2016 11 HEFT

DA S PAD E R B OR N E R V E R A N S TA LTUNGSUND O KULTURMAGAZIN K S T E · NOVEMBER N L O 2016 S

Clàudia Madur – zum 25. Fado-Abend – am 19. in Paderborn

34. Jahrgang · www.heft.de

Monatstipps: shoppe en statt Swapp rn o Paderb 4.11. in Solo für ...

11.11. in Sc hl

n

oß Neuhaus

Martinsmarkt 12.11. in Hamborn Patagonien – Multivision 20.11. in Paderbo rn

WohlfĂźhlen ist einfach.

Wenn man einen Immobilienpartner hat, der von Anfang bis Eigentum an alles denkt.

sparkasse-paderborn-detmold.de

AUSSTELLUNGEN

Martin Luther, Gemälde von Lucas Cranach d.Ä.

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN Neue Blicke auf die Sammlung, Neupräsentation der Sammlung im Diözesanmuseum Paderborn – Diözesanmuseum bis 6.11. KonsumKompass, Interaktive Ausstellung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt – HNF bis 20.11. René Groebli – EARLY WORK, Fotografien 1945-1955 – Kunstmuseum im Marstall, Im Schloßpark 9 bis 20.11. Die Sammlung Fritz Matthies-Masuren, Fotografien 1945-1955, Kunstfotografie um 1900 – Städtische Galerie in der Reithalle bis 27.11. Peter Schönwandt – Noch alte Tasten im Schrank? Pixelkunst zum Mitmachen – HNF bis 27.11. Sonja Koczula und Kirsten Brünjes – anrühren, Malerei & Figuren – Kunstverein Paderborn, Westernstr. 7 bis 1.1.2017 tarnen – warnen – täuschen, Originalillustrationen aus dem Sachbilderbuch »Meister der Tarnung« von Annika Siems bilden den Schwerpunkt der Ausstellung. Einige lebende Tiere, sowie Tierpräparate, Suchbilder, Rätsel und Tierstimmen ergänzen die eindrucksvollen Bilder – Naturkundemuseum im Marstall ❧ BORCHEN bis 31.12. Martin Veit – Annäherungen, Fotoausstellung – Café Alte Schule, Schloss Hamborn ❧ DALHEIM bis 6.11. Heinrich Aldegrever – Meister des Kleinformats, die Ausstellung zeigt 38 Kupferstiche des 16.

Jahrhunderts – Kloster Dalheim bis 12.11.2017 Luther. 1917 bis heute, Sonderausstellung zum 500.

Reformationsgedenkens – Kloster Dalheim ❧ WEWELSBURG bis 6.11. Für Leib und Seele – Zum Bäderwesen im Paderborner Land im 18. und 19. Jahrhundert, Sonderausstellung – Burgsaal der Wewelsburg bis 8.1.2017 Sonderausstellung »Mail Art«, gemeinsames Projekt von Schülerinnen und Schülern der Heinz-Nixdorf-Gesamtschule mit dem Mail-Artisten Peter Küstermann – Sonderausstellungsraum (Zugang durch die Erinnerungsund Gedenkstätte), Burgwall 19, 33142 Büren-Wewelsburg

Geschichte der Zukunft

November 2016 Sonderausstellung KonsumKompass | bis 13.02.2017 Projekt Noch alte Tasten im Schrank? | bis 27.11.

W

Mi 02.11. | 17.30 Uhr | 1. von 4 Teilen Programmieren lernen*

W

Do 03.11. | 18.30 Uhr | 1. von 4 Teilen Excel 2010*

E

Fr 04.11. | 18 Uhr Swappen statt shoppen*

W

Sa 05.11. | 10.30 Uhr Internetsicherheit*

W

Mo 07.11. | 17 Uhr | 1. von 3 Teilen Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger*

W

Mi 09.11. | 18 Uhr Tablet-Computer*

W

Di 22.11. | 18 Uhr | 1. von 4 Teilen Word 2010: Grundfunktionen*

W

Mi 23.11. | 18 Uhr Live und in Farbe: 3D-Druck*

V

Do 24.11. | 18 Uhr Rohlfing redet | Journalismus in Zeiten von Facebook Marc Rohlfing, Dozent, Bielefeld

M

Museumspädagogische Angebote unter www.hnf.de

W | Workshop* M | Museumspädagogik* E | Event V | Vortrag * Anmeldung erforderlich!

Ein tolles Erlebnis: Kindergeburtstag feiern im HNF! Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung | So 15 Uhr Das HNF hat an Allerheiligen (01.11.) geöffnet.

Heinz Nixdorf MuseumForum Paderborn www.hnf.de

3

INHALT NOV

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR

Seite Seite Seite Seite

03 04 06 12

Ausstellungen Literatur Gemischtes Kabarett

Seite Seite Seite Seite

14 16 24 38

Theater Musik Kalender Hörtipps

Seite Seite Seite Seite Seite

Fotografien 1945-1955

Foto: Kunstsammlungen der Veste Coburg als Dauerleihgabe der Oberfrankenstiftung Bayreuth

Sonderausstellung 31.10.2016 –12.11.2017 im Kloster Dalheim

Lesetipp Kleinanzeigen Rechtstipp Impressum das HEFT fragt ...

LITERATUR

René Groebli – EARLY WORK

Bis 20. November, Paderborn, Kunstmuseum im Marstall, Im Schloßpark 9 René Groebli, 1927 in Zürich geboren, zählt zu den brillantesten Schwarz-Weiß-Fotografen und experimentierfreudigsten Persönlichkeiten der Fotogeschichte. In den frühen 1950er Jahren arbeitete er als Reportagefotograf für »Life, Picture Post« und verschiedene andere internationale, illustrierte Magazine sowie für die Londoner Agentur »Black Star« in Afrika und im Nahen Osten. Schon 1953 wurde er als 26-Jähriger zur Teilnahme an der legendären Ausstellung »The Family of Man« eingeladen, die Edward Steichen für das MoMA in New York kuratierte und die später weltweit in zahlreichen Museen gezeigt wurde. Seine Fotogeschichte »Magie der Schiene« (Rail Magic, 1949) ist in die Annalen der Fotografie eingegangen, sein fotografisches Liebesgedicht »Das Auge der Liebe« (The Eye of Love, 1952) erwarb das MoMA für die eigene Sammlung.

In Deutschland entdeckte der berühmte Fotograf Otto Steinert, Gründungsmitglied der avantgardistischen Gruppe »fotoform«, René Groeblis großes fotografisches Talent und zeigte seine Bewegungsbilder 1951 und 1954 in den Ausstellungen »subjektive fotografie«.

Die Ausstellung im Kunstmuseum zeigt 135 ausgewählte Arbeiten des hierzulande weitgehend unbekannten Meisters des Lichtbildes.

Geöffnet: täglich, außer montags, von 10-18 Uhr Am 11. November gibt es einen Konzertabend unter dem Motto: »Solo für ...« mit dem Musiker Dieter Nowak.

38 39 40 46 47

Kneipenlesung:

Ferngesteuert

19. November, 20 Uhr, Paderborn, Café Ostermann, Marienplatz 6-8 Die einen schauen in den Frühlingshimmel und das Flugzeug da oben erinnert sie an ihre letzte Flugreise und zaubert ihnen ein Lächeln ins Gesicht. Die anderen schauen sorgenvoll, denn das Flugzeug ist in ihren Augen kein Ferienflieger, sondern viel mehr ein Instrument des Grauens einer mächtigen Schattenregierung, die versucht unsere Gedanken mittels Chemtrails zu beeinflussen.

Egal ob Kondensstreifen am Himmel, die fingierte Mondlandung, der Unfall von Lady Di, der keiner war, ja sogar die Anschläge vom 11. September 2001 bleiben nicht verschont und werden zum Mittelpunkt der absurdesten Verschwörungstheorien.

Und auch die Kneipenlesung will sich die Fragen stellen: Sind wir denn überhaupt noch unseres eigenen Glückes Schmied oder werden wir längst ferngesteuert von Mächten, die viel größer sind als wir? Funktioniert das vielleicht doch mit der Lichtenergie der Einhörner und der Homöopathie gegen Ebola? Und ist die Vorstellung der Welt als Scheibe vielleicht doch nicht so weit hergeholt?

Macht euch mit der Kneipenlesung auf die Suche nach Antworten und vergesst zur Sicherheit eure Aluhüte nicht.

Der Eintritt frei.

Luther

1917 bis heute

gefördert durch:

4

AZ_LU_Heft_123x56_iO.indd 1

21.09.16 14:09

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Peter Pan – Das Nimmerlandmusical Magische Inszenierung mit Schattenspielen, Handpuppen, Tanz und Gesang; Theater Lichtermeer. 17:00 Uhr

David Brighton’s Space Oddity – The World‘s No. 1 Hommage to DAVID BOWIE recommended by David Bowie In der Liveshow wird Bowie perfekt wieder zum Leben erweckt. 20:00 Uhr

Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel

MI

02.11.

DO 03.11.

SA

Kinderstück von Enid Blyton ab 5 J.; Theater auf Tour, Darmstadt. 16:00 Uhr

05.11.

Marlene Jaschke

DO 10.11.

Mit dem Programm »nie wieder vielleicht!«. 20:00 Uhr

Fantasy »Freudensprünge Tournee 2016« Fünf Goldene Schallplatten und Platin für ihr Best of-Album sprechen für das Erfolgsduo. 19:30 Uhr

Konzert des Magellan Shanty-Chores

FR

11.11.

SA

»Wellengesang« heißt ihr neues Programm. 18:00 Uhr

12.11.

Das Dschungelbuch

DO 17.11.

Suberg’s ü30 Party Raus aus dem tristen Alltag! Rein in das Partyleben für alle ab 30 J. 20:00 Uhr

WDR 5-Kabarettfest Mit Özcan Cosar, Knacki Deuser und den Tonträgern; Gastgeber Matthias Brodowy und Ingo Börchers. 20:00 Uhr

Le Malade imaginaire Schauspiel in französischer Sprache von Molière; TNT Theatre. 19:30 Uhr

Reise mit Alice ins Wunderland!

Das Tanz- & Ballettstudio Silió reist mit seinen Schülern ins Wunderland.

Sa. 16:00 Uhr, So. 11:00 und 15:00 Uhr

Mascha und der Bär Interaktive Theatershow des Intern. Production Center Trida. 18:00 Uhr

The Australian Bee Gees Show – A Tribute to Bee Gees Show mit einer der besten Tribute-Bands und allen Klassikern. 20:00 Uhr

Darf ich noch auf eine Ohrfeige mit raufkommen?

Londoner Comedyshow um alltägliche Beziehungsfragen. 20:00 Uhr Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

SA

19.11.

MO 21.11.

DI

22.11.

SA/SO 26. & 27.11.

MO 28.11.

DI

29.11.

MI

30.11.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Das Familienmusical; Theater Lichtermeer. 17:00 Uhr

LITERATUR Lesung aus dem Buch von Amir Baitar & Henning Sußebach

Unter einem Dach. Ein Syrer und ein Deutscher erzählen.

26. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Sommer 2015: Fast tagtäglich erreichen uns Bilder und Nachrichten, die vom großen Flüchtlingsstrom durch Europa berichten und Fragen nach Integration, Asyl, gelebtem Miteinander und Hilfsbereitschaft aufwerfen.

Im Winter 2015 entschließt sich »Zeit«-Reporter Henning Sußebach dazu, einen syrischen Studenten aufzunehmen und ihn bei sich wohnen zu lassen. Wie dieses Beispiel an gelebter Integration und transkulturellem Miteinander für Henning Sußebach und Amir Baitar aussah, was sie vielleicht voneinander und dadurch schließlich auch über sich selbst lernen konnten, schildern nun beide in ihrem erst kürzlich erschienenen Buch »Unter einem Dach. Ein Syrer und ein Deutscher erzählen«. Darin werden nicht nur kleine Differenzen des Alltags hinterfragt, sondern auch die Angst und Scheu vor dem, was wir nicht kennen.

Sei mir ein Vater – Lesung mit

GEMISCHTES

Anne Gesthuysen

24. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Thalia-Buchhandlung Schon für ihr erstes Buch » Wir sind doch Schwestern« das gleich auf der »Spiegel«- Bestsellerliste landete, hat sich Anne Gesthuysen vom wahren Leben inspirieren lassen: von ihren Tanten. Jetzt schickt sie ihr Alter Ego Hanna mit der französischen Freundin Lilie auf die Spuren eines echten Pariser Power-Paars der Belle Époque: Gerorgette Agutte und Marcel Sembat, die mehr oder weniger Matisse entdecken und europaweit in der Kunst- und Politszene bestens vernetzt waren. Gesthuysen lässt die Zeit der Jahrhundertwende sehr lebendig werden.

Bei der Lesung in der Thalia-Buchhandlung wird Anne Gesthuysen aus ihrem Roman »Sei mir ein Vater« lesen und sich den Fragen der anwesenden Zuhörerschaft anschließend stellen.

6

Kleidertauschparty

Swappen statt shoppen

4. November, 18 Uhr, Paderborn, HNF So mancher Schrank ist übervoll mit Kleidung. Eine Swapping-Party ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, diese Sachen gegen die Kleidung anderer zu tauschen. So muss nichts weggeworfen werden und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gehen mit neuen Lieblingsstücken nach Hause.

Für die richtige Partystimmung sorgt die passende Musik.

Ein Loungebereich lädt nach dem Swapping-Marathon zum Entspannen ein.

Anmeldungen werden auf www.hnf.de und unter 05251/306663 angenommen.

Die Teilnahme kostet 7,50 Euro.

GEMISCHTES Schnupper-Workshop der »Querschläge«r 5. November, Paderborn, Gesamtschule PaderbornElsen, Am Schlengerbusch 2 Wer Spaß am Trommeln hat, kann jetzt bei Paderborns Sambatrommlern »Die Querschläger« erstmals einen Einsteiger-Workshop zum Reinschnuppern machen.

Am ersten November-Wochenende bieten die Querschläger dabei einen ersten Einblick rund um den Rio-Samba: Die Workshop-Teilnehmer können die brasilianischen Instrumente kennenlernen und ihr Zusammenspiel ausprobieren.

Erfahrende Workshop-Leiter vermitteln erste Eindrücke rund um Technik, Pattern und Swing.

Wer nach dem Schnupper-Wochenende Blut geleckt hat, kann gleich im Einsteiger-Kurs der Querschläger weitermachen.

Hier vertiefen die Einsteiger die Technik, entwickeln einen guten Groove, lernen Pattern und Breaks lernen und werden auf Tempo gebracht, um später bei den Querschlägern mitmachen zu können.

Anmeldung: Jochen Carl, jocar@querschlaeger.de oder www.querschlaeger.de.

Stadtführung

Klöster und Klosterleben

5. November, 14 Uhr, Paderborn, Tourist Information Paderborns Geschicke waren allzeit eng mit der Kirche verknüpft.

So haben auch die Klostergemeinschaften, deren steinerne Spuren man vielerorts in der Innenstadt findet, die Stadt seit 1000 Jahren geprägt.

Doch wussten Sie, dass es in Paderborn heute noch elf Orden gibt?

Einige bedeutende ehemalige Klöster lernen Sie auf dieser Führung kennen. Dabei stehen nicht nur Architektur und Baugeschichte der Klöster im Vordergrund. Berichtet wird auch von den unterschiedlichen Ordensregeln und vom ganz alltäglichen Leben der Nonnen und Mönche. Höhepunkt des Rundgangs ist der Besuch eines lebendigen, aktiven Klosters. Im Gespräch mit einer Vertreterin bzw. einem Vertreter des Ordens erfahren Sie viel Interessantes über das Leben und die Arbeit einer Klostergemeinschaft in der heutigen Zeit.

Dauer: 120 Minuten Preis: 5 Euro pro Person, Kinder unter 14 Jahren kostenlos Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Tickets sind im Vorverkauf in der Tourist Information am Marienplatz sowie im Internet unter www.paderborn.de/tourismus erhältlich.

Trommeln mit den »Querschlägern«

Samba-Trommeln

Kunst-Genuss im Kunstverein

10. November, 17.30 Uhr, Paderborn, Kunstverein Paderborn, Westernstr. 7 Der Kunstverein Paderborn lädt herzlich zu einem Rundgang durch die Ausstellung »anrühren – Malerei & Figuren« von Sonja Koczula und Kirsten Brünjes ein. Anschließend besteht die Möglichkeit, sich bei Getränken und und einem Snack über die Eindrücke auszutauschen.

Eintritt 2,50 Euro (inkl. Snacks und Getränke) Anmeldung unter info@kunstverein-paderborn.de oder 05251/6835281 (Anrufbeantworter).

Vortrag von Werner Rätz (Attac)

Bedingungsloses Grundeinkommen

8. November, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Werner Rätz vereint in seiner Person über 40 Jahre politischen Aktivismus. Er ist unter anderem Mitbegründer der deutschen Attac-Organisation, der Blockupy-Bewegung und Autor zahlreicher Bücher.

Seine These lautet: Wir leben in einer Gesellschaft der Fülle, nicht des Mangels! Es ist bloß eine Frage der Verteilung.

7

GEMISCHTES Der Duft von Pfefferkuchen liegt in der Luft

Winterzauber Dalheim

11. und 12. November, jeweils 11 Uhr, 12. November, 13 Uhr, Lichtenau, Kloster Dalheim Vorfreude ist die schönste Freude, deswegen versüßen viele das Warten auf Weihnachten mit schönen Traditionen. Sie schmücken Haus und Wohnung, backen duftende Plätzchen, spazieren auf Weihnachtsmärkte und schauen nach Geschenken für die Liebsten. Einer der schönsten und ersten vorweihnachtlichen Märkte der Region verspricht der Winterzauber Dalheim zu werden.

Das Kloster erstrahlt festlich illuminiert, das ganze Gelände ist mit Tannenzweigen und Weihnachtsbäumen festlich geschmückt und der Duft von Pfefferkuchen liegt in der Luft. Ausgewählte Aussteller offerieren außergewöhnliche Geschenkideen und wärmen Leib und Seele mit heißem Punsch und köstlichen Leckereien. Für jeden ist etwas dabei! Neben frostfester Gartenkeramik und Pflanzen, die auch im Winter ihre Pracht zeigen, warten auch Gestricktes und Kuscheliges aus Wolle und Fell auf die Besucher.

Schönes und Edles für Tisch und Tafel zeigt sich von seiner glänzendsten Seite ebenso wie festlicher Advents- und Weihnachtsschmuck.

