158 EMPRESARIO GUATEMALTECO
GALARDONADO CON PRESEA
ORDECCCAC 2010 IMPORTANCIA DE LA
INFRAESTRUCTURA Y SUS EFECTOS EN LA ECONOMÍA
informe ejecutivo
Publicación oficial de Cámara Guatemalteca de la Construcción www.construguate.com
Sumario
158 18
SUBTEMA CONSEJO DE CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE DE GUATEMALA (CCSG)
Con el apoyo de la Embajada de Canadá y Cámara Guatemalteca de la Construcción, se presentó oficialmente al público el Consejo de Construcción Sostenible de Guatemala (CCSG), organización no lucrativa que busca “promover las prácticas de diseño y construcción sostenible para provocar una transformación del mercado inmobiliario, del diseño y la construcción en Guatemala”.
22 23
notas de gestión gremial
ASOCIACIÓN nacional DE constructores DE viviendaS (ANACOVI)
notas de gestión gremial ASOCIACIÓN guatemalteco de contratistas de la construcción (AGCC)
Afiliados a CACIF, FIIC, Ordecccac, CICA, Acenvi, Uniapravi Consejo editorial Arq. Mario Rodolfo Gándara (Coordinador) Ing. Alfredo Granai Ing. José Agüero Umattino Arq. Eduardo Cabarrús Ing. Carlos Aldana Lic. Luis Aguilar Licda. Esther Brol Dr. Raúl Alas Directora ejecutiva de CGC Paola van der Beek de Andrino
Le invita a la Reunión Mensual de Asociados Colombia: su estrategia de negocios con empresas de la región y su crecimiento en infraestructura y vivienda “un modelo a seguir” Conferencista: Juan Guillermo Ángel Mejía, Embajador de Colombia en Guatemala
Hora: Lugar: Inversión:
7:30 a 9:30 horas Salón Social, Club Alemán (3a. Calle 13-89, zona 15, Col. Tecún Umán) Asociados activos: 2 personas de cortesía Invitado de asociados: Q150.00 por persona (máximo: 1 invitado) No asociados: Q200.00 Incluye desayuno
Directora ejecutiva de AGCC Licda. Erika Castro Director ejecutivo de ANACOVI Lic. Guillermo Melgar Gerente de Negocios Licda. Amanda Reyna de Vega Ejecutiva de Publicaciones Virginia Sánchez Periodista Byron Montenegro
Jueves 27 de enero de 2011
Con el patrocinio de
Información y reservaciones: Tels: 2387-2727 y 2387-2702 Miriam Bojorquez: mbojorquez@construguate.com
Fotografía Douglas Marroquín Corrección de estilo Agencia de Redacción Profesional (Arpro)
Diseño, diagramación y comercialización Mercadeo Integral, S.A. Dirección, edición y distribución Cámara Guatemalteca de la Construcción
EDICIÓN 158,
corresponde a los meses de DICIEMBRE 2010 / ENERO 2011.
Construcción es una PUBLICACIÓN OFICIAL MENSUAL de Cámara Guatemalteca de la Construcción. EstÁ clasificada como correspondencia de segunda clase, bajo el número 2490 en la Admon. de Correos de Guatemala el 24 de Junio de 1981. Los artículos firmados REpresentan la opinión de sus autores. Para cualquier información sobre asuntos editoriales o colaboración escrita diríjase a Revista CONStrucción, Cámara Guatemalteca de la Construcción, Ruta 4, 3-56, Zona 4, Guatemala, C. A. PBX: + 502 2387-2727; Fax: + 502 2387-2729. Consulte nuestra Revista en Internet:
www.construguate.com E-MAIL:
4
vsanchez@construguate.com
Editorial
158
Modernización de la reglamentación de la construcción Desde hace varios años, se ha señalado en múltiples foros la urgente necesidad de revisar y actualizar las normas vigentes para los criterios de construcción que se aplican en Guatemala. La ciencia y la tecnología han avanzado a pasos agigantados, y nuestras ciudades han crecido y la población ha ido en aumento. Por tanto, creemos que estos criterios deben ir adaptándose a estas nuevas realidades para lograr que esta nueva tecnología realmente se pueda utilizar y se mantenga la seguridad estructural como prioridad en el campo de la construcción, en vista de que Guatemala se encuentra en una zona sísmica. Un ejemplo importante de lo anterior son las normas de planificación y construcción del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA), las cuales han sido la base que garantiza que las casas construidas mediante este sistema tengan una calidad constructiva de primer orden. Sin embargo, estas normas datan de hace más de 25 años. En un esfuerzo multisectorial, la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas (ANACOVI), junto con el Colegio de Ingenieros y el Colegio de Arquitectos de Guatemala, y con el apoyo de la Municipalidad capitalina, han acordado conformar una comisión con el FHA para iniciar la revisión de estas normas, con el objetivo de establecer una reglamentación más moderna que haga viables sistemas más eficientes y seguros estructuralmente, y que beneficien a todos los gua-
6
temaltecos que luchan por el sueño de contar con una vivienda propia y digna. En un mundo en constante cambio, con tantas tendencias constructivas y con la necesidad imperante de una construcción más verde, Guatemala debe ir a la delantera de la modernización en Centroamérica, y para ello debemos contar con reglas que permitan aplicar tecnologías actuales. Esperamos lograr un cambio trascendental que redunde en beneficios para el país y ayude a reducir el déficit habitacional de Guatemala.
Atentamente, Ing. Ricardo Obiols Bolaños Presidente de la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas (ANACOVI)
Asociación gremial de
TEMA CENTRAL
EMPRESARIO GUATEMALTECO GALARDONADO CON
PRESEA ORDECCCAC 2010 Este año se le hace un justo y merecido reconocimiento a uno de los grandes dirigentes del sector construcción de nuestro país. Se le entrega la Presea ORDECCCAC (Organización Regional de Cámaras de la Construcción de Centro América y el Caribe) al ingeniero civil Alfredo Giocondo Granai Pellecer. La delegación guatemalteca con el galardonado, Ing. Alfredo Granai, ORDECCCAC 2010.
G
raduado de la Universidad de San Carlos de Guatemala en 1961, realizó estudios de postgrado en Construcciones en Cemento Armado en el Politécnico de Milán, Italia, de donde egresó en 1963. Miembro del Tribunal de Honor del Colegio de Ingenieros (1970/71). Es fundador de Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC). “En ese entonces, con visión y entusiasmo, creímos en la necesidad de agremiar en un foro a los constructores más representativos de Guatemala. Y con problemas y dificultades logramos salvar los escollos y fundar primero las gremiales: la Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción (septiembre de 1966) y la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas, ANACOVI (octubre de 1966). Luego la Cámara, hace 40 años (enero de 1971), en beneficio de nuestro país, unió a los constructores en una asociación de gran fortaleza, para la toma de decisiones de trascendencia nacional. El Ing. Granai se siente orgulloso de la gremial de constructores, ya que asegura que el tiempo les dio la razón, y agrega: “Ahora tenemos una Cámara sólida, representativa y con influencia, que nos ha permitido enfrentar con optimismo los cotidianos
8
problemas nacionales y de impacto mundial. Gracias a esta participación hemos obtenido importantes logros en beneficio del sector construcción, como lo han sido las normativas sobre la contratación de obras, la Ley de la Vivienda, la participación activa dentro del sector privado organizado, el tener verdadera influencia en las políticas de Estado y participar activamente en todos los eventos del sector productivo y de la construcción”. Este reconocimiento es muy significativo para el ingeniero Granai, y por ello lo comparte con sus compañeros Víctor Kairé Sabbagh, Mario W. Gamalero, Hugo Bendfeldt Jáuregui, Mario Rivera Guzmán, Eduardo Goyzueta Weissbach y Juan Lara Pieruccini, también fundadores de CGC. Además de ser parte de la CGC, el ingeniero Alfredo Granai comparte la satisfacción de haber servido a sus gremiales durante muchos años, desempeñando varios puestos en sus juntas directivas y participando actualmente como asesor, además de haberlas representado en varias ocasiones ante entidades gubernamentales como el Banvi (Banco Nacional de la Vivienda), FHA y Municipalidad capitalina, y haber sido consejero titular de la Federación
Por Grupo Redactor Revista Construcción / CGC
Interamericana de la Industria de la Construcción (FIIC) durante los años 1972 a 1974. El Ing. Granai representó también al sector construcción guatemalteco en congresos internacionales de vivienda: Caracas 1969, México 1973, Santo Domingo 1983 y Guatemala 1989. En la XXII Conferencia de Ahorro y Préstamo, Miami 1984; en la XXI Reunión del BID, Río de Janeiro 1980 y en la XXVII ORDECCCAC.
Su experiencia empresarial incluye LO SIGUIENTE: Gerente general de COMOSA hasta 2003, empresa fundadora asociada a CGC, donde actualmente labora como profesional consultor y asesor técnico. Fue miembro de juntas directivas de varias Empresas de la iniciativa privada: Algesa , Coinsa, Alfisa, Royma, Preasa, Disasa, Almacenadora Integrada (Maya Holdings), Comité Afianzadora G&T. Su faceta académica incluye ser autor de dos publicaciones: “Los Almacenes de Depósito en Centroamérica y México” y “Necesidades habitacionales básicas en Centroamérica”.
Y como un aporte a la sociedad, ha sido directivo de las organizaciones de índole social cultural Società Dante Alighieri y del Centro de Integración Familiar (CIF). ¡Enhorabuena por este reconocimiento internacional, que es para el gremio de la construcción nacional una honra colectiva!
El premio El 21 de abril de 1997 se aprobó en la ciudad de Panamá la propuesta de otorgar la Presea ORDECCCAC
a los constructores que hayan destacado por su ejemplar actividad en favor de los intereses de la industria de la construcción, y particularmente en el cumplimiento de los fines y objetivos de esta organización regional. El Premio ORDECCCAC consiste en una medalla de oro de 10 quilates y 3.8 centímetros de diámetro, en cuyo anverso se lee: “Premio ORDECCCAC” y el año correspondiente a su otorgamiento. Al reverso tiene impresa la frase “Servicios Excepcionales”, y se acompaña de un pergamino.
¿CUÁL ES LA
DEFINICIÓN DE LA RSE?
