2010 09 HEFT by das HEFT

KLEINANZEIGEN

das

00 .0 10 E: AG FL AU

HEFT-Monatstipps ❧ AKTUELL E.ON Westfalen Weser Challenge 2010 9. bis 12. in Paderborn ❧ KABARETT Hagen Rether am 16. in Rietberg am 17. in Bielefeld ❧ THEATER Ladies Night am 18. in Paderborn

Karin Berhörster – Personal-Training, Paderborn

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN • 27. Jahrgang • September 2010 • KOSTENLOS

INHALT / AUSSTELLUNGEN

Seite

Ausstellungen

Seite 14

Theater

Seite 34

HEFTigkeiten

Seite

Literatur

Seite 15

Musik

Seite 35

CDs

Seite

Aktuell

Seite 20

Veranstaltungen

Seite 36

Kleinanzeigen

Seite

Rechtstipp

Seite 32

Bücher

Seite 37

Impressum

Kabarett

Seite 33

Hörbücher

Seite 12

ª!xxx/smt/ef

❧ PADERBORN bis 5.9. Jochen Viehoff – Die algorithmische Welt – Ablauf, Struktur und Kontrolle in Natur und Alltag, Fotografien – HNF bis 5.9. Christel Schulte-Hanhardt, Papierobjekte, Collagen und Zeichnungen – Gewölbesaal, Schloß Neuhaus bis 5.9. Abenteuer Informatik, Informatik mit den eigenen Händen begreifen. Wanderausstellung der Technischen Universität Darmstadt – HNF 5.9. bis 14.9. Rotraut Richter – DigitalArt, digitale Bilder – Raum für Kunst, Kamp 21 5.9. bis 14.11. Der Krieg auf der Bildpostkarte, Historische Bildpostkarten – Historisches Museum im Marstall 8.9. bis 8.10. Symbiose oder Zerstörung? – Studierende des b.i.b. International College Paderborn, Fotoausstellung – Hotel Aspethera, Am Busdorf 7 bis 10.9. Serpil Neuhaus – grenzenlos menschlich, Bilder

zur Problematik von Menschen mit Migrationshintergrund – Meinwerk-Institut, Giersmauer 35 bis 3.10. Stephan Balkenhol – Druckgraphik 1992-2008 – Städtische Galerie Am Abdinghof bis 24.10. Zuse Extra: Der Computererfinder und seine Ideen, Ausstellung im Showroom des HNF – HNF bis 26.9. Georges Braques – Graphische Werke, – Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus ❧ BAD DRIBURG – DRINGENBERG bis 31.10. Peter Amici und Wolfgang Daum – Entdeckungen, Zeichnungen, Malerei, Skulptur – Burg Dringenberg ❧ BAD DRIBURG – NEUENHEERSE 5.9. bis 19.9. Die Kraft des Ungefähren, Fotografien – Atelier-Galerie »neue flügel für ikarus«, Asseburger Straße 7 ❧ BORCHEN bis 25.7. Maria Fraune-Tillmanns – Bilder einer Malzeit – Schloß Hamborn, Cafè Alte Schule ab 21.8. Michael Weber – Fotografien – Schloß Hamborn, Cafè Alte Schule ❧ LICHTENAU-DALHEIM bis 5.9. Hereinspaziert: Making of Dalheim: Idee – Prozess – Ergebnis, Klosterkultur zwischen Mittelalter, Barock und

Jis!Nfejfoejfotumfjtufs!g s!Qsjou!voe!JU/ Jeff!,!Lpo{fqu Eftjho Esvdl Tpguxbsf Gpuphsbßf!,!Wjefp Mbtfshsbwvs

Kfu{u!jogpsnjfsfo" !!!!!!gpo!! ,5:!)6362*!6357.1 !!fnbjm!!kblpctnfzfsAsmt/ef !pomjof!!xxx/smt/ef

AUSSTELLUNGEN

Moderne, Besichtigungsmöglichkeit der neu restaurierten Räume – LWL-Landesmuseum für Klosterkultur ❧ WEWELSBURG ab 15.4. »Wewelsburg 1933-1945« – Kult- und Terrorstätte der SS, Neukonzeption und Erweiterung der 1982 eingerichteten Dokumentations- und Gedenkstätte – Wewelsburg

Fotoausstellung von Studierenden des b.i.b.

8. September bis 8. Oktober, Paderborn, Hotel Aspethera, Am Busdorf 7 Fünf Fächer, drei Klassen, ein Gemeinschaftsprojekt – Studenten aus verschiedenen Fachrichtungen des b.i.b. International College haben erstmals zusammen mit dem Hotel Aspethera eine Fotoausstellung geplant und realisiert. Die Ausstellung beleuchtet die konträren Themen »Natur & Technik – Symbiose oder Zerstörung?« und kann vier Wochen lang besucht werden. Am 8. September beginnt die Eröffnung um 18.30 Uhr mit einem Sektempfang. Im Anschluss folgt eine offizielle Begrüßung durch die Vorsitzende der Kolpingstiftung, Regina Schafmeister, und den Landrat des Kreises Paderborn, Manfred Müller. Für das leibliche Wohl wird an diesem Abend mit freundlicher Unterstützung des Hotel Aspethera gesorgt sein. Parallel zur Ausstellung gibt es zwei Präsentationen der Studenten in englischer Sprache. Dadurch haben die Besucher die Gelegenheit, sich weiter über Fotografie zu informieren. Zudem haben die Gäste die Möglichkeit bei der Wahl des besten Bildes, attraktive Preise zu gewinnen. Initiiert wurde die Ausstellung aus einer Idee heraus, ein Gemeinschaftsprojekt der Klassen Medieninformatik/in und Manager/in Marketing, Event & Medien realitätsnah zu ver-

»Natur und Technik«

Natur & Technik – Symbiose oder Zerstörung?

wirklichen. Dabei sind die Studenten der Medieninformatik für die Fotos zuständig, während die Studenten des Eventbereichs für die Entwicklung eines Eventkonzepts und die Organisation der Vernissage zuständig sind. Die Zusammenarbeit soll allen beteiligten Studenten die Möglichkeit geben, praxisorientiert zu arbeiten, um so erste Erfahrungen für den späteren Berufsweg zu sammeln. Von Informatik über Wirtschaft bis hin zu Mediendesign mit den Schwerpunkten Web, Game, Design, Marketing, Event, Medien, E-Business, IT-Security und Mobile Computing ist für fast jeden etwas dabei. Die Ausbildungen des b.i.b. starten jeweils im Oktober. Bewerbungen sind laufend möglich. Infos unter: www.bib.de

HIGGHLIGHTS HI HLIGHTS IIM M SSEPTEMBER EPTEMBER

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR / AKTUELL

AKADEMIE

FREIE ALTERNATIVE

Kneipenlesung

Wer hat Angst vorm schwarzen Mann? AGETHEN

KUNSTSCHULE

• Privates Lehrinstitut für Malen und Zeichnen seit 30 Jahren • Berufsbegleitende Ausbildung: Tages- oder Abendklasse • Für Einsteiger und Fortgeschrittene • Mappenkurse • Förderkurse für Kinder und Jugendliche • Abschlusszertifikat und Meisterklasse möglich

Riemeke Str. 35 · 33102 Paderborn Tel. 0 52 51 /3 37 13 oder 0 71 54 /32 45 u. 46 05 (von 13-14 Uhr) www.kunstschule-akademie-agethen.de

Der Krieg auf der Bildpostkarte 3. September bis 14. November, Paderborn, Historisches Museum im Marstall Die Wanderausstellung der Stadt Versmold in Verbindung mit der Universität Osnabrück, Sammlung Historische Bildpostkarten, Frau Prof. Dr. Sabine Giesbrecht, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, lenkt den Blick auf eine lange unbeachtete Bildquelle zur Geschichte des »Großen Krieges«. Millionen und Abermillionen von Motivpostkarten wurden von 1914 bis 1918 zwischen Front und Heimat hin und her gesandt. Mit knappen historischen Kommentaren versehen, veranschaulichen sie die Geschichte des »Großen Krieges«. Die Wanderausstellung wird aktualisiert und ergänzt mit Stücken aus der Kartensammlung des Stadtarchivs Paderborn. Öffnungszeiten: täglich, außer montags, 10 bis 18 Uhr.

Rotraut Richter: DigitalArt 5. bis 14. September, Paderborn, Raum für Kunst, Kamp 21 Die Bielefelder Künstlerin Rotraut Richter malt mit dem Computer fantastische Wesen, naturnah oder frei erfunden, Flugwesen und Gespenster und besonders die »Fanta(sie) tiere« und verbindet sie mittels Computer mit Fotos alltäglicher Situationen zu digitalen Bildern. Bereits 2009 waren Werke der Künstlerin im Raum für Kunst in der Gruppenausstellung »Miss-Verstehen« zu sehen. Die neue Ausstellung zeigt ausschließlich Werke von Rotraut Richter, die in den letzten Jahren entstanden sind und einen Querschnitt durch ihr Werk präsentieren. Bei der Eröffnung am 5.9.2010 um 17 Uhr gibt es eine Einführung von Wolfgang Marx (Fotograf). Musikalische Begleitung Harald Bellmann (Saxophon). Bei der Finissage am 14.9. um 17 Uhr spielt Simone Warken Harfe. Öffnungszeiten: Di-Fr: 17-19 Uhr, Sa/So: 15-18 Uhr

19. September, 20.00 Uhr, Paderborn, Café Röhren Wer hat Angst vorm schwarzen Mann? Im schwarzen Paderborn sicherlich niemand. Erst recht nicht, nachdem sich der Kontinent, auf dem wir ja alle unsere Wurzeln haben, bei der Fußball-WM so bunt gezeigt hat. Oder simmert sie doch noch – die Angst davor, dass man die Farbe nach dem Händedruck des dunkelhäutigen Schwiegersohns in spe nicht mehr abkriegt? Davor, dass einem im falschen Moment das Wort »Negerkuss« herausrutscht, wo man doch eigentlich »Mohrenkopf« sagen wollte? Oder schlicht davor, dass man den Kürzeren zieht, weil er nun mal den Längeren hat? Ein kunterbuntes literarisches Sammelsurium rund um den schwarzen Kontinent und das Verhältnis von Weiß zu Schwarz bietet das Kneipenlesungsteam zur Eröffnung der neuen Saison am 19. September bei Schwarzwälder Kirsch und Kaffee ohne Milch. Der Eintritt ist frei.

Das neue VHS-Programm ist da

Auch im Herbst liegt der Themenschwerpunkt der VHS weiter auf der Beruflichen Bildung. Um sowohl dem individuellen Weiterbildungsbedarf von Beschäftigten als auch den Herausforderungen von Unternehmen angemessen begegnen zu können, hat die VHS Paderborn als einer der ersten kommunalen Weiterbildungspartner eine neue Fachsparte gegründet, mit der sie in diesem Herbst an den Markt geht: »VHS-Business« bietet maßgeschneiderte und passgenaue Angebote für Wirtschaft und Beruf in den Bereichen: IT/ EDV und neue Medien, Sprachtraining und interkulturelles Know-How, Kommunikation und soziale Kompetenzen sowie Gesundheit und Rekreation, informiert über staatliche Instrumente der finanziellen Weiterbildungsförderung und unterstützt bei der individuellen Bildungsplanung. Ein echtes Mehrwertpaket für Unternehmen und Beschäftigte. Am 06.10.2010 haben Sie Gelegenheit im Rahmen eines »Tages der offenen Tür« die neue VHS-Fachsparte persönlich kennen zu lernen und einen Eindruck von der Professionalität und Qualität zu bekommen. Oder besuchen Sie doch einfach einmal den VHS-Info-Stand auf der Messe »MEiM – Mehr Erfolg im Mittelstand« am 29.09.2010 im HNF. Zu beiden Veranstaltungen lädt die VHS herzlich ein. Freuen Sie sich darüber hinaus auf weitere exklusive Veranstaltungen. Mit dem amtierenden Bundestagsvizepräsidenten Herrn Dr. Wolfgang Thierse und dem ersten und letzten demokratisch gewählten Ministerpräsidenten der ehemaligen DDR, Herrn Dr. Lothar de Maizière, präsentiert Ihnen die VHS zusammen mit der Stadt Paderborn, der Universität und dem Bürgerverein Paderborn am 23.09. und am 02.10.2010 zwei hochrangige Persönlichkeiten, die als Handlungsbeteiligte den deutschdeutschen Einigungsprozess bilanzieren. Auch sportlich Interessierte kommen in diesem Semester auf ihre Kosten. In Kooperation mit dem Golf-Club Paderborner Land eröffnet die VHS die Möglichkeit, die Faszination des Golfsports zu erleben, die vier Grundschläge auszuprobieren und sogar die Platzreife zu erlangen. Tauchen Sie darüber

AKTUELL

hinaus ein in die Welt der Küche, Kulinarik und Gastlichkeit bei einer Fahrt zur Messe eat‘n STYLE nach Köln. Sie ist Treffpunkt für Genießer, Gourmets und Hobbyköche und lädt an zahlreichen Ständen und Koch-Bühnen zum Entdecken, Probieren und Schauen ein. »Fit for teaching?!« heißt es im November bei der Jungen VHS. Nach dem Motto »Früh übt sich!« geht die VHS auf die Suche nach Juniordozenten und bietet allen interessierten Jugendlichen ab 15 Jahren die Gelegenheit, als Juniordozenten in der ebenfalls neuen Sparte »Junge VHS - Von Schülern für Schüler« tätig zu werden. Das Programm ist in der Geschäftsstelle der Volkshochschule, Kamp 43, bei den Verwaltungsnebenstellen in Schloß Neuhaus und Elsen, beim Einwohneramt am Marienplatz sowie in den Zweigstellen Altenbeken, Bad Lippspringe, Borchen und Lichtenau erhältlich. Weitere Informationen: www.vhs-paderborn.de oder Tel. 05251/881229

September 10 Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 7 33102 Paderborn Telefon 05251-306-600 Telefax 05251-306-609 www.hnf.de

3. bis 5.9.2010 in Stukenbrock-Senne

Antifa Workcamp 2010

Bereits zum 14. Mal veranstaltet das »Antifaschistische Kreisplenum Gütersloh« das Workcamp in Stukenbrock – mit Diskussionen, Workshops und Vorträgen über Antifaschismus heute und damals. Eingeladen ist jedes Jahr ein/e Zeitzeuge/ Zeitzeugin des Widerstandes im Nationalsozialismus, wobei es sich in diesem Jahr um den Filmemacher Daniel Burkholz handelt. In seinem Dokumentarfilm »Brigadistas« zeigt er die Geschichte der letzten noch lebenden Widerstandskämpfer/ innen Spaniens, die für Freiheit, Demokratie und gegen die faschistische Diktatur Francos gekämpft haben Das Antifa Workcamp findet an einem historischen Ort statt: 1941 errichteten die Nazis in Stukenbrock-Senne das StaLag 326, ein Lager für (v.a. sowjetische) Kriegsgefangene. Am 2. April 1945 wurde das Lager befreit, die Überlebenden errichteten einen Friedhof für die 65.000 ermordeten Menschen und einen Obelisken als Mahnmal. Seit 1967 veranstaltet der »Arbeitskreis Blumen für Stukenbrock e.V.« jährlich am Antikriegstag eine Mahn- und Gedenkveranstaltung auf dem Friedhof. Das Antifa Workcamp entstand aus den Mahnwachen, die in den 60er Jahren, nachdem in der Nacht zum Antikriegstag Neonazis den Friedhof geschändet hatten, ins Leben gerufen worden war. Aktuelle Informationen zum weiteren Programm und ein Anmeldeformular gibt es auf der Homepage www. antifa-workcamp.de.vu. Sommerfest und Tag der offenen Tür

10 Jahre »Sattelfest Paderborn e.V.«

5. September, 14.00 Uhr, Paderborn, Reittherapeutisches Zentrum, Hatzfelderstraße 156 b Seit nunmehr 10 Jahren engagiert sich der Verein »Sattelfest – Förderverein für Psychomotorik und Therapeutisches Reiten Paderborn e.V.« bedürftigen Kindern und Erwachsenen notwendige Therapien auf und mit dem Pferd durch Spenden zu ermöglichen. Zu diesem Anlass lädt er auch dieses Jahr wieder zum Sommerfest und Tag der offenen Tür, dem »Sattelfest 2010« ein. Es findet von 14-17 Uhr im Reittherapeutischen Zentrum statt. Bei Kaffee, Kuchen, Würstchen und Getränken runden Massagen das leibliche Wohlfühlprogramm ab. Ein besonderes Highlight ist die Verlosung eines von dem Paderborner Künstler Hermann Reichhold speziell zu diesem Anlass angefertigten Kunstwerks. Desweiteren werden Informationen zum Therapeutischen Reiten, Voltigiervorführungen, Kindermalaktionen, Freiheitsdressur, Zirkuslektionen, Pink Panther Projekt, Ponyreiten und vieles mehr angeboten. Alle Einnahmen kommen ausschließlich dem Verein zugute. Weitere Infos zum Verein und seiner Arbeit unter www.sattelfest-paderborn.de.

So 05.09. ganztägig Letzter Öffnungstag »Abenteuer Informatik« und »Die algorithmische Welt« Di 07.09. 19 Uhr Kinder – Eltern – Medien Infos und Tipps für eine gute Erziehung Medien – die heimlichen Erzieher? Di 07.09. 17 Uhr (1. von 4 Teilen) PowerPoint 2003 – Grundwissen* Di 07.09. 18.30 Uhr (1. von 4 Teilen) Senioren auf dem Weg ins Internet* Museumspädagogische Angebote* - Undercover – Im Auftrag des HNF - Geheimschriften - T-Shirt Painting - Wunderbare Mathematik - Roboter-Workshop - Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF - Boten, Balken und Signale - Lötwerkstatt - Surfen für Kids - Abenteuer Roboter - Zeitreise Ägypten - Schreiben wie die alten Römer - Roboter-Workshop für Experten Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem HNF-Newsletter, zu bestellen unter Tel. 05251-306-660 oder newsletter@hnf.de *Workshop: Anmeldung erforderlich!

AKTUELL

Neue Vortragsreihe im HNF

Medien – die heimlichen Erzieher?

7. September, 19.00 Uhr, Paderborn, HNF Ob Computer, Internet, Handy oder MP3-Player: Kinder und Jugendliche nutzen heute wie selbstverständlich die zahlreichen modernen Medien. Sie bestimmen ihren Alltag und erhalten eine immer stärkere Bedeutung. Negative Auswirkungen, wie sie sich in den Schlagworten »Cybermobbing« oder »Generation Porno« ausdrücken, führen indes zu großer Besorgnis bei den Eltern. Die neue Vortragsreihe »Kinder – Eltern – Medien« im HNF greift diese Sorgen auf und gibt den Eltern Beratung und Hilfestellung. Experten informieren und geben Ratschläge für den Erziehungsalltag, wenn es um moderne Medien geht. Dabei tragen die Referenten nicht nur ihre Informationen vor, sondern stehen den Zuhörern auch für Fragen zur Verfügung. Den Auftakt macht am 7. September Prof. Dr. Franz Josef Röll von der Hochschule Darmstadt. Er hält unter dem Titel »Medien – die heimlichen Erzieher?« Tipps für Eltern bereit, was sie im Umgang mit Medien beachten sollten. Denn heute spielen die Medien nicht nur bei der Erziehung eine immer größere Rolle, sondern auch bei der Identitätsfindung und Selbstwahrnehmung von Kindern und Jugendlichen. Gleichzeitig vermitteln die Medien widersprüchliche Wertemuster. Der Vortrag wird diesen Zusammenhang verdeutlichen. Er bildet den Auftakt der Reihe, dem 13 weitere Vorträge bis zum Juli 2011 folgen werden. Eine Broschüre mit allen Terminen und Informationen ist kostenlos im HNF erhältlich (Tel. 05251/306-660) und im Internet unter www.hnf.de verfügbar. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen der Reihe ist frei. Vortrag:

Als Vogelwart auf der Nordseeinsel Scharhörn

7. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Wolfgang Lippek berichtet in seinem Bilder-Vortrag von einem Sommer, den er zusammen mit seiner Frau als Vogelwart auf der kleinen Insel Scharhörn verbrachte. Sie lebten in einer Holzhütte ohne Strom und fließendes Wasser, umgeben vom Wattenmeer. Im Auftrag der Vogelwarte Helgoland erfassten sie den Brutvogelbestand, der damals ca. 2700 Paare betrug und vor allem aus Austernfischern und Fluss- und Küstenseeschwalben bestand. Sie beringten über 4000 Brut- und Zugvögel und registrierten den Vogelzug nach Arten, Anzahlen und Zeiten. Bei Ebbe wurden Gäste von der 7 Kilometer entfernten Insel Neuwerk über Scharhörn geführt und ihnen die Bedeutung des Vogelschutzes erläutert. Ganz besondere Höhepunkte waren die Beringung von so seltenen Vogelarten wie Wendehals, Nachtigall und Rotsternigen Blaukehlchen. Aber auch das Beobachten der riesigen Schwärme nahrungssuchender Vögel im Watt war ein unvergessliche Erlebnisse. Auf dem Höhepunkt des Vogelzugs zählten sie einmal bei Flut über 100.000 Vögel im Nahbereich der Insel Scharhörn. Straßenfest mit Live-Musik, kulinarischen Angeboten, künstlerischen Darbietungen, Flohmarkt u.v.m.

Sommerfest 2010

11. Sept., 13 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Das Sommerfest rund um das Café Alte Schule in Schloss Hamborn bietet ein vielfältiges und unterhaltsames Programm für die ganze Familie: verschiedene künstlerische Darbietungen, kulinarische Überraschungen vom Café, Freiluft-Brotbacken, eine große Bücheraktion, Thaimassage mit Sonderkonditionen, einen Flohmarkt und Live-Musik von »Klezjazz«. Die Gruppe spielt traditionelle Klezmerstücke, Swingklassiker sowie Eigenkompositionen und besteht aus Matthias Stamm (Klarinette), Johannes Schäfermeyer (Piano), Jürgen Wiese (Bass und Gesang) sowie Dieter Nowak (Schlagzeug).

