2014 12 HEFT by das HEFT

Foto: Sebastian Mölleken

32. Jahrgang · WWW.heft.de · Titelfoto: Benjamin Eisenberg

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · 12/2014 K O S T E N L O S

Monatstipps: »Dalheimer Advent 7., 14. und 21.12., Dalheim »2. Paderborner Einohr ab 1.12. in der Kulturwerkstatt, Paderborn »Das Salz der Erde ab 4.12. im Cineplex, Paderborn »17 Hippies 27.12. in der Cultura, Rietberg

Dalheimer Advent

mit Musik, M채rchen und Himmelswerkstatt, Adventsb체fett an den Adventssonntagen www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org

AUSSTELLUNGEN

Filzbild von Heike Mahl

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN 7.12. Fotojahresausstellung Blende 78 – Kulturwerkstatt bis 21.12. Gaby Peters – Forgotten Funhouse, Maschinen, Installationen & Zeichnungen – Kunstverein, Am Abdinghof bis 31.12. Antoine de Saint-Exupéry – Der Kleine Prinz, Original-Lithographien von Antoine de SaintExupéry – Städt. Galerie Am Abdinghof, Forum für Kunst und Spiel bis Ende 2015 Im Schlamm versunken … , die Geschichte des Paderborner Marktplatzes – Foyer des Museums in der Kaiserpfalz bis 4.1. Christoph Franz Robiller – Wie ein Vogel zu fliegen, Fotoausstellung – Naturkundemuseum im Marstall bis 18.1. Robert Michel – Die Mechanik des Kosmos, Werke 1917 - 1933 – Städtische Galerie in der Reithalle bis 15.2. Effekthascherei – Sonderausstellung, Naturwissenschaften und Technik spielerisch und interaktiv erleben und entdecken – HNF bis 1.3. Promi-Alarm! Originalhandys berühmter Persönlichkeiten – HNF bis 9.3. Vorwiegend heiter, Öl- und Acrylbildern der Ateliergemeinschaft Bosenholz – IN VIA Akademie, Giersmauer 35 bis 15.3. Zur Ehre der Altäre – Jesuitenschätze aus den Beständen des Diözesanmuseums, hochkarätige Sammlung jesuitischer Kunst und liturgischer Kostbarkeiten – Diözesanmuseum 2.12. bis 30.1. ARTiges, Ateliermitglieder vom Raum für Kunst zeigen ausgewählte Arbeiten – Café Kleidsam, Kilianstr. 55 2.12. bis 1.2. Heike Mahl – allerley filz, Wollveredelung – Café Danijela, Franziskanermauer 17. bis 31.12. Younger than ever – 160/100/20, Jubiläumsaustellung zur Geschichte des Diözesanmuseums seit 1853 – Diözesanmuseum Paderborn ❧ BAD WÜNNENBERG bis 6.3. Antirassismus, Fotoausstellung von Juan Zamalea – Aatalhaus, Am Kurpark 1 ❧ DALHEIM bis 30.12. Im Fußballhimmel und auf Erden, Sonderausstellung – Kloster Dalheim ❧ WEWELSBURG bis 7.12. An der Heimatfront – Westfalen und Lippe im Ersten Weltkrieg, Sonderausstellung – Burgsaal der Wewelsburg

DezemberProgramm

E | Event V | Vortrag W | Workshop* M | Museumspädagogik* * Anmeldung erforderlich!

Sonderausstellung Effekthascherei bis 15. Februar 2015 Neu in der Dauerausstellung Promi-Alarm! bis 1. März 2015

Di 09.12. | 18.30 Uhr Facebook, Twitter & Co.*

(1. von 2 Teilen)

Mi 10.12. | 18.30 Uhr Tablet Computer*

Do 11.12. | 19 Uhr So bleiben Sie im Alter fit und gesund! Prof. Dr. Helmut Heseker, Institut für Ernährung, Konsum und Gesundheit, Universität Paderborn

Mi 16.12. | 18 Uhr Neu! iOS 8 – Was ist neu?*

Do 18.12. | 18 Uhr Serienbriefe mit Word 2010*

Sa 27.12. | ganztägig (bis 30.12.) Paderborner Schachtürken-Cup

Museumspädagogische Angebote unter www.hnf.de: - Abenteuer Roboter - Boten, Balken und Signale - Geheimschriften - Klein trifft Groß - NEU! Malomat – der malende Becher - Surfen für Kids - T-Shirt Painting - Wunderbare Mathematik

Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung: So 15 Uhr

Nähere Informationen unter www.hnf.de Am 2. Weihnachtstag hat das HNF geöffnet. An allen anderen Feiertagen sowie Silvester und Neujahr bleibt das HNF geschlossen.

AUSSTELLUNGEN

Seite 3 Ausstellungen Seite 6 Literatur Seite 9 Aktuell Seite 16 Kabarett Seite 19 Theater

Seite 22 Film Seite 22 Karikatur Seite 24 Musik Seite 30 Kalender Seite 43 Impressum

Ausstellung des Bielefelder Künstlers Wolfgang Waesch

back to PB

Bis 4. Dezember, Paderborn, KleppArt, Kleppergasse 10 Wolfgang Waesch lebt seit 1996 in Herford und Bielefeld und ist vielen Kunstfreunden in Ostwestfalen ein Begriff. Nun ist er back to Paderborn, seinem ehemaligen Wohnund Schaffensort, und präsentiert in der KleppArt seine Werke. Bekannt geworden ist Waesch durch seine prägnant gemalten oder gezeichneten Köpfe, aber sein Werk umfasst sehr viel mehr. Durch viele Farbschichten hindurch oder durch eine nur angedeutete Linie oder einen Kratzer in der Farbe leuchtet dem Betrachter die Unendlichkeit eines Blickes entgegen. Waesch malt mit seinem ganzen Sein, unter ganzem Körpereinsatz. Wie ein Boxer im Ring nimmt er das Spiel an, ist wach und reagiert mal tänzelnd ausweichend, mal rabiat, je nachdem wie es sich ergibt, aber er ist immer zu vollem Risiko bereit. Seine Malerei ist zeitgenössisch figürlich, sowohl mit Pinsel und Rakel als auch mit den Fingern aufgetragen. Dabei ist sie stets unglaublich frei, impulsiv und zu einem gewissen Grade auch provokant. Neben großen und kleinen Leinwänden werden auch verschiedene Papierarbeiten zu sehen sein, ebenso wie Teile seiner Serie von bemalten Buchdeckeln. Maschinen, Installationen & Zeichnungen von Gaby Peters

Forgotten Funhouse

Forgotten Funhouse von Gaby Peters

Bis 21. Dezember, Paderborn, Kunstverein, Am Abdinghof 11 Vergessene Vergnügungsparks: Dreamland auf Coney Island, New York, Prypiat Park bei Tschernobyl, Six Flags in der Nähe von New Orleans – Feuer, radioaktive Strahlung, der Hurrikan Katrina. Viele der verlassenen Parks erzählen eine Geschichte von Natur- oder von Menschen verursachten Katastrophen. Ursprünglich dazu gedacht die Massen zu unterhalten,

Seite 44 CDs Seite 46 Bücher Seite 47 Schenken Seite 54 Kleinanzeigen Seite 60 Rechtstipp

kehrt sich der Spaßfaktor des wohlgeplanten Adrenalinstoßes um in reale Bedrohung. Angesichts der überwucherten Parks, der verrotteten Maskottchen und verfallenden Attraktionen findet der Betrachter sich »Lost in the Funhouse« nach John Barth. »Lost« nicht unbedingt in der räumlich-körperlichen Erfahrung des Spiegelkabinetts, sondern im Sinne eines Verloren-Seins in der Metaebene der eigenen Gedankenfragmente, Reflexionen und Assoziationen, die die morbide Faszination an diesen Bildern und Szenerien des Zerfalls erst entstehen lassen. Ausstellung von Heike Mahl

allerley filz

2. Dezember bis 1. Februar, Paderborn, Café Danijela, Franziskanermauer Das Kleid des Schafs ist feuchtigkeitsausgleichend, isolierend und wasserabweisend. Schon seit Jahrtausenden wird es deshalb für die Herstellung von Textilien oder zur Isolierung von Behausungen genutzt. Die Paderbornerin Heike Mahl zeigt in ihrer neuen Ausstellung unterschiedliche Möglichkeiten Wolle zu veredeln. Mit den großformatigen, handgefilzten, ausdrucksstarken Wandteppichen, mit Kleidung, Taschen und Schmuck wirbt die Kunsthandwerkerin für eine neue, ansprechende Art der Wertschätzung und Verwendung eines wichtigen heimischen Rohstoffs. Die Ausstellung ist bis zum 1. Februar zu sehen. Ateliermitglieder vom Raum für Kunst zeigen ausgewählte Arbeiten

ARTiges

2. Dezember bis 30. Januar, Paderborn, Café Kleidsam, Kilianstr. 55 Einige Ateliermitglieder vom Raum für Kunst ziehen eine Weile in den Süden. Die Künstler zeigen ausgewählte Arbeiten, die auch käuflich zu erwerben sind. Eröffnung: 2. Dezember 19 Uhr, weitere Öffnungszeiten sind Mo-Fr. 10.30-18 Uhr, Sa 11-18 Uhr

Lebensmittel mit Charakter NATURA SCHLOSS HAMBORN

SCHLOSS HAMBORN

NATURA – Der moderne Hofladen Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag: 07:45 – 13:15 Uhr und 15:00 – 18:30 Uhr Freitag: 07:45 – 18:30 Uhr Samstag: 07:45 – 18:00 Uhr

NATURA Schloss Hamborn Schloss Hamborn 16 33178 Borchen Telefon 05251/389-310 Telefax 05251/389-505 natura@schlosshamborn.de www.schlosshamborn.de

Der NATURA Bioladen befindet sich im Herzen von Schloss Hamborn. Hier finden Sie Produkte, die komplett vor Ort hergestellt werden – von der landwirtschaftlichen Produktion bis hin zum fertigen Brot, dem preisgekrönten Käse und den exzellenten Fleisch- und Wurstwaren. Alles in Demeter-Qualität und nach allen Regeln der Handwerkskunst – echt und unverfälscht. Neben dem Sortiment der hofeigenen Produkte finden Sie auch ein breites Sortiment an weiteren Bio-Produkten: von Säften über Obst und Gemüse, erlesenen Ölen, frischen Molkereiprodukten bis hin zu ausgewählter Naturkosmetik. Außer den Produkten aus eigener Erzeugung legen wir Wert auf regionale Waren. Unsere hofeigenen Produkte erhalten Sie auch am Marktwagen auf den Wochenmärkten in Paderborn, Gütersloh, Hövelhof, Höxter und Lichtenau. Das komplette Bio-Sortiment können Sie auch bequem über unseren Lieferservice bestellen: Tel. 05251/389-500 oder www.oekokiste-schlosshamborn.de

LITERATUR

LITERATUR Der Leseabend

Jürgen von der Lippe & Jochen Malmsheimer

2. Dezember, 20 Uhr, Rheda-Wiedenbrück, Stadthalle 7. Dezember, 19 Uhr, Lippstadt, Stadttheater Sie erwartet ein unvergesslicher Abend mit Jürgen von der Lippe, dem Gastgeber der Kultsendung »Was liest Dü«. Zur großen Freude diesmal mit dabei: die Lesestimme schlechthin – Jochen Malmsheimer. Für sein Publikum hat Jürgen von der Lippe in all den Jahren Kurzgeschichten und Glossen geschrieben, gesammelt und veröffentlicht, die erstens gut und zweitens bestens geeignet sind, ein Publikum zum Lachen zu bringen. Die Kieler Nachrichten schreiben: »Selten gewinnt das geschriebene Wort gesprochen eine so ganz neue Dimension. Zumal von der Lippe die Texte nicht einfach nur spricht, er bringt sie zum Sprechen, lotet ihre Unter- und Obertöne aus, lässt sich und uns ihre Fiorituren auf der Zunge zergehen und beweist dabei höchste Meisterschaft im Timing, jener Kunst, die selbst den schriftlich perfekt inszenierten Text erst zur Bühnenreife bringt.« Deutsche Literatur der Gegenwart an der Universität Paderborn:

Christoph Peters übernimmt die 33. Gastdozentur für Schriftstellerinnen und Schriftsteller

8. Dezember, 16.15 Uhr, Paderborn, Universität Paderborn, Hörsaal G Der Schriftsteller Christoph Peters wird am 8.12.2014 die 33. Paderborner Gastdozentur für Schriftstellerinnen und Schriftsteller am Institut für Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft der Universität Paderborn übernehmen. Die seit 1983 durchgeführte Veranstaltung richtet sich an Studierende und literarisch Interessierte in der Region.

Christoph Peters’ Gastdozentur trägt den Titel »Was es nicht alles gibt oder: Wie mein schönes Leben ein düsteres Buch wird«. Die Auftaktlesung am 8.12. trägt den Titel »Winkende Katzen«. Weitere drei Vorträge folgen im Dezember und im Januar, die mit einer Abschlusslesung abgerundet werden. Die Titel der Vorträge lauten wie folgt: »Mitten in Little Saigon« (15.12.2014), »Ein Japaner im falschen Film« (12.01.2014) und »Stimmt das denn auch alles?’« (19.01.2015). Die Abschlusslesung firmiert unter dem Titel »Der Ferne Osten von Berlin« (26.01.2015, im Theater Paderborn). Christoph Peters wurde 1966 in Kalkar am Niederrhein geboren. Von 1988-1994 studierte er Malerei an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in Karlsruhe. Nach seinem Studium war er bis 1999 als Fluggastkontrolleur tätig. An der Universität Mainz hatte er 2004 die Poetik-Dozentur der Akademie der Wissenschaften und Literatur inne. 2008 hatte er zusammen mit dem indischen Schriftsteller Kiran Nagarkar die 22. Tübinger Poetik-Dozentur inne. Peters lebt als freier Schriftsteller und Zeichner mit seiner Frau, der Schriftstellerin Veronika Peters, und der gemeinsamen Tochter in Berlin. Rätsel, Texte und Musik

Patrick Salmen & Quichotte

9. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Nach dem großen Erfolg ihres gemeinsamen Rätselbuches »Du kannst alles schaffen, wovon du träumst. Es sei denn, es ist zu schwierig« erscheint im November endlich der langersehnte Nachfolger »Die Letzten werden die Ersten sein. Es sei denn, sie sind zu langsam«. Mit diesem Buch im Gepäck und der gemeinsamen Rap-EP »ehrliches handwerk« treten die beiden im Rahmen ihrer viel beachteten Live-Tournee am 9.12.2014 in der Paderborner Kulturwerkstatt auf. Zahlreiche brandneue Kurzgeschichten runden das Programm ab. Es gibt mächtig was zu hören, sehen, lachen und sogar zu gewinnen. Wer also den deutschsprachigen Meister im Poetry Slam von 2010 und den zweimaligen deutschen Rapslammeister mit ihrem neuen Buch und gemeinsamem Programm erleben will, sollte sich den Abend nicht entgehen lassen. VK 10,- EUR, erm. 7,- EUR (zzgl. Vorverkaufsgebühr); AK 12,- EUR, erm. 9,- EUR Lesung mit Rolf Becker über Gehorsam und Ungehorsam im Christentum

Und ich weiche nicht zurück! (Jesaja 50,5)

Rolf Becker

9. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Geschichte des Christentums ist voll von Widersprüchen. »Gehorsam« oder »Ungehorsam« – aber gegenüber welchen Botschaften? In der modernen Geschichte: Einfügung von Christen in das kapitalistische gesellschaftliche System – oder Suche nach einer Alternative? Kirchliche Dienste für »Wehr und Waffen« – oder christlicher Widerstand gegen die Kriegspolitik? Rolf Becker führt mit historischen und aktuellen Dokumenten durch diese Konflikte im Verständnis von Christentum. Veranstalter: Linkes Forum in Kooperation mit der GEW, Kreisverband Paderborn 6

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Ivushka Die russische Weihnachtsrevue in prunkvollen Kostümen. 20:00 Uhr

MAYBEBOP Mit dem neuen Programm »Schenken – Achtung Weihnachtslieder«. 20:00 Uhr

Weihnachtsmärchen »Pinocchio« Musikalisches Stück ab 4 J. nach Collodi; Kolpingspielschar Paderborn. Mo., 10:00, 15:00 u. 18:00 Uhr; Di 10:00 u. 15:00 Uhr

A Christmas Carol Weihnachtsklassiker in englischer Sprache von Charles Dickens. Jeweils 10:30 u. 19:30 Uhr

28. Kabarett in der Region Mit »Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie«, Robert Griess, Jess Jochimsen, Lars Reichow; Gastgeber: Ingo Börchers. 19:30 Uhr

Christmas Warm up Party – Foyers

Tschaikowskys Weihnachtsklassiker; Bolschoi Staatsballett Belarus. 18:00 Uhr

Die große Johann-Strauß-Operetten Gala

Glenn Miller Orchestra Mit dem neuen Programm »The history of Big Bands«. 18:00 Uhr

Gala der Tenöre Beliebte Arien und Duette aus Oper und Operette; Starsopranistin: Carola Reichenbach. 19:00 Uhr

Silvesterabend mit Party, Tanz und Glamour. 21:00 Uhr Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

17. & 18.12.

19.12.

25.12.

27.12.

28.12.

MO 29.12.

30.12.

31.12.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Kabarettistisches Jahresrückblick von und mit Harald Funke, Thomas Philipzen und Jochen Rüther. 15:00 Uhr (20:00 Uhr ausverkauft)

HochGlanz Silvester Night – Foyers

MI/DO

STORNO 2014

Mit dem neuen Programm »Mit Herz und Hand«. 18:00 Uhr

15. & 16.12.

26.12.

Operettengala mit Walzern, Polkas, Arien. 19:00 Uhr

David & Götz – Die Showpianisten

MO/DI

Der Nußknacker

Die neue irische Tanz-Sensation. 20:00 Uhr

10.12.

20.12.

Die himmlische Kult-Party läutet Weihnachten ein. 20:00 Uhr

Irish Dreams

04.12.

LITERATUR ihre selbst verfassten Texte vortragen. Als Inspiration dienten den Neustartern unter anderem Besuche bei lokalen Slams. Wer die Jungslammer in Aktion erleben möchte, besucht den ‘‘Studi-Slam‘‘ 11. Dezembe. Der Eintritt beträgt an der Abendkasse 4,- Euro. Das große Poetry-Slam-Weihnachtsspecial

Thomas Jurich beim Kult Slam #29

Kult Slam #29

9. Paderborner Studi-Slam

11. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik Poetry Slam, das bedeutet, lyrisch oder prosaisch gut zu unterhalten und zu berühren. Doch ein erfolgreicher Poetry Slammer ist nicht nur ein guter Lyriker oder Erzähler. Um einen Text ‘‘slammen‘‘ zu können, ist es besonders wichtig, den Worten durch Gestik und Mimik Ausdruck zu verleihen. Techniken für sicheres Auftreten, aber auch für kreatives Schreiben erlernen derzeit 12 Studenten im Rahmen eines Praxisseminars an der Universität Paderborn. Ziel des Seminars ist die Realisierung eines eigenverantwortlich veranstalteten Slams. Von der Organisation und Werbung bis hin zur Moderation und Gestaltung des Abends geschieht alles in Eigenregie. Im Rahmen einer öffentlichen Abschlussveranstaltung werden die Teilnehmer des Kurses

16. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Am 16. Dezember weihnachtet es sehr in der Kulturwerkstatt. Dort werden ab 20 Uhr Poetry Slammer die Bühne betreten und weihnachtliche Texte zu Gehör bringen. Den Slam-Poeten bleiben 6 Minuten für ihre Performance. Erlaubt sind Texte jeglicher Art, wichtig ist nur eins: Die vorgetragene Literatur muss aus der eigenen Feder stammen und ohne Zuhilfenahme von Requisiten vorgetragen werden! Am Ende des Abends entscheidet niemand Geringeres als das Publikum, wer die Bühne als Sieger verlässt. Für die Weihnachtsausgabe konnten mit Thomas Jurisch (Dresden), Tobias Glufke (Halle) und Sven Stickling (Bielefeld) wieder drei der besten Poetry Slammer Deutschlands gewonnen werden. Zudem am Start sind dieses Mal u. a. die Paderborner Slammer Daniela Sepehri, Mro! und August Klar. Moderiert wird das Event von Florian Wintels und Arne Kemper AK: 7,50 EUR, VK: 5,50 EUR Kneipenlesung

Apfel-, Nuss- und Weizenkorn

20. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren Wenn Mami zur Zimtzicke wird und Papa die Wut beim Baumeinstielen kanalisiert, dann ist Weihnachten nicht weit. Das ist dann, wenn die Kneipenleser gefühlsduselig und voller Marzipan sind. Auf den bunten Teller kommen Geschenkejäger (Waidmannsheil!), persipansüße Harmonie und adventlicher Stunk, alles schön mit roten Schleifen verpackt. Unverzichtbares Immergrün: der schon legendäre Kneipenleser-Weihnachtsbaum. Knusprige wie gemütliche Plätzchen für umme sind nicht die einzigen Geschenke der Kneipenlesung an Euch. Märchenlesung mit Willi Hagemeier 7 ab Jahren

GRIMMsalabim – Grimms Märchen GRIMMsalabim mit Willy Hagemeier

12. Dezember, 18 Uhr, 21. Dezember, 17 Uhr, 28. Dezember, 15 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Sie gelten als die Urväter des deutschen Märchens – die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. Gemeinsam haben sie den reichen Märchenschatz im deutschsprachigen Raum zusammen getragen, niedergeschrieben und damit für Groß und Klein auf alle Zeit festgehalten. Ab dem 12.12.14 zeigt das Theater Paderborn einen Auszug aus dieser fantasievollen Märchenwelt in einer Lesung im Großen Haus. Begeben Sie sich zusammen mit Willi Hagemeier, der aus den bekannten Märchen der Brüder Grimm vorliest, in die Welt der Hexen, Wölfe, Prinzen und Prinzessinnen, der Wälder und Schlösser, in eine Zeit in der das Wünschen noch geholfen hat ... 8

AKTUELL

AKTUELL Offener Computertreff

Wie geht eigentlich?!

3. Dezember, 15 Uhr, Paderborn, Computerbibliothek, Rosenstr. 13-15 Die Reihe »Wie geht eigentlich?!« will Tipps und Tricks rund um den Computer und das Internet bieten und Hilfe zur Selbsthilfe leisten. Alle Interessierten sind zu dieser Veranstaltungsreihe herzlich eingeladen. Immer am ersten Mittwoch im Monat zwischen 15 und 17 Uhr wird in der ComBi der offene Computertreff für Späteinsteiger und Neugierige angeboten (nicht in der Schulferien und nicht an gesetzlichen Feiertagen.) Zum Offenen Computertreff findet man jetzt auch einen Blog im Internet unter: https://offenercomputertreff.wordpress.com Neue museumspädagogische Veranstaltung im HNF

Malomat – der malende Becher

6., 13. und 20. Dezember, jew. 10 Uhr, Paderborn, HNF Jeder Roboter kann etwas – und dieser Roboter kann selbstständig malen. Er heißt Malomat und besteht aus einem einfachen Becher. Die sieben- bis zehnjährigen Teilnehmer bauen ihren Malomat in diesem Workshop selbst zusammen. Dabei ist Kreativität gefragt: Der schlichte Becher wird mit buntem Papier und Klebebändern individuell dekoriert. Anschließend werden Batterien, ein kleiner Motor und Filzstifte am Becher befestigt. Jetzt kann Malomat loslegen – was wird er wohl zeichnen? Nebenbei erfahren die Teilnehmer alles über die Vorfahren der Roboter und was diese mit der Natur zu tun haben. Und sie gehen der Frage nach, warum Menschen den Traum hatten, Roboter zu bauen und was daraus geworden ist. Eine Anmeldung unter Telefon 05251/306661 ist notwendig. Die Teilnahmegebühr beträgt neun Euro.

