"Austrian Style" September-Oktober by Dawai!

С О Д Е Р Ж А Н И Е

ʓˑ˓ˑˆˋˈ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˋǨ

ˏːˑˆˋ˘ ˑ˔ˈː˟ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔ ˎˈˆˍˑˌ ˆ˓˖˔˕˟ˡ ˋ ˖˅ˢˇ˃ːˋˈˏǤ ʏ ˢ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃ ˅ˈː˔ˍ˖ˡ ˑ˔ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˇ˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏǤ ʠˈː˕ˢ˄˓˟ ˋ ˑˍ˕ˢ˄˓˟ ˅ ʑˈːˈǡ ˇ˃ ˋ ˅ˑ ˅˔ˈˌ ʏ˅˔˕˓ˋˋǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˈǡ ˔ ˏˢˆˍˑˌ ˒ˑˆˑˇˑˌǤ ʗ ˊ˃˕ˢˉː˞ˈ ˇˑˉˇˋ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˓ˈˇˍˑǤ ʬ˕ˑ ˏˈ˔ˢ˙˞ ˇˎˢ ː˃˔ˎ˃ˉˇˈːˋˢǤ ʠ˃ˏ˃ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˑ˜˖˕ˋ˕˟ ˒˓ˈˎˈ˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˆˑˇ˃Ǥ ʓˈ˓ˈ˅˟ˢ ˈ˜ˈ ːˈ ˔˄˓ˑ˔ˋˎˋ ˎˋ˔˕˅˖ǡ ːˑ ˖ˉˈ ˑˍ˓˃˛ˈː˞ ˅ ˓˃ˊː˞ˈ ˙˅ˈ˕˃ Ȃ ˑ˕ ˕ˈˏːˑˌ ˊˈˎˈːˋ ˇˑ ˆˑ˓ˢ˜ˈˆˑ ˄˃ˆ˓ˢː˙˃ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈˉ˃ˢ˔˟ ˅˔ˈˏˋ ˑ˕˕ˈːˍ˃ˏˋ ˉˈˎ˕ˑˆˑ ˋ ˊˑˎˑ˕ˑˆˑǤ ʚˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˒ˑ˕ˢː˖ˎˋ˔˟ ˅ ˎˈ˔ ː˃ ˕ˋ˘˖ˡ ˑ˘ˑ˕˖Ǥ ʜ˞ː˚ˈ ˆ˓ˋ˄ːˋˍ˃ˏ ˒ˑ˅ˈˊˎˑǣ ˅ ˎˈ˔˖ ˙ˈˎ˞ˈ ˒ˑˎˢː˞ ˑ˒ˢ˕ ˋ ˄ˈˎ˞˘ ˆ˓ˋ˄ˑ˅Ǥ ʏ ˅ ˑ˔ˈːːˈˏ ːˑˏˈ˓ˈ ː˃˛ˈˆˑ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ Ȃ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˆ˓ˋ˄ːˑˆˑ ˍ˃˓˒˃˚˚ˑǤ ʙ ːˈˏ˖ ˏ˞ ˒ˑˏˑˉˈˏ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˑˈ ˅ˋːˑǤ Ǽʒ˓ˡːˈ˓ ʑˈ˓˕ˎˋːˈ˓ǽ Ȃ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕ ˅ˍ˖˔ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˃ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˌ ˋˊ˞˔ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍːˈ˕ ˄˖ˍˈ˕ ˅ˋː˃Ǥ ʖː˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ǡ ˚ˈˏ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˎˈˆˍˋˌǡ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋ ˓ˈˊˈ˓˅ː˞ˈ ˔ˑ˓˕˃ Ǽʒ˓ˡːˈ˓ ʑˈ˓˕ˎˋːˈ˓ǽǫ ʔ˔ˎˋ ːˈ˕ǡ ˕ˑ ˏ˞ ˒ˑˏˑˉˈˏ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅˃ˏ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˈǤ ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˖ ˍˑˆˑ ːˈ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅˞˄˓˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒˓ˋ˓ˑˇ˖ǡ ˏ˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˊ˃ːˢ˕ː˖ˡ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˖ ˒ˑ ˖ˎˋ˙˃ˏ ˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔˃Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˈ˜ˈ ˏˑˉːˑ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ːˈˋˊ˅ˈˇ˃ːː˞ˈ ˖ˆˑˎˍˋǤ ʛ˞ ˕ˑˉˈ ˒˓ˋˍˑ˔ː˖ˎˋ˔˟ ˍ Ǽˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˔˕˃˓ˋːˈǽ Ȃ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋ ˅˔˩ ˑ ˒ˑˇ˅˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˑˌ ˔˕ˑˎˋ˙˞Ǥ ʛ˞ ˉˈˎ˃ˈˏ ˅˃ˏ ˕ˈ˒ˎˑˌǡ ˏˢˆˍˑˌǡ ˎ˃˔ˍˑ˅ˑˌǡ ˓˃ˊːˑ˙˅ˈ˕ːˑˌ ˋ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˌ ˑ˔ˈːˋ ˋ ˒˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˒˓ˑ˚˕ˈːˋˢ ː˃˛ˈˆˑ ˉ˖˓ː˃ˎ˃Ǥ ʗˊˇ˃˕ˈˎ˟ ʗ˓ˋː˃ ʓˑ˙ˈːˍˑ

ǏǚǝǞǨ ǙǚǘǑǜǌ

ǠǩǤǙ ǔǝǞǚǜǔǫ

«Мисс Австрия – 2014» Юлия Фурдеа: “Я не могу и не хочу нравиться всем” О чем расскажет мужской галстук

ǖǜǌǝǚǞǌ

ǘǚǐǌ

ǔǝǞǚǜǔǫ

ǎǖǟǝǙǌǫ ǔǝǞǚǜǔǫ

ǖǟǤǌǞǨ ǛǚǐǌǙǚ

Косметические проблемы: что делать, если… Правила модной жизни от дизайнера одежды Елены Дивис Вена: жизнь в подземельях Piaristenkeller Место встречи: у двенадцати апостолов

ǎǔǙǚǞǑǖǌ

ǛǜǌǎǔǗǌ ǖǟǡǙǔ

ǌǎǝǞǜǔǕǝǖǌǫ ǖǟǡǙǫ

ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǖǟǗǨǞ

ǝǎǑǞǝǖǌǫ ǡǜǚǙǔǖǌ

ǝǎǌǐǑǍǙǚǑ ǗǑǞǚ

ǞǟǜǔǓǘ

ǌǠǔǤǌ

ǌǝǞǜǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǕ ǛǜǚǏǙǚǓ

Совершенство: Грюнер Вельтлинер Самая популярная кулинарная пара: сыр и вино Грибной сезон Замок Лихтенштейн: в гости в средневековье В память об императрице Анна Нетребко помолвлена. Официально Свадьбы ушедшего лета Через всю Европу на велосипеде? Легко! Четыре музея на осень Сентябрь-октябрь

AUS T RI AN

ST YLE

Г О С Т Ь Я

Н О М Е Р А

©ǘǔǝǝ ǌǎǝǞǜǔǫ ² ª

ǪǗǔǫ ǠǟǜǐǑǌ ´ǫ ǹǱ ǸǺǯǿ Ǵ ǹǱ ȁǺȃǿ ǹǼǬǮǴǾȈǽȋ ǮǽǱǸµ 4AUSTRIAN

ST YLE

Двадцатилетняя Юлия Фурдеа всего год в модельном бизнесе. Этим летом она окончила школу, а через несколько недель после выпускных экзаменов завоевала титул «Мисс Австрия – 2014». Зимой она представит альпийскую республику на конкурсе «Мисс Мира».

ˑˍ˃ ˑː˃ ːˈ ˅ˑˎː˖ˈ˕˔ˢ ˋ ːˈ ˄ˑˋ˕˔ˢ ːˑ˅ˑˆˑ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢǤ ʞ˃˒˃˓˃˙˙ˋ ˊ˃ ːˈˌ ːˈ ˑ˘ˑ˕ˢ˕˔ˢǤ ʜ˃ ˎˋ˚ː˖ˡ ˉˋˊː˟ ˅˓ˈˏˈːˋ ˘˅˃˕˃ˈ˕Ǥ ʏ ˍˑːˍ˖˓˔˞ ʭˎˋˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˅ˈ˔ˈˎ˞ˏ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǤ

Ǜǜǚ ǖǚǙǖǟǜǝ Ȃ ʙ˃ˍ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˃˔ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˔˃ˏˑˌ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌ ʏ˅˔˕˓ˋˋǫ Ȃ ʓˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˅ˈ˓ˡǡ ˚˕ˑ ˔˕ˑˡ ˅ ˑˇːˑˏ ˓ˢˇ˖ ˔ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏˋ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʤˑ˕ˢǡ ˚ˈ˔˕ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˏ˃ˎˑ ˚˕ˑ ˋˊˏˈːˋˎˑ˔˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˄ˈˇ˞Ǥ ʛˈːˢ ːˈ ˖ˊː˃ˡ˕ ː˃ ˖ˎˋ˙˃˘ ˋ ˊ˃ ˃˅˕ˑˆ˓˃˗˃ˏˋ ːˈ ˄ˈˆ˖˕Ǥ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǨ ʬ˕ˑ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈ Ǽʛˋ˔˔ǽ Ȃ ˒ˑ˚˕ˋ ˋˇˑˎ ˋ ˋˇˈ˃ˎ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˉˈː˜ˋːǤ ʑ ʔ˅˓ˑ˒ˈǡ ˋ ˅ ʏ˅˔˕˓ˋˋ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈǡ ˅˔˩ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˔˒ˑˍˑˌːˈˈǤ ʢ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˎˋ˚ː˃ˢ ˉˋˊː˟ǡ ˋ ˅ ːˈˈ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˅ˏˈ˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʛːˈ ˠ˕ˑ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˡǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˠ˕ˑ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˒ˑˈˊˇˍˋǡ ˢ ˎˡ˄ˎˡ ˇˑ˓ˑˆ˖ǡ ːˑ˅˞ˈ ˏˈ˔˕˃ǡ ːˑ˅˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ːˑ˅˞ˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˢǤ Ȃ ʜ˃ ˚˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅˃ ʭˎˋˢ Ȃ Ǽʛˋ˔˔ ʏ˅˔˕˓ˋˢǽǫ Ȃ ʣˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˄ː˃ˉˈːːˑˌǤ ʜˑ ˠ˕ˑˆˑ ˢ ːˈ ˇˈˎ˃ˎ˃ ˋ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʜ˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘ ˢ ˇˑˎˉː˃ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ːˑǡ ːˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǤ ʜˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˇˋˍ˕˖ˈ˕ ˏːˈǡ ˚˕ˑ ː˃ˇˈ˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˇˈˎ˃˕˟ ˏ˃ˍˋˢˉǤ ʞˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˗ˋˆ˖˓˖ ˢ ˕ˑˉˈ ˇˑˎˉː˃Ǥ ʜˑ ˢ ˋ ˒˓ˈˉˇˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǤ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˏːˈ ː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ ˋ ˇˑ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ːˋˢ ˍˑː˕˓˃ˍ˕˃Ǥ ʞˑˍ˃ ˢ ːˑ˛˖ ˕ˋ˕˖ˎ Ǽʛˋ˔˔ ʏ˅˔˕˓ˋˢǽǡ ˢ ːˈ ˏˑˆ˖ ˒ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˉˈˎ˃ːˋˡ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ˏˈːˢ˕˟ ˙˅ˈ˕ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʑ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈǡ ˏ˃ˎˑ ˚˕ˑ ˋˊˏˈːˋˎˑ˔˟Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ˏˑˈˏ ˃ˎ˟˄ˑˏˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏ˃ˏ˃ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ˏˑˈˆˑ ˓ˑˉˇˈːˋˢǡ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˏˑ˓ˈ ːˑ˅˞˘ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˌ ˋ ˔˕˃˕ˈˌǤ Ȃ ʏ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋǫ ʛ˃˓ˍˋǡ ˄˓ˈːˇ˞ǡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆˋǥ Ȃ ʜˋ˚ˈˆˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˆˑǤ ʑ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒˓ˈˉˇˈǡ ˏːˈ ː˖ˉːˑ ˏˋː˖˕ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ː˃ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ ˋ ˏ˃ˍˋˢˉǤ ʮ ːˈ ˔ˏˈːˋˎ˃ ˔˅ˑˌ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄Ǥ ʑ ːˈˏǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒˓ˈˉˇˈǡ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˄ˎ˖ˊˍˋǡ ˇˉˋː˔˞ǡ ˄˓ˡˍˋǡ ˡ˄ˍˋǡ ˒ˎ˃˕˟ˢ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˏ˃˓ˑˍ ˒ˑ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˙ˈːˈǡ ˍ˃ˍˋˈ ˔ˈ˄ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˉˈː˜ˋːǤ ʑˈ˜ˈˌ ːˈˏːˑˆˑ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˑ˛˖Ǥ ʛ˃˓ˍˋ ˋ ˄˓ˈːˇ˞ǫ ʔ˔˕˟ ˎˋ ˔ˏ˞˔ˎ ˒ˈ˓ˈ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˈ ˋˏˢǫ ʙ˃ˍ ˓˃ˊ ˒ˈ˓ˈˇ ˗ˋː˃ˎˑˏ Ǽʛˋ˔˔ ʏ˅˔˕˓ˋˢǽ ˖ ˏˈːˢ ˄˞ˎ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢǡ ˋ ˇ˓˖ˆ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ˏːˈ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˈ ˒ˎ˃˕˟ˈǤ ʑ ːˈˏ ˢ ˄˞ˎ˃ ː˃ ˍˑːˍ˖˓˔ˈǤ ʜ˖ ˃ ˏ˃ˍˋˢˉǡ ˏ˃ːˋˍˡ˓ Ȃ ˍ˃ˍ ˏːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǤ ʛˑˆ˖ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˋ ˄ˈˊ ːˈˆˑǤ ʑ˓˃˚Ǧˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆ ˅ ͚͘ ˎˈ˕ ˏːˈ ˒ˑˍ˃ ːˈ ː˖ˉˈːǤ

ʭˎˋˢ ʣ˖˓ˇˈ˃

Ȉ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˅ ʟ˖ˏ˞ːˋˋ ˅ ͙͜͡͡ ˆˑˇ˖ Ȉ ˔ ͙͡͡͝ ˆˑˇ˃ Ȃ ˅ ʏ˅˔˕˓ˋˋ Ȉ ʑ˞˓ˑ˔ˎ˃ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʏ˔˕ˈː ȋ Ȍǡ ʑˈ˓˘ːˢˢ ʏ˅˔˕˓ˋˢ Ȉ ʖ˃ˍˑː˚ˋˎ˃ ˛ˍˑˎ˖ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ Ȉ ʞ˓ˑˇˑˎˉˋ˕ ˖˚ˈ˄˖ ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ Ȉ ʞ˃˓˃ˏˈ˕˓˞ǣ ͟͞Ǧ͙͞Ǧ͟͠ǡ ˓ˑ˔˕ Ȃ ͙͘͟ ˔ˏ

AUS T RI AN

ST YLE

Г О С Т Ь Я

Н О М Е Р А Ǜǜǚ ǟǘ ǔ ǖǜǌǝǚǞǟ Ȃ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˃˛ˋ ˗ˑ˕ˑ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˑ˄ˎˑˉˍ˃˘ ˋ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǡ ːˈ ˑ˄ˑ˛ˎˑ˔˟ ˄ˈˊ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˈ˅ ˕ˋ˒˃ Ǽˈ˔˕˟ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˋ ˒ˑ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ːˈˈǽǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˑ˄ˋˉ˃ˈ˕ǫ Ȃ ʞˑˊˋ˕ˋ˅ː˞˘ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˈ˅ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ːˑ ˍ˖ˇ˃ ˉˈ ˄ˈˊ ːˈˆ˃˕ˋ˅˃ǫ ʮ ˖˅˃ˉ˃ˡ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ǡ ːˑ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˓˃ˊ ˅ˋˉ˖ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˕ˋ˒˃ Ǽˑː˃ ˉˈ ˔˕˓˃˛ː˃ˢǽǡ ˠ˕ˑ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑǡ ˍ˃ˍ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˎˡ˄ˑˌ ˉˈː˜ˋːˈǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ːˈ˕ ˍˑ˓ˑː˞Ǥ ʑ Ǽʣˈˌ˔˄˖ˍˈǽ ˢ ˋːˑˆˇ˃ ˊ˃ˆˎˢˇ˞˅˃ˡ ˅ ˒˓ˑ˗ˋˎˋ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˋ˛ˈ˕ ˆ˃ˇˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˎˡˇˋǤ ʖː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ː˃ ˋ˘ ˔˕˓˃ːˋ˚ˍ˃˘ǫ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢ ˒˓ˑ˗ˋˎˢǡ ˔ˇˈˎ˃ːː˃ˢ ː˃ ˗ˑːˈ ˍ˃˗ˈˎ˟ːˑˌ ˒ˎˋ˕ˍˋǡ ˋ ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǤ ʖ˃˚ˈˏ ˅˞˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˗ˑ˕ˑ ː˃ ˅˔ˈˑ˄˜ˈˈ ˑ˄ˑˊ˓ˈːˋˈ Ȃ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡǤ ʮ ːˈ ˏˑˆ˖ ˋ ːˈ ˘ˑ˚˖ ː˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅˔ˈˏǤ ʡ˃ˍ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕Ǥ ʙ˃ˉˇˑˏ˖ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˌ ˕ˋ˒ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˢ ˒ˑˇ ːˈˆˑ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˉ˖ Ȃ ˠ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǤ ʜˑ ˏˋ˔˔ ˔˕˓˃ː˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˒˃˓˃ˏˈ˕˓˃ˏǤ ʑːˈ˛ːˑ˔˕˟ǡ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˅˃ˉː˃ǡ ːˑ ːˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˡˡ ˓ˑˎ˟ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˋ ˕ˋ˒ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˖ˏˈːˋˈ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢǡ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˒˖˄ˎˋˍˈǤ ʒˎ˖˒ˑˌ ˕ˑˉˈ ˄˞˕˟ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʤˑ˕ˢǥ ˊː˃ˡ ˏːˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːː˞˘ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˇˈ˅˖˛ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ ˒˖˄ˎˋˍˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˆˎ˖˒˞ˏˋǤ Ȃ ʏ ˅˞ǫ Ȃ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ːˈ˕Ǥ ʮ ːˈ ˊː˃ˡ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈǡ ːˑ ˆˎ˖˒ˑˌ ˔ˈ˄ˢ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˡǤ ʑ˔ˈ ˖˔˕ː˞ˈ ˅˞˒˖˔ˍː˞ˈ ˠˍˊ˃ˏˈː˞ ˠ˕ˋˏ ˎˈ˕ˑˏ ˢ ˔ˇ˃ˎ˃ ː˃ Ǽˑ˕ˎˋ˚ːˑǽǡ ˒ˋ˔˟ˏˈːː˞ˈ Ȃ ː˃ Ǽˑ˕ˎˋ˚ːˑǽ ˋ Ǽ˘ˑ˓ˑ˛ˑǽǤ Ȃ ʑ˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʜˑ ˊ˃˚ˈˏ ˅˃ˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˔ˍˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǫ ʙ˃ˍ ˏˑˇˈˎ˟ ˅˞ ːˈ˒ˎˑ˘ˑ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˋ ˈ˜ˈ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ Ȃ ˒ˑ ˒˓ˑ˕ˑ˓ˈːːˑˌ ˇˑ˓ˑˉˍˈǣ ˍˋːˑǡ ˕ˈ˃˕˓ ˋˎˋ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˈǥ Ȃ ʏˍ˕˓ˋ˔ˑˌ ˢ ˄˞˕˟ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ˃ǡ ːˑ ˏˈ˚˕˃ˎ˃ ˄˞˕˟ ˏˑˇˈˎ˟ˡǤ ʝˇː˃ˍˑ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˈːːˑǤ ʟ˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˖ˉˈ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˄˞˕˟ ˏˑˇˈˎ˟ˡǤ ʏ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˊː˃ːˋˢ ˇ˃ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ːˢ˕˟ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕Ǥ ʐ˖ˇ˖ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˎˋ˄ˑ ˒˖˄ˎˋ˙ˋ˔˕ˋˍ˖ǡ ˎˋ˄ˑ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˌǤ

Ǜǜǚ Ǜǚǐǔǟǘ Ȃ ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ː˃ ˍˑːˍ˖˓˔˃˘ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˖ˉ˃˔ː˃ˢ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃ Ȃ ˋː˕˓ˋˆˋǡ ˔˒ˎˈ˕ːˋǡ ˔˔ˑ˓˞ǥ Ȃ ʮ ˕ˑˉˈ ˓˃ː˟˛ˈ ˕˃ˍ ˇ˖ˏ˃ˎ˃Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅˔ˈ ˄˞ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˏˋˎ˞ˏˋ ˋ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǡ ˏ˞ ˒ˑˏˑˆ˃ˎˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ ˅ˈˊˇˈǤ Ȃ ʏ ˔˕ˋˎˋ˔˕˞ ˋ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆˋǫ ʢ ˍˑːˍ˖˓˔˃ː˕ˑˍ ˄˞ˎˑ ˒˓˃˅ˑ ˆˑˎˑ˔˃ǫ Ȃ ʗ ˇ˃ǡ ˋ ːˈ˕Ǥ ʑ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˔ˑ ˔˕ˋˎˋ˔˕˃ˏˋ ˋ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆ˃ˏˋ ˅˃ˉˈː ˕ˑːǤ ʠˏˑˉˈ˛˟ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˋˎˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ːˈ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃˕˟ ˋ ːˈ ˑ˄ˋˉ˃˕˟ǡ Ȃ ˕˅ˑˈ ˏːˈːˋˈ ˖˚˕˖˕Ǥ ʮ ˔ˏˑˆˎ˃Ǥ Ȃ ʜ˃ ˒ˑˇˋ˖ˏˈ ːˈ˓˅ːˋ˚˃ˎˋǫ ʦ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˔˃ˏ˞ˏ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏǫ Ȃ ʜˈ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕ˈ Ȃ ˢ ˄˞ˎ˃ ˔˒ˑˍˑˌː˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǣ ˍˑːˍ˖˓˔ǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃˔˟ǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˈ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˈǡ ˃ ˒ˑ˄ˈˇ˃ Ȃ ːˈ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˙ˈˎ˟ǡ ːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑ ˔˕˃˕˟ ˎ˖˚˛ˈˌǤ ʠ˕˃˓˃ˎ˃˔˟ ːˈ ˒˓ˑˈ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ˑˎːˈːˋˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˑ˕˘ˑˇˋˎ˃ ˅ 6AUSTRIAN

ST YLE

˔˕ˑ˓ˑː˖ǡ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˚˖ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˌ˕ˋǤ ʮ ˊː˃ˎ˃ǡ ˆˇˈ ˅ ˊ˃ˎˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˏˑˢ ˔ˈˏ˟ˢǤ ʡ˖ˇ˃ ˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞˛ˎ˃ ː˃ ˒ˑˇˋ˖ˏǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˔ ːˈˆˑ ˖ˌ˕ˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔˕˓˃˛ːˑ ˄ˑˎˈˎˋ ːˑˆˋǤ ʤˑ˕ˢ ˋ ˕˖˗ˎˋ ˄˞ˎˋ ˏˑˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ǡ ːˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˏːˈ ˅ˈˎˋˍˋǤ ʡˑˆˇ˃ ˏ˞ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ˅ ːˋ˘ ˒ˑˇˎˑˉˋˎˋǡ ˓ˈ˛ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˒˖˔˕˟ ˚˖˕˟Ǧ˚˖˕˟ ˉˏ˖˕ǡ ˚ˈˏ ˢ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˡ ˋ˘ ː˃ ˔˙ˈːˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˑ˔˟ǡ ˢ ˄˞ˎ˃ ˄ˈˊ˖ˏːˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˄ˈˇˋˎ˃ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏˑˆ˖ ː˃ˍˑːˈ˙ ˔ːˢ˕˟ ˕˖˗ˎˋǨ

ˎˡ˄ˎˡ ʏ˅˔˕˓ˋˡǡ ˢ ˉˋ˅˖ ˊˇˈ˔˟ ˔ ͡ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˊˇˈ˔˟ ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˋ ˅˞˓ˑ˔ˎ˃ǡ ˋˏˈˡ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋˌ ˒˃˔˒ˑ˓˕Ǥ ʜˑ ʟ˖ˏ˞ːˋˡ ˢ ˕ˑˉˈ ˎˡ˄ˎˡǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˖ ˏˈːˢ ˇ˅ˈ ˓ˑˇˋː˞Ǥ ʟˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ˉˋ˅˖˕ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋǡ ʙ˃ː˃ˇˈǡ ʟ˖ˏ˞ːˋˋǡ ˃ ˏˑˢ ˒˓˃˄˃˄˖˛ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˃˅˔˕˓ˋˌˍˑˌǤ ʓ˖ˏ˃ˡǡ ˔˕ˑ˒˓ˑ˙ˈː˕ː˞˘ ˃˅˔˕˓ˋˌ˙ˈ˅ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˍ˃ˍ ˏ˃ˎˑ ˋ ͙͘͘Ǧ˒˓ˑ˙ˈː˕ː˞˘ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˇ˓˖ˆˋ˘ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕ˈˌǤ ʛˋˆ˓˃ː˕ˑˏ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˊː˃ˈ˛˟ ˢˊ˞ˍ˃ǡ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟ ˋ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˛˟ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖ ˋ ˏˈː˕˃ˎˋ˕ˈ˕ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˉˋ˅ˈ˛˟ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˛˟ ˈˈ ˚˖ˉˑˌǡ ˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ ːˈˌ Ȃ ˋːˑ˔˕˓˃ː˙ˈˏǤ ʦ˕ˑ ˇˑ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋ˘ ˇˈ˅˖˛ˈˍǡ ˕ˑ ːˈ ˏˑˆ˖ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑːˋ ˇ˃˅ːˑ ːˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ Ǽʛˋ˔˔ ʏ˅˔˕˓ˋˢǽǤ ʠ˓ˈˇˋ ːˋ˘ ˏːˑˆˑ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘Ǥ

Ǜǜǚ ǠǔǏǟǜǟ ǔ ǙǌǞǟǜǟ Ȃ ʑˏˈ˔˕ˑ ˔˃˘˃˓˃ ˅˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˇˑ˄˃˅ˋˎˋ ˅ ˍˑ˗ˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˃˘˃˓ˑˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʓˋˈ˕˃ǫ Ȃ ʜˈ˕Ǥ ʛˑˢ ˗ˋˆ˖˓˃ Ȃ ːˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˇˋˈ˕ ˋ ˋˊː˖˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǤ ʬ˕ˑ ˑ˕ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞Ǥ ʏ ˔˃˘˃˓ǥ ʝː ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ˈˊˇˈ ˅ ːˈˋˏˑ˅ˈ˓ː˞˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˑˎˈˊːˑ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˕˃˓˃ˡ˔˟ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˔˃˘˃˓ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˓ˈˉˈǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˢ ˔ˈ˄ˢ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˡǤ ʛˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˋ ˒ˋ˓ˑˆˋ ˢ ˕ˑˉˈ ˈˏǡ ˃ ˅ˑ˕ ˕ˑ˓˕ˋˍˋ ːˈ ˎˡ˄ˎˡǤ ʝ˄ˑˉ˃ˡ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˌ ˛˕˓˖ˇˈˎ˟Ǥ ʑ ˏˑˈˏ ˏˈːˡ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˆˑǣ ˏˢ˔ˑǡ ˓˞˄˃ǡ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˗˓˖ˍ˕˞Ǥ ʜ˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈǡ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋ ˏˈː˟˛ˈ ˘ˋˏˋˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˅˃ˉːˑǤ ʓ˖ˏ˃ˡǡ ːˈ ˒ˑˉ˃ˎˈˡ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˅ ˔˕˃˓ˑ˔˕ˋǤ Ȃ ʙ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˑˏ˃ǫ Ȃ ʮ ˖ˏˈˡ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǡ ːˑ ː˃ ˍ˖˘ːˈ ˆˎ˃˅ː˞ˌ Ȃ ˏˑˌ ˇ˓˖ˆ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ːǤ ʝː ˎˡ˄ˋ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˋ ˖ ːˈˆˑ ˅˔˩ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǤ ʏ ˢ ˈˏ˖ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˒ˑˏˑˆ˃ˡǤ ʜˈ ˅ˈ˓˟˕ˈ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˑˇˈˎˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˖ˏˈˡ˕Ǥ Ȃ ʏ ˔˒ˑ˓˕ǫ ʑ ˔˒ˑː˔ˑ˓˃˘ ˍˑːˍ˖˓˔˃ Ǽʛˋ˔˔ ʏ˅˔˕˓ˋˢ Ȃ ͚͙͘͜ǽ Ȃ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ˙ˈː˕˓Ǥ ʑ˞ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˘ˑˇˋ˕˟ ˋˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˙ˈː˕˓ǫ Ȃ ʜ˃˚ːˈˏ ˔ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎˡ˄ˎˡ ˗ˋ˕ːˈ˔ ˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˗ˋ˕ːˈ˔Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˙ˈː˕˓ˈ ˢ ˏˑˆ˖ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˆˑˇ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˢ ˇˑˎˉː˃ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˊ˃ˎǫ ʡ˃ˏ ˈ˔˕˟ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ː˖ˉːˑǤ ʡ˃ˏ ˅ˈ˔ˈˎˑǡ ˢ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˔˟ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˏ ˊ˃ˎˈ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋǤ Ȃ ʑ ͚͙͚͘ ˆˑˇ˖ ˍˑ˓ˑː˖ Ǽʛˋ˔˔ ʏ˅˔˕˓ˋˢǽ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ʏˏˋː˃˕ ʛˋ˓ˊ˃˘˃ːˑ˅˃ ˋˊ ʓ˃ˆˈ˔˕˃ː˃ǡ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ Ȃ ʬː˃ ʙ˃ˇˋ˚ ˋˊ ʐˑ˔ːˋˋ ˋ ʒˈ˓˙ˈˆˑ˅ˋː˞ǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅˞ Ȃ ˔ ˓˖ˏ˞ː˔ˍˋˏˋ ˍˑ˓ːˢˏˋǤ ʙˑ˓ˈːː˞ˏ ˃˅˔˕˓ˋˌˍ˃ˏ ːˈ ˒ˑˇ ˔ˋˎ˖ ˕ˢˆ˃˕˟˔ˢ ˔ ˏˋˆ˓˃ː˕˃ˏˋǫ Ȃ ʬ˕ˑ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˢ Ȃ ːˈ ˃˅˔˕˓ˋˌˍ˃Ǥ ʓ˃ǡ ˖ ˏˈːˢ ˓˖ˏ˞ː˔ˍˋˈ ˍˑ˓ːˋǤ ʗ ˢ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˔˕˞ˉ˖˔˟Ǥ ʜˑ ˢ AUS T RI AN

ST YLE

Г О С Т Ь Я

Н О М Е Р А

Ǜǜǚ ǗǪǍǚǎǨ ǔ ǐǚǘ Ȃ ʙ˕ˑ ˅˃˔ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˒ˑˊˇ˓˃˅ˎˢˎ ˔ ˒ˑ˄ˈˇˑˌǥ ʦ˟ˢ ˑ˙ˈːˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˔˃ˏˑˌ ˆˎ˃˅ːˑˌǫ Ȃ ʛˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǣ ˏ˃ˏ˞ǡ ˒˃˒˞ ˋ ˔ˈ˔˕˓˞ ȋ͙͛ ˎˈ˕Ǥ Ȃ ʟˈˇǤȌǡ ˇ˓˖ˆ˃ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ː˃ ˋ ˈˆˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʛˑˢ ˏ˃ˏ˃ ˇ˃ˉˈ ˓˃˔˒ˎ˃ˍ˃ˎ˃˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˖˔ˎ˞˛˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˢ ˒ˑ˄ˈˇˋˎ˃Ǥ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ː ˅ ˔˃ˏˑˏ ː˃˚˃ˎˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˢ ˅˞ˋˆ˓˃ˡǤ ʝː ˏːˑˌ ˆˑ˓ˇˋ˕˔ˢǤ Ȃ ǥʗ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˔˙ˈː ˓ˈ˅ːˑ˔˕ˋǫ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑ˄ˈˇ˞ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋ ˔˕˃ˎˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏ˖ˉ˚ˋːǥ Ȃ ʮ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔˅ˑ˄ˑˇː˃ ˋ ˅ˎˡ˄ˎˈː˃Ǥ ʗ ːˋ˚˖˕˟ ːˈ ˉ˃ˎˈˡ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ ʜˈ˒˓ˋ˔˕ˑˌː˞˘ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʗ ː˃ˇˈˡ˔˟ǡ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ ʞˑ˅ˑˇˑ˅ ˇˎˢ ˓ˈ˅ːˑ˔˕ˋ ːˈ˕Ǥ Ȃ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ː ːˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˒ˑˉˈːˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˉ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ːˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˍˑ˓ˑːˑ˅˃ːː˖ˡ ˑ˔ˑ˄˖ǫ

Ȃ ʛːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͚͘Ǩ ʓˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˔ˈˏ˟ˋ ˠ˕ˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏ˃ˎˑǤ ʛ˞ ˇ˃˅ːˑ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˈˏ ˒ˑˉˋ˕˟ ˅ ˈˆˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˒ˑˇ ˑˇːˑˌ ˍ˓˞˛ˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˅˓ˈˏˢǡ ˏ˞ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˈˏ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˑ˄˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈˏ ˇˑˏǡ ˏ˞ ˔˕˓ˑˋˏ ˒ˎ˃ː˞ ː˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʜˑ ˇˑ ˉˈːˋ˕˟˄˞ ˈ˜ˈ ˇ˃ˎˈˍˑǤ ʛˑˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˑˉˋˎˋ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞Ǥ ʮ ˕ˑˉˈ ˘ˑ˚˖ ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃ˏ˖ˉ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˋ ː˃˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʠ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ːˑˏ ˏ˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚ˈˌ ˔˕˃˕˖˔ ˅˞˛ˈǡ ˍ˕ˑ ˆˎ˃˅ːˈˈǤ ʛ˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʡˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˄˞ˎˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ ˋ ˇˑ ˏˑˈˌ ˒ˑ˄ˈˇ˞Ǥ Ȃ ʝː ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˔˕˃˕˟ Ǽʛˋ˔˕ˈ˓ˑˏ ʏ˅˔˕˓ˋˢǽǫ Ȃ ʜˈ˕Ǥ ʑ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈ ˖ ːˈˆˑ ˏˑˆˎˑ ˄˞ ˄˞˕˟ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˅ ˏˑˇˈˎ˟ːˑˏ ˄ˋˊːˈ˔ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ː ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ː˞ˌ ˋ ˗ˋˆ˖˓˃ ˖ ːˈˆˑ ˕ˑˉˈ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢǤ ʜˑ ˏˑˌ ˇ˓˖ˆ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆˋˏ ˇˈˎˑˏ Ȃ ˑː ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡ ˃˅ˋ˃˙ˋˑːːˑˆˑ ˇˋ˔˒ˈ˕˚ˈ˓˃Ǥ ʜ˃ ˖˚ˈ˄˖ ˖˘ˑˇˋ˕ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˋ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˈ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ˃Ǥ ʝː ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡǤ ʬ˕ˑ ˈˆˑ ˅˞˄ˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˢ ˖˅˃ˉ˃ˡǤ

©ǘǔǝǝ ǘǔǜǌª Ȃ ʑ ˇˈˍ˃˄˓ˈ ˅˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈ ʏ˅˔˕˓ˋˡ ː˃ ˍˑːˍ˖˓˔ˈ Ǽʛˋ˔˔ ʛˋ˓˃ǽǤ ʑˑˎː˖ˈ˕ˈ˔˟ǫ ʐˑˋ˕ˈ˔˟ǫ ʡ˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑˌ˕ˋ˔˟ ˒ˑ ˒ˑˇˋ˖ˏ˖ǡ ːˑ ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˕˃ˎ˃ː˕˞ǥ Ȃ ʞˑˍ˃ ˇˑ ˍˑːˍ˖˓˔˃ ˇ˃ˎˈˍˑ Ȃ ːˈ ˅ˑˎː˖ˡ˔˟ ˋ ːˈ ˄ˑˡ˔˟Ǥ ʞˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˘ˑ˚˖ǡ ːˑ ːˈ ˅ˈ˓ˡǡ ˚˕ˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ʏ˅˔˕˓ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟Ǥ ʑ ˗ˋː˃ˎˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ Ȃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːˍˋǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ʑˈːˈ˔˖ˠˎ˞ ˋ ʣˋˎˋ˒˒ˋːǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ Ȃ ːˈ ˊː˃ˡǤ ʬ˕ˑ ː˃ˇˑ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˖ ˉˡ˓ˋǤ ʜ˃ ˠ˕ˑˏ ˍˑːˍ˖˓˔ˈ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˡ˔˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˏˑˡ ˔˕˓˃ː˖ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ ːˈˌ ˒ˑˏːˋˎˋǤ ʠ˅ˑˌ ˕˃ˎ˃ː˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˕ˑˉˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒ˈ˕˟ ˢ ˖ˏˈˡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇ ˇ˖˛ˈˏǡ ˄˖ˇ˖ ˕˃ː˙ˈ˅˃˕˟Ǥ ʮ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˕˃ː˙˃ˏˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕Ǥ

Ȃ ʦ˕ˑ ˇˎˢ ˅˃˔ ʏ˅˔˕˓ˋˢǫ Ȃ ʬ˕ˑ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜˃ˢ ˔˕˓˃ː˃Ǩ ʖˇˈ˔˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˋ ˅ˈ˔ˈˎˑ ˍ˓˖ˆˎ˞ˌ ˆˑˇǡ ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊˋˏˑˌǡ ˍ˃ˍ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ ˏːˑˆˋˈǤ ʜˈ˕ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˆˇˈ ˕˃ˍ ˄˞˔˕˓ˑ ˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˎ˃ːˇ˛˃˗˕˞Ǥ ʮ ˑ˄ˑˉ˃ˡ ˒˓ˋ˓ˑˇ˖ ˋ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍ˖ˡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖Ǥ ʗ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˎˡ ʑˈ˓˘ːˡˡ ʏ˅˔˕˓ˋˡ ˋ ʑˈː˖Ǥ

Ǜǜǚ ǝǞǜǌǡǔ ǔ ǚǛǞǔǘǔǓǘ Ȃ ʜˈ ˄ˑˋ˕ˈ˔˟ ˈˊˇˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˋˊˑ˅ˑˏ Ǽʛˈ˓˔ˈˇˈ˔ˈǽǫ Ȃ ʓˑ ˠ˕ˑˆˑ ˈˊˇˋˎ˃ ː˃ ˏ˃˛ˋːˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˏˈ˚˕˃ˎ˃ ˋˏˈ˕˟ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˑ˅˞ˌ Ǽʛˈ˓˔ˈˇˈ˔ǽ ˅ ͚͘ ˎˈ˕Ǥ ʞ˓˃˅˃ ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˅˔ˈˆˑǦ˕ˑ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ː˃ˊ˃ˇ ˋ ˖ˉˈ ˒˓ˑ˛ˎ˃ ˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˍ˖˓˔ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅ˑˉˇˈːˋˢǤ ʔˊˇˋ˕˟ ːˈ ˄ˑˡ˔˟ǡ ːˑ ˈˊˉ˖ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˡ Ȃ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ Ǽʛˋ˔˔ ʏ˅˔˕˓ˋˢ Ȃ ͚͙͘͜ǽ ˑ˕ ˓˃ˇ˃˓ˑ˅ ˋ ˛˕˓˃˗ˑ˅ ːˈ ˔˒˃˔ˈ˕Ǥ Ȃ ʦˈˆˑǦ˕ˑ ˅ ˉˋˊːˋ ˄ˑˋ˕ˈ˔˟ǫ Ȃ ʐˑˡ˔˟ ˊˏˈˌǤ ʜˈ ˎˡ˄ˎˡ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ːˋˊ ˔ ˑ˄˓˞˅˃ ˋˎˋ ˅˞˔ˑ˕ːˑˆˑ ˊˇ˃ːˋˢǤ ʜˈ ˎˡ˄ˎˡ ːˈˑ˒˓˃˅ˇ˃ːː˞ˌ ˓ˋ˔ˍǤ ʑˑˑ˄˜ˈ ˒ˑ ˉˋˊːˋ ˔˕˃˓˃ˡ˔˟ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑǤ ʐˈ˔ˈˇˑ˅˃ˎ˃ ʭˎˋˢ ʬˆˆˈ˓

ʖʜʏʔʡʔ ʚʗ ʑʪǡ ʦʡʝǥ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˊ˃˅ˑˈ˅˞˅˃ˎˋ ˊ˅˃ːˋˈ Ǽʛˋ˔˔ ˏˋ˓˃ǽǣ

͙͡͞͡ ˠ˕ˑ˕ ˕ˋ˕˖ˎ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ʬ˅˃ ʟ˖ˈ˄ˈ˓Ǧʧ˕˃ˌˈ˓ ˋˊ ˛˕ˋ˓ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʐ˓˖ˍ ˃ː ˇˈ˓ ʛ˖˓ǡ 8AUSTRIAN

ST YLE

͙͟͡͠ ʢˎˎ˃ ʑ˃ˌˆˈ˓˛˕ˑ˓˗ˈ˓ ˋˊ ˛˕ˋ˓ˋˌ˔ˍˑˆˑ ʐ˃ˇ ʏ˖˔ˊˈˈ

͙͚͡͡ ˊ˅˃ːˋˈ Ǽʛˋ˔˔ ʑ˔ˈˎˈːː˃ˢǽ ˃˅˔˕˓ˋˌˍˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ˅˔ˈˆˑ ˑˇˋː ˓˃ˊǤ ʞˑ˄ˈˇˋˎ˃ ʚˋ˔ˎ˟ ʒˑˎ˟ˇ˃˓˄˃ˌ˕ˈ˓

Ф Э Ш Н

И С Т О Р И Я

ǚ ǣǑǘ ǜǌǝǝǖǌǒǑǞ ǘǟǒǝǖǚǕ ǏǌǗǝǞǟǖ Ни один из предметов мужского гардероба не окружен столькими легендами, историями и анекдотами, не подвержен так влияниям моды и сезонов, как мужской галстук.

ˑ˛ˈːˋˈ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˑ˅ ˋˏˈˈ˕ ˇˑˎˆ˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˋ ˄ˈ˓ˈ˕ ː˃˚˃ˎˑ ˑ˕ ˅ˑˈːːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʒ˃ˎ˔˕˖ˍ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˔ˋˏ˅ˑˎ ˅ˎ˃˔˕ˋǡ ˖˔˒ˈ˘˃ǡ ˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋː˞ǡ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˋ ˍ ˆ˓˖˒˒ˈǡ ːˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˋˏˈˈ˕ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˏ˖ˉ˔ˍˑˆˑ ˠ˓ˑ˕ˋˊˏ˃Ǥ

ʠ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˋ ːˈ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ǡ ˏˈ˛˃ˡ˕ ˋ ˇ˃ˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˑ˒˃˔ː˞Ǥ ʜˑǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˠ˕ˑǡ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˅˃ˉː˞ˏ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ˑˏ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˖˘ˑˉˈːːˑˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˅ˋˊˋ˕ˍˑˌ ˋ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˋ ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˏ˖ ˔ˎˑˡ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ

AUS T RI AN

ST YLE

Ф Э Ш Н

И С Т О Р И Я

ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˅˞˄˓˃˕˟ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍǡ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˙˅ˈ˕ ːˈ˔ˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˈ ˋ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˋ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˔˕ˑˋ˕ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǤ

ʠʗʜʗʘ Ȃ ˘ˑ˚˖ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ːˈˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏǡ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˈˇˏˈ˕ːˑ˔˕˟ǡ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈǡ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈǡ ˙˅ˈ˕ ˄ˋˊːˈ˔˃Ǥ ʠˋːˋˌ ˋ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˔ˋːˈˆˑ ˎˡ˄ˋ˕ ʐ˃˓˃ˍ ʝ˄˃ˏ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏ˃ˍˎˈ˓˞ǡ ˔ˑ˅ˈ˕ːˋˍˋǡ ˅˔ˈ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˇˑˎˉˈː ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˖ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍˑ˅ ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˙˅ˈ˕ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˅ ˖ːˋ˗ˑ˓ˏ˃˘Ǥ ʑ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˋ ˔ ˍ˓˃˔ː˞ˏˋ ˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋ ˕˃ˍˑˌ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ ˔ˋˆː˃ˎˋˊˋ˓˖ˈ˕ǣ ˢ ː˃ˇˈˉː˞ˌ ˋ ˒ˑˎˑː ˠːˈ˓ˆˋˋ ˋ ˔ˋˎǤ

ʣʗʝʚʔʡʝʑʪʘ Ȃ ˆ˃˓ˏˑːˋˢǡ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˏˋ˔˕ˋ˙ˋˊˏǤ ʡ˃ˍˋˈ ˙˅ˈ˕˃ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˎˡˇˢˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌǡ ˃ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈ ˋˎˋ ː˃ ˇˈˎˑ˅˞˘ ˅˔˕˓ˈ˚˃˘ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ːˈˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˋ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑǤ ʟʝʖʝʑʪʘ Ȃ ˏˢˆˍˑ˔˕˟ǡ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈǡ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˡǤ ʞˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˑ˕ˍ˓˞˕˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˘˓˃˄˓ˑ˔˕˟ ːˑ˔ˋ˕˟ ˢ˓ˍˋˈ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˑ˔˅ˈˉ˃ˈ˕ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˅ˈ˔ˈːːˈǦˎˈ˕ːˈˏ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ˈǤ ʙʟʏʠʜʪʘ Ȃ ˔ˋˎ˃ǡ ˇˑˏˋː˃ː˕ːˑ˔˕˟ǡ ˇˋː˃ˏˋˍ˃ǡ ˅ˎ˃˔˕˟ǡ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈǡ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʚˡˇˋǡ ːˑ˔ˢ˜ˋˈ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍǡ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˏˑ˜˟ ˋ ˅ˎ˃˔˕˟ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˕˓˃˔˕ːˑ˔˕˟ ː˃˕˖˓˞ ȋˆ˃ˎ˔˕˖ˍˋ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ Ȃ ːˈˑ˕˝ˈˏˎˈˏ˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʞ˖˕ˋː˃ȌǤ

ʐʝʟʓʝʑʪʘ Ȃ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ˋˈǡ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕˟ ˍ ˆ˓˖˒˒ˈǡ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈǡ ˊ˃ˍˑːːˑ˔˕˟ǡ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ˔˕˟Ǥ ʑ˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˖˅˃ˉˈːˋˢǤ ʡ˃ˍˑˌ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˍ ˏˈ˔˕˖ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈǤ

ʠʔʟʪʘ ˋ ʠʔʟʔʐʟʮʜʪʘ Ȃ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˎˑˢˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʙˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˌ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ Ȃ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˋ˔˕ˑǦ˔ˈ˓˞ˌǤ

ʕʔʚʡʪʘ Ȃ ˙˅ˈ˕ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏ˃ǡ ˓˃ˇˑ˔˕ˋǡ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ˔˕ˋǡ ˡˏˑ˓˃ǡ ˒˓ˑ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ ˍ ˇˈ˕˃ˎˢˏǤ ʬ˕ˑ˕ ˙˅ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǤ ʦ˃˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˅ ˗ˋ˓ˏˈːːˑˏ ˇ˓ˈ˔˔Ǧˍˑˇˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˃ˍ˙ˋˌ ˋ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǤ

ʙʝʟʗʦʜʔʑʪʘ Ȃ ˔ˋˏ˅ˑˎ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˋˊˏ˃ǡ ˒˓ˋˊˈˏˎˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑ˔˕ˋǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˕˃ˍˋˈ ˎˡˇˋ ˋˏˈˡ˕ ˔ˋˎ˟ː˖ˡ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˔ˈˏ˟ˈǡ ˔˅ˑˈˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˑ˄˜ˈːˋˢǤ ʬ˕ˋ ˎˡˇˋ ˔˃ˏˑˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ ˋ ˕ˑ˚ːˑ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˋ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˔˕ˋ˚˟Ǥ ʦ˃˔˕ˑ ˕˃ˍˋˈ ˙˅ˈ˕˃ ːˑ˔ˢ˕ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˈǤ

ʦʔʟʜʪʘ Ȃ ˙˅ˈ˕ ˕˓˃˖˓˃ǡ ˒ˑˆ˓ˈ˄ˈːˋˢǡ ˒ˈ˚˃ˎˋǡ ˄ˈˊˎˋˍˑ˔˕ˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˙˅ˈ˕ ˠˆˑ˙ˈː˕˓ˋˍˑ˅ǡ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎˋ˔˕ˑ˅ǡ ˊ˃ːˑ˔˚ˋ˅˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˆˑ˕ˑ˅˞˘ ˋˇ˕ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˋ ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˕˓˃˖˓˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢ ȋˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕˞ǡ ˑ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔ˈ˓˅ˋ˔ȌǤ 10 A U S T R I A N

ST YLE

ʤʏʘʜʥ ʣʗʧʔʟ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʏ˅˔˕˓ˋˋ ʜ˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ːˑ˔ˋ˕ ˕ˈˏːˑǦˍ˓˃˔ː˞ˈ ˋ ˄ˑ˓ˇˑ˅˞ˈ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˋǤ ʚˡ˄ˋ˕ ˋ ˒ˑˎˑ˔˃˕˞ˈ ˔ˈ˓˞ˈ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˋǤ

ʑʚʏʓʗʛʗʟ ʞʢʡʗʜ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʟˑ˔˔ˋˋ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˋˡː˟˔ˍˑˆˑ ˅ˋˊˋ˕˃ ˅ ʑˈː˖ ː˃ ːˈˏ ˄˞ˎ ˄ˑ˓ˇˑ˅˞ˌ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍǤ ʦ˃˔˕ˑ ːˑ˔ˋ˕ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˋǤ

ʖʜʏʔʡʔ ʚʗ ʑʪǡ ʦʡʝǥ Ȉ ʙˑˎˎˈˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˑ˅ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˆ˓˃˄˃˕ˑˎˑˆˋˈˌǤ Ȉ ʦˈˏ˒ˋˑːˑˏ ˏˋ˓˃ ˒ˑ ˆ˓˃˄˃˕ˑˎˑˆˋˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ʡˑˏ ʤˑˎˏˈ ˋˊ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǡ ˔ˑ˄˓˃˅˛ˋˌ ˔˅˞˛ˈ ͙͘ ͘͘͞ ˓˃ˊː˞˘ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˑ˅Ǥ ʝː ˒ˑˎˑˉˋˎ ː˃˚˃ˎˑ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ͘͟ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˋ ˈˉˈˆˑˇːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˍ ːˈˌ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˋǡ ˒˓ˋ˔˞ˎ˃ˈˏ˞ˈ ˈˏ˖ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˏ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧˏˋːˋ˔˕˓ˑˏǤ Ȉ ʑ ʗːˇˋˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ ːˑ˅˞ˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˓ˈˍˑ˓ˇ ˒ˑ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˊ˃˅ˢˊ˞˅˃ːˋˢ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ˃Ǥ ʓˑˍ˕ˑ˓ ʓˋ˒˃ˍ ʠ˃˓ˏ˃ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˅ ˏˋ˓ˈ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˑːˈ˓ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˑ˅ǡ ˒˓ˑˊ˅˃ːː˞ˌ Ǽ˚ˈˎˑ˅ˈˍǦˆ˃ˎ˔˕˖ˍǽǡ ˊ˃˅ˢˊ˃ˎ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˅ˋːˇˊˑ˓˔ˍˋˌ ˖ˊˈˎ ˊ˃ ͙͠ ˔ˈˍ˖ːˇǤ Ȉ ʔˉˈˇːˈ˅ːˑ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ ˄ˑˎˈˈ ː˃ˇˈ˅˃ˡ˕ ͘͘͞ ͘͘͘ ͘͘͘ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʖˈˏˎˋǤ

ʑʔʟʜʔʟ ʣʏʘʛʏʜ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˃ː˙ˎˈ˓ ʏ˅˔˕˓ˋˋ ʙ˃ˍ ˔ˑ˙ˋ˃ˎǦˇˈˏˑˍ˓˃˕ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˓˃˔ː˞˘ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ˃˘ǡ ːˑ ˅ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ˈ ˈ˔˕˟ ːˈˏ˃ˎˑ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˑ˅ ˔ˈ˓˞˘Ǥ

ʛʗʤʏʬʚʫ ʤʝʘʞʚʫ ˄˖˓ˆˑˏˋ˔˕˓ ʑˈː˞ ʙ˃ˍ ˚ˎˈː ˑ˙ˋ˃ˎǦˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˃˓˕ˋˋ ʏ˅˔˕˓ˋˋ ː˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘ ˑː ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ˃˘ ˒˃˓˕ˋˌːˑˆˑ Ȃ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʑ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˇ˃ˉˈ ˅ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˋːˑˆˇ˃ ˘ˑˇˋ˕ ˋ ˄ˈˊ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ˃ ˋˎˋ ˅ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ˃˘ Ǽ˅ˈ˔ˈˎ˞˘ǽ ˙˅ˈ˕ˑ˅ Ȃ ˑ˕ ˓ˑˊˑ˅ˑˆˑ ˇˑ ˉˈˎ˕ˑˆˑǤ

ʤʏʘʜʥ ʧʡʟʏʤʔ ˎˋˇˈ˓ ˖ˎ˟˕˓˃˒˓˃˅ˑˌ ʏ˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˑˌ ˒˃˓˕ˋˋ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ ʦ˃˜ˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋˊ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋ˘ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑ˅ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˖˄ˎˋˍˈ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˄ˈˊ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ˃Ǥ

ʠʔʐʏʠʡʫʮʜ ʙʢʟʥǡ ˏˋːˋ˔˕˓ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˇˈˎ ˋ ˋː˕ˈˆ˓˃˙ˋˋ ʏ˅˔˕˓ˋˋ ʠ ˙˅ˈ˕˃ˏˋ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˑ˅ ːˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓˖ˈ˕ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˏˑˎˑˇˑ˔˕˟Ǥ ʞ˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˓˞ˈǤ ʗːˑˆˇ˃ ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˄ˈˊ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ˃Ǥ

Ȉ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ʑˈˎˋˍˑˌ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ȋ͙͟͠͡Ȅ͙͟͡͡Ȍ ˙˅ˈ˕ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ˃ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ː˃ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ Ǽ˒˃˓˕ˋˌːˑˆˑǽ ˙˅ˈ˕˃ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ː˃ˇˈ˅˃˕˟ ː˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʜ˃ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ ːˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢǤ Ȉ ʑ ʧ˅ˈ˙ˋˋ ˄ˈˎ˞ˌ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ ː˃ˇˈ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞Ǥ Ȉ ʙˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ ˅ ˍˑ˔˖ˡ ˒ˑˎˑ˔ˍ˖ Ȃ Ǥ ʑ ʏːˆˎˋˋ ˒ˑˎˑ˔ˍˋ ˋˇ˖˕ ˔˒˓˃˅˃ ː˃ˎˈ˅ˑǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˅ːˋˊǡ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ ˉˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˈ Ȃ ˔ˎˈ˅˃ ː˃˒˓˃˅ˑǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˅ːˋˊǤ Ȉ ʠ˅ˑˌ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˅ˋˇ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍǦ˄˃˄ˑ˚ˍ˃ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˅ ͙͘͜͡ ˆˑˇ˖ ˑ˒ˈ˓˞ ʓˉǤ ʞ˖˚˚ˋːˋ ǼʦˋˑǦʦˋˑǦ˔˃ːǽǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˃˘ ˑ˓ˍˈ˔˕˓˃ ˄˞ˎ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍǡ ˊ˃˅ˢˊ˃ːː˞ˌ ˄˃˄ˑ˚ˍˑˌǤ Ȉ ʟ˖˔˔ˍˑˈ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽˆ˃ˎ˔˕˖ˍǽ Ȃ ːˈˏˈ˙ˍˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˋ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍ Ǽ˛ˈˌː˞ˌ ˒ˎ˃˕ˑˍǽ ȋ ȌǤ ʑ ːˈˏˈ˙ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽ˘˃ˎ˟˔˕˖˘ǽ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ːˈ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍǡ ˃ ˋˏˈːːˑ ˛ˈˌː˞ˌ ˒ˎ˃˕ˑˍǤ ʙˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ ˅ ːˈˏˈ˙ˍˑˢˊ˞˚ː˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔ˎˑ˅ˑˏ ȋǼˍ˓˃˅˃˕ˈǽȌǤ ʬ˕ˑ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːːˑˈ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˈ ˔ˎˑ˅ˑ ˔ ˘ˑ˓˅˃˕˔ˍˋˏˋ ˍˑ˓ːˢˏˋǤ ʠˑ˄˔˕˅ˈːːˑ ʣ˓˃ː˙ˋˡ ˋ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˔˕˓˃ːˑˌǡ ˆˇˈ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ˄ˈ˔˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕ːˑ ˔˕˃ˎ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ˏ˖ˉ˔ˍˑˆˑ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃ǡ ˃ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˊ˃˔ˎ˖ˆ˃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ ˘ˑ˓˅˃˕˃ˏǤ Ȉ ʑ ͙͛͞͝ ˆˑˇ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˄ˈˇ˞ ː˃ˇ ˢː˞˚˃˓˃ˏˋ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˔˖ˎ˕˃ː˃ ˘ˑ˓˅˃˕˔ˍˋˈ ˅ˑˋː˞ ˄˞ˎˋ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈː˞ ˍˑ ˇ˅ˑ˓˖ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ʏːː˞ ʏ˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˑˌ ˅ ː˃ˆ˓˃ˇ˖ ˊ˃ ˔˅ˑˈ ˏ˖ˉˈ˔˕˅ˑ ˋ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːː˖ˡ ː˃ ˒ˑˎˈ ˄ˑˢ ˇˑ˄ˎˈ˔˕˟Ǥ ʝ˗ˋ˙ˈ˓˞ ˘ˑ˓˅˃˕˔ˍˑˌ ˃˓ˏˋˋ ːˑ˔ˋˎˋ ˕ˑˆˇ˃ ˒ˈ˔˕˓˞ˈ ˛ˈˎˍˑ˅˞ˈ ˛ˈˌː˞ˈ ˒ˎ˃˕ˍˋǤ ʜˑ˅˞ˌ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˏ˖ ˍˑ˓ˑˎˡǡ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˖ˇˈ˓ˉ˃ˎ˔ˢ ˋ ˕ˑˉˈ ˒ˑ˅ˢˊ˃ˎ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǡ ˔˕˃˅ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎˈˏ ˆ˃ˎ˔˕˖˚ːˑˌ ˏˑˇ˞ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˋǡ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˅˔ˈˌ ʔ˅˓ˑ˒˞Ǥ ʝ˕˔ˡˇ˃ ˋ ˑˇː˃ ˋˊ ˅ˈ˓˔ˋˌ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˔ˎˑ˅˃ ȋ˗˓Ǥ Ȃ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍȌ Ȃ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇːˑˌ ˑ˕ ˔ˎˑ˅˃ ǲ˘ˑ˓˅˃˕˞ǳǤ AUS TR I AN

ST YLE

К Р А С О Т А

ǖǚǝǘǑǞǔǣǑǝǖǔǑ ǛǜǚǍǗǑǘǧ ȃǾǺ ǰǱǷǬǾȈ ǱǽǷǴ

«ǹǬ ǷǴȂǱ ǻǺȋǮǷȋȊǾǽȋ ǬǶǹǱ ǿǯǼǴ Ǵ ǻǼȇȅǴ

12 A U S T R I A N

ST YLE

Если вам от 15 до 25 лет и вас беспокоит такая проблема, то в большинстве случаев нет повода для беспокойства – всё пройдет само собой, как только закончится гормональная перестройка организма. Если же акне появляются после 25 лет, то в некоторых случаях простых косметических процедур недостаточно и требуется медицинское лечение. Поздние акне часто связаны с гормональными проблемами, поликистозом, стрессами и депрессиями. Иногда говорят, что акне появляются от неправильного питания, но это всего лишь заблуждение.

ǗǑǣǑǙǔǑ ǔ ǟǡǚǐ ǐǚǘǌ Ȉ ʠ˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˈ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˈ ˏˢˆˍˋˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋ ˋ ˆˈˎˢˏˋ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˃ː˕ˋ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˎˑ˔˟ˑːˑ˅Ǥ ʝˇˋːǦˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˞ ˠːˊˋˏː˞ˈ ˒ˋˎˋːˆˋ ȋˆ˓˖˄˞ˌ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˋˎˋːˆ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ːȌ ˋˎˋ ˎˈˆˍˋˈ ˍˋ˔ˎˑ˕ː˞ˈ ˏ˃˔ˍˋ ȋ˃ˍːˈǦ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˢ˕ ˍˋ˔ˎ˖ˡ ˔˓ˈˇ˖ȌǤ Ȉ ʓˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˈˆˍˋˈ ˍ˓ˈˏ˞ ˇˎˢ ˍˑˉˋǡ ˔ˍˎˑːːˑˌ ˍ ˃ˍːˈ ˋ ˅˞˔˞˒˃ːˋˢˏǤ ʦ˃˔˕ˑ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˍ˖˒ˎˈːː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˖˘ˑˇ˃ ˏˑˆ˖˕ ˋˊǦˊ˃ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˇ˄ˑ˓˃ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈ ˋ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˈǡ ˖˘˖ˇ˛ˋ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˍˑˉˋǤ

ǗǑǣǑǙǔǑ ǔ ǟǡǚǐ ǎ ǖǚǝǘǑǞǔǣǑǝǖǚǘ ǖǌǍǔǙǑǞǑ Ȉ ʛˋˍ˓ˑˇˈ˓ˏ˃˄˓˃ˊˋˢ ȋˏˋˍ˓ˑ˛ˎˋ˗ˑ˅ˍ˃Ȍ ˅ ˎˈˆˍˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǡ ˒ˋˎˋːˆˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˏˋ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ˏˋǤ Ȉ ʝ˕˛ˈˎ˖˛ˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˍ˓ˈˏ˞Ǥ Ȉ ʣˑ˕ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˢǡ ˖ˎ˟˕˓˃ˊ˅˖ˍˑ˅ˑˌ ˏ˃˔˔˃ˉǡ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˋ ˖ˎ˟˕˓˃ˊ˅˖ˍˑ˅˃ˢ ˚ˋ˔˕ˍˋǤ ʞ˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͛Ǧ͜ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ ˇˑˏ˃ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˏ ˖˘ˑˇˑˏǤ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˖˘ˑˇ˃ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆǤ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˜ˋˌ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˃ˍːˈǡ ˋˏˈˎ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǤ

Ȉ ʞ˓ˋˈˏ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ ˙ˋːˍ˃ǡ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ ˔ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ʑ͞ǡ ʑ͙͚ǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇː˞˘ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʏ ȋ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˡ ˅˓˃˚˃ǡ ˒ˑˇ ˔˕˓ˑˉ˃ˌ˛ˋˏ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˈˏǡ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˏːˑˆˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˌ ˋ ːˈˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅ȌǤ

ǗǑǣǑǙǔǑ ǔ ǟǡǚǐ ǟ ǎǜǌǣǌ

Ȉ ʓ˞˘˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˆˋˏː˃˔˕ˋˍ˃ǡ ˖Ǧ˛˖ǡ ˌˑˆ˃ ˋ ˏˈˇˋ˕˃˙ˋˢ ˕ˑˉˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˍˑˉ˖ǡ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈːː˖ˡ ˃ˍːˈǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃ˏˈ˕ˈː ˎˋ˛˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˑˎˆˋ˘ ˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǤ

ʛˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˒˓ˈˇ˖˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˃ˍːˈǣ Ȉ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˑ˔˕˓˞˘ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˌǡ Ȉ ˍ˖˓˔ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˆˑ ˛ˈˎ˖˛ˈːˋˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˋˊ˄˞˕ˑ˚ːˑˆˑ ˑ˓ˑˆˑ˅ˈːˋˢǡ

ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˇˎˢ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˏˑ˜˟ ˅˓˃˚˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓ˈ˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˔ˋˎˋˌ ˃ˍːˈ ːˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ǡ ː˖ˉːˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˅˓˃˚˖Ǥ

Ȉ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑ˓ˏˑˊˢ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˏ˖ˉ˔ˍˋ˘ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅Ǥ ʛˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˃ˢ ˕ˈ˓˃˒ˋˢ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˏˆːˑ˅ˈːː˞˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˍ˖˓˔˃ ˛ˈˎ˖˛ˈːˋˢ ȋˎˑ˔˟ˑː˞ ˋˎˋ ˍ˓ˈˏ˞ ˔ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑˏ ʏ ˋˎˋ ˄ˈːˊˑˎ˟ː˞ˏ ˒ˈ˓ˑˍ˔ˋˇˑˏȌ ˅ː˃˚˃ˎˈ ˏˑˆ˖˕ ˇ˃ˉˈ ˖˘˖ˇ˛ˋ˕˟ ˅ˋˇ ˍˑˉˋǤ ʙ˓˃˔ːˑ˕˃ǡ ˉˉˈːˋˈ ˋ ˑ˕˚ˈ˕ˎˋ˅ˑ ˅ˋˇˋˏˑˈ ˛ˈˎ˖˛ˈːˋˈ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˏːˑˆˋ˘ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˒˓ˈˉˇˈ˅˓ˈˏˈːːˑ ˒˓ˈ˓˅˃˕˟ ˎˈ˚ˈːˋˈǤ ʬ˕ˑ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˔ˈ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˄˞˅˃ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ː˃˚˃ˎˈǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˃ˍːˈ ˋˊˎˈ˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǤ

ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˑ ˒˓ˋ ˔ˑˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˃ˎˑː˃ Ǽʠˋˎ˖ˠ˕ǽǤ ʞ˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕Ǥ

AUS TR I AN

ST YLE

М О Д А

ʛːˑˆˋˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ ˏˋˎˎˋˑːǤ ʏ ˢ ˘ˑ˚˖ ˏˋˎˎˋˑː ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʠ˃ˏ ˏˋˎˎˋˑː Ȃ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʜˑ ˑ˒˞˕ǡ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːː˞ˌ ː˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˈˆˑ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ːˋˡǡ Ȃ ˄ˈ˔˙ˈːˈːǤ

ǛǜǌǎǔǗǌ ǘǚǐǙǚǕ ǒǔǓǙǔ ǚǞ ǐǔǓǌǕǙǑǜǌ ǚǐǑǒǐǧ ǑǗǑǙǧ ǐǔǎǔǝ

Это как раз тот случай, когда хобби стало любимой работой. Русская дизайнер одежды Лена Дивис, почти 15 лет живущая в Вене, никогда не думала, что мода станет ее профессией.

ˈ˅ˑ˚ˍˈ ˅ ʠʠʠʟǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˖˚ˋˎ˃˔˟ǡ ˄˞ˎˑ ːˈ˒˓ˈ˔˕ˋˉːˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ˓˕ːˋ˘ˑˌǤ ʜˑ ˛ˋ˕˟ ˑː˃ ˎˡ˄ˋˎ˃ ˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ Ȃ ˓˃ˇˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑ ˖ˇˋ˅ˎˢ˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ Ȃ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˉˈː˜ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑǤ ʑ ˈˈ ˃˕ˈˎ˟ˈ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ʑˈː˞ ˖ˡ˕ːˑǡ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˋ ˔˕ˋˎ˟ːˑǤ

14 A U S T R I A N

ST YLE

ʔ˔ˎˋ ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ

ʟˑˇː˞ˈǡ ˇ˓˖ˊ˟ˢǡ ˍˑˎˎˈˆˋ Ȃ ˅˔˩ ː˃˛ˈ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˅˞ˆˎˢˇˋˏǤ ʞˑ ˑˇˈˉˇˈ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˕ˍ˓˞˕ǡ ˍ˃ˍ ˑː ˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢǡ ˚ˈˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˅ ˉˋˊːˋ ˅˃ˉːˑ ˋ ˚˕ˑ ˅˕ˑ˓ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǤ

ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˒ˑˌ˕ˋ ˍ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˖ǡ ːˈ ː˖ˉːˑ ˋˊː˖˓ˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˆˑˎˑˇˑ˅ˍ˃ˏˋ ˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˅ˈ˔ˈ ˉˈː˜ˋː˃ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǡ ˊ˃ˇ˃˚˃ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˃ Ȃ ˔˛ˋ˕˟ ˕˃ˍ˖ˡ ˅ˈ˜˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˍ˓ˑˈ˕ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ˋ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍːˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ ˗ˋˆ˖˓˞Ǥ

Ǽʠˈ˓˃ˢ ˏ˞˛˟ǽ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˢ˓ˍˑˌ ˇ˃ˏˑˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ː˃ˇˈˎ˃ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈǤ ʗˏˋˇˉ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˈǤ ʔ˔˕˟ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ǡ ːˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ːˑ˔ˋ˕˟ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʗ ˋˏˈːːˑ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓Ǧ˔˕ˋˎˋ˔˕ ˇˑˎˉˈː ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˉˈː˜ˋː˖ ˍ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃ˏǤ ʗː˃˚ˈ ːˋ ˔˃ˏ˃ ˉˈː˜ˋː˃ǡ ːˋˍ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ːˈ ˑ˙ˈːˢ˕ ˒˓ˈˎˈ˔˕ˋ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ːˑˌ ˑˇˈˉˇ˞Ǥ ʥ˅ˈ˕ ˑˇˈˉˇ˞ ˋ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ˅ˎˋˢˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǡ ːˑ ˋ ː˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʛ˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏ ˙˅ˈ˕ ˍˑˉˈˌǤ ʚˡ˄ˋ˕˟ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˋ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˍ˓˃˔ː˞ˌ Ȃ ˠ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǡ ːˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ː˖ˉˈː ˎˡ˄ˑˌ ˙˅ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˉˋˊː˟ ˔˕˃ˎ˃ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˈˈǤ ʜ˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ˆ˃˓ˏˑːˋ˓˖ˡ˜ˋˌ ˔ ˙˅ˈ˕ˑ˕ˋ˒ˑˏ ˍˑˉˋ ˎˋ˙˃ ˋ ˕ˈˎ˃Ǥ

ʓˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍ˃ˢ ˑˇˈˉˇ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˎˋ˙ˑ ˏˑˇˈˎ˟ˈ˓˃Ǥ ʮ ˇˑˎˉː˃ ˑˇˈ˕˟ ˉˈː˜ˋː˖ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ˆˎˢˇˈˎ˃ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑǡ ːˑ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˏˑˈˌ ˑˇˈˉˇˈ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǤ ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˛ˋ˕˟ ˒ˎ˃˕˟ˈǡ ː˖ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˙ˈˎˋ ˒˓ˈ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˉˈː˜ˋː˃Ǥ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˙ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑː˃ ˒˓ˈ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ǡ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ ˑˇˈˉˇ˖ ˖ ˏˑˇˈˎ˟ˈ˓˃ǡ ːˑ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˙ˈˎˈˌ ˅ ˉˋˊːˋǤ AUS TR I AN

ST YLE

М О Д А

ʙ˓˃˔ː˞ˌ ˋ ˄ˈˎ˞ˌ ˒ˑˎːˢ˕ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ ːˈ ˅˔ˈ˘Ǥ ʑ˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˍ˓ˑˢǤ ʛˑˇˈˎ˟ˈ˓˞ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˗ˋˆ˖˓˞ǡ ˄˞˅˃ˈ˕ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˅˞˄˓˃ːː˃ˢ ˑˇˈˉˇ˃Ǥ

ʕˈː˜ˋː˃ ˇˑˎˉː˃ ˑˇˈ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ˉˈː˜ˋː˃Ǥ ʝˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ː˃ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʗ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˓˃ˊˆˎˢˇ˞˅˃ˡ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ː˖˕˓ˋǤ ʜˑ ˍ Ǽ˒ˑ˕ˑˏǽ ˏˑˉːˑ ˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˑ˙ˈːˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˌǤ

ʛ˃ˎˈː˟ˍˑˈ ˚ˈ˓ːˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈ Ȃ ˆˈːˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈǤ ʜˑ ˑːˑ ːˈ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˔˃ˏˑ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈǤ ʖ˃ˇ˃˚˃ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˃ Ȃ ˔˛ˋ˕˟ ˕˃ˍˑˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˈ ˚ˈ˓ːˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˗ˋˆ˖˓ˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˌ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ

ʓˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˕ˑˉˈ ːˑ˔ˢ˕ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ˍ˖˒ˎˈːː˖ˡ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʜˑ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ ˋ ˒ˎ˃˕˟ˢ ː˃ ˅˞˘ˑˇ Ȃ ˠ˕ˑ ˅ ͡͡ά ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˕˅ˑ˓ˈːˋˈǤ

