2014 11 HEFT by das HEFT

Foto: Harald Morsch

32. Jahrgang · WWW.heft.de · Titelfoto: Julian Jakobsmeyer (r) und Tim Bolte, die Filmemacher von »Paderborn – Der Dokufilm«

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · 11/2014 K O S T E N L O S

Monatstipps: »Zur Ehre der Altäre bis 15.3. im Diözesanmuseum, Paderborn »Paderborn – Der Dokufilm ab 9.11. im Cineplex, Paderborn »23. Fado-Abend 22.11. in der Kulturwerkstatt, Paderborn »Mic Donet 14.11. im Deelenhaus, Paderborn »Nacht der Wissenschaft 29.11. im HNF, Paderborn

AUSSTELLUNGEN

Seite 2 Ausstellungen

Seite 11 Kabarett

Seite 18 Musik

Seite 6 Literatur

Seite 14 Film

Seite 24 Kalender

Seite 6 Aktuell

Seite 16 Theater

Seite 28 Rechtstipp

Seite 9 Impressum

Seite 16 Karikatur

Seite 37 CDs Seite 38 Kleinanzeigen

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN bis 9.11. Christine Spilla – Landschaften und abstrakte Bilder, Landschaften in Pastell und Acryl sowie abstrakte Bilder in Acryl – St. Vincenz-Altenzentrum, Adolph-Kolping-Str. 2 bis 23.11. Klimawerkstatt – Umweltexperimente für Zukunftsforscher, Sonderausstellung – HNF bis 31.12. Antoine de Saint-Exupéry – Der Kleine Prinz, Original-Lithographien von Antoine de SaintExupéry – Städt. Galerie Am Abdinghof, Forum für Kunst und Spiel bis 18.1. Robert Michel – Die Mechanik des Kosmos, Werke 1917 - 1933 – Städtische Galerie in der Reithalle bis 1.3. Promi-Alarm! Originalhandys berühmter Persönlichkeiten – HNF bis 15.3.2015 Zur Ehre der Altäre – Jesuitenschätze

Ihr Dienstleister für:

Werbung und Design Lasergravuren Digital-Druck Internet Film und Foto 360° Panoramen Messen und Events

aus den Beständen des Diözesanmuseums, hochkarätige Sammlung jesuitischer Kunst und liturgischer Kostbarkeiten – Diözesanmuseum 7.11. bis 7.12. Fotojahresausstellung Blende 78 – Kulturwerkstatt 17.11. bis 9.3. Vorwiegend heiter, Öl- und Acrylbildern der Ateliergemeinschaft Bosenholz – IN VIA Akademie, Giersmauer 35 29.11. bis 15.2. Effekthascherei – Sonderausstellung, Naturwissenschaften und Technik spielerisch und interaktiv erleben und entdecken – HNF bis Ende 2015 Im Schlamm versunken … , die Geschichte des Paderborner Marktplatzes – Foyer des Museums in der Kaiserpfalz ❧ BAD WÜNNENBERG bis 6.3.2015 Antirassismus, Fotoausstellung von Juan Zamalea – Aatalhaus, Am Kurpark 1 ❧ DALHEIM bis 30.12. Im Fußballhimmel und auf Erden, Sonderausstellung – Kloster Dalheim

www.rls.de Vattmannstraße 4 33100 Paderborn 0 (5251) 52 46 - 0

Full-Service-Medien-Dienstleister © www.rls.de

AUSSTELLUNGEN ❧ WEWELSBURG bis 7.12. An der Heimatfront – Westfalen und Lippe im Ersten Weltkrieg, Sonderausstellung – Burgsaal der Wewelsburg Robert Michel

Bis 18. Januar, Paderborn, Städt. Galerie in der Reithalle Das Profil der Städtischen Kunstsammlung Paderborn wird wesentlich geprägt von einer umfangreichen Werkgruppe des als »Pioniere der Bildcollage« in die Geschichte eingegangenen Künstlerpaares Robert Michel und Ella Bergmann-Michel. Eine Auswahl aus diesem Bestand bildet den Grundstock für eine repräsentative Werkschau des Dadaisten, Konstruktivisten und Futuristen Robert Michel, die unter Einbeziehung zahlreicher Leihgaben aus dem Sprengel Museum Hannover neue Einsichten in die bildnerischen Intentionen des vor 30 Jahren in Neustadt/ Schwarzwald gestorbenen Künstlers eröffnet. Die Ausstellung konzentriert sich auf die Schaffensjahre 1917 bis 1933, das heißt auf die Zeit erster schöpferischer Eigenständigkeit bis zum Ausschluss aus der »Reichskulturkammer« und der Aufgabe seiner – erst 1954 wieder aufgenommenen – künstlerischen Tätigkeit. Parallel zu dieser Ausstellung zeigt die Städtische Galerie Am Abdinghof noch bis zum 18. Januar 2015 Ella Bergmann-Michel – Werke aus der eigenen Sammlung in der Städtischen Galerie Am Abdinghof

Zeichnung von Robert Michel

Die Mechanik des Kosmos – Werke 1917-1933

Im Schlamm versunken …

Bis Ende 2015, Kaiserpfalz, Paderborn Die Sonderausstellung »Im Schlamm versunken ...« des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) zeigt bis Ende Januar 2015 die Geschichte des Paderborner Marktplatzes im Foyer des Museums in der Kaiserpfalz. Seltene und aufschlussreiche Funde haben die Archäologen bei Untersuchungen des Platzes vor dem Paderborner Dom im Zuge der geplanten Neugestaltung zu Tage gebracht. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen spiegeln die wechselhafte Geschichte des Platzes wider, der Mitte des 12. Jahrhundert angelegt wurde: von den bischöflich angeordneten wiederholten Neupflasterungen im 13./14. Jahrhundert bis hin zur barocken Neugestaltung im 18. Jahrhundert.

Zur Ehre der Altäre Jesuitenschätze im Diözesanmuseum 31.10.2014 bis 15.3.2015 dioezesanmuseum-paderborn.de 3

AUSSTELLUNGEN

Zur Ehre der Altäre – Jesuitenschätze aus den Beständen des Diözesanmuseums

Effekthascherei im HNF

bis 15. März 2015, Paderborn, Diözesanmuseum Das Diözesanmuseum Paderborn stellt mit der Schau »Zur Ehre der Altäre« seine hochkarätige Sammlung jesuitischer Kunst und liturgischer Kostbarkeiten vor, die erstmals umfassend gezeigt und in beeindruckenden Inszenierungen präsentiert wird. Wertvolle Goldschmiedearbeiten und Textilien, aber auch Skulpturen, Gemälde und Architekturentwürfe aus der Barockzeit geben Einblicke in die Tätigkeit der Jesuiten im Bistum Paderborn und in die herausragende Bedeutung der Messfeier und der Bildkünste für das Wirken des Ordens. Die 1534 von dem Spanier Ignatius von Loyola gegründete Gesellschaft Jesu hatte mehr als jede andere Ordensgemeinschaft Einfluss auf das religiöse und kulturelle Leben des Bistums Paderborn. Als erstes Kolleg der Societas Jesu in Westfalen ging von ihrer 1580 durch den späteren Fürstbischof Dietrich von Fürstenberg initiierten Niederlassung bis zur Aufhebung im Jahr 1773 sowohl auf dem Gebiet der Mission und der Seelsorge, als auch des Unterrichts und der Wissenschaften bis hin zur Kunst eine maßgebliche Wirkung aus. Aus Anlass des 400-jährigen Jubiläums der Academia Theodoriana im Jahr 2014 zeigt das Diözesanmuseum Paderborn diese Sonderausstellung zu Geschichte und Ausstattung ehemaliger jesuitischer Gotteshäuser im Fürstbistum, allen voran der Kirche St. Franz Xaver in Paderborn als dem Mittelpunkt jesuitischen Lebens im Hochstift. Das Museum verfügt nicht zuletzt durch die überaus qualitätvollen Goldschmiedewerke aus der heutigen Marktkirche in Paderborn sowie die kostbaren Paramente aus der früheren Jesuitenkirche Maria Immaculata in Büren über hervorragende Zeugnisse jesuitischer Liturgie, die im Rahmen der Sonderausstellung einem breiteren Publikum nun erstmals in Gänze vorgestellt werden. Die Ausstellung ist bis zum 15. März 2015 zu sehen.

Öl- und Acrylbilder der Ateliergemeinschaft Bosenholz

Vorwiegend heiter

17. November bis 9. März 2015, Paderborn, IN VIA Akademie, Giersmauer 35 Die fünf Paderborner Künstlerinnen Elke Decker-Blau, Anne Dubisch, Barbara Raulf, Elisabeth Roth-Rings und Gisela Scheffer der Ateliergemeinschaft Bosenholz zeigen bis zum 9. März 2015 vorwiegend fröhliche, freundliche Öl- und Acrylbilder. Die Werke sind von ganz unterschiedlicher Größe und entspringen selten einem festen Thema. Hier zeigt sich bereits eine der Besonderheiten des künstlerischen Schaffens – nicht das Thema bestimmt das Werk, sondern der farbliche Entstehungsprozess bestimmt das mögliche Thema. In diesem kreativen Vorgehen entsteht Vieldeutigkeit, denn im abstrakten Farbengewirr etwas Bekanntes zu entdecken, ist ein Instinkt des Menschlichen. Der Anspruch ist, dass die Bilder auch bei vielfacher Betrachtung immer wieder eine Einladung zu einer Entdeckungsreise sind, Farben und Strukturen zu interpretieren, neue Aspekte wahrzunehmen. Sie sollen den Betrachtern viele schöne Momente durch ihre farbige, expressive Ausstrahlung schenken. Die Farben braun und schwarz sind seltene Gäste auf den Leinwänden der Künstlerinnen, denn die Stimmung ist vorwiegend heiter. Vorwiegend heiter geht es auch im Atelier der Künstlerinnen zu, das sich im Laurentiushof in Bosenholz befindet. Zur Eröffnung der Ausstellung lädt die Geschäftsführerin der IN VIA Akademie, Frau Dr. Birgit Marx, alle Interessierten am Montag, 17. November um 18.30 Uhr herzlich ein. Die Ausstellung ist im Anschluss bis zum 9. März täglich von 9 Uhr bis 19 Uhr zu sehen. Neue Sonderausstellung im Heinz Nixdorf MuseumsForum

Effekthascherei

29. November bis 15. Februar, Paderborn, HNF Naturwissenschaften und Technik spielerisch und interaktiv erleben und entdecken: Die neue Sonderausstellung »Effekthascherei« zeigt vom 30. November 2014 bis 15. Februar 2015 Phänomene und Effekte aus Physik, Technik und Mathematik zum Mitmachen, Ausprobieren und Staunen. Die Wanderausstellung wurde von MINTaktiv, dem Zusammenschluss der nationalen Technikmuseen und Science Centern, initiiert. Aus 61 Bewerbungen wurden 18 Ideen ausgewählt und in Zusammenarbeit mit einem Expertengremium sowie erfahrenen Pädagogen entwickelt. Ziel der Ausstellung ist es, vor allem Kindern und Jugendlichen den Zugang zu Naturwissenschaften, Technik und Mathematik zu erleichtern. An 18 Experimentier-Stationen gilt für die Besucher: Anfassen und testen erwünscht! Die Exponate können gedreht, gekurbelt und aus bestimmten Blickwinkeln betrachtet werden, um die überraschenden Auswirkungen zu beobachten oder sogar direkt zu spüren. Die Ausstellung wird im Rahmen der »Nacht der Wissenschaft« am 29. November um 17 Uhr eröffnet und ist ab 18 Uhr für alle Besucher zugänglich. Der Eintritt zur Effekthascherei ist frei. Weitere Informationen auf der Internetseite: www.hnf.de/effekthascherei

November-Programm Sonderausstellungen Klimawerkstatt bis 23. November Effekthascherei bis 15. Februar 2015

Neu in der Dauerausstellung Promi-Alarm 24. Oktober – bis 1. März 2015 W

Di 04.11. | 17 Uhr (1. von 3 Teilen) Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger*

Di 04.11. | 18 Uhr Wie kontrolliert Kohlendioxid unser Klima? Prof. Dr. Martin Heimann, Max-PlanckInstitut für Biogeochemie, Jena

Mi 05.11. | 18.30 Uhr Tablet-Computer*

Sa 08.11. | 10.30 Uhr Internet-Sicherheit*

Di 11.11. | 10 Uhr KlimafolgenOnline – Umweltbildung am PIK* | mit Vortrag

Di 11.11. | 18 Uhr Neu! iOS 8 – Was ist neu?*

Mi 12.11. | 9.30 Uhr KlimafolgenOnline – Umweltbildung am PIK* | ohne Vortrag

Do 13.11. | 18 Uhr Klimawandel & Kohlendioxid oder »Klima-sucht-Schutz in Paderborn« Dipl. Ing. Ellen Döpper, »Klimaschutz an Schulen« beim Gebäudemanagement Paderborn (GMP) Do 13.11. | 19 Uhr Alterungsforschung – bringt uns das den Jungbrunnen? Prof. Dr. Hartmut Geiger, Universitätsklinik für Dermatologie und Allergologie, Universität Ulm

Do 13.11. | 18 Uhr Ordnen, suchen, finden! Einführung in den Windows Explorer*

Di 18.11. | 18 Uhr Rohlfing redet über Drohnen* Marc Rohlfing, Bielefeld

Fr 21.11. | 18 Uhr PAUL, der Wasserrucksack – dezentrale Wasseraufbereitung im Katastrophenfall Prof. Dr.-Ing. Franz-Bernd Frechen, Universität Kassel

Di 25.11. | 18 Uhr (1. von 2 Teilen) Finden statt suchen: Recherche im Internet*

Mi 26.11. | 18 Uhr (1. von 4 Teilen) Word 2010: Grundfunktionen effektiv und systematisch nutzen*

Do 27.11. | 17 Uhr Barrierefreie Informationstechnik Klaus Peter Wegge, Siemens, Paderborn

Sa 29.11. | 17 Uhr Ausstellungseröffnung »Effekthascherei«* Wenn Sie dabei sein möchten, melden Sie sich bitte bis zum 19.11. an: Tel. 05251-306-661 oder service@hnf.de

Sa 29.11. | 18 Uhr Nacht der Wissenschaft

So 30.11. | 10 Uhr Effekthascherei

(bis 15.02.2015)

Museumspädagogische Angebote und nähere Informationen unter www.hnf.de Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung: So 15 Uhr

LITERATUR / AKTUELL nur ein halbes Jahr, andere 20 Jahre. Allen gemein ist eine verpatzte erste Lesung. Aber keine Angst – das zu schnelle Lesen, die fehlende Betonung und das Nuscheln haben die Kneipenleser mittlerweile abgelegt. Zum Jubiläum gratuliert sich das Team selbst und liest alle jene Highlights, die das Publikum in der Vergangenheit lachend unter den Tresen getrieben haben. Kneipenleser am 15. in Paderborn

Lebende Dichter treten gegen Klassiker der Weltliteratur an

Poetry Slam – Dead Or Alive

LITERATUR Autorenlesung mit Navid Kerman mit anschl. Publikumsgespräch

Große Liebe

12. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Ein Junge verliebt sich in ein Mädchen. Der Junge himmelt sie an. Das Mädchen scheint unerreichbar. Doch die beiden finden zueinander und erleben drei Tage voller leidenschaftlicher Ekstase. Das Mädchen trennt sich von dem Jungen. Es ist eine Geschichte, wie sie jeden Tag passieren kann und doch ist sie einzigartig. Navid Kermani (*1967) lebt als freier Schriftsteller in Köln. Er ist habilitierter Orientalist, Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung sowie der Hamburger Akademie der Wissenschaften. Das anschließende Publikumsgespräch wird von Prof. Dr. Michael Hofmann (Universität Paderborn) moderiert.

9. U20-Poetry-Slam

15. November, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die jungen Slampoeten haben 6 Minuten Zeit, um ihre selbst verfassten Texte dem gespannten Publikum zu präsentieren, das einen Sieger oder eine Siegerin kürt. Antreten werden diverse Jungpoetinnen und Jungpoeten aus ganz NRW und auch aus Hessen, die zeigen werden, wie viel literarisches Nachwuchspotential das Land der Dichter und Denker hat. Der Eintritt beträgt 5,- Euro und ermäßigt 3,- Euro. Jubiläumslesung zum 20-Jährigen des Kneipenlesungsteams

20.000 Worte unterm Tresen

15. November, 20 Uhr, Paderborn, Café Ostermann, Marienplatz 6-8 Das Kneipenlesungsteam würde heute aus über 50 Leuten bestehen, wenn nur alle geblieben wären. Die Kneipenleser und -leserinnen folgten dem Ruf in die weite Arbeitswelt oder fühlten zu wenig Bühne. Manche blieben 6

25. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Nach der erfolgreichen Premiere im Juni gibt es nun die 2. Auflage des Dead-or-alive-Poetry-Slams im Theater Paderborn. Am 25.11. treten bekannte lebende Poetry Slammer mit ihren eigenen Texten gegen Klassiker der Weltliteratur an. Die toten Dichter werden von Mitgliedern des TheaterEnsembles dargestellt. Hier wird die Frage aller literarischen Fragen geklärt: Wer ist besser – die lebenden oder die toten Dichter? Wessen Texte, ob gesprochen, geflüstert oder geschrien, hinterlassen den stärksten Eindruck? Auf Seiten der Slammer werden dabei sein: Premierensieger Florian Wintels (Landesmeister Niedersachsen/Bremen 2013), Sulaiman Masomi (NRW-Meister 2013), Theresa Hahl (Finalistin der Deutschsprachigen Meisterschaften 2012) und Lokalmatadorin Angelika Schirmer. Die Regeln entsprechen weitestgehend denen des klassischen Poetry Slams: Jeder Dichter, egal ob tot oder lebendig, hat nur sechs Minuten Zeit für seine Performance. Nach jedem Auftritt bewertet eine aus dem Publikum gewählte Jury die Performance. Moderiert wird der Slam von Karsten Strack und von Johannes Floehr.

AKTUELL Das Historische Museum geht in die Modernisierungspause

Museums-Finissage

2. November, 16.30 Uhr, Wewelsburg, Historisches Museum des Hochstifts Paderborn Bevor das Historische Museum des Hochstifts Paderborn aufgrund von Modernisierungsarbeiten ab dem 3. November 2014 bis zum August 2015 geschlossen sein wird, steht an diesem Tag noch einmal ein attraktives Angebot auf dem Programm: 16.30 Uhr Laternenbasteln für Kinder (kostenlos) 18.00 Uhr Ein Licht im Dunkeln (für Fam. mit Kindern ab 8 J.) 20.00 Uhr Ein Licht im Dunkeln (für Erwachsene) Abschalten vom Alltag und Eintauchen in eine Welt von Licht und Schatten. Bei dem Museumsrundgang durch die dunkle Wewelsburg erspüren die Besucher ganz individuell Kälte, Licht und Wärme. In der alten Bleiwäscher Schmiede kann man sich unter Anleitung des Schmieds an Hammer und Blasebalg versuchen. Bitte eine Taschenlampe mitbringen. Erwachsene 3,- €, erm. 1,50 €, Familienkarte 6,- €

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Rüdiger Hoffmann

Mit seinem neuen Programm »Aprikosenmarmelade«. 20:00 Uhr

02.11.

1LIVE O-Ton Charts – Die Show

Mit den Morning-Show-Moderatoren Olli Briesch u. Michael Imhof. 20:00 Uhr

Der Liebestrank

03.11.

Komische Oper von Gaetano Donitzetti; Landestheater Detmold. 19:30 Uhr

05.11.

Marla Glen & Band goes unplugged

Die Tiefton-Akrobatin mit ihrer neuen CD »Tricks & Tracks«. 20:00 Uhr

Ralf Schmitz Der Comedian mit dem neuen Programm »Aus dem Häuschen«. 20:00 Uhr

Conni – Das Musical Musical von M. Gödde für Menschen ab 5 J. 13:00 Uhr (16:00 Uhr ausverkauft)

Guitar meets Violin 6 Benefizkonzert mit Musikern aus verschiedensten Bereichen. 19:30 Uhr

Comedy Camp

Der Dennis aus Hürth Mit seinem Comedy-Programm »Leider Nein! Leider gar nicht!«. 20:00 Uhr

Soweto Gospel Choir »In Honour to Nelson Mandela Europa-Tour 2014« Der 30-köpfige Chor zählt zu den besten Gospelgruppen der Welt. 20:00 Uhr

Stars der Travestie – Schützenhof Neues Programm in der glamourösen Revue à la Lido und Moulin Rouge. 20:00 Uhr

Internationale Bogensport- und Messermesse NRW. Jeweils ab 10:00 Uhr Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

14.11.

15.11.

19.11.

22.11.

25.11.

28.11.

SA 29.11

SA/SO 29. & 30.11.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Schauspiel von Stebbings und Smith in engl. Sprache; TNT Theatre Britain. 11:00 u. 19:30 Uhr

PaderBow 2014 – Schützenhof

13.11.

Martin Luther King

Die Mega-Party für alle über 30! 20:00 Uhr

18.11.

