3000 km Wildnis und Freiheit am Yukon, Multivisionsshow; Anmeldung über die VHS – Rathaus 20.00 Nora Gomringer & Philipp Scholz: Peng Peng Peng, Lesung im Rahmen des 27. Deutschen Germanis tentages – Theater Paderborn DIENSTAG 27 . SEPTEMBER • PADERBORN 19.00 NFT und Kryptowährung, Vortrag von Marc Rohlfing – HNF 19.00 Till Reiners, mit seinem Programm »Flamingos am Kotti« – PaderHalle 19.30 Ein Wald unter dem Pfarrhaus in Schloß Neu haus, Vortrag von Till Lodemann und Robert Gündchen – Audienzsaal im Residenzmuseum Schloß Neuhaus • BAD WÜNNENBERG 19.30 Die Zukunft von Natur und Mensch, Lesung mit Lothar Frenz; Karten: https://kulturscheune1a.de –Kulturscheune 1a, Am Schloßpark 1a (Fürstenberg) MITTWOCH 28 . SEPTEMBER • PADERBORN 18.30 Rück-Sichten: Inspiration – Natur – Medium, Veranstaltung in der Reihe »Dialoge im Museum« – Di 19.30özesanmuseum Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 2c-moll »Auferstehung«, im Rahmen des IMAD-Festivals 2022 – Ho her 20.00DomAlexander Stevens & Jacqueline Belle: True Crime, der erfolgreiche Bayern 3 Podcast live on Tour –20.00PaderHalleMusikquiz, für ca. 14 Teams à 6 Quizzer:innen; Quizmaster: Simone & Adda; Anmeldung erwünscht –Sputnik, Imadstr. 7 jeden Mittwoch um 19.45 h Anmeldung & paderborn.dedaniel.rumel@erzbistum-Information Präsenz Meditation– im Dom jedenPräsenzMittwoch um 19.45 Uhr im Chorraum des Paderborner Doms

Für längere Anmietungen bieten wir Ihnen zusätzlich auch eine große Auswahl an verschiede nen Mietwagenmodellen zu günstigen Konditionen. Von Kleinwagen über große PKW bis hin zu 9-Sitzer-Bussen und Transportern. Ob tageweise, für das ganze Wochenende oder einen länge ren Zeitraum – reservieren Sie ganz einfach & bequem unter der 05251-208128 Ihren WunschGernMietwagen!beantworten wir Ihre Fragen Mail: carsharing@auto-kleine.de oder Telefon: 05251 -

per

per

Flexibel ein Auto nutzen, ohne es besitzen zu müssen – wir bieten Ihnen mit unserem FordCar Sharing-Angebot in Paderborn die Möglichkeit, online auf einen unserer aktuell drei Ford Fiesta an den Standorten FordStore Kleine (Rathenaustrasse), Finanzamt (Bahnhofstrasse) sowie an der Stadtverwaltung (Abdinghof) zurückzugreifen und immer dann mobil zu bleiben, wann und wo Sie es brauchen. Die Vorteile liegen auf der Hand: Ob Ausflug, Besuchsfahrt, Großeinkauf, Arzt termin oder Anschlussfahrt an eine Zugreise, mit unseren Ford CarSharing Fahrzeugen kommen Sie immer gut an. Mit Carsharing teilen Sie sich nicht nur ein Fahrzeug mit anderen Nutzern, sondern auch die Kosten für dessen Versicherung und Unterhalt. So kostet Sie unser Ford Fiesta nur 5,-€/Stunde und 0,31€ pro Kilometer. So schonen Sie Ihren Geldbeutel, Ihre Nerven bei der täglichen Park platzsuche und sind trotzdem mobil. Klingt clever? Probieren Sie es doch mal aus! Mit unserem Gutschein bekommen Sie aktuell die einmalige Anmeldegebühr zum FORD Carsharing in Höhe von 49,- € geschenkt!* Ford CarSharing ist übrigens in das CarSharing-Netzwerk von Flinkster, dem CarSharing-Angebot der Deutschen Bahn integriert. So können Sie CarSharing nicht nur in Paderborn, sondern auch in über 400 Städten bundesweit nutzen!

208 128. *Angebot gültig bis 31.12.2022 Franz Kleine Automobile GmbH & Co.KG | Rathenaustr. 79-83 | 33102 Paderborn www.auto-kleine.de | Telefon: (0 52 51) 2 08 - 1 25 Anzeige KLEINEs Mobilitätsangebot Registrieren, buchen und losfahren!