ʝˇˈˉˇ˃ ˋˊ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ˇˎˢ ˇˈ˅˖˛ˈˍ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏǡ ˊ˓ˈˎ˞ˏ ˉˈː˜ˋː˃ˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˢ ˓˃ˊˇˈˎˋˎ˃ ˔˅ˑˋ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ː˃ Ȃ ˅ˈ˜ˋ ˇˎˢ ˡː˞˘ ˋ Ȃ ˑˇˈˉˇ˃ ˇˎˢ ˉˈː˜ˋːǤ ʢ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˃ ˏˑˆ˖˕ ˑˇˈ˅˃˕˟˔ˢ ˉˈː˜ˋː˞ ˅˔ˈ˘ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑ˅Ǥ ʛˑˈˌ ˔˃ˏˑˌ ˡːˑˌ ˍˎˋˈː˕ˍˈǡ ˏːˑˆˑˑ˄ˈ˜˃ˡ˜ˈˌ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˍˈ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ͙͜ ˎˈ˕Ǥ ʠ˃ˏˑˌ ˔˕˃˓˛ˈˌǡ ˃˅˔˕˓ˋˌˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ ˍ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˑˏ˖ ˄ˑˏˑːˇ˖ǡ ːˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ːˑǡ Ȃ ͛͟ ˆˑˇ˃Ǥ

ʛˑˉːˑ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˇˑ˓ˑˆˑǡ ːˑ ˋˏˈ˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˇˈ˛ˈ˅˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖Ǥ ʬ˕ˑˆˑ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˎˈˆˍˑǣ ː˖ˉːˑ ˎˋ˛˟ ːˑ˔ˋ˕˟ ˑˇˈˉˇ˖ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˒ˑˍ˓ˑˢ ˋˊ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌǡ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˌǡ Ǽˊˇˑ˓ˑ˅ˑˌǽ ˕ˍ˃ːˋǤ ʛˑˇ˖ ˇˈˎ˃ˡ˕ ːˈ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ǡ ˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˕ˍ˃ːˈˌǤ ʗ ˋˏˈːːˑ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ ˇˑˎˉˈː ˓˃ˊˆˎˢˇˈ˕˟ ˠ˕˖ ˕ˍ˃ː˟ǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˖ˉˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˋˊ ːˈˈ ˔˛ˋ˕ˑǤ ʑ ˏˑˈˏ ˃˕ˈˎ˟ˈ ˋ˘ ˑˍˑˎˑ ˇ˅˖˘ ˕˞˔ˢ˚Ǥ ʓˋˊ˃ˌː ˕ˍ˃ːˈˌ ˋ ˏˑˇˈˎˈˌ ˇˎˢ ˏˑˈˌ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ˢ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ˃ ˔˃ˏ˃Ǥ 16 A U S T R I A N

ST YLE

ʞ˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˄˓˃˕˟ ˅ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˅ˈ˜ˋ ˋˊ ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˕ˍ˃ːˈˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˏː˖˕˔ˢ ˅ ˚ˈˏˑˇ˃ːˈǫ ʔ˔˕˟ ˑˇˋː ˔ˈˍ˓ˈ˕ǣ ˅˞ː˖˕˟ ˑˇˈˉˇ˖ ˋˊ ˚ˈˏˑˇ˃ː˃ǡ ˒ˑ˅ˈ˔ˋ˕˟ ː˃ ˅ˈ˛˃ˎˍ˖ ˋ Ǽ˒ˑˆˎ˃ˇˋ˕˟ǽ ˗ˈːˑˏǤ

ʢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ˑ˅ ˈ˔˕˟ ˖ˉˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˍ˖˒ˋ˕˟Ǥ ʝːˋ ˅˞˒˖˜ˈː˞ ˔ˈ˓ˋˢˏˋ ˒ˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˛˕˖ˍǤ ʢ ˏˈːˢ ˅ ˃˕ˈˎ˟ˈ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˋ ˈˇˋːˋ˚ː˞ˈ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ˃ ˋ ˔˛ˋˎ˃ ˇˎˢ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˌ ˉˈː˜ˋː˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ˋ ˔˛ˋ˕˟ ˠ˕˖ ˅ˈ˜˟Ǥ

ʞˎ˃˕˟ˈ Ȃ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˑˇˈˉˇ˃ ˇˎˢ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʜ˃ˇˈˎ ˒ˎ˃˕˟ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ ˗ˋˆ˖˓ˈǡ Ȃ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃˕˟Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˔˛ˋ˕˟ ˅ˈ˜˟ ˖ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˃ǡ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˅ ˃˕ˈˎ˟ˈǤ ʡ˃ˍ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑǡ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˔˃ˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ Ȃ ˑ˕ ˅˞˄ˑ˓˃ ˏˑˇˈˎˋǡ ˕ˍ˃ːˋ ˋ ˒˓ˑ˚ˈˆˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ˅ˈ˔ˈˎˑǡ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȃ ˅ ˅ˈ˜ˋǡ ˔˛ˋ˕ˑˌ ː˃ ˊ˃ˍ˃ˊǡ ˉˈː˜ˋː˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ ˅ˈˊˇˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǤ

ʓˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋˈ ˅ˈ˜ˋ ˉˋ˅˖˕ ˇˑˎˆˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔˛ˋ˕˞ ˋˊ ˅˞˔ˑˍˑˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˕ˍ˃ːˈˌǤ ʝˇˈˉˇ˃ ˑ˕ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˒ˑˎˈ ˇˎˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˑ˅˞ˌ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ǡ ˋ ˅ˈ˜˟ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˋː˃˚ˈǡ ˒ˑǦːˑ˅ˑˏ˖Ǥ

ʝˇˈˉˇ˃ ˇˑˎˉː˃ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ːˑǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˅˞˅ˈ˓ː˖˕˃ ː˃ˋˊː˃ːˍ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˕ˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ǡ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˎˡ˄˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃Ǥ

ʛːˑˆˋˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ ˏˋˎˎˋˑːǤ ʏ ˢ ˘ˑ˚˖ ˏˋˎˎˋˑː ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʠ˃ˏ ˏˋˎˎˋˑː Ȃ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˜˖˕ˋˏ˞ˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʜˑ ˑ˒˞˕ǡ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːː˞ˌ ː˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˈˆˑ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ːˋˡǡ Ȃ ˄ˈ˔˙ˈːˈːǤ

ʞˑˍ˃ˊ ˑ˔ˈːːˈǦˊˋˏːˈˌ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ͚͙͘͜Ǧ͙͝ ͝ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˅ ͙͝Ǧ͘͘ ͠ǡ ǡ ͙͙͘͘ Ǥ Ǥ AUS TR I AN

ST YLE

И С Т О Р И Я

ǎǑǙǌ ǒǔǓǙǨ ǎ ǛǚǐǓǑǘǑǗǨǫǡ Вена – город с тысячелетней историей. И как положено таким городам, Вена росла и развивалась не только вширь и ввысь, но и пускала свои корни в глубину, обрастая подвалами, проходами, соединяющимися в целые катакомбы, которые тянутся на несколько километров и в несколько уровней не только под старым городом.

ːˑˆˋˈ ˒ˑˇ˅˃ˎ˞ ˋ ˅˘ˑˇ˞ ˅ ˕˖ːːˈˎˋ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˋ ˇˑˏˑ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˊ˃ˎˑˉˋˎˋ ˋ ˊ˃ˏ˖˓ˑ˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˇˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˒˓ˑːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋ˘ ˅ ˊˇ˃ːˋˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃Ǥ ʦ˃˔˕˟ ˕˖ːːˈˎˈˌ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋǡ ˃ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˑ˅ˑˇ˞ ˇ˃ˉˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˕˖˓˞ Ȃ ͛Ǥ Ȃ ˒ˑ ˒ˑˇˊˈˏˈˎ˟ˢˏ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ ʑ˘ˑˇ ː˃ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˡ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˅ ˅ˋˇˈ ˍ˃ː˃ˎˋˊ˃˙ˋˑːːˑˌ ˕˓˖˄˞ǡ ˋ ˕˖˓ˋ˔˕ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˛˃ˆ˃ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˅˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˏˋ˓Ǥ ʓˎˢ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˔˕˃˓ˋː˞ ˅ ʑˈːˈ ː˃ˌˇ˖˕˔ˢ ˏˈ˔˕˃ǡ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˕˓ˑˆ˃˕˟ ˒ˑˇˊˈˏː˞ˈ ˔˅ˑˇ˞ ͘͘͟Ȃ͘͘͠Ǧˎˈ˕ːˈˌ ˇ˃˅ːˑ˔˕ˋǤ

ǛǚǐǎǌǗ (67(5+É=< .(//(5 ʬ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˅˃ˎ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ˑˊˎˈ ˔˕˃˓ˑˌ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˌ ˔˕ˈː˞Ǥ ʞˑ ˒˓ˈˇ˃ːˋˡǡ ˒˓ˋː˙ ʬ˔˕ˈ˓˘˃ˊˋ ˔ː˃˄ˉ˃ˎ ˊ˃˜ˋ˕ːˋˍˑ˅ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˌ ˑ˔˃ˇ˞ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˏ ˅ˋːˑˏ ˋˊ ˔˅ˑˋ˘ ˊ˃˒˃˔ˑ˅Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˅ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ ˔ˈˏ˟ˢ ʬ˔˕ˈ˓˘˃ˊˋǤ ʠ˃ˏ ˒ˑˇ˅˃ˎ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋˎ˔ˢ ː˃ ˇ˅˖˘ ˖˓ˑ˅ːˢ˘ǡ ˔˕ˈː˞ ˈˆˑ ˅˞ˎˑˉˈː˞ ˍˋ˓˒ˋ˚˃ˏˋ ˅ˈˍ˃Ǥ ͙ǡ ͙͙͘͘

18 A U S T R I A N

ST YLE

ǛǚǐǎǌǗ ǌǛǚǝǞǚǗǚǎ ² =:g/) $3267(/.(//(5 ʬ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˅˃ˎǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˒ˑˎˑː ˕˃ˌː ˋ ˇ˖˘ˑ˅Ǥ ʠ˒˖˔ˍ˃ˢ˔˟ ː˃ ˠ˕˃ˉ ːˋˉˈ ȋ˅˔ˈˆˑ ˕˓ˋ Ȃ ˖˓ˑ˅ːˢȌǡ ˅˞ ˖˘ˑˇˋ˕ˈ ˒ˑˇ ˊˈˏˎˡ ˋ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒ˑˇ ˆˑ˓ˑˇˑˏ ː˃ ˆˎ˖˄ˋːˈ ͙͠ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʠ˕ˈː˞ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˇ˅˃ˎ˃ ˄˞ˎˋ ˅ˑˊ˅ˈˇˈː˞ ˅ ͙͙͘͘ ˆˑˇ˖ǡ ˃ ˔˃ˏˑ ˊˇ˃ːˋˈ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˖˒ˑˏˋː˃ˈ˕˔ˢ ˅ ͙͛͛͡ ˆˑˇ˖Ǥ ʏ ˅ ͙͙͟͞Ǧ͙͚͙͟ ˆˑˇ˖ ˑ˗ˑ˓ˏˎˢˈ˕ ˗˃˔˃ˇ ˊˇ˃ːˋˢ ˅ ˄˃˓ˑ˚ːˑˏ ˔˕ˋˎˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˔ˢ ˇˑ ː˃˛ˋ˘ ˇːˈˌǤ ʠ˃ˏˑ ˊˇ˃ːˋˈ ˕˃ˍ ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ȃ Ǽˇˑˏ ʤˋˎ˟ˇˈ˄˓˃ːˇ˃ǽǤ ʬ˕ˑ ˊˇ˃ːˋˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ ˊ˃˜ˋ˕ˑˌ ˍ˃ˍ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˙ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˒ˑˇ˅˃ˎˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋˎˋ˔˟ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ˋ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˌ ˘ˑˌ˓ˋˆˈ˓Ǥ ͛ǡ ͙͙͘͘

ǛǚǐǎǌǗ ǛǔǌǜǔǝǞǚǎ ² 3,$5,67(1.(//(5

ǛǚǐǎǌǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ Ǜǚǐ ǘǌǏǌǓǔǙǚǘ 72670$11

ʬ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˅˃ˎ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˊˇ˃ːˋˈˏ ˑ˓ˇˈː˃ ˒ˋ˃˓ˋ˔˕ˑ˅ Ȃ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏˑː˃˛ˈ˔ˍˑˆˑ ˄˓˃˕˔˕˅˃ǡ ˊ˃ːˋˏ˃˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˑ˄˖˚ˈːˋˈˏ ˋ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈˏ ˏˑˎˑˇˈˉˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˇˑˏ ˄˞ˎ ˅ˑˊ˅ˈˇˈː ˒ˑ ˒ˎ˃ː˃ˏ ˅ ͙͞͡͠ ˆˑˇ˖Ǥ ʗˏˈː˃ ˏːˑˆˋ˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˈˌ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˠ˕ˋˏ ˇˑˏˑˏǣ ʛˑ˙˃˓˕Ǧ˔˞ː ˘ˑˇˋˎ ˊˇˈ˔˟ ˅ ˛ˍˑˎ˖ǡ ˃ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓˞ ʘˑˊˈ˗ ʒ˃ˌˇːǡ ʣ˓˃ː˙ ʧ˖˄ˈ˓˕ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˏˑː˃˘˃ˏ ˇ˃ːːˑˆˑ ˑ˓ˇˈː˃ ˔˅ˑˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǤ

ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˓ˈ˔˕˃˅˓˃˙ˋˑːː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ ˘ˑˊˢˈ˅˃ ˇˑˏ˃ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ː˃˛ˎˋ ˅˘ˑˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˍ˃ˍ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˅ˈˇˈ˕ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˒ˑˇˊˈˏˈˎˋˌǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋˈǡ ˒ˑ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˔ ˘ˑˊˢˈ˅˃ˏˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ǡ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˄˞˅˃˕˟ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˒ˑˇ˅˃ˎ˃˘Ǥ ͛ ǡ͙͙͘͘

ʞˑˇ˅˃ˎ ˊˇ˃ːˋˢ ˖ˉˈ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄˞ˎ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˅˔˕˓ˈ˚ ˅ˈː˔ˍˑˆˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˕˃ˏ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˃˔˟ ˅ˋːˑ˕ˈˍ˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˊˇˈ˔˟ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ˋ ˏ˖ˊˈˌ ˛ˎˢ˒ ˍ˃ˌˊˈ˓˃ ʣ˓˃ː˙˃ ʗˑ˔ˋ˗˃ǡ ˆˇˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˄ˑˎˈˈ ͛͘͘ ˏˑˇˈˎˈˌ ˆˑˎˑ˅ː˞˘ ˖˄ˑ˓ˑ˅Ǥ ʞˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˏ˖ˊˈˢ ˏˑˆ˖˕ ˅˞˄˓˃˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ːˋ˘ ˋ ˒ˑːˑ˔ˋ˕˟ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋ ˋ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˢ ˅ ˒ˑˇ˅˃ˎˈǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˉˈ ˒ˑˇ˅˃ˎˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˏ˖ˊˈˌ ˓ˈˇˍˋ˘ ˅ˋː ˋˏˈːˋ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˞ ʔˎˋˊ˃˅ˈǤ ʖˇˈ˔˟ ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ˅ˋː˃ ˋˊ ˄˞˅˛ˋ˘ ˔˕˓˃ː Ȃ ˚ˎˈːˑ˅ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋǡ ˅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˕ˑˍ˃ˌ˔ˍˋˈ Ȃ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˅ˋː˃ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˞Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˘˓˃ːˋˎˋ˜ˈ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ Ǽˏ˃ˇˈ˓˖ǽ ͙͟͡͝Ȃ͙͙͡͞ ˆˑˇˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ˋː˃ǡ ˇ˃˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˆˑˇˑˏ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˞Ǥ ͜͝ǡ ͙͘͘͠

ǛǚǐǓǑǘǙǧǕ ǞǟǙǙǑǗǨ ǘǑǒǐǟ ǐǎǚǜǢǚǘ +2)%85* ǔ ǖǚǙǐǔǞǑǜǝǖǚǕ '(0(/ ʑˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ʏ˅˔˕˓ˑǦʑˈːˆˈ˓˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ ˚ˎˈː˞ ˇ˅ˑ˓˃ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˕˖ːːˈˎˈˏǡ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˜ˋˏ ˑ˕ ˒˓ˋˇ˅ˑ˓ːˑˌ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˇˑ ˇ˅ˑ˓˙˃ ʤˑ˗˄˖˓ˆǤ ʬ˕ˑ˕ ˕˖ːːˈˎ˟ ˇ˃ˉˈ ˋːˑˆˇ˃ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˔ˎ˃ˇˍˑˌ ˇˑ˓ˑˉˍˑˌǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑ ːˈˏ˖ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ˔˟ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋ ˅ ˃˒˃˓˕˃ˏˈː˕˞ ˒˓ˋˇ˅ˑ˓ː˞˘ ˇ˃ˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏˑˌ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˞ ʠˋ˔˔ˋǤ ͙͜ǡ ͙͙͘͘ AUS TR I AN

ST YLE

И С Т О Р И Я

ǛǚǐǎǌǗ ǌǎǏǟǝǞǔǙǚǎ ² $8*867,1(5.(//(5 ʬ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˅˃ˎ Ȃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˏˑː˃˔˕˞˓˔ˍˋˌ ˒ˑˇ˅˃ˎ ˅ ˚ˈ˓˕ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃Ǥ ʠ˅ˑˇ˞ ˒ˑˇ˅˃ˎ˃ ˄˞ˎˋ ˅ˑˊ˅ˈˇˈː˞ ˅ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˟ˈǡ ˃ ˔ ͙͚͜͡ ˆˑˇ˃ ˊˇˈ˔˟ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋˎ˔ˢ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˅˃ˎ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅˞˛ˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˊˈˏˎˋǤ é ͙ǡ ͙͙͘͘

ǛǚǐǎǌǗ 0(/.(5 67,)76.(//(5 ʞˑˇ˅˃ˎ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ːˑˆˑ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˃ ˒ˑˇ˅ˑ˓˟ˢ ˏˑː˃˔˕˞˓ˢ ʛˈˎ˟ˍ ˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː ˅ ͙Ǧˏ ˓˃ˌˑːˈ ʑˈː˞Ǥ ʬ˕ˑ ˊˇ˃ːˋˈ ˄˞ˎˑ ˍ˖˒ˎˈːˑ ˏˑː˃˔˕˞˓ˈˏ ˅ ͙͛͜͠ ˆˑˇ˖ ˋ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ ˔˅ˑˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈǤ ʖˇ˃ːˋˡ ˄˞ˎˋ ː˃ːˈ˔ˈː˞ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢ ˒˓ˋ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˌ ˑ˔˃ˇˈ ˅ ͙͚͝͡ ˆˑˇ˖ǡ ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˌ ˑ˔˃ˇ˞ ˊˇˈ˔˟ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˔ˢ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎ˟ ˇˎˢ ˕ˢˉˈˎˑ˓˃ːˈː˞˘Ǥ ʑ ͙͟͞͡ ˆˑˇ˖ ˒ˑ ˖ˍ˃ˊ˖ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˞ ʛ˃˓ˋˋ ʡˈ˓ˈˊˋˋ ˔˕˓ˑˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˔ːˈ˔ˈːˑǡ ːˑ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˏˑː˃˔˕˞˓˟ ˔ːˑ˅˃ ˅ˑˊ˅ˈˎ ˊˇ˃ːˋˈǡ ˃ ˒ˑˇ˅˃ˎ˞ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˅ˋː˃Ǥ ͛ǡ͙͙͘͘

ǛǚǐǎǌǗ 85%$1, .(//(5 ʬ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˅˃ˎ ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ˅

˅ˈˍˈǡ ˅ ͙͙͟͞Ȃ͙͙͟͠ ˆˑˇ˃˘ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˑˋˎˋǤ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˑː ːˈ ˋˊˏˈːˋˎ˔ˢ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˊ˃˜ˋ˕ˑˌ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˍ˃ˍ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓˞Ǥ ʑ ͙͘͡͝ ˆˑˇ˖ ˕˃ˏ ˑ˔ːˑ˅˃ˎˋ ˅ˋːː˞ˌ ˒ˑˇ˅˃ˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˔ˢ ˇˑ ː˃˛ˋ˘ ˇːˈˌǤ ͙͚ǡ͙͙͘͘

20 A U S T R I A N

ST YLE

ǛǚǐǎǌǗ ǚǜǐǑǙǌ ǝǎǫǞǚǏǚ ǖǜǑǝǞǌ ² +(,/,*(1.5(8=(5+2) ʬ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˅˃ˎ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋˎ˔ˢ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˖ˎˋ˙˃ˏˋ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˓˃ˌˑː˃ ʑˈː˞ Ȃ Ú ˋ Ǥ ʖˇ˃ːˋˈ ˋ ˒ˑˇ˅˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˅ˑˇ˞ ˄˞ˎˋ ˅ˑˊ˅ˈˇˈː˞ ˅

˅ˈˍ˃˘ǡ ˋ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˔˕˃˓˞ˌ ˇˑ˘ˑˇː˞ˌ ˇˑˏ ˅ ʑˈːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˍ˃ˍ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃ˎǡ ˕˃ˍ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˋ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ ˏˑː˃˛ˈ˔ˍˑˏ˖ ˑ˓ˇˈː˖ ʠ˅ˢ˕ˑˆˑ ˍ˓ˈ˔˕˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˊˇ˃ːˋˈ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˅

˅ˈˍˈǤ ͛ǡ ͙͙͘͘

ʗ˓ˋː˃ ʗ˅˃ːˑ˅˃

AUS TR I AN

ST YLE

Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2C6;Â?Ă˛Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;

Ç¤Â&#x2014;Ç¤ Ç¤ Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;ÂĄÂ&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?

as K.u.K. Restaurant bietet bei KerzenlichtatmosphĂ¤re und Zithermusik neben Gerichten aus der Vielfalt der unterschiedlichen Wiener KĂźchen der Donaumonarchie und als besonderes â&#x20AC;&#x153;Highlightâ&#x20AC;? HofkĂźchenerlebnisse von kulinarischen Vorlieben der kaiserlichen Familie sowie SpezialitĂ¤ten von Hofjagdessen Kaiser Franz Josephs - welche nach original Rezepten nachgekocht werden. Als krĂśnenden Abschluss und HĂśhepunkt Ihres Abends bietet das Restaurant die MĂśglichkeit vor oder nach dem Dessert, ein GlĂ¤schen zum AnstoĂ&#x;en im Weinkeller des Hauses bei einem unterhaltsamen FĂźhrungsprogramm in das Kaiser Franz Joseph Hutmuseums und der K.u.K. Weinschatzkammer und deren Vinothek zu genieĂ&#x;en. Bei diesem FĂźhrungsprogramm in die zum Restaurant gehĂśrigen Museen, kann der Besucher â&#x20AC;&#x201C; abweichend von traditioneller musealer Darbietung, statt nur museale GegenstĂ¤nde zu betrachten - Kostbarkeiten aus der Hutsammlung probieren aber auch Weine der Vinothek der Weinschatzkammer degustieren. GeschmĂźckt mit den pompĂśsen DamenhĂźten sowie den Kopfbedeckungen der hohen Herren und OďŹ&#x192;ziere der Kaiserzeit aus BestĂ¤nden des Museums begeben sich die GĂ¤ste nach dem Essen zu KlĂ¤ngen von Ziehrer, Lanner und StrauĂ&#x; als â&#x20AC;&#x153;Hut & Wein Korsoâ&#x20AC;? in den Weinkeller und werden dort bei unterhaltsamen â&#x20AC;&#x153;Wiener Gschichtenâ&#x20AC;? zum â&#x20AC;&#x153;Clubbingâ&#x20AC;? von einst. Dieser galante â&#x20AC;&#x153;Cercle diplomatiqueâ&#x20AC;? ist damals wie heute eine ideale Keimzelle neuer Ideen und Kontakte - eine Verkostung fĂźr GemĂźt & Gaumen!

22 A U S T R I A N

ST YLE

Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022; Č&#x201A; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x203A; Č&#x2039;Í&#x203A;Í&#x2DC;Í&#x2DC; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Ç¤Č&#x152;

Ресторан Piaristenkeller, где жив дух австро-венгерской монархии, приглашает вас на ужин при свечах под звуки цитры. Здесь вам предложат разнообразные национальные блюда народов, входивших в состав «дунайской империи», а также кушанья императорской фамилии и особенно блюда из дичи, любимые кайзером Францем Иосифом – страстным охотником, которые приготовлены по оригинальным рецептам. В завершение вечера вы сможете осушить бокальчик в погребке ресторана, осмотреть музей головных уборов и императорскую виную кладовую. Во время экскурсии по музеям вы не только полюбуетесь головными уборами, но и наденете их, а также продегустируете сокровища винотеки.

Ǥ Ǥ Ǥ

Дамы в помпезных шляпах и их кавалеры в офицерских головных уборах времен монархии представляют собой живописную картину, когда под звуки музыки Лайнера и Штрауса они совершают прогулку по музеям, сопровождаемую увлекательными рассказами о венских традициях. Этот галантный Cercle diplomatique – идеальная возможность для общения, праздник для души и желудка!

K.u.K. Restaurant Piaristenkeller A-1080 Wien, Piaristengasse 45 Tel.: +43 1 406 01 93 Fax: +43 1 406 41 73, e-mail: restaurant@piaristenkeller.at Tel.: +43 1 406 01 93 Fax: +43 1 406 41 73, e-mail: restaurant@piaristenkeller. Ǧ ò ȋ͙͚Ǧ ǤȌ

К У Ш А Т Ь

П О Д А Н О

ǘǑǝǞǚ ǎǝǞǜǑǣǔ ǟ ǐǎǑǙǌǐǢǌǞǔ ǌǛǚǝǞǚǗǚǎ Это один из самых знаменитых подвалов австрийской столицы, в котором расположен ресторан «Подвал 12 апостолов» (Zwölf-Apostelkeller).

ˑˇ˅˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈ ˅ ˕˓ˋ ˖˓ˑ˅ːˢǡ ˖˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˅ ˆˎ˖˄ˋː˖ ː˃ ͙͠ ˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˄ˈ˓ˈˉːˑ ˘˓˃ːˋ˕ ˅ˈː˔ˍ˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǤ

ǚǝǎǫǥǑǙǙǚǑ ǘǑǝǞǚ

ǟǐǔǎǔǞǑǗǨǙǚǑ ǛǚǐǓǑǘǑǗǨǑ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˊˇ˃ːˋˋ ˄˞ˎˑ ˖˒ˑˏˢː˖˕ˑ ˅ ͙͛͛͡ ˆˑˇ˖Ǥ ʏ ˍ˃ˏˈːː˃ˢ ˍˎ˃ˇˍ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˇ˅˃ˎ˃ ˔ ˍˑˎˑˇ˙ˈˏ ˄˞ˎ˃ ˊ˃ˎˑˉˈː˃ ˈ˜ˈ ˅ ͙͙͘͘Ǧ˘ ˆˑˇ˃˘Ǥ ʑˈ˓˘ːˢˢ ˚˃˔˕˟ ˒ˑˇ˅˃ˎ˃ ˔ ˈˈ ˆˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˔˅ˑˇ˃ˏˋ ˄˞ˎ˃ ˅ˑˊ˅ˈˇˈː˃ ˇˑ ͙͘͘͝ ˆˑˇ˃Ǥ ʜˑ ˇˑˏ ˄˞ˎ ˓˃ˊ˓˖˛ˈːǡ ˃ ˅ ͙͙͝͞ ˆˑˇ˖ ˈˆˑ ˔ːˑ˅˃ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˇ˅˃ˎ ˔ ˍˑˎˑˇ˙ˈˏ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ ˔˅ˑˋ ˔˅ˑˇ˞ ˅˓ˈˏˈː ˓˃ːːˈˆˑ ˄˃˓ˑˍˍˑ ˋ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕ː˞ˌ ˍ˃ˏˈː˟ ˔ ˅˞˔ˈ˚ˈːːˑˌ ː˃ ːˈˏ ˇ˃˕ˑˌǣ ͙͙͝͞Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ˅ˑˌː ˋ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˌ ˑ˔˃ˇ˞ ʑˈː˞ ȋ͙͚͝͡ ˋ ͙͛͞͠ ˆˑˇ˞Ȍ ˖˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˒ˑˇ ˊˈˏˎˡ ˠ˕˃ˉˋ ˏːˑˆˑˢ˓˖˔ːˑˆˑ ˊˇ˃ːˋˢ ˔ˎ˖ˉˋˎˋ ː˃˔ˈˎˈːˋˡ ˖˄ˈˉˋ˜ˈˏǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛˃ˢ˔ˢ ˆˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˍˑˏː˃˕˃ ˔ ˍˑˎˑˇ˙ˈˏ Ȃ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˅ˑˇ˞ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˈ˓ˈˉˋˇ˃ˎ ˅ ːˈˏ ˑ˔˃ˇ˖ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ ʑ ͙͙͟͞Ȃ͙͚͙͟ ˆˑˇ˃˘ ˅ˈː˔ˍˋˌ ˊˑˇ˚ˋˌ ʚ˖ˍ˃˔ ˗ˑː ʤˋˎ˟ˇˈ˄˓˃ːˇ˕ ˑ˗ˑ˓ˏˋˎ ˗˃˔˃ˇ ˊˇ˃ːˋˢ ˅ ˔˕ˋˎˈ ˄˃˓ˑˍˍˑǤ ʓˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˠ˕ˑ˕ ˗˃˔˃ˇ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˅ ʑˈːˈ ˋ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑˏ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓˞Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˇˑˏ ˅ ˚ˈ˔˕˟ 24 A U S T R I A N

˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓˃ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽʓˑˏˑˏ ʤˋˎ˟ˇˈ˄˓˃ːˇ˕˃ǽ ȋ ȌǤ

ST YLE

ʜ˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˠ˕˃ˉˈ ˊˇ˃ːˋˢ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˃ ˇ˅˖˔ˍ˃˕ː˃ˢ ˃˓ˍ˃ ˔ ˗ˋˆ˖˓ˑˌ ʛ˃˓ˋ˃˙ˈˎˎ˟˔ˍˑˌ ʐˑˉ˟ˈˌ ʛ˃˕ˈ˓ˋ Ȃ ˔ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ˡ ˋ ˘˓ˑːˑˆ˓˃ˏˏˑˌ ȋ͙͙͟͟ȌǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˈˌ ˒ˑˇ˅˃ˎ ˄˞ˎ ˑ˔˅ˢ˜ˈː ˒˃˒ˑˌ ˓ˋˏ˔ˍˋˏ ʐˈːˈˇˋˍ˕ˑˏ Ǥ ʝː ˒˓ˋˈ˘˃ˎ ˅ ʏ˅˔˕˓ˋˡ ͠ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ͚͘͘͟ ˆˑˇ˃ ː˃ ˒˓˃ˊˇːˑ˅˃ːˋˈ ͘͠͝Ǧˎˈ˕ˋˢ ˄˃ˊˋˎˋˍˋ ʛ˃˓ˋ˃˙ˈˎˎ˟ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˄ˎ˃ˆˑ˔ˎˑ˅ˋˎ ˅˔ˈ ˏˈ˔˕˃ǡ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ˑ ˔˕˃˕˖ˈˌ ʛ˃˓ˋ˃˙ˈˎˎ˟˔ˍˑˌ ʐˑˉ˟ˈˌ ʛ˃˕ˈ˓ˋǤ ʑ ˋ˘ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˒ˑˇ˅˃ˎ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕ˋ ˃˒ˑ˔˕ˑˎˑ˅Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ˅ ͙͚͡͝ ˆˑˇ˖ ˑˇːˑˋˏˈːːˑˆˑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ ˊˇˈ˔˟ ˒ˑ˄˞˅˃ˎˋ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˇˈˢ˕ˈˎˋ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ ˒ˑˠ˕˞ ˋ ˘˖ˇˑˉːˋˍˋǤ

ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅˃Ǥ ʒˑ˔˕ˢˏ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˛˅ˈˇ˔ˍˑˆˑ ˔˕ˑˎ˃ǡ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˈ ˑ˄ˈˇˈːː˞ˈ ˏˈːˡ ˋ ˔ˈˊˑːː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˍ˖˘ːˋǤ ʛ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˞ǡ ˋ˔˒ˑˎːˢˡ˜ˋˈ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍ˖ˡ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ǡ ˋ ˔˅ˈ˚ˋǡ ˆˑ˓ˢ˜ˋˈ ˊˇˈ˔˟ǡ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋ˅˖ˡ ˋ ːˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏ˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖Ǥ ʑ ˆˑ˔˕ˢ˘ ˖ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕ˋ ˃˒ˑ˔˕ˑˎˑ˅ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˅˔ˈǣ ˑ˕ ˖ˉˋː˃ ˅ˇ˅ˑ˩ˏ ˒˓ˋ ˔˅ˈ˚˃˘ ˇˑ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ːˑˆˑ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃ ː˃ ͛͘͠ ˒ˈ˓˔ˑːǤ

Ǚǌ ǎǝǑ ǎǖǟǝǧ ʞˑˆ˓˖ˊˋ˕˟˔ˢ ˅ ˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˋ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˇ ˔˕˃˓ˋːː˞ˏˋ ˔˅ˑˇ˃ˏˋ ˅ ˒ˑˇˊˈˏːˑˏ ˢ˓˖˔ˈ ʑˈː˞ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌǤ ʟˈ˔˕ˑ˓˃ː Ú Ǧ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˈ˒ˈ˓˕˖˃˓ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋ˘ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˅ˋː ˋ ˅ˋː ˋˊ ˔˅ˑˈˌ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ˅ˋːˑ˕ˈˍˋǤ ʑ ˏˈːˡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ Ȃ ˄ˎˡˇ˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˅ˈː˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋ ˋ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˈ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋˈ

ʟˈ˔˕ˑ˓˃ː Ú Ǧ ʔˉˈˇːˈ˅ːˑ ˔ ͙͙ǣ͘͘ ˇˑ ͚͜ǣ͘͘ ʕˋ˅˃ˢ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ ˔ ͙͡ǣ͘͘ ͛ǡ ͙͙͘͘ ǡ ͙͚͝Ǧ͟͞Ǧ͟͟Ȁ ǣ ͙͛͝Ǧ͙͜Ǧ͚͜͠ Ǥ Ǧ Ǥ ̻ Ǧ Ǥ

В И Н О Т Е К А

ǝǚǎǑǜǤǑǙǝǞǎǚ ǏǜǪǙǑǜ ǎǑǗǨǞǗǔǙǑǜ

Ȉ ʒ˓ˡːˈ˓ ʑˈˎ˟˕ˎˋːˈ˓ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕ˋˎˢ˘ǡ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊ˖ˈˏ˞˘ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˈˌ ˋ˘ ˅ˋːˑˇˈˎˑ˅Ǥ ʓ˓˖ˆˋˈ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ Ȃ ˅˓ˈˏˢ ˔˄ˑ˓˃ ˖˓ˑˉ˃ˢǡ ˓ˈˆˋˑːǡ ˏˋˍ˓ˑˍˎˋˏ˃˕ ˋ ˒ˑ˚˅˞Ǥ ʒ˓˃˅ˋˌː˞ˈ ˋ ˍˑːˆˎˑˏˈ˓˃˕ː˞ˈ ˒ˑ˚˅˞ ˇ˃ˡ˕ ˔˅ˈˉˋˈǡ ˎˋˏˑːːˑǦ˄ˑˇ˓ˢ˜ˋˈ ˅ˋː˃Ǣ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈ ˔ˎˑˋ ˎ˩˔˔˃ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈǡ ˛ˈˎˍˑ˅ˋ˔˕˞ˈ ˔˕ˋˎˋǡ ˃ ˒ˈ˓˅ˋ˚ː˞ˈ ˒ˑ˓ˑˇ˞ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ ˅˞˓˃ˉˈːː˖ˡ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ Ȉ ʒ˓ˡːˈ˓ ʑˈˎ˟˕ˎˋːˈ˓ ˒˓ˋˊː˃ː ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˏ ˄ˈˎ˞ˏ ˅ˋːˑˏ ˇˎˢ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˌǣ Ȉ ʝ˕ ˔˅ˈˉˋ˘ ˖˔˕˓ˋ˙ ˋ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅ ˇˑ ˔˖˛ˋǡ ˑ˕ ˉ˃˓ˈːˑˌ ˋ ˑ˕˅˃˓ːˑˌ ˓˞˄˞ ˇˑ ˍ˓˃˄ˑ˅ Ȉ ʛˢ˔ː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˑ˕ ˔˅ˋːˑˌ ˆ˓˖ˇˋːˍˋ ˔ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˈˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˑˌ ˇˑ ˕˖˛ˈːˑˌ ˕ˈˎˢ˕ˋː˞ǡ ˑ˕ ˙˞˒ˎˈːˍ˃ ː˃ ˆ˓ˋˎˈ ˇˑ ˍˑ˒˚ˈːˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃ Ȉ ʠ˞˓ǡ ˔˃ˎ˃˕˞ ˋ ˅ˈˆˈ˕˃˓ˋ˃ː˔ˍˋˈ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˔˒˃˓ˉ˃ǡ ˃˓˕ˋ˛ˑˍˋ ˋ ˆ˓ˋ˄˞ Ȉ ʒ˓ˡːˈ˓ ʑˈˎ˟˕ˎˋːˈ˓ ˕˃ˍˉˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˇˎˢ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˌ ˔ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˋˏˋ ˄ˎˡˇ˃ˏˋ ˋ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˍ˖˘ˑː˟ ˏˋ˓˃ ˔ ˒˓ˢː˞ˏ ˋ ˢ˓ˍˋˏ ˅ˍ˖˔ˑˏǤ

ǗǑǏǖǔǕ

ǖǗǌǝǝǔǣǑǝǖǔǕ

ǜǑǓǑǜǎǙǧǕ

ʒ˓ˡːˈ˓ ʑˈˎ˟˕ˎˋːˈ˓ ˇ˃ˉˈ ˔ ͙͙Ǧ͙͚ά ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˔ˑ˚ːˑˈ ˋ ˢ˓ˍˑˈ ˅ˋːˑǤ ʡ˃ˍˋˈ ˅ˋː˃ ˚˃˔˕ˑ ˋˏˈˡ˕ ˑ˄ˑˊː˃˚ˈːˋˈ ː˃ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍˈ Ú ǡ ˋːˑˆˇ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋˎˋ ǡ ˋ ˋˏˈˡ˕ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˙ˈː˞Ǥ

ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˕ˋ˒ˋ˚ː˞ˌ ʒ˓ˡːˈ˓ ʑˈˎ˟˕ˎˋːˈ˓ ˔ ͙͚Ǧ͙͛ά ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ˡǡ ːˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˔˅ˈˉˈ˔˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˢ˜˖ˡ ˅ ˇˑˎˆˋˌ ˗ˋː˃ˎǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃ˊːˑ˒ˎ˃ːˑ˅˞ˈ ˒ˑ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋˋ ˅ˋː˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˕ ˋˊ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˓ˈˆˋˑːˑ˅ǣ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ Ú ǡ ˋ Ǥ

ʛˑː˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˙˞ ʒ˓ˡːˈ˓ ʑˈˎ˟˕ˎˋːˈ˓˃ ˅˘ˑˇˢ˕ ˅ ˚ˋ˔ˎˑ ˅ˈˎˋˍˋ˘ ˄ˈˎ˞˘ ˅ˋː ˏˋ˓˃Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˋ˘ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˒ˑ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˙ˈː˞ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʬ˕ˋ ˅ˋː˃ ˒ˑˊˇːˈˆˑ ˔˄ˑ˓˃ ˋˊ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˈˆˋˑːˑ˅ ˒ˑˏˈ˚ˈː˞ ˍ˃ˍ ǲ ǳ ȋˋˎˋ ǲ ǳ ˅ ʑ˃˘˃˖Ȍ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˇˑ˒ˑˎːˈː˞ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇːˋˍ˃ ː˃ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍˈǤ

ʞ˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕Ǥ

AUS TR I AN

ST YLE

П Р А В И Л А

К У Х Н И

ǝǌǘǌǫ ǛǚǛǟǗǫǜǙǌǫ ǖǟǗǔǙǌǜǙǌǫ Ǜǌǜǌ

ǝǧǜ ǔ ǎǔǙǚ Вино – любимый партнер сыра. Возможно, не существует другой кулинарной комбинации, которая бы настолько же сильно побуждала к дегустации и экспериментам. Когда-то действующие строгие, но простые правила в отношении вина и подходящего к нему сыра давно уступили место новым взглядам.

