2012 12 HEFT by das HEFT

HEFT-Monatstipps: AKTUELL - Dalheimer Advent ab 2.12. in Dalheim THEATER - Der nackte Wahnsinn ab 14.12. in Paderborn KABARETT - Kabarett in der Region am 21.12. in Paderborn MUSIK - Quintessence am 15.12. in Hövelhof

29. JAHRGANG · KOSTENLOS · WWW.DASHEFT.DE · TITELFOTO: LAURA

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · DEZEMBER 2012

Aktionsan

gebot:

X mit HTC Desire re Solo D r. D Beats by r re ö fh Ko p

1,– €

für

Neu und exklusiv bei uns: NeuFlat-Tarif und exklusiv bei uns: Der inkl. Spotify Premium – ohne Belastung des DerDatenvolumens! Flat-Tarif inkl. Spotify Premium – ohne Belastung  des Flat – Datenvolumens! Zugang zu über 18 Mio. Songs  Flat – Telefonieren ins Wunschnetz, Surfen und SMSen  50 Freiminuten in alle Netze

Nur 39,95 €/Monat1 im Tarif Special Complete Mobil Music Jetzt informieren im Telekom Shop, unter www.telekom.de/spotify, im freecall 0800 33 03000 oder im Fachhandel.

Jetzt informieren in Ihrem Telekom Shop, unter www.telekom.de, im freecall 0800 33 03000 oder im Fachhandel.

1) Der Tarif Special Complete Mobil Music ist bis zum 30.09.2013 buchbar. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,95 €. Mtl. Grundpreis 39,95 € (mit Handy). Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten bzw. der gewählten Wunschnetz-Flat (ins Festnetz oder in ein Mobilfunknetz Ihrer Wahl) 0,29 €/Minute. Der Tarif ermöglicht die Nutzung von Spotify Premium im Wert von 9,99 €/Monat, Registrierung bei Spotify über Telekom Kundencenter erforderlich. Ab einem Datenvolumen von 200 MB (ausgenommen Spotify-Daten) wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden. VoIP und Instant Messaging sind nicht Gegenstand des Vertrags. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an dt. HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom.

AUSSTELLUNGEN

»Phönix« von Jörg Lütkemeier

❧ PADERBORN bis 16.12. Heide Welslau: Dem Himmel so nah – Liebeserklärung an eine Landschaft, Collagen, Mischtechniken (u. a. mit Sand), Malerei in Acryl und Öl – St. Vincenz-Altenzentrum, Adolf-Kolping-Str. 2 bis 16.12. Genial & Geheim – Alan Turing in 10 Etappen, Ausstellung zum 100. Geburtstag Alan Turings – HNF bis 16.12. Tragödie und Nachruhm, letzte Etappe der Ausstellung »Genial & Geheim« – HNF bis 27.12. Begegnung im Treppenhaus, Ausstellung der Atelier-Gemeinschaft art4 – Technologiepark 13 bis 30.12. Ulla Mersch, Original-Acrylbilder und Paderborn-Kunstdrucke – Buchhandlung Halbig, Kamp 5 bis 1.1. Heinrich Strohmeier. Zum 100. Geburtstag, Retrospektive an zwei Orten – Museum für Stadtgeschichte und Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus bis 6.1. Multitalent Baum – vom Nutzen lebender und toter Bäume, Ausstellung mit einem Zuordnungsspiel, Fühlboxen, Gucklochwänden, Fragestationen, Klanghölzern, Modellen, Infotafeln, Musikinstrumenten uvm. – Naturkundemuseum im Marstall bis 30.1. Angelika Lauck: Farben – Formen – Strukturen, Fotoausstellung – IN VIA Akademie, Giersmauer 35 bis 24.2. Max Planck Science Tunnel, Sonderausstellung im Heinz Nixdorf MuseumsForum – HNF bis 4.4. Märchen aus 1001 Nacht, Eine Ausstellung für Kinder und Erwachsene in Kooperation mit dem Brüder Grimm-Museum Kassel – Städtische Galerie Am Abdinghof, FoKuS (Forum für Kunst und Spiel) 16. bis 22.12. Jörg Lütkemeier: Logbuch – Zeitraumbilder, kleinformatige Bildbausteine – Raum für Kunst, Kamp 21 ❧ BAD WÜNNENBERG bis 1.12. Sage nie, Du gehst den letzten Weg, PortraitFotos von Überlebenden des Ghettos von Kaunas – Kurmittelhaus, Im Aatal 3 ❧ BORCHEN bis 31.12. Wolfgang Brenner – Relation der Dinge, Gezeichnetes, Geschriebenes, Gemaltes, Montiertes, Arrangiertes – Café Alte Schule, Schloss Hamborn

Dezember 12 Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 7 33102 Paderborn Telefon 05251-306-600 Telefax 05251-306-609 www.hnf.de

Di 04.12. 17 Uhr (1. von 3 Teilen) PowerPoint 2010 – Grundwissen* Di 04.12. 17 Uhr C++11: Quo vadis? Rainer Grimm, science + computing ag, Tübingen Mi 05.12. 15 Uhr (1. von 2 Teilen) Alles übers Handy – Gerätetraining und Tarife für Senioren* Mi 05.12. 19 Uhr Science Tunnel Wer regiert im Gehirn? Prof. Dr. Dr. Wolf Singer, Max-Planck-Institut für Hirnforschung, Frankfurt am Main So 16.12. 10 Uhr Letzter Tag der Ausstellung »Genial & Geheim« Di 18.12. 18 Uhr (1. von 2 Teilen) Finden statt Suchen: Recherche im Internet* Do 27.12. ganztägig (bis 30.12.) Paderborner Schachtürken-Cup

Museumspädagogische Angebote zum Max Planck Science Tunnel* - Das Einsteinmobil - DNA-Labor - Roboter-Workshop »Spezial« - Sonne macht mobil - Wie die eigene Hand - Wind – die Kraft bewegter Luft Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem HNF-Newsletter, zu bestellen unter Tel. 05251-306-660 oder newsletter@hnf.de *Workshop: Anmeldung erforderlich! Am 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar ist das HNF geschlossen.

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR

Seite 3 Ausstellungen Seite 4 Literatur Seite 6 Aktuell Seite 12 Film

Seite 12 Kabarett Seite 15 Theater Seite 18 Rechtstipp Seite 18 Musik

Eine Ausstellung für Kinder und Erwachsene in Kooperation mit dem Brüder Grimm-Museum Kassel

Märchen aus 1001 Nacht

Die Ente bleibt draußen

bis 4. April, Paderborn, Städtische Galerie Am Abdinghof, FoKuS (Forum für Kunst und Spiel) Die Erzählungen der »1001 Nacht« haben mehr als jedes andere Buch der arabischen Literatur im Abendland das Bild des Orients, seiner Geschichte und Kultur, seiner Sitten und Gebräuche und auch das seiner Menschen geprägt. Ursprünge liegen im 8. Jahrhundert, berühmt wurden die Erzählungen erst im 12. Jahrhundert. Mit den Übersetzungen des französischen Orientalisten Jean-Antoine Galland, die in zwölf Bänden ab 1704 in Paris erschienen, erschlossen sich die Erzählungen einem breiten europäischen Publikum und erzeugten geradezu eine Mode, in der rasch Übersetzungen und Nachbildungen weiterer orientalischer Texte und Stoffe folgten. Seit ihrem ersten Erscheinen ließen sich auch zahlreiche Künstler von den phantasievollen Märchen und Geschichten inspirieren und trugen mit ihren gestalterischen Interpretationen wesentlich zu der in Europa herrschenden Orientbegeisterung bei. Waren frühe Ausgaben mit einfachen Holz- und Kupferstichen ausgestattet, wurden spätere Werke zunehmend anspruchsvoller illustriert und brachten dem Leser das Morgenland auch bildlich zur Anschauung. Mit über 70 Leihgaben aus der Sammlung des Brüder Grimm-Museums Kassel präsentiert die Ausstellung neben aufwändig ausgestatteten Buchausgaben des 19. und 20. Jahrhunderts, einen Überblick über die Illustrationsgeschichte der »1001 Nacht«. Darunter finden sich ebenso Bilder bekannter Künstler wie Gustave Doré, Franz von Bayros, Edmund Dulac, Walter Crane, John Kettelwell und Raphael Kirchner wie wertvolle Buchausgaben und Exponate, die die Nachwirkungen der orientalischen Märchen in unserer Zeit veranschaulichen.

Seite 25 Kalender Seite 36 CDs Seite 46 Kleinanzeigen Seite 48 Impressum

LITERATUR Adventslesung für Kinder ab 7 Jahren

Winterzauber

2., 9. und 23. Dezember, 15 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Alle Jahre wieder schafft es der rätselhafte Weihnachtsmann an mehreren Orten gleichzeitig zu sein. Doch wie macht er das nur? Die Eltern wissen es auch nicht und haben kurz vor Heiligabend so ihre Geheimnisse. Derweil ist der großherzige Waldbär auf der Flucht vor dem eisig kalten Winter und macht sich auf ins Dorf zu den Menschen. Pelle wiederum wird es zu Hause zu bunt. Weil ihn seine Familie so sehr ärgert, beschließt er kurz vor dem großen Fest auszuziehen … In drei spannenden Weihnachtsgeschichten von Paul Maar, Janosch und Astrid Lindgren erwartet Kinder ab 7 Jahren der Winterzauber: Erzählt wird von Wundern, wärmender Freundschaft und wohliger Familienliebe! Präsentation neuer Bücher mit Gerd Wagner, Benedikt Geulen und Maximilian van Peulen

Die Ente bleibt draußen! Eine Wanne voll neuer Bücher

4. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Buchhandlung Halbig, Kamp 5 Spannende und erheiternde Präsentation neuer Bücher mit Gerd Wagner, Benedikt Geulen und Maximilian van Peulen. Eintritt: 5,- € Kartenreservierungen unter halbigfuerbuecher@web.de oder Tel. 05251/22624.

LITERATUR Samuel der Sternstundensammler – Lesung mit

Peter Scholle

16. Dezember, 16 Uhr, Paderborn, Hotel zur Mühle In Peter Scholles Erstlingswerk »Samuel der Sternstundensammler« dreht sich alles um echte Freundschaft, Liebe und den Wahnsinn unserer Zeit. Es geht um die Liebe zur Musik und zum Leben. Und es wird philosophisch ... Wer bereit ist, sich eineinhalb Stunden auf einen großen Traum einzulassen, der sollte sich diesen Nachmittag freihalten. Für die musikalische Note zwischen den vorgelesenen Abschnitten sorgen Sängerin Heike Bailey und Gitarrist Jörg Wernekenschnieder mit gefühlvollen Akustik-Versionen bekannter Pop-Klassiker. Musik und Worte, die ins Herz treffen, sind garantiert. Mit etwas Glück sogar eine echte Sternstunde.

Kneipenlesung:

Kerzengerade

16. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstraße Weihnachten ist ja das Fest der Liebe, aber auch das Fest der Traditionen. Der Baum darf keineswegs schief stehen, aber wenn die Kinder schief singen, ist das nicht so schlimm und alles wird für das Familienalbum dokumentiert. Während Mutter in der Küche die Gans ganz in den Ofen schiebt, funktioniert Vater, natürlich wegen der Tradition, als Zeremonienmeister und zur Not auch als Feuerwehrmann. Die Reihenfolge, in welcher die Geschenke ausgepackt werden dürfen, ist in der Familientradition ebenso fest vorgeschrieben, wie die Reihenfolge, in der die Verwandtschaft die obligatorischen Höflichkeitsbesuche absolviert. Die Kneipenleser bereiten all das literarisch vor – Weihnachten kann kommen!

Winter-Wald-Geschichten am Kamin

23. und 30. Dezember, 16 Uhr, Wewelsburg, Kreismuseum Wewelsburg Am flackernden Kaminfeuer in der historischen Küche lauschen große und kleine Besucher den Geschichten der Museumspädagogen. Die abenteuerlichen Tiefen des Märchenwaldes laden ein, zum Abschluss des Themenjahres Holz die magische Seite dieses Werkstoffes kennenzulernen. Teilnahmegebühr: Kinder 1,50 Euro, Erwachsene 3,Euro. Wegen Teilnehmerbegrenzung wird um Anmeldung unter Tel. 02955/76220 gebeten.

Wissen zum Mitnehmen: Quarks & Co Danke für Ihren Rundfunkbeitrag. Er macht es möglich, dass Sie sich durch unsere Online-Angebote, Apps und Mediatheken immer aktuell informieren können. Überall, wo Sie gerade sind.

www.ardzdf.de

AKTUELL

AKTUELL Große Sammelaktion zugunsten der AIDS-Hilfe Paderborn

1. Dezember, 10 Uhr, Paderborn, Innenstadt Die aktiven Sammlerinnen und Sammler der AIDS-Hilfe Paderborn, die Sie in ihren roten Overalls und an den Bauchläden sofort erkennen, werden die Innenstadt Paderborns von 10 bis 18 Uhr (un-)sicher machen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, die Sammler/ innen bei der Aktion zu unterstützen. Musikalisch-literarische Spielarten der Liebe mit Birgit Noll und Gerhard Gemke

Liebe ist ...

Dalheimer Advent

1. Dezember, 19.30 Uhr, Paderborn, Studiobühne der Universität Mit Musik, Kerzenschein und viel Leidenschaft unterwegs auf den verschlungenen Pfaden von Glückseligkeit, Entfremdungseffekten und der Ironie des Schicksals! Das Künstlerduo Birgit Noll und Gerhard Gemke beleuchtet quer durch die Jahrhunderte die Spielarten der Liebe. Zeitlos und klar in seiner Sprache kommt ein Reigen von Liebesworten in melodischer Schönheit und doch ganz unverblümt und gewitzt daher. Stimmen von Shakespeare, Schiller und Goethe, Heine, Ringelnatz, Brecht und Hermann Hesse werden laut – oder auch leise und zeitweise mit zärtlichen Zwischentönen zum Leben erweckt. Mit leicht schrägem Humor zeigt sich in Kurzgeschichten aus dem Hier und Jetzt à la Elke Heidenreich, was Männer und Frauen im Namen der Liebe so alles draufhaben. Dazu geben ausgewählte Gesangsstücke aus den unendlichen Weiten der Liebes-Lieder-Schatzkiste und einige kleine feine Eigenkompositionen Gemkes den Kapriolen schlagenden Herzrhythmus vor. Mal sehnsüchtig, mal satirisch angehaucht, loten sie die Höhen und Tiefen der Liebe aus und tragen eingehüllt in prickelnde Pianoklänge

und flirrende Flötentöne zur passenden Pulsfrequenz bei. Liebestrunkene Sturzflüge ins Bodenlose steigen unverhofft und märchengleich wieder empor wie Cinderella aus der Asche ... – ein seltsames Spiel? Wie auch immer, eins wusste ja schon der gute Goethe: Es ist die Liebe, die die Welt im Innersten zusammenhält! Tel. Reservierung: 05251/605040, ab 16 Uhr: 602499, Abendkasse ab 18.30 Uhr: 602665 Bläsermusik, Gesänge, Märchenerzählerin etc.

Dalheimer Advent

2., 9., 16., 23. Dezember, jeweils ab 14.30 Uhr, Lichtenau-Dalheim, Kloster Dalheim An allen vier Adventssonntagen lädt das Kloster Dalheim ein, jenseits der vorweihnachtlichen Hektik der Städte und dem Trubel der Weihnachtsmärkte Ruhe zu finden und einen Advent zu genießen, wie er ursprünglich gedacht war: als Vorbereitung auf das Weihnachtsfest. Schlicht, aber eindrucksvoll wird hier die Adventszeit begangen. Kein Weihnachtsbaum, sondern ein großer Adventskranz sorgt für den Schmuck. Seine Kerzen werden an den Adventssonntagen um 15.30 Uhr entzündet. Die in Kerzenschein getauchte Kirche lädt in die besondere Atmosphäre der klösterlichen Abgeschiedenheit ein. Auf dem Programm im Kloster Dalheim stehen adventliche Bläsermusik (14.30 Uhr), und vorweihnachtliche Gesänge (15.30 Uhr), eine Märchenerzählerin (14.30 und 16 Uhr) und eine Himmelswerkstatt für Kinder (14.30 bis 16.30 Uhr). Das Gesangsprogramm um 15.30 Uhr bestreiten am 1. Advent das Soester Madrigalsyndikat, am 2. Advent das Detmolder Vokalensemble (Ltg. Andrea Schwager), am 3. Advent ensemble triofiore und am 4. Advent der Frauenchor Fine Art (Ltg.: Melanie Howard). Der Klosterladen präsentiert besondere adventliche Angebote und das Klosterwirtshaus verwöhnt beim Adventsbüfett (11 bis 15 Uhr) mit allerlei vorweihnachtlichen Köstlichkeiten. Beim Dalheimer Advent gilt der normale Museumseintritt. Der Zugang zum Klosterwirtshaus ist frei.

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Die Weltstars kommen mit ihren Klassikern wie »Hymn«, »Life is for living«, »Berlin«, »Mockingbird« etc. 20:00 Uhr

»Kollegen der Nacht«: Jochen Malmsheimer Mit seinem neuen Wortgestöber-Programm »Ermpftschnuggn troda!«. 20:00 Uhr

Dornröschen Bezauberndes Ballett von Tschaikowsky; Staatsoper Kharkov. 19:30 Uhr

Paderborn tanzzzt – Schützenhof Erstmals kommt die erfolgreichste Eventreihe Niedersachsens mit dem Tanzzzt DJ-Team. 20:00 Uhr

26. Kabarett in der Region Mit Erwin Grosche, Nessi Tausendschön, Arnulf Rating und Thomas Lienenlüke; Moderation: Ingo Börchers. 19:30 Uhr

BASTA – Tour 2012 Die angesagte A-Cappella-Gruppe mit ihrem neuen Programm »Basta ... macht blau«. 20:00 Uhr

1LIVE Charts Party – Schützenhof Die absolute Weihnachtsparty mit DJ Jan-Christian Zeller und Thorsten Neuhaus. 21:00 Uhr

Lieder die zu Herzen geh‘n – Volkstümliche Weihnachts-Gala Die Starparade mit Chris Roberts, Ricky King, Uschi Bauer, Sonja Christin, den Evergreens und den Bergkameraden. 18:30 Uhr

The Original Cuban Circus Einmalige, exzellente Show mit den besten kubanischen Zirkusnummern und der Live-Band »Aire Concierto« erstmals auf Tour. 19:30 Uhr

Glenn Miller Orchestra Sie kommen mit ihrem neuen Programm »In the Miller Mood«. 19:30 Uhr

Die große Operettengala

02.12.

MO 03.12.

06.12.

08.12.

21.12.

22.12.

25.12.

26.12.

DO 27.12.

28.12.

Wunderbare Operetten von Strauß, Offenbach, Zeller u.a.; Musiktheater Prag. 19:00 Uhr

30.12.

HochGLANZ Silvester Gala – Foyers

Silvesterabend mit Liveband, Show, Indoorfeuerwerk u.a. 21:00 Uhr Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

31.12.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Barclay James Harvest feat. Les Holroyd – Tour 2012

Die Stadtbibliothek

Offener Computertreff für Späteinsteiger und Neugierige Wie geht eigentlich?!

5. Dezember, 17 Uhr, Paderborn, Computerbibliothek, Rosenstraße 13-15 Die Öffnungszeiten der Bibliothek haben sich geändert. Der Beginn der Veranstaltung wandert daher etwas nach hinten. Start ist jetzt 17.00 Uhr. Ansonsten hat sich kaum etwas geändert. Die Themen geben die Besucher vor. Zum Beispiel: Welche Programme gibt es zum Surfen? Wie sehen die Grundfunktionen aus? Braucht man zusätzliche Programme? Wie findet man plugins und so etwas? Warum funktioniert mein PC nicht ...? »Wie geht eigentlich?!« will Tipps und Tricks rund um den Computer und das Internet bieten und Hilfe zur Selbsthilfe leisten. An 6 PC-Arbeitsplätzen können Interessierte selbst tätig werden und nach ihrem eigenen, konkreten Interesse lernen, PC-Fragen zu lösen. Unter der fachlichen Begleitung des Leiters der ComBi, Michael Krämer, soll jeder Teilnehmer befähigt werden, sich selbst weiterhelfen zu können. Alle Interessierten sind zu dieser Veranstaltungsreihe herzlich eingeladen. Zum Offenen Computertreff findet man jetzt auch einen Blog im Internet unter http://offenercomputertreff. wordpress.com Eintritt 2,- € Vortrag im Heinz Nixdorf MuseumsForum

Wer regiert im Gehirn?