E.ON Westfalen Weser Challenge 2010

Die E.ON Westfalen Weser Challenge in Paderborn ist ein sportliches Glanzlicht über vier Tage und dazu ein echtes Familienfest. Der Schützenplatz ist eine Reise wert: Das internationale Vier-Sterne-Turnier schafft gute Laune, bietet tollen Sport und reichlich Spannung. Das lockt nicht nur Reiter und Pferde aus der ganzen Welt auf den charmanten Platz. Der Freitag ist erneut Kinder- und Familientag und das bedeutet, dass ganz junge Besucher die E.ON Westfalen Weser Challenge gründlich „auf den Kopf“ stellen dürfen. Mal an Hindernisstangen rütteln, in den Wassergraben dippen, Autogramme sammeln oder Reiter interviewen. Es warten viele Attraktionen, sowie Spiel und Spaß für die ganze Familie. Die E.ON Westfalen Weser Challenge ist wieder Gastgeber der vierten Etappe Deutschlands wichtigster Springsportserie, der DKB-Riders Tour. Es geht um Punkte, Prestige und Preisgeld, bevor Anfang November das große Finale steigt und der „Rider of the Year“ gekürt wird. Viele Topstars aus allen Teilen der Welt werden erwartet und sorgen für Sprachenvielfalt, internationales Flair – und natürlich spannenden Spitzensport! Absoluter Höhepunkt des Turniers ist der Große

Carsten-Otto Nagel · Foto: Frieler

Familienfest und Spitzensport mit internationalen Topstars

E.ON Westfalen Weser Preis, die Wertungsprüfung der DKB-Riders Tour am Sonntag. Erleben Sie Reitsport hautnah, mit all seiner Spannung und den vielen Emotionen. Der geschichtsträchtige Schützenplatz überzeugt mit einem wunderbaren Ambiente und bietet weit mehr als Pferde und Spitzensport. Hier kann man von Zelt zu Zelt schlendern, entdecken, shoppen oder einfach nur im Grünen entspannen und eine kühle Erfrischung genießen. Weitere Infos zu Programm und Tickets: www.engarde.de

E.ON Westfalen Weser

Challenge 2010 9. – 12. September Schützenplatz Paderborn www.engarde.de

Tickets unter Telefon 01805 – 119 115* Veranstalter: EN GARDE Marketing GmbH · 27628 Uthlede | *Anrufe 0,14 €/Min., Mobilfunk abweichend

PB2010 Anzeige 123x86mm Heft.indd 1

23.08.2010 13:48:08

AKTUELL

Single-Party inkl. Knigge WarmUp

SchatzSuche

11. September, 20 Uhr, Paderborn, Capitol & Capitol Musik Bistro Das Flirten stößt in ganz neue Dimensionen vor, wenn am 11. September im Capitol Musiktheater für alle Flirtwilligen der Startschuss für eine »SchatzSuche« der besonderen Art fällt. Nach der Premiere ist bereits für den 13. November die Fortsetzung geplant. Das Party-Motto erklärt sich von selbst. Männer wie Frauen dürfen sich in dieser rauschenden Partynacht ihren ganz persönlichen Schatz suchen. Aber fangen wir ganz von vorne an, denn erfolgreiches Flirten will geübt sein. Flirt-Profi Martin Möllmann (Leiter der Paderborner Knigge-Akademie) lädt vor der eigentlichen Flirtparty von 20 bis 22 Uhr zum Knigge-WarmUp in die SchatzSuche-Lounge im Capitol-Bistro ein. Der Eintritt für das Knigge-WarmUp beträgt 14,- Euro, darin ist der Eintrittspreis für die anschließende Flirtparty bereits enthalten. Für alle, die nach dem WarmUp zur Party kommen, kostet der Eintritt 7,- Euro. Astro-Special:

Der Sternenhimmel im Herbst

Foto: Christoph Leniger Fotografie GmbH

13. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus Am herbstlichen Sternenhimmel finden sich zwar deutlich weniger helle Sterne als zu anderen Jahreszeiten, dennoch geizt er nicht mit interessanten Beobachtungsobjekten und markanten Konstellationen. So dominiert das geflügelte Pferd Pegasus den Südhimmel. In östlicher Richtung schließt sich unmittelbar die Sternenkette der Andromeda mit dem Andromeda-Nebel M31 an, der wohl bekanntesten Nachbargalaxie unserer Milchstraße. Ebenfalls zur sogenannten »Lokalen Galaxiengruppe« zählt die Dreiecks-Galaxie M33, die trotz ihrer 20 Milliarden Mitglieds-

sterne als eher kleine Spiralgalaxie gilt. Der Referent geht in seinem etwa 45-minütigen Vortrag auf den herbstlichen Sternenhimmel, empfehlenswerte Beobachtungsobjekte sowie wichtige astronomische Ereignisse ein und entführt mittels spektakulärer Bilder in das faszinierende Hobby der Himmelsbeobachtung. Workshop für 8- bis 12-Jährige

Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF 15. September, 15.00 Uhr, Paderborn, HNF Spürsinn, Pfiffigkeit und der richtige Umgang mit WalkieTalkie und ferngesteuerten Kameras sind bei Undercover II gefragt. Die Fortsetzung der äußerst beliebten Veranstaltung des HNF ist noch aufwendiger, spannender und informativer als der Klassiker Undercover. Acht- bis Zwölfjährige mit Interesse an Spionage, Technik und Abenteuer sind gefragt. Anmeldungen werden unter Telefon 05251/306661 angenommen. Die Teilnahme kostet sechs Euro.

Deutsches Badminton Elite Ranglistenturnier O19 17. bis 19. September, Paderborn, Sporthalle Kaukenberg, Weißdornweg 8 Die Badmintonabteilung des TV 1875 Paderborn richtet erstmalig in Paderborn ein Deutsches Badminton Ranglistenturnier aus. Die gesamte deutsche Spitze der Badmintonspieler/ innen wird in Paderborn zu Saisonbeginn erwartet. In allen fünf Disziplinen (Herreneinzel, Dameneinzel, Herrendoppel, Damendoppel und Mixed) werden die besten deutschen Badmintonspieler um Ranglistenpunkte kämpfen und dem kleinen Naturfederball gekonnt in den Ecken platzieren. Der

Was man über den Pflichtteil wissen muss! Der Pflichtteil ist immer ein Geldanspruch. Er kann den Erben, der den Pflichtteil zahlen muss, in größte Liquiditätsprobleme stürzen, wenn zum Nachlass z.B. nur eine Immobilie oder ein mittelständisches Unternehmen zählt, ohne dass hier eine sinnvolle Unternehmensnachfolgeregelung stattgefunden hat. Das Thema sollte man daher auf jeden Fall zu entschärfen versuchen, z.B. durch lebzeitigen notariellen Pflichtteilsverzichtsvertrag, durch Testamentsklauseln oder Anrechnungsklauseln bei Schenkungen an den späteren Pflichtteilsgläubiger, oder durch rechtzeitige Schenkungen an andere Personen. Zu beachten ist auch, dass seit dem 1.1.2010 das sog. »neue Erbrecht« gilt, das auch für die Verjährung der Pflichtteilsansprüche zu Änderungen geführt hat. Der Pflichtteilsanspruch verjährt jetzt grundsätzlich in drei Jahren, wobei die Verjährung am Ende des Jahres beginnt, in welches fallen • der Todesfall und die • Kenntnis des Pflichtteilsberechtigten vom Tod des Erblassers • und die Kenntnis der ihn enterbenden Verfügung von Todes wegen www.Recht-Frisch.de

Rechtsanwalt Christoph Frisch Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870 830

(Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge E.V)

der rechts tipp

AKTUELL

Ball wird häufig mit über 350 km/h durch das 13,4 m x 6,1 m große Badmintonfeld gespielt. Eine enorme Geschwindigkeit, für die schnelles, hochkonzentriertes und explosives Spiel bei den Akteuren notwendig ist. Viel Spannung und eine extrem quirlige Sportart wird den Zuschauern geboten. Aus Sicht der Paderborner ist deren Eigengewächs Sven Lübbers ebenfalls im Einzel und Doppel am Start. Der 22-jährige Paderborner ist aus der Vereinsjugend des TV 1875 Paderborn hervorgegangen und hat in den letzten Jahren viele Erfolge auf deutscher und Landesverbandsebene gesammelt. Der Turnierablauf: 17.09.: ab 17.30 Uhr Mixed 18.09.: ab 9 Uhr Herreneinzel, ab 11 Uhr Dameneinzel, ab 15 Uhr Herren- und Damendoppel 19.09.: ab 9.30 Uhr Halbfinale und anschließend Endspiele »Kaffeebohne e.V.« präsentiert:

Faires Fest 18. September, 10.00 Uhr, Paderborn, La Bohnita, Michaelstr. 7 Aus Anlass der bundesweiten »Fairen Woche« veranstaltet der Eine-Welt-Kreis »Kaffeebohne e.V.« ein »Faires Fest« in und an seinem neuen Weltladen in der Michaelstraße. Passend zum Anlass feiert der Verein damit auch die offizielle Eröffnung von »La Bohnita« in der Michaelstraße 7. Die »Faire Woche« ist eine Aktionswoche zum Fairen Handel mit den Ländern des Südens, die vom Forum Fairer Handel ausgerichtet und durch das Bundesministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit (BMZ) gefördert wird. Ziel ist es, Verbraucherinnen und Verbraucher in Deutschland für den Fairen Handel mit Entwicklungs- und Transformationsländern zu sensibilisieren und zum Kauf von fair gehandelten Produkten anzuregen. In diesem Jahr steht die »Faire Woche« unter dem Motto »Fair schmeckt mir«. So bietet der »Kaffeebohne e.V.« im und am neuen Laden »La Bohnita« unterhalb des Domes u.a. Kost-

proben aus fairem Handel an. Selbstverständlich wird neben diversen Kaffee-Spezialitäten auch die PaderBohne, der fair gehandelte Paderborner Kreiskaffee, ausgeschenkt. Außerdem ist für einige Überraschungen gesorgt. Es haben sich etliche Paderborner Künstlerinnen und Künstler zum »Fairen Fest«, das von 10-16 Uhr stattfinden soll, angesagt. Weitere Informationen unter: www.Kaffeebohne-Paderborn.de Kriminalbiologischer Vortrag mit dem »Herrn der Maden«

Dr. Mark Benecke 19. September, 20.00 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Mark Benecke ist ein deutscher Kriminalbiologe und Spezialist für forensische Entomologie. Nach dem Studium der Biologie, Zoologie und Psychologie an der Universität zu Köln absolvierte Benecke diverse polizeitechnische Ausbildungen im Bereich der Gerichtsmedizin in den USA, darunter an der FBIAcademy. Benecke wird als Sachverständiger herangezogen, um biologische Spuren bei vermuteten Gewaltverbrechen mit Todesfolgen auszuwerten. Im Todesfall einer pflegebedürftigen Frau in Köln ermittelte Benecke anhand von gefundenen toten Stallfliegen, dass die Frau durch ihre Pflegerin vernachlässigt wurde. In Zusammenarbeit mit dem FSB untersuchte Benecke Adolf Hitlers mutmaßliche Schädeldecke und Gebiss. Er untersuchte zudem als einziger Kriminalist den Fall des kolumbianischen Serienmörders und Vergewaltigers Luis Alfred Garavito Cubillos. National Geographic Channel und History Channel berichteten bereits über einige seiner Fälle. Benecke veröffentlichte mehrere populärwissenschaftliche Bücher, unter anderem über die Kriminalbiologie und das Altern aus biomedizinischer Sicht. Mark Benecke ist der breiteren Öffentlichkeit durch seine Gastkommentare in der Fernsehserie Medical Detectives bekannt, welche die Aufklärung realer Kriminalfälle zeigt und die hierbei eingesetzten, meist wissenschaftlichen Methoden in den Mittelpunkt stellt.

Schätzchen zu verschenken! > Platz schaffen – schenken – tauschen > Stöbern – finden – freuen Paderborner Tauschund Verschenkbörse > www.asp-paderborn.de

AKTUELL

wie nur der Sommer selbst es sein kann. Dazu gehören sexy Beach Girls und Surfer Boys, die den Abend so richtig einheizen, Latino Dance Sessions, Feuershows, Fotosessions, Salitos Lounge, Beach Bar und ein Beach Girl Contest. Eintritt: 7,- €

Black & White Night

Berufliche Perspektiven beim Zoll

25. September, 20.00 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Das Motto »Black & White Night« bringt erfrischende Abwechslung und neue Optik in die Salsa-Party! Die Gäste werden gebeten, ihr Outfit in Weiß und Schwarz zu kombinieren. Und noch ein besonderes Highlight bietet die Salsa-Club-Party dieses Mal: ein Salsa-Show-Auftritt des Profi-Tänzers Sam Ganon und seiner Partnerin. Seine Devise ist »Salsa-Fun« und er verspricht einen energiegeladenen Auftritt mit viel Humor. Für beste Stimmung auf der großen Tanzfläche werden natürlich wieder unsere DJs Bariggi und Christian sorgen. Infos und Fotos von den letzten Parties: www.salsa-club-paderborn.de

BeneFiz Ostenland

Zeit zum Durchstarten

Berufliche Perspektiven beim Zoll

Zöllnerinnen und Zöllner stehen schon lange nicht mehr nur an der Grenze und an den (Flug)Häfen, sondern wirken mit beim Schutz der Wirtschaft, bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität, bei der Einnahme von Zöllen und Verbrauchsteuern, beim Umwelt- und Verbraucherschutz, bei der Bekämpfung von Schwarzarbeit und illegaler Beschäftigung sowie vielen anderen interessanten Aufgaben! Die Ausbildung zum Zollbeamten ist also ausgesprochen attraktiv und bietet eine vielseitige Mischung aus Theorie und Praxis. Zudem wird sie noch ziemlich gut bezahlt: Für eine Ausbildung im mittleren Zolldienst verdient man in den zwei Lehrjahren bereits 912 Euro. Die Ausbildung für den gehobenen Dienst dauert zwar ein Jahr länger, wird aber mit einer Vergütung von 964 Euro monatlich schmackhaft gemacht. Und das Beste daran ist: Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung wird man automatisch übernommen. Wenn Sie also körperlich fit und gesundheitlich geeignet sind, über die deutsche Staatsbürgerschaft (oder die eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union) verfügen, einen Realschulabschluss (für den mittleren Dienst) oder Abitur bzw. die vollständige Fachhochschulreife (für den gehobenen Dienst) besitzen, dann bewerben Sie sich. Für das Einstellungsjahr 2011 kann man dies noch bis zum 1. Oktober 2010 tun – Frauen sind hier übrigens ebenso gern gesehen wie Männer. Weitere Infos für Interessierte auf www.zoll.de.

Geocaching – Schnitzeljagd mit GPS

21. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Computerbibliothek Was ist Geocaching, wie funktioniert es, was sollte man beachten und was braucht man überhaupt, um damit anzufangen? Dieser kleine Exkurs in die Welt der modernen Schnitzeljagd versucht diese Fragen zu beantworten und Interessierten den Einstieg zu erleichtern. Referent: Guido Gelhard vom C3PB. Eintritt 3,- €

Salitos Beachlife

24., 25. September, 23.00 Uhr, Paderborn, Capitol Wozu Urlaub? Das Capitol bringt den sommerlichen Urlaubsund Party-Strand direkt zu Euch – so prickelnd und aufregend

26. September, 14.00 Uhr, Delbrück-Ostenland, Marktmeile Für einen guten Zweck, zugunsten des Vereins »Sterntaler – Hilfe für schwerkranke Kinder e.V.«, startet in Ostenland unter der Schirmherrschaft des Landrates Manfred Müller eine große Fahrrad-BeneFiz-Aktion. Mit einer Sternradfahrt nach Ostenland verbinden wir soziales Miteinander und Freizeitspaß. Wir benötigen deine Hilfe: Mitfahren heißt mithelfen! Wir freuen uns über jeden, der durch die Teilnahme an der Radtour am Sonntag, 26.09.2010 aus seinem Heimatort nach Ostenland ein Zeichen setzt und durch seine Spende hilft. Es kann wirklich jeder mitmachen. Von den »kleinen Radlern« bis zu den »großen Radlern«. Der am gleichen Tag stattfindende Ostenländer Markt bietet nicht nur einen schönen Rahmen, sondern hält auch die richtige Stärkung bereit. Zahlreiche Vereine, wie die webmoebel Baskets der SC Paderborn 07 und der DJK Delbrück sowie Profi-Radrennfahrer Erik Zabel unterstützen die Aktion. Ein Raddress von Erik Zabel und weitere Sportartikel werden versteigert. Ihre Kinder werden sicherlich von der Comicfigur »Bene Fiz«, die auch anwesend sein wird, begeistert sein. Empfang der Teilnehmer ist zwischen 13.30 und 14:00 Uhr in der Nähe der Kirche von Ostenland. Der Ostenländer Markt findet ab 11:00 Uhr statt und bietet den ganzen Tag über zahlreiche Verkaufsstände und Attraktionen. www.benefiz-ostenland.de

Die Rabe erzählt Märchen am Spinnrad 26. September, 16.00 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Jetzt geht es wieder auf die Märchenzeit mit den langen Abenden zu. Wie früher, wenn die Ernte eingefahren war, sitzt die Rabe am Spinnrad und erzählt Märchen von vergangenen Sommerfreuden und dem kommenden Winter. Ein märchenhaftes Erlebnis für die ganze Familie. Eintritt: 3,- € pro Kopf, Familien ab 4 Personen 2,- € pro Kopf

Roboter-Workshop für Experten 30. September, 15.00 Uhr, Paderborn, HNF Viele Jugendliche haben bereits einen Roboter mit Lego MindStorm NXT konstruiert. Aber sie wollen mehr Tricks und Kniffe wissen. Ihr Roboter soll über weitere Funktionen verfügen. Ratschläge und Hinweise erhalten Jugendliche im Alter von zwölf bis 16 Jahren im Roboter-Workshop für Experten. Natürlich sind zu dieser Veranstaltung auch die Absolventen des HNF-Roboter-Workshops willkommen. Interessierte müssen sich telefonisch unter 05251/306661 anmelden und zwölf Euro bezahlen.

Neue Kurse bei der VHS! EDV, Sprachen, Gesundheit, Wirtschaft, Beruf, Gesellschaft, Politik, Kultur, Kreativit채t, Studienfahrten und vieles mehr.

Kursprogramm und Anmeldungen www.vhs-paderborn.de oder bei der VHS-Gesch채ftsstelle, Kamp 43, Tel. 0 52 51 - 88 12 29

Volkshochschule. Das kommunale Weiterbildungszentrum.

KABARETT

Multiple Sarkasmen

Moritz Netenjakob

2. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Der Autor und Grimme-Preisträger Moritz Netenjakob präsentiert sein erstes Solo-Programm »Multiple Sarkasmen«. Er war Chef-Autor von »Switch«, der »Wochenshow« und anderen bekannten Fernsehshows. Er hat »Stromberg« mitgeschrieben und erhielt dafür den Grimme-Preis im Jahr 2006. 2009 erschien sein erster Roman »Der Match-Mann«, der wochenlang in der Spiegel-Bestsellerliste war. Er verfasste Bühnenprogramme u.a. für Cordula Stratmann, Hella von Sinnen, Bernhard Hoecker, Bastian Pastewka und die Kölner Stunksitzung. Jetzt bringt Moritz Netenjakob seine Texte selbst über die Rampe: Unzensiert, unverfälscht, treffsicher! Mit einer Gagdichte, die ihresgleichen sucht – multiple Sarkasmen eben. Egal, ob als er selbst oder als multiple Persönlichkeit in einer Selbsthilfegruppe für Stimmenimitatoren – Netenjakob lästert gnadenlos über die Deutschen und ihre Befindlichkeiten. Er stellt die entscheidenden Fragen: Wie wäre der Film »Titanic« geworden, hätte man ihn in Deutschland gedreht? Was würde in Deutschland passieren, wenn uns Aliens angreifen würden? Und wie verändert sich die Al Kaida, wenn man sie in Schwäbisch-Gmünd als Verein anmeldet? »Multiple Sarkasmen« – das ist eine 90-minütige temporeiche Mischung aus Standup, Sketchen, Lesung – und Musik! VVK: 14,- Euro zzgl. Gebühren.

historische Schuld. Bleischwer lastet die deutsche Geschichte noch auf den Nachgeborenen der Nachgeborenen. Auch wenn der Aufschrei in den Feuilletons schon jetzt zu hören ist, Mathias Tretter traut sich an unser größtes Tabu: Schluss mit der Vergangenheitsbewältigung! Tausend Jahre ’68 sind genug! »Staatsfeind Nr. 11« ist eine furchtlose Konfrontation mit dieser und neun weiteren Plagen, die Deutschland bedrohen. Sex, Drogen, Pomerol, der Gegensatz von Ostdeutschland und Süddeutschland, Chinesen, die Deutsche Post und andere gelbe Säcke, Berlin, Brüssel, Daheim und Vorgestern. Bis es zum Showdown kommt, mit einer Nummer Elf, mit der Sie gerechnet hätten. Der vielfach preisgekrönte Bühnensatiriker gehört mittlerweile zur allerersten Riege der »Jungen Wilden« im deutschen Kabarett. Mathias Tretter tritt nach. Endlich ein Kabarettist, der sich über die Wohnzimmer-Politik hinaus wagt. »Klassik meets Comedy«, literarisches Comedy-Solo

Heinz Gröning 11. September, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Im ersten Teil jagt ein Aha-Erlebnis das nächste, wenn Heinz Gröning alias »der unglaubliche Heinz« bei der Lesung des Textes »Die Marquise von O.« beeindruckende Querverweise und die Beziehung zu einer eben präsentierten ComedyNummer mit dem Titel: »An der Brötchentheke« herstellt. Und was man gerade noch für gut gemachten Blödsinn hält, wird auf einmal zu einer fundierten Darbietung gelebter Liebe zur deutschen klassischen Literatur. Im zweiten Teil demonstriert Heinz Gröning eben noch wie sich das Gedicht: »Die Entzückung« von Friedrich Schiller durch einen kleinen Handgriff in eine brüllend komische kleine Comedy-Nummer verwandelt, um dann im nächsten Augenblick vollkommen ernst »Das Lied von der Glocke« zu rezitieren. Und dann beschäftigt er sich mit der These, was wäre wenn Schiller heute als Hip Hopper mit Goethe um den Titel »Größter deutscher Dichter« kämpfen müsste. Eine Darbietung, die im Bereich der Comedy an Wortgewalt ihresgleichen sucht. Hier passiert das, wofür in der Komik wegen des Zwangs zum Gag oft keine Zeit ist und wofür auf der anderen Seite in der Schule vor lauter Ernsthaftigkeit ganz oft der Sinn fehlt. Klassik und Comedy verbinden sich zu tiefsinniger leichter Unterhaltung, die jeden Deutschunterichthasser am Ende begeistert aus dem Sessel reißt.