˔ˈː˟ Ȃ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˚˃˕˟ ˔ˏˈˎ˞ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞Ǥ ʏ˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋˈ ˅ˋː˃ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋˏˋ ˔˞˓˃ˏˋ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˢ˕ ˓˃˅ːˑˇ˖˛ː˞ˏˋ ˇ˃ˉˈ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋ˅˞ˍ ˍ ˍˎ˃˔˔ˋˍˈǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ːˑˏˈ˓ˈ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ Ȃ ˑ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˅ ʏ˅˔˕˓ˋˋ ˔ˑ˓˕˃˘ ˔˞˓˃ǡ ˎˑˏ˕ˈ˅ˑˏ ˋ ˕˅ˈ˓ˇˑˏǡ ˋ ˑ ˅ˋː˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ ːˋˏˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢǤ

ǎǔǙǚ ʚˑˏ˕ˈ˅˞ˈ ˔˞˓˞ ˅˔ˈ˘ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˈˌ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˈˏ˖ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑǦ˖˒˓˖ˆˑˏ˖ ˕ˈ˔˕˖ ˋ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˏ˖ ˅ˍ˖˔˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑ ˏːˑˆˋˏˋ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˅ˋːǤ

ǝǧǜ ǗǚǘǞǑǎǚǕ

ʬ˕ˑ˕ ˔˞˓ Ȃ ˔˃ˏ˞ˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˅ ʏ˅˔˕˓ˋˋǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˇˑˎˢ ˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˒ˑ˚˕ˋ ͜͝άǤ ʞˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˏ ˔˞˓ˑˏ ˑ˄˞˚ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑˊ˓ˈ˅˃ːˋˢ ˎˑˏ˕ˈ˅ˑˆˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˈˆˑ ˏˈːˈˈ ˇˑ˓ˑˆˋˏ ː˃ ˗ˑːˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˞˓ˑ˅Ǥ ʦ˃˔˕ˑ ˎˑˏ˕ˈ˅˞ˈ ˔˞˓˞ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˡ˕˔ˢ ˏˈˎˍˋˏˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˋ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˔ ˔˞˓ˑ˅˃˓ːˋǤ ʚˑˏ˕ˈ˅ˑˌ ˔˞˓ ˋˏˈˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˈˌ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ˔ˑˊ˓ˈ˅˃ːˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʛˑˑ˔˄˃˘ˈ˓ ˔ˑˊ˓ˈ˅˃ˈ˕ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˄˓ˑˉˈːˋˢǡ ˏˑˎˑˇ˃ˢ ʒ˃˖ˇ˃ Ȃ ˅ ˒ˎˈːˍˈǡ ˃ ʛˑːˇˊˈˈ˓ Ȃ ˔ ˍ˓˃˔ːˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˌǤ ʜˑ ˅˔ˈ˘ ˋ˘ ˅ ˑˇː˖ ˆ˓˖˒˒˖ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ ˏ˃˔˔ˑ˅˃ˢ ˇˑˎˢ ˔˖˘ˑˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ȋˉˋ˓˞ǡ ˄ˈˎˍˋǡ ˏˋːˈ˓˃ˎ˞ ˋ ˕Ǥ ˇǤȌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˅ˑˇ˞Ǥ ʚˑˏ˕ˈ˅˞ˈ ˔˞˓˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˋˊ ˒˃˔˕ˈ˓ˋˊˑ˅˃ːːˑˆˑ ˍˑ˓ˑ˅˟ˈˆˑ ˏˑˎˑˍ˃Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˛ˈ˔˕˟ ːˈˇˈˎ˟ ˏːˑˆˋˈ ˔˞˓˞ ˖ˉˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˡǤ ʑ˞˔ˑˍˑˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˔ˑˊ˓ˈ˅˃ˡ˕ ˅ ˔˞˓ˑ˅˃˓ːˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ːˈˇˈˎ˟Ǥ 26 A U S T R I A N

ST YLE

ˑ˓˕˃ǣ ʏ˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋˈ ˔ ʛˑːˇˊˈˈ˓ǡ ˈˊˈǡ ʕˈ˓ˑˏˈǡ ʟˠ˔˔ˍ ǡ ˊˈ ʒˈ˘˃ˌˏ˓˃˕˔ˍˈ ʐˈ˓ˆ˄˃˓ˑːǡ ˃˖˕˃ˎˈ˓ǡ ʏˎ˟ˏˍ˩ːˋˆǡ ʓ˓ ː˕ ʛˑˑ˔˄˃˘ˈ˓ǡ ʠˈ ˕ ʞ˃˕˓ˑːǡ ʟ˃ˍˎˈ˕

Белые вина ʑˋː˃ ˠ˕ˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˇˑˎˉː˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟ ːˈˉːˑˌ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ˡ ˋ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˏˈ˕˟ ˖˔˒ˈ˘Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˎˋˇˋ˓˖ˈ˕ ˔ˑ˓˕ ʒ˓ˡːˈ˓ ʑˈˎ˟˕ˎˋːˈ˓ǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ʑ˃ˌ˔˄˖˓ˆ˖ːˇˈ˓Ǥ ʖ˃ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍˑː˕˓˃˔˕˞ ˃˓ˑˏ˃˕ˑ˅ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˋ ˔ ʠˑ˅ˋː˟ˑː ʐˎ˃ːǤ ʤˑ˓ˑ˛˃ˢ ˔˖˄˔˕˃ː˙ˋˢǡ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˋ ˇˈˎˋˍ˃˕ː˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˕ˈ ˃˕˓ˋ˄˖˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢ ˔˞˓˖ ˅ ʧ˃˓ˇˑːːˈǡ ʟˑ˕ˈ˓ ʑˈˎ˟˕ˎˋːˈ˓ ˋˎˋ ʒ˓˃˖˄˖˓ˆ˖ːˇˈ˓Ǥ ʣ˓˖ˍ˕ˑ˅ˑǦ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˄ˈˎ˞ˈ ˅ˋː˃ Ȃ ˕ˑˉˈ ˑ˕ˎˋ˚ː˃ˢ ˒˃˓˃ ˎˑˏ˕ˈ˅ˑˏ˖ ˔˞˓˖Ǥ Красные вина ʗˊˢ˜ːˑˈ ˋ ːˈˉːˑ ˕˃ˡ˜ˈˈ ˕ˈ˔˕ˑ ˔˞˓˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˏˢˆˍˑˈ ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˈ ˍˋ˔ˎˑ˕ːˑ˔˕ˋ ʞˋːˑ ʜ˖˃˓ ˋ ʠˈːǦʚˑ˓˃ːǤ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˖˕ˑː˚ˈːː˞ˌ ʐˎ˃˖˗˓ˈːˍˋ˛ ˔ ˒ˎˑ˕ːˑˌ ˕ˈˍ˔˕˖˓ˑˌ ˋ ˢ˓ˍˋˏ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈˏ ˕ˑˉˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˅ˍ˖˔ˑ˅ˑˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ

ǞǎǑǜǐǧǕ ǝǧǜ

ǎǔǙǚ

ˑ˓˕˃ ʏ˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋˈ ˔ ʬˏˏˈː˕˃ˎˈ˓ǡ ʐˈ˓ˆˍˈˊˈ ˓ ʣˈˎ˟ˊˈːˍˈˎˎˈ ǡ ʙˈˊˈǡ ʏ˔ˏˑː˕ˈ ˈ˓ ʚˈ ʟˑˊˈǡ ʡˋ˓ˑˎ ʏˇˎˈ˓

ʓˎˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˅˞˔ˑˍˑˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˕˅ˈ˓ˇ˞˘ ˔˞˓ˑ˅ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˈ˔˔ˋˎˑ˔ːˑˈ ˏˑˎˑˍˑǤ ʔˆˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑ˓ˏˎˈːˋˡ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˈˉˈˌ ˕˓˃˅ˑˌ ˎˈ˕ˑˏ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈːˑˏ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ˕˓˃˅ Ȃ ˊˋˏˑˌǤ ʚ˖˚˛ˈˈ ˔˞˓˟ˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏ ˖˔ˎˑ˅ˋˈˏ ˇˎˢ ˓˃˔ˍ˓˞˕ˋˢ ˕ˋ˒ˋ˚ːˑˆˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑǦ˒˓ˢːˑˆˑ ˃˓ˑˏ˃˕˃ ˔˞˓˃ǡ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˔ˑˊ˓ˈ˅˃ːˋˢǤ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔ˑˊ˓ˈ˅˃ːˋˢ ˕˅ˈ˓ˇ˞˘ ˔˞˓ˑ˅ ˇˎˋ˕˔ˢ ˒ˑ ˏˈː˟˛ˈˌ ˏˈ˓ˈ ˕˓ˋǡ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕˟ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˋ ˇˑ ˅ˑ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕ˋ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˄ˈ˔˔ˋˎˑ˔ːˑˆˑ ˏˑˎˑˍ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˃ˎ˟˒ˋˌ˔ˍˑˏ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈǡ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋˈ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˈ ˔˞˓˞ǡ ˍ˃ˍ ʐˈ˓ˆˍˈˊˈ ˋˎˋ ʬˏˏˈː˕˃ˎˈ˓ǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˅ ˆˑ˓ː˞˘ ˓˃ˌˑː˃˘Ǥ ʗ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˕˓˖ˇˑˈˏˍˑˈ ˋ ˔˓˃˅ːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑ˓ˑˆˑ˔˕ˑˢ˜ˈˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˕˓˖ˇ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˏˋ ː˃ˆ˓˃ˇ˃ˏˋ ː˃ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞˘ ˍˑːˍ˖˓˔˃˘Ǥ ʓˑˎˢ ʐˈ˓ˆˍˈˊˈ Ȃ ˔˃ˏˑˆˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˅ ʏ˅˔˕˓ˋˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ͙͝άǤ

ʗˏˈːːˑ ˅ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˈ ˆ˃˓ˏˑːˋˋ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃ ˋ ˅ˋː˃ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ː˃ ˍˎ˃˔˔ˋˍ˖ǣ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˌ ˔˞˓ Ȃ ˍ˓˃˔ːˑˈ ˅ˋːˑǤ ʜˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˠ˕ˑ˕ ˔˞˓ ˋ ˊ˓ˈˎ˞ˈ ˄ˈˎ˞ˈ ˅ˋː˃ ˔ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˅ˍ˖˔ˑˏ ˋˎˋ ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˅ˋː˃ ˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːːˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ˡǤ Белые вина ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ʒ˓ˡːˈ˓ ʑˈˎ˟˕ˎˋːˈ˓ǡ ˔ˑ˓˕˃ ˄˖˓ˆ˖ːˇ˔ˍˑˆˑ ˕ˋ˒˃ Ȃ ˑ˕ ʒ˓˃˖˄˖˓ˆ˖ːˇˈ˓˃ ˇˑ ʜˑˌ˄˖˓ˆ˖ːˇˈ˓˃ ˋ ʟˋ˔ˎˋːˆ ˔ ːˈˉːˑˌ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕˟ˡǤ Красные вина ʠ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˏ ˔˞˓ˑˏ ˆ˃˓ˏˑːˋ˓˖ˡ˕ ʐˎ˃˖˗˓ˈːˍˋ˛ǡ ʞˋːˑ ʜ˖˃˓ ˋ ʥ˅˃ˌˆˈˎ˟˕Ǥ ʒ˃˓ˏˑːˋˢ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃ ˔ˑ ˔ˎ˃ˇˍˋˏ ˅ˋːˑˏ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ːˈˇˑˑ˙ˈːˋ˅˃ˎ˃˔˟ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑˌǤ ʠˇˈ˓ˉ˃ːː˃ˢ ˔ˑˎˑːˑ˅˃˕ˑ˔˕˟ ˊ˓ˈˎˑˆˑ ˔˞˓˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕˟ˡ ˅ˋː˃Ǥ ʏˌ˔˅˃ˌː ˊˇˈ˔˟ ˅˒ˑˎːˈ ˃ˍ˕˖˃ˎˈːǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˠ˕ˑˏ˖ ˔ˑ˓˕˖ ˔˞˓˃ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢ ʐˈ˓ˈː˃˖˔ˎˈˊˈ ˋ ʡ˓ˑˍˈː˄ˈ˓ˈː˃˖˔ˎˈˊˈǤ

ʝ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˋ ˏˢˆˍˋ˘ ˔˞˓˃˘ǡ ˔˞˓ˈ ˔ ˒ˎˈ˔ˈː˟ˡ ˋ ˇ˅ˑˌːˑˌ ˒ˎˈ˔ˈǦ ː˟ˡ Ȃ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ːˑˏˈ˓˃˘ ˉ˖˓ː˃ˎ˃Ǥ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ

AUS TR I AN

ST YLE

А В С Т Р И Й С К А Я

К У Х Н Я

ǏǜǔǍǙǚǕ ǝǑǓǚǙ Осень – грибное время. Местная кухня, как и многие европейские, не обошла вниманием грибы. Здесь их едят даже сырыми. Холодная закуска ǖǌǜǛǌǣǣǚ ǔǓ ǍǑǗǧǡ ǏǜǔǍǚǎ 67(,13,/=( +(55(13,/=(

ǣ Ǥ ͚͘ Ǥ ǣ

ʑ˓ˈˏˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ǣ ˑˍǤ ͚͘ ˏˋːǤ ʠ˕ˈ˒ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋǣ ˎˈˆˍ˃ˢ

͘͘͜ ͘͝

͘͘͜ ˆ ˔˅ˈˉˋ˘ ˄ˈˎ˞˘ ˆ˓ˋ˄ˑ˅ ͘͝ ˆ ˔˞˓˃ ˒˃˓ˏˈˊ˃ː ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˘ˑˎˑˇːˑˆˑ ˑ˕ˉˋˏ˃ ˔˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕˞ˌ ˔ˑˍ ˎˋˏˑː˃ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ȋˎ˖˚˛ˈ ˋˊ ˏˈˎ˟ːˋ˙˞Ȍ ˊˈˎˈː˟ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˖ˍ˔˖˔ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋˍˑ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˖ˍ˔˖˔ ȋ˒ˑ ˉˈˎ˃ːˋˡȌ

Ú ǡ òé

¡ ò Ǥ ¡ Ú Ǥ ò Ǥ Ǥ Ú ò ¡ Ǥ ò Ǥ ͙͝Ǧ͚͘ Ǥ Ǥ

ʒ˓ˋ˄˞ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˒ˎ˃˔˕ˋː˃ˏˋ ͚Ǧ͛ ˏˏǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˕ˑːˍˋˏ ˔ˎˑˈˏǤ ʞ˃˓ˏˈˊ˃ː ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˒ˑˎ˖˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˏˋ ˒ˎ˃˔˕˃ˏˋ ˋ ˠ˕ˋˏˋ ˒ˎ˃˔˕ˋːˍ˃ˏˋ ˒˓ˋ˔˞˒˃˕˟ ˆ˓ˋ˄˞Ǥ ʑ˔ˈ ˄ˎˡˇˑ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ǡ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˊˈˎˈː˟ˡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǤ ʑˊ˄˓˞ˊː˖˕˟ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋˍˑ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˍ˃˒ˎˢˏˋ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑ ˖ˍ˔˖˔˃Ǥ ʝ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ͙͝Ȃ͚͘ ˏˋː˖˕ ˊ˃ˏ˃˓ˋːˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˍ ˔˕ˑˎ˖

Горячие закуски Ǘǔǝǔǣǖǔ ǝ ǫǕǢǚǘ (,(56&+:$00(5/ 3),))(5/,1*(

ȋ͜ ͞ Ȍ ͘͘͠ ͘͞ ͘͠ ͙ ͜ ǡ ǣ ¡

ǡ ǡ Úé Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ú ò Ú Ǥ ò ǡ é Ǥ ǡ ǡ ǡ ò Ǥ Ú é Ǥ

28 A U S T R I A N

ST YLE

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ȋː˃ ͜ ˒ˈ˓˔ˑː˞ ˋˎˋ ͞ ˊ˃ˍ˖˔ˑˍȌ ͘͘͠ ˆ ˎˋ˔ˋ˚ˈˍ ͘͞ ˆ ˔ˎˋ˅Ǥ ˏ˃˔ˎ˃ ͘͠ ˆ ˓ˈ˒˚˃˕ˑˆˑ ˎ˖ˍ˃ ͙ ˔˕Ǥ ˎǤ ˊˈˎˈːˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ͜ ˢˌ˙˃ ʠˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ʜ˃ ˆ˃˓ːˋ˓ ˑ˕˅˃˓ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ ˒ˑ˔˞˒˃ːː˞ˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌ ˋˎˋ ˖ˍ˓ˑ˒ˑˏǡ ˋˎˋ ˕ˑ˔˕˞

ʚˋ˔ˋ˚ˍˋ ˒ˑˏ˞˕˟ǡ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˆ˓ˋ˄˞ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ʮˌ˙˃ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˅ˋˎˍˑˌ ˋ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟Ǥ ʛ˃˔ˎˑ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕˟ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈǡ ˎ˖ˍ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˔˒˃˔˔ˈ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˏ˃˔ˎˈǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˆ˓ˋ˄˞ǡ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˟ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˆ˓ˋ˄˞ ˅˞ˇˈˎˋˎˋ ˏːˑˆˑ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋǡ ˅ˑˇ˖ ˔ˎˋ˕˟Ǥ ʞˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˊˈˎˈː˟ ˋ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˢˌ˙˃Ǥ ʑ˔ˈ ˒˓ˑˉ˃˓ˋ˕˟ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕ ˋ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒ˑˇˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˕˃˓ˈˎˍ˖Ǥ

Главное блюдо ǛǌǜǌǝǚǗǨ ǎ ǛǔǎǙǚǘ ǞǑǝǞǑ 3$5$62/3,/=( ,1 %,(57(,*

ǣ Ǥ ͚͝ Ǥ ǣ

ʑ˓ˈˏˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǣ ͚͝ ˏˋːǤ ʠ˕ˈ˒ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋǣ ˔˓ˈˇːˢˢ

͜ ǡ ò ͙ ͙͘͘ ͙͚͝ ǡ Y ǡ é ǣ ͙Ȁ͛ ǡ ͙Ȁ͛ ¡ ǡ ͙Ȁ͛ ǡ ͙Ǧ͚ ǡ ǡ

͜ ˛ˎˢ˒ˍˋ ˒˃˓˃˔ˑˎˢ ȋˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˆ˓ˋ˄˃ˏˋȌ ʠˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ͙ ˢˌ˙ˑ ͙͘͘ ˆ ˏ˖ˍˋ ͙͚͝ ˏˎ ˔˅ˈ˕ˎˑˆˑ ˒ˋ˅˃ ʟ˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋ ʠˑ˖˔ǣ ͙Ȁ͛ ˚˃˔˕˟ ˔ˏˈ˕˃ː˞ǡ ͙Ȁ͛ ˚˃˔˕˟ ˏ˃ˌˑːˈˊ˃ǡ ͙Ȁ͛ ˚˃˔˕˟ ˌˑˆ˖˓˕˃Ǥ ͙Ȃ͚ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙

ò Ú Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ò ͝ Ǥ Y Ǥ ò ǡ é ò Ǥ é ǣ ǡ ǡ ò Ǥ

ʧˎˢ˒ˍˋ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˅ˑˇ˞ǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˄˔˖˛ˋ˕˟Ǥ ʞˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑˏ˃˓ˋːˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʗˊ ˏ˖ˍˋǡ ˢˌ˙˃ǡ ˒ˋ˅˃ ˋ ˔ˑˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˈ˔˕ˑǤ ʓ˃˕˟ ˈˏ˖ ˒ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ͝ ˏˋː˖˕Ǥ ʑ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˏ˃˔ˎˑǡ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˗˓ˋ˕ˡ˓˃ ȋːˈ ˒ˈ˓ˈˆ˓ˈ˅˃˕˟ȌǤ ʙ˃ˉˇ˖ˡ ˛ˎˢ˒ˍ˖ ˆ˓ˋ˄ˑ˅ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˄ˏ˃ˍː˖˕˟ ˅ ˕ˈ˔˕ˑ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʑ˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ː˃ ˍ˖˘ˑːː˖ˡ ˄˖ˏ˃ˆ˖ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ʠˑ˖˔ǣ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˅˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǡ ˅˞ˇ˃˅ˋ˕˟ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟Ǥ

Суп ǏǜǔǍǙǚǕ ǝǟǛ ǛǪǜǑ 6&+:$00(5/ &5(0(6833( ǣ Ǥ ͚͝ Ǥ ǣ

ʑ˓ˈˏˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǣ ͛͝ ˏˋːǤ ʠ˕ˈ˒ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋǣ ˎˈˆˍ˃ˢ

Ǧ ò ͜ ͙ é ͘͜ ͚ é ǡ ¡ ͚͘͘ ͙Ȁ͠ ͙Ȁ͚ ǡ ȋ Ȍ ͙ ò ǡ ͙Ȁ͜

ʒ˓ˋ˄ːˑˌ ˔˖˒Ǧ˒ˡ˓ˈ ȋː˃ ͜ ˒ˑ˓˙ˋˋȌ ͙ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃ ͘͜ ˆ ˏ˃˔ˎ˃ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ͚͘͘ ˆ ˎˋ˔ˋ˚ˈˍ ˎˋ˄ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˆ˓ˋ˄ˑ˅ ͛ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˍˎ˖˄ːˢ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ͚͘͝ ˆ ˆ˖˔˕˞˘ ˔ˎˋ˅ˑˍ ʠ˅ˈˉ˃ˢ ˊˈˎˈː˟ǣ ˏ˃ˌˑ˓˃ːǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ǡ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓ ȋˍˋːˊ˃Ȍ ʠˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ͙ ˎ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃ǡ Ω ˎ ˅ˑˇ˞ǡ ˔˖˘˃˓ˋˍˋ

¡ Ǣ ¡ ǡ ¡ ò Ǣ ǡ ¡ Ǣ Ǣ Ú Ǥ ¡ ò Ú Ǣ ͙Ȁ͜ é Ú Ǥ ò Ǣ ò ǡ ò Ǣ ò Ǣ ò Ǣ ò Ú Ǣ ò Ǣ ͜ Ǣ ǡ ò Ǥ

ʚ˖ˍ ˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏˋ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋǤ ʒ˓ˋ˄˞ ˒ˑˏ˞˕˟ǡ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˒ˎ˃˔˕ˋː˃ˏˋǤ ʜ˃˓ˈˊ˃˕˟ ˊˈˎˈː˟Ǥʑ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˒ˑ˔˖ˇˈ ˋˎˋ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˔ ˕ˑˎ˔˕˞ˏ ˇːˑˏ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕˟ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˎ˖ˍǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˆ˓ˋ˄˞ ˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟Ǥ ʠːˑ˅˃ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟Ǥ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˑˇˋː ˆ˓ˋ˄ ˇˎˢ ˆ˃˓ːˋ˓˃Ǥ ʔˆˑ ˕ˑˉˈ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˅ ˏ˃˔ˎˈǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ˑˇ˞ ˋ ː˃ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ ˑˆːˈ ˔˅˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋ ˅˔ˈ˘ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅Ǥ ʠ˖˒ ˓˃ˊ˄ˋ˕˟ ˄ˎˈːˇˈ˓ˑˏ ˇˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˒ˡ˓ˈǡ ˊ˃ˍˋ˒ˢ˕ˋ˕˟ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ːˈˆˑ ˔ˎˋ˅ˍˋ ȋˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ͚ ˔˕Ǥ ˎǤ ˇˎˢ ˆ˃˓ːˋ˓˃Ȍǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ ˋ ˇ˃˕˟ ˒˓ˑ˅˃˓ˋ˕˟˔ˢ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˊˈˎˈː˟ ȋːˈˏːˑˆˑ ˕˃ˍˉˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˎˢ ˆ˃˓ːˋ˓˃ȌǤ ʑˊ˄ˋ˕˟ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˔ˎˋ˅ˍˋǤ ʠ˖˒ ˓˃ˊˎˋ˕˟ ˒ˑ ˕˃˓ˈˎˍ˃ˏǡ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˏˋ ˔ˎˋ˅ˍ˃ˏˋǡ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˆ˓ˋ˄ˑ˅ǡ ˊˈˎˈː˟ˡ Ȃ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˔˖˘˃˓ˋˍˑ˅Ǥ ʞ˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃Ǩ

AUS TR I AN

ST YLE

П У Т Е Ш Е С Т В И Я

Ǔǌǘǚǖ ǗǔǡǞǑǙǤǞǑǕǙ ǎ ǏǚǝǞǔ ǎ ǝǜǑǐǙǑǎǑǖǚǎǨǑ Все знают карликовое государство – Княжество Лихтенштейн с населением всего около 40 тысяч человек. Династия Лихтенштейн – родом из Австрии. Здесь ей принадлежит один из самых удивительных замков, в котором можно побывать в любое время года.

˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˌ ˊ˃ˏˑˍ ʚˋ˘˕ˈː˛˕ˈˌː ȋːˈˏǤ Ȃ Ȍ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ ˆˑ˓ˑˇˍˈ ʛ˃˓ˋˢ ʬː˙ˈ˓˔ˇˑ˓˗ ȋ Ȍ ˅ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˊˈˏˎˈ ʜˋˉːˢˢ ʏ˅˔˕˓ˋˢ Ȃ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˍ˓˃ˡ ʑˈː˔ˍˑˆˑ ˎˈ˔˃ǡ ˅˔ˈˆˑ ˅ ͙͚ ˍˏ ˑ˕ ʑˈː˞Ǥ ʝː ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː ː˃ ˔ˍ˃ˎˈ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈ ͛͘͘ ˏˈ˕˓ˑ˅ ː˃ˇ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˏˑ˓ˢǤ ʝ˕˕˖ˇ˃ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋˌ ˅ˋˇ ː˃ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˈ ˎ˃ːˇ˛˃˗˕˞Ǥ ʑˋˇː˞ ˇ˃ˉˈ ʑˈː˃ ˋ ʐ˓˃˕ˋ˔ˎ˃˅˃Ǥ ʬ˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˅ ʏ˅˔˕˓ˋˋ ˊˇ˃ːˋˈ ˅ ˓ˑˏ˃ː˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˔˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˙ˈˎˈˌǤ

ǣǑǞǧǜǑǒǐǧ ǜǌǓǜǟǤǑǙǙǧǕ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˆ˓˃ːˇˋˑˊːˑˈ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːˑ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ͙͙͛͘ ˆˑˇ˖ ːˈˍˋˏ ʤ˟ˡˆˑ ˗ˑː ʞˈ˕˓ˑːˈˎˎˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˃ˎ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ʚˋ˘˕ˈː˛˕ˈˌːˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˈ ˔ ːˈˏˈ˙ˍˑˆˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽʠ˅ˈ˕ˎ˞ˌ ˍ˃ˏˈː˟ǽ ȋˊ˃ˏˑˍ ˅ˑˊ˅ˈˇˈː ˋˊ ˔˅ˈ˕ˎˑˆˑ ˍˋ˓˒ˋ˚˃ȌǤ ʤ˟ˡˆˑ ˗ˑː ʚˋ˘˕ˈː˛˕ˈˌː ˋ ˑ˔ːˑ˅˃ˎ ˇˋː˃˔˕ˋˡ ʚˋ˘˕ˈː˛˕ˈˌːˑ˅ǡ ˚˟ˋˏ ˋˏˈːˈˏ ː˃ˊ˅˃ːˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑǦˍːˢˉˈ˔˕˅ˑǡ ˆ˓˃ːˋ˚˃˜ˈˈ ː˃ ˅ˑ˔˕ˑˍˈ ˔ ʏ˅˔˕˓ˋˈˌǡ ː˃ ˊ˃˒˃ˇˈ Ȃ ˔ˑ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˈˌǤ ʖ˃ˏˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏ˞ ˅ˋˇˋˏ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˇˑ˓ˑ˔ ˇˑ ˕˃ˍˋ˘ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅ ˅ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˋǤ ʜˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈː ˇ˃ˎˈˍˑˆˑ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˟ˢ ˇˑ ˅ˈˍ˃ ː˞ːˈ˛ːˈˆˑ ˓ˑˇˑ˅ˑˈ ˋˏˈːˋˈ ʚˋ˘˕ˈː˛˕ˈˌːˑ˅ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃ˎˑ ːˈ ˑˇːˑ ˓˃ˊ˓˖˛ˈːˋˈ ˋ ˔ˏˈːˋˎˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘ˑˊˢˈ˅Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˕˖˓ˍ˃ˏˋ ˑː ˄˞ˎ ˓˃ˊ˓˖˛ˈː ˇ˅˃ˉˇ˞Ǥ 30 A U S T R I A N

ST YLE

ʖ˃ˏˑˍ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃ˎ ˋ ʒ˃˄˔˄˖˓ˆ˃ˏǡ ˋ ʛ˃˕˅ˈˡ ʙˑ˓˅ˋː˖ǡ Ǽ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑˏ˖ ˍˑ˓ˑˎˡǽ ʑˈːˆ˓ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖ˏˈˎ˞ˏ ˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏ ˋ ˅ˑˈːː˞ˏˋ ˖˔˒ˈ˘˃ˏˋ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎ ː˃˒˃ˇˈːˋˢ ˕˖˓ˍˑ˅Ǧˑ˔ˏ˃ːˑ˅ ˋ ˑ˕˔˕˃ˋ˅˃ˎ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ʑˈːˆ˓ˋˋǤ ʏ ː˃ ʟˑˉˇˈ˔˕˅ˑ ͙͘͟͠ ˆˑˇ˃ ˒˓ˋː˙ ʚˋ˘˕ˈː˛˕ˈˌː˃ ʗˑˆ˃ːː ʘˑˊˈ˗ Ȃ ˕ˑ˕ ˔˃ˏ˞ˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˍˑˏ˃ːˇˑ˅˃ˎ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋˏˋ ˅ˑˌ˔ˍ˃ˏˋ ˅ ˄ˋ˕˅ˈ ˒˓ˋ ʏ˖˔˕ˈ˓ˎˋ˙ˈǡ Ȃ ˔ːˑ˅˃ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˓˖ˋː˞ ˊ˃ˏˍ˃ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˅ˑ ˅ˎ˃ˇˈːˋˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟Ǥ ʜˑ ˊ˃ ˇ˅˃ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢ ˈ˜ˈ ˏːˑˆˑ ˚ˈˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ͙͛͠͠ ˆˑˇ˖ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ˍːˢˊˢ ʗˑˆ˃ːː˃

˗ˑː ʚˋ˘˕ˈː˛˕ˈˌː˃ǡ ˒ˑ ː˃˔˕ˑˢːˋˡ ˅ˈː˔ˍˑˆˑ ˊˑˇ˚ˈˆˑ ˔ˑ˄ˑ˓ˑ˅ ʧˏˋˇ˕˃ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˑˌˍ˃ ˋ ˑ˄ˎ˃ˆˑ˓˃ˉˋ˅˃ːˋˈ ˊ˃ˏˍ˃Ǥ ʖ˃ˏˑˍ ˄˞ˎ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ˍ˃ˍ ˏ˖ˊˈˌ ˋ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˍ˃ˍ ˓ˑˇˑ˅ˑˌ ˊ˃ˏˑˍǤ ʜ˃˚ˋː˃ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˔ ͙͘͠͡ ˆˑˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˅ˑ˔˔ˑˊˇ˃ː˃ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˊ˃ˏˍ˃Ǥ ʑ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ː˞ ˋ ˋː˕ˈˆ˓ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˅ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˞ ˋ ˙ˈːː˞ˈ ˄˃˓ˈˎ˟ˈ˗˞ ˋˊ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ˍːˢˊˢǤ ʢˉˈ ˅ ˅ˈˍˈ ˅ ˊ˃ˏˑˍ ˅ˑˇˋˎˋ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞ ˊ˃ˏˑˍ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ː˃ ˒ˈ˓ˈˇˑ˅ˑˌ ˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎǤ ʞˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˋ ˅ˑˌː˞ ˒ˑ ˖˔ˎˑ˅ˋˢˏ ʞˑ˕˔ˇ˃ˏ˔ˍˑˆˑ ˏˋ˓˃ ʏ˅˔˕˓ˋˢ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˓˃ˊˇˈˎˈː˃ ː˃ ˊˑː˞ ˅ˎˋˢːˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˚ˈ˕˞˓˟ˏˢ ˔˕˓˃ː˃ˏˋǣ ʠʠʠʟǡ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˈˌǡ ʠʧʏǡ ʣ˓˃ː˙ˋˈˌǤ ʖ˃ˏˑˍ ʚˋ˘˕ˈː˛˕ˈˌː ˒ˑ˒˃ˎ ˅ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍ˖ˡ

ˊˑː˖ ˑˍˍ˖˒˃˙ˋˋǤ ʔˆˑ ˕ˑˆˇ˃ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ ː˃ ˇˈː˟ˆˋǡ ˔ˑ˄˓˃ːː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˢˏˋ ˆˑ˓ˑˇˍ˃ ʛ˃˓ˋˢ ʬː˙ˈ˓˔ˇˑ˓˗ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˃˅˔˕˓ˋˌ˙˃ˏˋǤ ʞ˓ˋ ˓ˈˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍˋˈ ˉˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅

˔˕ˑˎˈ˕ˋˋǡ ˓ˈ˔˕˃˅˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˈˆˑ ˄ˈ˓ˈˉːˑǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˚ˈ˓˕ˈˉˋ ˋ ˓ˋ˔˖ːˍˋ ˊ˃ˏˍ˃ǡ ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˈ ˅ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˈˍ˃Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋˈ ˚˃˔˕ˋ ˍ˃ˏˈːːˑˌ ˍˎ˃ˇˍˋǡ ˒ˑˎˑˉˈːː˞ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˟ˢǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˋ˔˟ ˇˑ ː˃˛ˋ˘ ˇːˈˌǤ ʬ˕ˑ˕ ˏːˑˆˑˠ˕˃ˉː˞ˌ ˊ˃ˏˑˍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˓ˈˇˍˋ˘ ˊˇ˃ːˋˌ ˓ˑˏ˃ː˔ˍˑˆˑ ˔˕ˋˎˢǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǡ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˏ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑˏ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˆˑ ˊˑˇ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ

ǣǌǝǚǎǙǫ ǝǎǫǞǚǏǚ ǛǌǙǖǜǌǞǔǟǝǌ ʢːˋˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˚˃˔ˑ˅ːˢǡ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˃ˢ ˅ ˓ˑˏ˃ː˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈ ˋ ˒˓ˋˎˈˆ˃ˡ˜˃ˢ ˍ ˊ˃ˏˍ˖ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˏ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜ˈˏǤ ʑˑˊ˅ˈˇˈːː˃ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ʤ˖ˆˑ ˗ˑː ʚˋ˘˕ˈː˛˕ˈˌː˃ǡ ˑˍˑˎˑ ͙͙͛͘ ˆˑˇ˃ǡ ˋ ˑ˔˅ˢ˜˩ːː˃ˢ ˍ˃ˍ ˚˃˔ˑ˅ːˢ ʠ˅ˢ˕ˑˆˑ ʞ˃ːˍ˓˃˕ˋ˖˔˃ǡ ˑː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˃ ˇˎˢ ˄ˑˆˑ˔ˎ˖ˉˈːˋˌ ˋ ˇˑ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʑ ˚˃˔ˑ˅ːˈ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˔ˇˈˎ˃ːː˖ˡ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ

˔˕ˑˎˈ˕ˋˢ ˊ˃˓ˋ˔ˑ˅ˍ˖ ˔˙ˈː˞ ˓˃˔˒ˢ˕ˋˢ ʤ˓ˋ˔˕˃ ˋ ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˒ˑˇ ˍ˓ˈ˔˕ˑˏ ʛ˃˓ˋˡ ˋ ʗˑ˃ːː˃ǡ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːː˞˘ ˍ˓˃˔ː˞ˏ ˏˈˎˑˏǤ ʬ˕˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˒˓ˋˇ˃˩˕ ˚˃˔ˑ˅ːˈ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑǦˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˑˇː˃ ˋˊ ːˈˏːˑˆˋ˘ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ˓ˑˏ˃ː˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈ ˚˃˔ˑ˅ˈːǡ ˑː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˃ ˇˎˢ ˅ˈ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˊː˃˚ˋˏ˞˘ ˙ˈ˓ˍˑ˅ː˞˘ ˒˓˃ˊˇːˋˍˑ˅ ˋ ˇːˈˌ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˇˎˢ ˄ˑˆˑ˔ˎ˖ˉˈːˋˌ ˋ ˏˑˎˈ˄ːˑ˅ǡ ˃ ˔ˑˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ː˃ ːˋ˘ ˍˑˎˑˍˑˎ˃ ˒ˑˇ˃˓ˈː˞ ˊ˃ˏˍ˖ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔ˑˌ ʙːˢˉˈ˔˕˅˃ ʚˋ˘˕ˈː˛˕ˈˌːǤ ʦ˃˔˞ ˓˃˄ˑ˕˞ ʛ˃˓˕ Ȃ ˑˍ˕ˢ˄˓˟ǣ ͙͘ǣ͘͘Ȃ͙͞ǣ͘͘ ȋ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˢ Ȃ ˅ ͙͞ǣ͘͘ȌǤ ʞ˃˔˘˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˖˄˄ˑ˕˃ ȋʠ˕˓˃˔˕ː˃ˢ ˔˖˄˄ˑ˕˃Ȍǣ ͙͚ǣ͘͘Ȃ͙͞ǣ͘͘ ȋ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˢ Ȃ ˅ ͙͞ǣ͘͘ȌǤ ʠ ͛ ˇˑ ͙͝ ːˑˢ˄˓ˢǣ ͙͘ǣ͘͘Ȃ͙͝ǣ͘͘ ȋ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˢ Ȃ ˅ ͙͝ǣ͘͘ȌǤ ʠ ͙͝ ːˑˢ˄˓ˢ ˇˑ ͙͡ ˇˈˍ˃˄˓ˢǣ ˔˖˄˄ˑ˕˃Ȁ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ Ȃ ˅˞˘ˑˇːˑˌǡ ͙͘ǣ͘͘Ȃ͙͝ǣ͘͘ ȋ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˢ Ȃ ˅ ͙͝ǣ͘͘ȌǤ

ʛˑ˜ː˞ˈ ˒ˑ˕ˑˎˍˋ ˔ ˄˃ˎˑ˚ː˞ˏˋ ˒ˈ˓ˈˍ˓˞˕ˋˢˏˋǡ ˑ˓˖ˉˋˈ ˋ ˏˈ˄ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ ˊ˃ˎˈ ˋ ˅ ˉˋˎ˞˘ ˍˑˏː˃˕˃˘ǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕ ː˃˛ˋˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢˏ ˑ ˅ˈˍˈǤ ʑ ˊ˃ˎˈ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˒ˑˇˎˋːː˃ˢǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛˃ˢ˔ˢ ˔

˔˕ˑˎˈ˕ˋˢ ːˋ˛˃ ˇˎˢ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǤ ʠ ˔ˈ˅ˈ˓ːˑˆˑ ˄˃ˎˍˑː˃ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˡ˜ˋˌ ˅ˋˇ ː˃ ˅˔ˡ ʑˈː˖ ˇˑ ʐ˓˃˕ˋ˔ˎ˃˅˞Ǥ ʑ ͙͟͡͝ ˆˑˇ˖ ʙːˢˉˈ˔˕˅ˑ ʚˋ˘˕ˈː˛˕ˈˌː ˒ˈ˓ˈˇ˃ˎˑ ˊ˃ˏˑˍ ˅ ˃˓ˈːˇ˖ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˏ ˅ˎ˃˔˕ˢˏǤ ʠ˓ˑˍ ˃˓ˈːˇ˞ ˊ˃ˏˍ˃ ʚˋ˘˕ˈː˛˕ˈˌː ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˔ˢ ˅ ͚͘͘͟ ˆˑˇ˖ǡ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˑː ˅ːˑ˅˟ ˅ ˒ˑˎːˑˏ ˅ˎ˃ˇˈːˋˋ ʙːˢˉˈ˔˕˅˃Ǥ ʠ ͙͛͡͠ ˆˑˇ˃ ˅ ˊ˃ˏˍˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ˔ˢ ˑ˒ˈ˓ː˞ˌ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ˋˏˈːˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˑ˒ˈ˓ːˑˆˑ ˒ˈ˅˙˃ ʗˑˆ˃ːː˃ ʜˈ˔˕˓ˑˌ ȋ Ȍ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ʬˎ˗˓ˋˇ ʝ˕˕ ȋ ȌǤ

ʬˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋ Ȃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑˎː˞ˌ ˚˃˔Ǥ ʝ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞˘ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˢ˘ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈˎˋ ˊ˃ˏˍ˃ ˒˓ˑ˔ˢ˕ ˔ˑˑ˄˜˃˕˟ ˊ˃˓˃ːˈˈǤ ʑˑˊˏˑˉː˞ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋǤ ʬˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋ ː˃ ːˈˏˈ˙ˍˑˏ ˋ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍ˃˘Ǥ

ʖ˃ˏˑˍ ˊ˃ˍ˓˞˕ ʠ˕˓˃˔˕ː˃ˢ ˒ˢ˕ːˋ˙˃ǡ ͙ ˋ ͚ ːˑˢ˄˓ˢǡ ˔ ͚͘ ˇˑ ͙͛ ˇˈˍ˃˄˓ˢǤ ʮː˅˃˓˟Ȁ˗ˈ˅˓˃ˎ˟ Ȃ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ȋˆ˓˖˒˒˞ ˏˋːˋˏ˖ˏ ͠ ˚ˈˎˑ˅ˈˍȌǤ ʖ˃ˏˑˍ ʚˋ˘˕ˈː˛˕ˈˌː ͚ǡ ͚͛͜͜ ˎˈ˗ˑːǣ ή͛͜ ͘͞͝ ͘͞͠ ͙͛͘͡ Ǧ ǣ ̻ Ǥ Ǥ Ǥ AUS TR I AN

ST YLE

К У Л Ь Т

ǎ ǛǌǘǫǞǨ ǚǍ ǔǘǛǑǜǌǞǜǔǢǑ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˃ ʏ˅˔˕˓ˋˌ˔ˍ˃ˢǤ ʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ʣ˓˃ː˙˃ ʑˋː˕ˈ˓˘˃ˎ˟˕ˈ˓˃ǡ ͙͠͞͝ ˆˑˇ

ːˋˢ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˃ ʒˈ˓˙ˑˆˋːˢ ʏˏ˃ˎˋˢ ʔ˅ˆˈ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ͙͛͟͠ ˆˑˇ˃ ʐ˃˅˃˓˔ˍ˃ˢ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ͚͜ ˅ ʛˡː˘ˈːˈǤ ˔ ͚͜ ˃˒˓ˈˎˢ ͙͜͠͝ ʗˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˃ ʏ˅˔˕˓ˋˋ ˍ˃ ˔ ˃˅˔˕˓ˋˌ˄˓˃ ˆˑˇ˃ Ȃ ˇːˢ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˙ˈˏ ʗˑ˔ˋ˗ˑˏǤ ˔ˍˋˏ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑˏ ʣ˓˃ːˑ˗ˋˋ ʣ˓ˈˇˈ˓ˋʛ˃˕˟ ˚ˈ˕˅ˈ˓˞˘ ˇˈ˕ˈˌǣ ʠ ͠͞͝Ȃ͙͚͛͡Ȍǡ ʟ˖ˍˋ ȋ͙͠͝͝Ȃ͙͟͠͝Ȍǡ ʒˋˊˈˎ˞ ȋ͙˓ˋˋ ʑ˃ˎˈ˓ˋˋ ˇˑˎ˟˗˃ ȋ͙͠͝͠Ȃ͙͠͠͡Ȍǡ ʛ˃ ȋ͙͠͞͠Ȃ͙͚͜͡ȌǤ ˄˞ˎ˃ ˖˄ˋ˕˃ ͙͘ ʗˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˃ ʏ˅˔˕˓ˋˋ ːˈ˅ˈ ˃ː˃˓˘ˋ˔˕ˑˏ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ͙͠͡͠ ˆˑˇ˃ ˅ ʕˈˑːˈː˃ ˅ ʑˈːˈ ˅ ʚ˖ˋˇˉˋ ʚ˖ˍˍˈːˋǤ ʞˑ˘ˑ˓ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˔ˍˑˏ ˔ˍˎˈ˒ˈǤ

Это сейчас изображения Елизаветы Австрийской, супруги Франца Иосифа, есть везде. Ее портрет даже стал символом Вены. Но при жизни Сисси такого культа императрицы не было и в помине, да и сама она не любила фотографов и художников. Подданные Австро-Венгерской империи не знали о ней почти ничего. Весь мир услышал о Сисси только после ее нелепой и трагической гибели 10 сентября 1898 года. 32 A U S T R I A N

ST YLE

ˑˎ˟ˍˑ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑ˅ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˞ ʏ˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˑˌ ˅ ˏˋ˓ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͘͝ǡ ˑ ːˈˌ ˔ːˢ˕ˑ ͚͠ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ǡ ˈˈ ˋˏˈːˈˏ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˖ˎˋ˙˞ǡ ˒ˎˑ˜˃ˇˋǡ ˏˑ˔˕˞ǡ ˑ˕ˈˎˋǡ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ǡ ˑːˑ ˇ˃ˉˈ ˔˕˃ˎˑ ˇˋ˃ˆːˑˊˑˏǤ ʛˑːˈ˕˞ ˔ ˈˈ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ˑˏ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˡ˕˔ˢ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ǡ ˃ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˋ ˘˖ˇˑˉːˋˍˋ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑ˔˅ˢ˜˃ˡ˕ ˈˌ ˔˅ˑˋ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʙ˖ˏˋ˓ˑˏ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ˔˕˃ˎ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʞ˓ˋ ˉˋˊːˋ ˑ ːˈˌ ˒ˋ˔˃ˎˋ ˓ˈˇˍˑ Ȃ ˅ ˆ˃ˊˈ˕˃˘ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔˕˓ˑˉ˃ˌ˛˃ˢ ˙ˈːˊ˖˓˃ ː˃ ˎˡ˄ˑˈ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˈ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʑ ˔˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˔˓ˈˇˈ ˋ ː˃ ˅˃ˉː˞˘ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘ ʠˋ˔˔ˋ ˒ˑˢ˅ˎˢˎ˃˔˟ ˓ˈˇˍˑǡ ˋ ˠ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˎˋ ˔ˎ˃˄˞ˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏ ˈˈ ˅ˈˎˋ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʖˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˖ ːˈˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˄ˑˆ˃˕˞˓˔ˍˋˏǤ ʛˈˇˋˍˋ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˔˒ˑ˓ˢ˕ǡ ˄˞ˎˋ ˈˈ ˄ˑˎˈˊːˋ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈˏ ˇ˖˛ˈ˅ː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˋˎˋ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ʜˈ˔˚˃˔˕ː˃ˢ ˅ ˄˓˃ˍˈ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˃ǡ ˉˋ˅˖˜˃ˢ ˒ˑˇ ːˈ˖˔˞˒ː˞ˏ ˍˑː˕˓ˑˎˈˏ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅ˋǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˚˃˔˕ˑ ː˖ˉˇ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅˓˃˚ˈˌǤ

ǝǔǙǐǜǚǘ ǝǔǝǝǔ ʬ˕ˑ ːˈ ˅˞ˇ˖ˏˍ˃ǡ ˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˖˒ˑˏˋː˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˌ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋ ˄ˑˎˈˊːˈˌǤ ʚˡˇˋǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˠ˕ˋˏ ˔ˋːˇ˓ˑˏˑˏǡ ˅ːˈ˛ːˈ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ːˑ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˑːˋ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏˋǡ ˔ˋˎ˟ː˞ˏˋǡ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏˋǡ ˋˏ ˇ˃ˉˈ ˊ˃˅ˋˇ˖ˡ˕ǡ ˒ˈ˓ˈˇ ːˋˏˋ ˒˓ˈˍˎˑːˢˡ˕˔ˢǤ ʜˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˅ː˖˕˓ˋǡ ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊˆˎˢˇˈ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˓˃˚Ǧ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ Ȃ ˔˃ˏˋ ˒˃˙ˋˈː˕˞ ˓ˈˇˍˑ ˒˓ˋˊː˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘Ǥ ʠ˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˔ˋːˇ˓ˑˏˑˏ ʠˋ˔˔ˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˄ˈ˔˒ˑˏˑ˜ː˞ˏˋǡ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞ˏˋǡ ːˈː˖ˉː˞ˏˋǡ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞ˏˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ˃˅ˋ˕˟ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡǡ ˑːˋ ˋˊː˖˓ˢˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˉˈ˔˕ˍˋˏˋ ˇˋˈ˕˃ˏˋ ˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏˋǡ ˑˊˇˑ˓ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ˏˋǡ ˖ ːˋ˘ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˠːˈ˓ˆˋˋ ː˃ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢǡ ˇˑˎˆˋˈ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋǡ ˇˎˋːː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˎˈ˕˞ǡ ˋˏ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˔ˑːǡ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˈˇ˞ ˋ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˑ˕ˇ˞˘Ǥ ʜ˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈ ˅˔˩ ˠ˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˃˕ˋ˒ˋ˚ːˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˈˌǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ Ȃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ˃˕ˋ˒ˋ˚ː˃ˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˆˋ˒ˈ˓˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǣ ˄ˑˎ˟ːˑˌ ˆˑ˕ˑ˅ ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔˩ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄˞ ːˈ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˋ˛ˋːˈ ˋ ˒ˑˍˑˈ ːˋ ː˃ ˏˋː˖˕˖Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˅˓˃˚ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ʠˋ˔˔ˋǦ˔ˋːˇ˓ˑˏ ˇ˓ˑˏˑˏ˃ːˋˈˌ Ȃ ˏ˃ːˋ˃ˍ˃ˎ˟ːˑˌ ˕ˢˆˑˌ ˍ ˒ˈ˓ˈˏˈːˈ ˏˈ˔˕Ǥ ʞ˓ˋ˚ˋːˑˌ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˏˈˇˋˍˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˑ˕ːˡˇ˟ ːˈ ˒ˑˇ˓˃ˉ˃ːˋˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˌ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙ˈǤ ʔ˔˕˟ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˑːˑǡ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈˏ ˅ˎˋˢːˋˢ ˅ːˈ˛ːˈˌ ˔˓ˈˇ˞ǣ ˓˃ːːˋˌ ˖˘ˑˇ ˋˊ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˇˑˏ˃ǡ ˉˋˊː˟ ˅ ˕ˈːˋ ˢ˓ˍˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȃ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈˏ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˔˄˃ˎ˃ː˔˃ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑǡ ˍ˓˖ˆˎˑˆˑˇˋ˚ːˑˆˑ ˋˊ˄˞˕ˍ˃ ˔ˈ˓ˑ˕ˑːˋː˃Ǥ

ǓǎǑǓǐǧ ǝǔǝǝǔ ʠ˃ˏ˞ˌ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˞ǡ ˔˕˃˅˛ˋˌ ˅ˋˊˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍˑˌ ʑˈː˞ǡ ˄˞ˎ ː˃˒ˋ˔˃ː ˅ ͙͜͠͞ ˆˑˇ˖ǡ

ˍˑˆˇ˃ ˈˌ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ͚͠ ˎˈ˕ ȋ˔ˏǤ ˕˓Ǥ͚͛ȌǤ ʝː ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ ˍˋ˔˕ˋ ːˈˏˈ˙ˍˑˆˑ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔˙˃ ʣ˓˃ː˙˃ ʙ˔˃˅ˈ˓˃ ʑˋː˕ˈ˓˘˃ˎ˟˕ˈ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˋ˔˃ˎ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕˞ ˅˔ˈ˘ ˙˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˑ˔ˑ˄ ʔ˅˓ˑ˒˞Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˔˅˃ˇˈ˄ː˞ˌ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ ʠˋ˔˔ˋǡ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕ ˠ˕ˑ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˅ˑˎˑ˔˃˘ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˞ ˕ˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˔ ˄˓ˋˎˎˋ˃ː˕˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˍ˓˃˛˃ˎˋ ˈˈ ˔˅˃ˇˈ˄ː˖ˡ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ ˄˞ˎ ː˃˒ˋ˔˃ː ˔˒˖˔˕ˢ ͙͚ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˅˃ˇ˟˄˞Ǥ ʬ˕˃ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˅ˋ˔ˈˎ˃ ˅ ˍ˃˄ˋːˈ˕ˈ ˍ˃ˌˊˈ˓˃ ˇˑ ˔˃ˏˑˌ ˈˆˑ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ː˃ ːˈˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ ˏ˖ˊˈˈ ʠˋ˔˔ˋ ˅ ʤˑ˗˄˖˓ˆˈǤ ʡ˃ˏ ˉˈ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄˓ˋˎˎˋ˃ː˕ˑ˅˞˘ ˊ˅ˈˊˇ Ȃ ˙˅ˈ˕ˍˑ˅ ˠˇˈˎ˟˅ˈˌ˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ʠˋ˔˔ˋ ˖ˍ˓˃˛˃ˎ˃ ˔˅ˑˋ ˛ˋˍ˃˓ː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ˕ˑ˚ː˞ˈ ˍˑ˒ˋˋ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑ˔˕ˈˌ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˞Ǥ ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˊ˅ˈˊˇǡ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞˘ ˋˊ ˊˑˎˑ˕˃ǡ ˄˓ˋˎˎˋ˃ː˕ˑ˅ ˋ ˉˈˏ˚˖ˆ˃ǡ ˄˞ˎˑ ˖ ʠˋ˔˔ˋ ͚͟Ǥ ʦ˃˔˕˟ ˋˊ ːˋ˘ ˅ ͙͡͡͠ ˆˑˇ˖ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˅ ˏ˖ˊˈˈ ʧ˩ː˄˓˖ːː˃ǡ ˎˈ˕ːˈˌ ˓ˈˊˋˇˈː˙ˋˋ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˋǡ ː˃ ˅˞˔˕˃˅ˍˈǡ ˖˔˕˓ˑˈːːˑˌ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ͙͘͘Ǧˎˈ˕ˋˢ ˔ˑ ˇːˢ ˆˋ˄ˈˎˋ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˞Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˄ˈ˔˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕ː˞ˈ ˏˈ˓˞ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˑˇː˃ ˊ˅ˈˊˇ˃ ˋ˔˚ˈˊˎ˃Ǥ ʚˑ˅ˍˋˈ ˏˑ˛ˈːːˋˍˋ ˒ˑˇˎˑˉˋˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑ˔˕ˋ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˈ˅˓ˑ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˛ˋ˓˒ˑ˕˓ˈ˄ǡ ˍ˖˒ˎˈːː˞ˌ ˅ ˔˖˅ˈːˋ˓ːˑˌ ˎ˃˅ˍˈǤ ʑˑ˓˃ ː˃˛ˎˋ ˅ ʙ˃ː˃ˇˈ ˔˒˖˔˕ˢ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˆ˓˃˄ˎˈːˋˢǤ

AUS TR I AN

ST YLE

К У Л Ь Т

ǖǌǛǑǗǗǌ ǩǗǔǓǌǍǑǞ ʔ˔˕˟ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ʓ˖ː˃ˢ ˖ ʗˏ˒ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˏˑ˔˕˃ ȋ ò Ȍǡ ˅ˇ˃ˎˈˍˈ ˑ˕ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏ˃˓˛˓˖˕ˑ˅ǡ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜˃ˢ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟Ǥ ʝː˃ ˊ˃ˎˑˉˈː˃ ͙͘ ˋˡːˢ ͙͠͡͠ ˆˑˇ˃ ˅ ˑˊː˃ˏˈːˑ˅˃ːˋˈ ͘͝Ǧˎˈ˕ˋˢ ˅˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ː˃ ˒˓ˈ˔˕ˑˎ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ʣ˓˃ː˙˃ ʗˑ˔ˋ˗˃ ˋ ː˃ˊ˅˃ː˃ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˈˆˑ ːˈ˄ˈ˔ːˑˆˑ ˒ˑˍ˓ˑ˅ˋ˕ˈˎˢ Ȃ ˔˅ˢ˕ˑˆˑ ʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍ˃ ʏ˔˔ˋˊ˔ˍˑˆˑǤ ʞ˓ˋ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˊ˃ˍˎ˃ˇˍˈ ˘˓˃ˏ˃ ˔˃ˏ ͘͟Ǧˎˈ˕ːˋˌ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ʣ˓˃ː˙ ʗˑ˔ˋ˗ ˎˋ˚ːˑ ˕˓ˋˉˇ˞ ˅ˊˏ˃˘ː˖ˎ ˏˑˎˑ˕ˍˑˏǤ ʑ ˎˈ˅ˑˏ ˍ˓˞ˎˈ ˅ ˆˎ˖˄ˋːˈ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ˒ˑ ˅ˑˎˈ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˖˔˕˓ˑˈː˃ ˚˃˔ˑ˅ːˢ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˞ ˅ ˒˃ˏˢ˕˟ ˑ˄ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙ˈ ʠˋ˔˔ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˆˋ˄ˎ˃ ͙͘ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ͙͠͡͠ ˆˑˇ˃ ˅ ͙͞ ˆˑˇ ˅ ʕˈːˈ˅ˈ ˑ˕ ˓˖ˍ ˃ː˃˓˘ˋ˔˕˃Ǥ ʙ˃˒ˈˎˎ˃ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ Ȃ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˃ˢ ˒˞˛ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˔ˍ˓ˑˏːˑ ˖ˍ˓˃˛ˈːːˑˌ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈ ˍ˃˒ˈˎˎ˞ Ȃ ˊˑˎˑ˕˞ˈ ˏˑˊ˃ˋˍˋ ˅ ˅ˋˊ˃ː˕ˋˌ˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǡ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡ˜ˋˈ ˏˑˊ˃ˋˍ˖ ˔ˑ˄ˑ˓˃ ːˈˏˈ˙ˍˑˆˑ ʏ˃˘ˈː˃ǡ ˋ ˏˑˊ˃ˋ˚ːˑˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˅ˢ˕ˑˌ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˞ ʡˡ˓ˋːˆ˔ˍˑˌǤ

ʙ˃˒ˈˎˎ˃ ˅ ʑˈːˈ

ʙ˃˒ˈˎˎ˃ ˅ ʏ˃˘ˈːˈ ȋʒˈ˓ˏ˃ːˋˢȌ

34 A U S T R I A N

ST YLE

ǝǌǡǌǜǙǧǑ ǠǔǌǗǖǔ ǝǔǝǝǔ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˋ˘ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌǤ ʬ˕ˑ ˑˇːˑ ˋˊ ːˈˏːˑˆˋ˘ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˃ǡ ˔˕˓ˑˆˑ ˔ˎˈˇˋ˅˛˃ˢ ˊ˃ ˔˅ˑˈˌ ˗ˋˆ˖˓ˑˌǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ˍ˃ˌˊˈ˓˃ ˍˑ ˇ˅ˑ˓˖ ˋ˘ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˋˊ ˒˓ˋˇ˅ˑ˓ːˑˌ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˑˌ Ǽʓˈˏˈˎ˟ǽ ȋ Ȍǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˃ ˓ˢˇˑˏ ˔ ʤˑ˗˄˖˓ˆˑˏǤ ʗːˑˆˇ˃ ˅ˋ˕˓ˋː˖ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˖ˍ˓˃˛˃ˈ˕ ˔˃˘˃˓ː˃ˢ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕Ǥ ʔˈ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕˞ ˈ˔˕˟ ˋ ː˃ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˞˘ ˏˑːˈ˕˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ʏ˅˔˕˓ˋˋǤ

ǘǚǙǑǞǧ ʠ˃ˏ˃ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ː˃ˊ˞˅˃ˎ˃ ˉˋˊː˟ ˒˓ˋ ˇ˅ˑ˓ˈ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ˍˎˈ˕ˍˑˌǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ ˑː˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˗˓ˈˌˎˋː ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˑːˈ˕Ǥ Ǽʬ˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˔˅ˑˋˏ ˕˓˖ˇˑˏǽǡ Ȃ ˇˑ˄˃˅ˋˎ˃ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˃Ǥ ʬ˕ˋ ˏˑːˈ˕˞ ˑː˃ ˘˓˃ːˋˎ˃ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃Ǥ ʝ˕ˈ˙ ʠˋ˔˔ˋ ˆˈ˓˙ˑˆ ʛ˃ˍ˔ˋˏˋˎˋ˃ːǡ ˒ˈ˓ˈˑˇˈ˅˛ˋ˔˟ ˅ ˄˓ˑˇˢ˚ˈˆˑ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˃ǡ ˘ˑˇˋˎ ː˃ ˢ˓ˏ˃˓ˍˋǡ ˆˇˈ ˒ˈˎ ˋ ˋˆ˓˃ˎ ː˃ ˆˋ˕˃˓ˈǡ ˃ ˡː˃ˢ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ˕˃ː˙ˈ˅˃ˎ˃ǡ ˄ˋˎ˃ ˅ ˄˖˄ˈː ˋ ˄˃˓˃˄˃ːǤ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˘ˑˉˋˈ ˋ ˄˓ˑ˔˃ˎˋ ˈˌ ˏˑːˈ˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː˃ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˃ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˏˑːˈ˕˞ ˔ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ ˔˃ˏˑˌ ʠˋ˔˔ˋ ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ˅ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢ˘ ː˖ˏˋˊˏ˃˕ˑ˅Ǥ ʠ˃ˏ˃ˢ ˇ˓ˈ˅ːˢˢ Ȃ ˒˃ˏˢ˕ː˃ˢ ˏˑːˈ˕˃ ͚ ˗ˎˑ˓ˋː˃ Ȃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˔˅˃ˇ˟˄˞ ʣ˓˃ː˙˃ ʗˑ˔ˋ˗˃ ˋ ͙͞Ǧˎˈ˕ːˈˌ ʠˋ˔˔ˋ ˅ ͙͜͠͝ ˆˑˇ˖Ǥ ʠ˃ˏ˃ˢ ːˑ˅˃ˢ Ȃ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢː˃ˢ ˏˑːˈ˕˃ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ͚͘ ˈ˅˓ˑ Ȃ ˑ˕˚ˈˍ˃ːˈː˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˇ˃˅ːˑǡ ˅ ͚͘͘͠ ˆˑˇ˖ǡ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˔ˈ˓ˋˋ Ǽʏ˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋˈ ˉˈˎˈˊː˞ˈ ˇˑ˓ˑˆˋǽǤ ʜ˃ ˓ˈ˅ˈ˓˔ˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈː˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˢˢ ˚˃˔˕˟ ˔˕˃˓ˑˆˑ ˊˇ˃ːˋˢ ʖ˃˒˃ˇːˑˆˑ ˅ˑˍˊ˃ˎ˃ ʑˈː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑ ːˑ˔ˋˎ ˋˏˢ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔ˑˈˇˋːˢˎ ʑˈː˖ ˔ ˈˈ ˓ˑˇː˞ˏ ʛˡː˘ˈːˑˏǡ ˋ ˔˕˃˕˖ˢ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˊˇ˃ːˋˋ ˅ˑˍˊ˃ˎ˃Ǥ

ǝǟǎǑǙǔǜǧ ʙ˃ˍ ˋ ˏˈ˚˕˃ˎ˃ ˔˃ˏ˃ ʠˋ˔˔ˋǡ ˑː˃ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˅ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˃˅˔˕˓ˋˌ˙ˈ˅ ˏˑˎˑˇˑˌ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌǤ ʟ˃ˇˋ ˠ˕ˑˆˑ ˑː˃ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ˃ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ͚͛ ˆˑˇ˃ǡ ˃ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ˏ ˑː˃ ˒ˑˊˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˌ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ͚͜ǡ Ȃ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢːˑˌ ˔˅˃ˇ˟˄˞Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕˞ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˞ ʠˋ˔˔ˋ ˒ˑ˅˔ˡˇ˖ǣ ˑ˕ ˔˒ˋ˚ˈˍ ˇˑ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑ˔˕ˈˌǤ ʏ ːˈˏˈ˙ˍˋˌ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ ʡˑˏ˃˔ ʤˑ˗ˏ˃ːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˚ˋˎ˔ˢ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅˖ ˅ ˄˃˅˃˓˔ˍˑˏ ʛˡː˘ˈːˈǡ ˕˃ˏ ˉˈǡ ˆˇˈ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ǡ ː˃ˊ˅˃ˎ ˑˇː˖ ˋˊ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞˘ ˔˕˃˕˖ˠ˕ˑˍ ˍˑ˛ˈˍ ˋˏˈːˈˏ ʠˋ˔˔ˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˔˖˅ˈːˋ˓ ːˋ˚˖˕˟ ːˈ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˖ǡ ːˑ ˍˑ˛ˍ˖ ʡˑˏ˃˔ ʤˑ˗ˏ˃ː ˔˚ˋ˕˃ˎ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞ˏǤ ʜˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑˌ ˅ ː˃˓ˑˇːˑˌ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˋ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˃Ǥ

ʠ˃ˏ˃ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ˒˓ˋ˔˞ˎ˃ˎ˃ ˇˑˏˑˌ ˋˊ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˞˘ ˇ˃ˎ˟ːˋ˘ ˒ˑˈˊˇˑˍ ˏːˑˆˑ ˏˋˎ˞˘ ˄ˈˊˇˈˎ˖˛ˈˍǡ ˃ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˍ˖˒˃ˎ˃ ˊˑː˕ˋˍˋ ˋ ˅ˈˈ˓˃Ǥ ʗ˘ ˖ ːˈˈ ˄˞ˎˋ ˔ˑ˕ːˋǤ ʑˈˈ˓ ˒ˑˏˑˆ˃ˎ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ˔ˍ˓˞˕˟ ˎˋ˙ˑ ˑ˕ ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋ˘ ˆˎ˃ˊǡ ˃ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˉˋˊːˋ ˑː˃ ˒˓ˋˍ˓˞˅˃ˎ˃ ˋˏ ːˋˉːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˎˋ˙˃Ǥ ʜ˃˓ˑˇ ˔˖ˇ˃˚ˋˎǣ ˏˑˎǡ ˖ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˞ ˒ˎˑ˘ˋˈ ˊ˖˄˞Ǥ ʜˑ ˅ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎˈ ˅˔ˍ˓˞˕ˋˢ ˈˈ ˕ˈˎ˃ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˊ˖˄˞ ˖ ːˈˈ ˅ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǢ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˑːˋ ːˈ ˄˞ˎˋ ˄ˈˎˑ˔ːˈˉː˞ˏˋ ˋˊǦ ˊ˃ ˍ˖˓ˈːˋˢ Ȃ ˑː˃ ˍ˖˓ˋˎ˃ ˍ˓ˈ˒ˍˋˈ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕˞ ˄ˈˊ ˗ˋˎ˟˕˓˃Ǥ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˅ˈˈ˓˃ ˑː˃ ˋ ˔˕˃˓˃ˎ˃˔˟ ˔ˍ˓˞˕˟ ˏ˃ˎˈˌ˛ˈˈ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋǤ ʔˌ ˠ˕ˑ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟Ǥ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋ˘ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙ ˓˃ˊː˞˘ ˎˈ˕Ǥ AUS TR I AN

ST YLE

С В Е Т С К А Я

Х Р О Н И К А

ǌǙǙǌ ǙǑǞǜǑǍǖǚ ǛǚǘǚǗǎǗǑǙǌ ǚǠǔǢǔǌǗǨǙǚ

ˎˡ˄ˎˈːː˞ˈ ˒˓ˑˍ˃˕ˋˎˋ˔˟ ˒ˑ ˆˑ˓ˑˇ˖ ˅ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˌ ˍ˃˓ˈ˕ˈ ˋ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˑːˎ˃ˌː ˇˈˎˋˎˋ˔˟ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢˏˋ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘Ǥ ʡˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˖ˉˋː ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˒ˑˏˑˎ˅ˍˋ ˕ˑˉˈ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˔ˍ˓ˑˏːˑǤ ʜ˃ ːˈˆˑ ˄˞ˎˋ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈː˞ ˑˍˑˎˑ ˛ˈ˔˕ˋˇˈ˔ˢ˕ˋ ˆˑ˔˕ˈˌ Ȃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ʏːː˞ ˋ ʭ˔ˋ˗˃Ǥ ʑˈ˔˟ ˒˓˃ˊˇːˋˍǣ ˄ˈˎˑ˔ːˈˉː˃ˢ ˍ˃˓ˈ˕˃ǡ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ːˑˈ ˍˑˎ˟˙ˑ ˋ ˖ˉˋː Ȃ ˇˈˎˑ ˓˖ˍ ˉˈːˋ˘˃ǡ ˑ˒ˈ˓ːˑˆˑ ˒ˈ˅˙˃ ʭ˔ˋ˗˃ ʬˌ˅˃ˊˑ˅˃Ǥ ͚͜Ǧˎˈ˕ːˢˢ ʏːː˃ ˋ ͛͟Ǧˎˈ˕ːˋˌ ʭ˔ˋ˗ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ː˃ ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˙ˋˋ ˑ˒ˈ˓˞ ʞ˖˚˚ˋːˋ Ǽʛ˃ːˑː ʚˈ˔ˍˑǽ ˅ ʟˋˏˈǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃Ǥ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˒ˑˏˑˎ˅ˍˋ ˅ˎˡ˄ˎˈːː˞ˈ ˖˔˕˓ˑˋˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˃˅ˆ˖˔˕ˈǤ ʭ˔ˋ˗ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ˓˖ˍˋ ʏːː˞ ˖ ˑ˕˙˃ ˑ˒ˈ˓ːˑˌ ˇˋ˅˞ ˋ ˆˑ˔˕ˈˌ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋǤ ʑ ˊː˃ˍ ˎˡ˄˅ˋ ˑː ˅˓˖˚ˋˎ ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˑˈǡ ˔ˍ˓ˑˏːˑˈǡ ːˑ ˔˕ˋˎ˟ːˑˈ ˍˑˎ˟˙ˑ ˋˊ ˄ˈˎˑˆˑ ˊˑˎˑ˕˃ ˔ ˔˃˒˗ˋ˓˃ˏˋ ˋ ˄˓ˋˎˎˋ˃ː˕˃ˏˋǡ