Elvis Eifel, Paul Panzer, Sascha Korf und John Doyle. 19:00 Uhr

Suberg‘s ü30 Party

06.11.

AKTUELL

11 2.

1500

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

»Jemelja und der Zauberfisch«

Figurentheater Tatyana Hodorenko (ab 5 Jahren)

»Rajasthan«

1500

Reise durch ein Märchenland

»Die Rabe erzählt in der „Neuen Mitte“«

1600

mit Märchenfrau Ute Rabe

»A Cappella Ensemble "Al Dente"«

1600

6. 19

und „Die Disharmoniker“ - präs. vom Salsa Club Paderborn

»4. Paderborner Rudelsingen«

singen Sie mit! Gassenhauer mit Tobias Sudhoff

»Eröffnung der Fotojahresausstellung«

1900

Vernissage der Blende 78 - bis zum 07.12.

»20 Jahre Paul Joses & Stefan Kießling«

2000

Konzert

»Des Kaisers neue Kleider«

1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

»Musik kennt keine Behinderung«

eine Veranstaltung der Schule für Musik e.V.

»Orientalisches Tanzfest«

1500

ein Hauch von Orient in einem abwechslungsreichen Showprogramm

9. 1500

»Paderhop - Swing tanzen im Stil der 30er«

swingender Nachmittag in der Kulte - Infos: www.paderhop.de

10.

»Rüdiger Nehberg«

1830

Abenteuer-Survival-Menschenrechte

12.

»Wieviel Bewegung braucht das Lied«

2000

13.

Vortrag von und mit Kai Degenhardt - Linkes Forum

»Christina Schamei-Quartett«

2000

präs. vom Jazz Club Paderborn

14.

»Midlife Disco«

2100

15. 16

mit den DJs Jocar & Stefaan

»Des Kaisers neue Kleider«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

15.

»U20 - Poetry Slam«

1900

… der literarische Nachwuchs beim Paderborner Slam

15. 1930

»Dickes Gebäude«

Konzert - außerdem mit Hey Miracle und Summery Mind

16.

»180 Grad«

1900

… der etwas andere Gottesdienst

16.

»Else Mögesie«

10 Jahre mit Schürze und Gesang

18.

»2. Komische Nacht«

1800

Comedy-Marathon 6 Locations

19.

»Einfach-So-Show«

2000

… die offene Bühne Paderborns

20. »Literarischer Bücherherbst« 1930

mit Sybil Gräfin von Schönfeldt

22. »Figurentheater bei Kerzenschein« 2000

das Paderborner Puppenspiel vom Dr. Faust (ab 10 J.)

22. »23. Fado-Abend« 2000

mit Joana Veiga und Filipa Sousa

27. »Solid Brew & August Wilhelm Sheer« 2000

präs. vom Jazz Club Paderborn

Weitere Info's und Termine im November unter www.kulte-pb.de

Vortrag

Wie kontrolliert Kohlendioxid unser Klima?

4. November, 18 Uhr, Paderborn, HNF Der Klimawandel ist in vollem Gange. Seit 1750 hat der atmosphärische Gehalt des Kohlendioxids um mehr als 40 Prozent zugenommen. Dies lässt sich eindeutig auf die Verbrennung von Kohle, Öl und Erdgas sowie die Waldrodungen zur Gewinnung von Weide- und Ackerland durch den Menschen zurückführen. Wie stark die Erwärmung der Erdoberfläche zukünftig ausfällt, hängt von den Emissionen der Menschheit, aber auch von vielfältigen Faktoren im globalen Klimasystem ab. Diese Frage steht im Mittelpunkt des Vortrags von Prof. Dr. Martin Heimann, der am Max-Planck-Institut für Biogeochemie in Jena arbeitet und an diesem Abend skizziert, mit welchen Entwicklungen wir in Zukunft zu rechnen haben. Der Eintritt ist frei. Modeevent in der Stadtbibliothek

Dein Style

8. November, 15 Uhr, Paderborn, Stadtbibliothek Am 8. November öffnet die Stadtbibliothek von 15. bis 21.00 Uhr ihre Türen und lädt zu einem Modeevent ein. Auf der einen Seite ist Mode Ausdruck von Persönlichkeit, Kreativität und Lebensfreude. Sie kann provozieren, experimentieren aber auch irritieren. Mode ist auch Schutz, Fassade und Rollenspiel. Auf der anderen Seite bedeutet es aber auch fragwürdigen Konsum, kritisch zu hinterfragende Herstellungsbedingungen und oft fehlende Nachhaltigkeit. Diesem vielschichtigen Phänomen widmet sich die Bibliothek mit unterschiedlichen Programmpunkten. Dazu zählen Figurentheater, eine Swap-Party (KleidertauschParty) mit Cup Cakes und DJ, Do it yourself- und StylingWorkshops. Den Abschluss des Modeevents bildet die Prämierung des Kreativwettbewerbs«Deine Tasche – Dein Style«. Um den Blick auf Herstellungsbedingungen und chemische Belastungen nicht zu vernachlässigen, zeigt die Bibliothek bis zum 8.11. die Ausstellung »Im Fadenkreuz – Hintergründe der Bekleidungsindustrie« des Forums für internationale Entwicklung + Planung. Electronic-, Techno-, Experimental-Party

Spacelab

8. November, 22 Uhr, Paderborn, Raum für Kunst Die sechsköpfige Mannschaft lädt zum Tanz in der Raumkapsel fernab jeglicher Gravität, frei schwebend irgendwo zwischen Techno, House und unbekannteren Klängen. Ein musikalisches sowie visuelles Experiment für alle Sinne, welches den Beweis dafür liefert, dass man auch bei zero gravity zu Four-to-the-floor stampfen kann. Eintritt: 1 bis 5 Euro Lagerfeuergeschichten

Rüdiger Nehberg

10. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Rüdiger Nehbergs Geschichten sind spannend, skurril, aberwitzig, berührend, aufrüttelnd, authentisch und selbstironisch. Gäbe es die vielen Bilder nicht, manche wären

AKTUELL einfach nicht zu glauben. Bei Rüdiger »Sir Vival« Nehberg ist aber nichts erfunden. Er hat alles selbst erlebt. Durchgeknallte, haarsträubende Trainings zur Reaktivierung verloren gegangener Instinkte – Selbstversuche inklusive. Atlantiküberquerungen mit Fahrzeugen, die jeden Schiffsbauingenieur in den Wahnsinn treiben. Der 700-Kilometer-Marsch »gegen« einen 75-jährigen Aborigine in Australien, der auch Nehberg alt aussehen lässt. Oder die Konfrontation mit Krieg, Mord und Totschlag am Horn von Afrika und im Urwald von Brasilien ... Dann der radikale Wandel vom Abenteurer zum Menschenrechtler. Sein Abenteuer erhält Sinn, als er Augenzeuge des drohenden Völkermordes durch eine mafiös gesteuerte Armee von 65.000 illegalen Goldsuchern an den Yanomami-Indianern in Brasilien wird. Mit spektakulären Aktionen schafft er den Ureinwohnern eine starke Lobby. Und schließlich bringen ihn seine Erfahrungen mit den Wüstenvölkern zur höchsten Lebenserfüllung: es ist der Einsatz gegen das Verbrechen Weibliche Genitalverstümmelung. Nehberg erzählt seine »Lagerfeuergeschichten« mit Filmszenen und vielen Bildern. Die Zuschauer werden nach Hause gehen mit der Devise: »Jetzt oder nie. Heute beginnt der Rest des Lebens!« Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

iOS 8 – Was ist neu?

11. November, Paderborn, HNF Erweiterte Bildbearbeitungsfunktionen, Mails mit einem Fingerwisch löschen, eine neue Tastatur: Das Betriebssystem iOS 8 bietet allen Nutzern eines iPhones oder iPads zahlreiche Neuigkeiten. Einen Überblick dazu bietet dieser Workshop. Eine Anmeldung ist unter Telefon 05251/306662 notwendig. Zehn Euro beträgt die Teilnahmegebühr.

60. St. Martinsspiel

11. November, 17.15 Uhr, Paderborn, hinter der PaderHalle Die Aufführung findet hinter der PaderHalle statt. Hier wird zunächst durch die Kolpingspielschar die Legende der Mantelteilung vorgeführt. Im Anschluss daran beginnt der Laternenumzug. Dieser führt dieses Mal über die Heiersmauer in die Hathumarstraße, Heierswall, Heiersstraße, Am Bogen und über den Marktplatz zum Hohen Dom, wo in diesem Jahr auch wieder Herr Weihbischof König St. Martin und die Kinder begrüßt und mit ihnen in den Dom zieht. Gerade in Paderborn ist der St. Martinsumzug etwas ganz besonderes, da St. Martin und St. Liborius gute Freunde waren. Musikalisch begleitet wird die Veranstaltung von dem Musikverein Dahl und dem Chor des St. Michaelsklosters. Vor der Veranstaltung wird St. Martin von der Feuerwehr zur Frauenklinik des St. Vincenz Krankenhauses gebracht, wo er den Jungen und Mädchen in der Kinderstation Martinsbrötchen übergibt. Die Martinsbrötchen werden in diesem Jahr von der Malteserjugend und von den Pfadfindergruppen St. Stephanus hinter der PaderHalle und auf dem Domplatz verkauft. Der Erlös ist für den Förderverein Paderborner Klinik-Clownarbeit e.V. in Paderborn gedacht.

HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Bentfeld, Carolin Hupe, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Willi Zimmermann Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 10.10.2010 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich unter 05251/62624 oder online unter www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

Wo Einkaufen LUST macht! Erotik-Fachmärkte

• Erotik-Kinos • Erotik-Videokabinen • Erotik-Videothek • Dessous-Boutique • Gay-Shop • Hilfsmittel • Scherzartikel • und vieles mehr Paderborn ca. 2000 m²

Detmolder Straße 49-51

NUR KINO & KABINEN

Hatzfelder Straße 5

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr/Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de Zutritt ab 18 Jahren ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen!

AKTUELL Vortrag und Musik mit Kai Degenhardt

Wieviel Bewegung braucht das Lied?

12. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Kai Degenhardt gibt einen umfassenden historischen Abriss der Entwicklungsgeschichte des politischen Liedes auf dem Territorium des heutigen Deutschland – vom Mittelalter bis jetzt. »Live« veranschaulicht er das mit handgemachten Musikbeispielen. Anhand der wechselhaften Geschichte, die das Genre genommen hat, mit all seinen reaktionären Windungen und Wendungen, nimmt Degenhardt eine Positionsbestimmung im Sinne der historisch längeren Wellen vor. Kai Degenhardt hat als politischer Liedermacher seit 1997 fünf eigene Alben veröffentlicht und erhielt 2008 den Preis der deutschen Schallplattenkritik. Mit seinem Vater Franz Josef Degenhardt arbeitete er ab 1987 zusammen, arrangierte viele seiner Lieder und begleitete ihn als Gitarrist. Veranstalter: Linkes Forum Paderborn

Tamme Hanken

19. November, 20 Uhr, Delbrück, Stadthalle Der als »Knochenbrecher« bekannte Pferde-Chiropraktiker erzählt aus seinem bewegten Leben. Im Mittelpunkt: Witzige Geschichten von Reitern und ihren zahlreichen Problemen mit dem eigenen Pferd, meist aber mit sich selbst. Originell und einzigartig vorgetragen, wie es nur Tamme aus Filsum vermag.

10. Borchener Adventsmarkt

28. November, 16.30 Uhr, 29. November, 14 Uhr, 30. November, 12 Uhr, Borchen, Mallinckrodthof Der Borchener Adventsmarkt hat sich zu einem echten Publikumsmagneten für die ganze Region entwickelt. Auch die 10. Ausgabe überzeugt wieder mit einem umfassenden Programm. Neben zahlreichen Verkaufsständen, die z.B. Kreatives aus Walkstoffen, Laubsägearbeiten/ Holzschnitzereien, Handgeschmiedetes, Adventskränze/ Weihnachtsdekoration, Imkereierzeugnisse, Kunst aus dem Erzgebirge oder Holzspielzeug anbieten, halten die Bewirtungsstände Köstlichkeiten für jeden Geschmack bereit.

Vielfältig ist auch das Bühnenprogramm, das neben weihnachtlichen Theater- und Gesangsdarbietungen verschiedener Gruppen auch Live-Musik aus dem Pop-, Soul- und Rock-Genre bereithält. Am Freitagabend präsentiert sich mit den »Goodbeats« zunächst eine junge, frische Live-Cover-Band, der am Samstag die gestandenen Mannen von »Mr. Banker« mit Southern Rock folgt. Der Sonntag gehört dann vor allem den Kindern. Um 16.30 Uhr präsentiert herrH ein temperamentvolles Mitmachprogramm für die Kleinen. Nach dem Gruß des Adventsmarktengels werden alle Kinder mit einer Bescherung glücklich gemacht.

Nacht der Wissenschaft

29. November, 18 Uhr, Paderborn, HNF Wissenschaft ist nicht nur graue Theorie, sondern kann entdeckt, erlebt und ausprobiert werden – das zeigt am 29. November von 18 bis 24 Uhr die »Nacht der Wissenschaft«. Sechs Stunden gibt es verblüffende Experimente, Shows und Vorträge zum Mitmachen, Anfassen und Staunen. Sascha Ott, bekannt aus den »Küchenexperimenten« auf WDR 5, präsentiert die beiden Science-Shows »Feuerball und Donnerknall – Die Show der gefährlichen Experimente« sowie »Rakete, Rennwagen & Co. – Der rasante Experimente-Spaß!«. Der aus vielen TV-Sendungen bekannte Physiker Metin Tolan nimmt sein Publikum um 19.15 Uhr mit auf die Titanic. In seinem ebenso unterhaltsamen wie informativen Vortrag »Titanic – Mit Physik in den Untergang« erklärt er, warum die Crew im Wesentlichen richtig gehandelt hat und analysiert dazu Szenen aus dem Film von James Cameron. Die Besucher können Solarzellen selber bauen und im »Quadramatikum« ihr mathematisches Geschick unter Beweis stellen. Die Deutsche Umwelt-Aktion informiert rund um das Thema Energie und die Universität Osnabrück zeigt »Lego Photonics« – physikalische Versuche werden hier mit Lego nachgebaut. Das Schülerlabor coolMINT.paderborn öffnet seine Türen für alle Experimentierfreudigen: Hier können Versuche zu Naturwissenschaften und Technik durchgeführt werden. Die Museumspädagogik bietet Führungen durch die Dauerausstellung an und stellt unter Beweis, dass mit Stäbchen gerechnet werden kann. Besonders geheimnisvoll wird es bei »Mindball«: Hier bewegt sich ein Ball allein durch die Gedanken der Mitspieler. Der Eintritt ist frei.

Beratungsstelle Belladonna:

herrH. auf dem Borchener Adventsmarkt

Selbsthilfegruppe nach sexueller Gewalt in der Kindheit Die Folgen von sexuellem Missbrauch wirken sich auch im Erwachsenenleben meist noch erheblich belastend aus. In der Beratung wird immer wieder auch der Wunsch nach Austausch mit gleichermaßen betroffenen Frauen, sowie nach anderen Ausdrucks-, Selbsterfahrungs- und Verarbeitungsmöglichkeiten geäußert. Um diesem Bedarf zu entsprechen, wird in der Gruppe neben Gesprächen auch Körper- und Bewegungsarbeit, Musik, kunsttherapeutisch begleitetes Malen und das Einüben von Imaginationstechniken angeboten. Dank der finanziellen Förderung durch die Gleichstellungsstelle der Stadt Paderborn entstehen keine Teilnahmegebühren. Anmeldungen bis 15.11.14 an Susanne Roesler, Tel. 05251/1219619 od. 121960, E-Mail: roesler@skf-paderborn.de 10

KABARETT

KABARETT Olli Briesch und Michael Imhof präsentieren die Highlights der beliebten Comedy-Rubrik

1LIVE-O-Ton-Charts – die Show

3. November, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Fast 100.000 Sekunden Pannen, Patzer und Peinlichkeiten hat die Comedy-Redaktion von 1LIVE seit dem Jahr 2000 in den 1LIVE O-Ton-Charts gesendet. Das Format, in dem die Hörerinnen und Hörer über unfreiwillig komische Töne aus Fernseh- und Radiosendungen abstimmen, zählt zu den beliebtesten Comedy-Serien und hat bereits viele Klassiker wie den »Blindflansch«, »Die Money-Methode« oder den »Barschalarm« hervorgebracht. Nun sind die lustigsten Pannen aus Radio und Fernsehen wieder live im Sektor zu erleben ... Ziegen, die auf Männer starren

Leipziger Central Kabarett

7. November, 20 Uhr, Delbrück, Stadthalle Männer sind Mutanten! Sie sind einfach gestrickt und genau das macht sie für Frauen so kompliziert. Im Gegensatz zu Frauen haben sie zwar die dickere Haut, aber auch das dünnere Fell. Sie müssen stark sein und mächtig, dabei sind sie schwach und zerbrechlich. Das liegt an den Genen. Wo die Frau zwei gesunde X-Chromosomen hat, hat der Mann X-Beine und ein verkrüppeltes Y-Chromosom. Das lässt sie Mann sein, aber auch aussterben.

Die Zuschauer begleiten an diesem Abend drei Generationen Männer – 20/40/70 – bei der Menschwerdung des Mannes. Meigl Hoffmann vom Leipziger Central Kabarett und Burkhard Damrau sowie André Bautzmann von der Leipziger Pfeffermühle haben sich zusammengetan und kämpfen gemeinsam um den Titel »Schwächstes Geschlecht der Menschheit«. Nachher will es keiner gewesen sein!

Hubert Burghardt

14. November, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater In seinem neuen Kabarettprogramm »Nachher will’s keiner gewesen sein!« zeichnet Hubert Burghardt das Bild einer abgelenkten Gesellschaft, die in einem Overkill an vermeintlichen Informationen wohl den Überblick verloren hat. Mit spitzfindigen Statements, hintergründigen Spielszenen und listigen Liedchen am Klavier skizziert Burghardt, dass die Gesellschaft durchaus nicht zwischen angeblicher Alternativlosigkeit und sogenannten Sachzwängen erstarren muss. Inhaltlich dreht sich das Programm der »kabarettistischen Ein-Personen-Gesellschaft« nicht nur um pharmazeutische Nahrungsmittel, Staatsbulimie und die Flexibilisierung von Toleranzgrenzen, sondern auch um totsichere Geschäftsideen, gewagte Steuerhilfe und verrückte Wortfindungsstörungen. Ganz nebenbei wird noch der Garten besungen, ein Shakespeare-Klassiker eingedampft und erklärt, warum Alkohol mitunter sehr hilfreich ist ... Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea-Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse.

KABARETT Renzel und Gretel

THEATER PROGRAMM IM DEELENHAUS

NOVEMBER-DEZEMBER 2014

Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus Krämerstraße 8-10 33098 Paderborn 01.11.2014 Die letzten 5 Jahre Kammermusical mit Texten und Musik von Jason Robert Brown mit Lea Kruse und Mathias Meffert 20 Uhr · 18,- €, erm. 10,- € 02.11.2014 Die letzten 5 Jahre 04.11.2014 Chris Jagger Mit einem Roots-Musikmix aus Folkrock, Cajun, Country und Blues 20 Uhr · 18,- €, erm. 10,- € 11.11.2014 Hörbühne: Enigma G. Friedrich und W. Kühnhold in einem Live-Hörspiel von Eric-Emmanuel Schmitt 20 Uhr · 15,- €, erm. 10,- € 13.11.2014 Hörbühne: Enigma 14.11.2014 Mic Donet Der begnadete Soulsänger in einem exklusiven Unplugged-Konzert 20 Uhr · 24,- €, erm. 18,- € 15.11.2014 Die letzten 5 Jahre 22.11.2014 Jubiläumskonzert Schule für Musik 28.11.2014 Die letzten 5 Jahre 29.11.2014 Die letzten 5 Jahre 05.12.2014 Die letzten 5 Jahre 06.12.2014 Die letzten 5 Jahre 14.12.2014 Hörbühne: Enigma Kartenverkauf:

DEELENHAUS

Paderborner Ticket-Center Telefon: 05251/299750 E-Mail: ticket@deelenhaus.de Telefonische Reservierungen und Bestellungen unter 05251/132990 Abendkasse geöffnet eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn. www.deelenhaus.de

Klaus Renzel

15. November, 20 Uhr, Salzkotten, TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Klaus Renzel – der Mann mit Gitarre, dem seltsamsten Instrumentarium und den haarsträubendsten Mooves der Comedy-Szene – rockt sich in einem wilden Mix aus heißem Flamenco, heiterer Klassik, verspieltem Pop und geplanter Planlosigkeit einmal quer durch die Musikgeschichte. Ob Beethovens Vergangenheit bei AC/DC, seine gescheiterte Karriere als Türsteher oder seine Erinnerungen an seine ersten Besuche auf Freejazzkonzerten – Klaus Renzel erzählt aus Sicht des versponnenen Musikers Geschichten aus seiner Welt. Und das macht er so gut, dass kein Auge trocken bleibt. Karten unter 05258/9776802 oder karten@theater-imesszimmer.de ERTAPPT! Wenn der Körper spricht.

