2016 11 HEFT by das HEFT

DA S PAD E R B OR N E R V E R A N S TA LTUNGSUND O KULTURMAGAZIN K S T E · NOVEMBER N L O 2016 S

Clàudia Madur – zum 25. Fado-Abend – am 19. in Paderborn

34. Jahrgang · www.heft.de

Monatstipps: shoppe en statt Swapp rn o Paderb 4.11. in Solo für ... 11.11. in Sc hl

oß Neuhaus

Martinsmarkt 12.11. in Hamborn Patagonien – Multivision 20.11. in Paderbo rn

WohlfĂźhlen ist einfach. Wenn man einen Immobilienpartner hat, der von Anfang bis Eigentum an alles denkt.

sparkasse-paderborn-detmold.de

AUSSTELLUNGEN

Martin Luther, Gemälde von Lucas Cranach d.Ä.

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN Neue Blicke auf die Sammlung, Neupräsentation der Sammlung im Diözesanmuseum Paderborn – Diözesanmuseum bis 6.11. KonsumKompass, Interaktive Ausstellung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt – HNF bis 20.11. René Groebli – EARLY WORK, Fotografien 1945-1955 – Kunstmuseum im Marstall, Im Schloßpark 9 bis 20.11. Die Sammlung Fritz Matthies-Masuren, Fotografien 1945-1955, Kunstfotografie um 1900 – Städtische Galerie in der Reithalle bis 27.11. Peter Schönwandt – Noch alte Tasten im Schrank? Pixelkunst zum Mitmachen – HNF bis 27.11. Sonja Koczula und Kirsten Brünjes – anrühren, Malerei & Figuren – Kunstverein Paderborn, Westernstr. 7 bis 1.1.2017 tarnen – warnen – täuschen, Originalillustrationen aus dem Sachbilderbuch »Meister der Tarnung« von Annika Siems bilden den Schwerpunkt der Ausstellung. Einige lebende Tiere, sowie Tierpräparate, Suchbilder, Rätsel und Tierstimmen ergänzen die eindrucksvollen Bilder – Naturkundemuseum im Marstall ❧ BORCHEN bis 31.12. Martin Veit – Annäherungen, Fotoausstellung – Café Alte Schule, Schloss Hamborn ❧ DALHEIM bis 6.11. Heinrich Aldegrever – Meister des Kleinformats, die Ausstellung zeigt 38 Kupferstiche des 16. Jahrhunderts – Kloster Dalheim bis 12.11.2017 Luther. 1917 bis heute, Sonderausstellung zum 500. Reformationsgedenkens – Kloster Dalheim ❧ WEWELSBURG bis 6.11. Für Leib und Seele – Zum Bäderwesen im Paderborner Land im 18. und 19. Jahrhundert, Sonderausstellung – Burgsaal der Wewelsburg bis 8.1.2017 Sonderausstellung »Mail Art«, gemeinsames Projekt von Schülerinnen und Schülern der Heinz-Nixdorf-Gesamtschule mit dem Mail-Artisten Peter Küstermann – Sonderausstellungsraum (Zugang durch die Erinnerungsund Gedenkstätte), Burgwall 19, 33142 Büren-Wewelsburg

Geschichte der Zukunft

November 2016 Sonderausstellung KonsumKompass | bis 13.02.2017 Projekt Noch alte Tasten im Schrank? | bis 27.11. W

Mi 02.11. | 17.30 Uhr | 1. von 4 Teilen Programmieren lernen*

Do 03.11. | 18.30 Uhr | 1. von 4 Teilen Excel 2010*

Fr 04.11. | 18 Uhr Swappen statt shoppen*

Sa 05.11. | 10.30 Uhr Internetsicherheit*

Mo 07.11. | 17 Uhr | 1. von 3 Teilen Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger*

Mi 09.11. | 18 Uhr Tablet-Computer*

Di 22.11. | 18 Uhr | 1. von 4 Teilen Word 2010: Grundfunktionen*

Mi 23.11. | 18 Uhr Live und in Farbe: 3D-Druck*

Do 24.11. | 18 Uhr Rohlfing redet | Journalismus in Zeiten von Facebook Marc Rohlfing, Dozent, Bielefeld

Museumspädagogische Angebote unter www.hnf.de

W | Workshop* M | Museumspädagogik* E | Event V | Vortrag * Anmeldung erforderlich!

Ein tolles Erlebnis: Kindergeburtstag feiern im HNF! Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung | So 15 Uhr Das HNF hat an Allerheiligen (01.11.) geöffnet.

Heinz Nixdorf MuseumForum Paderborn www.hnf.de

INHALT NOV

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR

Seite Seite Seite Seite

03 04 06 12

Ausstellungen Literatur Gemischtes Kabarett

Seite Seite Seite Seite

14 16 24 38

Theater Musik Kalender Hörtipps

Seite Seite Seite Seite Seite

Fotografien 1945-1955

Foto: Kunstsammlungen der Veste Coburg als Dauerleihgabe der Oberfrankenstiftung Bayreuth

Sonderausstellung 31.10.2016 –12.11.2017 im Kloster Dalheim

Lesetipp Kleinanzeigen Rechtstipp Impressum das HEFT fragt ...

LITERATUR

René Groebli – EARLY WORK

Bis 20. November, Paderborn, Kunstmuseum im Marstall, Im Schloßpark 9 René Groebli, 1927 in Zürich geboren, zählt zu den brillantesten Schwarz-Weiß-Fotografen und experimentierfreudigsten Persönlichkeiten der Fotogeschichte. In den frühen 1950er Jahren arbeitete er als Reportagefotograf für »Life, Picture Post« und verschiedene andere internationale, illustrierte Magazine sowie für die Londoner Agentur »Black Star« in Afrika und im Nahen Osten. Schon 1953 wurde er als 26-Jähriger zur Teilnahme an der legendären Ausstellung »The Family of Man« eingeladen, die Edward Steichen für das MoMA in New York kuratierte und die später weltweit in zahlreichen Museen gezeigt wurde. Seine Fotogeschichte »Magie der Schiene« (Rail Magic, 1949) ist in die Annalen der Fotografie eingegangen, sein fotografisches Liebesgedicht »Das Auge der Liebe« (The Eye of Love, 1952) erwarb das MoMA für die eigene Sammlung. In Deutschland entdeckte der berühmte Fotograf Otto Steinert, Gründungsmitglied der avantgardistischen Gruppe »fotoform«, René Groeblis großes fotografisches Talent und zeigte seine Bewegungsbilder 1951 und 1954 in den Ausstellungen »subjektive fotografie«. Die Ausstellung im Kunstmuseum zeigt 135 ausgewählte Arbeiten des hierzulande weitgehend unbekannten Meisters des Lichtbildes. Geöffnet: täglich, außer montags, von 10-18 Uhr Am 11. November gibt es einen Konzertabend unter dem Motto: »Solo für ...« mit dem Musiker Dieter Nowak.