Veranstaltungen / »Coming of Age« von Sarah Lau 52 Coming of Age

Mein Studium neigt sich dem Ende zu. Ich prokrasti niere, um die Masterarbeit nicht beginnen zu müssen. Denn was einmal anfängt, kommt schnell zu einem Ende. Ein Schritt vorwärts, zieht einen nächsten mit sich und wenn der Stein ins Rollen kommt, löst er Lawinen aus. Ich muss mich hinsetzen und arbeiten, hinsetzen und Bewerbungen schreiben für alles, was nach der Uni kommt. Ich muss mich hinsetzen und Abgaben schrei ben, recherchieren, Filme schauen, lesen, formulieren. Setzen Sie sich mit mir, dann sitze ich nicht so alleine am Schreibtisch, allein vor dem Bildschirm, allein mit der Arbeit und der Angst im Nacken vor dem Danach. Setzen Sie sich, setzt euch, ich stehe auf, denn mein Cousin hat Geburtstag. Er feiert das Teenager-Dasein, quasi ein Coming of Age. Plötzlich geht es schneller in Richtung Erwachsenwerden, plötzlich ist man Teenie, plötzlich gibt es Cola mit Koffein und plötzlich vielleicht bald schon das erste Bier, alkoholfrei gibt’s schon heute. Ich stehe auf und trage vor, was ich für ihn geschrieben habe. Nach dem Anreiz seiner Einladungskarte in An lehnung an die Grinsekatze aus Alice im Wunderland: »Where should I go?« – »That depends on where you want to end up.« Vielen Dank für diesen Ratschlag, der nur noch mehr Türen öffnet, als unsere Generation so wieso schon vor sich hat. Zu viele Möglichkeiten und Wege. Ich habe versucht, dem ein wenig die Angst zu nehmen. Für meinen Cousin, aber auch ein bisschen für mich. Setzen Sie sich, ich trage vor: »‚Wo soll ich hingehen, fragst du dich. Der Wind trägt dich immer der Nase nach, dorthin, wo die Sonne scheint, das Gras immer grüner wird, die Menschen lä cheln und kein Weg zu weit scheint. Vielleicht landest

LauSarah PicsArtFoto: DONNERSTAG 29 . SEPTEMBER • PADERBORN 19.30 Rubinrot – Lieder meines Lebens, vielschichti ge deutschsprachige Songs – Deelenhaus, Krämerstraße 20.008-10 Otto Normal, Indie Pop – Sputnik, Imadstr. 7 • DELBRÜCK 20.00 Luna-Tic, Musikkabarett – Stadthalle FREITAG 30 . SEPTEMBER • PADERBORN 14.00 Kurfilmtage OWL 2022: Junger Kurzfilm, Kurz filme junger Filmschaffender aus der Region – Pollux 15.00 SO GESEHEN – so genießen! Kunst & Ku chen, Besuch der Ausstellung mit anschl. Austausch bei Kaffee und Kuchen; Anmeldung: 05251/1251400 oder museum@erzbistum-paderborn.de – Diözesanmuseum 16.30 Die kleine Hexe, Film nach dem Bestseller von Otfried Preußler; Voranmeldung unter Tel. 05251/ 1251902 oder sophieloreen.mueller@erzbistum-pader born.de., ab 6 J. – Medienzentrum, Am Stadelhof 10 19.30 Odysse, Stück von Roland Schimmelpfennig –Theater Paderborn 19.30 Madame Buttefly, Oper von Giacomo Puccini in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln – Pa 19.30derHalleGiuseppe Verdi: Messa da Requiem, im Rah men des IMAD-Festivals 2022 – Hoher Dom 21.00 Turntable Sprezzatura Folge 27, Radioshow mit Musik von Vinyl & Talk (https://hearthis.at/turntable. sprezzatura/live) – Online • BORCHEN 19.30 Madeleine Sauveur, mit ihrem Programm »Las sen Sie mich durch – ich bin Oma!« – Mallinckrodthof, Mallinckrodtstr. 6 • HÖVELHOF 14.00 Hövelmarkt, großes Volksfest – Innenstadt Paderbornin29.amnormalOtto

Ausbildung. Studium. Weiterbildung. Fürstenallee 5 | 33102 Paderborn | 05251 301-01 Informatik | Wirtschaft | Mediendesign | Game Ob mit mittlerem Schulabschluss, (Fach-)Abitur oder Berufserfahrungam bib International College findest du dein Mehr an Möglichkeiten.

Und ich glaube ja, die Erwachsenen verarschen uns, die wissen selbst nicht so richtig, wie leben funktioniert. Die sind plötzlich irgendwo gelandet und machen einfach mit, weil jeder so gut spielt und alle nur so tun und ir gendwie ist das auch beruhigend. Das können wir auch. Mitmachen und gucken, was passiert. Es kann nur gut gehen, vielleicht sogar noch besser.«

54 »Coming of Age« von Sarah Lau du dort, wo jeden Tag Gewitter herrscht, auf stürmi scher See, mit einer Hand immer Halt hinter dem Steuer deines eigenen Schiffes. Vielleicht hast du eine Crew an Bord und bist Kapitän, vielleicht bist du Sous-Chef und es gibt jeden Tag Fisch, aber vielleicht, ganz vielleicht, bist du auch der Fisch. Ein Haifisch im Becken, ein Ham merhai, der Chef unter Wasser, vielleicht auch nur die Forelle, die im Tümpel dahindümpelt, vielleicht bist du das Wasser, ganz kalt und schnell fließend, als kleine Quelle gestartet, mit Flussfreunden Länder umspült und nach vielen Umwegen und Wasserfällen schließlich im Meer gelandet. Vielleicht bist du das Meer. So weit und so tief, unergründet und voller Geheimnisse birgst du tausend kleine Dinge, die niemand vorher sah, die selbst du noch nicht kennst. Vielleicht bist du das Wissen, das jeder hier braucht, vielleicht bringst du Erkenntnis und baust darauf auf. Vielleicht wirst du Erfinder, erfindest dich selbst, erforschst deine Tiefen, alles, was da noch kommt. Vielleicht findest du Knochen aus älteren Tagen, findest Nerven aus Stahl und junge Gedanken. Vielleicht weißt du noch gar nicht, wo es hingehen soll. Wie das Ziel heißt und was das Transportmittel wird. Vielleicht gehst du zu Fuß, vielleicht trägt dich der Wind, vielleicht nimmt dich wer mit oder du willst lieber schwimmen. Und vielleicht, wenn du ankommst, willst du wieder zurück. Was Anderes sehen, was Neues er leben, bist doch noch nicht da, wo du eigentlich sein willst. Vielleicht war das Ziel auch nur eines von vielen. Vielleicht bist du unsicher, weißt nicht wohin, doch ei nes ist sicher, zurück geht es immer. Ein sicherer Hafen erwartet dich, ein Zelt, ein Bett, eine warme Tasse Tee und meistens ein Schluck Sekt. Denn es gibt Grund zum Feiern, egal, wo du bist, denn wir feiern Wohindich.esgehen soll, das weißt nur du. Das Leben ist wie eine Tüte buntes Konfetti, jeder Fet zen Papier sät Glück und bringt dich voran. Das Leben ist wie eine Uhr, am schönsten ist es, wenn sie stehen bleibt, wenn man die Zeit vergessen darf, ausschlafen, zu spät kommen.

