HABITATION
É À L’INT
ÉCI IER SP H A C RIEUR
AL
JEUDI 4 MAI 2017
2 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 4 mai 2017 - Habitation
HABITATION
RESPIREZ MIEUX GRÂCE AUX PURIFICATEURS D’AIR DOMESTIQUES Comme vous le savez probablement, l’air à l’intérieur d’une maison est souvent plus pollué que celui à l’extérieur. Heureusement, il existe différentes solutions pour respirer un air de meilleure qualité dans nos habitations : se doter d’un échangeur d’air, ouvrir chaque jour ses portes et ses fenêtres pendant une dizaine de minutes — même en hiver (brrr!) — ou, en ce qui concerne cet article, s’acheter un purificateur d’air.
• Des squames d’animaux (peaux mortes et salive); • Du pollen (arbres, plantes, graminées…).
Les prix Les appareils bas de gamme sont offerts à partir d’une centaine de dollars; les modèles de qualité supérieure peuvent atteindre plus de mille dollars. Les filtres de rechange, pour leur part, ont des prix très variés.
Le fonctionnement Les propriétés Les purificateurs d’air sont conçus pour capter et filtrer les particules allergènes, polluantes ou irritantes qui flottent dans une maison. Dotés de filtres performants, la plupart des modèles vous débarrassent : • Des virus ou des bactéries; • De la fumée de cigarette; • De la poussière; • Des composés organiques volatils; • Des mauvaises odeurs (poubelles, litières, toilettes…); • Des spores provenant de champignons et de moisissures;
Légers et peu bruyants — voire silencieux — , les purificateurs d’air sont faciles à assembler et leur mode d’emploi est convivial. Par exemple, lorsqu’il est temps de remplacer les filtres, un témoin lumineux s’allume.
L’emplacement Pour tester les capacités de votre purificateur d’air, installez-le d’abord dans une pièce fermée (votre chambre à coucher, par exemple). Vous devriez rapidement sentir la différence : de l’air frais, pur et sans odeur… de quoi faire de beaux rêves! Le jour, déplacez-le dans une aire de vie commune (salon, salle de jeu, etc.).
Habitation - Jeudi 4 mai 2017 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - 3
HABITATION
LE CORIAN : UN MATÉRIAU ULTRA POLYVALENT! Vous êtes à la recherche d’un matériau pratique, esthétique et durable pour un comptoir de cuisine, un dosseret ou une vasque de salle de bain? Plusieurs choix s’offrent à vous, notamment le Corian. Née en 1967, cette ingénieuse création de la compagnie DuPont a connu de nombreuses améliorations au fil du temps. Poursuivez votre lecture pour découvrir cette matière multiusage dont les innombrables qualités valent à coup sûr l’investissement!
Ses transformations
4 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 4 mai 2017 - Habitation
Le Corian est une résine composée de 2/3 de poudres minérales naturelles et d’1/3 de polymères acryliques. Sa principale caractéristique est qu’il peut prendre toutes les formes possibles et imaginables. Vénéré par les architectes et les designers internationaux, il peut à la fois être : • Gravé; • Moulé; • Poli; • Rétroéclairé; • Sculpté; • Thermoformé; • Etc.
Ses atouts Élégant et dur comme de la pierre, ce matériau abondamment utilisé dans les hôtels, les restaurants et les bureaux luxueux résiste entre autres à l’usure, à la chaleur, aux taches, aux égratignures et aux impacts. En prime, il ne requiert qu’un minimum d’entretien! Incroyablement malléable, le Corian offre aussi la possibilité d’assembler plusieurs
sections sans que les joints ne soient visibles; permettant ainsi de créer des surfaces « infinies » — ou de gigantesques structures de style monobloc! Qui plus est, sa surface non poreuse développe une délicate patine soyeuse au fil des années.
Ses couleurs Ce matériau massif hors du commun est offert dans plus d’une centaine de coloris. Parmi cet
éventail de possibilités, on trouve des textures, des finis et des motifs neutres ou audacieux. Alors, que vous préfériez le style classique ou contemporain, vous serez certainement comblé chez votre fournisseur régional de produits fabriqués en Corian! Véritable merveille d’ingénierie, le Corian peut être transformé à volonté pour créer des pièces uniques.
