Konfeksiyon 140. Sayı by Daye Yayıncılık

GÜNCEL

6 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

GÜNCEL

KONFEKSİYON TEKNOLOJİ / 7

GÜNCEL

8 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

GÜNCEL

KONFEKSİYON TEKNOLOJİ / 9

BAŞYAZI Murat Arslan Sorumlu Yazı İşleri Müdürü m.arslan@dayeyayincilik.com

İmtiyaz Sahibi:

Mehmet ARSLAN

Tekstilde Kaliteli Hammadde Arayışları,

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü:

Murat ARSLAN

Genel Koordinatör:

Erkan GÜLAÇTI

Editör:

Enis ALTIN editor@dayeyayincilik.com

Görsel Yönetmen:

Ahmet Bahadırhan Uluç grafiker@dayeyayincilik.com

Medya İletişim: Sadık ARSLAN Yayın Kurulu:

Prof. Dr. Bülent ÖZİPEK, Prof.Dr. Emel ÖNDER, Doç. Dr. Gülay ÖZCAN, Yrd. Doç. Dr. Songül KURU, Yrd. Doç Dr. Halime Yüceer ARSLAN, Yüksek Müh. Nilgün Ulusoy, Yrd. Doç Dr. Fatma ÇİTOĞLU

Muhasebe:

Muhlis ARSLAN

İzmir Temsilciliği:

Fazıl BAYRAM T: 0232 441 06 07 F: 0232 441 06 17 1259 Sk. No: 17 Deren İş Mrk. Kat: 6/604 Kahramanlar/İzmir

Bursa Temsilcisi:

Sibel AYHAN Tel/Faks 0224 211 20 88 - 211 13 85 Buttim İş Merk. C Blok Kat: 5 No:1462 Bursa

Denizli Temsilciliği: Mehmet ÖZAYDIN T: 0 258 261 38 85

Almaty, Kazakistan:

Osman YEREBAKAN Cordial Distribution LLC, 120/1 Maulenov Str. corner Abay Ave. Almaty, T: +7 32 72 675 064 F: +7 3272 674 726

Baskı Cilt:

İHLAS GAZETECİLİK A.Ş. Merkez Mah. 29 Ekim Cad. İhlas Plaza No :11 A/41 Yenibosna - Bahçelievler - İSTANBUL Tel : 0212 454 30 00

İdare Yeri:

İkitelli O.S.B. Giyim San. Sit. 4. Ada B Blok No: 20 İkitelli Başakşehir/ İST T: +90 212 671 68 28 F: +90 212 671 25 50 web: www.dayeyayincilik.com e-mail: info@dayeyayincilik.com Dergide yayımlanan yazıların sorumlulukları yazarlarına aittir. Kaynak gösterilerek alıntı yapılabilir. Tekstil KONFEKSİYON Teknoloji dergisi bir DAYE yayınıdır. Ayda bir yayımlanır. Tekstil Konfeksiyon Teknoloji Dergisi,HAKEMLİ DERGİ’dir.

Tekstil, son yıllarda iyice karmaşıklaşan ama bir o kadar da faydalı olan gelişmelerle yoluna devam ediyor. Nano tekstil, tekno tekstil, organik tekstil… moda akımlarına göre veya hayatın genel akışına göre değişen üretim teknikleriyle hayat bulan tekstil materyalleri hepimizin hayatında yerini alıyor, muhakkak. Tasarımı veya hammaddesi ne olursa olsun, fiyatı uygun olmadıktan sonra hiçbiri rağbet görmüyor ancak herkesin kalite-fiyat endeksine dikkat etmesi gerekiyor. Fiyattan taviz verebilirsiniz ancak kaliteden asla… ünlü bir işadamının lafıdır, bayat laftır ama doğrudur; “ucuz mal alacak kadar zengin değilim”… Tekstil üretiminde de hammadde kalitesi önem kazanıyor gün geçtikçe. Günümüz gerçeklerini dikkate alırsak, Hindistan’ın pamuk üretiminden vazgeçmesi, Çin ve ABD arasındaki hakimiyet savaşında ibrenin Çin’den yana olması sonucu, pamuğa yeni kalite kriterleri getirme ihtiyacı doğdu… Dünya Pamuk birliklerinde etkin bir biçimde temsil edildiğimizden dolayı da, bu duruma en çabuk uyum gösteren ülkelerden biri biz olduk. Bu konuda dünya ile entegre hareket etmeyi başardık ki bu iyi bir şey. Sadece hammadde kalitesi değil, kaliteli hammaddeyi elde etmek için sürdürülen süreç de oldukça değerli ve burada elzem olan, bu süreci kimin takip edeceğidir. Ülkemizdeki pamuk birliklerinin çoğu, birlik borçlarını ödemek için gece gündüz çalıştığı için burada görev zorunlu olarak ihracatçılara düşüyor. Zorunlu olarak diyoruz ancak gerekli bilgi-birikim ve ilişki zincirine sahip değerli yönetici kadromuzla bu süreci götüreceğimizi belirtebiliriz. Daha kısa yoldan adres verecek olursak, sanırım bu bayrağı Ege İhracatçı Birlikleri taşıyacak. Son aylarda şiddeti artarak devam eden iyi pamuk yetiştirme çabaları, somut olarak ekim alanlarının küçülmesi ve verimin artırılması sonucunu doğurdu. Diğer bir somut gelişmede bu tip çalışmaları örgütleyecek dernekleşme çalışmalarında yaşandı. Pamuk konusunda don zamanlarda iyi haberler duymaya ihtiyacımız vardı, derneğe başarılar diliyoruz. Saygılarımla…

Search for Raw Materials of Quality in Textile Textile has been moving on with the useful but complicated developments in recent years. Nano-textile, techno textile, organic textile… Textile materials brought to life by manufacturing techniques depending on fashion movements and the general flow of life are in our lives for sure. Regardless of the design or raw material, none is favoured unless they have a reasonable price; however, everyone has to consider quality- price index. You may compensate for the price and not for the quality. A well-known businessman once said: “I am not rich enough to buy cheap products”. The quality of raw material is also gaining importance in textile manufacturing every day. When the current facts are considered, there is a need to introduce new quality cotton as India gave up manufacturing cottons and the domination war between China and USA is in favour of China. As we are effectively represented in the World Cotton Unions, we have become one of the countries adjusting very quickly to this situation. We managed to act integratedly with the world- which is a good thing. Not only the quality of raw material but also the process to have a quality raw material is valuable and it is indispensable to determine by whom this process will be monitored. Most of the cotton unions in our country are working day and night in order to pay the debts of the union and therefore, it becomes compulsorily the exporters’ job to monitor it. We say it is compulsory but we can indicate that this process might be managed by the executives who have the required know-how and relationships. I guess, it will be the Aegean Exporters’ Unions who will carry this flag if we need to address someone. Efforts to grow better cotton gradually increasing in recent months resulted in smaller cultivation areas and higher efficiency. Another development took place in association works that will organize these kinds of works. We needed to have some good news on cotton, recently; we wish the association became successful. Regards…

index

index Gençlere Girişimciliği Öğretmek İçin Bir Araya Geldiler

Dosso Dossi Show Bir Kez Daha Antalya’da

Modanın Renkli Bir Yorumu, Hakan Akkaya…

Bir “Mavi& Mehmet Turgur” Projesi: Şehir Kahramanı Şehir Tişörtü Giyer!

Pamuğun Kalitesini Yükseltmek İçin Dernek Kurdular

32 40

10 Ekonomi Bakanı, Teşvik Sisteminden Memnun

64 Pamuk Üretimindeki Düşüş Endişelendiriyor

12 Uluslararası Tekstil Zirvesi’ne Kahramanmaraş Ev Sahipliği Yaptı

66 Versace, Denizli’ye Geliyor

18 “Bu Ülkede İhracat Hamlesi Konfeksiyonla Başlamıştır”

68 Brother’dan Bir İlk Daha

28 Genç Tasarımcılar Deriye Can Verecek

78 Yıldırım Mayruk Göz Kamaştırdı

46 Çalışanlarına Verdiği Önem, SANKO Tekstil’e Değer Katıyor

82 En Akıllı Renk Eşleştirme Yöntemi Coats Colour Express İle Tanışın

60 Alman Cutter Üreticisi Kuris ile Aysan CNC Güçlerini Birleştirdi

90 Sanat Modayla Buluşuyor

GÜNCEL

Ekonomi Bakanı, Teşvik Sisteminden Memnun Ekonomi Bakanı Çağlayan, “Teşvik sistemi yatırımcı açısından gelmiş geçmiş en fazla destek veren, cömert ve başarılı teşvik sistemi. Tarihin en önemli teşvik sistemini hazırladık” dedi.

urumsal finansman, vergi, yönetim danışmanlığı, muhasebe ve raporlama hizmetleri sunan Güncel&Laviale Grup’un Holiday Inn Hotel’de düzenlenen 15. kuruluş yıl dönümü yemeğinde konuşan Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan, Türk firmasının, Fransız bir firmayla anlaşmasını çok önemsediğini, bunu ülkenin genel değişim seyrine bağlı olarak yeni Türkiye’nin faaliyetleri olarak değerlendirdiği söyledi. Firmalar, zamanla küçülerek profesyonellerle çalışmaya başladı. Kendisinin de ticaretten siyasete girdiğini hatırlatan Çağlayan, iş hayatına başladığı dönemde muhasebeci çalıştırmayı, hatta defterlerini muhasebeciye tutturmayı bile masraf olarak gören bir anlayışın olduğunu anlattı. Sonraki zamanlarda belirli bir seviyeye gelen firmaların, kendi birimlerinde muhasebe departmanı kurmanın ötesinde yeminli mali müşavirlerle çalışmaya başladığını belirten Çağlayan, şöyle devam etti: “Güncel Grup ekibi, uluslararası bazda çalışan ve hizmet talep edenlere karşılık veren önemli bir döneme girdi. Mali analizler, şirketleri yönlendirme, ortaklıklara sevk etme

12 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

konusundaki çalışmalarınız son derece önem arz ediyor. Birçok şirket sizlerin kararlarına, yönlendirmelerine göre hareket ediyor. Hatta politika yapanların, karar alıcıların sizlerden gelen raporlar çerçevesinde tedbirler aldığını

biliyoruz.” “Teşvik sistemi yatırımcı açısından gelmiş geçmiş en fazla destek veren, cömert ve başarılı teşvik sistemidir.” Çağlayan, yeni Teşvik Sistemi’ne ilişkin şu değerlendirmelerde bulundu: “Teşvik sistemini ilk açıkladığımız zaman arkadaşlarımız masalardan dağılmıştı. Teşvik sistemi yatırımcı açısından gelmiş geçmiş en fazla destek veren, cömert ve başarılı teşvik sistemi. Geçmişteki teşvik politikalarını hep eleştirmiş biri olarak şunu söylüyorum, tarihin en önemli teşvik sistemini hazırladık. Amacımız bölgeler arası gelişmişlik faktörünü asgariye indirmek, gelir dağılımı adaletsizliğini azaltmak, cari açık meselesinde Türkiye’nin kaderini değiştirmek. Bunun için 43 ülkede, şehirlerde arkadaşlarım teşvik tanıtım toplantıları gerçekleştirdi. Binlerce toplantıda yeni teşvik sistemini anlattım, yardım istediğim bir grup da sizin yapmış olduğunuz işi yapan kurum ve kuruluşların bir araya geldiği çatı örgütlerdi.”

GÜNCEL

Uluslararası Tekstil Zirvesi’ne Kahramanmaraş Ev Sahipliği Yaptı İTHİB Başkanı Gülle: “Türkiye iyiki 2009 krizini yaşamış. Çünkü Türkiye’de istihdamın ne kadar önemli olduğu ortaya çıkarmıştır”.

oğu Akdeniz Kalkınma Ajansı (DOĞAKA), Kahramanmaraş Ticaret ve Sanayi Odası (KMTSO) ile Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi (KSÜ) işbirliğiyle 21-23 Kasım tarihleri arasında ‘Uluslararası Tekstil Zirvesi’ düzenlendi. İstanbul Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği (İTHİB) Başkanı İsmail Gülle, Mehmet Akif Ersoy Kültür Merkezi’nde düzenlenen zirvenin açılışında yaptığı konuşmada, tekstil sektörüne ilişkin bilgiler verdi. “Bir musibet bin nasihattan iyidir” sözünü hatırlatan Gülle, 2005 ve 2009 yaşanan krizlere ilişkin olarak şunları kaydetti: “Türkiye iyiki 2009 krizini yaşamış. Çünkü Türkiye’de istihdamın ne kadar önemli olduğu ortaya çıkarmıştır. 2005’te Türk insanı olarak, krizi iyi yönettik. Krizlerden çok etkilenmedik ve krizlerden büyüyerek çıktık. Kriz sonrasında ihracat artışları hep iki mislidir. 2009 krizinden de Türkiye hızlı çıktı. Krizler ülkelerin gerçek ülkelerin durumu ortaya çıkardı. Kriz, ABD’nin gerçek resmini de ortaya çıkardı. Kriz, Avrupa Birliği’nin gerçek resmini ortaya çıkardı ve

14 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

ne kadar boyalı makyajlı yüzle yaşadıklarını gösterdi.” Gülle, Avrupa ülkelerindeki firmaların bir dönemin en büyük üreticiler olduğunu ancak bu işi bırakırken, teknolojiyi bırakmadıklarını belirtti. Avrupa ülkelerindeki tekstil firmalarının işin teknolojisini üreterek yoluna devam ettiğini aktaran Gülle, “Akıllı bir şey yaptılar, tekstilde üretimden çıkarken teknolojiyi ellerinde tuttular. Hep yönettiler hala da yönetmeye devam ediyorlar. Tekstilden çıktı dediğimiz ülkeler Çin’den sonra büyük ihracata sahipler” dedi. Tekstilde, tarımdan sanayileşmeye doğru dikey büyüme var. Tekstil sektörü için “Bu iş görevini tamamlamıştır, bırakılmalıdır” diyenlerin olduğunu anımsatan Gülle, daha sonra “Tekstil gelişmekte olan ülkelerin

sektörüdür” denilmeye başlandığını anlattı. Tekstilin çok iyi yönetilmesi gereken bir sektör olduğunu vurgulayan Gülle, “Kriz döneminde tekstilin ne kadar önemli olduğu, işsizlik yüzde 28’lere çıktığında Türkiye’de görüldü. Ondan sonra Avrupa’da görüldü. Türkiye’de işsizlik oranımız Avrupa ülkelerinden çok daha iyi. Avrupa ülkelerinin işsizlik rakamları facia, hepimizin imrendiği gelişmiş olarak baktığı İspanya’da her 4 kişiden biri işsiz. Onun için üretim en önemli değerdir” şeklinde konuştu. Vali Şükrü Kocatepe de dünya ekonomisinde lokomotif sektörlerden birisinin tekstil sektörü olduğunu, Kahramanmaraş’ın da tekstilin lokomotif illerinden birisi olduğunu söyledi. Kocatepe, sektördeki gelişmeler, teknolojik gelişmeler ve üniversitedeki bilgilerin sanayi işbirliğiyle uygulamaya geçilmesi yöntemleri ve pazar beklentilerindeki değişikliklerin konuşulacağı bu zirvenin çok faydalı olacağını düşündüğünü dile getirdi. KSÜ Rektörü Prof. Dr. Fatih Karaarslan ise Türkiye’de son yıllarda güzel gelişmeler olduğunu, bunların başında devletin, yeni fikirler, yeni çözümler bulma ve uygun üretim yapabilme yolunda, insanları alabildiğine teşvik ettiğini kaydetti. KMTSO Başkanı Kemal Karaküçük, Kahramanmaraş sanayicisinin teşvikleri doğru kullanmasının ardından tarımdan çırçır fabrikalarına, çırçırdan dev tekstil fabrikalarına doğru dikey bir büyüme sağlandığını kaydetti.

GÜNCEL

MÜSİAD’ın Mardin Buluşmasına Rekor Katılım MÜSİAD’ın iki ayda bir şubelerinde gerçekleştirdiği Genel İdare Kurulu’nun 83.’sünün düzenlendiği Mardin’de bir rekora imza atıldı. MÜSİAD’a üye 700’ü aşkın işadamı Genel İdare Kurulu’na katılarak bu alanda bir ilk yaşandı.

üstakil Sanayici ve İşadamları Derneği’nin Mardin’de Mardin Şubesi’nin ev sahipliğinde düzenlemiş olduğu 83. Genel İdare Kurulu büyük bir katılım ile Mardin’de gerçekleştirildi. Toplantıya Denizli’den de yoğun katılım sağlandı. MÜSİAD Denizli Şubesi üyeleri toplantıların yanı sıra Mardin ve Midyat’da bulunan tarihi mekanları da ziyaret etme imkanı buldu. “Büyümenin Sistematiği”, “Nasıl Büyürüz?” konularının ele alındığı toplantıya Mardin Milletvekili, İçişleri Bakanı Muammer Güler, MÜSİAD Genel Başkanı Nail Olpak, Mardin Valisi Dr. Ahmet Cengiz ve MÜSİAD Mardin

Şube Başkanı Mehmet Ali Dündar konuşmacı olarak katıldılar. “10 üyemiz, Türkiye’nin en hızlı büyüyen ilk 100 şirketi arasına girmeyi başarmıştır.” İlk gün yapılan ve geniş bir katılımın sağlandığı çalıştayın ardından Genel İdare Kurulu’nun galası gerçekleştirildi. Galada katılımcılara hitap eden MÜSİAD Genel Başkanı Nail Olpak da, MÜSİAD Mardin Şubesi’nin ev sahipliğinde düzenledikleri

16 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

Genel İdare Kurulu gala yemeğine, 700 kişilik rekor bir katılımın olduğunu kaydetti. Yüzyıllardır dinlerin, dillerin, kültürlerin hoşgörü ile bir arada yaşadığı ve her köşesi tarih kokan, engin hoşgörü şehri Mardin’de, MÜSİAD ailesi olarak, 83. Genel İdare Kurulunu gerçekleştirmenin mutluluğu içerisinde olduklarını ifade eden Olpak, “25.Ekim’de Çanakkale Şubemizi açtık. Yılın sonuna kadar Afyon, Uşak, Erzincan, Çorum, Manisa ve Sinop açılışlarımızı da gerçekleştireceğimizi müjdeliyorum” dedi. Son iki ayda da, sektörel sorunlar ve çözüm önerilerinin görüşüldüğü sektör zirveleri gerçekleştirdiklerini anlatan Olpak, şöyle dedi: “Üye sayımızı her geçen gün artırırken, geçtiğimiz günlerde, TOBB tarafından hazırlanan, Türkiye’nin en hızlı büyüyen 100 şirketi araştırmasında, 10 üyemiz, Türkiye’nin en hızlı büyüyen ilk 100 şirketi arasına girmeyi başarmıştır. Bu sayının artması için, üyelerimize, MÜSİAD olarak her türlü desteği vermeye devam edeceğimizi de hatırlatmak isterim. MÜSİAD, ülkemizin gerçek bir fotoğrafıdır. Biz, belirli bir grubu ya da seçkinlik iddiasında olan bir zümreyi değil, milletimizin genelini temsil ediyoruz. Her zaman söylediğimiz gibi üyelerimiz büyüdükçe MÜSİAD, MÜSİAD büyüdükçe de Türkiye büyüyecektir.” Türkiye’nin Büyümesini Sürdürebilmesi Önemli

Olpak, küresel krizin etkilerinden bir türlü kurtulamayan dünyanın önde gelen ülkelerinin, büyüme adına ciddi çaba sarf ettikleri bir konjonktürde, Türkiye ekonomisinin 2013 yılında da büyümesini sürdürmesinin önemli olduğuna değindi. Olpak ayrıca, yılın ilk yarısında yüzde 3.7 büyüdüğünü ve MÜSİAD olarak, 3. çeyrek büyüme oranın da yüzde 3’ün üzerinde olacağını düşündüklerini de vurguladı. Çalıştayın değerlendirme oturumuna katılan İçişleri Bakanı Muammer Güler, çözüm süreciyle Mardin ve bölgeye yatırım talebinde çok ciddi artış olduğunu Mardin’de 181 yeni yatırımcının Organize Sanayi Bölgesi’nde yer talebinde bulunduğunu açıkladı. Güler, Mardin’in 11 yılda 75 kat artışla 2013 kamu yatırımları gerçekleşme oranında ülke genelinde üçüncü sırada yer aldığını belirtti. Bakan Güler Mardin’deki kamu yatırımlarının 2002’deki 9 milyon 400 bin liradan bu yıl 1 milyar 458 milyon liraya ulaştığını açıkladı. Konuşmasında eski Mardin’deki kentsel dönüşüm çalışmaları hakkında bilgi veren Muammer Güler “Dönüşümün tamamlanmasıyla yılda 5 milyon turisti şehre çekmeyi hedefliyoruz” diye konuştu.