38 39 40 46 47

Kneipenlesung:

Ferngesteuert

19. November, 20 Uhr, Paderborn, Café Ostermann, Marienplatz 6-8 Die einen schauen in den Frühlingshimmel und das Flugzeug da oben erinnert sie an ihre letzte Flugreise und zaubert ihnen ein Lächeln ins Gesicht. Die anderen schauen sorgenvoll, denn das Flugzeug ist in ihren Augen kein Ferienflieger, sondern viel mehr ein Instrument des Grauens einer mächtigen Schattenregierung, die versucht unsere Gedanken mittels Chemtrails zu beeinflussen. Egal ob Kondensstreifen am Himmel, die fingierte Mondlandung, der Unfall von Lady Di, der keiner war, ja sogar die Anschläge vom 11. September 2001 bleiben nicht verschont und werden zum Mittelpunkt der absurdesten Verschwörungstheorien. Und auch die Kneipenlesung will sich die Fragen stellen: Sind wir denn überhaupt noch unseres eigenen Glückes Schmied oder werden wir längst ferngesteuert von Mächten, die viel größer sind als wir? Funktioniert das vielleicht doch mit der Lichtenergie der Einhörner und der Homöopathie gegen Ebola? Und ist die Vorstellung der Welt als Scheibe vielleicht doch nicht so weit hergeholt? Macht euch mit der Kneipenlesung auf die Suche nach Antworten und vergesst zur Sicherheit eure Aluhüte nicht. Der Eintritt frei.

Luther

1917 bis heute

gefördert durch:

AZ_LU_Heft_123x56_iO.indd 1

21.09.16 14:09

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Peter Pan – Das Nimmerlandmusical Magische Inszenierung mit Schattenspielen, Handpuppen, Tanz und Gesang; Theater Lichtermeer. 17:00 Uhr

David Brighton’s Space Oddity – The World‘s No. 1 Hommage to DAVID BOWIE recommended by David Bowie In der Liveshow wird Bowie perfekt wieder zum Leben erweckt. 20:00 Uhr

Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel

02.11.

DO 03.11.

Kinderstück von Enid Blyton ab 5 J.; Theater auf Tour, Darmstadt. 16:00 Uhr

05.11.

Marlene Jaschke

DO 10.11.

Mit dem Programm »nie wieder vielleicht!«. 20:00 Uhr

Fantasy »Freudensprünge Tournee 2016« Fünf Goldene Schallplatten und Platin für ihr Best of-Album sprechen für das Erfolgsduo. 19:30 Uhr

Konzert des Magellan Shanty-Chores

11.11.

»Wellengesang« heißt ihr neues Programm. 18:00 Uhr

12.11.

Das Dschungelbuch

DO 17.11.

Suberg’s ü30 Party Raus aus dem tristen Alltag! Rein in das Partyleben für alle ab 30 J. 20:00 Uhr

WDR 5-Kabarettfest Mit Özcan Cosar, Knacki Deuser und den Tonträgern; Gastgeber Matthias Brodowy und Ingo Börchers. 20:00 Uhr

Le Malade imaginaire Schauspiel in französischer Sprache von Molière; TNT Theatre. 19:30 Uhr

Reise mit Alice ins Wunderland! Das Tanz- & Ballettstudio Silió reist mit seinen Schülern ins Wunderland. Sa. 16:00 Uhr, So. 11:00 und 15:00 Uhr

Mascha und der Bär Interaktive Theatershow des Intern. Production Center Trida. 18:00 Uhr

The Australian Bee Gees Show – A Tribute to Bee Gees Show mit einer der besten Tribute-Bands und allen Klassikern. 20:00 Uhr

Darf ich noch auf eine Ohrfeige mit raufkommen? Londoner Comedyshow um alltägliche Beziehungsfragen. 20:00 Uhr Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

19.11.

MO 21.11.

22.11. SA/SO 26. & 27.11.

MO 28.11.

29.11.

30.11.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Das Familienmusical; Theater Lichtermeer. 17:00 Uhr

LITERATUR Lesung aus dem Buch von Amir Baitar & Henning Sußebach

Unter einem Dach. Ein Syrer und ein Deutscher erzählen.

26. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Sommer 2015: Fast tagtäglich erreichen uns Bilder und Nachrichten, die vom großen Flüchtlingsstrom durch Europa berichten und Fragen nach Integration, Asyl, gelebtem Miteinander und Hilfsbereitschaft aufwerfen. Im Winter 2015 entschließt sich »Zeit«-Reporter Henning Sußebach dazu, einen syrischen Studenten aufzunehmen und ihn bei sich wohnen zu lassen. Wie dieses Beispiel an gelebter Integration und transkulturellem Miteinander für Henning Sußebach und Amir Baitar aussah, was sie vielleicht voneinander und dadurch schließlich auch über sich selbst lernen konnten, schildern nun beide in ihrem erst kürzlich erschienenen Buch »Unter einem Dach. Ein Syrer und ein Deutscher erzählen«. Darin werden nicht nur kleine Differenzen des Alltags hinterfragt, sondern auch die Angst und Scheu vor dem, was wir nicht kennen.

Sei mir ein Vater – Lesung mit

GEMISCHTES

Anne Gesthuysen

24. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Thalia-Buchhandlung Schon für ihr erstes Buch » Wir sind doch Schwestern« das gleich auf der »Spiegel«- Bestsellerliste landete, hat sich Anne Gesthuysen vom wahren Leben inspirieren lassen: von ihren Tanten. Jetzt schickt sie ihr Alter Ego Hanna mit der französischen Freundin Lilie auf die Spuren eines echten Pariser Power-Paars der Belle Époque: Gerorgette Agutte und Marcel Sembat, die mehr oder weniger Matisse entdecken und europaweit in der Kunst- und Politszene bestens vernetzt waren. Gesthuysen lässt die Zeit der Jahrhundertwende sehr lebendig werden. Bei der Lesung in der Thalia-Buchhandlung wird Anne Gesthuysen aus ihrem Roman »Sei mir ein Vater« lesen und sich den Fragen der anwesenden Zuhörerschaft anschließend stellen. 6

Kleidertauschparty

Swappen statt shoppen

4. November, 18 Uhr, Paderborn, HNF So mancher Schrank ist übervoll mit Kleidung. Eine Swapping-Party ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, diese Sachen gegen die Kleidung anderer zu tauschen. So muss nichts weggeworfen werden und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gehen mit neuen Lieblingsstücken nach Hause. Für die richtige Partystimmung sorgt die passende Musik. Ein Loungebereich lädt nach dem Swapping-Marathon zum Entspannen ein. Anmeldungen werden auf www.hnf.de und unter 05251/306663 angenommen. Die Teilnahme kostet 7,50 Euro.

