Bienvenue dans la voisinage

V E

VOISINAGE

En collaboration avec : SUPPLÉMENT SPÉCIAL Mardi

BIENVENUE dans le voisinage

Saint-Hyacinthe, engagée dans un avenir durable

Je vous souhaite la bienvenue à Saint-Hyacinthe!

Vous y êtes maintenant chez vous.

Vous allez le constater, Saint-Hyacinthe est dynamique et accueillante. Elle est fière de son passé et orientée vers l’avenir.

Ici, nous comptons sur de nombreux atouts pour séduire le cœur des familles, des entreprises et des visiteurs. Nos pôles des congrès et de l’enseignement supérieur, ou encore notre centre-ville attrayant sont autant de témoignages de notre ouverture sur le monde.

Saint-Hyacinthe, c’est une ville où il fait bon se retrouver pour mieux vivre ensemble. Un endroit animé par des valeurs de partage, d’entraide et de proximité.

Notre ville se veut également une grande sportive, avec ses terrains de baseball et de soccer, ses piscines intérieures et extérieures, ses stades, son anneau de glace dans le parc Casimir-Dessaulles, face à l’hôtel de ville, et ses spectacles en plein air, les Beaux mardis de Casimir.

Retrouvez toutes les informations sur la vie maskoutaine au st-hyacinthe.ca. Inscrivezvous à notre infolettre pour rester informé de toutes nos activités. Nous sommes là pour faire de votre nouvelle ville votre terre d’accueil et pour vous permettre de mieux apprécier votre nouvelle communauté.

C’est avec grand plaisir que nous vous accueillons, pour longtemps je l’espère, dans le milieu de vie que vous avez choisi… Avec raison d’ailleurs!

Beauregard

Des activités pour tous les goûts

Des loisirs qui vous ressemblent

À Saint-Hyacinthe, près de 180 organismes de loisirs en sport, culture, plein air et vie communautaire sont administrés par une foule de bénévoles passionnés en dessin, peinture, scoutisme, photographie, danse,

cadets de l’air, cadets de terre, généalogie, histoire, nage synchronisée, boxe, judo, marche, gymnastique, karaté, badminton, tennis de table, patinage de vitesse, ringuette, cheerleading, loisirs pour adolescents, et bien plus!

Consultez le répertoire des organismes au www.st-hyacinthe.ca/loisirs-et-culture/

Le maire de Saint-Hyacinthe, André

BIENVENUE dans le voisinage

Nouveau quartier? Tout un monde à découvrir!

Vous venez d’emménager dans un tout nouveau quartier? Partez explorer ses environs sans tarder — ou dès que vous aurez défait suffisamment de boîtes pour ne plus avoir l’impression de vivre dans un entrepôt!

Lors de votre promenade, familiarisez-vous avec le nom des rues et repérez tout ce qui pourrait vous être utile ou vous intéresser, comme :

• Les services essentiels ou fort pratiques (postes de police, casernes de pompiers, épiceries, ateliers de mécanique, arrêts d’autobus, pharmacies, établissements de soins de santé, salons de coiffure, boutiques de vêtements, marchés publics, stations-service, etc.);

• Les sorties potentielles (musées, galeries d’art, plages, parcs, salles de spectacles, cinémas, restaurants, cafés ludiques, microbrasseries, salles de quilles, circuits patrimoniaux, etc.);

• Les loisirs offerts (écoles de musique, troupes de théâtre, centres d’entraînement, clubs de soccer, bibliothèques, piscines, réseaux cyclables, etc.).

N’hésitez pas à prendre des notes pendant votre exploration. Profitez en outre de votre virée pour admirer l’art public ou l’architecture, par exemple, et, pourquoi pas, pour aller saluer vos voisins et leur demander quels sont les lieux à voir absolument dans le quartier. Bonne visite!

collecte des matières résiduelles, mais aussi la liste des évènements à venir, par exemple.

Les sites des divers organismes locaux et communautaires pourraient également

Nouvel arrivant? Démarquez-vous grâce à vos champs d’intérêt!

Lorsque vous venez d’immigrer, vous devez, comme tout autre candidat pour un emploi, trouver des moyens de faire ressortir votre curriculum vitae du lot. Outre vos expériences de travail dans votre pays d’origine, vos loisirs et vos passions vous aideront à bonifier votre CV et à donner un aperçu de votre personnalité.