Literarischer Stadtrundgang

6. Dezember, 14 Uhr, Paderborn, Tourist Information Namhafte Autorinnen und Autoren haben vom Mittelalter bis in die heutige Zeit in Paderborn gelebt oder zumindest der Stadt einen intensiven Besuch abgestattet und Interessantes, Kritisches, Nachdenkliches und Belustigendes über die Stadt geschrieben. Folgen Sie bei diesem Rundgang durch die Innenstadt den literarischen Spuren. Entdecken Sie Paderborn aus neuen Blickwinkeln, während Ihnen Auszüge aus den Werken an passender Stelle vorgetragen werden. Erleben Sie 13 literarische Passagen aus zwölf Jahrhunderten und ihre Schauplätze in Paderborn. Preis: 5 Euro pro Person, Kinder unter 14 Jahren kostenlos Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Tickets sind im Vorverkauf in der Tourist Information am Marienplatz sowie im Internet unter www.paderborn.de/tourismus erhältlich.

Rollenspieltreff

6. Dezember, 15 Uhr, Paderborn, MultiCult Als du die Tür am Ende des Ganges öffnest, siehst du ihn sofort: Den Saphir des Lichts! Endlich kannst du deine Quest erfüllen! Wären da nicht diese beiden Orks, die ihn

bewachen ... Was tust dü Wer ein Antwort auf diese Frage hat, sollte mal beim Rollenspieltreff vorbeischauen. Die Padeborner Rollenspielergilde e.V. veranstaltet regelmäßig Treffs, in denen sich Neulinge und alte Hasen an den Spieltisch setzen, spannende Charaktere verkörpern und Geschichten aus den Genres Fantasy, Science Fiction, Krimi oder Horror erleben. Mitspielen können Rollenspielbegeisterte und alle, die es werden wollen. Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht notwendig.

Eisenbahn Markt & Ausstellung

7. Dezember, 11 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Auch in diesem Jahr wird der Ringlokschuppen in der Adventszeit wieder zur Hochburg aller Eisenbahn-Fans aus der ganzen Region. So kann auf dem Sammlermarkt der Modellbahn-Fan sowohl Schnäppchen als auch Seltenheiten ergattern. Zubehör, Eisenbahn-Souvenirs, Literatur, Videos oder sogar komplette Modellbahnen, hier kann nahezu alles zum Thema erstanden werden. Natürlich gibt es auch wieder detailverliebte Miniaturlandschaften zu sehen. So wird u.a. der Berliner Modelleisenbahnclub Neupetershain einen Nachbau der Waldbahn Muskau in der selten Spur »0e« (Schmalspur) präsentieren. Die »Lipper Eisenbahnfreunde« aus Lage stellen ihre große »Spur N« Anlage vor und nach langen Jahren wieder einmal zu Gast sind die Modellbauer Künemund und Bachmann mit ihrem Nachbau von Motiven der »Tecklenburger Eisenbahn« in H0.

Wo Einkaufen LUST macht! Erotik-Fachmärkte

• Erotik-Kinos • Erotik-Videokabinen • Erotik-Videothek • Dessous-Boutique • Gay-Shop • Hilfsmittel • Scherzartikel • und vieles mehr Paderborn ca. 2000 m²

Detmolder Straße 49-51

NUR KINO & KABINEN

Hatzfelder Straße 5

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr/Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de Zutritt ab 18 Jahren ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen!

AKTUELL

Die Residenz der Fürstbischöfe

7. Dezember, 14 Uhr, Paderborn, Vorplatz Schloss Neuhaus Schloss Neuhaus, die ehemalige Residenz der Paderborner Fürstbischöfe im gleichnamigen Stadtteil, zählt zu den bedeutenden Wasserschlössern Westfalens. Baubeginn war bereits im 13. Jahrhundert. Zur heutigen Vierflügelanlage mit vier runden Ecktürmen und Gräfte (Wassergraben) wurde es aber erst im 16. Jahrhundert ausgebaut und ist seither ein eindrucksvolles Zeugnis der Weserrenaissance. Das restaurierte Schloss bietet mit seinen Nebengebäuden und dem rekonstruierten Barockgarten einen Anblick, bei dem man sich um Jahrhunderte zurückversetzt fühlt. Preis: 5 Euro pro Person, Kinder unter 14 Jahren kostenlos Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Tickets sind im Vorverkauf in der Tourist Information am Marienplatz sowie im Internet unter www.paderborn.de/tourismus erhältlich.

Glockenhell und strahlendschön:

Dalheimer Advent

7., 14. und 21. Dezember, jeweils 14 Uhr, Lichtenau, Kloster Dalheim An allen vier Adventssonntagen lädt die Stiftung Kloster Dalheim. LWL-Landesmuseum für Klosterkultur ein, fernab der vorweihnachtlichen Hektik Ruhe zu finden, und einen Advent zu genießen, wie er ursprünglich gedacht war: als Vorbereitung auf das Weihnachtsfest. Auf dem Programm stehen adventliche Vokal- und Bläserkonzerte in der Klosterkirche. Kinder und Familien lauschen Märchen von »Engelsflug und Glockentanz« und machen sich auf die Suche nach den verborgenen Glocken im Kloster Dalheim, bevor sie in einer Himmelswerkstatt »klingende Boten« gestalten – von süß bis glitzernd. Öffentliche Führungen

nehmen mit in die mittelalterliche Dalheimer Klosteranlage, und abwechselnde Handwerksvorführungen laden ein in Klosterweberei, -bäckerei, -brennerei und –brauerei. Der Klosterladen präsentiert adventliche Angebote von Leckereien aus der Klosterbäckerei über das Dalheimer Festtagsbier bis hin zum Kunsthandwerk. Das Wirtshaus verwöhnt mit vorweihnachtlichen Köstlichkeiten. Dieses musikalische Programm erwartet die Besucherinnen und Besucher in der Dalheimer Klosterkirche: 1. Advent: 14.30 Uhr Adventliche Bläsermusik mit Egge-Brass 15.30 Uhr Gesang mit Ensemble »à 5« 2. Advent: 14.30 Uhr Bläsermusik mit der Jagdhornbläsergruppe Altenautal 15.30 Uhr Frauenchor Fine Art 3. Advent: 14.30 Uhr Bläsermusik mit dem Bläserkreis der Uni Paderborn 15.30 Uhr Detmolder Vokalensemble 4. Advent: 14.30 Uhr Bläsermusik mit dem Bläserkreis der Musikschule Paderborn 15.30 Uhr Vokalformation ensemble triofiore Es gilt der normale Museumseintritt (Erwachsene 6 Euro, ermäßigt 3,50 Euro, Kinder von 6 bis 17 Jahren 2,20 Euro). Der Konzertbesuch ist im Eintrittspreis inbegriffen. Der Zugang zum Klosterwirtshaus ist frei. Weitere Informationen unter Telefon 05292 93190. Start eines 2-teiligen Workshops

Facebook, Twitter & Co

9. Dezember, 18.30 Uhr, Paderborn, HNF Soziale Netzwerke sind für viele nicht mehr aus ihrem Alltag wegzudenken. Doch wie gehe ich mit Facebook und Twitter richtig um? Und welche Gefahren drohen? Antworten auf diese Fragen gibt diese zweiteilige Workshop. Die Teilnehmer lernen den sicheren und kompetenten Umgang mit den sozialen Medien. Eine Anmeldung ist unter Telefon 05251/306662 notwendig. Die Kosten betragen 30 Euro. Vortrag von Prof. Dr. Helmut Heseker (Uni Paderborn)

So bleiben Sie im Alter fit und gesund

Advent in Dalheim

11. Dezember, 19 Uhr, Paderborn, HNF Während die meisten Menschen zu viel essen und sich zu wenig bewegen, ist die Situation bei Hochbetagten oft eine ganz andere. Sie leiden häufig unter einer unzureichenden Energie- und Nährstoffzufuhr. Wie man im Alter fit und gesund bleibt, erläutert Prof. Dr. Helmut Heseker vom Institut für Ernährung, Konsum und Gesundheit der Universität Paderborn. Dabei geht er auf die besonderen Anforderungen und veränderten Sinneswahrnehmungen im Alter ein. So führen Kau- und Schluckbeschwerden vielfach zu einem reduzierten Appetit und verminderter Nahrungsaufnahme. Mit dem Vortrag wird die Reihe »Die Zukunft des Alters« fortgesetzt, eine Kooperationsveranstaltung der Universität Paderborn »Studium für Ältere« und dem HNF. Der Eintritt ist frei. 10

Anzeige WestfalenWIND Strom liefert Energie aus Windrädern und Solaranlagen von nebenan

»Strom – sauber und von hier« – damit wirbt die WestfalenWIND Strom, die in Lichtenau ihren Firmensitz hat und ab sofort Strom liefert. Für Geschäftsführer Winfried Gödde ist diese Aussage Programm: „»Wir sind nicht einfach ein weiterer Händler auf dem Strommarkt. Unsere Kunden können sich ganz bewusst für Strom entscheiden, der im Kreis Paderborn sauber in Windenergie- und Photovoltaikanlagen erzeugt wird. Das ist Strom direkt ab Werk!« Da dieser Strom über das EEG gefördert wird, erlaubt der Gesetzgeber allerdings nicht mehr die Bezeichnung als Grünstrom. Tiefer in die Tasche greifen muss man für diesen regionalen Zusatznutzen nicht. In direkter Nähe der Erzeugungsanlagen gibt es sogar einen ermäßigten Tarif. Hier kann Strom laut Gesetz steuerbegünstigt geliefert werden. »Das heißt: alle Kunden in den Gemeinden Altenbeken, Bad Wünnenberg, Büren, Lichtenau, sowie in Paderborn im Bereich der Postleitzahl 33100 können unseren besonders günstigen Tarif WWS Plus für 25,3 Cent pro Kilowattstunde (brutto) nutzen«, erläutert Dirk Bollmann. »Im übrigen Versorgungsgebiet liegen wir mit 25,8 Cent pro Kilowattstunde brutto und einem Grundpreis 7,50 (brutto) im Tarif WWS im untersten Preissegment. Lockvogelangebote mit Wechselboni etc. gibt es bei uns nicht«, erklären die Geschäftsführer. Der Wechsel zu WestfalenWIND Strom ist kinderleicht und per Internet, Telefon, Post oder persönlich in einer der drei Beratungsstellen schnell erledigt. »Alles Weitere übernehmen wir«, sagt Dirk Bollmann. Dazu gehört auch die Kündigung beim bisherigen Stromlieferanten. »Unsere Kunden müssen sich um nichts kümmern. Eine unterbrechungsfreie Versorgung ist garantiert«, versichert Bollmann. »Als Betreiber von Windenergie- und Photovoltaikanlagen können wir die Stromversorgung zu 80% aus unseren Anlagen bereitstellen und kaufen den Rest auf dem freien Markt zu« informieren die Geschäftsführer. Einfach und schnell können sich Kunden über das Internetportal www.westfalenwind-strom.de informieren und sind – laut Gödde »nur einen Klick weit vom Wechsel entfernt!«

Foto: Sergei Magel

Klein trifft Groß

AKTUELL

Kreativer Fotografie-Workshop für 8- bis 12-Jährige

Klein trifft Groß

12. Dezember, Paderborn, HNF Eine ganz besondere Kunst der Fotografie lernen Acht- bis Zwölfjährige bei diesem Workshop kennen. Sie fotografieren kleine Minifiguren, wie man sie von der Modelleisenbahn kennt, zusammen mit großen Gegenständen. Dabei entstehen phantasievolle und witzige Motive, wenn der Wasserskifahrer auf der Bananenschale reitet oder der Cowboy mit einer Stubenfliege kämpft. Anmeldungen werden unter Telefon 05251/306661 angenommen. Die Kosten betragen sieben Euro. Reinhard Fromme liest »Ohne Drachinnen keine Dachrinnen!«» von Sonja Hartl

Kamingeschichten für Kinder (ab 6 J.) 13. Dezember, 16 Uhr, Wewelsburg, Raum Topshöfen in der Jugendherberge Wewelsburg Ritterin Sigruns schöne Burg ist in den letzten Jahren ziemlich verfallen. Der alte Kasten müsste mal gründlich renoviert werden. Und dann sind da ständig noch die Raubritter, eine richtige Plage sind die! Dann trifft Sigrun aber die Drachin Olga und die beiden haben eine Idee ... Für Kinder ab 6 Jahren; Dauer: 1 h Kartenreservierung unter 02955/76220. Stückworkshop

Die Verwandlung

13. Dezember, 16 Uhr, Paderborn, theateraktiv, Riemekestr. 21a In dem 90-minütigen Workshop wird die Inszenierung des Theaters Paderborn bereits vor dem Vorstellungsbesuch lebendig. Und dabei geht es nicht nur um reine Textarbeit: Bei Spielen und gezielten theaterpädagogischen Übungen werden wichtige Fragen zum Stück unkompliziert geklärt und völlig neue Eindrücke vermittelt, wenn man selbst in die Figuren schlüpft und seine Rollen erlebt – eben Theater hautnah! Anmeldung: theaterpaedagogik@theater-paderborn.de, 05251/2881209 12

2. Adventszauber

14. Dezember, 13 Uhr, Büren, Paderborn-Lippstadt Airport Am 3. Advent steht der Airport wieder ganz im Zeichen der Vorweihnachtszeit. Denn dann wird den Besuchern ein abwechslungsreiches und stimmungsvolles Rahmenprogramm geboten. Weihnachtsbuden, zahlreiche Aussteller mit weihnachtlichen Dekorationsideen und Accessoires, ein Kinderprogramm, verlockende Adventsangebote in den Reisebüros, der Nikolaus sowie ein Tannenbaumverkauf zaubern festliche Atmosphäre an den Airport. Beswingter Tanz-Nachmittag mit Musik aus den 30er Jahren

Paderhop

14. Dezember, 15 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Zum Paderhop treffen sich tanzfreudige Lindy Hopper zu einem beswingten Nachmittag mit Musik aus den 30er Jahren. Cool und lässig war der Street Dance, wie er im Savoy Ballroom zur Musik der Big Bands getanzt wurde, und seit ein paar Jahren erobert er auch wieder Ballsäle und Jazzkneipen in Deutschland und Europa. Für Interessierte gibt es zu Beginn eine Schnupperstunde in der Grundschritte vermittelt werden. www.paderhop.de Astronomie für Kinder (4):

Sterne, Nebel und Schwarze Löcher

15. Dezember, 18:30 Uhr, Paderborn, Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1 Zum Abschluss der Veranstaltungsreihe »Astronomie für Kinder« heißt es »Sterne, Nebel und Schwarze Löcher«. Am Himmel gibt es nicht nur verschiedene Arten von Sternen, sondern auch zahlreiche weitere Objekte, die größtenteils erst mit großen Fernrohren erkannt werden können. Doch was verbirgt sich genau hinter der Milchstraße oder den berühmten »Schwarzen Löchern« und woher stammen alle diese Erkenntnisse? Der Eintritt beträgt 2,- Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen zur Lage des Veranstaltungsorts gibt es unter http://www.vspb.de/VSPB-Anfahrt.pdf.

AKTUELL

Warten auf Weihnachten mit Zauber-Harfen-Märchen

Der Nussknacker

25. Dezember, 19.30, Bad Meinberg, Kurtheater Marie ist in freudiger Erwartung des Weihnachtsabends. Unter vielen anderen Geschenken erhält sie vom alten, geheimnisumwitterten Onkel Drosselmeier nebst einer tanzenden, mechanischen Figur auch einen Nussknacker, der Maries kindliche Phantasie ganz besonders anspricht. Beglückt schläft sie mit dem Nussknacker im Arm unter dem Weihnachtsbaum ein. Sie hat einen seltsamen Traum. Onkel Drosselmeier lässt den Christbaum ins Unendliche wachsen, der Nussknacker wird lebendig ... Die Geschichte führt den Zuschauer in das Zauberreich, wo das Gute und das Schöne herrschen und wohin man auch als Erwachsener immer wieder zurückkehren möchte. Das klassische Ballett hat in Russland eine traditionsreiche

Szene aus »Der Nussknacker«

23. Dezember, 15 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Diese Veranstaltung hat inzwischen Tradition: am letzten Tag vor Weihnachten erzählen Clotilde Oelmüller und Ute Rabe zusammen für Kinder und ihre ungeduldigen Erwachsenen Zaubermärchen zu Harfenklängen: Freut Euch auf bekannte und unbekannte Geschichten aus ihrem Märchenschatz. (Bitte eine Treppe hoch in die »Neue Mitte« gehen. Die Kulte ist ganz bestimmt an diesem letzten Tag vor Weihnachten noch geöffnet! Bis hinten hin durchgehen und alle Türen ausprobieren, es ist bestimmt eine für euch offen!) Für Kinder ab 4 und ihre Erwachsenen. Geschichte, dessen hohe Kunst bis heute zelebriert wird. Berühmt für seine vollendete Technik, macht es den Körper zu einem Instrument der Ausdruckskraft und bringt damit die Kunst des Bühnentanzes zur Vollendung schlechthin. Die faszinierende Pracht von Bühnenbild und Kostümen, die märchenhafte Handlung, die Musik und der Tanz vervollständen das vitale Werk voller Romantik und machen den Ballettabend zum wahren Fest. Jede Szene wird durch eine Erzählung anschaulich gemacht, so dass auch die Kleinsten im Publikum den getanzten Szenen und der Balletthandlung folgen können. Tickets bei der Tourist-Info Horn Bad-Meinberg 05234/98903 sowie www.reservix.de. Das HEFT verlost unter www.heft.de 2 x 2 Karten für diese Veranstaltung.

Das Russische Nationalballett

Highlights aus Schwanensee Nussknacker • Dornröschen

Der Zar lädt ein zum Russischen Ballettball der besonderen Art!

Märchenball 13.02.2015 18:30 Uhr

04.01.15 18.30 Uhr

nnie J ea

M ä

ES KULÄR SPEKTA S M U JUBILÄ AMM PROGR

erzähler in hen

antasy F 5o Iahre

PaderHalle Paderborn www.Paderhalle.de

05251/299750

25.12.2014 19:30Uhr

Kurtheater Bad Meinberg

01805 - 700 733 www.reservix.de 13

AKTUELL

Der Nussknacker

25. Dezember, 18 Uhr, Paderborn, PaderHalle 27. Dezember, 20 Uhr, Bielefeld, Stadthalle Das Ballett »Der Nussknacker«, das mit graziöser Eleganz und athletischer Sprungfertigkeit getanzt wird, gilt als eines der berühmtesten Werke des klassischen Repertoires überhaupt. Die Starchoreografin Alexandra Tichomirowa legt in diesem Ballett hohen Wert auf die Ästhetik der goldenen Epoche der Tanzkunst, interpretiert das Werk des legendären Marius Petipa choreografisch neu und schenkt in der Inszenierung dem Spitzentanz beträchtliche Aufmerksamkeit. Die Choreografie begeistert Zuschauer und Kritiker gleichermaßen, sodass der Besuch dieser Aufführung ein absolutes Muss für Ballettliebhaber ist. Die schillernde Pracht vom Bühnenbild und die mit mehr als 1000 Swarovski-Kristallen verzierten Kostüme schaffen eine organische Einheit, die dieses vitale Meisterwerk voller Romantik und Lebensfreude vervollständigt. Manuela Gieseke von Rüden liest »Die eiligen drei Könige« von Renus Berbig für Kinder (ab 6 J.)

Kamingeschichten

26. Dezember, 16 Uhr, Wewelsburg, Sonderausstellungsraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg Kamele im Verkehrsstau Drei Könige im Supermarkt? Das kommt dabei heraus, wenn sich die drei Weisen aus dem Morgenland auf die Suche nach dem Stern von Bethlehem machen und dabei in unserer Gegenwart landen. Und hätten die drei Könige nicht ihre schlauen Kamele dabei, wären sie völlig aufgeschmissen! Für Kinder ab 6 Jahren; Dauer: 1 h Kartenreservierung unter 02955/76220. Schach-Turnier

Paderborner Schachtürken-Cup

27. Dezember, 10 Uhr, 28., 29. und 30. Dezember, jeweils 9.15 Uhr, Paderborn, HNF Seit zehn Jahren steht das Heinz Nixdorf MuseumsForum zwischen den Jahren im Zeichen des Paderborner Schachtürken-Cups. Vom 27. bis zum 30. Dezember wird das weltgrößte Computermuseum auch dieses Jahr wieder zum Zentrum der Schachspieler aus der gesamten Bundesrepublik und dem angrenzenden Ausland. Doch nicht nur 180 Großmeister, Internationale Meister und Hobbyspieler bewegen die Figuren, sondern auch

Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis sechzehn Jahren treten bei einem Kurzturnier an. Es findet in diesem Jahr am Sonntag, 28. Dezember statt und vermittelt den Teilnehmern und Zuschauern eine besondere Begeisterung für diesen Sport. Wer den Meistern und Amateuren während der Partien über die Schulter schauen möchte, hat hierzu während des gesamten Turniers Gelegenheit. Die Spitzenpartien werden im Auditorium des HNF auf drei Leinwänden live gezeigt. Der Eintritt ist für Zuschauer frei. Wer bei dem Turnier mitspielen möchte, sollte sich rechtzeitig anmelden. Weitere Informationen hierzu gibt es auf der Homepage www. schachtuerken-cup.de.

Krippenführung

27. Dezember, 14 Uhr, 30. Dezember, 15 Uhr, Paderborn, Tourist Information Die beliebten Führungen zu den Paderborner Weihnachtskrippen werden in diesem Jahr an drei Terminen angeboten. Die Führungen am 30. Dezember und am 3. Januar wenden sich in erster Linie an Erwachsene (eine weitere Krippenführung am 27. Dezember ist speziell auf Familien mit Kindern abgestimmt). Stationen sind der Dom, die Busdorf-, die Markt- und die Gaukirche. Alle Krippenführungen beginnen vor der Tourist Information am Marienplatz und dauern etwa 120 Minuten. Preis: 5,- € pro Person, Kinder unter 14 Jahren frei Bei den Rundgängen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Ein spontanes Mitgehen ist möglich, sofern es noch freie Plätze gibt. Sichern Sie sich Ihre Teilnahmekarte(n) vor Ort in der Tourist Information oder online über www.paderborn.de/ fuehrungen. Telefonische Reservierungen können nicht entgegen genommen werden. Die größte Silvesterparty Paderborns!

