2012 11 HEFT by das HEFT

HEFT

HEFT-Monatstipps: LITERATUR »Hans Magnus Enzensberger 6.11., HNF, Paderborn AKTUELL »Jenseits des Wachstums 7., 13., 20., 29.11., Universität, Paderborn FILM »Überall dabei 22.-28.11., Cineplex, Paderborn MUSIK »Solo für Peter Amici mit Jenny Ruppik 30.11., Städt. Galerie Am Abdinghof, Paderborn

29. JAHRGANG · KOSTENLOS · WWW.HEFT.DE · TITELFOTO: MARCUS AUS PADERBORN

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · NOVEMBER 2012

AUSSTELLUNGEN

Seite 2 Ausstellungen Seite 4 Literatur Seite 6 Aktuell Seite 12 Film

Seite 14 Kabarett Seite 16 Rechtstipp Seite 18 Theater Seite 20 Musik

❧ PADERBORN bis 18.11. Liebesbriefe vom Automaten, 9. Etappe der Ausstellung »Genial & Geheim« – HNF bis 16.12. Heide Welslau: Dem Himmel so nah – Liebeserklärung an eine Landschaft, Collagen, Mischtechniken (u. a. mit Sand), Malerei in Acryl und Öl – St. Vincenz-Altenzentrum, Adolf-Kolping-Str. 2 bis 16.12. Genial & Geheim – Alan Turing in 10 Etappen, Ausstellung zum 100. Geburtstag Alan Turings – HNF bis 27.12. Begegnung im Treppenhaus, Ausstellung der Atelier-Gemeinschaft art4 – Technologiepark 13 bis 30.12. Ulla Mersch, Original-Acrylbilder und Paderborn-Kunstdrucke – Buchhandlung Halbig, Kamp 5

Seite 27 Kalender Seite 37 CDs Seite 38 Kleinanzeigen Seite 40 Impressum

bis 1.1. Heinrich Strohmeier. Zum 100. Geburtstag, Retrospektive an zwei Orten – Museum für Stadtgeschichte und Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus bis 6.1. Multitalent Baum – vom Nutzen lebender und toter Bäume, Ausstellung mit einem Zuordnungsspiel, Fühlboxen, Gucklochwänden, Fragestationen, Klanghölzern, Modellen, Infotafeln, Musikinstrumenten uvm. – Naturkundemuseum im Marstall bis 30.1. Angelika Lauck: Farben – Formen – Strukturen, Fotoausstellung – IN VIA Akademie, Giersmauer 35 bis 24.2. Max Planck Science Tunnel, Sonderausstellung im Heinz Nixdorf MuseumsForum – HNF 4. bis 14.11. Anne und Dave Lubek – Achtsamkeit, Acrylmalerei und Fotografie – »Das Atelier« M. Claes-Schaefers, Im Dörener Feld 2f 21.11. bis 16.12. Tragödie und Nachruhm, letzte Etappe der Ausstellung »Genial & Geheim« – HNF

AUSSTELLUNGEN 17. bis 27.11. wirDrei, Acryl- und Ölmalerei von Doris Hesse, Christa Hoffmann, Marie-Luise Meister – Raum für Kunst, Kamp 21 ❧ BAD LIPPSPRINGE 3. bis 25.11. Margarete Wilhelm – Komm süßer Tod, du Schlafes Bruder, »Bilderbuch zur Vergänglichkeit«, Malerei – Evangelisches Gemeindezentrum, Detmolder Straße ❧ BAD WÜNNENBERG 4.11. bis 1.12. Sage nie, Du gehst den letzten Weg, Portrait-Fotos von Überlebenden des Ghettos von Kaunas – Kurmittelhaus, Im Aatal 3 ❧ BORCHEN bis 31.12. Wolfgang Brenner – Relation der Dinge, Gezeichnetes, Geschriebenes, Gemaltes, Montiertes, Arrangiertes – Café Alte Schule, Schloss Hamborn ❧ WEWELSBURG bis 25.11. Kindheit in der Nachkriegszeit – Fotografien amerikanischer Beobachter 1945-1955, Fotoausstellung – Burgsaal der Wewelsburg

November

Ausstellung der Atelier-Gemeinschaft art4

Sa 17.11. ganztägig First Lego League – Regionalwettbewerb

Bis 27. Dezember, Paderborn, Technologiepark 13 Die Atelier-Gemeinschaft art4 – Ulrike Klingebiel, Sabine Odebrecht, Sabine Freise und Cornelia Schiwon – präsentiert bis zum 27. Dezember ein Spektrum ihrer Arbeit. Gezeigt werden Bilder – Acryl auf Leinwand – in unterschiedlichen Techniken und Formaten, vom klar erkennbaren Gegenstand bis hin zur Abstraktion. Die Ausstellung kann von montags bis freitags von 8-18 Uhr besucht werden.

Di 20.11. 19 Uhr HNF aktuell Mythen und Fakten aus Goldfinger – James Bond und die Physik Prof. Dr. Metin Tolan, Fakultät Physik, Technische Universität Dortmund

Ausstellung von Anne Lubek (Acrylmalerei) und Dave Lubek (Fotografie)

Mi 21.11. 18.30 Uhr (1. von 4 Teilen) Senioren auf dem Weg ins Internet*

Begegnung im Treppenhaus

Achtsamkeit

4. bis 14. November, Paderborn, Das Atelier M. ClaesSchaefers, Im Dörener Feld 2f Seit 25 Jahren gemeinsam als Rucksackreisende in der Welt unterwegs, ist Neugierde, Wachsamkeit und besonders Achtsamkeit ein grundlegender Bestandteil ihrer Quer-welt-ein-Reisen. Achtsamkeit ist ein Begriff aus der Welt-Anschauung des Buddhismus. Er bedeutet, dass der Betrachter sich einem Bild, einer Idee, einem Menschen, einer Blume, so uneingeschränkt zuwendet, dass nichts anderes mehr Bedeutung hat. Zeit und Raum verlieren ihre Dimensionen, der Betrachter befindet sich im Hier und Jetzt. Die großformatigen Acrylbilder von Anne Lubek wollen den Betrachter in eine eigene Bilderwelt entführen und ihm so Gelegenheit geben, mit dem Bild eine neue, achtsame, individuelle Kommunikation zu gestalten. Einen ähnlichen Ansatz verfolgen die Fotografien von Dave Lubek, der durch Selektion und digitale Bearbeitung, die Aufmerksamkeit auf Landschaften und Objekte zentriert und nachweist, das auch in der realen Welt, durch Achtsamkeit neue Erlebnisräume entstehen können. Die Ausstellung ist täglich von 10-13 und von 15-18 Uhr geöffnet.

Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 7 33102 Paderborn

Telefon 05251-306-600 Telefax 05251-306-609 www.hnf.de

Di 06.11. 19 Uhr Genial & Geheim Turing-Lesung von Hans Magnus Enzensberger Mi 07.11. 14.30 Uhr (1. von 4 Teilen) Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger* Do 08.11. 18 Uhr Serienbriefe mit Word 2010*

Mi 21.11. 9 Uhr (bis 16.12.) Sonderausstellung »Genial & Geheim – Alan Turing in 10 Etappen«, 10. Etappe: »Tragödie und Nachruhm«

Do 22.11. 18 Uhr (1. von 4 Teilen) Word 2010 – Grundfunktionen effektiv und systematisch nutzen* Di 27.11. 18.30 Uhr (1. von 4 Teilen) Excel 2010 – Grundwissen* Do 29.11. 19 Uhr Science Tunnel Jagd auf das Virus – mit Computer gegen AIDS Prof. Dr. Thomas Lengauer, Max-Planck- Institut für Informatik, Saarbrücken Museumspädagogische Angebote* Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem HNF-Newsletter, zu bestellen unter Tel. 05251-306-660 oder newsletter@hnf.de *Workshop: Anmeldung erforderlich! Am 1. November (Allerheiligen) ist das HNF geöffnet.

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR Portrait-Fotos von Überlebenden des Ghettos von Kaunas

Sage nie, Du gehst den letzten Weg

4. November bis 1. Dezember, Bad Wünnenberg, Kurmittelhaus, Im Aatal 3 Die Ausstellung »Sage nie, Du gehst den letzten Weg« zeigt ausdrucksstark Portraitaufnahmen der Überlebenden des Ghettos von Kaunas. Gesichter, in die Leben, Leiden und Freude gezeichnet sind, sprechen eine ganz eigene Sprache. Auf der anderen Ebene vermittelt die Ausstellung Informationen über die Lebenssituationen in den Ghettos von Wilna und Kaunas, die Vernichtungsstätten und über den Kampf der Partisanen. Eröffnet wird die Ausstellung durch die Projektleiterin und Musikerin Roswitha Dasch und durch die Autorin Tamar Dreyfuß, die als 3-Jährige mit ihrer Mutter das Ghetto überlebte. Die Ausstellung ist bis zum 1. Dezember zu sehen.

Die zehnte und letzte Etappe der Ausstellung »Genial & Geheim« widmet sich diesem tragischen Schicksal. Dabei rückt der Mensch Alan Turing in den Mittelpunkt: Zeittypische Exponate vermitteln eine authentische Vorstellung der Lebenswelt des Genies und lassen seine Leistungen noch einmal Revue passieren. Sie illustrieren auch Turings Jugendjahre, als ihn etwa das Kinderbuch »Natural Wonders« schon früh zur Auseinandersetzung mit Fragen der natürlichen Musterbildung inspirierte. Darüber hinaus erhalten die Besucher einen Eindruck vom Wandel des öffentlichen Turing-Bildes, der mit den Feierlichkeiten des internationalen Turing-Jahres 2012 einen vorläufigen Höhepunkt fand. Souvenirs und Multimediapräsentationen veranschaulichen die zahlreichen Würdigungen, die Turing anlässlich seines 100. Geburtstags weltweit erwiesen wurden. Der Eintritt zur Sonderausstellung ist frei.

Acryl- und Ölmalerei von Doris Hesse, Christa Hoffmann, Marie-Luise Meister

wirDrei

Tragödie und Nachruhm

21. November bis 16. Dezember, Paderborn, HNF Was ein Beamter der britischen Polizei am 7. Juni 1954 in einer Villa nahe Manchester vorfand, glich einem Märchen mit bösem Ende: Ein vergifteter Apfel hatte dem Leben des Computerpioniers Alan Turing wenige Wochen vor dessen 42. Geburtstag ein jähes Ende gesetzt. Doch dem vermeintlichen »Schneewittchentod« haftete nichts Märchenhaftes an. Aufgrund seiner Homosexualität war Turing, der im Zweiten Weltkrieg die mit der Enigma codierten deutschen Funksprüche entschlüsselt hatte, vom Kriegshelden zum Feindbild geworden. Von Staats wegen musste er sich deshalb einer demütigenden Hormontherapie unterziehen, die ihn wohl in den Freitod trieb. Erst im Jahr 2010 wurde Turing späte Gerechtigkeit zuteil, als Premierminister Gordon Brown sich im Namen seiner Landsleute öffentlich entschuldigte. 4

Hans Magnus Enzensberger

6. November, 19 Uhr, Paderborn, HNF Einer der bedeutendsten deutschen Schriftsteller ist zu Gast in Paderborn. Am 6. November liest Hans Magnus Enzensberger im HNF aus seiner Balladensammlung »Mausoleum« über Alan Turing. Zudem wird er aus dem Essay »Einladung zu einem Poesieautomaten« vortragen und sich den Fragen der Museumsexperten stellen. »Mausoleum – aus der Geschichte des Fortschritts« von 1975 versammelt 37 Balladen Enzensbergers über berühmte Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Technik, Politik und Kunst, von Gutenberg bis Darwin, von Machiavelli bis Molotov. Darunter ist auch der Computerpionier und Mathematiker Alan Turing, dem im HNF anlässlich seines 100. Geburtstages die Ausstellung »Genial & Geheim« gewidmet ist. Hans Magnus Enzensberger ist dem HNF schon seit langem verbunden. Im Foyer werden die Besucher von einem Text des Autors begrüßt, der sie auf das Museum einstimmt. Ebenso schrieb er ein Gedicht über den legendären Mathematiker John von Neumann exklusiv für das HNF. Enzensberger ist nicht nur in der Literatur und Philosophie zu Hause, sondern als einer der wenigen deutschen Schriftseller auch in den Naturwissenschaften. So sprach er auch zur Eröffnung der Ausstellung »Zahlen, bitte!« vor vier Jahren im Heinz Nixdorf MuseumsForum. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

Foto: Jürgen Bauer

Letzte Etappe der Ausstellung »Genial & Geheim«

Turing-Lesung von

Hans Magnus Enzensberger

17. bis 27. November, Paderborn, Raum für Kunst, Kamp 21 Doris Hesse stellt weder bevorzugte Motive dar, noch favorisiert sie einzelne Techniken. Daher nennt sie die Vielfalt ihrer Darstellungsweisen »Stillosigkeit«. Sie malt sowohl abstrakt als auch naturalistisch, u.a. in einer sog. Mosaiktechnik in Öl, Acryl, mit Farbstift oder Kreide auf Papier und Leinwand. Christa Hoffmann widmet sich in ihren Arbeiten ausschließlich der Acrylmalerei auf Leinwand und gestaltet ihre Kompositionen in einer abstrakten Formensprache mit einer Vorliebe für kräftige Farben. Marie-Luise Meister ist in der Wahl ihrer Themen offen, nicht auf eine Richtung festgelegt. Bevorzugte Motive sind in den neueren Arbeiten Landschaften, die teils naturnah, teils traumähnlich verfremdet oder in abstrakter Auflösung zur Darstellung kommen. Es entstehen so klein- und großformatige Acrylbilder in einer sehr persönlichen Gestaltung und Farbwahl. Öffnungszeiten: täglich 15-18 Uhr

LITERATUR Lesung mit Betül Durmaz

Döner, Machos und Migranten. Mein zartbitteres Lehrerleben

6. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Städtische Galerie Am Abdinghof Sie ist Deutsche mit Migrationshintergrund, Muslimin, alleinerziehende Mutter. Betül Durmaz unterrichtet an einer Schule, in der die meisten Schüler als sozial problematisch gelten, als einzige Lehrerin mit einer Zuwanderungsgeschichte. Durmaz hat ihr Leben, ihren Alltag aufgeschrieben. Ein mitreißendes, authentisches Stück gelebter Integration. Beispielhaft. Durmaz heißt übersetzt »Die, die nicht stehen bleibt«. Vvk 6,- Euro, Ak 8,- Euro (keine Ermäßigung). Eine vorherige telefonische Anmeldung (05251/881229) ist erforderlich. Lesung mit Dr. Schmidt-Salomon

Keine Macht den Doofen!

6. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Finanzakrobaten, die mit Milliarden jonglieren, aber das kleine Einmaleins nicht beherrschen. Politiker, für die nur Stimmen zählen – statt Argumente. Religiöse Fanatiker, die uns mit modernsten Waffen ins Mittelalter zurückbomben wollen: Hinter der globalen Misere steckt eine einzigartige, weltumspannende Riesenblödheit, meint Michael Schmidt-Salomon und ruft in seiner Streitschrift »Keine Macht den Doofen!« zum Widerstand gegen den »Irrsinn unserer Zeit« auf. Dr. Schmidt-Salomon, Philosoph und Publizist, ist Vor-

standssprecher der Giordano Bruno Stiftung, Verfasser des »Manifestes des evolutionären Humanismus« (2006) und »Jenseits von Gut und Böse. Warum wir ohne Moral die besseren Menschen sind« (2009). Zahlreiche Initiativen als »Atheistischer Aktivist«, u.a. »Religionsfreie Zone: Heidenspaß statt Höllenqual!« (Gegenveranstaltung zum Weltjugendtag in Köln 2005) oder »Wir haben abgeschworen!« Kampagne des Zentralrats der Ex-Muslime (2007) Veranstalter: Linkes Forum Paderborn in Kooperation mit der GEW, KV Paderborn Kneipenlesung:

Ums verrecken

18. November, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren Ja, ein Dahinscheiden, ein sanftes Entschlafen sollte es schon sein – sich in Schönheit hinlegen und sterben. So hätte man es gern, wenn überhaupt, dann am besten gleich von Engeln geleitet und dahin geführt, wo man ohnehin immer sein wollte – angeblich. So oder so ähnlich das Vermittlungsangebot vom Anbahnungsgewerbe in schwarz. Aber wem gelingt das schon, und außerdem: Wen interessiert das? In der Öffentlichkeit ist das spektakuläre Verrecken und das Verröcheln, das Metzeln und das Meucheln angesagt. Das einfache Sterben ist doch langweilig. Der Tod ist nicht tabu, sondern gruseliger Quotenhit am Sonntagabend. Zeit also für die Kneipenleser, sich der Konkurrenz zu stellen und einen lebendigen Abend über ein tödliches Thema zu machen, dessen einziges Opfer die Langeweile der Gäste sein wird. Kosten- und rauchfrei!

Wissen zum Mitnehmen: Quarks & Co Danke für Ihren Rundfunkbeitrag. Er macht es möglich, dass Sie sich durch unsere Online-Angebote, Apps und Mediatheken immer aktuell informieren können. Überall, wo Sie gerade sind.

www.ardzdf.de

LITERATUR / AKTUELL

11 1.

2000

4. 17

5. 18

2000

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel.:05251/31785

»NRW Poetry Slam Meisterschaft 2012« auch am 2. und 3.11. - Infos unter www.NRWslam2012.de

»Fest zum türkischen Nationalfeiertag«

Musik mit dem Chor "Pader-Melodie" und DJ Energy; türkisches Buffet

»Vegan/vegetarisch leben in Paderborn«

Vegetarierbund PB - Beratung und Austausch von Informationen

»Keine Macht den Doofen!«

Lesung und Diskussion mit Dr. Michael Schmidt-Salomon - Linkes Forum

»Lanzarote, Insel der Feuerberge«

2000

ein Filmvortrag von und mit Heinz und Hildegard Rehborn

2000

mit seinem neuen Programm "Paradigma"- Comedy

2000

der Songpoet wieder auf Deutschland-Tour

»Django Asül«

»Gregor Meyle : "Meile für Meyle"«

»Jubiläumskonzertreihe: The Holmes Brothers«

»Midlife Disco«

2000 2100

10.

mit den DJs Attilla und Stefaan

»Griechische Tänze«

veranstaltet vom Paderborner Tanzhaus

1945

Human Paranoid, Beer Pressure u.a. - Metal Inferno e.V.

2100

Milonga Primavera - mit Schnupperstunde ab 20:00 Uhr - Beitrag: 5,- €

10.

»Thrash 'n' Death Until You Drop 9«

»Tango Argentino zum Tanzen und Zuschauen«

11.

»Paderhop - Swing tanzen im Stil der 30er«

11.

»Zauberhaftes Musical II - Das Original«

14.

»Norbert Frieling (Springmaus)«

15.

»Filmvortrag "Usedom"«

16.

»Jahresausstellung - Eröffnung«

16.

»Die Bullemänner - EthnoKabarett!«

17.

»Musik kennt keine Behinderung«

17.

»20. Fado-Abend in Paderborn«

18.

»180 Grad«

19.

»Sybil Gräfin Schönfeldt«

21.

»Einfach-So-Show - die offene Bühne für Alle«

1700

2000 2000 18

1900

2000 1900 19

swingender Nachmittag in der Kulte - Infos: www.paderborn.de Galaabend mit Highlights aus den bekanntesten Musicals

"Nimm mich" - Kompetenz in Comedy

eine Ostsee Präsentation von K.-H. Körring

der Künstlergruppe "Offenes Atelier"- Ausstellung bis zum 6.1.2013 "iKuh" - Die komische Intelligenz der Westfalen

integratives Konzert mit Klangwolke - Schule für Musik e.V.

mit Konzerten von Ana Lains u.a. - Os Lusitanos der etwas andere Gottesdienst…

präs. charmant und geistreich eine Vielzahl von fesselnden Büchern

Moderation: Adrian Hülsmann und die Kulturratte

22. »Kult Slam« 2000

… der monatliche Poetry Slam in Paderborn

2000

präsentiert vom Jazz Club Paderborn e.V.

1915

Vortrag und Diaporama von Ernst Hopscheidt und der Blende '78

"… doch jetzt bin ich seriös" - Tour 2012 - Fast Forward Concerts

22. »Jubiläumskonzertreihe: Ernie Watts-Quartett« 24. »Südindien im Staat Kerala«

24. »Die Kassierer - Support: Emscherkurve 77« 00

Weitere Info's und Termine im November unter www.kulte-pb.de 6

21. November, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Olli Dittrich gilt als einer der profiliertesten deutschen Unterhaltungskünstler, u.a. drei Mal mit dem Grimme Preis, der Goldenen Kamera und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet. Der WDR zeigt ihn seit 2004 in »Dittsche – das wirklich wahre Leben«. Olli Dittrich hat die deutsche Comedy geprägt wie kaum ein anderer und war dabei schon vieles: »Dittsche«, Beckenbauer, mit Wigald Boning »die Doofen«, mit Anke Engelke in Blind Date. Ihm gelingt durch seine Vielseitigkeit das seltene Kunststück, gleichzeitig massentauglich und der Liebling des Feuilletons zu sein. In seinem Buch »Das wirklich wahre Leben« sucht Olli Dittrich die Orte auf, die für sein Leben und seine Karriere von Bedeutung waren. Er spricht offen und sehr persönlich, aber auch mit scharfem Blick über das, was ihm wichtig ist: Über die deutsche Gesellschaft und ihre Macken, über Fußball, über die Liebe, über seine Weggefährten ...