GEMISCHTES Schnupper-Workshop der »Querschläge«r 5. November, Paderborn, Gesamtschule PaderbornElsen, Am Schlengerbusch 2 Wer Spaß am Trommeln hat, kann jetzt bei Paderborns Sambatrommlern »Die Querschläger« erstmals einen Einsteiger-Workshop zum Reinschnuppern machen. Am ersten November-Wochenende bieten die Querschläger dabei einen ersten Einblick rund um den Rio-Samba: Die Workshop-Teilnehmer können die brasilianischen Instrumente kennenlernen und ihr Zusammenspiel ausprobieren. Erfahrende Workshop-Leiter vermitteln erste Eindrücke rund um Technik, Pattern und Swing. Wer nach dem Schnupper-Wochenende Blut geleckt hat, kann gleich im Einsteiger-Kurs der Querschläger weitermachen. Hier vertiefen die Einsteiger die Technik, entwickeln einen guten Groove, lernen Pattern und Breaks lernen und werden auf Tempo gebracht, um später bei den Querschlägern mitmachen zu können. Anmeldung: Jochen Carl, jocar@querschlaeger.de oder www.querschlaeger.de. Stadtführung

Klöster und Klosterleben

5. November, 14 Uhr, Paderborn, Tourist Information Paderborns Geschicke waren allzeit eng mit der Kirche verknüpft. So haben auch die Klostergemeinschaften, deren steinerne Spuren man vielerorts in der Innenstadt findet, die Stadt seit 1000 Jahren geprägt. Doch wussten Sie, dass es in Paderborn heute noch elf Orden gibt? Einige bedeutende ehemalige Klöster lernen Sie auf dieser Führung kennen. Dabei stehen nicht nur Architektur und Baugeschichte der Klöster im Vordergrund. Berichtet wird auch von den unterschiedlichen Ordensregeln und vom ganz alltäglichen Leben der Nonnen und Mönche. Höhepunkt des Rundgangs ist der Besuch eines lebendigen, aktiven Klosters. Im Gespräch mit einer Vertreterin bzw. einem Vertreter des Ordens erfahren Sie viel Interessantes über das Leben und die Arbeit einer Klostergemeinschaft in der heutigen Zeit. Dauer: 120 Minuten Preis: 5 Euro pro Person, Kinder unter 14 Jahren kostenlos Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Tickets sind im Vorverkauf in der Tourist Information am Marienplatz sowie im Internet unter www.paderborn.de/tourismus erhältlich.

Trommeln mit den »Querschlägern«

Samba-Trommeln

Kunst-Genuss im Kunstverein

10. November, 17.30 Uhr, Paderborn, Kunstverein Paderborn, Westernstr. 7 Der Kunstverein Paderborn lädt herzlich zu einem Rundgang durch die Ausstellung »anrühren – Malerei & Figuren« von Sonja Koczula und Kirsten Brünjes ein. Anschließend besteht die Möglichkeit, sich bei Getränken und und einem Snack über die Eindrücke auszutauschen. Eintritt 2,50 Euro (inkl. Snacks und Getränke) Anmeldung unter info@kunstverein-paderborn.de oder 05251/6835281 (Anrufbeantworter).

Vortrag von Werner Rätz (Attac)

Bedingungsloses Grundeinkommen

8. November, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Werner Rätz vereint in seiner Person über 40 Jahre politischen Aktivismus. Er ist unter anderem Mitbegründer der deutschen Attac-Organisation, der Blockupy-Bewegung und Autor zahlreicher Bücher. Seine These lautet: Wir leben in einer Gesellschaft der Fülle, nicht des Mangels! Es ist bloß eine Frage der Verteilung. 7

GEMISCHTES Der Duft von Pfefferkuchen liegt in der Luft

Winterzauber Dalheim

11. und 12. November, jeweils 11 Uhr, 12. November, 13 Uhr, Lichtenau, Kloster Dalheim Vorfreude ist die schönste Freude, deswegen versüßen viele das Warten auf Weihnachten mit schönen Traditionen. Sie schmücken Haus und Wohnung, backen duftende Plätzchen, spazieren auf Weihnachtsmärkte und schauen nach Geschenken für die Liebsten. Einer der schönsten und ersten vorweihnachtlichen Märkte der Region verspricht der Winterzauber Dalheim zu werden. Das Kloster erstrahlt festlich illuminiert, das ganze Gelände ist mit Tannenzweigen und Weihnachtsbäumen festlich geschmückt und der Duft von Pfefferkuchen liegt in der Luft. Ausgewählte Aussteller offerieren außergewöhnliche Geschenkideen und wärmen Leib und Seele mit heißem Punsch und köstlichen Leckereien. Für jeden ist etwas dabei! Neben frostfester Gartenkeramik und Pflanzen, die auch im Winter ihre Pracht zeigen, warten auch Gestricktes und Kuscheliges aus Wolle und Fell auf die Besucher. Schönes und Edles für Tisch und Tafel zeigt sich von seiner glänzendsten Seite ebenso wie festlicher Advents- und Weihnachtsschmuck. Deftiges vom Grill lockt mit würzigem Aroma die Hungrigen an und Süßmäuler naschen von Plätzchen, Früchtebrot und

Stollen. Ein Glas Glühwein oder Punsch dazu - und der Winter kann kommen. Eintritt: 9,- €, erm. 7,- €, Kinder unter 12 J. frei, bis 17 Jahre 1,- €. Wochenend-Karte 14,- €. Informationen: www.gartenfestivals.de oder Tel. 0561/2075730 Gero Friedrich und Uli Lettermann präsentieren

St. Martins LiteraTour

11. und 12. November, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Rechtzeitig zum Martinstag sind Gero Friedrich und Uli Lettermann mit Laterne und Saxofon unterwegs und verkünden dem staunenden Publikum, dass die deutsche Literatur voller Martinslegenden ist. Luther, Goethe, Schiller, Rilke, Roth, Morgenstern, Kästner: eine Reise quer durch die Literatur mit Haltestellen an den von ihnen errichteten Monumenten für den Mantelschneider von Amiens. Was Gero Friedrich der schönen Martinslyrik antut, das macht Uli Lettermann mit dem Martinslied. Einfach unglaublich, das muss man einfach gehört haben! Eintritt: 16,50 €, erm. 11,- € (inkl. Vorverkaufsgebühr)