Silvesterparty 2014/2015 in der Kulturwerkstatt

31. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Nach einem Begrüßungsprosecco für jeden Gast sorgen drei hochkarätige Live-Bands und der Club-DJ Klaus Hamachers verteilt auf die gesamte »Kulte« für ein überschäumendes Programm! Für jeden Musikgeschmack ist etwas dabei. Garantiert! Nach dem sensationellen Erfolg des letzten Jahres tritt als Hauptact wieder die Rock-Coverband »Maniac« um 20.30 Uhr im Großen Saal auf. Von »Bon Jovi«, »Metallica« und »Van Halen« über Pink, Katy Perry zu den »Kings of Leon« stürzt sich die Band um Sängerin Anna Friebe und Sänger Guido Kauert auf alles, was ihnen und ihren Fans Spaß bringt. »Maniac« covert das Beste aus 30 Jahren Rock und Pop. Wunderbar auch, dass gerade da, wo andere die Songs einfach nachspielen, »Maniac« eine eigene Note einbringt. Ihre Interpretationen und Improvisationen bekannter Stücke und die perfekte Bühnenshow machen jeden Gig der Band zu einem Erlebnis für die Zuhörer. Nahtlos geht es ab Mitternacht im großen Saal mit dem

AKTUELL erfahrenen Club-DJ Klaus Hamachers aus Münster weiter, Garant für ein abwechslungsreiches Musikprogramm und reichlich Tanzlaune bis zum Morgengrauen. In der Cafeteria sorgt die in Paderborn bestens bekannte »Madhouse Groove Band« mit Soul, Rhythm & Blues der 70er und 80er Jahre für fulminante Stimmung und garantiert den Partygästen einen absolut heißen, schweißtreibenden Abend. Zu Beginn des neuen Jahres dann ein weiterer Knaller: Die »AC/DC« Coverband »Cheap Dirt« zündet im Kleinkunstsaal ein Rock and Roll-Feuerwerk vom Feinsten. Ihr Repertoire umfasst die legendäre Bon Scott Ära der 70er Jahre – roh und authentisch auf den Punkt gebracht. Dabei legt die Rhythmusfraktion um Simon, Peach und Franz das gnadenlos hämmernde Fundament für Pauls erstaunliche Bon Scotts Stimme und Andys allseits bekannte Angus Riffs. Ihre Show ist einfach nur genial und unvergleichlich Zur Abrundung können Cocktails und internationale Speisen erworben werden. Karten gibt es beim Paderborner Ticket-Center (Tel. 299750) und bei Ticket Direct (Tel. 280512) sowie in der Kulte (Tel. 31785); Eintritt im VVK: 17,- € zzgl. Vorverkaufsgebühren. Abendkasse: 20,- € Mit neuen Programm »Fantasy«auf großer Jubiläumstournee

Moscow Circus on Ice

4. Januar 2015, 18.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Grandiose Regie, fantasievolle, spektakuläre Choreographien, über 300 prachtvolle Kostüme, mitreißende Musik und atemberaubende Akrobatik – das ist der »Moscow Circus on Ice«. Die Premiere fand am 16. Oktober 1964 statt – vor 50 Jahren also. Hingebungsvoll haben sich das Produktionsteam, das technische Personal und die 47 frisch gebackenen Eiszirkus-Artisten 2 Jahre lang auf dieses Highlight vorbereitet. Der erste und zur damaligen Zeit weltweit einzige »Zirkus auf Eis« war ein Meilenstein in der Geschichte des Zirkus! Seit seiner Premiere war der »Moscow Circus on Ice« u.a. in Italien, Holland, Skandinavien, Belgien, Luxembourg, Frankreich, Japan, Israel, Südafrika, Südamerika, in den Vereinigten Arabischen Emiraten, China, Kanada zu Gast und seine Show eroberte sich zu Recht den Ruf, eine der schönsten und spektakulärsten der Welt zu sein. Die Presse urteilt: »Sensationell« (SZ), »Brillant« (Welt am Sonntag), »Zirzensische Höchstleistungen« (Der Tagesspiegel), »Mitreißende Präsentation« (Morgenpost), »Lichteffekte, bezaubernde Kostüme und sanfte Bewegungen auf dem Eis verwandeln die Manege in eine Märchenlandschaft« (WAZ) und »Die spektakulärste und schönste Show der Welt« (SZ). Mit der Verbindung von schwungvollem Eistanz und traditionellem, russischem Zirkusprogramm ist der »Moscow Circus on Ice« vor allem eines: ein wahrhaft magisches Spektakel für die ganze Familie. Das muss man einfach gesehen haben! Kartenvorverkauf: Paderborner Ticket-Center (05251/299750), Ticket Direct (05251/280512) und Reisebüro Weltall (05251/680828) Das HEFT verlost unter »www.heft.de« 2 x 2 Karten für diese Veranstaltung!

Wenn Sie an einer Krebserkrankung leiden, kann Heilhypnose Ihnen vielleicht helfen.

Infotag am 12. Dezember 2014 um 15 & 17 Uhr Bahnhofstraße 16, Paderborn Entspannende Meditation um in sich selbst zur Ruhe zu kommen ab 9. Januar 2015, 6 x freitags ab 18 Uhr, Kosten 89,- € Sie können mich gern anrufen, wenn Sie Fragen dazu haben: PB 3909815 Gabriele Gans (Heilpraktikerin für Psychotherapie)

www.gans-psychotherapie.de

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

KABARETT

KABARETT Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben

Torsten Sträter

5. Dezember, 20 Uhr, Delbrück, Stadthalle Torsten Sträter ist vielen bekannt als Kabarettist und Poetry-Slammer. Ausgezeichnet mit dem Scharfrichterbeil und dem Publikumspreis des Prix Pantheon, liest er Geschichten vor und erzählt dazwischen reichlich seltsames Zeug. Er spricht aber nur von Dingen, von denen er etwas versteht, zum Beispiel von der Einsamkeit, die einen umweht, wenn man sich in der gesamten Republik über die eigene Familie lustig macht, tote Hunde, triviale Literatur, die Kindheit im Ruhrgebiet, Diäten, soziale Befindlichkeiten, Fleischwurst-Beschaffungsmaßnahmen etc. Die emotionale Reife des Endvierzigers lässt Torsten Sträter auf Augenhöhe mit seinem Publikum bleiben und so lautet seine oberste Devise: »Zusammen Spaß haben«. Und wen juckt es da, ob es sich um Kabarett oder Comedy handelt? Finale des Kabarett-Wettbewerbs

2. Paderborner Einohr

7. Dezember, 18 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Am 7. Dezember treten die drei Tagessieger der Vorrunden noch einmal im Wettstreit um das goldene, das silberne und das bronzene Einohr gegeneinander an. Verbunden mit den Preisen sind zusätzlich noch Preisgelder in Höhe von 3000 €, 2000 € und 1000 €. Wer ein Einohr bekommt, das entscheiden eine siebenköpfige Jury und das Publikum. Moderiert wird das »Paderborner Einohr« von Tumbrick & Stani, dem »Parkbankduo«, und Schirmherr ist der Paderborner Bürgermeister Michael Dreier. Hocker-Rocker

Markus Krebs

Bernd Gieseking

Foto: Thomas Rosenthal

12. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Markus Krebs hat 2011 souverän den RTL Comedy Grand Prix gewonnen. 2014 ist er nun mit seinem zweiten Soloprogramm unterwegs. In »Hocker-Rocker« versucht das Ruhrpottoriginal schreiend komisch seine eigene Vergangenheit aufzuarbeiten und will wissen, warum Markus ist, wie er ist.

In Zeiten, in denen er wieder anfängt an Ketten-Briefe zu glauben und wie der Weihnachtsmann auszusehen, wird Markus klar, was sich seit damals alles verändert hat. Der Onkel Doktor, der ihn auf eine Vorhautverengung untersucht hat, ist heute nicht mehr der selbe und die Geschwindigkeit in Markus’ Leben nimmt ständig zu. Außerdem hat man früher noch draußen auf der Straße gespielt, hat Sport gemacht und war fit. Heute gibt es »Spazierengehen« als Playstation-Spiel. Natürlich wird es auch wieder um seine Bekannten gehen, ohne die ein solches Programm gar nicht möglich wäre. So gibt es endlich mehr vom Vollpfosten, der schon als Kind so hässlich war, dass sogar ein Mutterschaftstest beantragt wurde. Aber immerhin ist er Multi-Tasking-fähig: Er kann zur gleichen Zeit mehrere Sachen versauen. Und dann geht es mit dem Kegelclub noch auf eine unvergessliche Tour über die Reeperbahn, auf der sich unglaubliche Szenen abspielen. Der Mann hinter dem Bauch bleibt sich stets treu und packt seine skurrilen Geschichten unaufgeregt und bodenständig auf den Tisch – immer auf wahren Begebenheiten basierend und mit einer einzigartigen Gagdichte, die ihm letztlich ja auch den Sieg beim Comedy-Grand-Prix bescherte. Die Eintrittskarten sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und online unter www.planb-tickets.de buchbar. 10 Jahre mit Schürze und Gesang

Else macht das schon

14. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Else Mögesie, die Servöse mit dem ostwestfälischen Charme, den schönen Schuhen und dem flotten Mundwerk hat Erfahrung. Seit nunmehr 10 Jahren betritt sie die Bühne, um Frohsinn zu verbreiten. Da bleibt kein Auge trocken, kein Zwerchfell verschont und manches Trommelfell wird mit Gesang betört. Ein Abend voller Erinnerungen und ungebremster Spontanität. Mit von der Partie sind Anne-Marie Bröselmeier-Schnurz, Antje Huißmann und als treuer musikalischer Wegbegleiter, Volker Kukulenz am Piano. VVK: 14,- € im Ticket-Center (+ Geb.) und Abendkasse. Reservierung: elsemoegesie@gmail.com Ab dafür! – satirischer Jahres-Rückblick

Bernd Gieseking

18. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater »Ab dafür!« – bis heute bedeutet das jährlich: Satire und Komik, Kommentar und Nonsens über den alltäglichen Wahnsinn des vergangenen Jahres. Eine rasante Achterbahnfahrt durch Peinlichkeiten und Höhepunkte der letzten 12 Monate. Ein Jahresrückblick von A bis Z, über die Zeit zwischen Januar und Dezember, frech, schnell, sauber, komisch! Seit mittlerweile 20 Jahren präsentiert Bernd Gieseking seinen satirischen Rückblick. Gieseking war einer der Ersten überhaupt in Deutschland, die diese Form, diese Mischung aus Chronik und Kommentar, mit schrägen Sichtweisen und überraschenden Pointen auf die KabarettBühnen brachte. Karten (15,- €) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse.

Dalheimer TextilWerkstatt Weben, Spinnen, Filzen oder Stoffdruck: Gönnen Sie sich eine kreative Auszeit in der Dalheimer TextilWerkstatt. Unter Anleitung von Handwebmeisterin Marita Schäfers entstehen in der malerischen Atmosphäre des Klosters Dalheim einzigartige Werkstücke. Kosten: 50 Euro pro Person pro Tag

Telefon 0 52 92 . 93 19-224 www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org Tipp zum Weihnachtsfest: Verschenken Sie einen Gutschein für die Dalheimer TextilWerkstatt!

Stiftung Kloster Dalheim LWL-Landesmuseum für Klosterkultur

KABARETT mit Beinahe-Heimspiel tritt wieder der Bielefelder Ingo Börchers an, wenn er nicht auf Fußball angesprochen wird, sogar mit guter Laune. In diesem Jahr begrüßt Ingo fünf Gäste: Lars Reichow, das Kabarettduo »Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie«, Jess Jochimsen und Robert Griess. Der Abend wird vom WDR aufgezeichnet und am 3.1.2014, 15.05 Uhr in der »Unterhaltung am Wochenende« auf WDR 5 ausgestrahlt.

„Bloß nicht menstruieren jetzt!“

Sammelfieber

Frieda Braun

19. Dezember, 20 Uhr, Delbrück, Stadthalle Frieda Braun, eine bauernschlaue Sauerländerin, plant mit ihren Freundinnen einen Wohltätigkeitsbasar und begibt sich dafür auf die Suche nach Sachspenden. Doch so einfach wie gedacht, ist es dann doch nicht. Schnell stellt sich heraus, dass der Beutezug für die gute Sache nicht immer mit legalen Mitteln geführt werden kann. Ihre kirchlich engagierte Freundin Agga beweist dann auch beim gemeinsamen Ausflug nach Hamburg ein robustes Maß an krimineller Energie. In ihrem Programm »Sammelfieber« verbindet Frieda Braun ausgefeilten Wortwitz mit starkem Mienenspiel und verschmitzte Bauernschläue mit entwaffnender Naivität. Versprochen: Da bleibt kein Auge trocken.

14.01.15 Paderborn - PaderHalle www.kbemmert.de

Storno 2014 mit Philipzen, Funke und Ruther

Karten an bek. Vorverkaufsstellen

Kabarett mit Philipzen, Funke und Rüther

Storno 2014

28. Kabarett in der Region

19. Dezember, 19:30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Bereits zum 28. Mal treffen sich die Großen der Kleinkunst beim »Kabarett in der Region« und deshalb selbstverständlich mit erstklassigen Künstler, bundesligareifer Satire und stadionhymnentauglicher Musik. Als Gastgeber

PASTEWKA BASTIA&NKOMP LIZEN in

Pa ul Temple

und der Fall

Gawlich*

Fotos: Bastian Pastewka © Carsten Sander; London © ddp images

au*

Zahn Pascal © Jean

Gall

Janina Sach

Cathlen

Gregory

Durbridge

von Francis

Kai Magnus Sting*

DER KRIMI-MYTHOS LIVE-HÖRSPIEL

Alexis Kara*

ALS

bastianpastewka.de

*Die Besetzung kann im Laufe der Tournee wechseln.

Sa. 24.01.15

Rheda-Wiedenbrück, Stadthalle

Di. 27.01. Herford, Stadttheater Mi. 11.02. Paderborn, Paderhalle http://hoerspiel.wdr.de

Pastewka_Plakat_A2_NEU.indd 1

20.10.2014 11:05:52

Mi. 14.10.15 Bielefeld, Stadthalle

m/e/r/z veranstaltungs-service

27. Dezember, 15 Uhr und 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle STORNO steht für satirische Feinkost aus besten Zutaten der letzten zwölf Monate – abgemischt zu einem hochprozentigen Cocktail aus intelligenter Analyse und komischem Zusammenspiel. Das Trio Thomas Philipzen, Harald Funke und Jochen Rüther zeigt, wie man auch krisengeschüttelte Jahre mit donnerndem Gelächter ausklingen lässt. Die Veranstaltung um 20 Uhr ist ausverkauft. Deshalb gibt es um 15 Uhr die Sonderinventur.

THEATER

THEATER Weihnachtliches Puppenspiel ab 3 Jahren

Der Wind streicht durch den Streichelzoo

4., 5., 12. und 19. Dezember, jeweils 16.30 Uhr, 13. und 20. Dezember, jeweils 11.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Foyer »Schluss mit der Warterei!«, das denken sich Hase, Ziege, Schaf, Esel und Pony. Es ist Winter und es ist kalt in ihrem alten, schmutzigen Stall. Martin hat die Tiere einfach alleine zurückgelassen und vergnügt sich auf einer Südseeinsel. Irgendwas muss man doch tun können, damit endlich jemand vorbeikommt, der den Stall ausmistet und die Futtertröge wieder auffüllt. Vielleicht kommen die Leute ja wenn man das Krippenspiel und die Geschichte von der Geburt Jesu nachspielt. Aber spielt ein Schaf den Ochsen überzeugender als ein Pony? Und wer soll überhaupt Maria spielen? Franz Kafka

Die Verwandlung

5., 10., 12., 18. und 19. Dezember, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio »Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.« Und was zunächst wie ein böser Traum erscheint, entpuppt sich bald als erbarmungs-

lose Realität: Gregor muss von nun an als Insekt leben. Aus der unentbehrlichen Stütze der verschuldeten Familie ist ein Wesen von monströser Nutzlosigkeit geworden, ein Fremdkörper, ein Parasit. Doch Gregor findet Gefallen an seiner Andersartigkeit, während seine Familie sich immer mehr von ihm abwendet und ihn ins Nebenzimmer verbannt. Sie hatten mal einen Sohn, einen Bruder. Jetzt wohnt nebenan ein ekelerregendes Insekt, das ein normales Leben unmöglich macht. Wenn man »es« doch einfach loswerden könnte ... »Die Verwandlung« beschreibt in alptraumhaften Bildern den Einbruch des Anderen in eine streng abgeschottete Welt – den Mikrokosmos der Familie. Figurenspiel des Ambrella Figurentheaters mit Musik; für Kinder ab 4 Jahren

Prinz Eselsohr

6. Dezember, 15 Uhr und 17 Uhr, Paderborn, Rathaus (Kleiner Saal) Es waren einmal eine Königin und ein König. Die wünschten sich von Herzen ein Kind. Da schickt die Königin eines Nachts ihren Mann zu den drei Feen in den Wald – und tatsächlich wird ihnen noch im selben Jahr ein Prinz geboren. Als Patengeschenke erhält der Prinz von den ersten beiden Feen Schönheit und Anmut sowie Verstand und Aufrichtigkeit. Die dritte Fee aber schenkt ihm Eselsohren »damit er nicht hochnäsig wird!«. Die königlichen Eltern sind entsetzt. Niemand darf davon erfahren! Da werden im Schloss alle Türen und Fenster verschlossen und keiner darf den Prinzen sehen. Nur der Barbier erfährt von dem Geheimnis, und das wird Ihm fast zum Verhängnis.

WinterWunderMärchenzeit Ab 27.11. DER WIND STREICHT DURCH DEN STREICHELZOO Weihnachtliches Puppenspiel im Foyer / ab 3 Jahren

Ab 12.12. GRIMMsalabim – Grimms Märchen Märchenlesung mit Willi Hagemeier im Großen Haus / ab 7 Jahren

www.theater-paderborn.de 19

THEATER Theater für die Allerkleinsten ab zwei

Minifee und das Weihnachtsgeschenk

14. Dezember, 15.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Feen kennen weder Weinachten noch Weihnachtsgeschenke. Minifee freut sich, dass die Kinder im Publikum ihr alles erklären können. Sogar Weihnachtslieder lernt Minifee! Karten für 5,- € unter Tel. 05251/6989628, info@nelothies. de oder direkt an der Nachmittagskasse. Musikalisches Kinderstück der Kolpingspielschar Paderborn

Pnocchio-Enseble

Pinocchio

15. Dezember, 10 Uhr, 15. Uhr und 18. Uhr, 16. Dezember, 10 Uhr und 15 Uhr, Paderborn, Paderhalle Wer kennt ihn nicht, den hölzernen Bengel, der so gern ein richtiger Junge werden möchte? Doch das ist gar nicht so leicht. Zu viele Flausen hat der Lümmel im Kopf. Da nützt es auch nichts, dass sein Erbauer, der arme Gepetto, ihn zur Schule schickt, damit der Bursche etwas lernt. Zu leicht lässt sich Pinocchio immer wieder von seinem Weg abbringen. Er landet im Marionettentheater von Meisterin Cavea und bringt dort alles in Unordnung ...

Ihr Dienstleister für:

Werbung und Design Lasergravuren Digital-Druck Internet Film und Foto 360° Panoramen Messen und Events

Die Kolpingspielschar Paderborn präsentiert die Abenteuer des kleinen hölzernen Hampelmanns in einer temporeichen Bühnenfassung. Witzige Figuren wie die quirlige Grille Peperina, der verschlagene Fuchs, die einfältige Katze und die streitenden Leibärzte Rabe und Eule begleiten den übermütigen Pinocchio durch die spannende wie lustige Geschichte. Ein Stück für Kinder ab 4 Jahren und jung gebliebene Erwachsene, das von Hoffnungen und Enttäuschungen des Lebens handelt, aber ein glückliches Ende bereit hält. Karten unter www.kolpingspielschar.de oder 05251/6947227.

Stück von Juliane Kann

Piaf. Keine Tränen

20., 27. und 28. Dezember, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Stellen Sie sich vor, Sie sitzen im Theater, der Vorhang geht auf und ... nichts. Minuten vergehen bis ein verschüchtertes, eher klein geratenes Gossenmädchen die Bühne betritt. Eine Rotzgöre ohne Haltung, die weder etwas von Artikulation versteht, noch ihre Stimme im Griff hat. Jährlich werden hunderte solcher Mädchen äußerst publikumswirksam von Dieter Bohlen und Konsorten verheizt. Geben Sie ihr eine zweite Chance und hören Sie genau hin. Denn dieses unter Huren und Gauklern aufgewachsene Mädchen wird Ihr Herz mit seiner Stimme und seinem unstillbaren Hunger nach Liebe zum Bersten bringen. Juliane Kanns Stück ist nicht das wohlgemeinte Abspulen eines Best-Ofs, sondern der Versuch, sich einem Mythos anzunähern, der – wie alle Mythen – nicht zu greifen ist.

www.rls.de Vattmannstraße 4 33100 Paderborn 0 (5251) 52 46 - 0

Full-Service-Medien-Dienstleister © www.rls.de

»Paul Temple und der Fall Gregory« – Ein LiveHörspiel

Bastian Pastewka & Komplizen

Mediengestaltung Werbetechnik Fotodruck www.gdrei.de

Foto: Carsten Sander

Bastian Pastewka

11. Februar 2015, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle London im Nebel des Jahres 1949: Scotland Yard ist verzweifelt. Wer ist der ominöse Drahtzieher der schrecklichen Mädchenmord-Serie, die die Stadt im Würgegriff hält? Nur ein Mann kann jetzt übernehmen: Meisterdetektiv Paul Temple. Der sich mit seiner unkonventionellen Art auf die Spur der rätselhaften Botschaften, über die dunklen Straßen des East Ends in den schmierigen Nachtclub »Brazil« begibt, um der Wahrheit auf die Spur zu kommen ... Der lässige Paul Temple und seine reizende Frau Steve wurden in Großbritannien und auch im jungen Nachkriegsdeutschland zu den wichtigsten Krimi-Figuren der frühen Hörspiel-Geschichte. Francis Durbridge schrieb die wohl besten »Straßenfeger«-Serien der Dampfradio-Ära und Paul Temples zahlreiche Fälle genießen heute immer noch Kultstatus. Hierzulande sind einige Temple-Radio-Serien aus den Jahren 1951-1967 erhalten geblieben. Doch der erste Fall »Paul Temple und der Fall Gregory« ist nach seiner Ursendung im Jahre 1949 aus den deutschsprachigen Rundfunkarchiven verschwunden. Erst kürzlich tauchten Fragmente des deutschen Skripts wieder auf – und damit die Gelegenheit für Bastian Pastewka und seine Komplizen, den Fall neu aufzurollen. Es erwartet sie ein komödiantisches Live-Hörspiel aus der Zeit, als London noch in Mono lebte und sich die Schurken mit einer gefälschten Visitenkarte vorstellten, bevor sie ihre Opfer mit einem Halstuch oder einem vergifteten Dry Martini eliminierten. Eine unterhaltsame Radio-Show mit Janina Sachau, Cathlen Gawlich, Alexis Kara, Kai Magnus Sting und Bastian Pastewka als Paul Temple! Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter Tel. 02365/5035500 und www.ticketsbycall.de Das HEFT verlost unter »www.heft.de« 2 x 2 Karten für diese Veranstaltung!

G3 Werbung . Karl-Schurz-Str. 23 . Paderborn

THEATER

FILM

FILM Tragikomödie mit Jean Reno

Ein Sommer in der Provence

1., 2. und 3. Dezember, jeweils 18 Uhr, Paderborn, Cineplex Paderborn Da sich die Eltern kurz vor den großen Ferien getrennt haben, müssen Léa, Adrien und ihr kleiner gehörloser Bruder Théo den Sommer bei ihrem brummigen Großvater in der Provence verbringen – weit weg vom lebendigen Paris. Während die Großmutter sie liebevoll umsorgt, meckert der Alte ständig an ihnen herum, hält sie für unerzogene Störenfriede. Nur langsam nähern sich die Generationen einander an, machen neue Erfahrungen, akzeptieren ihre Unterschiedlichkeit und finden sich am versöhnenden Ende als Familie. Rose Bosch bietet nach dem dunklen Mikrokosmos von »Die Kinder von Paris« ein Kontrastprogramm mit licht-

durchfluteten Landschaften in der malerischen Provence, in der Konflikte sanft gelöst werden. Großartig in diesem Generationen-Clash zwischen einstigen Hippies und »Digital Natives« spielt Jean Reno als knorriger Prinzipienreiter auf, der sich lieber den Olivenbäumen widmet als den Menschen. Programmkino Lichtblick zeigt

A Scanner Darkly

1. Dezember, 20.30 Uhr, Paderborn, Cineplex In der nahen Zukunft droht das Halluzinogen Substanz D einen wachsenden Teil der US-Bevölkerung durch irreparable Hirnschäden zu dezimieren. Die Regierung antwortet mit dem Einsatz von Undercover-Agenten, die dank eines »Scramble-Anzugs« sogar vor ihren Vorgesetzten anonym bleiben. Bob Arctor hat sein gesichertes Familienleben verlassen, um sich mit einer Gruppe Süchtiger zu umgeben. Doch die Spur zur Versorgungsquelle zerfasert im gleichen Maße wie Bobs drogeninduzierte Wahrnehmung. Richard Linklaters Verfilmung des Romans von Philip K. Dick entfesselt mit der amorphen Rotoscope-Technik das paranoide Potential seiner Vorlage. Programmkino Lichtblick zeigt

Die Teufel

Karikatur von Roland Bauer

8. Dezember, 20.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Das studentische Programmkino Lichtblick zeigt in der Filmreihe »They're Coming to Get You – Kino der Paranoia« den Film »Die Teufel«. Frankreich, 17. Jahrhundert: Die befestigte Stadt Loudun genießt unter dem Schutz von Louis XIII eine Unabhängigkeit, die sich den Plänen von Kardinal Richelieu in den Weg stellt. Als eine liebeskranke Nonne den freisinnigen Priester Grandier der Hexerei bezichtigt, wird ein Exorzist entsandt, der Kloster und Gemeinde systematisch in die Massenhysterie treibt. Ken Russells auf wahren Begebenheiten und der Novelle von Aldous Huxley fußender Skandalfilm verfolgt in phantasmagorischen Bildern die Pervertierung von Staat und Religion zugunsten einer skrupellosen Machtpolitik. Programmkino Lichtblick zeigt

Das Nervenbündel 15. Dezember, 20.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Das studentische Programmkino Lichtblick zeigt in der Filmreihe »They're Coming to Get You – 22

FILM Kino der Paranoia« den Film »Das Nervenbündel«. Mel und Edna Edison leben in einem Wohnkomplex an der Manhattener Upper East Side. Die anhaltende Hitze, der Müllgestank und die Lärmentwicklung bringen Mel an den Siedepunkt. Als er nach 22-jähriger Anstellung entlassen wird, erleidet er einen Nervenzusammenbruch. Die Adaption des schwarzhumorigen Theaterstücks von Neil Simon teilt seine Sympathien zwischen den unflexiblen Edisons und dem urbanen Wahnsinn auf. Dabei legt der Film durch klaustrophobische Raumgestaltung und eine unversöhnliche Figurenzeichnung die kollektive Angst vor dem nicht mehr greifbaren Großstadt-Organismus frei. Film in der Reihe »Kirchen & Kino«

Das Mädchen Wadjda

17. Dezember, 17.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Ein selbstbewusstes 12-jähriges Mädchen lebt allein mit seiner Mutter in Riad und wünscht sich sehnlichst ein Fahrrad. Radfahren gilt in der wahabitischen Tradition des Islam für Mädchen als unschicklich. Der unterhaltsame und spannende Film fesselt als kritisches Gesellschaftsporträt; als kraftvolles Plädoyer für individuelle und gesellschaftliche Freiheit.