Karlstr. 27 · Paderborn · Tel. 05251/21112 CityKneipenräderund Zur Zeit Gebrauchträder Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙Tel.: 05251-22643 Friseurmeister Meine Preise beinhalten Pflegeshampoo und Stylingprodukte

Wenn die eigenen Zeilen Mütter zum Weinen, Cousins zum Lächeln und einen selbst zur Ruhe bringen, dann hat man alles erreicht. Aber diese Ruhe hält nur kurz, diese Ruhe ist mehr eingeredet als tatsächlich da. Und wenn Julia sagt: »Wir arbeiten noch lange genug«, es sei okay, wenn ich ein Semester länger brauche, dann hat sie Recht. Mein schlechtes Gewissen bleibt trotz dem bestehen, dass ich nicht alles gleichzeitig schaffe. Dass mir die Gedanken an Arbeit suchen und finden zu schaffen machen. Dass ich trotz all meiner Referenzen und meinem Können in unterschiedlichen Bereichen Angst habe, nicht genug zu sein. Dass das wohl alles auch okay und richtig ist, sich zu sorgen. Und ich bin mir wirklich sicher, dass die Erwachsenen auch nur einfach durchziehen, ohne wirklich zu wissen, was abgeht. Und das merke ich nun auch schon bei mir: Ich kann die pro fessionellste Version meiner selbst sein, bringe anderen Menschen das Schreiben bei, halte Vorträge und Refe rate, ich schreibe wissenschaftlich und analysiere wie ein Profi. Ich bin selbstbewusst und trete auch so auf und in den Mittelpunkt des Geschehens, aber nur, weil ich so tue. Ich spiele mir selbst all das vor und nur dann und nur deswegen funktioniert es auch so gut. Ich gehe kurz in mich, schüttele schlechte Gedanken ab, richte mich auf und spiele die beste Version meiner selbst. Das tut gut, das kann ich, da verstell‘ ich mich nicht. Ich pu she mich nur, damit alle anderen einschließlich meiner selbst fest von meiner Person überzeugt sind. Und ich weiß, ich kann das in Zukunft noch besser. Mit jedem Schritt vereine ich das Kind in mir mit der Erwachsenen in der Zukunft, mit all dem, was auf mich wartet. Denn man wird immer erwachsen, ein Leben lang. Mein Cousin als Teenager feiert sein Coming of Age. Mit 16 dachte ich damals: »Jetzt geht es in die richtige Rich tung« und mit 18 meinte ich, ich sei angekommen. Aber dann mit 21, dann wirklich! Und im Studium findet man sich nochmal selbst. Jede schlechte Beziehung, jede Trennung bringt voran und festigt Grenzen. Was will ich und was will ich nicht. Neue Beziehungen werden mit Blick in die Zukunft eingegangen. Mit 25 bin ich jetzt aber wirklich erwachsen! Aber ich will es doch auch ir gendwie nicht sein. Doch was für meinen Cousin gilt, das gilt auch für uns, für mich: Es kann nur gut gehen. Und meine Cousine fügt hinzu: »Es reicht aus. Du reichst aus.« Und ich den ke, diese Worte einer 17-Jährigen sollten wir »Erwach senen« uns immer wieder hinter die Ohren schreiben. Das tut gut zu hören und noch besser, zu wissen. Wir reichen aus. Sitzen bleiben reicht aus. Pausieren reicht aus. Ein Schritt nach dem anderen machen reicht aus. Stück für Stück erwachsen werden und doch nie ganz, jedes Stück und jede Lücke reicht aus.

RolandsbadimELFvonGraffiti

»Weil ich noch nicht fertig bin, da kommt noch mehr hin. Weißt du, ich bin gerade so abgelenkt und am Schwatzen. Machst du es für mich?«, fragt ELF mit ei nem Lächeln zurück.

Für das Festival in Paderborn arbeitet die Künstlerin nur mit Sprühdosen. Sie bemalt eine gut 40 Meter lange Wand am Becken und ein Toilettenhäuschen auf der Wiese. Insgesamt 50 Stunden hat ELF an sechs Tagen gemalt. Ihr Markenzeichen sind fantasievolle Fabelwe sen, die sie selbst entwirft und in knalligen Farben mit der Sprühdose auf die Wand bringt. Für das Freibad in Paderborn hat ELF einen Tukan, Pelikane und zahlreiche Unterwassertiere gestaltet. Auf den Flächen des Toi lettenhäuschens hat sie ein Blätterwerk gesprüht. Das Feedback der Besucher:innen ist sehr positiv. »Ich hatte sehr, sehr viele positive Rückmeldungen. Es ist total nice. Auch alle Altersgruppen sind vertreten. Die Leute hier sind super nett und das Festival ist gut organisiert. Ich bin sehr zufrieden und komme gerne Überwieder.«90Bewerbungen sind in diesem Jahr für das zweite Fassadenfestival Secret City beim Kulturamt eingegan gen. Eine fünfköpfige Jury hat davon 26 Künstler:innen ausgewählt und nach Paderborn zur Gestaltung einer