La Responsabilidad Social Empresarial es una cultura de negocios basada en principios éticos y firme cumplimiento de la ley, respetuosa de las personas, familias, comunidades y medio ambiente, que contribuye a la competitividad de las empresas, bienestar general y desarrollo sostenible del país.
LOS SEIS PRINCIPIOS DE LA RSE Lleve a la práctica la RSE, siguiendo estos seis principios: 1. Legalidad: cumplir con todas las leyes que nos aplican. 2. Ética: es la “regla de oro” que debe regir todas las decisiones diarias. Entrega de la Presea y Medalla al Ing. Granai, por el Presidente de la República de El Salvador Dr. Don Mauricio Funes y el Presidente de Casalco Ing. Mario Ernesto Rivera, estando presentes en la mesa la esposa del Presidente, el Presidente de FIIC y funcionarios del gobierno salvadoreño.”
galardonados guatemaltecos con la presea ordecccac
3. Enfoque en lo interno: priorizar aquellas prácticas que mejoren la vida laboral y la gobernabilidad. 4. C o r r e s p o n s a b i l i d a d : compartir una misma visión de RSE en todos los niveles de la empresa.
No.
NOMBRE
PAÍS DE ENTREGA
FECHA
1
Ing. Héctor Manuel Rivera
Panamá
1997
2
Lic. Jorge Franco Suchini
Guatemala
1998
3
Ing. Hugo Mayorga
República Dominicana
1999
4
Ing. Danilo Midence
Costa Rica
2000
5
Ing. Luis Fernando Montenegro
Nicaragua
2001
6
Ing. Arturo García Serrano
Honduras
2002
7
Ing. Isidoro González
El Salvador
2003
8
Ing. Claudio Koper Oertel
Guatemala
2005
6. Visión a largo plazo: operar con base en objetivos que aseguren la sostenibilidad de la empresa.
9
Arq. Rodolfo Sinibaldi Calzia
República Dominicana
2006
Colaboración de
10
Ing. Jorge Erdmenger Lafuente
Nicaragua
2007
11
Ing. Carlos Cruz Pellecer
Costa Rica
2008
12
Ing. Martín Machón Castañeda
Honduras
2009
13
Ing. Alfredo Granai Pellecer
El Salvador
2010
5. Ganar-ganar: hacer negocios rentables, contribuyendo al bienestar general.
www.centrarse.org
9
10
INFORME CONSTRUFER 2010
Por Byron Montenegro y Amanda Reyna / avega@construgiuate.com Revista Construcción / CGC
La inauguración contó con la presencia del alcalde de la ciudad de Guatemala, Álvaro Arzú; del presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), Ing. Carlos Amador, los representantes de las empresas asociadas a Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC) y empresas expositoras, así como de destacados empresarios del sector construcción y medios de comunicación. Los ejecutivos de CGC confían en que actividades como ExpoCasa y Construfer ayuden a hacer más dinámica la economía del sector, al ofrecer a los clientes en un solo punto diversidad de soluciones, materiales, maquinaria y financiamiento. El Ing. Jorge Montenegro Passarelli, presidente de CGC, considera que además de los productos que se ofrecen, es
importante resaltar el aspecto académico, ya que dentro del marco de la feria se realizaron conferencias, exposiciones y foros que ayudaron, tanto en la rama técnica de la construcción, como en la formulación de políticas públicas que ayudan al desarrollo del país. El Ing. Carlos Amador, presidente del Cacif, hizo una analogía entre el sector construcción y la gestión de gobernar el país, al asegurar que como principio fundamental se necesita un plan maestro, una estrategia a nivel nacional y de largo plazo, y no medidas a corto plazo que solamente llevan populismo para una campaña anticipada. Por su parte, el alcalde capitalino, Álvaro Arzú, al momento de inaugurar el magno evento y antes de realizar un recorrido por las instalaciones del Parque
de la Industria y los stands en los que exhibieron productos y servicios, incentivó al sector privado a salir de la comodidad de sus empresas, del confort de su estilo de vida, y participar de manera activa en la política para corregir el rumbo que, según él, se ha perdido en Guatemala. “Estamos en el moneto preciso para poder desarrollar el compromiso político de sacar adelante al país”, concluyó, al dar por inaugurado el evento.
La Feria Internacional de la Construcción cumplió con altas expectativas Construfer 2010, la octava que se realiza en Guatemala, contó con la participación de 151 empresas nacionales e internacionales, que, mediante sus más de mil marcas representadas, dió a conocer lo mejor en tecnología, maquinaria, materiales y equipos. Este año, con el eslogan “Es tiempo de construir y crecer”, la feria hizo énfasis en la necesidad de ser una vez más el sector que reactive la economía, inclu-
11
Continúa en página 12
Con el lema “Es tiempo de construir y crecer”, Cámara Guatemalteca de la Construcción realizó la octava edición de Construfer 2010, del 2l al 24 de octubre en la ciudad de Guatemala. Este es el evento nacional de la construcción más importante.
INFORME CONSTRUFER 2010 so sin el respaldo del sector público, que se enfoca, más que en lograr una pronta reconstrucción, en iniciar una campaña política anticipada. Sin embargo, desde el punto de vista comercial, la feria brindó un aliento de esperanza para reactivar la economía a nivel nacional, con una exposición que trae materiales para la construcción, maquinaria, diferentes opciones habitacionales como vivienda construida y terrenos, materiales para construcción, remodelaciones, decoraciones o acabados; participaron este año empresas de financiamiento bancario y leasing, así como una interesante muestra de motores y plantas diésel y de gasolina, además de vehículos para uso en el sector, tales como pick-ups, camiones, furgonetas, motocicletas y otros automotores útiles en la industria y comercio. David Arrechea, de Corporación Tecnidiesel, que desde hace tres ediciones ofrece sus productos en Construfer, considera que aunque hay algunos aspectos por mejorar en la feria, las ventas ya habían superado sus expectativas a dos días de iniciado el evento. La licenciada Cynthia Abularach, gerente comercial de la empresa Guambú, que ofreció novedosas piezas de construcción elaboradas de bambú, y cuya participación es la primera en este tipo de eventos, comentó: “Gracias a nuestros productos y la forma del stand, se ha logrado impactar al público y se tienen buenas expectativas de negocio. Lo más importante es que el público es el adecuado y que la afluencia es muy buena”. “Nuestro objetivo, más que hacer ventas, es promover la marca y los productos de la línea de tapaderas de tragantes y pozos, entre otros, y establecer contactos para proyectos grandes, lo cual se ha logrado con mucho éxito”, asegura la ingeniera Karina Franco, asesora de ventas de la empresa Hasa, que por segunda vez participa en la feria, pero con diferentes productos. El licenciado Estuardo Abadillo, gerente de Ventas de Distribuciones Globales, que participa por cuarta vez en la feria, ve el evento muy bien organizado y asegura: “Este ha sido nuestro mejor año en ventas, y eso que todavía faltan varios días de feria”. Abadillo resaltó la importancia de contar con un público que no solamente llega a ver, sino que además tiene la capacidad y la decisión de compra. Sebastián García-Prendes es director de Greenergyze, una empresa que promueve la energía renovable, y principalmente la solar, por medio de paneles de captación de energía. Esta empresa participa por primera vez y García-Prendes resalta el hecho de que dentro de la feria se incluyan temas académicos de interés mundial aplicados al contexto nacional, como la utilización e importancia de energías renovables. Francisco Ávalos, asesor de Ventas de Airetec y de los productos LG Electronics, en la primera vez que esta marca participa en Construfer, comentó: “En comparación con otras ferias en que hemos participado, se tiene una afluencia aceptable, y tomando en cuenta el objetivo de la empresa, que es dar a conocer estos nuevos productos, se ha cumplido a cabalidad”. LG pretende romper el esquema de alto consumo energético de aires acondicionados, dado que su nueva línea de equipos tiene un consumo de energía muy bajo y son amigables con el medio ambiente. Así, la diversidad de empresas, productos y marcas expuestas en el marco de la octava Construfer logra una vez más concretar metas trazadas y ser el generador de la activación económica del sector.
12
Actividades académicas Construfer 2010 CONFERENCIA-CÓCTEL “CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE: ACTUALIDAD Y TENDENCIAS” GUATEMALA BUSCA LA VANGUARDIA
Conferencistas: • Julio Alvarado, Guatemala • Brian Kyle, Canadá • Nadine Gudz, Canadá. Durante la disertación académica, el Arq. Alvarado explicó el potencial que tiene Guatemala en cuanto a la construcción sostenible gracias a sus cualidades naturales. Pero subraya que un factor fundamental es entender que los recursos no son ilimitados, y que si no se actúa hoy, después será tarde. Un ejemplo de estos problemas es el uso del agua dulce, ya que a pesar de haber aún suficiente líquido a nivel mundial, el uso que se le da y la manera en la cual se contamina en grandes cantidades es un exceso que se puede pagar caro. La humanidad solamente necesita del 0.8% para poder satisfacer todas sus necesidades; sin embargo, el desperdicio y la contaminación hacen que exista una preocupación por tomar acciones inmediatas. Algunas estadísticas mundiales revelan que los edificios son los principales focos de generación de CO2, seguidos por el transporte y la industria. La organización LEED es la encargada a nivel mundial de certificar lo referente a sostenibilidad de edificaciones, por medio de parámetros detallados en una green facts, similar a las etiquetas de nutrition facts colocadas en los productos alimenticios. Los aspectos más relevantes a evaluar son la planificación, el uso del agua, el consumo de energía y sus fuentes, los materiales utilizados en su construcción y, finalmente, la calidad. En Guatemala cuenta ya con algunas experiencias en la construcción de edificaciones verdes, principalmente en el aprovechamiento del agua y la utilización de la luz. Lo que abarca una construcción verde y el papel de las certificaciones El canadiense Brian Kyle, amplió el concepto a urbanizaciones verdes, y compartió la experiencia de otros países en proyectos integrales de sostenibilidad. “En 1950, el 33% de la población vivía en ciudades; para 2008 era ya el 50% de la población, y para 2050 será el 66%”, comenta el canadiense. Eso significa que, además de la migración hacia las zonas urbanas, las zonas urbanas se han desplazado, llegando cada vez más lejos en su expansión gris. Resulta que la contaminación en ambientes cerrados es mayor que en los exteriores, debido a las ventajas de incubación que pueden encontrar bacterias y virus, por la humedad y otras condiciones. Por ello, al iniciar proyectos de sostenibilidad y ecolo-
Y aunque los proyectos se desarrollen de manera individual, es importante lo que respecta a las certificaciones y regulaciones en cuanto a sostenibilidad, ya que beneficia, no solamente al medio ambiente, que es su fin esencial, sino que además promueve el comercio y la competitividad de los países que, al tener mayor participación de su producción por métodos ambientalmente y socialmente responsables, se abren nuevos mercados que valoran este tipo de esfuerzos. El tema del reciclaje también es fundamental en la construcción verde, ya que desarrollar nuevos materiales de construcción con desechos ayuda a que a la hora de desmontar las edificaciones o demolerlas, estos desperdicios puedan ser utilizados en otros procesos de las industrias. Y los materiales de vida más cortos son los que deben tener prioridad, aconseja el experto. Algunas normativas que rigen a nivel mundial esta materia son las ISO 14025, 15686, 21929-1 y 21930, que tratan específicamente temas de diseño y sostenibilidad en las construcciones. Kyle finalizó su exposición presentando algunos ejemplos significativos de edificios canadienses que han seguido esta normativa de construcción sostenible, y que además han sido exitosos. •
Drake Landing posee el sistema más novedoso y funcional de energía solar.