Martinsmarkt 2016

12. November, 10.30 Uhr, Borchen, Schloss Hamborn Wie jedes Jahr ist der Schloss Hamborner Martinsmarkt auch diesmal wieder Anziehungspunkt für die gesamte Region in und um Paderborn herum! Auf dem Gelände der Rudolf-Steiner-Schule gibt es schöne und geschmackvolle Dinge zum Kaufen, zum Mit- und Selbermachen, jede

GEMISCHTES Menge Informationen und viele leckere Dinge zum Essen und Trinken! Eröffnet wird der traditionelle Markt mit dem MartinsSpiel der 3. Klasse in der Festhalle um 10 Uhr, das Marktgeschehen beginnt um 10.30 Uhr.

Familientag im Naturkundemuseum

13. November, 11 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Wie schaut ein Chamäleon? Warum und wann wechselt es seine Farbe? Und warum tragen alle Zebras Zebrastreifen? Zu vielen interessanten Fragen bieten die Ausstellung und die Museumspädagoginnen von 11 bis 17 Uhr jede Menge Informationen und natürlich auch Mitmachaktionen für Groß und Klein. Kinder können sich beispielsweise mit Maske und Fell in ein Zebra verwandeln. Das Chamäleon »Charlotte« und die anderen Terrarientiere werden genauer erklärt und Filme zum Ausstellungsthema sind im Vorführraum zu sehen. Wer den Rallyebogen erfolgreich löst, erhält dafür einen kleinen Preis. Annika Siems, deren eindrucksvolle Original Gemälde zu ihrem Buch »Meister der Tarnung« in der Ausstellung hängen, wird ab ca. 14 Uhr Bücher signieren und über ihre Arbeit berichten. Um 15 Uhr überrascht der Zauberer Husini die Besucher mit seinen Kunststücken.

Creativity – Selbstgemachtes für Dich

13. November, 13 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Zum ersten Mal öffnet die »Creativity« ihre Türen. Kreative präsentieren und verkaufen ihre mit Herzblut und Liebe hergestellten handgemachten Produkte. Hier gibt es (fast) alles, was das Leben schöner & bunter macht: Genähtes, Schmuck, Deko, Kleidung, Praktisches, Außergewöhnliches! Lassen Sie sich überraschen und zum Selbermachen anregen. Vortrag von Dr. phil. Volker Jakob

Biste Westfale? Haste Heimat? – Westfalen zum 200. Geburtstag

13. November, 15 Uhr, Wewelsburg, Turmzimmer der Wewelsburg, Burgwall 19 Im vergangenen Jahr hat Westfalen mit großem Aufwand seinen 200. Geburtstag gefeiert. Damals entstand aus einem Flickenteppich verschiedener vormoderner Territorien die preußische Provinz Westfalen. Heute ist Westfalen Teil des weltoffenen und zukunfstfähigen Bundeslandes NRW. Der Vortrag skizziert den langen Weg aus der Vergangenheit in die Moderne und zeigt pointiert auf, wie wir in NRW wurden, was wir sind. Dabei geht es nicht nur um geschichtliche Personen und Schlüsselereignisse, sondern auch um das Wesen des Westfälischen im Allgemeinen und im Besonderen. Referent Dr. phil. Volker Jakob studierte Germanistik und Geschichte in Saarbrücken und Münster und promovierte 1982. Von 1984 bis 1995 war er Referatsleiter des Bild-, Film- und Tonarchivs im LWL-Medienzentrum für Westfalen-Lippe (LWL). Eintritt frei.

BÜHNENPROGRAMM IM DEELENHAUS

NOVEMBER 2016

Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus Krämerstraße 8-10 33098 Paderborn 04.11.2016 Gottfried Böttger & Friends Jazzpianist trifft Boogie-Blues-Band 19.30 Uhr · 16,50 €/11,- € 05.11.2016 Franz Schubert: Sein Leben – Seine Musik Klavierabend v.u.m. L. Görner 19.30 Uhr · VVK 26,40 € Karten: Paderborner TicketCenter (299750), Ticket Direct (280512) und Westfalen-Blatt 11.11.2016 St. Martins LiteraTour 12.11.2016 Mit Gero Friedrich und Uli Lettermann jeweils 19.30 Uhr 16,50 €/11,- € 19.11.2016 Friedemann Weise präsentiert von HEFT »Der große Kleinkunst& KulturBüro-OWL schwindel« 19.30 Uhr · VVK 15,40 € Karten auch beim KulturBüroOWL (8780066) 20.11.2016 Patagonien – Ein Jahr Abenteuer am Ende der Welt ZONTA-Benefizveranstaltung 17.00 Uhr · 15,- € · Karten: Hotel StadtHaus (1889910) und Frisuren Jakobs (72163) 24.11.2016 Die Tagebücher von 25.11.2016 Adam und Eva Musical nach Mark Twain jeweils 19.30 Uhr 16,50 €/11,- €

DEELENHAUS

Karten: Paderborner Ticket-Center, Tel. 05251/299750 und Ticket Direct, Tel. 05251/280512 Ergänzende Verkaufsstellen jeweils bei den einzelnen Veranstaltungen. www.deelenhaus.de

Foto: Peter Gebhard

Großer Schafsabtrieb (arreo) im Herbst in Patagonien

Vortragsabend mit der Journalistin und Buchautorin Sabine Bode

Die langen Schatten der Vergangenheit – Kriegskinder und ihre Traumata

14. November, 19 Uhr, Paderborn, Historisches Rathaus Die TelefonSeelsorge Paderborn lädt in Kooperation mit der Volkshochschule Paderborn zu einem Vortragsabend mit der bekannten Journalistin und Buchautorin Sabine Bode ein. Die Referentin hat mit ihren Büchern über Kriegs- und Nachkriegskinder als eine der ersten den Mantel des Schweigens durchbrochen, mit dem die Generationen unserer Väter, Mütter und Großeltern ihre oftmals traumatischen Kriegserlebnisse zu vergessen suchten. Aber traumatische Erfahrungen lassen sich nicht dauerhaft verdrängen, sondern prägen auch heute noch das familiäre Zusammenleben und können besonders im Alter in vielfältiger Weise an die