NiemannSvenFoto:

NiemannSvenFoto:

Das Thermometer zeigt 30 Grad im Schatten, in der Luft liegt ein schmackhafter Duft frittierter Pommes und im Wasser planschen zahlreiche Badegäste, um etwas Abkühlung von der sommerlichen Hitze zu bekommen. Eigentlich ein Tag wie jeder andere im Rolandsbad an der Stolbergallee in Paderborn. Nur ein rot-weißes Flatterband und ein Berg von Sprühdosen brechen das gewohnte Schwimmbadszenario auf. Bei meinem Weg über die Brücke geht der Geruch der Fritteuse langsam in eine feine Note frischer Sprühfarben über. Hinter der Absperrung steht ELF, eine Graffitikünstlerin aus Zürich. Knapp eine Woche ist sie in Paderborn, um im Rahmen des zweiten Secret City Festivals im August das Freibad in ein buntes Kunstwerk zu verwandeln. Bei den hei ßen Temperaturen an diesem Samstagnachmittag liegt eigentlich die Vermutung nahe, dass die Künstlerin zwi schendurch auch selbst mal ins kühle Nass springt.

»Nein, von der Stadt habe ich nichts gesehen. Ich war nur kurz bei der Post heute. In der Nacht habe ich noch Paste Ups gemacht. In Mainz ist ein Paste Up Festival und ich habe einfach auf großes Papier noch vier Stück in der Nacht fertig gemacht. Die habe ich einer Freundin geschickt, die sie dann mitnimmt. Also viel geschlafen habe ich nicht. Aber ich habe jetzt die Energie dafür, das ist Dasgeil.«sogenannte Paste Up ist eine Technik der Street Art, bei der in der Regel zunächst Motive oder Schrift auf Papier gemalt oder gedruckt werden. Die fertige Arbeit wird anschließend mit Kleister auf die Wand gebracht.

»Wenn ich arbeite, ist das schon Arbeit für mich. Ges tern habe ich von 12 Uhr mittags bis 12 Uhr nachts gearbeitet. Eigentlich ohne Pause zu den Besuchszei ten. Ich bin dann schon sehr fokussiert. Arbeit geht vor Vergnügen, wobei das Malen mir natürlich auch viel Vergnügen bereitet. Nur am ersten Tag habe ich nur vorgezeichnet, da noch keine Dosen da waren. Da bin ich kurz Ablenkungreingesprungen.«gibtesnicht nur durch das Wasser, auch die Gäste sind sehr interessiert an der Arbeit von ELF. Eine Frau ist schon lange Fan von ihr und entdeckte die kunstvollen Arbeiten auf Instagram (@elfkunst). Sie ist jeden Tag im Rolandsbad gewesen, um den Fortschritt vom Becken aus zu verfolgen. Mit anderen Badegästen hat ELF Freundschaften geschlossen, die während ihres Aufenthalts entstanden sind. Auch unser Gespräch an der Wand wird durch eine Frage von einem kleinen Jun gen kurz unterbrochen.

»Warum hast du auf der einen Seite nur so wenig ge malt?« ELF ELF 56

Zum Abschied nimmt sich der junge Graffit-Fan noch eine kostenlose Postkarte mit, die auf der Wiese in einer kleinen Box stehen. Von Paderborn selbst hat ELF in den letzten Tagen nicht viel gesehen.

Riemekestraße 33 · 33102 Paderborn· Tel. 05251 281404 · info@derreiseladenpb.de Mo-Sa: 10.00-13.00 und Mo-Fr: 14.30-18.00 Uhr · Mittwochnachmittag geschlossen www.derreiseladenpaderborn.de Für maßgeschneiderte Urlaubserlebnisse Der Reiseladen e.K. …ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte... …wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig LINGUAversteht. MASTERS Sprechen Sie mit uns über Ihr RathenaustrFremdsprachen-Training.LINGUAMASTERS16a·33102Paderborn·05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung Wand eingeladen. Ein Ziel der Jury war dabei sowohl die regionale Szene zu fördern als auch national und international bekannte Künstler:innen aus Berlin, Zürich oder Leipzig einzuladen.

Für ELF geht es nach der Fertigstellung direkt zurück in die Schweiz, wo sie gemeinsam mit vier Künstler:innen aus Italien, Frankreich und der Schweiz auf einer Jam eine Konzeptwand gestaltet. Anschließend geht es nach Zürich, wo sie im September gemeinsam mit den Künstlerinnen TAINA, EULEN HEULEN und BONA BER LIN eine Ausstellung macht. Obwohl ihre Werke bereits beim Up Fest in Bristol, in San Siro in Mailand oder beim Hands Off The Wall Festival in München zu sehen waren, möchte sie nächstes Jahr gerne wieder nach Paderborn »Ichkommen.habe schon abgemacht, dass ich im nächsten Jahr dort hinten weitermale.«

»Tatsächlich ist es so, dass oft bei Festivals mehr Män ner eingeladen werden. Ich weiß auch nicht, woran das noch liegt, das sollte sich ein bisschen ändern. Richtig gut hat es mir beim Up Fest gefallen. Ich würde sagen, da waren sogar mehr Frauen als Männer. Ich fand es richtig cool. Da waren auch Frauen und Männer, die über 60 Jahre alt waren. Es gab sehr unterschiedliche Sachen, was auch für das Publikum am Ende spannen der ist. Es gab gehäkelte Sachen und 3D-Objekte wur den aufgehangen.«

Vom Atlaswerk, über Schloß Neuhaus bis nach Dahl sind dabei 22 Arbeiten entstanden, die online auf einer Karte verzeichnet sind. Für das Festival-Team war es auch wichtig, gezielt Frauen für das Event zu gewinnen.