•
El edificio Normand Maurice rompe con el esquema de que un edificio de este tipo es de mayor costo que uno convencional por haber sido construido con un presupuesto 35 por ciento menor que un edificio de concreto.
•
La torre GreenStone que, como lo indica su nombre, fue construida con esa filosofía verde, tiene el techo formado por paneles solares.
•
Muchos empresarios de la construcción en Canadá han seguido esta línea y han derribado edificios de concreto para hacerlos ecológicos, y han reutilizado hasta el 77 por ciento del material anterior con lo que han logrado ahorrarse hasta US$375 mil.
Un ejemplo de evolución hacia la industria verde En su disertación, Nadine Gudz mencionó los siete principios de la sostenibilidad: • eliminar desperdicios
• manejo eficiente de los recursos
• reducir emisiones
• sensibilización
• energía renovable
• rediseñar el negocio
• cerrar el ciclo Estos son los principios de sostenibilidad que Gudz emplea en la empresa a la que representa, una fábrica de alfombras. InterfaceFLOR tiene la misión “cero” dentro de sus políticas, la cual busca eliminar las emisiones dentro de sus procesos para el año 2020. Hasta la fecha, la empresa se ha ahorrado en materiales de desperdicios unos US$433 millones. El ahorro de energía por medio de una utilización eficiente del recurso es otro de los postulados de la empresa, y por medio de políticas de aplicación de proyectos de energía renovable ha logrado una disminución del 30 por ciento de consumo. Una buena parte de esa energía proviene del basurero de la ciudad por medio del gas metano.
Gudz comenta los beneficios que han obtenido como empresa. Además de la responsabilidad social y ambiental, se han capitalizado en mejores negocios y nuevos mercados. “Los productos etiquetados bajo el cumplimiento de normas como la ISO 14024 tienen una aceptación muy buena en muchos mercados que prefieren consumirlos”, asegura. Con ello finalizó la presentación que en el marco de la Construfer 2010 dejó en los empresarios la inquietud de participar en este tipo de proyectos, los cuales van más allá de temas financieros y se constituyen en un estilo de vida y una filosofía con valores. ESTA CONFERENCIA SE DICTÓ GRACIAS AL APOYO DE
PANEL-FORO “SITUACIÓN Y PERSPECTIVAS ECONÓMICAS Y DE LA CONSTRUCCIÓN” UN FORO QUE OFRECE UNA PROPUESTA Ese fue el fondo del panel-foro que dentro del marco de la Construfer 2010 reunió a los principales directivos de la construcción, representados por los ingenieros Jorge Montenegro, Jorge Lemcke y Ricardo Obiols, y el licenciado José Luis Agüero, todos miembros de las gremiales de Cámara Guatemalteca de la Construcción. Ellos fueron acompañados por el experto en banca licenciado Federico Linares y el actual presidente del Banco de Guatemala, licenciado Édgar Barquín. En su disertación, el licenciado Barquín explicó a la audiencia en términos generales el funcionamiento del sistema económico nacional y las funciones específicas de instituciones como la Junta Monetaria, el Banco de Guatemala y la Superintendencia de Bancos. Barquín enfatizó en sus discursos la reforma de la ley para eliminar el secreto bancario, así como el fortalecimiento de la regulación de cuotas dentro del esquema interno del Banguat, con el fin de prevenir y detectar el lavado de activos, tanto en el sector privado como público. El licenciado Federico Linares, director de la Corporación G&T Continental, aseguró que la economía del país es afectada por políticas públicas que deberían ser prioritarias, como la seguridad pública y la falta de certeza jurídica. “La inseguridad que sienten las personas al no poder vivir y manejarse en paz ante la amenaza de la delincuencia y el crimen, aunada a la falta de certeza jurídica cuando constantemente se cambian las reglas del juego y se especula con nuevos impuestos, son factores decisivos para que no haya más inversión y los negocios se realicen con exceso de cautela”, aseguró. Linares promueve la aplicación del Pacto Fiscal por medio de acuerdos que regulen la transparencia del gasto público. Otro aspecto que preocupa al representante de la banca privada es la deuda pública, la cual se incrementa cada año. “En 2009, el pago de deuda correspondía al 17 por ciento de la recaudación fiscal; para este 2010 es del 20.6 por ciento”, indicó el banquero. El Ing. Jorge Lemcke comentó que algo indispensable para avanzar en la agenda nacional es sancionar y castigar a los contrabandistas y aplicar medidas para formalizar el sector informal, que le hace un gran daño al país. “En el sector del cemento, que es el que conozco, el sector tuvo un efecto negativo de un 50 por ciento a la baja durante el último período debido a la situación mundial del comercio e industria. Sin embargo, contamos
13
Continúa en página 14
gía, lo más responsable es llevarlos a cabo e implementarlos de manera adecuada, como una tarea educativa y de formación de actitudes, más allá de abanderamientos políticos o marketing.
INFORME CONSTRUFER 2010 con datos que señalan que para el sector informal, que maneja mucho producto de contrabando y piratería, el impacto no fue igual, debido a sus características de no tributación y evasión de aduanas para importar”, aseguró el empresario. Lemcke agregó que a eso se suman dos aspectos que desmotivan la inversión: el que llama “soft” y que se refleja en la inseguridad y desconfianza en el mercado, y en el cual no se tiene una injerencia directa, pues es el resultado de situaciones y falta de políticas adecuadas, y el que llama “real”, que incluye la volatilidad de precios, la falta de crédito y la falta de inversión en el sector público, entre otras cuestiones. A ese respecto, el presidente de CGC, Ing. Jorge Montenegro, agregó que para que se produzca un círculo virtuoso de inversión que se traslade en oportunidades para la población y en mejores condiciones de vida que per se ayuden a combatir la pobreza y el crimen, al generar satisfacción económica y satisfacción social, es necesario invertir en el sector formal de la construcción.
período de julio a septiembre de 2010. Esta publicación oficial que CGC edita desde hace más de 15 años tiene en su número más reciente contenido dinámico y oportuno, y expone de manera trimestral la actualización del sector con temas de interés para los empresarios. CONFERENCIA-CÓCTEL ALIANZAS PARA EL DESARROLLO: RETOS Y OPORTUNIDADES Conferencista: Ing. Harry Chang, Perú Director de Proinversión de Perú
Édgar Barquín dijo comprender las preocupaciones del sector privado en cuanto a inversión, y aseguró que lo que hay que consensuar es un pacto social que permita mejor recaudación, para poder invertir más en los temas sociales de salud y educación principalmente, que son los que le dan al país competitividad. Los empresarios estuvieron de acuerdo en ese punto con el funcionario de gobierno, pero recalcaron que es fundamental establecer mecanismos de transparencia y control en el gasto, sobre todo ahora que se avecina una campaña electoral. El Lic. José Luis Agüero, vicepresidente de CGC y directivo de la Gremial de Contratistas, destacó la importancia que tiene la promulgación del reglamento de la Ley de Participación Público Privada, ya aprobada por el Congreso, para su pronta aplicación, y que será de mucho beneficio para el país, al concretarse proyectos de gran magnitud que buscan hacer de Guatemala un eje de desarrollo, no solamente nacional, sino regional. El presidente de ANACOVI, Ing. Ricardo Obiols, respaldó el discurso que ofreciera durante la inauguración del evento el alcalde capitalino Álvaro Arzú, al motivar a los empresarios a salir de la comodidad de sus empresas y comprometerse políticamente con el país y participar más en la generación de políticas y en la fiscalización de la cosa pública. Barquín cerró el foro recalcando que la recaudación fiscal es insuficiente y que se debe llegar a acuerdos para aprobar leyes como la antievasión 2, la excepción del secreto bancario y la de extinción de dominio. Las principales conclusiones del foro se centraron en que la infraestructura, como generador de desarrollo en un ambiente de cohesión y equidad social, facilita la movilidad de personas, bienes y servicios, e integra todas las zonas del país, y por tanto, se debe gestionar la realización de un inventario nacional de infraestructura y adaptar la planificación a los lineamientos de la Agenda Nacional de Competitividad que define hacer del país • • • •
destino turístico, ecológico y cultural plataforma exportadora agrícola, industrial y forestal centro logístico centro energético
Presentan Boletín Economía de la Construcción El panel-foro en mención incluyó previamente la presentación del Boletín Economía de la Construcción. El ingeniero Óscar Sequeira, coordinador de la Comisión de Estadística de CGC, resumió el contenido del boletín estadístico No. 14, correspondiente al
14
Ing. Harry Chang.