Moritz Netenjakob

Hagen Rether

Staatsfeind Nr. 11

Mathias Tretter

2. September, 20.00 Uhr, Gütersloh, Stadthalle Eines gleich vorweg: Wenn Sie komödiantische Unterhaltung auf der Höhe des Mainstreams suchen, dann sind Sie hier falsch. Hitler kommt nicht vor, Stoiber ist Geschichte, und Angela Merkel hat höchstens einen Kurzauftritt. Denn es geht um Politik. Deutschland steht vor der Frage: Ist die Demokratie noch zu retten, oder etabliert sich das Fünf-Parteien-System? Bekommen wir italienische Verhältnisse? Oder bleibt die Spree von versenkten SPD-Verrätern verschont? Und falls nicht: Wer zahlt für die Verschmutzungsrechte? Die Antworten wären längst gefunden, gäbe es da nicht unsere

16. September, 20.00 Uhr, Rietberg, Cultura 17. September, 20.00 Uhr, Bielefeld, Oetker-Halle Hagen Rether ist einer der erfolgreichsten und meist gefragten politischen Kabarettisten, die derzeit auf deutschen Bühnen unterwegs sind. Wieder und immer noch heißt das Programm »Liebe«. Der Titel ändert sich nie, wohl aber die Inhalte, die beständig aktualisiert, erweitert, ergänzt und bearbeitet werden – zu einer Rundumschau in Politik und Gesellschaft. Mit bisweilen erschreckenden Erkenntnissen. Politisches Kabarett hat gute Tradition in Deutschland und gleichzeitig gerade mal wieder Hochkonjunktur. Nicht umsonst hat Hagen Rether den renommierten Deutschen Kleinkunstpreis bereits zum zweiten Mal in seinen inzwischen üppig gefüllten Preisschrank stellen können. Er hatte ihn bereits als Förderpreis für Nachwuchskünstler bekommen, dann auch in der Sparte Kabarett. Das wundert nicht, denn dieser Künstler nimmt charmant das Weltgeschehen auseinander und setzt es bitterböse und gemein wieder zusammen, ohne dabei jemals aus der Fassung zu geraten. Die Mischung aus messerscharfem Sezieren und eleganter Verpackung mit Klavierspielgarnitur ist einzigartig. Damit hat Hagen Rether das Kabarett nahezu neu erfunden, ihm auf jeden Fall neue Sternstunden geliefert. Die Kritiker loben ihn, die Zuschauer lieben ihn und quittieren seine langen, aber niemals langweiligen Auftritte mit Enthusiasmus.

KABARETT

»Ich höre, was du nicht sagst!«, Musikkabarett mit

Madeleine Sauveur 17. September, 20.00 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Wir leben im Informations- und Kommunikationszeitalter, aber mein Mann denkt, er hat ‘ne Hauptrolle im Stummfilm. Ich muss dann die Untertitel erfinden und dann haben wir den Salat! Missverständnisse über Missverständnisse! Er soll ja so bleiben wie er ist, aber reden und mich verstehen wie meine beste Freundin! Das ist ja wohl nicht zu viel verlangt, oder? Alles chattet, bloggt, simst, und einen Virus auf dem PC entdecken wir eher als eine Laus auf der Leber unserer Mitmenschen. Wir sind live dabei, wenn auf der anderen Seite der Erde der Wald abbrennt, aber schwelende Probleme unter dem eigenen Teppich nehmen wir gar nicht erst wahr. Und warum? Sind wir auf den Mund gefallen, verstehen wir nur Bahnhof? Sitzen wir im Zug nach Babel? Die Chansonette und Kabarettistin Madeleine Sauveur möchte, dass Sie zumindest an diesem Abend wissen, wovon sie redet und singt. »Sinnberauschendes Können« schrieb das Darmstädter Echo und die Rhein-Neckar Zeitung attestierte ihr »Viel Charme, klugen Witz und ein bezauberndes Lächeln«. Ihr Partner – der virtuose Pianist Clemens Maria Kitschen, hat wie immer die Lieder des Programms vertont: anspruchsvoll, unangepasst und trotzdem eingängig. Durst ist schlimmer als Heimweh

Jess Jochimsen 25. September, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Jess Jochimsens neues Soloprogramm ist kein herkömmliches, mit Anfang, Witz-Zwang und Ende, sondern ein tragikomisches Roadmovie zum Zurücklehnen, ein entspannt-literarischer Heimatabend mit ungewissem Ausgang. »In einer wundervollen Mischung aus Geschichten, Songs und grotesk-schlimmen Dias seziert er die herrschenden Zustände und zeigt Deutschlands Hässlichkeit in ihrer ganzen lustigen, traurigen, kleinen, wunderbaren Schönheit.« (Musikexpress) Hier meint es einer ernst: Jess Jochimsen ist ehrlich zu sich und zu anderen, setzt der lärmenden Hektik die notwendige Entschleunigung entgegen, lässt seiner Wut freien Lauf, geißelt die Dumpfheit der Welt und entblößt sich selbst bis aufs Mark. »Dass das Publikum dabei im einen Moment vor Lachen schier auf dem Boden liegt und kurz darauf zu Tränen gerührt und beseelt ist, ist ein kleines Wunder.« (SZ) Jess Jochimsen gelingt es, grandios komisch zu sein, ohne je albern und oberflächlich zu werden. Mehr als ein Akkordeon, eine Gitarre und einen Dia-Projektor braucht er dafür nicht. Kebabbel net

Bülent Ceylan 26. September, 20.00 Uhr, Bielefeld, Oetker-Halle Klartext reden seine Figuren (wie u.a. Hasan, Anneliese und Aslan) immer gerne, denn was viele Zuschauer im ersten Moment als wohlgemeintes belangloses Gebabbel empfinden, erweist sich als hintersinniger und provokanter als von den, auf der Bühne versammelten Typen, alle dargestellt von Bülent Ceylan, zu vermuten war. Jetzt präsentiert Bülent sein neues Werk »Kebabbel net« und mischt dabei in seinem bewährten Konzept wieder absolut Frisches mit anerkannt stabilen Grundlagen seiner vorhergehenden Programme. Da wird gepoltert, gegrölt und genuschelt was das Zeug und das Gebiss gerade noch so hält und wenn wir alle ganz brav sind, dann dürfen wir wiederkommen. Genau das ist es aber, was sich die meisten Menschen wünschen, die Bülent Ceylans vorherige Programme kennen. Nicht ohne Grund werden gerade die besondere Wandlungsfähigkeit des Mannheimer Comedians und die außergewöhnliche Gagdichte seiner Aufführungen als wichtigste Argumente bei der Beurteilung seiner Aufführungen genannt.

#AFÏ Alte Schule

sutle e f n e s s a r t h Sam Café Alte Sc Samstag, 11.09.2010 ab 13:00 Uhr s¬ Musik der Gruppe Klezjazz s¬ verschiedene künstlerische Darbietungen s¬ Natura durchgehend bis 18:00 Uhr geöffnet s¬ kulinarische Überraschungen 100% kontrolliert biologisch s¬ große Bücheraktion der Ringeltaube s¬ Kansai-Thaimassage mit 20% Rabatt s¬ Flohmarkt Unsere nächsten Veranstaltungen Samstag, 25.09.2010 - 20:00 Uhr Cuerdas Magicas Samstag, 02.10.2010 - 20:00 Uhr Pete Alderton Samstag, 16.10.2010 - 20:00 Uhr Vicente Patiz - Salida del Sol

Weitere Termine und Informationen

www.cafe-schloss-hamborn.de Café Alte Schule Schloss Hamborn - 33178 Borchen

THEATER

Mobiles Erzähltheater nach Maritgen Matter für Kinder 6+

Ein Schaf fürs Leben Dalheimer Sommer – Schauspiel von A. Gryphius

Horribilicribrifax

1. September, 19.00 Uhr, Lichtenau-Dalheim, LWL-Landesmuseum für Klosterkultur, Neuer Schafstall Barock trifft Musical. »Horribilicribrifax«: Schon der Titel der turbulenten Komödie aus der Feder des Lyrikers und Dramatikers Andreas Gryphius zeugt von ihrer außergewöhnlichen Sprachfreudigkeit. Lange Zeit vergessen belebt der Dalheimer Sommer das Stück nun wieder und verwandelt es in ein Musical aus der »Zeit« des Barock für unsere »Zeit« rund um Liebe, Schicksal und Moral vor der Kulisse des Krieges. Stoff und Sprache des Originals bleiben, hinzu kommen eine eigens komponierte, mitreißende Musik von Henning Siedentopf und Gesang. Die Kostüme gestaltet Irina Sentjabowa. Ein 20-köpfiges Ensemble der Studiobühne der Universität Paderborn spielt und singt in der Inszenierung des Intendanten Wolfgang Kühnhold. Es wird unterstützt von Berufsschauspielern und einer sechsköpfigen Tänzertruppe. Die musikalische Ausführung liegt in den Händen von Yoma Appenheimer und Norbert Soemer. Karten 25/20/15 Euro, ermäßigt 22/17/12 Euro unter telefon 05292 . Schauspiel von Stefan Bachmann und Lars-Ole Walburg

Ensemble in den Wahlverwandtschaften

Wahlverwandtschaften. Nach Goethe

2., 3., 4., 9., 10., 11., 12., 16., 17., 18., 19., 23., 24., 25. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus Goethes erfolgreichster Roman »Die Wahlverwandtschaften« ist eine zeitlose Parabel über die unbändige Kraft der Liebe. Eduard und Charlotte – in zweiter Ehe verheiratet – könnten auf ihrem Gut endlich ihre Vision von der Harmonie des Zusammenlebens Wirklichkeit werden lassen, aber sie müssen erfahren, dass eine größere, unplanbare und leidenschaftlichere neue Liebe auf sie wartet. Die Beziehung der beiden erfährt ernste Risse, als Eduards Freund, der Hauptmann, und Charlottes Nichte Ottilie für einen langen Besuch anreisen. Schon bald fühlt sich Eduard zu Ottilie und Charlotte zum Hauptmann hingezogen. Der Versuch, eine den Maßgaben der Vernunft entsprechende Welt zu schaffen, wird durch die Unkalkulierbarkeit des Lebens gefährdet.

18. September, 15.00 Uhr, Paderborn, Kammerspiele, Studio/ Klingelgasse Wolf stapft in einer kalten Winternacht hungrig durch den Schnee. »Hunger, Hunger, Hunger!« murmelt er im Takt seiner Schritte. Hier muss doch irgendwo was zu fressen sein. Da sieht er einen Stall und darin: Schaf! Schnell lockt er Schaf nach draußen und überredet es zu einer Schlittenfahrt, weg vom behüteten Bauernhof. Es beginnt eine abenteuerliche Reise durch die Nacht nach »Erfahrungen« und Wolf fällt es immer schwerer, seinen Menüplan in die Tat umzusetzen, denn Schaf ist ein ganz besonders liebenswürdiges und nettes Schaf... Eine hinreißende Geschichte, die von einer ganz besonderen Freundschaft erzählt. Ausgezeichnet mit dem deutschen Jugendliteraturpreis. Das mobile Erzähltheater kann von Schulen oder anderen Einrichtungen gebucht werden. Informationen und Anmeldung in der Theaterpädagogik unter Telefon: 05251/882652/39 oder theaterpaedagogik@kammerspiele-paderborn.de. Erfolgskomödie über eine strippende Männerriege

Ladies Night 18. September, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Strippen kann ja so schwer nicht sein, denken sich die arbeitslosen Stahlarbeiter Kalle, Norbert und Herbert. Die drei Freunde haben zwar keine Astralkörper, dafür aber Persönlichkeit! Über ein Casting treffen sie Kevin, einen Mann, der zwar auch nicht durchs Tanzen überzeugt, dessen Qualitäten aber in engen Hosen sichtbar werden. Schließlich kommt noch »The Rock« dazu, ein gut gebauter Tänzer aus Jamaika – fertig sind die »Wilden Stiere«. Sie trainieren, tanzen und strippen – in aller Heimlichkeit, versteht sich. Die eigenen Frauen sollen ja nichts erfahren. Die Proben werden zum Kraftakt, Tanzschritte gelingen am besten, wenn sie mit Fußballsituationen verglichen werden. Doch je näher die Show rückt, desto nervöser werden sie. Und schließlich steht auch ein knapper String als letzte Schamgrenze zur Debatte: Ganz oder gar nicht, das ist hier die Frage. Ob die Frauen das sehen wollen? Plötzlich helfen auch markige Sprüche wie »Fett ist ein Problem von Frauen« nicht mehr weiter, als der Tag der Tage vor der Tür steht, der gemietete Saal sich füllt und die sechs Freunde zur »Ladies Night« die Bühne stürmen sollen. Weltweit bekannt wurde der Stoff dieser »Enthüllungskomödie« der beiden Neuseeländer Stephen Sinclair und Anthony McCarten durch den Oscar-prämierten Film »Ganz oder gar nicht – The Full Monty«. Die Karten gibt es für 22,- Euro bei allen Vorverkaufsstellen, per Telefon unter 01805/119110 und online unter www. theaterhits.de. Tischfigurentheater für Kinder ab 3 Jahren

Der kleine König 27. September, 10.00 Uhr, Paderborn, Studiobühne, Uni Morgen kommt die kleine Prinzessin. Was soll der kleine König bloß mit seiner Cousine anstellen? Grete weiß etwas: Eine Party mit tollen Spielen und einem Kuchen wird geplant. Das führt zu einigen Verwicklungen ... Hedwig Munck schuf die Figur des »Kleinen Königs« zunächst für das Sandmännchen – und von da aus trat sie ihren Siegeszug durch die Kinderzimmer an. In diesen liebevoll arrangierten Geschichten werden keine großen philosophischen Fragen geklärt und gerade darin liegt der Reiz. Es geht um Fragen, die sich alle Kinder der Welt stellen und die sie voller Ernst und Naivität lösen. Karten in der Kita MS Kunigunde, Vogeliusweg 10, 33100 Paderborn, Tel. 05251/603501, oder an der Morgenkasse. Eintritt 5,- Euro/Person

MUSIK

Percussion-Ensemble

Damianah Pianopop; Support: Sebastian Witte

Enno Bunger 1. September, 21.00 Uhr, Paderborn, Cube Pianopop aus Deutschland? Gibt es nicht. Unpeinliche deutsche Texte, die nicht verkopft sind, sondern von Gefühlen handeln? Äußerst selten. Bis jetzt, denn ausgerechnet ein Debütalbum mit dem Titel »Ein bisschen mehr Herz« rettet die nationale Bilanz. Zusammen mit seinen zwei Bandmitstreitern tanzt der Ostfriese Enno Bunger auf verdammt dünnem Eis, wenn er ganz ohne Gitarren so große Themen wie Freundschaft, Liebe, Weltuntergang besingt. Oft knackt das Eis, doch nie versinkt er im Kitsch. Vielleicht weil Bunger sein Innerstes so unbedarft ehrlich nach außen kehrt. Vielleicht aber auch, weil ihm dunkle Momente so sehr vertraut sind, dass er uns glaubhaft raten kann: »Verlier nicht die Hoffnung, bitte gib nicht auf, hör nicht auf zu tanzen, halt den Himmel nicht auf.« Musikalisch muss sich der neue Pianopop aus Deutschland ganz sicher nicht hinter »Coldplay« verstecken. Und was die Texte angeht, könnte Chris Martin von diesem Ostfriesen sogar noch einiges lernen. Eintritt: 5,- € Einfach groovy, einfach unterhaltsam: Jazz, Klassik, Pop etc.

Talking Horns

3. September, 20.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Band »Damianah« hat sich mit den ursprünglichen Elementen der Rhythmik auseinandergesetzt und ist fasziniert von den vielfältigen Verflechtungen der traditionellen afrikanischen Musik, welche sich oft zu komplizierten Fragmenten verweben und manchmal schwebend im Obertonbereich hör- bzw. fühlbar werden. In die Klangzyklen werden Gesänge und eigene Arrangements eingeflochten, auch eigene Songs werden in das Programm integriert. Kraftvolle dynamische Klanggebilde, die den Puls des Herzens treffen und Lebensfreude widerspiegeln. Minimalistisch und doch gewaltig. So zeigt sich die Spielfreude von »Damianah«. Die Musiker/innen aus Paderborn und Geseke haben über Jahre unterschiedliche musikalische Erfahrungen gesammelt und kamen 2002 zu dieser Formation zusammen. Christian Falkenrich aus Lippstadt spielt zum Auftakt des Konzertabends auf dem Didgeridoo. Eintritt 5,- Euro, erm. 3,- Euro. Konzert mit »Dreadnut Inc.« und »J&T and the Fonky Monkeys«

Bum! Offbeat Explosion! 3. September, 21.00 Uhr, Paderborn, MultiCult Am 3. September ist es wieder soweit! »Dreadnut Inc.« und »J&T and the Fonky Monkeys« spielen zusammen im Multicult. Zur Einstimmung findet am 2. September um 17 Uhr in den Paderwiesen ein Videodreh statt. Wer mit am Start ist, kommt am Tag darauf umsonst in das Konzert. Eintritt: 6,- €

2. September, 20.00 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Kopf und Bauch werden gleichermaßen bedient, wenn die »Talking Horns« ins Horn stoßen. Ihr temperamentvoller akustischer Musikmix, ihre direkt zugängliche musikalische Sprache, ihre Melodien mit Ohrwurmcharakter begeistern Jazzfans wie Freunde klassischer Kammer- oder anspruchsvoller Popmusik gleichermaßen. »Talking Horns« – das ist eines von Deutschlands renommiertesten Bläserquartetten, und bestimmt ist es einzigartig in seiner Art. Regelmäßig im Auftrag des Goethe-Instituts als Musikbotschafter rund um die Welt unterwegs, macht es nun einen Abstecher zum Jazz-Club Paderborn. »Talking Horns«, das sind: Achim Fink (Posaune), Bernd Winterschladen (Tenor-/Baritonsax), Stephan Schulze (Sousaphon) und Andreas Gilgenberg (Alt-/Sopransax). Es versteht sich, dass jeder der vier Herren noch ein paar andere Blech- und Holzinstrumente spielt! Hervorragend wie ihr Sinn für Melodik ist ihr rhythmisches Gefühl – sie swingen auch ohne Schlagzeug, und ihre Bühnenpräsenz und ihr Humor sind umwerfend. Ein außergewöhnliches, höchst unterhaltsames Hörvergnügen mit jeder Menge Groove! Eintritt: 15,- Euro, erm. 11,- Euro, Schüler 5,- Euro Dalheimer Tage Alter Musik:

Camerata Aachen 3. September, 19.00 Uhr, Lichtenau-Dalheim, LWL-Landesmuseum für Klosterkultur, Neuer Schafstall Seit 2005 arbeiten die Musikerinnen der »Camerata Aachen« – allesamt Spezialistinnen auf dem Gebiet der Alten Musik – zusammen. Das fünfköpfige Ensemble widmet sich Werken für Blockflöte, Traversflöte, Viola da Gamba und Basso continuo von Joseph Bodin de Boismortier, Wilhelm Friedemann Bach, Georg Philipp Telemann, Marins Marais und anderen. Der Wechsel zwischen Travers- und Blockflöte, der Mitte des 18. Jahrhundert anzusetzen ist, wird im Spiel der Musikerinnen zu einem spannenden Erlebnis. Karten 25/20/15 Euro, ermäßigt 22/17/12 Euro. Kinder bis 12 Jahre zahlen den halben Preis.

MUSIK

Freche Chansons und mehr mit Cornelia Schönwald. Am Piano: Gerhard Gemke

Cornelia Schönwald

Ist hier noch frei? Aus dem Leben einer Unerschrockenen. 4. September, 20.00 Uhr, Salzkotten, Schützenstr. 5 (ehem. Galerie to Hermes) Eine echte Dame mit außergewöhnlichen Talenten zwischen Alltag und Wahnsinn, Wunsch und Wirklichkeit, getrieben von alltäglichen und nicht ganz so alltäglichen Sehnsüchten, auf der Suche nach dem passenden Kleid, nach sich selbst, einem Kochrezept, einem Ausweg, dem richtigen Beruf und überhaupt nach dem Richtigen, trifft sie den einen, den anderen und auf vieles mehr; weder bange vor dem Raubtier, noch vor dem wildesten Eroberer oder gar dem Hauswirt, greift sie zu ungewöhnlichen Mitteln, um das eine wie auch die anderen g sich – auch in scheinbar auswegloser zu zähmen und zeigt L Lage – stets von ihrer starken und schwac chen Seite … E Abend … nicht Ein n für Damen, mit nur C Charme, Humor, Biss u Glamour, mit und C Chansons und Texten v Friedrich Hollavon e ender, Georg Kreisler, K Tucholsky, Erich Kurt K Kästner u. a. I Rahmen von Im »Lichtblick – Kultur t trifft Leerstand«. V Vorverkauf: Bürgerb büro und Buchhandel M Meschede, Salzkotten

Dalheimer Sommer

Trio Helmut Eisel & JEM

5. September, 16.00 Uhr, Lichtenau-Dalheim, LWL-Landesmuseum für Klosterkultur, Neuer Schafstall Für die Dalheimer Vigilie, die nach zehn Jahren etwas flügellahm geworden war, hat der Dalheimer Sommer Konzerte in einem populäreren Rahmen eingeplant. Voll Stolz können die Veranstalter den Besuchern eine Gruppe vorstellen, die mit musikalischer Meisterschaft und ungeheurem Können den Grenzbereich zwischen Klassik und Klezmermusik auszuloten versteht. Das Ensemble Helmut Eisel & JEM (Trio) präsentiert unter dem Titel »Midnight Dreamer: Mozart meets Klezmer« ein Programm, das seinesgleichen sucht. Auch hier gilt, wie seinerzeit für die Vigilie: Rasch Karten ordern, bevor es zu spät ist! Karten 25/20/15 Euro, ermäßigt 22/17/12 Euro. Kinder bis 12 Jahre zahlen den halben Preis.

Ben Wild & Martin Schoer

8. September, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Gesucht und gefunden haben sich Ben Wild und Martin Schroer. Auf der einen Seite Ben Wild, der englische Sänger, der schon mit dem jungen Joe Cocker verglichen wurde, so »soulful« und charakteristisch klingt seine Stimme. Ein junges Talent, das seine Wurzeln in der Musik seiner englischen Heimat hat. Auf der anderen Seite Martin Schroer, der seit Jahren routiniert und virtuos, aber immer geschmackvoll die Gitarre bedient. Zusammen schaffen sie es, durch fantastische Arrangements und tolle Songs zu überzeugen und jedes Mal das Publikum in ihren Bann zu ziehen. Coversongs oder Eigenkompositionen, Partymusik oder sanfte Balladen: die beiden verstehen ihr Handwerk, können mit einem umfangreichen Programm aufwarten und finden stets den richtigen Ton.