GÜNCEL

Gençlere Girişimciliği Öğretmek İçin Biraraya Geldiler TOBB Başkanı M. Rifat Hisarcıklıoğlu, g3 Forum’unda yaptığı konuşmada, girişimciliğin kurallarından bahsederek, girişimci adaylarına, kararlı ve cesur olun, yapılmayanı yapın, çok çalışın, sermayeyi bahane etmeyin tavsiyesinde bulundu. büyük şans” dedi. Bu hafta 138 ülkede bu organizasyonun yapıldığını anlatan TOBB Başkanı, “Geçen sene en kapsamlı ve başarılısını biz yaptık. Bu sene de müthiş faydalı ve üst düzey bir format var. Sabahtan bu yana müthiş bir tecrübe aktarımı ve fikir alışverişi oldu. Bu imkanı başka hiçbir ortamda bulamazsınız. Yuvarlak masa toplantılarında çok iyi seçilmiş 3 başlık vardı. ‘Fikrim var, param yok’, ‘Fikrim var, nasıl yapacağımı bilmiyorum’ ve ‘Fikrim yok, girişimci olmak istiyorum’. Burada en

ülkenin halkı da daha ucuz ve daha kaliteli ürün ve hizmete ulaşabiliyor” diye konuştu. Hükümet olarak yatırım ortamının iyileştirilmesi ve iş yapma ortamını kolaylaştırılmasının temel hedeflerinden biri olduğunu belirten Babacan, finansman ve vergi politikaları konusunda kolaylaştırıcı bazı uygulamaları hayata geçirdiklerini söyledi. Başlattıkları melek yatırımcı uygulamasına değinen Babacan, şunları kaydetti: “İş meleği dediğimiz kişiler, yeni bir girişime yatırım yaptıklarında, ortak olmak için koydukları

çok ilgiyi hangisi çekti. Fikrim var, param yok. Biz de buraya parayı getirdik. Girişimcinin en önemli noktası paranın olmaması” şeklinde konuştu. “Nihai hedef, fırsat eşitliği sunulmuş bir rekabet yapısı” Başbakan Yardımcısı Babacan, girişimciliğin özel sektörün canlılığını sürdüren temel faktör olduğunu vurgulayarak, “Rekabetin olduğu yerde daha fazla etkinlik ortaya çıkıyor ve ülke kaynakları daha verimli kullanılıyor. Her sektörde mutlaka rekabetin çok iyi çalışması gerekiyor. Problemlerimiz var, bunların farkındayız. Ancak nihai hedef, kuralları konmuş ve fırsat eşitliği sunulmuş bir rekabet yapısı. Rekabetin iyi işlediği ekonomiler nihayetinde büyüyen ekonomiler oluyor. O

rakamı gelir vergisi matrahından düşüyoruz; normalde yüzde 75, ama TÜBİTAK’ın ArGe ve yüksek teknoloji ağırlıklı projesinin bir parçası ise yüzde 100’ünü vergi matrahından düşüyoruz. En az 2 yıl ortak kalmak şartıyla, ortaklıktan çıktıklarında hisse almaları ile hisse satmaları arasındaki elde ettikleri kazanç da tamamen gelir vergisinden muaf. İlk defa Hazine’nin, girişim sermayesi amaçlı fonlara fon sağlayan fonlar için bir ortaklık imkanını getirdik, bunun yasasını çıkardık. İkincil düzenlemelerini istişare ile hazırlıyoruz. Bu da bittikten sonra devlet bunlara ortak olabilecek. Devletin buraya koyacağı rakamlar çok büyük rakamlar olmayacak ama kriterler koyacağız. Kriter koyduğumuz için dışarıdan bu işe bakanlar için bir kalite tescili olacak.”

üm dünyada 138 ülke ile aynı anda kutlanan Global Girişimcilik Haftası’nın en önemli etkinliklerinden biri olan g3 Forum’un üçüncüsü, İstanbul Suada’da gerçekleştirildi. TOBB, Uluslararası Girişimcilik Merkezi ve GATE Türkiye ev sahipliğinde gerçekleşen ve 1500 girişimci adayına ev sahipliği yapan forumda, TOBB Başkanı M. Rifat Hisarcıklıoğlu ve Başbakan Yardımcısı Ali Babacan, girişimcilere hitap ettiler.

“Girişimcinin en önemli noktası paranın olmaması, biz de buraya parayı getirdik.” Salondaki gençlere seslenen Hisarcıklıoğlu, “Girişimcilik anlamında dünyaya rol model olduğumuz bir dönemde yetiştiniz. En büyük şansımız Sayın Babacan. Girişimcinin önünü açan bir isimin ekonominin dümeninde olması

18 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

GÜNCEL

“Bu Ülkede İhracat Hamlesi Konfeksiyonla Başlamıştır” Gaziantep Sanayi Odası (GSO) Yönetim Kurulu Başkanı Adil Konukoğlu, tekstil ve konfeksiyon sektörünün ekonomide büyük paya sahip olduğunu bildirdi.

SO’dan yapılan açıklamaya göre, Türkiye Moda ve Hazır Giyim Federasyonunun (TMHGF) yönetim kurulu toplantısı, Gaziantep Penye Konfeksiyon ve İmalat Hazır Giyim Derneği (PENKON), Gaziantep Nakış Sanayicileri Derneği (GANDER) ve Gaziantep Fason Terziler Dayanışma ve Yardımlaşma Derneğinin (GFTDER) ev sahipliğinde GSO toplantı salonunda yapıldı. Yönetim kurulunun ardından gerçekleştirilen toplantıda konuşan Konukoğlu, Gaziantep’in tekstil ve penye üretiminde önemli üretim merkezleri arasında yer aldığını ve tekstil sektörün geçen yılki ihracatının 950 milyon dolar, konfeksiyon ihracatının ise 98 milyon

20 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

dolar olduğunu belirtti. Tekstil ve konfeksiyon sektörünün ülke ekonomisinde üretimde, ihracatta ve istihdamda büyük pay aldığına işaret eden Konukoğlu, şunları kaydetti: “Tekstil ve konfeksiyon sektörü, ekonomide büyük paya sahip, bu ülkede ihracat hamlesi konfeksiyonla başlamıştır. Türkiye’nin şu ana kadar ihracatında en fazla liderlik eden, gecesi gündüzü olmadan çalışan ve kadın çalışanlara en fazla iş veren bu sektörü hiçbir zaman hor göremeyiz, hiçbir zaman ‘sektörü artık bırakalım’ diyemeyiz.’ Gaziantep sanayisinin gelişimi kartopuna benziyor. Biz şu anda o durumdayız. Hacim olarak belli noktaya geldik, mevcudun üzerine

en az yüzde 15-20 ilave olarak devam ediyoruz. Antepimizin bütün sırrı burada. Ayrıca, büyüğü, küçüğü şehrini kolay kolay bırakmaz. Şükretmesini de biliyoruz.” “2023 hedefine ulaşmak için var gücümüzle çalışıyoruz” Gaziantep’in 177 ülkeye ihracat yaptığına, bu yıl 10 aydaki ihracatının 5,3 milyar dolara ulaştığına dikkati çeken Konukoğlu, sektör çeşitliliğine önem verdiklerini, 5 organize sanayi bölgesi (OSB) bulunan kentte Havaalanı Sanayi Bölgesi ile Gaziantep ve Kilis arasında ortaklaşa OSB kurma çalışmalarının sürdüğünü hatırlattı. Konukoğlu, sanayicinin önünü açmak için çeşitli projeler hayata geçirdiklerini, DörtyolHassa Tünel Projesi ile bölge sanayicisinin limanlara ulaşımının en az 80 kilometre kısalacağını vurguladı. 2023 yılı hedefleri arasında 30 milyar dolarlık ihracat ve 350 bin kişiye istihdam sağlama bulunduğunu anımsatan Konukoğlu, “2023 hedefine ulaşmak için var gücümüzle çalışıyoruz. İnşallah şehir olarak ve Türkiye olarak çok güzel şeyleri gerçekleştiririz. Biz 2023 hedeflerine inanıyoruz. Bu hedeflere de el birliği ile yürüyeceğiz” değerlendirmesinde bulundu. Konukoğlu, Türkiye’nin 2023 yılında 500 milyar dolarlık ihracat ve dünyanın en büyük 10 ekonomisi arasında yer alma hedefini yakalayabilmesi için kadınların iş gücüne daha fazla katılması gerektiğini, bunun için de en fazla kadın istihdam eden tekstil ve hazır giyim sektörünün çok önemli olduğunu aktardı. TMHGF Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Öztürk de federasyonun bölgesel ve sektörel derneklerin bir araya gelmesiyle 2007 yılında kurulduğunu belirtti. 24 dernek altında 6 bin 800 üyeleri bulunduğuna işaret eden Öztürk, “50 milyar dolar işlem hacmi olan tekstil, hazır giyim, moda, ayakkabı, deri, derin konfeksiyon gibi sektörleri içeren bir üst çatı kuruluşuz. Her ay bir ilimizde yönetim kurulunu yapıyoruz” ifadesini kullandı.

GÜNCEL

Ar-Ge Desteği Sahiplerini Bekliyor Çukurova Kalkınma Ajansı’nın 2014 yılı mali destek programı açıklandı. Toplamda 40 milyon lira kaynaklı 3 programdan destek almak için başvuru yapacak projelerin seçiminde, Ar-Ge, markalaşma ve yeni pazar olanaklarına önem verilecek.

ukurova Kalkınma Ajansı’nın (ÇKA) 2014 yılı mali destek programı açıklandı. ÇKA Yönetim Kurulu Başkanı ve Mersin Valisi Hasan Basri Güzeloğlu, Akdeniz İhracatçı Birlikleri’nde düzenlenen ÇKA 2014 yılı mali destek programı açılış töreninde, Türkiye’nin dünyanın yaşadığı küresel büyük krizlere rağmen istikrarlı bir kalkınma periyodunu geride bıraktığını söyledi. Ar-Ge, patent ve yenilikçilik gibi temel kavramlarla Türkiye’nin son 10 yılda adından sıkça söz ettirdiğini belirten Güzeloğlu, şunları

kaydetti: “Bugün ülkemizde teknoparklardan bahsediliyorsa, bilişim sektörü hızlı bir atılım gerçekleştiriyorsa, her özel kurum ArGe’ye, yenilikçilik alanındaki uğraşlara bir bütçe ayırma zorunluluğu hissediyorsa bu zihniyet dönüşümünün ve çağın gereklerine dönük önemli bir erişimin sonucudur. Büyük yolculuklar ve hedefler küçük bir adımla

22 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

başlar ama o küçük adımı atacak cesareti vermek işin özüdür. ÇKA bu cesareti bölgeye veriyor. Bugünkü teklif çağrısıyla 40 milyon liralık kaynağı bölgenin üreten, üretecek olan, düşünen ve düşüncesini projeye dönüştürecek herkese sunuyoruz.” ÇKA Genel Sekreteri Zekeriya Şarbak ise ajans tarafından 2008’den beri yürütülen destek programlarının Adana ve Mersin’de 3.8 milyon insanın refahını desteklediğini ifade etti. Rekabeti artırmak, yerli ve yabancı yatırımları kolaylaştırmak adına faaliyet gösteren ajansın

2014 yılında 40 milyon lira bütçeli 3 destek programını başlatacağını dile getiren Şarbak, şöyle konuştu; “2014 destek programı içerisinde Bölgesel Rekabet ve Yenilik Mali Destek Programı yer alıyor. KOBi’lere yönelik bu program kapsamında bölgede istihdam ve üretimde öne çıkan sektörlerde yenilik ve Ar-Ge kapasitesinin artırılması ve bölge

ekonomisinin uluslararası pazarlarda rekabet gücünün artırılması sağlanacak. 25 milyon lira kaynak kullandırılacak programa gıda ve içecek, kimya-plastik, konfeksiyon, metalik olmayan mineral ürün imalatı, mobilya, turizm ve bilişim sektörlerinden başvuru yapılabilecek. Proje seçmelerinde Ar-Ge’ye, markalaşmaya, pazar ağı oluşturmaya, ürün çeşitliliğine önem verilecek.” Üretim ve Çevre Alt Yapısının İyileştirilmesi Mali Destek Programı’nda küçük ölçekli alt yapının güçlendirilmesinin amaçlandığını aktaran Şarbak, 10 milyon lira destek sağlanacak bu programda rekabet gücünün yükseltilmesi, yenilikçilik kapasitesinin artırılması, çevresel sürdürebilirliğe yönelik alt yapının ve turizmin geliştirilmesine yönelik projelerin kabul edileceğini bildirdi. Kırsal Ortak Üretim Alt Yapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı’nda da bölgede metropol alan dışarısında kalan yerleşim yerlerinde gelir kaynaklarının çeşitlendirilmesi ve bölge içi gelişmişlik ile farklılıkların azaltılmasına yardımcı olacak üretim alt yapısının geliştirilmesinin amaçlandığını vurgulayan Şarbak, programlardan yararlanacak projeler için son başvuru tarihinin 3 Şubat 2014 olduğunu sözlerine ekledi.

GÜNCEL

Kiğılı’ya Bir Ödül de Tüketiciden Erkek hazır giyimin öncüsü olan Kiğılı, başarılarına yenisini ekledi. Sektördeki prestijli ödüllerden biri olan AYD Marka Ödüllerinden bir ödül de Kiğılı’ya geldi. Tüketicilerin en beğendiği ve tercih ettiği markalar tarafından Kiğılı ‘Erkek Giyim’ kategorisinde ipi göğüsleyen marka oldu.

YD (Alışveriş Merkezi Yatırımcıları Derneği) Marka Ödülleri 6 Kasım 2013 Çarşamba günü Sakıp Sabancı Müzesi’nde sahiplerini buldu. Bu yıl 5.si düzenlenen ‘AYD-GFK işbirliği ile gerçekleştirilen 2013 Yılında AVM’lerde Tüketicinin Seçtiği 1 Numaralı Markalar’ araştırmasının sonuçları açıklandı. Görkemli gecede Kiğılı, rakiplerin arasından sıyrılarak ‘Erkek Giyim’ kategorisinde tüketicinin en beğendiği ve tercih ettiği marka ödülünün sahibi oldu. Kiğılı’nın ödül aldığı gece, CEFIC ana sponsorluğunda gerçekleştirildi. Kokteyl ve Açılış konuşmalarıyla başlayan gecede araştırma rasyoneli ve metodolojisi anlatılarak ödül törenine geçildi. 11 kategori arasından ‘Erkek Giyim’ kategorisinde iddialı olan Kiğılı, tüketicilerin inisiyatifinde de en tercih edilen ve en beğenilen marka oldu. Kaliteli çizgisinden ödün vermeyen Kiğılı’ya bu ödülün tamamen nihai tüketiciler tarafından gelmesi, Kiğılı’nın başarısını da gözler önüne serdi. 2011 yılında da tüketiciler tarafından en beğenilen marka ödülünü alan Kiğılı en çok tercih edilen marka olmaya 2013 te de devam etti.

26 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

GÜNCEL

Tekstil Sektörü İşbirliği Toplantısı Türkiye İşadamları ve Sanayiciler Konfederasyonu (TUSKON) ile Marmara İş Hayatı Dernekleri Federasyonu’na (MARİFED) bağlı dernekler sektörün önde gelen firmalarını İstanbul’da bir araya getirdi.

ekstil Sektörü İşbirliği Toplantısı’nın açılışı öncesinde gerçekleştirilen basın toplantısında konuşan İstanbul Sanayici ve İş Adamları Derneği (İSİAD) Yönetim Kurulu Başkanı Cihat Özbekli, Türkiye ve dünya için önemli çalışmalar yaptıklarını belirterek, “Cari açığı Türkiye adına azaltmak hepimizin görevi ama biz 4 dernek olarak kendi içimizde de cari açığı düşürme gibi bir amacımız var. Bugün üyelerimiz 50’ye yakın katılımcı firma, 150’ye yakın tedarikçi firma ve 1000’i aşkın görüşme bekliyoruz” diye konuştu. İstanbul Genç İş Adamları Derneği (İGED) Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Ataol da toplantı çerçevesinde 24 stantta bazı firmaların ürünlerini tanıtacağını, 46 masada tekstil sektörünün öncülerinin tedarikçilerle bir araya gelerek görüşme imkanı yakalayacağını ifade ederek, 200’ün üzerinde hazır giyim,

28 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

tedarikçi ve yan sanayicilerin hizmetlerini birbirleriyle paylaşacağını söyledi. Aynı sektörde faaliyet gösterenlerin bir araya gelmesini, ürün ve hizmetlerini paylaşmasını hedeflediklerini anlatan Ataol, “İş birliğini ve ticaret hacmini artırmayı amaçlıyoruz” dedi. “Türkiye’deki kalitenin her geçen gün arttığını görüyoruz.” İhracatçı ve Sanayici İş Adamları Derneği (İHSANDER) Başkanı Aykut Büyükekşi, 4 derneğin yaklaşık 3 bin üyesi bulunduğunu ifade ederek, şunları dile getirdi: “Hedefimiz içerideki ticaretimizi artırmaktır. Tekstil sektörünün nitelikli iş gücüne ihtiyacı var. Üyelerle bir araya geldiğimizde de bundan bahsediyoruz. Bizim bu konuda yeterli elemanımız yok, ara elemana ihtiyacımız var. Bu ara elemanı meslek lisesinden çözmeye çalışıyoruz ama yeterli değil. STK ve İşkur ile

bunu çözmek için çalışmalar yapıyoruz.” Floryalı İş Adamları Derneği (FİADER) Yönetim Kurulu Başkanı Tacettin Negiş, firmaların aynı piyasada olmasına rağmen birbirini tanımadığını belirterek, firmaların birbirlerini tanıyarak eksiklerin giderilebileceğini söyledi. Colin’s İcra Kurulu Başkanı Yavuz Eroğlu da Türkiye’nin her yerinde üretim yaptıklarını aktararak, “Türkiye’deki kalitenin her geçen gün arttığını görüyoruz. Türkiye’de fiyatlar daha yüksek. Bu sadece kaliteden kaynaklanmıyor, enerjiden de kaynaklanıyor. Mısır, enerji ve işçilik anlamında 4 kat ucuz ama verimlilik anlamında en verimli olan ülke Türkiye’dir. Mısır’da 100 kişi günde 100 pantolon dikerken Türkiye’de 200-250 pantolon dikebiliyorsunuz” şeklinde konuştu.

GÜNCEL

Genç Tasarımcılar Deriye Can Verecek Ege Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği tarafından bu yıl dördüncüsü düzenlenen Deri Tasarım ve Üretim Yarışması için hazırlanan genç stilistleri final heyecanı sardı.

ge Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği, Türk deri sektörüne genç ve yenilikçi tasarımcılar kazandırmak amacıyla bu yıl dördüncüsü yapılacak olan “Deri Tasarım ve Üretim Yarışması”na start verdi. Ekonomi Bakanlığı ve Türkiye İhracatçılar Meclisi ve Deri Tanıtım Grubu’nun da desteğiyle düzenlenen yarışmada, Deri Mühendisliği ve Güzel Sanatlar Fakültesi Moda Tasarım bölümlerinin lisans ve lisanüstü öğrenci ve mezunlarının tasarımları heyecanla bekleniyor. “Bu yarışma, konsept olarak tasarımcı, mühendis ve sanayicinin beraberliğinin gerçekleştiği dünyadaki tek yarışmadır.” Deri Tasarım ve Üretim Yarışması sayesinde 160 milyar dolarlık bir büyüklüğe sahip olan dünya deri sektöründe Türk derisinin konumunu sağlamlaştırmak, deri endüstrisinin tasarım ve üretim kalitesini desteklemek, özgün fikirler geliştirmek, uzun vadede genç yeteneklerin deri sektörüyle işbirliğini ve buluşmasını

30 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

sağlamayı amaçladıklarını söyleyen Ege Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Jak Galiko, “Bu yarışma, konsept olarak tasarımcı, mühendis ve sanayicinin beraberliğinin gerçekleştiği dünyadaki tek yarışmadır. Deri’n Fikirler, amacı itibariyle hem katılımcılarına hem de ülke geleceğine değerler katmak düşüncesiyle hayata geçirilmiş bir yarışmadır. Türkiye’deki deri endüstrisinin tasarım ve üretim alanlarında marka değerini arttırmak amacıyla, deri sektöründe uygulanabilir özgün fikirler geliştirmek ve genç yeteneklere imkanlar sunarak uzun vadede ülkemizdeki deri sektörüne katkıda bulunmalarını sağlamayı hedeflemiştir. Ülke endüstrisinin geleceğini yakından ilgilendiren ve bu yüzden de çok özel bir öneme sahip bir yarışma düzenlediğimizi belirtmek ister, tasarımcılarımızı deriye can vermeye davet ediyoruz” dedi. Galiko, sözlerinin devamında Birliklerimiz Koordinator

Başkanı Mustafa TÜRKMENOĞLU’nun 2023 yılı hedeflerine ulaşmada katma değeri yüksek ürün ihracatının önemsendiğini ve bu nedenle tasarım yarışmalarına her zaman destek verdiğini belirterek memnuniyetini dile getirdi. Birincilik ödülü 8 bin TL Ege Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği’nin düzenlediği 4. Deri Tasarım ve Üretim Yarışması için start verildi. Deri Mühendisliği ve Güzel Sanatlar Fakültesi Moda Tasarım bölümlerinin öğrenci ve mezunlarının katılımına açık olan yarışmada, finale kalan yarışmacıların takımlar halinde yarışacağı belirtilirken, birincilik ödülü 8 bin TL, ikincilik ödül 5 bin TL, üçüncülük ödülü 3 bin TL olarak belirlendi. Ekonomi Bakanlığı’nın onaylaması halinde 4. Deri Tasarım ve Üretim Yarışmasında dereceye giren tasarımcıların yurtdışında eğitim hakkı imkanı olacağı bilgisi verildi.