Según el World Economic Forum, el nivel de competitividad a nivel regional de Perú ha subido del puesto 78 al 72 a nivel mundial, y es el noveno de la región. Para lograr tal desarrollo se ha planteado desde hace más de una década una estrategia de largo plazo enfocada en la competitividad, lo que ha dado como resultado la agencia de Promoción de Inversiones (ProInversión), así como la promulgación de varias leyes que han fomentado la plataforma de competitividad mundial, concebida como la Ley de Participación Público-Privada. El consejo ejecutivo de ProInversión, liderado por el Presidente del Consejo de Ministros, está conformado también por el Ministro de Economía y Finanzas y otros cinco ministros ligados a la producción, la infraestructura y el comercio internacional. Guatemala, con la aprobación de una ley similar, y con la idea de emular estas experiencias a nivel regional, invitó al ingeniero Harry Chang Yong, jefe de la Dirección de Facilitación y Promoción de Inversión de ProInversión de Perú, quien durante su exposición presentó la experiencia que han tenido en su país con la aplicación de dicha ley y los beneficios económicos y sociales que ha traído a esa nación. El experto peruano explicó a la audiencia que los principales factores que evalúan los inversionistas extranjeros para llegar a una nación son seguridad y certeza jurídica; los factores económicos que incluyen el tamaño del mercado, el precio de la mano de obra, los beneficios de inversión; y, finalmente, la cultura y los antecedentes de conflictos sociales, entre otros. La Ley peruana de Asociaciones Público Privadas, y proclamada por el Decreto 1012 del Legislativo, tiene además algunas leyes adicionales que buscan la optimización de obras de infraestructura en que pueden participar las empresas privadas. Una de ellas es la Ley de Obras por Impuestos, en la que las empresas pueden deducir hasta el 50 por ciento del Impuesto Sobre la Renta por obras realizadas.
Las empresas que participan dentro del marco de esta ley tienen como principio libertad en los aspectos económicos; existe además un convenio de estabilidad política, que estabiliza a la empresa que invierte en el proyecto por medio de un acuerdo de 10 años de vigencia, que se puede revalidar, dependiendo de las necesidades. Esto aplica para cualquier inversión que supere los US$5 mil millones, y solamente puede ser modificado por el Congreso. Los principales actores que participan en el marco jurídico de las alianzas público-privadas son el sector público, la estructura de financiamiento, ProInversión, y, finalmente, los entes de regulación. Y todo bajo la inspección del equivalente en Guatemala a la Contraloría General de Cuentas de la Nación. En la asignación y ejecución de los proyectos realizados se consideran varios aspectos: • Las obras realizadas se fundamentan en el eslogan “Valor por dinero”, en referencia al principio de la ley que se basa en la calidad de las construcciones. •
La transparencia del proceso lleva el acompañamiento de las instituciones y el “monitoreo” o actitud vigilante de la sociedad.
•
Se fomenta la competencia entre obras, que genera una competitividad que al final se traduce en beneficios para el usuario. Pero en este aspecto también se considera una asignación adecuada al riesgo de la inversión.
•
La responsabilidad presupuestal no sobrepasa las garantías del 7 por ciento del PIB.
•
Para los cofinanciamientos, el requisito es que sean proyectos con alta rentabilidad social, con derecho a un pago anual por obras y otro pago anual por mantenimiento, cuando, por ejemplo, en el paso de una carretera se elimina el pago de peaje debido a que la población que la utiliza no tiene la capacidad de pago.
•
Para la aprobación de un proyecto de APP, el proceso en Perú tarda más o menos año y medio, que es un tiempo muy razonable, ya que en otros países, como España, el trámite dura unos dos años y medio.
•
En el artículo 57, en el tema de reconsideración, es necesario pedir una carta fianza.
•
Además, dentro de la ley no se regulan las iniciativas privadas.
•
Chang recomienda establecer de manera expresa las condiciones del contrato, y, aunque suene mal, entre menos sectores tengan decisión en este tipo de proyectos, mejor.
•
Un aspecto fundamental es establecer agentes de transparencia independientes.
Y concluyó el disertante diciendo que Guatemala ha dado un paso importante. Ahora se debe echar a andar la ley con la asignación de algún proyecto e ir implementando mejoras. “Los beneficios de la ley y de los proyectos se deben palpar, se debe sentir el impacto de cada uno que se realice, esa es la mejor medición”, finalizó. ESTA CONFERENCIA SE DICTÓ GRACIAS AL APOYO DE
Eventos del programa Construfer 2010 El fin de semana, Construfer 2010 incluyó diferentes actividades técnicas, concursos, competencias y eventos que permitieron darle un matiz de verdadera feria al evento. Presentamos un resumen de estas y aprovechamos para agradecer el interés, el entusiasmo y la dedicación de las empresas patrocinadoras de cada actividad. ¡Felicidades a los ganadores! CONCURSO DE INSTALACIÓN DE PISO CERÁMICO Sábado 23 de octubre de 2010 Salón Guatemala
El conferencista peruano aseguró que la relación entre infraestructura y crecimiento del PIB es directa, por lo que a más infraestructura mayor crecimiento de producción, lo que ayuda a combatir la pobreza por medio del acceso de las comunidades a nuevas oportunidades. Pero Chang previene que para que la ley funcione no basta con promulgarla, se necesita de mucha voluntad política para que funcione, así como la supervisión de un rector técnico independiente.
•
En el artículo 2 se excluye el tema de educación, salud y agua.
•
En el artículo 10, el consejo del sector privado puede tener voz pero no voto.
•
En el artículo 32 se debe precisar el papel de la Agencia y que se haga la concesión directamente.
•
En el artículo 37 de estudios previos se debe considerar el costo-beneficio.
•
En el artículo 44 de las bases de licitación debe definirse lo que el Estado propone, pero también lo que el sector privado debe entregar.
Con la participación de más de 50 personas, se impartió antes del concurso una plática con consejos prácticos relacionados con la instalación profesional de piso cerámico. Los equipos participantes, integrados por dos personas, hicieron su mejor esfuerzo para completar en el menor tiempo posible la figura que debieron formar con los materiales entregados. Continúa en página 16
Finalmente, Chang mencionó algunos aspectos que llamaron su atención del Decreto 16-2010, Ley de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica, aprobado por el Congreso de Guatemala: • En el artículo primero se menciona la prestación de servicios públicos, limitando así otro tipo de opciones.
Ganadores: • • •
1er. lugar: Fausto Zamora y Luis Antonio Zamora 2o. lugar: Luis Estrada e Ivette Vásquez 3er. lugar: Dino Iván Zamora y Délfido Zamora
15
INFORME CONSTRUFER 2010 COMPETENCIA DE DEMOLICIÓN DE BLOQUES DE CONCRETO Sábado 23 de octubre de 2010, Salón 8 B Por segundo año consecutivo, Sisma Guatemala organizó esta interesante competencia en la que los profesionales de la construcción demuestran cuán fácil es usar compresores para demoler bloques de concreto.
CUARTA GRAN CARRERA DEL CONSTRUCTOR Domingo 24 de octubre de 2010 Recorrido: de la calzada Justo Rufino Barrios al Parque de la Industria Tan solo 28 minutos y 29 segundos le llevó nuevamente a Alfredo Arévalo correr los 10 kilómetros asignados en la cuarta edición de la Gran Carrera del Constructor, evento muy esperado por los atletas de todo el país. Este año destacó la participación de asociados a CGC y gremiales, así como asociados de la membresía de estudiantes y personal administrativo de CGC. GANADORES CATEGORÍA Libre masculina
Libre femenina GANADORES LUGAR
EMPRESA
NOMBRE Master masculina
NOMBRE
TIEMPO
Alfredo Arévalo
28:29
José Carlos Raxón
28:49
Jeremías Saloj
28:59
Merlin Chalí
36:27
Kimberly Chalí
36:55
Élida Hernández de Xuyá
37:43
Fermín Sequén
31:16
Victor Concua
32:18
Primer Lugar
Depsa
Luis Obiols
Segundo Lugar
Spurconcreto
José Ramirez
Paulo Escalante
32:25
Roberto Ajpop
Brenda Zavala
43:46
Angelina Turcios
47:32
Marta Lucía Eufragio
50:14
Tercer Lugar
Servicios Constructivos
Master femenina
EL MEJOR LEVANTADOR DE MUROS DE CONCRETO Sábado 23 de octubre de 2010 Salón 8 B
Atletas de la construcción, masculina
Con ímpetu, cada uno de los cerca de 25 equipos participantes dieron inicio al levantamiento del muro asignado en la más famosa y esperada competencia de Construfer, organizada por Megaproductos y Pegaso.
GANADORES No.
EMPRESA
ALBAÑIL
1
Desarrollo Total
Adolfo Enrique Juárez López
Rolando Rueda Silvestre
2
Castelán
Felipe Ajbal Tubac
Eusebio Argueta López
3
Corporación AICSA
Rodolfo
Rubén Guzmán
4
Precon
Héctor Armando Jacobo López
José Alfredo Sipaque
5
Grupo Cívica
Luis Fernando Samayoa López
Waldemar García López
16
AYUDANTE
Atletas de la construcción, femenina
Francisco Domingo Número 1638 Número 1597 María Renée Oliva, número 1661
58:15
Número 1714
CONSTRUFER 2010 FUE CLAUSURADA APOYANDO A LAS FAMILIAS GUATEMALTECAS Felicidades a los ganadores de los tres kits de casas rifados durante la feria Como brazo social de Cámara Guatemalteca de la Construcción, durante las ferias organizadas cada año, con el apoyo de las empresas patrocinadoras, se realiza la rifa de kits de casas prefabricadas. Se hace esto con el objetivo de colaborar con las familias guatemaltecas para que tengan una solución habitacional. ¡Felicidades a los ganadores!
PATROCINADORES OFICIALES: 1. Cementos Progreso 2. Amanco 3. Gentrac 4. Rental Store 5. Precon 6. Mega Productos 7. FHA 8. Revista Construcción CO-PATROCINADORES:
KIT
GANADOR
PATOCINADOR
1
Djanira Orozco
Megaproductos
2
Edwin Ovalle
Precon
3
Mario de León
Cementos Progreso
Extendemos un especial agradecimiento a los medios de comunicación impresos, radiales, televisivos y digitales que dieron cobertura al evento para informar a la población nacional la realización y beneficios de Construfer 2010. Construfer 2010 tuvo éxito gracias a la confianza y el apoyo de las empresas expositoras, patrocinadores y copatrocinadores del evento. ¡Muchas gracias!