MUSIK

Musikkabarett mit Antje Huißman

Else Mögesie »pur«

Else Mögesie alias Antje Huißmann

10., 11., 12.September, 20.00 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Else Mögesie erobert die Bühne! Das wurde aber auch Zeit. Als schlagfertige Servöse hat sie das Herz auf dem rechten Fleck, mit schwarzem Rock und weißer Bluse, dazu die KellnerinnenSchürze mit der stets perfekt gebundenen weißen Schleife. Endlich kann Else ihrem Publikum all das sagen, was schon längstens gesagt werden musste. Schonungslos offen serviert sie einen Einblick in die kaum messbaren Untiefen ihres Daseins und singt dabei all jene Lieder, die dringend der ureigenen Else-Interpretation bedürfen. Dazu gehören auch eigens für sie geschriebene Werke aus der Feder von Burkhard Battran. Und wer hätte gedacht, dass hinter dieser Frau von scheinbar übersichtlicher Intelligenz eine tiefsinnige Persönlichkeit steckt, die feiern, sehnen und auch leiden kann? Else ist auf der Bühne nicht allein. Musikalisch leitet und begleitet sie der Paderborner Pianist Volker Kukulenz. Gesang: Antje Huißmann Begleitung: Volker Kukulenz Regie: Anget Rauter Irische Lieder und Legenden mit keltischer Harfe und Gesang

Hilary O‘Neill

14. September, 20.00 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Mit Harfe, Liedern und Geschichten lädt Hilary O‘Neill ihr Publikum zu einer außergewöhnlichen musikalischen Reise in das Land der Feen, Kobolde, Zwerge, Riesen und Jahrhunderte alter Legenden ein. Mal fröhlich, mal melancholisch. Ihre Lieder sprechen von neuer und vergangener Liebe, vom Verlassen der geliebten Heimat und dem Wunsch, eines Tages dorthin zurückzukehren. Frecher Witz und lustige Geschichten von gestern und heute sowie einmalige Schlummerlieder runden das Programm ab. Hilarys glasklarer und ausdrucksvoller

zum Beispiel:

Matthias Tretter

i ihr ih einzigartiger i i ti H d Ch i t Mezzosopran sowie Humor und Charme bbringt diese reiche keltische Kultur zu neuem Leben. Die alten Weisen werden mit Hilarys reichhaltigem und gleichzeitig fein nuanciertem Ausdruck bereichert und dieses Konzert verspricht zu einem einzigartigen Erlebnis zu werden. Ihre Musik überschreitet jede Sprachbarriere und spricht das Herz und die Sinne an. Eintritt: 15,- Euro/12,- Euro www.hilaryoneill.com

„Gehen Sie doch mal fremd!“

„„Nicht alles, was im Fernsehen läuft ist iss gut, aber nicht alles, was gut ist, läuft auch w im m Fernsehen.“ Volker Pispers V

02.09.10 Stadthalle Gütersloh 23.05.11 Paderborn

Außerdem in dieser Spielzeit:

Hagen Rether

KulturBüro-OWL

Wir W bieten Ihnen gute Unterhaltung g a auch mit Künstlern, die Sie Si vielleicht noch nicht k kennen, aber unbedingt kennen lernen sollten. ke www.kultu w rbuero-owl.de

Volker Pispers

Georg Schramm

Urban Priol

Wilfried Schmickler

Arminiuspark 11 / 33175 Bad Lippspringe Tel.: 0 52 52 - 933 24 04 / info@kulturbuero-owl.de

MUSIK

Druckvoller Orgeljazz: 23. September, 20.00 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Wenn es einen Jazzorganisten in Deutschland gibt, der sich in den letzten Jahren geradezu rasant in die Top-Riege der Zunft gespielt hat, dann ist es der Würzburger Andi Kissenbeck. Die Presse nennt den promovierten Musikdozenten schon »Dr. Hammond«. Sein Quartett »Club Boogaloo« steht für druckvollen, modernen Orgeljazz, bei dem der Groove im Vordergrund steht. Mal hot, mal cool, mal instrumental, mal mit Gesang, und immer voller Energie. Blueselemente sind ebenso unüberhörbar wie der warme Sound der Original-Hammond B 3. Eine zeitgemäße Fortführung der Tradition von Jimmy Smith bis Joey DeFrancesco. Die Bandmitglieder sind exzellent. Am Tenorsaxophon ist niemand Geringerer als SWF-Jazzpreisträger Peter Weniger! Und mit Torsten Goods (Gitarre, Vocals) und Tobias Backhaus (Drums) komplettieren zwei der erfolgreichsten deutschen Nachwuchsjazzer die Band. Alle zusammen servieren sie Soulfood, heiß, scharf, groovy. Eintritt: 15,- Euro, erm. 11,- Euro, Schüler 5,- Euro

Andi Kissenbecks Club Boogaloo

MUSIK

Finnischer Tango

Saimaa 23. September, 20.00 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Sängerin Anna-Katariina Hollmérus fasziniert mit ihrer ausdrucksstarken, raumfüllenden, zugleich aber sanften und zauberhaften Stimme. Sie erweckt die einfühlsamen finnischen Balladen zum Leben und entführt die Zuschauer in eine traumhafte Welt. Schon den Liedern an sich scheint ein Zauber anzuhaften. Bereits die ersten Klänge aus dem finnischen Nationalepos »Kalevala« lassen der eigenen Fantasie viel Raum, zumal wohl die wenigsten Zuhörer der finnischen Sprache mächtig sind. Wie die aufgehende Sonne, die langsam ihre Strahlen durch einen nebelverhangenen Morgen gleiten lässt, die sich dann in den Tautropfen spiegeln und so sanft die Natur aus dem Schlaf erwecken, durchströmen Melodie und Worte Körper und Geist. »Neben Argentinien ist Finnland eine der tangoverrücktesten Nationen«, klärte Anna-Katariina, die zudem jedes Lied kurz beschreibt, die Zuschauer auf. Vertonte Gedichte von Goethe, Shakespeare und Hesse, übersetzt in die warme Klangfarbe der finnischen Sprache – einfach ein Genuss. www.myspace.com/saimaatrio Bezaubernde Saiten

Cuerdas Mágicas 25. September, 20.00 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Die Musikerinnen bezaubern mit Musik aus ihrer aktuellen CD »Eine Reise durch die Welt der Saiteninstrumente«. Graciela Medina (südamerikanische Harfe, Charango und Gitarre) und Hannelore Wieland (Gitarre, Oktavgitarre und Mandoline) interpretieren rhythmische, temperamentvolle aber auch sentimentale sowie melancholische Kompositionen aus Europa und Lateinamerika. Eintritt: 10,- €, erm. 8,- €

DV-Finest 25. September, 21.30 Uhr, Paderborn, Wolke 7, Haxterberg »DV-Finest« ist in den TOP 40 ebenso zu Hause wie in den verschiedenen Genres – Rock, Pop international/national »and all the classics« – »DV-Finest« setzt den musikalischen Rahmen für eine gelungene Party! Durch langjährige Bühnenerfahrung der Band bei unterschiedlichsten Events in vielen Teilen der Republik, verbunden mit der großen musikalischen Leidenschaft und vor allem der vorhandenen individuellen Erfahrung der einzelnen Musiker aus verschiedensten Projekten, hat sich »DVFinest« zu einem perfekt eingespielten Team entwickelt. Eine professionelle Komposition aus Keyboard, Gitarre, Schlagzeug und Gesang. »Es Lebe Wir«-Tour

ASP

26. September, 20.00 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen »ASP« ist eine Band aus Frankfurt am Main, die in ihrer Musik Einflüsse aus Alternative Rock, Neue Deutsche Härte, Elektronik und vereinzelt auch Folk verarbeitet und mit einer Gothic-ähnlichen Attitüde verknüpft. Bekannt wurden sie vor allem durch den Zyklus um den »Schwarzen Schmetterling«, um den sich die ersten fünf Albumveröffentlichungen drehten, und der in sich als Gothic Novel gesehen werden kann. Die Band verdeutlicht diesen Bezug durch die Verwendung der literarisch anmutenden Bezeichnungen »Tales of ASP« und den g selbst kreierten Genre-Begriff »Gothic Novel Rock«.

MUSIK / VERANSTALTUNGEN

Vergangenheit, die Gedichte von Buttitta musikalisch interpretierte. Es spannt den Bogen bis zu Dichtern unserer Zeit wie Ignazio Burgaretta und Biagio Guerrera und kehrt schließlich zu den Arabern Siziliens und einigen Wiederentdeckungen ihrer Dichtung zurück. Eintritt: VVK 19,80 Euro, AK 23,- Euro Infos & Karten: Bürgerbüro unter 05244/986-0 Partyband

Enjoy

Keltische Harfe und französische Chansons

Cristine

26. September, 20.00 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Die sympathische Cristine aus der Bretagne ist ein vielseitiges Talent: Als Texterin, Komponistin, Sängerin und Instrumentalistin ist sie zugleich Schöpferin und Interpretin ihrer einprägsamen und phantasievollen Chansons. Seit ihrer frühen Kindheit spielt Cristine Harfe und tritt seit vielen Jahren auf internationalen Bühnen auf. Ihr virtuoses Spiel auf der keltischen Harfe ist in Frankreich vielfach ausgezeichnet worden, ebenso wie ihre sehr harmonischen und doch eigenwilligen Chansons. Ihre Lieder haben eine teils lebhafte, teils sanfte Musikalität. Ihre poetischen Texte schreibt Cristine vom Leben ab, sie sind zart, scharfsinnig und humorvoll und manchmal ein wenig melancholisch. Keine Sorge wegen der Sprache: Mit ihrem charmanten französischen Akzent erklärt Cristine auf Deutsch jedes ihrer Lieder.

30. September, 20.00 Uhr, Paderborn, Wolke 7, Haxterberg »Enjoy« – die Partyband aus Nordhessen präsentiert ihrem Publikum einen Mix der bekanntesten Rock-/Pop-Hits der vergangenen Jahrzehnte und natürlich das Beste von heute. So sind sie in der Lage jede Veranstaltung perfekt musikalisch zu begleiten und dabei für beste Stimmung und volle Tanzflächen zu sorgen! Aber nicht nur die Ohren werden durch modernste Beschallungstechnik verwöhnt, auch den Augen wird durch eine Lightshow der Extraklasse einiges geboten! JazzRockArt

Trio Royale & special guest 30. September, 20.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »energetisch, elektrisch, sphärisch ... JazzRockArt!« Mit dieser Klangvorstellung im Ohr fanden sich die drei Musiker des »Trio Royale« im Mai 2009 zusammen und gewannen kurz darauf den 1. Preis des Study Up Award Jazz 2009 der FH Osnabrück. Mit viel persönlichem Ausdruck lässt das Trio die Kompositionen des Gitarristen Thomas König zu Musik werden, mal einfühlsam, mal fordernd, mal kraftvoll. In der Cafeteria der Kulturwerkstatt stellen die Musiker das Examenskonzert von Thomas König vor, bereichert durch einen special guest

Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

Etta Scollo

Mittwoch,

La Puisia Siciliana

Etta Scollo 30. September, 20.00 Uhr, Rietberg, Culturat Bereits zum sechsten Mal gastiert die großartige sizilianische Sängerin in Rietberg, diesmal mit ihrem aktuellen Programm “Die sizilianische Poesie«. Das lyrisch-musikalische Konzert ist der sizilianischen Dichtkunst gewidmet, die von den sizilianisch-arabischen Dichtern des Mittelalters bis zu den zeitgenössischen Autoren reicht. Das Projekt hebt historische Persönlichkeiten aus der sizilianischen Tradition hervor, und das auch durch den künstlerischen Filter der Rosa Balistreri, der einzigen Frau unserer jüngsten

1. September

• PADERBORN 14.00 Informationsveranstaltung zur Altenpflegeausbildung, Infos: Tel. 05251/401480 – Fachseminar für Altenpflege im Bildungszentrum St. Johannisstift, Neuhäuser Str. 24-26 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheudung, mit einer Rechtsanwältin; Anmeldung erwünscht: 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Fürstenbergstr. 41 21.00 Enno Bunger, Pianopop; Support: Sebastian Witte – Cube • LICHTENAU-DALHEIM 19.00 Horribilicribrifax, Schauspiel von A. Gryphius – LWL-Landesmuseum für Klosterkultur, Neuer Schafstall • RIETBERG 20.00 Nabucco, Oper von Verdi, Open Air Aufführung – Volksbank Arena • SOEST 20.30 Anne SeeYou, Folk, Latin & Pop – Alter Schlachthof

VERANSTALTUNGEN

Donnerstag,

2. September

Freitag,

Talking Horns am 2. in Paderborn

• PADERBORN 19.30 Moritz Netenjakob, mit seinem Programm »Multiple Sarkasmen« – Kulturwerkstatt 19.30 Wahlverwandtschaften. Nach Goethe, Schauspiel von Stefan Bachmann und Lars-Ole Walburg – Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus 20.00 Talking Horns, Jazz, Klassik, Pop etc. – Kulturwerkstatt 20.00 Arsen und Spitzenhäubchen, Krimikomödie – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 21.00 Salsa Caliente, Salsa, Merengue, Bachata mit Juan de Cuba; Eintritt frei – Capitol Musik Bistro • GÜTERSLOH 20.00 Mathias Tretter, »Staatsfeind Nr. 11«, Kabarett – Stadthalle

3. September

• PADERBORN 14.00 Infoveranstaltung im b.i.b., über alle Ausbildungs- und Studienangebote – b.i.b. International College, Fürstenallee 3-5 17.00 Der Krieg auf der Bildpostkarte, Ausstellungseröffnung – Historischen Museum im Marstall 19.00 Schluss mit einem Tabu ... und Nagelpilz ist doch behandelbar, Vortrag – Malteser Hilfswerk Paderborn, Karl-Schurz-Str. 32 19.30 Wahlverwandtschaften. Nach Goethe, Schauspiel von Stefan Bachmann und Lars-Ole Walburg – Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus 20.00 Arsen und Spitzenhäubchen, Krimikomödie – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 20.00 Pete A. Alderton & Band, Blues – Café Röhren 20.30 Damianah, PercussionEnsemble – Kulturwerkstatt 21.00 Karaoke Nacht, jeder darf, aber keiner muss singen – Königskeller, Marienstr. 26 21.00 Forbidden Fruits presents: Dark Waves, Gothic Rock, EBM, Industrial, Batcave, Noize mit den DJs Acid & Underground; Eintritt 4,- € – Kulturwerkstatt 21.00 Bum! Offbeat Explosion!, Konzert mit »Dreadnut Inc.« und »J&T and the Fonky Monkeys« – MultiCult 23.00 Black Beauties, the best of Black Music mit DJ Smoov, Eintritt: 7,- € – Capitol 23.00 regular., Fidget, NuRave & Elektro mit Mario World & AudioholiQ – Cube • BIELEFELD 19.00 Weltnacht Festival, Open

Air mit Salsa Salsa, Dub, Dub Ragga Mufin Mufin ... aus verschiedenen Ländern – Ravensberger Park & Forum • ERWITTE 20.00 Matthias Reuter, »Auf Schwarz sieht man alles«, Musik-Kabarett – Kleinkunstbühne Hotel Büker • LICHTENAU-DALHEIM 19.00 Camerata Aachen, mit Werken von Telemann, Marais u. a. – LWL-Landesmuseum für Klosterkultur, Neuer Schafstall • SOEST 20.30 Michael Krebs, »Die Erotik Explo:schn Road Show«, Musik-Comedy – Alter Schlachthof

VERANSTALTUNGEN

4. September

• PADERBORN 10.00 13. Paderborner BBQ Skate Contest, feat. Freestyle World Cup – Skatepark Goldgrund 11.00 Britisches Festival, mit Live-Bands, Tanzgruppen, außergewöhnlichen Sportarten und kulinarischen Spezialitäten von der Insel – Innenstadt 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung; 3,- € – Tourist Information 12.00 11. Tattoo Messe, OWLs Traditionsmesse rund um die Körperkunst – Kulturwerkstatt 19.00 Britisch-deutsches Musikfest, Wohltätigkeitskonzert mit der »Band Of The Welsh Guards« und dem »Heeresmusikkorps I« – Sportzentrum Maspernplatz 19.30 Wahlverwandtschaften. Nach Goethe, Schauspiel von Stefan Bachmann und Lars-Ole Walburg – Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus 20.00 Einfach-So-Show, die offene Bühne ... für alle! – Kulturwerkstatt 20.00 Faust, Goethes Klassiker als Mischung aus Volksgut, Musical und Oper – Schlosspark Neuhaus 20.00 Arsen und Spitzenhäubchen, Krimikomödie – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 22.00 Bashment News, Jamaican Vibez meets Black Beats u.a. mit Live-Musik von »Fireblack« – Markandu 22.00 Saturday‘s Warm Up, Charts und Real Classics mit wechselnden DJs – Capitol Musik Bistro 23.00 BBQ Skate Contest-Aftershowparty, u.a. mit Sir Benny Styles; Eintritt: 4,- € – Cube 23.00 Chart Rotation, mit DJ Haiden; Eintritt 7,- € – Capitol • ALTENBEKEN-SCHWANEY 14.00 Acker-Rodeo-Rennen, für alle Motorsportbegeisterten; anschließ. Party – Ehem. Reitplatz (Richtung Buke) • BIELEFELD 16.00 Weltnacht Festival, Open Air mit Salsa, Dub, Ragga Mufin ... aus verschiedenen Ländern – Ravensberger Park & Forum 20.30 Gwilym Simcock Trio, der neue britische Pianistenstar – Bunker Ulmenwall • SALZKOTTEN 20.00 Ist hier noch frei? Aus dem Leben einer Unerschrockenen., freche Chansons und mehr mit Cornelia Schönwald; am Piano: Gerhard Gemke – Schützenstr. 5 (ehem. Galerie to Hermes) • STUKENBROCK-SENNE 14.00 Antikriegstag 2010, Mahn- und Gedenkveranstaltung – Sowjetischer Soldatenfriedhof

Montag,

6. September

• PADERBORN 19.00 Astronomie Live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 19.00 5. Performance, internationale Kulturbörse mit Auftritten zahlreicher Künstler unterschiedlichster Genres – Schlosspark Neuhaus • SOEST 20.00 Dieter Hildebrandt, mit seinem Programm »Ich kann doch auch nichts dafür« – Alter Schlachthof

Foto: Daniel Schäfer

Samstag,

5. September

Dieter Hildebrandt am 6. in Soest

Trio Helmut Eisel & JEM am 5. in Dalheim

Sonntag,

• PADERBORN 10.00 13. Paderborner BBQ Skate Contest, feat. Freestyle World Cup – Skatepark Goldgrund 11.00 Internationales Spielfest, mit buntem Programm für die ganze Familie – Paderwiesen 12.00 11. Tattoo Messe, OWLs Traditionsmesse rund um die Körperkunst – Kulturwerkstatt 14.00 10 Jahre »Sattelfest Paderborn e.V.«, Sommerfest und Tag der offenen Tür des Reittherapeutischen Zentrums – Reittherapeutisches Zentrum, Hatzfelderstraße 156 b 14.00 Lebenswege herausragender Frauen, öffentliche Führung; 3,- € – Tourist Information 14.30 5. Performance, internationale Kulturbörse mit Auftritten zahlreicher Künstler unterschiedlichster Genres – Schlosspark Neuhaus 17.00 Rotraut Richter: DigitalArt, Ausstellungseröffnung – Raum für Kunst, Kamp 21 • BAD DRIBURG-NEUENHEERSE 11.00 die kraft des ungefähren, künstlerische Fotografie von Norbert Böckmann; bis 18 Uhr und nach Vereinbarung – Atelier-Galerie »neue flügel für ikarus«, Asseburger Straße 7 • BIELEFELD 20.30 Talking Horns, Holz- und Blechbläser-Quartett – Bunker Ulmenwall • LICHTENAU-DALHEIM 16.00 Trio Helmut Eisel & JEM, mit dem Programm »Midnight Dreamer: Mozart meets Klezmer« – LWLLandesmuseum für Klosterkultur, Neuer Schafstall 19.00 ensemble officium, u. a. mit den »Lamentationes« von Tomás Luis de Victoria – LWL-Landesmuseum für Klosterkultur, Klosterkirche

VERANSTALTUNGEN

Dienstag,

7. September

• PADERBORN 10.00 5. Performance, internationale Kulturbörse mit Auftritten zahlreicher Künstler unterschiedlichster Genres – Schlosspark Neuhaus 15.00 Undercover – Im Auftrag des HNF, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 16.00 Blutspendeaktion, des DRK, bis 20 Uhr – Friedrich-von-Spee-Gesamtschule, Weißdornweg 10 17.00 PowerPoint 2003 – Grundwissen, Start eines 4-teiligen Workshops, Anmeldung unter Tel. 05251/306662 – HNF 18.30 Senioren auf dem Weg ins Internet, Start eines 4-teiligen Workshops; Anmeldung unter Tel. 05251/306662 – HNF 19.00 Medien – die heimlichen Erzieher?, Vortrag – HNF 19.30 Als Vogelwart auf der Nordseeinsel Scharhörn, Vortrag – Naturkundemuseum im Marstall 20.00 Students Night, der Treffpunkt für internationale Austauschstudenten der Uni und Eurobiz – Markandu 23.00 Twist ‘n‘ Shout, IndieBeatElektroSoulPopFunk mit LeChef & chrispop – Cube

Mittwoch,

8. September

»Medien – die heimlichen Erzieher«, Vortrag am 7. in Paderborn

• PADERBORN 10.00 5. Performance, internationale Kulturbörse mit Auftritten zahlreicher Künstler unterschiedlichster Genres – Schlosspark Neuhaus 15.00 Geheimschriften, Workshop für 7- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 18.30 Natur & Technik – Symbiose oder Zerstörung?, Eröffnung einer Fotoausstellung von Studierenden des b.i.b. – Hotel Aspethera, Am Busdorf 7 19.30 Schwester Hatune Dogan, stellt ihr Buch »Es geht ums Überleben« vor – Bonifatius Buchhandlung 23.00 Rocket Club, Indie & so mit dem Jimbo Jones Beat Team – Cube • SOEST 20.30 Ben Wild & Martin Schoer, acoustic covers & originals – Alter Schlachthof

JEDEN FREITAG

VERANSTALTUNGEN

Büchner – Stadttheater 20.00 Killerpilze & Amplify, Konzert – Kamp • SOEST 20.30 Lioba Albus, »Erfolgreich scheitern für Fortgeschrittene«, Kabarett – Alter Schlachthof

Samstag,

9. September

Freitag,

10. September

• PADERBORN 08.30 E.ON Westfalen Weser Challenge, die Springsportelite zu Gast in Paderborn – Schützenplatz 15.00 Wunderbare Mathematik, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.30 Wahlverwandtschaften. Nach Goethe, Schauspiel von Stefan Bachmann und Lars-Ole Walburg – us Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus 20.00 Arsen und Spitzenhäubchen, Krimikomödie – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 20.00 Else Mögesie »pur«, Musikkabarett mit Antje Huißman – AmaltheaTheater 20.00 Today Forever, Business As Usual, Gone To Waste, Take The Risk und Stay Strong, Harcore-Konzert – Kulturwerkstatt 21.00 Midlife-Disco, mit div. DJs – Kulturwerkstatt 23.00 Secret Friday, Funky Beats mit DJ deziBL; Eintritt: 7,- € – Capitol 23.00 RichKidz Clubtour, mit div. DJs – Cube • BIELEFELD 20.00 Woyzeck, Musiktheater von R. Wilson/T. Waits/K. Brennan nach G.