Deftiges vom Grill lockt mit würzigem Aroma die Hungrigen an und Süßmäuler naschen von Plätzchen, Früchtebrot und

8

Stollen. Ein Glas Glühwein oder Punsch dazu - und der Winter kann kommen.

Eintritt: 9,- €, erm. 7,- €, Kinder unter 12 J. frei, bis 17 Jahre 1,- €. Wochenend-Karte 14,- €.

Informationen: www.gartenfestivals.de oder Tel. 0561/2075730 Gero Friedrich und Uli Lettermann präsentieren

St. Martins LiteraTour

11. und 12. November, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Rechtzeitig zum Martinstag sind Gero Friedrich und Uli Lettermann mit Laterne und Saxofon unterwegs und verkünden dem staunenden Publikum, dass die deutsche Literatur voller Martinslegenden ist. Luther, Goethe, Schiller, Rilke, Roth, Morgenstern, Kästner: eine Reise quer durch die Literatur mit Haltestellen an den von ihnen errichteten Monumenten für den Mantelschneider von Amiens.

Was Gero Friedrich der schönen Martinslyrik antut, das macht Uli Lettermann mit dem Martinslied. Einfach unglaublich, das muss man einfach gehört haben!

Eintritt: 16,50 €, erm. 11,- € (inkl. Vorverkaufsgebühr)

Martinsmarkt 2016

12. November, 10.30 Uhr, Borchen, Schloss Hamborn Wie jedes Jahr ist der Schloss Hamborner Martinsmarkt auch diesmal wieder Anziehungspunkt für die gesamte Region in und um Paderborn herum! Auf dem Gelände der Rudolf-Steiner-Schule gibt es schöne und geschmackvolle Dinge zum Kaufen, zum Mit- und Selbermachen, jede

GEMISCHTES Menge Informationen und viele leckere Dinge zum Essen und Trinken!

Eröffnet wird der traditionelle Markt mit dem MartinsSpiel der 3. Klasse in der Festhalle um 10 Uhr, das Marktgeschehen beginnt um 10.30 Uhr.

Familientag im Naturkundemuseum

13. November, 11 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Wie schaut ein Chamäleon? Warum und wann wechselt es seine Farbe? Und warum tragen alle Zebras Zebrastreifen?

Zu vielen interessanten Fragen bieten die Ausstellung und die Museumspädagoginnen von 11 bis 17 Uhr jede Menge Informationen und natürlich auch Mitmachaktionen für Groß und Klein. Kinder können sich beispielsweise mit Maske und Fell in ein Zebra verwandeln. Das Chamäleon »Charlotte« und die anderen Terrarientiere werden genauer erklärt und Filme zum Ausstellungsthema sind im Vorführraum zu sehen. Wer den Rallyebogen erfolgreich löst, erhält dafür einen kleinen Preis. Annika Siems, deren eindrucksvolle Original Gemälde zu ihrem Buch »Meister der Tarnung« in der Ausstellung hängen, wird ab ca. 14 Uhr Bücher signieren und über ihre Arbeit berichten. Um 15 Uhr überrascht der Zauberer Husini die Besucher mit seinen Kunststücken.

Creativity – Selbstgemachtes für Dich

13. November, 13 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Zum ersten Mal öffnet die »Creativity« ihre Türen. Kreative präsentieren und verkaufen ihre mit Herzblut und Liebe hergestellten handgemachten Produkte. Hier gibt es (fast) alles, was das Leben schöner & bunter macht: Genähtes, Schmuck, Deko, Kleidung, Praktisches, Außergewöhnliches!

Lassen Sie sich überraschen und zum Selbermachen anregen.

Vortrag von Dr. phil. Volker Jakob

Biste Westfale? Haste Heimat? – Westfalen zum 200. Geburtstag

13. November, 15 Uhr, Wewelsburg, Turmzimmer der Wewelsburg, Burgwall 19 Im vergangenen Jahr hat Westfalen mit großem Aufwand seinen 200. Geburtstag gefeiert. Damals entstand aus einem Flickenteppich verschiedener vormoderner Territorien die preußische Provinz Westfalen. Heute ist Westfalen Teil des weltoffenen und zukunfstfähigen Bundeslandes NRW. Der Vortrag skizziert den langen Weg aus der Vergangenheit in die Moderne und zeigt pointiert auf, wie wir in NRW wurden, was wir sind. Dabei geht es nicht nur um geschichtliche Personen und Schlüsselereignisse, sondern auch um das Wesen des Westfälischen im Allgemeinen und im Besonderen.

Referent Dr. phil. Volker Jakob studierte Germanistik und Geschichte in Saarbrücken und Münster und promovierte 1982. Von 1984 bis 1995 war er Referatsleiter des Bild-, Film- und Tonarchivs im LWL-Medienzentrum für Westfalen-Lippe (LWL).

Eintritt frei.

BÜHNENPROGRAMM IM DEELENHAUS

NOVEMBER 2016

Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus Krämerstraße 8-10 33098 Paderborn 04.11.2016 Gottfried Böttger & Friends Jazzpianist trifft Boogie-Blues-Band 19.30 Uhr · 16,50 €/11,- € 05.11.2016 Franz Schubert: Sein Leben – Seine Musik Klavierabend v.u.m. L. Görner 19.30 Uhr · VVK 26,40 € Karten: Paderborner TicketCenter (299750), Ticket Direct (280512) und Westfalen-Blatt 11.11.2016 St. Martins LiteraTour 12.11.2016 Mit Gero Friedrich und Uli Lettermann jeweils 19.30 Uhr 16,50 €/11,- € 19.11.2016 Friedemann Weise präsentiert von HEFT »Der große Kleinkunst& KulturBüro-OWL schwindel« 19.30 Uhr · VVK 15,40 € Karten auch beim KulturBüroOWL (8780066) 20.11.2016 Patagonien – Ein Jahr Abenteuer am Ende der Welt ZONTA-Benefizveranstaltung 17.00 Uhr · 15,- € · Karten: Hotel StadtHaus (1889910) und Frisuren Jakobs (72163) 24.11.2016 Die Tagebücher von 25.11.2016 Adam und Eva Musical nach Mark Twain jeweils 19.30 Uhr 16,50 €/11,- €

DEELENHAUS

Karten: Paderborner Ticket-Center, Tel. 05251/299750 und Ticket Direct, Tel. 05251/280512 Ergänzende Verkaufsstellen jeweils bei den einzelnen Veranstaltungen. www.deelenhaus.de

9

Foto: Peter Gebhard

Großer Schafsabtrieb (arreo) im Herbst in Patagonien

Vortragsabend mit der Journalistin und Buchautorin Sabine Bode

Die langen Schatten der Vergangenheit – Kriegskinder und ihre Traumata

14. November, 19 Uhr, Paderborn, Historisches Rathaus Die TelefonSeelsorge Paderborn lädt in Kooperation mit der Volkshochschule Paderborn zu einem Vortragsabend mit der bekannten Journalistin und Buchautorin Sabine Bode ein. Die Referentin hat mit ihren Büchern über Kriegs- und Nachkriegskinder als eine der ersten den Mantel des Schweigens durchbrochen, mit dem die Generationen unserer Väter, Mütter und Großeltern ihre oftmals traumatischen Kriegserlebnisse zu vergessen suchten. Aber traumatische Erfahrungen lassen sich nicht dauerhaft verdrängen, sondern prägen auch heute noch das familiäre Zusammenleben und können besonders im Alter in vielfältiger Weise an die

10

Oberfläche steigen. Sabine Bode bezieht sich in ihren Forschungen in erster Linie auf die deutsche Geschichte, das Thema erhält jedoch angesichts der gegenwärtigen Flüchtlings- und Migrationsbewegungen eine besondere Aktualität. Ein besseres Verständnis der oft lebenslangen Folgen solch traumatischer Erlebnisse kann sowohl für Betroffene, Angehörige und professionelle Helfer von großem Nutzen sein.

Der Eintritt ist frei.

ZONTA Benefizveranstaltung:

Patagonien - Ein Jahr Abenteuer am Ende der Welt 20. November, 17 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Patagonien, die Südspitze Südamerikas, ist eine Region der Superlative. Ein ganzes Jahr lang hat der renommierte Paderborner Fotograf Peter Gebhard (GEO, Stern) das wilde Land am Ende der Welt bereist. Zu Fuß, zu

GEMISCHTES Pferd, mit dem Jeep und auf Skiern. Undurchdringlicher Dschungel, gigantische Gletscherfelder, Bergsteigertraumgipfel, die schier unendliche patagonischen Steppe – Peter Gebhard spürt den Mythos Patagoniens auf: Er berichtet von Abenteuern wie seiner Tour über das Patagonische Inlandeis oder durch den kalten Urwald.

Die Benefizveranstaltung ist eine gemeinsame Veranstaltung des Zonta-Clubs Paderborn und des »Vereins der Freunde von Zonta International e. V. Paderborn«.

Der Reinerlös der Veranstaltung lässt der Zonta-Club Paderborn lokal arbeitenden Organisationen zukommen, die Frauen und Mädchen fördern.

Karten (15,- €) für diese Veranstaltung: Hotel StadtHaus Paderborn (05251/1889910) und Frisuren Jakobs (05251/72163) Fachmesse für Bogensport und Messer

PaderBow

26. und 27. November, jeweils 10 Uhr, Paderborn, Schützenhof Seit die PaderBow 2013 zum ersten Mal in Paderborn stattfand, ist sie schnell zur größten Fachmesse für Bogensport und Messer im deutschsprachigen Raum herangewachsen. Dabei ist traditionelle Bogensprtausrüstung ebenso vertreten wie moderne Varianten. Mit einer Ausstellungsfläche von mittlerweile über 3000 Quadratmetern sowie ca. 100 internationalen Ausstellern lockt sie jährlich mehr als 2000 Besucher an - Tendenz steigend!

In diesem Jahr werden darüber hinaus spannende Vorträge zu Themen wie z.B. Zieltechnik und berittenes Bogenschießen und Aktionen wie Bogenbau für Kinder angeboten.

Natürlich gibt es auch Schießmöglichkeiten – für Anfänger sogar mit Betreuung.

Eintritt: 5,- €, Schüler, Studenten mit gültigem Ausweis 3,€; Kinder unter 10 Jahren frei.

Informationen: www.paderbow.de oder unter 05251/1842469 Handverlesene Unikate im Schützenhof!

DIY DesignMarkt

4. Dezember, 11 Uhr, Paderborn, Schützenhof Am Sonntag, den 4. Dezember 2016 ist es wieder soweit.

Zum zweiten Mal kommt die Messe für schöne, leckere, kreative und individuelle Produkte nach Paderborn. Ab 11.00 Uhr bieten zahlreiche Künstler und Jungdesigner aus ganz Deutschland in den Messe-Hallen handgefertigte Unikate, individuelle Kleidung, Accessoires und vieles mehr an. Die Besucher dürfen sich auf neue nationale Labels wie BeWooden (Accessoires für Männer), Dreamceramics (Accessoires für Zuhause), O´Donnell Moonshine (Liköre), FOOD STYLES (Feinkost), zwischen.Pol (Accessoires), Doro Illustrations (Illustrationen) und lokale Labels wie ask by more design (Illustrationen), liloucoffee (Coffee) und viele, viele mehr freuen.

Entspannte Beats, Kinder-Nähkurse von der Nähwerkstatt Grebenstein und Leckereien sorgen für die richtige Atmosphäre beim Stöbern, Anregungen holen und Weihnachtsgeschenke kaufen auf dem DIY DesignMarkt in Paderborn.

Eintritt: 4,- Euro, erm. 3,- Euro Alle Informationen zur Veranstaltung gibt es unter www.diy-markt.com

SCHÜTZENHOF PADERBORN Raum für Veranstaltungen

TERMIN-TIPPS NOVEMBER 2016 Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Allerheiligen

05.11.

CD-/Schallplattenbörse Frühstück/Brunch 06.11.

Puppenspiel

„Das Märchentheater“

Frühstück/Brunch

17.11.

Dinnerkrimi

„Das große Halali“

Frühstück/Brunch

Adventsbuffet 26./27.11.

PaderBow

4. Bogensport- und Messermesse NRW

Adventsbuffet

Erleben Sie EisSpielZeiten!

Das Winterevent mit Teamspirit Dezember 2016 bis Februar 2017 Preis: 18,90 €; Buffet: 24,90 € Beratung/Buchung: 05231 569452

Tel. 05251 -15620 · www.schuetzenhof.de 11

FILM / KABARETT Wort, Satz und Sieg!

Ingo Oschmann

Kabarett Radau

Foto: Harald Morsch

3. November, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Ingo Oschmann, der wortgewaltige Bielefelder, ist zurück vom Spielfeld, das wir Leben nennen. In seiner Tasche trägt er sein neues, unglaubliches Programm. Er spielt den Ball zwischen seinem Publikum und sich gekonnt hin und her, bleibt dabei jedoch galant über der Gürtellinie und schlägt ein Ass nach dem Nächsten.

Suchen Sie sich einen schönen Platz am Spielfeldrand, das Match kann beginnen. Rasant, spannend und ereignisreich. Jedes Spiel ist anders und ein Spiel dauert 90 Minuten.

Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@stadtrietberg.de und im Internet: www.kulturig.de und www. rietberg.de Himmel, Hölle, Teufeleien – Kabarett Radau spielt Fritz Grünbaum

KABARETT Gewinner des Comedy Grand Prix stellt sein Debütprogramm

Salim Samatou

3. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Er ist der Shootingstar der deutschen Comedy-Szene. Er ist der Gewinner des RTL Comedy Grand Prix 2016. Ein Improvisationsgenie mit einem unglaublichen Reaktionsvermögen. Kreativer als MacGyver, geistesgegenwärtiger als Manuel Neuer. Salim Samatou, zarte 22 Jahre jung – und doch schon so erstaunlich cool. Dank seiner amerikanischen Stand-up-Prägung durch gemeinsame Auftritte mit den größten US-Komikern verfügt der Spaßmacher mit marokkanischen Wurzeln über ein faszinierendes Bühnenrepertoire. Spontan. Schlagfertig. Spitzbübisch.

Nach begeisternden, viel beachteten Gastspielen bei der »Generation Gag«, »Rebell Comedy« oder »Nightwash« begibt sich Salim nun mit seinem ersten Solo-Live-Programm »Voll Tight« auf Deutschland-Tour.

Die Tickets sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und online unter www.planb-tickets.de erhältlich.

Kabarett Radau

18. und 19. November, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Der jüdische Allround-Künstler (1880-1941) war der Star der Wiener Kabarettszene der 20er und 30er Jahre und feierte auch große Erfolge in Berlin. Seine den Alltag spiegelnden philosophischen Betrachtungen stecken – auch heute noch – voller Scharfsinn und liebenswerter Frotzeleien.

Seine Flucht vor den Nazi-Schergen 1938 scheitert, da seine Frau und er an der tschechischen Grenze als Flüchtlinge abgewiesen werden. So endet sein Leben schließlich im KZ Dachau. Hier – und vorher in Buchenwald – steht er wieder auf der Bühne und unterhält illegal seine Mitgefangenen mit seinen Gedichten und Geschichten vom Paradies, vom Himmel und von der Hölle.

Eckhard Radau schlüpft in die Rolle des jüdischen Kabarettisten, deklamiert dessen Gedichte und Geschichten, indem er sich mit sich selbst unterhält oder gleich zwei Personen gleichzeitig mimt. Zwischendurch trällert Radau – wie stets kongenial musikalisch unterstützt von Benny Düring – dessen freche Schlager und Couplets.

Karten (15 Euro) über das Amalthea Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl.

Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse.

Das HEFT und KulturBüro-OWL präsentieren:

Friedemann Weise

Friedemann Weise

19. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus Der Kölner Comedian, Liedermacher und Satiriker zeigt uns in seinem zweiten Soloprogramm »die Welt aus der Sicht von schräg hinten«. Neben neuen komischen Liedern, skurrilen Aphorismen, abstrusen Geschichten und erstklassigen Bilderwitzen bringt Friedemann Weise auch Texte aus seinem neuen Buch mit. Und was das alles mit Uschi Glas zu tun hat, dürfen Sie ruhig schon wissen: Nichts. Das Programm ist nicht nur sehr unterhaltsam, sondern auch verbraucherorientiert.

Karten für diese Veranstaltung gibt's beim KulturBüro-OWL (05251 8780066), dem Paderborner Ticket-Center und Ticket Direct.

12

KABARETT / THEATER Engelszungenbrecher

Lennart Schilgen

20. November, 18 Uhr, Salzkotten, TiEz, Bahnhofstr.

60, Scharmede Einmal den Kopf schief gelegt, schon sieht die Welt ganz anders aus – Lennart Schilgen findet Blickwinkel, aus denen das vermeintlich Feststehende auf einmal wackelig erscheint. Und bringt es dann in seinen Liedern zum Kippen: Vom Tragischen ins Komische, vom Schönen ins Schräge. Oder auch mal umgekehrt.

Mit Wortwitz und Ironie singt er über innere und äußere Schweinehunde, Black-Metal-Bands, die Liebe und alle anderen, die sich nicht wehren können. Die gute Nachricht ist: meistens will man sich gar nicht wehren. Sondern lieber verhalten mitsingen, schließlich sind die Melodien so hübsch eingängig. Gelegentlich ist das sogar erlaubt, oft scheitert es aber daran, dass es anders weitergeht, als vermutet: mit verwegenen Reimen und Zeilensprüngen dreht er sich selbst das Wort im Munde um, wird vom Draufgänger zum Dran-Vorbei-Schleicher oder vom halben Hemd zum Hooligan.

Dazu spielt er abwechselnd Klavier und Gitarre, mal zart, mal rabiat – aber stets im Sinne der Texte, vorgetragen mit grundsolider Heiterkeit und bisweilen bedenklichem Mienenspiel. Was dabei herauskommt, ist subtiler Wahnsinn zum Wohlfühlen.

Karten unter 05258/9776828 oder karten@theater-imesszimmer.de »Der Messias« – Farce von Patrick Barlow

Die Bullemänner

1. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Bürgerhaus Elsen Die Bullemänner spielen die Weihnachtsgeschichte – und es wird trotzdem nichts fehlen, was dazu gehört: Engel, bellende Kamele, Esel, Römer und Hirten. Mit großem Elan übernehmen die beiden alle Rollen selbst: die heilige, manchmal etwas überforderte Maria, den stieseligen Zimmermann Josef, Herodes, der nun einmal einfach keine Kinder mag, die drei Weisen aus dem Morgenland und sogar Gott höchstpersönlich. Eine Sängerin und Pianistin sorgt für die passende musikalische Stimmung – auch beim Höhepunkt des Abends: Der Geburt eines Babys, dargestellt von zwei Männern. »Der Messias« ist ein Zwei-Mann-Stück, das auf

liebenswert-skurrile Art hinter die Kulissen der Heilsgeschichte schaut und jenen manchmal ebenso komischen wie erhebenden Momenten nachspürt, die Maria und Josef zum wohl bekanntesten Paar nach Adam und Eva machten. Dabei mischen sich Zeiten, Orte, Dialekte und Personen so wild, dass die Zuschauer nicht mehr wissen, ob sie gerade in Westfalen oder in Bethlehem sind: Die alte Weihnachtsgeschichte aus Palästina wird zu einer aktuellen Geschichte für alle Menschen – für die aus der Fläche und für die aus dem Neubaugebiet.