30 Jahre Jazz Club Paderborn e.V.

1400

10.

»Das wirklich wahre Leben« – eine Leseschau

Olli Dittrich

Benefizveranstaltung des Ambulanten Hospizdienstes St. Johannisstift e.V. mit Gero Friedrich und Uli Lettermann

Der kleine Prinz

1. November, 14 Uhr, Paderborn, Audienzsaal Schloss Neuhaus Für die Benefizveranstaltung haben Gero Friedrich (Rezitation) und Uli Lettermann (Saxophon) mit »Der kleine Prinz« ein ganz besonderes Programm zusammengestellt. Sie erzählen die unglaubliche Geschichte von Antoine de Saint-Exupéry, dem Bruchpiloten, der für den kleinen Prinzen aus dem All ein Schaf zeichnen sollte, in Wort und Musik. Gero Friedrich absolvierte eine professionelle Sprecherausbildung und war jahrelang als Sprecher, Autor sowie Regisseur im Hörfunk tätig. Er hat regelmäßig Auftritte als Rezitator, Moderator und Schauspieler. Uli Lettermann begann mit sechs Jahren Klavier zu spielen, mit 12 Klarinette und Kirchenorgel und mit 14 Jahren Saxophon. Er studierte Schulmusik und Komposition an der Musikhochschule Detmold und Germanistik an der Universität Paderborn. Seit dieser Zeit arbeitet er als Komponist und Arrangeur, vor allem für das »Quintessence Saxophone Quintet«, für das er zusammen mit Hartmut Salzmann die Idee zur Gründung hatte. Der Erlös der Veranstaltung ist für die Arbeit des Ambulanten Hospizdienstes St. Johannisstift e.V. bestimmt. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieses überkonfessionell tätigen Hospizdienstes begleiten schwerkranke und sterbende Menschen sowie deren Angehörige und Freunde zuhause, im Heim oder im Krankenhaus. Der Eintritt beträgt 12 Euro (Jugendliche 8 Euro). Die Karten sind im Vorverkauf in der Buchhandlung Linnemann (Westernstraße) und im Musikhaus Schallenberg in Paderborn sowie an der Abendkasse erhältlich. www.hospizdienst-paderborn.de

AKTUELL

NRW Slam 2012

1. November, 20 Uhr, 2. und 3. November, jeweils 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Vom 1. bis 3. November 2012 finden in der Paderborner Kulturwerkstatt die 5. NRW-Meisterschaften im Poetry Slam statt. Poetry Slam ist eine moderne Art des Dichterwettstreits. Beim NRW Slam kämpfen 40 Poetinnen und Poeten, die sich im Vorfeld über den Gewinn regionaler Poetry Slams in ganz NRW qualifiziert haben, im Einzelwettbewerb um die Gunst des Publikums. Ergänzt wird der NRW Slam 2012 durch einen U20-Wettbewerb, einen Song-Slam und natürlich gibt es auch eine große Aftershow-Party. www.nrwslam2012.de Astronomie für Kinder (1):

Die Eroberung des Weltalls

5. November, 18.30 Uhr, Paderborn, Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus Auch in diesem Jahr lädt die Volkssternwarte Paderborn e.V. junge »Sternengucker« im Alter von etwa 8-14 Jahren ein, im Rahmen der vierteiligen Veranstaltungsreihe »Astronomie für Kinder« faszinierende Einblicke in die Welt der Astronomie und Raumfahrt zu erlangen. Die Leitung des leicht verständlichen Kurses liegt in den bewährten Händen von Sigrid Haak, die die Teilnehmer mittels moderner Computertechnik anschaulich auf gedankliche Reisen ins Universum entführt. Der Eintritt beträgt 2,- Euro. Alle Veranstaltungen sind inhaltlich abgeschlossen und können somit auch einzeln besucht werden. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Lange schon schauen die Menschen zum Himmel und staunen über seine faszinierenden Phänomene. Inzwischen kann die Astronomie viele davon erklären, was unser Bild vom Universum nachhaltig gewandelt hat. Im letzten Jahrhundert ging die Menschheit noch einen Schritt weiter und flog erstmals selbst ins All, statt es nur von der Erde aus zu betrachten. Den langen Weg von den Anfängen der Sternenkunde bis zum Raumfahrtzeitalter beschreibt die erste Veranstaltung der Reihe am 05.11.2012. Neue museumspädagogische Veranstaltung im HNF

Offener Computertreff für Späteinsteiger und Neugierige

Wozu braucht man Apps … und wie bekommt man sie?!

7. November, 17 Uhr, Paderborn, Computerbibliothek, Rosenstraße 13 Am 7. November gibt es in der Computerbibliothek wieder die Reihe »Wie geht eigentlich?!«. Diesesmal geht es in der Hauptsache um Apps. App ist das Kurzwort für Applikation. Ein Stück Software, ohne das das Leben überhaupt nicht mehr funktioniert. Sagen die einen. Andere fragen sich vielleicht, wofür man sie braucht und wo man sie bekommt. Apps sind modern und praktisch. Sie passen zu den jeweiligen Geräten. Sie können das Leben sehr vereinfachen und sie können absolut überflüssig sein. Wozu sind die nötig? Wie bezahle ich dafür? Gibt es auch die auch gratis? Fragen über Fragen und es wird versucht, sie alle zu beantworten … »Wie geht eigentlich?!« will Tipps und Tricks rund um den Computer und das Internet bieten und Hilfe zur Selbsthilfe leisten. Alle Interessierten sind zu dieser Veranstaltungsreihe herzlich eingeladen – immer am ersten Mittwoch im Monat (nicht in den Schulferien und an gesetzlichen Feiertagen) zwischen 17 Uhr und 19 Uhr. Eintritt 2,- Euro. Zum Offenen Computertreff findet man auch einen Blog im Internet unter http://offenercomputertreff.wordpress. com

Klar bringt mich ein Studium vorwärts!

Sonne macht mobil

6. November, 16 Uhr, Paderborn, HNF Die meisten Autos fahren noch mit Benzin und verschmutzen die Luft. Doch es gibt auch Fahrzeuge, die die saubere Kraft der Sonne nutzen. Wie Solarzellen einen Elektromotor auf Touren bringen, erfahren Kinder im Alter von sieben bis zehn Jahren in diesem Workshop. »Sonne macht mobil« heißt die neue museumspädagogische Veranstaltung, in der die Teilnehmer selbst ein kleines Solarmobil bauen. Wer dabei sein will, muss sich unter Tel. 05251/306661 anmelden. Die Kosten betragen 8,50 Euro.

, für engagierte Fachkräfte mit Berufsausbildung

, Studienförderung auch berufsbegleitend

www.aufstiegsstipendium.de 7

AKTUELL

Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung

7. November, 20 Uhr, Paderborn, Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung mit der Rechtsanwältin Annette Ollesch. Eine Anmeldung ist wegen der begrenzten Raumkapazität empfehlenswert. Anmeldung in der Telefonzeit: Montag 16-18 Uhr, Mittwoch und Freitag 9-11 Uhr unter 05251/21311. Reise-Filmvortrag

Lanzarote – Insel der Feuerberge

7. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Asche- und Lavaschichten bedecken weithin das Land, sind Kennzeichen dafür, dass die Eruptionen bis in jüngste Zeit anhielten. Als Nationalpark Timanfaya steht dieses Gebiet unter besonderem Schutz. Individuelles Erkunden dieses Gebietes ist nicht gestattet, doch werden geführte Wanderungen angeboten und bei Busrundfahrten der Nationalparkverwaltung lassen sich die Feuerberge bequem erkunden. Der Tourismus erreichte Lanzarote erst spät, und das war ein Glück für die Insel. Die anderswo üblichen Bausünden gibt es hier – bis auf eine – nicht. Und das ist zum großen Teil dem Künstler, Architekten, Designer, Bildhauer und Umweltschützer Cesar Manrique zu verdanken, der Lanzarote zu einer Symbiose von Natur und Kultur machte. Neben den weißen, niederen Häusern mit ihren grünen Fenstern und Türen, sind es seine Bauwerke, wie der Mirador del Rio, die Jameos del Agua, Taro de Tahiche, Monumento al Campesino u.a., die heute das Bild Lanzarotes so entscheidend prägen. Eintritt 6,- Euro, erm. 5,- Euro. Veranstaltungsreihe

Jenseits des Wachstums

7. November, 20.30 Uhr, 13., 20. und 29. November, jeweils 18.30 Uhr, Paderborn, Universität Ob in Zeitung, Fernsehen oder Radio – der Wachstumsbegriff begegnet uns tagtäglich. Floskelgleich wird er von Verantwortungsträgern aus Politik und Wirtschaft benutzt, wenn betont werden soll, was unser Wirtschaftssystem am Nötigsten hat: »Ohne Wachstum keine Investitionen, ohne Wachstum keine Arbeitsplätze, ohne Wachstum keine Gelder für die Bildung, ohne Wachstum keine Hilfe für die Schwachen«, so lässt Angela Merkel es in ihrer Regierungserklärung vom 10.11.2009 verlauten und kündigt ein »Wachstumsbeschleunigungsgesetz« an. Doch immer mehr Menschen misstrauen dem Wachstumsrezept. Ist fortschreitendes Wachstum nicht gerade Grund weiter voranschreitender Zerstörung des Planeten, Grund von Umwelt- und Klimakrise, fragen sich viele. Wachstumskritische Stimmen werden immer lauter und fordern eine Entwicklung, die auf die ökologischen Grenzen der Natur Rücksicht nimmt. Die vierwöchige Veranstaltungsreihe »Jenseits des Wachstums« möchte sich hier angerissenen Fragen stellen und Perspektiven zum Thema »(Post-)Wachstum« öffnen. Attac Paderborn setzt sich gemäß seinem basisdemokratischen 8

Selbstverständnis eine dialogische Veranstaltungskonzeption zum Ziel. Neben Dozenten soll eine umfassende Beteiligung für Studenten ermöglicht werden und interaktive und dialogische Methoden zum Einsatz kommen. Ziel der Veranstaltung ist ein gemeinsamer Diskurs über das Thema in Paderborn, die der Frage nachgeht, wie wir in Zukunft leben möchten. Den Start macht am 7.11. Kabarettist HG Butzko, einer der momentan besten Politkabarettisten in Deutschland. Der Gast des zweiten Veranstaltungsabends am 13.11. ist Prof. Dr. Peter Fässler von der Universität Paderborn, der unter dem Titel: »Grenzenloses Wachstum in einer begrenzten Welt? Zur historischen Entwicklung eines widersprüchlichen Konzeptes.«, referiert. Am dritten Veranstaltungsabend (20.11.) kommen Praktiker aus der Region zu Wort. Unter anderem Dr. Helge Wulsdorf, der bei der Bank für Kirche und Caritas die Stabsstelle Nachhaltiges Investment leitet und der bekannte Paderborner Biohaus Gründer Willi Ernst. Schließlich ist am 29.11. einer der prominentesten Ökonomen auf diesem Gebiet zu Gast: Prof. Dr. Niko Paech, der zum Thema »Wachstum« aus ökonomischer Sicht und seinen Vorstellungen für eine nachhaltig Zukunft referiert. Weitere Infos: www.attac-paderborn.de/aktionen-termine

Der Ambulante Kinderhospizdienst Paderborn-Höxter sucht Ehrenamtliche

8. November, 18 Uhr, Delbrück, Katholisches Johanneshaus, Am Kirchplatz 13 Der Ambulante Kinderhospizdienst Paderborn-Höxter hat die Aufgabe, lebensverkürzend erkrankte Kinder, deren Eltern und die Geschwister auf ihrem Lebensweg zu begleiten. Dazu bildet der Dienst ehrenamtliche Kinderhospizmitarbeiter aus. Ein neuer Befähigungskurs startet bald. In diesem Informationsabend stellen die Koordinatorin Frau Odilia Wagener und eine ehrenamtliche Mitarbeiterin die Arbeit des Dienstes vor und beschreiben die vielfältigen Einsatzbereiche.

Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«

8., 15., 22. und 29.,November, jeweils 15 Uhr, Paderborn, Computerbibliothek Gute Bewerbungsunterlagen werden immer wichtiger. Basierend auf den Vorgaben der Bundesagentur für Arbeit werden Hilfen für eine gelungene schriftliche Bewerbung gegeben. Es gilt das Vier-Augen-Prinzip: Korrektur lesen, Unterstützung in Form-Fragen, unkomplizierte Antworten auf umfangreiche Fragen. Zusätzlich zu diesem Angebot kann man während der gesamten Öffnungszeit an den sechs PC-Arbeitsplätzen Bewerbungsunterlagen selbsttätig erstellen, Zeugnisse und Bilder einscannen, drucken oder per Internet verschicken. Im Internet können Stellenanzeigen gesucht und Informationen zu Unternehmen gefunden werden. Verschiedene Medien zum Thema Bewerbung und Vorstellung sind zur Ausleihe vorrätig. Unterstützung gibt es von den Mitarbeitern der Computerbibliothek Paderborn. Immer donnerstags zwischen 15 und 17 Uhr (außer in den Schulferien und an den gesetzlichen Feiertagen).

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

WDR5 Kabarettfest – Bühneneingang Unter dem Motto »Herantasten« mit Matthias Brodowy, Ingo Börchers, Sebastian Nitsch und Storno. 20:00 Uhr

L‘Avare (Der Geizige) Schauspiel in franz. Sprache von Molière; Théatre de Force. 19:30 Uhr

Guitar meets Violin Benefizkonzert, in dem Rock, Blues, Pop und Klassik verschmelzen. 19:30 Uhr

»Kollegen der Nacht«: Wilfried Schmickler Der Scharfrichter unter den Kabarettisten kommt mit seinem neuen Programm. 20:00 Uhr

1LIVE – Die Tony Mono Worldtour

MO 05.11.

06.11.

10.11.

MO 12.11.

Der Comedian kommt mit seinem zweiten Bühnenprogramm. 20:00 Uhr

14.11.

Die Drei ??? und der Super-Papagei

DO 15.11.

Suberg‘s ü30 Party Beliebter Treffpunkt zum Feiern, Tanzen und Flirten für alle über 30 Jahre. 20:00 Uhr

Salut Salon Bezaubernde Damen interpretieren klassische Stücke neu und ungewöhnlich. 19:00 Uhr

Markus Maria Profitlich Der Kabarettist kommt mit seinem neuen Programm »Stehaufmännchen«. 20:00 Uhr

SA 17.11.

SO 18.11.

27.11.

Dezember

Barclay James Harvest feat. Les Holroyd Die Weltstras kommen mit ihren Klassikern wie »Hymn«, »Life is for living«, »Berlin« etc. 20:00 Uhr

Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

02.12.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Abschiedstournee des Vollplayback-Theaters. 20:00 Uhr

AKTUELL Neue museumspädagogische Veranstaltung im HNF

Das Einsteinmobil

9. November, 15.30 Uhr, Paderborn, HNF Albert Einstein hat als Erster erkannt, dass uns bei Bewegungen nahe der Lichtgeschwindigkeit nichts mehr so erscheinen würde wie gewohnt. Diese faszinierende Erfahrung können Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren im HNF machen. Sie unternehmen eine virtuelle Fahrradtour, sehen wie sich dabei die Umgebung verändert und machen »relative« und »absolute« Erfahrungen mit dem Einsteinmobil. Wer dabei sein will, muss ich unter 05251/306661 anmelden und sechs Euro bezahlen.

Öffentliche Theaterführung

10. November, 14 und 15 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Bühneneingang Sie möchten einen Blick hinter die Kulissen werfen, oder »die Bretter, die die Welt bedeuten« einmal selbst betre-

ten? Hier haben Sie die Gelegenheit! Teilnehmerbegrenzung pro Führung: 30 Personen. Voranmeldung bis spätestens Freitag vor der Führung um 17.00 Uhr erforderlich bei Raina Potter-Beckmann unter Tel. 05251/2881200. Klassik, Jazz und Kabarett

11. Nacht der Liethkultur

10. November, 20 Uhr, Paderborn, Friedrich-von-Spee Gesamtschule Klassik, Jazz und Kabarett sind die bewährten Bestandteile der Kulturnächte auf der Lieth. Neben der Big Band und der Theatergruppe aus dem Stadtteil wird in diesem Jahr der Kabarettist Harald Meves von den liebenswürdigen Eigenschaften der Ostwestfalen berichten und erklären, was die Welt von den Ostwestfalen lernen kann. Hochwertige Klassik wird die Pianistin Sofja Rajtschik präsentieren. Die »Unbewegten Beweger« werden das Programm mit a cappella Gesang abrunden. Vortrag von Dr. med. M. Schifferdecker

Arbeitslosigkeit und Depression

14. November, 18 Uhr, Paderborn, Kreishaus, großer Sitzungssaal Das Paderborner Bündnis gegen Depression lädt alle Interessierten zu einem kostenlosen Vortrag zum Thema »Depressionen im Kontext von Erwerbslosigkeit« ein. Dr. med. Michael Schifferdecker, ärztlicher Direktor des Fliedner Krankenhauses in Ratingen, referiert am 14. November im großen Sitzungssaal des Paderborner Kreishauses. Regionalwettbewerb

FIRST LEGO League

17. November, 9 Uhr, Paderborn, HNF Wochenlange Vorbereitung, konzentriertes Arbeiten, aber ebenso viel Spaß und Ausgelassenheit sind die Kennzeichen der FIRST LEGO League (FLL). Bei diesem Wettbewerb für 10- bis 16-jährige bauen die Teams Roboter, die vorher festgelegte Aufgaben erledigen müssen. Am 17. November treffen sich 20 Mannschaften aus Ostwestfalen-Lippe und Nordhessen zum Regionalwettbewerb. Dann wird sich zeigen, wer seinen Roboter am besten programmiert hat und wessen Forschungsarbeit am meisten beeindruckt. 10

AKTUELL Zuschauer sind während des Wettbewerbs herzlich willkommen. Sie werden eine ausgelassene und begeisternde Stimmung erleben. Die Wettkämpfe der Roboter beginnen um 12.30 Uhr, für 17 Uhr ist die Siegerehrung vorgesehen. Der Eintritt ist frei.

Traditioneller Martinsmarkt in Schloss Hamborn

17. November, 10 Uhr, Borchen, Schloss Hamborn Von 10-18.30 Uhr präsentiert Schloss Hamborn während des traditionellen Martinsmarktes auch in diesem Jahr wieder ein vielfältiges Angebot. In Kurzvorträgen zu den verschiedenen Schulzweigen Schloss Hamborns und an den Informationsständen von Schule, Waldorfkindergarten, Altenwerk und Therapeutengemeinschaft können Sie diesen außergewöhnlichen Ort kennenlernen. Der Waldorfkindergarten lädt Sie ganz herzlich zum Tag der offenen Tür ein! Lassen Sie sich während des Rundgangs von der Vielfalt der dargebotenen schönen Dinge überraschen; es gibt Mitmachaktionen für Ihre Kinder, z.B. das Kerzenziehen, den Besuch vom Kasperle oder Puppen- und Märchenspiel. Bei kulinarischen Köstlichkeiten aus aller Welt und bei Kaffee und Kuchen lässt es sich zwischendurch verweilen. Eine Übersicht zum Gesamtprogramm des Martinsmarktes finden Sie auf www.schloss-hamborn.de

Theaterwerkstatt

18. November, 14.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, an der Theaterkasse Hier wird das Theater in all seinen Facetten schon für die ganz Kleinen erfahrbar gemacht! Thema in diesem Monat: Aus dem Bauch Auf der Bühne wird gesprochen, geflüstert, geschrien und gesungen. Man geht und läuft und springt und tanzt. Das ist manchmal ganz schön anstrengend. Deshalb müssen Schauspieler ihren Körper und ihre Stimme auf Theaterproben und Vorstellungen gut vorbereiten. Natürlich bleibt beim gemeinsam Zungenbrecher-Sprechen, GrimassenSchneiden und Körper-Ausschütteln noch genug Zeit, den Profis die eine oder andere Frage zu stellen. Bitte bequeme Kleidung und etwas zu trinken mitbringen! Die Kinder sollten bereits in der Lage sein, ohne Begleitperson an der Theaterwerkstatt teilzunehmen, nur so ist ein konzentriertes Miteinander der Gruppe möglich. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt. Kostenlose Voranmeldung ab einer Woche vor dem jeweiligen Termin an der Kasse. Jeder Sonntag ist eine in sich abgeschlossene Einheit und baut nicht auf den vorherigen auf. Neue museumspädagogische Veranstaltung im HNF

Wie die eigene Hand

20. November, 15.30 Uhr, Paderborn, HNF Forscher aus Medizin, Biologie und Technik haben mittlerweile Prothesen entwickelt, die bereits viele Aufgaben menschlicher Gliedmaßen übernehmen können. Sogar die Steuerung der Prothesen durch die eigenen Gedanken ist möglich. Dieses spannende Gebiet aktueller Forschung können Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren in der neuen museumspädagogischen Veranstaltung »Wie die eigene Hand« erleben. Sie bauen ein Prothesenmodell, vergleichen dessen Funk-

tionsmöglichkeiten mit dem natürlichen Arm und untersuchen Alternativen, den Kraftaufwand zu optimieren. Dabei erkunden sie auch die eigenen Muskelsignale und lernen einiges über die Gedankensteuerung von Prothesen. Interessierte sollten sich unter Telefon 05251/306661 anmelden. Die Kosten betragen sechs Euro. Vortrag von Metin Tolan

Mythen und Fakten aus Goldfinger – James Bond und die Physik

20. November, 19 Uhr, Paderborn, HNF »Goldfinger« ist wohl der berühmteste aller James-BondFilme. Doch nicht nur Sean Connery in der Rolle des Geheimagenten machten den Film zur Legende. Auch einige Filmszenen und technische Spielereien sorgten für seine enorme Popularität. Doch wie ist es um den Wahrheitsgehalt der Szenen bestellt? Kann ein Mensch durch einen Goldüberzug sterben? Stürzt ein Flugzeug nach einem Pistolenschuss ab? Kann Gold radioaktiv verseucht werden? Das sind einige Frage, die Metin Tolan beantwortet. Der Physikprofessor aus Dortmund erläutert auf ebenso unterhaltsame wie informative Art und Weise die Physik von »Goldfinger«. Er begeistert seit Jahren sein Publikum mit Vorträgen zu den Star-Trek-Filmen und zum Untergang der Titanic. Im HNF beleuchtete er bereits die Physik des Fußballspiels und der James-Bond-Filme. An diesem Abend wird er erstmals ausschließlich auf »Goldfinger« eingehen und die spezielle Physik dieses Films sezieren. Natürlich sind dabei auch die bekanntesten Sequenzen des Films zu sehen. Der Eintritt ist frei.