GÜNCEL

Modanın Renkli Bir Yorumu, Hakan Akkaya… HAKAN AKKAYA markasıyla kadın ve erkek kategorisinde kişiye özel koleksiyonlar tasarlayan Akkaya, aynı zamanda hazır giyim dünyasına sunduğu farklı dokunuşlarla sizi baştan yaratıyor.

kkaya sihirli dokunuşlarıyla haftasonu giyeceğiniz spor ceketten smokine, iş kıyafetlerinden gece elbisesine kadar uzanan geniş ürün yelpazesiyle büyülüyor. Pek çok ünlüyü giydiren Hakan Akkaya,

32 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

2012 yıılında Who’s Next Paris ve Bread&Butter Berlin Fuarı’na erkek koleksiyonuna katılan ilk Türk tasarımcı oldu. Aynı zamanda 13 Ekim ve 15 Mart 2013 tarihlerinde düzenlenen Mercedes Benz Fashion Week’te Men in Black koleksiyonunda büyük ilgi gördü. Birçok projede birlikte çalışan Hakan Akkaya ve Çağla Şikel, Mercedes Benz Fashion Week ile başlayan profesyonel dostluğu, “2014 İlkbahar/Yaz Hakan Akkaya Koleksiyonu’nda” da sürdürecek. Hakan Akkaya tasarımları Çağla Şıkel’e çok yakışıyor. Ekim ayında düzenlenen Mercedes Benz Fashion Week İstanbul’da MEN IN BLACK

defilesiyle muhteşem bir şov yapan Hakan Akkaya, birbirinden şık 80 kombini taşıyan baş manken Çağla Şikel ile işbirliğine devam ediyor. 2014 İlkbahar-Yaz Hakan Akkaya Koleksiyonu tasarımlarını tanıtan Çağla Şikel, ünlü modacının tarzının kendisini yansıttığını ifade etti. Hakan Akkaya’nın enerjisinin güzel olduğunu ve bunu tasarımlarına yansıttığını belirten Şikel, Akkaya ile çalışmanın büyük bir keyif olduğunu vurguladı. Çağla Şikel: “Hakan işine aşık, tasarımlarına hayranım, çok yaratıcı ve heyecanlı. Dostlukla renklenen işbirliklerinin devam edebileceği sinyallerini veren Akkaya ve Şikel, 2014 ilkbahar-yaz modasıyla ilgili tüyolar da verdi. Hakan Akkaya tarzının vazgeçilmezi siyahbeyazın ön planda olduğu renklerde yeşil ve tonları oldukça canlı. Transparan detayların kullanıldığı tasarımlar yine cesur ve çok şık.

GÜNCEL

Güneydoğulu Tekstilciler Irak Ordusunu Giydiriyor Bingöl’deki bir tekstil firması, talep üzerine Irak İçişleri Bakanlığı Sınır Birlikleri Komutanlığında görevli askerlere üniforma dikiyor. Yapılan sözleşme doğrultusunda ilk etapta dikilecek 140 bin takım askeri üniforma için fabrikada çalışan sayısı 250’den 350’ye çıkarıldı.

ingöl’de faaliyet gösteren bir tekstil firması talep üzerine Irak İçişleri Bakanlığı Sınır Birlikleri Komutanlığında görevli askerlere üniforma dikiyor. Binler Tekstil’in Kaleönü Mahallesi ve Bingöl Küçük Sanayi Sitesi’ndeki fabrikalarında yapılan sözleşme doğrultusunda ilk etapta dikilecek 140 bin takım askeri üniforma için çalışan sayısı 250’den 350’ye çıkarıldı. Irak’tan gelen albay Ali Yusuf başkanlığındaki bir heyet, çalışmalarla ilgili fabrikada incelemelerde bulundu. Yusuf, yaptığı açıklamada, tavsiye üzerine Bingöl’deki tekstil firması ile irtibata geçtiklerini ifade ederek, bu kapsamda fabrikayı yerinde görmek ve incelemelerde bulunmak için kente geldiklerini söyledi. “İlk etapta 140 bin adet askeri elbise hazırlanması için talepte bulunduk” Fabrikada disiplinli bir üretim gerçekleştirildiğini ifade eden Yusuf, “Bunun üzerine sözleşme yaptık. Askeri üniformanın yanı sıra çorap, fanila ve iç çamaşırı ihtiyacımızı da Türkiye’den karşılayacağız. İki çeşit askeri üniforma yaptırıyoruz. Biri kamuflaj, diğeri ise haki renkli üniformalar. Bu üniformaları Irak İçişleri Bakanlığı için hazırlatıyoruz. İlk etapta 140 bin

34 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

adet askeri elbise hazırlanması için talepte bulunduk” diye konuştu. Ek istihdam ihtiyacı Binler Tekstil Yönetim Kurulu Başkanı Vedat Bingöl ise Irak İçişleri Bakanlığı Sınır Birlikleri

Komutanlığında görevli askerlerin üniforma ihtiyacını karşılamak için ilave 100 kişi istihdam ettiklerini söyledi. Siparişleri zamanında yetiştirmek için fabrikada hummalı bir çalışmanın söz konusu olduğunu ifade eden Bingöl, “250 olan çalışan sayımızı 350’ye çıkardık. Çalışanlarımızın çoğu kadın. Titiz ve disiplinli bir üretim gerçekleştiriyoruz” dedi. Fabrikanın kapasitesini genişletmeyi düşündüklerini ancak yer sıkıntısı yaşadıklarını anlatan Bingöl, şöyle dedi: “İlimizin ekonomik açıdan kalkınmasına katkı sunmaya çalışıyoruz. Daha önce de yurt dışına üretim gerçekleştirdik. Libya, Azerbaycan, Kıbrıs, Gürcistan ve Türk Silahlı Kuvvetlerine (TSK) askeri kıyafet üretmiştik. Iraklı yetkililere bizi tercih ettikleri için teşekkür ediyoruz. Bingöl’de yaptığımız bu işler umarız süreklilik arz eder.”

GÜNCEL

Pamuğun Kalitesini Yükseltmek İçin Dernek Kurdular Pamuk çiftçisinden, tüccarına, iplik üreticisinden, tekstil sanayicisine kadar Türkiye’deki pamuk üretimini ve tekstil sektörünü sürdürülebilirlik konusunda yukarıya taşımayı hedefleyen İyi Pamuk.

amuk çiftçisinden, tüccarına, iplik üreticisinden, tekstil sanayicisine kadar Türkiye’deki pamuk üretimini ve tekstil sektörünü sürdürülebilirlik konusunda yukarıya taşımayı hedefleyen İyi Pamuk Uygulamaları Derneği (IPUD) kuruldu. Sürdürülebilir pamuk konusunda dünyada bilinirliği gittikçe artan ve Mali’den Hindistan’a kadar birçok ülkede faaliyete geçen BCI ( Better Cotton Initiative) ile 2011 yılında başlatılan görüşmeler ilk meyvesini verdi. Türkiye’de “Better Cotton” üretiminin gerçekleştirilmesini sağlayacak olan İyi Pamuk Uygulamaları Derneği kuruluşunu tamamladı. Sürdürülebilir pamuk üretimi konusunda dünyada önemi gittikçe artan ‘‘Better Cotton’’ lisanslı pamuğu Türkiye’de üreterek, Türk sanayicisinin pamukta dışa bağımlılığını azaltmak ve Türkiye’deki pamuk üretimini çevresel, ekonomik ve sosyal anlamda sürdürülebilir kılmak için başlatılan çalışmalar IPUD’un kuruluşuyla hız kazanacak. IPUD Türkiye’de pamuk üretimini, pamuğu üreten kesimler için, pamuğun yetiştirildiği çevre için ve sektörün geleceği için “daha iyi” bir hale getirmek amacını taşıyor.

36 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

IPUD’un kurucu yönetim kurulunda Ulusal Pamuk Konseyi, TARİŞ Pamuklu ve Yağlı Tohumlar Birliği, Sanko Tekstil İşletmeleri San. ve Tic. A.Ş., İstanbul Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği, İzmir Ticaret Borsası, Türkiye Ziraat Odaları Birliği, Türkiye

Tekstil Sanayii İşverenleri Sendikası, İstanbul Tekstil Hammaddeleri İhracatçıları Birliği bulunuyor. Türk pamuğunun BCI Lisansı’nı alması önemli Pamuk üreticisi aldığı eğitim ve denetimler sonucu BCI’ın talep ettiği asgari üretim kriterlerine uyarak pamuğunun “Better Cotton” olarak lisanslanmasından sonra ürününü sadece Türkiye’de değil uluslararası pazarda da değerlendirebilecek. “Better Cotton”un Türkiye’de üretilmesiyle yüksek standart ve kaliteye sahip Türk pamuğunun yurt dışına açılması ve Türk tekstilcisi tarafından kullanılmasının sağlanması için bir fırsat daha yakalandığını belirten IPUD Yönetim Kurulu Üyesi ve Ulusal Pamuk Konseyi Yönetim Kurulu Başkanı Barış Kocagöz, “Farklı bölgelerde yüksek bilinçle pamuk üretimi yapan birçok çiftçimiz zaten BCI’ın talep ettiği asgari standartlarda üretim gerçekleştiriyor, IPUD bu ilkelere uygun üretim yapan çiftçinin pamuğunun uluslararası alanda tanınırlığı olan bir standarta uygunluğunu belirleyerek çiftçilerimizin yolunu açmış olacak.” dedi.

GÜNCEL

Kocaeli’den Gelen Yatırımcılar Muş’a Hayran Kaldı Muş Ticaret ve Sanayi Odası (TSO) ile kardeş oda protokolü imzalamak için kente gelen Kocaeli Ticaret Odası (KOTO) heyeti, Barco Tekstil firmasını gezdi.

uş TSO Meclis Başkanı Murat Güresmer, Muş TSO Yönetim Kurulu Başkanı Fatih Cengiz, KOTO Meclis Başkanı Bülent Karagöz, KOTO Yönetim Kurulu Başkanı Murat Özdağ ve beraberindeki heyet, tekstil atölyesinde üretilen ürünleri inceledi. KOTO Yönetim Kurulu Başkanı Özdağ, gazetecilere yaptığı açıklamada, Muş’ta böylesi bir firma görmekten memnuniyet duyduklarını belirterek, ürünlerin son derece kaliteli olduğunu ve bunun ilk bakışta fark edildiğini söyledi. Özdağ, bu tür firmaların sayısının artması gerektiğini de ifade etti. Muş’ta üretilen tekstil malzemeleri ABD’ye İhraç Ediliyor. Tekel depolarının yatırımcılara tahsis edilmesinin önemine değinen Muş TSO Yönetim kurulu Başkanı Cengiz ise başarılı ve ileriye yönelik yatırım gerçekleştiren iş adamlarının, kentin ekonomisine de katkı sağladığını ifade etti. Cengiz, şöyle konuştu: “Spor malzemesi üreten bir firmanın Muş’ta olması bizleri son derece memnun etmiştir. Gerçekten son derece kaliteli malzemelerin üretildiğini gördük. Muş’ta üretilen ürünler, İngiltere, Rusya, Amerika, Fransa gibi ülkelere ihraç ediliyor. Futbol, Basketbol, Voleybol, kayak sporu başta olmak üzere formula pilotlarının giydiği kıyafetleri bile Muş üretiyor. Bu gurur verici. Böyle bir tesisin Muş’ta kurulmasına vesile olanlara teşekkür ediyoruz. Bunun örnek olmasını istiyoruz.”. Yatırımcıları Muş’a davet eden Cengiz, kentin son derece huzurlu ve yatırım için elverişli olduğunu belirtti. Cengiz, “Muş’a gelin ve gönül rahatlığıyla yatırım yapın. Hem siz kazanın hem de Muş kazansın” dedi.

38 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

GÜNCEL

Bebe Giyim Konferansında ‘Markalaşma’ Vurgusu Uludağ İhracatçı Birlikleri (UİB) Konferans salonunda, MÜSİAD Tekstil ve Deri Sektör Kurulu Zirvesi kapsamında düzenlenen ‘Tekstilin Parlayan Yıldızı Bebe ve Çocuk Giyimi’ konulu oturumda tekstilin bu günü ve geleceği masaya yatırıldı. Zirvede sektörün bu günü ve geleceği ele alınıp markalaşmanın önemine dikkat çekildi.

turuma girmeden önce açıklamalarda bulunan MÜSİAD Bursa Şube Başkanı Hasan Çepni, MÜSİAD Tekstil Kurulu’nun düzenlediği bu yılın tekstil zirvesine Bursa’da ev sahipliği yaptıklarını belirterek, “BEKSİAD ile işbirliği yaptık. Bursa’nın önceliklerini değerlerini ve Türkiye’nin yeni kazanımlarını ortaya koymaya çalışıyoruz. Bu toplantının ana temasına da hazır giyim sektörünü parlayan yıldızı olarak kabul ettiğimiz bebe ve çocuk giyimini ana teması üzerine kurguladık. Bu gün burada aslında hep beraber Türkiye’nin bu parlayan yıldızının ne olduğunu, ne kadar bir güce sahip olduğunu ve aslında farkında olmadan Türkiye’nin yüzde 80’lik üretimini karşılayan bir güce sahip olduğunu göreceğiz.” dedi. “Marka kolay oluşturulmuyor” ‘Tekstilin Parlayan Yıldızı Bebe ve Çocuk Giyimi’ başlıklı seminerde konuşan LC Waikiki Yönetim Kurulu Başkanı Vahap Küçük, tekstilin son derece canlı bir sektör olduğunun dikkate alınması gerektiğini söyledi. Küçük, “Bebe ve çocuk deyince ilk akla Bursa geliyor. Şu anda yüzde 75- 80’inin Bursa’da yapıldığını biliyorum. Ciddi bir üretim altyapısı var ve koleksiyon markalaşma yolunda da ilerleme

40 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

kaydettiğin biliyorum. Özellikle bunun yurt dışında da pazarlandığını biliyorum. Ama tabi önemli olan burada bir marka çıkarmak ve katma değeri yüksek ürünleri daha yüksek fiyata satmanın yollarını aramak diye düşünüyorum.” şeklinde konuştu. Marka oluşturma işinin uzun soluklu bir yolculuk olduğunun altını çizen LC Waikiki Başkanı Küçük, “Bir defa burada sabır ve irade gerekiyor, mücadele gerekiyor, marka kolay oluşmuyor. Burada iyi bir vizyon kurulursa, iyi bir hedef belirlenir ve gayret gösterilip ve sabredilirse arzu edilen yere gidilir diye düşünüyorum ben. Ama sabretmek gerekiyor markalaşma sürecinde.” diye konuştu. Bebe ve çocuk tekstilinde Bursa’nın önemine vurgu yapıldı. son ihracat rakamlarının ışığında ülkemizin toplam tekstil ihracatının 17.3 milyar dolar seviyesinde olduğuna dikkat çeken İstanbul Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçılar (İTKİB) Birliği Başkanı Hikmet Tanrıverdi, “Tekstille beraber 26 milyar dolarlık tekstil ve hazır giyim ihracatı var. Bunun belkemiğinden biri de Bursa. Bursa hem hazır giyim ile hem de tekstil üretimi ile çok ciddi bir yer tutuyor Türkiye tekstil sanayisi

içinde, özellikle sentetik ürünlerde Bursa’nın başka bir rakibi olan bir şehir yok. Bebe ve çocuk denince Bursa akla geliyor. Burada ciddi bir kümeleşme var. Türkiye’de ki pazar baktığımızda 2 milyar doların üzerinde bir ihracatın olduğunu bebe ve çocuk giyiminde, 4-5 milyar dolarında iç pazar dolduğunu ve bunu topladığınızda 8 milyar dolarlık bir bebe çocuk hazır giyimi Türkiye’de üretildiğini düşünüyoruz ve bunun büyük bir kısmını da Bursa’da olduğu kayıtlarda gözüküyor.” sözleriyle açıklamalarını sürdürdü. “Firmalar, yola kendi markalarıyla devam etmeli” Artık, tekstilcilerin kendi markalarını oluşturarak yola devam etmeleri gerektiğini söyleyen Tanrıverdi, “Çocuk sektörü çok zor bir sektör, çok dinamik olmak lazım. Birçok olaydan en çabuk etkilenen sektör. Bu gün organik ürünler ilk önce çocuk ürünlerinde kullanılmaya başlıyor. Bundan sonra yapılması gereken de bu alanlardaki yatırımları yapabilmek. Türkiye’nin zaten ciddi bir ihracatı var yurtdışına, yurt dışına giden mallar çok ciddi testlerden geçiyor, çocuk ürünleri özellikle. Kolay kolay bir Amerika’ya Avrupa’ya çocuk ürünü satamıyorsunuz. Bu anlamda zaten belli bir birikim sahibi firmalarımız bundan sonrada bunu daha da büyüterek bu sektörde dünya çapında rol oynayacaklar.” diyerek sözlerini sonlandırdı.

GÜNCEL

Bir “Mavi & Mehmet Turgut” Projesi: Şehir Kahramanı Şehir Tişörtü Giyer! Kahramana dönüşen “Şehir Tişörtleri” koleksiyonunun pek çok kişinin hayatında önemli bir yer edindiğini gören Mavi, geçtiğimiz günlerde koleksiyona özel bir proje hediye ederek, Fotoğraf Sanatçısı Mehmet Turgut ile birlikte Şehir Kahramanları konseptini hayata geçirdi.

roje kapsamında “Şehir kahramanı şehir tişörtü giyer” sloganıyla sunulan, kentin dinamizmini yansıtan ve kişisel stiliyle öne çıkan ünlüler, birer süper kahramana dönüştü. Mehmet Turgut çekti, şehrin kahramanları kamera karşısına geçti. Bakış açısı farklı, gösterme biçimi bambaşka bir sanatçı olan Mehmet Turgut’un görüntülediği Şehir Kahramanları arasında Ayşe Boyner, Bedük, Can Soylu, Deniz Marşan, Deniz Yeğin İkiışık, Simay Bülbül, Şafak Ongan ve DJ Yakuza yer aldı. Herkesin seçtiği şehrin tişörtüyle poz verdiği projenin dikkat çekici hikayesine, video ve fotoğraflarına www.sehirkahramanlari.com adresinden ulaşılabiliyor. Mavi’nin şehir tişörtleri 2 milyondan fazla kişi giyildi. Mavi 2004 yılında başladığı İstanbul Tişörtleri serisiyle, bu büyülü şehrin yaratıcılık ve tasarıma nasıl ilham verebildiğini ortaya koyan ilk marka oldu. Koleksiyon yıllar içinde Ankara ve İzmir’i kendine özgü bakışıyla ele alarak büyüdü. İstanbul’un 2010 Avrupa Kültür Başkenti adaylığı sürecini destekleyen; üniversite, festival ve tasarım haftalarında düzenlenen atölyelerle herkesin bir parçası haline geldi. Şehir Tişörtleri, farklı disiplinlerden 55 sanatçıya ait 200 tasarımla, 2 milyondan fazla kişi tarafından giyildi.

42 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

GÜNCEL

Sabri Özel Şıklığı, Mükemmelliğin Bir Adım Ötesinde…

Klasik giyimi modern dokunuşlarla harmanlayarak sunan Sabri Özel, kış koleksiyonunda yer alan deri ceketleriyle tasarım iddiasını bir kez daha gözler önüne seriyor.

erinin kendinden emin dokusuna siyahın asaleti ve kahvenin yumuşak geçişleriyle değer katan Sabri Özel; iş, kış tatili seyahati ve günlük yaşamında stiline elegan bir şıklık kazandırmak isteyen erkek moda severlere hitap ediyor. Derinin asaleti, Sabri Özel dikiş ve çizgileriyle yeniden anlam kazanıyor Sabri Özel yeni sezon, kruvaze deri ceketlerindeki fermuar ve ön cep detaylarıyla tasarımdaki iddiasını sürdürürken, bisiklet ve V yaka seçenekleriyle de farklı ihtiyaçlara cevap veriyor. Her dönemde ilgi görerek zamansız bir moda anlayışına sahip olan deri ceketlere, kendine özgü tarzıyla yeni bir anlam kazandıran Sabri Özel, kış soğuklarında dahi şıklığından taviz vermek istemeyenleri bekliyor. Sabri Özel erkek deri ceketleri, omuzlarındaki oval dikiş detaylarıyla göz doldururken, vücuda tam oturan formuyla da kusursuz bir şıklığa adım atmanızı sağlıyor. Sabri Özel casual erkek deri ceketleri ekose gömlekler ile kombinleyebileceğiniz gibi, V yaka kruvaze deri ceketlerle de düz renk gömlekleri kombinleyebilir, siz de kış şıklığınıza elegan bir stil kazandırabilirsiniz.