DAS SALZ DER ERDE Dokumentarfilm, Frankreich, Brasilien 2014

Sonntag, 7. Dezember 14 - 11 Uhr Matinee mit Sektempfang ab 4.12.14 täglich 18 Uhr

Film von Jacques Perrin

Nomaden der Lüfte

21. Dezember, 11 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Der französische Regisseur und Produzent Jacques Perrin (»Mikrokosmos«) nimmt die Zuschauer mit auf die weite Reise der Zugvögel. Drei Jahre dauerten die Dreharbeiten, in denen er mit seinem Team 25 Länder bereiste und atemberaubende Szenen vom Vogelflug schuf. Mit Hilfe neuester Flugtechnik folgte man 44 Vogelarten aus allen Erdteilen auf ihren langen Zugwegen. In freier Wildbahn entstanden dabei Aufnahmen von einer Anmut und Schönheit, die so noch nie zu sehen waren. Doch nicht nur die unglaubliche Vielfalt der Natur, die faszinierende Flugkunst der Vögel und ihre ausgeklügelten Überlebensstrategien werden gezeigt: Man bekommt auch einen unvergesslichen Blick auf unseren Planeten, dessen fragiles Gleichgewicht vielleicht nur aus der Luft so deutlich zu erkennen ist.

Intensives Porträt und Hommage an den Meister der Sozialfotografie Sebastião Salgado aus der Sicht seines Sohnes Juliano und Regisseur Wim Wenders. Das Werk des mittlerweile 70-jährigen Sebastião Salgado ist geprägt von Empathie. Wie kein anderer legt er Zeugnis ab vom menschlichen Leid. Seine rauen Schwarz-Weiß-Bilder von den Krisengebieten der Welt, dem Genozid in Ruanda oder den Arbeitsbedingungen in einer brasilianischen Goldmine gingen um die Welt. Bis er, an seiner Belastungsgrenze angekommen, einen Schlussstrich zog und Fauna, Flora und Umweltschutz ins Zentrum seiner Arbeit rückte. Ein Muss für jeden Liebhaber der Fotografie!

Regisseur Wim Wender u. Sebastião Salgado

Infos: www.cineplex.de/paderborn 23

MUSIK

MUSIK Irish Folk Christmas Concert

Achill Sound + Clara Rose

Mara Aranda

2. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle, Hinterbühne Angespornt von zahlreichen Anfragen der hiesigen Folk Fans, aber auch getragen von der nach wie vor großen Begeisterung an irischer Musik, wird es nach zweijähriger Pause noch einmal ein Irish Folk Christmas Concert von »Achill Sound« geben. Zusammen mit den Paderborner Musikern werden der Szene altbekannte irische Gäste auf der Bühne stehen: Clara Rose zusammen mit den »Monahans«. Clara hat inzwischen weitere große Schritte nach vorn in ihrer musikalischen Karriere gemacht. Nach einer erfolgreichen 16-Städte-Tournee durch Österreich, Italien und die Schweiz in diesem Frühjahr, sind es vor allem die Live-Konzerte mit ihrer Band, mit denen sie einen neuen, frischen Akzent in die irische Folkszene bringt. Zusammen mit der Irish-Blues-Harmonica-Legende Don Baker hat sie gerade den wunderbaren neuen Song »Queen of the Late Night Radio« herausgebracht, der schon jetzt ein weiterer großer Erfolg in ihrer Heimat ist. Am Dienstag, den 2. Dezember, wird »Achill Sound« die Hinterbühne der PaderHalle in einen gemütlichen Irish Pub verwandeln, in dem man sitzend, stehend oder an der Theke lehnend sein Guinness vom Fass schlürfen und der Musik von »Achill Sound« und Clara Rose & Co. zuhören kann. Karten sind im Vorverkauf (18,- €) sowie an der Abendkasse (20,- €) erhältlich. Weitere Infos unter www.achill-sound.de und www.clararosemusic.com.

Die Stimme des spanischen Mittelmeeres

Mara Aranda

3. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die herausragende spanische Sängerin Mara Aranda ist vor Jahren schon durch ihren Gesang bei den spanischen Bands »L'Ham de Foc« und »Aman Aman« bekannt geworden. Besonders große internationale Bekanntheit erlangte sie durch ihre Mitwirkung beim überwältigenden tri-nationalen »Al Andaluz Project« Mit ihrem Ensemble »Solatge« kümmert sie sich nun eindrucksvoll um das musikalische Testament ihrer Vorfahren aus dem spanischen Valencia. Ihr neues Werk »Lo Testament« ist ein ungewöhnliches, elegantes und dabei wunderschönes Album geworden. Bei ihrem Vorhaben, die traditionelle valencianische Sprache und Musik vor dem Vergessen zu retten, haben die Musiker eine klangvolle Welt erschaffen, die hinter die Landschaft der nur traditionellen Musik blickt: Diese Musik ist modern, aktuell, progressiv und zeitbezogen – und atmet dabei doch den Geist und die Seele jahrhundertealter Traditionen. Der Weg, auf dem diese neue Generation von Musikern schreitet, ist bestimmt durch die Absicht, die verlorenen gegangenen musikalischen Traditionen wiederzubeleben und die Rekonstruktion der Sprache von einer imaginativen und soliden Basis aus vorzunehmen. Und Mara Arandas Gesang passt perfekt in diese musikalisch so ausdrucksstarke Welt. Die Instrumentierung mit u.a. Dudelsack, Bouzouki, Keltischer Harfe, Laute, Krummhorn und Gitarre ist mittelalterlich ausgerichtet. Die Arrangements jedoch entsprechen den heutigen Hörgewohnheiten. VVK 12,- € (zzg. Geb.); AK 15,- € Karten bei ProTicket, Reservix und den bekannten Vorverkaufsstellen.

MUSIK »Morgen kommt ...« – Weihnachtsprogramm

Salut Salon

5. Dezember, 20 Uhr, Bielefeld, Oetker-Halle »Morgen kommt ...« ist ein vorweihnachtliches Versprechen der besonderen Art, der rote Faden des Programms, eine Reise durch zwei Jahrhunderte Musikgeschichte. Neben Weihnachtsliedern aus aller Welt haben »Salut Salon« aus Werken unter anderem von Bach, Brahms, Corelli und Ernst von Dohnányi, dem argentinischen Tango-Erneuerer Astor Piazzolla und dem armenischen Komponisten Vardapet Komitas ein klingendes Paket gepackt und mit dem verschnürt, wofur sie berühmt sind: virtuoser Spielfreude, Leidenschaft, Humor und diesem gar nicht besinnlichen Mal-ganz-anders-auf-die-Welt-schauen, aus dem auch ihre eigensinnigen Chansons entstehen. Wenn ich mir was wünschen dürfte …..

NachKlang-Trio + Verstärkung

6. Dezember, 20 Uhr, Borchen/Schloß Hamborn, Café Alte Schule Zum Nikolaus lässt es sich das Trio NachKlang nicht nehmen, das Motto des Tages aufzunehmen: Wünsche. Ein Chanson von Friedrich Hollaender (gesungen von Marlene Dietrich) bildet die Klammer um eine Collage aus Liedern von Rio Reiser über Steve Wonder, Bee Gees, Stoppok, Doors, Louis Armstrong usw. Das Programm wird dargeboten in einem guten Ton, nicht überladen und so zugänglich, dass der Wunsch des Trios zum Mitsingen spontan erfüllt wird. Das Lied steht im Vordergrund, melodisch vorgetragen und rhythmisch gekonnt untermalt. Es musizieren Otto Farke (Kontrabass), Ralf Pirsig (Gitarre, Mandoline, Ukulele) und Klaus Schüssler

(Gesang u. Gitarre). Die Musiker haben schon in Volkstanzu. Folkgruppen, Tanzbands, Blues- und Soulbands (das Blaue Wunder, Paderborner Kultband der 90er Jahre!), Straßenmusikkapellen, Kirchenchören, Lagerfeuersingkreisen u. Kinderliedorchestern gespielt und gesungen. Zu Nikolaus spielen sie das, was ihnen richtig Spaß macht - weil Wünsche auch in Erfüllung gehen!!! Das Trio wird an diesem Abend unterstützt von Uli Kloppenburg (sopran saxophon) als special guest. Eintritt: 10,00 € /8,00 € Der renommierte Flötist präsentiert sein neues Album »Weihnachtsengel«

Hans Jürgen Hufeisen

6. Dezember, 18 Uhr, Paderborn, Aula der Kaiserpfalz Hans-Jürgen Hufeisen steht europaweit für virtuoses Blockflötenspiel. Rund 40 Konzerte spielt er im Jahr mit seinen kunstvollen Instrumenten: Flöten aus Buchsbaum, teils hunderte Jahre als, die größte misst fast zwei Meter. Es sind Seeleninstrumente, deren warmer Klang die Konzert-Säle füllt. Nun geht der Flötist mit seinen neusten Kompositionen auf Advents-Tour. Es sind Werke über Engel aus der Weihnachtsgeschichte. Entstanden sind 12 musikalische Bilder, die die Engelsgestalten sichtbar machen. »Meine Kompositionen sind ihre leuchtenden Klangbilder«, sagt Hufeisen. Der Künstler lädt dazu ein, den Raum des Himmels in sich selbst zu entdecken. Wie der helle Weihnachtsstern leuchtet der Klang seiner Flöten, der in den Konzert-Räumen den musikalischen Flügelschlag der Engel entfacht. Die Zuschauer werden ihn mit sich durch die Weihnachtszeit tragen. Ein Konzert zum An- und Innehalten inmitten einer oft hektischen Welt.

Foto: Malene

Klaus Hoffmann

Jazzbrunch mit

Sidneys Jazz Compagnie

7. Dezember, 11 Uhr, Paderborn, Welcome Hotel, Fürstenweg 13 Es gibt viele Arten, Jazz zu spielen. Eine sehr interessante Variante ist die subtile, melodiöse Musik im Stile des creolischen Jahrhundertmusikers Sidney Bechet, die New Orleans Jazz, Blues, Dixieland und Swing in sich vereint und vom selten gespielten Sopransaxophon geprägt wird. »Sidney’s Jazz Compagnie« hat sich mit großem Erfolg dieser Variante verschrieben. Neben den zahlreichen herrlichen Kompositionen Bechets, creolischen Hits, Schlagern, fetzigen Boogie-, Marching- oder Latinnummern gibt es aber auch einfühlsame Balladen, Bar Jazz oder Bluesstücke. Preis pro Person (inkl. Brunch, einem Glas Sekt und Kaffeespezialitäten): 22,50 Euro; Reservierung unter 05251/28800

Bachs Weihnachtsoratorium

7. Dezember, 17 Uhr, Paderborn, Abdinghofkirche Am 2. Adventssonntag erklingen um 17 Uhr die Kantaten 1 bis 3 des Bachschen Weihnachtsoratoriums. Unter der Leitung von Kirchenmusikdirektor Martin Hoffmann musizieren Carine Tinney (Sopran), Bettina Ranch (Alt), Lothar Blum (Tenor), Fabian Kuhnen (Bass), das TrompetenEnsemble Elmar Büsse, das Oboen-Ensemble René Eljabi, die Kammersolisten Am Abdinghof mit Kantorei und Jugendkantorei der Abdinghofkirche. Karten zu 20,- und 12,- Euro sowie Ermäßigungen für Schüler, Studenten und Familien sind im Musikhaus Schallenberg (Nordstraße) und im Paderborner Ticket-Center erhältlich. Schenken – Achtung Weihnachtslieder

Maybebop

10. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Das festliche Programm »Schenken – Achtung Weihnachtslieder« vermittelt wunderschöne Vertrautheiten wie »Morgen, Kinder, wird’s was geben« und »Es ist ein Ros entsprungen« im gleitenden Wechsel zu Paul McCartneys »Wonderful Christmastime«, »Mary’s Boychild« und »Lustige Schlittenfahrt«, bis hin zu »Let it snow« und »Ich 26

steh’ an Deiner Krippe hier«. Auch der »Kleine Trommelmann« und der »Wham«-Dauerbrenner »Last Christmas« haben ihren Platz. Doch ein »Maybebop«-Programm ohne eigene Songs wäre wie Rodeln ohne Schlitten: »Was ist das für ein Winter?«, »Das Ritual«, »Gummibaum« plus einiger neue Lieder – alles Oliver-Gies-Songs aus der bewährten »Maybebop«-Werkstatt. Mit ihrer stimmlichen Präzision, mit der bekannten, erfolgreichen Perfektion, gestaltet die A-Cappella-Formation auch die vorweihnachtlichen Konzerte. JAP 47: Ein neues Weihnachtsspecial

Swinging Xmas

11. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Eine »stille Nacht« wird es auch bei der neuen, der 47. Folge von Jazz aus Paderborn nicht werden, aber bestimmt eine swingend. Auch 2014 wird das Weihnachtsspecial wieder unter Beweis stellen, dass populäre Songs und swingende Musik kein Gegensatz sind, im Gegenteil – sie gehören zusammen! Für das groovende Weihnachtsvergnügen wird erneut eine Adventsauslese bekannter Paderborner Jazzer garantieren, und »Musical Director« Benny Düring hat sich dafür schon diverse interessante Neuarrangements von bekannten Weihnachtssongs ausgedacht. Eine kleine Auswahl der Mitwirkenden: Benny Düring (Piano) mit seinem Trio (Richard Wiemers, Kontrabass, und Philipp Imdahl, Drums), Karin Henkemeier (Gesang), Tom Göstenmeier (Tenorsax), Siggi Streicher (Trompete), Rainer Schallenberg (Orgel), Heiner Beringmeier (Gitarre) und Barny Bürger (Drums). Mit weiteren bekannten Paderborner Jazzern darf gerechnet werden. Eintritt: 12,- €, erm. 8,- €, Schüler 5,- €

Klaus Hoffmann & Band

11. Dezember, 20 Uhr, Bielefeld, Oetker-Halle Im Oktober erschien »Sehnsucht«, das neue Album von Klaus Hoffmann. Sehnsucht, der Hippie-Code der frühen 60er. Aufbruch, romantische Reise nach Irgendwo. Und wieder hat Hoffmann sich ein bisschen neu erfunden. Im vertrauten Gewand, aber kantiger, klassischer, folkloristischer als zuvor. 14 wunderbare Lieder entstanden, die der Sänger, mit einer unglaublichen Intensität singt. Er jubiliert, er trauert, er findet und besetzt jeden offenen Raum – ein gereifter Sänger: kraftvoll und authentisch.

MUSIK Das Ensemble des Hamburger Theaters »Das Schiff« präsentiert

Über den Wolken – Der Reinhard-Mey-Abend

12. und 13. Dezember, jeweils 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Er ist eine Ausnahmeerscheinung in der zeitgenössischen Musikszene. 1964 begann Reinhard Meys beispiellose Karriere, die bis in die Gegenwart reicht. Sein Werk umfasst über 50 Alben mit fast 500 Chansons. Darunter Klassiker, die längst zu Allgemeingut geworden sind. »Annabelle«, »Die heiße Schlacht am kalten Buffet«, »Gute Nacht, Freunde« und natürlich »Über den Wolken« sind Hits, die jeder kennt. Dem größten deutschen Liedermacher widmet das Ensemble des Hamburger Theaterschiffs »Das Schiff« sein neues Programm, präsentiert seine großen Erfolge ebenso wie weniger bekannte Songs. Saskia Brzyszczyk, Klaus Schäfer und Felix Oliver Schepp lassen als hochmusikalisches Trio Reinhard Meys Chansons in neuem Glanz erstrahlen. Karten (15,- €) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse. Just Christmas mit

Voisix

13. Dezember, 20 Uhr, Hövelhof, St. Nikolauskapelle des Salvator Kollegs, Salvatorstraße 45 »Just Christmas« – so heißt das neue Weihnachtsprogramm des A-cappella-Sextetts »Voisix«. Die sechs Sängerinnen und Sänger haben ein gemischtes Programm aus traditionellen und modernen Weihnachtsliedern zusammengestellt und diese wurden von Uli Lettermann neu arrangiert. Das Konzert bietet aber auch Popstücke aus dem besinnlichen Repertoire von »Voisix«. Dabei wird in gewohnter Art auf Beatboxing und andere Instrumentalimitationen verzichtet und somit der Fokus allein auf den sechsstimmigen Gesang gelegt. Die Sängerinnen und Sänger Lea Kruse, Alina Hamdorf, Miriam Brandtönies, Christian Schmidt, Uli Lettermann und Jörg Loh begeistern ihr Publikum durch den lupenreinen Gesang und die überraschenden Arrangements von Stücken, die man so noch nie gehört hat. Eintrittskarten gibt es in Paderborn beim Ticket-Center (10% VVG), Restkarten an der Abendkasse für 18,- €.

Bernd Begemann

18. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik, Imadstr. 7 Jemanden wie Bernd Begemann gibt es auf deutschen Bühnen ziemlich sicher kein zweites Mal. Seit mehr als zwanzig Jahren tourt er inzwischen unermüdlich durchs Land. Seine Lieder bieten Tipps für praktisch jede Lebenslage. Er rät: »Judith mach deinen Abschluss« oder »Bis du den Richtigen triffst – nimm mich«. Bis ein Begemann-Konzert zu Ende ist, können schon einmal gut und gerne drei Stunden ins Land gehen, denn Begemann hat nicht nur weit über 150 Songs im Programm, zu seinen Auftritten gehört auch zwischen oder gleich während der Lieder immer großes Entertainment mit einer gehörigen Portion Humor bzw. Zynismus. AK 12,- € /VVK 10,- €

16.5.15 PADERBORN

PADERHALLE

TICKETS bei allen bekannten Vorverkaufsstellen unter www.karten-online.de & TEL: 01806 - 560 550* *(0,20 € /Anruf Festnetz, max. 0,60 € /Anruf Mobilfunknetz)

Der Domchor

MUSIK

Adventskonzert im Hohen Dom

19. Dezember, 19.30 Uhr, Paderborn, Hoher Dom Domchor und Domkantorei gestalten in diesem Jahr gemeinsam das große Adventskonzert im Hohen Dom. Zwei bedeutende Kantaten des 20. Jahrhunderts stehen auf dem Programm. Leonard Bernstein, gleichermaßen bekannt als Pianist, Dirigent und Komponist der »West-Side-Story« hat auch einige geistliche Werke hinterlassen. Für die Kathedrale in Chichester (Südengland) schrieb er 1965 seine »Chichester-Psalms«, die mit ihren energetischen Rhythmen und zarten Melodien bewusst an seine MusiktheaterKlangsprache anknüpfen und daher schnell große Beleibtheit erwarben. Artur Honnegger zeichnet in seiner beeindruckenden Weihnachtskantate den Weg vom Dunkel der Erwartung der Geburt Christi bis zur weihnachtlichen Freude musikalisch nach. Im Zentrum der Kantate schichtet er bis zu fünf bekannte Weihnachtslieder übereinander, begleitet vom großen Orchester. Den Auftakt des Konzertes bildet das Konzert für Orgel, Pauken und Streicher von Francis Poulenc, bei dem Domorganist Tobias Aehlig und der russische Ausnahmemusiker Andrey Doynikov die Solo-Parts übernehmen. Um möglichst vielen Besuchern des Konzertes auch einen visuellen Eindruck zu vermitteln, werden an einigen Stellen im Dom auch Bildschirme aufgehängt sein. Karten gibt es im Paderborner Ticket-Center. Lieder und Chansons zum Klavier

Motzek & Höddinghaus

20. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Der Liedermacher Michael Motzek ist seit nunmehr 35 Jahren eine konstante Größe nicht nur auf OWLs Bühnen. Für sein neues Programm lässt er die Gitarre im Koffer, um sich allein von seinem langjährigen Freund und Weggefährten Arno Höddinghaus am Klavier begleiten zu lassen. Motzek und Höddinghaus geben sich gewohnt chansonesk und folkig, lassen das eigene Liedgut aber auch erfrischend 28

anders und ungewohnt minimalistisch erklingen. Auf das Wesentliche reduziert wirken Motzeks politische Lieder der 80er Jahre geradezu erschreckend aktuell. Gleichzeitig kommt die lyrische Beschaulichkeit seiner neueren Songs im balladesken Klaviergewand in besonderer Weise zur Geltung. Karten (15,- €) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr) sowie an der Abendkasse. Oper von Giuseppe Verdi In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Otello

21. Dezember, 18 Uhr, Paderborn, PaderHalle Fähnrich Jago ist von General Otello nicht befördert worden. Welch eine Kränkung! Er erweist sich als hinterlistiger Intrigant und lässt Otello glauben, dass ihn seine Gemahlin Desdemona betrüge. Und Jagos Gift wirkt. Otello verliert sich in seiner Eifersucht, bis er nur noch einen Ausweg sieht: den Mord an Desdemona. Nach »The Tragedy of Othello, the Moor of Venice« von William Shakespeare. Landestheater Detmold; Musikalische Leitung: Lutz Rademacher; Inszenierung: Kay Metzger; Ausstattung: Petra Mollérus 17. Uhr: Einführung mit Elisabeth Wirtz im oberen Foyer

Eisheilige Nacht

26. Dezember, 19 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Was wäre das Jahresende ohne Eisheilige Nächte? Längst hat sich die erfolgreiche Veranstaltungsreihe zu DEM Event etabliert, das für Rockfans traditionell das Jahr beschließt. Diesen Dezember laden die Initiatoren »Subway to Sally« ihre Kollegen »Saltatio Mortis«, »Unzucht« und »Heldmaschine« zum charmanten Festival-Fest und feiern dabei nicht zuletzt die deutsche Musikszene, die insbesondere in den letzten Jahren immer erfolgreicher wird und so manch großen Act hervorbringt. Tickets sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen & im Internet unter: www.karten-online.de

