[
AUTO MATIO N & CO NTRO LS
]
IMBALLAGGI IN MOVIMENTO Spinto dall’esigenza di migliorare la produttività, la rapidità e l’uso delle risorse, il settore dell’imballaggio si sta rivolgendo a soluzioni di automazione avanzate. È il caso della movimentazione lineare elettromeccanica ad alta precisione, che Paolo Napolione Amministratore Delegato di Ewellix Italia - indica come una delle soluzioni più promettenti. uasi ogni prodotto richiede un imballaggio in qualche momento del suo percorso, dalla produzione all’utilizzo finale. Lungo quel percorso, l’imballaggio svolge diverse funzioni: protegge i beni trasportati o immagazzinati, ne semplifica la movimentazione e fornisce informazioni essenziali agli utenti. In tutto il mondo, le società spendono circa 900 miliardi di dollari in imballaggi ogni anno.1 Nel settore della vendita al dettaglio, ad esempio, la crescita esponenziale dell’ecommerce ha comportato l’aumento della quantità di imballaggi consumati, delle loro
Q
caratteristiche tecniche e della complessità della gestione degli stessi. I viaggi di spedizione dai produttori ai clienti di e-commerce devono sopportare una movimentazione manuale 20 volte superiore a quella destinata ai negozi al dettaglio.2 Poi c’è la sfida della sostenibilità… I consumatori, i governi e i gruppi per la tutela ambientale sono sempre più interessati all’impatto dell’imballaggio sull’ambiente. Ogni cittadino UE produce circa 170 kg di rifiuti di imballaggi in plastica all’anno, di cui solo una piccola frazione viene attualmente riciclata.
Packaging in motion Under pressure to improve productivity, agility and resource utilisation, the packaging sector is turning to advanced automation solutions. Paolo Napolione, country manager of Ewellix Italia shares a secret weapon for the sector - high precision electromechanical linear motion. The modern economy consumes vast quantities of packaging. Almost every product requires packaging at some point in its journey from manufacture to end-use. Along that journey, packaging performs multiple roles: protecting goods in transport or storage, simplifying handling and providing essential information to users. Worldwide, companies spend almost $900 billion on packaging every year.1 While they can’t seem to get enough of the
stuff, packaging creates many challenges for companies. In retail, for example, the spectacular growth of e-commerce has increased the volume of packaging consumed, the demands placed on that packaging, and the complexity of packaging management. Shipments travelling from manufacturers to e-commerce customers may have to endure 20 times as much manual handling as those destined for retail stores, for example.2
Inviati alle discariche, gli imballaggi in plastica possono impiegare centinaia di anni a decomporsi, e se il rifiuto da imballaggio non è gestito in modo corretto, il materiale può, alla lunga, inquinare l’ambiente. Gli ambientalisti prevedono che, al tasso corrente di accumulo, negli oceani del mondo ci sarà più plastica che pesce entro il 2050.3 Le aziende stanno sviluppando nuovi materiali, nuove tecnologie e nuovi modelli di business sforzandosi di ridurre i costi, aumentare la flessibilità e ottimizzare l’utilizzo di risorse lungo la catena di fornitura.
And e-commerce fulfilment centres have to cope with highly variable, unpredictable demand from customers who expect products to arrive fast and in perfect condition. Then there’s the sustainability challenge. Consumers, governments and environmental groups are becoming increasingly concerned about the impact of packaging on the natural world. EU citizens each generate around 170kg of plastic packaging waste every year, only a small fraction of which is currently recycled. Sent to landfill, plastic packaging can take hundreds of years to decompose, and if packaging waste isn’t properly managed, material can end up polluting the environment. Environmentalists predict that, at the current rate of accumulation, there will
be more plastic than fish in the World’s oceans by 2050.3 The packaging industry is responding to its economic, technical and social challenges with a wide range of initiatives. Companies are developing new materials, new technologies and new business models in efforts to reduce costs, increase flexibility and optimise the utilisation of resources across the supply chain.
THE ELECTROMECHANICAL ADVANTAGE Companies are increasingly replacing the fluid power systems they have traditionally used to create linear motion with a new generation of electromechanical actuators. These devices replace hydraulic or pneumatic cylinders with a ball or roller screw mechanism, powered by an electric
3-4/21 • 71