36 A U S T R I A N

ST YLE

ˊ˃ˍ˃ˊ˃ːːˑˈ ˖ ˡ˅ˈˎˋ˓˃ ˅˕˃ˌːˈ ˑ˕ ˎˡ˄ˋˏˑˌǤ ʠ˅˃ˇ˟˄˖ ˒ˑˍ˃ ˉˈːˋ˘ ˋ ːˈ˅ˈ˔˕˃ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˅ ˔ˈˍ˓ˈ˕ˈǡ ːˑ ˑ˄˃ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˆ˓˃ːˇˋˑˊːˑˆˑ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅˃ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ːˈ ˄˖ˇ˖˕Ǥ

ǖǝǞǌǞǔ ʏːː˃ ʜˈ˕˓ˈ˄ˍˑ ˔˕˃ˎ˃ ˎ˃˖˓ˈ˃˕ˑˏ ˔˃ˏˑˌ ˒˓ˈ˔˕ˋˉːˑˌ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ Ȃ Ǥ ʝː˃ ˒˓ˋˊː˃ː˃ ˎ˖˚˛ˈˌ ˑ˒ˈ˓ːˑˌ ˒ˈ˅ˋ˙ˈˌǤ ʜ˃ˆ˓˃ˇ˃ ˇˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˈˌ ˊ˃ ˔˕˖ˇˋˌː˞ˌ ˃ˎ˟˄ˑˏ Ǽʑˈ˓ˇˋǽǡ ˊ˃˒ˋ˔˃ːː˞ˌ ˍ ͚͘͘Ǧˎˈ˕ːˈˏ˖ ˡ˄ˋˎˈˡ ˔ˑ ˇːˢ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˆˑ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓˃Ǥ ʡˋ˕˖ˎ Ǽʚ˖˚˛˃ˢ ˒ˈ˅ˋ˙˃ǽ ˒ˑ ˅ˈ˓˔ˋˋ ʏːː˃ ʜˈ˕˓ˈ˄ˍˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ˃ ˖ˉˈ ˇ˅˃ˉˇ˞ǣ ˅ ͚͘͘͜Ǧˏ ˋ ͚͘͘͝ ˆˑˇ˃˘Ǥ ʞ˓ˈˏˋˢ ǡ ˖˚˓ˈˉˇˈːː˃ˢ ˅ ͙͜͡͡ ˆˑˇ˖ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˃ˏˑˌ ˒˓ˈ˔˕ˋˉːˑˌ ː˃ˆ˓˃ˇˑˌ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˏ˖ˊ˞ˍˋǤ ʡˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˢ ˅˓˖˚ˈːˋˢ ˒˓ˈˏˋˋ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕˔ˢ ͚͞ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˅ ʛˡː˘ˈːˈǤ

Звезда оперной сцены, блиставшая на грандиозном ежегодном международном музыкальном фестивале в Зальцбурге, там же отпраздновала и свою помолвку с азербайджанским тенором Юсифом Эйвазовым. ǞǑǘ ǎǜǑǘǑǙǑǘ ʞ˓ˋˏ˃Ǧ˄˃ˎˈ˓ˋː˃ ʐ˖ˇ˃˒ˈ˛˕˔ˍˑˌ ˑ˒ˈ˓˞ǡ ˃˅˔˕˓ˋˌˍ˃ ˔ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˏˋ ˍˑ˓ːˢˏˋ ʙ˃˓ˋː˃ ʠ˃˓ˍˋ˔ˑ˅˃ ˕ˑˉˈ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ ˑ ˒ˑˏˑˎ˅ˍˈ ˠ˕ˋˏ ˎˈ˕ˑˏǤ ʗˏˢ ˉˈːˋ˘˃ ˑː˃ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕ǡ ːˑ ˔˖ˇˢ ˒ˑ ˗ˑ˕ˑǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˏ˖ ʙ˃˓ˋːˑˌ ˅ ǡ ˕ˈˏːˑ˅ˑˎˑ˔˞ˌ ˉˈːˋ˘ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˑˎˑˉˈ ˈˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˔˖˒˓˖ˆ˃ǡ ˓˃ˊːˋ˙˃ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ͙͠ ˎˈ˕Ǥ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ːˑ˅˞ˌ ˋˊ˄˓˃ːːˋˍ ˉˋ˅ˈ˕ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǤ ʡ˃ˏ ˉˈ ˅ ˋˡˎˈ ˋ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟ ˒ˑˏˑˎ˅ˍ˃Ǥ ʏ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˄˃ˎˈ˓ˋː˃ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˏˈ˔˕˃ ˔ˎ˖˘˃ˏǣ ʙ˃˓ˋː˃ ʠ˃˓ˍˋ˔ˑ˅˃ ˔ːˑ˅˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˏ˃ˏˑˌǤ Ǽʬ˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˈ ˑˉˋˇ˃ːˋˈ ˅ ˏˑˈˌ ˉˋˊːˋǽǡ Ȃ ˒˓ˑˍˑˏˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˡ ˄˃ˎˈ˓ˋː˃Ǥ ʠ˞ː˖ ʙ˃˓ˋː˞ ˑ˕ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˄˓˃ˍ˃ ͙͙ ˎˈ˕Ǥ

С В А Д Е Б Н О Е

Л Е Т О

ǝǎǌǐǨǍǧ ǟǤǑǐǤǑǏǚ ǗǑǞǌ ʠ˃ˏˑˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˔˅˃ˇ˟˄˞ǡ ˄ˈ˔˔˒ˑ˓ːˑǡ Ȃ ˎˈ˕ˑǤ ʡˈˏǡ ˍ˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˔ˈˏ˟ˡ ˅ ˋˡːˈǡ ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˉˋˊː˟ ˔ˎ˃ˇˍ˖ˡǡ ˍ˃ˍ ˔˃˘˃˓ǡ ˋˡˎ˟ Ȃ ˉˋˊː˟ ˅ˈ˔ˈˎ˖ˡ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˖ˡǡ ˃˅ˆ˖˔˕ Ȃ ˉˋˊː˟ǡ ˒ˑˎː˖ˡ ˎˡ˄˅ˋǡ ˃ ˏ˞ ˉˈˎ˃ˈˏ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˋ ˖ˇ˃˚ˋǤ

ʑˋˍ˕ˑ˓ˋˢ ˋ ʓˠˌ˅ˋˇ ʞ˃˖ːˑ˅ˋ˚

Ȃ ˋˊ ʬ˔˕ˑːˋˋǡ ˃ ʓˠˌ˅ˋˇ Ȃ ˋˊ ʠˈ˓˄ˋˋǡ ˢ Ȃ ˓˖˔˔ˍ˃ˢǡ ˑː Ȃ ˔ˈ˓˄Ǥ ʛ˞ ˑ˄˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ˇ˃ˉˈ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ːˈ ˏˑˆˎˋǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˋ ˒˖˕ˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑˌ˕ˋ˔˟ ˅ ˑˇː˖ ˇˑ˓ˑˉˍ˖Ǥ ʛ˞ ˋ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ː˃ˌˇˈˏ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˅ ˚˖ˉˑˌ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˋˊ ː˃˔ ˔˕˓˃ːˈǤ ʠˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃˅˛ˋ˔˟ ˅ ˉˋˊːˋ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˅ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˔ˍ˃ˊˍˋ ˑ ˇˑˎˆˑˌ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˉˋˊːˋ ˍ˖˚ˈˌ ˇˈ˕ˋ˛ˈˍǡ ˅˔˩ ˄˓ˑ˔ˋ˅ ˅ ʡ˃ˎˎˋːˈǡ ˢ ˒˓ˋˎˈ˕ˈˎ˃ ˅ ʑˈː˖Ǥ ʞˎ˃ː˞ ˋ ˙ˈˎˋ ˢ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˚ˈ˕ˍˑǣ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ʏ˅˔˕˓ˋˋ ˇˈːˈˆ ː˃ ˉˋˎ˟ˈ ˅ ʡ˃ˎˎˋːˈ ˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ː˃ ˓ˑˇˋː˖Ǥ ʑ˔ˈ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˏ˖ˉ˚ˋː ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋ˕˟ ˏˈːˢ ː˃ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈ ˑ˄˓˖˄˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˍˑ˓ːˡǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˠ˕ˑ ˏˈ˛˃ˎˑ ː˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˙ˈˎˋǡ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ːˑ˅˞˘ ˑ˄ˋˇ ˋ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˌǤ ʑ ʑˈːˈ ˢ ˄˞˔˕˓ˑ ː˃˛ˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˇˑˏˑ˅ ˒˓ˈ˔˕˃˓ˈˎ˞˘Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˇˑˏˑˌ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎ˃ǡ ˃ ˒˓ˋ˒ˑˎˊ˃ˎ˃ ˄ˈˊ ːˑˆǡ ˄ˈˊ ˔ˋˎ ˋ ˔ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˉˈˎ˃ːˋˈˏ Ȃ ˊ˃˔ː˖˕˟Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˅ˈ˚ˈ˓ ˢ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢǣ ˚˕ˑ ˢ ˊˇˈ˔˟ ˇˈˎ˃ˡ ˋ ˊ˃˚ˈˏ ˕˃ˍ ˋˊˇˈ˅˃ˡ˔˟ ː˃ˇ ˔ˑ˄ˑˌǫ ʗ ˅˔˩ ˚˃˜ˈ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˋ ː˃ ˓ˑˇˋː˖Ǥ ʑ ˏ˃˓˕ˈ ˍ ː˃ˏ ˒˓ˋ˛ˈˎ ːˑ˅˞ˌ ˏˈˇ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ ʓˠˌ˅ˋˇǤ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˏ˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˅ ˒˃˓ˈǣ ˢ ˇˑˎˉː˃ ˄˞ˎ˃ ˈˆˑ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˍ˖˓˔ ˇˈˎ˃ǡ ˅˔˩ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ːˈˇˈˎˡ ˅ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ːˑˌǡ ˓˃˄ˑ˚ˈˌǡ ˄˖ˇːˋ˚ːˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈ Ȃ ˏ˞ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎˋ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ˔˒˃˕˟ Ǧ ʓˠˌ˅ˋˇ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˄˓ˑ˔ˋˎǣ Ȃ ʓ˃˅˃ˌ ˅˞˒˟ˈˏ ˚˃˛ˈ˚ˍ˖ ˍˑ˗ˈǤ ʗ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ˃ǣ Ǽʓ˃ǽǤ ʮǡ ˚ˈ˕ˍˑ ˋˇ˖˜˃ˢ ˍ ˔˅ˑˈˌ ˙ˈˎˋ ˋ ː˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˅˛˃ˢ˔ˢ ˑ˕ ˎˡ˄˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˏˑˏˈː˕˃ˎ˟ːˑ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˃˔˟ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˒˃˖ˊ˖Ǩ ʢˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ʓˠˌ˅ˋˇ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˏːˈ ˒ˑˉˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˋˏǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ Ȃ ˔˕˃˕˟ ˈˆˑ ˉˈːˑˌǤ ʛ˞ ˔˞ˆ˓˃ˎˋ ˔˅˃ˇ˟˄˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃˛ˈˆˑ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃Ǥ ʓˠˌ˅ˋˇ˃ ˢ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˋ ˅ ˛˖˕ˍ˖ ˋ ˅˔ˈ˓˟ˈˊ ˋːˑˆˇ˃ ː˃ˊ˞˅˃ˡ Ǽˏˑˌ ʥˈˊ˃˓˟ǽǣ ˒˓ˋ˛ˈˎǡ ˖˅ˋˇˈˎ ˋ ˒ˑ˄ˈˇˋˎǤ AUS TR I AN

ST YLE

ʗ˓ˋː˃ ʑˈˎ˚ˈ˅˃ ˋ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʠˑˍˑˎ˞ǡ ˔˅˃ˇ˟˄˃ ͚͞ ˋˡˎˢ ͚͙͘͜ ˓˖˔˔ˍ˃ˢ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ǡ ˇˑ ˔˅˃ˇ˟˄˞ ˄˞ˎˋ ˊː˃ˍˑˏ˞ ͛ ˆˑˇ˃

38 A U S T R I A N

ST YLE

ʝˎ˟ˆ˃ ˋ ʐˑ˓ˋ˔ ʠˋˏ˖ːˑ˅ˋ˚ ͙͚ ˋˡˎˢ ͚͙͘͜ ʛˈ˔˕ˑǣ ˅ˈː˔ˍ˃ˢ ˓˃˕˖˛˃

̽ ʣˑ˕ˑǣ ʔˎˈː˃ ʞ˓ˑ˘ˑ˓ˑ˅˃ ʞ˓ˋ˚ˈ˔ˍ˃ ˋ ˏ˃ˍˋˢˉǣ ʙ˓ˋ˔˕ˋː˃ ʙˋ˔ˈˎˈ˅˃ AUS TR I AN

ST YLE

С В А Д Е Б Н О Е

Л Е Т О

ʙˋ˓ˋˎ ʣˈˑ˗˃ːˑ˅ ˋ ʛ˃˛˃ ʙ˃˕˃ˈ˅˃ǡ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˖ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ˃ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˏ˖ ˔ˑˎˇ˃˕˖ ˅ ʑˈːˈ ͡ ˏ˃ˢ ͚͙͙͘ ʠ˅˃ˇ˟˄˃ Ȃ ͛͘ ˋˡˎˢ ͚͙͘͜ ˆǤǡ ʑˈː˃ǡ ʙˑ˄ˈː˙ˎ

40 A U S T R I A N

ST YLE

ʡ˃ːˢ ʐ˖˓ˎ˃ˌ ˋ ʛ˃˓˕ˋː ʜ˃˕˃ːˋˠˎ˟ ʞˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˅ ʑˈːˈ ˅ ͚͘͘͡ ˆˑˇ˖ ˅ ʛ˃ˍˇˑː˃ˎ˟˔ˈǤ ʠ˅˃ˇ˟˄˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟ ͚͝ ˋˡːˢ ͚͙͘͜ ˅ ʑˈːˈǤ

ʠˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔˞ˆ˓˃˕˟ ˔˅˃ˇ˟˄˖ ˑ˔ˈː˟ˡǫ ʕˇˈˏ ˅˃˛ˋ˘ ˔˅˃ˇˈ˄ː˞˘ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˌǤ ʠ˅˃ˇ˟˄˃ ˅ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ˔˖ˎˋ˕ ˇˑˎˆ˖ˡ ˋ ˔˒ˑˍˑˌː˖ˡ ˔ˈˏˈˌː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˅ ˇˈː˟ ˄˓˃ˍˑ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢ ˅ˇ˓˖ˆ ˒ˑ˛ˈˎ ˇˑˉˇ˟ Ȃ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ˔˟ ˍ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑˏ˖ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˖Ǥ ʠ˅˃ˇ˟˄˃ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˒˓ˈˇ˅ˈ˜˃ˈ˕ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ː˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˔ˑˡˊ ˈ˜ˈ ˍ˓ˈ˒˚ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ːˑˆˑ ˊ˃˔˕ˑˎ˟ˢ ˅˞˒˃ˇˈ˕ ˔ːˈˆǡ ː˃˔˕˓ˑˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ː˖ˡ ˋ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ AUS TR I AN

ST YLE

Т У Р И З М

ǣǑǜǑǓ ǎǝǪ ǑǎǜǚǛǟ Ǚǌ ǎǑǗǚǝǔǛǑǐǑ"

ǗǑǏǖǚ

Вы давно мечтаете отправиться в сумасшедшее путешествие? Вскочить на велосипед – и вперед, навстречу приключениям! А потом вернуться домой и рассказывать о своем путешествии восторженным друзьям, детям, внукам. В сентябре и октябре еще можно успеть сделать то, на что не хватило времени летом. Или начать строить планы на лето будущее. Есть такой маршрут, который заставил даже нашу малоспортивную редакцию помечтать о приключениях ʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇː˞ˌ ˏ˃˓˛˓˖˕ ͙ ˔ˑˊˇ˃ː ˅ ͚͙͘͘ ˆˑˇ˖ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˈ˚˕˞ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ˔˄˞˅˃ˎˋ˔˟Ǥ ʬ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˇˎˋːː˞ˌ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇː˞ˌ ˏ˃˓˛˓˖˕ ʔ˅˓ˑ˒˞Ǥ ʝ˕˒˖˔ˍ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˄ˑˍǡ ˅˞˘ˎˑ˒ː˞˘ ˆ˃ˊˑ˅ǡ ˔˕˓ˈ˔˔˃ Ȃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˋ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃Ǥ ʝ˕ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ʐ˖ˎˑː˟Ǧ˔ˡ˓Ǧʛˈ˓ ˇˑ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˆˑ ʠ˃ːˍ˕Ǧʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ˃ Ȃ ˄ˑˎˈˈ ͛ ͘͘͝ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ː˞˘ ˇˑ˓ˑˆǡ ˔ˑˈˇˋːˢˡ˜ˋ˘ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃ːǣ ʣ˓˃ː˙ˋˡǡ ʐˈˎ˟ˆˋˡǡ ʜˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˞ǡ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˡǡ ʞˑˎ˟˛˖ǡ ʚˋ˕˅˖ǡ ʚ˃˕˅ˋˡǡ ʬ˔˕ˑːˋˡ ˋ ʟˑ˔˔ˋˡǤ ʦˈ˓ˈˊ ʏ˅˔˕˓ˋˡ ˠ˕ˑ˕ ˏ˃˓˛˓˖˕ǡ ˖˅˞ǡ ːˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕Ǥ ʑˈ˔˟ ˏ˃˓˛˓˖˕ ͙ ˊ˃ ˑˇːˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˑ˕ ː˃˚˃ˎ˃ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˈ˜ˈ ːˈ ˒˓ˑˈ˘˃ˎ ːˋ ˑˇˋː ˃˅˔˕˓ˋˈ˙Ǥ ʖ˃˕ˑ ˈˆˑ ˚˃˔˕ˋ ˒˓ˈˑˇˑˎˈˎˋ ˏːˑˆˋˈǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˉˋ˕ˈˎˋ ʏ˅˔˕˓ˋˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˋ ˈˇ˖˕ ˇˑ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˔ ʟˑ˔˔ˋˈˌǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˋ ˕˃ˍˋˈǡ ˍ˕ˑ ˗ˋːˋ˛ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˅ ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆˈǤ ʑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ Ȃ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˖ ˊ˃˒ˑˊˇ˃ˎ˞˘ ˑ˕˒˖˔ˍːˋˍˑ˅ ˅ ˗˃˅ˑ˓ˋ˕˃˘ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ˃ˢǡ ˄ˈˎ˟ˆˋˌ˔ˍ˃ˢ ˋ ːˈˏˈ˙ˍ˃ˢ ˚˃˔˕ˋ ͙Ǥ ʞˑˈ˘˃ˎˋǥ

ǠǜǌǙǢǔǫ ʛ˃˓˛˓˖˕ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˎˡ˄ˎˈː ˅ ˔ˈˎ˟˔ˍ˖ˡ ˒˃˔˕ˑ˓˃ˎ˟ ʓˎˋː˃ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ǣ ͡͡ ˍˏǤ 42 A U S T R I A N

ST YLE

ʙ˃ˍ ˈ˘˃˕˟Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ˔˃ˏ˖ˡ ˔ˈ˅ˈ˓ː˖ˡ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ˖ˡ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˡ ʜˑ˓ˇǦ ˒˃ǦˇˈǦʙ˃ˎˈ ˍ ˄ˈˎ˟ˆˋˌ˔ˍˑˌ ˆ˓˃ːˋ˙ˈǤ ʦ˕ˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʛˋˎ˞ˈ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˈ ˇˈ˓ˈ˅˖˛ˍˋǡ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃ːː˞ˈ ˃˓ˑˏ˃˕ˑˏ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˘ˎˈ˄˃ǡ ˔ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ˔ ˋ˘ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ˑˌ ˒ˑˍˑˢ ˋ ˖ˏˋ˓ˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˢǡ ˏˑ˓˔ˍˋˈ ˒ˈˌˊ˃ˉˋ ˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˄˖ːˍˈ˓ ˅˓ˈˏˈː ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞Ǥ ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˑ˓ˑˆǤ ʢ˘ˑˉˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˔ˈˎˑ˚ː˞ˈ ˇˑ˓ˑˆˋ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˈˏǤ

ǍǑǗǨǏǔǫ ʠ˃ˏ˞ˌ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ː˞ˌ ˏ˃˓˛˓˖˕ ʓˎˋː˃ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ǣ ͟͡ ˍˏǤ ʙ˃ˍ ˈ˘˃˕˟Ǥ ʝ˕ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˚ˈ˓ˈˊ ˄ˈˎ˟ˆˋˌ˔ˍ˖ˡ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˡ ʖ˃˒˃ˇː˃ˢ ʣˎ˃ːˇ˓ˋˢǡ ˅ˇˑˎ˟ ˍ˃ː˃ˎˑ˅ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʐ˓ˡˆˆˈ ˍ ˆ˓˃ːˋ˙ˈ ʒˑˎˎ˃ːˇˋˋǤ ʦ˕ˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʐ˓ˡˆˆˈ Ȃ Ǽ˔ˈ˅ˈ˓ː˖ˡ ʑˈːˈ˙ˋˡǽ ˋ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ː˞˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ ʔ˅˓ˑ˒˞ ˔ ˈˆˑ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞ˏ ˔˕˃˓ˋːː˞ˏ ˙ˈː˕˓ˑˏ ˆˑ˓ˑˇ˃ǡ ˅ˈˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˊˇ˃ːˋˢˏˋ ˋ ˆˎ˖˄ˑˍˋˏˋ ˍ˃ː˃ˎ˃ˏˋǤ ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˑ˓ˑˆǤ ʓˑ˓ˑˆˋ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˆˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˒˓ˑˎˈˆ˃ˡ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˉˋˎ˞ˈ ˋ ˇˈˎˑ˅˞ˈ ˍ˅˃˓˕˃ˎ˞ǡ ˒˓ˋ˄˓ˈˉː˞ˈ ˓˃ˌˑː˞Ǥ

ʦ˕ˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʝ˄˜˃ˢ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːːˑ˔˕˟ ˅˔ˈ˘ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇː˞˘ ˇˑ˓ˑˆ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ Ȃ ˄ˑˎˈˈ ͛ ͘͘͝ ˍˏǤ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˏ˃˓˛˓˖˕ˑ˅ ˇˎˢ ˅˔ˈˌ ˔ˈˏ˟ˋ Ȃ ˊˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ː˞ˈ ˕ˑ˓˗ˢːˋˍˋǡ ˆ˖˔˕˞ˈ ˎˈ˔˃ ˋ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˈˌˊ˃ˉˋ ʬˎ˟˄˞ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ˅ ˔˒˃Ǧˑ˕ˈˎˢ˘ ˋ ˒ˑ˄˃ˎˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˆ˓ˢˊˈ˅˞ˏˋ ˅˃ːː˃ˏˋ ː˃ ˍ˖˓ˑ˓˕ˈ ʐˎ˃ːˍˈː˄˖˓ˆ ȋ Ȍ ˋˎˋ ˑˊˇˑ˓ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˅ˑˇː˞ˏˋ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ˏˋ ˅ ʐ˖ˍˑ˅ˈ ȋ ȌǤ ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˑ˓ˑˆǤ ʞ˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇː˞ˈ ˇˑ˓ˑˆˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇː˞˘ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋǤ

ǛǚǗǨǤǌ ʠ˃ˏ˞ˌ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏ˃˓˛˓˖˕ ʓˎˋː˃ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ǣ ͞͝͡ ˍˏǤ ʙ˃ˍ ˈ˘˃˕˟Ǥ ʝ˕ ˒ˑˎ˟˔ˍˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʙˑ˔˕˛ˋːǦː˃Ǧʝˇ˓ˈ ȋ Ȍ ˅ˇˑˎ˟ ˓ˈˍˋ ʑˋ˔ˎ˞ ˋ ʙ˃ˎˋːˋːˆ˓˃ˇ˔ˍˑˆˑ ˊ˃ˎˋ˅˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˊ˃˒˃ˇː˖ˡ ˚˃˔˕˟ ʞˑˎ˟˛ˋ ˍ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˆ˓˃ːˋ˙ˈ ˅ ʙ˃ˎˋːˋːˆ˓˃ˇ˔ˍˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ ʦ˕ˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʢˡ˕ː˞ˈ ˒ˈˌˊ˃ˉˋǡ ˏˋˎ˞ˈ ˒ˑˎ˟˔ˍˋˈ ˇˈ˓ˈ˅ˈː˟ˍˋǡ ˖ˊˍˋˈ ˖ˎˑ˚ˍˋ ˔˕˃˓ˋːː˞˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ǡ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˈ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ˋ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˋ ʞˑˎ˟˛ˋǤ ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˑ˓ˑˆǤ ʤˑ˓ˑ˛ˋˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˋ ˕ˋ˘ˋˈ ˔ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˇˑ˓ˑˆˋǤ

ǙǔǐǑǜǗǌǙǐǧ ʛ˃˓˛˓˖˕ ˇˎˢ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˔ˈ˅ˈ˓ːˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˋ ˏˑ˓˔ˍˑˆˑ ˅ˈ˕˓˃ ʓˎˋː˃ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ǣ ͙͜͝ ˍˏǤ ʙ˃ˍ ˈ˘˃˕˟Ǥ ʝ˕ ˄ˈˎ˟ˆˋˌ˔ˍˑˌ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˅ˇˑˎ˟ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˆˑ ˏˑ˓ˢ ˇˑ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˔ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˈˌǤ ʦ˕ˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʞˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˆˑ ˏˑ˓ˢ Ȃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˓˃ˌ ˇˎˢ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˑ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˇ ˛ˈˎˈ˔˕ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˆˑ ˅ˈ˕˓˃Ǥ ʐˈˎˑ˔ːˈˉː˞ˈ ˍˑ˓˃˄ˎˋ ˅ ˒ˑ˓˕˖ ʟˑ˕˕ˈ˓ˇ˃ˏ˃ǡ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˋˈ ˕ˈ˒ˎˋ˙˞ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ ˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˖˘ˑˉˈːː˞ˈ ˓˃ˊːˑ˙˅ˈ˕ː˞ˈ ˒ˑˎˢǤ ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˑ˓ˑˆǤ ʝ˕ˎˋ˚ː˞ˈ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇː˞ˈ ˇˑ˓ˑˆˋ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˒ˑ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑ ˖ˎˋ˙˃ˏ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˈˏǤ

ǏǑǜǘǌǙǔǫ

ǗǔǞǎǌ

ʠ˃ˏ˞ˌ ˇˎˋːː˞ˌ ˏ˃˓˛˓˖˕ ʓˎˋː˃ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ǣ ͚͛͞ ˍˏǤ ʙ˃ˍ ˈ˘˃˕˟Ǥ ʞˑ ˒ˎˑ˔ˍˑˆˑ˓˟ˢˏ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˍ ˄ˈ˓ˈˆ˃ˏ ˓ˈˍˋ ʬˎ˟˄˞Ǥ

ʛ˃˓˛˓˖˕ ˒ˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏ ˒ˈˌˊ˃ˉ˃ˏ ʓˎˋː˃ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ǣ ͙͘͟ ˍˏǤ ʙ˃ˍ ˈ˘˃˕˟Ǥ ʑˇˑˎ˟ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢ ː˃ˇ ˔ˈ˅ˈ˓ːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ʙ˖˓˛˔ˍˑˌ ˍˑ˔˞ ˅ ʙˎ˃ˌ˒ˈˇ˖ǡ ˃ ˑ˕˕˖ˇ˃ ˍ ˎ˃˕˅ˋˌ˔ˍˑˌ ˆ˓˃ːˋ˙ˈǤ AUS TR I AN

ST YLE

Т У Р И З М

Австрийские велорекорды ушедшего лета ǎǗǌǐǔǎǚǝǞǚǖ ² ǝǌǙǖǞ ǛǑǞǑǜǍǟǜǏ ʬ˕ˑ˕ ˏ˃˓˛˓˖˕ ˇˎˋːˑˌ ˄ˑˎˈˈ ͙͘ ˕˞˔ˢ˚ ˍˏ ˉˋ˕ˈˎ˟ ːˋˉːˈ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʜˑˌːˍˋ˓˘ˈː ʑˑˎ˟˗ˆ˃ːˆ ʣ˃˛ˋːˆ ˒˓ˈˑˇˑˎˈˎ ˊ˃ ͚͚ ˇːˢǤ ʬ˕ˑ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˓ˈˍˑ˓ˇǤ ʑˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˋ˔˕ǣ ͜͟ ˎˈ˕ǡ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːǡ ˘˖ˇˑˉːˋˍǦˇˈˍˑ˓˃˕ˑ˓ǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʞ˓ˑ˕ˢˉˈːːˑ˔˕˟ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ǣ ˄ˑˎˈˈ ͙͘ ͘͘͘ ˍˏ ʓˋ˔˕˃ː˙ˋˢ ˅ ˔˖˕ˍˋǣ ͛͘͘Ǧ͘͘͝ ˍˏ ʑ˓ˈˏˢ ˅ ˒˖˕ˋǣ ͚͚ ˇːˢ

ǘǚǝǖǎǌ ² ǎǗǌǐǔǎǚǝǞǚǖ ʬ˕ˑ˕ ˏ˃˓˛˓˖˕ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃ˎˋ ˉˋ˕ˈˎ˟ ʑˈː˞ ʏːˇ˓ˈ˃˔ ʣ˖ˍ˔ ˋ ˏˑ˔ˍ˅ˋ˚ ʏː˃˕ˑˎˋˌ ʜˈ˔˕ˈ˓ˑ˅Ǥ ʢ˚˃˔˕ːˋˍˋ ˔˃ˏˑˌ ˔ˎˑˉːˑˌ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˅ˈˎˑˆˑːˍˋ ˅ ˏˋ˓ˈ Ȃ Ǧ ȋǼʡ˓˃ː˔˔ˋ˄ˋ˓˔ˍ˃ˢ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˅ˈˎˑˆˑːˍ˃ǽȌ ˈ˘˃ˎˋ ˒ˑˑ˚ˈ˓ˈˇːˑǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˅ ˒˖˕ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˑˇˋː ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˋ˔˕Ǥ ʝːˋ ˔˕˃ˎˋ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˃ˏˋǦ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˃ˏˋǡ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˛ˋˏˋ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˑ˕ ʛˑ˔ˍ˅˞ ˇˑ ʑˎ˃ˇˋ˅ˑ˔˕ˑˍ˃ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ǼːˑːǦ˔˕ˑ˒ǽǡ ˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˓ˈˍˑ˓ˇǤ ʑˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˋ˔˕˞ǣ ʏːˇ˓ˈ˃˔ ʣ˖ˍ˔ǡ ͛͡ ˎˈ˕ǡ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːǦ˕˓ˋ˃˕ˎˑːˋ˔˕ǡ

Ǧˏˈːˈˇˉˈ˓ ˅ ǡ ʏː˃˕ˑˎˋˌ ʜˈ˔˕ˈ˓ˑ˅ǡ ͛͞ ˎˈ˕ǡ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːǦ˕˓ˋ˃˕ˎˑːˋ˔˕ǡ ˕˓ˈːˈ˓ ʞ˓ˑ˕ˢˉˈːːˑ˔˕˟ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ǣ ͡ ͚͜͝ ˍˏ ʓˋ˔˕˃ː˙ˋˢ ˅ ˔˖˕ˍˋǣ ͛͝ ˍˏ ˇːˈˏǡ ͙͘͘ ˍˏ ːˑ˚˟ˡ ʑ˓ˈˏˢ ˅ ˒˖˕ˋǣ ͙͛ ˇːˈˌ ͙͜ ˚˃˔ˑ˅ ˋ ͝͞ ˏˋː˖˕

ǍǑǜǗǔǙ ² ǝǌǙǖǞ ǛǑǞǑǜǍǟǜǏ ʝˍˑˎˑ ͙͘͘͡ ˍˏ ˒˓ˈˑˇˑˎˈˎ˃ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˍ˖ ͛͞Ǧˎˈ˕ːˢˢ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ʒ˓˃˙˃ ʐˋ˓ˆˋ˕ ʐ˓˖ˍˏ˃ˌˈ˓Ǥ ʞ˓ˑˈ˘˃ˎ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ͞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅Ǥ ʙ ˓ˈˍˑ˓ˇ˃ˏ ːˈ ˔˕˓ˈˏˋˎ˃˔˟ǡ ˈ˘˃ˎ˃ ˓˃ˇˋ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǤ ʑˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˋ˔˕ǣ ʐˋ˓ˆˋ˕ ʐ˓˖ˍˏ˃ˌˈ˓ǡ ͛͞ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓ˍ˃ ʞ˓ˑ˕ˢˉˈːːˑ˔˕˟ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ǣ ˑˍˑˎˑ ͙ ͘͘͡ ˍˏ ʓˋ˔˕˃ː˙ˋˢ ˅ ˔˖˕ˍˋǣ ˑ˕ ͞͝ ˇˑ ͙͘͘ ˍˏ ʑ˓ˈˏˢ ˅ ˒˖˕ˋǣ ͛͠ ˇːˈˌ

ȗ Ȃ ʞˑˇ˓ˑ˄ːˈˈ ˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˋ ˃˅˔˕˓ˋˌˍˋ Ȃ ˅ ˔ˈː˕ˢ˄˓˟˔ˍˑˏ ːˑˏˈ˓ˈ ˆ˃ˊˈ˕˞ ǼʓʏʑʏʘǨǽ

44 A U S T R I A N

ST YLE

ʦ˕ˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʢːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˖ˊˑ˓˞ ˋˊ ˔˅ˈ˕˃ ˋ ˕ˈːˋ ˅ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˌ ˇˈː˟ ˋˎˋ ˒ˈ˚˃ˎ˟ː˖ˡǡ ˏˈˎ˃ː˘ˑˎˋ˚ː˖ˡ ˒˓ˋ˓ˑˇ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˑˉˇˢ ː˃ ʙ˖˓˛˔ˍˑˌ ˍˑ˔ˈǤ ʞˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʐ˃ˎ˕ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˏˑ˓ˢ ˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˍ˖˓ˑ˓˕ ʞ˃ˎ˃ːˆ˃ ȋ Ȍ ˔ ˈˆˑ ˔ˑ˔ːˑ˅˞ˏˋ ˓ˑ˜˃ˏˋǡ ˄ˈˎˑ˔ːˈˉː˞ˏˋ ˇˡː˃ˏˋ ˋ ˔˅ˈˉˋˏ ˏˑ˓˔ˍˋˏ ˄˓ˋˊˑˏǤ ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˑ˓ˑˆǤ ʦˋ˔˕˞ˈ ˔ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˕˓ˑ˒ˋːˍˋǡ ˖˘ˑˉˈːː˞ˈ ˒˓ˋ˄˓ˈˉː˞ˈ ˋ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˈ ˃˔˗˃ˎ˟˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˇˑ˓ˑˆˋǤ

ǗǌǞǎǔǫ ʠ˃ˏ˞ˌ ˆˎ˃ˏ˖˓ː˞ˌ ˏ˃˓˛˓˖˕ ʓˎˋː˃ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ǣ ͙͟͝ ˍˏǤ ʙ˃ˍ ˈ˘˃˕˟Ǥ ʝ˕ ˎˋ˕ˑ˅˔ˍˑǦˎ˃˕˅ˋˌ˔ˍˑˌ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˚ˈ˓ˈˊ ʭ˓ˏ˃ˎ˖ ˇˑ ʟˋˆˋǤ ʦ˕ˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʟˋˆ˖ ˔ ˈˈ ˖ˊˍˋˏˋ ˏˑ˜ˈː˞ˏˋ ˖ˎˑ˚ˍ˃ˏˋǡ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˏ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ ˔˅ˑˈˌ ˃ˍ˖˔˕ˋˍˑˌ ʓˑˏ˔ˍˋˏ ˔ˑ˄ˑ˓ˑˏ ˋ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˢˏˋǤ ʗˊˇ˃˅ː˃ ˒˓ˋːˋˏ˃˅˛ˋˌ ˖ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˅ˈˎ˟ˏˑˉ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˄ˑˆˈˏ˞ ˍ˖˓ˑ˓˕ ʭ˓ˏ˃ˎ˃ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˔˅ˑˋˏ ˏˢˆˍˋˏ ˍˎˋˏ˃˕ˑˏǡ ˙ˈˎˈ˄ː˞ˏ ˏˑ˓˔ˍˋˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏ ˋ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌǤ ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˑ˓ˑˆǤ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˃˔˗˃ˎ˟˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˇˑ˓ˑˆˋ ˋ ͘͝ ˍˏ ˆ˓˃˅ˋˌːˑˌ ˕˓ˑ˒˞Ǥ