• PADERBORN 08.45 E.ON Westfalen Weser Challenge, die Springsportelite zu Gast in Paderborn – Schützenplatz 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung; 3,- € – Tourist Information 18.00 Laufend Paderborn erleben, öffentliche Führung; 3,- € – Tourist Information 18.30 Paderborner Hip Hop Day, mit Kool Savas, Ercandize u.a. – MultiCult, Maspernplatz 19.30 Wahlverwandtschaften. Nach Goethe, Schauspiel von Stefan Bachmann und Lars-Ole Walburg – Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus 20.00 Arsen und Spitzenhäubchen, Krimikomödie – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 20.00 Else Mögesie »pur«, Musikkabarett mit Antje Huißman – Amalthea-Theater 20.00 SchatzSuche, Single-Party (ab 22 Uhr) inkl. Knigge-WarmUp – Capitol & Capitol Musik Bistro 22.00 Saturday‘s Warm Up, Charts und Real Classics mit wechselnden DJs – Capitol Musik Bistro 23.00 W!LDSTYLE, Golden Era HipHop, Funk, Soul, Reggae mit chrispop & Cut Spencer – Cube • ALTENBEKEN-SCHWANEY 20.00 Happy-Hour-Party vs. Funky Tune Rockers, Party – Schützenhalle Schwaney • BAD DRIBURG-NEUENHEERSE 15.00 die kraft des ungefähren, künstlerische Fotografie von Norbert Böckmann; bis 18 Uhr und nach Vereinbarung – Atelier-Galerie »neue flügel für ikarus«, Asseburger Straße 7 • BORCHEN 13.00 Sommerfest 2010, Straßenfest mit Live-Musik, kulinarischen Angeboten, künstlerischen Darbietungen, Flohmarkt u.v.m. – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • LÜGDE 20.00 Thomas Kreimeyer, Kabarett – Klostersaal • MINDEN 21.00 Jazul, Jazz, Funk und Soul – Jazz Club • SOEST 20.30 Heinz Gröning, »Klassik meets Comedy«, literarisches Comedy-Solo – Alter Schlachthof

Klezjazz am 11. in Borchen / Schloß Hamborn

Donnerstag,

• PADERBORN 14.30 E.ON Westfalen Weser Challenge, die Springsportelite zu Gast in Paderborn – Schützenplatz 15.00 T-Shirt Painting, Workshop für 8- bis 12-Jährige, Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 19.00 Paderjumpers, Square Dance zum Kennenlernen – Kulturwerkstatt 19.30 Wahlverwandtschaften. Nach Goethe, Schauspiel von Stefan Bachmann und Lars-Ole Walburg – Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus 20.00 Arsen und Spitzenhäubchen, Krimikomödie – Freilichtbühne Schloß Neuhaus 21.00 Salsa Caliente, Salsa, Merengue, Bachata mit Juan de Cuba; Eintritt frei – Capitol Musik Bistro

11. September

E.ON Westfalen Weser Challenge 2010 vom 9. bis 12. in PB

VERANSTALTUNGEN

Sonntag,

12. September

• PADERBORN 09.30 E.ON Westfalen Weser Challenge, die Springsportelite zu Gast in Paderborn – Schützenplatz 11.00 Handwerk(s)Kunst, Gemälde und Zeichnungen von Katharina Orloff und Klaus Chabowski – Gewölbesaal Schloß Neuhaus 11.00 Short Walk Through Town, öffentliche Führung in englischer Sprache; 3,- € – Tourist Information 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung; 3,- € – Tourist Information 14.00 Baskets Day, Familienfest zum Auftakt der neuen Basketball-Saison – Sportzentrum Maspernplatz 15.30 Hasi und Lupinius zelten, Spiel- und Mitmachtheater für Kinder ab 2,5 Jahren – Kulturwerkstatt 19.00 Ray Wilson & Band, der ehemalige »Genesis«Sänger mit allen Klassikern und einigem mehr – Kulturwerkstatt 19.30 Wahlverwandtschaften. Nach Goethe, Schauspiel von Stefan Bachmann und Lars-Ole Walburg – Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus 20.00 Else Mögesie »pur«, Musikkabarett mit Antje Huißman – Amalthea-Theater 20.30 Zabrinsky, Jazz, Latin, Songs – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD DRIBURG 19.30 Olga Scheps, spielt Frédéric Chopin – Gräflicher Park • BAD DRIBURG-NEUENHEERSE 11.00 die kraft des ungefähren, künstlerische Fotografie von Norbert Böckmann; bis 18 Uhr und nach Vereinbarung – Atelier-Galerie »neue flügel für ikarus«, Asseburger Straße 7 • BIELEFELD 19.30 Werner Schneyder, mit seinem Programm »Ich bin konservativ« – Stadttheater • BÜREN-RINGELSTEIN 10.30 Wanderung auf dem Sintfeld-Höhenweg, 2. Etappe; Infos: www.49ontop.de – Parkplatz direkt an der Straße in Richtung Alme • SOEST 17.00 Meryem Natalie Akdenizli, die Pianistin spielt Werke von Bach, Haydn, Chopin, Ravel, Liszt – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945

VERANSTALTUNGEN

Donnerstag,

13. September

Hilary O‘Neill am 14. in Paderborn

Dienstag,

14. September

• PADERBORN p, 2-teilig, g für 12- bis 15-Jäh15.00 Roboter-Workshop ri rige; Anmeldung: 0 05251/30661 – HNF 2 20.00 Students N Night, der Treffpunkt fü für internationale A Austauschstudenten d der Uni und Eurobiz – M Markandu 2 20.00 Hilary O‘Neill, ir irische Lieder und Leg genden mit keltischer H Harfe und Gesang – K Kulturwerkstatt 2 23.00 Praktikantentag, E ElektroIndiePopQ Quatsch – Cube • SOEST 2 20.00 Poetry Slam, d der Dichterwettstreit – A Alter Schlachthof

Mittwoch,

17. September

• PADERBORN 15.00 Boten, Balken und Signale, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 17.30 Deutsches Badminton Elite Ranglistenturnier O19, mit den deutschen Spitzenspieler – Sporthalle Kaukenberg, Weißdornweg 8 19.00 Gero Friedrich & Uli Letterman Klezmer-JazzQuartett, Klezmer – Kulturwerkstatt 19.30 Wahlverwandtschaften. Nach Goethe, Schauspiel von Stefan Bachmann und Lars-Ole Walburg – Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus 20.00 Night of the Lions, Benefiznacht des Paderborner Lions Clubs mit Live-Musik, Tombola etc. – Gut Ringelsbruch 20.00 Spieltrieb, Liedermacher-Duo – Café Röhren 20.00 Madeleine Sauveur, »Ich höre, was du nicht sagst!«, Musikkabarett – Amalthea-Theater 23.00 Black Latina, Latin Pop, Salsa & Black Music mit Jocar & Bariggi; Eintritt 7,- € – Capitol • BIELEFELD 20.00 NRW Slam 2010, die Landesmeisterschaft des Poetry Slams – Theaterlabor Tor 6 20.00 Mein Teppich ist mein Orient, Schauspiel von Björn Bicker – Theater am Alten Markt 20.00 Woyzeck, Musiktheater von R. Wilson/T. Waits/K. Brennan nach G. Büchner – Stadttheater 20.00 Jon Flemming Olsen, liest aus »Der FrittenHumboldt« – Bunker Ulmenwall 20.00 Hagen Rether, mit seinem Programm »Liebe« – Oetker Halle Oetker-Halle

15. September

• PADERBORN 15.00 Undercover II – Die ungelösten Fälle des HNF, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 15.30 Blutspendeaktion, des DRK, bis 20 Uhr – Roncalli-Haus, Neuhäuser Kirchstr. 3 19.30 Einmal Heimat oder wo das Glück verborgen liegt., Liederabend von Maren Simoneit und Julia Beinlich – Kammerspiele, Studio/Klingelgasse 20.00 Einfach-So-Show, die offene Bühne ... für alle! – Kulturwerkstatt 20.00 Salsandu, Salsaparty – Markandu 23.00 Rocket Club, Indie & so mit dem Jimbo Jones Beat Team – Cube • SOEST 20.30 The Last Tycoons, Blues-Rock, Country und Folk aus Dublin – Alter Schlachthof

Freitag,

Hagen Rether am 16. in Rietberg, am 17. in Bielefeld

Montag,

• PADERBORN 19.00 Astronomie Live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 19.30 Der Sternenhimmel im Herbst, Astro-Special; Vortrag – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 19.30 Rom – Die ewige Stadt am Tiber, Dia-Show in Überblendtechnik – Städtische Galerie Am Abdinghof

16. September

• PADERBORN 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Hilfen für eine gelungene schriftliche Bewerbung – Computerbibliothek 19.00 Paderjumpers, Square Dance zum Kennenlernen – Kulturwerkstatt 19.30 Wahlverwandtschaften. Nach Goethe, Schauspiel von Stefan Bachmann und Lars-Ole Walburg – Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus 21.00 Salsa Caliente, Salsa, Merengue, Bachata mit Juan de Cuba; Eintritt frei – Capitol Musik Bistro • RIETBERG 20.00 Hagen Rether, mit seinem Programm »Liebe« – Cultura

Ladies Night am 18. in Paderborn

VERANSTALTUNGEN

Samstag,

18. September

• PADERBORN 09.00 Deutsches Badminton Elite Ranglistenturnier O19, mit den deutschen Spitzenspieler – Sporthalle Kaukenberg, Weißdornweg 8 10.00 Infoveranstaltung im b.i.b., über alle Ausbildungs- und Studienangebote – b.i.b. International College, Fürstenallee 3-5 10.00 Faires Fest, des Eine-Welt-Kreises »Kaffeebohne e.V.« mit Kostproben aus fairem Handel sowie Auftritten div. Künstler/innen – La Bohnita, Michaelstr. 7 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung; 3,- € – Tourist Information 15.00 Ein Schaf fürs Leben, mobiles Erzähltheater nach Maritgen Matter für Kinder 6+ – Kammerspiele, Studio/Klingelgasse 16.00 Großmutters neues Kleid, Puppenspiel – Kulturwerkstatt 19.30 Wahlverwandtschaften. Nach Goethe, Schauspiel von Stefan Bachmann und Lars-Ole Walburg – Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus 19.30 Ladies Night, Erfolgskomödie über eine strippende Männerriege – Kulturwerkstatt 22.00 Saturday‘s Warm Up, Charts und Real Classics mit wechselnden DJs – Capitol Musik Bistro 23.00 Summer Jam Vol. 2, Reggae, Black & Sunny House mit den DJs Breeze und Smoov; Eintritt. 7,- € – Capitol 23.00 Die Ärsche Der Nation Bewegen, Tanzmusik mit dem TnS-DJ-Team – Cube • BAD DRIBURG-NEUENHEERSE 15.00 die kraft des ungefähren, künstlerische Fotogra-

fie von Norbert Böckmann; bis 18 Uhr und nach Vereinbarung – Atelier-Galerie »neue flügel für ikarus«, Asseburger Straße 7 • BIELEFELD 20.00 NRW Slam 2010, die Landesmeisterschaft des Poetry Slams – Theaterlabor Tor 6 • MINDEN 21.00 Chieli Minucci & Special EFX, Jazz-Fusion – Jazz Club

http://darum.code-x.de 27

VERANSTALTUNGEN

Sonntag,

19. September

• PADERBORN 09.30 Deutsches Badminton Elite Ranglistenturnier O19, mit den deutschen Spitzenspieler – Sporthalle Kaukenberg, Weißdornweg 8 10.00 15. Schloss- und Auenpark-Pokal, Bouleturnier – Schlosspark Neuhaus 14.00 Paderborn – Stadt des Wassers, öffentliche Führung; 3,- € – Tourist Information 19.30 Wahlverwandtschaften. Nach Goethe, Schauspiel von Stefan Bachmann und Lars-Ole Walburg – Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus 20.00 Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?, Kneipenlesung – Café Röhren 20.00 Tag der offenen Tür, Medizin zum Anfassen für die ganze Familie – Brüderkrankenhaus St. Josef • BAD DRIBURG-NEUENHEERSE 11.00 die kraft des ungefähren, künstlerische Fotografie von Norbert Böckmann; bis 18 Uhr und nach Vereinbarung – Atelier-Galerie »neue flügel für ikarus«, Asseburger Straße 7 • BIELEFELD 19.30 Mein Teppich ist mein Orient, Schauspiel von Björn Bicker – Theater am Alten Markt 19.30 Woyzeck, Musiktheater von R. Wilson/T. Waits/K. Brennan nach G. Büchner – Stadttheater • SOEST 20.00 Dr. Mark Benecke, kriminalbiologischer Vortrag mit dem »Herrn der Maden« – Alter Schlachthof

Montag,

20. September

• PADERBORN 19.00 Astronomie Live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark schloß Neuhaus 19.30 Ruhr 2010: Kulturhauptstadt Europas, digitale Dia-Show – Städtische Galerie Am Abdinghof • BIELEFELD 20.00 Gesundheitskämpfe in Simbabwe, Vortrag u. Diskussion mit Itai Rusike, Direktor der Community Working Group on Health – Welthaus, August-BebelStr. 62

21. September

Mittwoch,

22. September

• PADERBORN 15.00 Surfen für Kids, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 23.00 Rocket Club, Indie & so mit dem Jimbo Jones Beat Team – Cube • BORCHEN 20.00 Die Bedeutung des Leidens für die innere Entwicklung und das soziale Miteinander, Vortrag – Bürgerhaus Kirchborchen, Unter der Burg 1 • SOEST 20.30 The 3 Horsemen, »Metallica«-Cover & more – Alter Schlachthof

Donnerstag,

23. September

• PADERBORN 15.00 Abenteuer Roboter, Workshop für 6- bis 9-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 15.00 Tanznachmittag für Senioren, mit dem Paderborner Salon Orchester – Kulturwerkstatt 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Hilfen für eine gelungene schriftliche Bewerbung – Computerbibliothek 18.00 20 Jahre Deutsche Einheit – Eine Bilanz, Vortrag und Diskussion mit Wolfgang Thierse – Rathaus 19.00 Synthiemusik & Gedichte von Schäfers, mit dem Paderborner Künstler Bernward Schäfers – Destille, Wewer, Dorfstr. 2a 19.30 Wahlverwandtschaften. Nach Goethe, Schauspiel von Stefan Bachmann und Lars-Ole Walburg – Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus 20.00 Andi Kissenbecks Club Boogaloo, druckvoller Orgeljazz – Kulturwerkstatt

Workshop Lötwerkstatt am 21. in PB

Dienstag,

• PADERBORN 10.30 Tarnung und Warnung, Natur-Film – Naturkunarstall demuseum im Marstall 15.00 Lötwerkstatt, für 12- bis 15-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 Blutspendeaktion, des DRK, bis 20 Uhr – Grundschule Thune, Sennelagerstr. 183 17.00 Diskusg mit Dr. Carsten Linnemann, sionsveranstaltung i l b d VdK O b d veranstaltet vom S Sozialverband Ortsverband Paderborn; Eintritt frei – Kulturwerkstatt 18.30 Treffen der Interessengemeinschaft Riemeke, offen für alle, denen das Riemeke am Herzen liegt; Infos: www.das-riemeke.de – Riemekestraße 25 19.30 Geocaching – Schnitzeljagd mit GPS, Einstieg für Interessierte; Kosten: 3,- € – Computerbibliothek 20.00 Students Night, der Treffpunkt für internationale Austauschstudenten der Uni und Eurobiz – Markandu 20.00 F.R., auf »Exzess All Area«-Tour, Hip Hop – Kulturwerkstatt 23.00 Twist ‘n‘ Shout, IndieBeatElektroSoulPopFunk mit LeChef & chrispop – Cube

VERANSTALTUNGEN

Endlich online für die Region

Saimaa am 23. in Paderborn

Gesundheit für den ganzen Menschen: Ganzheitliche Therapie, Beratung, Information WWW.HEILNETZ-OWL.DE

20.00 Saimaa, Saimaa, finnischer Tango – Amalthea-Theater 2 00 S l C li l M h i 21.00 Salsa Caliente ,S Salsa, Merengue, B Bachata mit Juan de Cuba; Eintritt frei – Capitol Musik Bistro • BIELEFELD 21.00 Locomondo, Konzert – Kamp

Freitag,

24. September

• PADERBORN 10.00 Deutscher Weiterbildungstag 2010, vielfältige Informationen unter dem Motto »Bildung stärken – Chancen nutzen« – Marienplatz 15.00 Zeitreise Ägypten, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 19.30 Wahlverwandtschaften. Nach Goethe, Schauspiel von Stefan Bachmann und Lars-Ole Walburg –

Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus 20.00 Petra Gerster + Christian Nürnberger, »Charakter – Worauf es bei Bildung wirklich ankommt«, Lesung – Aula des Theodorianums, Kamp 4 20.00 Erben von Eden, Abendliteratur, Mystik-Musik und mehr, mit Peter Prochnow, Christiane Kniesburges, Jenifer Stern und Markus Hoppe – Alles ist Gut, Theodorstr. 11 23.00 regular., Fidget, NuRave & Elektro mit Mario World & AudioholiQ – Cube 23.00 Salitos Beachlife, Sommerparty mit Latino Dance Sessions, Beach Bar etc.; Eintritt: 7,- € – Capitol • BIELEFELD 21.00 Superpunk, Konzert, Support: Ikaria – Kamp 21.00 Kammerflimmer Kollektief, Karlsruher Künstlertrio zwischen Jazz, Pop, Krautrock und Elektronik – Bunker Ulmenwall • BORCHEN 15.00 Scrabble-Treff, für Anfänger und Fortgeschrittene – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • SOEST 20.00 Poetry Slam Team Show, der Dichterwettstreit im Mannschaftswettbewerb – Alter Schlachthof

VERANSTALTUNGEN

Samstag,

25. September

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung; 3,- € – Tourist Information 16.00 Die Teufelsglocke von Thüle, Puppenspiel – Kulturwerkstatt 19.00 Original Schelpe Musikanten, zünftige Musik zur Oktoberfestwoche – Wolke 7, Haxterberg 19.30 Wahlverwandtschaften. Nach Goethe, Schauspiel von Stefan Bachmann und Lars-Ole Walburg – Forum des Berufskollegs Schloß Neuhaus 20.00 Du singst schief, Schätzchen, ein Rosenkrieg mit Liebesliedern mit Danny Nussbaum-Donatz und Johannes Rehmann – Kulturwerkstatt 20.00 Black & White Night, Salsa Motto-Party mit Tanz-Show – Kulturwerkstatt 21.30 DV-Finest, die Partyband spielt im Rahmen der Oktoberfestwoche – Wolke 7, Haxterberg 22.00 Saturday‘s Warm Up, Charts und Real Classics mit wechselnden DJs – Capitol Musik Bistro 23.00 Riddim No.1, Reggae, Dancehall, Ska mit Philchilla & Phut P – Cube 23.00 Salitos Beachlife, Sommerparty mit Latino Dance Sessions, Beach Bar etc.; Eintritt: 7,- € – Capitol • BIELEFELD 19.30 The birds of Alfred Hitchcock, Musical von William W. Murta – Stadttheater • BORCHEN 20.00 Cuerdas Mágicas, die beiden Musikerinnen präsentieren ihr aktuelles Album »Eine Reise durch die Welt der Saiteninstrumente« – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • BÜREN 12.00 Demonstration gegen Abschiebehaft, veranstaltet von der Bürengruppe Paderborn – JVA, Stöckerbusch 1 • MINDEN 21.00 Nils Wülker Group, der Ausnahme-Trompeter präsentiert sein neues Album »6« – Jazz Club • SALZKOTTEN 20.00 Cristine, Keltische Harfe und französische Chansons – Kulturgut Winkhausen • SOEST 20.30 Jess Jochimsen, »Durst ist schlimmer als Heimweh«, Texte, Dias, Rock ‘n‘ Roll zur Lage der Nation – Alter Schlachthof

26. September

Bülent Ceylan am 26. in Bielefeld

DV-Finest DV Finest am 25. in Paderborn

Sonntag,

• PADERBORN 13.00 2. Tag der offenen Stalltür, des Fördervereins »Sattelfest Paderborn e.V.« – Reittherapeutisches Zentrum, Hatzfelderstraße 156 b 14.00 Stadtrundgang, öffentliche Führung; 3,- € – Tourist Information 16.00 Original Schelpe Musikanten, zünftige Musik zur Oktoberfestwoche – Wolke 7, Haxterberg 16.00 Thank you for the music, »Abba«-Showkonzert des Jugendchores »Schloß Neuhäuser Feldlerchen« – Kulturwerkstatt 16.00 Die Rabe erzählt Märchen am Spinnrad, für die ganze Familie – Kulturwerkstatt 17.00 Synthiemusik & Gedichte von Schäfers, mit dem Paderborner Künstler Bernward Schäfers – Sultans Bistro, Ferdinandstr. 12 18.00 Trio Cézanne, mit Werken von Brahms, Schubert u.a. – Audienzsaal Schloss Neuhaus 19.30 Oktoberfest-Party, mit DJ Philip – Wolke 7, Haxterberg 20.00 Cristine, Keltische Harfe und französische Chansons – Amalthea-Theater 20.30 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Freunden – Lenz, Heiersstr. 35 • BIELEFELD 20.00 Bülent Ceylan, mit seinem Programm »Kebabbel net« – Oetker-Halle 20.00 ASP, »Es Lebe Wir«-Tour – Ringlokschuppen 20.00 Harry und Sally, Komödie – Theater am Alten Markt • BORCHEN 11.00 KulturFrühstück mit Hubert Burghardt, »Weltverbesserer« – politisches Kabarett zwischen Wahn und Sinn – Mallinckrodthof 15.30 Der Froschkönig, Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren – Mallinckrodthof • DELBRÜCK-OSTENLAND 14.00 BeneFiz Ostenland, Fahrrad-Benefiz-Aktion zugunsten des Vereins »Sterntaler – Hilfe für schwerkranke Kinder e.V.« – Marktmeile • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945

VERANSTALTUNGEN

Montag,

27. September

• PADERBORN 10.00 Der kleine König, Tischfigurentheater für Kinder ab 3 Jahren – Studiobühne, Uni 19.00 Astronomie Live, für astronomisch Interessierte – Volkssternwarte Paderborn im Schlosspark Neuhaus 19.00 Oktoberfest-Party, mit DJ Philip – Wolke 7, Haxterberg 19.30 Paris – Stadt im Wandel zwischen Tradition und Moderne, Dia-Vortrag in Überblendtechnik – Städtische Galerie Am Abdinghof