44 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

GÜNCEL

Çocuk Kıyafetlerinde Rengarenk Alternatifler Renklizebra’da 2014’ün yaklaştığı bugünlerde çocuklarınıza Renklizebra.com’da bulabileceğiniz swing etekler, altın rengi elbiseler ve birbirinden şık tasarımlarla yeni yıla renkli ve eğlenceli bir başlangıç yapmasına yardımcı olabilirsiniz. Minikler için yılbaşı şıklığının renkleri ise, kırmızı ve altın rengi..

014’ün yaklaştığı günlerde çocuklarınıza yeni yıl için nasıl bir hediye seçerdiniz? Onları hem mutlu edecek hem de

46 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

yıl boyu kullanabilecekleri bir hediye nasıl olurdu? “Çocuklarınızın hayal gücünü mutlulukla renklendirin” mottosuyla yola

çıkan Renklizebra.com’da yılbaşı için birçok seçenek yer alıyor. Yılbaşı için miniklere özel olarak tasarlanan kırmızı ve altın rengi kıyafetlerle yeni yıla renkli ve eğlenceli bir başlangıç yapmasına yardımcı olabilirsiniz. Renklizebra.com, yüzde 100 güvenli alışveriş imkanı sunuyor. Ayrıca, Renklizebra.com yılbaşında çocuklara özel yüzde 30 indirimiyle, miniklerin alışveriş keyfine keyif katıyor. Yeni sezon ürünlerinde de geçerli olacak indirim kuponuyla çocuklar yılbaşında ışıldayacak. Renklizebra.com bu sezon da, canlı ve neşeli tasarımları, biraz vintage, biraz retro esintileri, yaratıcı ve sürpriz karakterleri ile herkesin gönlünü fethetmeye devam ediyor. Renklizebra.com, site üzerinden yapılan alışverişlerde aynı gün teslimat, koşulsuz değişim, ücretsiz iade gönderimi ve yüzde 100 güvenli alışveriş imkanı sunuyor.

GÜNCEL

Çalışanlarına Verdiği Önem, SANKO Tekstil’e Değer Katıyor Bugüne kadar çalışanlarının haklarını korumak adına gösterdiği hassasiyet dolayısıyla Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) Başkanlığı tarafından, Sanko Tekstil İşletmeleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.’ye teşekkür plaketi takdim etti.

aziantep SGK İl Müdürü Mehmet Uzun, SGK Başkanı Yadigar Gökalp İlhan’ın imzasını taşıyan teşekkür plaketini, SANKO Holding Yönetim Kurulu Başkanı Abdulkadir Konukoğlu’na sundu. Konukoğlu, SANKO ve Konukoğlu Ailesi’nin, çalışanların

48 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

haklarını korumaya her zaman ‘olmazsa olmaz’ anlayış ve ‘öncelikli önem’ bilinciyle özen gösterdiğine dikkati çekti. Başkan’dan SANKO Yönetimi’ne özel mesaj Gaziantep SGK İl Müdürü Mehmet Uzun tarafından SANKO Holding Yönetim Kurulu B a ş k a n ı Abdulkadir Konukoğlu’na takdim edilen t e ş e k k ü r plaketinde, SGK Başkanı Yadigar Gökalp İlhan’ın mesajı yer alıyor. Sosyal Güvenlik Reformu ile sosyal güvenlik kurumlarının birleştirildiğini a n ı m s a t a n Yadigar Gökalp İlhan, standart ve

norm birliği esasına göre yapılan düzenleme sonrasında, ‘vatandaşlar arasındaki eşitsizlikler ve adaletsizliklerin’ giderildiğine de vurgu yaptı. SANKO’nun çalışanlarına karşı gösterdiği hassasiyet, takdirle takip ediliyor “Bugün gelinen noktada, vatandaş odaklı, daha etkin, verimli, kaliteli ve güvenilir hizmeti vatandaşın ayağına götürecek çalışmaları hızla tamamlıyoruz” diyen SGK Başkanı Yadigar Gökalp İlhan, şunları kaydetti: “Merkez teşkilatımız, 81 il müdürlüğümüz ve ülkemizin dört bir yanına yayılmış 441 sosyal güvenlik merkezimizde çalışan 26 bine yakın birikimli personelimizle sizlere hizmet etmenin haklı gururunu yaşıyoruz. Kayıt dışı istihdam ile mücadele konusu SGK’nın öncelikleri arasında bulunmaktadır. Sosyal güvenlik bilincinin geliştirilmesi, toplumun tüm kesimlerince paylaşılması, hepimiz açısından son derece hayati önem taşımaktadır. Bu kapsamda kurumumuza ve topluma karşı sorumluluklarınızı yerine getirme konusunda gösterdiğiniz hassasiyet, mücadelemizde bizlere güç katmaktadır. Bu vesile ile bugüne kadar çalışanlarınızın haklarını korumak adına göstermiş olduğunuz hassasiyet için teşekkür eder, çalışmalarınızda başarılar dilerim.”

GÜNCEL

Suriyeli Yatırımcılar Tekstil Sektörüne İlgi Gösteriyor

Ülkelerinde çıkan iç karışıklar sebebiyle evlerini terk etmek zorunda kalan ve ülkemize de gelen Suriyeliler’in büyük çoğunluğu tekstil işletmelerinde çalışırken, ülkemizde yatırım yapmak isteyen Suriyelilerin de, daha çok tekstil sektörüne ilgi duyduğu öğrenildi.

uriyeli girişimciler, tekstil sektöründe üretici oldu, ihracata da başladı. Ülkedeki iç savaştan kaçan 600 bin Suriyeli Türkiye’de mülteci durumunda. Binlercesi çeşitli işlerde geçimini sağlamaya çalışıyor. Ancak bir de olayın başka bir yüzü var. Türkiye’de bu yıl içinde yüzlerce Suriyeli girişimci şirket kurdu. Bunlar ihracat bile yapmaya başladı. Suriyelilerin atölye kurmakla kalmayıp, ticarete de atıldıklarını kaydeden Çerkezköy OSB Başkanı Ömer Sarıoğlu, “Oranın 30 yıllık sanayicisi buraya geldi ve adam işini burada da sürdürmek zorunda. Burada gelip, kendilerine atölye kurdular” bilgisini verdi. Söz konusu işadamlarının ürettiklerini Suriye’de yaptıkları gibi Cezayir, Libya ve Mısır’a ihraç ettiklerini ifade eden Sarıoğlu, bu durumun kabullenilmesine ilişkin görüşlerini şöyle dile getirdi: “Artık sınırların kalktığına inanıyorsak onların burada iş yaptığına da inanacağız.

50 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

Almanya’dan, Güney Kore’den yatırımcı gelmesine alışkınız. Suriye’den alışık olmadığımız için haliyle garipsiyoruz. Bizim de Avrupa’da iş yapmamıza engel olunamayacağı gibi Suriyeliler de gelip iş yapabilir.” Yatırım planında ‘teşvik sistemi’ etkili oldu Zeytinburnu’nda iş yapan tekstilcilerin dikkat çektiği noktalardan biri de doğuya verilen teşviklerden sonra, atölyelerin doğuya kaydığı yönünde. Tekstilciler şu değerlendirmeyi yaptı: “Daha önce doğudan buraya gelenler, burada 1000 lirayla yaşamaktansa, 800 lirayla kendi memleketlerinde yaşamayı tercih ediyorlar. Suriyeliler de o boşluğu dolduruyor. Bu yüzden evlerden sonra dükkan kiraları da çok arttı.” Yatırımı Doğu’ya çekmek için ‘Uluslararası Tekstil Konferansı’nı düzenliyorlar Güneydoğu Sanayi Tekstilci İşadamları Derneği (GÜNSİAD) Başkanı İhsan Oğurlu da bölgeden göç eden çok sayıda tekstilcinin geri dönmek istediğini söyledi.

Bölgeye verilen yatırım teşvikleri ve yatırımların başlamasıyla, gelmek isteyenlerin artacağını kaydeden Oğurlu, “Talep var ama yerle ilgili sıkıntılar nedeniyle yeteri kadar karşılık bulamıyor. 28-29 Kasım’da Uluslararası Tekstil Konferansı’nı gerçekleştireceğiz. Ciddi yatırımcıları davet ediyoruz. Bu konferanstan sonra somut yatırım kararlarını bekliyoruz. Şu anda kesin olmadığı için isim vermek doğru olmaz ama çok sayıda firmayla görüşmeler sürüyor” dedi. Hedef pazarlarda önceliği Ortadoğu Coğrafyası alıyor Zeytinburnu’nda üretimin yüzde 20’si iç piyasaya, yüzde 80’i ise dış piyasaya dönük yapılıyor. İhracatla ayakta duran Zeytinburnu tekstilcilerin hedef pazarları arasında Ortadoğu ülkeleri yer alıyor. Hedefteki pazarlara daha rahat ulaşmayı hedefleyen işletmelerin en büyük ihtiyacı ise Arapça bilen eleman…

GÜNCEL

Vazgeçilmez Abiyeler Beymen’lerde... Beymen’lerde satışa sunulan dünyaca ünlü markaların abiye koleksiyonları, göz alıcı alternatifleriyle davetlerin olmazsa olmazları arasında yer alıyor. 2013-14 Sonbahar/ Kış abiye koleksiyonlarda sezonun en güçlü imzası olan transparan dantel dokuların yanı sıra balık kuyruğu formlarla mavi, gri ve mor tonlar dikkat çekiyor. Kış davetlerinin fark yaratan detayları arasında payet işlemeler ve kürk parçalar da yer alıyor.

okteyl davetlerinin en büyük kurtarıcısı olan dizüstü, vücuda oturan elbiseler, ağırlıklı olarak David Meister, Marchesa, Herve Leger ve Oscar De La Renta tasarımlarında öne çıkıyor. Birkaç sezondur zarif bir silüet ve göz alıcı bir tarz sunan ve sofiste olmak isteyenlerin vazgeçilmezi Marchesa Notte, özel dantel ve taş işlemeleriyle davetlere imza atıyor. Elie Saab’ın 2013-14 Sonbahar/Kış koleksiyonu silüetlere zarafet katıyor. Nicole Kidman’dan Beyonce’ye, Catherine Zeta Jones’dan Rihanna’ya kadar birçok yıldızın ilk tercihleri arasında yer alan dünyaca ünlü tasarımcı Elie Saab’ın 2013-14 Sonbahar/ Kış koleksiyonu lacivert, mor, siyah ve yeşil tonlarının ön planda olduğu payet ve taş işlemelerden oluşan tasarımlarla feminen silüetlere zarafet katıyor. Alex Perry’nin koleksiyonunda lüks ve feminen çizgiler hakim. Peri masalarını andıran tasarımlarıyla Hollywood yıldızlarını büyüleyen Avusturalyalı tasarımcı Alex Perry’nin koleksiyonunda bu sezon vücuda oturan ve hatları belirginleştiren modeller ön plana çıkıyor. Lüks ve feminen çizgilerin detaylarda gizlendiği renkli tasarımlar, özel davetlerin en dikkat çekenleri arasında kendini gösteriyor. Rachel Gilbert’in gece elbiseleri davetlerde öne plana çıkan tasarımlar arasında. Couture dünyasında son senelerde adından sıkça söz ettiren tasarımcı Rachel Gilbert’in özenli bir işçilikle farklılaşan hareketli gece elbiseleri davetlerde öne plana çıkan tasarımlar arasında. Siyah, beyaz, fuşya gibi renklerin dore ve lame süslemelerle buluştuğu gece elbiseleri, dikkat çekici etkisiyle kadınların ilk tercihini oluşturuyor.

52 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

GÜNCEL

En Güzel Kışlık Alternatifler, Adrenalin Mağazaları’nda

Türkiye’nin en eski ve en yaygın outdoor mağaza zinciri olan Adrenalin ve Adventure Republic Mağazaları, yeni yıl hediyeleriniz için bir çok üst segmentte farklı, ilginç ve ergonomik hediye alternatifleri sunuyor.

luslar arası markalar arasınada yer alan KILLY, EIDER, LAFUMA, LAKEN başta olmak üzere bir çok ünlü markayı bir arada bulunduran Adventure Republic mağazaları sevdiklerinizi yeni yılda mutlu etmenizi sağlıyor. Adventure Republic mağazaları, bay, bayan ve çocuk koleksiyonunda bulunan geniş ürün yelpazesi ile kayak montundan pantolana, eldivenden beresine kadar üst segmentte yeni yıl hediyesi almak isteyenlerin ihtiyacını karşılıyor. Nefes alabilen kumaştan üretilen kayak pantalon, mont, bere ve aksesuarları sevdiklerinizi yeni yılda da sıcak tutuyor. Lafuma Alpina Fzip Kapüşonlu Polar Kadın Ceketi soğuk kış günlerinde kullanabilen, yumuşak dokusuyla konfor sağlayan ve sıcak tutan stil sahibi ekolojik bir ceket. Maksimum konfor ve stilize bir görüntü sergileyen polar ceket slim fit kesiminden dolayı vücudu sarıyor. Geri dönüşümlü malzemeden üretilen

polar ceketin mikro polar kumaşı yumuşaklığı hissetmenizi sağlıyor. Lafuma’da birbirinen farklı model ve renkte bereler bulunuyor. Örgü tasarımlı yün bereler, tecnowarm mikropolar kumaştan tasarlanmış bereler ve polar bereler sıcak kalmanızı sağlarken yumuşak dokusu ile konforunuzu artırıyor. MILLET yün bere şıklığından vazgeçemeyenlerin ilk tercihi arasında yer alıyor. Tüm kış aktiviteleri için ideal, sıcak tutan, yumuşak polar astarlı MILLET yün bere seçkin özellikleri ile şıklığından vazgeçemeyenlerin ilk tercihi arasında yer alıyor. Hem şehir hayatında hem de doğa yürüyüşlerinde maceraperestlerin güvenle kullandığı Laken termosları yeni yıl hediye

54 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

listenize fark katıyor. Şık tasarımlarıyla dikkatleri üzerine çeken Laken termosları, sıcak yaz günlerinde içerikleri soğuk, soğuk kış günlerinde ise içerikleri sıcak tutuyor. Suluklarının tescilli iç kaplaması, tat değişimine ve şişe içinin koku yapmasına olanak vermiyor. Eğlenceli görünümleri ile fark yaratan LAKEN cep mataralarının farklı renk ve desenlerde alternatifleride bulunuyor. Avrupa strandartlarında üretilen mataralar, vidalı kapağı sayesinde sızdırmıyor. Yeni yıl hediye alternatifleri Adventure Republic mağazaları İstanbul Kızıltoprak, İstanbul Nişantaşı, İstanbul Levent, İstanbul Cihangir, Muğla Bodrum, Ankara Armada AVM.; Adrenalin mağazaları İstanbul Beşiktaş, İstanbul Karaköy, İstanbul Bakırköy, İstanbul Kadıköy, Ankara, Adana’ da satışa sunuluyor.

GÜNCEL

Cacharel’le Kendinizi Özel Hissedeceksiniz Ceket iyi görünmektir, Cacharel ceket ise şıklığın hem klasik hem modern yansımasıdır. Size özel dikilmiş olduğu hissi ve kalitesiyle dikkat çeken, %100 İtalyan kadife kumaşından tasarlanan, gece ve gündüz şıklığınızı tamamlayan Cacharel ceket koleksiyonu kışın gelişine günler kala sıcaklık ve şıklık sunuyor.

asım ayının keyfini çıkartmak isteyen Cacharel erkeği, her atmosferde rahatlıkla kullanabileceği yeni sezon ceket tasarımlarıyla şehre ritim katıyor. Markanın ceketleri, sonbaharda erkeklerin özgür ve stil sahibi tarafını ortaya çıkarıyor. Cacharel’in blazer ceketleri, erkeklerin stiline dinamik bir siluet katıyor. Gündüz ve gece şıklığını bir arada sunan özel koleksiyon, kesim ayrıntılarıyla da kusursuz bir görünüm vaad ediyor. Markanın koleksiyonunda dikkat çeken ekru renkli balıkçı yakalar yaban mersini rengindeki ekose pantolon ceketlerle klasik tarzı modern bir çizgiyle buluşturuyor. Koleksiyonun ilgi çeken tasarımlarından kadife ceketler beyaz gömleklerle kullanılarak farkedilen kombini oluşturuyor. İş hayatının ve özel davetlerin en ideal parçası olan blazer ceketler ise erkeklerin stiline dinamik bir siluet katıyor.

56 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

GÜNCEL

‘Teknik Tekstilde Ar-Ge ile Dünyanın Deseni Dar Dokumada’ Erk Dar Tekstil, hazır giyimden otomotive birçok sektörde kullanım alanı bulan dar dokuma ürünlerine uyguladığı yenilikçi baskı yöntemiyle ürün çeşitliliğini artırdı.

rk Dar Tekstil, hazır giyimden otomotive birçok sektörde kullanım alanı bulan dar dokuma ürünlerine uyguladığı yenilikçi baskı yöntemiyle ürün çeşitliliğini artırdı. İpekyolu Kalkınma Ajansı mali desteğiyle hayata geçirilen ‘Teknik Tekstilde Ar-Ge ile Dünyanın Deseni Dar Dokumada’ isimli proje kapsamında dar kumaşlara renkli baskı yapılabiliyor.

58 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

Konu hakkında açıklama yapan Erk Dar Tekstil yönetim kurulu başkanı M. Ziya Helvacıkara, bant, şerit, kolon gibi dar dokuma çeşitlerinin 0,5 cm’den 50 cm’ye kadar genişlikte dokunabildiğini belirtti. Helvacıkara sözlerine şöyle devam etti: “1992 yılında kurulmasının ardından büyümenin sürdürülerek kurumsallaşmanın tamamlanması amacıyla 2008 yılında Gaziantep 1. Organize Sanayi Bölgesi’ndeki tesisine taşınan firmamız aylık

milyonlarca metre ürün dokuma kapasitesine ulaşmıştır. Müşterilerine en iyi hizmeti sunmayı amaçlayan Erk Dar Tekstil bünyesinde faaliyete geçirdiği terbiye, fikse, boya ve baskı birimleriyle entegre bir tesis olarak ürün çeşitliliğini maksimum seviyeye çıkarmıştır. Tekstil-konfeksiyon, çanta, ayakkabı, otomotiv, iş güvenliği, çadır, branda-sera gibi farklı iş kollarında faaliyet gösteren müşterilerine yönelik çözümler üreten firmamız hayata geçirdiği Ar-Ge projeleriyle paydaşlarına ve ülke ekonomisine katma değer oluşturmaktadır. ‘Teknik Tekstilde Ar-Ge ile Dünyanın Deseni Dar Dokumada’ isimli projenin amacı; dar dokuma imalatında yenilikçi baskı yöntemi kullanılarak sektöre katma değer sağlanmasıdır. Proje kapsamında yapılan çalışmalarla firmamızın üretim kapasitesi artırılmış, ayrıca polyesterden mamul dar d o k u m a bantlara renkli baskı yapabilme imkanı elde e d i l m i ş t i r.”. Helvacıkara, kurulduğu günden itibaren kaliteli üretim, yenilikçilikle d ü r ü s t ticaret ilkeleri ç e rç eve s i n d e müşteri ve tedarikçilerinin g ü v e n i n i kazanan Erk Dar Tekstil’in sürekli yükselen başarı grafiğini sürdürmeye kararlı olduğunu ifade etti.

Açıkhava Sporlarında Açık Ara Bir Numaralı Tercih, Intersport Intersport; The North Face, McKinley, Columbia, Jack Wolfskin, Helly Hansen gibi dünyaca ünlü outdoor markalarının tekstil ve aksesuar ürünlerini outdoor tutkunlarıyla buluşturuyor.

ntersport; trekking, dağcılık, snowboard, doğa bisikleti gibi outdoor sporlarıyla ilgilenenlerin ya da günlük yaşamında outdoor modasına uyanların bir numaralı adresi olmaya devam ediyor. Adrenalin dolu spor dallarına ilgi duyanların A’dan Z’ye tüm ihtiyaçlarını karşılayabilecekleri Intersport mağazaları, bu kış, outdoor sporlarının en kaliteli ürünlerini sporseverlerin beğenisine sunuyor. İster günlük hayatınızda ister en heyecanlı anlarda yanınızda Çadır, baton, pusula, ihtiyaca uygun farklı boyut ve özelliklerlede sırt çantaları, kafa lambası, tekstil ürünleri, mataralar ve tabi ki teknik özellikli, uzun yürüyüşlere uygun ayakkabılar. Macera dolu doğa sporlarından, doğayla iç içe yapılan yürüşyüşlere kadar geniş bir yelpazede ürünler sunan INTERSPORT, günlük yaşantısında outdoor felsefesini benimseyenleri de unutmuyor. INTERSPORT, dünyanın en ünlü markalarını spor tutkunlarıyla buluşturuyor.