Die Gäste freuen sich jetzt schon auf den nächsten Be such aus Zürich. Eines Tages wird das Rolandsbad dann vielleicht in Elf und Roland umbenannt.

Das Gespräch führte Sven Niemann

57 ELF – Interview von Sven Niemann

* * *

Karlstr.

·

GebrauchteRennrad-Ersatzteile Gebrauchte Rennräder

* * *

·

58 WWW.HEFT.DE > KLEINANZEIGEN (gew.) Biohaus Paderborn: Heimische Bodenbeläge in Eiche, Esche, Lärche, Ahorn und Buche, Lehmput ze und Verarbeitung, Baubiologie und Sanierung, Innendämmung mit Weichfaserplatten, Naturfarben von Auro und Kreidezeit, Handwerksleistungen in allen Gewerken (Die Bauwerker Paderborn). Und: 250 Verleihmaschinen für alle Problemuntergründe: Dielen aufarbeiten, Ochsenblut und Spachtelmasse entfernen, Estrich schleifen und fräsen, staubfrei, H-Sauger, Bodenbelagsstripper von 5-250 kg. Mit Einscheibenmaschinen: Holz, Kork und Linoleum grundreinigen und neu einpflegen, Holz und Kork ölen und wachsen oder lackieren (bis hin zum Objektlack), Estrich schleifen und ölen. Luftreiniger und Ozongeräte, Sockelleistenkappsägen, Nagler und Kompressor, Ak kuwerkzeuge, Flexgiraffen, Rollgerüste, Boschhammer und viel, viel mehr. J. Frase GmbH – Der Biohaus-Baumarkt, Driburger Straße 24b (Alte Brotfabrik Ostermann, im Hinterhof), 33100 Paderborn, Tel. 05251/142536, info@jfrase.de

Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB®) im Kreis Paderborn berät Menschen mit Be hinderung, chronisch Kranke und deren Angehörige zu allen Fragen rund um die Themen Teilhabe und Rehabi litation. Kontakt: Der Paritätische NRW – Kreisgruppe Paderborn, www.teilhabeberatung-paderborn.de, Tel. 05251/8729611, E-Mail: teilhabeberatung-paderborn@ paritaet-nrw.org Paar sucht Wohnung. Solventes Paar Mitte 30 sucht EG-Wohnung ab 3 Zimmern mit Gartenzugang zur Miete und als langfristige Bleibe. Ab sofort oder im Laufe des Jahres. Gerne Südstadt oder generell fußläu fige Erreichbarkeit der Innenstadt. Wir freuen uns über Ihre Nachricht: Tel. 0178/5447320 Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn. Sie suchen Menschen, mit denen Sie sich themenbezogen im geschützten Rahmen austauschen können? Wir als Selbsthilfe-Kontaktstelle beraten Sie und vermitteln in bestehende Selbsthilfegruppen oder helfen Ihnen eine neue aufzubauen, wenn es zu Ihrem Anliegen noch kei ne Gruppe gibt. Rufen Sie uns an. Tel. 05251/8782960. Infos unter www.selbsthilfe-paderborn.de (gew.) WaffelverkäuferIn gesucht VerkäuferIn für Riesen FeuerWaffeln gesucht. Du bist Teil eines tollen Teams. Du bekommst 14,- € pro Stunde. Du arbeitest vorwiegend tagsüber am Wochende. Du bist im Umkreis von Paderborn im Einsatz. Du besprichst mit uns, wann du verkaufen möchtest. Lottas Waffelei. Melde dich bei Sophie Bitzan, Tel. 0171/ 9840590, mail@lottas-waffelei.de, lottas-waffelei.de 27 Paderborn Tel. 05251/21112

Wohnung oder Haus mieten/kaufen. Bankkauffrau, 59 J. jung, im Vorruhestand, sucht eine Wohnung oder ein kleines Haus um/in Paderborn zu mieten oder zu kaufen. Da ich Felder, Wiesen, Wälder und Seen liebe und meine Malleidenschaft ausleben möchte, suche ich eine naturnahe Unterkunft, sehr gern‘ mit Garten. Gern‘ leiste ich auch auf einem Resthof oder Bauern hof einer Omi/Opi Gesellschaft. Ich freue mich auf Sie. Tel. 0173/4988291

WWW.HEFT.DE > KLEINANZEIGEN 59

Freizeit gemeinsam genießen ... Sportl., sympath. Sie (62); aufgeschlossen, humorvoll & zugewandt. Ich möchte neue Gesichter in meinem Leben begrüßen für Gespräche bei einem Wein oder schöne Wanderungen, Spaziergänge, Städte-Reisen, Ausflüge, Kultur, Essen gehen u.v.m. Freue mich auf deine netten Zeilen: (gew.)ringelrangelrose@gmail.com Yoga lehren. Im September beginnt eine 3-jäh rige Ausbildung in der Yogaschule Paderborn. www.yogapaderborn.de, Tel. 05251/777890 Ich bin nicht »Quadratisch. Praktisch. Gut.«, sondern w., 50, 165, attraktiv und eine Perle der Natur. Dafür stehe ich mit meinem Namen. Suche Dich, männlich, schlank, sportlich, für feste Beziehung und möchte sagen: Keiner macht mich mehr an. Nichts ist unmöglich. Just do it, gerne mit Bild Dir Deine Meinung. meerundberge20@gmail.com