Oberfläche steigen. Sabine Bode bezieht sich in ihren Forschungen in erster Linie auf die deutsche Geschichte, das Thema erhält jedoch angesichts der gegenwärtigen Flüchtlings- und Migrationsbewegungen eine besondere Aktualität. Ein besseres Verständnis der oft lebenslangen Folgen solch traumatischer Erlebnisse kann sowohl für Betroffene, Angehörige und professionelle Helfer von großem Nutzen sein. Der Eintritt ist frei. ZONTA Benefizveranstaltung:

Patagonien - Ein Jahr Abenteuer am Ende der Welt 20. November, 17 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Patagonien, die Südspitze Südamerikas, ist eine Region der Superlative. Ein ganzes Jahr lang hat der renommierte Paderborner Fotograf Peter Gebhard (GEO, Stern) das wilde Land am Ende der Welt bereist. Zu Fuß, zu

GEMISCHTES Pferd, mit dem Jeep und auf Skiern. Undurchdringlicher Dschungel, gigantische Gletscherfelder, Bergsteigertraumgipfel, die schier unendliche patagonischen Steppe – Peter Gebhard spürt den Mythos Patagoniens auf: Er berichtet von Abenteuern wie seiner Tour über das Patagonische Inlandeis oder durch den kalten Urwald. Die Benefizveranstaltung ist eine gemeinsame Veranstaltung des Zonta-Clubs Paderborn und des »Vereins der Freunde von Zonta International e. V. Paderborn«. Der Reinerlös der Veranstaltung lässt der Zonta-Club Paderborn lokal arbeitenden Organisationen zukommen, die Frauen und Mädchen fördern. Karten (15,- €) für diese Veranstaltung: Hotel StadtHaus Paderborn (05251/1889910) und Frisuren Jakobs (05251/72163) Fachmesse für Bogensport und Messer

PaderBow

26. und 27. November, jeweils 10 Uhr, Paderborn, Schützenhof Seit die PaderBow 2013 zum ersten Mal in Paderborn stattfand, ist sie schnell zur größten Fachmesse für Bogensport und Messer im deutschsprachigen Raum herangewachsen. Dabei ist traditionelle Bogensprtausrüstung ebenso vertreten wie moderne Varianten. Mit einer Ausstellungsfläche von mittlerweile über 3000 Quadratmetern sowie ca. 100 internationalen Ausstellern lockt sie jährlich mehr als 2000 Besucher an - Tendenz steigend! In diesem Jahr werden darüber hinaus spannende Vorträge zu Themen wie z.B. Zieltechnik und berittenes Bogenschießen und Aktionen wie Bogenbau für Kinder angeboten. Natürlich gibt es auch Schießmöglichkeiten – für Anfänger sogar mit Betreuung. Eintritt: 5,- €, Schüler, Studenten mit gültigem Ausweis 3,€; Kinder unter 10 Jahren frei. Informationen: www.paderbow.de oder unter 05251/1842469 Handverlesene Unikate im Schützenhof!

DIY DesignMarkt

4. Dezember, 11 Uhr, Paderborn, Schützenhof Am Sonntag, den 4. Dezember 2016 ist es wieder soweit. Zum zweiten Mal kommt die Messe für schöne, leckere, kreative und individuelle Produkte nach Paderborn. Ab 11.00 Uhr bieten zahlreiche Künstler und Jungdesigner aus ganz Deutschland in den Messe-Hallen handgefertigte Unikate, individuelle Kleidung, Accessoires und vieles mehr an. Die Besucher dürfen sich auf neue nationale Labels wie BeWooden (Accessoires für Männer), Dreamceramics (Accessoires für Zuhause), O´Donnell Moonshine (Liköre), FOOD STYLES (Feinkost), zwischen.Pol (Accessoires), Doro Illustrations (Illustrationen) und lokale Labels wie ask by more design (Illustrationen), liloucoffee (Coffee) und viele, viele mehr freuen. Entspannte Beats, Kinder-Nähkurse von der Nähwerkstatt Grebenstein und Leckereien sorgen für die richtige Atmosphäre beim Stöbern, Anregungen holen und Weihnachtsgeschenke kaufen auf dem DIY DesignMarkt in Paderborn. Eintritt: 4,- Euro, erm. 3,- Euro Alle Informationen zur Veranstaltung gibt es unter www.diy-markt.com

SCHÜTZENHOF PADERBORN Raum für Veranstaltungen

TERMIN-TIPPS NOVEMBER 2016 Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Allerheiligen

05.11.

CD-/Schallplattenbörse Frühstück/Brunch 06.11.

Puppenspiel

„Das Märchentheater“

Frühstück/Brunch

17.11.

Dinnerkrimi

„Das große Halali“

Frühstück/Brunch

Adventsbuffet 26./27.11.

PaderBow

4. Bogensport- und Messermesse NRW

Adventsbuffet

Erleben Sie EisSpielZeiten! Das Winterevent mit Teamspirit Dezember 2016 bis Februar 2017 Preis: 18,90 €; Buffet: 24,90 € Beratung/Buchung: 05231 569452

Tel. 05251 -15620 · www.schuetzenhof.de 11

FILM / KABARETT Wort, Satz und Sieg!

Ingo Oschmann

Kabarett Radau

Foto: Harald Morsch

3. November, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Ingo Oschmann, der wortgewaltige Bielefelder, ist zurück vom Spielfeld, das wir Leben nennen. In seiner Tasche trägt er sein neues, unglaubliches Programm. Er spielt den Ball zwischen seinem Publikum und sich gekonnt hin und her, bleibt dabei jedoch galant über der Gürtellinie und schlägt ein Ass nach dem Nächsten. Suchen Sie sich einen schönen Platz am Spielfeldrand, das Match kann beginnen. Rasant, spannend und ereignisreich. Jedes Spiel ist anders und ein Spiel dauert 90 Minuten. Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@stadtrietberg.de und im Internet: www.kulturig.de und www. rietberg.de Himmel, Hölle, Teufeleien – Kabarett Radau spielt Fritz Grünbaum

KABARETT Gewinner des Comedy Grand Prix stellt sein Debütprogramm

Salim Samatou

3. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Er ist der Shootingstar der deutschen Comedy-Szene. Er ist der Gewinner des RTL Comedy Grand Prix 2016. Ein Improvisationsgenie mit einem unglaublichen Reaktionsvermögen. Kreativer als MacGyver, geistesgegenwärtiger als Manuel Neuer. Salim Samatou, zarte 22 Jahre jung – und doch schon so erstaunlich cool. Dank seiner amerikanischen Stand-up-Prägung durch gemeinsame Auftritte mit den größten US-Komikern verfügt der Spaßmacher mit marokkanischen Wurzeln über ein faszinierendes Bühnenrepertoire. Spontan. Schlagfertig. Spitzbübisch. Nach begeisternden, viel beachteten Gastspielen bei der »Generation Gag«, »Rebell Comedy« oder »Nightwash« begibt sich Salim nun mit seinem ersten Solo-Live-Programm »Voll Tight« auf Deutschland-Tour. Die Tickets sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und online unter www.planb-tickets.de erhältlich.

