..
DAWAI! DIE RUSSISCHSPRACHIGE ZEITUNG IN OSTERREICH
№60 JUNI 2015
DAWAI! DAWAI!
Д А ВА Й! Г А З Е Т А
Н А
Р У С С К О М
Я З Ы К Е
В
А В С Т Р И И PREIS: 2,60 EUR
Проведи лето с пользой!
ОБЩЕСТВО
njǎǝǞǜǔǕǢǧ ǙnjǤǗǔ ǙǑǔǓǎǑǝǞǙǚǑ ǘǑǝǞǚ ǓnjǡǚǜǚǙǑǙǔǫ c. 4 ǖǜnjǝǙǚnjǜǘǑǕǢǑǎ
ǓnjǣǑǘ ǎǑǙǑ ǚǐǙǚǛǚǗǧǑ ǝǎǑǞǚǠǚǜǧ"
5
c.
ЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ
ǝǖǚǗǨǖǚ ǐǑǙǑǏ ǙǟǒǙǚ njǎǝǞǜǔǕǢǟ ǐǗǫ ǝǣnjǝǞǨǫ
6
c.
РАБОТА
7
c.
ǖnjǖ ǝǞnjǞǨ ǍǔǓǙǑǝǘǑǙǚǘ" НА ПРИРОДУ
ǙǑǘǑǢǖǔǕ ǫǓǧǖ ǐǗǫ ǐǑǞǑǕ ǎǚ ǎǜǑǘǫ ǗǑǞǙǔǡ ǖnjǙǔǖǟǗ Магистрат Вены, отдел MA 17 и Interface Wien в кооперации с языковыми школами проводят в июле и августе этого года специальные курсы немецкого языка для детей от 7 до 14 лет – SOWIESO MEHR! DEIN SOMMER. DEIN WIEN Для кого: для всех детей, которые живут и ходят в школу в Вене и у которых отметка по предмету «немецкий язык» «4» или «5» или ее не поставили.
Курсы: * две недели, с понедельника по пятницу, с 9 до 17 часов: курс немецкого языка (30 уроков) + обед + спорт или другие занятия в свободное время. Стоимость: 60,- евро. * две недели, половина дня, с понедельника по пятницу, с 9 до 12 часов: курс немецкого языка (30 уроков). Стоимость: 30,- евро Важно: при регистрации необходимо взять с собой:
– документ о регистрации ребенка (Meldezettel) – последний аттестат вашего ребенка – деньги на оплату курса.
23
c.
Число мест ограничено! INFOTELEFON: 01 / 524 50 15 DW 22 od. 24 offen von 18. Mai bis 29. Juli 2015 www.interface-wien.at
Ǜǚǜnj Ǚnj ǜǧǍnjǗǖǟ