Wo Einkaufen LUST macht! Erotik-Fachmärkte

• Erotik-Kinos • Erotik-Videokabinen • Erotik-Videothek • Dessous-Boutique • Gay-Shop • Hilfsmittel • Scherzartikel • und vieles mehr Paderborn ca. 2000 m²

Detmolder Straße 49-51

NUR KINO & KABINEN

Hatzfelder Straße 5

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr/Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de Zutritt ab 18 Jahren ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen!

AKTUELL / FILM Lichtbildervortrag

Botanische Untersuchungen im Regenwald

20. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Anlässlich der Sonderausstellung »Multitalent Baum« lädt der Naturwissenschaftliche Verein Paderborn zu einem Lichtbildervortrag über Regenwälder ein. Die Biologin Maria Baden berichtet über ihre Erfahrungen bei floristischen Kartierungen in Regenwaldgebieten von Mittel- und Südamerika. Wir hören des Öfteren von tropischen Wäldern. Aber woran denken wir dann? An fliegende Papageienpärchen, einen einsam vor sich hin äsenden Tapir, vielleicht einen im Baum schlafenden Leoparden, oder nur an viel GRÜN? In diesem Vortrag möchte Maria Baden die Zuhörer entführen in ihr Erleben der Wälder in Peru und Belize. Sie berichtet darüber, was sie antrieb und zeigt, was sie dort fand. Der Eintritt zu dem Vortrag ist frei. Neue museumspädagogische Veranstaltung im HNF

DNA-Labor

21. November, 16 Uhr, Paderborn, HNF Codes werden gebraucht, um Geheimnisse zu verschlüsseln. Das größte Geheimnis der Welt wurde aber nicht von Menschenhand, sondern von der Natur verschlüsselt: Das Leben. Sein Schlüssel liegt in der DNA. Doch wie genau sieht die eigentlich aus? Sieben- bis zwölfjährige Teilnehmer fühlen dem Träger des Erbguts am 21. November von 16 bis 18 Uhr auf den Zahn. Im DNA-Labor fördern sie die DNA einer Kiwi mit Fingerspitzengefühl und Sorgfalt ans Tageslicht. Interessenten melden sich unter Telefon 05251/306661 an und zahlen eine Teilnahmegebühr von 6,50 Euro. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Sonderausstellung »Max Planck Science Tunnel« statt.

Vortreffen zum Welt-Aids-Tag 2012

21. November, 19 Uhr, Paderborn, AIDS-Hilfe Paderborn, Friedrichstraße 51 Alle Jahre wieder ... treffen sich alle Interessierten und Ehrenamtlichen der AIDS-Hilfe Paderborn zu einem Vortreffen zum Welt Aids Tag 2012. In gemütlicher Runde werden Schleifen gebastelt, die Organisation abgesprochen und Neuigkeiten ausgetauscht. Wer Lust hat mitzumachen und noch nicht angesprochen wurde, melde sich bitte in der AIDS-Hilfe. Neue museumspädagogische Veranstaltung im HNF

Wind – die Kraft bewegter Luft

30. November, 15.30 Uhr, Paderborn, HNF Im Herbst drehen sich die Windräder auf der Paderborner Hochebene beinahe ununterbrochen. Natürlich liegt das vor allem am stürmischen Wetter. Dass aber auch die Flügelform darüber entscheidet, wie schnell sich ein solches Rad dreht, finden Acht- bis Zehnjährige im HNF heraus. Die Teilnehmer bauen ein Windrad, untersuchen seine Leistungsfähigkeit und erfahren, wie aus Windkraft Energie erzeugt wird. Wer bei dem neuen Workshop im HNF dabei sein will, sollte sich telefonisch unter 05251/306661 anmelden. Die Teilnahme kostet sechs Euro. 12

Barrierefreies Filmfestival der Aktion Mensch vom 22. bis 28.11. im Paderborner Cineplex

überall dabei

Das Filmfestival »überall dabei« der Aktion Mensch zeigt in 40 deutschen Städten Beiträge, die Inklusion, also das selbstverständliche Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung, zum Thema machen. Das in Europa größte Festival seiner Art findet bereits zum fünften Mal statt und steht unter der Schirmherrschaft von Schlagersänger und Diplom-Pädagoge Guildo Horn: »Wir können viel von Menschen mit Behinderung lernen. Bei meiner Arbeit habe ich sie zudem als große Unterhalter kennengelernt – das zeigen nun auch die Filme von »überall dabei«. »Mensch 2.0«: Der Dokumentarfilm von Kult-Regisseur Alexander Kluge und Basil Gelpke beschäftigt sich mit Fragen wie »Wie wirken sich Biotechnologie und Computer auf unser Menschenbild aus? Wie stehen wir zu der Aussicht, dass Menschen mit Querschnittslähmung mittels Robotern wieder gehen können?« »Rachels Weg. Aus dem Leben einer Sexarbeiterin«: Die australische Produktion beschäftigt sich mit einem immer noch stark behafteten Tabuthema und beschreibt den Kampf einer Prostituierten für die sexuellen Bedürfnisse ihrer Kunden mit einer Behinderung. »Deaf Jam«: Der amerikanische Dokumentarfilm bietet einen einzigartigen Blick in die Vitalität der amerikanischen Gehörlosen-Kultur und zeigt anhand seiner Protagonistinnen, der gehörlosen Aneta Brodski aus Israel und der hörenden Tahani Salah aus Palästina, wie das Aufeinandertreffen und die Zusammenarbeit von Menschen mit und ohne Behinderung Kreativität entfesseln und Vorurteile und Konflikte abbauen kann. »Die Kunst sich die Schuhe zu binden«: Der schwedische Festivalfilm vermittelt auf unterhaltsame Weise, dass Menschen mit einer geistigen Behinderung Recht auf selbstbestimmtes Leben haben, um als Individuen mit eigenen Bedürfnissen wahrgenommen zu werden. »Blind«: In dem südkoreanischen Spielfilm wird das Thema einer erblindeten Frau, die Zeugin eines Verbrechens wird und sich auf die Jagd nach dem Killer macht, auf überraschende Weise neu erzählt – ein spannender Thriller und einer der erfolgreichsten koreanischen Spielfilme des vergangenen Jahres. Das Aktion Mensch Filmfestival ist sowohl inhaltlich als auch durch seine barrierefreie Organisation einzigartig in Deutschland. Alle Spielstätten sind rollstuhlgeeignet und uneingeschränkt zugänglich. Darüber hinaus werden Audiodeskriptionen (Hörbeschreibungen) zur Verfügung gestellt und alle Filme mit einem Untertitel versehen. Neben den Filmvorführungen finden an zahlreichen Veranstaltungsorten Publikumsdiskussionen mit Regisseuren, Film-Akteuren und Experten statt. Alle Gespräche werden von Gebärdensprach- und Schriftdolmetschern begleitet. Die Protagonistin des Festivalfilms »Rachels Weg«, Rachel Wotton, ist am 25. November in Paderborn vor Ort und beteiligt sich an den Diskussionen. Nähere Details zum Aktion Mensch Filmfestival und zum detaillierten Programm in Paderborn finden Sie unter www.aktion-mensch.de/filmfestival

b or n r e d a P 12– 22.11. 12 28.11.

überall dabei Das inklusive Filmfestival > Cineplex Paderborn www.cineplex.de/kino/home/city40/ Do, 22.11.12 > 17:00 Uhr Festivaleröffnung > 18:00 Uhr Mensch 2.0 Fr, 23.11.12 > 18:00 Uhr Rachels Weg So, 25.11.12 > 15:00 Uhr Die Kunst sich die Schuhe zu binden Mo, 26.11.12 > 18:00 Uhr Deaf Jam Di, 27.11.12 > 18:00 Uhr Zwillingsbrüder Mi, 28.11.12 > 18:00 Uhr Blind

Stadtkoordination Förderverein des Linken Forums Paderborn e.V. www.linkesforum-paderborn.de

www.aktion-mensch.de/ filmfestival

KABARETT

Kollegen der Nacht

WDR-Kabarettfest

5. November, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Meister ihres Fachs werden virtuos auf der Klaviatur des Humors spielen, wenn sich Matthias Brodowy und Ingo Börchers bei der nächsten Aufzeichnung des WDR-Kabarettfestes an das ein oder andere Thema »herantasten«. So lautet nämlich das Motto der Kabarett-KleinkunstMusik-Show am 5. November. Als Gäste sind in dieser Ausgabe Newcomer Sebastian Nitsch und Kabarettist HG Butzko dabei. Außerdem geben die Herren Thomas Philipzen, Funke & Rüther erste Kostproben auf ihren neuen Jahresrückblick Storno 2012. Sebastian Nitsch ist Hellwachträumer. Er fällt mit uns in Dinge hinein, die wir längst kennen – doch so haben wir sie noch nicht gesehen. Und er beweist, dass das Klavier auch kleiner sein kann, wenn man Großes vollbringt: Mit smoothen Klängen und einem rasterelektronenmikroskopischen Blick fürs Detail nimmt er uns bei der Hand und besichtigt ein Leben, in dem alles seltsam ist, aber irgendwie auch seltsam schön. Glücklicherweise. Denn es ist unser Leben. Wenn der Gelsenkirchener HG Butzko auf der Bühne steht, zu allem und jedem seine ganz spezielle Meinung äußert und dabei die großen Zusammenhänge so beleuchtet, als würden sie »umme Ecke« stattfinden, dann gelingt ihm das seltene Kunststück, einem Publikum aus dem Herzen zu sprechen. Thomas Philipzen, Funke & Rüther haben nicht nur ein Klavier in Petto, wenn sie anfangen, mit 2012 mal so richtig abzurechnen. Die Vorfreude und Spannung auf den kabarettistischen Jahresrückblick der drei Herren ist groß – und an diesem Abend gibt es erste Einblicke! Paradigma

Django Asül

Foto: Ron Ronson

Django Asül

7. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Wie so manches Gute kommt auch das Wort Paradigma aus dem Griechischen. Es kann Beispiel oder Vorbild heißen. Oder aber Abgrenzung oder gar Weltsicht. Und je präziser die Sicht auf diese Welt, umso mehr wird deutlich: So geht es nicht weiter. Und wer könnte da besser weiterhelfen als der beliebte Kabarettist Django Asül? Wohl keiner! Mit seinem spitzbübischen Charme präsentiert er sein neues Live-Programm »Paradigma«. Dem Individuum wie auch dem Großen und Ganzen droht der ultimative Burnout. Erstmals muss auch Django Asül sich um seine und fremde Ressourcen Gedanken machen. Der Rückzug ins Private scheint ein 14

Ausweg zu sein. Denn Demokratie entpuppt sich endgültig als politischer Blindflug in Tateinheit mit finanziellem Größenwahn auf Pump. Und alles kumuliert in der Frage: Muss man Deutscher oder deutscher werden, um Europa auf Distanz zu halten? Mit dem neuen Werk »Paradigma« unternimmt Django Asül erstmals eine Reise zum Ich. Mit dem Ziel, in seiner eigenen Welt anzukommen. Dabei dürfen sich die Zuschauer auf seine Stippvisite in Paderborn freuen. Tickets sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. »KaZett und Kabarett« – Widerworte in brauner Zeit

Eckhard Radau & Bernd Düring

9. und 10. November, 20 Uhr, Paderborn, AmaltheaTheater In ihrem neuesten Programm widmen sich Eckhard Radau und Bernd Düring den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts. Der Faschismus hinterlässt auch in der KabarettSzene Deutschlands tiefe Wunden. Fast alle Kabaretts müssen aus politischen Gründen schließen. Aber in Berlin leistet »Die Katakombe« unter ihrem Gründer Werner Finck spitzfindigen Widerstand, obwohl ständig die Internierung droht. Andere wiederum, wie zum Beispiel Erika Mann, gründen im benachbarten Ausland deutschsprachige Kabaretts, die die Verhältnisse in Deutschland auf die Schippe nehmen. Auch sie müssen vorsichtig vorgehen, sind ständig in Angst ausgewiesen zu werden. Deshalb wird in den Kabaretts nicht mit dem Holzhammer gearbeitet, sondern mit feinsten Nadelstichen. Eckhard Radau präsentiert als Conferencier und Sänger zusammen mit der von Bernd Düring dargebotenen und damals verbotenen Musik einen Querschnitt von widerspenstigen, durchaus das Leben gefährdenden Sticheleien gegen den braunen Zeitgeist. Karten für 13,- €, erm. 11,- €, beim Ticket Center (+ Geb.), am Amalthea-Kartentelefon (05251/22424) und an der Abendkasse. Ich weiß es doch auch nicht

Wilfried Schmickler

12. November, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Wilfried Schmickler hat unter anderem die vier wichtigsten Kabarett-Preise im Schrank stehen: Prix Pantheon, Deutscher Kabarettpreis, Deutscher Kleinkunstpreis und Salzburger Stier, er gehört seit über 10 Jahren zum Stammpersonal der WDR-Mitternachtsspitzen, und jeden Montag um kurz vor 11 stellt er auf WDR2 die Montagsfrage. Am 12. November ist er mit seinem brandneuen Programm »Ich weiß es doch auch nicht« in der PaderHalle zu Gast. Wilfried Schmickler ist der »Scharfrichter unter den deutschen Kabarettisten«, seine satirisch brillante Analyse der bundesdeutschen Wirklichkeit weist ihn als kompromisslosen Moralisten aus. Seine Opfer sind immer Täter. Allemal die Großen in Wirtschaft und Politik, Kirche und Medien. Auch die Kleinen, vor allem die Kleinen im Geiste. Und wenn man ihn fragt, wie lange die alle noch so weitermachen dürfen, sagt er: »Ich weiß es doch auch nicht«. Aber Schmickler macht weiter und feuert in seinem neuen Soloprogramm wieder sein charakteristisches Feuerwerk punktgenauer Pointen ab, mal rotzig und bitterböse, oft wütend und grimmig, fast immer schreiend komisch.

KABARETT Der »Pimp des Pop«

Tony Mono Worldtour

14. November, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Tony Mono ist Erfolg gewohnt. Aber er hat Charakter. »Ich werde nie vergessen, wo ich herkomme: Von ganz oben!« Fest überzeugt, dass er wieder Tausende Fans begeistern wird, startet der 1LIVE Comedian im Herbst 2012 sein zweites Bühnenprogramm: Die 1LIVE Tony Mono-Worldtour. Der »Sexiest Producer alive« (Mono über Mono), bekannt durch aberwitzige Musikparodien und den Wettervorhersong im Radioprogramm von 1LIVE, bietet eine einmalige Mischung aus Stand-Up, Tanz, Interaktion und Musikcomedy. Auf seiner Tour peilt der »Pimp des Pop« nicht weniger an als die musikalische Weltherrschaft. Ob Bollywood, Country oder Latin: Wo immer auf dem Planeten Musik gemacht wird, der Mann mit den tausend Stimmen zeigt den Einheimischen, wie es richtig geht. Wie man Westhits in den Himalaya exportiert, wie David Guetta im Saloon-Sound klingt und vor allem, wie er mit all den Millionen von Euro macht und fast ebenso viele Zuschauer begeistert.

Kollegen der Nacht

Nimm mich!

Norbert Frieling

14. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Norbert Frieling, ein Mann, eine Mission. Immer noch ledig, aber im festen Glauben, eines Tages doch noch die richtige Frau zu finden. Gesund, geimpft und entwurmt stürzt er sich in den Kampf um die Gunst des Weibes. Nach gründlichem Studium der weiblichen Psyche durch Sex and the City, Jahresabos von Vogue und Elle und heimlichen Besuchen bei Tupperparties marschiert er nun unbeirrbar in Richtung Traualtar, ohne zu wissen, wer dort neben ihm stehen wird. Gegen den bitteren Schmerz herber Rückschläge halfen Schreitherapien in Island, Askese-Schnupperkurse in bayrischen Kapuzinerklöstern, aber auch Selbstfindungstrips im Drogenrausch oder Swingerparties in der Voreifel. Genießen Sie die Erlebnisse eines Mannes, der viel versucht und nichts ausgelassen hat, der die Frauen zwar nicht versteht aber liebt und der Frau, die für ihn bestimmt ist, mutig zuruft: Nimm mich! Weitere Informationen finden Sie unter www.norbertfrieling.com »Wenn Träume (beinah) wahr werden«, Comedy

Trude träumt von Afrika

16. November, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Wenn »Trude« träumt, schläft niemand ein, sie träumt laut und lässt alle mitträumen. »Trude« träumt hinreißend mitreißend! Die Damen haben ihre Kochtöpfe gegen Trommeln und ihre Blockflöten gegen Rasseln eingetauscht und schwelgen jetzt bis zum Siedepunkt in afrikanischen Rhythmen. Meisterhafte Trommelrhythmen, mehrstimmige Gesänge, temperamentvoll-trutschige Tänze und unwiderstehlich drollige Slapstickeinlagen vermitteln pralle Lebensfreude – gewürzt mit kleinen Boshaftigkeiten. www.trudetraeumtvonafrika.de Infos & Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.com und www.rietberg.de

14.11.2012

20 Uhr

29.10.2012

20 Uhr

05.11.2012

20 Uhr

12.11.2012

20 Uhr

1LIVE TONY MONO WORLDTOUR Lioba Albus

WDR-Kabarettfest Wilfried Schmickler

PaderHalle Paderborn Vorverkauf an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Tel: 0 52 51 – 878 00 66 www.kulturbuero-owl.de Besuchen Sie uns auch bei facebook

Foto: Inka Vogel

Die Bullemänner

KABARETT

iKuh – Die komische Intelligenz der Westfalen

Die Bullemänner

Foto: C. Leniger Fotografie GmbH

16. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Ein Gemeinwesen ist umso erfolgreicher, je intelligenter seine Bevölkerung ist. Als Westfale hat man es da nicht leicht. Die Bullemänner stellen sich in ihrem neunten Programm »iKuh« dieser Herausforderung: In ihrem Heimatort Suchtdrup – einem Dorf wie du und ich – heißen die Straßen jetzt »Zweiter Bildungsweg« und »Einsteinkamp« – und auf jedem Auto prangt der Aufkleber »Abi 2011«. Denn Google Street View sieht alles. Nur: Kann man intelligentes Leben auf Dauer vortäuschen? Da soll den Suchtdrupern die Globalisierung helfen: Sie schicken einen Suchtrupp in ihre spanische Partnergemeinde Muerte, bringen ein balinesisches Glasnudeltheater und eine westfälische »Carmen« auf die heimischen Bühnen und begeistern sogar das Goethe-Institut mit einem

Auftritt im Völkerkundemuseum Kiew. So heißt es am Ende dann doch: iKuh-Test bestanden – trotz des westfälischen Migrationshintergrundes. Die Intelligenz fördernde Wirkung von Musik ist lange bewiesen: Deshalb ist auch diesmal wieder die ukrainische Tastenfachkraft Svetlana Svoroba mit von der Partie. Zusammen mit den Bullemännern besingt sie die Not von Kuhkäffern ohne Kühe, das Koma-Striegeln pferdesüchtiger Pubertätstrensenträgerinnen oder die ganz eigene Ästhetik platt gefahrener Tiere auf den ländlichen Hochgeschwindigkeitstraßen. Wenn Augustin Upmann und Heinz Weißenberg das Leben wiederkäuen, kommt immer was Witziges dabei heraus. Seit 1994 steigen die beiden komischen Vögel zu Beobachtungsflügen über die die endlosen Weiten der westfälischen Runkeltaiga auf. Die Ausbeute ist nach wie vor reichhaltig. In »iKuh« bringen sie sogar Kühe zum Fliegen. Weitere Informationen finden Sie unter www.bullemaenner.de Wer lacht, zeigt Zähne

René Steinberg

17. November, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Die Zeiten sind hart, gemein und trist – deshalb setzt René Steinberg nun zum Gegenzug an. Denn was nützt all das Jammern, Schimpfen und Zetern, wenn man sich über die verrückten Zeiten nicht lustig machen kann. So dreht Steinberg auf und zeigt uns mit allen Mitteln, wie absurd und zum Lachen unserer heutige Welt ist. Ohne Zeigefin-

Gesellschaftsrecht und Erbrecht: Hat ein Kind bei überhöhter Vergütung an die Ehefrau des Gesellschafters einen Pflichtteilsergänzungsanspruch? Der Fall: S. ist der einzige Sohn des verstorbenen Vaters. Die Mutter war früh verstorben. Vater ist Alleingesellschafter einer GmbH. Seine zweite Ehefrau hat es verstanden, Vater und Sohn zu entzweien. Sie ist jetzt seine Alleinerbin und der Sohn ist auf den Pflichtteil verwiesen. Der Vater hat überdies seine Witwe in den letzten Jahren zu weit überhöhten Bedingungen angestellt. Das Finanzamt sieht darin verdeckte Gewinnausschüttungen in einer Größenordnung von rund 150.000 Euro. Die spannende Frage ist, ob der Sohn einen Pflichtteilsergänzungsanspruch an den verdeckten Gewinnausschüttungen hat? Das Zusammenspiel von Erbrecht und Gesellschaftsrecht ist häufig und leider sehr kompliziert zu fassen. Soweit ersichtlich ist die o.g. Frage noch nicht richterlich entschieden, dürfte aber zu bejahen sein. Zunächst ist die steuerrechtliche und zivilrechtliche Sicht zu unterscheiden. Während im Steuerrecht der BFH und die Finanzverwaltung in der Zahlung überhöhter Vergütungen keine Schenkung des Gesellschafters, sondern eine gemischte Schenkung der GmbH zur Ehefrau sieht, ist im Zivilrecht eine wirtschaftliche Betrachtungsweise geboten. Schenkungsrechtlich reicht es aus, wenn beim Gesellschafter eine Vermögensminderung und bei der Ehefrau eine Bereicherung eintritt. Der Wert des Gesellschaftsanteils des Ehemanns wird ja durch den Vermögensabfluss an die Ehefrau gemindert. Umgekehrt liegt bei der Ehefrau eine ensprechende Bereicherung vor, die vom Ehemann auch gewollt war. Es liegt somit eine mittelbare, gemischte Schenkung des Ehemannes vor, die der Pflichtteilsergänzung unterliegt Tipp: In einem solchen Fall sollte in jedem Falle der Pflichtteilsergänzungsanspruch im Hinblick auf die verdeckten Gewinnausschüttungen geltend gemacht werden. www.Recht-Frisch.de

Rechtsanwalt Christoph Frisch Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 16

§ der rechtstipp

KABARETT ger, aber mit schelmischen Spaß an der Satire, entblößt er die Beklopptheiten, die Widersprüche und Albernheiten in Politik, Kultur und Gesellschaft. Denn Steinberg nimmt das Publikum mit auf eine aberwitzige Reise durch sein großes Arsenal an Spielmöglichkeiten, die er bei seiner jahrelangen Radio-Arbeit gelernt hat: aktuelles Kabarett wechselt sich ab mit Stand-Up, geht über in Stimmparodien, es gibt Gedichte, Lieder, Texte, Ton-Einspieler, Ein-Mann-Sketche und Publikums-Mitmachnummern. VorLieben

Sia Korthaus

23. November, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Folgen Sie Sia Korthaus in ihrem neuen Programm »VorLieben« dorthin, wo es in Beziehungen am meisten knistert! Damit ist nicht nur der Polyester-Fummel gemeint, den Brautjungfern bei der Hochzeit tragen müssen! Davon kann Sia ein Lied singen. Denn sie singt und erzählt in ihrem neuen Soloprogramm von ihrer eigenen Erfahrung als Brautjungfer bei einer bayrisch-kölschen Hochzeit. Bei der Konstellation sind nicht nur sprachliche Konflikte vorprogrammiert. Erfahren Sie worauf man in der Sauna achten sollte, wie man die Eurokrise abwenden kann und wie Gott tatsächlich aussieht! Sia Korthaus, das weibliche Comedy-Ausnahmetalent aus Köln beweist erneut, dass sie gleichermaßen unterhaltsam wie feinsinnig eine Brücke zwischen Comedy, Kabarett und Gesangskunst zu schlagen vermag. Infos & Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@ stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.com und www.rietberg.de

Websites Webshops Online-Marketing Social Media

www.code-x.de

»Schwamm drüber?« – Der besondere Jahresrückblick 2012

Anny Hartmann

28. und 29. November, 20 Uhr, Paderborn, AmaltheaTheater 2012 – das Jahr für welches die Maya den Weltuntergang vorhergesagt haben. Am 21.12.12 ist es soweit! Die Welt geht unter! Definitiv! Aus, vorbei! Es sei denn, der Weltuntergang verhält sich umweltfreundlich und kommt mit der deutschen Bahn. So bleibt uns die Welt auch nach dem 21.12.12 erhalten. Dennoch war einiges los: Ein Kapitän stolperte in ein Rettungsboot, der Bundespräsident benötigte ein ebensolches, Duisburgs Oberbürgermeister Adolf Sauerland musste sich dem Votum seiner Bürger stellen, die deutsche Bank verliert ihre Gallionsfigur und muss ohne Ackermann Geld scheffeln, das Saarland sucht nach einem kurzen Ausflug in die Südsee eine neue Regierung, zu Guttenberg berät die EU in Fragen der Internetfreiheit und dann wird Till Schweiger auch noch Tatortkommissar! Außerdem: Fußball EM in Polen und der Ukraine – na hoffentlich wurde da nicht der Titel geklaut. Und wie war das noch mit »Wetten dass …?« Anny Hartmann blickt auf das Jahr 2012 zurück und hat die gesellschaftlichen Zusammenhänge intelligent beobachtet, höchst amüsant aufbereitet und präsentiert ihre Erkenntnisse charmant und pointenreich. So macht Erinnern Spaß! Karten für 13,- €, erm. 11,- € beim Ticket Center (+ Geb.), am Amalthea-Kartentelefon (05251/22424) und an der Abendkasse. 17

THEATER Eine romantische Tragödie von Friedrich Schiller

Die Jungfrau von Orleans Kinderstück (ab 3 J.) von Bernhard Studlar

Um die Ecke – Eine Entdeckungsreise

4., 11., 25. November, jeweils 15 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Um die Ecke … wartet eine ganze Menge. Um die Ecke … erlebt man Meer! Um die Ecke … ist immer etwas Neues. Zwei spielen Verstecken, essen gemeinsam Nussecken und erkunden spielerisch das Unbekannte. Sie wagen den Blick um die Ecken. Das ist der Anfang einer eckigen Entdeckungsreise und spannenden Erkundungstour in eine immer wieder neue Welt. Denn hinter jeder Ecke beginnt oder endet ein anderes Universum und immer will man wissen, was noch dahinter verborgen liegt. Wenn man nur neugierig und mutig um die Ecke schaut, erlebt man manches Abenteuer. »Um die Ecke« ist ein poetisches Reisestück voller Reime und Wortketten, das die lautmalerische Sprachverwendung kleiner Kinder nachempfindet. Das Entdeckerstück für Abenteuerlustige ab 3 Jahren war 2010 der erste geschriebene Theatertext für die allerkleinsten Zuschauer in deutscher Sprache, der ihnen fantasieanregende und neue Weltzugänge ermöglicht.

Hasi und Lupinius, oder wie ein Hund zum Hasenfreund wurde

Foto: Harald Morsch

Szene aus »Um die Ecke«

4. November, 15.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Anne Heintz »ist« Hasi, Nelo Thies »ist« Lupinius ... wenn die beiden nicht gerade als Zilli und Clemens ein etwas versponnenes Paar spielen. Clemens muss zur Kur, Zillie passt auf den Hund Lupinius auf. Der aber entwischt zu einem ganz besonderen Abenteuer in den Herbstwald ... Für Kinder ab zweieinhalb. Karten für 5,- € unter 05251/6989628, info@nelothies.de oder an der Nachmittagskasse.

6., 8., 10., 14., 18., 20. und 25. November, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Studiobühne der Universität Paderborn Zu Lebzeiten Schillers war »Die Jungfrau von Orleans« das erfolgreichste seiner Stücke Es wurde im zwanzigsten Jahrhundert kaum noch gegeben, da die Ebene des Übernatürlichen als fremd und abstoßend angesehen wurde. Massive Eingriffe in die Substanz des Stückes waren die Folge ... Stück von Nis-Momme Stockmann

Die Ängstlichen und die Brutalen

16., 17., 18., 23., 24. und 25. November, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Die Brüder Eirik und Berg leben in zwei verschiedenen Welten. Lediglich ihr Vater verbindet sie noch und nun finden sie ihren Vater tot in seiner Wohnung auf. Sie erkennen schnell, dass ihr Vater in seiner Einsamkeit offenbar nicht das Leben geführt hat, das sie sich vorstellten. Sie stoßen auf handgeschriebene Zettel mit Gedichten und Aufzeichnungen, die zeigen, der Mann, vor dem sie zeitlebens Angst hatten, war ein anderer als sie dachten. Mit sich, dem Tod des Vaters und miteinander konfrontiert, verändern sich ihre eingefahrenen Wahrnehmungs- und Verhaltensweisen. Das tragikomische Kammerspiel des jungen Autors NisMomme Stockmann beschreibt den Widerspruch von Angst und Brutalität, Knecht- und Herrschaft als gesellschaftliche Realität – nicht nur zwischen Vater und Sohn … Vorweihnachtliches Familienstück von Michael Ende

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

17., 18. und 25. November, jeweils 15 Uhr und 17 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Irgendwo im weiten Meer liegt Lummerland: eine wunderschöne, aber winzige Insel mit zwei Bergen, zahlreichen Tunnels und vielen Gleisen. Hier regiert König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte über seine wenigen Untertanen. Eines Tages wird der Platz für alle Bewohner jedoch zu eng, da Jim Knopf als neuer Bewohner auch neuen Platz wegnimmt. Denn einige Jahre zuvor kam er unerwartet in einem Paket auf der Insel an, das an eine unbekannte Frau Mahlzahn adressiert war. Nun, da Jim Knopf größer wird und der Raum auf der Insel immer knapper, ordnet der König an, dass die Lokomotive Emma sie auf Grund der Überbevölkerung verlassen muss. Lukas der Lokomotivführer und sein Freund Jim Knopf lassen Emma jedoch nicht im Stich und so brechen alle drei gemeinsam auf – von der Heimat ins fremde Unbekannte. Sie begegnen Drachen, Riesen, allerlei zauberhaften Wesen und … lüften das Geheimnis um Jim Knopfs Herkunft. »Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer« ist eine Abenteuerreise, die Suche nach Heimat und der eigenen Herkunft und zugleich eine Geschichte über wahre Freundschaft, das Erwachsenwerden und den Mut, den es braucht, sich auf die Vielfalt des Lebens einzulassen!

THEATER

Improvisationstheater Paternoster

17. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn »Paternoster« ist der strahlende Gewinner der Impro-Liga Berlin! 2011 haben sich 5 professionelle Impro-Gruppen zusammengetan und ein hartes Turnier bestritten. In diesen Matches trafen die Mannschaften aufeinander, um im besten Spontantheater-Sinne miteinander die Kreativität zu feiern und ihren Meister auszuspielen. Urban Luig hat jetzt die stärksten Spieler und Spielerinnen dieser Liga versammelt, um ein Gastspiel in Paderborn zu bestreiten! Natürlich geht es auch hier um den »ImproKönig« des Abends, denn Improvisationstheater ist eine Kunst, bei der es um Schnelligkeit, Fantasie und darstellerische Höchstleistungen geht! Das Publikum gibt die Vorgaben, bestimmt den Verlauf der Szenen und vergibt Punkte! Es wird gespielt, gesungen, geweint und gelacht – alles aus dem Stegreif und ohne Proben! Eintritt: 14,- € (erm.12,- €)

Bedingung, die Elses Welt ins Wanken bringt. Kann Else die an sie gestellten Erwartungen erfüllen ohne ihre Selbstachtung zu verlieren? Wie weit wird sie gehen? Arthur Schnitzler hat in »Fräulein Else« Sigmund Freuds Studien über das Unterbewusste literarisch verarbeitet und beschreibt zugleich kritisch eine von Erwartungen und Ängsten deformierte Gesellschaft. Ein in Erzähltechnik wie tragischer Spannung wegweisendes Werk.

Schauspiel nach Arthur Schnitzler

Szene aus »Fräulein Else«

Fräulein Else

Foto: Harald Morsch

22., 23., 24., 30. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Nur Else kann ihren Vater noch vor dem finanziellen Ruin retten. Dazu muss sie Herrn von Dorsday, einen reichen Freund der Familie, um die notwendige Geldsumme bitten. Von Dorsday ist einverstanden zu helfen, doch hat er eine

MUSIK Acoustic Fingerstyle Gitarrist

Ian Melrose Benefizkonzert für das Paderborner Bündnis gegen Depression

alea

1. November, 19 Uhr, Paderborn, Bürgerhaus Schloß Neuhaus In Kooperation mit dem KulturBüro OWL veranstaltet das Paderborner Bündnis gegen Depression am 1. November einen Konzertabend der ganz besonderen Art. Der Sänger und Trompeter Andreas Philipzen mit seinen beiden Brüdern Peter (Gitarre) und Matthias (Schlagzeug) sowie dem Bassisten Carsten Hormes bieten ihren Zuhörern eine melancholische Melange aus deutschsprachigen Chansons, Weltmusik und Folk. Auf ihrer aktuellen Tournee durch ganz Deutschland präsentiert sich »alea« als erlebbares Gesamtkunstwerk für viele Sinne. Das neue Konzept der »alea Wohnzimmer-Konzerte« entwickelte die Band in Zusammenarbeit mit dem international renommierten Medienkünstler Markus Nilling. Karten für diese besondere Veranstaltung zum Preis von 15,- € (erm. 12,- €) gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung Linnemann, dem Paderborner Ticket-Center und Ticket Direkt sowie an der Abendkasse (18,- €). Ian Smith, Matt & Shannon Heaton, The Fretless, Cioras

Irish Folk Festival

1. November, 20 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Das IFF und die »Imaginary Bridges Tour« werden dieses Jahr ein starkes Zeugnis vom verbindenden Charakter irischer Musik abgeben. Da haben wir Ian Smith, der eigene und traditionelle Songs elegant unter einen Hut bringt. Matt & Shannon Heaton sind Enkel irischer Auswanderer. Das Streichquartett »The Fretless« bringt Klassik und Folk auf einen gemeinsamen Nenner, Ciorras mit ihrem Bigband Sound Tradition und Moderne. Wie immer wird das IFF mit einer gemeinsamen Session zu Ende gehen.

3. November, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Ian Melrose gehört zu Europas besten Akustikgitarristen: ein beseeltes Spiel mit meisterlichem Fingerpicking und Sinn für melodiöse Lyrik. Zart und fordernd, verspielt und strukturiert zugleich sind seine Kompositionen, die vielfältigste Einflüsse aus allen Kontinenten vereinigen. Die Stücke stimmen nachdenklich, besitzen eine treibende Kraft, erzeugen fortwährend das Bedürfnis, mehr von dieser magischen Musik zu hören. Zwischen den Stücken erzählt Ian Melrose kleine Geschichten und versetzt die Zuhörer mit seinem schottischen Humor immer wieder in eine wohltuende Heiterkeit. Der »Runrig«-Sänger auf Solo-Tour

Bruce Guthro & Band

6. November, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Bruce Guthro, kanadischer Singer/Songwriter und LeadSänger der schottischen Folkrocker »Runrig«, kommt im November mit seinen eigenen Songs und einer hervorragenden Band auf Tour nach Deutschland! Seine Band besteht aus 5 hochtalentierten Musikern, zu denen u.a. auch die beiden Irischen Jungtalente Eanna O'Cronin (Pipe/Whistle) und Roisin Ryan (Geig /Gesang) zählen. Die 12 Songs auf Guthros aktuellem Album, das von niemand geringerem als Donal Lunny (Paul Brady, Indigo Girls, Elvis Costello, Kate Bush, Rod Stewart und Sinead O‘Connor) produziert wurde, sind allesamt sehr keltisch geprägt, wie die irischen Klassiker »Carrickfergus«, »The Parting Glass« und »Water Is Wide« schon vermuten lassen. Doch Guthro steuert auch einige Klassiker seiner kanadischen Heimat wie zum Beispiel »Farewell Nova Scotia« bei, welches man als die inoffizielle Hymne der Region bezeichnen könnte. Denn gerade im Musikalischen offenbaren sich die schottischen Wurzeln der kanadischen Provinz. Doch gut die Hälfte der Songs auf dem Album sind von Guthro neu geschrieben Lieder, die sich mit ihrem keltischen Pop-Sound aber nahtlos in die Reihe der Klassiker einreihen. Offizielle Website: www.bruceguthro.com 30 Jahre Jazz-Club Paderborn: Blues, Gospel & Soul aus den Südstaaten

The Holmes Brothers

»alea«

9. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Blues, Rhythm 'n' Blues und Soul der Weltklasse, gepaart mit Südstaaten-Gospel-Power: das verkörpern die legendären Holmes Brothers aus Virginia. Sie bestreiten das dritte Konzert zum 30-jährigen Jubiläum des Jazz-Clubs Paderborn. Wendell Holmes (Gitarre, Piano, Gesang), Sherman Holmes (Bass, Gesang) und ihr »Soul-Brother« Willie »Popsy« Dixon (Drums, Gesang) sind mit das Beste, das die Blues- und Soulszene der Gegenwart zu bieten hat. 2005 gewannen sie den »Oscar des Blues«, den W. C. Handy-Award als »beste Bluesband des Jahres«, in fünf (!) weiteren Sparten waren sie nominiert. Das ist einsamer Rekord, den nie vor und nie nach ihnen eine Band erreicht hat. Sie sind »die unbestrittenen Meister der im Blues wur20

MUSIK zelnden amerikanischen roots music«, so eine der größten Zeitungen der USA, die Chicago Tribune. Und die FAZ schrieb über die Band mit über dreißigjähriger gemeinsamer Bühnenerfahrung: »Von ihr können alle anderen nur lernen!« Das sagen die Fans der Holmes Brothers rund um die Welt auch. Eintritt 20,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- € New A Cappella

Voisix

9. November, 20 Uhr, Rietberg, Cultura »Voisix« – das ist a cappella vom Feinsten ganz anders. Lupenreiner Gesang von drei Damen und drei Herren, darunter Miriam Brandtönies, ein Rietberger Original. Sie hat mittlerweile deutschlandweit auf zahlreichen Konzerte gesungen und kehrt nun für dieses Konzert in die Heimat zurück. Unerhörte Arrangements des »Quintessence-Chefs Uli Lettermann, die nur diese Gruppe singt, erklingen fernab von Instrumentenimitationen mit uhs und ahs und schubiduhs und beatboxing. Die sechs Ausnahmesängerinnen und -sänger verfolgen vielmehr das Konzept: Popmusik wird Kunstmusik. Vorwitzige Texte sind verboten – davon gibt es wirklich schon genug. So erklingen Klassiker in ganz neuem Gewand, geradlinig und komplex, mitreißend und schlicht berührend. Von Madonnas »Like a Prayer« bis zu Rachmanninows berühmter »Vocalise« reicht die Spannbreite. Wo gibt es das sonst? www.voisix.de Infos & Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.com und www.rietberg.de

Benefiz-Konzert

Guitar meets Violin

10. November, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Der Gewinn geht immer an eine karitative Einrichtung. 2010/2011 ging der Gewinn an den mobilen Kinderhospizverein Paderborn. Auch 2012 soll der Gewinn an den mobilen Kinderhospizverein Paderborn gehen! »Guitar meets Violin« ist ein Projekt, an dem sich Musiker aus den verschiedensten Bereichen beteiligen. Klassik, Deutsch-Rock und eine RockCover-Band sind hierbei vertreten. Alle mit langjähriger Musik- und Bühnenerfahrung. Und genau das macht den Reiz dieser Veranstaltung aus. Rock, Blues, Pop und Klassik verschmelzen miteinander und garantieren so einen Abend, an welchen man sich lange und gern zurück erinnern wird. Faszination Gitarre

Lothar Theissmann

10. November, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Lothar Theissmanns aktuelles Soloprogramm »Faszination Gitarre« baut eine Brücke von der Klassischen Gitarre zur konzertanten Weltmusik und überschreitet so den Rahmen herkömmlicher Gitarrenkonzerte bei weitem. Theissmann, der auch im Flamenco, Latin und Jazz heimisch ist, verbindet die verschiedenen Welten harmonisch und stilsicher. In dieser natürlichen Klangwelt hat Südamerikanisches ebenso seinen Platz wie afrikanische Patterns oder mediterrane Einflüsse. Eine musikalische Reise voller Schönheit und Spannung.

Hamborner Samstage im November Exzellente Musik im Café Alte Schule 03. November 20:00 Uhr

IAN MELROSE

RUDOLF-STEINER-SCHULE WALDORFKINDERGARTEN UND -TAGESSTÄTTE

solo acoustic fingerstyle guitar Eine musikalische Persönlichkeit mit vielen Facetten, u.a. spielte er mit Clannad und war beteiligt am Kelpie-Projekt. www.melroseacousticguitar.com

10. November 20:00 Uhr

LOTHAR THEISSMANN Faszination Gitarre

Lothar Theissmann verbindet harmonisch und stilsicher die klassische Gitarre mit Flamenco, Latin und Jazz. www.lotheis.de

24. November 20:00 Uhr

CLAUDE BOURBON

medival and spanish blues Eine Fusion aus Folk, Jazz, Blues, Klassik und spanischer Gitarre. Claudes Melodien lassen sich in keine Schublade stecken. www.claudebourbon.org

MARTINSMARKT Der traditionelle Herbstbasar der pädagogischen Einrichtungen in Schloss Hamborn

SAMSTAG, 17. NOVEMBER 2012 10:30 - 18:30 UHR Zur Eröffnung um 10:00 Uhr in der Festhalle Martinsspiel der Klasse 3 12:00 Uhr und 15:00 Uhr im Foyer der Förderschule Informationsveranstaltung für interessierte Marktbesucher

SCHLOSS HAMBORN · 33178 BORCHEN Informationen unter Tel. 05251 - 389 113

www.schlosshamborn.de

www.cafe-schloss-hamborn.de

MUSIK Gesellschaft Paderborn (Mitglieder des Staatsorchesters und der NDR-Radiophilharmonie Hannover) Karten gibt es im Vorverkauf beim Paderborner Ticket-Center. »Ladies & Gentlemen«-Akustik Tour

Luxuslärm

Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem d-moll, KV 626

»Luxuslärm«

16. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Hoher Dom Nach 30 Jahren erklingt im Paderborner Dom erstmal wieder Mozarts Requiem. Unter der Leitung von Domkapellmeister Thomas Berning singen erstmals Mitglieder aller drei Chöre der Dommusik miteinander im Konzert. Die Domkantorei, der Konzertchor der Mädchenkantorei und die Männerstimmern des Domchores werden sich zu einem großen Konzertchor vereinigen. Mozarts letztes, unvollendet hinterlassenes Werk wird in der mittlerweile selbst klassisch gewordenen Fassung des Mozartschülers Süßmayr erklingen, der das Werk unmittelbar nach Mozarts Tod im Januar 1791 vollendete. Einen Kontrast zu Mozarts Totenmesse bietet die »Musica dolorosa« des lettischen Komponisten Peteris Vasks aus dem Jahr 1983, das dieser in Erinnerung an seine verstorbene Schwester Maria schrieb. Das 15-minütige Stück für Streichorchester ist ein eindrucksvolles Beispiel moderner Musik, die voller Emotionalität ist und dem Publikum sofort verständlich wird. Mitwirkende: Leonore von Falkenhausen – Sopran, Monika Walerowicz – Alt, Patrick Henckens – Tenor, Sebastian Noack – Bass, Domkantorei Paderborn, Konzertchor der Mädchenkantorei am Hohen Dom, Herrenstimmen des Domchores, Orchester der Philharmonischen

16. November, 20 Uhr, Hövelhof, Schützen- und Bürgerhaus Längst hat sich die Band, die im Jahr 2008 mit dem Song »1000 km bis zum Meer« ihren ersten großen Hit landete, einen Namen in der deutschen Musikszene gemacht. Die Fans schätzen insbesondere die überzeugende Stimmgewalt von Leadsängerin Janine Meyer sowie die großartige Bühnenpräsenz der Band. Bereits 2009 wurden sie mit der 1Live Krone als beste Newcomerband ausgezeichnet. Mit ihrem aktuellen Album »Carousel« landete »Luxuslärm« auf Platz 6 der deutschen Albumcharts. Mehr als 100.000 verkaufte Exemplare der ersten beiden Alben, weit über 10 Millionen Aufrufe bei Youtube, gefeierte Gaststarauftritte in den größten deutschen TV-Serien, der Gewinn des größten deutschen Radiopreises und die Nominierung für den ECHO 2011 runden die endlose Liste an Preisen und Auszeichnungen ab. Gerade noch haben Sie bei Stefan Raabs Bundesvision Song Contest 2012 den vierten Platz erreicht. Mit dem Song »Liebt sie Dich wie ich?« waren sie für NordrheinWestfalen am Start, bevor sie Mitte November ihre einzigartige Akustik-Tour starten. Auf Wunsch der Band wird das Schützen- und Bürgerhaus für das Konzert teilbestuhlt, eine Sitzplatzgarantie gibt es nicht. Karten sind zum Preis von 25,- € bei www.sennekult.de oder www.extratix.de erhältlich. Konzert mit 6 verschiedenen Bands

Paderborn passt in keine Schublade

17. November, 18 Uhr, Paderborn, MultiCult, Maspernplatz Die wiedereingeführte Konzertreihe »Paderborn passt in keine Schublade« steht seit 2007 für einen Konzertabend der Vielseitigkeit. An einem Abend spielen dort mehrere regionale Bands der unterschiedlichsten Stilrichtungen friedlich nacheinander auf. Die Bands an diesem Abend sind: »We Are Cecile« (Modern Metal), »Kuya Lu« (Active-Rock), »Ray Stress« (Anti-Pop), »Random I Am« (Punkrock), »Smash Brothers« (Hip-Hop) sowie »Rudi O & The Beatzeps« (Hip-Hop mit Liveband). Das Besondere an diesem Konzertabend ist der Eintrittspreis. Die Besucher haben die Wahl der Qual, entweder sie zahlen 4 € Eintritt oder aber sie würfeln um den Eintritt und zahlen die Augenzahl eines Würfels (1-6 €). www.facebook.com/bestofpb

MUSIK

Fado-Konzert

Ana Lains + Elisabete Ferreira+ Gerações

17. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Ana Laíns wird als eine der größten Sängerinnen portugiesischer Musik der letzten Jahre gefeiert. Der Fado Star aus Lissabon tourt zur Zeit durch Europa und kommt für einige exklusive Konzerte nach Deutschland. Sie wird begleitet von Ivo Guedes (portugiesische Gitarre), Bruno Costa (Klass. Gitarre) und Paulo Loureiro (Bass/Piano). Abgerundet wird der Abend durch portugiesische Spezialitäten und vollmundige Weine.

18. November, 15 Uhr, Wewelsburg, Historisches Museum des Hochstifts Paderborn Die Kreismusikschule Paderborn bietet den Besucher/ innen des Historischen Museums des Hochstifts Paderborn etwas ganz Besonderes. Unterschiedliche Instrumente und Musikstücke, die dem Themenjahr »Astrein! Holz« verbunden sind, werden in allen Räumen die Besucher locken, bezaubern und auch dazu anregen, die Ausstellung mit neuen Sinnen zu erleben. Ein außergewöhnlicher Museumsbesuch in 4D! Kammerkonzert mit Werken von Böhm, Pachelbel, Fischer, Kuhnau und Bach

Christine Schornsheim (Cembalo)

18. November, 18 Uhr, Paderborn, Audienzsaal Schloss Neuhaus Für ihr Konzert in Schloß Neuhaus am Volkstrauertag, an dem nach dem Feiertagsgesetz nur Musik erklingen darf, die dem ernsten Charakter des stillen Feiertags Rechnung trägt, hat die renommierte Cembalistin Christine Schornsheim ein erlesenes Barock-Programm ausgewählt. Auf dem Programm stehen zum Beispiel »Jacobs Tod und Begräbnis« von Johann Kuhnau mit so poetischen Satzbezeichnungen wie »Das Begräbniß Israelis und die dabey gehaltene bittere Klage« und »Das getröstete Herz der Hinterbliebenen«, außerdem einen Auszug aus den »Musicalische Sterbens-Gedancken« von Johann Pachelbel. Darüber hinaus hat die Interpretin, neben Werken anderer Barockkomponisten, beinah selbstverständlich die Präludien und Fugen Es-Dur BWV 852 und es-Moll BWV 853 aus dem Wohltemperierten Klavier und eine Toccata in c-Moll von Johann Sebastian Bach ausgewählt. Um das Programm darstellen zu können, wird für Christine Schornsheim eigens ein exzellentes Cembalo, ein Nachbau eines zweimanualigen Instrumentes von Johannes Couchet (1615-1655), nach Paderborn gebracht. Die Cembalistin zählt weltweit zu den gefragtesten Inter-

pretinnen auf ihrem Instrument und auf dem Hammerklavier. In diesem Jahr führte sie eine Gastprofessur nach Tokio, ein Projekt, das auch mit zahlreichen Konzerten in Japan verbunden war. Hauptamtlich ist Christine Schornsheim Professorin für historische Tasteninstrumente an der Musikhochschule München. 17.30 Uhr: Einführung im Audienzsaal Dichtung und Wahrheit – das Beste aus 10 Jahren

Salut Salon

18. November, 19 Uhr, Paderborn, PaderHalle Nach einem von Publikum & Presse gleichermaßen hoch gelobten Auftritt im Dezember 2011 in der PaderHalle, kommen »Salut Salon« im Herbst erneut nach Paderborn. Im Gepäck haben sie ihr brandneues Programm »Dichtung und Wahrheit – das Beste aus 10 Jahren«. So mancher Besucher, der zum ersten Mal in einem »Salut Salon« Konzert sitzt und sich angesichts der Instrumente – zwei Geigen, Cello und Klavier – auf einen KlassikAbend vorbereitet hat, ist zunächst irritiert. Natürlich erkennt er »seinen« Bach, Brahms oder Mozart, aber so arrangiert und vorgetragen hat er ihn zuvor noch nie gehört, geschweige denn gesehen. Kompositionen aus den Bereichen Klassik, Chanson, Pop oder Folk werden in bester klassischer Tradition neu interpretiert oder einzelne Themen in ungewöhnliche Zusammenhänge gesetzt, das Ganze verpackt in eine hinreißende Bühnenshow voller Witz und Esprit, die nicht nur Klassik-Fans begeistert, sondern auch jeden KlassikMuffel seine Vorurteile gegen den klassischen Konzertbetrieb schnell vergessen lässt. In einem Salut Salon Konzert darf gelacht und auch schon mal an der »falschen« Stelle geklatscht werden. www.salutsalon.de 23

»Salut Salon«

Museum und Musik – Führungen für Auge und Ohr



MUSIK 30 Jahre Jazz-Club Paderborn: Superjazz mit Grammy-Sieger

Ernie Watts Quartett

22. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »Er ist einer der größten Tenorsaxophonisten unserer Zeit«, urteilt Ian Patterson in »All About Jazz« über Ernie Watts. Der zweimalige Gewinner des begehrten Grammy Awards bestreitet das letzte der Jubiläumskonzerte des Jazz-Clubs. Watts ist einer der vielseitigsten Saxophonisten der Jazzwelt. Das musikalische Spektrum seiner Karriere ist auf über 500 Platten und CDs dokumentiert. Es reicht von der Swinglegende Benny Carter bis zu Cannonball Adderley und Herbie Hancock, Miles Davis und Charlie Hadens Quartet West. Aber auch Soulkönigin Aretha Franklin, Frank Zappa, die Rolling Stones und Paul McCartney holten ihn als Partner auf die Bühne oder ins Studio, nicht zuletzt seiner Vielseitigkeit, seiner exzellenten Technik und seines unvergesslichen Sounds wegen. Seine aktuelle Tournee führt Watts von Paris nach Paderborn, zusammen mit einer exzellenten Band, mit der er immer, wenn er in Europa ist, fest zusammenarbeitet: Christoph Sänger (Piano), Rudi Engel (Kontrabass) und Heinrich Köbberling (Drums). Eintritt 20,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- €

Angelo Branduardi

Jenny Ruppik am 30. in Paderborn

23. November, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Angelo Branduardi wurde 1950 in der Nähe von Mailand geboren und verbrachte seine Jugendjahre an der Musikschule in Genua, um Geige zu lernen. Früh sieht er über seine Grenzen hinaus, definiert sich als »Italiener, Kelte und Jude«, hat auf Französisch, Italienisch, Deutsch, Englisch und Esperanto gesungen. Sein Repertoire umfasst Pop-Produktionen, wie seine Anfangsalben »La Pulce D’acqua« und »Alla Fiera Dell’Est«, sowie »Domenica E Lunedì« und »Il Dito E La Luna« aus den 90er Jahren, aber auch Volkslieder mit antiken Instrumenten (»Futuro Antico I, II, III, IV, V, VI, VII«) und Soundtracks, darunter den für Michael Endes »Momo«. Aktuell legt er mit seinem neuen Album »Camminando Camminando 2« eine musikalische Retrospektive vor. Für das Album hat der Künstler selbst seine eigenen Lieblingstücke und Erfolge der letzten Jahre ausgewählt. Offizielle Website: www.angelobranduardi.it

Benefiz Rock Konzert zugunsten der AIDS-Hilfe Paderborn

Rock 4 Life

24. November, 18.30 Uhr, Paderborn, MultiCult, Maspernplatz Ein absolutes Muss für alle Fans guter Rock und PunkrockMusik: Gleich 5 Bands aus Paderborn und Umgebung rocken an diesem Abend das MultiCult: »Call Me On Friday«, »Enslaved Mirror«, »7 Seals«, »Vulture Culture« und »100 Miles 2 Go« – eine gute Mischung aus bekannten Größen der Punkrockszene und vielversprechenden Newcomer-Bands. Unter dem Titel »Rock 4 Life« gibt es an diesem Abend aber nicht nur Spitzenmusiker auf der Bühne, sondern durch den Eintritt wird auch noch ein guter Zweck unterstützt: Der Erlös der Veranstaltung fließt komplett in die vielfältige Beratungs- und Präventionsarbeit der Paderborner AIDS-Hilfe, die in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen gefeiert hat. Konzert mit der Harfenistin Jenny Ruppik

Solo für Peter Amici

30. November, 19 Uhr, Paderborn, Städtische Galerie Am Abdinghof Die Städtische Galerie Am Abdinghof und »das HEFT« präsentieren in ihrer Reihe »Solo für …« am Freitag, 30.11.2012, die Harfenistin Jenny Ruppik. Das Konzert sowie eine Kurzführung durch die Ausstellung finden im Rahmen der Ausstellung »Peter Amici. gesehen und geschaffen«, die noch bis zum 6.1.2013 in der Städtischen Galerie Am Abdinghof gezeigt wird, statt. Auf dem Programm der erfolgreichen Musikerin stehen unter anderem Stücke von Franz Liszt, Paul Hindemith und Peter Tschaikowsky. Jenny Ruppik stammt aus Hövelhof. Nach mehrfacher Auszeichnung beim Bundeswettbewerb »Jugend musiziert« begann sie ihr Studium bei Ruth Konhäuser an der Musikhochschule Hannover. Ihr künstlerisches Diplom absolvierte sie bei Françoise Friedrich an der Musikhochschule Frankfurt. Danach vertiefte sie ihr Harfenspiel bei Godelieve Schrama an der Musikhochschule Detmold, wo sie im Januar 2012 die Prüfung »Master of Music-Solist« ablegte und sich nun auf das Konzertexamen vorbereitet. Jenny Ruppik ist Preisträgerin des »Concours Européen de musique en Picardie«, des Wettbewerbs »Le ParnasseSalvi«, des Wettbewerbs der Vereinigung der Harfenisten in Deutschland e.V., des deutschen Hochschulwettbewerbs und des Interpretationswettbewerbs für zeitgenössische Musik der Musikhochschule Detmold. Die Harfenistin konzertiert solistisch und kammermusikalisch u.a. mit dem Duo Arpacanta (Gesang und Harfe), dem Harfenduo BelArpa und trat z.B. beim Festival Mitte Europa, beim polnisch-deutschen Harfensymposium in Krakau, beim Mozartfest Würzburg und bei Konzerten der Frankfurter Museumsgesellschaft im großen Saal der Alten Oper Frankfurt auf. »Ihr Spiel glich mit seinen Klangschleiern und aufglitzernden Tönen einem Instrumentalballett« (Frankfurter Neue Presse)

V E R A N S TA LT U N G E N

Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

Donnerstag,

1. November

• PADERBORN 14.00 Der kleine Prinz, Benefizveranstaltung des Ambulanten Hospizdienstes St. Johannisstift e.V. mit Gero Friedrich und Uli Lettermann – Audienzsaal Schloss Neuhaus 19.00 alea, Benefizkonzert für das Paderborner Bündnis gegen Depression – Bürgerhaus Schloß Neuhaus 19.30 Harper Regan, Schauspiel von Simon Stephens – Theater Paderborn 20.00 NRW Slam 2012, mit Song Slam, U20-Wettbewerb, Einzel-Wettbewerb und Aftershow-Party – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.30 Vierkanttretlager, Konzert – Bunker Ulmenwall • SOEST 20.00 Irish Folk Festival, mit Ian Smith, Matt & Shannon Heaton, The Fretless, Cioras – Alter Schlachthof

Freitag,

2. November

Foto: Harald Morsch

Szene aus »Harper Regan« am 1., 2. und 3. in Paderborn

• PADERBORN 15.00 Freundeskreis der Jakobuspilger – Hermandad Santiago e.V., offener Pilgertreff – Liborianum, An den Kapuzinern 5-7 19.00 NRW Slam 2012, mit Song Slam, U20-Wettbewerb, Einzel-Wettbewerb und Aftershow-Party – Kulturwerkstatt 19.30 Festkonzert zum Jubiläumsjahr des Gymnasiums, eine musikalische Reise durch vier Jahrhunderte – Aula des Gymnasium Theodorianum, Kamp 19.30 Harper Regan, Schauspiel von Simon Stephens – Theater Paderborn 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Thauern & Trio, jazzige Perlen und swingende Herren – Café Röhren

R 10. NOVEMBE S R THE DUBLINE AG 06.11. DIENSTRO & BAND BRUCE GUTH STAG ER 08.11. DONN ULTRAVOX AG 10.11. SAMST S THE DUBLINER OCH TW IT M HAU 1. .1 21 - EINE LESESC OLLI DITTRICH G 23.11. FREITAANDUARDI ANGELO BR ERSTAG 29.11. DONN R LE IL H SC TAG B ORKESTAR 10.12. MONBU COVINA CLU SHANTEL & STAG 11.12. DIENLZ OLLI SCHU IT ERSTAG FESTIVAL MLA 27.12. DONN TO EN ZU HAUSE CKY VOTO RO WILLKOMMIN E, IM SL , Z PI CASPER, PR LLY G BWAY TO SA 28.12. FREITA JD ACHT MIT SU RUSSKAJA , FE EISHEILIGE N CHEN REITER, PTIS DIE APOKALY DONNERSTAG

10.01. ABBA MANIA G 18.01. FREITA MINER WLADIMIR KA STAG ER N N 24.01. DO ELOY G ND 25.01. FREITA AS KUHN & BA DIETER THOM AG 26.01. SAMST STORNO G ORLD TOUR 01.02. FREITA NY MONO W 1LIVE - DIE TO AG 02.02. SAMST D MANN & BAN MAREN KROY STAG ER STRA N N 21.02. DO KINGDOM UKULELE ORCHE THE UNITED G 01.03. FREITA MIA. AG 11.05. SAMST YS THE KILKENN 55 73 88 0

STADTHEIDER STRA

SSE 11 | 33609 BIE

LEFELD | 0521 -

OKSCHUPPEN CEBOOK.COM/RINGL

WWW.FA

V E R A N S TA LT U N G E N

Samstag,

3. November

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 16.00 Die kluge Bauerntochter, Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren – Kulturwerkstatt 19.00 Magellan Shanty Chor, Konzert – PaderHalle 19.00 NRW Slam 2012, mit Song Slam, U20-Wettbewerb, Einzel-Wettbewerb und Aftershow-Party – Kulturwerkstatt 19.30 L'Avare (Der Geizige), Schauspiel in franz. Sprache von Molière – PaderHalle 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Harper Regan, Schauspiel von Simon Stephens – Theater Paderborn 20.30 Last Chance, Cover-Band – Patricias, Kamp 27

21.00 GEW-Herbstparty, für alle Gewerkschaftsmitglieder und im Bildungsbereich Beschäftigten – Kulturwerkstatt • BAD LIPPSPRINGE 15.00 Komm süßer Tod, du Schlafes Bruder, Eröffnung einer Ausstellung von Margarete Wilhelm – Evangelisches Gemeindezentrum, Detmolder Straße 20.00 Mr. Taxman, Beat- und Rockmusik der 60s & 70s – Gaststätte »Zur Lippequelle • BAD WÜNNENBERG 20.00 Wajlu, Klezmer – Atelier Kunstschule, Rosenstr. 12 • BORCHEN 20.00 Ian Melrose, Acoustic Fingerstyle Gitarrist – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • MINDEN 21.00 Ola Onabulé & Band, britischer Soul-Star – Jazz Club

V E R A N S TA LT U N G E N

4. November

Montag,

5. November

• PADERBORN 16.15 Christof Hamann, liest im Rahmen der Reihe »Deutsche Literatur der Gegenwart« – Uni, Hörsaal G 18.30 Die Eroberung des Weltalls, Astronomie für Kinder, Teil 1 – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 18.30 Vegan/Vegetarischer Stammtisch, Austausch von Informationen, Rezepten, Kauftipps. Interessierte willkommen. Kontakt: Katharina Hink, paderborn@vebu. de – Kulturwerkstatt, Cafeteria 19.00 Astronomie erleben, die Volkssternwarte öffnet ihre Pforten – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark

Neuhaus 19.30 Die Sprache der Kosmogramme, Vortrag von Marko Pogacnik; Eintritt 12,- Euro – AWO-Begegnungsstätte, Leostr. 45 19.30 FOKUS-Treffen, ambitionierte Schwarz-weißanalog-Fotografen treffen sich zum Erfahrungsaustausch und Bildbeprechung – Kulturwerkstatt 20.00 WDR-Kabarettfest, mit Sebastian Nitsch, HG Butzko u.a. – PaderHalle

Dienstag,

6. November

• PADERBORN 16.00 Sonne macht mobil, Workshop für 7- bis 10-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.00 Hans Magnus Enzensberger, liest u.a. aus seiner Balladensammlung »Mausoleum« über Alan Turing – HNF 19.30 Die Jungfrau von Orleans, eine romantische Tragödie von Friedrich Schiller – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 Die heimische Moosflora im Wandel, Vortrag – Naturkundemuseum im Marstall 19.30 Döner, Machos und Migranten. Mein zartbitteres Lehrerleben, Lesung mit Betül Durmaz – Städtische Galerie Am Abdinghof 20.00 Keine Macht den Doofen!, Lesung mit Dr. Schmidt-Salomon – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Bruce Guthro & Band, der »Runrig«Sänger auf Solo-Tour – Ringlokschuppen 29

Bruce Guthro am 6. in Bielefeld

Sonntag,

• PADERBORN 11.00 Achtsamkeit, Eröffnung einer Ausstellung von Anne Lubek (Acrylmalerei) und Dave Lubek (Fotografie) – Das Atelier M. ClaesSchaefers, Im Dörener Feld 2f 11.00 Baum/Waldameisen, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Um die Ecke – Eine Entdeckungsreise, Kinderstück (ab 3 J.) von Bernhard Studlar – Theater Paderborn, Studio 15.00 Die Paderborner Königspfalzen, öffentliche Führung – Museum in der Kaiserpfalz 15.30 Hasi und Lupinius, oder wie ein Hund zum Hasenfreund wurde, Figurentheater für Kinder ab 2,5 J.; Eintritt: 5,- Euro – Kulturwerkstatt 17.00 Fest zum türkischen Nationalfeiertag, Musik mit dem Chor »Pader-Melodie« und DJ Energy; tu?rkisches Buffet – Kulturwerkstatt 19.30 Gut gegen Nordwind, Bühnenfassung des Romans von Daniel Glattauer – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 The Late Call, Songwriter – Sputnik, Imadstraße 7 20.30 Jam Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstraße 35 • BAD WÜNNENBERG 11.00 Sage nie, Du gehst den letzten Weg, Eröffnung einer Ausstellung (bis 1. Dezember) mit Portrait-Fotos von Überlebenden des Ghettos von Kaunas – Kurmittelhaus, Im Aatal 3 • DELBRÜCK 19.00 Bernhard Brink + Stargast Claudia Jung, Jubiläums-Gala – Stadthalle • WEWELSBURG 15.00 Warum das Holz dem Wurm überlassen?, öffentliche Führung – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn 16.30 Waldnutzung und Forstpolitik in Deutschland, Vortrag von Prof. Dr. Rainer Pöppinghege, Professor für Neueste Geschichte an der Universität Paderborn – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

Mittwoch,

7. November

• PADERBORN 14.30 Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 17.00 Wozu braucht man Apps … und wie bekommt man sie?!, offener Computertreff für Späteinsteiger und Neugierige – Computerbibliothek, Rosenstraße 13 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit Anwältin; Anmeldungen unter 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 20.00 Django Asül, mit seinem Programm »Paradigma« – Kulturwerkstatt 20.00 Lanzarote – Insel der Feuerberge, Reise-Filmvortrag – Kulturwerkstatt 20.30 HG Butzko, mit seinem Kabarett-Programm »Verjubelt« – Audimax, Uni 20.30 Jenseits des Wachstums, Veranstaltungsreihe – Universität • GESEKE 20.00 Volker Pispers, mit seinem Program »... bis neulich« – Festsaal des Schulzentrums Mitte

Gregor Meyle am 8. in Paderborn

Donnerstag,

8. November

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 16.00 Wunderbare Mathematik, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 16.00 Einführung in kompetenzorientierte Kommunikation und Führung, Schnupper-Seminar des Projektes »open entrepreneur-lab Paderborn« für Existenzgründer/ innen; Infos unter www.open-e-lab.de – TechnologiePark 18.00 Serienbriefe mit Word 2010, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 19.30 Die Jungfrau von Orleans, eine romantische Tragödie von Friedrich Schiller – Studiobühne der Universität Paderborn 20.30 Gregor Meyle, auf »Meile für Meyle«-Tournee – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.30 Ultravox, auf »Brilliant«Tour – Ringlokschuppen • DELBRÜCK 18.00 Der Ambulante Kinderhospizdienst PaderbornHöxter sucht Ehrenamtliche, Info-Abend – Katholisches Johanneshaus, Am Kirchplatz 13 30

Freitag,

9. November

• PADERBORN 15.00 Wie der Leopard zu seinen Flecken kam, Workshop für 8- bis 12-J.; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 15.30 Das Einsteinmobil, Workshop für 14- bis 16-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.45 Husini, präsentiert eine Kinder-Zaubershow – Kulturwerkstatt 19.30 Morgenstern Quartett, mit Werken von Glasunow, Curtis, Satie, Coleridge-Taylor und Dvorak; Anmeldung unter 05251/899048 oder musikhaus@musik-aktiv.de – Musikhaus Schallenberg, Nordstraße 20.00 Eckhard Radau & Bernd Düring, »KaZett und Kabarett« – Widerworte in brauner Zeit – Amalthea-Theater 20.00 The Holmes Brothers, Blues, Gospel & Soul aus den Südstaaten – Kulturwerkstatt 20.00 Silkship, drei Stimmen und ein Pianist – Café Röhren 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Attilla & Stefaan; Eintritt: 5,- € – Kulturwerkstatt • BAD LIPPSPRINGE 19.00 Sinfonietta Bulgaria, junge Klassik – Ev. Kirche, Detmolder Straße • BORCHEN 20.00 Beim Leben meiner Schwester, Film – Mallinckrodthof • RIETBERG 20.00 Voisix, New A Cappella – Cultura

Samstag,

10. November

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 14.00 Griechische Tänze, veranstaltet vom Paderborner Tanzhaus – Kulturwerkstatt 14.00/15.00 Öffentliche Theaterführung, Eintritt frei, Voranmeldung unter Tel. 05251/2881200 – Theater Paderborn, Bühneneingang 19.30 Die Jungfrau von Orleans, eine romantische Tragödie von Friedrich Schiller – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 Guitar meets Violin, Benefiz-Konzert – PaderHalle 19.45 Thrash 'n' Death Until You Drop 9, mit Human Paranoid, Beer Pressure u.a. – Kulturwerkstatt 20.00 11. Nacht der Liethkultur, mit Klassik, Jazz und Kabarett – Friedrich-von-Spee Gesamtschule 20.00 Eckhard Radau & Bernd Düring, »KaZett und Kabarett« – Widerworte in brauner Zeit – Amalthea-Theater 20.30 Paul Joses & Band, Singer/Songwriter – Akkademie 21.00 Tango Argentino, zum Tanzen und Zuschauen – Kulturwerkstatt • ALTENBEKEN 19.00 K:O:N:D – Kleine Onkelz-Nacht Deutschland, mit den Bands Kneipenterroristen, Rockwasser, Konzis – Kuhrausch • BIELEFELD 20.00 The Dubliners, 50 Jahre-Jubiläumstournee mit Gerry O'Connor am Banjo – Ringlokschuppen • BORCHEN 20.00 Lothar Theissmann, mit seinem Soloprogramm

V E R A N S TA LT U N G E N

11. November

• PADERBORN 11.00 Schwarzspecht/Bilche, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Um die Ecke – Eine Entdeckungsreise, Kinderstück (ab 3 J.) von Bernhard Studlar – Theater Paderborn, Studio 15.00 Paderhop, Swing tanzen im Stil der 30er – Kulturwerkstatt 15.00 Die Pfalz Karls des Großen, öffentliche Führung – Museum in der Kaiserpfalz 17.00 Zauberhaftes Musical II, Galaabend mit Highlights aus den bekanntesten Musicals – Kulturwerkstatt 20.00 Club Poetry, mit Dirk Bernemann und DJ Adda Schade – Sputnik, Imadstraße 7 20.30 The Judy Show, Jamrock und British-Blues – Lenz, Heiersstraße 35 • BORCHEN 11.00 Ausstellungseröffnung mit Werken Borchener Künstler/innen, Ausstellende (bis 25.11.): A. Blanke, C. Walsch, U. Henniges, M. Ewers, Zeichengruppe des Heimat- u. Kulturvereins Dörenhagen; Musik: Arte Musica – Rathaus

Foto: Harald Morsch

Sonntag,

Eckhard Radau und Bernd Düring am 10. in Paderborn

»Faszination Gitarre« – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • MINDEN 21.00 Jeff Lorber Fusion, der begnadete Keyboarder präsentiert sein Album »Galaxy« – Jazz Club

• BÜREN-WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Kreismuseum Wewelsburg • DELBRÜCK 19.00 Power Percussion!, mit dem Programm »Drum Room« – Stadthalle DELBRÜCK • WEWELSBURG 15.00 Wald und Jagd im Hochstift Paderborn, Vortrag von Dina van Faassen M.A., Historikerin – Kreismuseum Wewelsburg 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg – Kreismuseum Wewelsburg

Mode & Geschenkartikel

Wer sich selbst oder anderen eine Freude bereiten möchte, sollte die Boutique Chocolat in der Marienstraße besuchen. Die gelungene Mischung aus gemütlicher Atmosphäre, individueller Beratung und einem außergewöhnlichen Sortiment machen den Einkauf hier zu einem Erlebnis. Bei Chocolat finden Sie Kuyichi Fair Trade Jeans ebenso wie Mode von Blutsgeschwister, Tranquillo, Cream oder Himalaya. Freche Accessoires und Schmuck sowie stilvolle Geschenkund Dekorationsartikel von PipStudio und Adelheid runden das spannende Angebot ab. Chocolat – lassen Sie sich verführen!

Marienstraße 8a · 33098 Paderborn · Tel. 05251/6826815 www.chocolat-paderborn.de 31

V E R A N S TA LT U N G E N

Montag,

12. November

• PADERBORN 16.15 Thomas von Steinaecker, liest im Rahmen der Reihe »Deutsche Literatur der Gegenwart« – Uni, Hörsaal G 19.00 Astronomie erleben, die Volkssternwarte öffnet ihre Pforten – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 20.00 Wilfried Schmickler, mit seinem Programm »Ich weiß es doch auch nicht« – PaderHalle 20.30 Ein Ticket für Zwei, Film von John Hughes – Cineplex

Dienstag,

13. November

• PADERBORN 16.00 Surfen für Kids, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 18.30 Jenseits des Wachstums, Veranstaltungsreihe – Universität • BAD LIPPSPRINGE 20.00 The Cavern Beatles, Beatles-Tribute-Band – Kongresshaus • SOEST 20.00 Poetry Slam, Wettstreit der Poesieakrobaten – Alter Schlachthof

Mittwoch,

14. November

• PADERBORN 15.00 Abenteuer Roboter, Workshop für 7- bis 9-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 17.00 Führung durch die Abdinghofkirche, 2,- € pro Person – Abdinghofkirche 18.00 Arbeitslosigkeit und Depression, Vortrag von Dr. med. M. Schifferdecker – Kreishaus, großer Sitzungssaal

19.30 Die Jungfrau von Orleans, eine romantische Tragödie von Friedrich Schiller – Studiobühne der Universität Paderborn 20.00 Tony Mono Worldtour, der »Pimp des Pop« auf Bühnentour – PaderHalle 20.00 Norbert Frieling, mit seinem Kabarett-Programm »Nimm mich!« – Kulturwerkstatt • BAD SALZUFLEN 19.30 Wilfried Schmickler, mit dem Programm »Ich weiß es doch auch nicht« – Stadttheater • SOEST 20.30 Dos Hombres, Acoustic Cover Rock – Alter Schlachthof

Donnerstag,

15. November

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 20.00 Die Drei ??? und der Super-Papagei, mit dem Vollplayback-Theater – PaderHalle 20.00 Die Blockflöte des Todes, Konzert – Sputnik, Imadstraße 7 20.00 Usedom, Filmvortrag von K.-H. Körring – Kulturwerkstatt 20.30 Neo, Unplugged-Konzert – Kump • BIELEFELD 20.00 Herbert Grönemeyer, ausverkauft – Ringlokschuppen • BORCHEN 15.30 Michel in der Suppenschüssel, mit dem Wittener Kinder- u. Jugendtheater – Altenauschule/Sekundarschule • MINDEN 20.30 The Jazz Funk Legends feat. Lonnie Liston Smith, Brian Jackson & Mark Adams, mit Klassikern des Soul und Funk – Jazz Club

Freitag,

16. November

Foto: Jan Knoff

Tony Mono am 14. in Paderborn

• PADERBORN 16.00 Infoveranstaltung im b.i.b, das b.i.b. informiert über alle Ausbildungs- und Studienangebote – Fürstenallee 3-5 18.00 Künstlergruppe »Offenes Atelier«, Eröffnung der Jahres-Ausstellung (Ausstellung läuft bis 6.1.2013) – Kulturwerkstatt 19.30 Die Ängstlichen und die Brutalen, Stück von NisMomme Stockmann – Theater Paderborn, Studio 19.30 Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem d-moll, KV 626, mit allen Chören der Dommusik, dem Orchester der Philharmonischen Gesellschaft Paderborn sowie Solisten – Hoher Dom 20.00 Tuesday, Acoustic Rock – Cafe Röhren 20.00 Martin Betz, mit dem Programm »Luxuslieder – Kabarett in Wort und Ton« – Amalthea-Theater 20.00 Die Bullemänner, mit ihrem aktuellen Programm »iKuh« – Kulturwerkstatt 20.30 Flexibility, Konzert unter dem Motto »Rock The Frog« – Grüner Frosch • BIELEFELD 32

V E R A N S TA LT U N G E N 20.30 Eivind Aarset »Dream Logic«, Konzert – Bunker Ulmenwall • DELBRÜCK 20.00 Springmaus, Improvisationstheater – Stadthalle • HÖVELHOF 20.00 Luxuslärm, auf »Ladies & Gentlemen«-Akustik Tour – Schützen- und Bürgerhaus • RIETBERG 20.00 Trude träumt von Afrika, »Wenn Träume (beinah) wahr werden«, Comedy – Cultura • SALZKOTTEN 20.00 Thilo Seibel, mit dem Programm »Das wird teuer! – ein Polit-Handwerker greift durch« – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • SOEST 20.30 5. Soester A Cappella Festival, mit »Swinx« und »Voice« – Alter Schlachthof

Samstag,

17. November

• PADERBORN 09.00 FIRST LEGO League, Regionalwettbewerb – HNF 10.00 Weltdiabetestag, Vorträge für Interessierte zum Thema Diabetes- und Gefäßerkrankungen – Ev. Altenheim St. Johannisstift Paderborn, Reumontstraße 32 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 14.00 Klöster und Klosterleben in Paderborn, öffentliche Themenführung; 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 15.00/17.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, vorweihnachtliches Familienstück von Michael Ende – Theater Paderborn 18.00 Paderborn passt in keine Schublade, Konzert mit sechs verschiedenen Bands – MultiCult, Maspernplatz 19.00 Musik kennt keine Behinderung, integratives Konzert mit Klangwolke – Kulturwerkstatt 19.30 Ana Lains + Elisabete Ferreira+ Gerações, FadoKonzert – Kulturwerkstatt 19.30 Improvisationstheater Paternoster, die »Meister aller Klassen« – Theater Paderborn 19.30 Die Ängstlichen und die Brutalen, Stück von NisMomme Stockmann – Theater Paderborn, Studio 20.00 ü30 Party, mit verschiedenen Tanzbereichen – PaderHalle 21.00 SchwiP ABBA Party, mit Live-Musik von »Dancing Queen« – Bürgerhaus Schloß Neuhaus • BORCHEN 10.00 Traditioneller Martinsmarkt in Schloss Hamborn, mit Programm für die ganze Familie – Schloss Hamborn • LÜGDE 20.00 Kai Spitzl, mit »Spitzl-Kabarett« – Klostersaal • MINDEN 21.00 [re:jazz], rhythmischer Groove-Jazz mit Soul, Funk, Pop – Jazz Club • SALZKOTTEN 20.00 Maria Vollmer, »Sex & Drugs im Reihenhaus«, Kabarett – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • SOEST 20.30 René Steinberg, mit seinem Programm »Wer lacht, zeigt Zähne« – Alter Schlachthof 33

V E R A N S TA LT U N G E N

18. November

• PADERBORN 11.00 Naturdenkmal Fürstenallee, Film – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 Adventsbasar, bis 17.30 Uhr, mit Bastelangeboten für Kinder – Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostr. 45 11.15 Quo Vadis, Friedrich von Spee?, Interessantes zum Hexenanwalt und Dichter – Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus 14.30 Theaterwerkstatt, für Kinder ab 5 Jahren – Theater Paderborn, an der Theaterkasse 15.00 Zwischen Reich und Kirche, öffentliche Führung – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, vorweihnachtliches Familienstück von Michael Ende – Theater Paderborn 15.30 Minifee und das Feentreffen, Figurentheater für Kinder ab 2 J.; Eintritt: 5,- € – Kulturwerkstatt 17.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, vorweihnachtliches Familienstück von Michael Ende – Theater Paderborn 18.00 Christine Schornsheim (Cembalo), Kammerkonzert mit Werken von Böhm, Pachelbel, Fischer, Kuhnau und Bach – Audienzsaal Schloss Neuhaus 19.00 Salut Salon, mit dem Programm »Dichtung und Wahrheit – das Beste aus 10 Jahren« – PaderHalle 19.30 Die Jungfrau von Orleans, eine romantische Tragödie von Friedrich Schiller – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 Die Ängstlichen und die Brutalen, Stück von NisMomme Stockmann – Theater Paderborn, Studio 20.00 Ums verrecken, Kneipenlesung – Café Röhren 20.00 Else Mögesie pur, Musik-Theater von und mit Antje Huißmann – Amalthea-Theater 20.30 Zabrinsky, Bossa Nova, Swing und Samba – Lenz, Heiersstraße 35 • BAD LIPPSPRINGE 16.00 Kantaten von J.S. Bach, mit dem Orchester »La Réjouissance«, dem Bariton Florian Prey u.a. – Evangelische Kirche, Detmolder Straße • SALZKOTTEN 11.00 Stani, mit dem Best-Of Kabarett-Programm »Schützenfrühstück«; Karten unter Tel. 05258/9776802 oder karten@theater-im-esszimmer.de – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • SOEST 17.00 Marc Toth, der Pianist spielt Werke von Beethoven und Schumann – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 15.00 Museum und Musik – Führungen für Auge und Ohr, ein außergewöhnlicher Museumsbesuch in 4D! – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn

Montag,

19. November

• PADERBORN 16.15 Daniela Danz, liest im Rahmen der Reihe »Deutsche Literatur der Gegenwart« – Uni, Hörsaal G 18.30 Planeten und Monde, Astronomie für Kinder, Teil 2 – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 19.00 Astronomie erleben, die Volkssternwarte öffnet 34

ihre Pforten – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 20.30 Plan 9 From Outer Space, Film von Ed Wood in Originalfassung – Cineplex

Dienstag,

20. November

• PADERBORN 10.30 Krebstiere, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 15.30 Wie die eigene Hand, Workshop für 14- bis 16-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.30 Jenseits des Wachstums, Veranstaltungsreihe – Universität 19.00 Mythen und Fakten aus Goldfinger – James Bond und die Physik, Vortrag von Metin Tolan – HNF 19.30 Die Jungfrau von Orleans, eine romantische Tragödie von Friedrich Schiller – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 Botanische Untersuchungen im Regenwald, Lichtbildervortrag – Naturkundemuseum im Marstall • BIELEFELD 21.00 Matthew Shipp Trio, Konzert – Bunker Ulmenwall

Mittwoch,

21. November

• PADERBORN 16.00 DNA-Labor, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.30 Senioren auf dem Weg ins Internet, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung unter Tel. 05251/306662 – HNF 19.00 Vortreffen zum Welt-Aids-Tag 2012, offen für alle Interessierten – AIDS-Hilfe Paderborn, Friedrichstraße 51 19.30 Das Deutsche Requiem, von Johannes Brahms – Kirche St. Heinrich 19.30 Türkisch Gold, Stück von Tina Müller für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene – Theater Paderborn, Studio 20.00 Popkritik, die Vierte, vier Dozenten des Popstudiengangs diskutieren über Musik – Sputnik, Imadstraße 7 20.00 Einfach-SoShow, offene Bühne mit Adrian Hülsmann und der Kulturratte – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Olli Dittrich, »Das wirklich wahre Leben« – eine Leseschau – Ringlokschuppen • SOEST 20.30 Brett Hunt, Singer/Songwriter – Alter Schlachthof

Olli Dittrich am 21. in Bielefeld

Sonntag,

V E R A N S TA LT U N G E N

22. November

Freitag,

23. November

• PADERBORN 16.00 Undercover, Agenten-Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 18.00 Rachels Weg, Film im Rahmen des Festivals »Überall dabei« – Cineplex 19.30 Fräulein Else, Schauspiel nach Arthur Schnitzler – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Die Ängstlichen und die Brutalen, Stück von NisMomme Stockmann – Theater Paderborn, Studio 20.00 Christoph Tiemann, mit seinem Programm »Kabarettverbot« – Amalthea-Theater • BIELEFELD 20.00 Angelo Branduardi, Konzert mit dem italienischen Liedermacher – Ringlokschuppen 20.30 Norman Sinn & Ryo Takeda, Konzert – Bunker Ulmenwall • RIETBERG 20.00 Sia Korthaus, mit ihrem Programm »VorLieben« – Cultura • SOEST 15.00 14. Mädchenpowertag, Aktionstag für Mädchen mit Bühnenprogramm, Kreativangeboten etc. – Alter Schlachthof

Samstag,

24. November

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 16.00 Einmal um die ganze Welt, Aufführung mit Tanzschüler/innen – PaderHalle 18.30 Rock 4 Life, Benefiz-Konzert zugunsten der AIDS-Hilfe mit Enslaved Mirror, Call Me On Friday, 7 Seals, Vulture Culture, 100 Miles 2Go – MultiCult, Maspernplatz 19.15 Südindien im Staat Kerala, Dia-Vortrag – Kulturwerkstatt 19.30 Fräulein Else, Schauspiel nach Arthur Schnitzler – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Die Ängstlichen und die Brutalen, Stück von Nis-

Ernie Watts am 22. in Paderborn

Donnerstag,

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 17.00 Überall dabei, Eröffnung des Festivals – Cineplex 18.00 Word 2010: Grundfunktionen effektiv und systematisch nutzen, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung: Tel. 05251/306662 – HNF 18.00 Mensch 2.0, Film im Rahmen des Festivals »Überall dabei« – Cineplex 19.30 Fräulein Else, Schauspiel nach Arthur Schnitzler – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Kult Slam Nr. 12, Poetry Slam mit Sofia Stöckmann, Tobias Agnesens u. a. – Kulturwerkstatt 20.00 Ernie Watts Quartett, Superjazz mit GrammySieger – Kulturwerkstatt

Momme Stockmann – Theater Paderborn, Studio 20.00 Die Kassierer + Emscherkurve 77, Punk-Konzert – Kulturwerkstatt 20.30 Déjà Voodoo, funky Retro-Rock – Akkademie 20.30 Yesterday, die Band spielt Rock-Klassiker der 70er und 80er; z.B. Rolling Stones, Clapton, Bryan Adams, ZZTop; Eintritt frei – Grüner Frosch • BIELEFELD 20.30 Hans Lüdemann & Reiner Winterschlade, Konzert – Bunker Ulmenwall • BORCHEN 20.00 Claude Bourbon, mittelalterlicher & spanischer Blues – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • MINDEN 21.00 Brian Hughes Band, vielfach ausgezeichneter Gitarrist aus Los Angeles – Jazz Club • SOEST 20.30 Blues Company, Blues – Alter Schlachthof

WIR ZIEHEN AN ...

chöne S Sachen Kleidung für sie vorwiegend aus Bio-Baumwolle und Hanf

… UND JETZT AUCH UM ! Ab Anfang Dezember finden Sie uns in Paderborn, Michaelstraße 7. Den genauen Eröffnungstermin bitten wir Sie auf unserer Homepage zu erkunden. Arminiusstr. 10 Bad Lippspringe www.schoene-sachen.eu

V E R A N S TA LT U N G E N

Anny Hartmann am 28. und 29. in Paderborn

Sonntag,

25. November

• PADERBORN 11.00/15.00 Einmal um die ganze Welt, Aufführung mit Tanzschüler/innen – PaderHalle 11.00 Holzliebhaber: Von Borkenkäfern, Hirschkäfern und Spechten, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Spielenachmittag, neue Gesellschaftsspiele für Groß und Klein – TV 1875, Goldgrund 15.00 Weg mit dem faden Brei, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Die Kunst sich die Schuhe zu binden, Film im Rahmen des Festivals »Überall dabei« – Cineplex 15.00/17.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, vorweihnachtliches Familienstück von Michael Ende – Theater Paderborn 15.00 Um die Ecke – Eine Entdeckungsreise, Kinderstück (ab 3 J.) von Bernhard Studlar – Theater Paderborn, Studio 16.00 Die Erzählmaschine, die Rabe spult ihre bunten Märchen-Bilder-Rollen für Kinder ab 4 Jahren ab; Infos unter www.die-rabe.de – Kulturwerkstatt 19.30 Die Jungfrau von Orleans, eine romantische Tragödie von Friedrich Schiller – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 Die Ängstlichen und die Brutalen, Stück von NisMomme Stockmann – Theater Paderborn, Studio 20.00 Patrick Salmen, liest aus seinem neuen Buch »Tabakblätter und Fallschirmspringer« – Sputnik, Imadstr. 7 20.30 Jam Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstraße 35 • BAD DRIBURG 18.00 Detmolder Kammerorchester, mit Werken von Beethoven und Mozart – Gräflicher Park Hotel & Spa • BORCHEN 15.30 Der Hund ist doch lieb,oder?, Figurentheater; Karten für 5,- € unter 05251/6989628, info@nelothies. de oder an der Nachmittagskasse – Mallinckrodthof • BÜREN-WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Kreismuseum Wewelsburg 36

Montag,

26. November

• PADERBORN 16.15 Nora Bossong, Daniela Danz – Uni, Hörsaal G 18.00 Deaf Jam, Film im Rahmen des Festivals »Überall dabei« – Cineplex 19.00 Astronomie erleben, die Volkssternwarte öffnet ihre Pforten – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 19.30 Astronomische Sternstunden 2012, Vortrag – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus 20.30 Der Sinn des Lebens, Monty Python-Film (1983) – Cineplex Paderborn

Dienstag,

27. November

• PADERBORN 16.00 Schreiben wie die alten Römer, Workshop für 6bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 18.00 Zwillingsbrüder, Film im Rahmen des Festivals »Überall dabei« – Cineplex 18.30 Excel 2010 – Grundwissen, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 19.00 Thorsten Schlender, Panflöten-Konzert; Eintritt frei – Dietrich Bonhoeffer-Haus, Fürstenweg 10 20.00 Markus Maria Profitlich, mit seinem Programm »Stehaufmännchen« – PaderHalle

Mittwoch,

28. November

• PADERBORN 15.00 Roboter Workshop »Spezial«, Workshop für 12bis 15-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.00 Blind, Film im Rahmen des Festivals »Überall dabei« – Cineplex 18.30 Mit dem Rollstuhl in alle Welt …, Info-Abend des gemeinnützigen Reiseanbieters »Weitsprung« – Café Röhren 19.30 Türkisch Gold, Stück von Tina Müller für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene – Theater Paderborn, Studio 20.00 Anny Hartmann, »Schwamm drüber?« – Der besondere Jahresrückblick 2012 – Amalthea-Theater • SOEST 20.30 Open Stage, Bühne frei für Künstler verschiedener Sparten – Alter Schlachthof

Donnerstag,

29. November

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 18.30 Jenseits des Wachstums, Veranstaltungsreihe – Universität 19.00 Jagd auf das Virus – mit dem Computer gegen AIDS, Vortrag von Prof. Dr. Thomas Lengauer – HNF 20.00 Anny Hartmann, »Schwamm drüber?« – Der

V E R A N S TA LT U N G E N / C D s besondere Jahresrückblick 2012 – Amalthea-Theater 20.00 Ein Astronaut, Multiinstrumentalist, Eigenbrötler und One-Man-Show – Sputnik, Imadstraße 7 20.00 Sing ’n’ Swing und Chor & More, Jazzchorabend – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.30 Schiller, Konzert – Ringlokschuppen • GÜTERSLOH 20.00 Wilfried Schmickler, mit dem Programm »Ich weiß es doch auch nicht« – Theater • HÖVELHOF 20.00 Island 63° 66° N, Live-Film-Musik-Show mit der Sängerin Isgaard – Schützen- und Bürgerhaus • SOEST 20.00 SONGS, das Gesangsensemble präsentiert Lieder von Brahms, Krug, Strauß, Lehar u.a. – Alter Schlachthof

Freitag,

30. November

Foto: Hartmut Blume

Jenny Ruppik am 30. in Paderborn

• PADERBORN 15.30 Wind – die Kraft bewegter Luft, Workshop für 8bis 10-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.00 Solo für Peter Amici, Konzert mit der Harfenistin Jenny Ruppik – Städtische Galerie Am Abdinghof 19.30 Fräulein Else, Schauspiel nach Arthur Schnitzler – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Nicole Jukic & Band, Singer-Songwriterin – Café Röhren • BIELEFELD 20.00 Götz Alsmann, »Paris«, Jazzschlager – Oetker-Halle • BORCHEN 16.30 8. Borchener Adventsmarkt, mit folgenden Highlights: Jazz Pilots (Fr.), Jan Lessner Group (Sa.), Rockmusik für Kinder mit Markus Rohde und Bescherung für die Kinder ab 18 Uhr (So.) – Mallinckrodthof Nordborchen • MINDEN 21.00 Alex Cuba & Band, preisgekrönter Mix aus Soul, Pop, Rock und Latin – Jazz Club • SOEST 20.30 Sissi Perlinger, mit ihrem Programm »Gönn dir 'ne Auszeit« – Alter Schlachthof

Fat Thumbs Ronnie

Time To Shine

Broken Silence, nur Vinyl-LP Der »dicke Daumen Ronnie« ist Keyboarder des noch jungen Unity Sextets und legt unter Mitwirkung sämtlicher Bandkollegen sein erstes Soloalbum vor. Im Vordergrund von »Time To Shine« stehen daher naturgemäß diverse Tasteninstrumente – von Hammond B3 über Fender Rhodes bis zu Synthesizern ist alles vertreten – und die werden geschmackvoll und stilsicher eingesetzt. Eher im Hintergrund, aber pointiert auflockernd, bleiben kleine Einsprengsel und Soli von Gitarre und Saxophon. Die Rhythmusgruppe sorgt für einen flexiblen, mal traditionellen, mal break-lastigen Beat. Von den ersten Takten an fühlt man sich in die Swinging Sixties versetzt (Mancinis Soundtracks lugen um die Ecke), zusätzlich lassen sich noch Einflüsse aus dem Funk-Jazz der frühen 70er (Hancock u.a.) heraushören. Doch was das Album außergewöhnlich macht, sind die futuristischen Klänge und Sounds, die die elf Titel aus Ronnies Feder in die heutige Zeit katapultieren. »Time To Shine« bietet lässig und cool musizierten Lounge-Jazz, instrumental und voller Groove. Dickes »Daumen hoch«. Willi Zimmermann Pollens

Brighten & Break

Indigo/Tapete, als CD und Vinyl-LP+CD Das ist eine eigene Klangwelt, die Pollens auf ihrem Debut-Album entwerfen. Die sechsköpfige Band aus Seattle ist sehr gesangszentriert: schwebend, mehrstimmig (bis hin zur Chorgröße), mit ungewöhnlichen Harmonien, dabei aber melodisch und nachvollziehbar, entwickeln sich die Vokallinien. Den nötigen Gegenpol bildet die rhythmische Seite: hier liegt der Schwerpunkt auf nordafrikanisch/ arabischen bis zu kongolesischen Strukturen, hinzu treten u.a. noch hypnotische Elemente wie man sie beim indonesischen Gamelan und auch beim Krautrock findet. Pollens, so sagen sie, sind Fans von Stravinsky – versetzte Rhythmen, archaische Chöre auch hier. Doch keine Angst: »Brighten & Break« ist zwar komplex und oft kopflastig, bleibt aber doch Popmusik. Die Beschäftigung damit lohnt sich. Die Serpentinen, die auf dem Weg zum Gipfel zurückzulegen sind, mögen steil sein und sich auch in die Länge ziehen, am Ende aber eröffnet sich ein unvergleichliches Panorama. Frei nach dem Blogger The Stranger: »Can brainy music be fun?« Wenn sie von Pollens kommt: JA! Willi Zimmermann 37

KLEINANZEIGEN

Waldorfpuppen. Kann mir jemand aus dem Kreis Paderborn zeigen, wie man diese Puppen selber herstellt? Würde auch gerne mehr über das Filzen lernen. Ab 18 Uhr zu erreichen unter Tel. 0151/56146104 oder tinkabell83@ gmx.de KFZ-Mechaniker/Mechatroniker zur Festanstellung gesucht. Voraussetzung ist eine mind. fünf jährige Berufserfahrung im Bereich Wartung und Reperatur von PKW aller Fahrzeugmarken. Die aussagekräftige Bewerbung bitte persönlich abgeben. Ansprechpartner ist Herr Ralf Pankoke. Pankoke KFZ-Service, www.meisterwerkstatt.com 4 Winterreifen auf Stahlfelge, Profil 4 mm, 155/80 R 13 79 T, 90,- €, Tel. 0172/5660720 (Paderborn) Günstig abzugeben: Matratze, 140 x 200 cm, geschenkt; Tischfußballspiel (fast neu), 12,- Euro; großes Holzpuppenhaus mit Puppen (rosa), 25,- Euro; »Ektorp«, weiß, kl. Sofaelement, neu, 12,- Euro; Kinderroller (1 J. alt), 25,- Euro; Solar-Campingdusche, 25 l, neu, 5,- Euro. Tel. 05251/740422 38

(gew.) Lust auf Berührung? Entspannungsmassagen für Körper, Geist und Seele. Z. B. Ganzkörper-Aromaöl-Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) und Indische Tempelmassage (Khajuraho). In privater Atmosphäre. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 – wenn AB, rufe ich zurück. Badminton in Paderborn (PBG). Die Paderborner Badminton-Gemeinschaft sucht SpielerInnen und Hobbyspieler. Training: Di. 20-22 Uhr, Fr. 18-22 Uhr, Sporthalle am Niesenteich. Infos www.pbg-online.de Cello zu verkaufen. Verkaufe mein 4/4 Violoncello (Paesold 1994). Es befindet sich in einem einwandfreien Zustand und möchte gerne wieder gespielt werden. Dazu gehören ein Koffer mit Gebrauchsspuren und ein Gitarrenständer, auf dem das Cello sich auch wohlfühlt, aber kein Bogen. 2500,- €/VHB. Kontakt: mirjam@krapoth.info, Tel. 05251/2025189. (gew.) Buchhaltungsprobleme? Selbständiger Buchhalter bucht Ihre laufenden Geschäftsvorfälle. Tel. 05255/931399

KLEINANZEIGEN

e ladenPB.d fo@Reise 1-2 26 26 Fax: 0525

E-Mail: In

(gew.) Kleine, seriöse Tischlerei übernimmt auch ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg.+ Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, aber auch Möbelanfertigung nach Maß, uvm., zuverlässig + fair. Tel. 0172/4995622 (gew.) Meditation, Phantasiereisen, Entspannungsübungen. Fehlt auch Ihnen in Ihrem Beruf und Alltag die Zeit und Gelegenheit für Entspannung und Erholung, damit sich Stress und Anspannung abbauen kann? Vielleicht hilft Ihnen eine Stunde bewusstes Entspannen mit Hilfe von Phantasiereisen, Meditationen und Entspannungsübungen. Ich biete Ihnen dafür den Rahmen, um in einer kleinen Gruppe für eine Stunde dem Alltag zu entfliehen. Die Treffen finden jeden 3. Sonntag im Monat um 18.00 Uhr in den Räumen der Naturheilpraxis von Annette Zeppenfeld, Krewettstr. 7, 33106 Paderborn-Wewer, statt. Bitte melden Sie sich unbedingt vorher telefonisch unter 05251/8776671 oder unter www.heilpraktiker-owl.net an. Für den Abend wird ein Kostenbeitrag von 5,- € erhoben. (gew.) Naturheilkundliche Kosmetikbehandlung Faltenunterspritzung Hautprobleme Anti Aging Nahrungsmittelunverträglichkeiten MET Meridian Energie Therapie/EFT Spagyrik Akupunktur Raucherentwöhnung/Schokoladenentwöhnung Fachpraxis für Naturheilkunde Ursula Müller-Dülme Heilpraktikerin u. med. Kosmetikerin Le-Mans-Wall 15 33100 Paderborn Tel. 05251/541743 (gew.) Schimmelpilz & Wohngifte? Analyse und Ursachenermittlung bei Schadstoffen in Gebäuden. Unabhängig, kompetent und zuverlässig. KOBOTEC Raumklima Bochener Str. 114 33098 Paderborn Tel. 05251/740711 www.kobotec.de (Foto im Internet zu sehen)

(gew.) Stress in der Beziehung oder am Arbeitsplatz? Wochengruppe zur persönlichen Selbsterfahrung und -entfaltung in PB. Tel. 05234/8914644 50+, lecker, geselliges Kochen und Genießen. Info: Tel. 05251/777381, E-Mail: crubu@gmx.de. Freue mich auf Ihren Anruf oder Mail. (gew.) Immer wieder vom Leben durcheinander gerüttelt? (Identitäts- und Beziehungskrisen, Burnout ...) Sie können durch bewusste Körperwahrnehmung, wertschätzenden Umgang mit Ihren eigenen Gefühlen und Ressourcen neue Wege zu Handlungsfähigkeit und Selbstachtung erlernen. Hierbei unterstütze ich Sie als erfahrene Gestalt-Körpertherapeutin gerne. Kristina Herrmann, 05251/387197 Orientierungsgespräch kostenlos Warum gönnen Sie sich nicht ein Coaching? Schieben Sie Ihre Probleme nicht länger vor sich her! Coach in Ausbildung bietet zu Übungszwecken letztmalig kostenlose Coachings zu privaten, finanziellen und beruflichen Themen an. Tel. 01577/2632731.

KLEINANZEIGEN

Winterräder. Verkaufe 4 Winterreifen 145/80 R13 75 (2 x »Fulda«, 2 x »Firestone«; Profil: 7 mm bzw. 5 mm) auf Stahlfelge (waren auf »Opel« Corsa), 100,- €/VHB, Tel. 0175/7436867 Immobilien. Wir suchen ein DHH oder RH in Paderborn, Sande oder Delbrück zum Kauf von Privat. Tel. 0179/1074536 oder yongyong169@yahoo.de (gew.) Ändern mit Erfolg – Berufliche (Neu-)Orientierung. Workshops und Einzelcoachings zur Berufswahl, Berufsplanung, Berufsfindung und Rückkehr in den Beruf. Außerdem helfe ich Ihnen, Ihre Berufswahl optimal umzusetzen. Ich unterstütze Sie auch bei der Erstellung professioneller Bewerbungsunterlagen und bereite Sie auf das Vorstellungsgespräch vor. Nutzen Sie die Möglichkeit eines kostenlosen Vorgesprächs! Dr. Nawatzki Karriereberatung! Tel. 05251/6827881 Mail: jn@dr-nawatzki-karriereberatung.de www.dr-nawatzki-karriereberatung.de www.experto.de/experten/profil/dr-juergen-nawatzki/ HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.) und Willi Zimmermann Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 10.10.2010 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich unter 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

»Child in Time« – DAS Lied meiner Jugendzeit – spiele ich mittlerweile ganz passabel auf der akustischen Gitarre. Dazu singt 1 x w und 1 x m spielt die zweite Gitarre. Wir treffen uns 14-tägig in der Südstadt von PB in unserem Probenraum. Nun soll das Ganze erweitert werden: Wir suchen Mitmusiker, Mitspieler, Mitsänger ... und natülich auch ... Innen. Melde dich bei benedikt-krinn@gmx.de Englisch-Lehrer gesucht ... Suche Englischlehrer/in zur Aufbesserung meiner Sprachkenntnisse. Gehalt nach Vereinbarung. Tel. 02957/1499 (gew.) Steinzeichen. Steinmetz & Bildhauermeister hat noch Kapazitäten frei und übernimmt gerne Ihren Auftrag im Bereich der individuellen Grabmalgestaltung sowie aller anderen Natursteinarbeiten. D. Grünert, Fa. Steinzeichen, 05251/7098350, 0151/23552550 www.steinzeichen.com Gut erhaltener Gebrauchtmann aus 1. Hand, Bj. 1970, Leergewicht: 89 kg bei einer Länge von 185 cm, nur leichte altersbedingte Gebrauchsspuren. Kein Sportflitzer, aber dafür ein Allrounder für jede Wegstrecke -> ob als FamilyVan, Offroader oder Komfortlimousine. Durchzugsstark und mit tollem Fahrkomfort auf Langstrecken, mit feinfühligem Handling bei sensiblem Terrain, oder – durch zuschaltbaren Allrad, wenn es mal darauf ankommt – zum Überwinden von Höhen & Tiefen. Sonderausstattungen : - intuitive Bedienbarkeit - Fun-Edition – zuschaltbare Humor-Infiltration - mehrsprachiges Betriebssystem (männlich/weiblich) - Klimatronic – für angenehme Atmosphäre - Talk-Time-Technik – für ausgeprägte Gesprächsführungen - Emotion-Airbags – sensibelste Technik schützt vor unangenehmem Aufprall - beheizte Füße für Nachtfahrten - Ecodrive – genügsam, aber ergiebig - ABS (Anti Bockig Systhem) - Date-Reminder – vergisst keine »besonderen« Tage - Wegfahrsperre durch Treue-Schutz - sehr gute Kompatibilität & Erfahrung mit ggf. vorhandenen Kleinstwagen (Kids) - TÜV neu, ASU – keine Emmisionen feststellbar - weiteres individuelles Zubehör nach Absprache möglich Jetzt Besichtigungen und Probefahrt hier vereinbaren! Chiffre: GebrauchtMann/11 Big Band sucht Trompeter und Posaunisten. Wir spielen Swing, Latin, Funk ... Geprobt wird alle 14 Tage am Freitagabend um 20.00 Uhr in Paderborn/Borchen. Einfach mal anrufen ... Tel. 05254/663758 Chorleitung gesucht. Deutsch-türkischer, gemischter Chor in Paderborn sucht eine/n Chorleiter/in. Wenn Sie sich vorstellen können, deutsche und türkische Lieder mit Klavierbegleitung einzustudieren, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Türkische Sprachkenntnisse sind nicht erforderlich! Tel. 0171/2115735 Hochbett, massiv Holz (Eigenbau), günstig abzugeben/Tiefkühlschrank zu verschenken. Verkaufe günstig massives Hochbett aus hellem Holz (inkl. Lattenrost 140 x 200 cm) und verschenke Tiefkühlschrank an Selbstabholer. Bei Interesse bitte bei Robert melden unter: 0163/2757083 (ab 18 Uhr).