Kabarett Radau

18. und 19. November, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Der jüdische Allround-Künstler (1880-1941) war der Star der Wiener Kabarettszene der 20er und 30er Jahre und feierte auch große Erfolge in Berlin. Seine den Alltag spiegelnden philosophischen Betrachtungen stecken – auch heute noch – voller Scharfsinn und liebenswerter Frotzeleien. Seine Flucht vor den Nazi-Schergen 1938 scheitert, da seine Frau und er an der tschechischen Grenze als Flüchtlinge abgewiesen werden. So endet sein Leben schließlich im KZ Dachau. Hier – und vorher in Buchenwald – steht er wieder auf der Bühne und unterhält illegal seine Mitgefangenen mit seinen Gedichten und Geschichten vom Paradies, vom Himmel und von der Hölle. Eckhard Radau schlüpft in die Rolle des jüdischen Kabarettisten, deklamiert dessen Gedichte und Geschichten, indem er sich mit sich selbst unterhält oder gleich zwei Personen gleichzeitig mimt. Zwischendurch trällert Radau – wie stets kongenial musikalisch unterstützt von Benny Düring – dessen freche Schlager und Couplets. Karten (15 Euro) über das Amalthea Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse. Das HEFT und KulturBüro-OWL präsentieren:

Friedemann Weise

19. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus Der Kölner Comedian, Liedermacher und Satiriker zeigt uns in seinem zweiten Soloprogramm »die Welt aus der Sicht von schräg hinten«. Neben neuen komischen Liedern, skurrilen Aphorismen, abstrusen Geschichten und erstklassigen Bilderwitzen bringt Friedemann Weise auch Texte aus seinem neuen Buch mit. Und was das alles mit Uschi Glas zu tun hat, dürfen Sie ruhig schon wissen: Nichts. Das Programm ist nicht nur sehr unterhaltsam, sondern auch verbraucherorientiert. Karten für diese Veranstaltung gibt's beim KulturBüro-OWL (05251 8780066), dem Paderborner Ticket-Center und Ticket Direct. 12

KABARETT / THEATER Engelszungenbrecher

Lennart Schilgen

20. November, 18 Uhr, Salzkotten, TiEz, Bahnhofstr. 60, Scharmede Einmal den Kopf schief gelegt, schon sieht die Welt ganz anders aus – Lennart Schilgen findet Blickwinkel, aus denen das vermeintlich Feststehende auf einmal wackelig erscheint. Und bringt es dann in seinen Liedern zum Kippen: Vom Tragischen ins Komische, vom Schönen ins Schräge. Oder auch mal umgekehrt. Mit Wortwitz und Ironie singt er über innere und äußere Schweinehunde, Black-Metal-Bands, die Liebe und alle anderen, die sich nicht wehren können. Die gute Nachricht ist: meistens will man sich gar nicht wehren. Sondern lieber verhalten mitsingen, schließlich sind die Melodien so hübsch eingängig. Gelegentlich ist das sogar erlaubt, oft scheitert es aber daran, dass es anders weitergeht, als vermutet: mit verwegenen Reimen und Zeilensprüngen dreht er sich selbst das Wort im Munde um, wird vom Draufgänger zum Dran-Vorbei-Schleicher oder vom halben Hemd zum Hooligan. Dazu spielt er abwechselnd Klavier und Gitarre, mal zart, mal rabiat – aber stets im Sinne der Texte, vorgetragen mit grundsolider Heiterkeit und bisweilen bedenklichem Mienenspiel. Was dabei herauskommt, ist subtiler Wahnsinn zum Wohlfühlen. Karten unter 05258/9776828 oder karten@theater-imesszimmer.de »Der Messias« – Farce von Patrick Barlow

Die Bullemänner

1. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Bürgerhaus Elsen Die Bullemänner spielen die Weihnachtsgeschichte – und es wird trotzdem nichts fehlen, was dazu gehört: Engel, bellende Kamele, Esel, Römer und Hirten. Mit großem Elan übernehmen die beiden alle Rollen selbst: die heilige, manchmal etwas überforderte Maria, den stieseligen Zimmermann Josef, Herodes, der nun einmal einfach keine Kinder mag, die drei Weisen aus dem Morgenland und sogar Gott höchstpersönlich. Eine Sängerin und Pianistin sorgt für die passende musikalische Stimmung – auch beim Höhepunkt des Abends: Der Geburt eines Babys, dargestellt von zwei Männern. »Der Messias« ist ein Zwei-Mann-Stück, das auf

liebenswert-skurrile Art hinter die Kulissen der Heilsgeschichte schaut und jenen manchmal ebenso komischen wie erhebenden Momenten nachspürt, die Maria und Josef zum wohl bekanntesten Paar nach Adam und Eva machten. Dabei mischen sich Zeiten, Orte, Dialekte und Personen so wild, dass die Zuschauer nicht mehr wissen, ob sie gerade in Westfalen oder in Bethlehem sind: Die alte Weihnachtsgeschichte aus Palästina wird zu einer aktuellen Geschichte für alle Menschen – für die aus der Fläche und für die aus dem Neubaugebiet. Karten an den bekannten Vorverkaufsstellen. Ich hab’s doch nur gut gemeint

Rüdiger Hoffmann

1. Dezember, 20 Uhr Paderborn, PaderHalle Sein ostwestfälisches Temperament ist legendär und jede Pointe weiß er mit der nötigen emotionalen Selbstbeherrschung zu entzünden. Zu seinem 30-jährigen Bühnenjubiläum widmet sich Rüdiger Hoffmann in seinem neuen Programm »Ich hab‘s doch nur gut gemeint« noch intensiver seinen Mitmenschen und dies, wie nicht anders zu erwarten, mit herrlich absurden Alltagsdramen und verblüffenden Experimenten. Der Meister der Nuancen, der mit seinem verschmitzten Gesicht so hintersinnig-intelligent und unschuldig gucken kann, gewinnt jeder Katastrophe etwas Gutes ab. Sei es der neuen Gesundheits-App, die er an seiner Bekannten testet, oder einer Trauerrede, die er mit einem zehnminütigen Gag-Feuerwerk auflockert. Rüdiger Hoffmann serviert seinem Publikum wieder einmal kabarettistische Glanznummern zu den kleinen und großen ganz alltäglichen Katastrophen, fein abgeschmeckt mit einer Prise Musik. Auch diesmal lässt er es sich nicht nehmen, gelegentlich in die Tasten zu greifen und sein Programm mit scharfsinnig-bösen, aber auch heiteren Liedern zu ergänzen. Karten sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