Faites un lien avec le poste convoité

Privilégiez les activités qui montrent que vous possédez des compétences utiles pour

l’emploi désiré. Le bénévolat, par exemple, peut être une excellente idée si vous souhaitez travailler dans un organisme à but non lucratif, tandis qu’un sport d’équipe pourrait être plus avantageux dans un poste où la collaboration est très importante.

Ne vous contentez pas d’une liste banale Personnalisez vos champs d’intérêt au-delà de simples mots-clés. Autrement dit, donnez-leur un peu de couleur pour attirer l’attention. Vous avez voyagé? Mentionnez

vos destinations, et ce, particulièrement si vous étiez globe-trotteur!

Vous pratiquez une ou des danses sociales? Précisez si vous avez déjà participé à des compétitions, par exemple. Selon vos activités, le recruteur pourra en apprendre davantage sur votre forme physique, votre créativité ou votre sens des responsabilités, notamment.

Vous éprouvez quelques difficultés à rédiger votre curriculum vitae? Certains ateliers ou professionnels peuvent vous apporter l’aide nécessaire. Renseignez-vous!

BIENVENUE dans le voisinage

Tous les citoyens doivent obligatoirement se procurer une carte Accès-Loisirs pour pouvoir s’inscrire ou participer aux nombreuses activités organisées par :

• La Ville de Saint-Hyacinthe

• les corporations de loisirs de quartier ;

• les organismes reconnus (sportifs, culturels et communautaires).

La carte Accès-Loisirs permet aussi de :

• se baigner avec rabais au Centre aquatique Desjardins;

• louer avec rabais de l’équipement au parc Les Salines et au Centre nautique;

• faire un emprunt aux bibliothèques municipales;

• visiter avec rabais le Jardin Daniel A. Séguin.

Preuves de résidence

Chaque adulte de 18 ans et plus doit présenter 1 preuve de résidence avec adresse et 1 pièce d’identité avec photo lors de la

compte de taxes, de téléphone ou d’électricité et permis de conduire ou carte assurance maladie,). Pour un enfant de 12 ans et moins, les 2 documents de l’adulte qui a également la charge de l’enfant et 1 document de l’enfant

est nécessaire (carte d’hôpital, bulletin scolaire ou certificat de naissance). Pour un enfant de 13 à 17 ans, il faudra 1 preuve de résidence avec adresse et 1 pièce d’identité avec photo (bulletin scolaire, carte d’autobus, carte de l’école, carte d’hôpital, permis de conduire).

Coûts

Résident de la MRC des Maskoutains : 10 $ par personne pour une carte valide 2 ans ou 20 $ par personne pour une carte valide 4 ans.;

Résident hors MRC : 210 $ par personne pour une carte valide 1 an;

Tarif familial* : 25 $ pour une période de 2 ans ou 50 $ pour une période de 4 ans.

Le tarif familial* vise un minimum de trois personnes vivant sous un même toit et peut se composer de deux adultes maximum et d’au moins un enfant ou un adulte et deux enfants et plus. Un enfant est âgé de 17 ans et moins.

La demande d’adhésion ou de renouvellement de la carte Accès-Loisirs se fait en ligne. Consultez le st-hyacinthe.ca/acces-loisirs.

La carte Accès-Loisirs, votre passeport vers le plaisir !

BIENVENUE dans le voisinage

Une ville à votre service

Avons-nous besoin d’un permis?

Le Service de l’urbanisme et de l’environnement s’occupe des permis pour : Service de l’urbanisme et de l’environnement > 955, rue Morison > 450 778-8300, poste 8321

• réaliser des travaux de construction, d’agrandissement, de rénovation ou d’installation (cabanon, clôture et

• organiser une vente-débarras (sauf durant le Parcours des trouvailles) ;

• pouvoir arroser de nouvelles plantations tous les jours (valide 15 jours).

Le Service des travaux publics s’occupe des permis pour : Service des travaux publics > 1000, rue Lemire > 450 778-8300 poste 7

• utiliser l’emprise publique (rue, trot-

Où peut-on payer nos taxes municipales ou un constat d’infraction?

Vous pouvez payer vos taxes municipales :

• au comptoir de la perception en argent comptant, par carte débit ou par chèque ;

• par chèque ou un mandat-poste à l’ordre de la Ville de Saint-Hyacinthe;

• par la poste avec le coupon original de paiement par chèque(s) postdaté(s) ;

• à une institution financière ou au gui-

• sur le site Internet de votre institution financière. Recherchez le fournisseur en utilisant le mot « hyacinthe » et sélectionnez « Ville de Saint-Hyacinthe — taxes ». Comptez deux à trois jours ouvrables pour le traitement et la transmission de votre paiement par votre institution bancaire.