Karten an den bekannten Vorverkaufsstellen.

Ich hab’s doch nur gut gemeint

Rüdiger Hoffmann

1. Dezember, 20 Uhr Paderborn, PaderHalle Sein ostwestfälisches Temperament ist legendär und jede Pointe weiß er mit der nötigen emotionalen Selbstbeherrschung zu entzünden. Zu seinem 30-jährigen Bühnenjubiläum widmet sich Rüdiger Hoffmann in seinem neuen Programm »Ich hab‘s doch nur gut gemeint« noch intensiver seinen Mitmenschen und dies, wie nicht anders zu erwarten, mit herrlich absurden Alltagsdramen und verblüffenden Experimenten. Der Meister der Nuancen, der mit seinem verschmitzten Gesicht so hintersinnig-intelligent und unschuldig gucken kann, gewinnt jeder Katastrophe etwas Gutes ab. Sei es der neuen Gesundheits-App, die er an seiner Bekannten testet, oder einer Trauerrede, die er mit einem zehnminütigen Gag-Feuerwerk auflockert.

Rüdiger Hoffmann serviert seinem Publikum wieder einmal kabarettistische Glanznummern zu den kleinen und großen ganz alltäglichen Katastrophen, fein abgeschmeckt mit einer Prise Musik. Auch diesmal lässt er es sich nicht nehmen, gelegentlich in die Tasten zu greifen und sein Programm mit scharfsinnig-bösen, aber auch heiteren Liedern zu ergänzen.

Karten sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

THEATER Drama von William Shakespeare

König Lear

Jens Heinrich Claassen

3., 5., 9., 11., 17., 22., 26. und 29. November, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Studiobühne der Universität Paderborn »König Lear« ist das wohl bekannteste-unbekannteste Werk Shakespeares. Selten aufgeführt, ist es doch jedem Kenner im Bewusstsein, als schwierig und rätselhaft.

In einem Phantasiebritannien in heidnischer Zeit wird jegliche menschliche Regung ins Extrem getrieben. Liebe und Hass, Leben und Tod liegen eng nebeneinander und sind ineinander verwoben. Wozu der Mensch fähig ist, zu tun und zu erdulden, das wird in aller Härte vorgeführt, ohne irgendeine Hoffnung.

Natürlich ist das Stück nur aufführbar, wenn sich ein Darsteller für die Titelrolle findet und die ist bei Wolfgang Kühnhold in den besten Händen. Aber es ist auch ein Ensemblestück. Dazu bedarf es hochmotivierte Darsteller.

Die lange Probenzeit und eine intensive Rollenvorbereitung auf der Grundlage der Übersetzung von Wieland und 14

THEATER Eschenburg hat ein beachtliches Ensemble zusammengeschmiedet. Zum Ausklang des Shakespeare-Jahres ist diese Inszenierung bis zum 29.11. zu erleben.

Kartenreservierungen über das Service Center der Universität Paderborn unter Tel. 05251/605040 (Wochenende: 05251/602499).

Kartenvorverkauf im Paderborner Ticket-Center, Tel. 05251/299750.

Eintritt: 8,- €, erm. 5,- € (Schüler, Studenten) Märchen von Michael Ende

Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch

10., 11., 14., 15., 16., 17., 18., 21., 22., 23. und 24.

November, jeweils 11 Uhr; 11., 14., 15., 16., 17., 18., 21., 22., 23., 24. und 25. November, jeweils 9 Uhr; 13.und 26. November, jeweils um 14 Uhr, 26. November, 16 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Für den geheimen Zauberrat Beelzebub Irrwitzer und seine Tante, die Geldhexe Tyrannja Vamperl, wird die Luft dünn.

Es ist Silvesterabend und die beiden haben nur noch wenige Stunden Zeit, ihr Soll an bösen Taten zu erfüllen. Jedes Jahr müssen Naturkatastrophen, Seuchen und andere Unglücke in rauen Mengen erschaffen werden. Ist das Maß an Untaten nicht erreicht, versteht ihr Chef keinen Spaß.

Rabe Jakob und Kater Maurizio werden Zeugen, wie Zauberer und Hexe einen teuflischen Plan aushecken: mit Hilfe des satanarchäolügenialkohöllischen Wunschpunsches könnten die beiden ihren Rückstand noch aufarbeiten.

Maurizio und Jakob bleiben nur wenige Stunden, um die Katastrophe zu verhindern.

Michael Endes »Wunschpunsch« gehört zu den Klassikern der Kinderliteratur und ist mit seiner Thematik des Umweltschutzes fast dreißig Jahre nach seinem Erscheinen aktueller denn je.

BULLEMÄNNER

»Der Messias«

Farce von Patrick Barlow

01.12.2016

20.00 Uhr Bürgerhaus Elsen

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter der Ticket-Hotline 05254-9306555

Stück nach der Erzählung von T.C. Boyle

Das wilde Kind

5. und 19. November, jeweils 19.30 Uhr; 13. November, 18 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Was bleibt vom Menschen, wenn Erziehung und Kultur wegfallen? Gibt es so etwas wie ein »natürliches Artverhalten«, einen »präkulturellen Zustand«? Der Mensch, befreit von menschlicher Gesellschaft, ist das ein Monstrum ohne Moral?

Im Jahr 1797 greifen Bauern im Süden Frankreichs ein wildes Kind auf. Völlig verdreckt, mit Narben übersät und keiner Sprache mächtig, wird es zunächst wie ein Tier gefangen und dann nach Paris gebracht, wo der Pädagoge Jean Itard sich des verwilderten Jungen annimmt, um die Frage nach der menschlichen Natur zu klären. Er versucht, dem Kind Sprache und Tischmanieren beizubringen, traktiert es mit unzähligen Experimenten – und erreicht am Ende fast nichts. Victor, wie der Wilde genannt wird, überlebt seine Erzieher und Peiniger um viele Jahre und bleibt, was er war: ein wildes Kind.

Das Stück ist eine Dramatisierung der 2010 erschienen Erzählung von T.C. Boyle. Darin verarbeitet er den historischen Fall von Victor de l’Aveyron, der bereits 1969 von François Truffaut unter dem Titel »Der Wolfsjunge« verfilmt wurde.

15

THEATER / MUSIK Interaktive Bühnenshow für die ganze Familie nach der bekannten Trickfilmserie

Mascha und der Bär

28. November, 18 Uhr, Paderborn, PaderHalle An einem schönen Sommertag wird Mascha plötzlich traurig – sie beschließt, dass sie einfach kein Glück mehr hat.

Mascha möchte jedoch sehr viel Glück haben, eine ganze Kiste voll! Aber wie findet man das Glück? Um nach dem Glück zu suchen, geht sie in den Wald. Auf dem Weg trifft sie auf viele Tiere, die auch glücklich sein möchten! Aber jeder hat seine eigenen Sorgen und Probleme. Mascha hilft allen Tieren, so dass ihre Herzenswünsche in Erfüllung gehen. Alle sind glücklich, aber ihr eigenes Glück ist noch gar nicht gefunden!

So kehrt Mascha niedergeschlagen nach Hause zurück.

Und dann passiert plötzlich das absolut Unerwartete …

Der alte Riesenbär und seine kleine lebhafte Freundin Mascha sind mittlerweile weltbekannt, denn die Trickfilmserie läuft erfolgreich in vielen Ländern – in Deutschland seit 2013 bei KiKA. Humorvoll, dynamisch und mit Liebe zum Detail werden von Folge zur Folge unterhaltsame und lehrreiche Geschichten erzählt. Die neue musikalische Bühnenshow, in Zusammenarbeit mit den Filmautoren entwickelt, ist nun auf deutschen Bühnen zu bewundern.

Spannenden Abenteuer, viele Überraschungen, fröhliche Lieder und Tänze, lustige Spiele und eine tolle Stimmung erwarten Kinder und ihrer Familien in der gelassenen Atmosphäre des geliebten Cartoons.

Darf ich noch auf eine Ohrfeige mit raufkommen?

Szene aus »Darf ich auf eine Ohrfeige ...«

30. November, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Wie findet man eigentlich seine Traumfrau? Hat man sie vielleicht schon gefunden und es am Ende noch gar nicht gemerkt? Dies sind Fragen, die in der Comedyshow »Darf ich noch auf eine Ohrfeige mit raufkommen?« beantwortet werden.

Held des Stückes ist Thomas, der nach drei Jahren Ehe von seiner Frau verlassen wird. Dabei hätte er dieses Schicksal eigentlich als studierter Statistiker vorhersehen müssen, liegt doch die Scheidungsrate bei stolzen 54% und zu 65% ist es die Frau, die abhaut. Am Boden zerstört hilft ihm seine langjährige beste Freundin mit einer einfachen wie genialen Idee: Kontaktanzeigen. Und so beginnt für Thomas eine rasante Berg- und Talfahrt der Gefühle ...

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie per Telefon unter 01805/119110.

Mehr Infos auch im Internet unter www.theaterhits.de.

16

MUSIK Homage to David Bowie

David Brighton’s Space Oddity

3. November, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Am 10. Januar 2016 starb David Bowie im Alter von 69 Jahren. Er war mit 140 Millionen verkauften Tonträgern einer der erfolgreichsten Künstler der Popgeschichte. Als Sänger, Texter und Komponist inspirierte er im Verlauf seiner Karriere mit seiner Musik, aber auch seiner Ästhetik gleich mehrere Generationen von Musikern. Songs wie »Space Oddity«, »Let's Dance«, »China Girl«, »Modern Love«, »Fame« und »Heroes« wurden weltweit zu MegaHits. David Bowie ist tot – geblieben ist seine Musik und die damit verbundenen Erinnerungen. David Brighton lässt in seiner Konzert-Show »Space Oddity« genau diese Bilder und Emotionen noch einmal aufleben, wenn er in die verschiedenen Figuren und aufwändigen BühnenOutfits schlüpft, ihre Posen annimmt und Bowies größte Hits singt.

David Brighton ist bereits seit 1994 erfolgreich als BowieImpersonator auf der Bühne. Er genießt den Ruf, der weltbeste David Bowie-Imitator zu sein. Optisch und stimmlich ist er in der Tat kaum vom Original zu unterscheiden.

Bowie selbst postete die Show mit einer ausdrücklichen Empfehlung auf seiner facebook-Seite.

Das Erfolgsgeheimnis von Brightons »Space Oddity«-Show liegt aber nicht allein in seiner verblüffenden Ähnlichkeit mit Bowie und der nahezu identischen Stimme. Brighton gelingt es auf einzigartige Art und Weise auch im Hinblick auf die besondere Energie und Atmosphäre eines BowieKonzertes in die Fußstapfen seines Vorbildes zu treten.

Die »Space Oddity«-Band trägt dazu bei, dass sich die Show wie eine des Originals anhört. Die fünfköpfige Band besteht aus renommierten Musikern, die zum Teil schon mit Bowie zusammengearbeitet haben.

Mainstream-Jazz der internatiolen Extraklasse

Martin Sasse Trio & Peter Bernstein

3. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Der Pianist Martin Sasse und sein Trio gehören seit Jahren zu den herausragenden Trios der europäischen Jazzszene.

Der New Yorker Peter Bernstein gilt bei seinen vielen Fans als die Nr. 1 unter den Gitarristen seiner Heimatstadt.

Zusammen »swingen und grooven sie wie eine kongeniale Einheit«, schrieb die Presse über die Vier anlässlich ihrer letzten Europatournee, die jetzt im November ihres großen Erfolgs wegen wiederholt wird. Mit seinem warmen, bluesigen Gitarrensound ist Bernstein ein legitimer Nachfolger der Heroen Wes Montgomery, Jim Hall und Kenny Burrell. Das wussten auch Jazzgrößen wie z. B. Sonny Rollins, Diana Krall, Brad Mehldau und Dr. Lonnie Smith zu schätzen, mit denen er auf internationalen Bühnen stand.

Die jüngste CD, die Bernstein und das Martin Sasse-Trio zusammen gemacht haben, heißt »A groovy affair« – und unter diesem Motto steht auch ihre Tournee: Sie verspricht swingenden Mainstream der Extraklasse.

Kartenreservierungen unter: jazzclub.paderborn@googlemail.com, Eintritt: 18,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- €

MUSIK Konzert mit Swing für große und kleine Menschen ab 7 Jahren

Schülertribüne: Jazzgeschichten

4. November, 16 Uhr, Paderborn, PaderHalle Wer denkt denn da, Jazz wäre nur was für Erwachsene?

Wenn die Kinder bei der Jazz-Combo mitschnipsen und die Füße im Takt mitbewegen, ist alles okay! Eine kleine Story führt von einem gutgelaunten Stück zum nächsten.

Es spielt das Kukulenz Trio und Gäste.

Jazzpianist trifft Boogie-Blues Band

Gottfried Böttger & Friends

Gottfried Böttger

4. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Einer der besten Jazzpianisten Deutschlands live im Deelenhaus, unbändige Musizierfreude und unheimliche Lust zur Improvisation treffen auf jahrzehntelange Bühnenerfahrung. Gottfried Böttger und seine Freunde von »Boogielicious«, eine Kombination, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Der »Klavierspieler des Jahres 2006« arbeitete bereits mit den unterschiedlichsten Künstlern aus verschiedenen Genren, wie z.B. mit Memphis Slim, Champion Jack Dupree, Joe Pentzlin und Axel Zwingenberger. »Boogielicious«, die ihm an diesem Abend auf der Bühne Gesellschaft leisten, ist ein deutsch-niederländisches Boogie-, Blues- und Jazz-Trio, welches die Liebhaber handgemachter Musik elektrisiert und Boogie Woogie-Fans, AltRock 'n' Roller und traditionelle Jazz- und Blues-Anhänger gleichermaßen hocherfreut.

Eintritt: 16,50 €, erm. 11,- €

17

MUSIK

11 2.

KULTURWERKSTATT PADERBORN Bahnhofstraße 64 Tel.: 05251 - 31785 www.kulte-pb.de

Der kleine Rabe Socke

16:30

eine Aufführung der Kammerpuppenspiele Bielefeld

2.

Von der Normandie in die Bretagne

19:30

Reisefilmvortrag von Heinz und Hildegard Rehborn

3.

Martin Sasse Trio & Peter Bernstein

20:00

Mainstream-Jazz der Extraklasse - Jazzclub Paderborn

3.

Salim Samatou: „Voll Tight“

20:00

Der Gewinner des Comedy Grand Prix stellt sein Debüt in Paderborn vor

6.

PaderHop - ein swingender Nachmittag

15:00

Musik der 30er vom Band, der Tanz dazu heißt Lindy Hop

7.

Willkommen im Vorhof zur Hölle

19:00

Grundschulkabarett „Lehrgut“ - aus der Welt der Primarten

8.

Bedingungsloses Grundeinkommen

19:00

Vortrag mit Werner Rätz - attac Paderborn

9.

6. Komische Nacht Paderborn

19:30

Der Comedy-Marathon - Querschnitt durch die aktuelle Comedyszene

10. Marley´s Ghost 20:30

A Tribute to Bob Marley

11. U20 Poetry Slam 20:00

beim U20-Slam steht die junge Autorenschaft Paderborns im Vordergrund

11. Midlife-Disco 21:00

Mit den DJs Jocar & Stefaan

12. Der kleine Häwelmann 16:00

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

12. 4. Paderborner Moshnight 19:00

mit Dukes of the Mist, Infesting Swarm, Reset Yourself, Metalmind, Heretics & From Ambush

12. Tango Milonga Primavero 20:00

Tango Argentino zum Zuschauen und Mittanzen Kreativ-Markt für schöne Dinge, die selbst hergestellt wurden

13. Mein Myanmar 18:00

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

15. Kirchenrepublik Deutschland 20:00

Vortrag mit Carsten Frerk - Veranstalter: Linkes Forum Paderborn

15. Der Jakobsweg 19:30

Multivisionsshow

16. Einfach-So-Show 20:00

offene Bühne für alle; Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte

18. Die Buschtrommel - Dumpf ist Trumpf 20:00

Kabarett - mit Witz und Scharfsinn durch die Republik

18. 2. Benefizkonzert für die German Doctors 20:00

Jazz und Spaß für einen guten Zweck mit Timeless und Blue Dolphins

19. Die Prinzessin ist futsch 16:00

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

19. Fado Abend - 25. Jubiläum 20:00

mit Ana Laíns und Sara Duarte (Lissabon),Cládia Madur (Porto) & Suzana Pais (Solingen)

22. Blumeninsel Madeira 19:30

Reisefilmvortrag von Heinz und Hildegard Rehborn

23. Panikherz live - Benjamin von Stuckrad Barre 20:00

Lesung - Autor und Bestseller live auf der Paderborner Bühne

23. Uli Beckerhof Quartett 20:00

Der Ausnahme-Jazztompeter im außergewöhnlichen Quartett - Jazzclub Paderborn

24. Have Fun - Play Drum 20:00

Jazz you like it

25. Red Ribbon Festival - Benefiz Konzert 19:30

mit Uneducation, Momentary, Call me on Friday, Lattengerade, Different Inside

26. Der gestohlene Christstollen 16:00

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

26. Monsters of Liedermaching 20:00

Konzert: Charmanter Mixtur aus Liedermaching und Rock‘n‘Roll

26. Therapeutisches Tanzen 20:00

10. Party-Jubiläum mit Andy, Zorro, Roberto und Chrizz

27. Sing and Swing - Doppelkonzert 19:00

Der Paderborner Jazzchor Sing’n’Swing mit dem bulgarischen Frauenchor Katena

Weitere Veranstaltungen und Infos www.kulte-pb.de

5. November, 17 Uhr, Paderborn, Aula des Goerdeler Gymnasiums, Goerdelerstraße 35 6. November, 17 Uhr, Rietberg, Basilika im Bibeldorf, Jerusalemer Straße Das Tagebuch der Anne Frank zieht uns in das Leben eines jungen sprühenden Mädchens, dessen Welt sich immer mehr verengt. Im Lesen erlebt man ihr Reifen, ihre Fantasie, ihre Gefühle, ihre Liebe zum Leben und ihre Sehnsucht danach – aber auch ihre Spannungen, ihre Traurigkeit und ihre Ängste. Annes Beschreibungen ihrer Mitmenschen nimmt den Leser in die angespannte Atmosphäre des »Hinterhauses«. In einen Alltag voll ängstlicher Stille, Einschränkungen und des endlosen Wartens.