GÜNCEL

UTİB’in Düzenlediği “6. Ar-Ge Proje Pazarı” Etkinliğinin Hazırlıkları Tamamlandı Bu yıl 6’ncısı yapılacak olan ‘UTİB Türkiye Tekstil ve Konfeksiyon Sektöründe Ar- Ge Proje Pazarı’ tanıtımı ve teknik tekstil eğitimi düzenlenen toplantıyla gerçekleştirildi.

009 yılından beri organize edilen, uluslararası platformda önemli gelişmelerin ve yeniliklerin interaktif olarak aktarıldığı, sektör için önemli adımların atıldığı, tekstil ve konfeksiyon sektörlerinin gelecek vizyonuna ışık tutan UTİB Türkiye Tekstil ve Konfeksiyon Sektöründe ArGe Proje Pazarı’, DOSABSİAD Toplantı Salonu’nda düzenlenen etkinlikle tanıtıldı. UTİB Ar- Ge Proje Pazarı’nın Türkiye’ye rol model olan bir etkinlik olduğunu söyleyen Uludağ Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr.

60 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

Yusuf Ulcay, “ArGe Proje Pazarları ile sektörün katma değerli ve inovatif ürünlere geçişi, ihracatın sürdürebilir kılınması amacı ile sanayinin gereksinim duyduğu yeni ürünlerin üretilmesi, kalite ve standartların yükseltilmesi, maliyet düşürücü yeni tekniklerin geliştirilmesi ve yeni üretim teknolojilerinin kullanılabilmesi hedeflenmektedir” dedi. UTİB Türkiye Tekstil ve Konfeksiyon Sektöründe Ar- Ge Proje Pazarı’nın her yıl gücüne güç katarak yoluna devam ettiğini söyleyen Prof. Dr. Ulcay, “UTİB Proje Pazarı’na ilk düzenlendiği yıl olan 2009’da 67 proje başvurusu yapılmıştı. 2013’te ise bu sayı 330’a çıktı. Diğer yandan 2009’da 145 olan katılımcı sayısı ise bu yıl 2 bin 500 kişiye ulaştı. TÜBİTAK, 1995-2012 yıllarını kapsayan 17 yılda tekstil sektöründen gelen 458 proje başvurusundan 241 projeye destek verdi. Altıncısı yapılacak Uluslararası Türkiye Tekstil ve Konfeksiyon Sektöründeki Ar-Ge Proje Pazarı etkinliğinin ilk dördünden yaklaşık 80 proje sanayiciyle buluşarak devlet desteği aldı. Dolayısıyla düzenlenen Tekstil Ar-Ge Proje Pazarları tekstil sektörünün destek alımına ciddi bir ivme kazandırdı. Sektör için büyük önem taşıyan bu etkinliğin güçlenmesi, daha çok kişiye ulaşması sektör için önemli bir gelişmedir” diye konuştu. Teknik tekstil eğitimleri tüm hızıyla sürüyor Prof. Dr. Yusuf Ulcay’ın ardından ise İspanya Tekstil Sanayi Araştırma Enstitüsü (AİTEX)

yetkilileri tarafından teknik tekstil eğitimi verildi.Teknik Tekstiller Pazarındaki Zorluklar ve İş Fırsatları’ konusunda bir sunum yapan AİTEX Akıllı ve İşlevsel Araştırma Grubu Başkanı Eduardo Fages, “2011 yılında Avrupa Birliği Ülkeleri teknik tekstilde 171 milyar Euro’ya ulaştı. Teknik tekstil sektörü, genel tekstil sektörünün yüzde 30’unu oluşturuyor. Bu oranın daha da artacağını düşünürsek, teknik tekstil alanına yönelmek doğru bir tercih olabilir” dedi. Teknik tekstil konusunun her geçen gün öneminin artığının altını çizen Fages, “Teknik tekstil her geçen gün gelişiyor ve aşama kaydediyor. Buna paralel olarak da teknik tekstil ürünlerine olan talep ve inovatif ürün beklentileri artıyor. Bu sektöre yönelmek ve Ar- Ge ile inovasyon çalışmalarını başarılı bir şekilde yürüterek sektörde önemli karlar sağlanabilir” şeklinde konuştu. Teknik tekstil eğitimi, AİTEX yetkilerinin farklı konularda yaptığı ve önemli bilgiler içeren sunumlarla sona erdi. Tanıtım toplantılarına ve teknik eğitimlere devam eden BUTEKOM, çalışmalarına Bursa’nın ardından Çorlu ve Gaziantep’te de devam etti.

GÜNCEL

Alman Cutter Üreticisi Kuris ile Aysan CNC Güçlerini Birleştirdi Piyasaya ilk“Aysan Ticaret” olarak 1995 yılında merhaba diyen AYSAN, kurulduğu günden bugüne kadar Kuris’in makinelerine sorunsuz ve başarılı bir biçimde yedek parça / servis hizmeti veriyordu.

irma, 2010 yılında kurumsallaşmasını tamamlayarak “AYSAN CNC KESİM TEKSTİL MAKİNELERİ SAN VE TİC. LTD ŞTİ” unvanıyla yola devam etmektedir. Dünyada kesim sistemleri üreten ilk firma olan Kuris Spezialmaschinen GmbH, tekstil, konfeksiyon, hazır giyim vb sektörlerdeki 100 yıllık teknolojik deneyimini Avrupa çapındaki kalite ödülleriyle taçlandırmıştır. Avrupa’ da üretilen tek marka olan Kuris Spezialmaschinen GmbH, Türkiye pazarındaki faaliyetlerine AYSAN ile devam etme kararı aldı. Yapılan anlaşmaya göre Kuris’in mümessilliğini alan AYSAN, müşterisine sunduğu en son gelişmiş teknolojik yeniliklerle sektördeki payını büyütmeye devam ediyor. Yüksek Alman teknolojisiyle üretilen kesim ve serim makinalarıyla tekstil-konfeksiyon, otomotiv, mobilya, uçak sanayi vb sektörlerde öncü firma olarak tanınan Kuris, Türkiye operasyonları için AYSAN’la ortaklık yaparak Türk tekstil pazarındaki gücüne güç katmıştır. Üstün performans, hızlı servis desteği… Kesim sistemleri teknolojisine yaptığı yatırımlarla dünya genelinde ilk kez kesim sistemi makineleri üretimini gerçekleştiren KURİS, 100 yıllık teknoloji tecrübesi ve uzun ömürlü makinalarıyla tekstile değer

62 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

kazandırmaya devam ediyor. 2012 AVRUPA kalite ödülü alan KURİS, ülkemizde bundan böyle AYSAN güvencesiyle müşterilerine ulaşarak, satış ve satış sonrası en iyi hizmet anlayışının güvenini tüm tekstil camiamızın hizmetine sunmaya devam edecektir. KURİS, üretim geliştirme çalışmalarında müşteri memnuniyetini ön plana çıkararak, minimum maliyetle ve minimum sarf malzeme tüketimi hedefiyle ürettiği yeni nesil makinelerini tekstil sektörümüzün kullanımına sunmaktadır. KURİS, rakiplerinden %38 daha fazla, %35 daha hızlı ve sorunsuz kesim

yapan makineleriyle, yedek parça ve sarf malzeme fiyatlarında müşterilere sunduğu uygun seçeneklerle, tekstil üreticilerinin yıllardır 1 numaralı tercihi olmuştur. AYSAN, sorunları kendi operasyon merkezinden, internet bağlantısı ile çözüyor… KURİS’in Türkiye mümessili Aysan Makine, uzak bağlantı servis sistemi ile müşterilerinin sorunlarını çözmektedir. Yeni nesil KURİS kesim (cutter) makineleri tüm cad sistemlerine uyumlu çalışması, kesim yolu hesaplama sistemi bulunması gibi üstün özelliklerinin yanında en önemlisi makine ve bilgisayarı birbirinden bağımsız olarak çalışabilmesine olanak sağlayan teknolojik üstünlüğüyle de rakipleri ile arasındaki farkı açmıştır. KURİS, taşıdığı teknik özelliklerin çeşitliliğinin rakiplerinden daha fazla olmasına karşın Türkçe kullanım kılavuzu ile de kolay kullanım sağlamaktadır. Tüm bu üstün özelliklerinin yanında makinelerinde kullandığı ‘EMV’ vakum sistemi rakiplerinden daha az enerji harcamaktadır. KURİS bir asırlık deneyiminden dolayı en çok tercih edilen marka olmuştur. Türkiye’de de son yıllarda KURİS kesim cutter en çok tercih edilen marka olarak dikkat çekmektedir.

GÜNCEL

Dosso Dossi Show Bir Kez Daha Antalya’da Her yıl düzenlediği Showlar ve misafir ettiği dünyaca ünlü top modellerle tüm tekstil sektörünün gözbebeği bir organizasyonu olmayı başaran Dosso Dossi Fashion Show, 8-13 Ocak 2014 tarihleri arasında geçen sene olduğu gibi bu sene de Antalya’da düzenlenecek.

ntalya Expo Center’da, bu sene 17. kez düzenlenecek etkinliğe 150 tekstil firmasının katılım göstereceği ve 30 ülkeden 5 bin tekstil alıcısının Antalya’ya geleceği belirtildi. İşadamı Hikmet Eraslan tarafından geliştirilen Business Holiday

manken ile çalışarak 50 defile düzenleneceğini belirten Üvez, “Tekstil markaları 2014 ilkbahar ve yaz sezonu ürünlerini sergileyecekler. Tekstil alıcıları da kendileri için özel hazırlanan kreasyonları keyifli bir ortamda satın alma imkanı bulacaklar” dedi.

yapacaklar. Dünyaca ünlü mankenlerin görev aldığı defileleri yine unutulmaz konserler süsleyecek. Mevsim şartlarına göre yapılabilecek her türlü aktivitenin sunulacağı bir hafta boyunca konuklarımız Antalya’dan mutlu bir şekilde ayrılacaklar.”.

konsepti altında yılda iki kez düzenlenen etkinliğin Türk tekstilinin dünyaya açılması anlamında büyük önem taşıdığını belirten Dosso Dossi Fashion Show Genel Müdürü Oktay Üvez, kış mevsiminde Antalya’ya önemli bir hareket getireceklerini söyledi. Detaylı çalışma, kapsamlı gösteri Antalya’daki etkinlikte bu sene 500 kadar

17. Dosso Dossi Fashion Show, katılımcı olarak yer alacak firma ve personellerine sadece iş değil, aileleriyle birlikte geçirebilecekleri güzel bir tatil imkanını da beraberinde sunduğunu belirten Üvez, şöyle konuştu: “Eşleri ve çocukları bir hafta boyunca tatil yapıp eğlenirken, yüzlerce markayı ve binlerce modeli bularak alışveriş

Dosso Dossi Fashion Show’un sadece tekstil değil, turizm ve eğlence sektörlerine de hareket getirerek Antalya ekonomisine olumlu geri dönüş sağladığını anlatan Üvez, tekstil alıcılarının tekstilde iddialı diğer ülkeler Fransa, İtalya ve Çin’e gitmek yerine Antalya’yı tercih etmeye başladıklarını sözlerine ekledi.

64 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

GÜNCEL

Pamuk Üretimindeki Düşüş Endişelendiriyor ‘Beyaz altın’ olarak bilinen ve tekstil sektörünün bel kemiği pamuk üretimindeki azalma tehlikesine karşı erken önlem alınması gerektiğini söyleyerek Çin’i örnek gösterdi.

lusal Pamuk Konseyi (UPK) Başkanı Barış Kocagöz, tekstilin hammaddesi olan pamuğun üretimindeki düşüşün tekstil sektörüne endişe verdiğini ve bu düşüşün etkisinin üretime yansımaması açısından Çin modeli bir yapılanmaya gidilmesi gerektiğini söyledi. Kocagöz, “Çin; tekstil ve tarımın zarar görmemesi için üretilen pamukları depolarda stokladı. Olası kriz anında bu stok kullanılacak. Biz de benzer pamuk stoklayarak tekstil sektörünü güvence altına almalıyız” dedi. “Ekim alanları azaldı ancak verim yükseldi” Pamuk üretiminde 3 yıl önce görülen düşüş nedeniyle tekstil sektörünün krize girdiğini söyleyen UPK Başkanı Barış Kocagöz, acil önlem planı önerdi. Çin’in olası pamuk krizinde zarar görmemek adına uyguladığı stoklama yöntemini örnek gösteren Kocagöz, Türkiye’de de pamukların depolanması ve kriz anında kullanılmasını gerektiğini söyledi. Kocagöz, şöyle konuştu: “Ege Bölgesi’nde ekim alanları yüzde 18 azaldı. Ancak, verim rakamları yükseldi. Geçen sezon pamuk rekoltesi 132 bin ton iken bu sene 128 bin

66 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

ton sonuç bekleniyor. Ülke genelinde verim bu kadar parlak değil. Doğu ve Güneydoğu illerimizde yetişen pamuk ciddi hastalıklara maruz kaldığı için verim düşüyor. Önceki sezon göre üretimin yüzde 15-20 arasında azalacağı öngörülüyor.” “Bu yılsonuna kadar Çin, dünya pamuk

stokunun yüzde 60’nı eline geçirmiş olacak.” Kocagöz, son yıllarda Çin’in pamuk konusunda atılım yaptığını belirterek, şöyle devam etti: “Geçtiğimiz aylarda toplantılarda pamuk piyasasının tamamen Çin’in kontrolüne geçtiği görünüyor. Bu yılsonuna kadar Çin dünya stokunun yüzde 60’nı eline geçirmiş olacak. Böylece kendi tekstil sektörünü de güvence altına alacak. Çin’in bu stratejilerinden bizler de ders almalıyız. Görülüyor ki Çin’in alım veya satım kararlarına göre dünya pamuk piyasası yön bulacak.” Türkiye’de Çin’den farklı olarak pamukta serbest piyasa uygulamasını olduğunu ancak devletin tekstil sektörünün zarar görmemesi için çalışmalar yapabileceğini söyleyen Kocagöz şunları söyledi: “Çin, tekstil ve tarımın zarar görmemesi için üretilen pamukları depolarda stokladı. Olası kriz anında bu stok kullanılacak. Biz de benzer pamuk stoklayarak tekstil sektörünü güvence altına almalıyız. Pamukta bir kriz olsa tekstil sektörümüz büyük zarar görür. Devletimiz pamuk fiyatı düştüğünde alım yapabilir. Bu pamukların lisanslı depolarda saklanabilir. Fiyat yükseldiğinde tekrar satış yapılabilir. Böylece devlet hem tarım sektörünü hem de tekstil sektörünü korumuş olur.”

GÜNCEL

Versace, Denizli’ye Geliyor Denizlili Rihen Tekstil, Versace’nin Ortadoğu, Rusya ve Türkiye isim haklarını alarak, Versace 19.69 markasını Türkiye’ye getirmiş oldu. Dagi Giyim Sanayi, GS Store, Danua ve DT’nin kurucusu olan Derya Taşdelenler’e Versace 19.69’un marka danışmanlığı tasarım ve konsepti emanet edildi.

enizlili Rihen Tekstil Versace 16.69’un;Ortadoğu, Türkiye ve Rusya isim haklarını alarak Reda’nın kurucusu Derya Taşdelenler’le önemli bir işbirliğine imza attı.2013 yılının başlarında Versace markasıyla görüşmelere başlayan Denizlili Rihen Tekstil, Versace’nin Ortadoğu, Rusya ve Türkiye isim haklarını alarak, Versace 19.69 markasını Türkiye’ye getirmiş oldu. Markanın Türkiye’de içgiyim ve spor giyim adına tüm üretim ve pazarlama çalışmalarını ise Reda Tekstil’e verdi. VERSACE 19.69 İçin Denizlili Rihen Tekstil’le İşbirliğine Gidildi. Reda Tekstil’in kurucusu Derya Taşdelenler, “Denizlili Gökhan Tekstil’in yan kuruluşu olan Rihen Tekstil ile yaptığımız işbirliği çerçevesinde, Versace 19.69 markasının Türkiye’de tüm konsept, tasarım, üretim ve pazarlama çalışmalarını gerçekleştireceğiz” dedi. Taşdelenler, Versace 19.69 markasının dünyadaki lüks tüketiminin aksine, 19 - 69 yaş arası her kesimden insanın ulaşabileceği bir koleksiyonla Türkiye’de yer alacaklarını dile

68 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

getirdi. Marka bünyesinde kadın ve erkek iç giyim, ev ve spor giyim, ev tekstilinde ise; havlu, bornoz, çarşaf ve nevresim gibi tekstil ürünlerinin bulunacağını belirten Derya Taşdelenler, ‘markayla ilgili bir sonraki adım ise; Versace 19.69 kafeleri olacak, bir dünya markasının A’dan Z’ye her şeyini Türkiye’de kendimiz yaratıyoruz. Dünyanın başka bir ülkesinde Versace’nin böyle bir çalışması yok. Giyim, ev tekstili ve kafe zincirleri olmak üzere yeni bir dünya markası yapmış olacağız. Bu çok meşakkatli, uzun bir yol bir o kadar da gurur verici olacak” diye konuştu. VERSACE 19.69 Çok Hızlı Genişleyecek Derya Taşdelenler, VERSACE 19.69

markasının tüm konsept çalışmalarının tamamlandığını ve üretime başlandığını belirtirken, önümüzdeki yıl İstanbul’un dışındaki illerde de markanın yer alacağını vurguladı. Markanın showroomunun Bahçeşehir’de geniş alanda açıldığını aktaran Taşdelenler, 2014 yılı için büyük şehirlerle görüşmelere başlanacağının da altını çizdi.

GÜNCEL

Brother’dan Bir İlk Daha S-7000DD Direct drive iplik kesmeli elektronik düz dikiş makinası “Elektronik düz dikiş makinalarında yeni bir dönem başlıyor…”

rother tarafından üretilen Uğur Makina’nın distribütörlüğünü yaptığı S-7000DD model direct drive elektronik düz dikiş makinası ile yeni bir dönem başlıyor. Brother tarafından geliştirilmiş son teknoloji direct drive S-7000DD serisinde üreticinin ihtiyacı olan her şey var: -Yüksek malzeme kalitesi -Ekonomik fiyat -Ergonomik dizayn -Yağ lekesiz temiz dikiş -Direct drive motor teknolojisi -Yüksek güvenilirlikli elektrik donanımı -Geliştirilmiş güvenlik mekanizması -Rahat bir dikiş ile birlikte kolay kullanım -Parlaklığı ayarlanabilir LED ışık teknolojisi -Kolay kullanımlı elektronik panel -Kapalı hazneli yağlama sistemi -Çevreye duyarlı teknoloji Geliştirilmiş & Temiz dikiş Brother tarafından geliştirilmiş son teknoloji direct drive motor sayesinde, S-7000DD yüksek güvenilirlik ve temiz bir dikiş sağlar. Yağ Lekesiz Temiz Dikiş Yağ lekesi, iğne mili minimum yağlama sistemi sayesinde ortadan kaldırılmıştır. Yağ lekesi problemlerinin yaklaşık % 90’ını oluşturduğu söylenen iğne mili bölgesinde minimum yağlama sistemi kullanılmıştır. Sadece iğne miline ve horoz kısmına sınırlı

70 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

performansını en yüksek seviyeye çıkarır. Makinada en son teknoloji ve yüksek kaliteli elektronik donanım kullanılmaktadır.

miktarda yağ göndererek, yağın dağılması önlenir ve sizin değerli ürünlerinizde temiz bir dikiş sağlanır. Yağ Karterinde Yağa Gerek yoktur Yağ tankı kullanıldığından, yağ karterinde yağ bulundurmaya gerek yoktur.

Yüksek Güvenilirlikli Elektrikli Donanım Brother tarafından geliştirilmiş direct drive motor ve elektronik kontrol ünitesi, dikiş

Geliştirilmiş Güvenlik Mekanizması Elektronik panel kartı üzerine yerleştirilmiş harekete duyarlı özel emniyet switchi sayesinde makina kafası geriye doğru yatırıldığında pedala basılsa bile makina çalışmaz. Gövdeye Takılı Programlama Paneli S-7000DD makina gövdesine takılı kullanıcı dostu programlama paneli ile birlikte gelir. Sıkça kullanılan başlangıç punterizi ve bitiş punterizinin yanı sıra, program dikişi ve alt iplik sayacı gibi diğer kullanışlı fonksiyonlar da mevcuttur.