Vous pouvez payer un constat d’infraction :

• au comptoir de la perception en argent comptant, par carte débit ou par chèque ;

• par chèque ou un mandat-poste à l’ordre de la Ville de Saint-Hyacinthe;

• à une institution financière ou au gui-

• en ligne par carte de crédit (moyennant des frais de 8$)

Si vous choisissez le paiement par chèque ou mandat-poste, vous devez :

• Inscrire au verso de la pièce servant au paiement votre nom en lettres moulées ainsi que le numéro de constat.

• Retourner le paiement et la formule de réponse par la poste à l’adresse suivante :

700 avenue de l’Hôtel-de-Ville

Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5B2 ou

• Déposer votre paiement et la formule de réponse dans la boîte aux lettres située à l’entrée principale de l’hôtel de ville.

Pour plus de détails pour le paiement d’un constat d’infraction dans le délai de 30 jours prescrit, référez-vous aux spécifications inscrites au verso ou à la formule réponse de votre constat.

Quand arroser mon jardin ou laver mon auto?

Les données recueillies sur l’utilisation de l’eau démontrent que la consommation d’eau augmente d’année en année en rai-

BIENVENUE dans le voisinage

son, notamment, des vagues estivales de chaleur extrême associées aux changements climatiques et de l’accroissement de la population. Par conséquent, afin de diminuer les consommations d’eau, principalement durant l’été, la règlementation concernant l’utilisation de l’eau potable a été resserrée pour réduire les périodes d’arrosage et pour encadrer les systèmes d’arrosage automatiques et les heures de remplissage des piscines.

De plus, les systèmes de climatisation à l’eau sans boucles de recirculation devront être remplacés avant le 1er avril 2025, et des pénalités plus sévères seront prévues pour les contrevenants (ex. : 200 $ pour une première infraction aux heures d’arrosage au lieu de 100 $).

Arrosage des pelouses et autres végétaux : il sera interdit en tout temps d’arroser votre pelouse du 1er au 31 juillet. Il est toujours possible d’arroser son potager, mais certaines règles s’appliquent.

Il est également interdit de laver des entrées, des stationnements et les trottoirs.

Remplissage des piscines et des spas : interdit de 6 h à 9h et de 16h à 19 h, sauf pour les nouvelles installations.

Lavage des véhicules : autorisé, selon le principe des jours pairs/adresses paires et

jours impairs/adresses impaires, de 7 h à 9 h et de 19 h à 21 h, du lundi au vendredi, à la condition d’utiliser un seau de lavage ou un boyau tenu à la main relié au réseau de distribution et équipé d’une fermeture à relâchement. Les fins de semaine et les jours fériés, le lavage des véhicules est permis en tout temps. Vous pouvez consulter la règlementation complète au st-hyacinthe.ca/eau.

Saint-Hyacinthe est-elle une ville verte?

Saint-Hyacinthe peut affirmer être une ville verte par définition et par vocation. La Ville offre à ses citoyens plusieurs services et programmes afin d’assurer la protection de l’environnement au bénéfice des générations actuelles et futures. Elle est l’une des premières villes d’Amérique du Nord et la première ville québécoise à produire du gaz naturel renouvelable avec les matières organiques provenant d’entreprises agroalimentaires de la région.

En plus d’une distribution annuelle d’arbres, un remboursement partiel peut vous être accordé pour l’achat d’un système de récupération de l’eau de pluie. Pour connaître les détails et conditions de ces programmes, consultez le st-hyacinthe.ca/ programmes-environnementaux.

Comment se gèrent les déchets à Saint-Hyacinthe?

Avec l’aide de la Régie intermunicipale d’Acton et des Maskoutains (RIAM), une gestion sélective des déchets a été mise en place : un bac vert pour les matières recyclables (plastique, papier, verre, carton, métal, etc.), un bac brun pour les matières organiques (déchets de table, résidus de jardin, etc.) et un bac gris pour les résidus domestiques. Les collectes se déroulent de 7 h à 19 h, selon le calendrier des jours de passage disponible à l’hôtel de ville ou sur le site Internet de la RIAM au www.riam. quebec/calendriers-des-collecte#Villedesaint-hyacinthe

Vous êtes responsables de l’achat de la poubelle grise. Les bacs roulants verts et bruns sont fournis gratuitement par la Ville. Ces bacs verts et bruns ne déménagent pas ! Ils demeurent toujours à la même adresse. Si la maison dans laquelle vous emménagez n’en possède pas, contactez la gestion des requêtes au 450 778-1000.

Les résidus verts (terre, branches et tourbe) sont acceptés au 1000, rue Lemire, du lundi au jeudi de 8 h à 16 h 15 et vendredi de 8 h à 12 h 45, de la mi-avril à la fin novembre. Information : 450 778-8300, poste 8470.

Un écocentre est également à votre disposition au 1880, rue Brouillette et accessible gratuitement sur preuve de résidence du vendredi au dimanche, de 8 h 30 à 16 h 30. Vous pouvez y déposer peintures, huiles et filtres à huile, métaux, pneus déjantés et propres, brique, résidus informatiques et électroniques, résidus de bois, débris de construction et de démolition (quantité limitée). Une collecte de gros rebuts est aussi organisée trois fois par année.

Pour plus d’information sur la gestion des déchets, contactez la RIAM au 450 774-2350.

Puis-je me stationner dans la rue l’hiver?

Du 1er novembre au 15 avril, il est interdit de se stationner dans la rue de 1 h à 6 h lorsqu’il y a des opérations de déneigement, déglaçage ou chargement de la neige. Il est donc de la responsabilité des citoyens de vérifier tous les jours, dès 17 h, si l’avis d’interdiction est levé, et par conséquent, que le stationnement sur rue sera toléré. La prudence est de mise pour ne pas recevoir de constat d’infraction. Pour être informés, consultez le site Internet ou la page Facebook de la Ville de Saint-Hyacinthe.

BIENVENUE dans le voisinage

Le Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe, un milieu dynamique pour apprendre et y faire carrière!

Le Centre de services scolaire de SaintHyacinthe (CSSSH) regroupe 39 établissements d’enseignement répartis dans les MRC de Saint-Hyacinthe et Acton. Il s’agit d’une organisation dynamique et en pleine croissance, où de nombreux projets sont déployés afin de soutenir la réussite de 18 000 élèves.

Seulement au cours de la dernière année, le CSSSH a annoncé plusieurs projets d’agrandissement et de construction, la signature d’une entente avec une chaire de recherche universitaire, l’implantation de nouvelles pratiques au sein des écoles et la hausse du taux de diplomation de ses élèves.

Que ce soit pour l’inscription de vos enfants au préscolaire, au primaire ou au secondaire, pour une formation professionnelle, un projet de perfectionnement ou un retour aux études, ou encore pour une nouvelle carrière, on peut dire sans se tromper que c’est ICI que ça se passe!

Des emplois pour tous les types de profil!

Comptant plus de 3 500 employés, le CSSSH est le deuxième plus grand employeur de la région. Actuellement, plusieurs postes de soutien sont à pourvoir, notamment en service de garde, en secrétariat, en conciergerie ou en surveillance. Des emplois professionnels sont également disponibles, particulièrement en éducation spécialisée, en psychologie et en ergothérapie. Des emplois en enseignement sont aussi à pourvoir pour la rentrée 2024. Visitez le www.csssh.gouv. qc.ca/carriere pour nous transmettre votre candidature!

Établissements préscolaires et primaires

Près de 14 000 élèves de niveaux préscolaire et primaire fréquentent l’une des 31 écoles primaires du CSSSH. La période régulière d’inscription pour la rentrée 2024 se déroulera au début de l’hiver 2024. Il est recommandé de contacter rapidement l’école de votre secteur si vous êtes récemment arrivés dans votre quartier et qu’un changement d’école est prévu pour votre ou vos enfant(s).

Vous pouvez trouver l’école de votre secteur en consultant la section « Parents » à l’adresse suivante : www.csssh.gouv.qc.ca.

Écoles secondaires

Le CSSSH compte quatre établissements secondaires, dont trois à Saint-Hyacinthe et

un à Acton Vale. Ceux-ci offrent une panoplie de programmes et de services adaptés aux intérêts et aux besoins de vos adolescents. Les portes ouvertes et la période d’inscription pour la rentrée 2024 se dérouleront cet automne, en septembre et en octobre. Pour plus d’information : www.csssh.gouv.qc.ca.

Formation professionnelle

L’École professionnelle de Saint-Hyacinthe (EPSH) offre un vaste choix de programmes menant à l’obtention d’un diplôme d’études professionnelles (DEP) ou d’une attestation de formation professionnelle (ASP). Répertoriés en neuf grands secteurs, ces programmes mènent à des métiers aussi diversifiés que stimulants. Visitez le www.epsh.qc.ca pour en savoir davantage.