Dienstag,

28. September

• PADERBORN 15.00 Schreiben wie die alten Römer, Workshop für 6bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.00 Oktoberfest-Party, mit DJ Philip – Wolke 7, Haxterberg 20.00 Students Night, der Treffpunkt für internationale Austauschstudenten der Uni und Eurobiz – Markandu 20.00 Asfa-Wossen Asserate, liest aus »Draußen nur Kännchen« – Spiegelsaal Schloss Neuhaus 23.00 FLUXX-Kondensator, electroindieclash mit LeChef & McFly – Cube • BIELEFELD 20.00 Harry und Sally, Komödie – TaM

Mittwoch,

29. September

• PADERBORN 10.00 Tag der Seniorinnen und Senioren, Informationen und Aktionen – Rathausplatz 20.00 Er-Ich, Konzert im Rahmen der Oktoberfestwoche – Wolke 7, Haxterberg 21.00 Earthbend, Rock – Cube 22.00 Oktoberfest-Party, mit DJ Philip – Wolke 7, Haxterberg • BIELEFELD 20.00 Mein Teppich ist mein Orient, Schauspiel von Björn Bicker – Theater am Alten Markt 20.00 Woyzeck, Musiktheater von R. Wilson/T. Waits/K. Brennan nach G. Büchner – Stadttheater

VERANSTALTUNGEN / BÜCHER

Foto: Marco Grob for ARD

Tom Buhrow am 30. in Paderborn

Donnerstag,

30. September

• PADERBORN 15.00 Roboter-Workshop für Experten, für Jugendliche von 12 bis 16 J.; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Hilfen für eine gelungene schriftliche Bewerbung – Computerbibliothek 20.00 Enjoy, die Partyband spielt im Rahmen der Oktoberfestwoche – Wolke 7, Haxterberg 20 20.00 Merit Zloch, die Harfinistin pr präsentiert ihr Al Album »Urban Le Legends« – Boge genzeit, Detmolde Str. 21 b der 20 20.00 Tom Bu Buhrow & Sabine St Stamer , »Mein De Deutschland d – dein Deutschlan land«, Lesung S – Spiegelsaal Sc Schloss Neuhaus 20 20.30 Trio Royale & special guest, Ja JazzRockArt – Kulturwerkstatt 21 00 S l C li l M 21.00 Salsa Caliente ,S Salsa, Merengue, Bachata mit Juan de Cuba; Eintritt frei – Capitol Musik Bistro • BIELEFELD 20.00 Harry und Sally, Komödie – Theater am Alten Markt 20.00 Woyzeck, Musiktheater von R. Wilson/T. Waits/K. Brennan nach G. Büchner – Stadttheater 20.30 Klima Kalima, finnische Gitarrenverrücktheit mit Jazz-, Country-, Funk- und Tangoeinflüssen – Bunker Ulmenwall • SOEST 20.30 Die Angefahrenen Schulkinder, »Guggurutz und Kokain«, musikalisches Comedy-Theater – Alter Schlachthof

Christine Nöstlinger, illustriert von Antonio Saura

Der neue Pinocchio

Die einzigartigen Illustrationen, die Antonio Saura (1930–1998) zu den Abenteuern des Pinocchio schuf, sind künstlerisch von höchstem Rang. Von 1990 bis 1992 widmete er sich überwiegend diesem Projekt. Er las Carlo Collodis Original, studierte die bereits existierenden Editionen und beschloss schließlich, seine Arbeiten auf der Grundlage von Christine Nöstlingers gewohnt humorvoller Neufassung des Textes, Der neue Pinocchio, zu gestalten. Dessen Direktheit und Lebendigkeit beeinflussten das Erscheinungsbild von Sauras Werken: Reduzierter können Tuschzeichnungen kaum sein, die Wirkung ist dynamisch und spontan, viele der in leuchtenden Farben lavierten Blätter erinnern an Kinderbilder. Der Band erschien 1994

in Spanien, wurde ein großer Erfolg und erhielt den Preis als bestes Kunstbuch des Jahres. Auf der Grundlage einer autorisierten neuen Reprografie erscheint nun endlich dieses einzigartige Künstlerbuch erstmals auch in einer deutschsprachigen Ausgabe. Hatje Cantz Verlag, 300 Seiten, 39,80 Euro Christian Duda und Julia Friese

Schnipselgestrüpp

Ein Junge bastelt sich eine Welt aus Zeitungsnachrichten und Bildern. Seine Eltern sitzen wie gefangen vor dem Fernseher und kümmern sich kaum um ihn. So erfindet der Junge Abenteuer mit Flugzeugen, Tieren und seinen Eltern und verändert mit der Zeit sein Leben und nach und nach auch das der Eltern. Ein interessantes und ungewöhnlich illustriertes Kinderbuch, für Kinder ab 5 Jahren Bajazzo Verlag, 44 Seiten, 14,90 € Christoph Biemann, Hildegard Müller

Christophs Buch der Entdeckungen

Jeder kennt Christoph aus der Sendung mit der Maus. Und jeder weiß, dass er immer alles ganz genau wissen will. In seinem neuen Kinderbuch geht Christoph der Frage nach, wer eigentlich wann was entdeckt hat. Dass man Feuer »machen« und Getreide anpflanzen kann, dass der Lauf der Gestirne Regeln folgt und dass sich große Lasten leichter mit Hebelkraft bewegen lassen - all das musste genauso entdeckt werden wie später das Penicillin oder die Atomkraft. Christoph macht sich auf die spannende Suche nach dem Entdeckergeist in der Naturwissenschaft, von den Genies der Steinzeit über Kopernikus und Newton bis hin zu den Genforschern unserer Zeit. Für Kinder ab 8 Jahren Hanser Verlag, 176 Seiten, 17,90 Euro Jörn Birkholz

Deplatziert

An einem Spätsommertag verschwindet ein kleiner Junge im Jörn Birkholz’ namenloser Held betrachtet mit lakonischem Blick sei-ne Welt aus anspruchsvoller Ziellosigkeit und einer Tristesse Royal in Reinkultur: Mit erfrischender Komik erzählt Deplatziert von einer Aneinanderreihung unerwarteter, skurriler Schicksalswendungen und zeichnet gleichzeitig ein stimmungsvolles Porträt einer ThirtysomethingGeneration, die sich weigert, sich jenseits ihres Langzeitstudentendaseins dem Leben zu stellen. Da gilt es, sich mit der Rebellion gegen Borniertheit und Alltagstrott, die von Beziehungsenden, Magisterarbeit-Desastern, polnischen Kettensägenmassakern, schlechten Konzerten, und noch schlechteren Partys geprägt ist, auseinanderzusetzen. Doch wird der Aufstand gegen das Establishment von Erfolg gekrönt sein? Schardt Verlag, 173 Seiten, 10,- Euro

BÜCHER / HÖRBÜCHER

Verena Stössinger und Hannes Binder

Die Reise zu den Kugelinseln

Von ihrer Tante Ursula wird die zehnjährige Jonna auf die Reise zu den kurz zuvor entdeckten ‚Kugelinseln’ mitgenommen. Als Journalistin ist die Tante entschlossen, als Erste über die geheimnisvollen Inseln zu berichten. Ausgestattet mit Laptop, Fotoapparat, Tabellen und Büchern machen sich die beiden auf; zehn Tage wollen sie auf der Hauptinsel bleiben. Sie landen in einer sehr fremden, kargen Welt. Es gibt weder Hotels noch Läden, keine Strassen, keine Post, kein Handynetz und keinen Stromanschluss. Die in lange Kapuzenmäntel gekleideten Menschen essen Wurzeln und kalten Fisch, sind misstrauisch und sprechen eine Sprache, die nicht zu verstehen ist, und die ungewöhnlich großen, eigensinnigen Schafe, die auf dem Inselberg hausen, attackieren die Eindringlinge und versuchen, sie zu vertreiben. Jonna und die Tante erleben in diesen Tagen auch, dass sich ihre Beziehung zueinander verändert. Doch plötzlich scheint der Plan der Tante, nach der Rückkehr als Entdeckerin gefeiert zu werden, gefährdet ... Eine spannende Geschichte über die Entdeckung einer Welt für Kinder ab 10 Jahren Bajazzo Verlag, 128 Seiten, 13,90 € Janne Teller

Nichts

»Nichts bedeutet irgendwas, deshalb lohnt es sich nicht, irgendwas zu tun.« Mit diesen Worten schockiert Pierre alle in der Schule. Um das Gegenteil zu beweisen, beginnt die Klasse alles zu sammeln, was Bedeutung hat. Doch was mit alten Fotos beginnt, droht bald zu eskalieren: Gerda muss sich von ihrem Hamster trennen. Auch Lis Adoptionsurkunde, der Sarg des kleinen Emil und eine Jesusstatue landen auf dem Berg der Bedeutung. Als Sofie ihre Unschuld und Johan seinen Zeigefinger opfern mussten, schreiten Eltern und Polizei ein. Nur Pierre bleibt unbeeindruckt. Und die Klasse rächt sich an ihm ... Eine erschütternde Parabel über das Erwachsenwerden, Erziehung und Gewalt in unserer Gesellschaft. Für Kinder ab 14 Jahren Hanser Verlag, 144 Seiten, 12,90 € Sabine Neuffer

Sommer am Birkensee

Landleben? Das ist doch Langeweile und Misthaufengestank pur, davon ist Kim felsenfest überzeugt. Zumindest so lange, bis sie Hanna und ihre Freunde kennenlernt. Die sammeln nicht nur äußerst ungewöhnliche Tiere und haben Geheimverstecke im Wald. Sie unterstützen Kim auch sofort, als ihr die Klassenprinzessin Julia den Kampf ansagt. Echte Freunde halten eben zusammen. Und so erlebt Kim einen aufregenden Sommer, den sie nicht vergessen wird. Für Kinder ab 10 Jahren Thienemann Verlag, 272 Seiten, 12,90 €

Von Dickens bis Twain

Die große Abenteuer-HörspielKiste

Ob Kannibalen auf einer einsamen Insel, düstere Verbrechen im London des 19. Jahrhunderts, Abenteuer am Ufer des Mississippi, Staatsintrigen am Hofe Ludwigs XIII oder eine wilde Suche nach einem legendären Piratenschatz: Gefahren und Wagnisse lauern überall und zu jeder Zeit. Diese fünf aufwändigen Hörspielinszenierungen lassen die unvergesslichen Klassiker der Abenteuerliteratur immer wieder aufs Neue lebendig werden. Lauschen Sie den hervorragenden deutschen Sprechern und genießen Sie mehr als 10 Stunden atemberaubendes Hörspiel-Kino! Die Edition enthält: Charles Dickens: Oliver Twist; Daniel Defoe: Robinson Crusoe; Alexandre Dumas: Die drei Musketiere; Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel; Mark Twain: Huckleberry Finns Abenteuer Sprecher/innen: Hannes Hellmann, Felix von Manteuffel, Ulrich Pleitgen, Christian Stark, Martin Semmelrogge u.v.a. der Hörverlag, 10 CDs, ca. 660 Min., 34,95 € Isabel Allende

Die Insel unter dem Meer

Zarité ist neun Jahre alt, als sie als Sklavin auf den Gutshof des reichen Toulouse Valmorain kommt. Ihr Schicksal scheint vorherbestimmt: Unterdrückung, Ungerechtigkeit und Ausbeutung. Doch Zarité findet sich damit nicht ab und kämpft für Freiheit und Glück. Wie im »Geisterhaus« schafft Isabel Allende in »Die Insel unter dem Meer« ein fesselndes Epochendrama, das die Geschichte der Sklaverei im 18. Jahrhundert über mehrere Generationen und die Schicksale vieler unvergesslicher Figuren hin erzählt. der Hörverlag, 8 CDs, 24,95 € Johan Theorin

Öland

An einem Spätsommertag verschwindet ein kleiner Junge im dichten Nebel der Insel Öland. Zwanzig Jahre später erhält die Mutter einen Anruf von ihrem Vater: Es gebe ein neues Beweisstück, und bittet sie, nach Öland zurückzukehren, um die Suche wieder aufzunehmen. Dort geht das Gerücht um, der unheilbringende Nils Kant sei der Mörder. Dabei war dieser längst tot, als der Junge verschwand. Oder geistert er womöglich noch immer über die weite Kalkebene von Öland? Regisseur Götz Naleppa lässt die Nebelstürme über die Insel

E R W I N

G R O S C H E S

N E U E

Foto von Harald Morsch

1. Padermann hatte einen NEIN-Stift. Der NEIN-Stift konnte nur NEIN schreiben und war zu nichts anderem zu gebrauchen. Ohne Nachdenken setzte er sein NEIN unter jedes Schriftstück, welches Padermann verneinen wollte. Einmal wurde Padermann gefragt, ob er ein großes Eis haben wollte. Padermann hatte totalen Eishunger, aber er hatte nur den NEIN-Stift zur Hand. Da wuchs er schnell über sich hinaus und schrieb mit dem NEIN-Stift ein JA auf das Papier. Nachher war er so erschöpft, dass er sich sein Eis wirklich verdient hatte. 2. Manche Frauen beklagen sich immer, dass man ihnen zu wenig Aufmerksamkeit schenken würde, wenn sie nicht mehr jung und schön sind. Tja, jung und schön reicht auf Dauer eben nicht aus. 3. Als Kasper kein Kind mehr war, arbeitete er bei der Bank. Sein Freund Seppl stand hinter der Essensausgabe der Sparkassen-Kantine und nannte sich Jack. »Was steht an?«, fragte er manchmal Kasper, bevor er ihm zwei Klöße auf den Teller knallte. Kasper zog an seinem Schlips. In der Mittagspause musste er nicht fest sitzen. »Ich weiß es nicht Seppl...«. »Jack«, sagte Seppl. »Nenn mich bitte Jack.« Kasper stöhnte. »Also gut…Jack«, sagte Kasper. »Ich werde dich nach der Arbeit anrufen. Wir können ja zusammen mit dem Hund rausgehen.« Seppl kicherte. »Au ja«, sagte er. »Das wird geil. Da werden alle staunen.« 4. »Ich bin so froh, dass ich nicht Eugen Drewermann sein muss«, sagte Padermann. »Ich habe genug damit zu tun, mich um die Rettung der Welt zu kümmern, da kann ich nicht auch noch die katholische Kirche erneuern. Wenn ich mir dann noch vorstelle, dass meine einzigen Verbündeten Hans Küng und Uta Ranke-Heinemann sind, komme ich mir doch ziemlich verloren vor… so, als würde ich gegen den Wind pinkeln.« Padermann schüttelte den Kopf.

H E F T I G K E I T E N

N U M M E R

7 3

»Was bin ich froh, dass ich nicht Eugen Drewermann sein muss«, sagte er noch mal. 5. ABC Theaterstück. Anton: »Wie geht’s?« Andrea: »Ich bin so traurig, dass ich dich mal geliebt habe.« Bus: »Wenn ich angefahren komme, mache ich Brum Brum!« Bär: »Ich auch!« Beamter: »Wenn ich noch länger arbeiten muss, mach ich das auch, aber ganz langsam!« Bus: »Lasst uns eine Reise unternehmen.« Bär: »Müssen Bären den vollen Fahrpreis bezahlen?« Beamter: »So stark, wie du bist, reicht es, wenn du Brum Brum machst«. Creme: »Ich trinke gerne Coca Cola.« Carola: »Du Miststück, du hast mich nicht verändert.« Creme: »Cool, eine Hooligan.« Deutschland: »Die Ausgaben für den Feldzug driften ins Unermessliche.« Doofer: »Ich finde das doof.« Engel: »Der Wunsch nach Liebe nimmt ab.« Ekel: »Ich bin mehr als ein Gefühl.« Engel: »Ich vermisse Gott. Manchmal scheint er mir so unnahbar.« Ekel: »So lange es Engel gibt, sollten wir uns keine Sorgen machen.« Ende. 6. Alte Menschen sind nicht plötzlich milde geworden, sie haben nur keine Kraft mehr uns zu schlagen. 7. Ich habe das Gefühl, das die Ausländer bei uns die einzigen Vernünftigen sind. Ich finde auch, dass unsere Ausländer besser sind, als die Ausländer in anderen Ländern. Ich war selbst mal Ausländer, konnte aber nicht zeigen, wie total ich mich integrieren würde, weil alle deutsch sprachen. Im Ausland sprechen die Leute viel mehr deutsch als hier. Ich bin nur froh, dass die Ausländer unsere Sprache lernen müssen und wir nicht ihre. Mein Italiener kommt aus der Türkei und mein Russe ist Ungar. So langsam wird mir das zu bunt hier. Ich tue manchmal so, als wäre ich Albaner, damit jeder mein akzentfreies Deutsch bewundern kann. Ich hatte mal einen Ausländer als Nachbarn, der hatte sich hier total eingelebt, der war so was von integriert, der schimpfte sogar auf Ausländer. Irgendwann bekam ich dann mit, der kam aus Detmold. Es gibt auch Menschen ohne Migrationshintergrund, die sich hier fremd fühlen. 8. Es könnte ein Ziel sein, dass man von Vorne besser aussieht als von Hinten. 9. Dicke Männer werfen große Schatten. 10. Warum liegen die Tomaten im Brotkasten? Hallo, hört mir mal jemand zu? Warum liegen die verdammten Tomaten im Brotkasten? Wen ich noch einmal die Gurken in der Spülmaschine finde, gibt es Ärger. Ich kann keine Bananen ertragen, die so tun, als wären sie Zucchinis. 11. Neulich schwebte Padermann über der Stadt. Er sah eine Frau, die einen Besen und einen Schirm trug. Padermann war erleichtert. Sie hatte sich wahrscheinlich den Schirm gekauft, um auch bei Regen mit dem Besen klar Schiff machen zu können. So musste es sein. Padermann flog glücklich weiter, denn er wusste die Stadt in guten Händen. 12. Der wunderbare Bäcker Mertens führt wieder Tigerbrötchen (siehe HEFT Juli/August 2010) im Angebot. Aufgepasst beim Brötchenkauf. Tigerbrötchen machen wild. Wir werden schwach. Danke sagen wir. Danke Bäcker Mertens, Du bist der König der Bäcker. www.erwingrosche.de

HÖRBÜCHER / CDs

fegen und die Geisterstimmen aus der Vergangenheit wispern. Im diesem ersten Teil der Öland-Tetralogie, dessen Teile sich jeweils einer Jahreszeit widmen, mischen sich das heutige Verbrechen und die dunklen Schatten aus der Vergangenheit zu einem Thriller, der seinen Hörern den Atem raubt. Sprecher/innen: Astrid Meyerfeldt, Traugott Buhre, Andreas Schmidt, Udo Schenk u.v.a. der Hörverlag, 1 CD, ca. 185 Min., 12,95 €

Black Label Society

Order of the Black

Roadrunner/Warner Nach vier Jahren Pause kommt die neue Scheibe der Zakk Wylde-Truppe: ein super Hardrock-Album mit zehn Krachern zum Headbangen und vier Piano-Balladen, die nie ins Schmalzige abdriften. Die Band ballert straight und kompakt (wie immer), nie sinnlos laut oder brutal, herausragend ist die Performance des Chefs – ein brillanter, einfallsreicher Gitarrist und ein kraftvoller, aber auch emotional packender Sänger. Die Riffs (vor allem in Crazy Horse und Godspeed Hellbound) würden jedes Album von Black Sabbath, Deep Purple oder auch Van Halen veredeln – womit die Wurzeln im Hardrock der 70er genannt wären. Die spannungsgeladenen Soli sind nie Selbstzweck oder Demonstration technischen Könnens, sondern führen den jeweiligen Song zum Höhepunkt. Anspieltipps: das schon erwähnte Godspeed... und das einzige Coverstück der Platte: Can’t find my way home (von Steve Winwood/Blind Faith), ganz ohne Schlagzeug, mit einem Gänsehaut-Gitarrensolo. Diese Platte bringt Dir den Spaß am Hardrock zurück. Willi Zimmermann alea

Plastikblumen

alea sind zurück: Bereits im letzten Herbst begeisterten sie ihre Fans mit der grandiosen Comeback-Tournee. Jetzt kehren sie wieder mit ihrer brandneuen CD »Plastikblumen«. Die CD gibt es im Buch- und CD-Handel der Region zu kaufen. Mehr als sieben Jahre Kunstpause hat es gedauert, um die neuen Pflänzchen reifen und wachsen zu lassen, und nun begeistern neue Songs und die aleaKlassiker die eingeschworene Fangemeinde ebenso wie die neuen Anhänger dieser poetischen Popmusik. Alea ist ein musikalisches Lebensgefühl, das Generationen verbindet und Menschen vereint, die gerne in dieser einzigartigen Mischung aus Chanson, Jazz und Weltmusik schwelgen.

