5 6
師父的開示：
慶祝佛誕浴佛盛典 浴
佛的意義，主要是藉由浴佛的形式及功德，
悲、智慧。今天我們在這裡慶祝佛誕，浴佛是對佛的
用甘露法水來淨化我們身、口、意三業及洗
紀念和尊敬，同時也開發自己的慈悲與智慧。
滌我們的法身慧命，化煩惱為菩提，早成佛道。
在紀念的時候是紀念我們很幸運，能夠接觸到佛
聖嚴師父在多場浴佛法會中，作了以下有關浴佛
法能夠修行佛法。母親是生我們身體的人，而佛是我
的開示。「浴佛」有兩種意義：
們法身慧命的父母，我們有了佛出世，我們才有得到
第一是人間很苦：釋尊的降生，給人間帶來希 望，釋尊降生時，九龍來慶祝；龍到處行雲、降雨， 而有所謂的「及時雨」，我們學佛信佛也能得到龍天 護佑。
佛法的利益。佛是我們的法身父母，而我們這一生的 父母，稱為肉身的父母，如果沒有肉身的父母，我們 沒有身體也沒有辦法接觸到佛法來修行。所以我們希 望祝福大家能夠為自己的父母祈禱，為自己生生的父 母祝福，願他們能夠在生的時候，健康、長壽、平
第二個意義是，每個人都有成佛的可能，在開始
安 、幸福、快樂；如果已經往生的，我們希望用我們
學佛，成為佛教徒時，就等於一尊自性佛的降生。自
的修行和祈福的功德，回向給他們在西方極樂世界，
性佛即慈悲與智慧，對眾人要以慈悲心看待，對事則
能夠蓮品高升早日成為大菩薩，成為佛來廣度眾生。
要以智慧來處理。 這個儀式是代表著我們對佛法、佛陀的懷念，我 釋尊降生人間，天龍降水來沐浴我們的自性佛， 也以佛法的水來灌沐，龍吐水清洗釋尊的肉身和色
們在儀式之後，要遵照釋迦牟尼佛的教旨來生活，來 自利利人修行菩薩道。
身，而我們聽聞佛法，就是用佛法的甘露來洗滌我們 的法身慧命，也就是用佛法來幫助我們增長內心的慈
香港九龍荔枝角永康街23-27號安泰工業大廈B座201-203室 Rm 203 2/F Blk B, Alexandra Industrial Building 23-27 Wing Hong St. Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong 電話：(852)2865 3110 傳真：(852)2591 4810 電郵：info@ddmhk.org.hk 網頁：http://www.ddmhk.org.hk
開放時間：10:00~18:30（活動不在此限）
方丈和尚香港弘化關懷行
方丈和尚 香港弘化關懷行
四
月二十四日至五月一日，方丈和尚來到香港
副總會長，與方丈和尚共同代表僧團及護法總會，向
進行為期一週的弘化關懷之行。除了參加第
在場菩薩表達祝福與關懷。
三屆世界佛教論壇，主持分會的浴佛法會暨皈依典禮
四月二十九日，分會在佛教孔仙洲紀念中學舉行
和勸募會員授證儀式外，也與香港佛教界領袖及關心
浴佛法會暨皈依大典，由方丈和尚親臨主持。這場結
法鼓山的各界賢達進行餐敍和關懷。
合浴佛法會、皈依典禮、勸募會員授證及嘉年華的佛
抵港後的首個晚上，方丈和尚即拜見了覺真長
誕節活動，共吸引七百多人次參與。香港特區政府民
老，並與李焯芬教授、蘇國輝教授暨夫人同席敘談。
政事務局副局長許曉暉太平紳士，全程出席法會，與
次日上午，方丈和尚前往天台精舍向暢懷長老禮座。
大眾一起共修。
法鼓山與香港的法緣，就是長老於一九八八年，以香
方丈和尚在港為期一週的弘化關懷圓滿。行程期
港佛教青年協會名義邀請聖嚴師父赴港講經，因而促
間，方丈和尚不時強調法鼓山的的每一個據點都是總
成。
本山的延伸，每位參與法鼓山的菩薩，均是觀世音菩
首次移師香港主辦的第三屆世界佛教論壇，於四