1. Bienes InmueblesTV 2. Embajada de Canadá 3. Arista 4. FHA 5. Consejo de Construcción Sostenible de Guatemala 6. Promade 7. Mercado Inmobiliario 8. Revista Construir 9. Revista Inmobiliaria Guatebienes 10. Claro 11. Grupo Comudisa 12. Armco CON EL APOYO DE 1. Revista y guía Todo para el Constructor 2. Great Park 3. Organización Calamo 4. Quinto Elemento, S. A. 5. Communication Consulting Group
17
SUBTEMA
CONSEJO DE CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE DE GUATEMALA (CCSG) GUATEMALA GREEN BUILDING COUNCIL (GGBC)
C
on el apoyo de la Embajada de Canadá y Cámara Guatemalteca de la Construcción, se presentó oficialmente al público el Consejo de Construcción Sostenible de Guatemala (CCSG, o Guatemala Green Building Council, GGBC), organización no lucrativa que busca “promover las prácticas de diseño y construcción sostenible para provocar una transformación del mercado inmobiliario, del diseño y la construcción en Guatemala hacia prácticas más económicamente factibles, ambientalmente amigables y socialmente aceptadas, de manera que diseñemos, construyamos y operemos edificios y comunidades más apropiados para nuestro presente y futuro”, según manifestó el vocero de la organización. A la reunión asistieron representantes de empresas de servicios profesionales, medios de comunicación, desarrolladores y promotores inmobiliarios, contratistas, financieras, proveedores de materiales de construcción, instituciones educativas y organizaciones gremiales afines, lo que refleja el objetivo del Consejo de “reunir a todas las personas y organizaciones relacionadas con la industria inmobiliaria y de la construcción del país, para, juntos, dar lugar al cambio, en beneficio de nuestra nación y las generaciones presentes y futuras que lo poblarán”. Los edificios en el mundo, desde casas hasta urbanizaciones, ejercen el mayor impacto ambiental sobre los ecosistemas locales. Consumen el 74% del total de la electricidad producida, el 20% del total de agua potable disponible, producen el 40% de emisiones de dióxido de carbono del planeta y aproximadamente un 80% de los desechos sólidos de las ciudades son generados dentro de ellos. Estas condiciones abren una
18
DE IZQUIERDA A DERECHA: Ing. José Pablo Labbé, Arq. Mauricio Barillas, Lic. José Javier Sosa, Arq. Andrés Prera Cofiño, Arq Luis Ibarra, PhD Kath Williams (invitada), Arq. Roberto Bianchi, Arq. Alejandra Muñoz, Arq. Juan Carlos Valenzuela, Alejandro Villagrán y Arq. Rodrigo Cabrera.
oportunidad para que mediante la construcción de edificios y comunidades integralmente “verdes”, todos estos impactos ambientales y más se reduzcan considerablemente y de forma cuantificada, y ofrezcan una mejor calidad de vida a los usuarios. El CCSG (GGBC, por sus siglas en inglés) utiliza instrumentos de desempeño como la certificación de edificios LEED® (Liderazgo en Diseño Energético y Ambiental, por sus siglas en inglés) como un parámetro de medida para evaluar la eficiencia de un edificio desde el punto de vista de la sostenibilidad. Al poderlo medir, se puede administrar, comparar y mejorar. De esta manera se da lugar a edificios y comunidades “verdes”, integrales y medibles. Esta organización es miembro del Consejo Mundial de Construcción Verde (World GBC), que reúne organizaciones como el CCSG en todo el mundo.
Para mayor información contacte a Arq. Julio Alvarado, LEED A.P. Arq. Andrés Prera, LEED A.P., M Sc. Urban Management info@guatemalagbc.org Tel.: (502) 4077-5174 Us Green Building Council www.usgbc.org World Green Building Council www.worldgbc.org Guatemala Green Building Council www.guatemalagbc.org Miembro del World Green Building Council
SUBTEMA
UN PLAN DE
NACIÓN, ¿cómo y cuándo? UN diccionario de economía política define el plan de nación como el instrumento rector de la planeación nacional del desarrollo que expresa las políticas, objetivos, estrategias y lineamientos generales en materia económica, social y política del país, concebidos de manera integral y coherente para orientar la conducción del quehacer público, social y privado.
20
En Guatemala existen muchas políticas públicas que deberían ser parte de un plan, pero la evidencia histórica demuestra que nunca ha existido una planificación a largo plazo y que cada gobierno que asume el poder desecha las políticas anteriores e implementa nuevas, en el mejor de los casos creyendo tener la solución a las distintas problemáticas, cuando no para satisfacer intereses de grupos, o para pagar deudas políticas.
En Guatemala…
Por Grupo Redactor Revista Construcción / CGC
L
a diputada al Congreso de la República Nineth Montenegro, quien se ha caracterizado por su labor de fiscalización, y a veces ha sido opositora de algunas medidas en favor de grupos sociales, asegura que el problema de los políticos a nivel general, y de los partidos políticos específicamente, es que surgen sin ninguna ideología o fundamentos basados en principios, sino como una necesidad de alcanzar el poder para cierto grupo, con fines políticos, pero de corto plazo o con fines comerciales.
Por ello, muchos generadores de opinión pública, como la periodista Lesly Véliz, de Siglo Veintiuno, consideran que los cambios en la Ley Electoral y de Partidos Políticos son necesarios para eliminar tantas minorías representadas en la participación electoral, actualmente de más de 25 partidos políticos con aspiraciones a cargos públicos para la siguiente contienda electoral. El vicepresidente de la nación, Dr. Rafael Espada, confesó recientemente en una entrevista por televisión que cuando un gobierno llega al poder es difícil implementar una agenda consensuada, ya que existen muchos intereses, incluso dentro de un mismo partido. Por tal razón, es necesario un Plan de Nación que contenga legislación enfocada en la planificación de largo plazo, y que se respete dicho objetivo como un fin que trascienda gobiernos. El doctor Roberto Alejos, presidente del Congreso de la República,
ha convocado a un diálogo de consenso nacional para definir una agenda conjunta. No es la primera vez que este intento se trata de materializar, y, de hecho, casi en todos los gobiernos democráticos existe una mesa de diálogo que al final de cuentas, la mayoría de veces, no logra el cometido. Para poder llevar una agenda de nación, un plan, algunos personajes opinan que se necesita un liderazgo real y no simplemente caudillos de partidos políticos. A ese respecto, Estuardo Zapeta, columnista de algunos medios de comunicación escritos y comentarista radial, opina que debe ser un liderazgo transformacional, como él lo llama, y lo define como “el proceso y la relación entre líderes y seguidores que tienen una visión común, legítima, y que la comunican eficientemente y la transforman en misión, y ésta en estrategias y tácticas, para lograr los objetivos de una situación de cambio”. Perú es un ejemplo de cómo lograr el cambio; al igual que Colombia, el país sudamericano tocó fondo antes de poder iniciarlo. Perú empezó el cambio enfocando su política general, su plan de nación, en favor de la competitividad, y así diseñó un esquema con leyes que promueven el comercio, con obras de infraestructura público-privada, con planes de educación dinámicos, y con toda una legislación que solamente el Congreso puede cambiar por mayoría calificada, en cada uno de los contratos o proyectos designados, es decir, que garantizan la certeza jurídica. Eso le ha representado a Perú un crecimiento sostenido de su PIB en los últimos años, superior al 5 por ciento. Solamente para la crisis mundial no obtuvieron un valor mayor al 2 por ciento, pero para este año la proyección ya va por 6.5 por ciento. En el caso colombiano, con el Estado tomado por el narcotráfico y la violencia, y con un grupo terrorista al acecho de la población, los planes se basaron en el aspecto de seguridad y en la recuperación de territorios por medio de programas sociales. Juan Sebastián Betancur, presidente del Proyecto Proantioquia, comenta que una de las premisas de los programas sociales era que no llega-
Los programas sociales son fundamentales, opina Mayorga. “Es de aplaudir que se hayan implementado, pero los mecanismos que se utilizan y los propósitos deben ser redefinidos, ya que los temas de transparencia y populismo, en lugar de beneficiar a la población solamente empeoran los problemas sociales y económicos del país”, afirma.
rían a regalar cosas para generar desarrollo, sino que llevarían desarrollo para generar oportunidades y cambio dentro de las comunidades. La filosofía se basó en llevar educación y sistemas de capacitación para cambiar la mentalidad de la población y que ella misma lograra sus cambios. El resultado se demuestra con estadísticas de mejora en la calidad de vida de muchos asentamientos, que hoy son pequeñas ciudades, con escuelas seguras, centros de salud, mejor infraestructura, y con personas competitivas que atraen inversiones a las localidades. El ingeniero Álvaro Mayorga, vicepresidente de Cámara Guatemalteca de la Construcción, considera que en el país es indispensable la seguridad jurídica y ciudadana, ya que el costo de seguridad impacta en las empresas. “Además, para plantear un plan se necesita definir las fuentes financieras y el presupuesto necesario para darle continuidad, respetando el mismo para el fin definido”, estima el dirigente de la construcción. Mariano Rayo, diputado al Congreso por el Partido Unionista, asegura que solamente al involucrarse los sectores interesados y participar con sus candidatos lograrán incidir en cambios; de lo contrario, solamente se quedarán viendo con frustración cómo otros malos políticos hacen las leyes a su antojo y hacen de la cosa pública un negocio.
21
ASOCIACIÓN nacional DE constructores DE viviendaS
Gestión gremial, octubre de 2010
Mesa Multisectorial-Municipalidad de Guatemala En octubre se reiniciaron las reuniones de la Mesa Multisectorial, las cuales se llevan a cabo en Planificación Urbana de la Municipalidad de Guatemala. En esa instancia, ANACOVI promueve la resolución de distintas problemáticas para beneficio del sector construcción.
Reuniones en la Dirección de Control Territorial de la Municipalidad de Guatemala Desde principios de octubre, ANACOVI ha tenido un acercamiento con el nuevo director de Control Territorial, Lic. Héctor Flores, quien le ha abierto las puertas a ANACOVI para buscar soluciones a casos específicos, con el objetivo de que los expedientes administrativos avancen con mayor agilidad. Si tiene algún problema puntual relacionado con la emisión de licencias de construcción, comuníquelo al correo electrónico craxon@construguate.com.