THEATER Drama von William Shakespeare

König Lear

Jens Heinrich Claassen

3., 5., 9., 11., 17., 22., 26. und 29. November, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Studiobühne der Universität Paderborn »König Lear« ist das wohl bekannteste-unbekannteste Werk Shakespeares. Selten aufgeführt, ist es doch jedem Kenner im Bewusstsein, als schwierig und rätselhaft. In einem Phantasiebritannien in heidnischer Zeit wird jegliche menschliche Regung ins Extrem getrieben. Liebe und Hass, Leben und Tod liegen eng nebeneinander und sind ineinander verwoben. Wozu der Mensch fähig ist, zu tun und zu erdulden, das wird in aller Härte vorgeführt, ohne irgendeine Hoffnung. Natürlich ist das Stück nur aufführbar, wenn sich ein Darsteller für die Titelrolle findet und die ist bei Wolfgang Kühnhold in den besten Händen. Aber es ist auch ein Ensemblestück. Dazu bedarf es hochmotivierte Darsteller. Die lange Probenzeit und eine intensive Rollenvorbereitung auf der Grundlage der Übersetzung von Wieland und 14

THEATER Eschenburg hat ein beachtliches Ensemble zusammengeschmiedet. Zum Ausklang des Shakespeare-Jahres ist diese Inszenierung bis zum 29.11. zu erleben. Kartenreservierungen über das Service Center der Universität Paderborn unter Tel. 05251/605040 (Wochenende: 05251/602499). Kartenvorverkauf im Paderborner Ticket-Center, Tel. 05251/299750. Eintritt: 8,- €, erm. 5,- € (Schüler, Studenten) Märchen von Michael Ende

Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch

10., 11., 14., 15., 16., 17., 18., 21., 22., 23. und 24. November, jeweils 11 Uhr; 11., 14., 15., 16., 17., 18., 21., 22., 23., 24. und 25. November, jeweils 9 Uhr; 13.und 26. November, jeweils um 14 Uhr, 26. November, 16 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Für den geheimen Zauberrat Beelzebub Irrwitzer und seine Tante, die Geldhexe Tyrannja Vamperl, wird die Luft dünn. Es ist Silvesterabend und die beiden haben nur noch wenige Stunden Zeit, ihr Soll an bösen Taten zu erfüllen. Jedes Jahr müssen Naturkatastrophen, Seuchen und andere Unglücke in rauen Mengen erschaffen werden. Ist das Maß an Untaten nicht erreicht, versteht ihr Chef keinen Spaß. Rabe Jakob und Kater Maurizio werden Zeugen, wie Zauberer und Hexe einen teuflischen Plan aushecken: mit Hilfe des satanarchäolügenialkohöllischen Wunschpunsches könnten die beiden ihren Rückstand noch aufarbeiten. Maurizio und Jakob bleiben nur wenige Stunden, um die Katastrophe zu verhindern. Michael Endes »Wunschpunsch« gehört zu den Klassikern der Kinderliteratur und ist mit seiner Thematik des Umweltschutzes fast dreißig Jahre nach seinem Erscheinen aktueller denn je.

BULLEMÄNNER

»Der Messias«

Farce von Patrick Barlow

01.12.2016

20.00 Uhr Bürgerhaus Elsen

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter der Ticket-Hotline 05254-9306555

Stück nach der Erzählung von T.C. Boyle

Das wilde Kind

5. und 19. November, jeweils 19.30 Uhr; 13. November, 18 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Was bleibt vom Menschen, wenn Erziehung und Kultur wegfallen? Gibt es so etwas wie ein »natürliches Artverhalten«, einen »präkulturellen Zustand«? Der Mensch, befreit von menschlicher Gesellschaft, ist das ein Monstrum ohne Moral? Im Jahr 1797 greifen Bauern im Süden Frankreichs ein wildes Kind auf. Völlig verdreckt, mit Narben übersät und keiner Sprache mächtig, wird es zunächst wie ein Tier gefangen und dann nach Paris gebracht, wo der Pädagoge Jean Itard sich des verwilderten Jungen annimmt, um die Frage nach der menschlichen Natur zu klären. Er versucht, dem Kind Sprache und Tischmanieren beizubringen, traktiert es mit unzähligen Experimenten – und erreicht am Ende fast nichts. Victor, wie der Wilde genannt wird, überlebt seine Erzieher und Peiniger um viele Jahre und bleibt, was er war: ein wildes Kind. Das Stück ist eine Dramatisierung der 2010 erschienen Erzählung von T.C. Boyle. Darin verarbeitet er den historischen Fall von Victor de l’Aveyron, der bereits 1969 von François Truffaut unter dem Titel »Der Wolfsjunge« verfilmt wurde. 15

THEATER / MUSIK Interaktive Bühnenshow für die ganze Familie nach der bekannten Trickfilmserie

Mascha und der Bär

28. November, 18 Uhr, Paderborn, PaderHalle An einem schönen Sommertag wird Mascha plötzlich traurig – sie beschließt, dass sie einfach kein Glück mehr hat. Mascha möchte jedoch sehr viel Glück haben, eine ganze Kiste voll! Aber wie findet man das Glück? Um nach dem Glück zu suchen, geht sie in den Wald. Auf dem Weg trifft sie auf viele Tiere, die auch glücklich sein möchten! Aber jeder hat seine eigenen Sorgen und Probleme. Mascha hilft allen Tieren, so dass ihre Herzenswünsche in Erfüllung gehen. Alle sind glücklich, aber ihr eigenes Glück ist noch gar nicht gefunden! So kehrt Mascha niedergeschlagen nach Hause zurück. Und dann passiert plötzlich das absolut Unerwartete … Der alte Riesenbär und seine kleine lebhafte Freundin Mascha sind mittlerweile weltbekannt, denn die Trickfilmserie läuft erfolgreich in vielen Ländern – in Deutschland seit 2013 bei KiKA. Humorvoll, dynamisch und mit Liebe zum Detail werden von Folge zur Folge unterhaltsame und lehrreiche Geschichten erzählt. Die neue musikalische Bühnenshow, in Zusammenarbeit mit den Filmautoren entwickelt, ist nun auf deutschen Bühnen zu bewundern. Spannenden Abenteuer, viele Überraschungen, fröhliche Lieder und Tänze, lustige Spiele und eine tolle Stimmung erwarten Kinder und ihrer Familien in der gelassenen Atmosphäre des geliebten Cartoons.