Kontaktbüro Pflegeselbsthilfe Paderborn. Sind Sie selbst in einer Pflegesituation und möchten sich gerne mit anderen austauschen? Wir helfen Ihnen gerne, Kontakt zu anderen Angehörigen zu bekommen und beraten Sie, wo Sie welche Hilfe bekommen können. Melden Sie sich gerne unter Tel. 05251/3902201 oder per Mail: pflegeselbsthilfe-paderborn@paritaet-nrw.org (gew.) Erfahrener Handwerker für Haus und Garten. Restaurationsarbeiten rund um Ihr Haus/ Instandsetzungsarbeiten,Wohnung/Garten: Dach, Sanitär, Leichtbau wände, Malern & Streichen, Fliesen, Fußbodentechnik, Terrassenreinigung, Garten. Jörg Althaus, Tel. 0151/46649344, E-Mail: major7765@gmail.com

Netter Mann, 47 Jahre, jünger aussehend, 1.80, mit dunkelbraunen Haaren, sportlich und absolut tageslichttauglich, vielseitig interessiert mit Interesse an Yoga und allem, was ein möglichst harmonisches Leben ermöglicht, sucht passende liebe Sie. Also, melde dich doch einfach mal bei mir sommersonne2022pb@gmail.com:-)

Trauerbegleitung. In schweren Zeiten nicht allein, gemeinsam geht es besser ... Häufig gibt es für Trau ernde lange Wartezeiten bei Therapeuten. Einfühlsam möchte ich (m., 61 Jahre ) Sie auf ihrem Weg begleiten – kostenfrei und ohne gewerblichen Hintergrund. Tel. 0176/84496392 Unkompl. Sie, 48 Jahre, schlank, wünscht netten, treuen, humorvollen Partner fürs Leben kennenzuler nen: zarteblume48@gmail.com

Ur-Paderbornerin sucht Mietwohnung mit Küche im Ükern, in der Südstadt, am Hudeweg, Tegelweg oder gerne auch nähere Umgebung. Warmmiete bis 500,- €. Bei Interesse: sandra.potthast@icloud.com

Mal wieder tanzen? Großer Tanzpartner gesucht von Frau, 1,74 m, 65 Jahre jung. Nach längerer Pause möchte ich wieder das Tanzbein schwingen, z.B. in einem Wiedereinsteiger-Tanzkurs. Lieblingstänze: Rum ba, Cha-cha-cha, Salsa (aber nicht mehr so schnelle Drehungen), Tango. Machst du mit? Kontakt: irjosch@gmx.de Ihr braucht Urlaub? Wollt einfach mal raus?

Zu zweit in die Zukunft … »Liebe besteht nicht darin, dass man einander ansieht, sondern, dass man gemeinsam in die gleiche Richtung blickt.« (Antoine de Saint-Exupéry). Attr., jünger ZeitzuZweit@magenta.deAntwort.fühlst,WenngleicheunsZukunft.erfüllendeNiveausympathischenAkademikerinaussehende(63)suchtPartnermitundHumorfüreinegemeinsameVielleichtfindenwirjahier,umzuzweitindieRichtungzublicken?dudichangesprochenfreueichmichaufdeine Traumfrau sucht Traum mann! Attraktive, 50-jährige, kleine Traumfrau wünscht sich wieder etwas Beständiges zum Aufbau einer Beziehung, gerne auch jünger (+/-5 Jahre). Ich reise gerne, liebe Städte und Kultur, tanzen und Konzerte besuchen, Rock/Pop, Wellness und vieles mehr. Wenn Du Nichtraucher bist, melde dich mit Bild unter Blueeyese50@gmx.de Mechanische Schreibmaschine, »Privileg«, tadello ser Zustand, neues Farbband, 79,- Euro/VHB. Tel. (gew.)0172/3907392Kompaktkurs Entspannung. Aufgrund der großen Nachfrage findet am 24.09.2022 ein weiterer Orientierungskurs statt. Der Kurs beinhaltet verschiede ne Varianten und richtet sich an alle, die auf der Suche nach der passenden Entspannungsmethode sind. In angenehmer Atmosphäre geben wir Einblicke in die Grundlagen von Qigong, Progressiver Muskelentspan nung, Autogenem Training, Meditation, Tiefenentspan nung mit Klangschalen und Phantasiereisen. Der Kurs findet von 14-18 Uhr in Borchen, Bachstr. 15, statt. Kursgebühr 89,- €. Kontakt unter https://www.brittatillmanns.de oder a.wittbrock@unitybox.de (gew.) Coaching Praxis Dirk Daniel. Wenn du Beratung für Deine Fragen und Herausforderungen im privaten oder beruflichen Alltag suchst, lade ich Dich herzlich ein, meine Angebote auf meiner Homepage kennenzulernen oder unverbindlich mit mir Kon takt aufzunehmen. Homepage: dirkdaniel.de, Mail: coaching@dirkdaniel.de, Handy: 0175/3604366. Gern' stehe ich Dir für die Bearbeitung Deiner Anliegen zur Verfügung. Lust auf neue Stammtischrunde m/w/div 50+?! Dienstags, 14 Uhr, bei Goeken im Riemeke. Parkplätze vorhanden. Nette Gespräche z.B. über aktuelle Themen, zukünftige Aktivitäten u.v.m. Erstes Kennenlernen am 6.9.2022. Nur Mut. Wir freuen uns auf einen unterhalt samen, spannenden Nachmittag mit Euch! Freiheitsliebende Lady ... reich an Erfahrung und positiver Lebensenergie (zarte 62 J., attraktiv, apart & sportlich), sucht etwas mehr als eine unverbindliche Affäre. Zuschrift bitte mit Bild an: mail.an.belinda@gmail.com 60 Beziehungspflege mit Humor – kostenfreie Veran staltung für pflegende Angehörige. Mit humorvol ler Gelassenheit durch den (Arbeits-)Alltag! Erfolgreich im Kontakt mit Kolleg:innen, Bewohner:innen und Angehörigen! Wach und präsent im Hier und Jetzt! Im Seminar »Beziehungspflege mit Humor« erleben wir auf spielerische Art und Weise, was Humor bedeutet und wie wir ihn gezielt nutzen können. Praktisch erfahren wir uns und unser Gegenüber im liebevollen Miteinander. Wie gestalte ich den Kontakt und wie ge lingt es mir, immer leichter humorvoll zu agieren? Was kann ich tun, wenn die Situation alles andere als lustig ist? Wie finde ich das richtige Maß zwischen einem respektvollem Umgang und einer heiteren Leichtigkeit? Wir freuen uns über Ihre Teilnahme! Die Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldung unter Tel. 05251/3902201 oder per Mail pflegeselbsthilfe-paderborn@paritaet-nrw.org.an