Conferencia “Construcción sostenible: actualidad y tendencias” El 21 de octubre se llevó a cabo en Construfer la conferencia “Construcción sostenible: actualidad y tendencias” con el apoyo de la Embajada de Canadá. En la misma se contó con la participación del Arq. Julio Alvarado de Guatemala, Bryan Kyle y Nadine Gudz, de Canadá, quienes presentaron las últimas tendencias mundiales en materiales de construcción sostenible.
Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA) El Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA) emitió una normativa para el cobro de las solicitudes de resguardos de asegurabilidad, la cual quedó redactada de la siguiente manera: “ARTÍCULO 1o. Todas las solicitudes de resguardo pagarán el 5 por millar sobre el monto del resguardo solicitado. Cuando en un caso se hayan pagado las inspecciones reglamentarias, únicamente se pagarán por concepto de análisis de capacidad de pago, el 2 por millar sobre el monto del resguardo solicitado. ARTÍCULO 2o. El 3 por millar está conformado por las inspecciones reglamentarias y avalúo. No se podrá exceder el cobro del 5 por millar por cada Solicitud de Resguardo de Asegurabilidad, excepto cuando se incluya un nuevo deudor que deberá pagar el dos por millar del resguardo solicitado”.
Seminario “Sistemas constructivos” El 18 de noviembre se presentó el seminario “Sistemas constructivos para vivienda de interés social”, el cual fue realizado junto con Cementos Progreso y Agregua. En él se contó con la participación del Ing. Jorge Montenegro Passarelli, en representación de Guatemala, así como conferencistas de Brasil, Costa Rica, Colombia y México, quienes presentaron las posibles soluciones y los distintos métodos de construcción de vivienda de interés social.
22
Lic. Guillermo Melgar Director ejecutivo de ANACOVI gmelgar@construguate.com Tel: 2387-2713
ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE CONTRATISTAS DE LA CONSTRUCCIÓN
Gestión gremial, noviembre de 2010
Apoyo gremial La Junta Directiva de AGCC ha realizado continuas acciones para la gestión del pago de la deuda. Se sostuvo una reunión con el Lic. Guillermo Castillo, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, en la que se planteó lo siguiente: 1. Priorización del pago de la deuda 2. Apoyo a proyectos 3. Evitar nuevas contrataciones Apoyo a Unidad Ejecutora de Conservación Vial Se está apoyando a la Unidad Ejecutora de Conservación Vial con equipo de cómputo y recurso humano para regularizar la deuda de empresas asociadas. Promoción de creación de una instancia de Certificación y Validación de empresas en el sector Se está impulsando la creación del Centro de Validación, cuyo objetivo es garantizar a los contratantes de obra (pública o privada) información fidedigna y verificada de la experiencia y capacidades reales de las empresas contratistas de obras de ingeniería civil. Se han tenido acercamientos con la Vicepresidencia de la República para impulsarlo. Nuestro compromiso ante el país de mejorar e impulsar la transparencia La Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción trabaja arduamente en asegurar la construcción de infraestructura y vivienda. Contribuyendo para el desarrollo de Guatemala, impulsando lo siguiente: • Que los recursos que se destinen a este fin se utilicen con honradez y transparencia. • Construir y ejecutar los proyectos con ética y responsabilidad, de acuerdo a la normativa, especificaciones técnicas adecuadas y con costos y tiempos competitivos. • Cumplimiento estricto de la ley, sus normas y procedimientos. • Que se desarrollen capacidades profesionales, técnicas y de ejecución que permitan realizar cada vez mejores proyectos. • Que la infraestructura del país sea fuente de trabajo y de oportunidad de desarrollo. 6ta. Actualización de precios de referencia
Se está trabajando con la Comisión Técnica de Precios de Referencia con representantes de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial y la Dirección General de Caminos, junto con Cámara Guatemalteca de la Construcción, con el propósito de mantener actualizados los precios de referencia de los renglones de ejecución de mantenimiento y construcción de carreteras y puentes, para contribuir con
la transparencia en los procesos de licitación y adjudicación de obra pública. Contratación de empresa consultora internacional Se manifestó al licenciado Guillermo Castillo, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, con respecto a la contratación de una empresa consultora internacional “que supervisará, aprobará y avalará los diseños de reconstrucción del país”, nuestra insistencia en que: Más urgente que dedicar recursos nacionales a una supervisión puntual y redundante limitada al proyecto de reconstrucción, la necesidad inmediata es fortalecer las capacidades técnicas de las instituciones del Estado encargadas de velar por la infraestructura: la Dirección General de Caminos y la Unidad Ejecutora de Conservación Vial. Este esfuerzo con visión a largo plazo podría lograrse mediante una solicitud urgente de cooperación técnica internacional (en programas y con donaciones de España, México, Colombia, Chile, etc.), para apoyar y mejorar estas instituciones, con la transferencia de tecnología que sea duradera y efectiva, enfocada en el proceso de la definición de la normativa de planificación, evaluación de proyectos, procedimientos de estudios, instrucciones y criterios de diseño, especificaciones de muestreo y ensayos de materiales, y actualización de especificaciones de construcción. Apoyar a las instituciones técnicas nacionales según el papel de la Supervisión establecido en la Ley de Contrataciones, y fortalecer la ingeniería nacional. Contratación por emergencias, Unidad Ejecutora de Conservación Vial Se le manifestó en una carta al Ing. Alfredo Cóbar la preocupación por la cantidad de emergencias atendidas, muchas con trabajos ejecutados, que no cuentan con asignaciones presupuestarias. Se expresó que la situación se agrava aún más, cuando hay que atender proyectos en ejecución y el pago de deuda existente a contratistas. Se solicitó por medio de nuestros representantes ante el Consejo Consultivo revisar inmediatamente los contratos, en especial los que tienen poco o ningún avance, y los suspendidos, a fin de liberar disponibilidad presupuestaria y de fondos para enfrentar las emergencias atendidas y futuras. Priorizar los recursos disponibles para garantizar el mantenimiento de rutas principales y alternas, asegurando la transitabilidad de las mismas pues son indispensables para la economía del país. Ante estas prioridades y la realidad financiera actual, deben evitarse nuevas contrataciones por falta de recursos que las respalden.
Para mayor información: Licda. Erika Castro Directora ejecutiva de AGCC ecastro@construguate.com Tel: 2387-2707
23
desayuno mensual
IMPORTANCIA DE LA INFRAESTRUCTURA
Y SUS EFECTOS EN LA ECONOMÍA
Nuestro título fue el tema de la charla que sostuvieron los miembros de Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC) en el desayuno mensual patrocinado en esta ocasión por la empresa Amanco. La reunión contó con la representación del sector empresarial en pleno: el licenciado Mauricio Garita, asesor económico del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif); licenciado Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria (CIG); licenciado Manfredo Reyes, representante de la Cámara del Agro (Camagro), y el ingeniero Enrique Batres Montúfar, de Cámara Guatemalteca de la Construcción. Por Grupo Redactor Revista Construcción / CGC
Los dirigentes del sector privado analizaron la importancia y la necesidad de invertir en infraestructura, principalmente después de la destrucción causada por la tormenta Agatha y la erupción del volcán de Pacaya, que dejó incomunicadas a muchas comunidades y obstaculizó algunas vías comerciales importantes. A ello se refirió en la introducción del foro el presidente de CGC, ingeniero Álvaro Mayorga, quien aseguró que muchos países están apostando por la infraestructura para reactivar las economías; y el Gobierno de Guatemala, a pesar de necesitar un plan y apoyo financiero en el campo de la reconstrucción, no le da la importancia que merece. “Países europeos y latinoamericanos, como Alemania, Brasil, México y Panamá, refuerzan sus gastos en la infraestructura e invierten en la construcción de puertos, aeropuertos, vías férreas y carreteras, entre otros. En El Salvador se construye el tramo de la Carretera Longitudinal, sin ir tan lejos”, explicó el directivo. Mayorga considera que en el Presupuesto General de la Nación se deben priorizar necesidades e incrementar el presupuesto del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda cuando así lo necesite el país.
24
Javier Zepeda, directivo de la CIG, considera que entre las prioridades de infraestructura se halla el desarrollar proyectos de vías que brinden acceso a los centros de producción y que agilicen las importaciones y exportaciones. Pero el empresario agrega que para que haya más infraestructura no solamente se necesita inversión del Estado, ya que el sector financiero juega un papel importante, principalmente con la entrada en vigencia de la Ley de Asociaciones Público Privadas para el Desarrollo. “Los aspectos sociales también deben priorizarse, pero sin politizarse. La salud y la educación contribuyen a ofrecer un mercado laboral eficiente y con capacidades competitivas”, aseguró. Zepeda también considera prioritaria la seguridad. “De nada sirven los servicios básicos y la solidaridad si no existe seguridad; y no importa si la seguridad vendrá con mano dura o con inteligencia, lo que los ciudadanos quieren es salir a la calle sin el riesgo de morir a causa de la delincuencia y la violencia. Las políticas públicas que se desarrollen en este aspecto deben ser efectivas”, dijo enfáticamente. Manfredo Reyes, de la Camagro, señaló un punto importante entre los aspectos de la construcción de infraestructura, al señalar: “No es suficiente con que se realice inversión en construcciones y que se destine un presupuesto que baste. La certificación y aprobación de empresas que construyen para el Estado es fundamental. No es admisible que se premie con nuevos contratos a las empresas que lo hacen mal, o que fueron creadas en papel solamente para un período de gobierno”. Reyes agregó que el tema de transparencia, sobre todo en el año electoral que se acerca, es importante. Todos los sectores que conforman la sociedad deberían enfocarse en el manejo del gasto público para evitar el manejo de campañas con fondos públicos o el enriquecimiento ESTE EVENTO SE REALIZÓ GRACIAS AL APOYO DE Asociado activo de
ilícito. Y estima que el pago de deuda es una responsabilidad prioritaria para este 2011. El ingeniero Molina, participante del público, señaló que el sector turismo y la plataforma exportadora son dos de los ejes que requieren de infraestructura de primer nivel para hacer al país más competitivo. El ingeniero Raúl Álvarado, invitado como moderador de la charla, intervino con su preocupación por el tema del presupuesto, y señaló: “El incremento del Producto Interno Bruto (PIB) no guarda una relación de aumento con la inversión de infraestructura de productividad, que es distinta a la infraestructura básica. En inversión física, para el 2011 solamente se destina el 7.4% del presupuesto, un poco menos de Q4 mil millones”. “Es importante priorizar el tema de infraestructura, y tratar de llevar una agenda de inversión a largo plazo que vuelva la nación más competitiva, enfocando esta inversión en polos de desarrollo para las exportaciones y en calidad de servicios para los habitantes. Hospitales, centros de salud y escuelas –en el aspecto social– también incrementan la productividad del país con ciudadanos más sanos y mejor educados académicamente”, comentó Mauricio Garita. Enrique Batres se refirió al tema de los proyectos sociales del Gobierno al aclarar: “No estamos en contra de esos proyectos sociales, sino de la desproporción y desfinanciamiento irresponsable del presupuesto, por mane-
Asistentes al desayuno mensual.