Darf ich noch auf eine Ohrfeige mit raufkommen?

Szene aus »Darf ich auf eine Ohrfeige ...«

30. November, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Wie findet man eigentlich seine Traumfrau? Hat man sie vielleicht schon gefunden und es am Ende noch gar nicht gemerkt? Dies sind Fragen, die in der Comedyshow »Darf ich noch auf eine Ohrfeige mit raufkommen?« beantwortet werden. Held des Stückes ist Thomas, der nach drei Jahren Ehe von seiner Frau verlassen wird. Dabei hätte er dieses Schicksal eigentlich als studierter Statistiker vorhersehen müssen, liegt doch die Scheidungsrate bei stolzen 54% und zu 65% ist es die Frau, die abhaut. Am Boden zerstört hilft ihm seine langjährige beste Freundin mit einer einfachen wie genialen Idee: Kontaktanzeigen. Und so beginnt für Thomas eine rasante Berg- und Talfahrt der Gefühle ... Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie per Telefon unter 01805/119110. Mehr Infos auch im Internet unter www.theaterhits.de.

MUSIK Homage to David Bowie

David Brighton’s Space Oddity

3. November, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Am 10. Januar 2016 starb David Bowie im Alter von 69 Jahren. Er war mit 140 Millionen verkauften Tonträgern einer der erfolgreichsten Künstler der Popgeschichte. Als Sänger, Texter und Komponist inspirierte er im Verlauf seiner Karriere mit seiner Musik, aber auch seiner Ästhetik gleich mehrere Generationen von Musikern. Songs wie »Space Oddity«, »Let's Dance«, »China Girl«, »Modern Love«, »Fame« und »Heroes« wurden weltweit zu MegaHits. David Bowie ist tot – geblieben ist seine Musik und die damit verbundenen Erinnerungen. David Brighton lässt in seiner Konzert-Show »Space Oddity« genau diese Bilder und Emotionen noch einmal aufleben, wenn er in die verschiedenen Figuren und aufwändigen BühnenOutfits schlüpft, ihre Posen annimmt und Bowies größte Hits singt. David Brighton ist bereits seit 1994 erfolgreich als BowieImpersonator auf der Bühne. Er genießt den Ruf, der weltbeste David Bowie-Imitator zu sein. Optisch und stimmlich ist er in der Tat kaum vom Original zu unterscheiden. Bowie selbst postete die Show mit einer ausdrücklichen Empfehlung auf seiner facebook-Seite. Das Erfolgsgeheimnis von Brightons »Space Oddity«-Show liegt aber nicht allein in seiner verblüffenden Ähnlichkeit mit Bowie und der nahezu identischen Stimme. Brighton gelingt es auf einzigartige Art und Weise auch im Hinblick auf die besondere Energie und Atmosphäre eines BowieKonzertes in die Fußstapfen seines Vorbildes zu treten. Die »Space Oddity«-Band trägt dazu bei, dass sich die Show wie eine des Originals anhört. Die fünfköpfige Band besteht aus renommierten Musikern, die zum Teil schon mit Bowie zusammengearbeitet haben. Mainstream-Jazz der internatiolen Extraklasse

Martin Sasse Trio & Peter Bernstein

3. November, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Der Pianist Martin Sasse und sein Trio gehören seit Jahren zu den herausragenden Trios der europäischen Jazzszene. Der New Yorker Peter Bernstein gilt bei seinen vielen Fans als die Nr. 1 unter den Gitarristen seiner Heimatstadt. Zusammen »swingen und grooven sie wie eine kongeniale Einheit«, schrieb die Presse über die Vier anlässlich ihrer letzten Europatournee, die jetzt im November ihres großen Erfolgs wegen wiederholt wird. Mit seinem warmen, bluesigen Gitarrensound ist Bernstein ein legitimer Nachfolger der Heroen Wes Montgomery, Jim Hall und Kenny Burrell. Das wussten auch Jazzgrößen wie z. B. Sonny Rollins, Diana Krall, Brad Mehldau und Dr. Lonnie Smith zu schätzen, mit denen er auf internationalen Bühnen stand. Die jüngste CD, die Bernstein und das Martin Sasse-Trio zusammen gemacht haben, heißt »A groovy affair« – und unter diesem Motto steht auch ihre Tournee: Sie verspricht swingenden Mainstream der Extraklasse. Kartenreservierungen unter: jazzclub.paderborn@googlemail.com, Eintritt: 18,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- €

MUSIK Konzert mit Swing für große und kleine Menschen ab 7 Jahren

Schülertribüne: Jazzgeschichten

4. November, 16 Uhr, Paderborn, PaderHalle Wer denkt denn da, Jazz wäre nur was für Erwachsene? Wenn die Kinder bei der Jazz-Combo mitschnipsen und die Füße im Takt mitbewegen, ist alles okay! Eine kleine Story führt von einem gutgelaunten Stück zum nächsten. Es spielt das Kukulenz Trio und Gäste. Jazzpianist trifft Boogie-Blues Band

Gottfried Böttger & Friends

Gottfried Böttger

4. November, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Einer der besten Jazzpianisten Deutschlands live im Deelenhaus, unbändige Musizierfreude und unheimliche Lust zur Improvisation treffen auf jahrzehntelange Bühnenerfahrung. Gottfried Böttger und seine Freunde von »Boogielicious«, eine Kombination, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Der »Klavierspieler des Jahres 2006« arbeitete bereits mit den unterschiedlichsten Künstlern aus verschiedenen Genren, wie z.B. mit Memphis Slim, Champion Jack Dupree, Joe Pentzlin und Axel Zwingenberger. »Boogielicious«, die ihm an diesem Abend auf der Bühne Gesellschaft leisten, ist ein deutsch-niederländisches Boogie-, Blues- und Jazz-Trio, welches die Liebhaber handgemachter Musik elektrisiert und Boogie Woogie-Fans, AltRock 'n' Roller und traditionelle Jazz- und Blues-Anhänger gleichermaßen hocherfreut. Eintritt: 16,50 €, erm. 11,- €

MUSIK

11 2.

KULTURWERKSTATT PADERBORN Bahnhofstraße 64 Tel.: 05251 - 31785 www.kulte-pb.de

Der kleine Rabe Socke