MUSIK Blues & More

Pete Alderton mit Thommy Heinecke

26. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Bei Patrizia, Am Kamp 27 Der in Paderborn lebende Blues Sänger Pete Alderton präsentiert mit einer hohen Improvisationsfreude Stücke der verstorbenen Blueslegenden Robert Johnson, Willie Dixon und Son House, ist aber auch im Singer-/Songwriter-Genre mindestens ebenso zuhause. Das beweist er nicht nur mit großartigen Leonard Cohen- und Bob Dylan-Interpretationen, sondern auch mit eigenen Stücken. Diese handeln von Liebe, aber auch von Armut und Bedürftigkeit, oder schildern Petes eigene Heimweh-Erfahrungen als britischer Soldat in Deutschland. Pete Alderton (Voc/Git/Harp), Thommy Heinecke (Git/ Mandolin/Accordion) »Biester« live

17 Hippies

27. Dezember, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Sie singen, sie steppen, sie fetzen. Die Berliner Szeneband grassiert in den Köpfen und sie staubt ab. Auch nach fast 20 Jahren Bandgeschichte sind die Erfinder des »New Berlin Style« – gemeint ist ein weder Stilgrenzen noch Sprachbarrieren akzeptierender Mix aus Polka, Walzer, Klezmer, Cajun, Chanson, Mariachi, Free-Jazz, Krautrock und Balkan-Pop – noch immer wieder für Überraschungen gut. Ihr Repertoire ist teilweise instrumental. Gesungen wird auf Deutsch, Englisch und Französisch. Mit elektrisierendem Folkrock und ihrer ansteckenden Spielfreunde haben sich die Musiker rund um den Globus einen guten Namen gemacht. Alles begann mit einer Idee, Musik auf einen so kleinen gemeinsamen Nenner zu bringen, dass möglichst viele Musiker mitspielen können. Anfänglich wurden eingängige Melodien und Grooves traditioneller Musik naher Nachbarländer für den eigenen Gebrauch umarrangiert. Balkanrhythmen haben dem anglo-amerikanischen Rock/ Pop/Jazz-Background der Mitglieder neue Impulse gegeben. Ganz auf die einzelnen Musiker und ihr akustisches Instrumentarium abgestimmt, hat sich die Musik der »17 Hippies« Gesamtbild zu einem unverwechselbaren Sound verdichtet. VKK 26,40 € inkl. VVK-Gebühr, AK 29,- € Infos & Karten: Bürgerbüro unter 05244/986100, kulturig@ stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.com

Y-Not

Pop-Punk 30. Dezember, 20 Uhr, Altenbeken, Eggelandhalle »Y-not« überzeugen mit einzigartigem Sound und stimmungsvollen Songs. Nach dem Erfolg beim EmergenzaRuhrpottfinale 2013 in Bochum wurde die Arbeit am Debüt-Album intensiviert, dieses erschien im Dezember 2013. Erfolge ließen nicht lange auf sich warten, Erfolge ließen nicht lange auf sich warten, denn die fünf jungen Musiker aus Altenbeken und Asseln gewannen in der Folgezeit viele Fans und starteten nach einigen Anfragen im Sommer eine Nordseetour über verschiedene Inseln Deutschlands. Jetzt führt es sie wieder zurück in die Heimat. 29

V E R A N S TA LT U N G E N

VERANSTALTUNGEN Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

Montag,

1. Dezember

• PADERBORN 17.00 Ökumenischer Gottesdienst am Welt-Aids-Tag, mit anschl. Fackelzug – Franziskanerkirche, Westernstraße 17.45 Fackelzug am Welt-Aids-Tag, veranstaltet von der AIDS-Hilfe Paderborn – Von der Franziskanerkirche zum Rathaus 18.00 Ein Sommer in der Provence, Tragikomödie mit Jean Reno – Cineplex Paderborn 18.30 Der Mond – Unser kosmischer Nachbar, Teil 3 der Reihe »Astronomie für Kinder« – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1 19.30 2. Paderborner Einohr, 1. Vorrunde des KabarettWettbewerbs mit Benjamin Eisenberg, Matthias Ningel und Leslie Sternenfeld – Kulturwerkstatt

20.30 A Scanner Darkly, Film von Richard Linklater – Cineplex

Dienstag,

2. Dezember

• PADERBORN 08.00 allerley filz, Eröffnung einer Ausstellung von Heike Mahl (bis 1.2.2015) – Café Danijela, Franziskanermauer 16.00 Boten, Balken und Signale, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 18.00 Ein Sommer in der Provence, Tragikomödie mit Jean Reno – Cineplex Paderborn 19.00 ARTiges, Eröffnung einer Ausstellung mit Arbeiten von Ateliermitgliedern vom Raum für Kunst – Café Kleidsam, Kilianstr. 55 19.30 2. Paderborner Einohr, 2. Vorrunde des KabarettWettbewerbs mit Johannes Kirchberg, Erik Lehmann und René Sydow – Kulturwerkstatt 20.00 Achill Sound + Clara Rose, Irish Folk Christmas Concert – PaderHalle, Hinterbühne • RHEDA-WIEDENBRÜCK 20.00 Jürgen von der Lippe & Jochen Malmsheimer, der Leseabend – Stadthalle

Mi.,

3. Dezember

Erik Lehmann am 2. in Paderborn

• PADERBORN 15.00 Wie geht eigentlich?!, offener Computertreff mit wechselnden Themen; Eintritt frei – Computerbibliothek, Rosenstr. 13-15 18.00 Ein Sommer in der Provence, Tragikomödie mit Jean Reno – Cineplex Paderborn 19.30 2. Paderborner Einohr, 3. Vorrunde des KabarettWettbewerbs mit Özgür Cebe, Nagelritz und Roger Stein – Kulturwerkstatt 19.30 2. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie mit Werken von RimskyKorsakov, Schostakowitsch und Tschaikowskij – PaderHalle 20.00 Mara Aranda, die Stimme des spanischen Mittelmeeres – Kulturwerkstatt 20.15 Slow Fashion, Modenschau vor der Ladies First Preview, inszeniert von ModeTextil-Design- und Lehramtsstudierenden der Universität Paderborn – Cineplex • BIELEFELD 20.30 Yesterday Shop, die Band präsentiert ihr neues Abum »Parodos« – Bunker Ulmenwall • DELBRÜCK 15.00 Die drei ???, mit »Der Weihnachtsdieb« – Stadthalle 30

V E R A N S TA LT U N G E N

Donnerstag,

4. Dezember

Atmosphäre – Innenstadt • DELBRÜCK 20.00 Torsten Sträter, mit dem Programm »Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben« – Stadthalle

Salut Salon am 5. in Bielefeld

• PADERBORN 16.00 Surfen für Kids, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 16.30 Der Wind streicht durch den Streichelzoo, weihnachtliches Puppenspiel ab 3 Jahren – Theater Paderborn, Foyer 18.00 Das Salz der Erde, Dokumentarfilm von Wim Wenders über den Fotografen Sebastião Salgado – Cineplex 19.30 Poil de carotte, Stück von Jules Renard – Theater Paderborn 20.00 Ivushka, russische Weihnachtsrevue – PaderHalle • BIELEFELD 20.00 Teddy Show, »«Was labersch Dü«, Comedy – Stadthalle 21.00 Thomas Godoj & Band, präsentieren das neue Album »V« – Falkendom • GÜTERSLOH 20.00 Tina Teubner, mit dem Programm »Stille Nacht, bis es kracht« – Stadthalle

RINGL KSCHUPPEN

Freitag,

19.12. FREITAG AUSVERKAUFT!

5. Dezember

• PADERBORN 16.30 Der Wind streicht durch den Streichelzoo, weihnachtliches Puppenspiel ab 3 Jahren – Theater Paderborn, Foyer 18.00 Das Salz der Erde, Dokumentarfilm von Wim Wenders über den Fotografen Sebastião Salgado – Cineplex 18.00 OpenLab, das FabLab kennenlernen oder gleich selber etwas machen – FabLab Paderborn e.V., Westernmauer 12 19.00 Radtour zur Krim, ReiseVortrag – Kulturwerkstatt 19.30 Rose Bernd, Stück von Gerhart Hauptmann – Theater Paderborn 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 20.00 Die letzten 5 Jahre, Kammermusical mit Texten und Musik von Jason Robert Brown – Deelenhaus 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Atilla & Stefaan, Eintritt: 5,- € – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Salut Salon, das Quartett präsentiert das Weihnachtsprogramm »Morgen kommt ...« – Oetker-Halle • BÜREN 18.00 Nikolausmarkt, Weihnachtliches in gemütlicher

ZURUECK ZU HAUSE FESTIVAL 26.12. FREITAG

EISHEILIGE NACHT MIT:

SUBWAY TO SALLY | SALTATIO MORTIS UNZUCHT | HELDMASCHINE

26. DEZEMBER

16.01. FREITAG

EISHEILIGE NACHT MIT: SUBWAY TO SALLY | UNZUCHT SALTATIO MORTIS | HELDMASCHINE

WLADIMIR KAMINER 17.01. SAMSTAG

ANDREAS BOURANI 22.01. DONNERSTAG

LAITH AL-DEEN + ALEX DIEHL 23.01. FREITAG

FINBAR FUREY 05.02. DONNERSTAG

EURE MUETTER 06.02. FREITAG

WILFRIED SCHMICKLER

16. JANUAR

WLADIMIR KAMINER

10.02. DIENSTAG THE UNITED KINGDOM UKULELE ORCHESTRA 12.02. DONNERSTAG

THE KOOKS

27.02. FREITAG

DIETER THOMAS KUHN & BAND 03.03. DIENSTAG

ARCHIVE

07.03. SAMSTAG

KATZENJAMMER 12.03. DONNERSTAG

07. MÄRZ

Y-TITTY

KATZENJAMMER

13.03. FREITAG

EISBRECHER + MAERZFELD 14.03. SAMSTAG

JAN DELAY + DISCO NO.1 07.04. DIENSTAG

GENTLEMAN

23.04. DONNERSTAG

ACHIM REICHEL 01.07. MITTWOCH

14. MÄRZ

THE HOOTERS

JAN DELAY + DISCO NO.1

03.10. SAMSTAG

APOCALYPTICA

Tickets unter: 01806-560 550 (0,20€ INKL. MWST / ANRUF DT. FESTNETZ / MAX. 0,60€ INKL. MWST / DT. MOBILFUNKNETZ) unter 0521 - 66 100 & 0521 - 555 444 und im Internet unter www.karten-online.de WWW.FACEBOOK.COM/RINGLOKSCHUPPEN WWW.ABSOLUT-LIVE.COM STADTHEIDER STRASSE 11 33609 BIELEFELD WWW.RINGLOKSCHUPPEN.COM T: 0521 - 55 73 88 0

NachKlang am 6. in Borchen

V E R A N S TA LT U N G E N

Samstag,

6. Dezember

Szene aus »Die letzten 5 Jahre« am 6. in Paderborn

• PADERBORN 10.00 Malomat – der malende Becher, Workshop für 7bis 10-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentl. Stadtführung – Tourist Information Paderborn 13.00 Nikolausaktion, das Kino hält für alle Kinder eine Überraschung bereit (natürlich nur, solange der Vorrat reicht) – Cineplex Paderborn 14.00 Literarischer Stadtrundgang, öffentl. Themenführung – Tourist Information 14.00 Der entführte Weihnachtsmann, Puppenspiel (ab 4 Jahren) – Kulturwerkstatt 15.00/17.00 Der Lebkuchenmann, musikalisches Weihnachtsmärchen von David Wood – Theater Paderborn 15.00/17.00 Prinz Eselsohr, Figurenspiel des Ambrella Figurentheaters mit Musik; für Kinder ab 4 J. – Rathaus (Kleiner Saal) 15.00 Rollenspieltreff, des Padeborner Rollenspielergilde e.V. – MultiCult 15.45 Metal Infernos Heavy X-Mas, mit Excrementory, Grinfuckers, Gorilla Monsoon und Obcenity – Kulturwerkstatt 18.00 Das Salz der Erde, Dokumentarfilm von Wim Wenders über den Fotografen Sebastião Salgado – Cineplex 18.00 Hans Jürgen Hufeisen, der renommierte Flötist präsentiert sein neues Album »Weihnachtsengel« – Aula der Kaiserpfalz 19.00 Matthias Lüke, Liedermacher – Café Kleidsam, Kilianstr. 55 19.30 Taxi, Stück von Karen Duve – Theater Paderborn, Studio 20.00 Die letzten 5 Jahre, Kammermusical mit Texten und Musik von Jason Robert Brown – Deelenhaus

21.00 Déjà Voodoo, funkadelischer Retro-Rock – Rockcafé • BORCHEN 20.00 NachKlang-Trio + Verstärkung, Liedcollagen von Rio Reiser bis »Doors« – Café Alte Schule • BIELEFELD 20.00 The Ten Tenors, auf Classic Christmas Tour – Oetker-Halle • BÜREN 15.00 Nikolausmarkt, Weihnachtliches in gemütlicher Atmosphäre – Innenstadt • LÜGDE 20.00 Anny Hartmann, »Schwamm drüber«, kabarettistischer Jahresrückblick – Klostersaal

Sonntag,

7. Dezember

• PADERBORN 09.00 Repair Café, reparieren statt wegwerfen – FabLab Paderborn e.V., Westernmauer 12 11.00 Das Salz der Erde, Dokumentarfilm von Wim Wenders über den Fotografen Sebastião Salgado, Matinee mit Sektempfang – Cineplex 11.00 Jazzbrunch mit Sidneys Jazz Compagnie, Reservierung unter 05251/28800 – Welcome Hotel, Fürstenweg 13 11.00 Flug in der Natur, naturkundlicher Film – Naturkundemuseum im Marstall 11.00 30 Jahre Schule für Musik e.V., weihnachtliches Musizieren mit Schülern und Lehrern – Kulturwerkstatt 14.00 Die Residenz der Fürstbischöfe, öffentl. Führung – Vorplatz Schloss Neuhaus 14.00 Zur Ehre der Altäre – Jesuitenschätze im Diözesanmuseum, Führung durch die Ausstellung – Diözesanmuseum 15.00/17.00 Der Lebkuchenmann, musikalisches Weihnachtsmärchen von David Wood – Theater Paderborn 15.00 Weihnachtliches Konzert, mit einem Blechbläserensemble – Weihnachtmarkt auf dem Marktplatz 15.30/19.30 Weihnachten in allen Landen, Weihachskonzert des Polizeichores Paderborn mit der Bläserphilharmonie OWL, Bariton Rainer Weiss und weiteren Gästen – PaderHalle 17.00 Sunday Orchestra, Weihnachtskonzert mit der Big-Band der Städtischen Musikschule – Rathaus (Großer Saal) 17.00 Bachs Weihnachtsoratorium, Kantaten 1 bis 3 – Abdinghofkirche 18.00 Das Salz der Erde, Dokumentarfilm von Wim Wenders über den Fotografen Sebastião Salgado – Cineplex 18.00 2. Paderborner Einohr, Finale des Kabarett-Wettbewerbs – Kulturwerkstatt 19.30 Der Vorname, Komödie von von Alexandre de la Patellière und Matthieu Delaporte – Theater Paderborn 20.30 Pete Alderton, Blues-Konzert – Lenz, Heiersstr. 35 • BIELEFELD 11.00/15.00 Vom Fischer und seiner Frau, Stück nach den Brüdern Grimm für Kinder ab 5 Jahren – TrotzAlledem-Theater 11.00 Eisenbahn Markt & Ausstellung, ein Eldorado für Eisenbahn-Fans – Ringlokschuppen • BÜREN

Szene aus »Das Salz der Erde ab 4. im Cineplex Paderborn

13.00 Nikolausmarkt, Weihnachtliches in gemütlicher Atmosphäre – Innenstadt 18.00 Saint Nicolas-Oratorium von Benjamin Britten, u.a. mit dem Kirchenchor St. Nikolaus Büren und dem Kammerchor Rüthen – Pfarrkirche St. Nikolaus Büren • LICHTENAU 14.00 Dalheimer Advent, Musik, Führungen und Himmelswerkstatt – Kloster Dalheim • LIPPSTADT 19.00 Jürgen von der Lippe & Jochen Malmsheimer, der Leseabend – Stadttheater

Montag,

8. Dezember

• PADERBORN 16.15 Christoph Peters übernimmt die 33. Gastdozentur für Schriftstellerinnen und Schriftsteller , Auftaktlesung unter dem Titel »Winkende Katzen« – Universität Paderborn, Hörsaal G 18.00 Das Salz der Erde, Dokumentarfilm von Wim Wenders über den Fotografen Sebastião Salgado – Cineplex 19.30 Der Sternenhimmel im Winter, Vortrag – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1 20.30 Die Teufel, Film von Ken Russel – Cineplex • DELBRÜCK 15.00 Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch, Theaterstück nach dem Kinderbuch von Sven Nordqvist – Stadthalle

Dienstag,

9. Dezember

• PADERBORN 10.00 Trauertreff im Stifts-Café, mit anderen Betroffenen ins Gespräch kommen – Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 16.00 Geheimschriften, Workshop für 7- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 18.00 Das Salz der Erde, Dokumentarfilm von Wim Wenders über den Fotografen Sebastião Salgado – Cineplex 18.30 Facebook, Twitter & Co, Start eines 2-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 19.00 Neue Russische Omis, Comedyshow in russischer Sprache – PaderHalle 19.30 Reisefilmabend, präsentiert vom Filmclub Paderborn e.V. – Kulturwerkstatt 20.00 Patrick Salmen & Quichotte, Rätsel, Texte und

Musik – Kulturwerkstatt 20.00 Und ich weiche nicht zurück! (Jesaja 50,5) , Lesung mit Rolf Becker über Gehorsam und Ungehorsam im Christentum – Kulturwerkstatt

Mittwoch,

10. Dezember

• PADERBORN 18.00 Das Salz der Erde, Dokumentarfilm von Wim Wenders über den Fotografen Sebastião Salgado – Cineplex 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 20.00 Maybebop, mit dem Programm »Schenken – Achtung Weihnachtslieder« – PaderHalle

IN VIA Hotel direkt in Ihrer Nachbarschaft y Unterbringung Ihrer Gäste y Familienfeiern bis 100 Personen y Mittagessen y Catering

Wir beraten Sie gerne.

Giersmauer 35 33098 Paderborn www.inviahotel.de

Tel. (05251) 2908-0 Fax (05251) 2908-68 rezeption@inviahotel.de 33

Foto: Tim Ilskens

Voisix am 13. in Hövelhof

V E R A N S TA LT U N G E N

Donnerstag,

11. Dezember

Cornelia Schönwald am 13. in Paderborn

• PADERBORN 16.00 Wunderbare Mathematik, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.00 So bleiben Sie im Alter fit und gesund, Vortrag von Prof. Dr. Helmut Heseker (Uni Paderborn) – HNF 19.30 Poil de carotte, Stück von Jules Renard – Theater Paderborn 19.30 4. Rudelsingen, Karaoke für Alle – Kulturwerkstatt 20.00 Swinging Xmas, u.a. mit Benny Düring und Rainer Schallenberg – Kulturwerkstatt 20.00 9. Paderborner Studi-Slam, Einbtritt: 4,- Euro – Sputnik • BIELEFELD 20.00 Klaus Hoffmann & Band, präsentieren das neue

Album »Sehnsucht« – Oetker-Halle • GÜTERSLOH 20.00 Kabarettbundesliga: Maria Vollmer vs. This Maag, Kabarettwettbewerb – Stadthalle

Freitag,

12. Dezember

• PADERBORN 15.00 Klein trifft Groß, kreativer Fotografie-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.30 Der Wind streicht durch den Streichelzoo, weihnachtliches Puppenspiel ab 3 Jahren – Theater Paderborn, Foyer 18.00 OpenLab, das FabLab kennenlernen oder gleich selber etwas machen – FabLab Paderborn e.V., Westernmauer 12 18.00 GRIMMsalabim – Grimms Märchen, Märchenlesung mit Willi Hagemeier 7 ab Jahren – Theater Paderborn 18.00 21. Jahresausstellung Offenes Atelier, Eröffnung – Kulturwerkstatt 19.00 Mitsingkonzert, die Musiker Gert Smolorz, Ulrike Höpping, Flo Krapoth und Andrea Briechle präsentieren Mantras zum Mitsingen; Eintritt: 8,- Euro – Café Röhren 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 20.00 Herbstparty 2014 der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft, mit Rock und Pop von 1965-2012 – Kulturwerkstatt 20.00 Die Daktiker, Lehrerkabarett mit dem Programm »Adolphinum all inclusive – Keiner bleibt zurück« – Berufskolleg Schloß Neuhaus 20.00 Markus Krebs, mit seinem Programm »HockerRocker« – Kulturwerkstatt 20.00 Über den Wolken – Der Reinhard-Mey-Abend, mit dem Ensemble des Hamburger Theaters »Das Schiff« – Amalthea Theater

V E R A N S TA LT U N G E N • BIELEFELD 20.00 Dahamwadi Bescherung, musikalische Weihnachtsüberraschung mit Heinz Flottmann & der High-LigaBand – Trotz-Alledem-Theater • DELBRÜCK 19.30 Immer wieder Weihnacht, musikalischen Reise präsentiert von Stefan Mross – Stadthalle

Samstag,

13. Dezember

• PADERBORN 10.00 Malomat – der malende Becher, Workshop für 7bis 10-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentl. Stadtführung – Tourist Information Paderborn 11.30 Der Wind streicht durch den Streichelzoo, weihnachtliches Puppenspiel ab 3 J. – Theater Paderborn, Foyer 13.00 Das Salz der Erde, Dokumentarfilm von Wim Wenders über den Fotografen Sebastião Salgado – Cineplex 14.00 Öffentliche Hausführung, durch das Theater; Karten an der Theaterkasse – Theater Paderborn 14.00 Kaspers Weihnachtsbäckerei, Puppenspiel (ab 4 Jahren) – Kulturwerkstatt 16.00 Robert Michel – Die Mechanik des Kosmos – Werke 1917-1933, öffentliche Führung durch die Ausstellung mit Dr. Andrea Wandschneider – Städtische Galerie in der Reithalle 16.00 Stückworkshop: Die Verwandlung, Anmeldung: theaterpaedagogik@theater-paderborn.de, 05251/2881209 – theateraktiv, Riemekestr. 21a 17.00 Abendspaziergang, öffentl. Stadtführung – Tourist Information 18.00 Brutal Christmas Slaughter, Death Metal Konzert mit Devour the Fetus, Cremated Lives, Reckless Manslaughter, Bleeding Heaven + 1 more – MultiCult 19.30 Poil de carotte, Stück von Jules Renard – Theater Paderborn 20.00 Über den Wolken – Der Reinhard-Mey-Abend, mit dem Ensemble des Hamburger Theaters »Das Schiff« – Amalthea Theater 20.00 Dieter Nuhr, ausverkauft – Sportzentrum Maspernplatz 20.00 Different Trains-Labelabend, u.a. mit Adda Schade, Matthias Hartwig und David Krützkamp – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Kapelle Petra, Konzert – Kulturwerkstatt 21.00 Erzähl es niemandem! Die Liebesgeschichte meiner Eltern, von Randi Crott, in einer Lesung mit Cornelia Schönwald – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 • BIELEFELD 20.00 Dahamwadi Bescherung, musikalische Weihnachtsüberraschung mit Heinz Flottmann & der High-LigaBand – Trotz-Alledem-Theater • HÖVELHOF 20.00 Voisix, mit dem Weihnachtsprogramm »Just Christmas« – St. Nikolauskapelle des Salvator Kollegs, Salvatorstraße 45 • WEWELSBURG 16.00 Kamingeschichten für Kinder (ab 6 J.), Reinhard Fromme liest »Ohne Drachinnen keine Dachrinnen!«» von Sonja Hartl – Raum Topshöfen in der Jugendherberge Wewelsburg

VIELE SCHÖNE GESCHENKIDEEN

gleich bestellen Tel. 05241/96770 oder im Online-Shop

www.maas-natur.de

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h Bielefeld: Obernstr. 51 Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-18 h im Advent 35