GÜNCEL

Rahat Dikiş Direct drive sistemi ile motor gücü maksimum dikiş hızına çok çabuk çıkar ve üretim verimliliğine katkıda bulunur. Elektronik kontrol ünitesi makina gövdesi altında yağ tankı ile bütünleştiğinden, makina gövdesinin arkasında geniş bir alan kalmaktadır. Makina gövdesi ile kontrol ünitesi ayrı olarak geldiğinden, kurulum da çok kolaydır.

Parlaklığı Ayarlanabilir LED Işık Standart Makina üzerindeki başlatma düğmesi ile çalışan LED ışık standart olarak makinaya takılı gelir. Işık parlaklığı operasyon panelinden ayarlanabilir.

Yüksek Enerji Tasarrufu S-7000DD sektöründeki en üst düzeyde yüksek enerji tasarrufu sağlayan dikiş makinasıdır. Harcanan güç sarfiyatı, V-kayışlı (AC motorlu) bir sisteme kıyasla yaklaşık %50 daha azdır. Bu durumda, güç sarfiyatı Brother’ın üst seviye klasmanında bulunan S-7200C düz dikiş makinası ile aynı seviyeye düşürülmüştür.

Güçlü İğne Batışı Güçlü motor, düşük hızlarda bile yüksek tork çıkışları sağlar, bu da güçlü iğne batışını mümkün kılar. İğne batışı sırasında direnç artarsa, sarsılma kontrolü (aralıklı vuruş) otomatik olarak iğne batış gücünü arttırır. İğne Kırılmasını Önleyen Fonksiyon Makina üzerindeki başlatma düğmesi ile ilerigeri dikişi yapılırken, iğne kırılması oluşabilir. Bu sorunun detaylı analizi sonucu, iğne kırılmasını önleyen bir sistem geliştirilmiştir. Opsiyonel parçalar/ İplik tokatlayıcı <SB4310001> (-303 ve -305 modeli için) *Makinada

marka iğne kullanılması tavsiye edilmektedir.

*Makinada dikiş makinaları için özel üretilmiş Magna ISO VG 32 yağ kullanılması önemle tavsiye edilmektedir. *Yüksek dikiş kalitesi için orjinal yedek parça kullanılması tavsiye edilmektedir.

72 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

GÜNCEL

Deri Giyimin Dünya Trendleri CNR’nin Fuarında Buluştu Deri modasına yön verenlerin biraraya geldiği “CNR Deri ve Kürk Fuarı”ında büyük beden deri giyisiler ve deri tablolar yoğun ilgi gördü. Tasarımcı Tuğba Berin, obezitenin yaygınlaştığını, dünya genelinde insanların yüzde 47’sinin büyük beden giyinmeye başladığını söyledi.

eri sektörünün talebine yanıt vermeyi hedefleyen CNR Holding kuruluşu Pozitif Fuarcılık’ın, Artı Fuarcılık iş birliği ile gerçekleştirdiği “CNR Deri ve Kürk Fuarı”, deri sektörüne yön verenleri buluşturdu. CNR EXPO Yeşilköy’de bugün sona erecek fuarda deriden üretilmiş büyük beden giysilere ilgi büyük oldu. Dünyada yayılan obezitenin ardından büyük beden modasının da oluştuğunu belirten tasarımcı Tuğba Berin, dünyada yüzde 47 oranında büyük beden giyen insan olduğunu belirterek şöyle konuştu: “Eskiden 50 yaş üzerindeki insanlara büyük beden üretilirdi. Bu durum değişti, artık 20-25 yaşındaki genç bayanlar da büyük beden giyiyor. Biz de genç kızlarımızı kahve ve siyahtan kurtararak, onları sarı, su yeşili, mavi gibi canlı renklerde büyük beden deri giysilerle buluşturduk.” Tuzla’dan, İtaya ve Fransa’ya ihracat 42 bedenden başlayarak, 56 bedene kadar

76 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

tasarlanmış deri giysiler, İtalya, Rusya ve Fransa’ya ihraç ediliyor. 2008 yılına

kadar İtalya ve Fransa’dan ithal edilen deri giysilerinde durumun tersine döndüğünü ifade eden Tuğba Berin, “dünya, Türkiye’de üretilen deri ürünlerin kalitesini konuşuyor. İtalya ve Fransa’ya artık Tuzla, Çorlu ve Uşak’tan giysilerimizi gönderiyoruz” diye konuştu. Türkiye’de yaşayan insanların kaliteli ve uygun fiyata deri giysi bulma şansı olduğunu anlatan Berin, “Avrupalılar iyi kalitede marka bir deri cekete 50-60 bin TL öderken, Türkiye’de iyi bir marka deri cekete 3-10 bin TL aralığında para harcarayak, ulaşabiliriz” dedi. Deri atıklarından tablo CNR EXPO Yeşilköy’de düzenlenen ve 150’ye yakın firmanın katılımıyla gerçekleştirilen fuarda, atık derilerden kalıp çıkartılarak, gölgelendirme yöntemiyle yapılan deri tablolar da ilgi çekti. Tabloların tasarımcısı Şeyma Karagözoğlun, şunları söyledi: “Deri tabolaları, 1 ay gibi bir çalışma süresi sonunda oluşturuyoruz. Tablolar, fiyatı ebatlarına ve işçiliğine göre farklılık gösteriyor. Değeri 7 bin TL olan at görseline sahip deri tablomuz çok ilgi görüyor.”

Yeni Sezon Modası Kiğılı’dan Sorulur Modayı yakından takip eden erkeklerin tek adresi Kiğılı, 2013/2014 Sonbahar-Kış sezonunda benzersiz ürünler sunuyor. Günün her saati giyebileceğiniz, zengin ürün çeşitliliğine sahip bir koleksiyon sunuluyor

arklılık yaratarak modayı kendi tarzlarıyla takip edenlere Kiğılı, Sonbahar-Kış koleksiyonu ile gardırobunuza yeni bir hava katacak. Bir kış klasiği olan kadife pantolonlar bu yıl Kiğılı’da en göze çarpan ürünler arasında. Siyah-gri ve mavi tonlarının yanı sıra kuş gözü ve ekose desenleriyle pantolonlar, kış aylarında tercih edebileceğiniz modeller arasında. Kiğılı gömlekleri fark yaratacak Farklılık ve kalite konusunda tüm detay ve işçiliklere önem verilerek hazırlanan gömleklerde bu sezon, oduncu görünümlü modeller ön plana çıkıyor. Yüzde 100 pamuk ile üretilen Kiğılı gömlekler, bu sezon da erkeklerin gözdesi oluyor. Mükemmel kombini yaratmak isteyenler Kiğılı’nın kaban, yelek ve montları ile farklılık yaratıyor. Kaşmirli, desenli paltolarıyla, yün görünümlü kapitone mont, kaban ve ceketler, kullanılan garnilerle daha da güncel görünüme bürünüyor. Kiğılı, hem klasik hem casual giyim tercih edenlere çeşitli ve şık kombinasyonlar sağlama imkanı sunarken, farklı ve şık detaylarla göz dolduruyor.

GÜNCEL

TETAŞ’ın SHIMA SEIKI Private Show’una Büyük İlgi Genel olarak Shima Seiki’nin triko makineleri, komple kazak makineleri (WholeGarment ® ), APEX3 tasarım sistemi ve trikoya dijital baskı yapabilen makinesinin (SIP) yanı sıra triko ile ilgili Pegasus ve Zoje dikiş makineleri, ZSK trikoya nakış yapabilen ve aynı zamanda pul, payet dikebilen makinesi, triko ütüleri ve yan aksesuar ve sarf malzemeleri de tanıtılmıştır.

u seneki private show Shima Seiki ayağı 4 ana konsept üzerinde yapılandırıldı.

1. Shima Seiki Komple Kazak (WholeGarment ® ) makineleri 2. Shima Seiki APEX3 tasarım sistemi 3. Shima Seiki trikoya dijital baskı yapabilen SIP baskı makinesi 4. Shima Seiki otomatik desenlendirmedeki yenilikler. Show’un komple kazak bölümünde komple kazağa farklı bakış açıları müşterilere sunularak bu makinelerle yapılabilecek değişik model tarzları ile modanın yakalanabileceği, hatta daha da ileri taşınabileceği gösterilmiştir. Yüksek hız, ileri teknoloji… APEX3 tasarım sisteminde ise müşterilere sunulan demolarda APEX3’ ün ürünün tasarım aşamasından başlayarak en son promosyon aşamasına kadar firmalara nasıl yardımcı olabileceği, üretimi nasıl arttırabileceği anlatıldı. APEX3 ile ürünü daha üretmeden sanal ortamda oluşturarak olası pek çok sorunun nasıl giderilebileceği, veya tasarımsal olarak ne gibi gelişimler sağlayabileceği gösterildi. Tasarım sisteminde sadece trikoya ilişkin kısımlar değil, dokuma, nakış ve diğer pek çok sektöre hitap eden fonksiyonlar ile değişik kullanım alanları anlatıldı.

78 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

Sektöründe çok farklı bir konumda olan SIP (Shima Inkjet Printer) ise, özellikle trikoya yapılan baskılarda kumaşın tuşesini ve yumuşaklığını koruması ev yüksek haslık ve sınırsız renk yeteneği ile trikoda tasarımın sınırlarını zorlamaktadır. Mağaza tarzı sergilenen üstün teknolojili makineler, müşterilerin takdirini kazandı. Reaktif boyar madde kullanılan baskı makinesi ve baskı işleminde tamamlayıcı rolü olan diğer tüm makineler, TETAŞ Hadımköy binasında kurulan prototip tesis ile müşterilere tanıtılmış, fiili anlamda üretimin nasıl yapılabileceğine dair detaylı bilgiler verilmiştir.

Değişik konularda uzman elemanlarca verilen demolar, makinelerde çalışan ve mağaza tarzı sergilenen modeller ve büyük beğeni gören show atmosferi, müşteriler tarafından takdirle karşılanmıştır.

GÜNCEL

Yıldırım Mayruk Göz Kamaştırdı Moda dünyasının büyük ustası Yıldırım Mayruk, 2023 e Hikayeler XXII, MODE-ON Koleksiyonu ile yine büyük bir showa imza attı…

odanın ‘Büyük Usta’sı Yıldırım Mayruk dünyaya ve trendlere sırtını dönmeden ama asla onlara esir de olmadan hazırladığı koleksiyonlarına bir yenisini daha ekledi… Türkiye’nin moda duayeni olarak kabul edilen Yıldırım Mayruk’un “2023’e Hikayeler” koleksiyonu Park Bosphorus İstanbul Hotel’de düzenlenen defile ile sunuldu… Gösteride birçok sürpriz vardı. 2023 e Hikayeler XXII, ‘MODE-ON’’ Koleksiyonu İle Yıldırım Mayruk Moda Laboratuvarı, 2013-2014 Kış sezonunda da dikiş sanatının zirvelerini bir kez daha zorluyor. Modanın çevre ile ilgili ilişkilerini anlatacak gösteride birçok sürpriz vardı. Koleksiyon için yaklaşık 150 kişilik bir ekip gece gündüz 2 ay çalıştı. Park Bosphorus İstanbul Hotel ev sahipliğinde gerçekleşen defile, yaklaşık 1200 özel ve ünlü davetliyi ağırladı ve gelirin tamamı Alzheimer derneğine bırakıldı. Konseptin yaratıcısı her zamanki gibi yine Barbaros Şansal’ dı… Koreografisini Öner Evez’in yapacağı, yerli ve uluslararası 28 modelin sunduğu defile, 82

80 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

parçalık koleksiyondan oluşuyor. Dünyanın en özel malzemelerinin bir araya getirilmesi ile oluşan koleksiyon için yaklaşık 150 kişilik bir ekip gece gündüz 2 ay çalıştı. Danteller, kadifeler, yünlüler, brokarlar, krepler, klokeler gibi naadide dokuların yanı sıra ; tayyör, manto, gece elbiseleri, gepyerler ve transparanlar bol işlemeli ve aplikeli modelleri ile koleksiyonun göze çarpan detaylarından sadece bazıları…Tüy, yapay kürk, dantel işleme ve aksesuvar gibi malzemelerin de tamamı arşivlerden seçildi. Sade günlük modellerle başlayan defile, ortalarda abiyelere ve sonlarda da işlemeli uzun balo kıyafetlerine geçiş yaparak ahenkli bir sırayla sunuldu. Defilenin tüm geliri Alzheimer Derneği’ne bağışlandı. 20 Kasım Çarşamba Günü, Gümüşsuyu’ndaki eski tarihi Park Otel’in nostaljik atmosferi üzerinde yükselen Park Bosphorus Otelde, 14.30 ve 16.30 olmak üzere 2 seans şeklinde gerçekleşen defilenin tüm geliri Alzheimer Derneği’ne bağışlandı. Büyük usta Yıldırım Mayruk ve Barbaros Şansal’ın konuklara unutamayacakları bir show eşliğinde sundukları defileyi Bülent Ersoy, Türkan Şoray, Ayten Gökçen, Nebahat Çehre, Türkan Sabancı, Siren Ertan, Derin Mermerci, Aslı Şen gibi birbirinden ünlü isimler izledi.

GÜNCEL

‘Ruh’a Dokunan Tasarımlar Kaft’ta Her tasarımında anlatacak bir derdi olan KAFT, Dervishud, Sema ve Soul of Kaft isimli tasarımlarıyla Mevlana’nın ve sufizmin tüm dünyayı etkilemiş inanç sisteminden esinleniyor.

ema Mevlana Celaleddin Rumi’nin “Bir yandan korkun bir yandan umudun varsa iki kanatlı olursun; tek kanatla uçulmaz zaten” cümlesinden esinlenilerek ortaya çıkan tasarım, Mevlana’nın insan olmanın tabiatı hakkındaki görüşünü vurguluyor. İnsan şüphesiz korku duyar; ancak yoluna umutla devam eder. Dervishud Dervishud’un mottosu geleceğin sadece bizim çabamızla inşa edilebileceğine dair; “Geleceği öngörmenin en iyi yolu onu icat etmektir.” Alan Kay Soul Of Kaft Bu tasarımda Kaft ekibi Mevlana Celaleddin Rumi’den esinlenerek yola çıkışlarındaki amacı dile getiriyor; tasarımda kendi logoları olan makas işareti ile sufizmin simgesi olan ‘ney’ harmanlanmış. “Yetmiş iki millet kendi sırrını bizden dinler. Biz bir perde ile yüzlerce ses çıkaran ney gibiyiz.” Mevlana.

Yaratıcılığın gücüne inanan ekibi ile birçok büyük müzisyen, düşünür ve yazarın mottolarından yola çıkan KAFT’ta tişört, kapüşonlu sweatshirt, telefon kapağı ve wall art tasarımları bulunuyor. Zihinlere ve yüreklere egemen olan popüler kültürün gerektirdikleri arasında sıkışmayan, standardizasyona karşı direnen ve çarpıcı düşüncelerin şekillendirdiği tasarımlarıyla gönülleri fetheden KAFT, geleceğin tasarımlarına imza atıyor. KAFT tasarımlarıyla olduğu kadar içten ve mükemmeliyetçi yaklaşımı, entelektüel ve yenilikçi kimliği, ürünlerindeki kalite çizgisi ve ücretsiz kargolama seçeneği ile de KAFTSEVERLER tarafından takdir ediliyor. Tasarımlarının yanında kalitesiyle de göz dolduran KAFT tekstil ürünleri, birinci sınıf %100 pamuklu penyeden üretiliyor. Kullanılan emprime baskı, plastik hissi vermeyen hava alan bir baskı türü ve kullanılan boyaların içeriğinde insan sağlığına zararlı hiçbir madde bulunmuyor.

82 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

GÜNCEL

En Akıllı Renk Eşleştirme Yöntemi Coats Colour Express İle Tanışın Coats Colour Express renk devriminde yaşanan gelişmelerin bir parçası olmanız için sizlerle iletişime geçiyor.

oats, endüstri uygulamalarında öncülüğü ile bilinen ve müşteri odaklı çözüm geliştirmeye önem veren lider endüstriyel dikiş ipliği üreticisidir. Coats Colur Express web uygulaması ve Coats renk uzmanlığı hizmeti ile müşterilerine yeni çözümler geliştirmeye devam eden Coats, hazırgiyim ve ayakkabı endüstrileri için Coats Colour Express’i (CCE) hizmete sundu. Alanında bir devrim olarak nitelendirilen Coats Colour Express, dünyanın en hızlı ve en doğru renk eşleştirmesini yapan dikiş ipliği numunelendirme sistemi olarak tanımlanıyor. Coats Colour Express web numune servisi, sizi doğrudan Coats saha renk uzmanlarına, satış ekibine, müşteri hizmetleri departmanına ve numune laboratuvarlarına bağlayan gerçek zamanlı bir sistemdir. Doğrudan Coats laboratuvarlarına ulaşan numune talebiniz hemen devreye alınır, böylece işlemler siparişiniz ulaştıktan bir kaç dakika sonra üretime alınacak şekilde hızlıca gerçekleşir. Web üzerinden çalışan servis, tüm ülkelerdeki üreticiler için en doğru renkte dikiş ipliği numunesini en kısa sürede tedarik ediyor. Sistem 10 ülkede her ay 13 binden fazla numune talebinin karşılandığı Coats laboratuvarları ile gerçek zamanlı iletişim sağlıyor.

84 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

Başta hazırgiyim ve ayakkabı endüstrileri olmak üzere hizmet ettiği sektörlerde üstün bir servis sağlayan bu uygulama, müşterilerine sunduğu Capsure renk eşleştirme cihazı ile, ihtiyaç duyulan iplikte en yakın rengi, en doğru ve hızlı bir şekilde bulmalarına yardımcı oluyor. Entegre bir çözüm sunan bu iplik numune servisi, küresel markaları, perakendecileri ve üreticileri çevrimiçi olarak Coats satış ekibi, laboratuvar ve üretim tesislerine bağlıyor. Moda değişim hızının getirdiği daha hızlı termin süreçlerine bir çözüm olarak geliştirilen Coats Colour Express, dikiş ipliği numunesinde en doğru renge en kısa sürede ulaşılmasını sağlıyor. Coats tarafından geliştirilen sistemde iplik ve kumaş, Coats Colour Capsure aracılığıyla eşleştiriliyor. Sadece bir tıklama ile eşleştirme yapabilen elektronik renk ölçüm cihazı Capsure, herhangi bir materyalin içerisinde yer alan renk bileşenlerini en doğru şekilde belirliyor. Renk eşleştirmesi yapılacak malzeme önce cihazın üzerine yerleştiriliyor, daha sonra hangi karteladan renk seçimi yapmak istendiği belirtiliyor. Colour Capsure saniyeler içerisinde Coats’un 14 bin üzerinde rengi bulunan çevrimiçi bilgi bankasında eşleştirme yapıyor ve kullanıcısına en yakın rengi seçip gösteriyor. Renk bilgi bankası önceden hazırlanmış olup Capsure cihazının içinde yer alıyor. Böylece müşteriler çok geniş bir stok yelpazesinden seçim yaparak ö z e l l i k l e numunelerinin dikimi için gereken süreyi yarıya indirebiliyor. Renk talebinin dijital ortamda ulaşması nedeniyle zaman kaybını büyük ölçüde azaltan CCE web uygulaması kolay kullanımı ile de

müşterilerin dikkatini çekiyor. İşlem sürecinde numune siparişi dijital olarak Coats’un renk laboratuvarının bilgi ağına transfer ediliyor. Laboratuvar bu elektronik veriyi kullanarak renk üretiyor ve hemen numune üretimine başlıyor. Üretilen bütün numuneler ise her bir müşterinin Coats Colour Express hesabında saklanıyor. Eğer talep edilen renk Coats’un bilgi bankasında mevcut değilse, Coats Saha Renk Uzmanları müşterilerine renk seçiminde yardımcı oluyor ve gerekirse yeni renk yaratılıyor. Coats renk yönetiminin yenilikçi ürünlerinden Colour Capsure cihazlarına sahip olan Coats uzmanları, herhangi bir kumaşı analiz ederek, mükemmel bir iplik-renk eşleştirmesi yapabiliyor. Bu sayede elde edilen sonuçlar dijital olarak en yakın laboratuvara transfer edilerek üretimin hemen başlaması sağlanıyor. Coats Colour Express’ e Texprocess Ödülü Frankfurt’ ta düzenlenen ve dünyanın her yerinden binlerce ziyaretçi alan uluslararası tekstil ve esnek malzeme ürünleri işleme fuarı Texprocess sektördeki inovatif ve başarılı yeni teknolojileri değerledirip ödüllendirmeye devam ediyor. Coats Colour Express bu sene 30 yeni ürün ve teknoloji arasında yapılan değerlendirmede 2013 Texprocess İnovatif Ödülü ile onurlandırılmıştır. Coats Colour Express ile ilgili daha fazla bilgiye www.coatsindustrial.com veya www.coatscolourexpress.com sitelerinden ulaşabilir ya da Coats uzmanları ile irtibata geçebilirsiniz.