薩千手千眼的化身。勉勵信眾要用法鼓山的理念，幫
月二十五日至二十七日舉行。方丈和尚於會中發表
助自己提昇人品，淨化人心，淨化社會。
〈從倫理衡量生命的價值〉一文，闡述從「心」出發 的現代倫理意涵。引起了與會嘉賓和各地傳媒的關 注。完成交流活動後，於四月二十八日午後，方丈和 尚與香港的榮董菩薩及社會菁英舉行餐敘。李焯芬教 授、吳有能教授、知名設計師黃炳培(又一山人)、香 港特區政府中央政策組高級研究主任凌友詩博士、松 峰慈善基金會主席陳俊文賢伉儷及資深悅眾陳天明菩 薩等七十多位社會賢達同場赴宴。副住持果品法師與 多位法師等，以及特地從台灣前來的護法總會黃楚琪
02
5 6
01 02 1
03 04
01 左：暢懷長老 右：方丈和尚 02 左：覺真長老 右：方丈和尚 03 左起：蘇國輝教授、方丈和尚、覺真長老、李焯芬教授、果品法師 05
04 左：方丈和尚 右：民政事務局副局長許曉暉太平紳士 05 方丈和尚關懷榮董及菁英菩薩們
附：覺真長老與法鼓山的法緣
覺
真長老學貫中西，是位親切和藹，才氣橫溢，為人
長老也是貴賓之一，當覺真長老與方丈和尚見面時，長老
謙遜、悲智雙全、笑口常開的大和尚。長老不僅對
以近八十之軀，即刻向方丈頂禮，方丈同時也頂禮長老，
儒學、古文、比較宗教學、心理學、哲學有深入研究以
彼此間互禮互讓，看了令人動容。
外，對運用佛法的智慧做現代管理的詮釋，更是得到諸高
2011年長老受聖嚴教育基金會之邀，參訪法鼓山及在
學府及工商業界的廣大迴嚮。他既是位悲智雙運的學問
體系內辦了多場的講座，相信所有耹聽過長老開示者，必
僧，更是佛法的實踐者。
對長老智慧如海的開示印象深刻。長老2011年到總本山，
長老小聖嚴師父三歲，他們都是江蘇南通人，一起在
還有一件最重要的事，就是到「法鼓山環保生命園區」弔
狼山廣教禪寺出家的小沙彌，也與師父在上海靜安佛學院
拜聖嚴師父，這是長老的一個心願。長老回到香港後，
有同窗之誼，長老的師父是東初師公的弟子茗山長老，當
「除了讚歎！還是讚歎！！」長老說：「法鼓山真是了
年師公要到台灣時，將江蘇焦山定慧寺住持之職，交給茗
得，聖嚴長老真是了不起，把法鼓山僧俗四眾教育得如此
山長老。從長老的言談之中，感受到長老對師父的尊崇及
好。我在用齋時，整個五觀堂靜悄悄，一點聲音都沒有，
以沫相濡之誼。
義工們親切有禮，法鼓山四眾的素質之高，可以見得。在 法鼓山看到佛教的希望。」
2010年理工大學「智度會」邀請方丈和尚開示，覺真
03
分 會 活 動 報 導
浴佛法會 暨
皈依大典 4
月29日是分會舉辦浴佛法會暨皈依大典的日 子，是次法會借用位於彩虹的佛教孔仙洲紀念
中學舉行。4月27日下午，先由義工們從不同的地方 搬運物資到學校，28日上午進行場地佈置，晚上總 彩排。法會當天早上，天文台掛起紅色暴雨警告訊 號，呼籲市民留在室內或安全的地方，到了法會開始 不久，雨才慢慢的停了。師父說遇事都要「正面解 讀」，所以法會前的紅雨，有菩薩說是前期修行，也 有菩薩說成是天灑曼陀羅花，對於參加法會的七百多 位的信眾們和一百多位的皈依菩薩們而言，是一個清 淨自身和正式踏入學佛道路的日子。浴佛法會在佛誕 期間舉行，藉紀念佛陀誕生，修學佛法，藉浴佛儀式 去除煩惱習氣，以期達到自利和利益一切眾生的目 的。皈依即皈依佛、法、僧三寶，師父把皈依比喻為 入學註冊，是信佛學佛的開始。而信心是學佛的基本 要求，皈依三寶，就是信心的最初建立。
04
5 6