Centre d’éducation des adultes

Le Centre d’éducation des adultes (CEA) Saint-Hyacinthe–Acton offre des services

de formation générale des adultes (secondaire 1 à 5), d’alphabétisation et de francisation à plus de 3 500 élèves par année. Ces services s’adressent à toute personne qui désire bonifier ses connaissances personnelles, qui vise l’obtention d’un diplôme d’études secondaires (DES) ou qui souhaite obtenir des crédits pour le collégial ou la formation professionnelle. Pour plus d’information : 450 771-2930, poste 6700.

RAC

Il est possible de faire reconnaître officiellement ce que vous avez appris dans votre milieu professionnel ou dans le cadre de votre vie personnelle, grâce à la Reconnaissance des acquis et des compétences (RAC). Pour plus d’information : 450 773-8400, poste 6309.

SARCA

Le Service d’accueil, de référence, de conseil et d’accompagnement (SARCA) accompa-

gne gratuitement les personnes de 16 ans et plus dans la réflexion, l’élaboration et la réalisation de leurs projets scolaires et professionnels. Le SARCA peut vous soutenir dans un projet de retour aux études, d’orientation ou d’évaluation comparative. Pour plus de renseignements : 450 773-8401, poste 6575.

Service aux entreprises

Depuis plus de 25 ans, le service aux entreprises du CSSSH, Parcours Formation, accompagne les entreprises et les travailleurs dans l’analyse de leurs besoins de formation et dans la mise en œuvre de solutions sur mesure, tenant compte de leurs objectifs et enjeux d’affaires. Fort de l’expertise de ses 200 formateurs et consultants et du dynamisme de son équipe de conseillers, Parcours Formation intervient dans de nombreux créneaux! Pour plus de renseignements : 450 773-1225.

Répertoire municipal

Hôtel de ville

450 778.8300

700, avenue de l’Hôtel-de-Ville

Lundi au jeudi : de 8 h 30 à 17 h

Vendredi : de 8 h 30 à 13 h

Services situés à l’hôtel de ville : Cour municipale, évaluation, juridiques, mairie, communications et participation citoyenne, perception, taxes et constats.

évaluation sont fermés de midi à 13 h et à partir de 16 h 30 du lundi au jeudi.

Service des loisirs

450 778.8300, poste 8333

Centre aquatique Desjardins > 850, rue Turcot, 2

Du lundi au jeudi : de 8 h 30 à 12 h et de 13

Vendredi : de 8 h 30 à 13 h

Service des travaux publics et du génie

450 778.8300, poste 8470

(Service des travaux publics)

450 778.8300, poste 8440 (Service du génie) Édifice Gaétan-Bruneau > 1000, rue Lemire Du lundi au jeudi : de 8 h à 16 h 30 Vendredi : de 8 h à 13 h

Service de l’urbanisme et de l’environnement (permis et inspection)

Service de transport urbain+

Le transport urbain + c’est : simple, écologique, économique, sécuritaire et… gratuit !

• 2 circuits express entre le terminus, les

4 conseils pour être un bon voisin

Que votre voisin demeure à quelques mètres de votre résidence ou qu’un unique mur vous sépare, vous avez tout intérêt à maintenir une relation agréable avec lui!

1. Présentez-vous : vous croisez votre voisin pour la première fois? Saluez-le, dites-lui votre nom et souhaitez-lui une bonne journée, par exemple. Au fil du temps, vous pourrez graduellement prolonger les échanges.

2. Offrez votre aide : une simple phrase du type « S’il y a quoi que ce soit, juste à me faire signe! » montre à votre voisin que vous êtes une personne sur qui il pourra compter en cas de difficulté.

3. Soyez discret : votre voisin ne doit jamais se sentir épié ou envahi. Autrement dit, ne faites pas exprès de sortir au moment où il arrose son potager! Par ailleurs, évitez de faire du bruit qui pourrait nuire à sa quiétude (si vous aimez la musique forte, mettez vos écouteurs!).

4. Réglez vos différends : avant d’appeler le propriétaire, votre avocat ou la police en cas de problème avec votre voisin, essayez d’en discuter avec lui. En faisant preuve de bonne volonté, vous obtiendrez plus facilement sa collaboration.

Plusieurs relations de bon voisinage se transforment en amitiés durables. Mettez toutes les chances de votre côté!

• Galeries St-Hyacinthe Kiosque d’information

• En ligne

st-hyacinthe.ca/tarif

Information :

VOS ORGANISMES COMMUNAUTAIRES

Ils sont là pour vous!