Network, Kadını Büyülüyor Network, Black serisiyle yeni yılda göz alıcı olmak isteyenlerin tercihi oluyor.

etwork, şık davetler ve özel günler için hazırladığı “Black” serisiyle yeni yılda göz alıcı olmak isteyenlerin tercihi oluyor. Ağır kıyafetler yerine önerdiği sade ve sezon trendlerinin Network tarzıyla yorumlandığı modeller sunan Black, zamansız şıklığın anahtarı oluyor. Bu sezon siyah, mavi ve grinin varlığını hissettirdiği seride, gold ve peplum detayların yanı sıra derin yırtmaçlar da sofistike Network kadınına büyüleyici bir görünüm kazandırıyor. Network erkeği ise bu sezon sportif detayların kullanıldığı smokin modellerinde siyahın yanı sıra laciverti de gardıroplarına taşıyor. Smokin modellerinde kullanılan dokulu kumaşlar ve kadifeler ise klasiği modernle buluşturmak isteyenlere hitap ediyor.

FUAR

26. Uluslararası İstanbul Anne Bebek Çocuk Ürünleri Fuarı Uluslararası Anne Bebek Çocuk Ürünleri Fuarı, kendi sektöründe Türkiye’nin tek ve en büyük sektörel fuarı olma iddiasıyla 16-19 Ocak 2014 tarihleri arasında 26. kez CNR Expo Fuar alanında kapılarını açıyor. Bebek ve çocuk sektörüne ait tüm ürünlerin sergilendiği, alıcı, üretici, distribütörleri buluşturan organizasyon süresince düzenlenecek defileler ve keyifli sunumlarıyla, katılımcılara dolu dolu bir atmosfer yaşatacak.

4 yıldır düzenlenen Uluslararası Anne Bebek Çocuk Ürünleri fuarı, fuarcılık sektöründe dünya devlerinden biri olan UBM’in desteğini alarak, yeni yüzü olan CBME Türkiye (Children Baby Maternity Industry Expo) olarak 2014 yılında ziyaretçileri ve katılımcılarıyla buluşacak. CBME Türkiye bu yıl 16-19 Ocak 2014 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi, CNR Expo’da gerçekleştirilecek. Fuarda 37.000 m2 alanda yaklaşık 700 marka ve 350 katılımcıyla buluşma imkanınız olacaktır. Fuarda öne çıkanlar Anne, bebek ve çocuk sektöründen yaklaşık 700 marka ve 350 katılımcı, ziyaretçilerini en keyifli biçimde ağırlayacak. Sektördeki en yeni ve modern ürünlerin sunulduğu, tüm tanınmış markaların yer aldığı platform aynı zamanda Türkiye’de başlatılacak ticari bağlantılar için doğru platform olarak dikkat çekiyor. Fuar sırasında düzenlenecek olan ve tekstilde öne çıkan trendleri görebileceğiniz CBME Kids Fashion Defilesi is ziyaretçilerine keyifli dakikalar yaşatacak.

88 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

GÜNCEL

BUTEKOM, Tarım Tekstillerini Gündemine Aldı Bursa Eskişehir Bilecik Kalkınma Ajansı (BEBKA) tarafından, 2012 yılı Sürdürülebilir Sanayi Mali Destek Programı çağrısı kapsamında desteklenen ve Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği (UTİB) tarafından yürütülen “Tekstil ve Konfeksiyon Sektöründe Ortak Kuruluş: BUTEKOM” projesindeki eğitimler, Tarım Tekstilleri ve Teknik İplikler konularıyla devam etti.

eçtiğimiz Temmuz ayında başlanan ve 2014 yılı Temmuz ayına kadar devam edecek olan “Tekstil ve Konfeksiyon Sektöründe Ortak Kuruluş: BUTEKOM” projesinde eğitimler devam ediyor. Eğitimler, Uludağ İhracatçı Birlikleri (UİB) Seminer Salonu’nda gerçekleştirilen Tarım Tekstilleri ve Teknik İplikler konuları ile sürdü. Toplantıya, konuşmacı olarak akademisyenler katıldı UTİB Proje Sorumlusu Tekstil Mühendisi Ekin Kara’nın açılış konuşmasıyla başlayan toplantıda konuşan Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi’nden Yrd. Doç. Dr. Suat Çetiner, tarım sektöründe kullanılan tekstil ürünlerini hakkında bilgi verdi. Tarım sektöründe kullanılan tekstil ürünlerinin tercih edilmesindeki başlıca sebepleri hakkında açıklamalarda bulunan Yrd. Doç. Dr. Çetiner, “Bu ürünlerin kullanım sebepleri

90 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

arasında; ürünleri güneşin zararlı ışınlarından korunma, zararlı otlardan korunma sağlama, aşırı miktardaki gübreleme ve zararlı ilaçlamaların engellenmesini sağlama, rüzgarın neden olduğu su kayıplarını azaltma ve büyüme süreçlerini hızlandırma gibi nedenler var” diye konuştu. Toplantıda, Techtex ve Tecnoprocess 2013 Fuarları’nın genel değerlendirmesi de yaptı. Tarım tekstillerinde kullanılan hammadde ve kumaşlardan bahseden Yrd. Doç. Dr. Çetiner, en yayın olarak kullanılan türlerin; polyester, poliamid, jüt, keten, pamuk, PLA, hindistancevizi lifi ile polietilen olduğunu söyledi. Yrd. Doç. Dr. Çetiner’in sunumun ardından Teknik İplikler konusunda katılımcıları bilgilendiren Uludağ Üniversitesi’nden Yrd. Doç. Dr. Erhan Kenan Çeven ise teknik tekstillerin uygulama alanları, teknik iplik üretiminde kullanılan metotlar hakkında bilgi verirken, Techtex ve Tecnoprocess 2013 Frankfurt Fuarları’nın genel değerlendirmesini yaptı.

GÜNCEL

Sanat Modayla Buluşuyor EACH x OTHER ve süresiz işbirliği halinde olduğu İngiliz sanatçı Robert Montgomery sanatla modayı buluşturan koleksiyonları ile büyük beğeni topluyor. V2K designers Nişantaşı mağazası, 7-22 Kasım tarihlerinde düzenlenen ROBERT MONTGOMERY for EACH x OTHER sergisiyle pop-up bir sanat galerisine dönüştü. Serginin açılış partisi sanatçı Robert Montgomery, EACH x OTHER sanat yönetmeni ve aynı zamanda markanın kurucularından Jenny Mannerheim katılımıyla gerçekleşti. X Other koleksiyonlarına sanatsal dokunuşlar yapan isimler arasında. Dünya genelinde Colette, Selfridges ve Barneys gibi belli başlı mağazalarda konumlanan EACH x OTHER koleksiyonları, Türkiye’de sadece V2K designers mağazalarında satılıyor.

anat yönetmeni Jenny Mannerheim, medya uzmanı Philippe Combres ve moda tasarımcısı Ilan Delouis’nun eseri olan marka, diğer moda markalarından farklı olarak, sezon koleksiyonlarını oluştururken sadece iyi bir tasarım ekibine ihtiyaç duymakla kalmayıp, ressam, şair, müzisyen ve yönetmen gibi farklı yaratıcı dünyalardan gelen isimleri de sürece dahil ediyor. Çağdaş sanat dünyası ile yakın çalışmalar yapan EACH x OTHER, ipek, deri ve denim ağırlıklı kumaşlar, androjen kesimler ve doğal renkler aracılığıyla sokak modasına lüks yorumlar getiren koleksiyonlarını, her sezon belirli sanatçılara kanvas olarak kullandırtıyor. Bu işbirliğinin neticesinde ortaya çıkan her bir kreasyonun sınırlı sayıda üretiliyor olması, koleksiyondaki ‘sanat eseri’ etkisini güçlendiriyor.

92 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

EACH x OTHER’ın süresiz işbirliği halinde olduğu İngiliz sanatçı Robert Montgomery, aynı zamanda marka adının belirlenmesine sebep olan şiir dizesinin de sahibi. Robert Montgomery’nin “Safe and warm here, in the fire of each other” (Burada birbirimizin ateşi ile güvende ve sıcaktayız) sözü, EACH x OTHER’ın büyük bir hevesle sahiplendiği “birlik olmak” temasını romantik bir anlatımla özetliyor. Dünyanın belli başlı şehirlerindeki açık hava reklam alanlarını ele geçirerek, bu alanları tüketimi tetikleyen ucuz sloganlarla sıvanmış halde görmeye alışık toplumlar için birer anonim sanat eserine dönüştüren Robert Montgomery dışında, Thomas Lélu, rAndom International, François Mangeol, Daniele Innamorato, Alize Meurisse, Yi Zhou, Naco Paris, Ari Marcopoulos gibi isimler de, Each

FUAR

IF Wedding’te, Geri Sayımda Sona Gelindi Sektöründe Avrupa’nın en büyük fuarı olan IF Wedding Fashion İzmir “8’inci Gelinlik, Damatlık ve Abiye Giyim Fuarı”, 22 – 25 Ocak 2014 tarihlerinde gerçekleştirilecek. 2014 yılından itibaren Uluslararası Fuarcılık Endüstrisi Birliği’ne (UFI) onaylı fuar olarak düzenlenecek olan IF Wedding Fashion İzmir, sektöre genç tasarımcılar kazandırmaya devam ediyor.

uar kapsamında düzenlenecek olan 5’inci Gelinlik Tasarım Yarışması’na başvurular 2 Aralık 2013 Pazartesi günü, saat 17.00’de sona erecek. Gelinlik Tasarım Yarışması; Ege Giyim Sanayicileri Derneği (EGSD), İzmir Fuarcılık Hizmetleri Kültür ve Sanat İşleri Tic. A.Ş. (İZFAŞ) işbirliği ile; ulusal ölçekte, bir kategoride 5’inci kez gerçekleştiriliyor. Çalışma komitesi tarafından şartname koşulları ve ödülleri belirlenen yarışmanın bu yılki teması “Beyaz Perde” olacak. Yarışma, “Beyaz Perde” temasıyla genç yeteneklerin sektörle buluşmasına aracı olarak önemli bir

94 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

misyonu yerine getirecek. IF Wedding’ten genç tasarımcılara fırsat! Türkiye ve KKTC vatandaşı en az lise veya dengi okul mezunu olan 40 yaşını aşmamış, daha önce IF Wedding Fashion İzmir Gelinlik Tasarım Yarışması’nda herhangi bir dereceye girmemiş olan bireysel başvurular yarışmaya kabul edilecek. Yarışmada dereceye girenlere ödül olarak birinciye 7 bin 500 TL, ikinciye 5 bin TL, üçüncüye 3 bin TL verilecek. Finale kalan tüm gelinlikler ise, IF Wedding Fashion İzmir Fuarı’nın 22 Ocak 2014 tarihinde düzenlenecek açılış töreni defilesinde sergilenecek. IF Wedding’in başarısı, fuarı destekleyenlerin sayısını da artırıyor. Profesyonel ziyaretçiye hitap eden IF Wedding Fashion İzmir, fuarcılık sektörünün öncü kuruluşu İzmir Fuarcılık Hizmetleri ve Kültür Sanat İşleri Ticaret A.Ş. (İZFAŞ) tarafından T.C. Ekonomi Bakanlığı’nın katkılarıyla, İzmir Büyükşehir Belediyesi, Türkiye Moda ve Hazır Giyim Federasyonu (TMHF) ve Ege Giyim

Sanayicileri Derneği’nin (EGSD) destekleriyle organize ediliyor.

MODA

Fendi 2013 / 2014 Sonbahar Kış Koleksiyonu Kış mevsimine çarpıcı bir giriş yapmak isteyen hanımları Fendi 2013 2014 Kış Koleksiyonu Modelleri bir araya getiriyor. Modaevinin kreasyonunda yer alan elbiselerin renk ve kesimleri, 2014 modası hakkında da ipuçları veriyor.

tercih edilmiş. Kaban kolları, bistüyer gibi elbise parçalarından başka ayakkabılardaki ağır görüntü, kendini fark ettiriyor. Kaban modellerindeki tüylü kumaşlar göze çarpıyor. Fendi, tüylü kumaşlara kıyafetin hemen her detayında yer vererek, kış sezonunun yeni trendini huzurlarınıza getiriyor. Fendi, modanın en iyi markalarından biri olarak yıllardır dünya moda zirvesindeki yerini taçlandırmaktadır. O yüzden tüyleri ayağımıza da, çantamıza da, eteğimize de getirse moda olacağı kesin.

üz renkler ağırlıklı olarak tercih edilmiş. Sonbaharın pastel renklerinin yanında ağırlıklı olarak siyah tonlarının hakimiyeti dikkat çekiyor. Siyah ya da siyaha yakın kahverengi… asil duran elbiseler, koyu renkleriyle asaletini perçinliyor. Her kombinin detayın çarpıcı bir renk tezatlığına yer verilmiş. Kırmızı, turuncu, pembe veya mor… kıyafetin hakim renginin üzerinde yer alan ve dikkat dağıtan aykırı renk seçimlerini neden tercih etmişler, biz anlayamadık doğrusu. Hani, görünmesini istemediğiniz bir şeyi daha baskın başka

bir şeyle beraber taşır ve dikkati ikincisine çekmek istersiniz ya, bu sayede kötü olanın fark edilmeyeceğini umarsınız. Elbise boyları genelde diz üstünde bitiyor ve etekliklerindeki bol kesimler kıyafete olgun bir görünüm kazandırıyor. Bol kesim, bu kışın sokak modasının da hakim trendi olacak. Kışın kasvetli günlerinde rahatından ödün vermek istemeyenler, bu kış trendler sizin yanınızda… Aslında birçok parçada bol kesim modeller

98 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

GÜNCEL

Gucci 2014 Resort Koleksiyonu Gucci, 2014 Resort koleksiyonunu modaseverlerine tanıttı. Metalik renklerin ağırlıklı olduğu koleksiyonda uzun elbise ve tulumlar dikkat çekti.

ol kesim elbise modelleri, yeni sezon koleksiyonunun ağırlıklı parçaları oldu. Gucci, rahat ve kadınsı modelleriyle arz-ı endam ediyor. Kıyafetlerdeki bol kesim detaynı modaya uyarlamak oldukça zahmetli ve zor bir iştir ancak Gucci bu seçimi trendy kılmayı başarıyor. Dolayısıyla Gucci yaptıysa, bu kış bütün kadınlar bol kıyafetler ve tulumlar giyecek. Ortamdaki ışığın geliş açısına göre renkleri değişen elbiseler dikkat çekiyor. Saten kumaş üzerindeki dans eden renkler oldukça keyifli. Biraz fresh ama daha çok çocuksu görünüm sergileyen bu renk seçimleri, elbiselerin albenilerini gözler önüne seriyor. Yani sezonda rengarek Gucciler ile herkes sizi konuşuyor olacak. Transparan detayların bulunduğu koleksiyonda uzun ve bol kesim pantolonlar çoğunluktaydı. Özellikle lacivert üzerine mavi puanlı kıyafet gerek kesimiyle gerekse duruşuyla beğenimizi kazandı. Elbisenin degaje bölgesindeki detay ve bel bölgesindeki abartı çok hoş duruyor. Elbise bütününü oluşturan bu detaylar eminiz uygun ayakkabı ve bilekten bağlamalı çanta seçimiyle kombinlenince, çok daha farklı bir güzellik sergileyecektir. Elbise kesimindeki detaylar, elbiselerin bel bölgesine vurgu yapıyor. Kendine güvenen kadınlara duyurulur, bu koleksiyonda aradığınızı bulacaksınız. Diğer taraftan, rejim yapmanın, kilo vermenin de tam zamanı. Elbiselere konumlandırılan transparan detaylar kadınsılığı ön plana çıkarıyor. Gucci’nin en güzel marifeti, ince detaylarla kadınsılığı gözönüne çıkarmaktır. Defilesinin gördüğü ilgi, Gucci’nin başarısını tescilliyor, umarım çok yakında ülkemizde de bu tasarımları taşıyacak cesur isimleri görme fırsatımız olur.

100 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

GÜNCEL

Kış Aylarının En Şık Ayakkabıları King Paolo’da Kış ayları hızlı adımlarla yaklaşıyor. Rahatlığı ve şıklığı bir arada sunan King Paolo ayakkabılar, klima sistemiyle bu kış da ayaklarınızı ısıtıyor. Siyah ve kahve tonlarının ağırlıklı olarak kullanıldığı King Paolo’nun kış koleksiyonu şık görünümüyle her zevke hitap ediyor.

oğuk havaların yaklaşmasıyla beraber kış hazılıkları da hız kazanıyor. Uzun kollular, montlar, kazaklar derken kombinlerin tamamlayıcısı ayakkabılar da yenileniyor. Kış aylarında günboyu ayakkabıların içinde kalan ayaklar ayrı bir önem istiyor. Soğuk günlerde ayakkabının ayakları hem üşütmemesi hem de terletmemesi gerekiyor. King Paolo’nun klima teknolojisi ile hava sirkülasyonu sağlayan ayakkabıları bu noktada imdada yetişiyor. King Paolo klimalı ayakkabılar erkeklerin moda dünyasına şık bir giriş yapıyor. Kahve ve siyah rengin ağırlıklı olarak kullanıldığı King Paolo klimalı ayakkabılar erkeklerin moda dünyasına şık bir giriş yapıyor. Farkını ayakkabılarına da yansıtmak isteyenler için rengarenk, yüzde yüz deriden oluşan King Paolo ayakkabılar bağcıklı, bantlı ya da düz modelleriyle her tarza hitap ediyor. Ayakkabıda önceliğiniz King Paolo Olacak Kış hazırlıklarınızı tamamlamadan önce King Paolo mağazalarını mutlaka ziyaret edin. Rahatlığının yanı sıra şıklığıyla da dikkat çeken King Paolo ayakkabılarını görmeden ayakkabı almaya karar vermeyin!

102 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

GÜNCEL

Ayakkabıcılar, AYMOD Fuarı’yla Dünyaları Fethetti CNR EXPO İstanbul’da 1.000 markanın katılımıyla 06-09 Kasım 2013 tarihleri arasında gerçekleştirilen 50.AYMOD’u toplam 41 bin 723 profesyonel ziyaret etti. İtalya, Rusya, İran, Ukrayna, Bulgaristan, Yunanistan, Irak, İtalya, Romanya, Libya, başta olmak üzere 69 ülkeden gelen alıcı gruplar fuarda iş görüşmelerinde bulundu.

yakkabı sektörünün 50. küresel buluşması AYMOD Uluslararası Ayakkabı Moda Fuarı 60 bin metre kare alanda, ulusal ve uluslararası düzeyde 396 firmanın katılımıyla yapıldı. Türkiye’nin en büyük Avrupa’nın ise 3. büyük ayakkabı moda fuarı olan AYMOD’da birbirinden değişik tasarımlara sahip ayakkabı modelleri sergilendi. Fuar açık kaldığı dört gün

boyunca büyük 41 bin 723 sektör profesyoneli tarafından ziyaret edildi. Fransa, Rusya, İspanya, Almanya, Makedonya, Hindistan, Bangladeş, Portekiz gibi ülkelerden de firmaların katılım gösterdiği organizasyonda İtalya ülke pavilyonu olarak yer aldı. İtalyanlar, hedef pazarlarına AYMOD’da ulaştı Türk ayakkabı endüstrisinin ihracatını artıran AYMOD’a İtalya’nın önde gelen 23 firması katılım gösterdi. Firmalar, Irak, İran ve Libya gibi Orta Doğu – Kuzey Afrika pazarlarından gelen alıcılarla AYMOD’da iş görüşmelerinde bulundular. Türkiye’nin her geçen gün büyüyen bir pazar haline geldiğini

104 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

belirten İtalyan firmaların yetkilileri, AYMOD Fuarı’nda İtalya ve Türkiye arasında önemli iş bağlantılarının temellerinin de atıldığını ifade ettiler. 2014’te Ayakkabıda süs ön planda Özel tasarım ayakkabı stantlarının yoğun ilgi gördüğü AYMOD, sektörü yeni tasarımlarla buluşturdu. Birbirinden şık ayakkabıların yer aldığı fuarda kelebek derisinden ayakkabılar ve çantalar fuarın yıldız ürünleri arasında yer aldı. Fuarda 2014 İlkbahar-Yaz ayakkabı trendleri de belirlendi. Gelecek yıl erkek ayakkabılarında kalın topuklu militarist, yıpranmış modeller revaçta olacak. Bayan ayakkabılarında ise bantlı ayakkabılar, zımba ve taş yoğun olarak kullanılacak. AYMOD’a sektörden tam destek! AYMOD, CNR Holding kuruluşu Pozitif Fuarcılık tarafından düzenleniyor. Sektörün öncü kuruluşları Türkiye Ayakkabı Sektörü Araştırma Geliştirme Eğitim Vakfı (TASEV), Türkiye Ayakkabı Sanayicileri Derneği (TASD), Türkiye Umum Ayakkabıcılar Federasyonu (TUAF), İstanbul Ayakkabı Esnafı Sanatkarlar Odası (İAESO) ve KOSGEB de AYMOD’u destekliyor.