除了法會外，分會也同時舉辦了「真大吉祥」嘉 年華會，藉由祈願禮觀音、攤位遊戲、香港法青動唱 表演等活動與信眾們結緣，吸引了許多大小朋友參 加。活動得到孔仙洲中學的師生和家長們的支持和協 助，無論是活動前的策劃，還是當天不懼惡劣的天 氣，堅守崗位的無私奉獻，都得到了法師和信眾的讚 賞。有首次帶著小孩來參加法會的信眾表示，很開心 看到越來越多的年輕人參與佛教活動，小孩子也因此 更容易親近道場。也有老菩薩看著法青們演唱現代佛
01
曲，高興地跟著一起拍掌合唱。方丈和尚在法會期間 也抽空到現場關懷義工，停留在攤位旁跟義工和信眾 互動。 01 法青向方丈和尚解釋「真大吉祥易物會」攤位的內容 02 香港法青和澳門法青一家親 03 法青和法幼動唱表演 04 香積組的義工菩薩們
1 02
03
04
05
分會活動報導
方丈和尚 的開示和關懷 在
忙碌的弘法活動中，方丈和尚特意抽出寶貴 的時間前後兩次來到分會關懷義工。「闊別
兩年，人沒來到這裏，心常常關心著。」4月24日 晚，方丈和尚經過一整天的舟車勞累，依然精神抖 擻，帶著關切的眼神說道。知道助念組剛完成演練， 方丈和尚表示，人沒有所謂的告別，只有告別煩惱， 學佛能讓心平靜，清淨身口意，煩惱自然就再見了。 方丈和尚也表達了對法師們的關懷，副主持果品法師 身體抱恙，仍然中港台三地奔波，常空法師來到香港 變瘦了，常炬法師馬不停蹄地為分會操勞著，「大家 都累呀！但累得很歡喜！」。最後方丈和尚以「十 力」──盡心盡力，隨緣努力；轉化壓力，成為助 力；開發潛力，保持毅力；凝聚向心力，展現生命 力；有願就有力，彼此共勉力。勉力大家辦好浴佛法 會與及在學佛的路上精進修行。 4月29日，法會圓滿，禪堂聚滿過百位的義工參 加分享會。有師姐分享，因家庭的問題而鬱鬱寡歡， 來分會當義工後，慢慢安定情緒；也有師兄表示，本 來還在猶豫是否在法鼓山皈依，但看到分會的師兄姐 們無私的奉獻，為了辦好法會而上下一心，同心同
06
5 6
願，無私奉獻的精神與及在學佛的路上精進修行，終於在 前一天的下午鼓起勇氣，報了名……在大家的分享中，方 丈和尚靜靜地來了，默默地站在一旁聽著。接過主持人的 麥克風，分享了他跟師父的一段往事，在農禪寺打禪七時 因不能盤腿，小參時問師父，師父說了兩個字：「難 啊！」方丈則轉而告訴自己以「難，過！」，同時藉此二 字勉勵義工們，遇事時要有「難忍能忍」、「難行能 行」，「難過能過」的心態。「現在已經10點多了，大家 為浴佛法會忙了一整天，應該很疲勞，為什麼好像越來越 歡喜呢？」「做義工有時候也會氣餒，甚至想過以後都不 來，為什麼還是回來了？」「為了辦好活動，我們可能會 不小心傷到別人的心，事後要記得關懷一下！」臨走時， 方丈和尚不忘提醒大家要好好休息，在方丈和尚幽默而睿 智的關懷和祝福下，義工們都滿載法喜而歸。
07
義 工 分 享
「終於見到綠色背心了！」鵬慧
五分向崗 向各人派發雨衣，並提醒各人要帶雨傘。八時四十 ，便 作後 排工 長安 ，組 大雨 滂沱 下着 一直 早上 在一個公 地說：「終於見到綠色背心了！」我站崗的位置是 開心 一位 其中 聽到 眾。 批信 第一 見到 途中 發， 位出 這樣 ，就 連向 經過 的信 眾合 十也 有難 園內 ，傾 盤大 雨加 上閃 電打 雷， 不得 不打 開雨 傘。 一次踏實的修行，心 度！突然想到何不因應惡劣的環境，難得的機緣作 眾恭敬合十，面帶笑 立刻安定下來！挺直腰背，繼續對經過的每一個信 陀佛」、「辛苦晒師 容。難得的是，所有的信眾皆合十、 躬或說「阿彌 覺十分温暖！站崗(禪 兄」、「早晨」......等等。雖然手腳冰冷，心中卻感 鞋、襪、褲盡濕透，心 修)完畢，雨也停了。遇上諸位菩薩、未來佛，雖然 中卻是樂透！充滿法喜！