ǩǝǞǚǙǔǫ ʠ˃ˏ˞ˌ ˆˑ˓ː˞ˌ ˏ˃˓˛˓˖˕ ʓˎˋː˃ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ǣ ͙͟͝ ˍˏǤ ʙ˃ˍ ˈ˘˃˕˟Ǥ ʠ˕˃˓˕˖ˢ ː˃ ˅ˑ˔˕ˑˍˈ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˅˞˔ˑˍˑˈ ˒ˎ˃˕ˑ ʤ˃˃ː˟ˢ ˅ˇˑˎ˟ ʦ˖ˇ˔ˍˑˆˑ ˑˊˈ˓˃ ˇˑ ʐ˃ˎ˕ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˏˑ˓ˢǤ ʦ˕ˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʒ˖˔˕˞ˈ ˚˃˜ˋ ˠ˔˕ˑː˔ˍˋ˘ ˎˈ˔ˑ˅ǡ ˅ˈ˔ˈˎ˞ˌ ˍˑ˔ˏˑ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ː˞ˌ ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˋˌ ˆˑ˓ˑˇ ʡ˃˓˕˖ ˋ ˔˃ˏ˖ˡ ˆˑ˓ː˖ˡ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡ ˔˕˓˃ː˞ Ȃ ˅ˑˊ˅˞˛ˈːːˑ˔˕˟ ʤ˃˃ː˟ˢ ˔ ˔˃ˏˑˌ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˆˑ˓ˑˌ ʐ˃ˎ˕ˋˍˋ ʠ˖˖˓Ǧʛ˖ː˃ˏˢˆˋ ȋ͙͛͟ ˏȌ ˋ ˘ˑˎˏˑˏ ʑˢˎˎ˃ˏˢˆˋ ȋ͛͘͜ ˏȌǤ ʠ˃ˏˑˈ ˅˞˔ˑˍˑˈ ˑˊˈ˓ˑ ʬ˔˕ˑːˋˋ ʡ˖˖ˎˢ˓˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈ ͚͟͝ ˏ ˅˞˛ˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˏˑ˓ˢǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏˈ˔˕˃ ʦ˖ˇ˔ˍˑˆˑ ˑˊˈ˓˃ ˋ ˑ˄˓˞˅ˋ˔˕˞ˈ ˄ˈ˓ˈˆ˃ ʐ˃ˎ˕ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˏˑ˓ˢǤ

ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˑ˓ˑˆǤ ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇˑ˓ˑˆˋ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˈˏǡ ͛͘ ˍˏ ˆ˓˃˅ˋˌː˞˘ ˕˓ˑ˒ˋːˑˍǡ ˔ˍ˃ˎˋ˔˕˞ˈ ˒˓ˑ˔ˈˎˑ˚ː˞ˈ ˇˑ˓ˑˆˋ ˋ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇː˃ˢ ˕˓˃˔˔˃ ʡ˃ˎˎˋː Ȃ ʠ˃ːˍ˕Ǧʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆǤ

ǜǚǝǝǔǫ ʠ˃ˏ˞ˌ ˏˑˎˑˇˑˌ ˏ˃˓˛˓˖˕ ʙʏʚʗʜʗʜʒʟʏʓ ʓˎˋː˃ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ǣ ͙͙͡ ˍˏǤ ʙ˃ˍ ˈ˘˃˕˟Ǥ ʝ˕ ˒ˑˆ˓˃ː˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ˃ ʛ˃ˏˑːˑ˅ˑ Ȃ ʒ˓ˑːˑ˅ˑ ˇˑ ˙ˈː˕˓˃ ʙ˃ˎˋːˋːˆ˓˃ˇ˃ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑ ˒˓ˑ˔ˈˎˑ˚ː˞ˏ ˇˑ˓ˑˆ˃ˏ ˇˑ ˏˑ˓˔ˍˑˆˑ ˍ˖˓ˑ˓˕˃ ʠ˅ˈ˕ˎˑˆˑ˓˔ˍǤ ʦ˕ˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʜˈ ˔˓˃ˊ˖ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˡ˜ˋˌ ˔˅ˑˈ ˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈ ˖ˡ˕ː˞ˌ ʙ˃ˎˋːˋːˆ˓˃ˇǡ ˄˞˅˛ˋˌ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ːˈˏˈ˙ˍˋˏ ˆˑ˓ˑˇˍˑˏ ʙˈːˋˆ˔˄ˈ˓ˆˑˏǤ ʟ˃˔˔ˎ˃˄ˎˢˡ˜ˋˈ ˒ˈˌˊ˃ˉˋ ʙ˃ˎˋːˋːˆ˓˃ˇ˔ˍˑˆˑ ˊ˃ˎˋ˅˃ ˋ ˒˓ˋ˄˓ˈˉː˞ˌ ʠ˅ˈ˕ˎˑˆˑ˓˔ˍǡ ˓˃ˇ˖ˡ˜ˋˌ ˔˅ˈˉˋˏ ˏˑ˓˔ˍˋˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏǤ ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˑ˓ˑˆˋǤ ʝˇː˃ ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˇˑ˓ˑˆ ˅ ʙ˃ˎˋːˋːˆ˓˃ˇ˔ˍˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ

ǗǑǙǔǙǏǜǌǐǝǖǌǫ ǚǍǗǌǝǞǨ ʓˎˋː˃ ˏ˃˓˛˓˖˕˃ǣ ͙͛͟ ˍˏǤ ʙ˃ˍ ˈ˘˃˕˟Ǥ ʝ˕ ˔ˈˎ˃ ʗ˅˃ːˆˑ˓ˑˇ ˏˋˏˑ ʙˋːˆˋ˔ˈ˒˒˃ ˋ ʞˈ˕ˈ˓ˆˑ˗˃ ˇˑ ˙ˈː˕˓˃ ʠ˃ːˍ˕Ǧʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ˃Ǥ ʦ˕ˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʑˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˈ ˇ˅ˑ˓˙˞ ˋ ˗ˑː˕˃ː˞ ʞˈ˕ˈ˓ˆˑ˗˃ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ʠ˃ːˍ˕Ǧʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆǡ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋˌ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˈˌǡ ˏ˖ˊˈˌː˞˘ ˔ˑ˄˓˃ːˋˌǡ ˑ˒ˈ˓ː˞˘ ˋ ˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˕ˈ˃˕˓ˑ˅ǡ ˖˔˃ˇˈ˄ǡ ˇ˅ˑ˓˙ˑ˅ǡ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑ˅ ˋ ˔ˍ˅ˈ˓ˑ˅Ǥ ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˑ˓ˑˆǤ ʓˑ˓ˑˆˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʞ˖˕˟ ˏˈˉˇ˖ ʞˈ˕ˈ˓ˆˑ˗ˑˏ ˋ ʠ˃ːˍ˕Ǧʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆˑˏ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˈ˘˃˕˟ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˍˈǡ ˅ˊˢ˅ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǤ

ʙ˃˓˕˞ ˏ˃˓˛˓˖˕ˑ˅ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ Ǥ Ǧ ͙Ǥ ʛ˃˓ˋˢ ʣˑˏˋ˚ˈ˅˃

А Ф И Ш А

ǣǑǞǧǜǑ ǘǟǓǑǫ Ǚǌ ǚǝǑǙǨ ǌǗǨǍǑǜǞǔǙǌ Сюрреализм за большие деньги

Эстетика абсурда гения-самоучки

ʑ ˍ˃˓˕ˋːːˑˌ ˆ˃ˎˈ˓ˈˈ Ǽʏˎ˟˄ˈ˓˕ˋː˃ǽ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃˔˟ ˅˞˔˕˃˅ˍ˃ ˍ˃˕˃ˎˑː˙˃ ʕˑ˃ː˃ ʛˋ˓ˑ ȋ Ȍ Ȃ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑ˅ ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ ˠˍ˔˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˑ ˑˍˑˎˑ ͙͘͘ ˓˃˄ˑ˕ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˔ˡ˓˓ˈ˃ˎˋ˔˕˃Ǥ ʤ˖ˇˑˉːˋˍˑˏǡ ˍ˃ˍ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˆˈːˋˈ˅ǡ ˑː ˔˕˃ˎ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ʛˋ˓ˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˖˚ˋˎ˔ˢ ˅ ʧˍˑˎˈ ˋˊˢ˜ː˞˘ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ ʚ˃ ʚˑː˘˃ǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˑ ː˃˔˕ˑˢːˋˡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˑˍˑː˚ˋˎ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓˔ˍˋˈ ˍ˖˓˔˞ ˅ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˛ˍˑˎˈ ʐ˃˓˔ˈˎˑː˞ ˋ ˇ˃ˉˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ˑˏǤ ʑ ͙͙͙͡ ˆˑˇ˖ ˑː ˕ˢˉˈˎˑ ˊ˃˄ˑˎˈˎǤ ʖ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˄ˑˎˈˊːˋ ˑː ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖˕˅ˈ˓ˇˋˎ˔ˢ ˅ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˔˕˃˕˟ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑˏǤ ʝː ˄˞ˎ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊː˃ˍˑˏ ˔ ʞˋˍ˃˔˔ˑǡ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˑˍ˖˒˃ˎ ʬ˓ːˈ˔˕ ʤˈˏˋːˆ˖ˠˌǤ ʟˑ˔˒ˋ˔ˋ ʕˑ˃ː˃ ʛˋ˓ˑ Ȃ ː˃ ˔˕ˈː˃˘ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ Ǽʚˈ ʒ˖˓ˏˈǽ ˋ ˕ˈ˓˓˃˔˞ ˑ˕ˈˎˢ Ǽʤˋˎ˕ˑːǽ ˅ ʥˋː˙ˋːː˃˕ˋǡ ˅ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˋ ː˃ ˔˕ˈː˃˘ ˒˃˓ˋˉ˔ˍˑˆˑ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˢ ʭʜʔʠʙʝǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢ˘ ˏˋ˓˃Ǥ ʙ˃˓˕ˋː˞ ʛˋ˓ˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ ˋ ˔˒ˑː˕˃ːːˑ˔˕˟Ǥ ʤ˖ˇˑˉːˋˍ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ˏˋ˓ ˄ˈˊˊ˃˄ˑ˕ːˑǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˖˅ˎˈ˚ˈːː˞ˌ ˋˆ˓ˑˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍǤ ʚ˖ː˃ǡ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˋ ˍˑˏˈ˕˞ǡ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ː˃˔ˈˍˑˏ˞ˈǡ ˒˕ˋ˙˞ ˋ ˉˈː˜ˋː˞ ˊ˃˒ˑˎːˢˡ˕ ˈˆˑ ˍ˃˓˕ˋː˞ ˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˑˇːˋˏˋ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˖ˊː˃˅˃ˈˏ˞˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ ˅ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˈǤ ʕ˖˃ː ȋʕˑ˃ːȌ ʛˋ˓ˑ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˎˋˇˈ˓ˑ˅ ˃˄˔˕˓˃ˍ˕ːˑˆˑ ˋ ˔ˡ˓˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˌ ˅ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈ ʤʤ ˅ˈˍ˃Ǥ ʝː ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈ ˏːˑˆˋˏ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ˏǡ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢˏ ˍˑˏˋˍ˔ˑ˅ ˋ ˃ːˋˏ˃˙ˋˑːː˞˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅Ǥ ʠ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ʕˑ˃ː˃ ʛˋ˓ˑ Ȃ ˑˇːˋ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˋ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˈˏ˞˘ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʔˆˑ ˃˄˔˕˓˃ˍ˕ː˞ˈ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˙ˈːˢ˕˔ˢ ˊ˃ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ˋˊˏǡ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˇˎˢ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋ˘ ˘ˑˎˎˑ˅ ˋ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞˘ ˅ˋˎˎ ː˃ ʚ˃ˊ˖˓ːˑˏ ˄ˈ˓ˈˆ˖Ǥ

ʟˈ˕˓ˑ˔˒ˈˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˅˞˔˕˃˅ˍ˃ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː˃ ͠͝Ǧˎˈ˕ˋˡ ˔ˑ ˇːˢ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ ʏ˓ː˖ˎ˟˗˃ ʟ˃ˌːˈ˓˃Ǥ ʜ˃ ːˈˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˑ ˄ˑˎˈˈ ͙͚͘ ˓˃˄ˑ˕ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋˊ ˚˃˔˕ː˞˘ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˌǤ ʏ˓ː˖ˎ˟˗ ʟ˃ˌːˈ˓ ȋ Ȍ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞˘ ˋ ˔˃ˏˑ˄˞˕ː˞˘ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑ˅ ˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˑˌ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ˋǤ ʝː ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʐ˃ˇˈːˈ ˒ˑˇ ʑˈːˑˌ ˅ ͙͚͡͡ ˆˑˇ˖Ǥ ʞˑˍ˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔˙˞ ʔ˅˓ˑ˒˞ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ʤʤ ˅ˈˍ˃ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ː˃ ʞ˃˓ˋˉ ˋ ˍ˖˄ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˚ˈˌ ˅ˊˆˎˢˇ ˄˞ˎ ˑ˄˓˃˜ˈː ˅ˑ˅ːˈǡ ˅ ʑˈːˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˙ˈˎˑˈ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈ ˇˈˢ˕ˈˎˈˌ ˅˔ˈ˘ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ ˋ ː˃˖ˍǡ ˋˊ˖˚˃˅˛ˋ˘ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˇ˖˛˖ǣ ˅ˈː˔ˍˋˈ ˘˖ˇˑˉːˋˍˋǡ ˃˓˕ˋ˔˕˞ǡ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˞ ˋ ˇ˃ˉˈ ˅˓˃˚ˋ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˎˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˇ˖˘˃ǡ ˏˑ˜˟ ˒ˑˇ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑǤ ʗˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ʖˋˆˏ˖ːˇ ʣ˓ˈˌˇ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˔˅ˑˡ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːː˖ˡ ˕ˈˑ˓ˋˡǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋˊ˃ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃˅˛˖ˡ ˋː˕˖ˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˋ˔ˍ˃ːˋˢ ˃˓˕ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʟ˃ˌːˈ˓ Ȃ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˘˖ˇˑˉːˋˍǦ˔˃ˏˑ˖˚ˍ˃Ǥ ʝ˔ˑ˄ˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˈˆˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˔ˡ˓˓ˈ˃ˎˋˊˏ ˋ ʑˈː˔ˍ˃ˢ ˛ˍˑˎ˃ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʑː˃˚˃ˎˈ ˔˅ˑˋ ˍ˃˓˕ˋː˞ǡ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˒ˑˇ˅ˑˇː˞ˈ ˔˙ˈː˞ ˋ ˏˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˡˉˈ˕˞ǡ ʟ˃ˌːˈ˓ ˓ˋ˔ˑ˅˃ˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ˑˏǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ ˑː ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑ˄˖ˈ˕ ˙ˈˎ˞ˌ ˓ˢˇ ˋˊˑ˄˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˕ˈ˘ːˋˍǣ ˑ˗ˑ˓˕ǡ ˔˖˘˖ˡ ˋˆˎ˖ǡ ˎˋ˕ˑˆ˓˃˗ˋˡǡ ˔ˍ˓ˋː˒˓ˋː˕ˋːˆǤ ʑ ˔˅ˑˈˏ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˈ ʟ˃ˌːˈ˓ ˋˊ˖˚˃ˎ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˔ˈ˄ˢǤ ʖ˃ˍˑːˑˏˈ˓ːˑǡ ˚˕ˑ ˋ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃ ˕ˑˉˈ ˔˕˃ˎ ˑː ˔˃ˏǤ ʑ ͙͛͡͝Ȃ͜͝ ˆˑˇ˃˘ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˚ˈ˓ːˑǦ˄ˈˎ˞ˈ ˃˅˕ˑ˗ˑ˕ˑ˒ˑ˓˕˓ˈ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˕ˑˏ ˘˖ˇˑˉːˋˍ ˊ˃ˍ˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˍ˓˃˔ˍˑˌǤ ʡ˃ˍ ˅ ͘͝Ǧ˘ ˆˑˇ˃˘ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˅ˈˍ˃ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ˊ˃ˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˢ ȋ Ȍǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˈˆˑ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˏǤ ʜ˃ ˍ˃ˉˇˑˌ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˃˅˕ˑ˓ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ˅˞˚˖˓ː˖ˡ ˒ˑˊ˖ ˋˎˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓˖ˈ˕ ˔ ˏˋˏˋˍˑˌǤ ʝ˕ˍ˓˞˅ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˢˊ˞ˍ ˕ˈˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋˇ˃˅˃ˎ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˇˋː˃ˏˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ʟ˃ˌːˈ˓ ːˈ˖˔˕˃ːːˑ ˅ˆˎˢˇ˞˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˔˅ˑˋ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˎˋ˙˃Ǥ ʑ ˠ˕ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˃˘ ˑː ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ ˔˅ˑˡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˖ˡ ˠ˔˕ˈ˕ˋˍ˖ ˃˄˔˖˓ˇ˃Ǥ ʑ ːˋ˘ ʟ˃ˌːˈ˓ ˘ˑ˕ˈˎ ˊ˃˒ˈ˚˃˕ˎˈ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ ːˈˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ː˞ˏ ˋ ˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ

ʠ ͙͚ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˒ˑ ͙͙ ˢː˅˃˓ˢ ͙ǡ ͙͙͘͘ ǡ ʏ˅˔˕˓ˋˢ Ǥ Ǥ

AUS TR I AN

ST YLE

А Ф И Ш А

ǍǑǗǨǎǑǐǑǜ

ǘǌǖ 086(80 )h5 $1*(:$1'7( .8167

Русское искусство в венском Бельведере ʛˋ˘˃ˋˎ ʑ˓˖˄ˈˎ˟ǡ ʑ˃ˎˈː˕ˋː ʠˈ˓ˑ˅ǡ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ʟˈ˓ˋ˘ ˋ ʐˑ˓ˋ˔ ʙ˖˔˕ˑˇˋˈ˅ Ȃ ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˞ ˖ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ͙͘͘ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ʑˈːˈǤ ʑ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˑˌ ˔˕ˑˎˋ˙ˈ ˑːˋ ˅˞˔˕˃˅ˎˢˎˋ˔˟ ˇ˅˃ˉˇ˞ǣ ˅ ͙͙͘͡ ˋ ͙͘͡͠ ˆˑˇ˃˘Ǥ ʡ˃ˍ˃ˢ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ Ȃ ˅˞˔˕˃˅ˍ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˇˑ ͚͠ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǤ

100 лучших плакатов

ʬ˕ˑ˕ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ ʞˑˎˈːˑ˅˞˘ ˍˋ˔˕ˋ ʐˑ˓ˋ˔˃ ʙ˖˔˕ˑˇˋˈ˅˃ ˅˞˔˕˃˅ˎˢˎ˔ˢ ˅ ͙͘͡͠ ˆˑˇ˖ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˅ˈː˔ˍˑˆˑ ˏˑˇˈ˓ː˃Ǥ ʜ˃ ˅˞˔˕˃˅ˍˈ ˅ ʑˈːˈ ˈˆˑ ˍ˖˒ˋˎˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʏ˅˔˕˓ˑǦʑˈːˆ˓ˋˋ ˇˎˢ ˆ˃ˎˈ˓ˈˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʜˑ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑ ʠˈ˓ˆˈˌ ʓˢˆˋˎˈ˅ ˒˓ˋ˅ˈˊ ˈˆˑ ː˃ ˅ˈːˈ˙ˋ˃ː˔ˍˋˌ ˄ˋˈːː˃ˎˈǤ Ǽʞˑ˓˕˓ˈ˕ ˔ˈˏ˟ˋ ʞˑˎˈːˑ˅˞˘ǽ ˓˃˄ˑ˕˞ ʙ˖˔˕ˑˇˋˈ˅˃ ˒˓ˋːˈ˔ ʟˑ˔˔ˋˋ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˒˓ˋˊ Ȃ ʐˑˎ˟˛˖ˡ ˊˑˎˑ˕˖ˡ ˏˈˇ˃ˎ˟Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˓˃˄ˑ˕˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ˅ˈː˔ˍˑˆˑ ˏ˖ˊˈˢ Ǽʐˈˎ˟˅ˈˇˈ˓ǽǤ

ʐˑˎˈˈ ˔˕˃ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˕˓ˋ ˍ˃˓˕ˋː˞ ˓˖˔˔ˍˑˌ ˅˞˔˕˃˅ˍˋ ͙͘͡͠ ˆˑˇ˃ ˄˞ˎˋ ˍ˖˒ˎˈː˞ ˇˎˢ Ǽʠˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˆ˃ˎˈ˓ˈˋǽ Ȃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˈˆˑ ʐˈˎ˟˅ˈˇˈ˓˃ǡ ˔˓ˈˇˋ ːˋ˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ ˔ˈˏ˟ˋ ʞˑˎˈːˑ˅˞˘ ʐˑ˓ˋ˔˃ ʙ˖˔˕ˑˇˋˈ˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˑ˕˅ˈ˓ˆː˖˕ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˓˖˔˔ˍˋˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑˏǤ ʗ ˠ˕˖ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ː˃ ˅˞˔˕˃˅ˍˈ ˅ ʐˈˎ˟˅ˈˇˈ˓ˈǤ

Ǽʚˈˎ˟ǽ Ȃ ˓˃˄ˑ˕˃ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʑ˓˖˄ˈˎˢ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˅˞˔˕˃˅ˍˈ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑǤ ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˑˇˋː ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˕ˑ˓ˑ˅ ˅˞˔˕˃˅ˍˋ ˒ˑ˄˞˅˃ˎ ˅ ˆˑ˔˕ˢ˘ ˖ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ʒ˖˔˕˃˅˃ ʙˎˋˏ˕˃ǡ ˆˇˈ ˋ ˖˅ˋˇˈˎ ǼʚˈˎˢǽǤ ʟˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒ˑˎˑ˕ːˑ ː˃˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˅ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌ ʙˎˋˏ˕˃Ǥ ʓˑ ˍˑː˙˃ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˔˕˃˅ˎˈː˃ ˅ ʐˈˎ˟˅ˈˇˈ˓ˈǤ

46 A U S T R I A N

ST YLE

ʑ˞˔˕˃˅ˍ˃ ȋǼʠˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˌ ˅ˈˍǽȌ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː˃ ˓˖˔˔ˍˑˏ˖ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˖ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˏ ˔˅ˢˊˢˏ ˏˈˉˇ˖ ʟˑ˔˔ˋˈˌ ˋ ʏ˅˔˕˓ˋˈˌ ː˃ ˓˖˄ˈˉˈ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢǤ ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ː˃ ːˈˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˓˃˄ˑ˕˞ ʙ˖˔˕ˑˇˋˈ˅˃ǡ ʛ˃˛ˍˑ˅˃ǡ ʟˈ˓ˋ˘˃ǡ ʑ˓˖˄ˈˎˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓˖˔˔ˍˋ˘ ˏ˃˔˕ˈ˓ˑ˅ǡ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȃ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ˘ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˋˍˑ˅ǡ ˃˅˔˕˓ˋˌ˙ˈ˅ ʒ˖˔˕˃˅˃ ʙˎˋˏ˕˃ǡ ʝ˔ˍ˃˓˃ ʙˑˍˑ˛ˍˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʟ˃˄ˑ˕˞ ˓˖˔˔ˍˋ˘ ˏ˃˔˕ˈ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˃ ˅˞˔˕˃˅ˍˈ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈˏˋˇˈ˔ˢ˕ˋǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈː˞ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ ʡ˓ˈ˕˟ˢˍˑ˅˔ˍˑˌ ˆ˃ˎˈ˓ˈˈˌǡ ʟ˖˔˔ˍˋˏ ˏ˖ˊˈˈˏǡ ʡˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˏ˖ˊˈˈˏ ˋˏˈːˋ ʐ˃˘˓˖˛ˋː˃ǡ ʠ˃˓˃˕ˑ˅˔ˍˋˏ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˏ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˏ˖ˊˈˈˏ ˋˏˈːˋ ʟ˃ˇˋ˜ˈ˅˃ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˚˃˔˕ː˞ˏˋ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˑːˈ˓˃ˏˋǣ ˔ˈˏ˟ˢ ˋˊ ʚˑːˇˑː˃ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˈ ˇˎˢ ˇˢˆˋˎˈ˅˔ˍˋ˘ Ǽʟ˖˔˔ˍˋ˘ ˔ˈˊˑːˑ˅ǽ ˅ ʞ˃˓ˋˉˈǡ ˃ ˚˃˔˕ː˞ˌ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˑːˈ˓ ˋˊ ʞ˓˃ˆˋ Ȃ Ǽʝˍː˃ ʟʝʠʡʏǽ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʛ˃ˢˍˑ˅˔ˍˑˆˑǤ ʓˑ ͚͠ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʜˋˉːˋˌ ʐˈˎ˟˅ˈˇˈ˓ Ǧ é ͚͟ǡ ͙͛͘͘ ǡ ʏ˅˔˕˓ˋˢ

ʬ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˌ ˍˑːˍ˖˓˔˃ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ͚͙͛͘ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˅ ˇˈ˅ˢ˕˞ˌ ˓˃ˊǤ ʟ˃˄ˑ˕ ː˃ ˅˞˔˕˃˅ˍˈ ˓ˑ˅ːˑ ͙͘͘ Ȃ ˋˊ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ͙ ͘͘͟ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːː˞˘ ː˃ ˔˖ˇ ˉˡ˓ˋǤ ʏ˅˕ˑ˓˞ ˒ˎ˃ˍ˃˕ˑ˅ Ȃ ˘˖ˇˑˉːˋˍˋ ˋ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˋˊ ʏ˅˔˕˓ˋˋǡ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˋ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˋǤ ʞˎ˃ˍ˃˕ ˏˑˉːˑ ːˈ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˕˓ˑˆ˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ǡ ˠˏˑ˙ˋˌ ˋ ː˃˔˕˓ˑˈ ːˋˢ ˔ˏˑ˕˓ˢ˜ˈˆˑǤ ʡˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˑ ː˃ ˠ˕ˑˌ ˅˞˔˕˃˅ˍˈǡ Ȃ ˕ˑ˚ːˑ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˅ ˒˃ˏˢ˕ˋǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˔ˎˑˉː˞˘ ˛˓ˋ˗˕ˑ˅ǡ ˍˑˎˎ˃ˉˈˌ ˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞˘ ˕ˋ˒ˑˆ˓˃˗˔ˍˋ˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˃ˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑːˈ˔˕ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˓ˈˍˎ˃ˏˋ˓˖ˈˏˑˏ ˑ˄˝ˈˍ˕ˈǡ ːˑ ˋ ˊ˃˕˓ˑː˖˕˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˖˓ˑ˅ːˋ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢǤ ʬ˕ˑ ˕ˑ˕ ˔˃ˏ˞ˌ Ǽˏˈˇˋˌː˞ˌ ˏ˃˔˔˃ˉǽ ȋˋˆ˓˃ ˔ˎˑ˅ Ǽ ǽ Ȃ Ǽ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋ ˍ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǽ ˋ Ǽ ˃ ǽ Ȃ Ǽ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋ ˍ˃ˍ ˏ˃˔˔˃ˉǽȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˊ˖˚˃ˎ ˍ˃ː˃ˇˈ˙ ʒˈ˓˄ˈ˓˕ ʛ˃˓˛˃ˎˎ ʛ˃ˍˎˡˠːǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˍ˃ˍ ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋˍ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˏ˃˔˔ˏˈˇˋ˃ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˎˑˆǤ ʗˏˈːːˑ ˑː ː˃ˊ˅˃ˎ ˓ˈˍˎ˃ˏ˖ ˅ˈˎˋ˚˃ˌ˛ˋˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑˏ ʤʤ ˅ˈˍ˃ǡ ˃ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞ˈ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˢ Ȃ ː˃˔ˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ˏˋ ʤʤ ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ ˒ˑ˄ˈˇˋ˅˛ˋ˘ ˅ ˍˑːˍ˖˓˔ˈ ͚͙͛͘ ˆˑˇ˃ ˓˃˄ˑ˕˃˘ ˏːˑˆˑ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˌ ˑ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˏ ˋ ˓˖˔˔ˍˑˏ ˔ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʠ ͚͙ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ȋˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˅ ͙͡ǣ͘͘Ȍ ˇˑ ͚͞ ˃˒˓ˈˎˢ ͚͙͘͝ Ǧ ¡ MAK ͝ǡ ͙͙͘͘

А Ф И Ш А

ǎǑǙǌ ǐǚǖǞǚǜ ǠǜǑǕǐ ǛǚǎǝǪǐǟ За 75 лет, прошедших после смерти своего основателя, Зигмунда Фрейда (1856-1939), теория психоанализа ушла далеко вперед. Но в современном обществе даже обыватели вспоминает нем хотя бы раз в неделю.

˖ ˍ˖ˇ˃ ˉˈ ˄ˈˊ ˑˆˑ˅ˑ˓ˑˍ ˒ˑ ʣ˓ˈˌˇ˖ǡ Ǽʬˇˋ˒ˑ˅˃ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˃ǽ ˋˎˋ ˠˆˑ ˋ ˔˖˒ˈ˓Ǧˠˆˑǫ ʝ ˉˋˊːˋǡ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ˘ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˅ˈː˙˃ ː˞ː˚ˈ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ʏ˅˔˕˓ˋˌ˔ˍ˃ˢ ˔˕ˑˎˋ˙˃Ǥ ʞˑ˅ˑˇ Ȃ ͟͝ ˎˈ˕ ˔ˑ ˇːˢ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˅ ˏˋ˓ˈ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ˃Ǥ ʙ ˠ˕ˑˌ ˇ˃˕ˈ ˒˓ˋ˖˓ˑ˚ˈː˞ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˅ˈ ˅˞˔˕˃˅ˍˋǤ ʝˇː˃ Ȃ ˅ ˈˆˑ ˏ˖ˊˈˈǡ ˅˕ˑ˓˃ˢ Ȃ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˖ˎˋ˙˃˘ ʑˈː˞Ǥ

6,*081' )5(8' 086(80 ʝ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʣ˓ˈˌˇ ˋ ˈˆˑ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˏːˑˆˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋǡ ˊː˃ˡ˕ ˏːˑˆˋˈǤ ʜˑ ˔ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ͙͘͠͡Ǧ˘ ˆˑˇˑ˅ ˇˑ ː˃˚˃ˎ˃ ʞˈ˓˅ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞ ˅ ͙͙͜͡ ˆˑˇ˖ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅ˑ ʣ˓ˈˌˇˑ˅ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˏːˑˆˑǤ ʙ˃ˍ ˒ˋ˔˃ˎ ˔˃ˏ ˇˑˍ˕ˑ˓Ǧ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍǡ ˋˏˈːːˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˈˏ˖ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ˇ ˕ˈˑ˓ˋˈˌ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑˌ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋˊ˃Ǥ ʠ˃ˏ ʣ˓ˈˌˇ ˏ˃ˎˑ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˔˅ˑˋ ˒ˑˈˊˇˍˋǤ ʖ˃˕ˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˏˈːˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˚ˎˈː˃ˏ ˔ˈˏ˟ˋ Ȃ ˑˇːˑˏ˖ ˋˊ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˉˈˎˈˊːˑˇˑ˓ˑˉː˞˘ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ʏ˅˔˕˓ˑǦʑˈːˆ˓ˋˋǡ ˄˓˃˕˖ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˖ ʣ˓ˈˌˇ˖ ȋ͙͠͞͞Ǧ͙͛͜͡Ȍ ˋ ˒ˎˈˏˢːːˋˍ˖ ʒ˃˓˓ˋ ʣ˓ˈˌˇ˖ ȋ͙͘͡͡Ǧ͙͡͞͠Ȍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˓˃˔˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˔ ˗ˑ˕ˑ˃˒˒˃˓˃˕ˑˏǡ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ǡ ˔˖˅ˈːˋ˓˞ ˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌ ʣ˓ˈˌˇ˃Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˋ ˊː˃˕ˑˍˋǦ˗˓ˈˌˇˋ˔˕˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˓ˑˏˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑ˚ˈˆˑ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ ˑ˕ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌ ˋ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋ˘ ˒ˑˈˊˇˑˍ ˎˈˆˎˋ ˅ ˑ˔ːˑ˅˖ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕ ˒ˑ ˒˔ˋˑ˃ː˃ˎˋˊ˖Ǥ

ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˃ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˔˕˓˃˛ˋ˕Ǥ

ʖˋˆˏ˖ːˇ ˋ ˇˑ˚˟ ʏːː˃ ʣ˓ˈˌˇ ȋ͙͚͘͡ ˆˑˇ Ȍ

ʗː˔˕ˋːˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˔˕˓˃˔˕ˋ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˓˃ˊ˖ˏː˞˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ ʖˋˆˏ˖ːˇ ˋ ˇˑ˚˟ ʏːː˃ ʣ˓ˈˌˇ ͙͙͛͡ ˆˑˇ

ʑ˔ˈ ˠˍ˔˒ˑː˃˕˞ ˅˞˔˕˃˅ˍˋ ˒ˑˇˎˋːː˞ˈ ˋ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˑ˄˝ˈˏˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˒˖˄ˎˋˍˈ ˅˒ˈ˓˅˞ˈǤ ʓˑ ͝ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ͙͡ǡ ͙͘͘͡ Ǥ Ǧ Ǥ

ʙˑ˓ˑ˄ˍ˃ ˇˎˢ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌ ʖˋˆˏ˖ːˇ˃ ʣ˓ˈˌˇ˃ ˔ ˋˆ˓˃ˏˋ

AUS TR I AN

ST YLE

А Ф И Ш А

Hidden Freud – пешеходная экскурсия со смартфоном ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞˔˕˃˅ˍ˃ Ȃ ˑː˃ ˉˈ ˒˖˕ˈ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˇˎˢ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇːˑˆˑ ˕˖˓˃ Ǽ˒ˑ ʣ˓ˈˌˇ˖ǽǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ː˃ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˖ˎˋ˙˃˘ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˑˌ ˔˕ˑˎˋ˙˞Ǥ ʬ˕ˑ ˍˑː˙ˈ˒˕˖˃ˎ˟ːˑ ːˑ˅˃ˢ ˇˎˢ ʑˈː˞ ˅˞˔˕˃˅ˍ˃Ǥ ʧˈ˔˕ː˃ˇ˙˃˕˟ ˒ˎ˃ˍ˃˕ˑ˅ ˔ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˈˌ ʣ˓ˈˌˇ˃ǡ ˙ˋ˕˃˕ˑˌ ˋ Ǧˍˑˇˑˏ ˓˃˔ˍˎˈˈː˞ ː˃ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˕˖ˏ˄˃˘ ˅ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˎˢ ˔˃ˏˑˆˑ ʣ˓ˈˌˇ˃ ˄˞ˎˋ ˊː˃˚ˋˏ˞ˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˊ˃ ˗˓˃ˊˑˌǡ ː˖ˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃ ˋˎˋ ˒ˎ˃ː˛ˈ˕ːˋˍ˃ Ǧˍˑˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕ˑˉˈ ˓˃ˊˏˈ˜ˈː ː˃ ˒ˎ˃ˍ˃˕ˈǤ ʠ˔˞ˎˍ˃ǡ ˊ˃˛ˋ˗˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˅ ːˈˏǡ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕

ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ː˖ˉːˑ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˞ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǤ ʗ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˎ˖˚˛ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˞ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ

˅ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˏ˖ˊˈˌ ʣ˓ˈˌˇ˃Ǥ ʡ˃ˏ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕ǡ ˔˃ˏ˞ˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˙ˋ˕˃˕˞ǡ ˅˞˅ˑˇ˞ ˋ ˋˇˈˋǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˡ ˒ˑ ʣ˓ˈˌˇ˖ ˖ˌˇˈ˕ ˑˍˑˎˑ ˕˓ˈ˘ ˚˃˔ˑ˅Ǥ

ʓˑ ͛͘ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ȋ˓ˢˇˑˏ ˔ Ȍ ͙͙ ȋ˖ ˓˃˕˖˛ˋȌ é ͙͙͠ ͚͙ Ǧ Ǧ ǡ Ǥ Ǥ