5. Dezember, 19 Uhr, Paderborn, HNF Die Gedanken sind frei, heißt es in einem alten Volkslied. Folgt man den Erkenntnissen der Hirnforschung, so müsste das Lied umgeschrieben werden. Die Forschungsergebnisse legen nämlich nahe, dass alle mentalen Phänomene, unsere Wahrnehmungen, Gefühle, Motivationen, Entscheidungen und letztlich auch unser Bewusstsein, das Resultat 8

neuronaler Prozesse in unserem Gehirn sind. Wie diese Prozesse aussehen und wie es wirklich um die Willensfreiheit des Menschen bestellt ist, erläutert der Neurophysiologe Prof. Dr. Dr. Wolf Singer vom Max-PlanckInstitut für Hirnforschung, Frankfurt am Main. Nach Singer wird die neuronale Vorgeschichte, die zu einer Entscheidung führt, einzig und allein von den Naturgesetzen gesteuert. Die menschliche Intuition ist deshalb auch kein guter Ratgeber, wenn geklärt werden soll, wer im Gehirn das Sagen hat. Wolf Singer zählt weltweit zu den renommiertesten Hirnforschern und sorgte insbesondere durch seine kontroversen Thesen zum freien Willen für öffentliches Aufsehen. Seit 2011 ist er Träger des Bundesverdienstkreuzes und Mitglied des päpstlichen Kulturrates. Der Eintritt ist frei.

Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«

6., 13., 20. Dezember, 15 Uhr, Paderborn, Computerbibliothek Gute Bewerbungsunterlagen werden immer wichtiger. Basierend auf den Vorgaben der Bundesagentur für Arbeit werden Hilfen für eine gelungene schriftliche Bewerbung gegeben. Es gilt das Vier-Augen-Prinzip: Korrektur lesen, Unterstützung in Form-Fragen, unkomplizierte Antworten auf umfangreiche Fragen. Zusätzlich zu diesem Angebot kann man während der gesamten Öffnungszeit an den sechs PC-Arbeitsplätzen Bewerbungsunterlagen selbsttätig erstellen, Zeugnisse und Bilder einscannen, drucken oder per Internet verschicken. Im Internet können Stellenanzeigen gesucht und Informationen zu Unternehmen gefunden werden. Verschiedene Medien zum Thema Bewerbung und Vorstellung sind zur Ausleihe vorrätig. Unterstützung gibt es von den Mitarbeitern der Computerbibliothek Paderborn. Immer donnerstags zwischen 15 und 17 Uhr (außer in den Schulferien und an den gesetzlichen Feiertagen).

Eisenbahn Markt & Ausstellung

9. Dezember, 11 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Wie jedes Jahr im Advent wird das ehemalige Bahnbetriebswerk an der Stadtheider Straße wieder zum Mekka für alle Eisenbahn-Fans aus der ganzen Region. Auf einem großen Sammlermarkt gibt es manch Schnäppchen und Rarität zu entdecken: Modelleisenbahnen und Zubehör, aber auch Eisenbahn-Souvenirs, Literatur, Videos usw. Und es gibt wieder wunderschöne Modellbahn-Anlagen zu sehen.

12 1.

9. Dezember, 11.15 Uhr, Paderborn, Theatertreff Die GCJZ lädt alle Mitglieder und Freunde ein, das Jubiläumsjahr mit einer Jenni-Aloni-Lesung des Theaters Paderborn und einem Konzert von Valeriya Shishkova und »Di Vanderer« mit traditionellen jiddischen Liedern, sowie zeitgenössischen Kompositionen nach Texten klassischer und moderner jiddischer Autoren, zu beschließen. In diesem feierlichen Rahmen wird auch die umfangreiche Festschrift zum 25jährigen Bestehen veröffentlicht. Workshop

Der lebendige Vortrag

10. Dezember, 15 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Dieser dreistündige Workshop richtet sich an alle, die beruflich in der Öffentlichkeit stehen, Vorträge halten und Texte präsentieren und natürlich an alle Interessierten, die erlernen möchten, ihre Stimme und Sprache optimal und professionell einzusetzen. Sie erhalten in dem Workshop professionelle Anleitung und Unterricht für den täglichen Umgang mit Ihrer Stimme (Stimmpflege, Sprecherziehung), das Rüstzeug für einen effektiven Vortrag und Schulung in der optimalen Präsentation von Texten. Cornelia Schönwald ist Schauspielerin am Theater Paderborn und Sprecherin, u.a. für WDR, SWR, Deutschlandradio und Hörbuchproduktionen. Die Kosten betragen 45 €. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt. Anmeldungen und nähere Informationen bei der Theaterpädagogin Ann-Kristin Ebert unter 05251/2881209 oder theaterpaedagogik@theaterpaderborn.de. Vortrag von Heinz-Bernd Eggenstein

Weltuntergang – schon wieder!?

10. Dezember, 19.30 Uhr, Paderborn, Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus Am 21.12.2012 wird die Welt untergehen – wenn man gewissen Esoterikern und Verschwörungstheoretikern Glauben schenkt. Bei den meisten dieser Horror-Szenarien spielt die eine oder andere Gefahr aus dem All eine Rolle, seien es mysteriöse zusätzliche Planeten auf Kollisionskurs mit der Erde, Gammastrahlen-Blitze, Asteroiden, außergewöhnliche galaktische Konstellationen oder ein »Synchronisationsstrahl« aus dem Zentrum der Milchstraße.

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel.:05251/31785

»Die Weihnachtskobolde (Premiere)«

1600

Sonntagsmatinee zum Abschluss des Jubiläumsjahres der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Paderborn e.V.

AKTUELL

1830

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

»Weihnachtskonzert«

mit dem Magellan-Shanty Chor Paderborn e.V.

»Salsa Party«

mit den DJs Bariggi & Christian - Happy Hour: 20:30 - 22:00 Uhr

»Vegan / vegetarisch leben in Paderborn«

Vegetarierbund PB - Beratung sowie Austausch von Infos, Rezepten, Kauftipps

»JAP 42: "Jacú"«

»Der entführte Weihnachtsmann«

»Nu Electro #10 - Live: No More«

2000 1600 21

Jazz aus Paderborn: Eduard Telik zwischen Mainstream und Pop eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren) Support: Dark Unspoken; anschl. mit den DJs Leo und Kalle

»Weihnachtliches Musizieren«

11.

»Reisefilmabend«

12.

»Geheimnisvolles Peru«

13.

»Scholle's Lyrikfunken«

13.

»Kult Slam«

14.

»Midlife Disco«

15.

»Heavy X-Mas«

15.

»Der gestohlene Christstollen«

16.

»Weihnachtshasi und Weihnachtslupinius«

16.

»180 Grad«

18.

»So wird Geld verdient!«

1700 1900 1930 19

2100 1515

1600 15

2000

mit Schülern und Lehrern der Schule für Musik e.V. eine Veranstaltung des Paderborner Filmclub e.V.

Multimedia-Show von Wolfgang Esslinger Musikalische Buchpremierenpräsentation

… der monatliche Poetry Slam in Paderborn mit den DJs Jocar und Stefaan

Festival mit 9 Bands; Headliner Debauchery - Metal Inferno e.V.

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren) gespielt von Nelo Thies & Anne Heintz (ab 2 Jahren)

… der etwas andere Gottesdienst

Literarischer Streifzug mit Schauspieler Rolf Becker - Linkes Forum

20. »Minifee und das Weihnachtsgeschenk« 1530

21. 20

gespielt von Nelo Thies - Theater - Texte - Takte (ab 2 Jahren)

»Konzert der Mantelband«

Spannungsbogen aus Jazz, wunderschönen Balladen, Weltmusik, Tango

22. »Die Weihnachtskobolde« 16

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

22. »Brasil Festa de Natal« 17

23. 1530

Brasilianische Weihnachtsfeier mit Zumba Animation, bras. Gerichte u.a.

»Einmal werden wir noch wach…«

Warten auf Weihnachten mit der Rabe & ihrem Spinnrad (ab 4 Jahren)

24. »Freude über Freude« 1600

31. 20

Heiligabend-Konzert der Christlichen Gemeinschaft

»Die große Silvesterparty«

live: Cheap Dirt (AC/DC Cover) & Halber Liter (TOP40) und DJ Frank Haberstroh

Weitere Info's und Termine im Dezember unter www.kulte-pb.de 9

Jan-Christian Zeller und DJ Thorsten Neuhaus bei der 1LIVE Charts-Party – Foto Jan Knoff

Weltuntergangsprophezeiungen sind vermutlich fast so alt wie die Menschheit selbst. Nicht selten führte dies zu Massenpaniken, gelegentlich sogar zu vereinzelten Gruppen-Suiziden und auch zur Bereicherung einiger schamloser Profiteure. Im ersten Teil des Vortrags stellt der Referent die beliebtesten Weltuntergangstheorien vor und untersucht sie auf ihren wissenschaftlichen Kern. Die Aufregung um das angebliche Ende des Maya-Kalenders am 21.12.2012 ist nur ein Beispiel für den weit verbreiteten pseudowissenschaftlichen Umgang mit der Astronomie. Im zweiten Teil des Vortrags erfolgt eine kritische Auseinandersetzung mit Theorien, die außerhalb der Wissenschaft stehen und einen Bezug zur Astronomie haben. An weiteren Beispielen wird hierbei der Unterschied zwischen Wissenschaft und Pseudowissenschaft herausgestellt. Der Eintritt beträgt 3,- €, erm. 2,- €. Film und Vortrag mit Diskussion

Die SS-Männer im Spiegel des »Ariers«

13. Dezember, 19 Uhr, Wewelsburg, Burgsaal der Wewelsburg Der »Neue Mensch« war das zentrale Motiv der NSIdeologie. Der »Arier« als »biologisches« Substrat sollte die rassenhygienische und mythisch-religiöse Regeneration des deutschen Volkes herbeiführen. In der SS sah Heinrich Himmler die geeignete Organisation für die Verwirklichung dieses Plans. In der Propaganda standen die SS-Männer für politisches Engagement, Macht und Gewalt. Ihre idealisierten Körper symbolisierten den Mythos des »Neuen Menschen«. In ihrem Vortrag veranschaulicht Dr. Paula Diehl (Humboldt Universität, Berlin) den Entwurf des »Ariers« und seine Projektion auf die SS-Männer. Die idealisierte Körperästhetik der SS analysiert Anne Roerkohl, dokumentARfilm GmbH, Münster, anhand zeitgenössischer Fotos und Filmsequenzen in ihrem neuen Dokumentarfilm. Er wird zu Beginn des Vortragsabends uraufgeführt. Die Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 19331945 ist am Vortragsabend bis 19 Uhr geöffnet. Eintritt frei. 10

Start eines 2-teiligen Workshops

Finden statt suchen: Recherche im Internet

18. Dezember, 18 Uhr, Paderborn, HNF Es gibt Dutzende von Suchmaschinen für das Internet, doch manchmal wird man nicht fündig. Zum erfolgreichen Suchen gehört die richtige Strategie und ein wenig »Gewusst-wie«. Das ist Inhalt dieses zweiteiligen Workshops. Wer teilnehmen möchte, muss sich unter Telefon 05251/306662 anmelden und 30,- Euro bezahlen.

Einmal werden wir noch wach ...

23. Dezember, 16 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Es hat inzwischen Tradition, mit der Rabe und ihrem Spinnrad auf das Christkind zu warten. Wie in jedem Jahr sind alle ungeduldigen Kinder mit ihren ungeduldigen Erwachsenen eingeladen. In diesem Jahr ist Clotilde Oelmüller und eine ihrer unzähligen Harfen mit von der Partie. Lasst euch mit mit wunderschönen Märchen auf Weihnachten einstimmen. Wenn das kein Grund ist, am Sonntag-Nachmittag in die Cafetè der Kulte zu kommen! Ganz bis zum Ende durchgehen, es ist bestimmt geöffnet! Für Kinder ab 4 und ihre Erwachsenen.

1LIVE Charts-Party

25. Dezember, 21 Uhr, Paderborn, Schützenhof Genug von »Stille Nacht, heilige Nacht?« 1LIVE hat die Lösung: Nach dem großen Erfolg vom letzten Jahr bringt 1LIVE erneut das perfekte alternative Weihnachtsprogramm nach Paderborn. Am 25. Dezember kommt der junge Radiosender des WDR mit seiner 1LIVE Charts-Party in den Schützenhof in Paderborn. Für gute Laune und beste Musik sorgen 1LIVE-Moderator Jan-Christian Zeller und 1LIVE-DJ Thorsten Neuhaus. Das Musikprogramm bestimmen die DJs aber nicht allein: Das Publikum kann seine ganz persönliche Playlist zusammenstellen. Einfach per Voting auf den neuen Voting-Pads für den Lieblingssong abstimmen. Im Laufe der Nacht werden die Songs gespielt, die die meisten Stimmen erhalten haben.

29. Dezember, 15 Uhr, Paderborn, Museum in der Kaiserpfalz Karl der Große brachte vor 1200 Jahren Künstler mit nach Paderborn, die Fensterglas und prächtige Trinkgläser für seinen Palast herstellten. Die Schönheit bunten Glases wussten reiche Paderborner Bürger vor 400 Jahren ebenfalls zu schätzen. Sie ließen wunderschöne Glasgeschenke anfertigen, die sogar vererbt wurden. Entdeckt diese Kostbarkeiten im Museum und erfahrt wie Glasmacher sie aus Sand und anderen Zutaten schmolzen. Ihr könnt selbst ein Trinkglas nach alten Vorlagen bemalen. Diesen Schatz dürft Ihr natürlich mit nach Hause nehmen. Kosten: 3,50 Euro Eine Voranmeldung ist erforderlich. Promotion

Island Fototour

Das faszinierende Land aus Feuer und Eis bietet mit beeindruckender Vielfalt einzigartige Motive, die Auge und Herz nicht mehr loslassen. Lernen Sie in dieser atemberaubenden Landschaft Ihre Erinnerungen auf besondere Art fotografisch festzuhalten. Das Kräftespiel der Elemente zwischen Wasser, Feuer, Eis und Erde zeigt sich stetig und gewaltigan vielen Orten Islands. Diese Reise führt Sie neben den Höhepunkten des Landes auch in abgelegene Gebiete, die nur mit einem Geländefahrzeug zu erreichen sind. Täglich sind leichte bis mittlere Foto-Wanderungen (ca. 2-3 Std. pro Tag) geplant, um die einzigartige Natur zu erkunden. Die Naturperlen des Nordens rund um den MyvatnSee mit der kargen Hochlandstrecke Sprengisandur, die liebliche Halbinsel Snaefellsnes aber auch die Geysire und die Gletscher sind Teil des Programms. Diese Rundreise in kleiner Gruppe mit min. 10/max. 14 Teilnehmern wird mit Fahrer/Reiseleiter im landestypischen Geländefahrzeug durchgeführt. Zwei erfahrene Fotografen begleiten Sie während der Reise. Termin: 25.06.-4.07.13 Infos und Anmeldung: Gabriele Suckfüll, Tel. 05238/996971

Der Gospel-Weltrekordler Mano Ezoh sucht 200 Sänger für ein Chorprojekt in Paderborn

ManoEzoh kommt 2013 nach Paderborn und sucht 200 Sängerinnen und Sänger für ein spezielles Konzertereignis. In mehreren Workshops bietet ManoEzoh jedem Sänger, ob Profi oder Anfänger, die Möglichkeit, Lieder auf hohem Niveau einzustudieren und diese anschließend in einem Konzert am 11.10.2013 in Paderborn zu präsentierten. Zu seinem Repertoire gehören weltbekannte Klassiker und vor allem gefühlvolle Eigenkompositionen, die die Herzen der Menschen berühren. Jeder, der Freude am Singen hat, kann mitmachen. Es gibt keine Altersbegrenzung, es ist keine Notenkenntnis erforderlich und es findet kein Casting statt! Anmeldung und weitere Informationen (Termine, Probeort) unter: paderborn@manoezoh.com, www.manoezoh.com und www.facebook.com/manoezoh.

RUHERAUM PADERBORN YOGASCHULE WÄCHST !

Ab Januar 2013 starten neue YOGAKURSE für Anfänger, Mittelstufe, Fortgeschrittene, Yogakurse für den Rücken, Luna Yoga – für Frauen, Yoga zur tiefen Entspannung & Regeneration, Yoga für Schwangere & für die Rückbildung, Beckenbodenyoga mit Hormonyogaelementen, Ashtanga Yoga, Kundalini Yoga, Spirituelles Yoga, Kinder Yoga (4-10 J.), Yoga 60+, Qi Gong, Einzelunterricht und (Schnupper-)WORKSHOPS an den Wochenenden. JEDER – Männer wie Frauen, auch Unsportliche oder Ungelenkige ! – von 4-108 Jahren kann an den Kursen teilnehmen, die zu 80% von den Krankenkassen erstattet werden können. Das ruheraum-TEAM ist bereits auf 14 MitarbeiterInnen gewachsen: neben der Inhaberin Sabine Voß (Geschäftsführung) und dem Büroteam – Claudia Kemper-Voß, Claudia Mellin und Christiane Röver - und zwei weiteren Mitarbeiterinnen bereichern aktuell bereits 8 qualifizierte und erfahrene YogalehrerInnen (YL) das Team: Michael Sander (Physiotherapeut, YL), Heike Steinert (Luna YL, Yogatherapeutin), Verena Dohmann (Diplompädagogin, YL), Annika Maxwell (YL, Lehrerin), Margot Attelmann (Hebamme, YL), Jutta Winkelhahn (YL, Yogatherapeutin), Martina Markwart (Kundalini YL, Yogatherapeutin) und Birgit Glaremin (Kinderyogaübungsleiterin, Qi Gong Lehrerin). Neu ab 2013 startet YOGA FÜR UNTERNEHMEN – ein maßgeschneidertes Angebot zur betrieblichen Gesundheitsförderung. www.ruheraum-paderborn.de fon 05251 876 21 62. PS VERSCHENKEN SIE MIT EINEM YOGAKURS ODER WORKSHOP RUHE & ENTSPANNUNG ZU WEIHNACHTEN ! :-))

Wo Einkaufen LUST macht! Erotik-Fachmärkte

• Erotik-Kinos • Erotik-Videokabinen • Erotik-Videothek • Dessous-Boutique • Gay-Shop • Hilfsmittel • Scherzartikel • und vieles mehr Paderborn ca. 2000 m²

Detmolder Straße 49-51

NUR KINO & KABINEN

Hatzfelder Straße 5

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr/Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de Zutritt ab 18 Jahren ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen!

Foto: Matthias Groppe

Ferienprogramm für Kinder von 10 bis 12 Jahren

Schätze aus geschmolzenem Sand

Promotiontext

AKTUELL

FILM / KABARETT

FILM Film von Tobias Menle

Wilde Insel im Nordatlantik – Naturparadies Äußere Hebriden

18. Dezember, 10.30 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Den Stürmen des Nordatlantiks schutzlos ausgeliefert, liegt diese Inselkette in einem 150 Kilometer langen Bogen vor der Westküste Schottlands. Nur wenige Menschen leben hier. Deshalb blieben diese wilden Inseln bis heute ein Naturparadies aus Fels, Sand, Moor und windgepeitschtem Grasland – Lebensraum für Papageientaucher, Trottellummen, Wollgras und Taumelkäfer. Menschen haben es hier schwer, sie leben von Fischerei und Lachszucht, stechen im Moor von Hand Torf, ein wichtiger Brennstoff auf den baumarmen Inseln. Auf steilen Vulkanfelsen versammeln sich im Sommer 300000 Seevögel, um ihre Jungen großzuziehen, vor allem Papageientaucher. Das »Arktische Brüderchen« ist der Hauptdarsteller des Films, ein Vogel mit großem rotem Schnabel und dem Gesicht eines Clowns. Der Eintritt ist frei.

KABARETT Ermpftschnuggn trødå! – hinterm Staunen kauert die Frappanz

Jochen Malmsheimer

Foto: Jürgen Spachmanngen

Jochen Malmsheimer

3. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Es ist ein wortgewaltiger Künstler, der am 3. Dezember 2012 um 20 Uhr die Bühne der PaderHalle Paderborn betritt: Jochen Malmsheimer kennt man als Anstaltshausmeister der ZDF-Sendung »Neues aus der Anstalt«, aber in OWL schätzen ihn seine Fans schon seit vielen Jahren. Der Abend steht in der Reihe »Kollegen der Nacht«. In seinem neuen Wortgestöber »Ermpftschnuggn trødå« rückt Jochen Malmsheimer, wie der Titel eigentlich schon recht nahe legt, alles was uns verbindet, was uns trennt oder uns auch ganz kalt lässt, ins irrlichternde Epizentrum seiner epischen Komik, nämlich die Sprache. Also mal ganz anders! Wahrscheinlich. Und so stellt sich Malmsheimer gewohnt engagiert und hoch anregend der Barbarei wie auch der Dummheit in den Weg, um ein Machtwort zu sprechen. Und zwar mit Subjekt, Prädikat und Objekt, also in ganzen Sätzen. Damit das jetzt endlich mal klar ist. Näheres regelt ein Bundesgesetz. 12

»Der Messias« – die westfälische Variante der Weihnachtsgeschichte

Die Bullemänner

4., 5. Dezember, 20 Uhr, Soest, Alter Schlachthof 7., 8. Dezember, 20 Uhr, Fürstenberg, Schulzentrum Die Bullemänner spielen die Weihnachtsgeschichte – und es wird trotzdem nichts fehlen, was dazu gehört: Engel, bellende Kamele, Esel, Römer und Hirten. Mit großem Elan übernehmen die beiden alle Rollen selbst: die heilige, manchmal etwas überforderte Maria, den stieseligen Zimmermann Josef, Herodes, der nun einmal einfach keine Kinder mag, die drei Weisen aus dem Morgenland und sogar Gott höchstpersönlich. Eine Sängerin und Pianistin sorgt für die passende musikalische Stimmung – auch beim Höhepunkt des Abends: Der Geburt eines Babys, dargestellt von zwei Männern. »Der Messias« ist ein Zwei-Mann-Stück, das auf liebenswert-skurrile Art hinter die Kulissen der Heilsgeschichte schaut und jenen manchmal ebenso komischen wie erhebenden Momenten nachspürt, die Maria und Josef zum wohl bekanntesten Paar nach Adam und Eva machten. Die Ganze Wahrheit – Tastenkabarett mit

Axel Pätz

5. Dezember, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Mit seinem Erfolgsprogramm »Die Ganze Wahrheit« avancierte Axel Pätz zu einem Shooting-Star der deutschen Kabarett-Szene. Er heimst nicht nur reihenweise Kabarettpreise ein, sondern etablierte sich auch in TV-Sendungen wie »Satire-Gipfel« und »Ottis Schlachthof«. Mit bösartigem Witz und gekonnt makaberen Liedern, zu denen er sich virtuos auf Piano, Akkordeon und Concertina begleitet, hat Axel Pätz an der Scherzgrenze der Gesellschaft Posten bezogen, um dort nicht nur in die Tasten, sondern auch seinen Mitmenschen kräftig auf die Finger zu hauen. www.axelpaetz.de Infos & Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.com und www.rietberg.de Sex in der Krise

Hubert Burghardt

9. Dezember, 18 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater »Sex in der Krise!« liefert einen intelligenten gesellschaftsund wirtschaftspolitischen Rundumschlag. Gleichwohl gibt es »nackte Tatsachen«, »entblößende Statistiken« und »extraordinäre Perspektiven«. Sogar vor der »vulgären Zurschaustellung« wenig bekannter Zusammenhänge schreckt Hubert Burghardt nicht zurück. Ob es um das globale »Klimakterium« geht, oder »Wechseljahre«, die über den Anbieterwechsel bei Strom und Gas hinausgehen, Der Dortmunder Kabarettist moderiert, räsoniert, skizziert, agitiert und pointiert, ohne dass Komik und Unterhaltung zu kurz kommen. Dabei springt er in mal mehr, mal weniger vertraute Figuren, oder auch ans Klavier und singt schöne Lieder über unschöne Dinge. »Sex in der Krise!« ist ein krisenfestes Kabarettprogramm, das durch Mitdenken richtig sexy wird. Karten für 13,- € im Ticket-Center (+ Geb.), am AmaltheaKartentelefon (05251/22424) und an der Abendkasse.

... jetzt in Paderborn Am Samstag, den 8. Dezember 2012 eröffnen wir unseren Laden »Schöne Sachen« in der Michaelstraße 7 in Paderborn. Ein Ladenlokal in so schöner Lage zu Füßen des Domes; dieser Versuchung konnten wir nicht widerstehen und so haben wir unsere »Schönen Sachen« gepackt und sind nach Paderborn gezogen. Ganz ausdrücklich bedanken wir uns hier bei unseren freundlichen Bad Lippspringer Nachbarn und bei den liebenswerten Gästen unseres Ladens, die uns bisher auf unseren Weg begleitet haben und uns hoffentlich auch weiterhin besuchen werden. Wir beabsichtigen unser Sortiment an Naturtextilien aus Bio-Baumwolle, Leinen und Hanf kontinuierlich zu erweitern; so bieten wir neben der Damenoberbekleidung jetzt auch Bettwäsche und Unterwäsche an. Bei der Produktauswahl sind uns faire Handelsbeziehungen sowie ökologische und soziale Produktionsbedingungen ein wesentliches Anliegen. Wir laden Sie herzlich ein bei uns zu stöbern und hoffen sehr, Ihnen gefallen unsere »Schönen Sachen«. Bis zum 22.12.2012 haben wir Montags bis Samstags von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Wir wünschen allen einen schönen Advent und erholsame Weihnachtstage. Ihr Team von »Schöne Sachen«

Erwin Grosche

Foto: Harald Morsch

KABARETT

Mir nach, ich folge!

Hans Werner Olm

11. Dezember, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Hans Werner Olm – nicht nur an Jahren, sondern auch an Erfahrungen reicher geworden – versteht sich in seinem neuen Bühnenprogramm »Mir nach, ich folge!« als Lebensberater und Motivationsstratege und widmet sich schmunzelnd den Widrigkeiten und Paradoxien des Lebens. Olm reißt der Wahrheit den letzten Slip runter und stellt seinem Publikum und sich Fragen wie: Wie viel Spaß verkrafte ich die Woche noch? Wie kann ich meine Blödheit zu Geld machen? Warum erscheinen Außerirdische immer nur einfachen, sympathisch-debilen Menschen? Wie gestalten wir unsere Weltuntergangsparty 2012 und wer bekommt die TV-Rechte? Der Komiker und Kabarettist begegnet uns als »charmanter Menschenfänger« mit Humor der Extraklasse, denn er weiß: »Nur wer sich noch totlachen kann, ist lebendig.« Also sparen Sie sich den herkömmlichen Psychologen mit seiner überteuerten Couchzone und besorgen sich Olm auf Rezept.

Zum Glück lustig

Piplies & LaMinga

19. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Diese beiden Vollblutkomödiantinnen aus Köln beeindrucken mit Einfallsreichtum & Wortwitz. Absurde Spielszenen in allen Genres wechseln sich rasant ab mit spontan gedichteten Liedern und sprühender Situationskomik. Auf alle Fragen des Lebens haben sie eine interessante Antwort parat, aber erwarten Sie kein fertig ausgefeiltes Bühnenprogramm – die beiden sind völlig unvorbereitet. Das jedoch auf höchstem Niveau! Denn genau genommen haben sie eigentlich nichts, gar nichts, quasi ü-ber-haupt nichts, mitgebracht. Sie werden die komplette Darbietung abenteuerlich improvisieren: individuell, tagesaktuell, niveauvoll und garantiert humorvoll. Hier erfahren Sie live (und in 3D!), was Mitbestimmung wirklich kann. Das macht ihre Veranstaltung zu einem einmaligen Erlebnis für alle Beteiligten! Spontan und kurzweilig. Alles, was die zwei dafür brauchen sind SIE, das Publikum, denn was der aufgeweckte Zuschauer ihnen zuruft, bestimmt das Geschehen. Mittendrin, nicht nur dabei. Diese Zwei nehmen Demokratie noch wörtlich! Machen Sie von ihrem Wahlrecht Gebrauch und gönnen Sie sich den Spaß! Karten für 13,- € im Ticket-Center (+ Geb.), am AmaltheaKartentelefon (05251/22424) und an der Abendkasse.

26. Kabarett in der Region

Hans Werner Olm

21. Dezember, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Auch in diesem Jahr bringen die PaderHalle und der WDR hochklassiges Kabarett in die Region. Mit dabei sind die besten Künstlern aus der Region – Erwin Grosche und Thomas Lienenlüke – und hochkarätige Gäste wie Nessi Tausendschön und Arnulf Rating. Als Gastgeber mit Beinahe-Heimspiel ist wieder der Bielefelder Ingo Börchers am Start. 14

THEATER

THEATER Vorweihnachtliches Familienstück von Michael Ende

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

1., 2., 8. und 9. Dezember, jeweils 15 Uhr und 17 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Irgendwo im weiten Meer liegt Lummerland: eine wunderschöne, aber winzige Insel mit zwei Bergen, zahlreichen Tunnels und vielen Gleisen. Hier regiert König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte über seine wenigen Untertanen. Eines Tages wird der Platz für alle Bewohner jedoch zu eng, da Jim Knopf als neuer Bewohner auch neuen Platz wegnimmt. Denn einige Jahre zuvor kam er unerwartet in einem Paket auf der Insel an. Nun da Jim Knopf größer wird und der Raum auf der Insel immer knapper, ordnet der König an, dass die Lokomotive Emma sie auf Grund der Überbevölkerung verlassen muss. Lukas der Lokomotivführer und sein Freund Jim Knopf lassen Emma jedoch nicht im Stich und so brechen alle drei gemeinsam auf – von der Heimat ins fremde Unbekannte. Sie begegnen Drachen, Riesen, allerlei zauberhaften Wesen und … lüften das Geheimnis um Jim Knopfs Herkunft. »Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer« ist eine Abenteuerreise, die Suche nach Heimat und der eigenen Herkunft und zugleich eine Geschichte über wahre Freundschaft, das Erwachsenwerden und den Mut, den es braucht, sich auf die Vielfalt des Lebens einzulassen!

Schauspiel nach Arthur Schnitzler

Fräulein Else

1. Dezember, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Arthur Schnitzler hat in »Fräulein Else« Sigmund Freuds Studien über das Unterbewusste literarisch verarbeitet und beschreibt zugleich kritisch eine von Erwartungen und Ängsten deformierte Gesellschaft. Ein in Erzähltechnik wie tragischer Spannung wegweisendes Werk. Theaterstück von Patrick Süskind mit Holger Ellwanger

Der Kontrabass

7. Dezember, 20 Uhr, Salzkotten, Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Der namenlose und hoffnungslos neurotische Kontrabassist hockt in seiner Wohnung und wartet auf den Auftritt am Abend. Wagners »Rheingold« wird es geben vor dem Ministerpräsidenten in der ersten Reihe. Aber wichtiger noch: Sarah wird da sein, die Sopranistin, in die er sich verliebt hat. Allerdings weiß die Auserwählte bis jetzt weder von seinen Gefühlen noch von seiner Existenz. Die Zeit ist reif für eine Abrechnung – mit den Solisten und Dirigenten, mit rücksichtslosen Komponisten, mit einer Welt, die ihn weder beachtet noch versteht, und vor allem mit diesem monströsen Instrument, das ihn permanent nur behindert. Hinter seinen kenntnisreichen Ausführungen versteckt sich eine Lebensbeichte, die erschüttern müsste – wenn sie nicht zum Lachen wäre. Karten unter 05258/9776802 oder karten@theater-im-esszimmer.de

Wenn Sie auf der Suche nach qualitativ hochwertigen und künstlerisch versierten Steinmetz- und Bildhauerarbeiten sind, dann ist Detlef Grünert mit seinem Betrieb Steinzeichen der richtige Ansprechpartner. Sein Leistungsangebot umfasst: Im Grabmalbereich · Grabsteinentwurf und Gestaltung · Bronze und Edelstahlschriften · Nachschriften, auch direkt am Stein vor Ort · Grabstättenabräumung, Denkmalabbau, Lagerung, Reinigung, Wiederversetzung etc. · Bildhauerarbeiten von der Skulptur über die Heraldik (Wappenkunde) bis zu verschiedensten Gestaltungselementen sowie Gesichtsmaskenabformung u.v.m. Im Restaurierungssektor · Natursteinprofilarbeiten · Natursteinaustausch und Neuanfertigungen · Reinigung und Oberflächenschutz von Natursteinen · Fehlstellenergänzung durch Vierung oder Antragungen Im Bausektor & der Gartengestaltung · Natursteinplatten und Belagsarbeiten · Skulpturen & Gestaltungselemente (z.B. Sonnenuhren, Wasserspiele, Lichtobjekte, Natursteinbänke)

THEATER Marionettentheater für Kinder ab 3 Jahren

Das Wurzeabenteuer

zu langsam, zu laut, inﬁziert oder einfach defekt, wir kümmern uns darum

Verzweifelt??? en es gibt ein Weg! besseren

Märchen mit dem Landestheater Detmold

Rumpelstilzchen

13. Dezember, 16 Uhr, Paderborn, PaderHalle Ein armer und fauler Müller preist seine schöne Tochter dem jungen König an und behauptet, sie könne Stroh zu Gold spinnen. Die (Neu-)Gier des Königs ist geweckt, die Müllerstochter wird eingesperrt, um das angekündigte Spinnwunder zu vollbringen. Aus ihrer Verzweiflung rettet sie das Rumpelstilzchen: das Stroh wird zu Gold. Doch dieser Dienst kostet einen extrem hohen Preis: Rumpelstilzchen will ihr erstes Kind. Aus einem Unheil gerät die Müllerstochter in ein noch ärgeres. Zum Lohnverzicht ist der seltsame Kobold nur bereit, wenn ihn die Müllerstochter mit seinem Namen anspricht. Komödie von Michael Frayn

Notebook & PC Reparaturen... ...egal von welcher Marke und wo gekau�!!

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00 ‐ 19.00 Samstag von 10.00 ‐ 16.00

9. Dezember, 14 Uhr und 16 Uhr, Wewelsburg, Burgsaal der Wewelsburg Im Wald ist alles in bester Ordnung. Dafür sorgen die Elfen. Mit einem Stein, der ihnen Kraft gibt, heilen sie alle Gebrechen bei Blumen und Tieren. Doch eines Tages wird dieser Stein gestohlen. Wer war's? Die beiden Wurzekinder Lasse und Sanne verlassen ihre gemütliche Höhle unter der Eiche und machen sich auf die Suche, um den Elfen zu helfen. Ein spannendes Wurzeabenteuer beginnt. Teilnahmegebühr: Kinder 2,- Euro, Erwachsene 4,- Euro Um Anmeldung wird gebeten unter 02955/76220.

Computerfachmarkt Terra IT Welt Detmolder Str. 74 33102 Paderborn 05251‐288 18 0

Der nackte Wahnsinn

14., 15., 16., 20., 21., 27., 28. und 29. Dezember, jeweils um 19.30 Uhr, am 30. Dezember um 16 Uhr, am 31. Dezember um 17.30 und 21 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn »Der nackte Wahnsinn« ist eine der erfolgreichsten und turbulentesten Komödien, eine augenzwin-

THEATER kernde Liebeserklärung an die »Schlangengrube« Theater, die auf höchst vergnügliche Weise zeigt, dass der schöne Schein hinter den Kulissen längst nicht so glanzvoll ist, wie man denken könnte. Der erste Akt zeigt das Ensemble bei der Generalprobe einer Boulevardkomödie, mit der es in Kürze durch das Land touren soll. Die Zeit drängt, die Kräfte aller Beteiligten schwinden, die Nerven Iiegen blank. Im zweiten Akt begleiten wir die Schauspieler bei einem Gastspiel in der Provinz. Neu ist allerdings die Perspektive, wir sitzen gewissermaßen auf der Hinterbühne und sehen, was während der Vorstellung hinter den Kulissen geschieht und sich nach und nach zum nackten Wahnsinn entwickelt. Im dritten Akt, viele Wochen und Abstecher später, sehen wir die letzte Vorstellung. Die Darsteller gehen auf dem Zahnfleisch, geben aber noch einmal alles …! Kinderstück von Max Kruse

Urmel aus dem Eis

17. Dezember, 10, 15 und 18 Uhr, 18. Dezember, 10 und 15 Uhr, Paderborn, PaderHalle In der Kinderliteratur gibt es zeitlose Heldenfiguren, die kleine wie große Zuschauer seit Jahrzehnten in ihren Bann ziehen. »Urmel aus dem Eis« von Max Kruse gehört zweifellos dazu. Die Abenteuer des Wesens aus der Urzeit stehen in diesem Jahr im Dezember auf dem Spielplan der Kolpingspielschar Paderborn. Der etwas zerstreute Professor Habakuk Tibatong hat sich auf der Südseeinsel Titiwu sein Paradies geschaffen. Gemeinsam mit dem Jungen Tim Tintenklecks und einer Schar vorwitziger Tiere führt er ein sorgloses Leben. Bis zu dem Tag, als ein Eisberg an den Strand gespült wird. Darin eingefroren ist ein riesiges Ei, welchem das Urmel entschlüpft – ein tollpatschig-liebenswertes Tier aus der Urzeit, von dem bisher alle Welt glaubte, es wäre ausgestorben. Dank ihrer Klugheit und ihres Zusammenhalts gelingt es ihnen aber letztlich nicht nur, das Urmel zu retten, sondern auch König und Reporter zu überzeugen, wieder abzureisen und die Einwohner Titiwus in Ruhe zu lassen. Das Stück besticht vor allem durch die vorwitzigen Tiere, von denen jedes seinen eigenen Charakter nebst Sprachfehler hat: die ordnungsliebende Sau Wutz, der entdeckungsfreudige Waran Wawa, der treuherzige Ping Pinguin (wer erinnert sich nicht an die »Mupfel«?), der quirlige Schuhschnabel Schusch und der oftmals »trauröge« Seeelefant Seele-fant. Karten und weitere Infos auf www.kolpingspielschar.de oder unter 05251/6947227. Theater für die Allerkleinsten ab zwei

Minifee und das Weihnachtsgeschenk

20. Dezember, 15.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Feen kennen weder Weihnachten noch Weihnachtsgeschenke. Minifee freut sich, dass die Kinder im Publikum ihr alles erklären können. Sogar Weihnachtslieder lernt Minifee! Theater für die Allerkleinsten ab zwei! Kein langes Stillsitzen – Minifee und ihr Feentier erleben Abenteuer, dann sind die Kinder selber dran ... Karten für 5,- Euro unter Tel. 05251/6989628, info@ nelothies.de oder an der Nachmittagskasse, soweit vorhanden. 17

MUSIK

MUSIK 3/4 Liebe – ich bin mein Paradies

1., 2., 4. Dezember, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Bea von Hoff singt Lieder von Liebe, Lust und Langeweile – und zwar selbstgeschriebene. Das lohnt sich zu erwähnen, denn ganz neue und im besten Sinne eigenartige Chansons sind das, in denen gelebt, geliebt und gebeamt wird. Im Walzertakt wird die ganze Welt beschrieben, die sich hinter sauber geharkten Vorgärten und ebenso gehegten Vorurteilen versteckt. Dieses Programm entstand unter der Regie von Erwin Grosche, der auch eigene Texte beigesteuert hat. Begleitet wird ihre Stimme von Antje Wenzel (Gitarre) und Tom Göstenmeier (Saxophon, Akkordeon und Querflöte), die aus anderen Richtungen dazukamen. Und nun spielen hier drei Menschen die gleiche Musik. Wahrscheinlich wird es ein gleichsam heiterer wie schön melancholischer Zeitvertreib … www.bea-von-hoff.de Foto: C. Leniger Fotografie GmbH

Bea vo Hoff und die Nung

Bea von Hoff und die Nung

Karten für 13,- € im Ticket-Center (+ Geb.), am AmaltheaKartentelefon (05251/22424) und an der Abendkasse.

Guido Goh

1. Dezember, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Der Solo-Künstler Guido Goh – auf der Bühne nur mit Klavier, indischer Sisa (Spezialanfertigung für Guido Goh, die es nur einmal auf der Welt gibt) und einer schier unter die Haut gehenden, virtuosen Gesangsstimme, die 6 Oktaven umfasst – ist mit Leib und Seele Musiker, Songwriter und Texter. Anfänglich nur englischsprachig, schreibt er seit ca. 2003 auch deutsche Texte. »Für meinen Geschmack ist es nicht ganz einfach, gute deutsche Texte zu schreiben, ohne in allzu seichte Fahrwasser zu geraten. Ich denke, ich habe für mich einen Weg gefunden, diese Gratwanderung zu meistern, wenn es auch zuweilen ein Balanceakt ist. Der Pfad ist schmal und manchmal schlüpfrig ...« Guido Goh machte mit der Neuproduktion des »Rolling Stones« Klassikers »Paint it black« auch international von sich reden: Die EMI USA nahm mit wohlwollender Zustimmung von Mick Jagger & Keith Richards die »Guido Goh Neuproduktion« des Titels unter Vertrag. Zusammen mit seinem kanadischen Kollegen und Ex-Leadsänger von »The Tea Party«, Jeff Martin, gab er im Rahmen seiner ersten Solo-Konzertreise im Herbst 2007 mehrfach Doppelkonzerte. Im Herbst 2010 erschien sein Debütalbum »Sarasvati's Devotion«; momentan stehen eine Live-DVD des letzten Guido Goh-Konzertes in Hamburg sowie das Live-Album »Guido Goh live in Hamburg« bevor.

Wann muss ein Gutachten zur Testierfähigkeit eingeholt werden? Ein häufiger Fall. Jemand verstirbt und hinterlässt ein Testament, welches unliebsam ist, insbesondere potentielle Erben zu Pflichtteilsberechtigten „degradiert“. Häufig wird gemutmaßt, dass der Erblasser nicht mehr bei „klarem“ Verstand war. Es stellt sich daher die Frage, was man machen könne bzw. ob der Erblasser testierunfähig war. Das OLG Bamberg hat in einem jüngsten Urteil die bisherige Rechtsprechung bestätigt, dass nur wenn konkrete Anhaltspunkte vorliegen, welche Anlass zu Zweifeln an der Testierfähigkeit des Erblassers zum Zeitpunkt der Testamentserrichtung geben, die Hinzuziehung eines psychiatrischen Sachverständigen erforderlich ist. Allein der Umstand, dass der Erblasser sich im fortgeschrittenen Stadium einer Krebserkrankung befunden hat, stelle keinen solchen Anhaltspunkt dar. In der Praxis ist natürlich die Abgrenzung von konkreten und unkonkreten Zweifeln an der Testierfähigkeit vielfach schwierig. Fachkundiger Rat ist daher unumgänglich, zumal die Frage der Testierunfähigkeit im Auge des Betrachters, d. h. des Nachlassrichters, liegt und diesem so viele Tatsachen präsentiert werden müssen, dass er zur Einholung eines Sachverständigengutachtens überzeugt wird. www.Recht-Frisch.de

Rechtsanwalt Christoph Frisch Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 18

§ der rechtstipp

MUSIK

David Beisel & Band

2. Dezember, 20.30 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstr. 35 Mit seiner Gitarre, charismatischen Stimme und authentischen Art begeistert David Beisel sein Publikum. Nachdem er jahrelang als Songschreiber für verschiedene Projekte aus Musik, Film und Theater gearbeitet hat, startete er 2008 seine Karriere als Solokünstler. Seine Songs schreibt und komponiert er nach wie vor selbst und bietet dem Publikum so einen Blick in und auf das Leben. Der gebürtige Koblenzer war inzwischen nicht nur in ganz Deutschland mit seiner Musik unterwegs, sondern spielte auch schon zahlreiche Konzerte in Paderborn. Im Lenz wird der Singer/Songwriter u. a. begleitet von der Bassistin Emell Gök Che, die man als Designerin aus verschiedenen Fernsehformaten kennt. Neben den Songs aus seiner 2010 erschienenen EP »Between Cycles and Curves«, hat David Beisel auch viele neue Songs im Gepäck. Jazz aus Paderborn:

Jacú

6. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Mit JAP 42, der jüngsten Folge der Reihe »Jazz aus Paderborn«, stellt der Jazz-Club Paderborn »Jacú« vor, eine neue Band, die der junge Sänger und Pianist Eduard Telik vor kurzem gegründet hat. Bereits mit 10 Jahren startete er in der Paderborner Rock-Band »Peachbox« als Keyboarder. Mit ihr hat er sich bis heute reiche Bühnenerfahrung erworben. Nun hat er sich dem Jazz zugewandt, beeinflusst von Jamie Cullum, dessen Stil im Programm

von »Jacú« deutlich hörbar ist. Doch auch Stücke von Bob Dorough, Stephen Sondheim oder Jimi Hendrix werden in einem neuen Gewand präsentiert. Unterstützt wird Telik jr. von seinem Vater Vladimir Telik am Bass und Lutz Meyer am Schlagzeug. Beide sind studierte, erfahrene Musiker. Wie Eduard Telik haben sie viel Erfahrung in anderen Formationen (»Peachbox«, »Dreadnut Inc.«) gesammelt. Nun betreten sie gemeinsam das interessante Feld zwischen swingendem Mainstream-Jazz und Pop. Eintritt: 10,- €, erm. 7,- €, Schüler: 4,- €

Neu im Hochstift

REGIONALES VIDEOS

FIRMENNEWS INTERVIEWS Hier können Sie mehr erfahren.

www.hochstift-live.de

Foto Ben Wolf

Olli Schulz

Orient trifft Okzident

10. Soester Nacht der Weltmusik

8. Dezember, 19 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Vor zehn Jahren begann die Geschichte der »Soester Nacht der Weltmusik«, als sich auf Anregung des Musikschullehrers und Gitarristen Wolfgang Bargel befreundete Kollegen zu einer gemeinsamen Probe trafen, um bisher »unerhörte« Musik verschiedenster Couleur kennenzulernen. Die daraus folgende Musikauswahl für die »1. Soester Nacht der Weltmusik« (Klezmer, Ethno, Jazz und Latin, Tango) fand große Begeisterung bei den Zuhörern. Unter dem Namen »Klezmer & Co.« spielte das kollegiale Ensemble in den darauf folgenden Jahren zahlreiche Konzerte in variablen Besetzungen. In der Jubiläumsveranstaltung unter dem Motto »Orient trifft Okzident« sind neben »Klezmer & Co.« die Gitarristen und Lautenisten Andreas Heuser, Shabi Amara, Rembrandt Gerlach, Detlef Bork und Wolfgang Bargel sowie das »Transorient Ensemble« der Musikschule Soest zu hören. Nu Electro #10

No More + DarkUnspoken

8. Dezember, 21 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »No More« ist eine deutsche Kultband der 80er Szene, die mit ihrem Hit »Suicide Commando« auch heute noch in einschlägigen Clubs zu hören ist. Als Vorband heizt »DarkUnspoken« zum wiederholten Male in der Kulturwerkstatt ordentlich ein. Schon ab 21 Uhr legen die DJs Kalle und Leo Klassiker aus Minimal, Wave, EBM und Underground auf.

Shantel & Bucovina Club Orkestar

10. Dezember, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Shantel ist ein Ausnahmekünstler mit internationalem Radius. Mehrere weltweit ausgezeichnete Alben, Hunderte von Konzertauftritten, Festivals und Partys, die er mit seinem einzigartigen eklektischen Sound befeuerte, Hymnen wie »Bucovina«, »Disko Partizani«, »Disko Boy« 20

oder »Citizen of Planet Paprika« – all das kann sich der Musiker Shantel auf die Fahnen schreiben. Ein »deutsches Phänomen« (Vogue) machte sich in Windeseile von Europa ausgehend bekannt, inspirierte zahllose Künstler von Finnland bis nach Buenos Aires oder Ex-Jugoslawien. Shantels Vision ist es, eine paneuropäische Popmusik zu schaffen, die überall auf der Welt verstanden werden kann. Es scheint ihm tatsächlich zu gelingen ...

Olli Schulz

11. Dezember, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Olli Schulz begann seine musikalische Ausbildung als pickeliger Specknacken mit einer Schwäche für Lautes und Langhaariges. Metal prägte seine Jugend. Zielbewusst steuerte er in seinen frühen Jahren zwischen Manowar, Metallica und Bruce Springsteen durch pubertäre Depriphasen und der Entdeckung eines Lebensgefühls in dem vor allem Echtheit und Mächtigkeit zählten. Es folgten Ollis Lehr- und Wanderbühnenjahre als Stagehand und Security in seiner Heimatstadt Hamburg. Und sagt man Hamburg, meint man natürlich die harte Schule auf dem Kiez. Da musste Olli durch und lernte, während er die Kotze von Evan Dando aufwischte, von Lou Reed persönlich beleidigt wurde und den Niedergang von Van Halen miterleben durfte, worauf es bei einer spitzenmäßigen Show, einem echt mal geilen Song und einem bewundernswerten Künstler ankommt. Schon immer komponierte er seine eigenen kleinen Lieder. Der erste richtige »Song ohne Grund«, den der werdende Singer/Songwriter auch als Song akzeptieren konnte, landete 2003 auf seiner ersten eigenen Platte »Brichst du mir das Herz, dann brech’ ich dir die Beine«. Das Debüt entstand mit seinem kongenialen Partner Max Schröder alias der Hund Marie mit dem Olli Schulz für die nächsten Jahre in einem Atemzug genannt werden sollte. 2009 erschien sein erstes richtiges Soloalbum (»Es brennt so schön«) inklusive dem Hit »Mach den Bibo«, mit dem Olli Schulz bei Stefan Raabs Bundesvision Song Contest den 5. Platz für Hamburg holte. Jetzt präsentiert er sein neues Album »SOS – Save Olli Schulz« live.

MUSIK Oper von Georges Bizet in französischer Sprache mit deutschen Sprechtexten

Carmen

Szene aus »Carmen«

12. Dezember, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle »Carmen« ist nicht nur eine der berühmtesten Opern überhaupt, sondern auch eine der berühmtesten Dreiecksund Eifersuchtsgeschichten mit tödlichem Ausgang. Die Titelheldin ist die femme fatale schlechthin: attraktiv, verführerisch, erotisch, exotisch, zerstörerisch und am Ende tödlich für sich selbst. Bizets weltbekannte Musik, von der Ouvertüre bis zum Torero-Schlager, oft sehr rhythmisch und zum Mitpfeifen, scheut nicht die Nähe zum Gassenhauer und passt damit perfekt zu der heißen Geschichte unter der gleißenden Sonne Südspaniens.

Quintessence

MUSIK

Musikalische Buchpremierenpräsentation

Scholles Lyrikfunken

13. Dezember, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Wie machen wir die Welt ein Stückchen heller? Zu diesem Thema werden 25 Autoren aus dem gesamten Bundesgebiet ihre Beiträge an diesem Leseabend in der Cafetria der Kulturwerkstatt zum Besten geben. Autoren aus Berlin, Bremerhaven, Düsseldorf oder Paderborn. Gedichte über die Macht des Denkens und die Macht der Liebe, über Lustiges, Philosophisches und Verrücktes – es ist für jeden etwas dabei, in der von Peter Scholle herausgegebenen Anthologie. Zwischen den Gedichten werden verschiedene Musiker gefühlvolle Rock und Pop Klassiker im Unplugged Stil präsentieren. Mit dabei u.a. Heike Bailey, Die »Nimm2 Band«, Andy Pretzell und Chris Baumhör, »Cheerio Miss Sophie« Sänger Heinz Kamp, Jörg Wernekenschnieder (»Music 4 Soul«), »BeJones« Sängerin Sandy Driesner, die Soul/Gospel Sängerin Martina Gassmann, Josef Oligmüller sowie Peter Scholle. Dieser Abend ist der Lyrik und der Musik gewidmet und verfolgt das Ziel, viele Herzen zu erreichen und zu wärmen. Nähere Infos unter www.peterscholle.de Blues und Soul Christmas Jam

Jan Lessner Group

14. Dezember, 21.00 Uhr, Paderborn, Café Ostermann Hier kommen die Weihnachtslieder für alle, die immer nur die Rute statt Geschenke vom Nikolaus abkriegen. Einige davon singen die braven Kinder zwar auch, aber die Jan Lessner Group bringt das sonst so liebliche Liedgut mit einer fetten Portion Funk und Rock 'n' Roll zum Kochen. Ab 21.00 Uhr packt die 8-köpfige Formation die Soulsterne aus und lädt an dieser ungewöhnlichen Location zur fetzige Aprés-Weihnachtsmarkt-Party ein, dass die Bells nur so jingeln. Genau das Richtige für jene, die die Nächte vor dem Fest nicht ganz so still und heilig brauchen. Wie immer geht ein Teil der Einnahmen an die Cordula-ReuterBrustkrebsstiftung. Eintritt 8,- Euro, ermäßigt 6,- Euro. 22

Weihnachtskonzert

Quintessence Saxophon Quintett

15. Dezember, 20.00 Uhr, Hövelhof, Salvator Kolleg, St. Nikolauskapelle Musik aus 5 Saxophonen und 3 Jahrhunderten: Mit diesem Konzept hat sich das »Quintessence Saxophon Quintett« einen Platz in der ersten Liga zeitgenössischer Bläserensembles erspielt. Die Fünf sind Meister der modernen Bearbeitung klassischer und barocker Großwerke von Bach, Vivaldi, Mozart oder Händel. »Quintessence« ist saxophonistischer Genuss pur. »Quintessence« ist aber auch ungemein gute Unterhaltung: Mit intelligent-wortwitziger Moderation wird das Publikum durchs Konzert geführt. Am 15.12. gibt das Quintett nach 2008 und 2010 sein drittes Weihnachtskonzert im Salvatorkolleg in Hövelhof. Und auch diesmal wird es kein Weihnachtskonzert der herkömmlichen Sorte. Besinnlich, aber auch ironisch, getragen, aber auch virtuos und jazzig – die fünf Jungs freuen sich schließlich auch aufs Fest der Feste. Auf ihren Tourneen äußert das Publikum immer wieder eine Beobachtung, die für »Quintessence« ganz typisch ist: »Hier hört und sieht man die überbordende Freude an der Musik und am Musikmachen.« Eintritt: 15,- € Kartenvorverkauf in Hövelhof: Salvator Kolleg, Ingos Naturkost und in Paderborn im Ticket-Center am Marienplatz.

Mantelband

21. Dezember, 20.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerstatt Mit ihrem ganz eigenen, auf das Wesentliche reduzierten Sound begeistert sie ihr Publikum: Die »Mantelband« aus Paderborn. Nach einer kreativen Pause stellen die vier Musiker viele neue und inzwischen überwiegend eigene Songs vor. Die Stilrichtung ist ein Subset aus Jazz, wunderschönen Balladen, Weltmusik, Tango. Immer noch im Programm sind aber auch altbekannte Tom Waits Songs. Heike Schmolke ist für die Balladen zuständig, mit ihrer glasklaren und außergewöhnlichen Stimme verzaubert sie die Zuhörer. Abendkasse 8,- €, erm. 6,- €

Eine Frisur | Ein Make-Up | Ein Haus | Ein Gang Seit November gibt es in der Rosenstraße eine neue Adresse für typgerechtes Styling auf höchstem Niveau: hairslash by Kadi. Inhaberin Arzu Kadi und ihr Team legen großen Wert auf individuelle Beratung und möchten Sie durch ihr Können überzeugen. Neben den klassischen Angeboten wie Waschen, Kopfmassage, Schneiden oder Colorationen, offeriert hairslash by Kadi auch eine Vielzahl von Zusatzleistungen. Dazu zählen beispielsweise das Zupfen der Augenbrauen mit dem Faden, Spezialhaarpflege mit Produkten von Kerastase oder Haarkuren von Wella. Besonders empfehlenswert sind auch die Wohlfühlpakete für Männer (z.B. das Babier-Paket: Augenbrauen zupfen, warme Kompresse, Nassrasur und pflegende Gesichtsmassage) und Frauen (z.B. Augenbrauen zupfen und färben + Wimpern färben) sowie die Kinderhaarschnitte zu attraktiven Kondtionen. Damit die hohe Qualität der Arbeit stets gewährleistet bleibt, sind regelmäßige Schulungen des Teams eine Selbstverständlichkeit. Durch die zentrale Lage und die Nähe zum LiboriBerg und dem Le-Mans-Wall sind auch immer ausreichend Parkplätze für Ihren Besuch vorhanden. Seien Sie also herzlich willkommen! Ihr hairslash by Kadi-Team

hairslash by Kadi Arzu Kadi Rosenstraße 18 33098 Paderborn Tel. 05251/8787780 Mo.-Fr. 9.00-20.00 Uhr Sa. 9.00-18.00 Uhr

MUSIK

G3 Werbung . Karl-Schurz-Str. 23 . Paderborn Tel. 05251-5439833 . info@gdrei.de . www.gdrei.de Mediengestaltung . Broschüren . Kataloge . Flyer Fotodruck . Großfotos . Leinwand . Fine-Art-Print Werbetechnik . Schilder . Beschriftungen . Poster Fahrzeugbeschriftungen . Messegrafiken . Aufkleber Roll-Ups . Banner . Foto-Tapete . T-Shirt-/Textildruck

Lichtpunkt Weihnachtskonzert

22. Dezember, 19 Uhr, Paderborn, Schützenhof Am 22.12.12 um 19 Uhr bringen die 35 Mitglieder vom »Lichtpunkt Chor« ihr neues Programm »Du bist da« auf die Bühne. Es ist ein Adventsprogramm, das auf hohem Niveau viele kreative Elemente verbindet. Chronologisch erzählen die Lieder die Weihnachtsgeschichte auf eine erfrischend neue Art und Weise. Wer modernen Chorgesang und lebendige Sounds mag, wird hier auf seine Kosten kommen. Weiteren Informationen und Hörbeispiele erhalten Sie unter www.lichtpunkt-chor.de. Der Eintritt ist frei, eine Spende wird erbeten.

Pete Alderton

22. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Patrizias Pinte, Kamp Mit dem Musiker Pete Alderton bekommt der Blues eine unverwechselbare, grundehrliche Stimme, die sich erst recht auf der Bühne voll entfaltet. Sein aktuelles Programm »Cover my Blues«, im Studio schon mit einer Menge Live-Feeling aufgenommen, reißt mit und lässt bei seiner Live-Präsentation niemanden unberührt. Pete Alderton röhrt und nöhlt, schnurrt und schnauft, gibt sich so sophistcated wie JJ Cale, so cool wie Isaac Hayes und so rootbeschwingt wie ein Howlin‘ Wolf. Begleitet wird Pete von seinem Mitmusikern Chris Rosikon und Thommy Heinecke.

17 Hippies Pete Alderton

28. Dezember, 11 Uhr, Rietberg, Cultura Sie singen, sie steppen, sie fetzen. Die Berliner Szeneband grassiert in den Köpfen und sie staubt ab. Vor 16 Jahren tauchte der 24

Name »17 Hippies« erstmals in der Berliner Musikszene auf. Das Musikerkollektiv mit Hang zur Folklore Osteuropas ist inzwischen eine Institution in der deutschen Weltmusikszene geworden. Genre-Bezeichnungen wie Weltmusik reichen aber nicht aus, um zu beschreiben, wie die 12-köpfige Band ihre musikalische Stärke in den letzten Jahren zur Höchstform gebracht hat. Ihre Musik ist eine Mischung osteuropäischer Melodien und Rhythmen mit französischem Chanson und amerikanischer Folkmusik. Ihr Repertoire ist teilweise instrumental. Gesungen wird auf Deutsch, Englisch und Französisch. Mit elektrisierendem Folkrock und ihrer ansteckenden Spielfreunde haben sich die Musiker als Botschafter des »New Berlin Style« rund um den Globus einen guten Namen gemacht. www.17hippies.de Infos & Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@ stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.com Mit Subway to Sally, Die Apokalyptischer Reiter, Russkaja, Fejd

Eisheilige Nacht 2012

28. Dezember, 19 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Da sich »Subway to Sally« in den letzten Jahren mit den Eisheiligen Nächten eine eigene, sehr erfolgreiche Festivalreihe aufgebaut haben, fiel die Entscheidung leicht, diese im Jubiläumsjahr noch einmal auszubauen und im Dezember 2012 im Rahmen der Eisheiligen Nächte Geburtstag zu feiern. »Subway to Sally« werden im Festivalprogramm zweimal auftreten. Ihr erster Auftritt wird eine Zeitreise sein. Die Band spielt ausschließlich Songs der ersten vier Jahre. Die Bühnenshow muss wie damals mit den wenigen Mitteln auskommen, die in den Anfangstagen zur Verfügung standen. Der Festivalabend beginnt mit der aufstrebenden schwedischen Folk Metal Band »Fejd«. Es folgt die »Subway to Sally« Zeitreise, nach der »Russkaja« mit ihrem Weltmusik Crossover einmal andere Töne in die Eisheilige Nacht tragen werden. Sehr froh sind die Jubilare, dass »Die Apokalyptischen Reiter« im Jahr des angekündigten Weltuntergangs mit von der Partie sein werden. Nach deren Auftritt wird es dann Zeit für die Jubiläumsshow von »Subway to Sally«, die mit Emotionen und großer Hitdichte glänzen wird.

Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden

28. Dezember, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle »In The Miller Mood« – das ist der Titel der neuen Show, mit dem das Glenn Miller Orchestra auf Europa-Tour unterwegs ist. Schwerpunkt der Show ist natürlich die Glenn Miller Musik. Mit dem von ihm kreierten unverkennbaren Sound war Glenn Miller bereits zu Lebzeiten ein Idol. Neben den bekannten Glenn Miller-Stücken und liebgewonnenen Ohrwürmern wird auch der vokale Teil nicht vernachlässigt. Wunderschöne Melodien im Glenn Miller Sweet Sound werden von der Bandsängerin gesungen. Besondere Highlights sind die Auftritte der »Moonlight Serenaders« – die Close Harmony Group des Orchesters. Weitere Infos zum Glenn Miller Orchestra: www.glennmiller.de

V E R A N S TA LT U N G E N

VERANSTALTUNGEN Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

Guido Goh in Schloß Hamborn

Samstag

1. Dezember

• PADERBORN 10.00 Große Sammelaktion zugunsten der AIDS-Hilfe Paderborn, bis 18 Uhr – Innenstadt 11.00 Stadtrundgang, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 15.00/17.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, vorweihnachtliches Familienstück von Michael Ende – Theater Paderborn 16.00 Die Weihnachtskobolde, Puppenspiel (ab 3 Jahren) – Kulturwerkstatt 19.00 Magellan Shanty Chor, Weihnachtskonzert – Kulturwerkstatt 19.30 Fräulein Else, Schauspiel nach Arthur Schnitzler – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Die Ängstlichen und die Brutalen, Stück von NisMomme Stockmann – Theater Paderborn, Studio 19.30 Liebe ist ..., musikalisch-literarische Spielarten der Liebe mit Birgit Noll und Gerhard Gemke – Studiobühne der Universität 20.00 Atze Schröder, ausverkauft – Sportzentrum Maspernplatz 20.00 Salsa-Party, mit den DJs Bariggi und Christian – Kulturwerkstatt 20.00 Bea von Hoff und die Nung, mit dem Programm »3/4 Liebe – ich bin mein Paradies« – Amalthea-Theater • BORCHEN 14.00 8. Borchener Adventsmarkt, mit folgenden Highlights: Jazz Pilots (Fr.), Jan Lessner Group (Sa.), Rockmusik für Kinder mit Markus Rohde und Bescherung für die Kinder ab 18 Uhr (So.) – Mallinckrodthof Nordborchen 20.00 Guido Goh, Konzert – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • DELBRÜCK 20.00 Horst Lichter, mit seinem neuen Programm »Jetzt kocht er auch noch!« – Stadthalle • LÜGDE 20.00 Desimo, »Übersinnlose Fähigkeiten«, Zaubercomedy – Klostersaal • MINDEN 21.00 Soleil Niklasson & Simply Soleil, Jazz, Soul, Latin, Blues, Gospel – Jazz Club • SOEST 20.00 Klaus Lage, auf »Zeitreisen«-Solotour – Alter Schlachthof

28. DEZEMBER CHT A EISHEILIGE N TAG 09.12. SONNMARKT EISENBAHN TAG B ORKESTAR 10.12. MONBU COVINA CLU SHANTEL & STAG 11.12. DIENLZ OLLI SCHU ERKAUFTERSTAG -AUSV STIVAL MIT FE SE 27.12. DONN EN ZU HAU ROCKY VOTOLATO WILLKOMMIN E, IM Z PI, SL CASPER, PR LLY G BWAY TO SA 28.12. FREITA ACHT MIT SU SSKAJA , FEJD RU R, ITE EISHEILIGE N RE EN PTISCH DIE APOKALY AG

NERST 10.01. DONIA ABBA MAN G 18.01. FREITA MINER WLADIMIR KA STAG ER N N DO 1. .0 24 ELOY G ND 25.01. FREITA AS KUHN & BA DIETER THOM AG 26.01. SAMST STORNO G ORLD TOUR 01.02. FREITA NY MONO W 1LIVE - DIE TO AG 02.02. SAMSTMANN & BAND MAREN KROY TAG 10.02. SONN GABY KÖSTER STAG ER STRA 21.02. DONKINNGDOM UKULELE ORCHE THE UNITED G 22.02. FREITA BAND PAROV STELAR G TA EI FR 3. 01.0 MIA. AG 12.03. SAMSTROOTS LIVE BLOODY BEET OCH 20.03. MITTW SELIG AG 13.04. SAMST MATZE KNOP AG 11.05. SAMST YS THE KILKENN - 55 73 88 0

STADTHEIDER STRA

SSE 11 | 33609 BIE

LEFELD | 0521

OKSCHUPPEN CEBOOK.COM/RINGL

WWW.FA

Foto: Harald Morsch

Szene aus »Die Ängstlichen und die Brutalen« am 1., 2., 7., 8., 9., 20. und 21. in Paderborn

Sonntag

2. Dezember

• PADERBORN 11.00 Kakao/Regenwald, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 15.00/17.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, vorweihnachtliches Familienstück von Michael Ende – Theater Paderborn 15.00 Winterzauber, Adventslesung für Kinder ab 7 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Weg mit dem faden Brei, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 19.30 Die Ängstlichen und die Brutalen, Stück von NisMomme Stockmann – Theater Paderborn, Studio 20.00 Wir öffnen den Sack!, Kneipenlesung – Kump 20.00 Bea von Hoff und die Nung, mit dem Programm »3/4 Liebe – ich bin mein Paradies« – Amalthea-Theater 20.00 Club Poetry, mit Fabian Navarro und DJ Adda Schade – Sputnik, Imadstraße 7 20.00 Barclay James Harvest feat. Les Holroyd, Konzert – PaderHalle 20.30 David Beisel & Band, Singer/Songwriter – Lenz, Heiersstr. 35 • BORCHEN 12.00 8. Borchener Adventsmarkt, mit folgenden Highlights: Jazz Pilots (Fr.), Jan Lessner Group (Sa.), Rockmusik für Kinder mit Markus Rohde und Bescherung für die Kinder ab 18 Uhr (So.) – Mallinckrodthof Nordborchen • LICHTENAU-DALHEIM 14.30 Dalheimer Advent, mit Bläsermusik, Gesängen, einer Märchenerzählerin etc. – Kloster Dalheim • WARBURG-HARDEHAUSEN 15.30 Herr Sturm und sein Wurm, Theater für kleine 26

und große Kinder ab 5 Jahren – Klostermanns Hütte des Jugendhauses Hardehausen • WEWELSBURG 15.00 Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, öffentliche Führung – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn 17.00 Konzert mit Holzinstrumenten, mit Schüler/innen der Kreismusikschule – Kreismuseum Wewelsburg

Montag

3. Dezember

• PADERBORN 16.15 Georg Klein: Die Wirklichkeit des Romans, 31. Paderborner Gastdozentur für Schriftstellerinnen und Schriftsteller – Uni, Hörsaal G 18.30 Vegan/Vegetarischer Stammtisch, Austausch von Informationen, Rezepten, Kauftipps. Interessierte willkommen. Kontakt: Katharina Hink, paderborn@vebu. de – Kulturwerkstatt, Cafeteria 18.30 Der Flug zum Mond, Astronomie für Kinder, Teil 3 – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus (Eingang Gymnasium) 19.00 Astronomie erleben, die Sternwarte öffnet ihre Pforten – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus 20.00 Jochen Malmsheimer, mit seinem neuen Programm »Ermpftschnuggn trødå! - hinterm Staunen kauert die Frappanz« – PaderHalle • WARBURG-HARDEHAUSEN 09.30/11.30/15.30 Herr Sturm und sein Wurm, Theater für kleine und große Kinder ab 5 Jahren – Klostermanns Hütte des Jugendhauses Hardehausen

V E R A N S TA LT U N G E N

Dienstag

4. Dezember

• PADERBORN 15.30 Das Einsteinmobil, Workshop für 14- bis 16-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 Papierwerkstatt, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 17.00 C++11: Quo vadis?, Vortrag – HNF 17.00 PowerPoint 2010 – Grundwissen, Start eines 3-teiligen Workshops, Anmeldung unter Tel. 05251/306662 – HNF 18.30 Literaturtreff, es werden Bücher zu Themen wie Lebens-, Sterbe- und Trauerbegleitung sowie Literatur zum Thema Abschiedskultur vorgestellt – Altenheim St. Johannisstift, Stiftscafé 20.00 Die Ente bleibt draußen! Eine Wanne voll neuer Bücher, Präsentation neuer Bücher mit Gerd Wagner, Benedikt Geulen und Maximilian van Peulen – Buchhandlung Halbig, Kamp 5 20.00 Bea von Hoff und die Nung, mit dem Programm »3/4 Liebe – ich bin mein Paradies« – Amalthea-Theater • BIELEFELD 17.30 Prinzessin Lillifee, Familien-Musical – Stadthalle • OSNABRÜCK 20.00 Pepe Romero und I Musici di Roma, mit Werken von Vivaldi und Paganini – OsnabrückHalle • SOEST 20.00 Die Bullemänner, »Der Messias« – die westfälische Variante der Weihnachtsgeschichte – Alter Schlachthof • WARBURG-HARDEHAUSEN 09.30/15.30 Herr Sturm und sein Wurm, Theater für kleine und große Kinder ab 5 Jahren – Klostermanns Hütte des Jugendhauses Hardehausen

Mittwoch

5. Dezember

Do., 07. März 2013

Paderhalle Paderborn TickeTs bei allen bekannTen VorVerkaufssTellen TickeT-HoTline: 01805 560 550* i www.karTen-online.de *(14ct./Min., max. 42ct./Min. dt. Mobilfunknetze)

fälische Variante der Weihnachtsgeschichte – Alter Schlachthof • WARBURG-HARDEHAUSEN 09.30/15.30 Herr Sturm und sein Wurm, Theater für kleine und große Kinder ab 5 Jahren – Klostermanns Hütte des Jugendhauses Hardehausen

Axel Pätz am 5. in Rietberg

• PADERBORN 15.00 Lötwerkstatt, für 12- bis 15-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 15.00 Alles übers Handy – Gerätetraining und Tarife für Senioren, Start eine 2-teiligen Workshops; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 17.00 Wie geht eigentlich?!, offener Computertreff für Späteinsteiger und Neugierige – Computerbibliothek, Rosenstraße 13-15 19.00 Wer regiert im Gehirn?, Vortrag von Prof. Dr. Dr. Wolf Singer – HNF 19.30 2. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie spielt Werke von R. Strauss und A. Bruckner – PaderHalle 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, mit einer Rechtsanwältin; Anmeldung unter 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 • RIETBERG 20.00 Axel Pätz, »Die Ganze Wahrheit«, Tastenkabarett – Cultura • SOEST 20.00 Die Bullemänner, »Der Messias« – die west27

Vivid Audio & BMC Audio High

klangliche, visuelle Perfektion

VIVID audio wurde im Jahre 2004 von Laurence Dickie, Philip Guttentag und Robert Trunz gegründet. Die Lautsprecher der Marke VIVID audio sind keine optisch und klanglich verfärbenden Kisten, sondern Lautsprecher die dynamisch und unkompliziert aufspielen. Live ist Live. Die in England entwickelten Produkte beschreiten bei der Auswahl ihrer Materialien, der Form- und Farbgebung völlig eigene Wege. Dabei hat das auffällige Design keinen reinen Selbstzweck, sondern technische Gründe führten zu den runden Formen der Lautsprechergehäuse. VIVID audio kann auf jahrzehntelanges Know-how im Lautsprecherbau zurückgreifen, Chefentwickler Laurence Dickie war früher beim britischen Hersteller B&W für Akustik-Technologien zuständig. Daher wundert es nicht, dass bei den Produkten von VIVID audio durchaus gewisse Ähnlichkeiten zu B&W-Lautsprechern in einigen technologischen Ansätzen wiederzufinden sind, die wohl bekannteste ist die Ur-Nautilus (Schnecke).

Perfekte Balance zwischen Design und technischer Innovation Exklusiv hier in der Region nur bei uns Edles Raum-Design und Hifi – das klingt nach Kompromiss. Der D-Premier von Devialet bereitet dem ein Ende. Der HighEnd-Klangverstärker schafft die perfekte Balance zwischen Design und technischer Innovation und zeichnet sich durch klare Ästhetik und besondere Details aus. Das polierte Aluminium-Gehäuse passt sich diskret jedem Raum an. Alle Inputs sind unter einer abnehmbaren Blende versteckt. Der D-Premier ist bis in alle Einzelheiten funktional und formvollendet gestaltet. Er besitzt nur einen Knopf, den Power Button, und wird ansonsten über eine schicke quadratische Funk-Fernbedienung gesteuert. Er lässt sich ganz einfach an den iPod, Mac, jeden anderen Musik-Server, CD-Player oder auch den Fernseher anschließen. Um den lupenreinen Klang des Wunderwerkes genießen zu können, braucht man dann nur noch (schöne) Boxen. Devialet, ein hochwertiges Musik HighEnd Produkt der Extraklasse. Innovativ, modern, höchste Technologie, Design!!!!

End Showroom in Geseke

Edel gestaltete Geräte mit individueller Note

Innerhalb kürzester Zeit hat sich B.M.C Audio weltweit einen audiophilen Ruf erarbeitet, der auf einer konsequent geradlinigen Vorgehensweise basiert. Dazu ist es immer wieder notwendig, Grenzen zu überschreiten – nicht die Grenzen der Physik, aber die Grenzen des Denkens in scheinbar vorgegebenen Bahnen. Getrieben von der immer neuen Suche nach der ursächlichen Vermeidung jeder Art von Verzerrungen und Störungen, sowie nach dem kürzeren und direkteren Weg zur Musik, sind wir oft selbst überrascht vom klanglichen Ergebnis, wenn eine innovative Idee konsequent umgesetzt werden konnte. Carlos Candeias mit seinem Team entwickelte und produzierte hochwertige HiFiGeräte weltbekannter Marken, die internationale Anerkennung durch ihre Kunden und die Fachpresse erfahren haben. Ausgehend von dieser Basis entstand der Wunsch nach Realisierung neuer Konzepte in einem neuen Team. B.M.C Audio steht für mitreissende Klangqualität auf der Basis außergewöhnlicher und innovativer Technologie, die zusammen mit edlem Design, fairen Preisen und den vielfältigen Möglichkeiten der Modul-Bauweise einen erfrischenden Akzent in der HighEnd-Welt setzt.

Unser Showroom in Geseke

Manfred Penning Manfred Penning entwickelte seit Mitte der 70er Jahre hochwertige Lautsprecher-Boxen und -Bausätze sowie Endstufen für den professionellen Musikbereich. In den 80er Jahren führte er Sound Systems in Lippstadt, ein namhaftes Hifi-Geschäft für höchste audiophile Ansprüche bis hin zum High-End Bereich, das auch System-Lösungen im Profi-Bereich anbot. 1993 wurde er Mitarbeiter der Firma RESTEK, wo er sich erneut in der Entwicklung von Lautsprechern und Verstärkern engagiert hatte. Nach nun fast 20 Jahren kommt er zurück in die Region und möchte den HiFi Enthusiasten diese Geräte und Lautsprecher nahebringen. Wir vertreten für Deutschland, Österreich und die Schweiz Audiophile Produkte der Marken Vivid Audio und B.M.C Audio. Die Internetpräsenz ist www.bmc-audio.com und www.vividaudio.de Weiter führen wir die Marke Devialet bei uns exklusiv in der Region, www.devialet.com Vivid Audio & BMC Audio Van-der-Reis-Weg 9 59590 Geseke Vorführungen nach Terminabsprache Showroom: 02942-988848 Mobil: 01702056474 Mail: info@vividaudio.de

V E R A N S TA LT U N G E N

Foto: Harald Morsch

Szene aus »Jim Knopf«

20.00 Dario, der Sänger präsentiert deutschsprachigen Jazz und Blues; Eintritt: 5,- Euro – MultiCult, Maspernplatz • BIELEFELD 20.30 Matana Roberts, Clayton Thomas & Chris Corsano, Konzert – Bunker Ulmenwall • DELBRÜCK 20.00 Jürgen Becker, mit seinem Programm »Der Künstler ist anwesend« – Stadthalle • FÜRSTENBERG 20.00 Die Bullemänner, mit ihrem Programm »Messias« – Schulzentrum • SALZKOTTEN 20.00 Der Kontrabass, Theaterstück von Patrick Süskind mit Holger Ellwanger – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • WARBURG-HARDEHAUSEN 09.30/15.30 Herr Sturm und sein Wurm, Theater für kleine und große Kinder ab 5 Jahren – Klostermanns Hütte des Jugendhauses Hardehausen

Donnerstag,

6. Dezember

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 15.00 Wie der Leopard zu seinen Flecken kam, Workshop für 8- bis 12-J.; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 Blutspendetermin des DRK, bis 20 Uhr – Hauptschule Kilian, Gertrudenstr. 12 16.00 DNA-Labor, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.00 Musik und Lyrik, der Paderborner Künstler Bernward Schäfers spielt E-Drums zu seinen Instrumentalsongs und liest eigene Gedichte und Kurzgeschichten – Destille, Dorfstr. 2a, Wewer 19.30 Dornröschen, Ballett von Tschaikowsky mit der Staatsoper Kharkov – PaderHalle 20.00 Jacú, Konzert der Reihe »Jazz aus Paderborn« – Kulturwerkstatt 20.00 North Alone, Singer/Songwriter – Sputnik, Imadstr. • SCHLANGEN 17.00 Christine Spilla: Abstrakt – Figur – Landschaft, Bilder mit Acryl und Pastell (Ausstellung läuft bis zum 07.02.2013) – Volksbank Schlangen, Ortsmitte 4 • WARBURG-HARDEHAUSEN 09.30/15.30 Herr Sturm und sein Wurm, Theater für kleine und große Kinder ab 5 Jahren – Klostermanns Hütte des Jugendhauses Hardehausen

Freitag,

7. Dezember

• PADERBORN 19.30 Die Ängstlichen und die Brutalen, Stück von NisMomme Stockmann – Theater Paderborn, Studio 19.30 Liebe, Meer und roter Mond, Lieder von Brecht und Weill mit Cornelia Schönwald und Gerhard Gemke am Piano – Theater Paderborn, Theatertreff 30

Samstag,

8. Dezember

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 13.30 Die Residenz der Fürstbischöfe, öffentliche Themenführung, 5 € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Vorplatz Schloss Neuhaus 15.00/17.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, vorweihnachtliches Familienstück von Michael Ende – Theater Paderborn 16.00 Der entführte Weihnachtsmann, Puppenspiel (ab 3 Jahren) – Kulturwerkstatt 18.00 Abendspaziergang, öffentliche Führung, 5 € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 19.30 Die Ängstlichen und die Brutalen, Stück von NisMomme Stockmann – Theater Paderborn, Studio 19.30 Liebe, Meer und roter Mond, Lieder von Brecht und Weill mit Cornelia Schönwald und Gerhard Gemke am Piano – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Déjà Voodoo, funkadelischer Retro-Rock – Rock Café, Hathumarstr. 24 20.00 Paderborn tanzzzt, die Party für alle mit einem Mix aus Charts, House und All Time Hits – Schützenhof 21.00 No More + DarkUnspoken, 10. Veranstaltung der Reihe »Nu Electro« – Kulturwerkstatt • BORCHEN 20.00 The Little Fiddle, a man, a woman and Irish Folk – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • FÜRSTENBERG 20.00 Die Bullemänner, mit ihrem Programm »Messias« – Schulzentrum • MINDEN 21.00 The Soul Snatchers, Soul à la Stax & Motown – Jazz Club • SALZKOTTEN 20.00 Rena Schwarz, »Jung? Attraktiv… & übrig!«, das Single–Programm – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • SOEST 19.00 Verdi: Un Ballo in maschera, Satellitenübertragung in HD aus der Metropolitan Oper, New York – Alter

V E R A N S TA LT U N G E N Schlachthof 19.00 10. Soester Nacht der Weltmusik, unter dem Motto »Orient trifft Okzident« – Alter Schlachthof • WARBURG-HARDEHAUSEN 09.30/15.30/19.30 Herr Sturm und sein Wurm, Theater für kleine und große Kinder ab 5 Jahren – Klostermanns Hütte des Jugendhauses Hardehausen

Sonntag,

9. Dezember

• PADERBORN 11.00 Wald/Steinkauz, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 11.15 Sonntagsmatinee zum Abschluss des Jubiläumsjahres der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Paderborn e.V., mit einer Jenni-AloniLesung sowie Live-Musik von Valeriya Shishkova und »Di Vanderer« – Theatertreff 11.30 herr H, Kinderliedermacher – Ahorn-Sportpark 15.00 Winterzauber, Adventslesung für Kinder ab 7 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Die Paderborner Königspfalzen, öffentliche Führung – Museum in der Kaiserpfalz 15.00/17.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, vorweihnachtliches Familienstück von Michael Ende – Theater Paderborn 17.00 Weihnachtliches Musizieren, mit Schülern und Lehrern der Schule für Musik e.V. – Kulturwerkstatt 18.00 Hubert Burghardt, »Sex in der Krise«, politisches Kabarett – Amalthea-Theater 19.30 Die Ängstlichen und die Brutalen, Stück von NisMomme Stockmann – Theater Paderborn, Studio 19.30 Polizeichor Paderborn, Weihnachts-Konzert (auch um 15 Uhr) – PaderHalle 20.00 Stars der Travestie, Revue – Schützenhof 20.00 Pete Alderton, Blues-Konzert – Lenz, Heiersstraße • BIELEFELD 11.00 Eisenbahn Markt & Ausstellung, bis 17 Uhr – Ringlokschuppen • DELBRÜCK 18.00 Weihnachtsgrüße aus Tirol, mit den Jungen Zillertalern, Siegfried Rauch u.a. – Stadthalle Delbrück • LICHTENAU-DALHEIM 14.30 Dalheimer Advent, mit Bläsermusik, Gesängen, einer Märchenerzählerin etc. – Kloster Dalheim • SALZKOTTEN 11.00 Rena Schwarz, »Jung? Attraktiv… & übrig!«, das Single–Programm – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • SOEST 17.00 Gabriele Leporatti, der Pianist spielt Werke von Beethoven, Debussy und Ravel – Alter Schlachthof • WARBURG-HARDEHAUSEN 11.00/15.30 Herr Sturm und sein Wurm, Theater für kleine und große Kinder ab 5 Jahren – Klostermanns Hütte des Jugendhauses Hardehausen • WEWELSBURG 14.00/16.00 Das Wurzeabenteuer, Marionettentheater für Kinder ab 3 Jahren – Burgsaal der Wewelsburg 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Kreismuseum Wewelsburg 31

V E R A N S TA LT U N G E N

Mittwoch

12. Dezember

Jan Lessner am 14. in Paderborn

• PADERBORN 19.00 Trio Amabilé, Gesang, Klavier und Klarinette; Eintritt frei – Dietrich Bonhoeffer-Haus, Fürstenweg 10 19.30 Carmen, Oper von Georges Bizet in französischer Sprache mit deutschen Sprechtexten – PaderHalle 19.30 The Sinatra Tribute Show, Swing Dinner mit Douglas & Paul – Schützenhof 19.30 Geheimnisvolles Peru – Entlang der Inka-Route zu vergangenen Kulturen, Multimedia-Show von Reisefotograf Wolfgang Esslinger – Kulturwerkstatt • DELBRÜCK 20.00 Herbert Knebel, mit seinem Programm »Ich glaub, ich geh kaputt ...!« – Stadthalle • SOEST 20.30 Mark Bennett, Irish Folk goes funny – Alter Schlachthof

Donnerstag Montag,

10. Dezember

• PADERBORN 15.00 Der lebendige Vortrag, Workshop mit Cornelia Schönwald (Schauspielerin, Sprecherin) – Theater Paderborn, Theatertreff 16.15 Georg Klein: Die Wirklichkeit des Romans, 31. Paderborner Gastdozentur für Schriftstellerinnen und Schriftsteller – Uni, Hörsaal G 19.00 Astronomie erleben, die Sternwarte öffnet ihre Pforten – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus 19.30 Weltuntergang – schon wieder!?, Vortrag von Heinz-Bernd Eggenstein – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus 19.30 A Christmas Carol, Schauspiel in englischer Sprache von Charles Dickens (auch um 10.30 Uhr) – PaderHalle • BIELEFELD 20.00 Shantel & Bucovina Club Orkestar, Konzert – Ringlokschuppen

Dienstag,

11. Dezember

• PADERBORN 16.00 Boten, Balken und Signale, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.00 Reisefilmabend, eine Veranstaltung des Paderborner Filmclub e.V. – Kulturwerkstatt 19.30 A Christmas Carol, Schauspiel in englischer Sprache von Charles Dickens (auch um 10.30 Uhr) – PaderHalle • BIELEFELD 20.00 Olli Schulz, Konzert – Ringlokschuppen • SOEST 20.30 Hans Werner Olm, mit seinem Programm »Mir nach, ich folge!« – Alter Schlachthof 32

13. Dezember

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 16.00 Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 Rumpelstilzchen, Märchen mit dem Landestheater Detmold – PaderHalle 19.30 Scholles Lyrikfunken, musikalische Buchpremierenpräsentation – Kulturwerkstatt 19.30 Liebe, Meer und roter Mond, Lieder von Brecht und Weill mit Cornelia Schönwald und Gerhard Gemke am Piano – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 Kult Slam Nr. 13, Poetry Slam – Kulturwerkstatt • WEWELSBURG 19.00 Die SS-Männer im Spiegel des »Ariers«, Film und Vortrag mit Diskussion – Burgsaal der Wewelsburg

Freitag

14. Dezember

• PADERBORN 15.30 Wie die eigene Hand, Workshop für 14- bis 16-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Jocar & Stefaan; Eintritt: 5,- € – Kulturwerkstatt 21.00 Jan Lessner Group, Blues und Soul Christmas Jam – Café Ostermann • BIELEFELD 20.30 Schlippenbach Trio, Konzert – Bunker Ulmenwall • SOEST 20.30 Weibsbilder, mit dem Programm »Unbemannt – wir sind übrig« – Alter Schlachthof

V E R A N S TA LT U N G E N

15. Dezember

Sonntag

16. Dezember

• PADERBORN 11.00 Koalas – Teddybären im Eukalyptuswald, naturkundlicher Kurzfilm – Naturkundemuseum im Marstall 11.15 Rund um das Adam+Eva-Haus! Stadtgeschichte drinnen und draußen, öffentliche Führung – Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus 11.30 Logbuch – Zeitraumbilder, Eröffnung einer Ausstellung von Jörg Lütkemeier – Raum für Kunst 14.30 Theaterwerkstatt, für Kinder ab 5 Jahren – Theater Paderborn, an der Theaterkasse 15.00 Warrior Cats: Fluss der Finsternis, Lesung für junge Menschen ab 10 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Zwischen Reich und Kirche, öffentliche Führung – Museum in der Kaiserpfalz 15.30 Weihnachtshasi und Weihnachtslupinius, Theaterstück für die ganze Familie – Kulturwerkstatt 16.00 Peter Scholle, liest aus seinem Roman »Samuel der Sternstundensammler« – Hotel zur Mühle 16.30 Musik und Lyrik, der Paderborner Künstler Bernward Schäfers spielt E-Drums zu seinen Instrumentalsongs und liest eigene Gedichte und Kurzgeschichten – Sultans Bistro, Ferdinandstr. 12 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 20.00 Else Mögesie »pur«, Musik-Theater von und mit Antje Huißmann – Amalthea-Theater 20.00 Kerzengerade, Kneipenlesung – Lenz, Heiersstraße • DELBRÜCK 19.00 Bidla Buh, mit dem Weihnachts-Special »Advent, Advent, der Kaktus brennt …« – Stadthalle

Foto: Harald Morsch

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 14.00/15.30 Öffentliche Theaterführung, Eintritt frei, Voranmeldung unter Tel. 05251/2881200 – Theater Paderborn, Bühneneingang 15.30 Heavy X-Mas, Festival mit 9 Bands; Headliner »Debauchery« – Kulturwerkstatt 16.00 Der gestohlene Christstollen, Puppenspiel (ab 3 Jahren) – Kulturwerkstatt 19.00 Different Trains Records, CD-Release-Konzert mit David Krützkamp, Exploding Whales und Adda Schade – Sputnik, Imadstr. 7 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 19.30 Liebe, Meer und roter Mond, Lieder von Brecht und Weill mit Cornelia Schönwald und Gerhard Gemke am Piano – Theater Paderborn, Theatertreff • HÖVELHOF 20.00 Quintessence Saxophon Quintett, Weihnachtskonzert – Salvator Kolleg, St. Nikolauskapelle • MINDEN 21.00 Albie Donnelly’s Supercharge, Rhythm ‚n‘ Blues und packender Soul – Jazz Club

Cornelia Schönwald und Gerhard Gemke am 7., 8., 13. und 15. in Paderborn

Samstag

• LICHTENAU-DALHEIM 14.30 Dalheimer Advent, mit Bläsermusik, Gesängen, einer Märchenerzählerin etc. – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 17.00 Wenn die dritte Kerze brennt ..., Konzert mit jungen Talenten der Kreismusikschule – Burgsaal der Wewelsburg

Montag

17. Dezember

• PADERBORN 10.00/15.00/18.00 Urmel aus dem Eis, von Max Kruse – PaderHalle 16.15 Georg Klein: Die Wirklichkeit des Romans, 31. Paderborner Gastdozentur für Schriftstellerinnen und Schriftsteller – Uni, Hörsaal G 18.30 Sterne, Nebel und Schwarze Löcher, Astronomie für Kinder, Teil 4 – Volkssternwarte Paderborn im Schloßpark Schloß Neuhaus (Eingang Gymnasium) 19.00 Astronomie erleben, die Sternwarte öffnet ihre Pforten – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Schloß Neuhaus 19.30 Adventskonzert: Weihnachtsoratorium von Stölzel, mit dem Paderborner Domchor, dem Barockorchester »Le Chardon« sowie Solisten – Hoher Dom

Dienstag,

18. Dezember

• PADERBORN 10.00/15.00 Urmel aus dem Eis, von Max Kruse – PaderHalle 10.30 Wilde Insel im Nordatlantik – Naturparadies Äußere Hebriden, Film von Tobias Menle – Naturkundemuseum im Marstall 15.30 Wind – die Kraft bewegter Luft, Workshop für 8bis 10-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.00 Finden statt suchen: Recherche im Internet, Start eines 2-teiligen Workshops; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 20.00 So wird Geld verdient!, literarischer Streifzug mit Schauspieler Rolf Becker – Kulturwerkstatt • SOEST 20.00 Akte X-Mas – die Weihnachtsrevue, nach der Sie einpacken können, mit Fritz Eckenga u.a. – Alter Schlachthof 33

V E R A N S TA LT U N G E N

Samstag

22. Dezember

Foto: zwei r

Thomas Lienenlüke am 21. in Paderborn

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 16.00 Die Weihnachtskobolde, Puppenspiel (ab 3 Jahren) – Kulturwerkstatt 19.00 Lichtpunkt Weihnachtskonzert, »Du bist da«, eine musikalische Reise durch die Weihnachtsgeschichte – Schützenhof 20.00 Pete Alderton, Blues-Konzert – Patrizias Pinte, Kamp • MINDEN 21.00 Chico Diaz‘ Orquesta Salsaborrr, Salsa, Merengue, Cumbia, Bachata, Son, Reggaeton und Latin-Pop – Jazz Club

Mittwoch

19. Dezember

• PADERBORN 19.00 Mardi-Jazz-Big-Band, Benefiz-Konzert zum 20-jährigen Band-Jubiläum – PaderHalle 20.00 Piplies & LaMinga, »Zum Glück lustig«, Spontankabarett – Amalthea-Theater • SOEST 20.30 German Scotch, acoustic Rock & Pop – Christmas Special – Alter Schlachthof

Donnerstag

20. Dezember

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 15.30 Minifee und das Weihnachtsgeschenk, Theater für die Allerkleinsten ab zwei – Kulturwerkstatt 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 19.30 Die Ängstlichen und die Brutalen, Stück von NisMomme Stockmann – Theater Paderborn, Studio • GÜTERSLOH 20.00 Storno 2012, kabarett. Jahresrückblick mit Thomas Philipzen, Funke & Rüther – Theater

Freitag

21. Dezember

• PADERBORN 17.00 Weihnachtsmusik im Amalthea, poppige und besinnliche Musik mit Schüler/innen zwischen 8 und 16 Jahren – Amalthea-Theater 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 19.30 Die Ängstlichen und die Brutalen, Stück von NisMomme Stockmann – Theater Paderborn, Studio 19.30 26. Kabarett in der Region, mit Erwin Grosche, Thomas Lienenlüke u.a. – PaderHalle 20.30 Mantelband, Jazz, Balladen, Weltmusik, Tango – Kulturwerstatt 34

Sonntag

23. Dezember

• PADERBORN 11.00 Hamburger & Co., Film aus der Serie »mittendrin« – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Die Pfalz Karls des Großen, öffentliche Führung – Museum in der Kaiserpfalz 15.00 Winterzauber, Adventslesung für Kinder ab 7 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Einmal werden wir noch wach ..., ... mit der Rabe und ihrem Spinnrad auf das Christkind warten – Kulturwerkstatt 17.00 Weihnachtskonzert des Motettenchores und des Collegium musicums, mit Werken von Bach, Mozart, Mendelssohn, Fauré u.a. – Kirche St. Heinrich, Nordstraße 20.30 Kukulenz Trio, Jazz – Lenz, Heiersstr. 35 • BORCHEN 15.30 Miniholle, für Kinder ab 3 Jahren – Mallinckrodthof • BRILON 20.30 Planet Emily, deutscher Rock – Celtic Corner • HÖVELHOF 15.00 Rumpelstilzchen, Weihnachtsmärchen; Karten unter www.sennekult.de – Schützen- und Bürgerhaus • LICHTENAU-DALHEIM 14.30 Dalheimer Advent, mit Bläsermusik, Gesängen, einer Märchenerzählerin etc. – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Kreismuseum Wewelsburg 16.00 Winter-Wald-Geschichten am Kamin, für Kinder ab 6 Jahren – Kreismuseum Wewelsburg

Montag

24. Dezember

• PADERBORN 16.00 Freude über Freude, Heiligabend-Konzert der Christlichen Gemeinschaft – Kulturwerkstatt 23.00 Holy Night, Disco, Dance Classics, Funky Stuff, House – Capitol

Foto: Ma’ayan Plaut

17 Hippies in Rietberg

Dienstag,

25. Dezember

• PADERBORN 14.00 Weihnachts-Stadtrundgang, 5 € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 21.00 1LIVE Charts-Party, mit Moderator Jan-Christian Zeller und DJ Thorsten Neuhaus – Schützenhof 23.00 X-mas All Stars, mit DJ Micky – Capitol • WARBURG 20.00 Weihnachtsball, mit Live-Musik von »Sellotape« – Gemeindehalle Warbug-Menne

Mittwoch

26. Dezember

• PADERBORN 14.00 Weihnachts-Stadtrundgang, 5 € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 15.00 Die Paderborner Königspfalzen, öffentliche Führung – Museum in der Kaiserpfalz 16.00 Weihnachtskonzert der Philharmonischen Gesellschaft Paderborn, Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium (Teile 1-3) – Marktkirche 18.30 Lieder die zu Herzen geh‘n, Weihnachts-Gala mit Ricky King, Sonja Christin, Chris Roberts u.a. – PaderHalle

Donnerstag

27. Dezember

• PADERBORN 09.15 Paderborner Schachtürken-Cup, mit Groß- und Internationalen Meistern sowie ambitionierten Hobbyspielern – HNF 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 19.30 The Original Cuban Circus, buntes Spektakel, begleitet von südamerikanischen Klängen – PaderHalle • BIELEFELD 19.00 Willkommen Zuhause Festival, ausverkauft – Ringlokschuppen

Freitag

28. Dezember

• PADERBORN 09.15 Paderborner Schachtürken-Cup, mit Groß- und Internationalen Meistern sowie ambitionierten Hobbyspielern – HNF 15.00 Märchenhaft schön, Ferienprogramm für Kinder von 6 bis 9 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 19.30 Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden, mit der neuen Show »In The Miller Mood« – PaderHalle 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn • BIELEFELD 19.00 Eisheilige Nacht 2012, mit Subway to Sally, Die Apokalyptischen Reiter, Russkaja, Fejd – Ringlokschuppen • RIETBERG 11.00 17 Hippies, osteuropäische Melodien und Rhythmen mit französischem Chanson und amerikanischer Folkmusik – Cultura • SOEST 20.30 5 kleine Jägermeister, »Tote Hosen« Cover-Band – Alter Schlachthof

Samstag

29. Dezember

• PADERBORN 09.15 Paderborner Schachtürken-Cup, mit Groß- und Internationalen Meistern sowie ambitionierten Hobbyspielern – HNF 11.00 Stadtrundgang, 5,- € pro Person, Kinder unter 14 J. frei – Tourist Information 15.00 Schätze aus geschmolzenem Sand, Ferienprogramm für Kinder von 10 bis 12 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 19.30 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 20.00 STORNO 2012, kabarettistischer Jahresrückblick mit Thomas Philipzen, Funke & Rüther – PaderHalle 35

V E R A N S TA LT U N G E N

David Krützkamp

Schachtürkencup am 27. bis 30. in Paderborn

Zwischenräume

Sonntag

30. Dezember

• PADERBORN 09.15 Paderborner Schachtürken-Cup, mit Groß- und Internationalen Meistern sowie ambitionierten Hobbyspielern – HNF 11.00 Wald, Film aus der Serie »mittendrin« – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 Weg mit dem faden Brei, Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren – Museum in der Kaiserpfalz 16.00 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 19.00 Die große Operettengala, mit Musik von Johann Strauß u.a. – PaderHalle • HÖVELHOF 17.00 Jenny Ruppik, Harfenkonzert zum Jahresausklang – Evangelische Johanneskirche • WEWELSBURG 16.00 Winter-Wald-Geschichten am Kamin, für Kinder ab 6 Jahren – Kreismuseum Wewelsburg

Montag

31. Dezember

• PADERBORN 17.30/21.00 Der nackte Wahnsinn, Komödie von Michael Frayn – Theater Paderborn 20.00 Silvester 2012, mit Live-Musik von »Halber Liter« und »Cheap Dirt« – Kulturwerkstatt 22.00 Welcome 2013, Silvesterparty – Capitol 22.30 Orgelkonzert zu Silvester, mit Sebastian Freitag – Hoher Dom • SOEST 21.00 Bye Bye 2012, Silvester-Party mit Oli P. und anderen DJs – Alter Schlachthof 36

CD, bestellbar bei www.different-trains.com Superlative überall: die skandalösesten Skandale, die defizitärsten Defizite, die süßesten Kätzchen und die peinlichsten Peinlichkeiten ziehen all´ unsere Aufmerksamkeit auf sich. Und das nächste große Ding steht schon an der Ecke. David Krützkamp (der vor kurzem sein Studium in Paderborn abgeschlossen hat) interessiert das alles nicht. Auf seinem Erstling Zwischenräume singt er von Dingen, Geschehnissen und Befindlichkeiten, die sich entfernt von den Extremen abspielen, die abseits liegen, die Zustände »so irgendwie dazwischen« zeigen. Das anspruchsvolle Kunststück, melancholische (Selbst-)Beobachtungen mittels präziser, nicht elaborierter, alltäglicher Worte in eine poetische Sprache zu transformieren, ist ihm perfekt gelungen. Und mit seiner eher stillen, sparsam arrangierten Musik schafft der Sänger, Songwriter und Gitarrist genau die richtige Atmosphäre, um die Texte aus der Tiefe leuchten zu lassen. Mit einem äußerst liebevoll gestalteten Booklet ausgestattet erscheint Zwischenräume am 15.12. (Releaseparty im Sputnik) auf dem neugegründeten Paderborner Label Different Trains Records. Willi Zimmermann Mudhoney

Live: Berlin, 1988

K7/Sub Pop, DVD Berlin 1988: Mudhoney spielen das erste Konzert außerhalb ihres Dunstkreises rund um Seattle. Und sie bringen uns in Europa erstmals eine Musik zu Ohren, die später dann unter der Bezeichnung Grunge ihren Siegeszug antreten sollte. Im Gegensatz zu so vielen anderen unwiederbringlichen Momenten der Rockgeschichte wurde dieses Konzert (professionell) in erstaunlich guter Qualität aufgenommen und gefilmt. Wir erleben eine Performance voller rotziger Attitüde, lärmigem Gitarrengeschrammel, mit rauen Riffs en masse und diesem von der Welt angewiderten Gesang. Die Reaktionen des Publikums der Berliner Independent Days – darunter viele Plattenfirmenscouts – pendeln zwischen konsterniert und begeistert, doch Mudhoney wütet sich unbeeindruckt durch ein kompaktes Set von neun Tracks, unterbrochen von lakonischen und teils sehr witzigen Bühnenansagen. Bei allem Underground-Habitus ist völlig klar: da kommt etwas ganz Großes. Diese Live-DVD dokumentiert es: Mudhoney, Live: Berlin 1988 war der Urknall. Willi Zimmermann

SONDERTHEMA SCHENKEN

Schenken 2012 Anregungen und Tipps für ein schönes Weihnachtsfest

Auch in diesem Jahr möchten wir allen HEFT-Leserinnen und Lesern wieder einige Geschenkideen für das bevorstehende Weihnachtsfest ans Herz legen und einige Geschäfte vorstellen, in denen es viel zu entdecken gibt – nicht nur zur Weihnachtszeit. Inhaltlich unterstützt werden wir dabei erneut von unseren Anzeigenkunden, denen unser herzlicher Dank gilt. Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit, ein friedliches Weihnachtsfest und viel Freude mit unserem Sonderteil. Noch ein kleiner Tipp in eigener Sache: ein schönes und nützliches Geschenk ist übrigens ein HEFT-Abo. Dieses erhalten Sie zum Preis von 20,- Euro unter Tel. 05251/62624 oder auf unserer Homepage (www.heft.de) unter Service.

Halbig Die Buchhandlung Halbig hält eine beeindruckende Auswahl an Kalendern für Sie bereit. Eine separate Abteilung zeigt eine große Vielfalt an Foto- und Kunst-Kalendern – da ist sicherlich für jedes Auge etwas dabei. Wunderbarer Schmökerstoff wartet ebenfalls darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Jassas Griechische Feinkost

Heike Bergmann

»Wir können Sie nicht nach Griechenland bringen, aber schauen Sie bei uns rein und genießen das griechische Lebensgefühl!« Diese Aussage von Heike Bergmann, der Inhaberin von Jassas, bringt es auf den Punkt. In dem schönen kleinen Eck-Lädchen tauchen Sie unmittelbar in die Welt mediterranen Genusses ein. Köstliche Weine aus Nemea, Korinth und Drama, hochwertige Olivenöle (Kreta & Peleponnes), Oliven mit Mandeln, Zitrone, Jalapeno, Knoblauch oder Orange, Feta, kretischer Honig, Metaxa und Raki, delikate Gewürze und Süßspeisen ... das Sortiment der landestypischen Delikatessen ist ebenso vielfältig wie schmackhaft. Viele der Produkte kommen als Direktimport aus Griechenland und einige sind aus biologischem Anbau. Gerne werden sie auch als liebevolles Geschenk verpackt – nicht nur zu Weihnachten.

Griechenland für Zuhause! Weine aus Nemea, Korinth und Drama Kaltgepresste Olivenöle (Kreta und Peleponnes) Kreta-Raki und Ouzo Oliven & Olivenpasten Feta & Kefalotiri u.v.m.

gen: Sonderöffnung an den Adventssamsta Sekt Glas ein lt erhä e Kund r jede Uhr, 11 bis 17 Jassas Griechische Feinkost Ferdinandstr. 29 · 33102 Paderborn · Tel. 05251/5311604 E-Mail: jassas_griechische_feinkost@paderborn.com www.facebook.com/Jassas-Griechische-Feinkost Öffnungszeiten: Mo geschlossen · Di, Mi, Do: 15.30 bis 18.30 Uhr Fr: 14.00 bis 18.30 Uhr · Sa: 10.00 bis 15.00 Uhr

SONDERTHEMA SCHENKEN

Erlebnis Schmuck Sanetra BULLETS 4 PEACE zum Fest des Friedens: Für Furore sorgen »Bullets4Peace«-Designerstücke als »must-have« des Film- und Musikbusiness in Hollywood. Etliche Stars wie Beyonce, Eva Longoria, Justin Timberlake, Billy Idol, Bruno Mars, Peter Maffay, Udo Lindenberg uvm. unterstützen das Engagement von »Bullets4Peace« für den Frieden. Die ungewöhnlichen Anhänger werden in Los Angeles aus echten Patronenhülsen, handgefertigt. Der israelische Designer Rafy Anteby entwarf 2006 die ersten Schmuckstücke, um ein Zeichen gegen die Gewalt zu setzen. »Bullets4Peace« verbannt Kugeln aus den Straßen und Kriegsgebieten, da die Patronenhülsen nicht, wie normalerweise üblich, zu neuen, tödlichen Geschossen recycled, sondern zu einem Schmuckstück werden. Das bedeutet: eine Patrone weniger in einer Waffe. Mit einem Teil des Erlöses werden gemeinnützige Institutionen wie die Udo Lindenberg Stiftung, die Peter Maffay Stiftung, Good Hope Centre e.V. und viele andere unterstützt. Zu haben in vielen Varianten bei Erlebnis Schmuck Sanetra, Kamp 10. www.bullets4peace.de · www.juwelier-sanetra.de

Tanzschule Möllmann Eine ausgesprochen bewegende Geschenkidee präsentiert die Tanzschule Möllmann: Erfreuen Sie Ihre tanzwütigen, tanzwilligen oder auch tanzmuffeligen Lieben doch mal mit einem Geschenkgutschein für einen Tanzkurs. Egal ob Grund- bzw. Aufbaukurs für Paare oder Singles, Kinderkurse, Hochzeitskurse, Discofox, HipHop, Zumba® oder gar Tango Argentino – die Tanzschule Möllmann hält für jeden Geschmack etwas bereit. Und Sie befinden sich in den allerbesten Händen: Die Tanzschule wird nun in der 4. Generation als Familienunternehmen geführt. Die Möllmanns verstehen also ihr Hand- und vor allem Fußwerk!

SONDERTHEMA SCHENKEN

Chocolat Skandinavische Mode der Marke Cream lautet die Geschenkempfehlung von Chocolat in der Marienstraße. Die feminine Mode des dänischen Labels ist trendy, hochwertig und vielfach kombinierbar – hier einige Anregungen: Wunderschöner, zeitloser Strickmantel mit sehr aufwändiger Stickerei (129,95 €). Verspieltes Kleid (89,95 €), das sportlich mit Jeans/ Leggings als Tunika oder auch elegant mit einem Unterkleid aus Spitze (44,95 €) getragen werden kann. Dazu passende Kniestrümpfe erhalten Sie im Doppelpack zum Preis von 24,95 €. Dies sind natürlich nur einige Geschenkideen aus dem vielfältigen Abgebot von Chocolat – schauen Sie doch einfach mal vorbei und lassen Sie sich verführen!

Mode & Geschenkartikel

Chocolat – lassen Sie sich verführen!

Marienstr. 8a 33098 Paderborn 05251/6826815 www.chocolatpaderborn.de

La Bohnita – fair und mehr Die ganze Welt des Fairen Handels: ein vielfältiges Angebot an fair gehandelten Lebensmitteln, originelle Geschenkideen, z.B. tierische Pendeluhren aus recyceltem

Blech, ausgesuchtes Kunsthandwerk aus Speckstein und Keramik, Schmuck aus Silber und getrockneten Früchten, schöne Schals, sowie Lederwaren. Viele Kaffeespezialitäten, natürlich die PaderBohne und unendlich viele Schokogenüsse runden das Sortiment ab. An unserer Kaffeebar bieten wir in gemütlicher Atmosphäre köstliche

Kaffee- und Kakaospezialitäten für den Sofort-Verzehr an. Einfach mal vorbeischauen, es lohnt sich! Michaelstr. 7, 33098 Paderborn, Tel. 5251/2840715

-fair und mehr-

fair schenken

fair gehandelter Silberschmuck von Südsinn

Weltladen des Kaffeebohne e.V.

... viele weitere tolle Geschenkideen &, köstliche Kaffeespezialitäten

im Laden

Michaelstr. 7 . 33098 Paderborn Telefon 0 52 51 / 28 40 71 5 www.Kaffeebohne-Paderborn.de DI-FR: 10-18.30 Uhr . SA: 10-16.00 Uhr Im Advent auch montags geöffnet

SONDERTHEMA SCHENKEN

Radio Sandforth

DALI HIGH END ERLEBEN!

Erleben Sie zuverlässige NaNeu & exklusiv bei uns in Paderborn: vigation auf einem hellem Modernste DALI EPICON HIGH END 5,0“ (12,7 cm) Display mit dem nüvi 2545LMT CE. Lautsprechersysteme aus Dänemark. Mit den Garmin-exklusiven Jetzt live testen! VORFÜHRUNG BEI UNS AM PhotoReal™ 3D-Kreuzungsansichten und europaweit über 200.000 Fahrspurassistenten kommen Sie immer entspannt ans Ziel. Mit 3D Traffic – powered by NAVSandforth GmbH & Co.KG | 33102 Paderborn | Riemekestr. 50 | T 05251 36655 TEQ Traffic™, die TÜV geprüften Premium Verkehrsinformationen für clevere Stauumfahrung. Die nüRoutes™-Technologie mit trafficTrends™ berücksichtigt historische Verkehrsflussdaten und ermöglicht dadurch eine bessere Routenberechnung in Abhängigkeit der Tageszeit sowie des Wochentages. Der Preis von 159,- Euro beinhaltet auch ein lebenslanges Software-Kartenupdate.

1.12.2012 Sandforth

Dhokan Ob handgefertigte Schmuckunikate, ausgefallene Lampen und Wohnaccessoires oder kleine & große Schätze aus aller Welt – bei dhokan werden Wünsche wahr ... jetzt in neuen Räumlichkeiten.

SONDERTHEMA SCHENKEN

Immer für eine Überraschung gut! ... sind die 7 Sachen am Kamp! Überraschend ist nicht nur die Vielfalt der angebotenen Dinge, die niemand braucht, die aber einen Haufen Spaß machen, sondern auch die Tatsache, dass Sie die 7 Sachen in diesem Jahr auf dem Christkindlmarkt in Wiedenbrück finden – einem der allerschönsten Weihnachtsmärkte in der Region. Ein Besuch lohnt sich also – sowohl am Kamp, als auch beim Christkindlmarkt.

Tipp: Stricken auf Sylt 11.-17.2.2013 mit Unterkunft & Vollverpflegung 325,- Euro

7 Sachen · Kamp 36 · 33098 Paderborn · Tel. 05251/872391 7sachen@googlemail.com · Mo.-Fr.: 10.00-18.00 Uhr · Sa.: 10.00-16.00 Uhr Auf facebook unter Sieben Sachen Paderborn

SONDERTHEMA SCHENKEN

Asmis Schmuck individuell ... man benötigt ein Bündel von Werkzeugen und unzählige Handgriffe, um aus einer Idee, Fantasie und Edelmetall ein Schmuckstück zu fertigen. Am Kamp 1 (gegenüber der Rathaus Passage) sind in den Schaufenstern der Goldschmiede Asmis viele kleine Kunstwerke zu bestaunen. Hier vereinen 4 Goldschmiede alte Handwerkstradition und moderne Technik miteinander. Platin, Gold, Silber, Edelsteine und Perlen werden geformt, geschmiedet, gefasst und auch das geerbte Schätzchen von Tante Clara kann in neuer Form erstrahlen. Fest in Frauenhand ist der Bereich Ketten aus Perlen und/oder Edelstein und das Depot von Charlotte und Tipit.!

Compass In Büren können Sie das einmalige Ambiente des Freizeit- und Trekking-Fachgeschäftes COMPASS genießen. Hier finden Sie alles, was Sie für die Reise, für die Freizeit und für Trekkingtouren benötigen. Mit viel Liebe zum Detail und großer Kompetenz wurde hier für Sie ein Warensortiment zusammengestellt, das in Ihnen die Lust auf Freizeit und Urlaub wecken wird. Entfliehen Sie der Hektik der Stadt, kommen Sie zur Ruhe und Gelassenheit. In vorweihnachtlicher Atmosphäre können Sie sich in den historischen Gemäuern an 4 langen Samstagen gemütlich mit der ganzen Familie Ihren Traum eines speziellen Weihnachtsgeschenkes erfüllen. Ella Nölting und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Kamp 1 · 33098 Paderborn (gegenüber der Rathaus Passage) Telefon 05251/21010 www.asmis-schmuck.de

SONDERTHEMA SCHENKEN

Fotoshop Anspruchsvolle Fotografen wünschen sich ein Maximum an Leistung und Möglichkeiten – gern in einem handlichen Gehäuse. Die NIKON D 7000 – ideale Begleitung für alle Foto- und Filmexpeditionen – erfüllt diese Anforderungen durch abgedichtete Bedienelemente und Gehäuseabdeckungen aus einer Magnesiumlegierung. Der haltbare Verschlussmechanismus wurde auf über 150.000 Auslösungen getestet und ermöglicht mit 6 Bildern pro Sekunde das Einfangen wichtiger Momente. Das AF-System mit 39 Messfeldern sowie die Motiverkennung führen zu gestochen scharfen Fotos und ermöglichen auch die Aufnahme von FullHD-Filmen mit permanentem Autofokus und manueller Belichtungssteuerung. In Verbindung mit dem Zoomobjektiv AF-S DX 18-105 mm VR und allem notwendigen Zubehör ist das »Genie im Kompaktformat« für weniger als 1.000 Euro im FOTOSHOP erhältlich. NIKON – I am creative power

Stüwe-Weissenberg Zeit füreinander – Zeit miteinander Der Tanzkurs-Gutschein hilft! Alle Jahre wieder ... blicken wir in der Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel auf das vergangene Jahr zurück. Und kommen »alle Jahre wieder« zu dem Schluss, dass die Zeit so schnell vergeht und unsere guten Vorsätze aus dem letzten Jahr mal wieder im Sande verlaufen sind. Wollten wir nicht etwas mehr Zeit mit dem Partner verbringen? Unsere Freizeit schön und entspannend gestalten? Etwas mehr Sport treiben? Und wo lassen sich all diese Dinge zusammenfassen? Im Tanzkurs finden Sie dies alles vereint: Sie tanzen gemeinsam mit Ihrem Partner in entspannter und freundlicher Atmosphäre. Tanzen regt das Herz-Kreislauf-System an und setzt viele positive gesundheitliche Effekte in Gang. 44

KLEINANZEIGEN

(gew.) Schätzchen zu verschenken! Was für den einen ein lästiger Platzverschwender ist, kommt für den anderen oftmals wie gerufen. Schade nur, dass der eine vom anderen nichts weiß. Durch die Paderborner Tausch- und Verschenkbörse des ASP, lässt sich dies ändern: www.asp-paderborn.de Verkaufe 4 Winterreifen auf 5-Loch-Stahlfelge mit Radkappen, Marke »Firestone«, Größe: 165-70 R14, 7 mm Profiltiefe, 90,- Euro/VHB. Tel. 05251/1842340. Bassverstärker, »Behringer« Ultrabass BXL 1800 A, 180 Watt Endstufe, 12« Alu-Membran-Lautsprecher, 7-Band-Equalizer und 2-fach Fuß-Schalter, neuwertig, Abm. 522 x 413 x 419 mm, 21,55 kg – nur Abholung – 175,- €, Tel. 05251/64505 46

(gew.) Lust auf Berührung? Entspannungsmassagen für Körper, Geist und Seele. Z. B. Ganzkörper-Aromaöl-Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) und Indische Tempelmassage (Khajuraho). Nur im Dezember: Zum Kennenlernen 1x gratis. In privater Atmosphäre. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 – wenn AB, rufe ich zurück. Verkaufe digitalen Sat-Receiver DXS 5 v. »Skymaster« inkl. Fernbedienung, 15,- Euro/VHB, Tel. 05251/1842340. (gew.) Seele baumeln lassen am Sorpesee im Sauerland! Private Frühstückspension/FeWo in ruhiger Lage. Nur 5 Min. bis zum Sorpesee. Viele Freizeitaktivitäten Sommer wie Winter. Prospektanfrage per SMS/Anruf unter 0163/7836827.

KLEINANZEIGEN

e ladenPB.d fo@Reise 1-2 26 26 Fax: 0525

E-Mail: In

(gew.) Buchhaltungsprobleme? Selbständiger Buchhalter bucht Ihre laufenden Geschäftsvorfälle. Tel. 05255/931399 Sugardaddy »plus« (48/186/82) sucht Sugarbabe. Foto wäre nett. Chiffre: Sweet/12 (gew.) Kleine, seriöse Tischlerei übernimmt auch ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg.+ Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, aber auch Möbelanfertigung nach Maß, uvm., zuverlässig + fair. Tel. 0172/4995622 (gew.) Naturheilkundliche Kosmetikbehandlung Faltenunterspritzung Hautprobleme Anti Aging Nahrungsmittelunverträglichkeiten MET Meridian Energie Therapie/EFT Spagyrik Akupunktur Raucherentwöhnung/Schokoladenentwöhnung Fachpraxis für Naturheilkunde Ursula Müller-Dülme Heilpraktikerin u. med. Kosmetikerin Le-Mans-Wall 15 33100 Paderborn Tel. 05251/541743 (gew.) Immer wieder vom Leben durcheinander gerüttelt? (Identitäts- und Beziehungskrisen, Burnout ...) Sie können durch bewusste Körperwahrnehmung, wertschätzenden Umgang mit Ihren eigenen Gefühlen und Ressourcen neue Wege zu Handlungsfähigkeit und Selbstachtung erlernen. Hierbei unterstütze ich Sie als erfahrene Gestalt-Körpertherapeutin gerne. Kristina Herrmann, 05251/387197 Orientierungsgespräch kostenlos Ehrenamtliche gesucht. Für die AIDS-Prävention mit SchülerInnen (z.T. auch vormittags), Veranstaltungen, Öffentlichkeitsarbeit ... Interessiert? Mehr unter 05251/280298, info@paderborn.aidshilfe.de oder komm' bei uns vorbei. Wir freuen uns auf dich! Das Team der AIDS-Hilfe Paderborn, Friedrichstr. 51.

(gew.) Schimmelpilz & Wohngifte? Analyse und Ursachenermittlung bei Schadstoffen in Gebäuden. Unabhängig, kompetent und zuverlässig. KOBOTEC Raumklima Bochener Str. 114 33098 Paderborn Tel. 05251/740711 www.kobotec.de (Foto im Internet zu sehen) (gew.) Steinzeichen Steinmetz & Bildhauermeister hat noch Kapazitäten frei und übernimmt gerne Ihren Auftrag im Bereich der individuellen Grabmalgestaltung sowie aller anderen Natursteinarbeiten. D. Grünert, Fa. Steinzeichen, 05251/7098350, 0151/23552550 www.steinzeichen.com Ideal für Studenten. Zu verkaufen: 1 Miniofen, 1 kl. Fernsehgerät, Schlafmatratze (120 x 200 cm: besteht aus 4 Teilen und lässt sich wie ein kl. Sofa stapeln), Rucksacktasche von »Dunlop«. Alles gut und günstig. Tel. 05251/930920 (ab 16 Uhr)

KLEINANZEIGEN

HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.) und Willi Zimmermann Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 10.10.2010 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich unter 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

(gew.) Meditation, Phantasiereisen, Entspannungsübungen. Fehlt auch Ihnen in Ihrem Beruf und Alltag die Zeit und Gelegenheit für Entspannung und Erholung, damit sich Stress und Anspannung abbauen kann? Vielleicht hilft Ihnen eine Stunde bewusstes Entspannen mit Hilfe von Phantasiereisen, Meditationen und Entspannungsübungen. Ich biete Ihnen dafür den Rahmen, um in einer kleinen Gruppe für eine Stunde dem Alltag zu entfliehen. Die Treffen finden jeden 3. Sonntag im Monat um 18.00 Uhr in den Räumen der Naturheilpraxis von Annette Zeppenfeld, Krewettstr. 7, 33106 Paderborn-Wewer, statt. Bitte melden Sie sich unbedingt vorher telefonisch unter 05251/8776671 oder unter www.heilpraktiker-owl.net an. Für den Abend wird ein Kostenbeitrag von 5,- € erhoben. Badminton in Paderborn (PBG). Die Paderborner Badminton-Gemeinschaft sucht SpielerInnen und Hobbyspieler. Training: Di. 20-22 Uhr, Fr. 18-22 Uhr, Sporthalle am Niesenteich. Infos www.pbg-online.de Wasserbett zu verkaufen. Weihnachtsgeschenk fürs unruhige Kind. Das wohltemperierte Wasserbett lässt tiefer schlafen. Durch die Eigenbewegung wird der Schlafende im Wasserbett stimuliert und findet mehr Entspannung & Erholung. Maße 200 x 100 cm (45 cm hoch). 400,- €/VHB. wasserbett.zu.verkaufen@gmail.com (gew.) Stressbewältigung durch Achtsamkeits- und Mitgefühlstraining. Anmeldungen z. nächsten 8-Wochen-MBSR Training im Jan. 2013 nach Prof. Jon Kabat Zinn ab jetzt möglich. Termin: 09.01.13-27.02.13 i. d. Räumen des China Medici. Info u. Anmeldung: Elisabeth Lübbers, Tel. 05251/687748 o. Elisabeth.Luebbers@gmx.de (gew.) Lebensbaum. Heilung von Körper, Geist und Seele. Energie- u. Heilarbeit. Aura- u. Chakrareinigung, Clearing, Auflösen von Blockaden, Ängsten, Überlastung u. Fremdenergien, Geburtstrauma, auch bei Kindern. Transformations- u. Trauerarbeit. Energetische Hausreinigung, Engelarbeit, Fernheilung von Mensch u. Tier. Martina Bender, Tel. 05251/407672 (gew.) EineartWaschsalon, der SB-Miele-Waschsalon im Herzen der Stadt. Bachstr. 7, 33098 Paderborn (gew.) Schönes aus Holz. Ideale Weihnachtsgeschenke mit »Nachhaltigkeit«: massive Blöcke aus Eiche, Douglasie, Kirsche, Buche, Robinie in den verschiedensten Größen, hölzerne etwas andere Kerzenständer, Brettchen, Schlüsselkästen, Buchhalter usw. Daniel Saage, Paderborn-Dahl www.holz-jahresringe.npage.de (Foto i. Internet zu sehen) Sie sucht Ihn. Kannst du Holz hacken? Suche zärtlichen, liebevollen, leidenschaftlichen, treuen, empathischen Mann. Bin Mitte 50, 165 cm, normale Figur, blond, berufstätig. Der Winter steht vor der Tür und lädt zum gemeinsamen Gespräch vor dem Kaminofen ein. ferrum@hotmail.de Teilweise in Griechenland leben. Hi, bin m., 53, Dipl.Ing., Kitesurfer, will weniger arbeiten und mehr im südl. Griechenland leben. Z. Z. arbeite ich Vollzeit. Im nä. Jahr will ich 15 Tage unbezahlt mehr in G. sein, wenn mein Chef zustimmt usw. Peu à peu raus aus dem Laufrad. Welche Frau will mit. ak-292742@versanet.de

KLEINANZEIGEN Queer Sports sucht DICH. Wir sind ein kleiner Sportverein, der homosexuell und bisexuell orientierte Menschen sowie deren Freunde zusammenbringt. Bei uns steht der Spaß am Sport an erster Stelle – wir schmettern beim Volleyball und flitzen beim Badminton. Gerne verbringen wir auch einfach mal so Zeit miteinander. Schau einfach mal vorbei: www. queer-sports.de Musikprojekt Acoustic Folk & Mantren sucht Verstärkung. Wir sind z. Z. 3 Frauen; singen und spielen Gitarre, Klavier, Flöte, verschiedene Rhythmusinstrumente und suchen gleichgesinnte Frauen zum gemeinsamen Musik machen. Du erreichst uns unter: creative-paderborn@web.de Wir freuen uns auf dich! Pferdebücher aus der Serie »Freche Pferde suchen Freunde«. Diverse gebundene, sehr gut erhaltene Ausgaben der Pferdebuchserie »Freche Pferde suchen Freunde« für Mädchen zwischen 9-11 Jahre für 2,50 bis 3,- € abzugeben. Tel. 05254/10570 (AB) Jam Session!? 30 Jahre, verheiratet, spiele Tenor Ukulele in G-C-E-A Stimmung und suche Gitarristen o.ä. zum gemeinsamen Jammen à la Jack Johnson und was uns sonst noch inspiriert. Kontakt: salvatore.cerreto@gmx.net Querdenker (44, schlank, 1,88 m) sucht aufrechte Frau für vertikale, horizontale und diagonale Aktivitäten. Gut austarierte Damen mit hohem IQ bevorzugt. Tel. 0176/77467142 Zuzweit ist's einfach schöner: Er, 40, schl., 1,80 groß, nett, zuverlässig, humorvoll, sucht Sie für gemeinsame Unternehm. wie z. Bsp. Weihnachtsmärkte, Rad fahren, Kino, Sauna, Käffchen trinken, gute Gespräche ... Chiffre: Konversation/12 E-Bass »Ken Rose«, 4-Saiter, schwarzer Korpus, heller Hals, kaum benutzt, ideal für Einsteiger oder als Übungsbass, 75,- € – Tasche »RockBag by Warwick« ggf. plus 10,- €. Tel. 05251/64505 Nicht Prinz, nicht Frosch! Aber vielleicht Mr. Right? Ich, w., schl., interessant, attr., su. DICH, männlich, Anf. 50, schl., mod., gepfl., für Tiefsinn, aber auch für Unsinn! Freue mich, wenn du dich maildest: fuerlang@web.de Flohmarkt! Interessiert an Flohmarkt-Artikeln? Sehr gut erhalt. Art., Schmuck, Perlen, Kleidung, Musik, Bücher. Tel. 0170/1820227 Apothekerschrank, ca. 100 Jahre alt, bestehend aus Unterteil mit 30 Schubladen und Vitrinenoberteil mit 2 Glastüren für 450,- €. Tel. 05251/7096606 New Friends gesucht! Unternehmungslustige 30-Jährige sucht gleichaltrige, aufgeschlossene, humorvolle Leute aus Paderborn für gemeinsame Unternehmungen oder einfach nur zum Quatschen. Wenn Ihr Interesse habt, meldet euch doch per Mail unter: sunflower03.05.1982@web.de. 48-jährige Frau sucht einen lieben Gefährten, der ein Stück des Weges mit ihr gemeinsam gehen möchte. Ich bin humorvoll und liebe das Lachen, mag besonders die Kunst, aber auch das Durchstreifen der Wälder. Mit mir kann man gut Radfahren, Essen, ins Kino, die Kneipe, auf Partys oder in Ausstellungen gehen. Einfach nur mal abhängen und fernsehen ist auch drin. Bücher sind auch so eine Leidenschaft von mir. Vielleicht geht's Dir ja genau so. Dann schreib! Anne, anne.montag@gmx.de 50

KLEINANZEIGEN Pen and Paper. Wir suchen dich zur Gründung einer Pen and Paper-Runde. Bevorzugte Genres sind Fantasy oder Endzeit. Genaueres per Mail. ronnyyy82@gmail.com 4-Zi.-Whg. gesucht. Dipl.-Sozialarbeiterin im öff. Dienst su. gemeinsam mit zwei Kindern (10, 15 J.) eine 4-Zi.-Whg. in Paderborn (Kernstadt, Stadtheide, Fischteiche, Riemeke). Tel. 0151/40353949, E-Mail: wohnungpb@paderborn.com Elegantes »Vera Mont« Kleid. Elegantes rosé »Vera Mont« Kleid mit Bolero. Größe 42, 1 x getragen, Neupreis 298,- €, für 100,- € zu verkaufen. Tel. 0177/1885951. (gew.) »WIR SELBST SIND EINE TROMMEL« KÖRPERARBEIT DURCH RHYTHMUS UND LIEDER DES HERZENS Sprechspiele, Westafrikanisches-a-cappella-Trommeln, Singen uralter, heilender Lieder im Kreis. Neuer Kurs im Januar: dienstags, 19.30-21.00 Uhr Elisabeth Reitmeyer, Nordborchen, 05251/39714 (gew.) Phönix-Silberschmuck Der Spezialist für Silberschmuck seit 1994. Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Silberschmuck, Stahlschmuck, Uhren, Kristallschmuck und natürlich an Piercingschmuck. Königstr. 35 (Nähe C&A) in Paderborn www.Phönix-Silberschmuck.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch (gew.) Gutschein für Gitarrenunterricht! Sie suchen noch ein originelles Weihnachtsgeschenk? Ich biete Gutscheine für Gitarrenunterricht. Der Stundenumfang kann individuell festgelegt werden. Info unter 05251/2979465. (gew.) Ella's Frisurenstübchen. Der kleine aber feine Friseursalon, wo Freundlichkeit noch groß geschrieben wird. Königstr. 35 (Nähe C&A) in Paderborn Tel. 05251/280172 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Do you speak English? Wer kann mir Englisch beibringen und möchte von mir Türkisch lernen. Tel. 0176/92936733 Wohnungsangebot. Große Dachgeschosswohnung in sehr guter Lage, Nähe Nordbahnhof, ab 01.01.13 für 600,- € Kaltmiete von privat zu mieten. Keine Courtage. Ca. 120 qm mit großer Loggia (neu). Gasheizung. Bevorzugt berufstätiges Paar. Tel. 0160/97751193 Ecksofa, 235 x 295 cm, Alcantara terracotta, Ecksofa Himola, 235 x 295 cm (Gesamtmaß außen), Sitzfäche 235 x 235 cm, Bezug Alcantara, Kissen-Stoff kariert, guter Zustand, Sitzhöhe 45 cm, Füße Chrom 13 cm, 6 einzele Sitzkissen, zwei variablen Kopfstützen, Glasablage rechts, 20 cm, rechter Außensitz ausziehbar, Sitzhocker links 60 cm breit, klappbar, mit Staufach, kann in 4 Teile zerlegt werden, Preis VHS. Tel. 05251/56010 Haus und Garten (Borchen-Dörenhagen) sind zu groß für mich (w., 56), meine 2 Hunde und die Katze. Nachdem die Kinder alle aus dem Haus sind, möchte ich gerne noch mal – wie zu Studienzeiten – WG leben. Suche Mitbewohnerin ab ca. 40 Jahre. Würde mich selbst als offen, tolerant, mit positiver Lebenseinstellung und meistens mit mir und der Welt im Reinen bezeichen. Kontakt unter findus93@gmx.de

Möbel zum Leben HOLZTRAUM Massivholzmöbel

33178 Borchen Nikolaus-Otto-Str. 1 Gewerbegebiet direkt an der A33 Do. 16 bis 20 Uhr Sa. 15 bis 18 Uhr Mobil: 017639854660 Mail: holztraum@email.de

www.holztraum-moebel.de

Websites Webshops Online-Marketing Social Media

www.code-x.de 51

KLEINANZEIGEN Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialen Ängsten« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de Initiative LebensKunst. Komm und hilf mit, unseren Traum wahr werden zu lassen! Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen jeden Alters. Es soll eine dörfliche Struktur haben und in einem Umkreis von ca. 15 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde Dich bitte unter: 05254/69139 oder wohnen-in-gemeinschaft@gmx.de Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und würden uns diesbezüglich über Unterstützung freuen. Treffpunkt: Paderborn, »Forum Ferdinandstraße«, Ferdinandstraße 17, So. 16.12.2012, 11.30 Uhr.

Künstlertreff. Hi, ihr zeichnet gerne??? Seid ein Talent, welches gefördert werden möchte??? Dann möchte ich versuchen, euch zu helfen. Ich, selber Zeichner von Portraits, möchte mich auch gerne weiterentwickeln. Suche einen angenehmen Stammtisch, aber gebe auch gerne Nachhilfe für Jugendtalente. Fragen unter Tel. 05252/838073 oder 0176/57501671. Bin ein Mann mit eigenen Idealen und Werten, absolut zuverlässig und suche eine gleichberechtigte Frau 42+. Du solltest eine Frau mit Herz und Verstand sein, Humor haben und noch begeisterungsfähig sein. Attraktivität +/- ist Voraussetzung, auch figürlich +/-. Bild wäre super. Chiffre: Normale Frau/12 (gew.) Heilbild malen. Offene Malabende und Wochenendseminare in kleinen Gruppen. Jeder, der sich selbst ein Stück näher kommen möchte, ist herzlich willkommen. Wir malen großformatige Bilder mit Acrylfarbe auf Leinwand. Es ist nicht nötig, malen zu können. Tel. 05251/402161, www.karin-mathey.de Proberaum gesucht. Die Altherrenbluesrockband »TUMBLEWEED«, solvent, freundlich und pflegeleicht, sucht immer noch dringend einen bezahlbaren Proberaum oder Beteiligung in PB oder Umgebung. Tel. 0160/91146745 (Sam) (gew.) Vilos. Petit Praliné. Shiva, Lotte & Frida schlemmen schon. Gin & Nuka auch. Wann entdeckt Ihr Liebling die feinen Hundebackwaren von Vilos. Petit Praliné? Shop: www.hunde-liebenvilos.de Jetzt Eröffnungsangebote entdecken und 5,- €-Gutschein einlösen. Nespresso. Verkaufe Nespresso-Kaffeemaschine Citiz 7006 in rot. Absolut neuwertig mit Original-Karton zum Preis von 100,- Euro. Tel. 05251/370044 Wohnungstausch? Biete 4 Zimmer/Küche/2 Bäder/ Terrasse/Garten Nähe Padersee. KM 560,- €. Suche kleinere Wohnung mit Balkon oder Garten Nähe Monte/ Fischteiche/ Padersee bis 400,- €/ WM. Ab sofort oder später. Tel. 05251/281276

KLEINANZEIGEN

Schallplattensammlung sucht neues zu Hause! LPs und Singles aus den Jahren 1960-1980, Schlager/Volksmusik/ Märsche (Nicole, Carpendale, ...). Kiste voll für 20,- €. Außerdem LPs von »U2«, Kate Bush, »Sisters of Mercy«, Beverley Craven, »Alan Parsons Project«, Branduardi. Preis VHS. Tel. 05251/281276 4 Winterreifen ohne Felgen, von Okt. 2011: 195/65 R15 91 T (»Antartika«), Profil 5 mm; diesmal, das letzte Mal, für nur 40,- € fest; wäre schade, sie einfach wegzuwerfen, Tel. 05293/1660 (Dörenhagen). Silent Piano zu verkaufen. »Yamaha« Silent Piano Modell P112N SI in schwarz matt, 7 Jahre alt, sehr guter Zustand, inkl. Hocker und Kopfhörer. Es handelt sich um ein mechnisches Klavier, was sich auf elektronisch umschalten lässt. Sehr gut geeignet für eine Mietwohnung. Weitere Infos unter Tel. 05251/2979465. Flohmarkt: diverse Flohmarktartikel (Bücher, Kinderspielzeug, CDs, Geschirr, Deko-Edelstahlkamin usw.) abzugeben. flohmarkt_pb@arcor.de oder Tel. 05251/291285 (AB) Suche nette Sie für gemeinsame Aktivitäten wie Weihnachtsmärkte, Kino, Billard, Rad fahren, Joggen, Essen gehen, sinnige Gespräche ... Ich: 39, 1,80 groß, schl., zuverlässig, recht offen. schweben72@gmx.de

Gottesdienste der SELK (Selbständige Ev.-Lutherische Kirche) in Paderborn! Herzliche Einladung! Ca. alle 3 Wochen samstags 17 Uhr, nächste Termine 15.12. und 12.01. Wo? Kapelle im Vincentinerinnen-Mutterhaus, Am Busdorf 4 (gegenüber Hotel Aspethera). www.selk.de, Kontakt: P. Volkmar, Tel. 05266/331 Traumwohnung? Ja wo ist sie denn? Die Wohnung meiner Träume. Nicht zu klein ... und nicht zu groß. Mit Terrasse und Garten! Oder Balkon? Mit Badewanne! In grüner, ruhiger Lage in oder um Paderborn? Schön günstig? Für mich und meinen kleinen, allerliebsten Lumpi! Ich freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 05251/281276 (gew.) Die Weihnachts-ganz abschütteln Einen Tag lang den Körper wieder zurückerobern, bewegen, tanzen, ausgelassen toben, genießen mit Körperarbeit. Elemente der Contactimprovisation, des life art process nach Anna Halprin und der frühkindlichen Bewegungsentwicklung werden diesen Tag begleiten. Sonntag, den 06.01.2013 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr im ActiVitaGesundheitszentrum Anmeldung in den 7-Sachen und unter 7sachen@googlemail.com Kosten 85 Euro

KLEINANZEIGEN

Liebe Leser/innen, liebe Veranstalter/innen,

Haus zu verkaufen? Traumhaus gesucht, Nähe Monte, Fischteiche, Padersee. Ideal wären 2 getrennte Wohneinheiten, wichtig ist ein schöner Garten und eine ruhige Lage in Paderborn. Tel. 05251/281276 Hausrat günstig abzugeben! Z.B.: kleiner Couchtisch, Deckenfluter, CD-Wandregale, Scanner-Drucker-Fax-Gerät, Bilderrahmen, Kleiderhaken, Töpfe, Katzenklo, Rollerhelm, u.v.m. Kontakt und Terminabsprache unter Tel. 0151/40334933.

(gew.) Gitarrenschule – Zappi Für Anfänger und Fortgeschrittene. Alle Stilrichtungen. Auch Bass. wenn Sie am 16. Dezember ein weitewww.gitarrenschule-zappi.de res Kläppchen Ihres Adventskalenders Tel. 05251/282772 öffnen, dann denken Sie gew.) Klarheit, Ausgeglichenheit und innere Stärke auch bitte daran, dass an entdecken – meditieren lernen. diesem Tag der RedaktionsMeditationskurs. Mittwochs 17.30-19 Uhr im GesundheitsPark, Driburger Str. 42, Paderborn. und Anzeigenschluss für das Infos: Dr. L. Riepe, 0172/2341239, www.kontemplativeJanuar-HEFT ist. psychologie.de Wegen der Weihnachtsfeier(gew.) Englisch für Kinder ab 3 Jahren, Jugendliche, tage müssen wir diesen etwas Erwachsene und Senioren, spielerisch und mit viel vorverlegen. Spaß in kleinen Gruppen von 4 bis 8 Schülern. Förderund Nachhilfestunden können auch als Einzelunterricht Später eingehende Veranstalgebucht werden. Kostenlose Probestunde und Infos unter tungshinweise und 05254/9388128 oder www.mortimer-english-paderborn.de Kleinanzeigen kön(gew.) Wowa's Gitarrenstudio. nen nicht mehr bzw. erst Ich unterrichte klassische, E-, Bass-Gitarren, Keyboard, im Februar-HEFT veröfSchlagzeug und Akkordeon (Knopfenakkordeon) + Theorie! Alle infos auf meiner Seite: www.wg-studio.de fentlicht werden. (gew.) Saxophon- und Klavierunterricht. das HEFT-Team Ab sofort bei www.Gitarrenschule-Zappi.de Tel. 05251/282772 (gew.) Musikschule Mawerli Querflöten-, Saxophon-, Klavierund Gitarrenunterricht für Kinder und Erwachsene. Schnupperstunde: 10,- €. Bei Markus Hoppe in der Bahnhofstraße 110. Tel. 05251/184646 o. 0172/2732734 E-Mail: hoppe.mark@freenet.de ((gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für: Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Privatveranstaltungen DJ- und Künstlervermittlung Paderborn! Businessveranstaltungen Licht & Leuchten Einzel- und Gruppenunterricht Öffentliche Veranstaltungen Vertrieb v. Veranstaltungstechnik in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Telefon 0 29 44 - 58 76 49 Kontakt und Infos: Internet www.kremer-vt.de Mobil 01 51 - 18 40 55 95 Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

2 54

Dalheimer Advent sonntags 2., 9., 16. und 23. Dezember 2012 An den Adventssonntagen lĂ¤dt Sie das Kloster Dalheim ein, in der vorweihnachtlichen Hektik Ruhe zu finden und einen Advent zu genieĂ&#x;en, wie er ursprĂźnglich gedacht war: als Vorbereitung auf das Weihnachtsfest. www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org