我與法鼓山香港分會的因緣
福島守（日本人）
呼吸，表 之書說：「當我們什麼都失去的時候，你還有一口 2000年我在臺灣看見聖嚴法師《臺灣，加油》 當年我到 。2009年在總本山結識了從香港旅遊來的徐先生。 示你還非常富有。」之詞句，它給了我很大的啟發 。後來，分會經常發給我電郵介紹他們的活動。 訪香港時與他重逢，並第一次參加分會的禪坐共修 共修，學 做好心理準備，我當年５月又來港參加一天的禪坐 2010年我負責日中文化交流的籌備工作。為了 事。 接 它， 接受 它， 處理 它， 放下 它」 之自 在語 對待 一切 到了 對一 切事 情先 該「 心情 放鬆 」， 並使 用「 面對 難解 之 參加 法鼓 山20 10年 的水 陸法 會。 後來 ，我 不管 遇有 著， 又來 了一 件非 常艱 辛的 日語 翻譯 任務 ，接 著我 來面對。 處，也就用「盡心盡力第一」與「那怕任怨任勞」 與前年一起參加水陸法 今年4月29日，我終於皈依了，並且有幸能 談，更難忘的是有機 會的菩薩們敘舊，而且也有機會跟常炬法師親切交 菩薩的慈悲心與智慧 會聽方丈和尚的開示。非常感恩，此行感受到諸位 是「無限大」。
快樂學佛人的感受
羅錦榮
從3月份《法鼓會訊》得知開辦課程的消息，我立
即報名參加。此課程是我夢寐以求學佛的第一步，當日
我懷著喜悅的心情準時到達分會，發覺已有一百多位學
員到場了，場面既莊嚴又喜悅。第一次的課程是講皈依
三寶的意義，聽了以後我隨即有了皈依的想法。課程使
我們初步掌握到佛教入門知識。第
二次課 程，由 法師介 紹法鼓 山、禪 修的好 處和佛 教徒在 最後一次課程法師主講學佛的正確方向和介紹法鼓山不
家修行 的方式 。
同的共修活動。在 短短三次快樂學佛人課程中，我最大的收穫是有機會延 續學佛之路，我已 經有了學習的計劃：皈依和參加福田班。在此我要感謝 分會提供機會給我
們學 習佛 法， 感謝 多位 法師 和全 體義 工作 出的 努力 功。
，使 課程 獲得 圓滿 成
08
5 6 「心靈環保」攝影工作坊
清澈的心靈，打開的眼睛 常寧 位來自各界的人士透過 3月31日及4月14日，連續兩個週末，二十五 影的Phil Shek解釋攝 鏡頭展現一場心靈環保的旅程。在城市大學任教攝
己內在世界。專業攝 影可以是記錄、媒體和藝術創作，同樣也能反映自 用法。攝影撰稿人陳惠 影師Maseedis Kay為大家講解各種攝影技巧及應 一個現代修心法門。 芬則從人手一機的社會現象，分享善用照相機也是 己的方法。」、「要 同學分享中說：「從來未想過攝影原來也是認識自 園池，我們先慢行觀 嘗試用攝影做自己的日記。」、「拿著相機在南蓮 已是剎那間的心靈淨 察周圍景物和氣氛，之後才『咔嚓』按快門，原來 化過程。」
「一場莊嚴的佛事」── 記先父告別儀式
李益桄
家父一直都有肺弱病，經常需要進出醫院。去年10月，父親又一 父仍放不下人世間的種種，抱著萬般的不捨。感恩常持法師的關懷，
次入院，人生的旅程快要走到終點，但家
把自己念佛多年的佛珠贈與家父，此一因
緣，開展了家父一心念佛之路。家父在4月5日往生，得到常炬法師及助
組的眾師兄姐們的助念關懷，在靈實醫院臨終助念達數小時。我們一 陀佛接引家父往生西方淨土。 師父說：「死亡不是一件喜事，也不是喪事，而是一件莊嚴的佛 且莊嚴。儀式開始時，我和家弟緬懷父親的生平和生前的點滴，親友 家如歡送未來佛一般，氣氛詳和。在阿彌陀佛的慈悲願力之下，親友 讓這冰冷的靈堂，流露著一份溫情。告別儀式完結後，有信仰基督教 生莫大好奇、對這場佛事表示萬分讚歎的，也有讚歎聖嚴師父的大智