ǩǞǚǞ ǙǚǘǑǜ ǒǟǜǙǌǗǌ Ǜǚ ǠǜǑǕǐǟ ʑ ˍːˋˆˈ Ǽʡˑˎˍˑ˅˃ːˋˈ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˌǽ ʖˋˆˏ˖ːˇ˃ ʣ˓ˈˌˇ˃ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˠˊˑ˕ˈ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋ ˏˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑǤ ʠ˖˘˃ˢ ː˃˖ˍ˃ǡ ˕ˈˑ˓ˋˢǡ ˒ˑːˢ˕ː˃ˢ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːːˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˃ˢ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˑ˔˞˒˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˒ˑˏːˋ˕ ˔˅ˑˌ ˔ˑːǤ ʜˑǡ ˕ˑˎˍ˖ˢ ˔ː˞ǡ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ːˈ ː˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏ˞ ˅˔ˈ ˉˇˈˏ ˑ˕ ˔ˑːːˋˍˑ˅Ǥ ʖ˃˕ˑ ˑː ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˋ ˋ˘ ˔˅ˢˊˈˌ ˒ˑːˢ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˉˈˎ˃ːˋˢǡ ˕˓ˈ˅ˑˆˋǡ ˔ˑˏːˈːˋˢǡ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ːˈ˖ˇ˃˚ǡ ˏˑ˕ˋ˅˞ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˑ˅Ǥ ʣ˓ˈˌˇ ˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ Ǽˎˡ˄ˑˈ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːː˞ˏ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˗ˈːˑˏˈːˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˏ ˏˈ˔˕ˈ ˅ˍˎˡ˚ˈː ˅ ˇ˖˛ˈ˅ː˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˄ˑˇ˓˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǽǤ ʔ˔ˎˋ ˕ˑǡ ˑ ˚ˈˏ ˅˞ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ˎˋ ˅ ˠ˕ˑ ːˑˏˈ˓ˈ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ ˅ˇ˓˖ˆ ˒˓ˋ˔ːˋ˕˔ˢǡ ˕ˑǥ

ǖǜǌǝǔǎǌǫ ǒǑǙǥǔǙǌ ǙǑǎǑǝǞǌ ʡ˃ˍˑˌ ˔ˑː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǣ ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˕˓ˈ˄˖ˡ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ːˑ ːˈ ˏˑˆ˖ ˋ ːˈ ˘ˑ˚˖ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˏˈːˢ˕˟Ǥ ʙ˓˃˔ˋ˅˃ˢ ː˃ˆˑ˕˃ ˅ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˋ ˉˈː˜ˋː˞ ˔ˋˏ˅ˑˎˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˈˈ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˑ ˔˅ˑˈˌ ˗ˋˆ˖˓ˑˌ ˋ ˗ˑ˓ˏ˃ˏˋǡ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ Ǧ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢ˘Ǥ ʖˋˆˏ˖ːˇ ʣ˓ˈˌˇ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑǦ ˅˃ˎ ˔˅ˑˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˢǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˈˏ˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓˃˔Ǧ ˕ˑˎˍˑ˅˃˕˟ ˔ˑːǤ ͚͜ ˋˡˎˢ ͙͠͡͝ ˆˑˇ˃ ˋˊ ˇ˅ˑ˓˙˃ ʐˈˎ˟˅ˡ ˅ ʒ˓ˋː˙ˋːˆˈǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˆˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ːˈ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˑː ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˔˅ˑˈˏ˖ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ˑ˕ˑˎ˃˓ˋːˆˑǦ ˎˑˆ˖ ˋˊ ʐˈ˓ˎˋː˃ǡ ʑˋˎ˟ˆˈˎ˟ˏ˖ ʣˎˋ˔˔˖ǣ Ǽʞˑ˅ˈ˓ˋ˛˟ ˎˋ ˕˞ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˇˑˏˈ ː˃ ˏ˓˃ˏˑ˓ːˑˌ ˇˑ˔ˍˈ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˒ˋ˔˃ːˑǣ Ǽʖˇˈ˔˟ ͚͜ ˋˡˎˢ ͙͠͡͝ ˆˑˇ˃ ˇˑˍ˕ˑ˓˖ ʖˋˆˏ˖ːˇ˖ ʣ˓ˈˌˇ˖ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃˔˟ ˕˃ˌː˃ ˔ː˃ǽǫ ʗ ˅ˈˎˋˍˋˌ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃Ǧ ˎˋ˕ˋˍ ːˈ ˑ˛ˋ˄˔ˢǣ ˠ˕ˑˆˑ ˇ˅ˑ˓˙˃ ːˈ˕ ˖ˉˈ ˋ ˅ ˒ˑˏˋːˈǡ ˊ˃˕ˑ ͞ ˏ˃ˢ ͙͟͟͡ ˆˑˇ˃ Ȃ ˅ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˖˚ˈːˑˆˑ Ȃ ˅ ˒˓ˋǦ ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˈˆˑ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ʏːː˞ ʣ˓ˈˌˇ ȋ͙͠͡͝ Ǧ ͙͚͡͠Ȍ ˄˞ˎ˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˃ ˒˃ˏˢ˕Ǧ ː˃ˢ ˇˑ˔ˍ˃ ˔ ˙ˋ˕˃˕ˑˌ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˋ˔˟ˏ˃Ǥ 48 A U S T R I A N

ST YLE

Ȃ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ː˞˘ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇˑ˅ ˔ˑ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃ˏˋ

ʔ˔ˎˋ ˉˈː˜ˋː˃ ˒˓ˋˏˈ˓ˢˈ˕ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅ ˉˋˊːˋ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕˟˔ˢ ˍ ˓ˑˎˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˞Ǥ

ǚǐǑǒǐǌ ʔ˔ˎˋ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˑˇˈˉˇ˃ ː˃ ˍ˃ˍˑˏǦˎˋ˄ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈǡ ˕ˑ ˅˞ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˍ ːˈˏ˖ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ːˈ˒˓ˋˢˊː˟ǡ ˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ ˔ ːˋˏ ːˈ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǤ ʝˇˈˉˇ˃ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˗ˑ˓ˏˈːː˃ˢ ˑˇˈˉˇ˃ǡ ˔ˋˏ˅ˑˎˋˊˋ˓˖ˈ˕ ː˃ˆˑ˕˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ʑ˞ ˈˈ ˅ˋˇˋ˕ˈǡ ˋˎˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ˑ˄ː˃ˉˈːːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˕ˈˎ˃Ǥ ʑˑ ˔ːˈ ˅˞ ˒ˈ˓ˈˑˇˈ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˚˖ˉ˖ˡ ˋˎˋ ːˑ˅˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ǫ ʖː˃˚ˋ˕ ˅˞ ːˈˇˑˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕ˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˕ˈˎ˃Ǥ

ǛǚǐǎǌǗ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˅ˋˇˋ˕ ˔ˈ˄ˢ ˅ˑ ˔ːˈ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋˏ˔ˢ ˅ ˒ˑˇ˅˃ˎˈ ˋˎˋ ˒ˑˆ˓ˈ˄ˈǡ ˏ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˔˕ˈ˔ːˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˑ˕ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˉˋ˅ˑ˕˓ˈ˒ˈ˜˖˜ˋ˘ ˕ˈˏǡ ˍ˃˔˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˋː˕ˋˏː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ

ǎǔǙǚ ʑˋˇˈˎˋ ˋˎˋ ˒ˋˎˋ ˅ˋːˑ ˅ˑ ˔ːˈǫ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˎˡ˄ˑ˅ː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˅˃ˏ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˔˕ˋˏ˖ˎǤ

ǏǌǗǝǞǟǖ

ǝǧǜ

ʒ˃ˎ˔˕˖ˍ ˔ˋˏ˅ˑˎˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅˞˄ˑ˓˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅ˋˇˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˈǡ ˠ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˎˈˆˍˑǡ ˍ˃ˍ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˏˈːˢ˕˟ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞˘ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅Ǥ ʝˇːˑ˕ˑːː˞ˌ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˒˓ˋ˅ˈ˓ˉˈːːˑ˔˕ˋ ˍ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˏ˖ ˔ˈˍ˔˖Ǥ ʮ˓ˍˋˌǡ ˙˅ˈ˕˃˔˕˞ˌ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˔ˈˍ˔ˈǡ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˊ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ ːˈ˖ˇˑ˄ː˞ˏˋ ˋˎˋ ːˈ˒˓ˋˎˋ˚ː˞ˏˋǡ ˋˎˋ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˎˡ˄˖ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˈǡ ˕ˑ ˑː ˇˑ˅ˑˎˈː ˋ ˆˑ˓ˇˋ˕˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˋː˕ˋˏːˑˌ ˉˋˊː˟ˡǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˔˓ˈˊ˃ˎˋ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍ ˋˎˋ ˔ːˢˎˋ ˈˆˑǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˔˕˓˃˘ˈ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ːˈ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǤ

ʬ˕ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˔ˋˏ˅ˑˎˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˄ˈ˛ˈː˞ˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃ˏˈː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˅˞ǡ ːˈ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢǤ ʜ˃˓ˈˊ˃˕˟ ˔˞˓ Ȃ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˈ ˋː˕ˋˏːˑˌ ˉˋˊːˋ ˑˉˋˇ˃ːˋˢˏ ˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏǤ ʖ˃˔ˑ˘˛ˋˌ ˔˞˓ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˕˓ˈ˅ˑˆˈǡ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˋˎˋ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑˏ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˋǤ

ǎǜǌǣ ʛ˖ˉ˚ˋːˈ ˔ːˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑː ˋˇˈ˕ ː˃ ˒˓ˋˈˏ ˍ ˊ˖˄ːˑˏ˖ ˅˓˃˚˖ ˋ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˅ˑ ˔ːˈ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˔˕˓˃˘ Ǧ ˔ˑː ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˑː ˄ˑˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˖˕˓˃˕ˋ˕ ˒ˑˎˑ˅˞ˈ ˑ˓ˆ˃ː˞ ˋˎˋ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ːˈ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈː˜ˋːˈ ˔ːˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˋˎˋ ˓˃˔˛˃˕˞˅˃ˈ˕ ˈˈ ˊ˖˄ǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ ˑ ːˑ˅˞˘ ˋː˕ˋˏː˞˘ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢ˘Ǥ

А С Т Р О Л О Г И Ч Е С К И Й

П Р О Г Н О З

Сентябрь Сентябрь – месяц наведения порядка во всем: в доме, в делах, в душе. Профессионализм и внимание к деталям станут залогом успеха в первом осеннем месяце. Советы старших или более опытных тоже принесут пользу. В финансах лучше не рисковать. Не стоит оригинальничать ни в чем. Рекомендация для успешного сентября – предсказуемость и последовательность. ǚǎǑǙ ʠˈː˕ˢ˄˓˟ ˇˎˢ ʝ˅ːˑ˅ Ȃ ˏˈ˔ˢ˙ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞˘ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞˘ ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕ˑ˅ ˅ ˔˖ˇ˟˄ˈǣ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑˇ˃˓ˍˋ ˋˎˋ ˅˞ˆˑˇː˞ˈ ˅ˎˑˉˈːˋˢǡ ːˈ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˈ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ Ȃ ˅˔˩ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˒ˑ ˏ˃ːˑ˅ˈːˋˡ ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˑˌ ˒˃ˎˑ˚ˍˋǤ ʑ˞˔ˑˍ˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞˘ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˔˕˓˃ːː˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʑˑˊˏˑˉː˞ ːˈˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˒ˑˈˊˇˍˋǤ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːː˞ǡ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ː˃ˎˑˏ˃˕˟ ˇ˓ˑ˅Ǥ ʝ˅ː˞ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˇˈˍ˃ˇ˞ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˊ˃˓ˢˇ ˄ˑˇ˓ˑ˔˕ˋ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʬ˕ˋ ʝ˅ː˞ ˏˑˆ˖˕ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏ ˋˎˋ ːˑ˅˞ˈ ˎˡ˄ˑ˅ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ǞǑǗǑǢ ʑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ˖ ʡˈˎ˟˙ˑ˅ ˖ˇ˃˚ː˃ˢ ˒ˑˎˑ˔˃ǡ ˋ ˅˔˩ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ːːˑˈ ˄˖ˇˈ˕ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃ːˑǤ ʚˋ˚ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˕ˑˉˈ ˒ˑ˓˃ˇ˖ˈ˕Ǥ ʡˈˎ˟˙ˑ˅ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑˏǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˋˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˈˆˍˑ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋ˕˟ ˅ ˉˋˊː˟Ǥ ʑ ˗ˋː˃ː˔˃˘ ː˖ˉːˑ ˄˞˕˟ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǣ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ˅˔˩ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒˓ˋ˕˖˒ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˓ˑˉˇ˩ːː˃ˢ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕˟Ǥ ʡˈˎ˟˙˃ˏ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˇˈˍ˃ˇ˞ ˏˑˉːˑ ˒ˑˉˋː˃˕˟ ˒ˎˑˇ˞ ˕ˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑːˋ ː˃˚˃ˎˋ ˅ˈ˔ːˑˌ ͚͙͛͘ ˆˑˇ˃Ǥ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˅ ˏ˃ˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ ːˈ ː˃˚˃ˎ ˅˃ˉː˞˘ ˇˈˎǡ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˏˑˉˈ˕ ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ˒˓ˋˎˋ˅ ˄ˈˊ˖ˇˈ˓ˉːˑˌ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˇ˃ˉˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˃ˢ ˍˑːˍ˖˓ˈː˙ˋˢ ːˈ ˒ˑˏˈ˘˃Ǥ

ˋˇ˕ˋ ː˃ ˖˔˕˖˒ˍˋǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞ˏˋ ˅ ˒ˑ˓˞˅˃˘ ˉˈ˓˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘Ǥ ʑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ˑˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ˋˎˋ ˖ˇ˃˚ː˞ˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢǤ

ǎǑǝǧ ʠˈː˕ˢ˄˓˟ ˇˎˢ ˅˃˔ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˈ˔ˢ˙ ˑ˄˜ˈːˋˢǤ ʔ˔˕˟ ˛˃ː˔˞ ˒ˑ˓˅˃˕˟ ˔ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˏǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǡ Ȃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˔˩ ˔˕˃ˎˑ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˏ ˋ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˏǤ ʑˈ˔˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˅˓ˑˉˇ˩ːːˑˏ˖ ˚˖˅˔˕˅˖ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˆ˃˓ˏˑːˋˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕ˈ ˙ˈˎ˟ˡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˄ˑː˖˔˞ǡ ː˃ˇˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˅ˈˊ˕ˋǤ ǝǖǚǜǛǔǚǙ ʠˍˑ˓˒ˋˑː˞ ˄˖ˇ˖˕ ː˃˙ˈˎˈː˞ ː˃ ˑ˚ˈː˟ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ˈ ˛˃ˆˋǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃˔˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˕˃ˍ ˋ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˓ˑ˅ː˖ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏˋǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕ˈ ˔˅ˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʠˍˑ˓˒ˋˑː˃ˏ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˇˈˍ˃ˇ˞ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˕ ːˋ˘ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʕˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃˕˟ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ˍˑˏ˃ːˇˑˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˊ˃ ˅˃ˏˋ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ ˖ˆː˃˕˟˔ˢǤ ʜ˃ˇˈˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕ˈ ˇˑˎˉːˑˆˑ ˖˔ˈ˓ˇˋˢǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞Ǥ

ǍǗǔǓǙǑǢǧ ʑ˔˩ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˓ˑ˅ːˑǡ ˔˃ˏˑ ˔ˑ˄ˑˌǡ ː˃ˌˇ˖˕˔ˢ ː˖ˉː˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ ˋ ˎˡˇˋǤ ʐˎˋˊːˈ˙˃ˏ ˎˈˆ˚ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑǦˇˈˎˑ˅ˑˏ˖ǡ ˚ˈˏ ˒ˑǦˎˡ˄ˑ˅ːˑˏ˖Ǥ ʗ˘ ˏˑˆ˖˕ ˖˒˓ˈˍː˖˕˟ ˊ˃ ˔ˍ˖ˇːˑ˔˕˟ ˚˖˅˔˕˅ ˋ ˊ˃˅˞˛ˈːːˑ˔˕˟ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˌǤ ʑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ˑ˕˔ˋˇˈ˕˟˔ˢ ˅ ˍ˖˔˕˃˘ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˖ˇ˃˚˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃ ˅˃˛ˈˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈǡ ˏ˖ˉˈ˔˕˅ˈːːˑ ˄ˈ˓ˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔ˎˑˉː˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ʟ˃ˇ˖ˌ˕ˈ˔˟ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˏ ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕˃ˏ ˔˖ˇ˟˄˞Ǥ ʙˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˒ˑˈˊˇˍˋ ˋ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍˋ ˅ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˖ˇ˃˚ː˞ˏˋǤ

ǝǞǜǑǗǑǢ ʓˎˢ ˅˃˔ ˔ˈː˕ˢ˄˓˟ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˏˈ˔ˢ˙ˈˏ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˑ˅Ǥ ʣˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˇˈˎ˃ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˖ˇ˃˚ːˑ ˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˄ˈˊ ˕˓˖ˇˑ˅˞˘ ˏˑˊˑˎˈˌǢ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˋ ˓˃˔˕˖˕ǡ ˅˞ ˋˇˈ˕ˈ ˅˅ˈ˓˘ ˒ˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˎˈ˔˕ːˋ˙ˈǤ ʖ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʚˈˆ˚ˈ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔ˑˡˊ ˕ˈˏǡ ˖ ˍˑˆˑ ˑː ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ːˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑǤ ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˇˎˢ ʠ˕˓ˈˎ˟˙ˑ˅ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˇˈˍ˃ˇ˞ ˄˖ˇˈ˕ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˌǤ ʠ˃ˏˑˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ Ȃ ˊ˃ˌˏˋ˕ˈ˔˟ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǡ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˔˕ˋˏ˖ˎǡ ˋː˃˚ˈ ˊ˃˒˃˔ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˕˓˃˚ˈː ː˃ ˔˖ˈ˕˖Ǥ

ǜǌǖ ˈː˕ˢ˄˓˟ ˄˖ˇˈ˕ ˇˎˢ ʟ˃ˍˑ˅ ˏˈ˔ˢ˙ˈˏǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ːˈ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˋˇ˕ˋ ː˃ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ ˋˎˋ ˄˞˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ˏ ˑ˕˔˕˃ˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˏːˈːˋˈǡ ːˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˡ˜ˈˈ ˔ ˏːˈːˋˈˏ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʗː˕˖ˋ˙ˋˢ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˉˈ˕ ˅ˈ˓ːˑˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈǤ ʐˈ˓ˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ːˈˑ˕ˎˑˉː˞ˈ ˇˈˎ˃Ǥ ʑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˎˡ˄ˋ˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˅ˎˡ˄ˋ˕˔ˢ ˅ ˅˃˔ ˇˑ ˄ˈ˔˒˃ˏˢ˕˔˕˅˃Ǥ ʟˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃˕˟ ˅˃˔ ˅ˈ˔˟ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʟ˃ˍˋǡ ˖ˉˈ ˔ˑˊˇ˃˅˛ˋˈ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˈ˄˞˅˃˕˟ ˅ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑˏ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑˏ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˋǡ ˑ˜˖˜˃ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞Ǥ

ǖǚǓǑǜǚǏ ʙˑˊˈ˓ˑˆˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ˏˈːˢ˕˟˔ˢǣ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˙ˈˎˋ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ˋˏ ˖ˎ˞˄ːˈ˕˔ˢ ˖ˇ˃˚˃ ˅ ˎˡ˄˅ˋǡ ˏˈˉˎˋ˚ːˑ˔˕ː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˆ˃˓ˏˑːˋˋ ˋ ˅ˊ˃ˋˏːˑ˔˕ˋ Ȃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ˆˑˇːˑǨ ʡ˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˏ ˎˡˇˢˏ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑ˒˖˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˖˔˒ˈ˘Ǣ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˊ˃ˇ˖ˏˍˋǡ ˒˓ˑˈˍ˕˞ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃ː˞Ǥ ʑ ˑ˄˜ˈːˋˋǡ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍˈǡ ˍˑˏˏˈ˓˙ˋˋ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑː ˋ ːˈ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˠˆˑˋ˔˕ˋ˚ːˑǡ ˋː˃˚ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ːˈˋˊ˄ˈˉː˞Ǥ

ǗǑǎ ʠˈː˕ˢ˄˓˟ ˇˎˢ ʚ˟˅ˑ˅ Ȃ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃ˊː˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˉˋˊːˋǣ ˔˅ˑ˄ˑˇ˃ǡ ˋˊˑ˄ˋˎˋˈǡ ˔˚˃˔˕˟ˈǡ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʠˈː˕ˢ˄˓˟ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˔˞˜ˈː ˍˑː˕˃ˍ˕˃ˏˋǡ ˒ˑˈˊˇˍ˃ˏˋǡ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍˑˌ ˋ ˑ˄˜ˈːˋˈˏǤ ʑ˃ˏ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˒˓ˑˎˑˉˋ˕˟ ˅ˈ˓ː˞ˈ ˏ˃˓˛˓˖˕˞Ǥ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˏ˞˔ˎˋ ˑ˄ ˖˚ˈ˄ˈǡ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˅ˎˑˉˈːˋˢ˘ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈˈˊˇˈ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙˖Ǥ ʑˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˋˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˚˃˕˟ ˊ˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ͙͚ ˎˈ˕Ǥ

ǐǑǎǌ ʑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ˏːˑˆˋˈ ʓˈ˅˞ ˄˖ˇ˖˕ ˑˇ˃˓ˈː˞ ˅ːˋˏ˃ːˋˈˏǡ ˒˓ˋˢ˕ːˑˌ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ˑˌ ˋ ˆ˃˓ˏˑːˋˈˌǤ ʢ ʓˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏˈˡ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˖ ˋ ˍ˓˃˔ˑ˕ˈǡ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˎːˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˖ˉˈ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ȋˠ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ʓˈ˅ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˇˈˍ˃ˇ˞ȌǤ ʓˈ˅˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˅ˎˈˍ˖˕˔ˢ ˎˡ˄ˑ˅ː˞ˏ ˓ˑˏ˃ːˑˏǡ ˔˕ˑˋ˕ ˄˞˕˟ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈǤ ʓˈ˅˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˍˎˑːː˞

ǎǚǐǚǗǑǕ ʑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ʑˑˇˑˎˈˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˋ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʑ˃ˏ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˇˑːˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˋ ˋˇˈˋǡ ˔˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǤ ʑ˞ ː˃ˌˇ˩˕ˈ ː˖ˉː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˋ ˅ˈ˓ː˞ˈ ˍˑː˕˃ˍ˕˞Ǥ ʠˈː˕ˢ˄˓˟˔ˍˋˈ ˒ˑˈˊˇˍˋ ˒˓ˑˌˇ˖˕ ˖ˇ˃˚ːˑ ˋ ˅˞ˆˑˇːˑǤ ʠˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˏˈ˔ˢ˙˃ ʑˑˇˑˎˈˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˓˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˇˈˎ˃ǡ ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˋˈ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˞ ˋ ˔ˏˈˎˑ˔˕ˋǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʑˑˇˑˎˈˋ ˄˖ˇ˖˕ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˙ˈˎˈˌǤ ʑˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ǜǧǍǧ ʟ˞˄˞ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋ˕˟ ˔ˈː˕ˢ˄˓˟ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˎˡ˄ˑ˅ː˞ˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˃ˍ ˖˅ˎˈˍ˖˕˔ˢ ˚˖˅˔˕˅ˈːːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ ˇˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞˘ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˈˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˋˎˋ ˎˡ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˗ˈ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˖ˇˈˎˢˈ˕ˈ ˏːˑˆˑ ˔ˋˎǡ ˅ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ˕ˑˉˈ ˏˑˉːˑ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːː˞˘ ˅˞˔ˑ˕Ǥ ʕˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ːˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˇ˓˖ˆˋˏ ˋ ːˈ ˘˅˃˔˕˃˕˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢˏˋǤ ʡˑˆˇ˃ ˅˔˩ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ AUS TR I AN

ST YLE

А С Т Р О Л О Г И Ч Е С К И Й

П Р О Г Н О З

Октябрь Октябрь – это прежде всего месяц отношений. Если хотите завязать новые контакты или понравиться – дерзайте. Это месяц красоты, дизайна, искусства. Договаривайтесь, находите точки соприкосновения, соблюдайте интересы партнёра – тогда есть шансы на успех. Займитесь делами и бумагами, которые были давно отложены, – октябрь как раз для этого подходит. А еще это месяц опозданий. Девиз месяца: останови мгновенье, оно прекрасно! ǚǎǑǙ ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ʝ˅ː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˜˖˜˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˒˖˕ː˞ˌ ˅ˈ˕ˈ˓ ˇ˖ˈ˕ ˅ ˋ˘ ˒˃˓˖˔˃Ǥ ʝ˕ ː˃˘ˎ˞ː˖˅˛ˈˆˑ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏ˃ ˋ ˅ˈ˓˞ ˅ ˔˅ˑˡ ːˈ˒ˑ˄ˈˇˋˏˑ˔˕˟ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˓ˑˉˇˈːˋˈ ːˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˑˈˍ˕˃ǡ ːˑ˅ˑˆˑ ˇˈˎ˃Ǥ ʝ˅ː˃ˏǦˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˇ ˔ˋˎ˖ ˒ˑˇ˅ˋˆˋ ː˃ ˎˡ˄ˑ˅ːˑˏ ˒ˑ˒Ǧ ˓ˋ˜ˈǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ʝ˅ː˞ ˏˑˆ˖˕ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ ˔ˋˎ˞ ˔˒ˑ˓˕˖ǡ ˎˡ˄ˑˏ˖ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˊ˃ːˢ˕ˋˡǤ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˋ ˅˔ˈˌ ː˃˔˞˜ˈːːˑ˔˕ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈ ˋ ˏˈ˓˖ ˅ˑ ˅˔ˈˏǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˅ ˒˃˓˕ːˈ˓˔ˍˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʜˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˑǡ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ːˈ˓˅ˑˊːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˇˈːˈˉː˞ˈ ˇˈˎ˃ ˒ˑˌˇ˖˕ ː˃ ˒ˑˇ˝˩ˏǤ ǞǑǗǑǢ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ʡˈˎ˟˙˃ˏ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˇˈˍ˃ˇ˞ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˎˑˏ˃˕˟ ˍˑ˒˟ˢ ˅ ˔˒ˑ˓˃˘Ǥ ʑ˒ˑˎːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˉː˃ˢ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˕ˈˏ˃ ˔ˍˑ˓ˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˔˅ˑˡ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʕˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ˖ˏˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˇˈːˈˉː˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃˘Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˅ˈˊ˩˕ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ˄ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˏˑ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃˘Ǥ ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃˕˟ ːˋ ˅ ˚ˈˏǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˅ ˗ˋː˃ː˔˃˘Ǥ ǍǗǔǓǙǑǢǧ ʝˍ˕ˢ˄˓˟ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕ ʐˎˋˊːˈ˙˃ˏ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˖ˡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˒ˈ˓ˈˏˋ˓ˋˢ ˋ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˓˃˔˔˕˓ˑˈːː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʑ˃ˏ ˄˖ˇ˖˕ ˖ˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑˈˊˇˍˋǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˊ˃ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌǡ ˋ ˖˚ˈ˄˃Ǥ ʑ˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ː˃ ˅ˑˎːˈ ˖ˇ˃˚ˋ ˅ ˎˡ˄ˑ˅ː˞˘ǡ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˇˈˎ˃˘Ǥ ʛːˑˆˋˈ ʐˎˋˊːˈ˙˞ ˒˓ˑˢ˅ˢ˕ ˊ˃˅ˋˇː˖ˡ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˖ǡ ˄˖ˇ˖˕ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˋ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃ːˢ˕˟ ˎˋˇˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ ʗ˘ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˔ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕˃ˏˋǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʐˎˋˊːˈ˙˞ ˔ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˋ˅ˋˇˈːˇ˞ ˑ˕ ˇˈˎ ˋ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ǡ ː˃˚˃˕˞˘ ˅ ˋˡːˈ ˋ ˋˡˎˈ ͚͙͛͘ ˆˑˇ˃Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓˟˔ˍˑˌ ˔˒ˈ˛ˍˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ˄ˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˅ ˏˈˎˑ˚˃˘ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˒˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˕ˈ˘ːˋˍˑˌǤ ǜǌǖ ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ʟ˃ˍ˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˉˋˊːˈːː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ Ȃ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˍˑˆˑǦ ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ːˈˇˑ˅ˑˎˈː ˅˃˛ˋˏˋ ˊ˃ːˢ˕ˋˢˏˋǤ ʟ˃ˍˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˋ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʚˡ˄ˑ˅ː˞ˈ ˋː˕˓ˋˆˋ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔˃ˏ ˅ ˏˈˉˎˋ˚ːˑ˔˕ː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˎˈˊːˑ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˓ˈ˛ˈːˋˡ ˒˓ˑ˛ˎ˞˘ ˋˎˋ ˑ˕ˎˑˉˈːː˞˘ ˅ ˇˑˎˆˋˌ ˢ˜ˋˍ ˇˈˎǡ ˇ˃ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ Ǽːˈ ˘ˑ˚˖ǽǤ

ǗǑǎ ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ʚ˟˅˞ ˄˖ˇ˖˕ ˊ˃ːˢ˕˞ ːˈˑ˕ˎˑˉː˞ˏˋ ˅ˑ˒ ˓ˑ˔˃ˏˋǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˏˋ ˔ ˎˋ˚ːˑˌ ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˔˗ˈ˓˃ˏˋǤ ʠ˖ˇ˟˄˃ ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔ˈ˕ ːˑ˅˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˡ˓˒˓ˋˊ˞Ǥ ʑ˃ˏ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ ˋ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʑ˒ˈ˓ˈˇˋ ˋ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˄˓ˈˏˈːˋ˕ˈˎ˟ː˞Ǥ ʣˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏ ˇˈˎ˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˏˈ˔ˢ˙˃ǡ ːˑ ˇˑ˘ˑˇ˞ǡ ˍ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˈ˅˞˛˃˕˟ ˓˃˔˘ˑˇ˞Ǥ

ǐǑǎǌ ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ʓˈ˅˃ˏ ˔˕ˑˋ˕ ˖ˇˈˎˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˃ː˃ˎˋˊ˖ ˋ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːˋˡ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑǤ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˛˃ˆˑ˅ ː˃ˊ˃ˇǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˛˃ː˔ˑ˅ ː˃ ˖˔˒ˈ˘Ǥ ʝˇːˋ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˌ ˛˃ˆ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˔˗ˈ˓ˈǡ ˇ˓˖ˆˋˈ Ȃ ˅ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˋˇ˕ˋ ː˃ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˖ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌ ˋ ˎˡˇˈˌǡ ˅ ː˃ˇˈˉːˑ˔˕ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˞ ˔ˑˏːˈ˅˃ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʑ ˅˃˛˖ ˉˋˊː˟ ˕˃ˍˉˈ 50 A U S T R I A N

ST YLE

˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˎˡˇˋǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ː˃ ːˋ˘ ˔˕˃˅ˍ˖ǡ ˋ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˅˃˛˖ ˔˖ˇ˟˄˖Ǥ

ǎǑǝǧ ʑˈ˔˞ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˏˑˆ˖˕ ˖ˇˋ˅ˋ˕˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˏˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˍ˃ˏˋǤ ʟ˃ˇˋ ːˑ˅˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˋ ːˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˔ˉˋˆ˃˕˟ ˏˑ˔˕˞Ǥ ʞˑ˚˕ˋ ˅ˈ˔˟ ˏˈ˔ˢ˙ ʑˈ˔˞ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˅ˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ʜˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈː˞ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˋˎˋ ˒ˑˇ˃˓ˍˋǤ ʔ˔˕˟ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˓˃ːˈˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˋˎˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˢǤ ʓˈːˈˉː˞ˈ ˇˈˎ˃ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟˔ˢǤ ǝǖǚǜǛǔǚǙ ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ʠˍˑ˓˒ˋˑː˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˄ˎ˃ˆˑ˓˃ˊ˖ˏˋˈ ˅ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃˘ǡ ˋː˃˚ˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˅ˎˈˊ˕˟ ˅ ˇˑˎˆˋǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˉ˃ˎˈ˕˟Ǥ ʠˍˑ˓˒ˋˑːˑ˅ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˇˈˍ˃ˇ˞ ˉˇˈ˕ ˏːˑˆˑ ˄˖ˏ˃ˉː˞˘ ˇˈˎǡ ˒ˑˈˊˇˑˍǡ ˑ˄˜ˈːˋˢǤ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˏ ˍˑː˕˃ˍ˕˃ˏǤ ʝːˋ ˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋǤ ʠˍˑ˓˒ˋˑː˞ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˎː˞ ˔ˋˎǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˎˡ˄˞ˈ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˢ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟Ǥ ǝǞǜǑǗǑǢ ʝˍ˕ˢ˄˓˟ ˇ˃˔˕ ʠ˕˓ˈˎ˟˙˃ˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˞˓˅˃˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑ ˏːˑˆˋˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢˏǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˎ˖˚˛ˈ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢǡ ˚ˈˏ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˍˑˏ˃ːˇˈǤ ʑ˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˒˓ˋ˕ˢˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ ˇˎˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˆˑ ˒ˑˎ˃Ǥ ʝˍ˕ˢ˄˓˟ ːˈ ˎ˖˚˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˒˓ˑ˚ː˞˘ ˔ˑˡˊˑ˅Ǥ ʣˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˇˈˎ˃ ˔˕˃ː˖˕ ˒ˑ˅ˑˇˑˏ ˇˎˢ ˏ˃ˉˑ˓ːˑˆˑ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢǤ ʑ ːˋ˘ ˅˃ˏ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ ˅ˈˊ˩˕ǡ ːˑ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˆˑˎˑ˅˖ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ǣ ʣˑ˓˕˖ː˃ Ȃ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ˅ˈ˕˓ˈː˃ˢǤ ǖǚǓǑǜǚǏ ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ʙˑˊˈ˓ˑˆ˃ˏ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˄˓˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˉˋˊː˟Ǥ ʗː˃˚ˈ ˅˔˩ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊǦ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ˋ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˕˟˔ˢ ˄ˈˊ ˖˚ˈ˕˃ ˅˃˛ˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅Ǥ ʚˡ˄ˑ˅ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏˋǡ ːˑ ːˈ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˡ ˅˔ˈ˘ ˉˈˎ˃ːˋˌ Ȃ ˔˕ˑˋ˕ ːˈˏːˑˆˑ ˖ˏˈ˓ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢǤ ʑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˏˋǡ ˕ˈ˘ːˋˍˑˌǡ ˅ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˢ˘ ːˈ ˒ˑˎˈːˋ˕ˈ˔˟ ˎˋ˛ːˋˌ ˓˃ˊ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟Ǥ ʡ˃ˍ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ǎǚǐǚǗǑǕ ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ˊ˅˩ˊˇ˞ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˄ˎ˃ˆˑ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ʑˑˇˑˎˈˢˏǤ ʣˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˇˈˎ˃ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕˟ ˅ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆǤ ʟˈ˃ˎˋˊˑ˅˃ːː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˙ˈˎˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑ˓ˑˉˇ˃˕˟ ːˑ˅˞ˈǡ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˕ˑˉˈ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʕˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˍ ˍ˃ˉˇˑˌ ˇˈ˕˃ˎˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˔˩ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ːˑ ˋ ˎˈˆˍˑǡ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˑ˛ˋ˄ˑˍǡ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʚˡ˄ˑ˅ː˃ˢ ˅ˑˎː˃ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ˔˕ˋ ˅˃˔ ː˃˅˔˕˓ˈ˚˖ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏ ˋ ˓˃ˇˑ˔˕ː˞ˏ ˇːˢˏǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˏˑˏˈː˕ˑˏ ˋ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ǜǧǍǧ Ǥ ʑ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ʟ˞˄˃ˏ ˎ˖˚˛ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˍˑˏ˃ːˇˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˊ˃ˇˑ˓˃ ˘˅˃˕ˋ˕ ˋ ː˃ ˔ˈ˄ˢǡ ˋ ː˃ ˍˑˎˎˈˆ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˇˈˎ˃ˏˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˖ˡ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʟ˞˄˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʗ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˋ˘ ˒ˑˎ˟ˊ˖Ǥ ʞˑˏˈ˘ˋ ˋ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˢ ːˈ ˋ˔˒ˑ˓˕ˢ˕ ˅˃˛ˋ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˒ˎ˃ː˞ ː˃ ˑˍ˕ˢ˄˓˟Ǥ