ENGLISH

An Entrepreneurship Lesson for Young People by the Minister of Finance M. Rifat Hisarcıklıoğlu, Chairman of TOBB, talked about the entrepreneurship rules on his speech at G3 Forum and he advised the young entrepreneurs to be decisive and brave, to work hard, to do what has never been done and not to worry about the capital.

he 3rd G3 Forum, one of the most significant events of Global Entrepreneurship Week celebrated at the same time with 138 countries, was held in Istanbul Suada. In the forum hosted by TOBB, International Entrepreneurship Centre and GATE Turkey, and where 1500 entrepreneurship candidates were welcomed, M. Rifat Hisarcıklıoğlu, Chairman of TOBB and Deputy Prime Minister Ali Babacan addressed the entrepreneurs. “The ultimate goal is a structure of competition offering equality in opportunities” Babacan, Deputy Prime Minister, emphasized that entrepreneurship is a fundamental factor sustaining its liveliness and said: “We see more activities wherever there is competition and the country resources are being used more efficiently. In every sector, it is a must to comprehend competition well. We have problems and we are aware of these. However, our ultimate goal is a structure of competition where rules are set and equal opportunities are provided. Economies with an on-going competition are eventually becoming growing economies. And people in such a country can have access to cheaper but more qualified products and services.” Stating that one of the primary goals of the

government is to heal the atmosphere of investment and provide an easier atmosphere to run business; Babacan said they initiated some facilitating applications in terms of financing and tax policies. Mentioning about the good investor application, Babacan said: “When people

we call as ‘good business investors’ make an investment on a new enterprise, we deduce the amount they invested to become a partner from the income tax assessment. This makes usually 75 per cent; however, if it is a significant part of a high technology project and a research development project of TUBITAK, then we deduce 100 per cent from the tax assessment. Providing that they remain as a partner for 2 years, the profit they have when they buy or sell their shares when decide to end partnership is also exempt from the income tax. This is the first time we have introduced a partnership opportunity of Treasury for funds providing funds for venture capital funds. We are preparing the secondary regulations in our negotiations. When they are over, the government can also become a partner to those. Government will not introduce great amounts here but it will introduce criteria. Therefore, it will represent a quality registration for those evaluating this business from above.”

KONFEKSİYON TEKNOLOJİ / 105

ENGLISH

They Founded an Association to Increase Cotton Quality Better Cotton aims at promoting sustainability of cotton manufacturing and textile sector in Turkey including the cotton farmers, merchants, fiber manufacturers and textile industrialists.

etter Cotton Applications Association (IPUD) aiming at promoting sustainability of cotton manufacturing and textile sector in Turkey including the cotton farmers, merchants, fiber manufacturers and textile industrialists has been founded. The first fruits of the negotiations with BCI (Better Cotton Initiative) working in many countries from Mali to India with an increasing worldwide recognition in sustainable cotton were put forth. Better Cotton Applications Association which will ensure the production of “Better Cotton” in Turkey completed its foundation process. Works to decrease the Turkish

106 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

industrialists’ foreign-source dependence in cotton business by manufacturing “Better Cotton” licensed cotton in Turkey, which

is getting more and more significant in sustainable cotton manufacturing, and to make the cotton manufacturing in Turkey sustainable in financial and social terms will be accelerated by the foundation of IPUD. IPUD aims at making cotton manufacturing “better” not only for the cotton manufacturers but also for the cotton cultivators in Turkey. National Cotton Council, TARİŞ Cotton and Oil Seeds Union, Sanko Textile Business Industry and Trading Inc., Istanbul Ready Wear and Apparel Exporters’ Union, Izmir Chamber of Commerce, The Union of Turkish Agricultural Chambers, The Union of Turkish Textile Industry Employers, Istanbul Textile Raw material Exporters’ Union are in the founding board of directors of IPUD. It is important that Turkish Cotton Receives BCI License After the cotton is licensed as “Better Cotton” based on the minimum production criteria demanded by BCI, the cotton manufacturer will be able to make use of its product not only in Turkey but also in international market as a result of the education and inspections he receives. Barış Kocagöz, Chairman of National Cotton Council and Board Member of IPUD, indicated that when “Better Cotton” is manufactured in Turkey, Turkish cotton with high standard and quality will have an opportunity to be in the foreign market and to be used by the Turkish textile businessmen; and he said: “Many farmers of ours making cotton production with a high level of awareness and in different regions are already manufacturing in the minimum standards requested by BCI. IPUD will determine the international recognition of this cotton already being manufactured in accordance with principles and thus it will pave the way for our farmers.”

ENGLISH

“In this Country, Export Was Started by the Apparel Business” Adil Konukoğlu, Chairman of Gaziantep Chamber of Industry (GSO), said textile and apparel sector has a great share in economy.

ccording to the statement made by GSO, the board meeting of Turkish Fashion and Ready Wear Federation (TMHGF) was held in GSO meeting room and was hosted by Gaziantep Hosiery Apparel and Manufacturing Association (PENKON), Gaziantep Embroidery Industrialists’ Association (GANDER) and Gaziantep Fason Tailors’ Aid and Solidarity Association (GFT_ DER). Konukoğlu had a speech in the meeting following the board meeting and indicated that Gaziantep is one of the important centres in textile and hosiery manufacturing and he said the last years’ export figures in textile sector was 950 million dollar and the apparel export was 98 million dollar. Emphasizing that textile and apparel sectors have a great role in the country’s economy in terms of manufacturing, export and employment; Konukoğlu said: “Textile and apparel sector has a great share in economy; in this country, export was initiated by the apparel business. We can never underestimate this sector that has a leading role in Turkey’s export figures working day and night and that has been providing employment for women; and we can never say “let’s give up on this sector”. The growth of Gaziantep’s industry is similar to a snowball. This is our current state. We have a certain volume and we continue to add 15 per cent or 20 per cent more on what we have. This is the secret of Antep. Besides, neither the young ones nor the elders can easily give up on their cities. We know how to be grateful.”

KONFEKSİYON TEKNOLOJİ / 107

ENGLISH

Agricultural Textile is BUTEKOM’s Agenda Trainings in “Corporation in Textile and Apparel Sector: BUTEKOM” project supported by Development Agency of Bursa Eskişehir Bilecik (BEBKA) within the scope of 2012 Call for Sustainable Industry Financial Support Programme and managed by Uludağ Textile Exporters’ Union (UTIB) continued with subjects on Agriculture Textiles and Technical Fibres. protection against the sun’s harmful rays and against weeds as well as preventing over-fertilization and harmful spraying and decreasing the loss of water caused by wind and accelerating growth periods.” Techtex and Technoprocess 2013 Expo were evaluated in general at the meeting. Assistant Professor Dr. Çetiner talked about the raw material and fabrics used in agriculture textiles and he said the most commonly used types are

rainings continue in “Corporation in Textile and Apparel Sector: BUTEKOM” project that started in last July and that will end in July 2014. Trainings continue with subjects on Agriculture Textiles and Technical Fibres, which were held in Uludağ Exporters’ Union (UIB) Seminar Hall. Academicians were the speakers at the meeting Assistant Professor Dr. Suat Çetiner from Kahramanmaras Sütçü İmam University spoke at the meeting started with the opening speech of Textile Engineer Ekin Kara, the project supervisor of UTIB and he provided information on the textile products used in agriculture sector. Assistant Professor Dr. Çetiner explained the primary reasons for preferring textile products used in agriculture sector and he said: “Among the purpose of using these products, there are reasons such as

108 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

polyamide, jute, cotton, ketene, PLA, coconut fibre and polyethylene. Following the presentation of Assistant Professor Dr. Cetiner, Assistant Professor Dr. Erhan Kenan Çeven of Uludağ University informed the participants on Technical Fibres and provided information on the areas of application for technical textile and methods used in manufacturing technical fibre and he also evaluated Techtex and Technoprocess 2013 Frankfurt Expos in general.

ENGLISH

Young Designers Will Give Spirit to Leather

Young stylists are excited about the finale of the fourth Leather Design and Manufacturing Contest held by Aegean Leather and Leather Goods Exporters’ Union.

egean Leather and Leather Goods Exporters’ Union started “the Fourth Leather Design and Manufacturing Contest” in order to introduce young and innovative designers to Turkish leather sector. In the contest organized by the Ministry of Finance, Turkish Exporters’ Council and Leather Introduction Group, designs made by undergraduates, graduates and post graduates of Leather Engineering and Fashion Design departments of the Faculty of Fine Arts are expected to be exhibited with excitement. “This is the only contest in the world with a

concept bringing designers, engineers and industrialists together.” Jak Galiko, Chairman of Aegean Leather and Leather Goods Exporters’ Union, said that they aim at reinforcing the position of Turkish leather in 160 billion dollar world leather business as well as supporting the design and manufacturing quality of leather industry, developing new ideas and introducing young talents to the leather sector thanks to Leather Design and Manufacturing Contest and he said; “This is the only contest in the world with a concept of bringing designers, engineers and i n d u s t r i a li s t s together. P ro fo u n d Leather İdeas is a contest initiated with the thought of adding values to the country’s future as well as the participants. In order to increase the brand value in design and manufacturing areas of leather industry in Turkey, it aims at developing applicable original ideas in leather sector and at ensuring the contribution of young talents to the leather sector in our country by providing

them with opportunities. We would like to indicate that we have organized a contest that has a vital importance for the country’s future and industry and therefore we invite all our designers to give some spirit to leather.” Galiko also said that Mustafa TÜRKMENOĞLU, the Coordinating President of the Unions, considers the export of high value added products as significant for reaching 2023 goals and therefore he always supports design contests and he expressed that he was pleased.

KONFEKSİYON TEKNOLOJİ / 109

ENGLISH

Meeting for Textile Sector Cooperation Member association of Turkish Businessmen and Industrialists’ Confederation (TUSKON) and Marmara Business Life Associations’ Federation (MARIFED) brought the leading companies of the sector together.

ihat Özbekli, Chairman of Istanbul Industrialists and Businessmen Association (ISIAD) indicated they were doing significant studies for Turkey and the world at the press meeting held before the opening of Textile Sector Cooperation Meeting and he said: “It is a duty for all of us to reduce the current deficit on behalf of Turkey but we, the four associations, also have a goal to reduce the current deficits of our own. Today, our members are consisted of about 50 participating companies and about 150 supply houses and we are expecting more than 1000 meetings.” Hüseyin Ataol, Chairman of Istanbul Young Businessmen Association (İGED) said that at the meeting, some companies will be introducing their products in 24 booths and textile sector leaders will have the opportunity to have negotiations with the suppliers on 46 desks and that more than 200 ready wear manufacturers, suppliers and subsidiaries will share their services with one another. Explaining that they wish to bring those who are working in the same sector together and to see that they are sharing their products and services; Ataol said: “We aim at increasing

110 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

cooperation and trade volume.” “We see that the quality in Turkey is increasing every day” Aykut Büyükekşi, Chairman of Exporter and Industrialist Businessmen Association (IHSANDER) indicated that the four associations have actually about 3 thousand members and he said: “Our goal is to increase our trade inside. Textile sector needs quality work force. We talk about this when we get together with the members. We do not have enough employees and we need intermediate staff.

We are trying to find a solution for this very need of intermediate staff by means of vocational high schools but it is not enough. We are working on some solutions with NGOs and Iskur.” Tacettin Negiş, Chairman of Businessmen Association of Florya (FIADER) said that the companies do not know one another although they are in the same market and that they can actually meet their needs by knowing one another. Yavuz Eroğlu, Chief Executive Officer of Colins, reported that they are manufacturing everywhere in Turkey and he said: “We see that the quality in Turkey is increasing every day. Prices are higher in Turkey. This is not only because of the quality but also because of energy. Egypt is four times cheaper than Turkey in terms of energy and labour but the most efficient one is definitely Turkey. In Egypt, 100 people stitches 100 pairs of trousers a day but in Turkey you can have 200 or 250 pairs of trousers stitched.”

ENGLISH

Versace is on its Way to Denizli Rihen Textile of Denizli has brought 19.69 brand of Versace to Turkey by purchasing the royalties of Versace in Middle East, Russia and Turkey. Derya Taşdelenler, the founder of Dagi Clothing Industry, GS Store, Danua and DT, has been assigned as in charge for the brand consultancy, design and concept of Versace 19.69.

y purchasing the royalties of Versace 19.69, Rihen Textile of Denizli initiated a significant cooperation with Derya Taşdelenler, the founder of Reda. Rihen Textile of Denizli started the negotiations with Versace brand at the beginning of 2013 and later purchased the royalties of Versace in Middle East, Russia and Turkey and thus brought the Versace 19.69 brand to Turkey. All underwear and sportswear manufacturing and marketing works of the brand in Turkey were given to Reda Textile. Cooperation with Rihen Textile of Denizli for Versace 19.69 brand Derya Tasdelenler, founder of Reda Textile, said: “Within the framework of cooperation we have done with Rihen Textile – a subsidiary of Gokhan Textile of Denizli, we will be making all concept, design, manufacturing and marketing works of Versace 19.69 brand in Turkey.” Taşdelenler said that unlike the luxurious consumption in the world, Versace 19.69 brand will be in Turkey with a collection addressing to anyone between 19 and 69. Indicating that they will have women’s underwear and men’s underwear, home and sportswear included in the brand in addition to towel, bathrobe, linen and bedding in home textile; Derya Taşdelenler said: “the next step for the brand will be Versace 19.69 cafes; we are building everything from A to Z of a world brand in Turkey on our own. Versace has a work like that nowhere in the world. We will be making a new world brand including clothing, home textile and cafe chains. This is a very difficult and a long road to take but it also makes us proud”

KONFEKSİYON TEKNOLOJİ / 111

ENGLISH

Research Development Support Is Waiting For Its Owners Financial support program of fiscal year 2014 of Cukurova Development Agency was announced. In order to receive support from 3 programs with 40 million lira resource in total, Research Development, branding and new market opportunities will be given priorities in selecting the projects among the applicants.

inancial support programme of fiscal year 2014 of Çukurova Development Agency (CKA) was announced. In the opening ceremony of CKA 2014 financial support program organized in Akdeniz Exporters’ Union; Hasan Basri Güzeloğlu, Chairman of CKA and Governor of Mersin said that Turkey had a consistent development period despite the global crisis. Indicating that Turkey has made an indelible impression in the last 10 years with fundamental notions such as Research Development, patent and innovation; Güzeloğlu said: “ If we are talking about techno parks in our country and if the information technology

112 / KONFEKSİYON TEKNOLOJİ

sector has had a breakthrough and if every private institution feels that it is necessary to have a budget for research development and innovation; this is because of a change in mentality and of a significant access to the needs of our age. Great journeys and goals are initiated with a small step; however the essence is to provide encouragement for this small step. CKA provides the region with this encouragement. With the current call for proposal, we are offering a resource of 40 million lira to anyone who is producing, going to be producing, thinking and who is capable of transforming his thoughts into a project.” Zekeriya Sarbak, the General Secretary

of CKA, expressed that they have been supporting the welfare of 3.8 million people in Adana and Mersin since 2008, by means of agency support programs. Stating that agency working for increasing competition and facilitating local and foreign investments will start 3 support programs with a budget of 40 million lira in 2014, Sarbak said: “2014 support program includes Financial Support for Regional Competition and Innovation Programme. Within the scope of this program for SMEs, regional employment and innovation and Research- Development capacity in leading manufacturing sectors will be ensured in addition to increasing the competitiveness of the regional economy in international markets. Food, beverages, chemicalsplastics, apparel, non - metal mineral product manufacturing, furniture, tourism and information technology sectors will be able to apply for the program that will provide a resource of 25 million lira. In project election, r e s e a r c h development, branding, market networking and product range will be considered.”

ENGLISH

Shoemakers Conquered the World in AYMOD Expo The 50th AYMOD Expo held in CNR EXPO Istanbul with the participation of 1.000 brands between the 6th and 9th of December, 2013 was visited by 41 thousand 723 professionals. Groups of buyers from 60 countries including Italy, Russia, Iran, Ukraine, Bulgaria, Greece, Iraq, Italy, Romania, and Libya had business meetings during the expo.

YMOD International Expo on Footwear Fashion, which is the 50th global meeting of shoemaking sector, was held in an area of 60 thousand square meters with the participation of 396 companies on national and international level. Shoe models with different designs were exhibited in the greatest footwear fashion expo of Turkey and the third greatest in Europe. During four days, the expo was visited by 41 thousand 723 sectorial professionals. Companies from France, Russia, Spain, Germany, Macedonia, India, Bangladesh, and Portugal participated and Italy participated as country pavilion. Italians found their target markets in AYMOD 23 leading companies of Italy participated AYMOD that is increasing the export figures of Turkish footwear industry. The companies had business meetings with buyers from Middle Eastern and North African markets in Iraq, Iran and Libya. Italian company executives indicated that Turkey is market growing day by day and said that significant business connections were built between Italy and Turkey during AYMOD Expo. Ornaments are the footwear trends in 2014 AYMOD, where the custom made designer

shoes received a great attention, introduced new designs to the sector. Shoes and bags made of butterfly skin were some of the starring products of the EXPO where stylish shoes were exhibited. The expo also set the trends for 2014 spring - summer footwear trends. Next year, militarist and worn models with thick heels will be popular for men’s footwear. And taped shoes with staple and stone ornaments will be trending for women’s

footwear. Full Sectorial Support for AYMOD! AYMOD is organized by Pozitif Fair Organization, a company of CNR Holding. The leading institutions of the sector such as Footwear Research Development and Education Foundation of Turkey (TASEV), Turkish Footwear Industrialists’ Association (TASD), Turkish Public Shoemakers’ Federation (TUAF), Istanbul Chamber of Footwear Artisans’ (IAESO) and KOSGEB do support AYMOD.

KONFEKSİYON TEKNOLOJİ / 113

REKLAM İNDEKSİ

A ve A ............................................................53 AKBARKOD........................................................47 ARDIÇ.........................................................84,85 ATS...............................................................83 AYSAN............................................................41 AZF...............................................................39 BEDİR..........................................................19,79 BİLFON...........................................................75 BURSATEK........................................................45 DEMİRBİLEK...............................................22,23,49 FEYİZ.............................................................37 FİLİZ..............................................................51 GEMSY................................................ ARKA KAPAK GLENGO........................................................... 29

GÖKSEL...........................................................89 GÜL........................................................... 25,65 GÜNEŞ............................................................61 HIKARI...........................................................6,7 İGUANA ..........................................................101 KEÇOĞLU.......................................................17,67 KEÇOĞLU ENDÜSTRİ.............................. ARKA KAPAK İÇİ KG MAKİNA ...................................................72,73 KILIÇOĞLU........................................................43 KOÇEL.............................................................87 LECTRA ...........................................................15 LİDER........................................................... 2,3 MAKİNA PARK................................................... 55 MALKAN...........................................ÖN KAPAK İÇİ,1

MEKTAŞ.......................................................33,35 NEHİR..........................................................77,91 ÖZBİLİM..........................................................4-5 SET ..............................................................31 SİLTER............................................................71 SOSTECH..........................................................69 TAM PLASTİK.....................................................21 TAMER........................................................94,95 TETAŞ..........................................................11,63 TREND............................................................13 TÜYAP......................................................93,97,99 UĞUR.................................................ÖN KAPAK,57 ÜNTAŞ......................................................27,59,81

SUBSCRIPTION FORM / ABONE FORMU Name / İsim :................................................................... Surname / Soyisim:............................................................................ Firm / Firma :................................................................................................................................................................................... Address / Adres :................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... Country / Ülke :.................................................................... Müşteri V.D. / No: .............................................................................. Telephone :.................................................................... Fax:...................................................................................................... Date / Tarih : ........................................ Company’s Stamp & Signature / ﬁirket Kaﬂesi & ‹mza: ........................................... The annual subscription fee to TEKSTIL KONFEKSİYON TEKNOLOJI (12 issues) 100 Euro Subscription fee should be deposited Florya IS BANK ASI YTL. 1276 0078001 Euro. 1276 0061324 $. 1276 0061310. DAYE YAYINCILIK TANITIM and copy of the receipt should be sent to our addres. TEKSTİL KONFEKSİYON TEKNOLOJİ yıllık abone fiyatı (12 sayı) 96. YTL Abone bedelini İŞ BANK ASI Florya Şubesi YTL. 1276 0078001 Euro. 1276 0061324 $. 1276 0061310 nolu DAYE YAYINCILIK TANITIM hesabına yatırıp makbuz fotokopisini tarafımıza göndermeniz rica olunur. DAYE YAYINCILIK İNŞ. MOB. ve SAN. TİC. LTD. ŞTİ. T‹C. LTD.iİkitelli O.S.B Giyim Sanayi Sitesi 4. Ada B Blok No: 20 İkitelli / İSTANBUL Tel: +90 212 671 68 28 Faks: +90 212 671 25 50 web: www.dayeyayincilik.com email: info@dayeyayincilik.com