V E R A N S TA LT U N G E N

Sonntag,

14. Dezember

Adventszauber in Büren

• PADERBORN 11.00 Schwalben/Libellen, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 13.00 Das Salz der Erde, Dokumentarfilm von Wim Wenders über den Fotografen Sebastião Salgado – Cineplex 14.00 Zur Ehre der Altäre – Jesuitenschätze im Diözesanmuseum, Führung durch die Ausstellung – Diözesanmuseum 15.00 Paderhop, beswingter Tanz-Nachmittag mit Musik aus den 30er Jahren – Kulturwerkstatt 15.00/17.00 Der Lebkuchenmann, musikalisches Weihnachtsmärchen von David Wood – Theater Paderborn 15.00 Weihnachtliches Konzert, mit einem Blechbläserensemble – Weihnachtmarkt auf dem Marktplatz 15.30 Minifee und das Weihnachtsgeschenk, Theater für die Allerkleinsten ab zwei – Kulturwerkstatt 17.00 Wunschgeschichten zur Weihnachtszeit, mit dem Touché Erzähl Theater; für Kinder ab 4 Jahren – Rathaus (Kleiner Saal) 19.30 Kochen mit Elvis, Stück von Lee Hall – Theater Paderborn, Studio 20.00 Else macht das schon, ... 10 Jahre mit Schürze und Gesang – Kulturwerkstatt 20.00 Enigma, Gero Friedrich und Wolfgang Kühnhold in einem Live-Hörspiel von Eric-Emmanuel Schmitt – Deelenhaus 20.30 Klezjazz, jiddische Lieder, Swingtiteln und Eigenkompositionen – Lenz, Heiersstr. 35 • BIELEFELD 11.00 Vom Fischer und seiner Frau, Stück nach den Brüdern Grimm für Kinder ab 5 Jahren – Trotz-AlledemTheater • BÜREN 13.00 2. Adventszauber, mit zahlreichen Ausstellern, Kinderprogramm, Tannenbaumverkauf etc. – PaderbornLippstadt Airport • DELBRÜCK 18.00 Bernhard Brink, »Aus dem Leben gegriffen«-Tour – Stadthalle • LICHTENAU 14.00 Dalheimer Advent, Musik, Führungen und Himmelswerkstatt – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

Winterflugplan seit dem 1. November gültig

Mehrmals tägliche Verbindungen in den Süden und nach München Mit airberlin zu fünf neuen Zielen Seit November können Sonnenhungrige dienstags via Nürnberg schnell und bequem in die Hafenstadt Agadir im Süden Marokkos, auf die Kanarische Insel La Palma, nach Funchal, der malerischen Hauptstadt Madeiras sowie nach Marsa Alam und Hurghada, dem Tauchparadies Ägyptens verreisen. Nonstop geht es mit airberlin im Winter vom Paderborn-Lippstadt Airport nach Teneriffa Süd und nach Palma de Mallorca. Der Flughafen der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca ist darüber hinaus ein bedeutendes Drehkreuz und bietet Urlaubern die Möglichkeit, zu Zielen wie Alicante, Almeria, Bilbao, Ibiza, Sevilla, Madrid, Malaga, Jerez de la Fronterra oder in die portugiesische Stadt Faro abzuheben. Condor mit sieben nonstop-Zielen dabei Mit Condor können Urlauber im Winter komfortabel, schnell und ohne umzusteigen nach Antalya, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, Palma de Mallorca, Teneriffa Süd und zum neuen Reiseziel Hurghada vom Airport PAD starten. Im Condor Buchungsportal ist der Paderborn-Lippstadt Airport zudem auch bequem für Langstrecken buchbar. Mit den Zubringerflügen der Lufthansa geht es für Passagiere vorab nach München. Dort startet Condor zu Langstreckenflügen wie unter anderem nach Punta Cana oder Puerto Plata in der Dominikanischen Republik, Santa Clara auf Kuba, Cancún in Mexiko oder u. a. nach Mombasa in Kenia oder nach Mauritius. Lufthansa behält starkes Europanetz Durch die Lufthansa-Verbindung vernetzt der Airport PAD nicht nur Wirtschaftsräume und ist Basis für die vielen und bedeutenden Unternehmen in OWL, er wird auch mehr und mehr für Touristen interessant. Denn: Seit April werden in München die Flüge zu europäischen und interkontinentalen Zielen in täglich sechs statt acht sogenannten Wellen von Lufthansa gestartet. Das verkürzt nicht nur die Wartezeit und macht das Fliegen vom Flughafen Paderborn/Lippstadt angenehmer, die Zahl der erreichbaren Anschlüsse ab Airport PAD wurde dadurch erhöht. Ziele wie u.a. Shanghai, New York, Sao Paulo, Bangkok, Toronto, Mexiko-Stadt, Warschau oder Wien sind aus Ostwestfalen-Lippe gut zu erreichen. Sun Express, Corendon Airlines und Onur Air Drei weitere Fluggesellschaften starten in dieser Wintersaison vom Paderborn-Lippstadt Airport in den warmen Süden. Die türkischen Fluggesellschaften Sun Express, Onur Air und Corendon Airlines bieten Flüge nach Antalya an. Für viele Touristen ist Antalya auch in den Wintermonaten so beliebt, weil die turbulente Stadt und die Umgebung bei milden Temperaturen schöne Badestrände aber auch touristische, kulturelle und abwechslungsreiche Möglichkeiten bieten. ww.aiport-pad.com

QUOTOR.COM

You are welcome

Winterflugplan gültig ab November 2014. Änderungen vorbehalten.

V E R A N S TA LT U N G E N Reihe »Astronomie für Kinder« – Gymnasium Schloß Neuhaus, Raum D0K1 20.00 Leserschwert Episode XII, Lesebühne; Eintritt 2,Euro – Sputnik, Imadstr. 7 20.30 Das Nervenbündel, Film nach dem Theaterstück von Neil Simon – Cineplex

Christoph Peters am 15. in Paderborn

Dienstag,

Montag,

15. Dezember

• PADERBORN 10.00/15.00 Pinocchio, musikalisches Kinderstück der Kolpingspielschar Paderborn – Paderhalle 16.15 Mitten in Little Saigon, 2. Vortrag des Schriftstellers Christoph Peters – Universität, Hörsaal G 18.00 Pinocchio, musikalisches Kinderstück der Kolpingspielschar Paderborn – Paderhalle 18.30 Sterne, Nebel und Schwarze Löcher, Teil 4 der

TorHaus

16. Dezember

• PADERBORN 10.00/15.00 Pinocchio, musikalisches Kinderstück der Kolpingspielschar Paderborn – Paderhalle 10.30 Jane Goodall und die Schimpansen, Film aus dem Jahr 1994 über die berühmte Verhaltensforscherin – Naturkundemuseum im Marstall 18.00 iOS 8 – Was ist neu?, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 20.00 Kult Slam #29, das große Poetry-Slam-Weihnachtsspecial – Kulturwerkstatt

Mittwoch,

17. Dezember

• PADERBORN 10.30/19.30 A Christmas Carol, Schauspielklassiker von Charles Dickens in englischer Sprache – PaderHalle 17.30 Das Mädchen Wadjda, Film in der Reihe »Kirchen & Kino« – Cineplex 20.00 Einfach-So-Show, Weihnachtsshow; Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte – Kulturwerkstatt

StadtHaus

DeelenHaus

Im Herzen der Stadt Schlafen & Genießen! Tagen & Feiern!

Hathumarstraße 22 33098 Paderborn

Telefon: 05251 188991-0 Fax: 05251 188991-555

Mail: info@hotel-stadthaus.de Web: www.hotel-stadthaus.de

www.hotel-stadthaus.de 38

V E R A N S TA LT U N G E N

18. Dezember

Freitag,

19. Dezember

• PADERBORN 16.30 Der Wind streicht durch den Streichelzoo, weihnachtliches Puppenspiel ab 3 Jahren – Theater Paderborn, Foyer 18.00 OpenLab, das FabLab kennenlernen oder gleich selber etwas machen – FabLab Paderborn e.V., Westernmauer 12 19.00 Shanty Chor Paderborn, Weihnachtskonzert – Kulturwerkstatt

Robert Griess am 19. in Paderborn

Donnerstag,

• PADERBORN 15.30 T-Shirt Painting, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 18.00 Serienbriefe mit Word 2010, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 19.30 A Christmas Carol, Schauspielklassiker von Charles Dickens in englischer Sprache – PaderHalle 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio 20.00 Bernd Gieseking , mit dem satirischen JahresRückblick »Ab dafür!« – Amalthea Theater 20.00 Bernd Begemann, Konzert – Sputnik, Imadstr. 7 • BIELEFELD 20.00 David & Götz, die Showpianisten – Stadthalle 20.30 Gregorian, ausverkauft – Altstädter Nicolaikirche

19.30 28. Kabarett in der Region, mit Lars Reichow, »Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie«, Jess Jochimsen und Robert Griess – PaderHalle 19.30 Adventskonzert im Hohen Dom, mit Werken von Poulenc, Honegger und Bernstein – Hoher Dom 19.30 Die Verwandlung, von Franz Kafka – Theater Paderborn, Studio • BAD SALZUFLEN 19.30 Erwin Grosche, mit dem »Warmduscherreport Vol. 2« – Kur- und Stadttheater • BIELEFELD 18.30 Casper, ausverkauft – Ringlokschuppen 20.00 Dahamwadi Bescherung, musikalische Weihnachtsüberraschung mit Heinz Flottmann & der High-LigaBand – Trotz-Alledem-Theater • DELBRÜCK 20.00 Frieda Braun, mit ihrem Programm »Sammelfieber« – Stadthalle

20.01.2015

25.03.2015

Jochen Malmsheimer

Sascha Korf

Wenn Worte reden könnten, oder: 14 Tage im Leben einer Stunde

Wer zuletzt lacht, lacht am längsten

04.02.2015

15.05.2015

Jürgen Becker

Gerburg Jahnke & Gäste

Der Künstler ist anwesend

Frau Jahnke hat eingeladen … ma gucken, wer kommt

19.03.2015

30.05.2015

Gernot Hassknecht

Sebastian Pufpaff

Das Hassknecht-Prinzip

Auf Anfang

in der PaderHalle Paderborn KulturBüro-OWL, Krämerstraße 8–10, 33098 Paderborn Tel: 052 51 - 878 00 66, Mail: info@kulturbuero-owl.de

Motzek & Höddinghaus am 20. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

Samstag,

20. Dezember

Sonntag,

21. Dezember

• PADERBORN 11.00 Nomaden der Lüfte, Film von Jacques Perrin – Naturkundemuseum im Marstall 14.00 Zur Ehre der Altäre – Jesuitenschätze im Diözesanmuseum, Führung durch die Ausstellung – Diözesanmuseum 15.00 Weihnachtliches Konzert, mit einem Blechbläserensemble – Weihnachtmarkt auf dem Marktplatz 15.00 Es war einmal ..., Theaterworkshop (ab 8 J.) zum Thema Märchen; Anmeldung unter theaterpaedagogik@ theater-paderborn.de – Theater Paderborn 16.00 Der Nussknacker, Übertragung aus dem BolshoiTheater – Cineplex 40

17.00 Es weihnachtet sehr, vorweihnachtliches Konzert mit Chören aus der Region – Rathaus (Großer Saal) 17.00 GRIMMsalabim – Grimms Märchen, Märchenlesung mit Willi Hagemeier 7 ab Jahren – Theater Paderborn 18.00 Otello, Oper von Giuseppe Verdi In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln – PaderHalle 20.30 Volker Kukulenz Trio, mit dem Programm »Christmas Ivories« – Lenz, Heiersstr. 35 • BIELEFELD 11.00 Vom Fischer und seiner Frau, Stück nach den Brüdern Grimm für Kinder ab 5 Jahren – Trotz-AlledemTheater • BORCHEN 15.30 Weihnachtshasi und Weihnachtslupinius, Figurentheater für Kinder ab 2,5 J. – Mallinckrodthof • LICHTENAU 14.00 Dalheimer Advent, Musik, Führungen und Himmelswerkstatt – Kloster Dalheim • WEWELSBURG 15.00 Des Kaisers neue Kleider, Puppenspiel (ab 4 J.) frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen – Sonderausstellungsraum der Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

Dienstag,

23. Dezember

• PADERBORN 15.00 Warten auf Weihnachten mit Zauber-HarfenMärchen, mit Clotilde Oelmüller und Ute Rabe (ab 4 J.) – Kulturwerkstatt

Donnerstag,

25. Dezember

• PADERBORN 18.00 Der Nussknacker, Weihnachtsballettklassiker mit dem Bolschoi Staatsballett Belarus – PaderHalle • BAD MEINBERG 19.30 Der Nussknacker, getanzt vom Russischen Nationalballett – Kurtheater

V E R A N S TA LT U N G E N

26. Dezember

Pete Alderton und Thommy Heinecke am 26. in Paderborn

Freitag,

Foto: Compagraph

• PADERBORN 10.00 Gänsebratenvernichtungslauf, veranstaltet von den Haxter Lauffreunden – Haxtergrund, Parkplatz am Wald und Wiesencafé 19.00 Die große Johann-Strauß-Operetten Gala, mit beliebten Walzern, Polkas u. Operettenarien – PaderHalle 20.00 Pete Alderton mit Thommy Heinecke, Blues & More – Bei Patrizia, Am Kamp 27 • BIELEFELD 19.00 Eisheilige Nacht, mit Subway to Sally, Saltatio Mortis u.a. – Ringlokschuppen • WEWELSBURG 16.00 Kamingeschichten für Kinder (ab 6 J.), Manuela Gieseke von Rüden liest »Die eiligen drei Könige« von Renus Berbig – Sonderausstellungsraum der Erinnerungsund Gedenkstätte Wewelsburg

V E R A N S TA LT U N G E N 14.00 Krippenführung für Familien, Themenführung – Tourist Information 15.00 Herr Eichhorn und der erste Schnee, Kinderstück (ab 4 J.) – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00/20.00 Storno 2014, Kabarett mit Philipzen, Funke und Rüther – PaderHalle 18.30 Santa Claus macht Feierabend!, Konzert mit Torian, May The Force Be With You, Reusable u.a. – Kulturwerkstatt 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn • BIELEFELD 20.00 Der Nussknacker, Ballett-Klassiker mit dem Bolschoi Staatsballett Belarus – Stadthalle • DELBRÜCK 20.00 Charlies Tante, Schlager-Komödie – Stadthalle • RIETBERG 20.00 17 Hippies, auf »Biester« Tour – Cultura 17 Hippies am 27. in Rietberg

Sonntag,

Samstag,

27. Dezember

Foto: Harald Morsch

Y-Not am 30. in Altenbeken

• PADERBORN 10.00 Paderborner Schachtürken-Cup, Schach-Turnier – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentl. Stadtführung – Tourist Information Paderborn

28. Dezember

• PADERBORN 09.15 Paderborner Schachtürken-Cup, Schach-Turnier – HNF 11.00 Taubenschwänzchen/Fledermaus, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 14.00 Zur Ehre der Altäre – Jesuitenschätze im Diözesanmuseum, Führung durch die Ausstellung – Diözesanmuseum 15.00 GRIMMsalabim – Grimms Märchen, Märchenlesung mit Willi Hagemeier 7 ab Jahren – Theater Paderborn 18.00 Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden, mit der neuen Show »The History Of Big Bands« – Paderhalle 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N 20.30 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35 • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg

Montag,

29. Dezember

• PADERBORN 09.15 Paderborner Schachtürken-Cup, Schach-Turnier – HNF 19.00 Gala der Tenöre, die Berliner Sopranistin Carola Reichenbach lädt drei ihrer höchst geschätzten Tenorkollegen ein – PaderHalle

Dienstag,

30. Dezember

• PADERBORN 09.15 Paderborner Schachtürken-Cup, Schach-Turnier – HNF 10.00 Bundesweite Eröffnung der Aktion Dreikönigssingen, mit ca. 1700 Sternsingern aus ganz Deutschland sowie der Band »Randale« – Rathausplatz 15.00 Krippenführung, öffentliche Themenführung – Tourist Information 19.30 Der Vorname, Komödie von von Alexandre de la Patellière und Matthieu Delaporte – Theater Paderborn 19.30 Irish Dreams, irische Step-Dance-Show – PaderHalle • ALTENBEKEN 20.00 Y-Not, Pop-Punk – Eggelandhalle • BIELEFELD 20.00 The Harlem Gospel Singers, mit dem neuen Programm »Bring It On« – Oetker-Halle

Mittwoch,

HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Bentfeld, Carolin Hupe, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Willi Zimmermann Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 10.10.2010 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich unter 05251/62624 oder online unter www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

31. Dezember

• PADERBORN 16.30 Der Vorname, Komödie von von Alexandre de la Patellière und Matthieu Delaporte – Theater Paderborn 17.00 Kochen mit Elvis, Stück von Lee Hall – Theater Paderborn, Studio 18.00 David & Götz, die Showpianisten – PaderHalle 19.30 Der Vorname, Komödie von von Alexandre de la Patellière und Matthieu Delaporte – Theater Paderborn 20.00 Kochen mit Elvis, Stück von Lee Hall – Theater Paderborn, Studio 20.00 Silvesterparty 2014/2015 in der Kulturwerkstatt, mit 3 Live-Bands + DJ – Kulturwerkstatt 20.00 Stimmungsvolle Silvesterparty, mit Buffet, Feuerwerk, Mitternachtssekt, DJ und Tanzpräsentationen – Sport- und Begegnungszentrum des TV 1875 Paderborn, Im Goldgrund 6a 21.00 HochGlanz Silvester Night, Party – PaderHalle, Foyer 21.45 Exklusive Silvesterfeier, mit Dreigängemenü, Chansons etc. – Theater Paderborn, Theatertreff 22.00 Silvester Nacht, Party mit den DJs Embique & Smoov – Capitol 43

CDs

Friseurmeister Bodelschwinghstraße 78 ∙ PB · Tel.: 0 52 51-2 26 43

CDs Digger Barnes

Frame By Frame

Hometown Caravan/Cargo CD/LP Erstaunlich, wie Digger Barnes, ehemaliger Bassist von Chuck Ragan, die eigentlich so klischeebehafteten Bilder von staubigen amerikanischen Landstraßen, einsamen Tankstellen und runtergekommenen Motels in seinen eigenen Rahmen setzt. Dabei lebt er doch in Hamburg! Auf seinem neuen Album Frame By Frame erzählt Barnes ganz sparsam die Geschichten zu den Bildern. Sie handeln – auch hier entspricht er dem Klischee – vom Abschiednehmen, vom Warten, vom Leben ‚on the road’. Und Digger Barnes ist als Geisterfahrer unterwegs – falsche Spur, falsche Richtung. Andererseits: Was macht das schon in einsamer Nacht. Bitter klingt es nur in dem Stück »Two Ringing Ears«. Das melancholische Duett mit Emily Barker

(die ihn in weiteren Stücken im Background unterstützt und damit für eine schöne Klangerweiterung sorgt) geht echt ans Herz. Insgesamt lässt sich Barnes viel Zeit für seine Stücke, die mal mehr nach Country, mal mehr nach Americana klingen. Zu Gitarre, Kontrabass und Besenschlagzeug gesellt sich ab und an ein Banjo, ein Vibraphon oder eine Fiddle. Der Weg ist das Ziel. Und die Bilder im Kopf stellen sich beim Hören von Frame by Frame ganz automatisch ein. Willi Zimmermann Primus

Primus & the Chocolate Factory

Nach langer Funkstille wagen sich Primus an eine Heilige Kuh ihrer Kindheit: Sie bearbeiten die Oscar-nominierte Musik des Musical-Films »Willy Wonka and the Chocolate Factory«. Der Film erschien 1971 mit Gene Wilder als Schokoladenfabrikant und hatte auf Les Claypool, Bassist und Mastermind von Primus, nach eigener Aussage großen Einfluss. Obwohl Primus sich an der Vorlage orientieren, erschaffen sie mit ihrer Chocolate Factory etwas absolut Eigenes. Ihre stimmige Platte ist die goldene Eintrittskarte in die Welt des Willi Wonka. Sie transportiert all das, was uns so an dieser exzentrischen Figur fasziniert: die

Schwingen wachsen im Fluge ... steigen Sie mit uns auf!

MORSCHWERBUNG

Grafik-Design I Fotografie I Verlag Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Tel. 05251-62675 · h.morsch@morschwerbung.de

CDs

e ladenPB.d fo@Reise 26 26 2 125 05 Fax:

E-Mail: In

skurrilen Ideen und verschrobenen Einfälle, die kindliche Verspieltheit und den fröhlichen Unernst. Vor allem das leicht Gruselige und unterschwellig Bedrohliche kommt – wen wundert’s – deutlich besser rüber als wenn Gene Wilder das Tanzbein schwingt. Die Primus-Fangemeinde reagiert gespalten, doch die Band kann mit diesem gelungenen Experiment sicher neue Liebhaber gewinnen. Also, ihr Oompa Loompas: Lasst euch verführen vor dieser kongenialen Hommage! Und für die Vinylfans gibt’s ein Extraschmankerl: Die LP wird in appetitlichem Schokoladenbraun ausgeliefert, doch wer eine der fünf goldenen Schallplatten erwischt, gewinnt eine lebenslang gültige Freikarte für alle zukünftigen Primuskonzerte. Willi Zimmermann

Erwin Grosche & Die Flamingos

Guten Tag! Guten Tag auch!

Paderborner Kinderbuchverlag Sie umfasst 29 abwechslungsreiche Kinderlieder die richtig Spaß machen, zu zu hören. Barny Bürger am Schlagzeug und Antje Wenzel, Gitarre, Bass, Klavier und Gesang bilden mit Erwin Grosche das geniale Trio »Die Flamingos«, die ihrer Kreativität in all ihren Facetten freien Lauf gegeben haben. Die Lieder handeln vom schwierigen Schulweg, vom Fußballspiel oder vom müßiggehenden »Fritz«. Unterstützt wurde das Trio durch Gastmusiker wie: Bernd Rößler Willi Hagemeier, Pauline Schweser u.v.a. Harald Morsch

BÜCHER

THEATER PROGRAMM IM DEELENHAUS

DEZEMBER UND VORSCHAU

Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus Krämerstraße 8-10 33098 Paderborn 05.12.2014 Die letzten 5 Jahre Kammermusical mit Texten und Musik von Jason Robert Brown mit Lea Kruse und Mathias Meffert 20 Uhr · 18,- €, erm. 10,- € 06.12.2014 Die letzten 5 Jahre 13.12.2014 Erzähl es niemandem Cornelia Schönwald liest aus dem Buch von Randi Crott. Veranstaltet von der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit. 21 Uhr · Eintritt frei 14.12.2014 Hörbühne: Enigma G. Friedrich und W. Kühnhold in einem Live-Hörspiel von Eric-Emmanuel Schmitt 20 Uhr · 15,- €, erm. 10,- € 16.01.2015 Ein Abend für das Cello mit Jana Telgenbüscher 30.01.2015 Andreas Kaling Basssaxophon Solo 31.01.2015 Kühnhold liest Goethe Lyrik 07.02.2015 Cornelia Schönwald Melodramen 19.02.2015 Kühnhold und Cordes 20.02.2015 lesen Johann von Tepl 13.03.2015 Annenmaykantereit German Pop 20.03.2015 Abi Wallenstein Blues

DEELENHAUS

Kartenverkauf: Paderborner Ticket-Center Telefon: 05251/299750 E-Mail: ticket@deelenhaus.de Telefonische Reservierungen und Bestellungen unter 05251/132990 www.deelenhaus.de

BÜCHER Christiane Höhmann

Untervörde

Eine harmlose Radtour an der Weser stellt Klaras Leben völlig auf den Kopf. Nach einer Panne entdeckt sie am Straßenrand ein Gedenkkreuz mit dem Namen ihrer Mutter, die vor sechzehn Jahren bei einem Unfall ums Leben kam. Direkt danach kehrte die Familie dem nahe gelegenen Dorf Untervörde den Rücken. Das Erscheinen der jungen Frau sorgt im Ort für Aufsehen, sie ist das Ebenbild ihrer Mutter – und nicht alle möchten an die Geschehnisse von früher erinnert werden. Denn Viola kam mitnichten durch einen Unfall zu Tode, sondern wurde vergewaltigt und erdrosselt. Das muss nun auch Klara erfahren. Der verurteilte Täter heißt Bernd Pohlmeier; er ist der Vater von Klaras ehemals bester Freundin Vera und seit Kurzem wieder auf freiem Fuß. Es gärt in dem Dorf und Klara weiß nicht, wie mit dem neu gewonnenen Wissen umgehen. Dann wird Bernd Pohlmeier am Ufer der Weser tot aufgefunden. Die Verdächtigenliste kann nicht länger sein – und Klara steht darauf ganz oben … Emotional, atmosphärisch dicht und zugleich mit hohem Tempo erzählt Christiane Höhmann, wie ein vermeintlich zur Ruhe gekommenes Dorf mit Geschehnissen der Vergangenheit konfrontiert wird. Grafit-Verlag, 192 Seiten, 9,99 Euro Barbara Meyer

Tod an der Pader

Ein nigerianischer Bischof ist mit seinem Gefolge in Paderborn zu Gast. Als ein Mitglied der Delegation an der Pader tot aufgefunden wird, hält die Polizei es für einen Unfall. Doch Therese Urban hat den Mann kennengelernt und bezweifelt die Unfalltheorie. Unter Lebensgefahr begibt sie sich daran, den deutschnigerianischen Knoten zu entflechten. Barbara Meyer, Jahrgang 1948, in Paderborn aufgewachsen, studierte dort Mediävistik und Allgemeine Literaturwissenschaften. Sie lebt seit fünfundzwanzig Jahren unterhalb des Paderborner Doms und ist Autorin für Regional- und Familiengeschichte. Emons-Verlag, 272 Seiten, 10,90 Euro

ANZEIGENSONDERTHEMA SCHENKEN

Schenken 2014 Auch in diesem Jahr möchten wir allen HEFT-Leserinnen und Lesern wieder einige Geschenkideen für das bevorstehende Weihnachtsfest ans Herz legen und einige Geschäfte vorstellen, in denen es viel zu entdecken gibt – nicht nur zur Weihnachtszeit. Unser Hauptaugenmerk liegt dabei auf den individuellen, eigenständigen Anbietern, die Artikel jenseits des Mainstream offerieren und bei denen Service und Beratung noch groß geschrieben werden. Ihnen gilt unser Dank. Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit, ein friedliches Weihnachtsfest und viel Freude mit unserem Sonderteil.