念組黃庭德菩薩及法鼓山香港分會助念
家人也齊心念佛，送老菩薩一程，願阿彌
事。」我們採用法鼓山的告別儀式，簡樸
們都眼泛淚光。然而隨著法師的開示，大
得以聽聞佛法，在心中種下了菩提種子，
的親友表示萬分的敬佩，也有對法鼓山產
感恩法師的慈悲！感恩各位菩薩的大悲願力！感恩家父用他的生
慧……
命教導我們！阿彌陀佛！
歡迎投稿：禪修體會、佛法分享、閱讀佛典心得(字數：300 字以內)
09
請電郵至info@ddmhk.org.hk
註明<會訊>投稿。
5 月- 6 月 活 動 預 告
佛法講座
好心．好世界 從 閱 讀 中 提 昇 自 我 《法鼓全集》的內容共計102冊，是聖嚴法師弘法半世紀的思想與 修行精華，更是一套兼具人文性、實用性、學術性的智慧寶庫。 這個講座將能讓您掌握一把開啟這座寶庫的鑰匙。
5/27 日
7:30pm-9:30pm 法鼓山香港分會
講員：法鼓山僧團法師 對象：信眾及有興趣了解 聖嚴法師及其著作之社會大眾 費用：全免（歡迎隨喜護持道場） 座位有限，敬請致電分會報名留位 講者法師是《法鼓全集》的總編輯，她跟隨聖嚴法師多年，對聖嚴法師 的文字智慧有極深刻的研究及體會。講者法師將在這個講座中，有系統 地介紹《法鼓全集》的精神與思想，幫助大家從閱讀中，去發掘這個無 盡的寶藏，從而提昇自我，共同 建 設 好 心 好 世 界 的 人 間 淨 土 。
法鼓山香港分會
香港九龍荔枝角永康街23-27號安泰工業大廈B座201-203室 (港鐵荔枝角站C出口） Tel：2865 3110
Fax：2591 4810
E-mail：info@ddmhk.org.hk
http://www.ddmhk.org.hk
以下活動，敬邀您及親友一起報名參加！
所有活動，請自備水杯餐具，為愛護地球，造成您一時的不便， 我們感到抱歉及感恩。 祝福您∼
5 6
也不是喪事 而是莊嚴的佛事
這個課程將介紹法鼓山獨有，
融合文明和環保觀念的助念及
佛化奠祭，以達到對亡者做懇
切的追思及虔敬的祈福，對其
對象：信眾及對大事關懷、生命教育有興趣之社會大眾 （願意參與成為分會助念組的義工優先）
家屬親友也能達到安慰及關懷
講員：法鼓山僧團法師及台灣資深講師
的目的。另外，課程亦會透過
日 9:30am-5:00pm 法鼓山香港分會
繪本賞析來讓參加者深入思考
7/1
人生的意義和價值。
︻法鼓山大事關懷︼初階課程
人生的結束 雖不是喜事
費用：全免（歡迎隨喜護持道場）
請於9:00am報到 法會設有供燈及消災延壽和超薦牌位，歡 迎登記迴向祈願，為父母親友消災增福， 為歷代祖先增益功德 請自備海青、環保水杯及餐具 請 於 分 會 網 頁 www.ddmhk.org.hk 或 親 臨 分 會 報 名
初級禪訓密集班 6/16 六
2:30pm-6:30pm 及
大悲懺法會 6/17 日
5/26
9:30am-6:30pm
(星期日提供午齋，請自備環保餐具）
地點：法鼓山香港分會 對象：無禪修經驗之一般社會大眾 費用：HK$250
截止日期：5/31或額滿即止
請於分會網頁或親臨分會報名
以感恩報恩之心念佛、誦經，
日 9:30am-6:30pm 法鼓山香港分會
仗阿彌陀佛慈悲願力，將功德迴向親人、
蓮品高升，宿業消除，得大光明
6/10
歷代祖先及累劫冤親債主，
佛一
請於分會網頁 www.ddmhk.org.hk或親臨分會報名
完整、漸次地教
授禪修的觀念與
方法
六 7:30pm-9:30pm
地點：法鼓山香港分會 *設有消災、超薦牌位 及供燈等功德項目 *敬請及早報名登記
以上禪修、佛學及法會均由法鼓山僧團法師帶領/主法，敬請先致電分會報名登記
11
開 卷 有 益 5 6 祈願——向佛菩薩許一個願 -CD
放輕鬆：揮別壓力的正念減壓法
製作人：康吉良
作者：傑弗瑞•布蘭特力 （Jeffrey Brantley, MD）
【創作音緣】
令人鬱卒不安的「身心症」——包
創作佛號音樂對我來說是一個新的
括壓力、焦慮、恐慌等，似乎已成為現
嘗試與體驗，每一句的佛號感覺就像是
代人最普遍的文明病！
一個個慈悲的心願，不同的佛菩薩各自
本書結合西方實證醫學、心理學與
許下不同的願，亙久而恆常，靜靜地等
東方的正念禪修法，深入了解念頭與情
待著與我們相應……。聽完這張專輯
緒在壓力與焦慮現象中扮演的角色，帶
後，不妨在心底為這個世界許下一個美 好的願望吧！
領你運用每個人與生俱來的正念，冷靜
康吉良
面對各種情境，有效減輕壓力所造成的
圓滿一個願，就從現在開始吧！將
身心衝擊。
身心全然的放鬆，融入簡單純淨的旋律
只要你按照書中的指引逐步修習，
中，在層層如波浪拍打的音符裡，讓自
讓正念成為一種生活方式，必能發揮身
己化為寬廣的海洋，在呼吸之間，感受
心的澄明、安詳與慈悲潛能，體驗生命
慈悲願海裡的無限生命力。
每一刻蘊含的美妙滋味！
梁皇寶懺法會輔助儀軌
《聖嚴法師108自在語》 以智慧時時修正偏差， 以慈悲處處給人方便。
出版社：法鼓文化
梁皇寶懺法會輔助儀軌，收錄了除梁皇
Rectify deviations with wisdom;
寶懺法會的相關儀軌。包括灑淨、晚
accommodate others with compassion.
課、長生祿位安位、往生蓮位安位、佛 前大供、梁皇寶懺疏文及金光明懺齋天 法儀等重要儀軌。
星期
定 期 活 動
一
禪坐共修
如果您樂於與更多人分享聖嚴法師108自在語及其著作， 歡迎隨喜助印。（請注明是「助印」） 帳戶名稱：法鼓山文教基金會（香港分會）有限公司 銀行帳號：恒生銀行 225-5-059699
活動表僅供參考，如欲參加活動者，
請向分會洽詢或瀏覽分會網頁及報名。 費用全免。
地點
時間
香港分會禪堂
晚上7:30-9:30
『當下』心靈環保讀書會（B班）《帶著禪心去上班》
香港分會203室
晚上7:30-9:30
『解行』心靈環保讀書會《好心好世界》 (6/11、7/10、7/31、8/14)
香港分會203室
晚上7:30-9:30
法器練習班
香港分會禪堂
晚上7:30-9:30
解行心靈環保讀書會《絕妙說法》 （每月最後星期二）
香港分會203室
晚上7:30-9:30
『初穀』心靈環保讀書會《心經》之一〈心經禪解〉6/27起
香港分會203室
晚上7:30-9:30
『當下』心靈環保讀書會（A班）《維摩經與慈悲喜捨》
香港分會203室
晚上7:30-9:30
法青煩Bye班
香港分會禪堂
晚上7:30-9:30
五
念佛共修
香港分會禪堂
晚上7:30-9:30
六
大悲懺法會(每月第四個星期六）
香港分會禪堂
晚上7:30-9:30
每晚
晚課
香港分會禪堂
晚上6:50-7:25
二 三 四
*若分會舉辦大型法會或活動，當晚將安排簡單晚課。敬請垂注！ *如有海青的菩薩，請穿著海青以莊嚴道場，感恩。
※不定期活動，請參閱分會網站及分會活動訊息。若有任何查詢，請電：（852）2865-3110。 ※若有任何更動，將不另行通知，請隨時瀏覽分會網站及分會活動訊息。
12