Unser tolles Ferienhaus „Villa Filia“ liegt im traditionellen Küstenort Gennadi – ohne Massentourismus und doch mit allen Annehmlichkeiten. Mit bis zu acht Personen könnt ihr entspannen, kreativ sein, aktiv sein – perfekt für Familien und individuelle Gruppen!

Weitere Infos unter www.pflegeselbsthilfe-paderborn.de Freizeitaktivitäten. Hallo, an alle zwischen 50-70 Jahre. Freizeitaktivitäten wie Wandern, Radtouren, Spieleabende, Picknick, spazieren gehen, Stammtisch, Essen gehen, Kegeln Bowling, Grillen. Wenn du dich angesprochen fühlst und aus dem Raum Paderborn bist, dann melde dich freizeitgruppe-2019@hotmail.comunter: Paderborner Chor Vocatissimo sucht Sängerinnen und Sänger für Sopran, Alt, Tenor und Bass. Anfänger sind willkommen. Geprobt wird montags von 19.00 bis 21.00 Uhr im Laurentiusheim, Schulstraße 3, in Pader born. Weitere Infos unter www.vocatissimo.de oder per Mail: chor-vocatissimo@paderborn.com

Dann kommt von PadErborn nach Griechenland auf die wunderschöne Insel Rhodos. besuchT uns auf www.villa-filia.com Für Flüge empfehlen wir die Flugbörse Paderborn!

WWW.HEFT.DE > KLEINANZEIGEN

Pflanzen zu verschenken: Stauden für Sonne und Schatten, Gräser (Höhe 2 m), Fünffingersträucher (gelb) und eine Rose. Tel. 05251/7096606 (ab 20 Uhr). Sachen für den Trödelmarkt. Hallo, ich habe noch etliche Sachen für den Trödelmarkt – das meiste zu verschenken, der Rest Verhandlungssache. Nur für Abholer in Paderborn-Riemeke. Anfragen unter albertudo@web.de

Ich habe noch Platz in meinem Leben: Frau (doch schon über 50, berufstätig) möche sich gerne von euch beim gemeinsamen Tun und Erleben in Natur und Kultur inspirieren lassen. Menschen ab ca. 45, denen mein Motto gefällt, melden sich gerne bei mir unter spontan-ja-bitte@web.de. Gefühlvoller 70er Fisch, 1,85 m, vielseitig und beweglich, sucht Skorpion-Frau für immer. Chiffre:«Miteinander/09«

Bitte melde dich unter: die-optimisten.netleben_pb@ 61

WWW.HEFT.DE > KLEINANZEIGEN

Gemeinsam das Leben genießen. Nach einer länge ren Erschöpfungsphase möchte ich (m., Anfang 40) schrittweise aktiver werden und schöne Momente mit netten Menschen erleben. Gerne auch mit ähnl. Hintergrund und dem passenden Maß an Eigenver antwortung, Motivation und gegenseitigem Zuhören ohne zu belasten. Fokus sollte liegen auf weniger anstrengenden Aktivitäten, die den Alltag verschönern z.B. Gespräche, Spaziergänge (in Natur), Spiele, Musik, Kabarett, Theater, kochen/backen etc. Mit etwas Vorlauf kann auch eine größere Unternehmung möglich sein. Gerne kann sich längerfristige Freundschaft entwickeln.

Reiselust. Ich, weibl., suche weltoffene, sportl. Reiselusti ge, 55- bis 65-jährig, die Lust hat, Kurztrips zu machen, zu wandern und Rad zu Diefahren.gerne in der Natur unterwegs ist. Evtl. auch mal größere Touren mitmacht. Z.B. fliegen in die weite Welt. Falls Du dich angesprochen fühlst, einfach (gew.)klostermann31@gmail.commelden. Verändere dein Leben, um in die eigene Kraft zu kommen! Egal, ob Du gerade vor einer Entscheidung stehst, einen Richtungswechsel in deinem Leben brauchst, psycholo gisch begleitet werden oder Dich spirituell weiterentwi ckeln möchtest – ich begleite Dich gerne ein Stück auf Deinem Lebensweg, um Dir vor allem den Mut zu geben, Dir selbst wieder zu vertrauen, damit Du mit Deinem gesamten Potential wieder weitergehen kannst. in-resonanz-borchen.de, Petra Langner, Tel. 0170/9006024 Spaß am Doppelkopf. Wir suchen Verstärkung in der Doko-Runde mittwochs ab 17 Uhr in der Akademie in der Giersstraße. Wir sind zwischen 40 und 70 Jahre jung. Weitere Info unter albertudo@web.de Kennenlernen. Sympathische Sie (70) aus PB möchte gerne Frauen kennenlernen für nette Gespräche bei ei nem Glas Wein, zum Spazierengehen in der Natur, zum Essengehen, Museen und Ausstellungen aber auch mal ein Blues- oder Rockkonzert besuchen ebenso wie Theater oder Kleinkunst uvm. Ich freue mich auf euch. fraeuleinhollchen12@gmail.com

UNTERRICHTHEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag H. Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Tel. 05251/62624 · Fax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de

An dieser Ausgabe wirkten mit: Sylvia Daume, Katja Künneke, Sarah Lau, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Sven Niemann Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1.1.2022 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Kinos, Büchereien, Kneipen, Universität, etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich unter www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft.

Alle Altersstufen für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis. Vorbereitung auf Aufnahmeprüfungen! Tel. 0172/2978920 oder markuswolfen@yahoo.de (gew.) Gitarrenunterricht, Tonstudio, Proberaum. Hallo, liebe Musiker, mein Name ist Wowa Langolf. Ich biete außer Gitarrenunterricht aller Arten (inkl. Bass), Klavierunterricht und Schlagzeugunterricht noch Aufnahmen im Tonstudio mit Gesangskabine und LiveAufnahmemöglichkeiten sowie einen Proberaum auf Stundenbasis an. Meldet euch unter Tel. Meine0152/53141378.Internetseite: www.wowa-gitarrenschule.de (gew.) Mehr Lebensqualität durch Achtsamkeit (MBSR). Gerade in Zeiten der Krisen bietet die Methoden der Achtsamkeit, akzeptierender und gelassener zu wer den. Der 8 Wochenkurs (MBSR) bietet die Möglichkeit Stress abzubauen, aus dem Grübelkarussell auszustei gen und Ängste zu reduzieren. Ein neuer Kurs startet im Oktober. Gerne informiere ich Sie: Renate Pollmann, Tel. 05293/9329070, www.achtsamkeit (gew.)Info@achtsamkeit-pollmann.de-pollmann.de, Gesangsunterricht Pop/Rock. Neues Schuljahr, neues Glück! Gesangstechnik, Intona tion, Atmung, Power, hohe Töne, Bühnenperformance, Songarbeit ... Du suchst einen auf deine Bedürfnisse zugeschnittenen Gesangsunterricht? Dann vereinbare eine Probestunde bei mir: www.estherkurze.de oder esther.kurze@gmx.de

Arztpraxen

Treffpunkte,

(gew.) Gesangsunterricht. Dipl. Gesangspädagoge erteilt ganzheitlichen Gesangs unterricht, Sprecherziehung und Sprachgestaltung in Paderborn und Detmold. Online-Unterricht ist zudem via FaceTime, Skype etc. möglich. Ergänzend dazu schnell wirkende und effektive Entspannungsübungen!

Theater,

Total ehrlicher Heiratsschwindler mit Obelixfigur, Anfang 50, 193 cm, sucht jüngere Frau. Ich suche keinen bestimmten Typ Frau. Für mich entscheidet das, was ich in deinen Augen sehe. Bitte schreibe an: bald(gew.)verliebt@freenet.de(Wild)Kräuter entdecken | Führungen & Workshop. Wildkräuterführungen: Fr., 9.9., 16.0017.30 h und Sa., 10.09., 14-15.30 h in der Natur werkstatt des Schloss- und Auenparks. Workshop: So., 11.09., Beeren, Früchte, Wurzeln. Anmeldung: Hallo@ Natur-Seele.de und alle Infos: www.Natur-Seele.de. Ich freue mich auf Sie! Hundefreundin. Sich gegenseitig mit den Hunden unterstützen (bei Krankheit, Überlastung, Urlaub o.ä.) und/oder schöne Spaziergänge zusammen machen. Frau (60) sucht mmarple@paderborn.comGleichgesinnte. 62

WWW.HEFT.DE > KLEINANZEIGEN

PaderHalle Paderborn · Mittwoch, 21. September · 18-23 Uhr BRASS MOVEMENT Eintritt: 15,- € | ermäßigt für Menschen bis einschl. 14 J.: 10,- € Gruppenermäßigung ab 10 Personen: 13,- € | freie Platzwahl ohne Sitzplatzanspruch Kartenvorverkauf: Paderborner Ticket-Center, Marienplatz 2a, 33098 Paderborn, Telefon (05251) 2 99 75-0 und www.paderhalle.de Veranstalter: Informationen:Weitere

Lager24/7 | Pamplonastr. 9 | 33106 Paderborn Web: www.lager247.de | Tel.: 05251 / 1844918 Zugang an 365 Tagen im Jahr, rund um die Uhr Lagerräume von einem bis 60 Kubikmeter 24/7 videoüberwacht, trocken und beheizbar Sofort bezugsbereit - ohne Kündigungsfrist Das LAGER24/7 - Self Storage in Paderborn Weil Ihre Dinge uns wichtig sind.