Anne und die Bankräuber Der Geschenk-Tipp für alle Leseratten: »Anne und die Bankräuber«. Der Kinderkrimi-Klassiker von Erwin Grosche wurde kürzlich durch den Paderborner Kinderbuchverlag – neu bearbeitet und mit farbigen Illustrationen von Christoph Mett geschmückt – in die Welt geschickt. Das Buch kann man zum Preis von 9.90 Euro im Buch-

handel (ISBN 978-3-945204-00-9 ) kaufen, oder beim Paderborner Kinderbuchverlag bestellen (05251/62624). Unter www.heft. de verlosen wir übrigens 5 Exemplare mit einer persönlich Widmung von Erwin Grosche. Ganz neu und ebenfalls im Paderborner Kinderbuchverlag erschienen: »Guten Tag Guten Tag«, die neue Kinder CD von Erwin Grosche und den Flamingos. Diese ist für 12,- Euro erhältlich

März Handgemachte Produkte Ein wunderbares Geschäft in wunderbarer Lage – März. Hier gibt es die etwas anderen Dinge, die man sonst nirgendwo sieht, denn alle Produkte sind handgemacht und werden im liebevoll gestalteten Laden ideenreich präsentiert. Im Angebot u.a. pfiffige Bekleidung für Frauen und Kinder, Siebdrucke auf Porzellan und Textil, feine Papierwaren und Wohnaccessoires. Ganz aktuell: ein Paderborn-Kalender 2015 mit zwölf Illustrationen vom stilfreund und Arbeiten des Paderborner Foto-Designers und Wahl-Berliners Michael Belhadi. Also – hingehen, staunen, stöbern und fündig werden!

Bekleidung für Frauen und Kinder

Unikate und Kleinstserien Siebdruck auf Porzellan und Textil Feine Papierwaren · Wohnasseccoires Alle Produkte sind »HANDMADE« in Paderborn und Berlin.

märz | handgemachte produkte am rothoborn 2 · 33098 paderborn

tel. 05251 - 8770066

47 Anzeige_Heft.indd 1

19.11.14 16:00

ANZEIGENSONDERTHEMA SCHENKEN

Der Paderborn Ring

Juwelier Sanetra

NEU: SONDEREDITION 2014 mit Fußball-Motiv

ab 129,Kamp 10 33098 Paderborn Telefon 05251 27829 www.juwelier-sanetra.de

facebook.com/juwelier.sanetra

Seit 2008 bekannt und geliebt, hat der Paderborn Ring von Juwelier Sanetra schon viele glückliche Fans gefunden. Sogar in Grönland, Australien und auf den Bahamas gibt es Paderborn Ring Träger! Ganz NEU dazu gibt es ab sofort: Den Paderborn Anhänger! Nun könnt ihr eure Lieblingsstadt auch am Hals tragen! Und: Fußball Fans aufgepasst! Es gibt eine Ring Sonder Edition 2014: mit Fußball Motiv und Paderborn-Schriftzug! Die Original Paderborn Ringe sowie auch der neue Anhänger sind in 925 Sterling Silber ab 129,- Euro zu haben. Gerne auch mit einer Goldauflage, in massiv Gold und individuell mit Diamanten veredelt. www.juwelier-sanetra.de www.facebook.com/juwelier.sanetra.de

Tanzschule Möllmann Eine ausgesprochen bewegende Geschenkidee präsentiert die Tanzschule Möllmann: Erfreuen Sie Ihre Lieben doch mal mit einem Geschenkgutschein für einen Tanzkurs. Egal ob Grund- bzw. Aufbaukurs für Paare oder Singles, Kinderkurse, Hochzeitskurse, Discofox, HipHop, Zumba® oder gar Tango Argentino – die Tanzschule Möllmann hält für jeden Geschmack etwas bereit. Tanzen macht Spaß und hält Körper und Geist jung! Ganz neu im Angebot ist der West Coast Swing, der für das Jahr 2015 zum Tanz des Jahres gekürt wurde. Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin zur Abholung Ihres Gutscheins.

ANZEIGENSONDERTHEMA SCHENKEN

Fotoshop Mit der NIKON D5300 gelingen traumhaft schöne Aufnahmen, die dank integr. WiFiFunktion unmittelbar auf ein Smart-Gerät übertragen und geteilt werden können. Durch das Zusammenwirken vom neu entwickelten Bildsensor, dem Prozessor »EXPEED 4« und NIKONs »Picture Control«-System zur Individual. von Farben u. Tonwerten entsteht eine Bildqualität auf höchstem Niveau. Da der richtige Bildwinkel nicht immer auf Augenhöhe liegt, bietet der neig- u. drehbare Monitor neue, interess. Aufnahmeperspektiven sowie eine Full-HD-Videofunktion mit perman. Autofokusbetrieb. Integriert in das NIKON-Zubehörsystem ist die D5300 durch Objektive, Blitzgeräte, Mikrofone u. Nahaufnahmezubehör für Ihre Ideen ausbaufähig. Zum Einstieg ist wegen des leisen Betriebsgeräusches, des gr. Zoombereichs u. dem opt. Bildstabilisator das Set mit dem Objekt. AF-S 18-140 mm VR empfehlenswert. Im Set für 949,- € im erhältl. im FOTOSHOP (Cash-Back: 50,- €. Siehe auch: nikon.de/cashback)

Bären-Treff Auch in diesem Jahr, bringt der »Weihnachtsbär« wieder zahlreiche leckere Spezialitäten in den Bären-Treff. Allen voran die mittlerweile schon legendären Glühweinsterne!! Ferner Fruchtsaft Weihnachtsmänner, die Fruchtsaft Weihnachtsmischung mit Engelchen, Schneemännern, Rentieren u.v.m. NEU: Allerliebste Erdbeer-Soft Weihnachtsmänner! In der Mitte dieses kleinen schnuckeligen Ladens finden Sie fertige hübsche Geschenke – dieses Jahr exklusive, gefüllte, süüße Weihnachtsbärchen-Gläser und andere Geschenkideen. Also nichts wie hin in den Bären-Treff, denn dort finden Sie auch noch Geschenke für die, die schon alles haben. Und lecker ... hmmm! 49

ANZEIGENSONDERTHEMA SCHENKEN

Paderborner Eisbahn Für alle, die ein sportliches Vergnügen verschenken möchten, hält die Paderborner Eisbahn genau das Passende bereit: Eintritts- und Verleihgutscheine für kleine und große Kufenfans. So steht einem ungetrübten Eisvergnügen nichts im Wege. Und das geht in den Weihnachtsferien besonders gut, denn dann hatdie Eisbahn tägl. ab 11 Uhr geöffnet. Das Wochenprogramm bietet folgende Attraktionen: Di./Mi. heißt es Happy Hour mit gratis Schlittschuhverleih von 18-20 Uhr. Fr. kommen die Kleinen mit Hits For Kids auf ihre Kosten, während die Großen am Sa. bei der Eis-Disco die Kufen schwingen können. So. gibt‘s dann Familien-Wunschhits.

La Bohnita – fair und mehr Herzlich willkommen im Weltladen an den Quellen der Pader! Fair und mehr bedeutet für uns: keine halben Sachen, denn unsere Ansprüche an den fairen Handel sind hoch. Schauen Sie bei uns rein und überzeugen Sie sich selbst von unserer Auswahl an originellen Geschenkideen, schönen Accessoires aus Leder, Filz, Seide oder recycelten Stoffen, sowie Schmuck aus echtem Silber oder anderen Naturmaterialien u.v.a.m. Ein vielfältiges Angebot an fair gehandelten Lebensmitteln, darunter unzählige Schokokreationen und Kaffeespezia-

HEFT-Verlosungen Auch das HEFT hat in diesem Jahr einiges zu verschenken. Auf unserer Homepage (www.heft.de) verlosen wir Eintrittskarten für attraktive Veranstaltungen! Dazu zählen »Der Nussknacker« mit dem Russischen Nationalballet am 25.12. in

litäten in jeder Form – wie z.B. die »PaderBohne« – ergänzen unser Angebot. Eine koffeinhaltige Stärkung erhalten Sie direkt an unserer Kaffeebar. Im Advent haben wir auch montags geöffnet.

Bad Meinberg, der Moscow Circus on Ice am 4.1.2015 in der PaderHalle sowie Bastian Pastewka & Komplizen am 11.2.2015, ebenfalls in der PaderHalle. 51

ANZEIGENSONDERTHEMA SCHENKEN

Vauß-Hof Frisches BioRindfleisch fürs Weihnachtsoder Silvesterfest, Bio-Wurstspezialitäten

Handgewirk Wer zum Weihnachtsfest gerne Wolle und feine Garne verschenken möchte, sollte seine Schritte in den Wollladen Handgewirk am Rathausplatz lenken. Als besonderen Geschenk-Tipp hält Handgewirk Garne von SCHULANA bereit. Das Familienunternehmen hat seinen Sitz in der Schweiz und stellt hochwertige, mehrfach geprüfte Hand-Strickgarne her. »Kid-Seta Pearl« ist eines davon und enthält neben feiner Seide und weichem Kid-Mohair echte Murano-Glasperlen. Seinen besonderen Charme entfaltet es bereits in kleineren Strickarbeiten wie die abgebildeten Stulpen beweisen, die mit nur 25 g dieses ausgefal-

für den Präsentkorb oder den Geschenkgutschein für die Bescherung unterm Tannenbaum – all dies und mehr erhalten Sie auf dem Vauß-Hof in Scharmede, vor den Toren Paderborns. Familie Pötting freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: samstags von 10.00 bis 13.00 Uhr und nach Absprache. lenen Garnes gestrickt wurden. Viele weitere hübsche und nützliche Weihnachtsideen warten auf Sie bei Handgewirk, Ihrem Wollladen am Rathausplatz: Strick- und Häkelnadeln, Anleitungshefte, Modellpackungen, ausgewählte Knöpfe, Tuchnadeln und stets ein guter Rat! Das Team freut sich auf Ihren Besuch!

ANZEIGENSONDERTHEMA SCHENKEN

Stüwe-Weissenberg Zeit füreinander – Zeit miteinander Der Tanzkurs-Gutschein hilft! Alle Jahre wieder ... blicken wir in der Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel auf das vergangene Jahr zurück. Und kommen »alle Jahre wieder« zu dem Schluss, dass die Zeit so schnell vergeht und unsere guten Vorsätze aus dem letzten Jahr mal wieder im Sande verlaufen sind. Wollten wir nicht etwas mehr Zeit mit dem Partner verbringen? Unsere Freizeit schön und entspannend gestalten? Etwas mehr Sport treiben? Und wo lassen sich all diese Dinge zusammenfassen? Im Tanzkurs finden Sie dies alles vereint: Sie tanzen gemeinsam mit Ihrem Partner in entspannter und freundlicher Atmosphäre. Tanzen regt das Herz-Kreislauf-System an und setzt viele positive gesundheitliche Effekte in Gang.

Dhokan Dhokan bedeutet »Kleiner Laden«. Hier finden Sie keine billige Massenware, die oft nur unter schlimmen Bedingungen für Mensch und Umwelt produziert werden kann, sondern hochwertige schöne Dinge mit Seele, die von kleinen Manufakturen

und Familienbetrieben gefertigt werden. Wunderschöne Schmuckstücke, ausgefallene Wohnideen, faszinierende Lichtobjekte und einzigartiges Kunsthandwerk aus aller Welt – handgefertigt & fair gehandelt. Geschenke, die man am liebsten selbst behalten möchte ...

KLEINANZEIGEN

WICHTIG: ÄNDERUNGEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, im Bereich der Kleinanzeigenaufgabe gibt es ab sofort einige Veränderungen. Die wichtigste Neuerung betrifft den Bereich der privaten Kleinanzeigen (auch Chiffre). Anders als bisher wird der fällige Beitrag nicht mehr von uns eingezogen, sondern muss nach Aufgabe der Anzeige von Ihnen/Euch überwiesen werden. Diese Maßnahme war wegen der Umstellung auf das SEPA-Verfahren leider erforderlich. Die Zahlung der gewerblichen Kleinanzeigen erfolgt weiterhin per Bankeinzug. Darüber hinaus haben wir den Preis etwas angehoben (erstmals nach vielen Jahren). Wir hoffen auf Ihr/Euer Verständnis. Dies sind die neuen Konditionen: - Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. - Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. - Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen). Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist der jeweils 18. des Vormonats. Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628). Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (betreffendes Chiffre-Wort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet. (gew.) Erfahrener Tischler übernimmt auch Ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, deutsches Qualitäts-Innentreppen-Renovierungssystem, zuverlässig + fair, Tel. 0172/ 4995622 (gew.) YOGALEHRAUSBILDUNG in der Yogaschule Paderborn yoga-paderborn.de 05251-777890 Bassist gesucht. Wir suchen einen Bassmann für unsere Rock- und Bluescombo. Proberaum, Aufnahmen etc. vorhanden. Unser Durchschittsalter liegt um die 50 und wir können nicht aufhören. Falls es dir so ähnlich geht und du auch Gigs machen möchtest, melde dich. Tel. 05251/6989688, t-udo@web.de Spaß am Gärtnern? Habe mehrere Parzellen zum Hobbygärtnern ganz dicht bei Borchen abzugeben. Interesse? Dann rufen Sie an unter Tel. 05251/388109. 54

(gew.) ÜBUNGSZENTRUM YOGA – QIGONG – TAI CHI neue kurse ab januar 2015: YOGA FÜR EINSTEIGER übungszentrum yoga – qigong – tai chi paderborner str. 9, 33178 borchen kursplan: www.übungszentrum.de (gew.) frank & frei reden. Einführung, Coaching & Mediation mit Begleitung durch Trainerin. Zentrum gewaltfreie Kommunikation Steyerberg e.V. Näheres: www.forum-einsicht.de 3 ZKBB in Borchen-Etteln zu vermieten, ab sofort oder später. 90 qm, 17 km bis Paderborn, 7 km bis Borchen. 360,- €/KM. Warm kommt man auf etwa 550,- €. Tel. 05251/8716884 (gew.) Pflegedienst. Biete Pflegedienst im Raum Paderborn an. Tel. 05251/2023671

KLEINANZEIGEN

Ernie & Bert, Hanni & Nanni, Tim & Struppi. Was wäre das Leben ohne echte Freunde? Auch auf der Suche? Dann meldet Euch doch mal bei uns! Wir (w., 38/m., 44, aus PB) suchen nette Leute für gemeinsame Unternehmungen (Natur, Kultur, Events, Wandern, Badminton, Essen, Kino etc.). FreundePB@gmx.de Schlagzeuger gesucht. Independent Band (Gothic Metal ) aus Paderborn sucht Drummer. Gern auch mit Proberaum. Songs sind vorhanden. Tel. 05254/9376817 (Peter) (gew.) Raus aus der Problemtrance. Supervision und Coaching zum Sonderpreis. Systemisch orientierter Supervisor (M.A.) und NLP Master-Coach, zertifiziert über DGSv, DVNLP und DGfC, bietet Studenten und anderen Menschen in ähnlicher finanzieller Lage Supervision und Coaching zum Sonderpreis von 45,- Euro pro 90 Minuten. Angebote auch für Normalverdiener und Kontakt: coached by Hoischen; www.hoischen.de; thomas@hoischen.de; 05252/9893057 (gew.) Hormonchaos? Gereizt? Näher am Wasser gebaut? Ängste? Typ. weibl. Beschwerden wie PMS, Regel- u. Wechseljahresbeschwerden, Myome, Zysten etc. werden oft durch ein hormonelles Ungleichgewicht ausgelöst. Mit einem Speicheltest kann Ihr Hormonstatus bestimmt und im Rahmen eines individ. Behandlungskonzeptes durch eine homöopathische Hormonbehandlung, Phytotherapie, Spagyrik, Ernährung etc. sanft u. natürlich ausgeglichen werden. Lassen Sie sich in einem kostenl. tel. Gespräch beraten. www.naturheilpraxis-duechting.de, PB/1807882 (gew.) Schöne Seminar-/Gruppenräume für Tai Chi, Qi Gong, Musik, Tanz oder .... Seminarraum ( EG u 2. St.) mit Holz-/Korkfußboden, Toiletten u. Vorraum, mit od. ohne Stühle. Großer Parkplatz. Gute Verkehrsanbindung von/nach Delbrück, Paderborn und Umgebung! Besichtigung nach Absprache möglich! Seminarhaus Wiesengrund, Tel. 05250 /98690, www.zum-wiesengrund.de

Schlagzeuger sucht Band. Erfahrener Schlagzeuger aus Paderborn sucht neue Herausforderung im Bereich Rock, Cover oder Top 40. E-Drum und Proberaum vorhanden. Bandneugründung wäre auch möglich. Bitte keine Anfänger. Tel. 0162/6113322. Ich freue mich auf deinen Anruf! (gew.) Musikunterricht zum Verschenken bei der Musikschule Moll. Verschenken Sie zu Weihnachten 5 Unterrichtsstunden für 70 Euro. Gutscheine erhalten Sie bei der Musikschule Moll. Infos unter Tel. 296136 oder www.musikschule-moll.de Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialen Ängsten« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de Frauen WG in PB. Wer möchte mit uns, 54 J. und 58 J., ein Haus bewohnen? Tel. 05251/2023671

Populäre Irrtümer:

Blondes have more fun Falls Du dennoch Deine Haarfarbe ändern möchtest ... wir sind Dir gerne behilflich.

www.friseurhaus-paderborn.de

Leostraße 43 33098 Paderborn Tel. 0 52 51 -180 91 06 Di-Fr: 8.30 -18 Uhr · Sa: 8 -14 Uhr

KLEINANZEIGEN

(gew.) Wege aus der Krise. Haben Sie Probleme im Beruf, in der Partnerschaft, in der Familie? Suchen Sie einen neuen Lebensweg? Machen Sie den ersten Schritt in ein Leben mit mehr Zufriedenheit und Selbstvertrauen! Praxis für Psychologische Beratung und Coaching Brigitta Drüke-Banton Termine: 0151/22659863 Nähere Informationen: www.psychologischeberatung-paderborn.de Ökologisches Wohnen in Gemeinschaft – Initiative LebensKunst. Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen jeden Alters. Es soll eine dörfliche Struktur haben und in einem Umkreis von ca.15 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde Dich bitte unter: 05254/69139 oder wohnen-in-gemeinschaft@gmx.de. Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und würden uns diesbezüglich über Unterstützung freuen. Treffpunkt: Paderborn, Der Reiseladen, Riemekestr. 33, So. 14.12.2014, 12.00 Uhr. (gew.) ÜBUNGSZENTRUM YOGA – QIGONG – TAI CHI pilates – neue Kurse ab januar 2015 übungszentrum yoga – qigong – tai chi paderborner str. 9, 33178 borchen www.übungszentrum.de (gew.) www.ruf-die-hebamme.de Hebammenhilfe und Kurse rund um Schwangerschaft und Geburt im Hebammenkursraum an der Elsener Straße in Paderborn! (gew.) Yoga als Therapie. Müde, erschöpft, angespannt, überspannt, leer ... Yogi Bhajans Kundalini Yoga als Therapie mit Freya Höchtl: 9-wöchiger Yoga-Kurs ab Januar 2015, kleine Gruppe. Für weitere Infos: freyahoechtl@googlemail.com 56

(gew.) DER BESONDERE GESCHENKGUTSCHEIN ... Achtsame, ganzheitliche Naturkosmetikbehandlungen. DAS ideale Geschenk, für Menschen, die das BESONDERE suchen ... www.zita-ochs.de Tel. 05254/2813 Tony Christie Konzertkarten. Zwei Tony Christie Konzertkarten am 11.12.2014 in Paderborn abzugeben. Originalpreis 62,80 Euro, jetzt 50,- Euro pro Karte. U. Bollmann, Tel. 05255/1844 (gew.) Musikunterricht zum Verschenken bei der Musikschule Moll. Verschenken Sie zu Weihnachten 5 Unterrichtsstunden für 70 Euro. Gutscheine erhalten Sie bei der Musikschule Moll. Infos unter Tel. 296136 oder www.musikschule-moll.de (gew.) Schon wieder Dezember und noch kein Geschenk? Schenken Sie doch mal traumhafte Wohlfühl-Massagen! Mit einem Massage Gutschein für den Herrn/für die Dame. Kl. Tipp …falls Sie noch auf dem letzten Drücker ein Präsent besorgen möchten, bietet sich ein MassageGutschein wunderbar an, auch in den Abendstunden erhältlich! Bitte um rechtzeitigen kurzen Anruf! JAcobs Wellness-Massagen Massagestudio im IN VIA Hotel, Giersmauer 35, PB. Tel. 05251/290831 oder 0163/7623451 »VW« Golf zu verkaufen. Ich möchte einen 14 Jahre alten »VW« Golf mit einem Kilometerstand von 76330 km für 4000,- €/VHB verkaufen. Er hat noch bis April 2015 TÜV, Serviceheft immer geführt, Anhängerkupplung. Außerdem gibt es noch Winterreifen, Gummifußmatten und eine Autohalbgarage dazu. Für weitere Informationen stehe ich unter dorisweber205@aol.com zur Verfügung. Trekking-Rad Damen. Damen-Trekkingrad, »GöskenStyle«, silbergrau, in gutem Zustand, fahrbereit, für 120,- € zu verkaufen. Tel. 0160/5243838 (gew.) MBSR – Stressbewältigung durch Achtsamkeitstraining. Nächste 8 Wochen Kurse: Mi. 07.01.-25.02.15, Abendkurs: 18.30 bis 21 Uhr, Kurs am Morgen: 9.30 bis 12.00 Uhr. Einzeltrainingbeginn individuell möglich. Weitere Info: Elisabeth Lübbers, 05251/687748, und www.achtsamkeit-paderborn.de Künstler bietet kostenlose Kunstseminare der freien Ausdrucksmalerei in Räumlichkeiten und in der Natur. Kontakt: v.mersch@gmx.de, Tel. 0179/1759722 Sängerinnen gesucht. Lead & Backing Vocals für Bandneugründung in Paderborn mit Stilrichtung Soul, Blues/Jazz. Kontakt: newbandpaderborn@hotmail.com oder 0176/39332513 (Stefan).