HABITATION
LE BÉTON ESTAMPÉ, VOUS CONNAISSEZ? Si vous n’avez jamais vu un revêtement de sol pour terrasse en béton estampé, vous risquez d’être fort impressionné la première fois que vous en apercevrez un. Le béton estampé — ou décoratif — est le fruit d’un procédé mixte d’estampage et de coloration qui permet de créer des motifs imitant à la perfection les pierres des champs, le pavé uni, la céramique, la brique, le bois et plus encore. Poursuivez votre lecture pour découvrir les qualités de ce revêtement étonnant! Avant toute chose, il faut savoir que le béton est un matériau stable qui résiste parfaitement aux écarts de température, à la pourriture, à l’usure, aux insectes et au feu. Par ailleurs, le béton est écologique, car il produit beaucoup moins de gaz carbonique que le ciment et il peut être recyclé à 100 %. Lorsque vous choisissez un revêtement de sol en béton pour votre terrasse, vous obtenez la paix d’esprit : ce matériau possède une durée de vie d’au moins 25 ans et nécessite peu d’entretien. En fait, pour conserver son éclat, il suffit d’appliquer un scellant tous les deux ou trois ans et de faire disparaître les taches avec un solvant. Simple, n’est-ce pas? Informez-vous auprès des spécialistes de votre région à propos de l’installation de béton estampé pour votre terrasse, mais aussi pour les escaliers, les allées, le stationnement, le contour de la piscine… Les variétés de formes, de couleurs et de motifs sont illimi-
tées! Pour créer ou embellir un aménagement paysager à prix compétitif et pour rehausser la valeur de votre propriété, le béton estampé s’avère une solution intéressante à considérer.
Le béton estampé permet de créer des motifs imitant à la perfection les pierres des champs, le pavé uni, le bois et plus encore.
Habitation - Jeudi 4 mai 2017 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - 5
HABITATION
LA PHARMACOPÉE DANS VOTRE JARDIN! Avec l’arrivée du printemps, les premiers chants des oiseaux sont le signal que vous attendiez pour rêver à votre jardin. Vous songez aux couleurs, aux odeurs, aux fleurs et aux délices à venir… et si cette année vous osiez intégrer quelques plantes médicinales? Quel bonheur que de terminer un repas entre amis avec une délicieuse tisane composée de quelques plantes fraîchement cueillies dans votre cours. Le choix est varié et il est possible de trouver ce qui vous convient. De plus, elles s’adaptent facilement à leur milieu. Au jardin, elles peuvent attirer les abeilles ou les papillons qui les apprécient pour leur odeur et une fois récolter, elles peuvent être savourées pour leur goût et leurs bénéfices pour la santé (ex. : aide à la digestion, sommeil, etc.). Voici quelques plantes qui sauront satisfaire vos yeux, votre palais tout en étant bonne pour la santé!
Achilea millefolium L. (achillée millefeuille) Plante vivace avec une belle ombelle composée de multiples fleurs blanches. On peut en trouver des jaunes, des roses, des violettes. Au jardin, elles vivent bien sous le soleil et tolèrent la mi-ombre. Elles attirent les abeilles et lorsqu’elles sont prises en infusion, elles ont des propriétés digestives et peuvent
contrer la fièvre. Prenez une sommité fleurie dans une tasse d’eau. Soyez vigilants, car cette plante aime agrandir son territoire. Vous pouvez limiter son expansion en l’entourant de quelques cailloux. Ce talus de petites fleurs blanches s’épanouit bien au grand soleil et vient égayer vos plates-bandes et votre humeur. Il ne suffit que de trois têtes de fleurs (récoltées par beau temps) pour une tasse d’eau de cette vivace pour apaiser votre système nerveux. Pour favoriser la détente avant le sommeil, il peut être intéressant d’ajouter une décoction de camomille à votre bain.
semblent danser au vent. Afin de profiter au maximum de ses propriétés d’aide à la digestion et du bon fonctionnement intestinal,
il est conseillé de la consommer fraîche. Soyez originales et ajoutez les jeunes feuilles et les fleurs à votre salade!
Nepeta cataria (cataire)
Une autre vivace qui s’adapte avec aisance à votre jardin, surtout dans les espaces ensoleillés. Elle saura plaire aux enfants qui aimeront toucher ses feuilles duveteuses et humer son odeur citronnée. C’est la plante parfaite pour initier les enfants à la tisane! En plus, elle est réputée pour agir sur eux comme un calmant. Faites macérer avec trois feuilles fraîches dans une tasse d’eau chaude (non bouillante).
Malva officinalis (mauve)
Vous serez charmé par le romantisme de cette plante tout en hauteur, dès l’ouverture de ses fleurs en juin. Les pétales sont doux et
Achillée millefeuille - Chamaemelum nobile (camomille odorante)
Astuce En herboristerie traditionnelle, si vous n’avez pas de séchoir à la maison, il est conseillé de faire sécher les plantes tête vers le bas, dans un endroit chaud et sec (à l’abri du soleil) afin de préserver les propriétés médicinales.
Infusion versus décoction? Pour réaliser une infusion, il s’agit d’amener l’eau à ébullition puis d’y faire tremper les plantes un certain temps (en moyenne 10-15 minutes). Dans le cas d’une décoction, les plantes sont d’abord immergées dans l’eau froide qu’on portera ensuite à ébullition, puis qu’on retire du feu rapidement (trempage d’environ 2-10 minutes).
6 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 4 mai 2017 - Habitation
Christine Ayotte, Étudiante technique de la production horticole et de l’environnement, ITA Campus Saint-Hyacinthe Future technologue horticole Collaboration spéciale
HABITATION ÉCLAIRAGE PAYSAGER
L’ART D’ILLUMINER L’EXTÉRIEUR DE VOTRE PROPRIÉTÉ Pour enjoliver votre terrasse, votre cour ou votre jardin grâce à la lumière, il ne suffit pas d’aligner des luminaires le long des allées ou des platebandes. En effet, pour qu’un éclairage paysager mette votre propriété en valeur le soir venu, il doit respecter certaines règles. D’abord, la sécurité : les marches et les allées doivent être bien visibles pour que vous puissiez y circuler sans danger. Les appliques murales ainsi que les luminaires encastrables dans le sol sont fort utiles pour éclairer certaines zones avec efficacité et style. Ensuite, pensez aux éléments de votre aménagement paysager que vous souhaitez mettre en vedette. Une plante dont vous êtes fier? Le portillon? La fontaine? Une statue? Pour ajouter à la magie, installez les luminaires de manière aléatoire, jouez avec les jeux de lumières, les lanternes et les projecteurs. Il suffit d’un faisceau de lumière bien dirigé pour donner une impression de volume et de profondeur à n’importe quelle cour. Surtout, sachez qu’il n’est pas nécessaire d’éclairer l’ensemble du jardin pour créer une ambiance chaleureuse — l’art d’embellir votre propriété ne passe pas par la démesure! Un environnement attrayant, que vous aurez plaisir à contempler de l’extérieur comme de l’intérieur, n’est ni plus ni moins que le fruit d’un savant dosage d’ombre et de lumière.
Services professionnels Sur le marché, vous trouverez des ensembles de luminaires à piquer dans le sol pour tous les goûts… et tous les budgets!
Désormais, plusieurs experts en aménagement paysager offrent leurs services pour la conception et la réalisation d’un éclairage extérieur de qualité. Pour profiter de votre espace jardin de jour comme de nuit, cet investissement en vaut certainement le coup!
Habitation - Jeudi 4 mai 2017 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - 7
HABITATION
5 ERREURS À ÉVITER POUR DES RIDEAUX SANS FAUX PLIS!
8 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 4 mai 2017 - Habitation
Les professionnels de l’habillage de fenêtres ont répertorié ces cinq erreurs (fréquentes!) commises par ceux qui choisissent d’installer des rideaux sans consulter un spécialiste au préalable : – Choisir des étoffes de mauvaise qualité (coutures irrégulières, vulnérabilité aux rayons du soleil, imprimés inégaux, etc.); – Tailler les rideaux trop courts (ils devraient idéalement frôler le plancher);
– Acheter une tringle fragile en métal pour y suspendre des rideaux très lourds (déformation majeure en perspective!); – Négliger d’éliminer les plis inesthétiques (vite, un fer à repasser!); – Omettre d’installer une doublure pour le côté donnant vers l’extérieur (effet disgracieux garanti!). Pour des résultats exemplaires, demandez conseil à un expert!
LES CAGES D’OISEAUX ANTIQUES : TROP MIGNONNES! Dans les mariages champêtres, une jolie cage d’oiseaux sert parfois de contenant pour les cartes de souhaits. Ceci dit, cet objet décoratif 100 % vintage trouve aujourd’hui une place de choix dans tous les décors où règnent la pureté, l’innocence et le romantisme. Agrémentées de fleurs ou de bougies, les cages d’oiseaux métalliques au style d’antan sont des plus adorables, surtout lorsqu’elles arborent une teinte douce (crème, or pâle, vert menthe, rose poudre, bleu tendre, jaune beurre, etc.) et que leur peinture est artistiquement craquelée. Visitez les commerces de votre région pour dénicher une authentique cage antique… ou une fidèle réplique!
HABITATION
LES CRÉMAILLÈRES DE CUISINE : TELLEMENT CHICS ET PRATIQUES! À l’époque médiévale, une crémaillère était un dispositif métallique ajustable qui servait à suspendre une marmite dans l’âtre d’un foyer pour y faire cuire de la nourriture. Aujourd’hui, ce mot désigne plutôt une pièce fixée en hauteur qui permet d’accrocher des chaudrons ou des accessoires de cuisine.
Crémaillère 101 Reliées au plafond par des chaînes ou des câbles, les crémaillères classiques sont formées d’un grillage simple auquel on ajoute des crochets en « S » qui, à leur tour, soutiennent casseroles, poêles, spatules, passoires, etc. D’autres modèles présentent des formes audacieuses ou des matériaux inusités — certains artisans utilisent des roues de vélo, du bois de palette ou de vieilles échelles pour fabriquer des crémaillères uniques!
Solution de rangement L’installation d’une crémaillère au-dessus d’un îlot ou d’un comptoir de cuisine est une solution qui vous fait gagner beaucoup d’espace. Pensezy : au lieu d’encombrer vos armoires et vos tiroirs, vos outils de travail sont directement à votre portée! Dans vos espaces de rangement libres, vous pouvez placer facilement tous les petits appareils que vous n’utilisez pas au quotidien (friteuse, extracteur à jus, gaufrier, sorbetière, batteur sur socle, robot culinaire, mijoteuse, machine à pain, etc.). Génial, n’est-ce pas?
Des objets décoratifs En plus d’être utiles, les crémaillères sont élégantes : elles ont un je-ne-sais-quoi de noble et de nostalgique, qui évoque un peu les vieux châteaux en Europe. Et comme elles sont des éléments de décoration en soi, elles trônent en évidence dans les cuisines de rêve des magazines les plus prestigieux!
Habitation - Jeudi 4 mai 2017 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - 9
Une crémaillère ajoute du caractère à votre cuisine tout en vous faisant gagner de l’espace… vous laisserez-vous séduire par ses nombreux attraits?
HABITATION
UN JARDIN POTAGER DE RÉALISATION FACILE POUR LES ENFANTS Offrir un jardin de plantes comestibles à nos enfants leur procure une activité gratifiante et riche en apprentissages. Seul un petit espace ensoleillé est nécessaire, sur le gazon ou sur la terrasse. Qui n’est pas à la recherche de nouvelles idées d’activités à faire en famille ? Les enfants sont avides d’expérimenter avec le vivant. Pourquoi ne pas amener la nature, un superbe laboratoire, dans la cour ou sur la terrasse, pour l’émerveillement des petits ?
Choisir l’emplacement idéal Un jardin peut se faire en pleine terre ou en contenants. Il importe de trouver un endroit ensoleillé (minimum 6 heures par jour). Un accès à de l’eau tout près est recommandé. En pleine terre, les soins apportés au jardin sont moins exigeants, l’arrosage est hebdomadaire et les plantes poussent avec peu d’engrais ajouté. Quant à la culture en contenants, elle est plus rapide et facile à aménager. Toutefois, conserver de beaux plants demande un peu plus de soins en termes d’irrigation et de fertilisation et il faut vider, nettoyer et ranger les pots pour l’hiver.
que les plantes affichent des symptômes de carences minérales. De façon générale, quatre applications d’engrais durant la saison suffisent à maintenir une bonne croissance des plants. Peu importe l’engrais choisi, il faut suivre les recommandations sur l’étiquette.
Les conditions de succès Limiter la variété de végétaux cultivés au départ, pour faciliter l’apprentissage de chaque plante. Débuter avec un petit espace, puis agrandir les années suivantes, au besoin. Commencer avec des plantes qui poussent rapidement et qui requièrent peu d’espace. Acheter au moins un ouvrage de référence qui porte sur les techniques de jardinage et sur les différentes plantes en culture.
Des plantes idéales pour réussir son premier jardin – Ciboulette, citronnelle, thym, lavande, basilic, coriandre, mélisse. Odoriférantes et aromatiques, elles stimulent les sens. Certaines plantes ne tolèrent pas les températures sous 10oC, attendre la fin mai pour les mettre dehors. Après 2-3 semaines de plantation, ne pas hésiter à les récolter en les coupant à la mi-hauteur, elles n’en seront que plus touffues! – Fleurs comestibles : Les violettes ou les pensées fleurissent tout l’été, elles prennent peu d’espace et elles embellissent les salades et les plats. Il est préférable de couper et jeter les fleurs lors de l’achat pour ne consommer que les nouvelles fleurs, qui n’auront pas été traitées avec des pesticides. – Semences faciles à manipuler et semées directement à l’extérieur : Radis, haricots nains, pois, épinards, laitues. On peut les semer dès la mi-mai. Astuce : On laisse les racines des plantes de la famille des légumineuses (haricots, pois) dans le sol pour la culture de l’année suivante, elles sont riches en engrais azoté.
Nathalie Jomphe Étudiante en Technologie de la production horticole et de l’environnement (TPHE) ITA Campus Saint-Hyacinthe Future technologue en horticulture Collaboration spéciale
Un jardin en pleine terre En pleine terre, le jardin peut être directement implanté sur le gazon. Une surface d’environ 120 cm x 180 cm suffit pour commencer. La technique la plus efficace est de fabriquer un jardin encadré de bois (carré ou rectangle). D’abord, il faut creuser dans le sol humide pour enlever le gazon sur toute la surface du jardin. On assemble les planches de bois de manière solide et on les dépose sur la surface libre de gazon. On y met 30 cm de terre à jardin. Si cette dernière ne contient pas de compost, on ajoute l’équivalent d’un sac que l’on mélangera à la terre.
10 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 4 mai 2017 - Habitation
Un jardin dans des bacs Pour un succès, la culture en contenants demande des pots d’au minimum 25 cm de diamètre. Ils doivent être munis de trous de drainage. Le terreau doit être adapté à la culture en pot. Tous les jours, les plantes peuvent avoir besoin d’un arrosage. Il faut savoir faire les bonnes combinaisons de plantes et laisser à chacune assez d’espace. Il faudra éventuellement mettre de l’engrais dans les pots, avant
Ce jardin derrière une maison bénéficie du soleil jusqu’à 2h de l’après-midi. Des vivaces et un arbuste sont intégrés au jardin. Un paillis et une bordure le protègent des mauvaises herbes. Photo Nathalie Jomphe
HABITATION CAOUTCHOUC COULÉ
UN PLANCHER DE TERRASSE CONÇU EXPRÈS POUR LES ENFANTS… ET LES PLUS GRANDS! Connaissez-vous le caoutchouc coulé? Il s’agit d’un revêtement de sol utilisé dans les garderies, les CPE, les terrains sportifs et d’autres aires de jeux pour les enfants (et les plus grands) afin d’assurer leur confort et leur sécurité. La bonne nouvelle? Ce revêtement de sol convient parfaitement aux terrasses et s’avère un choix judicieux pour les propriétaires qui souhaitent un sol durable, esthétique, antidérapant et facile d’entretien. Composé de granules de caoutchouc et de résine, le revêtement de caoutchouc coulé est flexible et polyvalent. Les entreprises spécialisées dans l’installation de caoutchouc coulé peuvent poser ce matériau sur de
nombreuses surfaces : bois, ciment, pierres compactées, asphalte, aluminium, pavé uni… Croyez-le, les résultats sont magnifiques : vous obtenez un sol uniforme, sans la moindre trace de jointure. Si votre terrasse a triste mine, un revêtement en caoutchouc coulé lui redonnera beauté et vigueur! Vous pouvez choisir entre une multitude de couleurs qui s’agencent à merveille à tous les décors, et il suffit d’un simple nettoyage à pression pour rendre à votre revêtement de sol son apparence d’origine. Ignifuge, antibactérien et antifongique, le caoutchouc coulé est en mesure de résister aux températures extrêmes, aux taches ainsi qu’aux rayons UVA et UVB.
Vous avez des enfants? Un revêtement en caoutchouc de teinte pâle sera parfait pour empêcher leurs petits pieds de brûler au contact du sol si votre terrasse est située en
plein soleil. Par ailleurs, sachez que ce matériau amortit les chocs et réduit les bruits de pas. De quoi passer un été tranquille et sans « bobos »… ou presque!
LE STYLE BOHO : ÉCLECTIQUE, ETHNIQUE ET NOSTALGIQUE
La désinvolture des années 70 vous inspire? Le style boho est pour vous!
Vous en voulez plus? Voici d’autres symboles typiques de cette tendance inspirante : • Les décorations murales tissées; • Les rideaux de perles ou de billes de bois; • Les coquillages;
GROS PLAN SUR LA FIBRE DE CHANVRE Utilisé entre autres dans les domaines de l’alimentation, des soins de la peau, de la médecine et des textiles, le chanvre est une plante aux nombreuses qualités… qu’on ne cesse d’apprendre à apprécier! Ainsi, les ménages d’aujourd’hui ont tout intérêt à découvrir les propriétés exceptionnelles de ses fibres tissées. Car les étoffes en chanvre possèdent les caractéristiques suivantes : Pour profiter de tous les bienfaits de la fibre de chanvre, achetez les produits les moins transformés possibles — qui utilisent
des teintures sans produits chimiques, par exemple. Nappes, linges à essuyer, torchons, tabliers, rideaux… vous avez l’embarras du choix! • Anti-UV; • Antiallergènes; • Antibactériennes; • Antifongiques; • Douces; • Écologiques; • Légères; • Perméables à l’air; • Très résistantes.
• • • • • •
Les figurines et les masques ethniques; Les franges; Les objets en terre cuite; Les imprimés fleuris; Le tie-dye; Les paravents.
Habitation - Jeudi 4 mai 2017 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - 11
En matière de décoration intérieure, une tendance se démarque en 2017, soit le style boho — diminutif de « bohème » ou de « bohémien ». Sa principale source d’inspiration? La désinvolture des années 70, cette époque synonyme de paix, d’amour, d’espoir et d’ouverture sur le monde. Ceux qui l’ont vécue se souviennent avec nostalgie de l’insouciance indescriptible de ces étés baignés de soleil, de ces roadtrips et de la musique rock… Vous souhaitez aménager un décor aux accents boho? Laissez-vous guider par ces cinq conseils de base : 1. Privilégiez des éléments décoratifs inspirés du désert et de l’art amérindien : cactus, crânes de vaches, capteurs de rêves, flèches, tipis, etc. 2. Choisissez des meubles vintage à l’allure joliment usée (le plus loin possible du style Ikea, bref!). 3. Mélangez sans retenue les couleurs pastel, les motifs géométriques (ou psychédéliques) et les teintes acidulées. L’éclectisme est fortement encouragé! 4. Incorporez des éléments en macramé, en rotin, en bois ou en osier. Un hamac tressé dans la salle de séjour? Un pur bonheur — 100 % boho! 5. Intégrez des végétaux, surtout des plantes grasses comme l’aloès et l’agave, pour inviter la nature dans votre magnifique déco à la sauce bohème!
12 - Le Courrier de Saint-Hyacinthe - Jeudi 4 mai 2017 - Habitation