Stefan Verra

21. November, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen In seinem Live-Programm lüftet Körpersprache-Experte Stefan Verra die Geheimnisse der nonverbalen Verständigung. Er hat das fachmännische Auge, den kompetent-komischen Kennerblick für körpersprachliche Signale. In seiner urwitzigen Art enthüllt er jede Mimik, jede Gestik. Er demaskiert jede fleischgewordene Fassade, jedes theatralische Täuschungsmanöver, er entlarvt die verkleidete Diva genauso wie den Möchtegern-Macho, er enttarnt die ach-so-selbstbewusste Sicherheitsfanatikerin ebenso wie den mimosenhaften Muskelprotz ... Das Hassknecht Prinzip – in zwölf Schritten zum Choleriker

Gernot Hassknecht

29. November, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Hans-Joachim Heist alias Gernot Hassknecht hat als festes Ensemblemitglied der »heute show« mittlerweile Kultstatus erreicht. Für seine ständig wachsende Fangemeinde ist Gernot Hassknecht DAS Sprachrohr, wenn es darum geht, Frust und Ärger auf Missstände in unserem Land lautstark auf den Punkt zu bringen. In dem Programm »Das Hassknecht Prinzip – in zwölf Schritten zum Choleriker« wird Gernot Hassknecht dem Publikum in 12 einfachen Schritten den Weg zum echten Choleriker weisen. Er nimmt die Leute bei der Hand, er weist ihnen den Weg und wenn die Trottel dann immer noch nicht verstanden haben, wie es geht, gibt’s Ärger mit dem Meister selbst. Die Bühnen dieser Welt sind voll von selbsternannten »Life Coaches«, Mediatoren oder Holländern, die einfach nur ständig »Tschacka« rufen. Und die Buchläden sind voll von Büchern, die einem sagen, dass man sich einfach nur alles vom Universum wünschen muss. Millionen Kinder wissen, dass das nicht stimmen kann, sonst hätten sie ja die Spielkonsole letztes Jahr unterm Weihnachtsbaum gehabt. Damit wird Gernot Hassknecht aufräumen. Wenn schon Lebenshilfe, dann richtig. Denn wenn der Deutsche eins gerne tut, dann sich aufregen. Und eine Sache, die so

KABARETT wichtig ist, kann – nein, darf! – man nicht irgendwelchen Amateuren überlassen. Tschacka! Infos & Karten: 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de Kabarett-Wettbewerb

2. Paderborner Einohr

Vorrunden: 1., 2., 3. Dezember, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Finale: 7. Dezember, 18.00 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Zum zweiten Mal findet vom 1. bis zum 7. Dezember in der Kulturwerkstatt in Paderborn der Kabarett-Wettbewerb um das »Paderborner Einohr« statt. Neun Kabarettisten haben es geschafft, die Jury bei der Vorauswahl zu überzeugen. In drei Vorrundenabenden treten sie gegeneinander an und ermitteln jeweils einen der drei Finalisten. Am 1. Dezember präsentieren sich Benjamin Eisenberg, Matthias Ningel und Leslie Sternenfeld. Eisenberg hat in seinem stets aktuellen Solo-Programm alles »Im Visier«. Im humoristischen Fokus: Regierung, Opposition, Bundeswehreinsätze, Ministerposten und Anti-Terror-Maßnahmen – nichts wird von dem Bottroper Kabarettisten vor Ironie und Sarkasmus verschont. In seinem klavierkabarettistischen Soloprogramm »Omegamännchen« bricht Matthias Ningel eine Lanze für das Unvermögen. Leslie Sternenfeld textet, komponiert und spielt Musik-Kabarett – mit Poesie für die Ewigkeit, Pointen für den Augenblick und Geschichten für das Kopfkino. Am 2. Dezember bewerben sich Johannes Kirchberg, Erik Lehmann und René Sydow um den Einzug ins Finale. Die Arbeit von Johannes Kirchberg steht unter dem Motto »Ich

dagegen bin dafür«. Unpolitisch korrektes Kabarett und Klaviersatire. Erik Lehmann bereitet Sie in einem satirischen Informationsabend auf das vor, was nach dem Ende kommt. René Sydow ist der Poet unter den Kabarettisten und balanciert zwischen literarischen Texten und scharfer politischer Satire. Den Reigen der Kandidaten schließen am 3. Dezember Özgür Cebe, Nagelritz und Roger Stein. Der Witz und die Gelassenheit, mit denen das schauspielerisch-sängerische Multitalent Özgür Cebe schwere Themen präsentiert, begeistern noch den abgebrühtesten Kabarettbesucher. Mit frivoler Doppeldeutigkeit, frechem Augenzwinkern und maltesererprobter Seemannskehle bewegt sich Dirk Langer, alias Nagelritz, zwischen Comedy, Kabarett und Chanson. Roger Stein ist Sänger, Songwriter, Pianist und Erzähler zugleich – aber vor allem ist er Poet, schafft er es doch, Schmerz und Melancholie in Wärme und Leichtigkeit zu hüllen und damit der Tragik die Kälte zunehmen. Am 7. Dezember treten dann die drei Tagessieger noch einmal im Wettstreit um das goldene, das silberne und das bronzene Einohr gegeneinander an. Verbunden mit den Preisen sind zusätzlich noch Preisgelder in Höhe von 3000, 2000 und 1000 Euro. Wer weiterkommt und wer ein Einohr bekommt, das entscheiden eine siebenköpfige Jury und das Publikum. Die Moderation übernehmen Tumbrick & Stani (Parkbankduo). Karten gibt es im Vorverkauf bei Ticket Direct und dem Paderborner Ticket-Center. Wer sich dort eine Karte für das Finale kauft, erhält eine Vorrundenkarte zum ermäßigten Preis.

Aufstiegsstipendium: Berufspraxis zählt Wer in einer Ausbildung und in der Praxis schon sein Können gezeigt hat und noch ein Studium draufsetzen möchte, ist beim Aufstiegsstipendium genau richtig. Die Förderung richtet sich speziell an Studierende mit einer Berufsausbildung und unterstützt ein erstes Hochschulstudium – in Vollzeit oder berufsbegleitend. Die Bewerbung ist bereits vor Beginn eines Studiums möglich. Der erste Schritt zum Stipendium ist die Online-Bewerbung, die in der aktuellen Auswahlrunde bis zum 12. Januar freigeschaltet ist. Weitere Informationen: www.aufstiegsstipendium.de

Klar bringt mich ein Studium vorwärts!

, für engagierte Fachkräfte mit Berufsausbildung

, Studienförderung auch berufsbegleitend

www.aufstiegsstipendium.de 13

FILM »ganz normale« Wochenende wird zum Roadtrip ... Die Produzenten/Regisseure Felix Maxim Eller und Karsten Jaskiewicz stehen persönlich für ein Filmgespräch zur Verfügung.

FILM NRW Kinotag 2014

Young & Wild

9. November, 15.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Paderborn Dennis hat sein Abitur nicht bestanden. Schon wieder. Auch in Sachen Mädchen ist leider eher Flaute angesagt, im Gegensatz zu seinen beiden besten Freunden Frederik und Tim, die bereits Frauen an ihrer Seite wissen. Es ist ihr vorerst letztes Wochenende miteinander. Dennis muss das Schuljahr wiederholen, Tim geht ein Jahr in die Türkei und Frederik studiert zum nächsten Semester in Bayern. Nun wollen sie es noch einmal so richtig krachen lassen. Sie haben für ein Hotelzimmer gespart und ziehen von Party zu Party. Merkwürdige Gestalten kreuzen ihren Weg: Nervige Kinder, geschwätzige Taxifahrer, ein Hamburger Jungkapitän und ein abgebrannter Grungemusiker. Das

HELLES FÜR DUNKLE TAGE!

12,95 € Nein, nicht die Lampe. Der Wintercheck für Ihr Auto! Beleuchtung, Bereifung, Bremsanlage, Kühlsystem, Scheibenwischer etc.

Der Film von Julian Jakobsmeyers zeigt ein Stück Zeitgeschichte

Paderborn – Der Dokufilm

9. November, 17.30 Uhr, 9., 14., 15., 16., 17., 18. und 19. November, jeweils 18 Uhr, 13. November, 20.15 Uhr, Paderborn, Cineplex Paderborn März 1945: Der Dom steht in Flammen. Tausende von Sprengbomben und mehrere hundert Luftminen werden über der Paderborner Altstadt abgeworfen. Die darauf folgenden Druckwellen reißen Dächer auf, die noch im selben Moment durch Brandstäbe Feuer fangen. Paderborn brennt. Doch dies ist nur ein kleiner Teil des Debütfilmes des Paderborner Filmemachers Julian Jakobsmeyer. Die Idee zu dieser sehr persönlichen Dokumentation entstand aus einem langen Gespräch mit dem heute 100-jährigen Paderborner Theo van Ess, der dem jungen Filmemacher Geschichten aus seiner Jugend, aus den Zeiten vor dem Krieg, während des Krieges und die Zeit nach dem Schrecken erzählte. Und so entstand über Monate eine filmische Dokumentation aus den Erzählungen zahlreicher Paderborner, deren persönliche Erinnerungen eingebettet werden in historischem Bildmaterial und nachgestellten Szenen. Insgesamt betrachtet der Dokumentarfilm das Leben der Protagonisten zwischen 1930 und 1960 und lässt den Betrachter teilhaben durch bewegende Interviews mit den Paderborner Zeitzeugen. Mit seinem filmischen Zeitdokument möchte der ausgebildete Mediengestalter Jakobsmeyer an die damalige Zeit erinnern. Zugleich soll der Film Verständnis schaffen für das Leben der damaligen Generationen. »Es gibt immer weniger Menschen, die über die Zeit etwas erzählen können. Was nicht aufgezeichnet wird, geht vielleicht für immer verloren«, sagt Jakobsmeyer. Insgesamt 25 Interviews hat er mit Zeitzeugen geführt, 13 davon tauchen im Film auf. Unter ihnen sind der frühere Bürgermeister Willi Lüke, der ehemalige Holzhändler Heinrich Disselnmeyer und ein Maurer, der Paderborn damals mit aufgebaut hat. Die beiden Premierentermine am 9.11. sind ausverkauft.

Wir machen das!

Friedrich-List-Str. 5 · 33100 Paderborn Gewerbegebiet Benhauser Feld www.meisterwerkstatt.com Telefon: 05251/540640 14

Dreharbeiten zu »Paderborn – Der Dokufilm«

Reparatur und Service für alle Marken

FILM

Das Cabinet des Dr. Caligari

16. November, 18 Uhr, Paderborn, Cineplex Paderborn Auf einem Jahrmarkt präsentiert der Hypnotiseur Dr. Caligari den Somnambulen Caesare, der den Menschen die Zukunft voraussagt. Als Caesare dem jungen Mann Alan dessen Tod prophezeit und dieser auch tatsächlich in der kommenden Nacht stirbt, glaubt Alans Freund Francis, dass Dr. Caligari hinter dem Mord steckt. Doch bald stellt sich die Frage, ob sich Francis die Geschichte nur ausgedacht hat. Der expressionistische Stummfilmklassiker wurde von April 2012 bis Januar 2014 von der Friedrich-WilhelmMurnau-Stiftung digital restauriert. Dabei griff die Stiftung auf das Negativ zurück, wodurch sich die Bildqualität im Vergleich zu früheren Restaurierungen deutlich verbessern ließ. Der Film wird von der renommierten Stummfilmpianistin Eunice Martins live am Klavier begleitet. Komödie von Israel Horovitz

My old Lady

20. November, 20.15 Uhr, 21., 22., 23., 24., 25. und 26. November, jeweils 18 Uhr, Paderborn, Cineplex Paderborn Finanziell abgebrannt kommt der New Yorker Mathias Gold nach Paris, um die vom erst kürzlich gestorbenen Vater geerbte Wohnung zu verkaufen. Doch das ist schwierig, lebt dort doch eine 92-Jährige mit Wohnrecht bis zu ihrem Tod und monatlichen Anspruch auf 2400 Euro. Statt Geld für den Amerikaner gibt es Stress mit Franzosen. Er muss sich nicht nur mit der alten, aber keinesfalls gebrechlichen Lady auseinandersetzen, sondern auch mit deren Tochter, Immobilienmaklern und komplizierten Gesetzen. Die erste Kinoregie des Dramatikers und Drehbuchautors Israel Horovitz, basiert auf seinem Bühnenerfolg und geht ans Herz. Zwar ahnt man von Beginn an, wie der Mix aus Komödie, Drama und Liebesfilm endet, das mindert aber nicht die Spannung, da einige lang gehütete Geheimnisse aus der Vergangenheit auf den Tisch kommen. Ein Wohlfühlfilm mit einem beeindruckenden Cast – und ganz nebenbei auch mit zauberhaften Paris-Impressionen. Zum Internationalen Gedenktag gegen Gewalt an Frauen

Das Glück der großen Dinge

25. November, 18 Uhr, Paderborn, Cineplex Paderborn Maisie beobachtet wie die Ehe ihrer Eltern zerbricht. Streitereien am Rande zur Handgreiflichkeit bestimmen den Alltag von Susanna und Beale. Sie, einst berühmte Rock and Rollerin, leidet darunter, dass ihre Karriere ins Stocken geraten ist, er, charmanter Kunsthändler, dass die Geschäfte stagnieren. Die Scheidung ist von logischer Konsequenz, ums Sorgerecht wird erbittert gestritten – mit der Tochter als Faustpfand. Gut, dass es die neuen Partner der Eltern gibt, Barkeeper Lincoln und Kindermädchen Margo, denen das Wohl des kleinen Mädchens am Herzen liegt. David Siegel und Scott McGehee (»The Deep End«), in Sachen Familienbeziehungen versierte Filmemacher, haben Henry James\' 1897 erschienene Vorlage »What Maisie Knew« ins heutige New York verlegt. Onata Aprile begeistert als sechsjährige Heldin, ihre erwachsenen Kollegen stehen ihr in nichts nach.

ARTHAUS

Stummfilmabend in der Lichtblick Programmkinoreihe »They are coming to get you – Kino der Paranoia«

das andere Kinoprogramm nOVeMbeR

6.11.14

DAS gRenzT An Liebe

13.11.14 Do 20.15h Fr-Mi 18 h

PADeRbORn - DeR DOkUFiLM März 1945: Der Dom steht in Flammen. Tausende von Sprengbomben und mehrere hundert Luftminen werden über der Paderborner Altstadt abgeworfen. Das ist nur ein kleiner Teil des Debütfilmes von dem Paderborner Filmemacher Julian Jakobsmeyer.

20.11.14 Do 20.15h Fr-Mi 18 h

My OLD LADy

27.11.14 Do 20.15h Fr-Mi 18 h

SOMMeR in DeR PROVence

weitere infos: www.cineplex.de/paderborn 15

THEATER

THEATER Komödie von Alexandre de la Patellière und Matthieu Delaporte

Der Vorname

8., 13., 20. und 28. November, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Das Ehepaar Elisabeth und Pierre Garaud laden zum gemütlichen Abendessen. Zu Gast sind Elisabeths Bruder Vincent, Anna, seine schwangere Frau und Claude, ein Freund seit Kindertagen. Es hätte ein gemütlicher Abend werden können – stattdessen platzt gleich zu Beginn eine Bombe, als Vincent erklärt, dass er seinen noch ungeborenen Sohn Adolphe nennen wird – nach einem Romanhelden der französischen

Romantik natürlich. Die hitzige Debatte, ob der Vorname eines Kindes an Hitler erinnern darf, ist die Eröffnung eines Abends, der bald völlig aus dem Ruder läuft. Eine kurzweilige und bitterböse Gesellschaftskomödie! »Der Spielekönig«

Improvisationstheater Paternoster

14. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Gute Nachrichten für alle Freunde der gehobenen Improvisationstheater-Kunst! Urban Luig und das »Improtheater Paternoster Berlin« präsentieren eine neue Impro Show: »Der Spielekönig«. Drei Darsteller treten in diesem Impro-Turnier gegeneinander an, um die Gunst des Publikums und die Krone des Impro-Spiels zu erlangen! Alles entsteht spontan auf Zuruf der Zuschauer: Kurz-Dramen, Wortspiele, Actionszenen, Tanzeinlagen und Lieder! Eintritt: 14,- €, erm. 12,- € Musikalisches Weihnachtsmärchen von David Wood

Der Lebkuchenmann

Karikatur von Roland Bauer

15., 23. und 30. November, jeweils 15 Uhr, 23. und 30., auch um 17 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Mitten in der Nacht ist im Küchenschrank der Teufel los. Herr von Kuckuck aus der Schweizer Uhr hat seine Stimme verloren. Nun droht ihm die Entsorgung im Mülleimer. Herr Salz und Fräulein Pfeffer wissen, was da hilft: Honig für die angeschlagene Stimme muss her. Der steht aber auf dem obersten Regal, und da wohnt die miesepetrige Schreckschraube Frau Teebeutel. Doch der neue Schrankbewohner, der frischgebackene Lebkuchenmann, macht sich todesmutig auf den Weg. Er hat allerdings nicht mit Flitsch, der verfressenen Gangstermaus gerechnet, die so gern den Lebkuchenmann anknabbern möchte ... Der Engländer David Wood (*1944) schrieb mit »Der Lebkuchenmann« ein spannendes musikalisches Weihnachtsmärchen über Mut, Einfallsreichtum und echte Freundschaft. 16

THEATER

e ladenPB.d fo@Reise 1-2 26 26 Fax: 0525

E-Mail: In

Märchen nach dem Buch von Gerdt von Bassewitz für Kinder ab 6 Jahren

Peterchens Mondfahrt

21. November, 16 Uhr, Paderborn, PaderHalle Ein Klassiker der Kinderliteratur: Die Maikäfer der Familie Sumsemann sind in Not, denn sie haben nur fünf Beine. Ihr sechstes Beinchen ist auf dem Mond. Um es zurück zu bekommen, macht sich ein brummender summender Maikäfer mit Peterchen und Anneliese auf große Fahrt, erst zur Sternenwiese, dann zum Sandmann, zur Blitzhexe und anderen, die ihnen beistehen werden, den Mondmann zu bezwingen. Ca. 100 Minuten, inkl. Pause »Peterchens Mondfahrt« ist eine Inszenierung des Landestheaters Detmold Generations- und städteübergreifendes Tanz-Theater Projekt

Die Spezialisten

23. November, 18 Uhr, Paderborn, Historisches Rathaus Paderborn Nach erfolgreicher Premiere im September sind »Die Spezialisten« nun noch einmal im Paderborner Rathaus zu sehen. Verstärkung erhalten sie von den »Spezialisten« aus Brilon und Arnsberg, die dort zu dem gleichen Thema eine eigene Aufführung erarbeitet haben. Das generations- und städteübergreifende Tanz-Theater Projekt unter der künstlerischen Leitung von Birgit Aßhoff feiert nun sein Abschlusswochenende, bei dem das »Best of«der jeweiligen Produktionen auch in den anderen beteiligten Städten zu sehen ist. Auf der Suche nach Typischem und Speziellem der Städte, der Region und ihrer Bewohner spielen dabei Wald, Wasser und Himmel ebenso wie Humorvolles, Schräges, Feines, Melancholisches, Stilles und Lautes aus dem Alltag der Darstellerinnen und Darsteller ihre eigenen Rollen im Szenenkanon des Tanzabends. Reich an Bildern und Bewegung entsteht vor den Augen der Zuschauer ein eindrucksvolles Gesamtkunstwerk. Karten 7,-/5,- (erm.), ab Mitte Nov. in der Städt. Galerie Am Abdinghof.