jarlo de manera política y con intereses de otro tipo que nada tienen que ver con el desarrollo del país ni el bienestar de su población”. Los empresarios reunidos hicieron énfasis en que es necesario adoptar medidas en cuanto a la reforma fiscal, combatiendo la evasión y el contrabando, entre otros vicios que dañan a la nación. Todos los sectores productivos estuvieron de acuerdo en que es necesario realizar un inventario de infraestructura básica y necesaria para potenciar las oportunidades del país, y hacerlo más competitivo para poder atraer más inversiones. Además, solicitaron con urgencia la entrada en vigencia de la Ley de Participación Público Privada.
Rev. Construcción / Fotografía: Douglas Marroquín
BIENVENIDA A NUEVOS AGREMIADOS EN REUNIÓN MENSUAL DE OCTUBRE DE 2010
SENTADOS, DE IZQUIERDA A DERECHA: Lic. Arnoldo Aval Zamora, secretario de la Junta Directiva del IGSS; Arq. Rudy Gándara, director de la Junta Directiva de CGC; Lic. Alfredo Rolando del Cid Pinillos, gerente general del IGSS; Lic. Luis Alberto Reyes Mayén, presidente del IGSS; Ing. Jorge Montenegro Passarelli, presidente de CGC; Ing. Pedro Luis Rocco, presidente de AGCC; Ing. Elías Arango, gerente de Proyectos de Sisma Consulting Group, S. A.
ESTE EVENTO SE REALIZÓ GRACIAS AL APOYO DE
DE PIE, DE IZQUIERDA A DERECHA: Víctor Cáceres, coordinador de Servicios al Asociado de CGC; Erika Castro, directora ejecutiva de AGCC; Paola de Andrino, directora ejecutiva de AGCC; Ing. José René González-Campo, secretario de la Junta Directiva de AGCC; Arq. Julio Enrique Alvarado, director de 1/2 Ambiente Arquitectura; Ing. Raúl Izaguirre, director de la Comisión de Atención al Asociado; Licda. Amanda de Vega, gerente de Negocios de CGC.
25
2010 agremiados NUEVOS
KATAHIRA & ENGINEERS INTERNATIONAL (KEI) Representante: Tasashi Isakari
Suplente: Aland Edmundo Castillo Sigüenza
Dirección: 5a. ave. 13-09, zona 14, edificio Fortín Las Conchas, oficina 11NA Tels: 2337-2035, 2368-1318 y 2366-6154 Fax: 2337-2035 E-mail: isakari@katahira.com / ae2504castillo@hotmail.com Actividad principal: Consultoría en ingeniería civil.
MEMBRESÍA DE ESTUDIANTE Nombre: Javier Zetina Basterrechea Universidad: Universidad Rafael Landívar Facultad: Ingeniería
CÁMARA DE COMERCIO GUATEMALTECO-CANADIENSE
PRESENTA A SU JUNTA DIRECTIVA 2010-2011 El 19 de noviembre de 2010 se realizó el anuncio de un nuevo ciclo de actividades y la presentación de la junta directiva 2010-2011 de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Canadiense en un conocido hotel de la capital de Guatemala. Las actividades de la Cancham buscan promover relaciones bilaterales e inversiones directas entre Guatemala y Canadá, facilitar el intercambio comercial y los proyectos, promover la transferencia de tecnología y de conocimientos para beneficio de intereses comunes y los estándares de Responsabilidad Social Empresarial. Cámara Guatemalteca de la Construcción felicita a la nueva junta directiva de Cancham y les desea éxitos en su gestión.
Carrera: Ingeniería Civil E-mail: javierzb@hotmail.com Actividad principal: Estudiante de ingeniería civil en la Universidad Rafael Landívar.
26
Para mayor información contacte a Licda. Carolina Lantán Teléfono: 2300-3449 info@canchamguatemala.com
LAMINAS DE CEMENTO FLEXIBLES CON FIBRAS DE POLIPROPILENO Láminas FIBROTEX (onda igual a la de zinc) y ONDULADA (Onda tipo P-7) Entre otras
FIBROTEX (onda igual al zinc). Comparada con las láminas tradicionales de zinc
Esta es una lámina de nueva generación, elaborada 100% “Sin Asbesto”. Fabricadas con tecnología CRFS (Cemento Reforzado con Fibras Sintéticas), en BRASIL por BRASILIT, miembro de grupo SAINT GOBAIN.
1. PRECIO, FIBROTEX es un 20% más barata por metro cuadrado que la mejor lámina de metal existente (legítima) y hasta tres veces más duradera (60 años de vida útil).
Las fibras de POLIPROPILENO refuerzan el cemento y permiten fabricar piezas de reducido espesor (4, 5 y 6 mm) y le confieren la FLEXIBILIDAD sufiente a estas “laminas” para absorver los golpes o la flexion del manejo, por lo que NO SON QUEBRADIZAS como el fibrocemento convencional, a tal extremo que pueden CLAVARSE como las laminas de metal comunes.
2. ONDA, FIBROTEX es igual a la onda de ZINC, la diferencia es que por su espesor, la altura de la onda en lugar de ser de 16mm es de 20mm, la distancia entre crestas, es 75mm, la onda de ZINC es de 76, se consideran iguales para fines prácticos.
Las láminas de fibrocemento son de fácil instalación, y proporciona una cubierta de larga duración a un costo muy bajo. Es ideal para el techado de residencias, bodegas, casas de campo y techos industriales. Ideal para lugares cercanos al mar y volcanes, granjas avícolas y porcinas y lugares altamente corrosivos. También disponible de la línea completa de piezas complementarias, permitiendo soluciones para: remates, ventilación e iluminación de tejados y cierres laterales.
3. ANCHO, el ancho de la lamina es de 0.51Mts, ya que no es posible fabricarlo mayor, el ancho estándar de ZINC es 0.81Mts, sin embargo a diferencia del zinc que requiere el traslape de 2 canales para asegurar estanqueidad, FIBROTEX necesita solo un canal de traslape lateral. 4. LUZ ENTRE APOYOS, exactamente los mismos que aplican a techos de ZINC y la misma estructura. 5. TRASLAPE LATERAL, el ZINC, normalmente utilizan 2 ondas, lo que implica que se pierden en el ZINC 75mm (esto se hace, por que el rocío se mueve o corre fácil en el ZINC y puede generar problemas de goteras), con el FIBROTEX, se traslapa solo una onda, con lo cual, el aprovechamiento real es 450mm un 89%, con el ZINC 81% (se pierden 150mm). 6. INCLINACIÓN, la misma que para el zinc: 15 grados, por lo tanto no hay diferencia. 7. MANEJO, una lamina de zinc #24 pesa 5 Kg. por M2, FIBROTEX 7.5 Kg por M 2, los factores de seguridad en estructura, permiten colocar el techo FIBROTEX sin problema. 8. MONTAJE, FIBROTEX puede ser CLAVADA igual que el zinc o atornillada utilizando un taladro. También puede ser cortada con serrucho o sierra sin ningún problema.
www.alamsa.com / www.brasilit.com
alamsa@alamsa.com
27
PROVIA
36a. PROVIA HOSPITAL DE PEDIATRÍA DEL IGSS Antes de iniciar el recorrido por lo que serán las instalaciones de este centro asistencial, los visitantes disfrutaron de un refrigerio ofrecido por la empresa que construye Consulta. En la actividad paticiparon representantes del IGSS y de Consulta, quienes dieron a conocer el monto de la inversión en los trabajos de edificación del proyecto y las especificaciones técnicas de este. El terreno tiene una extensión de 19,961.41 m2, de los cuales 5,452.67 m2 están destinados al edificio de farmacia y bodega.
El jueves 14 de octubre, los asociados de Cámara Guatemalteca de la Construcción y sus entidades gremiales tuvieron la oportunidad de visitar y conocer la construcción de lo que será el Hospital de Pediatría del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), ubicado en la zona 11, ciudad de Guatemala. Por Lic. Víctor Cáceres Coordinador de Servicios al Asociado / vcaceres@construguate.com
Las instalaciones contarán con dos garitas de control vehicular, planta eléctrica de emergencia, juegos infantiles, área verde, estacionamiento y planta de tratamiento de agua.
Empresa asociada a
1a. PROVIA EN EL OCCIDENTE PLANTA PRODUCTORA DE BLOCKS, QUETZALTENANGO
La empresa anfitriona es líder regional en la elaboración industrial de prefabricados de concreto. Provee al mercado centroamericano de productos para uso general en la construcción, como blocks, pavimentadores, losas y paredes prefabricadas de concreto. Durante el recorrido, los visitantes tuvieron la oportunidad de conocer una de las plantas con mayor tecnología en el ramo de la construcción. PreCon cuenta con la certificación de registro de empresa ISO 9001:2000, concedida por AENOR al sistema de aseguramiento de la calidad.
El miércoles 10 de noviembre se llevó a cabo la primera Provia en el occidente. Fue visitada la planta productora de blocks de PreCon ubicada en el cantón Xecaracoj, Quetzaltenango. Por Lic. Víctor Cáceres Coordinador de Servicios al Asociado / vcaceres@construguate.com
PreCon ofrece productos y servicios de alta calidad para la construcción en Guatemala desde 1970.
