6 7
佛說：「布施功德，第一功德。」 有東西可以布施，表示您已有福。
1
989年，聖嚴師父於台灣的法緣愈來愈
品質，建設人間淨土」的理念。我們是以募款
盛，因應發展迫切需要，所以在眾志成
做為媒介與橋梁，把佛法給人，才是主要目的。
城下，創建了法鼓山。法鼓山的建設是透過 大家的願力，上至達官顯要，下至販夫走 卒，有錢出錢，有力出力，大家一點一滴， 積沙成塔，同心同願的成就了法鼓山的建
勸募是邀請大家來做好事。做什麼呢？邀請大
家來支持我們辦教育弘法的事業，即是辦人心平安 的教育。人心平安以後，就能夠身安、家安、業
設。
安，也就是四安。
今日法鼓山香港分會也面臨同樣的問
有人以為行善、布施，是「有錢人」的特權，
題，自2011年僧團派法師來常住以後，分會
其實行善、布施是「有心人」的特權，只要有心，
在法師及悅眾菩薩們共同努力之下，法務日
任何人都有能力布施。
盛，目前的場地，已不敷使用，為了讓更多 的信眾有機會參與分會的活動，並接引更多 人來學佛與禪修；香港分會計劃在現有禪堂 對面再多租4千多呎的面積，以解決目前場地 不足的窘境。 對於「勸募」的意義，聖嚴師父曾經 說：我們是「勸」人來加入法鼓山的行列，
鼓勵大家勸募，就是鼓勵大家來做好事，邀請 大家來種福田，邀請大家一起對我們的社會、對這 個世界的未來，還有對我的後代子孫做奉獻，這就 是在累積福德。 我們勸人家積福、積德、廣結人緣，是幫 他。因為布施的功德，終究會回到布施者身上。
「募」大家來推動佛法，一起落實「提昇人 香港九龍荔枝角永康街23-27號安泰工業大廈B座201-203室 Rm 203 2/F Blk B, Alexandra Industrial Building 23-27 Wing Hong St. Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong 電話：(852)2865 3110 傳真：(852)2591 4810 電郵：info@ddmhk.org.hk 網頁：http://www.ddmhk.org.hk
開放時間：10:00~18:30（活動不在此限）
方 丈和尚果東法師 於勸募授證儀式的開示
香
港分會成立至今，每個過程都需要感恩，現在
成為法鼓山勸募會員，是諸位的善根及願心使
能有這般規模，均因眾願所成。
然，大家都是六度萬行的大願心菩薩。所謂六度，是 布施、持戒、忍辱、精進、禪定和智慧。諸位的布施
昨晚將近十點，大家還在這裡演禮，我在諸位身
是奉獻，奉獻出時間、人力、財力或者智慧。其次是
上看到護法與弘法的願心，就如聖嚴師父當年為了分
持戒，身為法鼓山的菩薩，大家都在學習佛的慈悲與
享佛法的好，使更多的人受益，因此創建法鼓山。現
智慧，對自己的言行自有期許，彼此間也相互提醒，
在，香港分會正規劃購置一處永久性的固定道場，這
這就是戒的目的：保護自己，也保護他人。
份願心，非常可貴，但是前提，必須對法鼓山理念有 正確的認知。
忍辱、精進和禪定，則如我們參加共修，或在活 動之中，難免面臨順逆二境，請大家練習把所有的人
法鼓山道場的特色是什麼？禪修、拜懺、法會，
事物，都當成是我們修福修慧的資糧，把每個因緣，
這些活動我們都有，重點是我們必須辦出自己的特
視為啟發我們同理心與菩提心的道場。
色，在每個活動，賦予教育的目的及關懷的功能。此 外，為了讓忙碌的現代人也能體用佛法，聖嚴師父將
六度實踐，以智慧為最高指導。智慧，不是知
深奧難懂的佛學名詞，轉化為親切易懂的現代語言，
識，不等於哲學思辨，而是一種無我的態度。法鼓山
比如心靈環保理念中的「心五四」及「心六倫」，都
菩薩最可貴的地方，便是無私無我的奉獻。在法鼓
是人人可於生活中實踐的佛法。事實上，這些都是法
山，沒有名利可得，只有悲智願行可期。大家在這裡
鼓山的理念，從理念的實踐與推廣，便是法鼓山道場
凝聚向心力，展現慈悲智慧的生命力，人人都在現身
的特色。
說法。這樣的力量，便可以感動人，接引人一起加入
02
6 7 「提昇人的品質、建設人間淨土」的行列。 做任何事，前提一定是盡心盡力，至於努力的成 果是否一如預期，則要面對、接受、處理、放下，放 下之後，提起自在的平常心。每一個人都具有無窮的 潛力，只是尚待開發。還要保持堅定的毅力與耐心， 才能把事情完成。團體的最可貴處，是在共識之下， 眾人朝同一個方向邁進，發揮團結就是力量的精神。 只要以奉獻利他的願心，做為生命的大方向，生命的 動力，自然源源不絕。
勸 募會 員成 長營課程
分
會早前舉辦了一連兩天的勸募會員成長營，除了常炬
法師和李召委外，更邀請到三位來自台灣的菩薩為大
家上課。來自台南的周秀玲菩薩和同修尚志剛師兄通過他們 的親身經歷，表示要把「佛法的好跟人分享，就是勸募；把 每個地方都當法鼓山，每個地方都是淨土。」更鼓勵大家要 念觀音、學觀音和做觀音。王志強老師以別開生面的互動遊 戲，讓會員們體會到團體精神的重要性。個人的力量是有限 的，加入團隊後，大家相互關懷扶持，就會走得更遠。最後 在法師的帶領下，會員們一起發願以勸募推動佛法，落實 「提昇人的品質，建設人間淨土」的理念。 方丈和尚果東法師來港期 間，接見分會的榮董，頒發榮董 證書，另外也主持了勸募授證儀 式。期間宋麗華菩薩和楊婉華菩 薩更發心圓滿榮董，兩位菩薩是 分會的長期義工，經常在法會和 各項共修活動中見到她們奉獻的 身影，真是難能可貴。
03
分 會 活 動 報 導
禪修活動
5
月的禪修活動特別多，除了每月一次的初級密集
的疑難和各式各樣「神怪」的問題。另外，亦感恩各
禪訓班外，更專為「快樂學佛人」結業同學增辦
菩薩義工在這兩日來，為我們無私地奉獻出個人寶貴
了一次。法師體恤澳門的信眾經常來回兩地參加分會
的時間和精力，由報到至完結，都悉心安排和打點所
的活動，十分精進，因緣促成下，法師、禪修組悅眾
需，令大家都抱著愉快的心情完成課程。希望自己借
和義工們更前往澳門舉行禪訓班。踏入初夏，很受歡
此課程，深入體驗襌悅，進而提昇內心的慈悲和智
迎的戶外禪這次移師到離島──長洲進行，除了八式
慧，令自我的身心品質都有所改善。
動禪、行山禪和慢步經行外，在法師的帶領下更進行
澳門初級禪訓班學員感想
了出坡禪──淨灘，把禪修的心法隨時隨地實踐出
郭曲珊
來。
法鼓山香港分會專程來到澳門帶領禪訓班，因為
香港初級禪訓班學員感想 Rita
因緣不具足，我未能參加。負責活動的師姐慈悲，特
現代人在營營役役的生活中，只讓身體不停的工
學員都十分投入，在小組學長的引導下大家很快熟
作，幾乎忘記了自己呼吸的頻率，令呼吸急速到氣喘
絡，說起參加這次活動、接觸禪修或是接觸佛法的因
如牛，心念因胡亂的竄動而亂成一團。有時在家裡，
緣，每個人都有不同的故事，亦帶著不同的疑問。 在
就想著公司的工作，在公司裡開會就想著家中的瑣
分享環節中，有學員提到今天才知道原來自己以前不
事，又或者在公司開會時，用錯在家中訓話的口吻等
懂得如何吃飯，亦不懂得如何走路，今後會將當日學
等。這些心念的混亂，會引起個人與團體關係的不和
習到的東西用在日常生活中。我深有同感，我們何止
諧，因而造成工作的不便，所以課程中法師提醒我們
是不會走路，我們根本不清楚生活是怎樣，亦不清楚
要「身在那裡，心在那裡」，盡量令自己放鬆身心，
生命的實相，開始接觸禪和佛法時才認識到自己的無
再配合呼吸的節奏，培養「輕鬆專注」能力，提昇工
知。 感恩師父，他立下分享佛法的願心，好讓我們能
作效率之餘，亦可達到身心合一的境界，令日常的生
夠有機會認識佛法、學習禪修，在生活中多一份心安
活更順暢和協調。感謝法師們為我們初學者解答襌修
平安的力量。
意安排我做內護義工，可在旁邊學習。我見到參加的
04
6 7
福田班 「福
田」，即種福、培福的田地。種福的範圍
報名，反應十分踴躍，由於禪堂空間有限，悅眾們費
包括一切人，親疏不論、厚薄不分，只要
盡心思，才能排出200個位置，但是候補名單也超過
有人需要，我們就要去做。(摘錄自《福田班學員手
了30位。第一堂上課前，有十幾位的菩薩明知不能上
冊》)由法鼓山普化中心舉辦「福田班」，是專門為有
課，也堅持要回來感受一下。法師被他們的行為感
心參與法鼓山的義工所設計。學員除了能學習到基礎
動，臨時抽調義工和椅子，增加了旁聽生的座位，雖
佛法、了解法鼓山理念，也能夠掌握做義工的心態。
然禪堂空氣不好，地方擠迫，有學員更需要坐在地
課程圍繞解門、行門和分享三個部分進行，重視實踐
上，但都不減精進之心。
和運用，引導學員走上「福慧雙修」的萬行菩薩之 路，真正落實大乘佛法「菩薩道」的修行法門。福田 班課程共有10堂，於每月的最後一個星期天上課。其 中一堂更會把教室移師到總本山，讓學員們親身體驗 法鼓山的建設及理念。 香港分會第二期福田班於5月27日正式開班了。 第一期共有120多位學員成功結業，學員運用課程所 教的方法，在分會各活動中奉獻。第二期一開始接受
05
分會活動報導
法 青 「 真 心 關 懷 老 友 記 」Leo
5
月19日是我們法青第一次踏出分會，進行社區關
人院的孩子就是我們華人……，我們今天看到某家兒
懷活動，探訪一個位於長沙灣的老人院。
女很孝順，是件好事，可是不需要標榜，因為這是我 們所該盡的本份……」
我從來沒有到訪過老人院，可是當我踏進這完全 真實的耆老世界的一剎那，我被震撼了！「怎麼他們
當我們離開分會時，每個人都覺得今天的活動不
看上去都是呆呆的？」我一度陷入了疑惑。細看之下
是自己付出多少的時間、心力去服務「老友記」們，
還是有幾個公公、婆婆蠻精靈的，可是整體上，這裡
而是以一顆感恩的心去感謝他們賜予因緣，讓我們重
的老人家都顯得遲滯而昏沉，每個人身體上多多少少
新省視最基本的人倫價值與責任。
都有一點毛病，或許他們有好多故事想跟眼前這批新 鮮臉孔分享，只是萎乏的精神叫所有的熱情盡都不濟 於事了。 探訪活動結束後，常炬法師跟我們分享了一些華 人地區的人口老化現象，「我們華人號稱自己有五千 年『孝』的傳統文化，『十三孝』的故事和『百行以 孝為先』的警語不絕於耳，可是最多把老人家送進老
佛法講座
「好 心 好 世 界 之『 從 閱 讀 中 提 昇 自 我 』」演荃
分
會舉辦的「好心好世界之『從閱讀中提昇自 我』」講座，由專程從台灣來港的果毅法師主
講。禪堂兩邊準備好的座位，幾乎坐滿，有不少信眾
是剛上完福田班，再繼續精進聽講座。果毅法師為我 們簡介了聖嚴師父的生平與寫作歷程。師父生長在一 個戰亂紛沓的年代，加上天生體質虛弱及出生於貧困 家庭，生活更見困難。但毅力卓絕的師父總能帶著平 和的心去渡過一個又一個的難關，而且還為我們留下 了很多珍貴的著作。果毅法師說，師父閉關的六年是 產量的高峰期之一，破除了一般人認為閉關無所貢獻 的愚見。另外，法師為我們講解《法鼓全集》的內 容、分類等，讓我們知道如何有序地閱讀法鼓山出版 的讀物。有些在席的菩薩還很認真地把資料記錄下 來，整個講座的學習氣氛相當濃厚！
歡迎投稿：禪修體會、佛法分享、閱讀佛典心得(字數：300 字以內)
06
請電郵至info@ddmhk.org.hk
註明<會訊>投稿。
大事關懷 6 7
好好陪媽媽走完人生的最後一段路
三
陳美卿
月初從美國回來香港探望95歲的高齡媽媽，因為
師兄的談話中，知道我姐姐對正信佛教的認識不多，於
工作關係，只打算作短暫停留，沒想到這一住就
是除了讓她觀看一遍「圓滿生命的無限延伸」之影片
兩個多月。因為在我抵達香港之前幾天，媽媽不只得了
外，還不厭其煩地一再解釋正信佛教的奠祭儀典應有的
肺癆，而且腎還長了一個腫瘤，因而需要住進醫院。媽
觀念和做法。並強調藉著今次為媽媽辦理她人生的最後
媽被醫院送進隔離病房，我們只能用視像探病。看到媽
一件大事的因緣，讓一些親戚朋友瞭解死亡不是生命的
媽雙眼緊閉，呼吸緊促，皮包骨的肩膊露在厚厚的棉被
結束，而是另一段生命的開始。有了正確的觀念，就不
外顯得格外的瘦弱，心裡好難過。因為對治肺癆病的藥
會墮入迷信之道。
很強，醫生也擔心媽媽支撐不了，為此我決定留下來。 在媽媽告別儀式的當天晚上，一直在美國長大的兒
四月一日中午媽媽走了，從去年媽媽健康每況愈下
子問我為什麼隔壁的家屬都披麻帶孝、哭哭啼啼，一座
的時候，我每天求菩薩讓我有因緣能陪她老人家走完人
又一座的紙房子，一袋又一袋的金銀衣紙，燒了之後對
生最後的一段路，而且我不斷提醒自己佛陀的教訓，人
亡者真的有用嗎? 亡者真的可以收到嗎? 為什麼他們要
生無常，自古生、老、病、死、是必然的現象，要是有
用那振耳欲聾的音樂來破地獄，跨火盆呢?對這一連串
一天媽媽真的要走的時候，我一定要堅強，不能哭，一
的疑問，我相信採用道教奠儀的家屬也不一定能百分之
心念佛，助她老人家早日往生淨土，開花見佛。這一切
一百瞭解。我告訴兒子，佛教認為人往生後是隨業而
我都做到了，接下來替媽媽辦理後事卻成了我的一大挑
生，今晚我們用誠懇的心，大家來為外婆誦經回向，幫
戰。因為在種種的因緣下，最快給媽媽安排大殮的日期
助亡者減少業障，當業障消除後自然可以往生西方極樂
訂在四月二十九日及三十日火葬，這兩天剛巧是佛頂骨
世界，那兒既美麗又和諧，根本用不著金銀衣紙；不過
舍利在香港展出的最後兩天，所有我認識的師兄師姐都
在好奇心的驅使下，兒子仍然去參觀了當晚其他二十多
早已被安排在這個盛會當義工，沒有辦法來替媽媽助
個堂的奠儀，非常令人心痛的是90%都是採用既不環保
念。後來有幾位非常熱心的師兄師姐，給我介紹了好幾
又浪費金錢的道教儀式。姐姐後來也承認，在還未接觸
個專門替信眾辦理後事的佛教團體，可是在接洽之下發
到正信佛教前，雖然那破地獄，跨火盆的儀式讓她很害
現都不是我要求的正信佛教。
怕，致使失眠很久。恐怖的氣氛，事隔多年，仍有餘
正在不知如何是好的時候，終於聯絡上剛從台灣回
悸。但當時都以為燒金銀衣紙，越多越是對亡者的回
來的李美紅師姐，當她瞭解了我的需求之後，就義不容
報。反觀這一次由法鼓山來主持媽媽的告別儀式，既沒
辭的給我引薦法鼓山香港分會的法師及助念組組長黃庭
有恐怖，又十分莊嚴，並且讓她重新認識死亡的觀念。
德師兄。當我和姐姐一踏進去法鼓山道場，就被那莊嚴
我希望今後在大家的努力之下，多散播一些種子，讓更
的禪堂，以及熱心、笑容可掬的師兄師姐們吸引住。其
多人瞭解真正的佛教而不是誤解佛教。
實我也曾參訪過台北的農禪寺，看過一些聖嚴師父的 書，這一次有機會來到法鼓山香港分會，感覺特別親
在此衷心感謝常炬法師的特別安排，常空法師在百
切。這位為了弘揚正信佛教而不遺餘力的高僧大德，使
忙之中抽空來為先母主持告別儀式、李美紅師姐黃庭德
身為佛弟子的我感到驕傲。這一次最讓我感恩的是與黃
師兄及法鼓山助念組的大菩薩們。 阿彌陀佛！
07
讀書會
讀書會的意義 師
行意義。(鄧潔芳)
師父在《法鼓山的方向》一書中，提到「成立讀 書會分享心得」的好處：「聯誼會不僅僅是吃
『想蘊』如是：昔日以為深入經藏便可以「智慧如
喝、唱歌或者是聊天，而是互通訊息、互訴衷曲、互相
海」，用上囫圇吞棗的學習態度；結果自不了，悟未
關懷、互相幫助。有時候，自己心裡的話，心中的困
證；與「讀懂一句，受用一生」的指標遠矣。透過參與
難，連父母、夫妻、兄弟姊妹都不能講，但是，可以和
讀書會始發現「讀懂」，「受用」是含意著解行並重的
同修道友講，互相把難念的經念出來，看看如何解決，
兩層次的學習，第一層是通過讀書會人與人互動學習、
變成好念的經。我曾說過，有苦難時，念《心經》裡面
分享、第二層是把佛法落實在生活中，生起自利利他和
的兩句話『照見五蘊皆空，度一切苦厄」，但是，必須
淨化社會的功能。(江炳榮)
先要瞭解五蘊皆空是什麼意思！」
『行蘊』如是：每星期四，很欣喜的又回來參加讀
文教組的陳惠芬菩薩與其他的讀書會帶領人，一起
書會。通過文章的閱讀及筆記，總是喜歡把這連接在日
就如何「學做個『五蘊皆空』的讀書會帶領人」這一題
常生活上；聚會中聆聽到其他成員的生活遭遇，大家各
目，與大家分享帶領人的心得經驗：
自說出自己的看法或提供不同的意見；至結論時，仍是
『前言』：《心經》中有句「照見五蘊皆空，度一
以師父較深層次的教法來比對生活，發覺到每有問題，
切苦厄」但是，如何了解五蘊皆空？從各種世相中，打
終是自己的問題，原來改變觀念就是我們善思生活的錀
開心門，穿越觀察、思維、沈澱的功夫，親身經歷箇中
匙了！(唐麗芳)
味兒，也許觀照到真正「空」的意義。師父是我們的大
『識蘊』如是：我們看了師父的書，懂得了一些佛
帶領者，我們就是如此的應用書中法寶，趣向學做個真
法，理論上是可以用來解決生活中的挫折。很多時自以
正「空」的帶領人。以下是讀書會帶領人於這些年來的
為已經用上了方法，但問題為什麼依然存在？或連鎖出
對人對境的粗淺體會，願與諸眾大德分享。(陳惠芬)
現更多問題。氣餒的時候真的懷疑佛法是否真的有
『色蘊』如是：有一菩薩參加了讀書會之後有明顯
用！在讀書會裡，聽同學們的經驗分享，往往有意想
改變，就是與同事相處很和睦。最近她在工作上出了
不到的效果，讓我靈機一動，發現自己的問題所在，
錯，從師父書本的引導及大家的討論勸導中，提醒
又在不知不覺得到鼓勵，繼續踏在學佛道上。(郭永安)
她用佛法去「消融煩惱」，用「懺悔心」、「慚愧
『結語』：雖然，履任讀書會的帶領菩薩曾參與過
心 」、「謙卑」的態度去處理，我終於覺得「有您一起
培訓，但這不表示我們已經手執必勝技，我們還是在每
學習實在太好 !」(鄧鳳珍)
一次的工作和聚會中探索書中涵養、體會不同人士的回
『受蘊』如是：我從讀書會裏感受到有些菩薩，初
應，從苦樂參差的五蘊味兒中增長帶領技巧，在「隨順
來讀書會時，心中帶有很多不滿，但透過大家多次坦率
因緣」的佛法中，逐步踏上成長自己和利益他人的菩薩
的接納、互勵、分享，在一點一滴的事態中互為因果，
道。以師父的「四眾佛子共勉語」來自律，以「提昇人
無形中建立了給予和接受的資糧。在一起學習佛法多
的品質，建設人間淨土」為運作方針。最後，稽首與諸
好，不經不覺從她們面容上感受到佛法的效用，即是解
大德共勉！ (陳惠芬) 08
法鼓山香港分會
同心同願
成就一方淨土
自2011年僧團派法師來港常住以後，分會在法師及悅眾菩薩們 共同努力之下，法務日盛，分會目前的空間，已不敷使用。所幸 在同層得以租得另一個4千多呎的空間，新佛堂預計八月份開始 裝修，預計年底完工，以應付日益增加的各項弘法活動。在此勸 請大眾來共同護持，同心同願，成就一方淨土，讓更多人可以學 習佛 法 ， 提 昇 人 品 。
護持項目 ： 成 就 一 方 淨 土 護持方法：
每一份護持為港幣500元或隨喜護持 銀行帳戶入數資料 帳戶名稱： 法鼓山文教基金會(香港分會)有限公司 Account Name: Dharma Drum Mountain Foundation (Hong Kong Branch) Ltd.