Neueröffnung Dhokan Dhokan ist Ambiente – Schmuckdesign – Lichtobjekte – Inspiration – fairer Handel – Wohnkultur – Kunsthandwerk & Handwerkskunst – zuhause sein ... seit über 10 Jahren. Jetzt in neuen Räumlichkeiten Ilona Kordes & Team freuen sich auf Ihren Besuch! Danke! Von Herzen bedanken möchte ich bei: enjoy (LED-Beleuchtungstechnik), Andrea Siegmeyer (Innenarchitektin), Tischlerei Ernst, Tischlerei Klatt, Costas Curis (Wandgestaltung), René Marty (Fotodesign), Robert Jahn (motion media), Alex (Elektrotechnik), meinen Mitarbeitern und allen, die mit Rat & Tat beim Umbau mitgeholfen haben. Vielen Dank für die gute und fruchtbare Zusammenarbeit auch an die Sparkasse, die Volksbank und alle beteiligten Handwerker. Ohne Euch wäre dieses Projekt so nicht zustande gekommen!

KLEINANZEIGEN

(gew.) Seele baumeln lassen am Sorpesee im Sauerland! Private Frühstückspension/FeWo in ruhiger Lage. Nur 5 Min. bis zum Sorpesee. Viele Freizeitaktivitäten Sommer wie Winter. Prospektanfrage per SMS/Anruf unter 0163/7836827. Akustik Bass Pick Up. Verkaufe extra flachen magnetischen Pick Up: »Lace« USAB (siehe lacemusic.com) für 90,- € sowie neuen »Noll »mixpot 3 (pre-amp, siehe noll-electronic.de) für 80,- €; beides für akustische Bässe zu verwenden; gabimat@gmx.de oder Tel. 05251/8736946, Matthias Verkaufe »K2« Kickboard. Guter Zustand, lediglich leichte Gebrauchsspuren am Board. Preis: 20,- €, Tel. 05251/64505 Karate – Fitness im Alter. Der Einsteigerlehrgang Karate 50+ beginnt am Di., 6.11., um 17 Uhr im neuen Dojo der Karateabteilung des SC Grün-Weiß in der Hans-HumpertStr. 55 (Inselbadstadion). Der Einstieg ist bis zum Ende des Monats möglich. Infomationen unter www.karate-paderborn.de, Anmeldung unter schulz-hagen@gmx.net. Kniebundlederhose. Wer trägt sie gern – auch wenn mal nicht blauweißer Oktober ist? Suche Lederhosenfreunde – möglichst ü40 – für Gemeinsames. Chiffre: wiefrüher/11 B.L. von privat ETW-Verkauf. Helle 3 ZKBB, 77 qm, mit EBK, Abst., 1.Etage, Spielstr., Sackgasse, kinderfreundlich, KG + Schule in direkter Nähe, keine Provision, KP 115.000,- Euro. Chiffre: ohne Provision/11 Roller »Kymco« zu verschenken, defekt. Tel. 0175/5955519

Solvente, ruhige Dame sucht in B.L. 3 ZKBB ETW, 70-80 qm, ruhige Lage, Südbalkon, gerne 2-Famil.haus, 1. Etage, Miete oder Kauf, Einzug spätestens März 2013. Chiffre: Südbalkon/11 Alles fürs Kind: Legoschiff, Puppenschrank, Cityroller, Ponystall mit Zubehör, Einrad, Tipp-Kick-Spiel, Spielauto ferngesteuert, Rucksack von Dunlop, div. Bioniclefiguren von Lego. Alles günstig! Tel. 05251/930920 (ab 16.00 Uhr) Spanischsprachiges Au-Pair sucht Kontakt zu jungen Leuten (20-30 Jahre) für Kino, Sport oder Sprachtandem. leydyf.velasquezcruz@gmail.com Initiative LebensKunst. Komm und hilf mit, unseren Traum wahr werden zu lassen! Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen jeden Alters. Es soll eine dörfliche Struktur haben und in einem Umkreis von ca. 15 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde Dich bitte unter: 05254/69139 oder wohnen-in-gemeinschaft@gmx.de. Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und würden uns diesbezüglich über Unterstützung freuen. Treffpunkt: Paderborn, »Forum Ferdinandstraße«, Ferdinandstraße 17, So. 25.11.2012, 17 Uhr. Gottesdienste der SELK (Selbständige Ev.-Lutherische Kirche) in Paderborn! Herzliche Einladung! Ca. alle 3 Wochen samstags 17 Uhr, nächste Termine 17.11. und 15.12. Wo? Kapelle im Vincentinerinnen-Mutterhaus, Am Busdorf 4 (gegenüber Hotel Aspethera). www.selk.de, Kontakt: P. Volkmar, Tel. 05266/331

KLEINANZEIGEN

(gew.) Stressbewältigung durch Achtsamkeits- und Mitgefühlstraining. Anmeldungen z. nächsten 8-Wochen-MBSR Training im Jan. 2013 nach Prof. Jon Kabat Zinn ab jetzt möglich. Termin: 09.01.13-27.02.13 i. d. Räumen des China Medici. Info u. Anmeldung: Elisabeth Lübbers, Tel. 05251/687748 o. Elisabeth.Luebbers@gmx.de Proberaum gesucht! Altherrenbluesrockband sucht dringend einen bezahlbaren Proberaum oder Beteiligung in PB oder Umgebung. Tel. 0160/91146745 (Sam) Zum Austausch von gegenseitigen tantrischen Massagen, suche ich, m., 40, groß, schl., gepflegt, eine nette Sie. schweben72@gmx.de Bassist/in gesucht für Band (Sängerin, Gitarre, Keyboard, Drums), gerne auch etwas älter. Kein Profi, aber Instrument sollte beherrscht werden. Stilrichtung Rock, Pop, Top40, Partymusik. Proberaum in Schlangen vorhanden. Info bei Peter, Tel. 0170/6711309 (gew.) Coaching für LehramtsanwärterInnen und Studierende. Prüfungen, Arbeiten, Unterrichtsbesuche: Erf. OStR' und Beraterin hilft. 05251/370362 (gew.) Info- und Erlebnisvortrag +++ Integrale Klangmassage am 2.11 und 30.11 im Klangraum Paderborn ++ Erleben! Informieren! ++ Entspannen! ++ Anmeldung unter 05251/5088533 oder www.integrale-klangmassage.de

(gew.) Lebensbaum. Heilung von Körper, Geist und Seele. Energie- u. Heilarbeit. Aura- u. Chakrareinigung, Clearing, Auflösen von Blockaden, Ängsten, Überlastung u. Fremdenergien, Geburtstrauma, auch bei Kindern. Transformations- u. Trauerarbeit. Energetische Hausreinigung, Engelarbeit, Fernheilung von Mensch u. Tier. Martina Bender, Tel. 05251/407672 (gew.) Iyengar Yoga – Entspannung & Energie – macht Dich fit für den Winter und andere Herausforderungen! Steig ein, es gibt auch die richtige Gruppe für Dich! Anfänger, Fortgeschrittene, Männer, XXL – nur für Mollige, 55plus und Junioren. IYENGAR YOGA | Marlene Dirks | Josefstr. 15 | PB-Elsen www.yogapfad.de | 05254.2828 (gew.) Atemseminar nach BUTEYKO – wohlfühlen mit optimierter Atmung. Hilfreich gegen Folgen von Stress, Übersäuerung, gesundheitlichen Beschwerden wie Atemwegsleiden, Schnarchen, hohem Blutdruck und mehr. Weitere Infos: www.atempfad.de | 05254.2828 Marlene Dirks | Josefstr. 15 | 33106 PB-Elsen »Yamaha« Westerngitarre FG365S, sehr guter, neuwertiger Zustand, ca. 25 Jahre alt, wenig gespielt, massive Fichtendecke, Zarge und Boden ostindischer Palisander, Boden mit dreigeteilter Intarsie (ähnl. Martin), für 290,Euro/VHB abzugeben. Tel. 05293/930378

KLEINANZEIGEN

(gew.) Die Seele baumeln lassen Mal- und Achtsamkeitstage für Frauen Zeit für Kreativität und Ruhe jeweils samstags von 10-18 Uhr, einzeln buchbar 10. Nov. 2012 08. Dez. 2012 19. Jan. 2013 23. Feb. 2013 Offenes Malatelier, montags von 19-21:30 Uhr freitags von 9:30-12:00 Uhr weitere Infos unter: Marion Lind, Heilpraktikerin für Psychotherapie Tel. 05251/2977433 oder www.marion-lind.de (gew.) EineartWaschsalon, der SB-Miele-Waschsalon im Herzen der Stadt. Bachstr. 7, 33098 Paderborn Biete 2 Zi. in 2er WG, ca. 30 qm mit Dachgarten in Paderborn, ca. 300,- € warm, ab sofort für ruhige nette Mitbewohnerin. Mobil 0176/85031451 Model für ein kostenloses Fotoshooting gesucht. Für Fotoshootings in den Bereichen Beauty- bis Aktfotografie suche ich Frauen, die Spaß am Modeln haben. Ein technisch gut ausgestattetes Fotostudio ist vorhanden. Ich bin Fotoamateur mit langjähriger Erfahrung und wohne in BÜREN-Wewelsburg. Mehr über mich und das, was ich mache, erfahren Sie auf meiner Homepage unter www.fl-fotodesign.de, oder Sie schreiben mir eine E-Mail: info@fl-fotodesign.de Grundstück/Obstwiese/Weide zu kaufen gesucht. In der Nähe von Paderborn, am liebsten Richtung Marienloh, Benhausen. Kontakt: alma@paderborn.com (gew.) Dinnerkrimi für Ihre Weihnachtsfeier. Acht Dinnerkrimis und zwei Dinnerkrimis light (für die kleinere Gruppe) warten auf Sie! Noch gibt es einige freie Termine! Auf Wunsch helfen wir Ihnen bei der Suche nach dem geeigneten Restaurant oder dem geeigneten Caterer! Ob Mord auf englisch, typisch hamburgisch oder im italienischen Flair der 60er Jahre – Spaß, Spannung und Livemusik gehören dazu! Infos und Buchung bei Nelo Thies, Tel. 05251/6989628, gern auch per Mail: info@nelothies.de Freundschaften in PB? Wir möchten unseren Freundeskreis erweitern und suchen kontaktfreudige, humorvolle, aktive, ehrliche und zuverlässige Menschen (m./w., 30-50 J.). Wir sind ein unternehmungslustiges Trüppchen und an echten Freundschaften interessiert! Meldet Euch unter: PBFriends@gmx.de (gew.) Achtsame Prozess- und Lebensbegleitung in Krisensituationen für Einzelpersonen und Paare. Achtsamkeits- und ressourcenorientierte Gesprächstherapie für Einzelpersonen »Das eigene Heilsame finden« Paartherapie für Paare, die sich miteinander weiterentwicklen möchten oder zur Zeit in einer Krise stecken. weitere Infos unter: Marion Lind, Heilpraktikerin für Psychotherapie Tel. 05251/2977433 oder www.marion-lind.de 44

KLEINANZEIGEN

(gew.) Klangmassage erlernen möglich am 10. + 11. Nov. oder am 8. + 9. Dez. im Klangraum Paderborn/Erwitte. Infos und Anmeldung unter 05251/5088533 oder www.klangmassage-paderborn.de (gew.) BioLogisches Heilwissen. Sind Sie auf der Suche nach einer stimmigen und logischen Erklärung zur Entstehung einer Erkrankung? Und wünschen Sie sich gezielte und effektive Heilungsansätze? Mit dem BioLogischen Heilwissen eröffnen sich hierfür neue Perspektiven. Jeder Krankheit geht ein Konflikt bzw. Konflikt-Schock voraus. Durch die Erkenntnis der Verbindung zwischen Psyche, Gehirn und Organ lässt sich die auslösende Lebensituation biologisch-wissenschaftlich genau definieren. Weitere Informationen und Beratung: Naturheilpraxis Beate Zimmermann, Heilpraktikerin. Fußreflexzonentherapie, Wirbelsäulentherapie n. Dorn, Farbtherapie, Craniosacrale Körperarbeit u.a. Tel. 05251/640211, www.beate-zimmermann.com Verkaufe Hamsterwohnung, sofort beziehbar und aufwändig möbliert! Der rot-schwarze Käfig (65,5 x 35,5 x 46,5 cm) ist komplett mit Holzmobiliar ausgestattet (2 Etagen, 2 Leitern, Häuschen, Wippe, Tunnel und leises Holzlaufrad). Preis: 15,-€, Rest-Streu, Sand und Futter gratis. Tel. 05258/9359672 Wir suchen Dich! Bist Du männlich (30-50 J.), weder auf den Kopf noch auf den Mund gefallen und kannst auch mal über Dich selber lachen? Dann ergänzt Du unseren kleinen Freundeskreis (mit leichtem Frauenüberhang) sicherlich gut. Melde Dich zum Wellenlängentest unter: PBFriends@gmx.de Suche Arbeit. Lehrer (Grund- und Hauptschule) im Ruhestand sucht vomittags bezahlte Beschäftigung. E-Mail: schulz-hagen@gmx.net Verkauf von E-Piano der Marke »Roland« FP-2. Es handelt sich um ein ca. 7 Jahre altes, wenig gebrauchtes, gepflegtes Stagepiano (Neupreis 1200 Euro) mit sehr gutem Klang und vielen Funktionen. Preis inkl. Pedal, Ständer und Klavierhocker 440,- Euro/ VHB. Probespielen möglich. Tel. 0151/40334933

Suche Spanisch-Nachhilfe, Kl. 9 der Friedr. von SpeeGesamtschule. Tel. 05252/9893118 (informativ@ gmx.de) Hallo Hobbyautoren. Wer möchte sich einem kleinen Kreis von Hobbyautoren anschließen? Wir treffen uns 1 x monatlich und tragen unsere kleinen und großen Werke vor. Egal ob Prosa oder Lyrik. Alter ist unwichtig, Freude am Schreiben und Gedankenaustausch stehen bei uns im Vordergrund. Reden ist Silber, Schreiben ist Gold! Wir freuen uns über jede Verstärkung. Tel. 05251/640399, paderblattlaus@gmail.com Untermieter. Biete zwei Zimmer zur Untervermietung für Gesamtkosten von 412,- €. (Profil: +/-50, NR, berufstätig, keine Haustiere). Tel. 05251/4023869 Schöne moderne und ruhige Wohnung gesucht. Ehepaar (45/33) sucht ab 2013, oder gerne auch später, moderne, schöne und ruhige Wohnung in PB, bis ca. 450 € . Sie sollte wenig Treppen sowie Balkon o. Terrasse und mind. 2 Zimmer haben. TG/Garage wäre auch schön. Tel. 05251/6931888, ab 19 Uhr, oder auf AB sprechen, Danke.

KLEINANZEIGEN

(gew.) DIE WELT DER TRÄUME & BILDER ... »Der verblüffendste Kontinent, den du jemals entdecken wirst, ist dein Unterbewusstsein – das Land deiner Träume«. Einführungsveranstaltung: Sonntag, 11. November, 11-18 Uhr Traumgruppe (1. Treffen): Mittwoch, 21. November, 19-21 Uhr. Nähere Informationen und Kontakt: Brigitte Nastansky, Tel. 05259/1647 | Mail: kontakt@brigitte-nastansky.de. | www.brigitte-nastansky.de Mitspieler für Doppelkopf gesucht. Welches Paar hat Lust, mit uns (w./53, m./58) alle 14 Tage nach Absprache abends Doppelkopf zu spielen? Wir freuen uns auf Eure Zuschrift und nette Abende. Chiffre: Fuchsjagd/11 (gew.) ruheraum Paderborn YOGASCHULE NEUE YOGAKURSE starten ab januar 2013 (frühzeitig einen platz sichern!): luna yoga für frauen, ashtanga yoga, yoga für schwangere und für die rückbildung, beckenbodenyoga mit hormonyogaelementen, kundalini yoga, inneres qi gong, kids yoga (6-10 Jahre), qi gong für kids (4-6 jahre), golden yoga 60+; YOGA WORKSHOPS am wochenende z.B. 17.11. kundalini yoga | 1.12. calm x-mas | 15.12. luna yoga für frauen ... einzelunterricht, yogalehrerausbildung, gastseminare z. b. HIGHLIGHT 9.-11.11. yoga meditation mit anna trökes - bekannt als autorin von mehr als 30 yogabüchern! ... infos unter www. ruheraum-paderborn.de | fon PB 8762162 Freie Plätze in der MalZeit. Ab dem 1.11. gibt es zwei freie Plätze im Gemeinschaftsartelier MalZeit an der Detmolder Str. für künstlerisch interessierte Malerinnen und Maler, die einen Raum für ihr Hobby suchen. Bei Interesse bitte eine Mail an: th.mehr@gmx.de oder anrufen: 0160/97275368 Du (m.) bist groß und schlank (ca. 1,90-1,9 5m) und brauchst für ein offizielles Ereignis einen Anzug, willst und kannst aber nicht viel ausgeben? Dann könnte das hier interessant sein: schwarze Hose + Sakko (Pfeffer + Salz, feine Struktur), Gr. 102, absolut neuwertig für 70,- Euro/ VHB. Tel. 05293/930378 Liebste! Es ist so schön mit dir! Ich freue mich auf jeden Tag, den ich in deiner Nähe sein kann. 46

(gew.) Freies Sprechen – Leichtes Spiel Ihr persönliches Training: Körper Atem Stimme Wir erarbeiten eine Trainingsreihe (15 Minuten), die Sie täglich ausführen können. theater@heiko-grosche.de (gew.) Gitarrenschule – Zappi Für Anfänger und Fortgeschrittene. Alle Stilrichtungen. Auch Bass. www.gitarrenschule-zappi.de Tel. 05251/282772 (gew.) Englisch für Kinder ab 3 Jahren, Jugendliche, Erwachsene und Senioren, spielerisch und mit viel Spaß in kleinen Gruppen von 4 bis 8 Schülern. Förderund Nachhilfestunden können auch als Einzelunterricht gebucht werden. Kostenlose Probestunde und Infos unter 05254/9388128 oder www.mortimer-english-paderborn. de (gew.) Grammar Night Come and join our … Grammar Night! Kein Plan von der englischen Grammatik? Grammar pauken hat sowieso noch nie Spaß gemacht? Bei unserer Grammar Night können wir nachhaltige Grammatikkenntnisse mit Spiel und Spaß in einer Gruppe von Gleichgesinnten verbinden. Wann: Jeden 1. Freitag im Monat Was machen wir: Power Grammar von 18.00-20.00 h, wir gehen durch alle Zeiten und bringen Licht ins Chaos im Kopf, 20.00-20.30 h Übungen, 20.30-21.00 h gemeinsames Pizzaessen. 21.00–21.30 h Grammar Quiz und games, 21.45 h Siegerehrung und good night everybody! Preis: 49,- € inkl. Pizza, Getränke und Arbeitsmaterialien. Maximal 7 Teilnehmer. Für Schüler ab der 6. Klasse. 05251/1807916, www.mortimer-paderborn-english.de (gew.) Lernschwierigkeiten? Prüfungsangst? Kinesiologische Beratung zum Stressabbau und Steigerung der Lernfähigkeit, um das eigene Potenzial zu entfalten sowie das Erlernen von Übungen zur Selbsthilfe bietet Begleitende Kinesiologin DGAK, www.bkiw.de, Tel. 05251/398398 (gew.) Musikschule Mawerli. Querflöten-, Saxophon-, Klavier- und Gitarrenunterricht für Kinder und Erwachsene. Schnupperstunde: 10,- €. Bei Markus Hoppe in der Bahnhofstraße 110. Tel. 05251/184646 o. 0172/2732734 E-Mail: hoppe.mark@freenet.de (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

STADTWERKE

Einfach mal abtauchen! www.aqualip.de