KLEINANZEIGEN

Welche netten Mitmenschen (Ü 40), die sich nicht für oberflächlich halten, sind es auch tatsächlich nicht, weil sie z. B. ihr später aufkommendes Desinteresse an der Fortsetzung der Bekanntschaft mitteilen, statt sich bequem in Schweigen zu hüllen? Doch bevor es soweit ist, lässt sich der Kontakt mit kreativen, geistreichen und unterhaltsamen Inhalten füllen (Gespräche, Spiele, Literatur, Musik ...) – so vielleicht auch am Silvesterabend? Tel. 0152/09831757 Katze vermisst seit Ende Oktober, zuletzt gesehen in PB-Sande. Grau getigert, ca. 1,5 Jahre alt, tätowiert und gechipt, also registriert. Mehr Info und Bild unter www.kukulenz.de/abbey – für Hinweise sind wir dankbar. Tel. 05251/8792818 oder cat@kukulenz.de (gew.) ÜBUNGSZENTRUM YOGA – QIGONG – TAI CHI neuer kurs ab januar 2015: TANZ DEINEN TANZ übungszentrum yoga – qigong – tai chi paderborner str. 9, 33178 Borchen kursplan: www.übungszentrum.de

AZ_SuBV_EasyW_123x86.indd 1

Haushaltsauflösung in Paderborn. Tel. 0160/97744143 (gew.) ÜBUNGSZENTRUM YOGA – QIGONG – TAI CHI neue kurse ab januar 2015: PILATES übungszentrum yoga – qigong – tai chi paderborner str. 9, 33178 borchen kursplan: www.übungszentrum.de

14.05.13 19:31

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

»2. Paderborner Einohr«

1930

1. Vorrunde mit Benjamin Eisenberg, Matthias Ningel und Leslie Sternenfeld

»2. Paderborner Einohr«

1930

2. Vorrunde mit Johannes Kirchberg, Erik Lehmann und René Sydow

»2. Paderborner Einohr«

1930

3. Vorrunde mit Özgür Cebe, Nagelritz und Roger Stein

»Mara Aranda - The Voice of the Mediterranean«

2000

Sephardische und Weltmusik

5. 19

»Vortrag Fahrradreise«

Radtour zur Krim - ADFC Paderborn e.V.

»Midlife Disco«

2100

mit den DJ´s Atilla und Stefaan

»Der entführte Weihnachtsmann«

1400

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 4 Jahren)

»Metal Inferno´s Heavy X-Mas«

1550

mit Excrementory, Grinfuckers, Gorilla Monsoon und Obcenity

»30 Jahre Schule für Musik e.V.«

1100

weihnachtliches Musizieren mit Schülern und Lehrern der Schule für Musik

»2. Paderborner Einohr«

1800

Finale

»Patrik Salmen & Qichotte«

1800

Lesung

»Reisefilmabend«

1930

präsentiert vom Filmclub Paderborn e.V.

»Rolf Becker - so wird Geld verdient«

2000

ein literarischer Streifzug zur Entwicklung von Geld und Kapital - Linkes Forum

11.

»Das 4. Rudelsingen in Paderborn (Team Sudhoff)«

1930

Karaoke für Alle

11.

»JAP Weihnachtsspecial 2014«

2000

mit Benny Düring und Rainer Schallenberg - Jazz Club Paderborn

12.

»Ausstellungseröffnung - Offenes Atelier«

21. Jahresausstellung

12.

»Markus Krebs«

1930

Hocker Rocker

13.

»Kaspers Weihnachtsbäckerei«

1400

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 4 Jahren)

13.

»Kapelle Petra«

2000

… auf der never-ending Geht-mehr-auf-Konzerte-Tour - Kombinat Tonrausch

14.

»PaderHop - ein swingender Nachmittag«

1530

mit Musik der 30er vom Band, der Tanz dazu heisst Lindy Hop

14.

»Minifee und das Weihnachtsgeschenk«

1530

präs. von Nelo Thies - Theater * Texte * Takte

14.

»Else Mögesie - „Else macht das schon«

2000

10 Jahre mit Schürze und Gesang

16.

»Kult Slam«

1800

Weihnachtsspecial

19.

»Weihnachtskonzert Wellen, Wogen, Weihnachten«

1900

präsentiert vom Shanty Chor Paderborn

27. »Santa Claus macht Feierabend!« 1830

31. 2030

Konzert mit Torian, May The Force Be With You, Reusable u.a.

»Große Silvester-Party«

mit Maniac, Madhouse Groove Band und Cheap Dirt Weitere Info's und Termine im Dezember unter www.kulte-pb.de

(gew.) Nichtraucher werden mit Hypnose. Sie möchten aufhören zu Rauchen und sind unsicher, ob Sie es alleine schaffen? Für viele Raucher stellt sich nach meist zahlreichen erfolglosen EntwöhnungsVersuchen die Frage nach der richtigen Strategie. Vielleicht ist eine Raucherentwöhnung mit Hilfe der Hypnose Ihr Weg? Sie können mich gern anrufen, wenn Sie Fragen dazu haben. Tel. PB 3909815 www.gans-psychotherapie.de »Flexa«-Bett, 90 x 200 cm, Kiefer massiv, natur lackiert, mit Lattenrost und Matratze »Schlaraffia« Bodyline Plaza Aqua H2, komplett 70,- Euro. Tel. 0170/6863854 Wer hier im HEFT die richtige Mail-Adresse angibt, ist klar im Vorteil ;-) Sorry an die, die versucht hatten, zu antworten; ein kleiner, tückischer Punkt hatte sich eingeschlichen. Also nochmal: GEMEINSAM WOHNEN ist schöner, leichter und günstiger! Ich (w.) suche nette Leute +/- 50 Lenze, die Interesse an gemeinsamem Wohnen in PB haben! Freue mich über deine mail an: midlifewg@freenet.de Wir lesen zusammen die Bibel und reden darüber. Zusammen die Bibel zu lesen hilft, die Aussagen des Textes besser zu verstehen. Du bist herzlich eingeladen. Wir treffen uns alles zwei Wochen montags in der PBSüdstadt. E-Mail: DieBibelLesen@gmail.com, Tel. 05251/4026159 oder 0176/61001542 HoT sucht Sozpäd. In Altenbeken wird eine halbe Stelle frei. Wir suchen jemanden, der/die sich von unseren Kids begeistern lässt und gerne evangelische Kirche gestaltet. www.hotaltenbeken.de (gew.) Ursachen finden und ganzheitlich behandeln – seit 1994 BioLogisches Heilwissen Craniosacrale Körpertherapie Fußreflexzonentherapie Wirbeltherapie n. Dorn Farbtherapie, Spagyrik Naturheilpraxis Beate Zimmermann, Heilpraktikerin Tel.: 05251/640211, www.beate-zimmermann.com (gew.) Weihnachten!!! Und so plötzlich. Es ist schon wieder so weit, was kann man nur schenken? Ein persönliches Bild für den Schatz, ein Familienfoto für Oma, oder auch ein Gutschein für eine Fotostrecke! Individuell und nach Ihren Wünschen gestalten wir Ihre Bilder. www.BenjiMueller.de, Tel. 0176/60017881 (gew.) Vortrag Gesundheitszirkel auf der CaféCouch. Der Journey-Prozesss von Branden Bays. Ein tiefer Heilprozess, der u.a. durch Vergebung alte Zellinformationen, die unser Leben blockieren, in der Tiefe vollständig lösen und heilen kann. Wir erhalten so wieder Zugang zu positiver Lebenskraft, Gesundheit und Freude. Referentin: Petra Keagy Datum: Mittwoch, 3.12.2014 Ort: Café Röhren, Mühlenstraße 10 Zeit: 19 Uhr, Eintritt 3,- € (gew.) Traummöbel finden Sie hier: www.josef-boegemann.de

KLEINANZEIGEN

(gew.) Schamanische Reisen. Monatlich stattfindende offene Abende »Schamanisch Reisen« bieten die Möglichkeit, einen Einblick in die schamanische Arbeit zu bekommen und sich auf eine schamanische Reise zu begeben. Die Abende sind geeignet für Menschen mit und ohne Erfahrung. Näheres unter www.schamanische-seelenpfade.net Dreamteam sucht Traumwohnung! Tolle Frau und lieber Hund suchen eine schöne Wohnung Nähe Padersee/Fischteiche/Monte. Sehr gerne mit Terrasse oder Balkon. Frauchen hat ein gesichertes Einkommen, ist zuverlässing, ruheliebend und übernimmt gerne die Gartenpflege oder sonstiges. Der Hund ist 10 Jahre alt und ziemlich süß. Bis 500,- €/WM. Ab 01.03.15 oder später. Tel. 0172/7614871 (gew.) Schätzchen zu verschenken! Nützliches, Skurriles, neue Lieblingsstücke u.v.m. finden Sie im Internet in der Tausch- und Verschenkbörse des ASP. Hier können Sie kostenlos Dinge anbieten oder lang Ersehntes finden. www.asp-paderborn.de Mitbewohner(in) gesucht. Vegane(r)/vegetarische(r) Mitbewohner(in) gesucht für 1 Zimmer + gemeinsame Küche/Wohnzimmernutzung, Garten, zentrale ruhige Lage in Paderborn, Klavier vorhanden, 2 Toiletten, bin 58, männlich. Tel. 0173/5255734 (gew.) Schlagzeugunterricht in Paderborn, Schloß Neuhaus, Salzkotten und Dörenhagen für Anfänger und Fortgeschrittene, mit und ohne Noten, für jung und jünger. Auch Percussionsunterricht, Rhythmustraining und mehr ... Tipp: Geschenkgutschein zu Weihnachten! Info unter www.dieter-nowak.de und 05251/282163 (gew.) Die schönsten Wellness-Massagen der Welt! Genieße die Magie sinnlicher Hände bei einer sanften Massage zur Entspannung von Köper, Geist und Seele. Ganzkörper-Aromaöl-Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) und Indische Tempelmassage. Für die Frau, für den Mann. Nur geringe Kosten. Infos + Termine: Tel. 05252/8773

(gew.) Skiurlaub in Corvara Italien. Privat organisierte Skigruppenreisen 16.-24.01.2015 nach Corvara/ Sella Ronda/Italien. Leistungen: DZ/HP im Hotel Planac*** direkt an der Piste, 7-Tages-Skipass Dolomiti Superski, Bustransfer von und nach Paderborn für 830,- €. Tel. 0160/97275368, Mail: th.mehr@gmx.de Frau sucht anspruchsvolle Menschen jenseits der 50, um miteinander Gedanken auszutauschen beim Kochen und Speisen, Wandern und Reisen, Kunst betrachten ..., um Freundschaften entstehen zu lassen. Chiffre: Vakanzen/12 (gew.) Work-Life-Balance Wieder zufrieden sein? Wieder Freude an der Arbeit finden? Unterstützung bei Burn-Out und Erschöpfungsdepression. Einzeln und in Gruppen. Schnupperwochenende 12.12. und 13.12., Teilnahmegebühr 30 €. Kontakt: Praxis für Psychotherapie (HP) Britta Limberg, Tel. 05251/4148805

KLEINANZEIGEN

Gastgeberin (54), selbstst., die ökol. Landwirtsch. schon lange i. Blick, unkonventionell, gute Köchin, mit biol. Gemüsegarten, der nicht egal ist, was sie isst u. wo es herkommt, von Herzen antikapitalistisch, ohne trendig gestylter Küchenzeile, jedoch mit Ambiente, für ein gutes Leben, im Sinne einer Ökonomie d. Selbstbegrenzung, mit Kreativität, Mitgefühl + kulturell soz. Verantwortung wünscht sich: Gleichgesinnte. In Anlehnung an die frühere Salonkultur lade ich herzl. ein z. miteinander Kochen + Essen, Gedankenaustausch, evtl. (zusammen) gärtnern, wandern, Freundschaften knüpfen, was bewegen ... Ich fang an – wer macht mit? Bitte: Nicht mehr als 1 Std. v. PB entfernt. Chiffre: Transition Town/12 (Liebe Kleinanzeigenaufgeberin, bitte achten Sie doch zukünftig auf die Textlänge – 300 Zeichen – oder fügen Sie Ihrer Anzeige den entsprechenden Zusatzbetrag bei. Das HEFT-Team) Verkauf: 1 gr. Spiegel mit Bilderholzrahmen, 30,- €; altes Holzwagenrad, 25,- €; 5-tlg. Holzochsengeschirr, 20,- €; Servierwagen, Holz, mit Kachelfläche, 25,- €; versch. neuwertige Aktfotografiebände wie z.B. Bettina Rheims etc., Stück-Preis 10,- € oder Komplettpreis 140,- €. Tel. 05251/40469 Heilpraktikerin, 54 Jahre, sucht kl. Wohnung in Borchen: preisgünstig, Parterre, friedlich, ruhig, grün, zentral: zum Wohnenbleiben. Tel. 05251/2054686 (gew.) Gebrauchträder/Rennräder! Bitte anfragen: Zweiradshop Potrykus, Karlstraße 27, 33098 Paderborn, Tel. 05251/21112

(gew.) Schloss Hamborn – Begleitete Auszeit. Künstlerische Biografie-Arbeit / Kunsttherapie / Musiktherapie / Heileurythmie / Massage / Arbeit am Tonfeld Tel. 05251-389258. www.begleitete-auszeit.de E-Mail: rainer.schnurre@gmx.de Handwerker gesucht? Nicht verzagen, Werner fragen! Ich biete: - Fachmännische Beratung - Verlegen, Schleifen, Versiegeln von Holzfußböden - Wandgestaltung: Glasuren und Baumwollputz - Deckenvertäfelung - Lehmputzarbeiten - Aufbau von Gipsdecken und Wänden Tel. 0173/2724965 Email: werner_schrecker@gmx.de Hast du verzagt, hast du Werner nicht gefragt! Badminton in Paderborn (PBG) Die Paderborner Badminton-Gemeinschaft sucht SpielerInnen und Hobbyspieler. Training: Di. 20-22 Uhr, Fr. 18-22 Uhr, Sporthalle am Niesenteich. Infos www.paderbornerbg.de (gew.) ÜBUNGSZENTRUM YOGA – QIGONG – TAI CHI neue kurse ab januar 2015: QIGONG FÜR EINSTEIGER übungszentrum yoga – qigong – tai chi paderborner str. 9, 33178 borchen kursplan: www.übungszentrum.de

Die drei Arten der Erbfolge!

Es werden drei Arten der Erbfolge unterschieden, wobei nur die beiden ersten zum eigentlichen Erbrecht zählen: Die gesetzliche Erbfolge, die gewillkürte Erbfolge und die nicht zum Erbrecht i.e.S. zu rechnende vorweggenommene Erbfolge. 1. Gesetzliche Erbfolge: Ist kein testamentarisch oder erbvertraglich bestimmter Erbe vorhanden, kommt es zur gesetzlichen Erbfolge. Bei ihr bestimmt das Gesetz, wer Erbe und damit Gesamtrechtsnachfolger (Universalsukzession) des Erblassers wird. Der Erblasser bleibt also bis zu seinem Tod Eigentümer seines Vermögens, dass dann mit dem Tod im Wege der gesetzlichen Erbfolge als Nachlass auf den/die Erben übergeht. Erben sind nach den Vorschriften des Erbrechts im Bürgerlichen Gesetzbuch der Ehegatte (§ 1931 BGB) oder Lebenspartner (§ 10 LPartG) des Erblassers, dessen Abkömmlinge (Erben erster Ordnung), dessen Eltern und deren Abkömmlinge (Erben zweiter Ordnung) usw. 2. Gewillkürte Erbfolge: Liegt dagegen ein rechtswirksames Testament (§ 1937 BGB), ein wirksames gemeinsames Testament (§ 2265 BGB), ein wirksamer Erbvertrag (§ 1941 BGB) (das sind alles sogenannte Verfügungen von Todes wegen) vor, so wird von einer gewillkürten Erbfolge gesprochen (Erbfolge nach dem Willen des Erblassers). Wird durch die Verfügung von Todes wegen nur ein Teil des Vermögens unter den Erben verteilt, so ist für den übrigen Teil die gesetzliche Erbfolge anzuwenden. 3. Vorweggenommene Erbfolge: Von vorweggenommener Erbfolge spricht man, wenn der künftige Erblasser bereits zu seinen Lebzeiten Personen, die nach seiner Vorstellung einmal seine künftigen Erben sein werden, durch Übergabeverträge bedenkt. Bei der vorweggenommenen Erbfolge werden also schon zu Lebzeiten Rechte und Pflichten der Beteiligten begründet. Die Verträge zur vorweggenommenen Erbfolge sind nicht im Erbrecht geregelt, sondern können – je nach Gestaltung – dem Schenkungsrecht, Ausstattungsrecht, Gesellschaftsrecht oder Güterrecht zuzuordnen sein. Diese sind im Einzelfall komplex und schwierig. Hier ist auf jeden Fall der Fachmann gefragt. Näheres zum Thema Erbrecht erfahren Sie unter www.notar-frisch.de

Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830 60

§ der rechtstipp

KLEINANZEIGEN

(gew.) YOGA & FITNESS | body.mind.health DEZEMBER-SPECIAL: 10 Tage Schnupper-Abo für ALLE Yoga & Fitnesskurse für nur 19,- € – auch als schöner GESCHENKGUTSCHEIN. Jetzt mit SHOP für Gesundheitswaren ... Mitte Dezember erscheint das neue Yin YOGA BUCH mit CD von Michael Sander. Book Release Party >>> nähere Infos und Kursplan ONLINE! Kurse auch in den Ferien, Feiertagen und am Wochenende... Ein modernes Kurs- und Yogastudio auf 350 qm mit Fußbodenheizung. PROBESTUNDE KOSTENLOS! Mit einem zeitgemäßen, innovativen offenen Kurs- und Preiskonzept. Flexible Yogaflatrate ab 14,90 €/Woche, für soviel Yoga + andere Kurse Sie mögen und wann Sie möchten! Einstieg jederzeit möglich. OHNE ANMELDUNG – EINFACH VORBEIKOMMEN! Tolle Kurse & Gruppen, Entspannungsverfahren und Gesundheitstechniken wie Yoga, Pilates, Qi Gong. Ganzheitliches und hocheffektives Fitnesstraining mit dem bellicon Minitrampolin, auch Foam Roll Faszientraining. Sieben Tage die Woche – von morgens bis abends. KURSPLAN online. Für jedermann/-frau, alle Traditionen, Altersstufen... Mit Michael Sander & seinem Team in Paderborn. YOGA & FITNESS | Cheruskerstr. 3 | fon 5 40 40 00 | www.yoga-und-fitness.com

(gew.) www.Heilsames-Singen-Paderborn.de Es gibt keine falschen Töne, nur Variationen. Das Singen von Mantras, d.h. sich wiederholenden Textzeilen mit positiven Texten, ist gesundheitsfördernd. Mehrgenerationenhaus/Altbau in Borchen zu verkaufen, ca. 200 qm Wohnfläche, 1.000 qm Grundstück, von privat, für 220.000,- Euro, gute Verkehrsanbindung zur A33, Mail: hausinkirchborchen@web.de Wir singen Mantras in Deutsch, Sanskrit, indianischen und afrikanischen Sprachen. Do. 4.12. und 18.12 von 9.30-10.45 in der Yogaschule Paderborn, SchulzeDelitzsch-Str. 19. Weitere Angebote am Abend erfährst Du auf der Homepage! (gew.) Buchhaltungsrückstände – Buchhaltungsprobleme?? Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren der Belege und übernehme das Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle. Weitere Dienstleistungen auf Anfrage! Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 05255/931399 wasserdrachen-podcast.de SCP? Regen? Noch mehr Uran? Altes, Neues & Unbekanntes aus Paderborn

KLEINANZEIGEN

(gew.) Die Kunst des Flirtens Sie meinen es nicht zu können, das Flirten? Sie haben schon öfter mal einen Korb bekommen und meinen nun, Sie sind für Frauen nicht spannend und interessant? Flirten ist die Kunst des schönen Augenblicks und mit ein wenig Übung, ist Flirten garnicht so schwierig. Kommen Sie bei Frauen besser an, indem Sie die Kommunikation der Frau und ihre eigene verstehen lernen. Flirten mit Stil führt zum Ziel. Neue Flirt-Grundkurse im Dezember. Max. 8 Teilnehmer (Männer unter sich), 180 min., 79,00 € pro Person. Info: 05251/4026486 oder per Mail: info@wirkung-ohne-worte.de, Paderborner Knigge-Akademie (gew.) Gitarrenschule – Zappi Für Anfänger und Fortgeschrittene. Alle Stilrichtungen. Auch Bass. www.gitarrenschule-zappi.de Tel. 05251/282772

(gew.) Musikunterricht in Marienloh/Paderborn für Querflöte, Klavier, Saxophon und Gitarre. In Marienloh ist der Unterricht günstiger, komme aber auch ins Haus! Markus Hoppe Tel. 05252/2019696 o. 0176/55955699 (gew.) Qualifizierter Gesangsunterricht. Wir bieten qualifizierten Gesangsunterricht. Ziel des Ausbildungskonzeptes ist es, auf einem ganzheitlichen Weg die Singstimme zu entwickeln. Schule für Musik e.V. Telefon: 05251/76613 Mail: info@schulefuermusik.de (gew.) Yoga am Mittag. Flexibiltät, Kräftigung, Ruhe und Entspannung, werden in diesem Hatha Yoga Kurs erlebbar – Körper, Geist und Seele harmonisiert. Dienstags von 12.15-13.30 in der Schultze-Delitzsch-Straße 19 in Paderborn bei YogaKosmos – Lydia Steinhoff, Dipl. Yogalehrerin BDY/YS. Kontakt: www.Yogakosmos.com od. lydia@yogakosmos.ch (gew.) Nachhilfeunterricht. Dozent und Nachhilfelehrer erteilt qualifizierten Nachhilfeunterricht in Deutsch und Englisch. Tel. 0160/97744143 (gew.) Englisch lernen mit Spiel und Spaß, für Kinder ab 4 Jahren, Erwachsene und Senioren in kleinen Gruppen bis 8 Schülern. Förderunterricht ab der 4. Klasse; Nachhilfe im Einzelunterricht für alle Jahrgangsstufen, inkl. Vorbereitung zum Realschulabschluss und Abitur. Für eine kostenlose Probestunde und Informationen: www.mortimer-english-paderborn.de oder 05254/9388128. (gew.) Hilfe bei LRS/Rechenschwäche Die Praxis für integrative Lerntherapie von Dipl.-Päd. Andrea Eggert bietet qualifizierte Beratung, Förderdiagnostik und Lerntherapie bei LRS und Rechenschwäche. Tel. 05251/1859770, E-Mail: info@lerntherapie-paderborn.com, Internet: www.lerntherapie-paderborn.com (gew.) Mathematikunterricht in Paderborn – Die Rechenkünstler, Klaudia Lewantoski. Dyskalkulietherapie, Förderung bei Rechenschwäche und Mathematiknachhilfe aller Klassenstufen bis zum Abitur. Unterricht: Bahnhofstr. 16 Kontakt: die-rechenkuenstler@gmx.de, Tel. 01577/1537337 (gew.) Saxophon- und Klavierunterricht. Ab sofort bei www.Gitarrenschule-Zappi.de Tel. 05251/282772 (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

Drums ‘n‘ Percussion Paderborn 22. – 25. Mai 2015 Ganztägige Workshops, Konzerte und Ausstellung mit:

• • • • • •

Dirk Brand • Gerry Brown Ndugu Chancler, Patrice Rushen & Rhonda Smith PiTTi Hecht • Rhani Krija Hakim Ludin • Jost Nickel Ruven Ruppik • Daniel Schild Martin Verdonk • ZACKY

Workshoptickets, Konzerttickets und weitere Informationen: Online: www.drums-and-percussion.de E-Mail: info@drums-and-percussion.de Das ideale enk Weihnachtsgesch Telefon: (0 52 51) 71 02 96

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen