C'est l'été

Soleil et plaisir à volonté

SUPPLÉMENT SPÉCIAL

MERCREDI 16 JUIN 2021

nté Soleil et plaisir à volo

La campagne d’achat local continue Lancée en mai dernier, la c ampagne d’achat local de la ­ Chambre de commerce et d’industrie V ­allée-du-Richelieu (CCIVR) vise toujours à rappeler à la population l’importance de soutenir les entreprises et les commerces d’ici touchés par la COVID-19.

En utilisant l’humour, la campagne Choisir local, c’est pas absurde met en vedette des entrepreneurs de la région en les imaginant en train de se reconvertir dans des métiers ridicules, le temps d’une prise de photos. « Cette campagne a été grandement inspirée par nos entrepreneurs! C’est pourquoi nous avons choisi de les mettre de l’avant, tout en humour, pour mettre un visage sur nos beaux commerces et souligner l’importance de nos entrepreneurs dans la communauté », rappelle Julie La Rochelle, directrice générale de la CCIVR.

2 - L’Oeil Régional - Mercredi 16 juin 2021 - Cahier C

La campagne printanière se déroule très bien, et la CCIVR dit sentir un bel engouement de la population. « Nous sommes fiers des visuels

Samuel Fontaine, du Mouton Village. Photo gracieuseté réalisés et nous tenons d’ailleurs à remercier les entrepreneurs qui ont pris de leur temps pour participer à une séance photo pour l’occasion. Ils nous ont mentionné leur reconnaissance d’avoir mis sur pied une telle campagne, un appel à la population,

Nicolas Garcia, du QG du Vieux-Beloeil. Photo gracieuseté

Audrey Doirion, de Voyage Action. Photo gracieuseté

afin d’inviter chacun à choisir local au quotidien » a fait savoir la CCIVR.

la livraison gratuite à leur clientèle. Toutes les informations pour contacter le Livreur Gentleman Barbu et les détails concernant les livraisons gratuites sont disponibles au ­ choisirlocalcestgagnant. com/livraison.

La CCIVR a aussi mis sur pied une collaboration avec le Livreur Gentleman Barbu pour permettre aux entreprises locales d’offrir

la

fête nationale

du

Québec

BELŒIL ET MONT-SAINT-HILAIRE

La fête nationale illuminera la région La fête nationale du Québec ne sera pas mise de côté cette année dans la région. Une exposition illuminera le pont Jordi-Bonet les 23, 24 et 25 juin. Les villes de Mont-SaintHilaire et de Belœil présentent toutes deux une programmation variée alliant spectacle, rallye, pique-nique et projection.

Les deux villes se sont alliées pour présenter l’exposition déambulatoire Prismatica sur le pont Jordi-Bonet. Les visiteurs pourront admirer l’installation de 25 prismes pivotant d’une hauteur de deux mètres. Chaque prisme est composé de panneaux recouverts d’un filtre qui reflète les couleurs de l’arc-en-ciel. Prismatica, de Creos, s’est promenée au Canada, aux États-Unis et en Europe. « J’ai bien hâte de découvrir l’exposition Prismatica qui mettra de la couleur et de la lumière dans notre fête nationale, affirme le maire de Mont-Saint-Hilaire, Yves Corriveau.

Je m’imagine déjà devant la beauté de cette installation avant-gardiste et captivante, les yeux aussi grands que ceux de mes petits-enfants. […]

Célébrer entre voisines et voisins, ça nous manque après plus d’un an de pandémie. » MONT-SAINT-HILAIRE Mont-Saint-Hilaire présente aussi l’escouade musicale. À son bord, Jean-Sébastien Brault, accompagné de ses musiciens, fera des arrêts dans six parcs municipaux le 24 juin de 11 h à 15 h. Il sera possible de suivre l’escouade à vélo en toute sécurité sous escorte des employés municipaux et de la Régie intermunicipale de police Richelieu–Saint-Laurent.

La même journée, de 11 h à 14 h, les familles sont invitées à pique-niquer au parc de la Gare dans une ambiance festive. Il y aura de l’animation et la lecture d’un conte pour les enfants.

BELŒIL Le 24 juin, trois spectacles extérieurs seront présents à Belœil. Ils permettront aux spectateurs de revivre les années 60-70, 80-90 et de 2000 à aujourd’hui en musique.

Les chanteurs mettront à l’honneur les artistes québécois pour l’occasion. Les billets de spectacle doivent être réservés en ligne.

La Ville présentera une projection d’un montage vidéo animé sur les décennies du Québec au plateau Michel-Brault les 23 et 24 juin, de 20 h à 22 h. La vidéo a été créée par le collectif Pinkcloud. Elle est d’une durée de 15 minutes et sera projetée en boucle durant les soirées.

Il sera aussi possible de suivre le rallye des décennies à partir du 23 juin le long de la rue des Chênes. Un autre rallye, cette fois-ci à vélo, sera animé le 24 juin de 12 h à 15 h au parc Victor-Brillon. Le rallye À vélo sur les mots, sur une distance de

L’exposition Prismatica, qui s’est promenée dans plusieurs villes, se tiendra du 23 au 25 juin sur le pont Jordi-Bonet.

Photo gracieuseté Brent Kelly 5 km, sera animé par des amuseurs publics durant tout le parcours.

Cahier C - Mercredi 16 juin 2021 - L’Oeil Régional - 3

nté Soleil et plaisir à volo

Une pensée pour nos restaurateurs La Vallée-du-Richelieu a toujours su cultiver une réputation gourmande et champêtre. Et les gens d’ici le reconnaissent. Dès l’annonce de l’ouverture des terrasses, le 28 mai, les restaurateurs de la région croulaient déjà sous les réservations des clients.

Et à L’Œil Régional, nous ne pourrions être plus heureux de ce constat.

Mais l’été débute à peine. Il nous semble donc important ici de rappeler comment les restaurateurs et leur personnel ont connu une année difficile avec la pandémie et la fermeture des salles à manger.

En entrevue avec le journal, plusieurs propriétaires ont souligné les défis qui les attendaient, notamment les difficultés d’embauche et le maintien du personnel, le nombre réduit de places assises et les pertes de revenus.

4 - L’Oeil Régional - Mercredi 16 juin 2021 - Cahier C

Bienvenue chez vous !

Les villes de Belœil et de MontSaint-Hilaire n’ont d’ailleurs pas hésité à assouplir leur réglementation municipale pour permettre aux propriétaires de restaurant d’agran-

dir temporairement leur terrasse, d’organiser des spectacles ou encore d’apposer de l’affichage supplémentaire. Nous devons les féliciter.

Naturellement, ces mesures serviront nos restaurateurs seulement si nous sortons tous en grand nombre pour envahir leurs terrasses et leurs salles à manger, ou en commandant des repas pour emporter. Cette année, plus que jamais, les mots « achat local » prennent tout leur sens. Espérons que l’attachement des résidents envers leurs restaurants préférés se traduira directement par une visite à nos plus belles tables!

Et pour les nouveaux résidents de la région, nous vous invitons à découvrir le savoir-faire de nos restaurateurs. Au-delà de la montagne, de la rivière et de notre l’histoire, la Vallée-du-Richelieu regorge aussi de trésors culinaires, de majestueuses terrasses et de tables toutes plus succulentes les unes que les autres.

L’Équipe de L’Œil Régional

4 conseils pour des sorties entre amoureux réussies cet été !

Quel que soit l’âge de votre couple, toutes les occasions sont bonnes pour briser la routine en saison estivale. Suivez ces conseils pour ­ des sorties mémorables !

1. Vérifiez la météo : que ce soit pour vous assurer que la journée sera ensoleillée ou pour parer à toute

éventualité (pluie, vent, etc.), veillez à regarder la tem­pérature annoncée.

2. Osez l’improvisation : autant votre journée peut être magnifique si elle est bien organisée, autant la spontanéité peut vous offrir des souvenirs hautement plus agréa­bles. Gardez-vous une marge de manœuvre !

3. Misez sur la nouveauté : laissezvous tenter par un repas d’un restaurant que vous n’avez jamais essayé ou par une nouvelle activité susceptible de cor­respondre à vos champs d’intérêt.

4. Prenez votre temps : permettez-vous de décrocher du quotidien et n’hésitez pas à dormir à l’extérieur (hôtel, camping, etc.) pour faire durer le plaisir.

Et rappelez-vous ceci : que la journée soit parfaite ou non, vous aurez créé des souvenirs à partager !

Cahier C - Mercredi 16 juin 2021 - L’Oeil Régional - 5

6 - L’Oeil Régional - Mercredi 16 juin 2021 - Cahier C

Cahier C - Mercredi 16 juin 2021 - L’Oeil Régional - 7

nté Soleil et plaisir à volo

Nouveau quartier ? Tout un monde à découvrir !

Vous venez d’emménager dans un tout nouveau quartier? Partez explorer ses environs sans tarder — ou dès que vous aurez défait suffisamment de boîtes pour ne plus avoir l’impression de vivre dans un entrepôt!

• Les loisirs offerts (écoles de musique, troupes de théâtre, centres d’entraînement, clubs de soccer, bibliothèques, piscines, réseaux cyclables, etc.).

N’hésitez pas à prendre des notes pendant votre exploration. Profitez en outre de votre virée pour admirer l’art public ou l’architecture, par exemple, et, pourquoi pas, pour aller

saluer vos voisins et leur demander quels sont les lieux à voir absolument dans le quartier.

Bonne visite !

Lors de votre promenade, familiarisez-vous avec le nom des rues et repérez tout ce qui pourrait vous être utile ou vous intéresser, comme : • Les services essentiels ou fort pratiques (postes de police, casernes de pompiers, épiceries, ateliers de mécanique, arrêts d’autobus, pharmacies, établissements de soins de santé, salons de coiffure, boutiques de vêtements, marchés publics, stations-service, etc.);

8 - L’Oeil Régional - Mercredi 16 juin 2021 - Cahier C

• Les sorties potentielles (musées, galeries d’art, plages, parcs, salles de spectacles, cinémas, restaurants, cafés ludiques, microbrasseries, salles de quilles, circuits patrimoniaux, etc.);

UN TOUR SUR LE WEB Visitez le site Internet de votre municipalité pour connaître non seulement l’horaire de la collecte des matières résiduelles, mais aussi la liste des évènements à venir, par exemple.

Les sites des divers organismes locaux et communautaires pourraient également vous fournir de précieux renseignements.

nté Soleil et plaisir à volo

Une panoplie d’activités estivales pour les Beloeillois La Ville de Belœil a adapté ses activités estivales en raison de la pandémie afin d’en offrir plusieurs sur son site web.

Les Rendez-vous des cigales, qui consiste à offrir une série de spec-

tacles en plein air, sont de retour sous la thématique Les cigales en cavale. Les gens pourront réserver en ligne le spectacle choisi et recevront les détails de l’emplacement et des mesures à suivre par courriel 48 h avant la représentation.

Belœil tiendra aussi des projections tout au long de l’été au plateau Michel-Brault, du 14 juin au 29 août dès 20h. Il est conseillé d’amener des écouteurs et un appareil intelligent. Le festival Kaput! se tiendra du 28 au 29 août à l’Espace culturel Aurèle-Dubois.

Les Rendez-vous des cigales seront de retour le 1er juillet à Belœil. Photos gracieuseté/Wiktor Pajor

D’autres activités comme le cinéma à la belle-étoile, des pique-niques animés, des cours de yoga extérieurs et des sentiers ludiques, composés de mini-jeux et d’énigme, sont aussi au programme. La Ville a aussi planifié une programmation pour des activités à domicile. Plus de détails sont disponibles sur le site web beloeil.ca/été.

Le festival Kaput! se tiendra les 28 et 29 août. Photo gracieuseté/Patrick Deslandes

Cahier C - Mercredi 16 juin 2021 - L’Oeil Régional - 9

5 suggestions de sorties à faire en solo Vous avez envie de sortir, mais hésitez à le faire en solo? Eh bien, ce n’est pas parce qu’on est seul qu’on ne peut pas se divertir! Laissez-vous inspirer par ces cinq idées : 1. Une visite au musée : non seulement vous pouvez choisir sans compromis, mais personne ne s’impatiente si vous vous attardez à certains endroits!

2. Une soirée au cinéma ou au cinéparc : le film commencé, quelle importance de ne pas avoir de compagnie? Et en attendant, vous n’avez qu’à savourer votre maïs soufflé!

3. Une pause au parc : que ce soit pour lire, pique-niquer ou faire du yoga, un bon bol d’air frais procure encore plus de zénitude quand on est seul pour l’apprécier.

4. Un spectacle extérieur : une fois sur place, vous vous laisserez gagner par l’am­biance festive et décontractée, et vous ou­ blierez que vous n’avez personne avec qui parler.

5. Un repas au restaurant : manger un dé­licieux plat sans vous presser ou sans stresser parce que vous finissez toujours en der­nier, ça vous dit?

10 - L’Oeil Régional - Mercredi 16 juin 2021 - Cahier C

Spa, café, zoo, plage… ne vous privez pas de ce qui vous plaît sous prétexte que vous êtes seul : profitez pleinement de l’été !

nté Soleil et plaisir à volo

Producteurs et transformateurs locaux : la qualité avant tout !

Les producteurs et transformateurs d’aliments au Québec ont de quoi se « péter les bretelles ». En effet, leurs produits répondent à des normes de qualité supérieure, et les consommateurs sont de plus en plus nombreux à prendre conscience de leur valeur ajoutée!

L’EMBARRAS DU CHOIX Lorsqu’il s’agit de se nourrir avec des produits cultivés, élevés ou transformés dans la Belle Province, le choix est carrément époustouflant : • Alcools (bière, vin, cidre…); • Fruits (fraise, pomme, bleuet…); • Légumes (oignon, chou, courgette…); • Céréales (blé, maïs, avoine…); • Produits laitiers (fromage, yogourt, beurre…); • Viandes (porc, veau, canard…); • Poissons et fruits de mer (truite, homard, crevette…).

Les méthodes employées en agriculture au Québec sont conformes à des critères d’une extrême sévérité.

La protection du public est une priorité pour nos producteurs!

UNE TOUCHE LOCALE Des gens passionnés vous offrent aussi des produits transformés dont certains ingrédients viennent d’ailleurs, car ils ne peuvent être cultivés au Québec. Chocolats, cafés, thés, mélanges d’épices… chacun y ajoute son savoir-faire et sa petite touche magique pour créer des produits assurés de satisfaire même les plus fins palais!

UN ACCÈS SIMPLIFIÉ Faire une épicerie composée principalement d’aliments locaux est un privilège qui se démocratise à la vitesse « grand V ». Les supermarchés, les épiceries spécialisées, les marchés publics, les services de livraison de paniers à domicile, etc., permettent à tous ceux qui le désirent d’acheter facilement des produits d’ici. En quelques clics, vous pourrez dénicher des entreprises situées à proximité de chez vous et qui vous feront élargir vos horizons en matière d’alimentation — coups de cœur garantis!

Cet été et pendant toute l’année, garnissez votre réfrigérateur et votre gardemanger avec des produits d’ici!

Cahier C - Mercredi 16 juin 2021 - L’Oeil Régional - 11

12 - L’Oeil Régional - Mercredi 16 juin 2021 - Cahier C