28
Cámara Guatemalteca de la Construcción y sus gremiales desean agradecer a la empresa anfitriona por su colaboración y apoyo en la 1a. Provia, realizada en el occidente del país. Para mayor información visite: www.preconweb.com Empresa asociada a
NURAGHE 2G Lock DESCRIPCIÓN:
• El block por ser rustico ya tiene incorporado un acabado lo que evita repellar o pintar un muro.
El sistema Nuraghe es una combinación muy adecuada de estilo y seguridad estructural que nos da muros muy arquitectónicos.
• El sistema es muy práctico porque no requiere del uso de ningún mortero ni concreto y acero de refuerzo.
El block Nuraghe es un bloque de concreto diseñado por TENAX para construir muros de contención.
• Megaproductos les ofrece tanto los materiales del muro como el diseño del mismo.
El sistema de Muro segmentado Nuraghe 2G Lock reforzado con geomalla TENAX, es un sistema que utiliza bloques de concreto de alta resistencia que colocados adecuadamente, funcionan como un muro de gravedad y al agregarles el refuerzo de geomalla funcionan como un muro segmentado. El sistema no requiere uso de andamio, formaleta, mortero para unir los bloques, grout para rellenarlos ni acero de refuerzo. La fricción entre el block y la grava de relleno y la llave de corte hacen que el sistema se mantenga estable sin necesidad de mortero. La geomalla TENAX tiene la función de reforzar el suelo y proveer un incremento en las propiedades mecánicas del mismo. En adición, sirve como un ancla para evitar que el muro se mueva. La geomalla es colocada a cada cierto número de hiladas entre los Nuraghe y se extiende en dirección del relleno una determinada longitud de acuerdo al diseño. Funciona por el peso del suelo de relleno que esta encima de la geomalla, por lo que se debe realizar un relleno controlado.
• Esta diseñado para facilitar las curvas por sus llaves de conexión en los lados del block.
• El sistema permite una instalación rápida, con una alta seguridad en el diseño y un costo competitivo. • Se pueden construir muros de hasta 10 metros de altura de un solo muro.
INFORMACIÓN TéCNICA:
Nuraghe 2G lock Alto: Ancho: Largo: Peso Block: Inclinaciones disponibles: Resistencia a la compresión: Unidades por metro cuadrado:
20 cms. 30 cms. 46 cms. 85 libras 6 grados 100 kg/cm2 10
Lock Dimensiones: Resistencia: Peso Unidad: Unidades por metro cuadrado:
7x20x10 cms. 50kg/cm2. 2.5 kg 10
BENEFICIOS: • Se pueden construir muros de diferentes formas ya sea rectos, curvos, etc. • Es un sistema de construcción muy rápido, se pueden instalar hasta 20m2 con un grupo de 5 personas. • No requiere de personal altamente calificado para su instalación.
29
de nuestros asociados
lanza en Construfer 2010
SU NUEVA IMAGEN Construfer 2010 fue el marco adecuado que utilizó nuestra empresa asociada Multiblocks para presentar todo un concepto creativo y estatégico para dar a conocer el respaldo que brinda a sus clientes. Mediante la creación de su nuevo logotipo, la empresa Multiblokcs renueva su imagen. El objetivo principal fue crear un emblema de trazos modernos y generar formas técnicas que se adapten al crecimiento y evolución de los productos de la marca. En la actualidad, además de producir bloques, la empresa también elabora otros prefabricados especializados de concreto e integra los servicios de diseño y desarrollo de obras de ingeniería civil y estructural. El nuevo logotipo de la marca representa y permite llevar a consumidores, clientes distribuidores, proveedores e instituciones relacionadas con la industria de la construcción, el mensaje de su misión y visión fortalecidos por una marca que mejora la capacidad instalada y la disponibilidad de inventarios bajo el lema “Variedad, servicio y calidad certificada”. Multiblocks se inició como empresa individual familiar en el año 1964, y se transformó en sociedad anónima en 1997. En la actualidad, es una de las empresas líderes de Centroamérica en la fabricación de blocks livianos de piedra pómez, blocks de concreto de diferentes resistencias, adoquines, bovedillas, viguetas, rustiblocks coloreados, tubos y muros o bardas prefabricadas de concreto. Los productos son elaborados con maquinaria hidráulica computarizada, cuenta con plantas ubicadas en la carretera al Pacífico, Villa Nueva, Guatemala y en el municipio de Agua Blanca, Jutiapa. Además, la empresa se dedica a transformar los agregados, el cemento y los aditivos en productos para la industria de la construcción, con calidad y eficiencia. Asociado activo de
30
Entrega Premios TRAYECTORIA 2010 Jorge Martínez del Rosal, presidente de Watermanía, explica que estos premios reconocen la labor realizada en la arquitectura, la ingeniería, la ciencia, las artes y la actividad empresarial. En esta primera edición se premió la labor de grandes maestros y personajes nacionales, quienes se han destacado en sus especialidades. El doctor Ricardo Bressani publicó un artículo sobre la nixtamalización. El científico guatemalteco y otros investigadores de la Universidad del Valle han estudiado las transformaciones químicas del proceso y su efecto en la calidad nutricional y propiedades del maíz. Su participación en la creación de la Incaparina es uno de sus aportes más conocidos. Recientemente, Bressani participó en el consejo editorial de la Revista Nutrition Facts, en la que publicó algunos artículos. Fue reconocido en la categoría de Ciencia y Tecnología. El maestro Efraín Recinos ha sido un prolífico artista. Sus inicios en la pintura se remontan a 1935, fecha desde la cual hay testimonios de su inclinación artística y su genialidad. Se hizo acreedor al Premio Trayectoria 2010 en la categoría de Arte. El doctor Héctor Monzón, ingeniero civil de la Universidad de San Carlos, maestro en Ingeniería Sismorresistente por la Universidad de Stanford en California y doctor en Ingeniería Civil por la misma Universidad, fue galardonado con el premio Trayectoria 2010 en la categoría de Ingeniería. El arquitecto Peter Giesemann, con estudios en las universidades de Harvard, Cambridge y San Carlos de Guatemala, socio y fundador de Seis Arquitectos, recibió el Premio Trayectoria en la categoría de Arquitectura. La empresaria Yolanda Fernández de Cofiño, en Guatemala hace más de medio siglo, conserva el acento de su natal Chile. Nunca imaginó que aquí se convertiría en una verdadera lideresa empresarial junto a su esposo, José María Cofiño, ni que dirigiría la franquicia de la cadena de restaurantes McDonald’s. Creadora de los conceptos Cajita Feliz y McCafé, impulsa la Fundación Infantil Ronald McDonald mediante la campaña McDía Feliz. Recibió la distinción de los Premios Trayectoria 2010 en la categoría de Empresas. Además se homenajeó a varios arquitectos por su trayectoria profesional: Carlos Haissler, Raúl Minondo (póstumo), Roberto Aycinena (póstumo), Jorge Montes y Pelayo Llarena. También se reconoció la trayectoria en la ingeniería de Juan José Hermosilla, Joaquín Lotmann, Manuel Rivera, Roberto Solís, Emilio Beltranena y Federico Koose. El premio consiste en un diploma y una estatuilla de la escultora nacional Germania, que representa la solidez de los principios morales y la culminación de una trayectoria exitosa, cuando la escultura alada parece alzar el vuelo. Asociado activo de
31
números del sector
PRECIOS PROMEDIO DE
materiales de construcción en la ciudad de Guatemala En el mes de octubre, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) subió 0.53 puntos porcentuales y la inflación acumulada cerró en 4.50 por ciento para los primeros diez meses de 2010, mientras que la inflación interanual se ubicó en 4.51 por ciento. De acuerdo con el director de Índices y Estadísticas Continuas del Instituto Nacional de Estadística, Luis Arroyo, al mes de octubre, la mayoría de los precios de materiales se mantuvieron estables, a excepción de los valores de los combustibles, que, cabe resaltar, presentaron incrementos de más del 5 por ciento. Por Depto. de Análisis Estadístico (DAE) Cámara Guatemalteca de la Construcción Andrea Rimola: arimola@construguate.com
PRECIOS NACIONALES SEPTIEMBRE INDICADOR ALAMBRE DE AMARRE, qq
VALOR
Variación mensual
OCTUBRE VALOR
Variación mensual
Q 394.63
-1.28%
Q 392.66
-0.50%
ARENA DE RÍO DISTRIBUIDOR, m3
Q 97.50
1.74%
Q 95.83
-1.71%
ARENA DE RÍO PRECIO PRODUCTOR m3 (planta)
Q 99.40
0.00%
Q 99.40
0.00%
CEMENTO, DISTRIBUIDOR SACO 42.5 kg
Q 63.11
0.65%
Q 63.04
-0.11%
CEMENTO, PRECIO SUGERIDO PRODUCTOR SACO 42.5 kg
Q 63.56
0.00%
Q 63.56
0.00%
CONCRETO 3,500 PSI
Q 1,058.68
0.00%
Q 1,058.68
0.00%
CONCRETO 4,000 PSI
Q 1,129.52
0.00%
Q 1,129.52
0.00%
CONCRETO 5,000 PSI
Q 1,247.68
0.00%
Q 1,247.68
0.00%
DIÉSEL, SERVICIO COMPLETO, galón
Q 22.89
-3.01%
Q 24.83
8.48%
GASOLINA REGULAR SERVICIO COMPLETO, galón
Q 26.23
-3.32%
Q 27.80
5.99%
GASOLINA SÚPER, SERVICIO COMPLETO, galón
Q 27.22
-3.23%
Q 28.80
5.80%
HIERRO GRADO 40, qq
Q 354.32
1.33%
Q 340.05
-4.03%
HIERRO GRADO 60, qq
Q 349.61
1.32%
Q 335.61
-4.00%
PIEDRÍN DISTRIBUIDOR, m3
Q 184.17
-0.11%
Q 180.83
-1.81%
PIEDRÍN, PRECIO PRODUCTOR m3 (planta)1//
Q 123.30
0.00%
Q 123.30
0.00%
Fuente: Cámara Guatemalteca de la Construcción, Departamento de Análisis Estadístico.
32