Denn so halten es zumindest die vier Musiker von alea: Ihre Plastikblumen blühen manchmal laut und kräftig, manchmal leise und zerbrechlich, mal schön, mal schräg, mal hell, mal dunkel, stets bunt - und eben täuschend echt. Mit viel Liebe zum Detail geschaffen, entwickelt sich dabei manchmal um sie herum ein Eigenleben, das berührt. Und das Schöne an Kunstblumen ist ja, dass sie das ganze Jahr blühen können – zeitlos, ohne Gießen, ohne Dünger – einfach nur hinsetzen, zuhören, genießen und sich verzaubern lassen von aleas Plastikblumen. Plastikblumen Musikverlag, 1 CD, 16,50 €

Lloyd Cole

Broken Record

tapete/Indigo – CD + Vinyl ab 10.9. Broken Record ist ein kompaktes, wohltuend kurzes Album voller Songperlen. Auf einem Fundament von Bass und Schlagzeug zaubert die Band mit vorwiegend akustischen Instrumenten (Gitarren, Mandoline, Violine, Banjo, dazu dezente Keyboards, eine tolle Pedal-Steel) einen atmosphärisch dichten Teppich mit starken Country/Americana-Akzenten. Das Songwriting ist exzellent, die Melodien (!) sind locker aus dem Ärmel geschüttelt. Coles einprägsame Stimme (teils mit Harmony-Gesang ergänzt) führt durch die Rocksongs und die leicht melancholischen Balladen. Die Aufnahmetechnik ist perfekt – transparent, der textverständliche Gesang immer im Vordergrund, aber optimal eingebettet in den Band-Sound, in dem jedes Instrument durchhörbar ist. Aber das ist nur der halbe Spaß: die Texte sind witzig, (selbst-)ironisch, sarkastisch, meist gerichtet an Liebschaften im Zustand des Noch nicht oder Nicht mehr so richtig. Das Albums endet mit Double Happiness. Das trifft’s. Willi Zimmermann Adda Schade

Rote Boje

Stargazer/Broken Silence Die rote Boje, ein Fundstück vom Strand am südwestlichsten Zipfel Europas, lieferte Schade die Inspiration zu einer Klangreise, die Tribal-Percussion mit Psychedelia, Krautrock mit Minimal-Techno vereint. Eingespielt wurden die überwiegend instrumentalen, auf vertrackten Rhythmen aufgebauten Tracks sowohl mit allerlei elektronischen und akustischen Instrumenten als auch mit eher ungewöhnlichen Klangerzeugern – der Boje selbst, auf Flaschenhälsen... Daraus webt sich ein avantgardistisch-fließender Klangteppich von eigenartigem Reiz. Die ausgetüftelte Sound-Collage war wiederum Ausgangspunkt für den Künstler Gennadi Isaak, in Zusammenarbeit mit Adda Schade eine visuelle Umsetzung der Klänge zu schaffen. So entstand ein skurriler Animationsfilm, in dem natürlich die Boje die Hauptrolle spielt. Für dieses abgedrehte Filmerlebnis wurde die Musik nochmals bearbeitet. Der sehenswerte Rote-Boje-Film ist auf dem Album ebenfalls enthalten. Eine abwechslungsreiche Multimedia-CD für Leute mit offenen Augen und Ohren. Willi Zimmermann

KLEINANZEIGEN

Musiker! Verkaufe neuwertigen Gitarren-Verstärker (Combo) der Marke »Fender« Blues Deluxe inkl. Footswitch (40 Watt Vollröhre, 2 Kanäle, Tweed Covering, Speaker: 1 x 12‘‘). Neupreis: 775,- €. Abzugeben für 450,- €/VHB. Tel. 05251/300047 (Martin, ab 19 Uhr) Sanitäter/innen gesucht! Der MHD Borchen sucht für den Ausbau im Bereich Sanitätsdienst ausgebildete Sanitäter/innen, oder junge Menschen ab 17 Jahren, die sich für sanitätsdienstliche Ausbildungen interessieren. In einem tollen Team kannst auch du bald schon mithelfen. Unter anderem bieten wir auch regelmäßig Dienst in den Dortmunder Westfalenhallen an! soziale-dienste@ malteser-borchen.de oder 0151/52444524. (gew.) Die schönsten Wellness-Massagen der Welt! Genieße die Magie sinnlicher Hände bei einer sanften Massage zur Entspannung von Körper, Geist und Seele. Ganzkörper-Aromaöl-Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) und Indische Tempelmassage (Khajuraho) – auch als Tao-Massage. Außerdem auch Reiki-Energiebehandlungen. Nur geringe Kosten. Tel. 05252/8773 – wenn AB – rufe ich zurück. Nachhilfelehrer/innen gesucht! Für unser ehrenamtliches Nachhilfeprojekt für Kinder aus bedürftigen Familien suchen wir ab sofort Studenten/Studentinnen oder Erwachsene, die sich einmal wöchentlich für diese Kinder einsetzen möchten. Gerne bescheinigen wir die Tätigkeit auch als Praktikum! Interessierte melden sich bitte per Mail: nachhilfe@ malteser-borchen.de oder unter 05251/13550. Infos unter www.malteser-borchen.de Besuchshundedienst soll ausgebaut werden! Der MHD Borchen sucht für seinen ehrenamtlichen Besuchsdienst mit Hund noch engagierte Zwei- und Vierbeiner, die als Team in Altenheime, Grundschulen und zu Privatpersonen gehen. soziale-dienste@malteser-borchen.de oder 0151/52444524. Außerdem wird eine neue Unterstützung im Leitungsteam dieses Dienstes gesucht (Hund hier nicht erforderlich). (gew.) www.Gleichklang.de Die andere Partnerbörse im Internet! Finden Sie jetzt bei Gleichklang.de Liebe und Freundschaft.

Hundetrainer/in gesucht! Der MHD Borchen sucht eine(n) Hundetrainer(in), der/die Interesse an der Übernahme der praktischen Ausbildung von Hunden für einen ehrenamtlichen Hundebesuchsdienst hat. Es muss kein Trainerschein vorhanden sein, aber zumindest viel Erfahrung im Umgang mit den Vierbeinern. Es geht primär um Übungen zum Grundgehorsam und darum, die Tiere an einsatztypische Situationen (Rollstühle, Gehhilfen etc.) zu gewöhnen. Da wir eine Hilfsorganisation sind, können wir keine großen Beträge zahlen. Wir wünschen uns daher ein kostenmäßiges Entgegenkommen u. ggf. auch ehrenamtliche Mitwirkung. soziale-dienste@ malteser-borchen.de oder 0151/52444524. (gew.) tauchen – lernen – reisen Odin’s Diveshop Stettiner Str. 21, 33106 Paderborn Tel. 05251/730199, Fax 760031 www.odinsdiveshop.de Ehrenamtliche für Seniorenbesuchsdienst gesucht! Der MHD Borchen sucht für seinen ehrenamtlichen Besuchsdienst dringend Verstärkung. Immer mehr alte Menschen vereinsamen. Wenn Sie etwas Zeit schenken wollen, dann melden Sie sich: besuchsdienst@malteser-borchen.de oder 0151/52444524. Führungskräfte im Ehrenamt gesucht! Der MHD Borchen sucht für seine vielfältigen ehrenamtlichen Tätigkeiten neue Führungskräfte. Sie haben Erfahrungen in der Führung von Ehrenamtlichen und/oder halten sich hier für kompetent? Dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf! sebastian. roesler@malteser-borchen.de oder 0151/52444524. Es handelt sich um ein Ehrenamt, d.h. nur Erstattung von Auslagen (wie z.B. Fahrtkosten). (gew.) Live-Sushi für Ihre Party. Sushikoch kommt auf Ihre Party, Firmenfeier oder einfach den Abend mit Freunden, bereitet live Sushi zu und bringt natürlich auch Ihren Gästen bei, wie man Sushi macht. Das Party-Highlight für nur 99 € – auch als Geschenkidee! www.sushi-events.de / 05251-2938589

KLEINANZEIGEN

(gew.) Übergewicht? Bewegungsmangel? Burnout? Den Erscheinungen unserer Zeit nicht machtlos gegenüberstehen! Zertifizierte Personal Trainerin bietet intensive Beratung in Ernährungsfragen, Anleitung zum Ausdauertraining sowie Methoden der Stressbewältigung. Karin Berhörster 05251/8771511 500,- € Belohnung! Wo ist Kalle? Verzweifelt gesucht wird noch immer der schwarz-weiße, kastr. Kater Kalle. Verschwunden am 26.06. aus seiner Urlaubspflegestelle in Wewer, versucht evtl. zurück nach Bad Lipspringe zu laufen. Trug Halsband mit gelber Plakette (evtl. verloren). Foto auf www.tierheim-paderborn.de, weitere gern per Mail. Tel. 01577/4320432 (gew.) »Seelenlicht« – Praxis für energetisches Heilen in Salzkotten. Reikibehandlung, Reikiseminare nach Dr. Usui und Gruppenabende energetische Heilmassagen: Lomi Lomi Nui, Hot Stone, Aromaöl-Massage und Babymassage – Chakra – Energiebehandlung – Schamanische Reise und Radiästhesie. Termine nach Vereinbarung. M. Granitza, Tel. 05258/3843. (gew.) Immer wieder vom Leben durcheinander gerüttelt?! Gestalt-Körpertherapeutin bietet Unterstützung beim Aufbau und In-Fahrt-bringen des eigenen Lebenskarussells, damit die ureigene Kraft wieder spürbar ist. Orientierungsgespräch kostenlos. Kristina Herrmann, Tel. 05251/387197 (gew.) Kleine, seriöse Tischlerei übernimmt auch ihre kleinen Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. von Laminat, aber auch Möbelanfertigung nach Maß, zuverlässig und fair. Tel. 0172/4995622 (gew.) Verleihen Sie dem Glück Flügel! Lasse weiße Tauben auf Hochzeiten fliegen. Tel. 0173/8289404 Badminton in Paderborn Die Paderborner BadmintonGemeinschaft sucht SpielerInnen und Hobbyspieler. Training: Di. 19-22 Uhr, Fr. 20-22 Uhr, Sporthalle am Niesenteich. Infos www.pbg-online.de (gew.) Jetzt Ihre Firma ins Web bringen! Sie haben ein kleines Gewerbe und sind bislang nicht dazu gekommen eine eigene Webseite zu entwerfen? Oder die Kosten (oft 700,- € und mehr!) waren Ihnen zu hoch? Dann gibt es jetzt keine Ausrede mehr – wir bringen Sie für unglaubliche 25,- € ins Netz! www.smartsites.biz (gew.) Beglaubigte Übersetzungen für Englisch und Spanisch. Allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher übersetzt und beglaubigt Ihre Urkunden und Dokumente oder dolmetscht auf Ihrer Veranstaltung (auch simultan). 05251-280714 / www.speak2.de (gew.) Yogaschule Paderborn 05251 777890 yoga-paderborn.de Verkaufe »CANON« T50 Spiegelreflex analog, inkl. 2 Objektive und Blitz. Preis: 70,- Euro. Tel. 05251/9598 od. Mail: b.schaefers.kunst@arcor.de Künstlerkolonie ... Wer hat Lust mitzumachen? Neue Künstlerkolonie in schönem, bekanntem Paderborner Altbau sucht interessante und neugierige Menschen!! Infos unter Tel. 0172/5235870. 2 Einer-Kajaks mit allem Zubehör abzugeben. Tel. 05251/91995 Sängerin gesucht für 3-Leute-Partyband aus dem Raum Paderborn. Proberaum, Anlage und Programm vorhanden. Wenn du gut drauf und im Alter zwischen 18 und 40 bist, bitte melden unter homer.music@web.de oder 0173/7933680. Vielen Dank. (gew.) Achtsame Begleitung in Krisensituationen für Einzelpersonen und Paare. Info unter: Praxis für Kontemplative Psychologie, Marion Lind, Tel. 05251/2977433 oder www.ausdrucksmalen-paderborn.de

KLEINANZEIGEN

(gew.) Fit und ausgeglichen mit Kundalini Yoga. Neuer Yoga-Kurs in der Stadtheide ab 01. September immer mittwochs um 19:30 Uhr. 6 Wochen teilnehmen für 55 €. Weitere Infos und Anmeldung bei: Manuela Blanke, Tel. PB 387925 Lesbentreff jeden 3. Dienstag im Monat in der Lötlampe (Warburger Str.) Paderborn ab 19 Uhr. Freuen uns auf Euer Kommen. Tel. 0151/11559932 Doppelkopf-Mitspieler gesucht. Wir sind 4 DoppelkopfSpieler und suchen noch eine(n) 5. Mann/Frau fürs Kartenspielen. Wir spielen mittwochsabends in der tuba. Bitte melde dich unter Tel. 05251/2028095 o. 0172/9443474 Endometriose kann bei Frauen Ursache von Unterleibsschmerzen und Unfruchtbarkeit sein und wird oft in ihrer Ausbreitung und ihren Folgen unterschätzt. Beratung und Hilfe bietet die Endometriose Selbsthilfe in PB. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) o. E-Mail: endo-paderborn@web.de Bücher und CDs abzugeben. Wer geht gerne auf den Flohmarkt und sucht dafür noch alte Bücher, CDs und Krimskrams? Alles zu verschenken. Tel. 05251/2844865 oder 0179/4541454 Frei. Freiheitsliebende Weiblichkeit (51) wünscht ebensolches männliches Gegenüber (41+) zu finden, um die Zeit zwischen der Freiheit gemeinsam zu gestalten. Chiffre: Hier und jetzt//09 Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialen Ängsten« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de (gew.) Sting tut‘s täglich. Ballack macht‘s. Und DU?

ENDLICH starten die YOGA-Kurse wieder ab 30.08!!! ********* Y O G A S C H U L E ruheraum ********* !!!!! NEUE YOGAKURSE FÜR ANFÄNGER AB 30.08. !!!!! Mo-Fr 7 | 9 | 11 | 13 | 15.15 | 17.15 | 19.15 | 21 Uhr »LATE NIGHT yoga« 21 Uhr | »yoga LUNCH« 13-14 Uhr !!!!!!! einzigartig in PB – YIN YOGA »relax deeply« !!!!!!! *YOGASCHNUPPERTAG 4h | SA 11.9. FÜR ANFÄNGER* »light my fire« INTENSIV Mittelstufenworkshop SA 2.10 *** 80 % KRANKENKASSENZUSCHUSS MÖGLICH *** *** www.ruheraum-paderborn.de | fon 876 21 62 *** DRINGEND: neue Räumlichkeiten gesucht ca. 500 qm!!! Kinderwagen »Hartan«, Kombiwagen mit Babyschale, div. Zubehör (Winterkombi), dunkelblau, superbequem zu lenken, 3 J. alt, gut erhalten – wenig benutzt, Preis VHS; Babykleidung (Winter, Sommer) für Jungen und div. Spielzeug günstig abzugeben, Tel. 05251/1843715 Suche Digital-Piano. Etwas fortgeschrittener Anfänger sucht ein gebr. Digital-Piano von »Roland«, »Yamaha«, »Karwai«, Casio etc., unbedingt mit gewichteter Tastatur. Bitte keine Keyboards oder Orgeln anbieten. Angebote bitte unter: henry1310@t-online.de WG-Partnerin gesucht. Ich suche eine Fraue zwecks WGGründung. Falls Wohnung oder Haus vorhanden, wäre das eine tolle Sache. Gerne auch ländlich. Ich bin w./41. Tel. 05251/291682 Sie sucht sie. Ich, 42 J., solide (aber nicht spießig), eher weiblich, humorvoll und sympathisch, suche eine »ganz normale« Frau für gemeinsame Unternehmungen/ Freundschaft oder vielleicht auch mehr. Sorry, bitte keine psycho und maskuline Wesen. eswareinmal11@freenet.de Rennräder zu verkaufen. Aus gesundheitlichen Gründen trenne ich mich von meinen 3 Rennrädern, vom soliden »Raleigh« Oldie bis zum neuwertigen »Basso« Liebhaberstück; ein Rollentrainer (Tacx Antares) muss ebenfalls weg – Preis VHS, mehr Info unter www.nueb.de

Die lange Nacht der Livemusik. AUFTAKT ZUR

PADERBORNER POWER-WOCHE MIT GROSSER MODENSCHAU auf dem Rathausplatz

KneiPeN FestivaL VVK: Galeria Kaufhof und per Mailorder über info@bluesagency.de www.honky-tonk.de Festival-Hotline: 0341-3037300

Paderborn Sa 2.10.’10

präsentieren:

OPEN AIR am THEODORIANUM

Livemusik 18–3 Uhr

KLEINANZEIGEN

Kellner/-innen und Fahrer/-innen für Hochzeit gesucht! Suchen für Hochzeit freundliche Männer und Frauen ab 18 Jahren, die an Silvester in Salzkotten von 18 bis ca. 5 Uhr kellnern, Bierzapfen, Aufräumen helfen. Gastronomieerfahrung wäre ideal. Darüber hinaus suchen wir auch 1-2 Personen, die einen Fahrdienst (ideal mit eigenem PKW/Bulli, Fahrtkostenerstattung selbstverständlich) anbieten würden. silvesterhochzeit2010@ es-ist-liebe.de oder Tel. 0171/6838411. Navi-Software »Navteq« 3.0 Europa. Nagelneue Software Traffic Assist 3.0 für Navi-Geräte »Becker« 7827/7926/7927/7928/7977/Z 101/Z 200/Z 250. Gesamteuropa inkl. Ostländer. Habe leider die Software versehentlich doppelt bestellt. Neupreis 99,- €, für 79,- € zu verkaufen. Tel. 05251/8781160 (Foto im Internet zusehen) (gew.) HOLZTRÄUME MASSIVHOLZMÖBEL und mehr. Massive Möbel: Fichte, Kiefer, Eiche, Teak, antikes Teakholz, Buche, Rosenholz, Mango, Meranti ... Flechtmöbel aus Rattan und Loom Polstermöbel aus Dickleder und Stoff Gartenmöbel aus Robinienholz Schlafzimmer und Betten Büromöbel Kinderzimmer Assessoires, Deko- Objekte uvm. Viele Ausstellungsstücke! HOLZTRÄUME MASSIVHOLZMÖBEL Nikolaus-Otto-Strasse 1, Borchen Gewerbegebiet Borchen, direkt an der Ausfahrt A33 Mobil: 0160/8401810 Do: 16 bis 20 Uhr Sa: 15 bis 18 Uhr u. nach Vereinbarung www.holz-t-raeume.de (Foto im Internet zusehen) Wer verschenkt Trödel? Schauen Sie in Ihrem Keller oder auf Ihrem Dachboden nach und rufen Sie mich an! Tel. 05254/662927

Oldtimer für Hochzeit gesucht! Suchen für unsere Hochzeit an Silvester jemanden, der uns mit einem Oldtimer kutschieren würde. Ort: Borchen/Salzkotten. Zeitrahmen: ca. 12-18 Uhr. Auch andere Fahrzeuge, die »speziell« sind, können gern vorgeschlagen werden. Interessierte melden sich bitte mit Preisvorstellung und Foto (des Autos) an Silvesterhochzeit2010@es-ist-liebe.de. Bei Fragen: 0171/6838411 Wer macht mir eine Homepage? Suche jemanden, der mir günstig eine professionelle Homepage gestaltet, die ich später selbst ohne html-Kenntnisse aktualisieren kann. Bei Interesse bitte mit Preisvorstellung melden: tolles-wetter@sags-per-mail.de Hobby-Pyrotechniker. Suchen jemanden, der eine tolle Silvesterfeuerwerksshow machen kann (günstig). Er/Sie sollte sich gut damit auskennen, alle Sicherheitsaspekte beachten. Bei Interesse bitte melden: tolles-wetter@sags-per-mail.de Ich (w., 29 Jahre) stehe mit beiden Beinen in meinem halb-chaotischen Leben, mal alt, mal jung, mal verspielt und mal ernst und bin auf der Suche nach einer schönen Mischung aus Tiefgang und Leichtigkeit – nach neuen Freundschaften und netten Kontakten. Ich mag Sport, Kultur, Kino, Spielen und viele gewöhnliche und ungewöhnliche Dinge mehr! in-sommerlaune@web.de Musikalische Anfängerin (29 J.) sucht qualifizierten, bezahlbaren Klavier-, Schlagzeug- und Gesangsunterricht! Tel. 0178/8489490 Humorvoll, intelligent, selbstbewusst, empfindsam, verletzlich, attraktiv, bodenständig, anspruchsvoll und verrückt ...!? Einfach weibliche Frau (30 J.) sucht solche oder ähnliche Frauen für Freundschaft und möglicherweise mehr ...! in-eigener-sache@web.de Demo für das bedingungslose Grundeinkommen. Weitere Informationen hier: http://www.unternimmdasjetzt.de/

KLEINANZEIGEN

(gew.) KUNST•LEBEN•GESTALTEN UND MEHR Die Mal- & Gestalt-Werkstatt bietet Kurse an: Collage mit Pigmenten Phantasiereise mit anschließender Gestaltung Aussöhnung mit dem Inneren Kind www.werkstatt-helgafreitag.de Tel. 0174/9128931 Wohnen in Gemeinschaft. Wir suchen Menschen, die ein Leben in Gemeinschaft für sich als Chance begreifen, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen. Wenn du ökologisch bewusst und spirituell aufgeschlossen bist und halb städtisch, halb ländlich um Paderborn wohnen möchtest, melde dich bitte unter Tel. 05254/69139 oder 05253/934520. Treffen: So., 05.09.2010, Ort: Paderborn, Hotel Aspethera, Am Busdorf 7, Zeit: 11.00 Uhr. »Daihatsu« Cuore zu verkaufen. EL: 2005, 60.000 km, EURO 4, 43 kW/85 PS, grau, Servolenkung, Klimaanlage, Radio/CD-Player, Navi, VHS. Tel. 05251/2844865 oder 0163/6077159 Klavier zu verkaufen. Euterpe (by Bechstein), schwarz lackiert, 2800,- €. Tel. 05251/2844865 oder 0179/4541454 Beistellpferd, 17 J., gegen geringe Schutzgebühr in gute Hände abzugeben. Tel. 0178/2320796 Wohnen Jung und Alt. Wir planen in Paderborn ein Mehrgenerationenwohnhaus für junge Familien sowie Paare und Singles von Jung bis Alt und suchen weitere aufgeschlossenen lebensfrohe Menschen, die dieses Projekt mit uns gemeinsam weiter voran bringen möchten. Wenn Sie auch in aktiver Gemeinschaft leben möchten und dennoch Ihre Privatsphäre schätzen, sollten wir uns kennen lernen. Tel. 0170/6287399, Uschi Fröder; mail to: info@jahreszeiten-ev.de. Erste Informationen über uns finden Sie unter www.jahreszeiten-ev.de (gew.) Sekt-Empfang? Tagungspause? Firmenfrühstück? Canapees und Fingerfood für den Sekt-Empfang? Bringen wir! Kaffee und Gebäck für Ihre Kaffeetafel/Tagungspause? Belegte Brötchen für Ihre Belegschaft? Kriegen wir auch gebacken! Lieferservice »Robrecht Canapees & Fingerfood« Bitte rufen Sie uns an. Tel. 05254/9311393 Djembe. Afrikanisches Trommeln. Kontakt: trommelnPB@web.de »IKEA«-Metallhochbett »TROMSÖ« mit Schreibtisch, Regal, Matratze (90 x 200 cm) und Matratzenschoner für 150,- € abzugeben. Die Aufbauanleitung gibts dazu :-) Tel. 05251/3909556 Gleichgesinnte(r) Mitbewohner(in) ... Ich, weibl., 59 J., Stierfrau, ganzheitl. lebend, vielseitig interessiert (u.a. Klassikfan), naturliebend, spirituell aber bodenständig, suche gleichgesinnten, an Wachstum interessierten Menschen und Weggefährten, der/die mit mir eventl. später in meinem Haus leben möchte. Gute Wohngegend in Schloß Neuhaus, versch. Raumaufteilungen möglich. Schöner Garten. Chiffre: Gemeinsam leben//09 Eine attraktive Frau, die mich schon beim Frühstück nervt, mir nachts die Bettdecke klaut und mit mir Probleme löst, die ich ohne sie nicht hätte, wird von mir – 43 Jahre – gesucht. jetzt-nerv-mich-schon@gmx.de Hochbett. Gut erhaltenes Hochbett »Tromsö« von »Ikea« für 60,- € zu verkaufen. 90 x 200 cm, Höhe ca. 200 cm. Tel. 05251/1808586 Waldtag. Welche Familien/Alleinerziehende haben Lust, mit uns einmal im Monat einen Waldtag z. B. beim Baumhaus in Neuenbeken zu gestalten? Ideen sind vorhanden. Tel. 05251/1808586 Strategiespieler gesucht. Wir suchen noch ein paar Mitspieler für »Civilization 4« (PC über Netzwerk), aber auch andere Strategiespiele (online oder am Tisch). Meldet Euch, auch Anfänger willkommen! paderspiele@ gmail.com Alt Saxophon, »Conn« 20M, gebraucht, goldfarben, silberne Klappen, gewartet und gut erhalten, zu verkaufen, 350,- €/VHB, Tel. 0175/6317094