Dies alles in Texte und Musik zu fassen ist Marita und Reinhard Gramm (Stade) in eindrucksvoller Weise gelungen. Marita Gramm hat nach jahrelanger Beschäftigung mit Annes Tagebuch ein vielschichtiges Libretto geschaffen. Zwei Sprecherinnen vermitteln die geschichtlichen Ereignisse um die untergetauchte Familie und Annes unmittelbare Reaktion, die sich in ihrem Tagebuch niederschlägt.

Die Musik für Blechbläser, Vokalchor und Percussion von Reinhard Gramm kommentiert das Geschehen und lässt es sehr plastisch vor den Ohren der Zuhörer entstehen.

Solo für … René Groebli. Ein Konzertabend mit Dieter Nowak

HDAV Vortrag, live Kommentiert von Reiner Kerner

13. Drollige Typen 18:30

Anne! Das kurze Leben der Anne Frank

Das Kunstmuseum im Marstall und das HEFT präsentieren:

13. Creativity - Selbstgemachtes für Dich 13-18:00

Brass-Oratorium

11. November, 19 Uhr, Paderborn, Kunstmuseum im Marstall Dieter Nowak ist vielen als Vibraphonist des Liederabends »Not So Quiet« am Theater Paderborn oder als Musiker in diversen Ensembles unterschiedlicher Genres bekannt.

An diesem Abend haben die Besucher/innen die seltene Gelegenheit, eines seiner raren Solo-Konzerte zu erleben.

Stilistisch bewegen sich Nowaks Kompositionen im Bereich der Jazz-, Latin- und Blues-Musik. Er wird sich im Rahmen des Konzertes aber auch von den Fotografien René Groeblis inspirieren lassen und Improvisationen darbieten.

Neben dem 3-Oktaven-Vibraphon kommen diverse Schlaginstrumente wie Roto Toms, Bongos und Cymbals zum Einsatz. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

Freudensprünge-Tournee 2016

Fantasy

11. November, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle »Fantasy« laden in ihren Liedern zum Träumen ein, sie sprechen ihren Fans aus der Seele und sorgen bei jedem Live-Auftritt für Begeisterungsstürme sowie ausgelassene Partystimmung. Mit Hits wie »Darling«, »Ein weißes Boot« oder »Wenn die Sehnsucht nach mir in dir brennt« hat sich das Gesangs-Duo einen festen Platz in den Herzen der Schlagerfans erobert. Zu Recht dürfen sie sich zur deutschsprachigen Schlagerelite zählen. Fünf Goldene Schallplatten, Platin für ihr »Best of«-Album und drei Echo-Nominierungen in den letzten drei Jahren sprechen eine eindeutige Sprache.

18 Kulte-Anzeige_HEFT_11_2016.indd 1

22.10.16 10:56

MUSIK Gesangsprogramm mit den Gästen Christina Schamei und Martin Casey

Sunday Orchestra

11. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Das »Sunday Orchestra«, die seit 30 Jahren vielseitig aktive Big Band der Städtischen Musikschule Paderborn, hat sich in diesem Jahr auf ein ganz besonderes Konzert vorbereitet. Nach Zusammenarbeit mit anderen Bands im vergangenen Jahr und verschiedenen Gesangs-und Orchesterprojekten, wird es dieses Mal ein reines Gesangsprogramm mit zwei Gästen geben. Die Sängerin Christina Schamei, Absolventin der Folkwang Schule in Essen, wird sich abwechseln mit Martin Casey aus Köln, der dem Paderborner Publikum sicherlich noch aus seiner Zeit als Saxofonist in Paderborn bekannt ist. Die Beiden werden aber auch Duette präsentieren. Das Programm bewegt sich zwischen Titeln von Frank Sinatra, Ray Charles, Michael Bublé, George Gershwin und anderen.

Die Leitung hat Dirk Kröger, der den erkrankten Reiner Franzke vertritt.

Ökologische Mode - fair produziert

Soul und Rhythm & Blues

Soulsville

11. November, 20.30 Uhr, Paderborn, Cafe Röhren, Mühlenstraße 10 Die Paderborner Band »Soulsville« gibt altbekannten Hits einen neuen Sound. Das Trio aus bühnenerfahrenen MusikerInnen hat sich Soul-Klassikern, dem VintageRhythm & Blues sowie aktuellen Soulhits verschrieben und liefert auf der Bühne allerfeinste Grooves und mitreißende Balladen mit einzigartig ausdrucksstarkem, dreistimmigen Damengesang. Eintritt: 8,- €; VVK: 7,- € Die Woodstocklegende

Ten Years After

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h Bielefeld: Obernstr. 51 | Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h | www.maas-natur.de glieder Chick Churchill (Keyboard) und Ric Lee (Schlagzeug) nunmehr zwei wahrlich herausragende Musiker in ihren Reihen willkommen: Den mehrfachen Gewinner des British Blues Award und erfolgreichen Solokünstler Marcus Bonfanti (Gesang und Gitarre) und die Bass-Ikone Colin Hodgkinson (u.a. Spencer Davis, Alexis Korner, »Whitesnake«, Chris Rea). Tickets im Vorverkauf bei h-w.schubert@ bksn.de sowie den Paderborner Vorverkaufsstellen zum Preis von 27,- € (AK 33,- €).

12. November, 20 Uhr, Paderborn, Berufskolleg Schloß Neuhaus Die 1967 gegründeten »Ten Years After« stehen kurz vor ihrem 50-jährigen Bandjubiläum. Unvergessen bleibt der viel beachtete Auftritt der damals noch jungen Band beim Festival in Woodstock. Vor allem mit der 04. Dez 2016 / 11 - 17 Uhr - www.diy-markt.com zehnminütigen Zugabe »I’m GoSchützenhof Paderborn, Schützenplatz 1, 33102 Paderborn ing Home« spielte sich das Quartett in die Herzen der Zuschauer.

Neben diesem legendären Song dürfen wir uns auf Klassiker freuen wie »Love Like A Man«, »Good Morning Little Schoolgirl«, »One Of These Days« und »Choo Choo Mama«. Darüber hinaus sind einige Überraschungen und mehrere komplett neue Stücke zu erwarten, an denen die Bluesrock-Veteranen momentan arbeiten. Nach einer wechselvollen Bandgeschichte mit zwischenzeitlichen Auflösungen, Comebacks und wechselnden Bandmitgliedern heißen die beiden originalen Gründungsmit-

19

MUSIK Lieder aus dem Land Don Quixotes

Ensemble Vigüela

13. November, 18 Uhr, Paderborn, Aula Gymnasium Theodorianum, Kamp 4 Seit 30 Jahren singt und spielt das Ensemble Vigüela die Lieder aus seinem Dorf in Kastilien-La Mancha, El Carpio de Tajo. Nichts vom musikalischen Erbe der Vorfahren muss »restauriert« werden, sondern das mündlich überlieferte Repertoire von Liedformen wie Jota, Fandango und Seguidilla ist lebendig verbunden mit den Interpretationen der Persönlichkeiten des Cantador oder der Cantadora und dem jeweiligen Moment des Lebens. Jeder Sänger habe seinen eigenen Ton, sagt man in der Mancha. Die Lieder gehorchen uralten Regeln; sprechen aber die heutige musikalische Sprache, denn sie entstehen stets in dem Moment.

Das Ensemble Vigüela nimmt seine Traditionen ernst. Gerade dadurch vermittelt es die Lebendigkeit und Lebensfreu-

20

de der Musik aus Kastilien-La Mancha, jener Kulturlandschaft mit den unzähligen Windmühlen, gegen die Don Quijote und sein treuer Diener vergeblich kämpften.

Die Höhe des Eintrittspreises bestimmen Sie selbst.

Musical für die ganze Familie

Das Dschungelbuch

17. November, 17 Uhr, Paderborn, PaderHalle In einer fantastisch frischen Version erzählt das Theater Lichtermeer die abenteuerliche Geschichte des kleinen Mogli, der als Menschenkind von den Wölfen im indischen Dschungel großgezogen wurde. Als der Tiger Shir Kahn zurück in den Dschungel kommt, wird Mogli zur Gefahr für das ganze Wolfsrudel und soll deshalb zurück zu Seinesgleichen, ins Dorf der Menschen, gebracht werden.

So beginnt eine spannende Reise durch den Dschungel und Mogli begegnet all den liebenswürdigen, gefährlichen,

Szene aus »Das Dschungelbuch«

MUSIK

hinterlistigen, skurrilen Bewohnern des Dschungels: Baloo dem Bären, Baghira dem Panther, Kaa der Schlange und natürlich auch Shir Khan.

Erlebt ein fantastisches Musical für die ganze Familie und begleitet das Musical-Ensemble in einem abenteuerlich humorvollen Mix aus Tanz, Gesang und Schauspiel – verfeinert mit fantasievollen Schattenspielen und Handpuppen.

Carel Kraayenhofs Sexteto Canyengue bei der

3. Lange Tangonacht

18. November, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Wenn am 18. November Carel Kraayenhof mit seinem Sexteto Canyengue in der Cultura Rietberg Piazzollas »Adiós Nonino« spielt, werden sich viele an die vor Rührung weinende heutige Königin der Niederlande Máxima in der Nieuwe Kerk in Amsterdam erinnern. Das war 2002. Über 50 Millionen Fernsehzuschauer erlebten das ergreifende Spiel von Kraayenhof während der Trauung von König Willem-Alexander und der Argentinierin Máxima. Schon damals gehörte der Bandoneonist Carel Kraayenhof zu den Großen des Tango Argentino, heute ist der Holländer bereits Legende. Astor Piazzolla und Osvaldo Pugliese waren seine Freunde, das Land Argentinien ehrte ihn 2005 für seine weltweite Verbreitung des Tango. Mit ihm und seinem Sexteto Canyengue haben die Veranstalter (»kulturig e.V.« und »Con Pasión – Tango Salon Gütersloh«) eine Weltberühmtheit für die »3. Lange Tangonacht« in der Cultura verpflichten können.

Die Musik ist melancholisch und rasant, romantisch und lebendig und immer voller Leidenschaft. Sie ist vor allem tanzbar. So wird sich nach dem konzertanten Teil dieser Tangonacht eine Milonga auf der Bühne zur Livemusik von Kraayenhof anschließen. Die Zuschauer erwartet auch eine mitreißende Showtanzeinlage von Cosima & Mariano Diaz Campos.

VVK: 25,20 € inkl. VVK-Gebühr, AK: 28,- € Kartenvorverkauf: www.kulturig.de

25. Fado-Abend

19. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Os Lusitanos Paderborn e.V. präsentiert am 19.11.2016 den mittlerweile 25. Fado-Abend in der Kulturwerkstatt Paderborn!

Diesmal dabei: Ana Laíns und Sara Duarte (Lissabon), Cláudia Madur (Porto; aktuell auf Welttournee) sowie Suzana Pais (Solingen). Begleitet werden die Sängerinnen von hervorragenden Gitarristen wie Ivo Guedes, Mário Henriques, Bruno Brás, António Neto und Paulo Loureiro.

Das Programm wird abgerundet mit gutem Wein und selbst gemachten Spezialitäten aus Portugal. Eintrittskarten sollten vorher reserviert werden unter Tel. 0160/97372982.

Infos: www.lusitanos.paderborn.de 21

MUSIK

Sabine Voss und Matthias Lüke

November & Dezember 2016 3.11.

„A groovy affair“ haben New Yorks Jazzgitarrist No.1 und Spitzenpianist Martin Sasse.

Super-swingender Mainstream!

23.11. (Mittwoch)

Uli BeckerhoffQuartett Der souveräne Altmeister der deutschen Trompeter trifft neue Talente – akustischer Jazz generationenübergreifend 8.12.

Swinging Christmas Wie jedes Jahr: Die Advents-Party des Jazz-Clubs

Alle Konzerte: Kulturwerkstatt, Bahnhofstraße 64, 20 Uhr Karten nur an der Abendkasse; Kartenvorbestellungen zu jedem Konzert: jazzclub.paderborn@googlemail.com (Re: Konzertdatum)

www.jazzclub-paderborn.de 22

Foto: M. Groppe

Peter Bernstein & Martin Sasse-Trio Lieder des Paderborner Singer/Songwriters treffen auf traditionelle Mantren

Sabine Voss & Matthias Lüke

20. November, 19 Uhr, Paderborn, Ruheraum, Grabbestr. 11 An diesem Abend kommt es zu einer spannenden Symbiose aus Liedern des Paderborner Singer/Songwriters Matthias Lüke mit traditionellen Mantren des Hinduismus und Buddhismus. Lükes Songs werden in Patterns zerlegt und immer wieder vom gemeinsamen Mantren-Gesang durchbrochen. Wer mag, singt oder summt mit – wer nicht, der lauscht und genießt.

Während Matthias Lüke seine Gitarre zupft und dazu singt, wird Sabine Voss allerhand außergewöhnliche Instrumente wie Sansula, Kalimba, Harmonium, Klangschalen und Zimbeln bedienen und ebenfalls Gitarre spielen und singen.

Die Teilnehmerplätze sind limitiert (Kosten: 25,- Euro); Tickets unter Tel. 05251/8762162.

Spitzentrompeter mit junger Truppe – akustischer Jazz generationenübergreifend

Uli Beckerhoff-Quartett

23. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Seit vielen Jahren gehört Uli Beckerhoff zur Spitze der deutschen und europäischen Jazztrompeter. Es gibt Leute, die sagen, der 1947 Geborene sei vom künstlerischen Rang her so etwas wie der Till Brönner früherer Jahre gewesen – nicht unbedingt stilistisch, wohl aber wegen seiner stets geschmackssicheren und kontrollierten Spielweise. Jazzpapst Joachim-Ernst Behrendt rühmte seine lyrische Sensibilität ebenso wie seine Intensität. Der heutige Bremer hat ungezählte Aufnahmen gemacht und spielte auf vielen internationalen Festivals und Tourneen, u. a. mit John Scofield, Toto Blanke, Wolfgang Engstfeld, Charlie Mariano, Jasper van’t Hof und John Abercrombie.

2015 gründete er sein neues akustisches Quartett mit drei jungen hochtalentierten Musikern: Richard Brenner (Piano), Moritz Götzen (Bass) und Niklas Walter (Drums).

Die Mischung aus Erfahrung und jugendlicher Energie schlug sogleich ein, wie Einladungen u. a. nach Italien, Großbritannien und die USA zeigen. In New York entstand noch im selben Jahr die erste gemeinsame CD. Kartenreservierungen unter: jazzclub.paderborn@googlemail.com Eintritt: 18,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- €

MUSIK Tribute Show

The Australian Bee Gees Show

29. November, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Die Karriere der »Bee Gees« ist phänomenal. Außer den »Beatles« hat keine Band annähernd so viele Hits produziert. Diese Kontinuität dauerte über 30 Jahre an. In dieser Zeit schenkten die »Bee Gees« ihrem Publikum Musik wie z.B. »New York Mining Disaster« und »Massachusetts«, »How Deep is Your Love« und »Night Fever«, »Jive Talking«, »Tragedy« und viele weitere Hits. »The Australian Bee Gees Show« lässt das Phänomen wieder auferstehen. 3 Musiker, die nicht nur den Look der Band perfekt kopiert haben, entführen Sie in die Geschichte dieser unglaublich erfolgreichen Band. In einer spektakulären Multimediashow werden neben Einzelheiten aus der Biographie der drei Brüder auch die Höhepunkte ihrer Karriere gezeigt. Die Videowände lassen das Publikum in die Show eintauchen und so wird dieser Abend für alle Zuschauer ein unvergessliches Erlebnis bleiben.

Friseurmeister

J e t z t n e u N E W S H A P R I VAT E H A I R C A R E Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙ Tel.: 05251-226 43

Akkordeon, Mundharmonika).

Dat ißß voll waß füür de Intechration!

VVK 16,50 Euro, AK 18,- Euro Kartenvorverkauf: HEFT (05251/62624) sowie Paderborner Ticket-Center (05251/299750) und Ticket Direct (05251/280512)

Das HEFT präsentiert die Paderborner Mundart-Combo

Börnsch

2. Dezember, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus Die Münchener haben eine, die Kölner sowieso – und auch Paderborn hat eine eigene »Mundart-Combo«: die Band »Börnsch«, die auf »Paddabörnsch« singt. Nach einer langen Pause sind sie wieder zurück und und spielen ihr erstes öffentliches Konzert am 2.12.2016 um 19.30 Uhr im Deelenhaus. Im Gepäck haben sie ihre alten aber auch einige neue Lieder. »Paddabörnsch« – das ist die Alltagssprache, die lange Zeit in Paderborn gesprochen wurde. »Börnsch« erzählt Geschichten aus Paderborn, erzählt von Fahrradtouren durch das Paderborner Land, von heißen Tänzen auf Meiers Deele und natürlich vom alltäglichen Leben in Paderborn und der Welt ... und da gibt es bekanntlich viel zu erzählen! »Börnsch«: das ist GuteLaune-Musik, Eigenkompositionen, verpackt in einem lockeren Rock-Pop-Folk-Stil, der irgendwo zwischen Hubert von Goisern und den »Höhnern« zu finden ist. »Börnsch« sind Joachim Wagner (Schlagzeug, Percussion), Ralf Pirsig (Gitarren, Gesang), Markus Runte (Klavier, Gitarre), Antje Wentzel (Bass) und Ralf Hasenbein (Gesang, 23

V E R A N S TA LT U N G E N

02 MITTWOCH Mittwoch, 2. Nov.

Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

• PADERBORN 10.00 Die Prinzessin in der Tüte, Kinderstück nach dem Buch von Robert Munsch – Theater Paderborn, Theatertreff 16.30 Der kleine Rabe Socke, Aufführung der Kammerpuppenspiele Bielefeld – Kulturwerkstatt 17.00 Peter Pan – das Nimmerlandmusical, magisches Abenteuer für die ganze Familie – PaderHalle 19.30 Von der Normandie in die Bretagne, Reisefilmvortrag – Kulturwerkstatt 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit Rechtsanwältin; Anmeldung unter 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 • BIELEFELD 20.00 Tommy Emmanuel, Weltstar der Gitarrenmusik (feat. Ian Cooper, Special Guest: Frano Zivkovic) – RudolfOetker-Halle

01 DIENSTAG NOVEMBER Dienstag, 1. November

03 DONNERSTAG NOVEMBER Donnerstag, 3. November

• WEWELSBURG 15.00 Himmelswege – Heiligengeschichten, öffentliche Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19

• PADERBORN 10.00 Die Prinzessin in der Tüte, Kinderstück nach dem Buch von Robert Munsch – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Upcycling, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 Digitalisierung von LPs, Kassetten, VHS, Workshop; Infos unter 05251/881115 – Computerbibliothek, Rosenstraße 13-15 18.30 Excel 2010, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 19.30 Kulturquiz im Kunstverein, keine Anmeldung erforderlich – Kunstverein Paderborn, Westernstr. 7 19.30 Sex, Haschisch und Erleuchtung, Vortrag & Lesung mit Autor Christian Salvesen – Yoga & Fitness, Cheruskerstraße 3 19.30 König Lear, Drama von William Shakespeare – Studiobühne der Universität Paderborn 20.00 David Brighton’s Space Oddity, Hommage to David Bowie – PaderHalle 20.00 Salim Samatou, der Gewinner des Comedy Grand Prix mit seinem Programm »Voll Tight« – Kulturwerkstatt 20.00 Martin Sasse Trio & Peter Bernstein, Mainstream-Jazz der internation. Extraklasse – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Salut Salon, mit dem Programm »Karneval der Tiere« – Rudolf-Oetker-Halle • GÜTERSLOH 20.00 Markus Barth, »Sagt wer?«, Kabarett – Stadthalle • RIETBERG 20.00 Ingo Oschmann, mit seinem Programm »Wort, Satz und Sieg! » – Cultura

Mina EntertainmentFoto:

Salim Samatou am 3. in Paderborn

NOV. V E R A N S TA LT U N G E N

24

Martin Sasse am 3. in Paderborn

04 FREITAG NOVEMBER Freitag, 4. November • PADERBORN 10.00 Die Prinzessin in der Tüte, Kinderstück nach dem Buch von Robert Munsch – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Schülertribüne: Jazzgeschichten, Konzert für große und kleine Menschen mit dem Kukulenz Trio und Gästen – PaderHalle 18.00 Swappen statt shoppen, Kleidertauschparty; Anmeldung: www.hnf.de oder Tel. 05251/306663 – HNF 19.00 Spirituelle Kirchenführung, anschl. Möglichkeit zum gegenseitigen Austausch und Gespräch – Marktkirche 19.30 Gottfried Böttger & Friends, Jazzpianist trifft Boogie-Blues Band – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Singing From The Rooftop, Liederabend – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Patricia Kelly & Band, präsentieren das neue Album »Grace & Kelly« – Bürgerhaus Schloß Neuhaus 20.00 Pete Alderton, Konzert – Café Röhren • BAD MEINBERG 19.30 Lioba Albus, »Königin von Egoland«, Kabarett – Kurtheater • BAD SALZUFLEN 19.45 Özcan Cosar, mit seinem Programm »Adam und Erdal« – Gelbe Schule • BIELEFELD 20.00 Silly + Jan Sievers, auf »Wutfänger«-Tour – Ringlokschuppen • BORCHEN 20.00 Der Junge mit dem Fahrrad, Filmabend; Eintritt frei – Mallinckrodthof Nordborchen,

Mallinckrodtstr. 6 • HÖVELHOF 20.00 Lieblingsfarbe Schokolade, kabarettistische Popmusik – St. Nikolauskapelle im Salvator Kolleg

LANGSCHLÄFERFRÜHSTÜCK immer wieder sonntags

Morgenmuffel und Nachteulen müssen nicht mehr hungrig in den Tag starten! Bei uns kann man sonntags von 7:00 - 13:00 Uhr entspannt frühstücken! p.P. €

16,00

(Kinder von 6-12 Jahren zahlen die Hälfte, Kinder bis 6 Jahre frühstücken kostenfrei) WELCOME HOTEL PADERBORN • Fürstenweg 13 • 33102 Paderborn info.pad@welcome-hotels.com • 05251/2880-0

25

V E R A N S TA LT U N G E N

05 SAMSTAG NOVEMBER Samstag, 5. November

Lutz Görner mit Edward Leach und Nadia Singer am 5. in Paderborn

• PADERBORN 09.30 Politisches Frauenfrühstück: Die Macht der Frauen – Ihre Stärke und Ihr Einfluss in der Gesellschaft, mit Impulsvortrag – Rathaus 10.00 Samba-Trommeln, Start eines Schnupper-Workshops der Querschläger; Anmeldung: jocar@querschlaeger. de – Gesamtschule Paderborn-Elsen, Am Schlengerbusch 2 10.30 Internetsicherheit, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 11.00 Kreativer Kunstmarkt, mit 36 Ausstellern aus verschiedenen Bereichen – Hotel Aspethera, Am Busdorf 7 11.00 Paderborner Schallplattenbörse, mit über 30 Ausstellern – Schützenhof 12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik; Eintritt frei – Hoher Dom 14.00 Klöster und Klosterleben, öffentliche Themenführung – Tourist Information 16.00 5 Freunde erobern die Schatzinsel, Kinderstück nach Enid Blyton – PaderHalle 17.00 Anne! Das kurze Leben der Anne Frank, BrassOratorium – Aula des Goerdeler Gymnasiums, Goerdelerstraße 35 19.30 Das wilde Kind, Stück nach der Erzählung von T.C. Boyle – Theater Paderborn, Studio 19.30 Homo faber, nach dem Roman von Max Frisch – Theater Paderborn 19.30 Franz Schubert: Sein Leben – Seine Musik, ein Klavierabend von und mit Lutz Görner – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 König Lear, Drama von Shakespeare – Studiobühne der Universität Paderborn 20.00 Honky Tonk Kneipenfestival, mit 20 verschiedenen Konzerten – Kneipen/Gastronomie der Innenstadt 21.00 Déjà Voodoo, Blues, Funk und Rock – The Dales-

man, Ükern 28 22.00 Flowers In The Dark, Konzert mit anschl. Media Nocte Party – Hotel zur Senne, Bielefelder Str. 113 • ALTENBEKEN 20.00 Blues Alley, Konzert – Friedenstal, Hüttenstraße 42 • BAD LIPPSPRINGE 20.30 Albert Hammond, auf »Songbook«-Tour – Kongresshaus • LÜGDE 20.00 Özcan Cosar, mit seinem Programm »Adam und Erdal« – Klostersaal

06 SONNTAG NOVEMBER Sonntag, 6. November • PADERBORN 11.00 Hecht/Wasserläufer & Co., naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 Kreativer Kunstmarkt , mit 36 Ausstellern aus verschiedenen Bereichen – Hotel Aspethera, Am Busdorf 7 14.00 Wieder sehen! Neue Blicke auf die Sammlung, öffentliche Führung – Diözesanmuseum 14.30 Die Prinzessin in der Tüte, Kinderstück nach dem Buch von Robert Munsch – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 PaderHop – ein swingender Nachmittag, Lindy Hop tanzen – Kulturwerkstatt 18.00 Zwang des Materials, Stück nach dem Buch »ISIS Defectors: Inside Stories of Confronting the Caliphate« – Theater Paderborn 20.00 Thommy Rosenkranz, Fingerstyle Guitar – Lenz, Heiersstr. 35 • BEVERUNGEN 20.00 Martin Zingsheim, »Kopfkino«, Kabarett – Stadthalle • DELBRÜCK 19.00 Alfons, der Kabarettist präsentiert sein Programm »Das Geheimnis meiner Schönheit« – Stadthalle • RIETBERG 17.00 Anne! Das kurze Leben der Anne Frank, BrassOratorium – Basilika im Bibeldorf, Jerusalemer Straße • WEWELSBURG 15.30 Leben auf der Burg, öffentliche Familienführung (ab 6 J.) – Wewelsburg

07 MONTAG NOVEMBER Montag, 7. November • PADERBORN 10.00 Die Prinzessin in der Tüte, Kinderstück nach dem Buch von Robert Munsch – Theater Paderborn, Theatertreff 17.00 Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger, Start eines 3-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 18.30 Die Eroberung des Weltalls, Teil 1 der Reihe »Astronomie für Kinder« – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 18.30 Samba-Einsteiger-Tanzkurs, Start eines neuen Kurses der Querschläger; Anmeldung: jocar@querschlaeger.de – Kulturwerkstatt 19.00 Astronomie erleben, Besichtigung, Aktuelles, Fachberatung – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 19.00 Grundschulkabarett Lehrgut, mit dem Programm »Willkommen im Vorhof zur Hölle« – Kulturwerkstatt 26

Foto: Harald Morsch

Giora Feidman am 8. in Paderborn

Shakespeare – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 6. Komische Nacht, mit Bastian Bielendorfer, Gesa Dreckmann, Gymmick, Hans Gerzlich, Salim Samatou und Thomas Müller – Kulturwerkstatt und 4 weitere Locations 19.30 2. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie spielt Werke von Eichberg, Bartók und Kodály – PaderHalle 20.00 Smash It #4, SongCoverSlam – Sputnik

09 MITTWOCH Mittwoch, 9. Nov. • PADERBORN 10.00 Die Prinzessin in der Tüte, Kinderstück nach dem Buch von Robert Munsch – Theater Paderborn, Theatertreff 17.00 Sport: ein wirksames Antidepressivum?, das Paderborner Bündnis gegen Depression e.V. lädt ein zu einem Vortrag von Univ.-Prof. Dr. med. Ströhle (Charité, Berlin) – Rathaus 18.00 Tablet-Computer, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 19.30 Er ist wieder da, szenische Lesung aus dem Buch von Timur Vermes – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 König Lear, Drama von

tH

achme

Bio

er

seit 1979.

r ye

• PADERBORN 10.00 Trauertreff im Stifts-Café, Veranstalter ist der Ambulante Hospizdienst St. Johannisstift e.V. – Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 10.00 Die Prinzessin in der Tüte, Kinderstück nach dem Buch von Robert Munsch – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Undercover – Im Auftrag des HNF, AgentenWorkshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.00 Bedingungsloses Das Original: Grundeinkommen, Vortrag von Werner Rätz (Attac) – Kulturwerkstatt 19.30 Junge Muslime in Frankreich, Vortrag von Resul Karaca (Universität Paderborn) Bio-Lebensmittel – Kolping-Forum 20.00 Giora Feidman, begleitet vom Rastrelli-Quartett – Abdinghofkirche • BORCHEN 16.00 Das tapfere Schneiderlein, mit dem »Trotz-AlledemTheater« – Sekundarschule Borchen, Unter der Burg 3

Albe r

08 DIENSTAG NOVEMBER Dienstag, 8. November

-Pion

i

i von ister Minisc Die Geschw s Kalabrien Biosybaris au

Besonders süß und saftig:

Clementinen von Biosybaris Kornblume Naturkost Geroldstraße 21a | Paderborn 05251 . 26122 | www.kornblume.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 –18.30 Uhr | Sa. 8 – 14 Uhr Backwaren Mo. – Sa. ab 7.30 Uhr

27

Foto: Harald Morsch

Dieter Nowak am 11. in Paderborn

11 FREITAG NOVEMBER Freitag, 11. November

DONNERSTAG 10 Donnerstag, NOVEMBER 10. November

Foto: Harald Morsch

St. Martins LiteraTour am 11. und 12. in Paderborn

• PADERBORN 11.00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, Märchen von Michael Ende – Theater Paderborn 16.00 Weihnachtliche Karten kreativ selbst gestalten, für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren; Anmeldung unter 05251/881150 – Zentralbibliiothek, Am Rothoborn 1 17.30 Kunst-Genuss im Kunstverein, Rundgang durch die Ausstellung »anrühren – Malerei & Figuren« mit anschl. Austausch; Anmeldung: info@kunstverein-paderborn.de oder 05251/6835281 – Kunstverein Paderborn, Westernstr. 7 20.00 Ambient Night, mit Adda Schade, Alexander Wilß sowie Gitarrist Sebastian Planken; bitte Isomatten und Kissen mitbringen; Eintritt 6,- € – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Marlene Jaschke, mit ihrem neuen Programm »Nie wieder vielleicht« – PaderHalle 20.30 Marley‘s Ghost, Bob Marley Tribute Band – Kulturwerkstatt

28

• PADERBORN 09.00/11.00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, Märchen von Michael Ende – Theater Paderborn 16.00 Wunderbare Mathematik, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.00 Solo für … René Groebli. Ein Konzertabend mit Dieter Nowak, mit Kurzführung, Getränken und Gesprächen bei freiem Eintritt – Kunstmuseum im Marstall 19.30 Fantasy, auf »Freudensprünge«-Tournee 2016 – PaderHalle 19.30 St. Martins LiteraTour, mit Gero Friedrich und Uli Lettermann – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 König Lear, Drama von Shakespeare – Studiobühne der Universität Paderborn 20.00 Sunday Orchestra, Gesangsprogramm mit den Gästen C. Schamei und M. Casey – Kulturwerkstatt 20.30 Soulsville, Soul und Rhythm & Blues – Cafe Röhren, Mühlenstraße 10 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Jocar & Stefaan; Eintritt: 6,- € – Kulturwerkstatt • LICHTENAU 11.00 Winterzauber Dalheim, zauberhafter, vorweihnachtlicher Markt – Kloster Dalheim

12 SAMSTAG NOVEMBER Samstag, 12. November • PADERBORN 10.00 Loop Music + Beat Box Workshop, Start eines kostenlosen 4-teiligen Workshops (15-26 J.); Anmeldung: susanne.kirchner@paderborn.de, 05251/882079 – Jugendzentrum MultiCult, Am Haxthausenhof 18 11.00 Stadtrundgang, öff. Stadtführung – Tourist Info 12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik; Eintritt frei – Hoher Dom 16.00 Paderborner Puppenspiele: Der kleine Häwelmann, ab 4 Jahren – Kulturwerkstatt 17.00 Dinner for all, interkulturelles Kochen und Abendessen; Anmeldung: theaterpaedagogik@theaterpaderborn.de – Theater Paderborn, Theatertreff 18.00 Magellan Shanty-Chor, mit dem Konzertprogramm »Wellengesang« – PaderHalle 19.00 4. Paderborner Moshnight, mit Dukes of the Mist, Infesting Swarm, Reset Yourself, Metalmind, Heretics & From Ambush – Kulturwerkstatt 19.30 Zwang des Materials, Stück nach dem Buch »ISIS Defectors: Inside Stories of Confronting the Caliphate« – Theater Paderborn 19.30 St. Martins LiteraTour, mit Gero Friedrich und Uli Lettermann – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Constance Mattheus, Konzert mit Gesang und Harfe; Tickets unter Tel. 0151/21770508 – Lichtzentrum Paderborn, Residenzstr. 31 20.00 Ten Years After, Konzert der Woodstocklegende – Berufskolleg Schloß Neuhaus 20.00 Milonga Primavera, Tango Argentino zum Zuschauen und Mittanzen – Kulturwerkstatt 20.00 Nacht der Liethkultur, Mitwirkende: Chattanooga BrassBand, Moritz Neumeier, die Speezialisten, PaderBrass und Men in Black – Friedrich-Spee-Gesamtschule

V E R A N S TA LT U N G E N • BIELEFELD 15.00 Der Räuber Hotzenplotz, spannende und lustige Kasperlgeschichte (ab 5 J.) – Trotz-Alledem-Theater • BORCHEN 10.30 Martinsmarkt 2016, traditioneller Herbstbasar der pädagogischen Einrichtungen – Schloss Hamborn • LICHTENAU 11.00 Winterzauber Dalheim, zauberhafter, vorweihnachtlicher Markt – Kloster Dalheim • RIETBERG 19.00 3. Cultura Rock Festival, ausverkauft – Cultura

13 SONNTAG NOVEMBER Sonntag, 13. November • PADERBORN 11.00 Familientag im Naturkundemuseum, Informationen und Mitmachaktionen für Groß und Klein; Eintritt frei – Naturkundemuseum im Marstall 13.00 Creativity – Selbstgemachtes für Dich, Kreativmarkt mit verschiedenen Ausstellern – Kulturwerkstatt 14.00 Wieder sehen! Neue Blicke auf die Sammlung, öffentliche Führung – Diözesanmuseum 14.00 Together in Motion, integratives Sportfest – Sportzentrum Maspernplatz 14.30 Theaterstarter 8+, spielerischer Theaterworkshop; Anmeldung: theaterpaedagogik@theater-paderborn.de – Theater Paderborn 14.30 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, Märchen von Michael Ende – Theater Paderborn 17.00 W. A. Mozart: Requiem, sowie Klarinettenkonzert A-Dur; u.a. mit Zsigmond Kara, Klarinette; Carine Tinney, Les Misérables Evita My Fair Lady Sopran; Jenni Reineke, Alt; Mark Heines, Tenor; Fabian Markt – Kloster DalheimWest Side Story La Cage aux Folles Das Phantom der Oper Les Misérables Evita My Fair Kuhnen, Bass – Abdinghofkirche • WEWELSBURG Lady West Cage aux Folles Cats –Das Phantom 18.00 Das wilde Kind, Stück nach der Erzählung vonSide T.C. Story 15.00La Biste Westfale?

Haste Heimat?

Westfalen zum 200. Geburtstag, von Dr.West phil. Volker – La Boyle – Theater Paderborn, Studio der Oper Les Misérables Evita MyVortrag Fair Lady SideJakob Story der Wewelsburg, Burgwall 19 18.00 Mein Myanmar, HDAV VortragCage von Reiner aux Kerner Folles– CatsTurmzimmer Das Phantom der Oper Les Misérables Der 15.00 Ideologie undFair Terror der West SS, Führung dieLa Kulturwerkstatt Glöckner von Notre Dame Evita My Lady Sidedurch Story Dauerausstellung (ab 15 J.) – Erinnerungs- und Gedenk18.00 Ensemble Vigüela, Lieder aus dem Land Don Cage Kamp aux Folles Lesstätte Misérables Evita Cabaret My Fair Wewelsburg 1933-1945, Burgwall 19 Lady Der Quixotes – Aula Gymnasium Theodorianum, 4 Glöckner von Notre Dame West Side Story Cabaret Cats Das 18.30 Drollige Typen & tragische Gestalten, FigurenPhantom der Oper Les Misérables Evita My Fair Lady Cabaret theater-Revue der Paderborner Puppenspiele – Kulturwerkstatt West Side Story La Cage aux Folles Cats Das Phantom der Oper 20.00 Pia und Elmar, Popsongs Der Glöckner von Notre Dame Les Misérables Evita My Fair Lady unplugged – Lenz West Side Story La Cage aux Folles Cats Das Phantom der Oper • BIELEFELD Les Misérables Evita My Fair Lady West Side Story La Cage 11.00/15.00 Der Räuber Hotzenplotz, spannende und lustige aux Folles Les Misérables Evita My Fair Lady West Side Story Kasperlgeschichte (ab 5 J.) – Trotz- La Cage aux Folles Cats Das Phantom der Oper Les Misérables Alledem-Theater Evita My Fair Lady West Side Story La Cage aux Folles Cats Das 19.00 Bülent Ceylan, »Kronk« – Phantom der Oper Les Misérables Evita My Fair Lady West Side Seidensticker Halle Story La Cage aux Folles Das Phantom der Oper Les Misérab• BORCHEN les Evita My Fair Lady West Side Story Cage aux Folles Cats 15.30 ... und Jelly kann das Das Phantom der Oper Der Glöckner von Notre Dame Les doch!, Kinder-Mut-MachMisérables Evita My Fair Lady West Side Story La Cage aux Stück; Karten für 5,- € unter 05251/6989628, info@nelothies.de oder an der Nachmittagskasse – Mallinckrodthof Nordborchen • LICHTENAU P a d e r h a l l e P a d e r b o r n | Do | 29. Dezember ‘16 | 20 h 13.00 Winterzauber Dalheim, K a r t e n b e i a l l e n b e k a n n t e n Vo r v e r k a u f s s t e l l e n . w w w. j o k o . d e zauberhafter, vorweihnachtlicher

BEST OF MUSICAL

29

V E R A N S TA LT U N G E N

14 MONTAG NOVEMBER Montag, 14. November

Papierwerkstatt am 15. in Paderborn

• PADERBORN 09.00/11.00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, Märchen von Michael Ende – Theater Paderborn 19.00 Astronomie erleben, Besichtigung, Aktuelles, Fachberatung – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 19.00 Die langen Schatten der Vergangenheit – Kriegskinder und ihre Traumata, Vortragsabend mit der Journalistin und Buchautorin Sabine Bode – Historisches Rathaus 20.00 Kosmopoeten, Lesebühne – Sputnik

15 DIENSTAG NOVEMBER Dienstag, 15. November

MARTINSMARKT Samstag, 12. November 2016

SCHLOSS HAMBORN

10:30 - 18:30 Uhr

Eröffnung mit dem Martinsspiel der 3. Klasse um 10:00 Uhr in der Festhalle Informationsveranstaltungen zur Rudolf-Steiner-Schule um 11:30, 13:30 und 15:30 Uhr Schloss Hamborn • 33178 Borchen

Informationen unter Tel. 05251-389113 • www.schlosshamborn.de Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik in Schloss Hamborn e.V.

30

• PADERBORN 09.00/11.00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, Märchen von Michael Ende – Theater Paderborn 10.30 Elbsandsteingebirge/ Schwarzspecht, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 16.00 Papierwerkstatt, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.30 Paderseeumflut - Anlass und Ziele eines wichtigen Gewässerentwicklungsprojekts, Lichtbilder-Vortrag von Ralf Kloke (NZO) auf Einladung des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn – Audienzsaal Schloss Neuhaus 19.30 Der Jakobsweg, Multivisionsshow – Kulturwerkstatt 20.00 Kirchenrepublik Deutschland, Vortrag von Carsten Frerk; Veranstalter: Linkes Forum Paderborn – Kulturwerkstatt

16 MITTWOCH Mittwoch, 16. Nov. • PADERBORN 09.00/11.00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, Märchen von Michael Ende – Theater Paderborn 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne; Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte – Kulturwerkstatt

17 DONNERST. Donnerstag, 17.

• PADERBORN 09.00/11.00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunsch-

V E R A N S TA LT U N G E N

Matthias Reuter am 18. in Scharmede

punsch, Märchen von Michael Ende – Theater Paderborn 10.00 Altersarmut – Zukunft gestalten im Kreis Paderborn, Fachtag mit Vortrag, Podiumsdiskussion, Fachforen und Workshops; Infos/Anmeldung: Paritätischer Wohlfahrtsverband, Tel. 05251/33660 – Kulturwerkstatt 15.30 Schnupperkurs Robotik, für 10- bis 15-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 16.00 Dia-Digitalisierung, Infos unter 05251/881130 und h.mund@paderborn.de – Computerbibliothek, Rosenstraße 13-15 17.00 Das Dschungelbuch, Musical für die ganze Familie – PaderHalle 19.30 Homo faber, nach dem Roman von Max Frisch – Theater Paderborn 19.30 König Lear, Drama von Shakespeare – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 Das große Halali, Dinnerkrimi; Karten unter Tel. 05251/299750 – Schützenhof • DELBRÜCK 20.00 Guido Cantz, mit einem Best-of-Programm – Stadthalle

18

18 FREITAG Freitag, . November • PADERBORN 11.00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, Märchen von Michael Ende – Theater Paderborn 16.00 Lichtmalen, kreativer Fotografie-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.30 Er ist wieder da, szenische Lesung aus dem Buch von Timur Vermes – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Jazz-Benefizkonzert für German Doctors, mit den Bands »Timeless« und »Blue Dolphins« – Kulturwerkstatt 20.00 Kabarett Radau, mit dem Programm »Himmel, Hölle, Teufeleien« – Amalthea Theater 20.00 Joachim H. Peters, liest aus seinen Krimis – Café Röhren 20.00 Die Buschtrommel, mit dem Programm »Dumpf ist Trumpf« – Kulturwerkstatt 21.00 Tigeryouth, Akustik-Punk; Support: »Damn Good Kids« – Alles Ist Gut • RIETBERG 20.00 3. Lange Tangonacht, mit Carel Kraayenhofs Sexteto Canyengue – Cultura • SALZKOTTEN 20.00 Matthias Reuter, mit dem Programm »Auswärts denken mit Getränken« – TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede

Sympathisch Kompetent Persönlich

Paderborn I Riemekestr. 12, 05251-27480 Paderborn I Husener Str. 48, 05251-1423607 Delbrück I Lange Str. 10, 05250 - 54327 Rietberg I Rathausstr. 15, 05244 - 904196 Verl I bei Augenoptik Cords, Poststr. 4, 05246 - 5300 www.hoerakustik-vollbach.de

R JAH...... ... REN . . . . . .

HÖ ...

E

WIR

SEIT

5

198

31

V E R A N S TA LT U N G E N

19 SAMSTAG NOVEMBER Samstag, 19. November • PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik; Eintritt frei – Hoher Dom 14.30 Öffentliche Hausführung, Kosten: 4,- Euro, erm.

2,- Euro – Theater Paderborn 14.30 Die Prinzessin in der Tüte, Kinderstück nach dem Buch von Robert Munsch – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Die Prinzessin ist futsch, Aufführung der Paderborner Puppenspiele – Kulturwerkstatt 19.30 Das wilde Kind, Stück nach der Erzählung von T.C. Boyle – Theater Paderborn, Studio 19.30 Friedemann Weise, mit seinem Programm »Die Welt aus der Sicht von schräg hinten« – Deelenhaus 20.00 25. Fado-Abend, mit verschiedenen MusikerInnen

sowie Weinen und Spezialitäten aus Portugal – Kulturwerkstatt 20.00 Subergs ü30 Party, mit verschiedenen Tanzbereichen – PaderHalle 20.00 Ferngesteuert, Kneipenlesung – Café Ostermann, Marienplatz 6-8 20.00 Kabarett Radau, mit dem Programm »Himmel, Hölle, Teufeleien« – Amalthea Theater 21.00 Late Night, Überraschungsprogramm – Theater Paderborn, Theatertreff • BORCHEN 20.00 blaurotgelb – die Farbe in der Lyrik, Midissage der Ausstellung »In den sonnigen Gärten«; Lesung mit Musik; An Kuohn (Rezitation) und Ulrike Nahmmacher (Violine); Eintritt 10,- €, erm. 8,- € – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • HÖVELHOF 19.00 Wasser für Lagbar, afrikanischer Abend mit Trommelrhythmen und Tänzen, senegalesischem Essen, Kurzfilm zum Projekt; Anmeldung: 05207/921223; EIntritt frei, Spenden erwünscht – Katholisches Pfarrheim, Schloßstraße 10 • SALZKOTTEN 20.00 Gerd Normann, mit dem Programm »Männermorphose« – TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede • WEWELSBURG 10.00 Kulturrucksack: Elses Geschichte, Workshop (12-14 J.) zu »Elses Geschichte. Ein Mädchen überlebt Ausschwitz« von M. Krausnick – Wewelsburg

20 SONNTAG Sonntag, 20. Nov. • PADERBORN 11.00 Wildkatze/Hausspitzmaus, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 14.00 Wieder sehen! Neue Blicke auf die Sammlung, öffentliche Führung – Diözesanmuseum 17.00 Patagonien – Ein Jahr Abenteuer am Ende der Welt, Foto-/Filmreportage von Peter Gebhard – Deelenhaus, Krämerstr.

8-10 18.00 Singing From The Rooftop, Liederabend – Theater Paderborn, Theatertreff 18.00 Forelle A-Dur, Kammerkonzert mit dem Notos Quartett und Sophie Lücke (Kontrabass) – Audienzsaal Schloss Neuhaus 19.00 Sabine Voss & Matthias Lüke, Lieder des Paderborner Singer/Songwriters treffen auf traditionelle Mantren – Ruheraum, Grabbestr. 11 20.00 Dieter Nowak Trio, Jazz 32

V E R A N S TA LT U N G E N

Ihr Zweirad-Spezialist Uli Beckerhoff am 23. in Paderborn

jetzt stöbern:

Gebrauchtr

für Damen &

äder

Herren

Karlstr. 27 · Paderborn · Tel. 0 52 51/2111 2

Standards – Lenz, Heiersstr. 35 • BIELEFELD 15.00 Oh, wie schön ist Panama, Theaterstück nach Janosch – Trotz-Alledem-Theater • SALZKOTTEN 18.00 Lennart Schilgen, mit dem Programm »Engelszungenbrecher« – TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede

21 MONTAG NOVEMBER Montag, 21. November • PADERBORN 09.00/11.00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, Märchen von Michael Ende – Theater Paderborn 18.30 Planeten und Monde, Teil 2 der Reihe »Astronomie für Kinder« – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 18.30 Postwachstum – Freiheit vom Konsum- und Wachstumszwang gewinnen, Workshop von Attac Paderborn; Infos: www.attac-paderborn.de – Universität Paderborn 19.00 Astronomie erleben, Besichtigung, Aktuelles, Fachberatung – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 20.00 WDR5-Kabarettfest, mit Özcan Cosar, Knacki Deuser und »Die Tonträger«; Gastgeber: Matthias Brodowy und Ingo Börchers – PaderHalle • RIETBERG 20.00 35. Montagsmelange, Ostwestfalens Kult-Comedy-Show – Cultura

Requiem, Konzert – Hoher Dom 19.30 König Lear, Drama von Shakespeare – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 Le Malade Imaginaire (Der eingebildete Kranke), Schauspiel in französischer Sprache von Molière – PaderHalle 19.30 Blumeninsel Madeira, Reisefilmvortrag – Kulturwerkstatt

23 MITTWOCH NOVEMBER Mittwoch, 23. November • PADERBORN 09.00/11.00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, Märchen von Michael Ende – Theater Paderborn 18.00 Live und in Farbe: 3D-Druck, Workshop; Anmeldungen unter Tel. 05251/306662 – HNF 19.30 Zar und Zimmermann, komische Oper von Albert Lortzing – PaderHalle 20.00 Easthood, Offbeat-Blues & Reggae – Sputnik 20.00 Benjamin von Stuckrad-Barre, liest aus »Panikherz« – Kulturwerkstatt 20.00 Uli Beckerhoff-Quartett, akustischer Jazz – Kulturwerkstatt

DIENSTAG 22Dienstag, NOV. 22. November • PADERBORN 09.00/11.00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, Märchen von Michael Ende – Theater Paderborn 15.00 Lötwerkstatt, Workshop für 12- bis 15-J.; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.00 Grundfunktionen von Word 2010, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung: Tel. 05251/306662 – HNF 18.00 HIV-Schnelltest-Angebot in der Paderborner AIDS-Hilfe, keine Anmeldung erforderlich – AIDS-Hilfe Paderborn, Friedrichstr. 51 19.30 Johannes Brahms: Ein deutsches 33

Foto: Harald Morsch

Szene aus »Die Tagebücher von Adam und Eva« am 24. und 25. in Paderborn

DONNERSTAG 24 Donnerstag, NOVEMBER 24. November • PADERBORN 09.00/11.00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, Märchen von Michael Ende – Theater Paderborn

16.00 Socken stricken für Obdachlose mit den Paderborner Wollmäusen, – Zentralbibliothek Paderborn, Am Rothoborn 1, 33098 Paderborn 18.00 Rohlfing redet: Journalismus in Zeiten von Facebook, Vortrag – HNF 19.30 Die Tagebücher von Adam und Eva, Musical nach

Menschen meiner Stadt

Fotos © Harald Morsch, Paderborn

500 Portraits – ein Fotoprojekt von Harald Morsch

Werde auch du Teil meines Fotoprojektes!

Terminvereinbarung: h.morsch@heft.de | Telefon 05251-62624 oder 0151-15675939 Krämerstraße 8-10, 33098 Paderborn | www.menschen-meiner-stadt.de 34

V E R A N S TA LT U N G E N Mark Twain – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Singing From The Rooftop , Liederabend – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Anne Gesthuysen, liest aus »Sei mir ein Vater« – Thalia-Buchhandlung 20.00 Poetry Slam, mit Florian Wintels, Sandra Da Vina, Sarah Lau u.a. – Dom 20.00 Dieter Nowak & Gäste, Präsentation seines neuen Vibraphon-Programms »Jazz you like it!« – Kulturwerkstatt

LINGUA MASTERS

25 FREITAG NOVEMBER Freitag, 25. November • PADERBORN 09.00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, Märchen von Michael Ende – Theater Paderborn 11.00 UNICEF-Grußkartenverkauf, mit Erwin Grosche, Schirmherr der UNICEF-Arbeitsgruppe Paderborn – ThaliaBuchhandlung 15.30 T-Shirt Painting, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 18.00 Abendspaziergang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 19.30 Zwang des Materials, Stück nach dem Buch »ISIS Defectors: Inside Stories of Confronting the Caliphate« – Theater Paderborn 19.30 Die Tagebücher von Adam und Eva, Musical nach Mark Twain – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Red Ribbon Festival, Benefiz-Konzert mit Uneducation, Momentary, Call me on Friday, Lattengerade, Different Inside – Kulturwerkstatt 20.00 n-joyed, das Trio covert Klassiker und aktuelle Songs – Café Röhren • BORCHEN 16.30 Adventsmarkt Borchen, mit Verkaufs-/Bewirtungsständen sowie umfangreichem Bühnenprogramm – Mallinckrodthof

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht.

Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

35

The Australian Bee Gees Show am 29. in Paderborn

26 SAMSTAG NOVEMBER Samstag, 26. November • PADERBORN 10.00 PaderBow, Fachmesse für Bogensport und Messer – Schützenhof 10.30 UNICEF Grußkartenverkauf, bis 14 Uhr – Zentralbibliothek Paderborn, Am Rothoborn 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik; Eintritt frei – Hoher Dom 14.30/16.30 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, Märchen von Michael Ende – Theater Paderborn 15.00 Lass Dein Herz strahlen, Lesung mit Christian Hüls – ananda, Nordstraße 38 16.00 Reise mit Alice ins Wunderland, TanzschülerInnen mit einer Tanzshow frei nach Lewis Caroll – PaderHalle

16.00 Der gestohlene Christstollen, Aufführung der Paderborner Puppenspiele – Kulturwerkstatt 19.30 Die Ratte, Komödie von Justine del Corte – Theater Paderborn, Studio 19.30 Unter einem Dach. Ein Syrer und ein Deutscher erzählen, Lesung aus dem Buch von Amir Baitar & Henning Sußebach – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 König Lear, Drama von Shakespeare – Studiobühne der Universität Paderborn 20.00 The Uppertunes, Jazz, Funk, Fusion, Latin, Reggae und Hip Hop – Sputnik 20.00 Monsters of Liedermaching, Konzert – Kulturwerkstatt • BAD LIPPSPRINGE 15.00 Weihnachtlicher Zauber auf der Burg, romantischer Adventsmarkt – Burg • BAD WÜNNENBERG 20.00 WellBad, Blues-Konzert – Aatalhaus am Barfußpfad • BIELEFELD 15.00 Oh, wie schön ist Panama, Theaterstück nach Janosch – Trotz-Alledem-Theater • BORCHEN 14.00 Adventsmarkt Borchen, mit Verkaufs-/Bewirtungsständen sowie umfangreichem Bühnenprogramm – Mallinckrodthof 15.30 Kaspers Weihnachtsgeheimnis, Puppenspiel (auch um 16.30, 18 und 19 Uhr) – Mallinckrodthof

27 SONNTAG NOVEMBER Sonntag, 27. November • PADERBORN 10.00 PaderBow, Fachmesse für Bogensport und Messer – Schützenhof 11.00 Schleiereule/Igel, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 11.00/15.00 Reise mit Alice ins Wunderland, Tanzshow frei nach Lewis Caroll – PaderHalle 14.00 Wieder sehen! Neue Blicke auf die Sammlung, öffentliche Führung – Diözesanmuseum 14.00 One Day Record Store, Plattenladen für einen Tag – Sputnik 15.00 Eine Hand wäscht die andere, Führung für Familien (ab 8 J.) – Kaiserpfalz 18.00 Zwang des Materials, Stück nach dem Buch »ISIS Defectors: Inside Stories of Confronting the Caliphate« – Theater Paderborn 19.00 Sing ‘n‘ Swing trifft Katena, gemeinsames Konzert des Paderborner Jazzchors mit einem bulgarischen Frauenchor – Kulturwerkstatt 20.00 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – 36

V E R A N S TA LT U N G E N Lenz, Heiersstr. 35 20.00 Therapeutisches Tanzen, 10. Party-Jubiläum mit den DJs Andy, Zorro, Roberto und Chrizz – Kulturwerkstatt • BAD LIPPSPRINGE 15.00 Weihnachtlicher Zauber auf der Burg, romantischer Adventsmarkt – Burg • BIELEFELD 11.00/15.00 Oh, wie schön ist Panama, Theaterstück nach Janosch – Trotz-Alledem-Theater • BORCHEN 12.00 Adventsmarkt Borchen, mit Verkaufs-/Bewirtungsständen sowie umfangreichem Bühnenprogramm – Mallinckrodthof 13.30 Frau Holle, gespielt von Nelo Thies mit lebensgroßen Puppen (auch um 14.30 & 15.30 Uhr) – Mallinckrodthof • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, Führung durch die Dauerausstellung (ab 15 J.) – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945, Burgwall 19

28 MONTAG NOVEMBER Montag, 28. November • PADERBORN 10.00 Die Prinzessin in der Tüte, Kinderstück nach dem Buch von Robert Munsch – Theater Paderborn, Theatertreff 18.00 Mascha und der Bär, interaktive Bühnenshow für die ganze Familie nach der bekannten Trickfilmserie – PaderHalle 19.00 Astronomie erleben, Besichtigung, Aktuelles, Fachberatung – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 19.30 Wem gehört die Astronomie?, Vortrag – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13

29 DIENSTAG NOVEMBER Dienstag, 29. November • PADERBORN 10.00 Die Prinzessin in der Tüte, Kinderstück nach dem Buch von Robert Munsch – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Schreiben wie die alten Römer, Workshop für 6bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.00 Junge VHS: Ein Schuljahr im Ausland, Möglichkeiten für einen High School Aufenthalt und Entscheidungshilfen werden gezeigt (ab 15 J.) – VHS am Stadelhof 19.30 König Lear, Drama von Shakespeare – Studiobühne der Universität Paderborn 20.00 The Australian Bee Gees Show, Tribute Show – PaderHalle • BIELEFELD 20.00 Klaus Hoffmann & Band, auf »Leise Zeichen«-Tour – Stadthalle

30 MITTWOCH NOVEMBER Mittwoch, 30. November • PADERBORN 10.00 Die Prinzessin in der Tüte, Kinderstück nach dem Buch von Robert Munsch – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Pilot, experimenteller Indierock/-Pop – Sputnik 20.00 Darf ich noch auf eine Ohrfeige mit raufkommen?, Komödie – PaderHalle 37

HÖRTIPPS / LESETIPP

HÖRTIPPS Atticus Ross, Leopold Ross & Bobby Krlic

Original Soundtrack: Almost Holy

Dieses Album wird physisch (vorerst) nur als Vinyl veröffentlicht, weshalb ich es eigentlich nicht besprechen wollte. Aber dann dachte ich: Gerade LPs hört man ja systembedingt anders, oft sehr viel bewusster, und diese im August veröffentlichte Platte verlangt genau so ein Zuhören. Die Musik ist entstanden als Soundtrack zu dem Dokumentarfilm »Almost Holy«. Er skizziert die Situation in der Ukraine nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion und dem daraus folgenden Machtvakuum mit Korruption und nicht mehr funktionierender Infrastruktur. Hauptfigur ist ein Priester, der die von Armut, Gewalt und Drogen geradezu umzingelten Straßenkinder aufsammelt. Ein »Heiliger« ist er aber nur oberflächlich, darunter brodelt die Hölle. Genau diese Ambivalenz arbeiten Atticus Ross (der bereits mehrere Filmmusiken zusammen mit Trent Reznor/Nine Inch Nails komponierte), sein Bruder Leopold und Bobby Krlic, besser bekannt als The Haxan Cloak, heraus. Aber auch völlig unabhängig von Filmbildern und -story entwickelt die überwiegend elektronische Musik eine gewaltige visuelle Kraft, im Fokus steht weniger die Handlung sondern die sorgfältig aufgebaute bedrückendgespenstische Atmosphäre.

Das ist mächtiges Kino für nervenstarke Leute, in deren Kopffilmen eher selten Schmetterlinge unter dem Regenbogen tanzen.

Willi Zimmermann

David Nesselhauf

Afrokraut

Ganz selten kommt es (in meinen Ohren) vor, dass ein Albumtitel den Inhalt perfekt beschreibt. Hier passt es wunderbar: Afrokraut ist wirklich eine Fusion aus zunächst doch so unvereinbar wirkenden Musikstilen. Vom Krautrock der späten 60er und frühen 70er kommt die hypnotisch-minimalistische Monotonie, vom Afrorock die ungewöhnlich groovenden Rhythmen – das ist eine lebendige und funkensprühende Musik, die Vermählung von Can mit Fela Kuti. 13 unverwechselbare und abwechslungsreiche Stücke gibt‘s, manchmal noch Einflüsse aus Reggae oder brasilianischer Musik dazu, immer aber reichlich Funk.

Dabei ist Afrokraut keine Nostalgieveranstaltung, es ist ein Album von heute, das sich nicht Themen wie Ausgrenzung und Migration verschließt. U.a. Titel wie Boat Mama, Outer Banks, MS Utopia und Passport Check machen dies deutlich. Dem Multi-Instrumentalisten, Komponisten und 38

Produzenten David Nesselhauf ist (zusammen mit den handverlesenen Gästen) eine tolle, visionäre Platte gelungen, sie ist extrem tanzbar und gleichzeitig zum Zuhören.

Keine Ahnung, wie er das gemacht hat, aber Afrokraut hat mich gepackt, es ist ein Album, auf das ich schon viele Jahre gewartet habe, ohne zu wissen, was da gefehlt hat.

Ganz große Empfehlung.

Willi Zimmermann

LESETIPPS Eberhard Rathgeb

Am Anfang war Heimat

Wie kommt es, dass ein Mensch sich in Deutschland zu Hause fühlt? Dass er sagt: Hier ist meine Heimat? Die Antwort darauf führt durch die Verschlingungen eines komplizierten Gefühls. Und sie zeigt, was Heimat heute bedeutet und wie man dennoch offen für die Fremde bleiben kann.

Am Faden der Lebensgeschichte seines Vaters erzählt Eberhard Rathgeb von Erfahrungen, die mit dem Tag beginnen, an dem einer auf die Welt kommt. Die individuell sind und dennoch in den Biografien berühmter Künstler und Denker ihren Widerhall finden. Vom Aufwachsen im Kleinen, dort, wo einer Verbundenheit fühlt, von Prägungen, die Seele, Geist und Gemüt erfahren, von Flucht, Exil und Tod, von der Sehnsucht nach einer verlorenen Heimat, von heimatlichen Fantasien und vertrauten Gedanken, von Nähe und Fremde.

Bei der Suche nach der deutschen Heimat und deren Bedeutung für ein Leben helfen unter anderem auch Georg Friedrich Wilhelm Hegel, Martin Heidegger, Ludwig Wittgenstein, Theodor W. Adorno, Hannah Arendt, Albrecht Dürer, Tilman Riemenschneider, Rahel Varnhagen, Heinrich Heine, Stefan Zweig, ein Wolfsjunge und namenlose Flüchtlinge, die eines Tages im Nachbardorf auftauchen.

Blessing-Verlag, 384 Seiten, 22,99 Euro

KLEINANZEIGEN

INFORMATIONEN ZU DEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist der jeweils 18. des Vormonats.

Bitte unbedingt darauf achten, am Ende der Eingabe auf »Kleinanzeige an das HEFT senden« zu klicken – sonst kommt nix bei uns an.

War die Eingabe erfolgreich, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail.

- Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu.

Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung).

- Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu.

Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung).

- Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen).

Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu.

Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Die Bezahlung erfolgt per Bankeinzug.

Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628).

Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (betreffendes Chiffre-Wort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet. (gew.) Erfahrener Tischler übernimmt auch Ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, deutsches Qualitäts-Innentreppen-Renovierungssystem, zuverlässig + fair, Tel. 0172/ 4995622 Tanzpartner gesucht. Welcher Mann hat Lust, mit mir regelmäßig einen Tanzkurs oder mal eine Tanzveranstaltung zu besuchen? Ich (w) bin 39 Jahre und habe Erfahrung mit Tango, Salsa und Standardtänzen (Silber). Wenn Du auch kein blutiger Anfänger mehr bist, freue ich mich über eine Mail, so dass wir schauen können, ob die Chemie passt! morro76@gmx.de

(gew.) Buchhaltungsrückstände – Buchhaltungsprobleme? Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren der Belege und übernehme das Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle.

Weitere Dienstleistungen auf Anfrage!

Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 05255/931399. (gew.) Endlich mehr Gelassenheit! Stress reduzieren durch Achtsamkeit [mbsr] 8-Wochen-Kurse & »Achtsamkeit am Arbeitsplatz«. Nächster Kursstart: Januar 2017 +++ KOSTENLOSE SCHNUPPERSTUNDEN in der Vorweihnachtszeit immer freitags am Spätnachmittag! +++Infos unter: www.danielakrause.com 39

KLEINANZEIGEN

(gew.) Biohaus Paderborn: Heimische Bodenbeläge in Eiche, Esche, Lärche, Ahorn und Buche, Lehmputze und Verarbeitung, Baubiologie und Sanierung, Innendämmung mit Weichfaserplatten, Naturfarben von Auro und Kreidezeit, Handwerksleistungen in allen Gewerken (Die Bauwerker Paderborn). Und: 250 Verleihmaschinen für alle Problemuntergründe: Dielen aufarbeiten, Ochsenblut und Spachtelmasse entfernen, Estrich schleifen und fräsen, staubfrei, H-Sauger, Bodenbelagsstripper von 5-250 kg. Mit Einscheibenmaschinen: Holz, Kork und Linoleum grundreinigen und neu einpflegen, Holz und Kork ölen und wachsen oder lackieren (bis hin zum Objektlack), Estrich schleifen und ölen. Luftreiniger und Ozongeräte, Sockelleistenkappsägen, Nagler und Kompressor, Akkuwerkzeuge, Flexgiraffen, Rollgerüste, Boschhammer und viel, viel mehr.

J. Frase GmbH – Das Biohaus, Karl Schurz Straße 50, Driburger Str. 24b, Alte Brotfabrik Ostermann, 33100 Paderborn, Tel. 05251/142536, info@frase-fachmarkt.de Suche Freizeitpartner/in. Mein Zuhause ist das Wohnhaus St. Heinrich für Menschen mit Behinderungen in Schloß Neuhaus. Ich bin eine kontaktfreudige, 45-jährige Frau mit vielen Interessen. Für Besuche von Veranstaltungen (Schützenfeste, Weihnachtsmarkt ...), Kino oder einem Besuch im Café suche ich eine aufgeschlossene, junggebliebene Frau, die gemeinsam mit mir etwas erleben möchte. Ich freue mich aufs Kennenlernen! Ehrenamtliche Freizeitpartner/in gesucht!

Kontakt und Infos: e.kroll@cww-paderborn.de

Anzeige · Foto: C. Leniger

Nachlassplanung statt Glücksspiel – zur Testamentsgestaltung in der Patchwork-Familie Als Spiegelbild der gegenwärtig ernormen Ehescheidungsquote ergibt sich, dass die „Normalfamilie“, bestehend aus einem Ehepaar mit ausschließlich ehegemeinschaftlichen Kindern verstärkt rückläufig ist. Im Vordringen begriffen ist vielmehr die „Patchwork-Familie mit eben nicht nur gemeinsamen Kindern.

Dies erfordert ein Überdenken der an der überkommenen „Normalfamilie“ orientierten geläufigen Gestaltungen. Beispielsweise passt bereits das im Gesetz erwähnte Berliner Testament – § 2269 BGB – keineswegs auf die Situation „Meine Kinder – deine Kinder – unsere Kinder“. Zusätzlich kann sich dann, wenn die Eltern einer „Patchwork-Familie“ nicht miteinander verheiratet sind, eine erbschaftssteuerliche Katastrophe ergeben, da es sich bei den Kindern des nichtehelichen Partners eben nicht um „echte“ Stiefkinder handelt.

Auch die gesetzliche Erbfolge führt bei „Patchwork-Familien“ zu Zufälligkeiten betreffend die Erbquoten, Pflichtteilsrechte und insbesondere die Abwanderung von Vermögen in andere „Familien“ sowie die Höhe der Erbschaftssteuer.

Vor diesem Hintergrund ist die Errichtung einer an den individuellen Besonderheiten der jeweiligen „Patchwork-Familie“ orientierten Verfügung von Todes wegen nebst flankierender Verfügungen unter Lebenden nach qualifizierter anwaltlicher Beratung hier schlechterdings unabdingbar. www.recht-frisch.de

Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 40

§ der rechtstipp

KLEINANZEIGEN

(gew.) UMZIEHEN???

Günstige Anhänger zu jeder Gelegenheit!

Anhängervermietung Andreas Erdmann, Otto-StadlerStr. 10, 33100 Paderborn. Anhänger mit und ohne Plane, mit Netz oder Gitteraufsatz, Autotransporter, Motorradanhänger, 1er-3er, Quads, Kofferanhänger abschließbar, Kippanhänger für Erde, Bauschutt ... weitere Fragen gerne auch telefonisch. Ihre freundliche Anhängervermietung Andreas Erdmann.

Tel. 05251/33516 · www.anhaenger-erdmann.de (Seit dem 1.12.15 sind wir in der Otto-Stadler-Str. 10.) (gew.) Ihr Handwerker für Haus und Garten. Mein Serviceangebot: kostenlose Beratung, Dacharbeiten, Sanierung, Sanitär, Leichtbauwände, Lackarbeiten, Malerarbeiten, Fußbodentechnik, Garten, Terrassen Jörg Althaus, Tel. 0151/46649344, E-Mail: joerg.althaus@paderborn.com Suche Mickey Maus Bettwäsche u.a. von »Disney«. Wer hat noch Bettwäsche von »Disney« und braucht sie nicht mehr? Suche Micky, Minnie, Donald, Schneewittchen und die sieben Zwerge, Bernhard und Bianca, die Schlümpfe, Bambi o. Gardinen u. Bettwäsche aus den 70ern. Tel. 0151/27550350 (WA) (gew.) Kunst für kleine und große Kinder.

Kind sein ist ein Schatz, der mit anspruchsvoller Anregung gehoben sein will. Kindergeburtstage für neugierige Kinder, Kinderatelier für gesellige Kinder, Workshops für aufgeschlossene Kinder und Mal- und Skulpturenworkshops für Erwachsene, die das Kind in sich als Reichtum fördern. Verschenk‘ doch mal kreative Zeit mit einem Gutschein. Mehr auf meiner Homepage www.kinderundkunst.net oder telefonisch unter Barbara Leiße, Tel. 05251/370089.

Ausbildung TelefonSeelsorge Paderborn 2017.

Menschen in Krisensituationen emotionale Unterstützung geben? In einer motivierten Gruppe mehr über Kommunikation erfahren? Sich selbst besser kennenlernen? Die TelefonSeelsorge Paderborn sucht interessierte Ehrenamtliche für eine neue Ausbildungsgruppe im Frühjahr 2017. Näheres finden Sie unter www.telefonseelsorge-paderborn.de.

41

KLEINANZEIGEN

Kreatives Schreiben: Du willst deine Gedanken und Gefühle in Worte fassen, brauchst dabei etwas Unterstützung, etwas Anregung, einige andere Menschen, mit denen du dies umsetzen kannst? Dann melde dich doch. Zurzeit sind wir zu zweit (Simon/45, Irene/62, mit ///// concept-store für alternative kleidungskultur und lifestyle ///// guten Vorkenntnissen) und suchen noch Interessierte, die eine Kreatives Schreiben-Gruppe gründen möchten. Bitte melde balhornstr. 16 dich per Mail, um mit uns ein 33102 paderborn erstes gemeinsames Treffen zu vereinbaren. skphoenix@web.de di-fr 10-18.00 Suche Kontakt zu anderen ///// sa 10-14.00 Schwangeren. Hallo. Ich würde mich freuen, wenn sich auf diewww.facebook.com/kom5inat sem Wege Kontakte zu anderen www.kom5inat.de Schwangeren ergäben, um sich auszutauschen oder einfach was Pianist/Keyboarder gesucht. Freizeitband (Sängerin, zu unternehmen. Interesse? Susa-löhr@web.de Gitarrist, Bassist, Schlagzeuger, Bluesharpspieler, Schwarzes Ledersofa + 2 Sessel, kleine GeAltsaxophonist, zw. 45-60 Jahre) sucht Ersatz für ihren brauchsspuren, 3-Sitzer, + 2 Sessel. An Selbstabholer »pensionierten« Pianisten/Keyboarder. Musikrichtung: zu verschenken. Wohnung im 1. Stock in Wewer. jens.

Swing, Rock, Pop, Blues - alles, was Laune macht. hensel@gmail.com oder Chiffre: »Schwarzes Ledersofa Proben jeden Freitag um 19 Uhr in Neuenbeken, Beke+ 2 Sessel/11« talhalle. Bei Interesse einfach zur Probe vorbeikommen. (gew.) Neue Kurse und Dozenten im TanzBau Weitere Infos unter: 0170/3134443 jetzt! Vom modernen Ballett für 5- bis 6-Jährige und oder bf@beutler-online.de.

7- bis 9-Jährige, zeitgenössischer tänzerischer Früherziehung für Kinder ab 3 Jahren bis ins Erwachsenenalter, über Choreographisches Atelier für Jugendliche ab 10 Jahren mit der Ausrichtung Moderner Tanz und Tanzakrobatik, Choreographisches Atelier für Erwachsene mit der Ausrichtung Tanztheater; HipHop ab 10 Jahren, Flamenco für Jugendliche und Erwachsene bis hin zu neuen Fitnesstrends Salsation, Zumba, SeniorenFit, Funktionelle Gymnastik finden Sie alles bei qualifizierten Dozenten im TanzBau – Zentrum für modernen Tanz, Steubenstr. 27, 33100 Paderborn, Tel. 05251/5439444, Di-Do von 9-12 Uhr, info@tanzbau.de, www.tanzbau.de, fb: TanzBau Hochbett, Kiefernholz natur, hellbraun, 160 x 160 x 200 cm (H x B x L), inklusive Lattenrost (fest verschraubt), ohne Matratze. An Selbstabholer zu verschenken. jens.hensel@gmail.com oder Chiffre: »Hochbett/11« (gew.) Gesundheitszirkel auf der Café-Couch. Man höre, sehe und singe ... Eine multimediale, musikalischmeditative Reise zum Mitsingen, Mitfühlen und Mitschwingen. Für absolute Neulinge spiritueller Musik und für »alte Hasen«. Das gemeinsame Singen wird mit Bildern u. Texten auf der Leinwand unterstützt. Referent: Stefan Rädler, Musiker u. Heilpraktiker. Datum: 08.11.2016. Ort: Café Röhren, Mühlenstr. 10. Beginn: 19 Uhr. Kostenbeitrag: 10,- € Wohnung in Paderborn/Elsen zu vermieten. Schöne Dachgeschosswohnung über zwei Ebenen mit Wendeltreppe. 3 ZKB, 80 qm groß und ab sofort frei.

Kaltmiete 450,- Euro + NK 50,- Euro (ohne Heizung).

Anfragen bitte unter Tel. 05254/6609850.

42

KLEINANZEIGEN

Queer Sports e. V. Regenbogen Familienfest am 27.11.16. Queer Sports e.V. lädt erstmalig zum Regenbogen-Familienfest am 27.11.16 in Hövelhof ein. Am Sonntag freuen wir uns von 10-14 Uhr auf Regenbogenfamilien (Mamas, Papas, Onkel, Tanten, ..., und Kinder!). Bringt bitte Getränke und eigene Verpflegung mit. Wir feiern indoor bei jedem Wetter! Für weitere Fragen und Annmeldung: info@queer-sports.de Biker, Hippie, Freak ... nenn‘ mich, wie du willst. Ich (m., Anf. 40, langes Haar, Tattoo) suche flippige Sie für ein gemeinsames Leben im Grenzbereich. Gerne auch mollig.

SMS 0151/55726993 Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialer Phobie« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de (gew.) Einführungskurs Fußreflexzonenbehandlung zur Selbsthilfe u. Entspannung im Alltag. Freudvolles u. leichtes Erlernen. Individuelle Anleitung. 4 x dienstags um 19.30 Uhr zu je 1,5 Std. Themen u.a.: Kopfschmerzen, Erkältung, Überforderung/Stress, Schlafstörung.

Kursgebühr 65,- €. Infos u. Anmeldung: Beate Zimmermann, Heilpraktikerin, Tel. 05251/640211, www. beate-zimmermann.com www.Spieleclub-Paderborn.de Gesellschaftsspiele in gemütlicher Kneipenatmosphäre. Wir treffen uns jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr in der Lötlampe. Einfach vorbeikommen, oder schreibt uns an info@spieleclubpaderborn.de.

(gew.) Offene schamanische Abende. Die monatlich stattfindenden offenen schamanischen Abende sind eine Möglichkeit, die schamanische Reise und andere Element der schamanischen Arbeit in der Praxis kennenzulernen. Termine 2016: 14.11.2016, 08.12.2016.

Simone Ilskens (Heilpraktikerin). www.schamanische-seelenpfade.net Sprachpaten für die Begleitung von Menschen mit Fluchterfahrung gesucht! Sie möchten sich in Ihrer Freizeit gerne ehrenamtlich engagieren und etwas Sinnvolles für die Integration von Menschen mit Fluchterfahrung tun? Sie sind interessiert an anderen Kulturen? Sie haben Interesse daran, in einer individuell gestalteten Sprachpatenschaft Ihren Sprachpartner dabei zu unterstützen, Deutsch zu sprechen und zu lernen? Gerne informieren wir Sie umfassend und unverbindlich über unser Projekt! Kontakt: Mehrgenerationenhaus AWO Leo, Tel. 05251/2906615, leo@awo-paderborn.de

Ein ganzer

Biomarkt in deiner Tasche Besuchen Sie uns auch im Laden!

IN ER RE G I

Schlau n einkaufe vor Ort

AU S

www.bioladen-wedde.de

DE

ON

Dein persönlicher Lieferservice in Paderborn und Umgebung:

Bioladen Wedde GmbH · Nordstraße 38 · 33102 Paderborn 43

KLEINANZEIGEN

UNSER SECOND HAND SERVICE:

Un d für de n

H E R RdsEtr.N2 Hille br an

Wir nehmen aktuelle Damen- und Schwanger schafts mode gerne in Kommission.

Westernmauer 42 \ 33098 Paderborn \ Tel.: 28 16 76

44

Ökologisches Wohnen in Gemeinschaft - Initiative LebensKunst. Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen mittleren und gehobenen Alters. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde dich bitte unter Tel. 05254/69139. Treffpunkt: Der Reiseladen, Paderborn, Riemekestr. 33, Sonntag, 20.11.2016, um 12 Uhr (gew.) Kundalini Yoga im Wiesengrund in Delbrück immer dienstags von 20.00-21.30 Uhr. Anmeldung unter Tel. 05250/512933.

Herzensangelegenheit. Suche unkomplizierten Mann (gern mit Hund) im Raum PB, der u.a. gut und gerne kocht. Ich (w) biete 64 Jahre intensive Lebenserfahrung und Interesse an Gott und der Welt.

Mail: herzensangelegenheit9@web.de (gew.) Coachinggruppe 2017 (ganzjährig) .

Wir begleiten Sie professionell auf Ihrem Weg durch Ihr Leben. Eine Gruppe ermöglicht eine breitere und neue Sicht auf Situationen, Menschen und auch auf sich selbst. Jeder Teilnehmer kann seine zur Klärung anstehenden Themen einbringen und erarbeitet Lösungen für den Alltag. www.heilpraxis-hoevelhof.de, Tel. 05257/937177 Wir suchen einen besonderen Menschen ... Hallo oder guten Tag, wir versuchen nun auf diesem Wege unser Glück, um das zu finden, was wir »suchen«. Ich (31 Jahre, weiblich, und meine Tochter, 4 Jahre) würden uns sehr freuen, wenn wir auf diesem Wege einen besonderen Menschen finden würden, mit dem wir einen intensiven Kontakt aufbauen können. Was suchen wir?

Da meine Mama leider sehr früh verstorben ist, fehlt uns nun einfach der Kontakt zu der älteren Generation.

Wir suchen Kontakt zu einer »älteren Frau« (ca. 45-60), mit der wir ein freundschaftliches Verhältnis aufbauen können. Wir haben keine besonderen Ansprüche, es geht einfach nur darum, dass man gemeinsame Zeit verbringen kann, gemeinsame Unternehmungen machen und man sich einfach austauschen kann. Wir freuen uns auf nette Nachrichten an: kennenlernenpaderborn@web.de (gew.) Ihre Füße in guten Händen ... damit es LAUFEND besser geht.

Wir entfernen/behandeln: schmerzhaft eingewachsene Nagelecken, Schwielen und Hornhaut, Hühneraugen, Holz- und Hornnägel, Nagelkorrektur mittels Spangentechnik und fertigen individuelle Druckentlastungen an. Späte Termine für Berufstätige.

Pader-Fuß, Becker & Groß GbR, med. Fußpflege (Nähe Padersee), Hudeweg 50, 33102 Paderborn, Termin nach Vereinbarung, Tel. 05251/5456010, www.der-paderfuss.de Holzkonstruktion & mehr! Frau, Anfang 50, sucht Menschen, die sich mit ihren unterschiedlichen Fähigkeiten im Alltag unterstützen möchten. Aktuell suche ich einen handwerklich geschickten Menschen, der mir bei der Realisierung einer pfiffigen Holzkonstruktion hilft.

Bitte meldet euch unter: mail-fuer-pfiffikus@web.de, um auszuloten, wie man die Idee in die Tat umsetzen kann.

KLEINANZEIGEN

(gew.) Die pure Lust am LebensTanz: Hast Du Lust auf immer wieder neuartige Begegnungen in tanztherapeutischen Übungen abwechselnd mit freiem Tanz?

Dann sei dabei und viel Spaß mit animoVida®! www.animoVida-paderborn.de, Tel. 05251/8790958 Kleiner TV-Flachbildschirm gesucht, gebraucht. Tel. 05251/389237 (gew.) RUHERAUM PADERBORN. Die kleine, feine Yogaschule mit HERZ. | KURSE, WORKSHOPS, AUSZEITEN, SEMINARE, AUS-/WEITERBILDUNGEN, MANTRA KONZERTE ONLINE – 80% Krankenkassenzuschuss möglich | SA 26.11. KUNDALINI YOGA & DETOX TAG MIT BEATRICE MAHAN AVTAR KAUR GÜMÜSAY | NEU: WORKSHOPS/SEMINARE/YOGALEHRERAUSBILDUNG EMILY HESS KLANGYOGA BEI YOGABUCHAUTORIN TINA BUCH | IM RUHERAUM GIBT ES EINE KLEINE, FEINE AUSWAHL AN PETER HESS KLANGSCHALEN | PORZELLANBECHERPROJEKT.DE – UNSER GANESHA SCHAUKELT IM NOVEMBER BEI CONTIGO FAIR TRADE IN DER WESTERNSTRASSE :-)) | www.ruheraum-paderborn.de | PB 8762162 Hunde-Fahrradanhänger! Biete einen neuwertigen Fahrradanhänger für kleine Hunde. Farbe gelbschwarz, mit Regenverdeck. Anhänger wurde nur einmal gebraucht! 40,- €/VHB an Selbstabholer.

Tel. 0152/33567840

4 Winterreifen, gebraucht, auf Stahlfelgen, für »Ford« Fiesta, 175/65 R 14. 80,- €/VHB an Selbstabholer. Tel. 05251/1426682 Umzugskartons zu verkaufen. 25 große, 17 kleine, 2 Archivboxen. Sehr gut erhalten, nur komplett abzugeben für 39,- €. Tel. 0160/1214273 (gew.) Feine Sideboards – einladende Garderoben – anmutige Waschtische – pfiffige Einbauschränke – attraktive Preise – eben alles geplant/gefertigt nach Maß ... und zwar hier: www.josef-boegemann.de oder Tel. 0175/5988988 Wohnungssuche. Wir, zwei Frauen um die 50, suchen für eine Wohngemeinschaft eine 3-4 Zimmerwohnung in Paderborn mit Balkon oder Garten. Alternativ besteht auch Interesse an einer Hausgemeinschaft.

Wir sind berufstätig und lieben die Ruhe. Bitte melden unter Tel. 05251/24298. (gew.) Handwerker gesucht?

Nicht verzagen, Werner fragen!

Ich biete: Fachmännische Beratung; Verlegen, Schleifen, Versiegeln von Holzfußböden; Wandgestaltung: Glasuren und Baumwollputz; Deckenvertäfelung; Lehmputzarbeiten; Aufbau von Gipsdecken und Wänden Tel. 0173/2724965.

E-Mail: werner_schrecker@gmx.de Hast du verzagt, hast du Werner nicht gefragt!

45

KLEINANZEIGEN

HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Bentfeld, Sylvia Daume, Carolin Hupe, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Franka Schlupp Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 1.1.2016 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben).

Erhältlich: 05251/62624 oder www.heft.de (Service).

Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln.

gew.) !kostenlos! MBSR SCHNUPPERSTUNDEN Achtsamkeit bis Weihnachten jeden Freitag 17-18 Uhr; SCHÖNE »gesunde« GESCHENKGUTSCHEINE erhältlich! Autoren-VORTRAG »Sex, Haschisch & Erleuchtung« 3.11.; 3h YIN YOGA Workshop mit Michael am 13.11. (+5.12.); AUGEN & SEHTRAINING Workshop 19./20.11. m. Peter; Karma Comedy mit Silvia Doberenz (Köln) 8.12.; MBSR 8-Wochen-Kurs nach Dr. Kabat Zinn startet Januar.

Das größte Yogaprogramm in Paderborn & Umgebung.

30 Kurse Mo-So | 365 Tage/Jahr Probestunde kostenlos.

Kursflatrate ab 14,90 € pro Woche (Studis 13,33 €).

YOGA: Hatha, Vinyasa, Yin & Faszien, Kundalini ...

Qi Gong, Pilates, Trampolin, Rückenfit, Meditation ...

YOGA & FITNESS | Cheruskerstraße 3 | fon 5 40 40 00 www.yoga-und-fitness.com mit Michael Sander in PB (gew.) Neu: Yogatherapie (Kundalini Yoga in der therapeutischen Anwendung).

Die therapeutische Anwendung des Kundalini Yoga ist individuell abgegestimmt auf die Bedürfnisse der Klienten. Yoga wird präventiv oder therapeutisch bei körperlichen und/oder emotionalen Beschwerdebildern eingesetzt.

Weitere Angebote: Kinesiologie – Homöopathie – Coaching. www.heilpraxis-hoevelhof.de | Tel. 05257/937177

10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

((gew.) Wohlfühl-Massagen. Massagetherapeut bietet in seinem kleinen Massagestudio sanfte und einfühlsame Massagen zur Entspannung von Körper, Geist und Seele an. Z. B. Intuitive Aromaöl Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) + Indische Tempelmassage (Khajuraho). Dauer 60-90 min. Auch als Geschenk-Gutschein.

Infos + Termine: Tel. 05252/8773 Zum Kennenlernen: 1. Massage gratis

46

(gew.) Englisch lernen mit Spiel und Spaß, für Kinder ab 4 Jahren, Erwachsene und Senioren in kleinen Gruppen bis 8 Schülern. Förderunterricht ab der 4. Klasse; Nachhilfe im Einzelunterricht für alle Jahrgangsstufen, inkl. Vorbereitung zum Realschulabschluss und Abitur. Für eine kostenlose Probestunde und Informationen: www.mortimer-english-paderborn. de oder 05254/9388128. (gew.) Ma., Dt., Engl., Franz. 6,50 €/45 Min. v. Stud., Kl. 4-Abi, Tel. 0157/92320653.

Anzeige

DAS HEFT FRAGT ...

LOTHAR VOLLBACH

Wir freuen uns sehr, dass unser langjähriger Anzeigenkunde Lothar Vollbach die neue Reihe »Das HEFT fragt ...« eröffnet, in der zukünftig Menschen zu Wort kommen werden, die mit ihren individuellen, inhabergeführten Betrieben und Geschäften für eine urbane Vielfalt in Paderborn sorgen.

Bereits 1985 legte Hörgeräteakustikermeister Lothar Vollbach den Grundstein für das Unternehmen. Nach bestandener Meisterprüfung und einigen Jahren Berufserfahrung eröffnete er das erste Hörakustik Vollbach Fachgeschäft in der Riemekestraße in Paderborn. Seit diesem Tag hat sich viel getan: Der Aufbau von drei weiteren Filialen in Delbrück, Rietberg und Verl sowie die Gründung eines eigenen Otoplastiklabors sind dabei nur einige Meilensteine.

Herr Vollbach, was zeichnet Ihren Betrieb aus?

Ganz klar die Nähe zum Kunden. Wir helfen bei allen Fragen und Bedürfnissen rund um das Thema Hören und Hörgeräte. Die Kunden kennen ihre Ansprechpartner bei Vollbach, manchmal entsteht über die Jahre ein fast freundschaftliches Verhältnis. Häufig kommen Kunden auch ohne Termin zu uns, um einfach nur die Batterie wechseln zu lassen. Meine Mitarbeiter und ich haben immer ein offenes Ohr, auch für die persönlichen Probleme unserer Kunden.

Das ist manchmal sehr wichtig. Wir sind auch untereinander ein sehr gutes Team: Alle helfen sich gegenseitig aus, springen füreinander ein, wenn in der Familie jemand krank ist zum Beispiel. Die meisten arbeiten schon sehr, sehr lange bei uns.

So zum Beispiel Manuela Scherf, sie ist seit dem 15. Oktober 2016 25 Jahre bei Hörakustik Vollbach!

LOTHAR VOLLBACH Hörgeräteakustikermeister Selbstständig seit 1985

HEFT-Kunde seit 1996

Was sind die Herausforderungen, die Sie für Ihren Betrieb sehen?

Ich bin sicher und guter Dinge, dass wir uns auch langfristig gegen die großen Ketten behaupten können, die Hörgeräte vertreiben. So eine enge Betreuung der Kunden können nur inhabergeführte Geschäfte wie unseres bieten. Auf fachlicher Ebene ist wichtig immer am Ball zu sein und sich breit aufzustellen. Wir sind gerade dabei, uns als Chochlea Implantat Zentrum zu etablieren. Dabei geht es um operativ eingesetzte Implantate für all diejenigen, die nur noch sehr wenig hören können und im Alltag dadurch große Probleme haben. Künftig wollen wir die Betreuung und Nachsorge also für Hörgeräte und Cochlea Implantat Fabrikate anbieten können.

Warum werben Sie im HEFT? Das HEFT ist eine Institution in Paderborn! Wer wirbt, kommt am HEFT nicht vorbei. Oft haben Kunden mich schon auf unsere Anzeigen im HEFT angesprochen, das zeigt, dass die Werbung hier wirkt. Schon viele Jahre arbeiten wir jetzt zusammen und vor allem die Tatsache, dass das HEFT kostenlos ausliegt und theoretisch jeden Paderborner erreichen kann, überzeugt mich.

Was liegt Ihnen besonders am Herzen?

Nicht ohne Sorge sehe ich die Entwicklung der Paderborner Innenstadt. Das passiert vielerorts, aber es ist eine schwierige Tendenz. Viele inhabergeführte, kleinere Geschäfte haben geschlossen oder schließen, immer mehr Ketten rücken nach. Der individuelle Charakter der Innenstädte geht verloren und damit oft auch die individuelle Betreuung der Kunden. In kleinen Stammgeschäften wie unseren kann man natürlich viel genauer auf die Bedürfnisse der Kunden eingehen, weil man viel mehr übereinander weiß und eine langfristige Beziehung gewachsen ist. Für beide Seiten eine hohe Qualität!

Paderborn I Riemekestraße 12, 05251-27480 I Husener Straße 48, 05251-1423607 Delbrück I Lange Straße 10, 05250 - 54327 I Rietberg I Rathausstraße 15, 05244 - 904196 Verl I bei Augenoptik Cords, Poststraße 4, 05246 - 5300 I www.hoerakustik-vollbach.de

Das KulturBüro-OWL füllt den

Wunschzettel für gute Unterhaltung in der Reihe „Kollegen der Nacht“. jeweils 20:00 Uhr in der Paderhalle Paderborn

Do, 5. Jan 17

Mo, 16. Jan 17

Matthias Brandt & Jens Thomas

WDR5-Kabarettfest

PSYCHO - Fantasie über das kalte Entsetzen

Matthias Brodowy, Ingo Börchers, Die Feisten, Das Geld liegt auf der Fensterbank Marie und René Steinberg

Do, 19. Jan 17

Mi, 25. Jan 17

Urban Priol

Jochen Malmsheimer

Fr, 27. Jan 17

Mi, 8. Mrz 17

Hagen Rether

basta

Tilt! Der kabarettistische Jahresrückblick

Liebe (2017)

Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage

Freizeichen

KulturBüro-OWL OHG, Krämerstraße 8–10, 33098 Paderborn Telefon: 05251 / 878 00 66 Mail: info@kulturbuero-owl.de www.kulturbuero-owl.de