Die Olchies feiern Weihnachten

26. November, 15 Uhr, Delbrück, Stadthalle Den Olchis kann es gar nicht dreckig genug sein. Sie leben auf der Müllkippe, fressen am liebsten alte Autoreifen und fluchen schleimeschlammig vor sich hin. Als sie von einem Weihnachtsmarkt erfahren, wollen sie ihr Selbstgemachtes auf dem Markt verkaufen. Nicht gegen Geld natürlich, denn Geldscheine schmecken so entsetzlich langweilig. Sie möchten lieber Schuhsohlen und Fischgräten. Aber dieser Wunsch gestaltet sich gar nicht so einfach, denn um verkaufen zu dürfen, braucht man eine Genehmigung. Schleim-Schlamm-und-Käsefuß! Ob das gut geht? Lichtspielmoritat mit Friedich Raad

Tristan und Isolde

28. November, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Über die große Leinwand gleitet ein wellenförmiges, schwarz-weißes Gebilde. Es könnten die langen Locken einer Frau sein, oder Wurzelgeflecht. Ganz allmählich verändert sich das Bild. Das Gebilde verwandelt sich zu einem Fluss, an dem sich schemenhaft kleine Figuren tummeln. Marke, der König von Cornwall, feiert sein Frühlingsfest ... Damit beginnt die Lichtspielmoritat »Tristan und Isolde«. In zwei Stunden erzählen der Düsseldorfer Schauspieler Friedrich Raad und der Hamburger Maler Wanja Kilber mit projizierten Bildern vom kurzen Leben, das Tristans Eltern Riwalin und Blanchefleur gegeben war. Sie erzählen von Tristans süßer wissbegierigen Jugend, von Tristans Kampf mit dem goliathgleichen Morold, der ihn schließlich an den Hof von König Gormund und Königin Isolde nach Irland bringt ... Friedrich Raad erzählt in der Art eines mittelalterlichen Troubadours, während über die Leinwand die faszinierenden Bilder von Wanja Kilber gleiten. Dieser hat seine Bilder so gegenständlich gehalten, dass Ritter, Edeldamen, Burgen und Landschaften mühelos als solche zu erkennen sind. Gleichzeitig bleibt er so stilisiert, dass dem Publikum genügend Raum für eigene Vorstellungen bleiben. Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea-Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse. 17

MUSIK

MUSIK A Cappella pur mit »Al Dente« und »Die Disharmoniker«

Röhren und Betören

2. November, 17 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Nach 4 Jahren Abstinenz haben sich das heimische Frauen A Cappella Ensemble »Al Dente« und die 5 Mannen von »Die Disharmoniker« wieder zu einem gemeinsamen Konzert gefunden. »Röhren und Betören« ist der vielversprechende Titel der Veranstaltung. Nicht das Schweigen der Lämmer, sondern eher das Röhren der Männer verkörpern »Die Disharmoniker«. Schlichte Weisen und ebensolche Choreografien mit Herzblut präsentiert, bringen die Sänger aus der Puste und den Zuschauern kurzweilige Unterhaltung. Als Kontrast hierzu das Frauenensemble »Al Dente«, das seine mehrstimmigen Stücke aus dem Swing- und Popgenre eher mit Anmut und Liebreiz vorträgt. Eintritt 8,- Euro Bluesrock, Cajun und Zydeco

Chris Jagger

4. November, 20 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Im Schatten seines Bruders Mick fühlt Chris Jagger sich nicht so unwohl wie die meisten immer meinen. Auch Chris spielte schon vor Riesenpublikum auf berühmten Festivals weltweit und trat wiederholt in der Royal Albert Hall auf. Er bevorzugt jedoch kleinere Spielstätten, an denen Nähe zwischen Musikern und Publikum möglich ist – das Deelenhaus ist also idealer Veranstaltungsort für Chris Jagger (Gesang, Akustikgitarre, Mundharmonika), David Hatfield (Kontrabass) und Elliet Mackrell (Violine, Didgeridoo, Whistles,Trompete), die Chris‘ eigenes raffiniert-witziges Songmaterial präsentieren. Ein Roots-Musikmix aus Folkrock, Cajun, Country und Blues. Mitreißende Rhythmen ebenso wie gefühlvolle Balladen, jenseits aller kurzlebigen Trends und Moden, immer mit hintersinnigen Texten. Zum Repertoire gehören auch Cover-Versionen von Muddy Waters, Bob Dylan, Ronnie Lane, Hank Williams, VanZandt und Bob Marley, um nur einige zu nennen, sowie beliebte Traditionals, Americana, Hillbilly und Western Swing, leicht irisch angehaucht. Kartenverkauf: Paderborner Ticket-Center, Tel. 05251/299750, ticket@ deelenhaus. de. Telefonische Reservierungen und Bestellungen unter 05251/132990 18

Benefiz-Konzert zugunsten des Fördervereins der Liboriusschule

Mazito

7. November, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren Fette Bläsersätze, bestehend aus Trompete und zwei Saxophonen, intonieren World Music mit den Genres Jazz, Latin, Funk und Balkan Brass/Klezmer. Die Songs von »Mazito« sind ausschließlich aus eigener Feder. Die Musiker sind allesamt erfahrene Musiker der Paderborner Musikszene. Das Line Up setzt sich zusammen aus: Christian Schäfers (Trompete), Uli Kloppenburg (Sopransaxophon), Ulf Schneider (Alt- und Tenorsaxophon), Matthias Stamm (Klavier), Alexander Mewes (Bass) und Axel Czypionka (Schlagzeug). Der Erlös des Konzertes kommt dem Förderverein der Liboriusschule, Schule für Körperbehinderte, zugute. Eintritt: 7,- Euro Konzert zum Bandgeburtstag

20 Jahre Flexibility

7. November, 20 Uhr, Paderborn, MultiCult »Flexibility« ist eine Cover-Band, und das seit 20 Jahren. So weit, so gut. Was sie allerdings ausmacht, ist der etwas andere Mix ihrer Stücke. Die Band liebt es, sich aus allen Stilrichtungen zu bedienen und ihre Highlights in ihrem »Flexibility«-Stil auf die Bühne zu bringen. Klare Prämisse dabei ist vor allem: sie wollen ihr Publikum zum Kochen bringen. Wer also keine Scheu hat vor Pop, Rock, Hip-Hop, Soul, Jazz oder Wasweissich und tanzbare Live-Musik mag, der sollte bei diesem Auftritt dabei sein. Infos dazu auch auf www. flexibilityband.de.

Silkship singt mit Eckhard Wiemann

8. November, 19.30 Uhr, Borchen, Mallinckrodthof Silkship singt. Und zwar mit Leidenschaft. Eckhard Wiemann sorgt am Piano für den richtigen Groove. Egal, ob die drei Damen bekannte Swing- oder Jazznummern, Popmusik, oder auch bissige Eigenkompositionen präsentieren, oder sich eingehender mit ihrem Publikum befassen. Silkship geht es nicht um angestrengte Professionalität, sondern um Entertainment im besten Sinne des Wortes. Eintritt: 11,- € Rock-Punk

Y-not

8. November, 20 Uhr, Paderborn, Rock Café »Y-not« überzeugen mit einzigartigem Sound und stimmungsvollen Songs. Nach dem Erfolg beim Emergenza-Ruhrpottfinale 2013 in Bochum wurde die Arbeit am Debüt-Album intensiviert, dieses erschien im Dezember 2013. Erfolge ließen nicht lange auf sich warten, denn die fünf jungen Musiker aus Altenbeken und Asseln gewannen in der Folgezeit viele Fans und starteten nach einigen Anfragen im Sommer eine Nordseetour über verschiedene Inseln Deutschlands. Jetzt führt es sie wieder zurück in die Heimat. Erleben Sie, wie Leidenschaft vertont wird; am 8.11.2014 im Rock-Café!

MUSIK

John Vaughan und Joe Kucera

8. November, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn John Vaughan gehörte schon in den Siebzigern und Achtzigern zu den bekannten Singer/Songwritern der Berliner Szene. Seine Musik geht unter die Haut, wenn er vom Leben unterwegs erzählt, von Menschen, die er unterwegs getroffen hat, von Musikerkollegen und von seiner eigenen Biografie. Poetische Texte und ausgefeiltes Gitarrenspiel sind sein Markenzeichen. Begleitet wird John von seinem Musikerfreund und Kollegen Joe Kucera am Saxophon. Eine großartige Show ist garantiert. 10,- €/erm. 8.- € Liederzyklus von Franz Schubert und Wilhelm Müller

Die schöne Müllerin

9. November, 18 Uhr, Paderborn, Audienzsaal Schloß Neuhaus Die Geschichte von der überschwänglichen unglücklichen Liebe des jungen Müllerburschen in die Tochter des Meisters mit dem Jäger als Nebenbuhler gehört zu den berühmtesten Liederzyklen überhaupt. Der Bach begleitet das seelische Geschehen als äußeres Pendant. Lieder wie »Das Wandern ist des Müllers Lust« und »Ich hört' ein Bächlein rauschen« sind teilweise in den Volksliedbestand eingegangen. Die Urform des Zyklus ist ein 1816 in Berlin entstandenes Liederspiel von Wilhelm Müller, in dem der Dichter seine unerfüllte Liebe zu der in Paderborn verstorbenen Dichterin Luise Hensel verarbeitet. Mit Julian Freibott (Tenor) und Trung Sam (Klavier). 17.30 Uhr: Einführung im Audienzsaal mit Christoph Gockel-Böhner

Eine Entdeckung:

Christina Schamei-Quartett

13. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Zwei junge Damen und zwei junge Herren bilden das neue Quartett der aus einer Paderborner Musikerfamilie stammenden Sängerin Christina Schamei. Es lässt Jazzklassiker in neuen Arrangements und frischen Farben erstrahlen. Christina Schamei weist vielfältige musikalische Erfahrungen auf, u.a. mit Peter Herbolzheimer, Silvia Droste und Jeff Cascaro, und auf dem Joys of Jazz-Festival in Südafrika ist sie auch schon aufgetreten. Begleitet wird sie von Caris Hermes am Kontrabass, Alexander Wünsche an der Gitarre und Benedikt Koch am Tenorsaxophon. Alle vier studieren Musik in Meisterklassen der Folkwang Universität der Künste in Essen bzw. der Hochschule für Musik in Weimar. Sie spielen seit Jahren zusammen und sind heute ein eingespieltes Team, das durch die Kombination von Christina Schameis samtiger, voller Stimme mit dem Klang der Instrumente eine warme und erdige Atmosphäre schafft. Eintritt: 14,- €, erm. 10,- €, Schüler 5,- €

Luxuslärm

13. November, 20 Uhr, Bad Driburg, Schützenhaus Ungebremste Leidenschaft, großer Ideenreichtum, emotionale Lyrics und jede Menge Power hinter den Sounds machen eines klar: »Luxuslärm« sind mit ihrem neuen Album »Alles was du willst« zurück. Zum Auftakt der neuen Veröffentlichung startete im März die Tour durch die Republik, die ab Mitte Oktober verlängert wird. Dann ist »Luxuslärm« am 13. November auch im Schützenhaus Bad Driburg zu Gast, um dem Publikum mit einer ordentlichen Portion Lärm auf eine sehr luxuriöse Weise, mächtig einzuheizen. Das Quintett zählt zu den erfolgreichsten Bands im deutschsprachigen Rock/Pop-Segment. Eine ECHONominierung, der Radiopreis »1LIVE Krone«, der vierte Platz bei Stefan Raabs Bundesvision-Songcontest, diverse Gastauftritte in TV-Serien und über 200.000 Albumverkäufe und mehr als 40 Millionen Klicks in den einschlägigen Internetportalen belegen das. Ihre Musik demonstriert in vielfältiger Weise, dass ein großartiger Song nicht viel braucht, bis auf ein bisschen Gespür für eingängige Melodien und authentische Lyrics, musikalisches Können und eine charismatische Sängerin wie Jini Meyer. Tickets zum Preis von 22,- € (Stehplatz; AK: 27,- €) gibt es u.a. bei der Bad Driburger Touristik GmbH sowie bei weiteren bekannten Vorverkaufsstellen (z.B. CTS Eventim) tun. Ein telefonischer Kartenservice ist eingerichtet unter Tel. 05253/98940. Onlinebestellungen sind möglich unter www.bad-driburg. com und www.eventim.de. 19

MUSIK Lieder und Chansons zum Klavier

Motzek & Höddinghaus

14. November, 20 Uhr, Paderborn, Cafe Röhren Der Liedermacher Michael Motzek ist seit nunmehr 35 Jahren eine konstante Größe nicht nur auf OWLs Bühnen. Für sein neues Programm lässt er die Gitarre im Koffer, um sich allein von seinem langjährigen Freund und Weggefährten Arno Höddinghaus am Klavier begleiten zu lassen. Motzek und Höddinghaus geben sich gewohnt chansonesk und folkig, lassen das eigene Liedgut aber auch erfrischend anders und ungewohnt minimalistisch erklingen. Auf das Wesentliche reduziert wirken Motzeks politische Lieder der 80er Jahre geradezu erschreckend aktuell. Gleichzeitig kommt die lyrische Beschaulichkeit seiner neueren Songs im balladesken Klaviergewand in besonderer Weise zur Geltung.

Gregorianika

14. November, 20 Uhr, Paderborn, Kath. Kirchengemeinde St. Liborius Sie brauchen keine aufwendige Licht- und Lasershow und keinen dramatischen, effektvollen Auftritt. Das Vokal-Ensemble »Gregorianika« erweckt einzig und allein durch die Brillanz seiner unverwechselbaren Stimmen Begeisterung beim Publikum. Wenn dieser Chor zu singen beginnt, fühlt man sich unweigerlich ins Mittelalter zurückversetzt. Gewaltig und kraftvoll erklingen die Stimmen und verursachen beim ersten Ton Gänsehaut bei den Zuhörern. Geprägt durch die tiefe Spiritualität und den makellosen Klang zeigt der Chor, dass die klassische Gregorianik bis heute nichts an seiner Faszination verloren hat. Das Programm besteht aus klassisch-gregorianischen Chorälen sowie einigen ausgewählten Eigenkompositionen vom brandneuen Album »Cantabile«. Die Chormitglieder haben eine klassische Gesangsausbildung absolviert und lernten sich 2002 in Lemberg in der Ukraine am Gesangskonservatorium kennen. Dort entdeckten sie auch ihre gemeinsame Leidenschaft für gregorianischen Gesang. Dieser einzigartige Chor zeigt, wie Gregorianik heute klingen kann – authentisch und modern. Karten sind an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie online unter www.reservix.de erhältlich.

verzaubert und fesselt sein Publikum, wann immer er auf die Bühne tritt. Singend und sich am Piano selbst begleitend, zieht er seine Zuhörer mit einer Mischung aus altem Soul der 70er, Rock und einer Prise Klassik in den Bann exzellenter Live-Musik. Das erkannten auch Größen wie Erykah Badu, Outlandish oder Gitarrenlegende Carlos Santana, die das Münchener Multitalent prompt mit auf Tournee nahmen, und Xavier Naidoo der ihm ein Grammy prophezeit. Er berührt Herzen, bringt Menschen zum Nachdenken und macht ihnen Mut durch seine ehrlichen und anspruchsvollen Texte. Gänsehaut garantiert! Und in der intimen Atmosphäre der Kleinen Bühne Paderborn im Deelenhaus mit Sicherheit ein bleibender Eindruck ... Kartenverkauf: Paderborner Ticket-Center, Tel. 05251/299750 sowie bei der MedienHaus GmbH, Tel. 05251/132990, ticket@deelenhaus.de Eintritt: 24,- € (ermäßigt 18,- €) zzgl. VVK-Gebühren Benefizkonzert zugunsten des Ambulanten Kinderhospizdienstes Paderborn

Guitar meets Violin 6

15. November, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Seit 2009 findet einmal jährlich dieses exklusive Konzert statt. Zunächst im Gräflichen Park Bad Driburg. Seit 2010 in der PaderHalle in Paderborn. Beim GmV werden Songs extra für dieses Projekt umarrangiert. So werden Songs teilweise auf ihre Grundelemente, Gesang – Westerngitarre – Violine, reduziert. Andere Stücke werden wiederum monumental erweitert. Nicht nur die Musik ist außergewöhnlich: Der Erlös wird gespendet und die Musiker treten ohne Gage für den guten Zweck auf. Ausverkaufte Konzerte sprechen für sich. Dein ist mein ganzes Herz ...

Kabarett Radau

19. November, 20 Uhr, Salzkotten, Stadtbibliothek Viermal war das Programm »Dein ist mein ganzes Herz – Die Geschichte des Fritz Löhner-Beda, der die schönsten Lieder der Welt schrieb und warum Hitler ihn ermorden ließ« im Amalthea ausverkauft, jetzt kann es wieder in der Region gesehen und erlebt werden. Radau und Düring zeichnen das Leben des Schlagertexters der Golden Twenties nach, präsentieren kabarettistisch überspitzt seine Lieder und begleiten den Künstler bis nach Auschwitz. Ein Muss für Fans der Schlager der 20er Jahre und für zeithistorisch Interessierte. Ein Programm wie Kino.

23. Fado-Abend Unplugged-Konzert

Mic Donet

14. November, 20 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Am 14. November wird die Kleine Bühne Paderborn ihr zweites Highlight der »Pop Up Paderborn«-Reihe begrüßen dürfen, denn Mic Donet wird ein exklusives UnpluggedKonzert spielen. Der ehemalige »The Voice of Germany«-Teilnehmer 20

22. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Os Lusitanos Paderborn präsentiert beim 23. Fado-Abend diesmal Filipa Sousa und Joana Veiga. Sie gehören zur Garde des »Novas Fadistas« – den jungen, talentierten Fado-Sängerinnen Portugals – und faszinieren ihr Publikum mit Eigenkompositionen und Klassikern. Begleitet werden sie dabei von hervorragenden Gitarristen wie Ivo Guedes, Bruno Costa und Jorge Carreiro. Das Programm wird mit guten Weinen aus Portugal und selbstgemachten Spezialitäten abgerundet. Der Eintritt beträgt 12,- €; Kartenreservierung unter Tel. 05254/9306843

Stadthalle Delbrück

Leipziger Central Kabarett

Schlager-Komödie

Fr. - 7.11.14 - 20 Uhr

mit den besten Kultschlagern Sa. - 27.12.14 - 20 Uhr

Chor „Haste Töne“

Berliner Kriminal Theater

Ziegen, die auf Männer starren singt Ohrwürmer Sa. - 8.11.14 - 19.30 Uhr So. - 9.11.14 - 17 Uhr

Bastian Sick

Charlies Tante

Der Seelenbrecher Psychothriller nach Sebastian Fitzek So. - 11.1.15 - 18 Uhr

Dia-Vortrag: YUKON

3000 Kilometer im Kanu durch Kanada und Alaska Live-Reportage: Dirk Rohrbach Mi. - 14.1.15 - 20 Uhr Antoine de Saint-Exupéry

Füllen Sie sich wie zu Hause Fr. - 14.11.14 - 20 Uhr

Der kleine Prinz

Bullemänner

Neues Programm: rammdöösig Do. - 7.5.15 - 20 Uhr

Comedy

Olaf Schubert

SO! Do. - 17.9.15 - 20 Uhr Ralf Schmitz Aus dem Häuschen

mit Anna Thalbach

Tamme Hanken

Der Knochenbrecher Mi. - 19.11.14 - 20 Uhr

Musik und Comedy

Voca People

Die intergalaktische Show So. - 30.11.14 - 19 Uhr

Torsten Sträter

Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben Fr. - 5.12.14 - 20 Uhr

Stefan Mross präsentiert Immer wieder Weihnacht

Laura Wilde, Christoff, Ilka Wolf, Oesch´s die Dritten Fr. - 12.12.14 - 19.30 Uhr BERNHARD

BRINK

Aus dem Leben gegriffen

Do. 15.1.15 - 20 Uhr

Konzert Musical Night in Concert Stars! Hits! Live! Das Original! So. - 25.1.15 - 19 Uhr

Kabarett

Anka Zink

Leben in vollen Zügen Sa. - 31.1.15 - 20 Uhr

Breitbild-Panorama-Show

Hurtigruten

entlang der norwegischen Küste Live-Moderation: Georg Krumm Do. - 26.2.15 - 20 Uhr

Kabarett

Do. - 24.9.15 - 20 Uhr

Konzert

FANTASY

live in Concert Sa. - 31.10.15 - 20 Uhr

Kinderprogramm Kindermusical

Die Olchis

feiern Weihanchten Mi. - 26.11.14 - 10 / 15 Uhr

Kindertheater

Die drei ??? Kids

Der Weihnachtsdieb Mi. - 3.12.14 - 10 / 15 Uhr

Barbara Ruscher

Panierfehler! Ein Fischstäbchen packt aus Sa. - 28.2.15 - 20 Uhr So. - 14.12.14 - 18 Uhr

Frieda Braun

Sammelfieber Fr. - 19.12.14 - 20 Uhr

Konzert

Dresdner Salon-Damen In der himmelblauen kleinen Limousine Fr. - 13.3.15 - 20 Uhr

Pettersson

kriegt Weihnachtsbesuch Mo. - 8.12.14 - 10 / 15 Uhr

05250 98 41 41 - www.stadthalle-delbrueck.de

MUSIK Benefizkonzert zum Welt-AIDS-Tag 2014

Bliss & Tears

22. November, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren »Bliss & Tears« – Glückseligkeit und Tränen – der Bandname ist bei den sechs Hobbymusikern aus Paderborn Programm. Sie erzählen in ihren englischen Songs von großen Gefühlen und den Wirren des Lebens. Mit ihrem Indie-Pop zeigen sich »Bliss & Tears« nach vielen Musikrichtungen offen. Akustische Gitarren, Bass und Cajon tragen sanfte und melancholische Singer-Songwriting-Balladen, aber auch schnellere Songs mit Elementen aus Folk, Blues und Rock. Ergänzt durch mehrstimmigen Gesang, Glockenspiel, E-Gitarre und Flöte versprechen sie ein ungewöhnliches Hörerlebnis. Der Eintritt in Höhe von 5,- € kommt der AIDS-Hilfe Paderborn zugute.

Gero Friedrich und Uli Lettermann

Liedertafel(n) im Schloss: Sauerkraut und Schlagobers

23. November, 17 Uhr, Paderborn, Audienzsaal Schloss Neuhaus Aus Anlass seines 15-jährigen Bestehens lädt der Ambulante Hospizdienst St. Johannisstift e.V. zu einem Abend mit Gero Friedrich und Uli Lettermann mit Kapelle ein. Unter dem Titel »Liedertafel(n) im Schloss. Sauerkraut und Schlagobers« servieren sie heitere und ernste Texte aus Wien und gemischte Töne aus dem Sauerland. Da sage noch jemand, es gäbe keinen funktionierenden Nord-Süd-Dialog. Uli Lettermann und seine Kapelle aus dem Sauerland sowie der redselige Gero Friedrich aus Wien arbeiten seit Jahren auf neutralem Boden im Hochstift zusammen, und die Paderborner haben ihre Freude an den musikalisch-literarischen Produkten. Die Besucher können bei diesem ungewöhnlichen »Liederabend« erfahren, wo die Lieder wohnen, Die Kolpingspielschar was man alles im Leben erreichen kann, und warum Paderborn präsentiert: man gelegentlich auch einmal dankbar sein darf. Der Erlös der Veranstaltung ist für die Arbeit des Ambulanten Hospizdienstes St. Johannisstift e.V. bestimmt. Der Eintritt beträgt 15,- Euro von Thorsten Böhner nach Carlo Collodi an der Abendkasse, 13,- Euro für Kinder ab 4 Jahren im Vorverkauf und 10,- Euro für Jugendliche. Die Karten sind im Vorverkauf in der Buchhandlung Linnemann (Westernstraße) und im Musikhaus Schallenberg in Paderborn sowie an der Abendkasse erhältlich. Musik und Comedy von einem anderen Stern

Voca People

Montag, 15.12.2014

um 10.00, 15.00 und 18.00 Uhr

Dienstag, 16.12.2014 um 10.00 und 15.00 Uhr

Eintritt: 9,- Euro

igung Gruppenermäß n ab 10 Persone

Karten unter: www.kolpingspielschar.de oder 05251 6947227

23. November, 18 Uhr, Bielefeld, Stadthalle 30. November, 19 Uhr, Delbrück, Stadthalle Unter dem Motto »Musik ist Leben und Leben ist Musik!« präsentieren »Voca People » mit feinster a cappella-Stimmakrobatik einen grenzenlosen Spaß aus Musik, Beatbox und Comedy. Sie nehmen ihr Publikum mit auf eine unterhaltsame Zeitreise durch die internationale Musikgeschichte von Mozart, Beethoven und Rossini über »ABBA«, »Queen« und John Lennon zu Michael Jackson, Madonna und George Michael. Freuen Sie sich auf Musik und Comedy von einem anderen Stern.

MUSIK Progressive-Blues, Jazz-Rock und ein prominenter Gast

Solid Brew & August Wilhelm Scheer

27. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Wie das Christina Schamei-Quartett am 13. November hat auch diese Band einen Bezug zu Paderborn. Leader Arnold Ogrodnik begann als Gitarrist bei Heiner Beringmeier, bevor er nach Osnabrück und zum E-Bass wechselte. Er gewann dort mehrere Study Up-Awards und ist seit 2008 festes Mitglied der »Blues Company«, mit der er zweimal in Folge den »Preis der deutschen Schallplattenkritik« gewann. Anders als bei anderen Bluesmusikern aber reichen seine Interessen weit in den Bereich des Jazz und anderer aktueller Stile hinein. Und so hat er gleichgesinnte Freunde um sich geschart: Stefan Nagler (Orgel, Rhodes), Thomas König (Gitarre, Gesang) und Markus Dassau (Drums). Sie bilden »Solid Brew«, eine Band, die energiegeladenen ProgressiveBlues mit Jazz-Rock-Sounds und Mainstream-Elementen verbindet. Mit August Wilhelm Scheer bringt »Solid Brew« einen ganz besonderen Gast mit. Der prominente Wirtschaftsinformatiker und Professor war nicht nur Aufsichtsratsmitglied von SAP, sondern ist ein ebenso begeisterter 25. NOVEMBER MILOW + GEORG AUF wie fähiger Tenorsaxophonist, der im Bebop wie im Jazz-Rock gleichermaßen zuhause ist. Auf seiner jüngsten CD spielt er z. B. mit den Weltstars Randy Brecker und Jimmy Cobb. Eintritt: 16,- €, erm. 12,- €, Schüler 5,- €

Nach einer erfolgreichen 16-Städte-Tournee durch Österreich, Italien und die Schweiz in diesem Frühjahr, sind es vor allem die Live-Konzerte mit ihrer Band, mit denen sie einen neuen, frischen Akzent in die irische Folkszene bringt. Zusammen mit der Irish-Blues-Harmonica-Legende Don Baker hat sie gerade den wunderbaren neuen Song »Queen of the Late Night Radio« herausgebracht, der schon jetzt ein weiterer großer Erfolg in ihrer Heimat ist. Am Dienstag, den 2. Dezember, wird »Achill Sound« die Hinterbühne der PaderHalle in einen gemütlichen Irish Pub verwandeln, in dem man sitzend, stehend oder an der Theke lehnend sein Guinness vom Fass schlürfen und der Musik von »Achill Sound« und Clara Rose & Co. zuhören kann. Karten sind im Vorverkauf (18,- €) sowie an der Abendkasse (20,- €) erhältlich. Weitere Infos unter www.achill-sound.de und www.clararosemusic.com.

RINGL KSCHUPPEN 07.11. FREITAG

LUKE MOCKRIDGE AUSVERKAUFT! 21.11. FREITAG

STEFAN VERRA KOERPERSPRECHER 25.11. DIENSTAG

MILOW + GEORG AUF LIEDER 28.11. FREITAG

BEATRICE EGLI 29.11. SAMSTAG

LIEDER

29. NOVEMBER

Irish Folk Christmas Concert

LABRASSBANDA

EISHEILIGE NACHT MIT:

SUBWAY TO SALLY | SALTATIO MORTIS UNZUCHT | HELDMASCHINE 16.01. FREITAG

WLADIMIR KAMINER 17.01. SAMSTAG

ANDREAS BOURANI 22.01. DONNERSTAG

LAITH AL-DEEN + ALEX DIEHL 23.01. FREITAG

FINBAR FUREY 05.02. DONNERSTAG

Achill Sound + Clara Rose

2. Dezember, 20 Uhr, PaderHalle, Hinterbühne Angespornt von zahlreichen Anfragen der hiesigen Folk Fans, aber auch getragen von der nach wie vor großen Begeisterung an irischer Musik, wird es nach zweijähriger Pause noch einmal ein Irish Folk Christmas Concert von »Achill Sound« geben. Zusammen mit den Paderborner Musikern werden der Szene altbekannte irische Gäste auf der Bühne stehen: Clara Rose zusammen mit den »Monahans«. Clara hat inzwischen weitere große Schritte nach vorn in ihrer musikalischen Karriere gemacht.

LABRASSBANDA 26.12. FREITAG

EURE MUETTER 06.02. FREITAG

WILFRIED SCHMICKLER 10.02. DIENSTAG THE UNITED KINGDOM UKULELE ORCHESTRA 12.02. DONNERSTAG

THE KOOKS

26. DEZEMBER

EISHEILIGE NACHT

27.02. FREITAG

DIETER THOMAS KUHN & BAND 03.03. DIENSTAG

ARCHIVE

12.03. DONNERSTAG

Y-TITTY

13.03. FREITAG

EISBRECHER + MAERZFELD 14.03. SAMSTAG

JAN DELAY + DISCO NO.1 07.04. DIENSTAG

14. MÄRZ

GENTLEMAN

JAN DELAY + DISCO NO. 1

03.10. SAMSTAG

APOCALYPTICA

Tickets unter: 01806-560 550 (0,20€ INKL. MWST / ANRUF DT. FESTNETZ / MAX. 0,60€ INKL. MWST / DT. MOBILFUNKNETZ) unter 0521 - 66 100 & 0521 - 555 444 und im Internet unter www.karten-online.de WWW.FACEBOOK.COM/RINGLOKSCHUPPEN WWW.ABSOLUT-LIVE.COM STADTHEIDER STRASSE 11 33609 BIELEFELD WWW.RINGLOKSCHUPPEN.COM T: 0521 - 55 73 88 0

V E R A N S TA LT U N G E N

VERANSTALTUNGEN Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

Samstag,

1. November

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 15.00 Der faulste Kater der Welt, Stück von F. Biermann für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Du bist meine Mutter, Stück von Joop Admiral – Theater Paderborn, Studio 20.00 Die letzten 5 Jahre, Kammermusical mit Texten und Musik von Jason Robert Brown – Deelenhaus 21.00 Zoo Revival Party, Dance Classics, R&B & Soul – BMW Autohaus B&K, Stedener Feld 2

Sonntag,

2. November

• PADERBORN 09.00 Repair Café, reparieren statt wegwerfen – FabLab Paderborn e.V., Westernmauer 12 11.00 Fortbewegung in der Luft + Inseln der Papageientaucher, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Der faulste Kater der Welt, Stück von F. Biermann für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Jemelja und der Zauberfisch, mit dem Figurentheater Tatyana Hodorenko (ab 5 Jahren) – Kulturwerkstatt 15.00 Rajasthan, Reise durch ein Märchenland – Kulturwerkstatt 16.00 Die Rabe erzählt in der »Neuen Mitte«, mit Märchenfrau Ute Rabe – Kulturwerkstatt 17.00 Röhren und Betören, A Cappella pur mit »Al Dente« und »Die Disharmoniker« – Kulturwerkstatt 19.30 Poil de carotte, Stück von Jules Renard – Theater Paderborn 20.00 Die letzten 5 Jahre, Kammermusical mit Texten und Musik von Jason Robert Brown – Deelenhaus 20.00 Rüdiger Hoffmann, der Comedian stellt sein neues Programm »Aprikosenmarmelade« vor – PaderHalle 20.30 Gone Country, New Country – Lenz, Heiersstr. 35 • BEVERUNGEN 20.00 Jürgen Becker, mit dem Programm »Der Künstler ist anwesend« – Stadthalle • DELBRÜCK 11.00 glücks.koffer, Designer und Künstler stellen ihre Produkte vor – Das gastliche Dorf • WEWELSBURG 15.00 Wewelsburger Schlossgeschichten – Adel und Alltag in der Renaissance, öffentliche Themenführung für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn 16.30 Museums-Finissage, Laternenbasteln und Themenführungen, bevor das Museum in eine Modernisierungspause geht – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn 24

V E R A N S TA LT U N G E N

Briesch und Imhof

Montag,

3. November

• PADERBORN 16.15 Deutsche Literatur der Gegenwart, Lesungsreihe mit verschiedenen Schriftstellern – Universität, Hörsaal G 18.30 Die Eroberung des Weltalls, Teil 1 der Reihe »Astronomie für Kinder« – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1 20.00 1LIVE-O-Ton-Charts – die Show, Olli Briesch und Michael Imhof präsentieren die Highlights der beliebten Comedy-Rubrik – PaderHalle 20.30 Der Mieter, Film in der Lichtblick Programmkinoreihe »They are coming to get you – Kino der Paranoia« – Cineplex Paderborn

Dienstag,

4. November

• PADERBORN 17.00 Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger, Start eines 3-teilig. Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 18.00 Wie kontrolliert Kohlendioxid unser Klima?, Vortrag – HNF 19.30 Krieg an vielen Fronten – der Erste Weltkrieg und seine Folgen, Vortrag von Dr. Geneviève Warland, Brüssel – Kolping-Forum 20.00 Chris Jagger, Bluesrock, Cajun und Zydeco – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 • BORCHEN 15.30 Die Bremer Stadtmusikanten, gespielt vom »Trotz-Alledem-Theater« – Sekundarschule Borchen, Unter der Burg 3

Mittwoch,

5. November

• PADERBORN 14.30 Fit im Umgang mit dem Handy/Smartphone, Schülerpaten helfen Senioren; 2-teilger Kurs; Anm.: 05251/ 2906615 – Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostr. 45 15.00 Schnupperkurs Robotik, für 10- bis 15-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 15.00 Wie geht eigentlich?!, offener Computertreff mit wechselnden Themen; Eintritt frei – Computerbibliothek, Rosenstr. 13-15 18.30 Tablet-Computer, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 19.30 Die Stühle, Stück von Eugène Ionesco – Studiobuehne 19.30 Der Liebestrank (L’elisir d’amore), Komische Oper von Gaetano Donizetti in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln – PaderHalle 19.30 Recht göttlich? Wie kirchliche Einrichtungen Grundrechte aushebeln, Vortrag von Corinna Gekeler mit anschließender Diskussion – Kulturwerkstatt 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit Anwältin; Anmeldung: 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21

Wohlfühlen und entspannen im Aqualip Im Freizeitbad und Saunaland „Akkus“ wieder aufladen Das Detmolder Freizeitbad Aqualip ist eine beliebte Sportstätte und als Treffpunkt für Jung und Alt weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Neben einem Lehrschwimm- und Schwimmbecken erfreuen sich die Badegäste an einem Trakt mit einem Kleinkinderbereich, einem Spaß- und Außenbecken, sowie einem Solebecken. Ein Strömungskanal führt direkt in den Außenbereich und bei wohltemperierten 30°C ist das Schwimmen im Freien zu jeder Jahreszeit ein Genuss. Spaß garantiert bietet die 87 m lange Erlebnisrutsche Aqua-Blitz. Enge Radien und eine rasante Streckenführung erzeugen Tunnel- und Rotationseffekte. Ein innovativer, hochwertiger Dusch- und Sanitärbereich bietet dem Besucher ein Wohlfühlerlebnis der besonderen Art. Neben dem Freizeitbad bietet das Aqualip mit dem Saunaland eine Oase der Entspannung und Ruhe, die Freiraum zum Wohlfühlen schafft und ganz nebenbei auch noch Gesundheit und Fitness fördert. In gemütlicher Atmosphäre haben die Saunaland-Gäste freie Auswahl zwischen mehreren Saunen und der Erholung im Dampfbad. Wer es zum gesunden Schwitzen richtig heiß mag, der wählt die Blockhaussauna mit einer Temperatur von 90°C. In der finnischen Sauna herrschen 80°C. Das Kräuter-Dampfbad und das Tepidarium setzen mit 44°C und 55°C stärker auf Wohlfühltemperaturen. Eher aus der römischen, denn aus der nordischen Tradition stammt das Dampfbad, das bei mittleren Temperaturen eine besonders hohe Luftfeuchtigkeit aufweist. Dampfbäder sind kreislaufschonend und entspannen die Muskulatur. Auf die Wärme folgt ein erfrischend kühles Badeerlebnis. Auch dabei bietet das Saunaland reichlich Auswahl: Klassische Duschen, Schwallduschen, kalte Fußbäder, Eisnebel, die frische, kühlende Luft der Sonnenterrasse und natürlich ein Tauchbecken mit eiskaltem Wasser. Entspannung und Gesundheit finden auch auf der Massagebank des Saunalandes Aqualip zusammen. Zum Angebot gehören neben der klassischen Massage auch Aroma-Massagen, Fußreflexzonen-Massagen, Akupunkturmassagen und die Dorn-Therapie, die besonders bei Rücken- und Gelenkbeschwerden hilft. Wem bei so viel Ruhe und Entspannung Sport und Badespaß fehlen, dem sei das Aqualip-Kombiticket empfohlen. Damit geht beides: sportlich schwimmen und gemütlich saunieren.

Georg-Weerth-Straße 19 · 32756 Detmold www.aqualip.de · info@aqualip.de

V E R A N S TA LT U N G E N Strack – Antiquitäten Hagedorn, Bahnhofstr. 66 20.00 Mazito, Benefiz-Konzert zugunsten des Fördervereins der Liboriusschule – Café Röhren 20.00 20 Jahre Flexibility, Konzert zum Bandgeburtstag – MultiCult 20.00 20 Jahre Paul Joses und Stephan Kießling, Singer-Songwriter-Konzert – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Luke Mockridge, mit seinem Programm »I am lucky, I am Luke« – Ringlokschuppen • DELBRÜCK 20.00 Leipziger Central Kabarett, mit dem Programm »Ziegen, die auf Männer starren« – Stadthalle

Donnerstag,

6. November

• PADERBORN 16.00 Solar-Windrad, Workshop für 7- bis 10-J.; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 Robert Michel – Die Mechanik des Kosmos – Werke 1917-1933, öffentliche Führung durch die Ausstellung mit Dr. Andrea Wandschneider – Städtische Galerie in der Reithalle 19.00 Rossika, Kammerchor aus St. Petersburg – Marktkirche, Kamp 1 19.30 4. Paderborner Rudelsingen, singen Sie mit! Gassenhauer mit Tobias Sudhoff – Kulturwerkstatt 20.00 Marla Glen & Band, Unplugged-Konzert – PaderHalle 20.15 Das grenzt an Liebe, Komödie mit Michael Douglas und Diane Keaton – Cineplex Paderborn • RIETBERG 20.00 DESiMO, mit dem Programm »Übersinnlose Fähigkeiten« – Cultura

Freitag,

7. November

• PADERBORN 16.00 Schreiben wie die alten Römer, Workshop für 6bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 18.00 OpenLab, das FabLab kennenlernen oder gleich selber etwas machen – FabLab Paderborn e.V., Westernmauer 12 18.00 Kickerliga Wintersaison 14/15, Eröffnungsturnier; Anmeldung: www.kickerliga-paderborn.de – Grill | Café Universität Paderborn 18.00 Das grenzt an Liebe, Komödie mit Michael Douglas und Diane Keaton – Cineplex Paderborn 19.00 Fotojahresausstellung Blende 78, Ausstellungseröffnung (Ausstellung läuft bis 7.12.) – Kulturwerkstatt 19.30 Tralala, Liederabend von Boris Leibold – Theater Paderborn 19.30 Grusellesung, mit Stefani Josephs + Karsten 26

Samstag,

8. November

• PADERBORN 10.30 Internet-Sicherheit, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 15.00 Dein Style, Modeevent mit Swap-Party, Workshops etc. – Stadtbibliothek 15.00 21. Skibasar, mit großer Tauschbörse rund um den Wintersport – Sportzentrum Goldgrund 16.00 Des Kaisers neue Kleider, Puppenspiel (ab 3 Jahren) – Kulturwerkstatt 18.00 Magellan Shanty Chor, Konzert – PaderHalle 18.00 Das grenzt an Liebe, Komödie mit Michael Douglas und Diane Keaton – Cineplex Paderborn 19.00 Musik kennt keine Behinderung, eine Veranstaltung der Schule für Musik e.V. – Kulturwerkstatt 19.30 Die Stühle, Stück von E. Ionesco – Studiobuehne 19.30 Der Vorname, Komödie von Alexandre de la Patellière und Matthieu Delaporte – Theater Paderborn, Studio 20.00 Atze Schröder, ausverkauft – Sportzentrum Maspernplatz 20.00 Night of the Lions, Benefiznacht unter dem Motto »Willkommen im Hollywood der 50er Jahre« – Arosa Hotel 20.00 Hans Albers – eine Revue, mit Hans Schwab – Amalthea Theater 20.00 13. Nacht der Liethkultur, mit vielfältigem Musikund Theaterprogramm – Friedrich-von-Spee-Gesamtschule 20.00 Y-not, Pop-Punk – Rock Café 20.30 Monkey Moon + Colourless, Rock-Konzert – Zur Leuchte, Im Lichtenfelde 4 22.00 Spacelab, Electronic-, Techno-, Experimental-Party – Raum für Kunst • BAD LIPPSPRINGE 13.00 Kunsthandwerker- und Kreativmarkt, mit Geschenk- und Dekorationsideen für die Weihnachtszeit – Kongresshaus • BORCHEN 19.30 Silkship singt mit Eckhard Wiemann, eigene Songs und ausgewählte Covers – Mallinckrodthof

V E R A N S TA LT U N G E N

Sonntag,

9. November

• PADERBORN 11.00 Tag der offenen Tür in der MalZeit, die Ateliergemeinschaft stellt sich vor – Atelier MalZeit, Detmolder Str. 32 11.00 Adler – bedroht und geschützt + Flugkünstler und Bruchpiloten, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 Adventsbasar, schöne Dinge zu Weihnachten – Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Leostr. 45 15.00 Spatz Fritz, Stück von Rudolf Herfurtner, ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Paderhop, beswingter Tanz-Nachmittag mit Musik aus den 30er Jahren – Kulturwerkstatt 15.00 Orientalisches Tanzfest, mit abwechslungsreichem Showprogramm – Kulturwerkstatt 15.30 Young & Wild, Film mit anschließendem Gespräch mit Produzent/Regisseur Felix Maxim Eller und Karsten Jaskiewicz – Cineplex Paderborn 17.30/18.00 Paderborn – Der Dokufilm, Film von Julian Jakobsmeyer – Cineplex Paderborn 18.00 Die schöne Müllerin, Liederzyklus von Franz Schubert und Wilhelm Müller – Audienzsaal Schloß Neuhaus 18.00 Das grenzt an Liebe , Komödie mit Michael Douglas und Diane Keaton – Cineplex Paderborn 19.30 Poil de carotte, Stück von Jules Renard – Theater Paderborn 19.30 2. Philharmonisches Konzert, Kirill Troussov (Violine) und A. Troussova (Klavier) mit Werken von Brahms, Beethoven, Vitali, Prokofiev, Tchaikovsky – Kaiserpfalz 20.00 Atze Schröder, ausverkauft – Sportzentrum Maspernplatz 20.00 Club Poetry, mit Sascha Thamm und DJ Adda Schade – Sputnik, Imadstr. 7 20.15 Vergissmeinnicht, westfälischer Thriller – Cineplex Paderborn 20.30 Friends of Mine, Jazz – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD DRIBURG 11.30 Verwertbare Spuren, Buchpräsentation und Ausstellung von Norbert Böckmann – Galerie »Neue Flügel für Ikarus«, Asseburger Str. 7, Neuenheerse • BAD LIPPSPRINGE 11.00 Kunsthandwerker- und Kreativmarkt, mit Geschenk- und Dekorationsideen für die Weihnachtszeit – Kongresshaus • BORCHEN 15.30 Minifee geht Laterne, Theater für die Allerkleinsten ab zwei – Mallinckrodthof • DELBRÜCK 17.00 Haste Töne, Konzert zum 25-jährigen Bestehen des Chores – Stadthalle • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

IN VIA Hotel direkt in Ihrer Nachbarschaft y Unterbringung Ihrer Gäste y Familienfeiern bis 100 Personen y Mittagessen y Catering

Wir beraten Sie gerne.

Giersmauer 35 33098 Paderborn www.inviahotel.de

Montag,

Tel. (05251) 2908-0 Fax (05251) 2908-68 rezeption@inviahotel.de

10. November

• PADERBORN 16.15 Deutsche Literatur der Gegenwart, Lesungsreihe mit veschiedenen Schriftstellern – Universität, Hörsaal G 18.00 Das grenzt an Liebe, Komödie mit Michael Douglas und Diane Keaton – Cineplex Paderborn 19.30 Rüdiger Nehberg, mit seinem Programm »Lagerfeuergeschichten« – Kulturwerkstatt 20.00 WDR-Kabarettfest, ausverkauft – PaderHalle 20.30 Wenn die Gondeln Trauer tragen, Film (OmU) in der Lichtblick Programmkinoreihe »They are coming to get you – Kino der Paranoia« – Cineplex • BAD DRIBURG 17.00 Verwertbare Spuren, Buchpräsentation und Ausstellung von Norbert Böckmann – Galerie »Neue Flügel für Ikarus«, Asseburger Str. 7, Neuenheerse 19.30 Richard Wiemers, liest aus seinem Krimi »Bross. Showdown im Schlippers« – Glasmuseum, Schulstraße 7 27

Rüdiger Nehberg am 10. in Paderborn

20.00 John Vaughan und Joe Kucera, Singer/SongwriterKonzert – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • DELBRÜCK 19.30 Haste Töne, Konzert zum 25-jährigen Bestehen des Chores – Stadthalle

V E R A N S TA LT U N G E N

Dienstag,

11. November

• PADERBORN 10.00 Klimafolgen Online – Umweltbildung am PIK, Workshop für Lehrkräfte und Erzieher; Anmeldung: 05251/306663 – HNF 10.00 Trauertreff, mit anderen Betroffenen ins Gespräch kommen – Stifts-Café, Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 17.15 60. St. Martinsspiel, mit anschließendem Laternenumzug – Hinter der PaderHalle 18.00 iOS 8 – Was ist neu?, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 18.00 Das grenzt an Liebe, Komödie mit Michael Douglas und Diane Keaton – Cineplex Paderborn 20.00 Enigma, Gero Friedrich und Wolfgang Kühnhold in einem Live-Hörspiel von Eric-Emmanuel Schmitt – Deelenhaus 20.00 Klara, Geld und Liebe, Theaterstück in russischer Sprache – PaderHalle • BAD DRIBURG 17.00 Verwertbare Spuren, Buchpräsentation und Ausstellung von Norbert Böckmann – Galerie »Neue Flügel für Ikarus«, Asseburger Str. 7, Neuenheerse

Mittwoch,

12. November

Foto: C. Leniger

• PADERBORN 09.30 Klimafolgen Online – Umweltbildung am PIK, Workshop für Lehrkräfte und Erzieher; Anmeldung:

05251/306663 – HNF 15.00 Das grenzt an Liebe, Komödie mit Michael Douglas und Diane Keaton – Cineplex Paderborn 17.30 Monsieur Claude und seine Töchter, Film in französischer Originalfassung – Cineplex 19.30 1. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie mit Werken von Grieg, Mendelssohn Bartholdy und Nielsen; am Klavier: Marco Scolastra – PaderHalle 19.30 Große Liebe, Autorenlesung mit Navid Kerman mit anschl. Publikumsgespräch – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Wieviel Bewegung braucht das Lied?, Vortrag und Musik mit Kai Degenhardt – Kulturwerkstatt 20.15 Monsieur Claude und seine Töchter, Film in französischer Originalfassung – Cineplex • BAD DRIBURG 17.00 Verwertbare Spuren, Buchpräsentation und Ausstellung von Norbert Böckmann – Galerie »Neue Flügel für Ikarus«, Asseburger Str. 7, Neuenheerse • BIELEFELD 20.00 Michael Mittermeier, mit seinem neuen Programm »Blackout« – Stadthalle

Donnerstag,

• PADERBORN 18.00 Ordnen, suchen, finden! Einführung in den Windows-Explorer, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 18.00 Klimawandel und Kohlendioxid oder »Klima-

Ärger bei Erbeinsetzung nach Vermögensgruppen! Wenn der Erblasser keine Erbquote (z.B. 1/4 oder 1/2) benennt, sondern sein gesamtes Vermögen nach Gruppen auf bestimmte Personen verteilt, liegt eine Erbeinsetzung nach Vermögensgruppen vor, die Ärger bereiten kann. Beispiel: Der Erblasser hat Vermögen in Deutschland und Spanien. Er bestimmt im Testament, dass seine Ehefrau das Vermögen in Deutschland und sein einziger Sohn sein Vermögen in Spanien erhält. Hier sind die Vermögen in Deutschland und Spanien zu bewerten. Das Verhältnis zwischen den beiden Werten ergibt die Erbquoten. Ist das Vermögen in Deutschland 500.000 Euro wert und das Vermögen in Spanien 300.000 Euro wert, so erbt die Ehefrau 5/8 und das Kind 3/8. Das Problem bei solchen Testamenten ist die Erteilung des Erbscheins. Das Nachlassgericht muss nämlich Erbquoten angeben. Wieviel an Quote hat der eine Miterbe und wieviel der andere Miterbe geerbt. Zur Feststellung dieser Quoten müssen die Vermögensgruppen bewertet werden. Das kostet Geld und Zeit und kann zu Streit führen, weil nach den Quoten auch für die Nachlassschulden gehaftet wird. Hier gehen im Streitfall schnell zwei, drei Jahre ins Land bis der Erbschein erteilt ist, unabhängig von der Frage, welches Recht überhaupt zur Anwendung kommt. Deshalb ist von dieser Testamentsgestaltung abzuraten. Hier bieten sich andere Lösungswege an, bei denen ein Fachmann wertvolle Hilfe liefern kann. Näheres zum Thema Erbrecht erfahren Sie unter www.notar-frisch.de

Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 28

13. November

§ der rechtstipp

sucht-Schutz in Paderborn«, Vortrag – HNF 19.30 Der Vorname, Komödie von Alexandre de la Patellière und Matthieu Delaporte – Theater Paderborn, Studio 20.00 Enigma, Gero Friedrich und Wolfgang Kühnhold in einem Live-Hörspiel von Eric-Emmanuel Schmitt – Deelenhaus 20.00 Christina Schamei-Quartett, Straight-Ahead-Jazz und modern interpretierte Standards – Kulturwerkstatt 20.00 Ralf Schmitz, mit seinem Programm »Aus dem Häuschen« – PaderHalle 20.15 Paderborn – Der Dokufilm, Film von Julian Jakobsmeyer – Cineplex Paderborn • BAD DRIBURG 17.00 Verwertbare Spuren, Buchpräsentation und Ausstellung von Norbert Böckmann – Galerie »Neue Flügel für Ikarus«, Asseburger Str. 7, Neuenheerse 20.00 Luxuslärm, Konzert – Schützenhaus

Luxuslärm in Bad Driburg

V E R A N S TA LT U N G E N

V E R A N S TA LT U N G E N Sie sich wie zu Hause« – Stadthalle • HÖVELHOF 19.30 Scholle und Freunde, Gedankenzauber mit Live-Musik – Bürger- und Schützenhaus • SALZKOTTEN 20.00 Björn Pfeffermann, Vorpremiere des Programms »Meine Kresse! – Ein Mann sieht grün« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60

Sa.,

Freitag,

14. November

• PADERBORN 13.00/16.00 Conni – Das Musical, ab 5 J. – PaderHalle 15.00 Roboter-Workshop für Experten, für 12- bis 15-Jährige; Anmeldung: 05251/30661 – HNF 16.00 Lichtmalen, kreativer Fotografie-Workshop für 8bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.00 OpenLab, das FabLab kennenlernen oder gleich selber etwas machen – FabLab Paderborn e.V., Westernmauer 12 18.00 Paderborn – Der Dokufilm, Film von Julian Jakobsmeyer – Cineplex Paderborn 19.30 Improvisationstheater Paternoster, mit der neuen Impro-Show »Der Spielekönig« – Theater paderborn 20.00 Motzek & Höddinghaus, Lieder und Chansons zum Klavier – Cafe Röhren 20.00 Hubert Burghardt, mit dem Programm »Nachher will es keiner gewesen sein!« – Amalthea Theater 20.00 Gregorianika, »Cantabile« – A Cappella-Konzert – Kath. Kirchengemeinde St. Liborius 20.00 Mic Donet , Unplugged-Konzert – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.30 Timm Völker, Soloshow des Sängers von »206« – Sputnik 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Jocar & Stefaan; Eintritt: 5,- € – Kulturwerkstatt • BAD DRIBURG 17.00 Verwertbare Spuren, Buchpräsentation und Ausstellung von Norbert Böckmann – Galerie »Neue Flügel für Ikarus«, Asseburger Str. 7, Neuenheerse • BORCHEN 18.00 Werke Borchener Künstlerinnen und Künstler, Eröffnung einer Ausstellung mit Arbeiten von Thomas Finke, Christian Funke und Swetlana Tissen (bis 7.12. zu sehen) – Rathaus • DELBRÜCK 20.00 Bastian Sick, mit seinem neuen Programm »Füllen 30

15. November

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 15.00 Der Lebkuchenmann, musikalisches Weihnachtsmärchen von David Wood – Theater Paderborn 16.00 Des Kaisers neue Kleider, Puppenspiel (ab 3 Jahren) – Kulturwerkstatt 18.00 Paderborn – Der Dokufilm, Film von Julian Jakobsmeyer – Cineplex Paderborn 19.00 9. U20-Poetry-Slam, Jungpoetinnen und Jungpoeten messen sich – Kulturwerkstatt 19.30 Taxi, Stück von Karen Duve – Theater Paderborn, Studio 19.30 Guitar meets Violin 6, Benefizkonzert zugunsten des Ambulanten Kinderhospizdienstes Paderborn – PaderHalle 19.30 Dickes Gebäude, Konzert; Support: Hey Miracle und Summery Mind – Kulturwerkstatt 20.00 Die letzten 5 Jahre, Kammermusical mit Texten und Musik von Jason Robert Brown – Deelenhaus 20.00 20.000 Worte unterm Tresen, Jubiläumslesung zum 20-Jährigen des Kneipenlesungsteams – Café Ostermann, Marienplatz 6-8 20.00 Carajillo, Salsa-Konzert – Hatzfelder Krug, Hatzfelder Str. 75 21.00 Déjà Voodoo, funkadelischer Retro-Rock – Zur Leuchte, Im Lichtenfelde 4 • BORCHEN 19.00 Mentzel & Mentzel & Mentzel, Singer-Songwriting – Café Alte Schule • BAD DRIBURG 14.00 Verwertbare Spuren, Buchpräsentation und Ausstellung von Norbert Böckmann – Galerie »Neue Flügel für Ikarus«, Asseburger Str. 7, Neuenheerse • BIELEFELD 20.00 SHOWL, Heinz Flottmann präsentiert drei Überraschungskünstler – Trotz-Alledem-Theater • RIETBERG 19.00 Cultura Rock Festival, mit »The Les Clöchards«, »Die Komm Mit Manns« und »Achtung Babies« – Cultura • SALZKOTTEN 20.00 Klaus Renzel, mit dem Programm »Renzel und Gretel« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60

V E R A N S TA LT U N G E N

16. November

• PADERBORN 11.00 Kranich + Steinkauz, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 14.00 Together in motion, integratives Sportfest mit Showprogramm – Sportzentrum Maspernplatz 15.00 Herr Eichhorn und der erste Schnee, Kinderstück (ab 4 J.) – Theater Paderborn, Theatertreff 18.00 Das Cabinet des Dr. Caligari, Stummfilmabend in der Lichtblick Programmkinoreihe »They are coming to get you – Kino der Paranoia« – Cineplex Paderborn 18.00 Paderborn – Der Dokufilm, Film von Julian Jakobsmeyer – Cineplex Paderborn 19.30 Kochen mit Elvis, Stück von Lee Hall – Theater Paderborn, Studio 20.00 Else macht das schon, ... 10 Jahre mit Schürze und Gesang – Kulturwerkstatt 20.00 earnest and without you, Electronica Duo – Sputnik 20.30 Betty A. – unplugged, Rock- und Popklassiker – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD DRIBURG 14.00 Verwertbare Spuren, Buchpräsentation und Ausstellung von Norbert Böckmann – Galerie »Neue Flügel für Ikarus«, Asseburger Str. 7, Neuenheerse • DELBRÜCK 14.00 Pharo, Hypnoseshow mit dem Schwerpunkt »Nie wieder Rauchen« – Stadthalle 19.00 Pharo, Hypnoseshow mit dem Schwerpunkt »Meine

Mic Donet am 14. in Paderborn

Sonntag,

Traumfigur« – Stadthalle • SALZKOTTEN 18.00 Rüdiger Höfken, mit dem Programm »Schluss mit durstig!« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • WEWELSBURG 16.00 Mitmachmärchen und Geschichten, für Kinder ab 4 Jahren – Sonderausstellungsraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

Strom kann in einer Sekunde 300.000 km zurücklegen. Muss er aber nicht.* *Im Kreis Paderborn versorgen wir Sie mit Strom. Und zwar ganz direkt – von der Erzeugungsanlage bis in Ihr Haus. Günstig und sauber: Denn 80 Prozent unseres Stroms kommt aus regenerativen Quellen.

sauberr. – m o Str v o n h i e und

Leihbühl 21 | Lichtenau | 0 52 95 / 99 58 97-0 | westfalenwind-strom.de 31

V E R A N S TA LT U N G E N

Joana Veiga am 22. in Paderborn

Sprache – PaderHalle 17.30 Le Passé – Das Vergangene, Film in der Reihe »Kirchen & Kino« – Cineplex 18.00 Paderborn – Der Dokufilm, Film von Julian Jakobsmeyer – Cineplex Paderborn 19.30 Martin Luther King, Schauspiel in englischer Sprache – PaderHalle 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne; Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte – Kulturwerkstatt • DELBRÜCK 20.00 Tamme Hanken, der »Knochenbrecher« erzählt aus seinem Leben – Stadthalle • SALZKOTTEN 20.00 Kabarett Radau, mit dem Programm »Dein ist mein ganzes Herz« – Stadtbibliothek

Montag,

17. November

• PADERBORN 16.15 Deutsche Literatur der Gegenwart, Lesungsreihe mit verschiedenen Schriftstellern – Universität, Hörsaal G 18.00 Paderborn – Der Dokufilm, Film von Julian Jakobsmeyer – Cineplex Paderborn 18.30 Planeten und Monde, Teil 2 der Reihe »Astronomie für Kinder« – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1 18.30 Vorwiegend heiter, Eröffnung einer Ausstellung mit Öl- und Acrylbildern der Ateliergemeinschaft Bosenholz (läuft bis 9.3.2015) – IN VIA Akademie, Giersmauer 35 19.30 FOKUS – Fotokunst-Schwarzweiß, ambitionierte (analoge) SW-Fotografen treffen sich zu Erfahrungsaustausch und Bildbesprechung; Anfänger und Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen. – Kulturwerkstatt

Dienstag,

18. November

• PADERBORN 10.30 Der Bach der Nasen, Film aus der Serie NaturNah – Naturkundemuseum im Marstall 16.00 Papierwerkstatt, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 18.00 Rohlfing redet: Drohnen – Flugobjekte der Zukunft?, Vortrag; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 18.00 Paderborn – Der Dokufilm, Film von Julian Jakobsmeyer – Cineplex Paderborn 19.00 Comedy Camp, mit Elvis Eifel und anderen Comedians – PaderHalle 19.30 2. Komische Nacht, Comedy-Marathon – Kulturwerkstatt und weitere Locations 19.30 Die Ausgleichsfläche Güsenhofsee, Bilder-Vortrag der Biologischen Station Kreis Paderborn-Senne – Naturkundemuseum im Marstall • BIELEFELD 20.00 Celtic Woman, die irischen Musikerinnen präsentieren ihr aktuelles Programm »Emerald« – Stadthalle

Mittwoch,

19. November

• PADERBORN 11.00 Martin Luther King, Schauspiel in englischer 32

Donnerstag,

20. November

• PADERBORN 15.30 T-Shirt Painting, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 19.30 Der Vorname, Komödie von Alexandre de la Patellière und Matthieu Delaporte – Theater Paderborn, Studio 19.30 Literarischer Bücherherbst, mit Sybil Gräfin von Schönfeldt – Kulturwerkstatt 20.15 My old Lady, Komödie von Israel Horovitz – Cineplex Paderborn

Freitag,

21. November

• PADERBORN 16.00 Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF, Agenten-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 16.00 Peterchens Mondfahrt, Märchen nach dem Buch von Gerdt von Bassewitz für Kinder ab 6 Jahren – PaderHalle 18.00 OpenLab, das FabLab kennenlernen oder gleich selber etwas machen – FabLab Paderborn e.V., Westernmauer 12 18.00 PAUL, der Wasserrucksack – dezentrale Wasseraufbereitung im Katastrophenfall, Vortrag – HNF 18.00 My old Lady, Komödie von Israel Horovitz – Cineplex Paderborn 19.30 Rose Bernd, Stück von Gerhart Hauptmann – Theater Paderborn 20.00 Just Midnight, Blueskonzert – Café Röhren 20.00 Darm mit Charme, szenische Lesung im Rahmen der Reihe »Soupkultur« – Theater Paderborn, Theatertreff • BIELEFELD 20.00 Stefan Verra, mit dem Programm »ERTAPPT! Wenn der Körper spricht.« – Ringlokschuppen

Samstag,

22. November

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 18.00 My old Lady, Komödie von Israel Horovitz – Cineplex Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N 19.00 Musicalreise 2, Aufführung zum 25-jähriges Bestehen der Gesamtschule – Aula der Gesamtschule Elsen 19.30 Misery, Stück von Simon Moore nach Stephen King – Theater Paderborn 19.30 Kochen mit Elvis, Stück von Lee Hall – Theater Paderborn, Studio 20.00 23. Fado-Abend, diesmal mit Filipa Sousa und Joana Veiga – Kulturwerkstatt 20.00 Christof Stählin, »Wunderpunkte« – Literarisches Kabarett – Amalthea Theater 20.00 Der Dennis aus Hürth, mit dem Programm »Leider nicht! Leider gar nicht!« – PaderHalle 20.00 Bliss & Tears, Benefizkonzert zum Welt-AIDS-Tag 2014 – Café Röhren 20.00 Figurentheater bei Kerzenschein, das Paderborner Puppenspiel vom Dr. Faust – Kulturwerkstatt 21.30 Tanzbare Exoten, Party mit DJ Jocar – Theater Paderborn, Foyer • BAD SALZUFLEN 19.30 Konrad Beikircher, mit dem Besten aus 35 Jahren – Kur- und Stadttheater • BAD WÜNNENBERG 20.00 Anne Haigis, mit Songperlen aus über 30 Jahren – Schützenhalle (kleiner Bereich)

Sonntag,

23. November

• PADERBORN 11.00 Tölpel & Co., naturkundlicher Film – Naturkundemuseum im Marstall

15.00 Der Lebkuchenmann, musikalisches Weihnachtsmärchen von David Wood – Theater Paderborn 15.30 Minikasper und der Troll, Figurentheater ab 2 Jahren – Kulturwerkstatt 17.00 Liedertafel(n) im Schloss: Sauerkraut und Schlagobers, Benefizabend zugunsten des Ambulanten Hospizdienstes St. Johannisstift e.V. – Audienzsaal Schloss Neuhaus 17.00 Der Lebkuchenmann, musikalisches Weihnachtsmärchen von David Wood – Theater Paderborn 18.00 Musicalreise 2, Aufführung zum 25-jährigen Bestehen der Gesamtschule – Aula der Gesamtschule Elsen 18.00 Die Spezialisten, ein generations- und städteübergreifendes Tanz-Theater Projekt – Historisches Rathaus Paderborn 18.00 My old Lady, Komödie von Israel Horovitz – Cineplex Paderborn 19.30 Tralala, Liederabend von Boris Leibold – Theater Paderborn 20.30 Gerold Kukulenz feat. Jens Hausmann, TripHop und Ambient Jazz – Lenz, Heiersstr. 35 • BIELEFELD 18.00 Voca People, Musik und Comedy von einem anderen Stern – Stadthalle • RIETBERG 18.00 Tim Boltz, »Rüden haben kurze Beine« – eine schräge Leseshow – Cultura • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

QUALITÄT IM DOPPELPACK

Altenbekener Viadukt Wanderweg Wanderbare Eisenbahngeschichte Tourist Information Altenbeken Tel. 05255 120030 www.viadukt-wanderweg.de

Paderborner Höhenweg Panoramatour rund um Neuenbeken

< Weitere Auskünfte >

Tourist Information Paderborn Tel. 05251 882980

www.paderborner-hoehenweg.de

V E R A N S TA LT U N G E N

Friseurmeister Bodelschwinghstraße 78 ∙ PB · Tel.: 0 52 51-2 26 43

Montag,

24. November

• PADERBORN 16.15 Deutsche Literatur der Gegenwart, Lesungsreihe mit verschiedenen Schriftstellern – Universität, Hörsaal G 17.00 Eröffnung des Weihnachtsmarktes, mit dem Blechbläserensemble der Städtischen Musikschule – vor dem Rathaus 18.00 My old Lady, Komödie von Israel Horovitz – Cineplex Paderborn 19.30 Die Sterngucker – Einblicke in die Amateurastronomie, Vortrag von Jens Bohle – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1 20.30 Zodiac, Film in der Lichtblick Programmkinoreihe »They are coming to get you – Kino der Paranoia« – Cineplex • BIELEFELD 20.00 Frank Schätzing, liest aus »Breaking News« – Stadthalle

Dienstag,

25. November

• PADERBORN 16.00 Zeitreise Ägypten, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 18.00 Finden statt suchen: Recherche im Internet, Start eines 2-teiligen Workshops; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 18.00 Das Glück der großen Dinge, Film über ein Scheidungskind, das zwischen alten und neuen Eltern steht – Cineplex Paderborn 18.00 My old Lady, Komödie von Israel Horovitz – Cineplex Paderborn 19.00 Exkursion mit mobilen Teleskopen, nur bei gutem Wetter (bei schlechtem Wetter am 26., 27. und 28., Info unter 05254/9318272 – Treffpunkt: Parkplatz der Universität, Warburger Straße, gegenüber der Shell-Tankstelle 19.30 Poetry Slam – Dead Or Alive, Lebende Dichter treten gegen Klassiker der Weltliteratur an – Theater Paderborn 20.00 Soweto Gospel Choir, auf der »In Honour to Nelson Mandela«-Tour – PaderHalle • BIELEFELD 20.00 Milow, auf »We Must Be Crazy« Tour 2014 – Ringlokschuppen

Mittwoch,

26. November

• PADERBORN 18.00 Word 2010: Grundfunktionen effektiv und 34

systematisch nutzen, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung: Tel. 05251/306662 – HNF 18.00 My old Lady, Komödie von Israel Horovitz – Cineplex Paderborn • DELBRÜCK 15.00 Die Olchies feiern Weihnachten, Theaterstück nach der bekannten Kinderbuch-Reihe – Stadthalle

Donnerstag,

27. November

• PADERBORN 17.00 Barrierefreie Informationstechnik, Vortrag – HNF 17.00 Der Wind streicht durch den Streichelzoo, weihnachtliches Puppenspiel ab 3 Jahren – Theater Paderborn, Foyer 19.30 Taxi, Stück von Karen Duve – Theater Paderborn, Studio 19.30 Zeit für Literatur – Paderborner AutorInnen lesen, mit Natascha Hefenbrock, Christiane Höhmann, Rosa Marusenko, Paola Reinhardt, Nikki G. House und Antje Telgenbüscher; Eintritt: 5,- Euro – Kulturwerkstatt 20.00 Solid Brew & August Wilhelm Scheer, Progressive-Blues und Jazz-Rock – Kulturwerkstatt 20.15 Ein Sommer in der Provence, Tragikomödie mit Jean Reno – Cineplex Paderborn

Freitag,

28. November

• PADERBORN 15.00 Lötwerkstatt, Workshop für 12- bis 15-J.; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 17.00 Der Wind streicht durch den Streichelzoo, weihnachtliches Puppenspiel ab 3 Jahren – Theater Paderborn, Foyer 18.00 OpenLab, das FabLab kennenlernen oder gleich selber etwas machen – FabLab Paderborn e.V., Westernmauer 12 18.00 Abendspaziergang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 18.00 Ein Sommer in der Provence, Tragikomödie mit Jean Reno – Cineplex Paderborn 19.30 Der Vorname, Komödie von Alexandre de la Patellière und Matthieu Delaporte – Theater Paderborn, Studio 20.00 Die letzten 5 Jahre, Kammermusical mit Texten und Musik von Jason Robert Brown – Deelenhaus 20.00 Tristan und Isolde, Lichtspielmoritat mit Friedrich Raad – Amalthea Theater • BIELEFELD 19.00 Beatrice Egli, auf »Pure Lebensfreude« Tour – Ringlokschuppen • BORCHEN 16.30 10. Borchener Adventsmarkt, mit umfassendem Programm – Mallinckrodthof • LIPPSTADT 20.30 Mamy Wata, Jazz, Blues und Chanson mit afrikanischen Wurzeln – Kasino, Südstraße 21 • WEWELSBURG 19.00 Stille Nacht im Schützengraben – Weihnachten 1914, Film von Christian Carion mit Benno Führmann, Daniel Brühl u.a. – Filmraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

Brustkrebs jetzt noch früher erkennbar Paderborner Radiologen setzen auf 3-D-Röntgen

www.radiologie-am-theater.de www.mammographiescreening.com

Eine neue Dimension der Brustkrebsfrüherkennung erhält Einzug in die Radiologie am Theater und das MammographiescreeDr. Axel Gräwingholt und Dr. Heike Badde ningzentrum Paderborn. Die Tomosynthese, auch bekannt als 3DMammo ist ein neues, jedoch schon erprobtes Verfahren für die Früherkennung von Brustkrebs, bei dem bereits kleinste Tumore erkannt werden. Die Gemeinschaftspraxis investierte in drei Geräte mit neuester Technik zur Untersuchung der Brust. Damit gehören die Radiologie am Theater und das Mammographiescreeningzentrum zu den wenigen Praxen im Kreis, die diese Untersuchung anbieten. Eine groß angelegte Studie in Oslo sowie auch mehrere kleinere Studien beweisen, dass mit der Tomosynthese circa 30 Prozent mehr Brustkrebs früher erkannt werden kann, als mit der herkömmlichen digitalen Mammographie. Die Tomosynthese stellt die Aufnahmen der Brust in Einmillimeter-Schichten dar. So ist das Gewebe durch die Radiologen besser beurteilbar. Insbesondere kleine Tumoren, die sich hinter dichtem Drüsengewebe verbergen, können besser entdeckt werden. So kann einerseits mehr Brustkrebs in früheren Stadien entdeckt werden, andererseits entfallen zusätzliche Untersuchungen, die man eventuell benötigt, um Brustkrebs sicher zu entdecken bzw. ausschließen zu können. „Die Tomosynthese ist ein Meilenstein in der Entwicklung“, so Dr. Axel Gräwingholt, der dieses Verfahren schon lange kennt. Allerdings gab es bis jetzt noch keine aussagekräftigen wissenschaftlichen Studien, die belegen konnten, um wieviel besser die Brustkrebsentdeckung mit der Tomosynthese möglich ist. Dieses hat sich mit der Studie aus Oslo geändert.

Telefon 0 52 51 /10 55 - 0 www.radiologie-am-theater.de Offene Kernspintomographie (MRT) Computertomographie (CT) Röntgen (digital/Vollfeld) Schmerztherapie Strahlentherapie Sonographie Mammographie/Tomosynthese Mammasonographie Mamma-MRT

LaBrassBanda am 29. in Bielefeld

V E R A N S TA LT U N G E N

Samstag,

29. November

• PADERBORN 10.00 Malomat – der malende Becher, Workshop für 7bis 10-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 15.00/17.00 Kasper und der Schneemann, Handpuppenspiel mit dem Puppentheater Bodo Schulte für Kinder ab 4 Jahren – Rathaus (Kleiner Saal) 18.00 Effekthascherei, Eröffnung der neuen Sonderausstellung – HNF 18.00 Nacht der Wissenschaft, verblüffende Experimente, Shows und Vorträge – HNF 18.00 Ein Sommer in der Provence, Tragikomödie mit Jean Reno – Cineplex Paderborn 19.30 Rose Bernd, Stück von Gerhart Hauptmann – Theater Paderborn 20.00 Die letzten 5 Jahre, Kammermusical mit Texten und Musik von Jason Robert Brown – Deelenhaus 20.00 Salsa-Club, Salsa-Party mit den DJs Bariggi und Christian – Kulturwerkstat 20.00 ü30 Party, mit verschiedenen Tanzbereichen – PaderHalle • BAD WÜNNENBERG 20.30 Wünnstock Festival, mit 4 Bands – Schützenhalle Bad Wünnenberg • BIELEFELD 15.00 Vom Fischer und seiner Frau, Stück nach den

Brüdern Grimm für Kinder ab 5 Jahren – Trotz-AlledemTheater 19.30 Kabarett Radau, mit »Das Lächeln der Mona Lisa« – Gedichte, Geschichten und Chansons von Kurt Tucholsky – Movement-Theater 20.00 LaBrassBanda, bayerischer Gypsy Brass – Ringlokschuppen • BORCHEN 14.00 10. Borchener Adventsmarkt, mit umfassendem Programm – Mallinckrodthof • BÜREN 20.00 Parkbankduo, mit dem Programm »Freiwillige vor!« – Niedermühle • LüGDE 20.00 Fritz Eckenga, mit dem Programm »Von vorn« – Klostersaal • RIETBERG 20.00 Gernot Hassknecht, mit »Das Hassknecht Prinzip – in zwölf Schritten zum Choleriker« – Cultura • SALZKOTTEN 16.00 Der Markt der schönen Dinge, der Weihnachtsmarkt bietet handverlesene Unikate aus Design, Kunst und Handwerk; ergänzt wird er durch eine Fotoausstellung – Kulturgut Winkhausen, Winkhauserstraße 15

Sonntag,

30. November

• PADERBORN 15.00/17.00 Der Lebkuchenmann, musikalisches Weihnachtsmärchen von David Wood – Theater Paderborn 15.00/17.00 Pettersson & Findus – Wie Findus zu Pettersson kam, Aufführung des Theater con Cuore für Kinder ab 4 Jahren – Rathaus (großer Saal) 15.00 Weihnachtliches Konzert, mit einem Blechbläserensemble – Marktplatz 18.00 Ein Sommer in der Provence, Tragikomödie mit Jean Reno – Cineplex Paderborn 20.00 Darm mit Charme, szenische Lesung im Rahmen der Reihe »Soupkultur« – Theater Paderborn, Theatertreff • BAD LIPPSPRINGE 16.00 Der Messias, von G. F. Händel; aufgeführt von der

V E R A N S TA LT U N G E N Kantorei Bad Lippspringe – Katholische Pfarrkirche St. Martin • BIELEFELD 11.00 Vom Fischer und seiner Frau, Stück nach den Brüdern Grimm für Kinder ab 5 Jahren – Trotz-Alledem-Theater • BORCHEN 12.00 10. Borchener Adventsmarkt, mit umfassendem Programm – Mallinckrodthof • DELBRÜCK 19.00 Voca People, feinste a cappella-Stimmakrobatik – Stadthalle • WEWELSBURG 15.00 An der Heimatfront – Westfalen und Lippe im Ersten Weltkrieg, öffentliche Führung durch die Sonderausstellung – Burgsaal der Wewelsburg

Voca People am 23. in Bielefeld, am 30. in Delbrück

solches Projekt in Angriff zu nehmen, das liegt wohl an persönlichen Erfahrungen. Zwei komplett neue Tracks und zwei Bearbeitungen je eines Songs von den Scunks und von Turbt widmen sich ungewohnt ernsten Themen. Vor allem der Text zu „Busbahnhof“ hat es in sich - Einschläge ist da schon der passende EP-Titel. Trotzdem wird in bewährter Manier wieder kräftig und mitreißend losgerockt. Also, reißt den Jungs das Ding aus den Händen, ihr tut auch euern Ohren ein gutes Werk. Willi Zimmermann Jasper van‘t Hof, Tony Lakatos

Foto: Kfir Bolotin

Go With The Wind

CDs Die Dukes Of The Mist

Einschläge

Eigenverlag, 4-Track CD Grundsätzlich ist Spenden für eine gute Sache ja eine gute Sache. Und für solch wichtige Einrichtungen wie das Kinderhospiz in Bethel allemal. Hier gibt’s aber für den bescheidenen Betrag von 5,- € sogar noch eine CD dazu, erhältlich bei den Konzerten oder über eine E-Mail an Dukes_Einschlaege@web. de. Die Musiker versichern glaubhaft, dass das Geld zu 100% in Bethel ankommt (weitere Informationen gibt’s auf der Dukes-Internetseite.) Wie nun ausgerechnet eine Punkrockband wie diese, die ja eher für Spaß und Bier bekannt ist, dazu kommt, ein

JARO, CD Das eine hat Klappen, das andere Tasten, und doch erzeugen beide ihre Töne durch Luftsäulen, also durch Wind: Lakatos‘ Saxophon und van‘t Hof‘s Orgel – die Orgel der Dorfkirche von Osterwick, um genau zu sein. Gleich das erste Stück heißt Toto, es ist eine meditative Hommage an den im letzten Jahr verstorbenen Toto Blanke, mit dem beide in verschiedensten Besetzungen lange Zeit zusammengearbeitet haben. Van‘t Hof und Lakatos umschiffen geschickt hier wie auch in den anderen sieben Stücken die Klippen, die Instrumentierung und Aufnahmeraum bereithalten. Lieblichkeit und süße Harmonie sucht man auf der CD vergeblich – Lakatos spielt melodisch und manchmal elegisch, aber mit großer Dynamik. Oft strömen unglaubliche Tonkaskaden mit unerwartbaren harmonischen Wendungen aus seinem Instrument. Van‘t Hof andererseits zeigt seinen vorzüglichen Sinn für Klangmischungen und -registrierungen, er entlockt der Orgel ganz besondere Farben. Und durch seine Spielweise mit starker Jazzphrasierung und rhythmischer Variabilität erreicht er, dass diese nur ganz selten nach Kirche klingt. Go With The Wind ist ein großer Wurf und absolut hörenswert. Willi Zimmermann 37

KLEINANZEIGEN

WICHTIG: ÄNDERUNGEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, im Bereich der Kleinanzeigenaufgabe gibt es ab sofort einige Veränderungen. Die wichtigste Neuerung betrifft den Bereich der privaten Kleinanzeigen (auch Chiffre). Anders als bisher wird der fällige Beitrag nicht mehr von uns eingezogen, sondern muss nach Aufgabe der Anzeige von Ihnen/Euch überwiesen werden. Diese Maßnahme war wegen der Umstellung auf das SEPA-Verfahren leider erforderlich. Die Zahlung der gewerblichen Kleinanzeigen erfolgt weiterhin per Bankeinzug. Darüber hinaus haben wir den Preis etwas angehoben (erstmals nach vielen Jahren). Wir hoffen auf Ihr/Euer Verständnis. Dies sind die neuen Konditionen: - Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. - Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. - Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen). Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist der jeweils 18. des Vormonats. Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628). Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (betreffendes Chiffre-Wort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet. Barrierefreie Wohnung gesucht Wir (kinderloses Ehepaar) suchen eine ruhige Wohnung mit mind. zwei Zimmern und Balkon in PB. Es sollten keine/wenig Treppen vorhanden sein, am besten wäre ein barrierefreier Zugang. Miete bis 430,- Euro. Tel. 05251/6931888, bitte auf AB sprechen. (gew.) Erfahrener Tischler übernimmt auch Ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, deutsches Qualitäts-Innentreppen-Renovierungssystem, zuverlässig + fair, Tel. 0172/ 4995622 (gew.) Form Einsicht Übungsgruppen in Soest und Paderborn. In der Übung gewaltfreier Kommunikation (GFK) leben Einsichten von Menschen, die in Beziehung gehen und Einsicht gewähren. Intensive Gespräche, Workshops mit Blick auf das Lebendige im zwischenmenschlichen Kontakt sind die Basis von Übung und Praxis der GFK in Begleitung von Christine Kabst. Kommen Sie dazu via Netz: www. forum-einsicht.de 38

(gew.) Verbessern Sie Ihre Lebensqualität mit Kundalini Yoga! Erzielen Sie einen schnellen, positiven Effekt für Ihr Wohlbefinden. Der Weg zur neuen Wahrnehmung, Gesundheit und positivem Lebensgefühl. Fortlaufender Kurs – jeden Mittwoch, 18.45 Uhr, in PB (Damaschkestr.). Auch Anfänger können jeder Zeit einsteigen. Zertifizierte Yogalehrerin: Jutta Ritter – Kontakt: meinyoga@gmx.de, Tel. 0176/96870015 (gew.) YOGALEHRAUSBILDUNG in der Yogaschule Paderborn yoga-paderborn.de 05251-777890 (gew.) Schöne Seminar-/Gruppenräume für Tai Chi, Qi Gong, Musik, Tanz oder .... Seminarraum ( EG u 2. St.) mit Holz-/Korkfußboden, Toiletten u. Vorraum, mit od. ohne Stühle. Großer Parkplatz. Gute Verkehrsanbindung von/nach Delbrück, Paderborn und Umgebung! Besichtigung nach Absprache möglich! Seminarhaus Wiesengrund, Tel. 05250 /98690, www.zum-wiesengrund.de

KLEINANZEIGEN

(gew.) Hormonchaos? Gereizt? Näher am Wasser gebaut? Ängste? Typ. weibl. Beschwerden wie PMS, Regel- u. Wechseljahresbeschwerden, Myome, Zysten etc. werden oft durch ein hormonelles Ungleichgewicht ausgelöst. Mit einem Speicheltest kann Ihr Hormonstatus bestimmt und im Rahmen eines individ. Behandlungskonzeptes durch eine homöopathische Hormonbehandlung, Phytotherapie, Spagyrik, Ernährung etc. sanft u. natürlich ausgeglichen werden. Lassen Sie sich in einem kostenl. tel. Gespräch beraten. www.naturheilpraxis-duechting.de, PB/1807882 Freundschaft. Ich (w.) bin neu in der Stadt und suche Freundschaft (w., ab 45 Jahren): zum Reden und für interessante, fröhliche Unternehmungen. Freue mich! E-Mail: goodtimepaderborn@aol.de Musik machen? Anfängergitarrist (>2 J. Training) sucht Gleichgesinnte(n). Ich (m., 53 J., PB-Elsen) spiele nun seit mehr als 2 Jahren Gitarre (vor allem Western und ein bisschen elektrisch) und würde gerne den nächsten Schritt machen. Suche gleichgesinnten Gitarristen/Sänger (m./w.), um ein Akustik-Duo zu gründen. Stil: 60er/70er Rock, Pop ... Bei Interesse E-Mail an: juergen.binder@paderborn.com Wohnung oder Haus mit Garten gesucht! Familie (3 Personen) mit gesichertem Einkommen sucht Wohnung oder Haus ab 100 qm mit Garten in PaderbornKernstadt zur Miete oder zum Kauf. Tel. 05251/8795267 Wir lesen zusammen die Bibel und reden darüber. Zusammen die Bibel zu lesen hilft, die Aussagen des Textes besser zu verstehen. Du bist herzlich eingeladen. Wir treffen uns alle zwei Wochen montags in der PB-Südstadt. DieBibelLesen@gmail.com, Tel. 05251/2025455, 0176/61001542 (gew.) frank & frei reden. Einführung, Coaching & Mediation mit Begleitung durch Trainerin. Zentrum gewaltfreie Kommunikation Steyerberg e.V. Näheres www.forum-einsicht.de Nordseeküstenradweg Schottland. Wer möchte mit mir (w./61) im nächsten Jahr den Nordseeküstenradweg in Schottland fahren? Steinbock2010@gmx.de Schlagzeuger gesucht! Hallo, wir – die Band »up2eleven« (www.up2eleven.eu) – suchen einen Schlagzeuger. Proberaum ist vorhanden. Wir spielen eigene Songs und wir covern auch. Bitte unter 0151/57322257 (Thorsten Fuchs) anrufen oder eine kurze SMS schreiben. Wir freuen uns auf dich. Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialer Phobie« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de »Wamsler Saturn« Kaminofen. Gebrauchter »Wamsler Saturn« Kaminofen, 6,5 KW, in Paderborn abzugeben. Gussgrau, großes Sichtfenster, Scheibenspülung, selbstschließende Feuerraumtür, integrierte Rostreling. Raumheizvermögen 132 qm, Feinstaub A+, CO A+++, Wirkungsgrad A++. Preis: 180,- €. Tel. 0171/4894325

Ökologische Mode - fair produziert

Katalog bestellen Tel. 05241/96770 oder im Online-Shop

www.maas-natur.de

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h Bielefeld: Obernstr. 51 Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h

Mühlenstraße 24 · 33098 Paderborn Tel. 05251/7090013 · www.tapasbar-granada.de Mo.-Do.: 17-24 Uhr sowie Fr. & Sa.: 17-01 Uhr

KLEINANZEIGEN

Frauen WG in Wewer. Wir sind zwei WG-Frauen und möchten gern in unserem Haus eine WG-Frau dazu. Ein helles Zimmer von 26 qm steht zur Verfügung. Einkaufsmöglichkeiten 5 Min. und Bushaltestelle 3 Min. Fußweg. Auch Hilfeleistungen können stundenweise abgedeckt werden. Tel. 05251/2023671 Rock- und Bluescombo sucht Bassist. Wir suchen dringend einen Bassman für unsere Rock- und Bluescombo. Proberaum, langjährige Erfahrung, viele Aufnahmen zum Reinhören etc. sind vorhanden. Geil auf Gigs sein ist erwünscht. Durchschnittsalter um die 50 Jahre. Falls du dich in diesem Genre zu Hause fühlst, melde dich. Tel. 05251/6989688, E-Mail: t-udo@web.de Haushaltsauflösung in Paderborn-Elsen. Tel. 0160/97744143 Büropraktikum gesucht. Frau, 47 J., sucht Praktikum im Bereich Rechnungswesen u./o. Fremdsprachen für die Monate Januar und Februar 2015. Tel. 0160/94110913

Wohnungssuche. Mitarbeiterin der Paderhalle sucht eine nette 2 ZKBB Wohnung, gerne in der Innenstadt, ca. 45-50 qm, schnellstmöglich. Tel. 0171/3272769 oder briju1@web.de Ökologisches Wohnen in Gemeinschaft – Initiative LebensKunst. Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen jeden Alters. Es soll eine dörfliche Struktur haben und in einem Umkreis von ca.15 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde Dich bitte unter: 05254/69139 oder wohnen-in-gemeinschaft@gmx.de. Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und würden uns diesbezüglich über Unterstützung freuen. Treffpunkt: Paderborn, Der Reiseladen, Riemekestr. 33, So.16.11.2014, 12.00 Uhr. Suche Wohnung. Frau mit liebem Hund sucht Wohnung in Paderborn. Tel. 0160/97744143 Gemüsegarten 2015 anlegen Wer möchte 2015 mit mir privat einen Gemüsegarten in Westenholz anlegen? Tel. 05251/2023671 Mehrgenerationenhaus/Altbau in Borchen zu verkaufen, ca. 200 qm Wohnfläche, 1.000 qm Grundstück, von privat, für 220.000,- Euro, gute Verkehrsanbindung zur A33, Mail: hausinkirchborchen@web.de (gew.) Hot-Stone Massage zum halben Preis! Nur im November und nur bei JAcobs Wellness-Massagen – einfach wohlfühlen! Massagestudio im IN VIA Hotel, Giersmauer 35, PB Terminbuchung: 05251/290831 oder 0163/7623451

KLEINANZEIGEN

(gew.) Achtung Weihnachten! Immer so plötzlich und keine Idee? Verschenken Sie sich selber, als Portraits oder Fotostrecke für den/die Liebsten, die Oma oder Familie. Persönlich und individuell gestalten wir Ihre Bilder wunschgerecht zum einmaligen Geschenk! Ruf an, klick mal rein. Tel. 0176/60017881, www.benjimueller.de Zu verkaufen: »Renault« Twingo, gelb, Bj. 2002, TÜV 12/2015, Sonnenschiebedach, Winterreifen a. Felge, Autoradio, km: 139.000, 850,- Euro/VHB. Tel. 0176/24791970 Badminton. Ich (w., 48) suche Badminton-Partnerin für jeweils kurzfristige Verabmailungen dienstags oder mittwochs ab 17 Uhr oder an Wochenenden. Mail bitte an: faystone@web.de Biete 2 schöne und helle Zimmer in 2er WG, 17 und 12 Quadratmeter, mit separater Dachterrasse für ca. 330,- Euro warm in Paderborn-Nordstadt für Frau ab Mitte 30. Tel. 05251/1841658 Ernie & Bert, Hanni & Nanni, Tim & Struppi. Was wäre das Leben ohne echte Freunde? Auch auf der Suche? Dann meldet Euch doch mal bei uns! Wir (w., 38/m., 44, aus PB) suchen nette Leute für gemeinsame Unternehmungen (Natur, Kultur, Events, Wandern, Badminton, Essen, Kino etc.). FreundePB@gmx.de (Dürfen Bonnie und Clyde auch mitmachen?! Die Kleinanzeigenkorrekturleserin) Gemeinsam wohnen ist schöner, leichter und günstiger! Ich (w.) suche nette Leute +/- 50 Lenze, die Interesse an gemeinsamem Wohnen in PB haben! Freue mich über deine mail an midlifewg.@freenet.de (gew.) Meditation & Tiefenentspannung »Tue Deinem Leib etwas Gutes, damit Deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.« Unter diesem Leitgedanken beginnt am Do., 06.11.2014, um 19:30 Uhr ein neuer sechswöchiger Kurs im Raum für therapeutische Lebensbegleitung. PB, Josefstr. 12. Info und Anmeldung: 05254/67211 (gew.) Tagesseminar für Frauen. Unter dem Leitgedanken »Lebe was Du bist, Königin und wilde Frau« findet am Sa., 22.11.2014, von 10:00-16:30 Uhr im Raum für therapeutische Lebensbegleitung, PB, Josefstr. 12, ein Tagesseminar statt. Info: Tel. 05254/67211, www.bachblueten-owl.de (gew.) YOGA & FITNESS | body.mind.health Ein modernes Kurs- und Yogastudio auf 350 qm mit Fußbodenheizung. PROBESTUNDE KOSTENLOS! Mit einem zeitgemäßen, innovativen offenen Kurs- und Preiskonzept. Flexible Yogaflatrate ab 14,90 €/Woche, für soviel Yoga + andere Kurse wie Sie mögen und wann Sie möchten! Einstieg jederzeit möglich. OHNE ANMELDUNG – EINFACH VORBEIKOMMEN! Tolle Kurse & Gruppen, Entspannungsverfahren und Gesundheitstechniken wie Yoga, Pilates, Qi Gong. Ganzheitliches und hocheffektives Fitnesstraining mit dem bellicon Minitrampolin, auch Foam Roll Faszientraining. Sieben Tage die Woche – von morgens bis abends. KURSPLAN online. Für jedermann/-frau, alle Traditionen, Altersstufen ... Mit Michael Sander & seinem Team in Paderborn. YOGA & FITNESS | Cheruskerstr. 3 | fon 5 40 40 00 | www.yoga-und-fitness.com

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

KLEINANZEIGEN

Winterjacke für Jungen in Größe 128. Hellblaue, gut erhaltene Winterjacke (für Jungen) von »H&M« in Größe 128 für 10,- Euro zu verkaufen. Tel. 0176/31680283 Weibliche Begleitung für Konzert/Kino/Theater gesucht. Ich (32, m., sportlich, ruhig) höre lieber Klassik als Rock/Pop, schaue Filme lieber im Programmkino als im Multiplex und gehe lieber ins Theater als auf die Ü30-Party. Du auch? Dann sollten wir uns kennenlernen – indem du mir schreibst: morphonie@gmx.net (gew.) Griechischer Koch-Abend mit Weinprobe für Liebhaber der mediterranen Küche am Montag, 24. November. Beginn ist um 18.30 Uhr. Anmeldung bei Jassas – Griechische Feinkost, Ferdinandstr. 29, PB. Geöffnet: Di-Fr 10-13.30/15.30-18.30 Uhr, Sa 10-15 Uhr, www.jassas-paderborn.de, Tel. 05251/5311604 (gew.) ruheraum Paderborn YOGASCHULE | YOGA | ACHTSAMKEIT | MANTRAS | MEDITATION | QI GONG | PILATES | NEUE (Schnupper-)KURSE AB NOVEMBER & AB JANUAR 2015 (wahlweise 4x/7x/12x) | * 80% KRANKENKASSENZUSCHUSS MÖGLICH * | ANGEBOTE FÜR FRAUEN & MÄNNER & KINDER (3-7 / 5-10 Jahre) & JUGENDLICHE (11-16 Jahre) | KURSE TÄGLICH VON 7-22.00 | WORKSHOPS | SEMINARE | EINZELUNTERRICHT | AUS- & WEITERBILDUNGEN | ANGEBOTE FÜR UNTERNEHMEN | KURSPLAN & ALLE TERMINE ONLINE & AUF FACEBOOK | www.ruheraumpaderborn.de | www.facebook.com/ruheraumpaderborn | fon PB 8762162 Model für ein kostenloses Fotoshooting gesucht. Für Fotoshootings in den Bereichen Beauty bis Akt suche ich Frauen, die Spaß am Modeln haben. Ich bin engagierter Hobbyfotograf, deshalb ist das Shooting für Sie vertraglich zugesichert kostenlos. Ein technisch gut ausgestattetes Fotostudio ist vorhanden. Mehr über mich erfahren Sie auf meiner Homepage http:// www.fl-fotodesign.de. (gew.) Herbst-Spezial: Körperarbeit-Paderborn bietet einstündige Massagen für unglaubliche 24,-€. Wellness: *Klassische Rückenmassage nach InTouch. Körpertherapeutisch: *Posturale Integration (tiefe Bindegewebsmassage aus dem Rolfing entstanden) *Energieverteilungsmassage (Biodynamik), *Biodynamische Massage. Alle weiteren Angebote wie bisher 45,- €/60 Min.: Klassische Teil- oder Ganzkörpermassage, Aromaölmassage, Lifting-Pulsing-Massage, Sportmassage u.v.m. Aktionsangebote buchen unter: Körperarbeit-Paderborn, 05251/6948544 Cajonspieler gesucht. Cajonspieler für Gitarrenduo gesucht. Proberaum und Gigs vorhanden. Tel. 0160/97744143 »Bulls King Cobra« Jungenfahrrad, 24 Zoll, 42-erRahmen, grün-schwarz, 24 Gänge, gebraucht für 110,Euro zu verkaufen. Tel. 05251/8789980 (gew.) Buchhaltungsrückstände – Buchhaltungsprobleme?? Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren der Belege und übernehme das Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle. Weitere Dienstleistungen auf Anfrage! Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 05255/931399 43

KLEINANZEIGEN

Die Secondn Hand-Institutio – in Paderborn seit 1978

Reinstöbern und mit neuem Outfit in den Herbst starten! Der Jupp & Jule Second Hand Service: Wir nehmen aktuelle Damen- und Schwangerschaftsmode gerne in Kommission. 44

Westernmauer 42 33098 Paderborn T.: 0 52 51.28 16 76

(gew.) Ursachen finden und ganzheitlich behandeln – seit 1994. Craniosacrale Körpertherapie Fußreflexzonentherapie Wirbeltherapie n. Dorn BioLogisches Heilwissen Farbtherapie, Spagyrik Naturheilpraxis Beate Zimmermann, Heilpraktikerin Tel. 05251/640211 naturheilpraxis@beate-zimmermann.com www.beate-zimmermann.com (gew.) Info- und Erlebnisvortrag Integrale Klangmassage. An diesem Abend geht es um die Wirkungsweise des Klangs. Über praktisches Erleben & eigene Erfahrungen wird die vermittelte Theorie für jeden direkt nachvollziehbar. Eine gemeinsame Klangreise rundet den Abend ab. Referentin: Silvia Freitag Datum: 5. November 2015 Ort: Café Röhren, Mühlenstr. 10 Zeit: 19 Uhr, Eintritt 3 € Schöne, renovierte 75 qm Wohnung, innenstadtnah in Paderborn, an kultivierte, ordnungsliebende Dame, ü 50, zu vermieten. Ab 1. Januar 2015. Tel. 0176/25408128 45-jähriger Mann, 185 cm, schlank, Tanzanfänger, sucht weibliches Gegenstück für einen Tanzkurs. Kontakt unter ruether.frank@gmx.de 45-jähriger Hobbyfußballer sucht lockere Hallenfußballtruppe in PB-Innenstadt. Meldet Euch gerne unter ruether.frank@gmx.de Pfiffiger Student (Wirtschafts-/Informatiker) mit Visionen für ein Projekt mit Gewinnbeteiligung gesucht. 123gmei@web.de Land (2000 qm in Borchen) gegen Naturalien zu verpachten. 123gmei@web.de Niemand bleibt glücklich bis zum Ende seiner Tage. Die einen erfahren Leid schon in ihrer Jugend, die anderen spätestens im Alter, wenn sich Pflegebedürftigkeit einstellt. Ich suche Kontakt zu den Menschen, die sich vor einem langen Leidensweg fürchten, weil/sobald zweifelsfrei feststeht, dass ihre Zukunft im wesentlichen nur noch Krankheit, Zerfall, Siechtum und Abhängigkeit von anderen für sie bereit hält. Tel. 0152/09831757 Bi-Mann sucht Gleichgesinnte. Bisexueller Mann, 54 J., verh. – gibt es noch mehrere Männer in einer solchen Situation? Glaube, dass ich damit auch in PB nicht alleine bin. Wünsche mir Austausch ggf. mehr. Meine Hobbys: lesen, Kino (keine Action oder Phantasy), tanzen, spazieren gehen. Vielleicht können wir ja was zusammen machen, ich freue mich drauf. Chiffre: Traumtänzer/11 Chiffre:Traumtänzer//11 (gew.) Schätzchen zu verschenken! Was für den einen ein lästiger Platzverschwender ist, kommt für den anderen oftmals wie gerufen. Schade nur, dass der eine vom anderen nichts weiß. Durch die Paderborner Tausch- und Verschenkbörse des ASP, lässt sich dies ändern: www.asp-paderborn.de

KLEINANZEIGEN

(gew.) Die schönsten Wellness-Massagen der Welt! Genieße die Magie sinnlicher Hände bei einer sanften Massage zur Entspannung von Köper, Geist und Seele. Ganzkörper-Aromaöl-Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) und Indische Tempelmassage. Für die Frau, für den Mann. Nur geringe Kosten. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 (gew.) Gebrauchträder/Rennräder! Bitte anfragen: Zweiradshop Potrykus, Karlstraße 27, 33098 Paderborn, Tel. 05251/21112 (gew.) Schloss Hamborn – Begleitete Auszeit. Künstlerische Biografie-Arbeit / Kunsttherapie / Musiktherapie / Heileurythmie / Massage / Arbeit am Tonfeld / Tel.: 05251-389258. www.begleitete-auszeit.de E-Mail: rainer.schnurre@gmx.de wasserdrachen-podcast.de SCP? Regen? Noch mehr Uran? Altes, Neues & Unbekanntes aus Paderborn. KAWAI-Klavier, gut erhalten, guter Klang, schwarz, ca. 15 Jahre alt zu verkaufen für 1.100,- Euro/VHB, Tel. 05251/760841 Big Band sucht Verstärkung. Erfahrene Big Band aus Paderborn sucht nach kurzer Schaffenspause zum Neustart noch einen Trompeter und einen Posaunisten. Melde Dich bei Markus unter Tel. 0170/4614236.

(gew.) Handwerker gesucht? Nicht verzagen, Werner fragen! Ich biete: - Fachmännische Beratung - Verlegen, Schleifen, Versiegeln von Holzfußböden - Wandgestaltung: Glasuren und Baumwollputz - Deckenvertäfelung - Lehmputzarbeiten - Aufbau von Gipsdecken und Wänden Tel. 0173/2724965 Email: werner_schrecker@gmx.de Hast du verzagt, hast du Werner nicht gefragt! Badminton in Paderborn (PBG) Die Paderborner Badminton-Gemeinschaft sucht SpielerInnen und Hobbyspieler. Training: Di. 20-22 Uhr, Fr. 18-22 Uhr, Sporthalle am Niesenteich. Infos: www.paderbornerbg.de (gew.) Werden Sie Coach! DIE Coaching Ausbildung für ein neues Miteinander: Der g@together® Coach. Starten Sie am 2. Dezember 2014 mit dem Basisseminar. Eigenes Potential entfalten – andere Menschen voranbringen! Jörg Reker Coaching, Allee 24, 33161 Hövelhof, mail@ reker-coaching.de (gew.) Traummöbel finden Sie hier: www.josef-Boegemann.de

KLEINANZEIGEN

(gew.) frank & frei ausgedrückt: Die Sprache des Lebens – GFK. Schluss mit Frust und Kränkung, nutzen Sie Ihre Chancen für bessere Beziehungen durch gewaltfreie Kommunikation. Der Workshop vom 14.11. ab 18.00 Uhr bis 15.11. 18.00 Uhr in Paderborn hilft miteinander anders umzugehen. Kontakt: www. forum-einsicht.de (gew.) Qualifizierter Gesangsunterricht. Wir bieten qualifizierten Gesangsunterricht. Ziel seines Ausbildungkonzeptes ist es, auf einem ganzheitlichen Weg die Singstimme zu entwickeln. Schule für Musik e.V. Telefon: 05251/ 6613 Mail: info@schulefuermusik.de

(gew.) Die Kunst des Flirtens Sie meinen es nicht zu können, das Flirten? Sie haben schon öfter mal einen Korb bekommen und meinen nun, Sie sind für Frauen nicht spannend und interessant? Flirten ist die Kunst des schönen Augenblicks und mit ein wenig Übung, ist Flirten garnicht so schwerig. Kommen Sie bei Frauen besser an, indem Sie die Kommunikation der Frau und ihre eigene verstehen lernen. Flirten mit Stil führt zum Ziel. Neue Flirt-Grundkurse im November. Max. 8 Teilnehmer (Männer unter sich), 180 min., 79,00 € pro Person. Info: 05251/4026486 oder per Mail: info@wirkung-ohne-worte.de Paderborner Knigge-Akademie (gew.) Qualifizierter Gesangsunterricht. Wir bieten qualifizierten Gesangsunterricht. Ziel des Ausbildungskonzeptes ist es, auf einem ganzheitlichen Weg die Singstimme zu entwickeln. Schule für Musik e.V. Telefon: 05251/76613 Mail: info@schulefuermusik.de (gew.) Gitarrenschule – Zappi Für Anfänger und Fortgeschrittene. Alle Stilrichtungen. Auch Bass. www.gitarrenschule-zappi.de Tel. 05251/282772 (gew.) Saxophon- und Klavierunterricht. Ab sofort bei www.Gitarrenschule-Zappi.de Tel. 05251/282772 (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

Bilderrätsel: Was haben diese Abbildungen gemeinsam? THEATER PADERBORN

WESTFÄLISCHE KAMMERSPIELE

Spielzeit 2012/2013

Sie haben keine Ahnung? Okay, ist auch nicht einfach ... Fragen Sie uns. Wir wissen das. MORSCHWERBUNG I Grafik-Design I Fotografie I Verlag Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn · Tel. 05251-62675 · h.morsch@morschwerbung.de 46

Lebensmittel mit Charakter NATURA SCHLOSS HAMBORN

SCHLOSS HAMBORN

NATURA – Der moderne Hofladen Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag: 07:45 – 13:15 Uhr und 15:00 – 18:30 Uhr Freitag: 07:45 – 18:30 Uhr Samstag: 07:45 – 18:00 Uhr

NATURA Schloss Hamborn Schloss Hamborn 16 33178 Borchen Telefon 05251/389-310 Telefax 05251/389-505 natura@schlosshamborn.de www.schlosshamborn.de

Der NATURA Bioladen befindet sich im Herzen von Schloss Hamborn. Hier finden Sie Produkte, die komplett vor Ort hergestellt werden – von der landwirtschaftlichen Produktion bis hin zum fertigen Brot, dem preisgekrönten Käse und den exzellenten Fleisch- und Wurstwaren. Alles in Demeter-Qualität und nach allen Regeln der Handwerkskunst – echt und unverfälscht. Neben dem Sortiment der hofeigenen Produkte finden Sie auch ein breites Sortiment an weiteren Bio-Produkten: von Säften über Obst und Gemüse, erlesenen Ölen, frischen Molkereiprodukten bis hin zu ausgewählter Naturkosmetik. Außer den Produkten aus eigener Erzeugung legen wir Wert auf regionale Waren. Unsere hofeigenen Produkte erhalten Sie auch am Marktwagen auf den Wochenmärkten in Paderborn, Gütersloh, Hövelhof, Höxter und Lichtenau. Das komplette Bio-Sortiment können Sie auch bequem über unseren Lieferservice bestellen: Tel. 05251/389-500 oder www.oekokiste-schlosshamborn.de

! g n u g i d n ü Vorank

Drums ‘n‘ Percussion Paderborn 22. – 25. Mai 2015 ganztägige Workshops Masterclasses Ausstellung Konzerte

Weitere Informationen: www.drums-and-percussion.de Telefon (0 52 51) 71 02 96

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

save the date! Das ideale enk Weihnachtsgesch