KLEINANZEIGEN

Alte Musik. Wer spielt »Alte Instrumente« und hat Lust ein Ensemble für Alte Musik zu gründen? Ich spiele Traversflöte, Blockflöte, etwas mittelalterliche Harfe. Tel. 05251/1808586 Taschenbücher. Verkaufe aus Platzmangel ca. 250 Taschenbücher zum Preis von je 1,00 bis 1,50 €. Alles – von Roman über Fantasie bis Thriller. Buchliste auf Wunsch per mail. Tel. 05251/26239 Bett mit Kopf- und Fußteil, 90 x 200 cm, mit Lattenrost (!), ohne Matratze, Maße (cm): H 74 x B 97 x T 210, Farbvariante: Natur/Weiß, Preis: 100,- €. Tel. 05251/409100 Regale!!! »Billy« Regal, Breite: 80 cm, Tiefe: 28 cm, Höhe: 202 cm, Farbe: Birkenfurnier, Preis: 30,- €; »Billy« Regal, Breite: 80 cm, Tiefe: 28 cm, Höhe: 106 cm, Farbe: Birkenfurnier, Preis: 18,- €; 3 »Benno« CD-Regale, Breite: 20 cm, Tiefe: 17 cm, Höhe: 202 cm, Farbe: Birkenfurnier, Preis: 15,- € pro St. Tel. 05251/409100 Weibl. Model für Akt- oder Teilaktfotografie gesucht. Haben Sie schon einmal mit dem Gedanken gespielt, sich fotografieren zu lassen? Anspruchsvolle und seriöse Akt-, Teilakt- und Beautyfotografie ist mein Hobby. Das Shooting ist für Sie kostenlos, lediglich Spaß und Freude am Modeln erwarte ich. Ein technisch gut ausgestattetes Fotostudio ist vorhanden. Weitere Informationen über mich und das was ich mache, erhalten Sie auf meiner Homepage: http://www.fl-fotodesign.de. (gew.) Yogaschule Paderborn neue Kurse ab Okt.: - KinderYoga - Einsteiger - Yoga für Männer www.yoga-paderborn.de

Gemeinsam kochen, klönen und (vielleicht) auch Zwiebeln schälen ;-). Wer hat Lust in einer Koch- und Genießerrunde Neues auszuprobieren? Nur bitte keinen Stress ... Freue mich auf Dich/Euch. kuechenfete@web.de (gew.) Königskeller hat Platz für Dartclubs. Königskeller unter neuer Leitung! Wir haben noch Platz für Dartclubs und Ligamanschaften! An 2 Dartautomaten kann gespielt werden. Weitere Infos unter www.koenigskeller-pb.de oder 0171/8280875 oder einfach vorbei schauen: Marienstr. 26 Suche Nachmieter für 90 qm Ladenlokol/Planungsbüro, Kernstadt, Ablöse erforderlich. Chiffre: Kernstadt//09 (gew.) Offenes Malatelier. Kreativer Austausch mit brillant leuchtenden Farben in kleiner Gruppe frei von Leistungsdruck und Terminstress. Montags 19-21.30 Uhr, Info unter: Atelier für Ausdrucksmalen, Marion Lind, Tel. 05251/2977433 oder www.ausdrucksmalen-paderborn.de Chinesin für Beziehung gesucht. Ich suche eine nette Chinesin zwecks Kennenlernen, Beziehung oder Heirat im Alter von 18 bis 43 Jahren im Raum Paderborn oder OWL. Zurückhaltender, aber aufgeschlossener, und kämpferischer Er im Alter von 40 Jahren, 1,79 m groß, schlank. Interessen: Buddhismus, Karate u. Fahrradfahren. Schreibe an: suche-chinesin@gmx.de Der Sommer geht. Die Liebe kommt? Zu uns? Reiche Frau sucht reichen Mann! Bin selbstständig, flexibel, kreativ, schlank, attraktiv, aufrecht, habe erst 52 Jährchen hinter mir. Du passt zu mir? Freue mich auf ein Treffen mit dir! Chiffre: Gekommen um zu bleiben//09

KLEINANZEIGEN

(gew.) Wege aus der Stressfalle – Belastungen bewältigen und entspannen. Von den gesetzl. Krankenkassen anerkanntes Seminar zur Gesundheitsprävention, 8 Abende, 19.00-20.30 Uhr, Beginn Dienstag, 07.09.10. (Herbstferien nicht); Infos: Monika Bien, www.beratung-psychotherapie-bien.de; fon 05251.543558 Suche Austausch mit Menschen, die jahrelang »Dritte(r)« im Bunde waren (Geliebte, Geliebter). Hätte Interesse an gegenseitiger Hilfestellung, Austausch von Erfahrungen, Gesprächen. Freue mich auf Kontaktaufnahme unter Chiffre: Neuanfang//09 Verkaufe »GEO« Jahrg. 80-88 komplett, 10-12/79, Erstausgabe, weitere Hefte von 89 bis 2001, Register 80-88 sowie »GEO«-Special Jg. 82-86. Preis: Verhandlungssache. Tel. 05255/7462 oder hedge.hog@web.de Frauenstimme gesucht. Wir wollen uns zum gemischten A-Cappella-Quintett vervollständigen (Jazz, Pop, Gospel u.ä.) und suchen dafür noch eine erfahrene Frauenstimme. Proben: einmal monatlich in Lippstadt mit Vorbereitung zu Hause. Interesse geweckt? Tel. 05251/408400 (R. Giese)

(gew.) Zivi gesucht. Das Amt für Jugendarbeit des Ev. Kirchenkreises Paderborn sucht ab Oktober 2010 einen Zivildienstleistenden. Vielfältige Aufgaben warten auf dich. Interesse an Arbeit mit Kindern und Jugendlichen sollte vorhanden sein. Nähere Infos über uns im Internet: www.ejpb.eu Kontaktperson: Geschäftsführender Jugendreferent Volker Kohlschmidt, 05251/5002-10 oder kohlschmidt@kkpb.de (gew.) Heilsames Singen. 1. Eine Urlaubssingwoche auf der wunderschönen Insel Sylt vom 19.-26. März 2011, 330,- € inklusive Kurs und Vollverpflegung. 2. Heilsames Singen und Körperarbeit, Energiemassage, Gruppen in Borchen und Paderborn, Einzelbegleitung. Info und Anmeldung unter Tel. 05292/1737 Neu! Gottesdienste der Selbständigen EvangelischLutherischen Kirche in Paderborn! Wann? Alle drei Wochen samstags um 17 Uhr; nächste Termine 4. und 25.9.2010. Wo? Kapelle im Vincentinerinnen-Mutterhaus, Am Busdorf 4 (neben Vincenz-Krankenhaus). www.selk.de. Kontakt: Pastor Volkmar, Tel. 05266/331 Singen ohne Dusche, geht das? Klar – und Spaß macht es auch! Erleben könnt Ihr das jeden Donnerstag beim »Chor & More«, 20.15 Uhr im Johanneszentrum, Im Lohfeld. Vorausgesetzt natürlich, auch Euch begeistert das Singen und Proben von Jazz, Pop und Gospel. Wir freuen uns auf Euch. Tel. 0173/5255734 Suchst du noch oder singst du schon? Wir, der »Chor & More«, singen schon und suchen noch begeisterte Sänger/innen. Unser Repertoire umfasst Jazz, Pop und Gospel. Wir proben jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Johanneszentrum, Im Lohfeld. Wir freuen uns auf Euch. Tel. 0173/5255734 Diverses: Antike, funktionierende Registrierkasse, 950,- €; E-Bass »Starfire« + Amplifier, unbespielt, 200,- €; »AEG« Kondenstrockner, 90,- €; »Pentax« Auto 110 mit Weitwinkel + Teleobjektiv, 80,- €; Butterfass als Minibar, 20,- €; 2 kl. antike Sessel, 100,- € zusammen; Fahrradanhänger, 20,- €. Tel. 0160/91948664 (Foto im Internet zusehen) Bio-Elektro-Magnet-Matte »Bemer« 3000 (Bio-Elektro-MagnetEnergie-Regulation), Matte zur Ganzkörperbehandlung und Intensiv-Applikator, 1200,- €; Tischtöpferscheibe, 180,- €; 2 kleine Antiksessel, zusammen 100,- €, Tel. 0160/91948664 od. 05251/36674 (Foto im Internet zusehen) Kinderprojekt. Wer hat Interesse ein Kinder-Förderungsprojekt ins Leben zu rufen? Nachhilfe, Entspannungsverfahren, Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche anzubieten und Räumlichkeiten hierfür anzumieten und zu gestalten. Wenn Du Erfahrungen mit Kindern hast, offen, kreativ und flexibel bist und Lust hast, Dich zu engagieren, melde Dich bitte unter kinderprojekt@gmx.net

Ausbildung und Studium Noch Plä tze frei! Web Game Informatik Marketing E-Business Wirtschaft IT-Security Design Medien Event Mobile Computing Info-Termine: Freitag 03.09. - 14:00 Uhr Samstag 18.09. - 10:00 Uhr

Jetzt bewerben, im Oktober starten!

33102 Paderborn¬s¬Fürstenallee 3-5 Tel.: 05251 301-01¬s¬www.bib.de

Ein Biosupermarkt für Paderborn Transparent und lichtdurchflutet spricht der neue Biosupermarkt Kornblume in Paderborn mit 760 qm bio-interessierte Menschen an und lädt zum Erleben ein – auch im Bistro, das neben Kaffee- und Teeköstlichkeiten auch schmackhafte Kuchen und Snacks anbietet. Mit langjähriger Erfahrung im Verkauf von Biolebensmitteln haben Albert Hachmeyer und Claus Wedde gemeinsam mit dem Biogroßhändler Weiling die neue Kornblume gestaltet. Sie betreiben seit 11 Jahren die Kornblume in der Geroldstraße, einer der ältesten Bioläden in Ostwestfalen, der auch nach der Eröffnung der neuen Kornblume weiterhin zum Einkaufen einlädt. Frische, Frische und nochmals Frische. Das ist der Schwerpunkt des Biosupermarktes Kornblume. Je nach Saison kann man zwischen 100 und 120 Obst- und Gemüsesorten wählen. Dabei wird besonderer Wert auf deutsches, regionales Gemüse und Produkte in Verbandsqualität gelegt. 150 Käse-Sorten, feine Wurst und frisches Fleisch, Antipasti und Salate sowie Bioweine aus allen bekannten Anbauregionen warten darauf, entdeckt zu werden. Natürlich ist auch kontrollierte Naturkosmetik Teil des überzeugenden Sortiments. Damit das Einkaufen mit Kindern entspannt bleibt und allen Freude macht, verfügt der Biosupermarkt Kornblume über einen Kaufmannsladen, Spielzeug, eine Wickelmöglichkeit sowie Kindereinkaufswagen. Die Kornblume. Für Jeden. Von Vorteil. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 08.00 bis 20.00 Uhr · Sa.: 08.00 bis 18.00 Uhr

www.kornblume-paderborn.de p

Neu auf 760 m2 | Nordstraße 38.

Für Menschen mit Geschmack.

JETZT

NEU

KLEINANZEIGEN

(gew.) Ausdrucksmalen – kreativ, lösungsorientiert und stressbewältigend. Achtsame Begleitung zur Prozessund Lebensbewältigung. 10 Abende wöchentlich mittwochs von 19-22 Uhr ab Mitte September 2010. Weitere Infos unter: Atelier für Ausdrucksmalerei, Marion Lind, Tel. 05251/29977433 oder www.ausdrucksmalen-paderborn.de Reitbeteiligung an Horsemanshipreiter! Biete Reitbeteiligung in Niederntudorf an Horsemanshipreiter. Tel. 02955/1251 (gew.) Blitzdating kommt nach Paderborn! Egal ob in Kassel, Bielefeld oder Dortmund – überall gibt es schon Blitzdating, nur nicht in Paderborn. Bis jetzt – ab sofort gibt es www.paderdating.de JETZT ONLINE REGISTRIEREN! 3 Zimmer Maisonette mit 2 Südbalkonen. Hübsche, zentrumsnahe 3 ZKB, ca. 120 qm, mit Kachelofen und Garten (1. + 2. OG), Gäste-WC und Keller, 2 Südbalkonen mit toller Aussicht, warten auf neue Bewohner, die sich gern im Garten aufhalten und auch die Pflege übernehmen. Zum 01.11.10, 540,- € kalt, ca. 60,- € NK, 800,- € Kaution. mariedu@gmx.net Hirn und Herz. Gemeinsam ist man weniger allein ... Naturverbundene »Junge Alte«, stud., Mitte 60, sportlich, pol. u. kulturell interessiert, neugierig, bes. auf d. neuen Lebensabschnitt u. das Leben – sucht achtsamen, liebevollen Partner mit Niveau = Hirn u. Herz. Bis 70 J., NR. Chiffre: Junge Alte//09 Sänger oder Sängerin für Brit-Rock-Pop-Punk-Projekt gesucht. Bitte keine Anfänger. Tel. 01522/7742342 Suche Tanzpartner, der Lust hat, mit mir, einer attr., über 40-jähr. Frau, übers Parkett zu schweben. Habe vor längerer Zeit div. Kurse besucht, etwas mehr als nur Grundkenntnisse sind vorhanden. Wenn es also auch bei dir in den Füßen kribbelt, dann freue ich mich auf deine Mail: marielle181@web.de Band für Hochzeit an Silvester gesucht! Suchen sympathische Band für unsere Hochzeit an Silvester, Zeit: ca. 21 bis 4 Uhr. Gern auch Hobbyband. Freuen uns auf Angebote (bitte Preisvorstellung mit unterbreiten). Band sollte gut u. flexibel aufs Publikum eingehen (ca. 100 Pers., alt und jung). Lieder sollten teilweise zum Mitsingen sein. Ort des Auftritts: Salzkotten. Interessierte melden sich bitte per Mail: silvesterhochzeit2010@es-ist-liebe.de oder Tel. 0171/6838411 (gew.) Afrikanischer Tanz, Trommeln und Gesang. Workshops mit Emmanuel Gomado (Ghana) am 25./26.9.10 in Warburg. Infos: 05641/8954 Nagerkäfig, ca. 40 x 60 cm, auf 2 Etagen mit Häuschen (Holz), 2 Laufräder (leise) + Wippe (Holz), Nest, Futterschälchen aus Ton, Tränke und Heuraufe sowie Außengehege, ideal für Zwerghamster, für 45,- € FP (NP kompl. ca. 90,- €). Tel. 05251/6826064 Hallo girls! »Playmobil« (4190, 4131); »Lego« Belville (5859, 5944, 5941, 5871, 5964); »Nintendo«-Spiele (Labrador, Harvest Moon, Super Mario, Animal Crossing); PC CD-Rom (Thema Pferde); Reitschuhe u. -hosen; »K2« Kickboard und vieles mehr. Tel. 05251/6826064 (gew.) Achtsamkeits- und Malseminare. Achtsamkeitsübungen, Meditation und der kreative Ausdruck durch das Malen führen zu einer Besinnung auf uns selbst. Tagesseminare: 18. Sept. 2010 und 30. Okt. 2010 von 10-18 Uhr Wochenseminare: 18.-22. Oktober (Herbstferien) von 1418 Uhr und 25.-29. Okt. 2010 von 16-20 Uhr. Weitere Infos unter Atelier für Ausdrucksmalerei, Marion Lind, Tel. 05251/2977433 oder www.ausdrucksmalen-paderborn.de (gew.) Schöne Atelierräume, Größe ca. 70-120 qm, plus Büroraum ca. 40 qm, in der Innenstadt Paderborns zu vermieten. Als Fotoatelier, für Seminare, aber auch für bildende Künstler sehr geeignet. Andere Nutzungsmöglichkeiten bitte erfragen. Tel. 05251/74173.

www.gdrei.de GESTALTUNG Broschüren . Flyer . Briefpapier . Kataloge . Faltblätter . Anzeigen Plakate . Aufkleber . Messegrafiken . Schilder . Beschriftungen GROSSFORMATDRUCK Roll-Ups . Banner . Messegrafiken Fahrzeugbeschriftungen . Schilder Aufkleber . Großfotos . Poster Leinwand-Drucke und Fine-Art-Prints Wand-Tattoos . individuelle Tapeten T-Shirt-/Textiltransferdruck

G3 - Gestaltung und Großformatdruck Gröning Karl-Schurz-Str. 23 . Paderborn . Tel. 05251-5439833

KLEINANZEIGEN

(gew.) Kunsttherapie www.mehr-kunsttherapie.de Kunstkomplizen gesucht! Gefährten vor Ort. Irvingleser. Collagenkleber. Querfeldeingeher. Zeitreisende. Tagwanderer. Schlafwandler. Honigkuchenpferde! Bleibt weg von offenen Fenstern! Franny. frannygrass@gmx.de Wohnen auf dem Lande in einem alten Bauernhaus, direkt an der Altenau. Schöne 3 Zi-Whg., ca. 100 qm, Küche, Bad, Kaminofen, kleiner Abstell- und Waschraum, 2 Terrassen, kl. Garten mit Gartenhaus, separater Eingang und PKW-Stellplatz, in Borchen-Etteln, 400,- € zzgl. NK. Tel. 05292/930045. (gew.) AFRIKANISCHER TANZ FÜR FRAUEN, freitags von 17.00 bis 18.15 Uhr in Paderborn. Ab 3.9.10 an 5 Abenden. Erster Termin = Schnuppermöglichkeit. Leitung und Infos: M. Winkeler, 05641/8954

ank enb

Sonn

Minuten

5, € 46

*außer IntelliSun

jede

Neuhäuserstr. 78, 33102 PB Tel.: 05251/6931678

Na 12 gelJa Sty hre list Be in ruf se r fa hr u

(gew.) Musikunterricht für Querflöte, Klavier, Saxophon und Gitarre (alle Altersgruppen). Markus Hoppe: 0172/2732734 Bin für Events/Veranstaltungen buchbar. (gew.) Gitarrenschule – Zappi Für Anfänger und Fortgeschrittene. Alle Stilrichtungen. Auch Bass. www.gitarrenschule-zappi.de Tel. 05251/282772 (gew.) »Seelenlicht« – Praxis für energetisches Heilen bietet Reiki-Seminare nach Dr. Usui, Einweihungen in den 1., 2., 3. Grad, Reiki-Gruppenabende zum Austausch und Reiki zum Kennenlernen an. Interessierte sind herzlich willkommen. Informationen: »Seelenlicht«, Margarete Granitza, Tel. 05258/3843 (gew.) Nachhilfe- und Förderunterricht: Alle Schulformen, Haupt- und Nebenfächer und Jahrgangsstufen von selbstständig arbeitendem Dozenten und Privatlehrer. Tel. 05251/760552, Mobil: 0160/97744143 E-Mail: franki-moeller@t-online.de (gew.) Englisch für Kinder ab 3 Jahren, Nachhilfeschüler, Erwachsene und Senioren. Englisch spielerisch mit Spaß und Vergnügen lernen, mühelos wie die eigene Muttersprache in kleinen Grupen von 4-8 Schülern; Nachhilfe und Förderkurse auch im Einzelunterricht. Kostenlose Probestunde und Infos unter 05254/9388128 oder www.mortimer-english-paderborn.de

(gew.) Fördern Sie Ihr Kind! Ihr Kind will nach dem Abschluss auf eine weiterführende Schule wechseln? Erleichtern Sie ihm den Übergang durch Vorbereitungskurse in Spanisch als 2. Fremdsprache oder Englisch bzw. Mathe für die Oberstufe. Z.B. jeden Mittwoch Spanischkurs in Borchen. Wir richten bei Bedarf auch für Ihr Kind neue Kurse ein! www.chancen-schaffen.com (gew.) Erfahrene Kunstpädagogin bietet Malkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an. Wir arbeiten mit Acrylfarben auf Leinwand. Naturmaterialien, Stoffe, Papier, Strukturpaste usw. können miteinbezogen werden. Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. Kontakt: Renate Blöink, Tel. 05251/730960 (gew.) Unterricht für Gitarre, E-Bass und Keyboard: Einfach, klipp und klar von ausgebildetem Gitarren- und Klavierlehrer sowie Bandmitglied einer Coverband. Verschiedene und anschauliche Unterrichtsmaterialien wie CD, Übungsbuch, Verstärkeranlagen und Mixerequipment. Tel. 05251/760552, Mobil: 0160/97744143 E-Mail: franki-moeller@t-online.de (gew.) Klavierunterricht. Biete Unterricht für Anfänger + leicht Forgeschrittene. Noten- + Harmonielehre, Gehörschulung. Tel. 0173/5255734 (gew.) Lies die Tiefe in deinem Weg! Rasante Veränderungen, Unruhe und Verunsicherungen umgeben und fordern uns heraus. Wie kann ich den Schritt halten? Wo bleibe ich da mit meiner PERSÖNLICHKEITSENTWICKLUNG? Zielrichtung unserer gemeinsamen Arbeit ist, in allem dem tiefen inneren REICHTUM (POTENTIAL) auf die Spur zu kommen: als sinnsuchende Menschen uns dem annähern, was für uns im Leben von letzendlicher Bedeutung ist. Nähere Informationen über Inhalte etc. können Sie in meinen Flyern erfahren, ausliegend in Naturkostläden und bei »Zwischenzeit« in Paderborn. Beginn 6.9.2010 Maria Schwierjohann, Tel. 05251/5439604, maria.schwierjohann@t-online.de (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

Wo Einkaufen Lust macht!

Erotik-Fachmärkte

Amor Cold Moments 3 Kondome aus Naturkautschuklatex mit Reservoir. Naturfarben, glatt, mit kühlendem Gleitmittel und herrlichem Aroma.

nur €

2,99

Gleitgel „Sexy Ice“ Spüren Sie die kühle Frische! Kühlendes Gleitgel mit anregendem Pfefferminz-Aroma. Inhalt: 100ml

nur €

95 14,95

Touché Vibrating Ice Massager Der erste Vibrator mit eiskalter und erfrischender Wirkung! Becher mit Wasser ser füllen, füllen den Silikonaufsatz (= 7 cm langer Griff) einstecken und für ca. 4 Stunden ins Gefrierfach stellen. Jetzt noch den eigentlichen Vibrator im Griff platzieren und los geht das heißkalte Vergnügen... Ø 3,9 cm. Inklusive Batterien. Farbe: blau, auch in den Farben pink und silber erhältlich.

nur €

34,99

P a d er b or n, De t mol der S tr. 4 9 -5 1: M o nta g b is S a m s t a g 1 0 : 0 0 - 2 2 : 0 0 U h r Pade r bor n, H a tz f eld er S tr. 5 ( N U R KI N O & K A B I N EN ): M o n t ag bi s Samst a g 1 0 : 0 0 - 2 2 : 0 0 U hr / S o n n t a g 1 7 : 0 0 - 2 2 : 0 0 U h r www.novum-paderborn.de