銀行名稱： 恒生銀行
Hang Seng Bank 戶口號碼： 225-5-059699 Bank Name:
歡迎您親臨法鼓山香港分會。如果您用銀行入數，請連同姓名及地址寫在入數紙 傳真或電郵來分會，並請注明護持「成就一方淨土」，以便寄上免稅收據。
查詢電話 2865 3110
傳真：2591 4810
電郵： info@ddmhk.org.hk
香港分會
日
學習地藏菩薩的大願
透過懺悔、感恩的心來誦經
洗滌自心塵垢
迴向親人及怨親債主
更祈願法界一切眾生皆能離苦得樂
2012 / 8 月12 日
一心恭誦︽地藏菩薩本願經︾
孝親報恩
6 月 - 7 月 活 動 預 告
2012年7/1起正式接受報名，由於壇場位置有限，敬請 預先報名登記
9:30am - 6:00pm 地點:寶覺中學
附加資料：
請於9:00am報到
法會期間特設消災延壽及超薦數碼牌位，歡迎登記迴 向。另外，信眾可預先登記於法會中以香及燈供養三寶
將軍澳彩明苑彩明街9號；港鐵調景嶺站A1出口步行8分鐘 請 敬 備 海青、水杯、環 保餐具
課程表
期
第二
上課日期
8/5
（日）
認識 法鼓山
8/26
踏上 學佛之路
（日）
10
認識 三寶
8/19
結業辦法：全勤者頒發結業證明 時間：9:30am - 5:30pm 對象：有心學佛或皈依者，費用全免 截止日期：即日起至額滿即止 （日） 地點：佛教大雄中學（深水埗長發街38號） 提供午齋，請自備環保餐具
課程主題
課
程
內
容
皈依三寶的意義
如何做一個佛教徒（1）生活篇
認識法會共修
學佛行儀與練習
走入法鼓山
如何做一個佛教徒（2）修行篇
法鼓山的禪修教學
心靈環保無盡藏
學佛的正確方向
如何做一個佛教徒（3）關懷篇
法鼓山的佛學課程
出坡禪體驗
2012年書展
好心．好世界 什麼是「心靈環保」？ 它不是一句口號，而是一種具體可行的生活方式。 它是您心中的良善，您在那裡，美好的世界就在那裡。 法鼓山香港分會今年將在書展期間展出多本以「心靈環保」為主題的書籍， 讓您從閱讀中切入「心靈環保」的意義，從而體驗「美好的世界」常在您心的自在喜樂。
法鼓山香港分會書展項目 1 書展期內以八折特價發售書籍 2 優惠訂閱《人生雜誌》
3 介紹聖嚴法師創建法鼓山的理念 4 優先報名分會各項活動
2012 / 7 月18-24日 香港會議展覽中心 佛教坊 3FE07,09,11及13
8/4
六 早上～
8/12 日
每年的暑假都在吃、喝、玩、樂中渡過？ 今年正計劃如何利用假期來從「心」認識自已從而達到自我提昇？ 晚上
這個活動十分適合您，因為活動會將禪的智慧與禪的活用，以多元生動的
台北法鼓山世界佛教教育園區 及 台北三峽天南寺
內容，讓青年舒放深的身心壓力，體驗肯定、成長、到超越自我的心靈力
對象：16-35歲期望擁有一個「不一樣」的 輕鬆自在暑假/假期的青年人 費用：HK$2,800（包括來回機票及台灣的交通）
量，成為自心主人，開展豁達、和諧的無限活力
報名及查詢：請致電2865 3110與分會專職聯絡 本活動含【初級禪訓班】課程，全程參與可領到禪訓班結業證書， 結業後可參與進階禪修活動
2012 SUMMER
青年卓越禪修營 excellent youth CHAN camp 保 心 靈 環
大悲懺法會
第五期 7/8開課了
7/28
1. 品德及生命教育 7/8 7/15 7/22 8/5 8/12（ 逢 周 日 ） （以兒童戲劇形式呈現）
2. 才藝時間
(吉他、懷舊遊戲、剪紙、 文化傳承的介紹等等)
地點：法鼓山香港分會 *設有消災、超薦牌位 及供燈等功德項目 *敬請及早報名登記
年齡： 8 -12 時間： 11:00am - 01:00pm 地點： 法鼓山香港分會 費用： 全免（歡迎隨喜護持道場）
初級禪訓密集班 8/18 (六) 1:30-6:30pm 及 8/19 (日) 9:30am-6:30pm 費用：HK$250
六 7:30pm-9:30pm
禪三 10/20 (六) 上午 至 10/22 (一) 下午 地點：賽馬會西貢戶外訓練營 費用：HK$1000
心靈環保成長工作坊
攝影系列：清澈的心智◎打開的眼睛 第一節 8/4 (六) 10:00am-1:00pm 第二節 8/11(六) 10:00am-1:00pm 費用：全免
以上各項活動均由法鼓山僧團法師帶領/主法，敬請先於分會網頁或致電分會查詢及報名登記
11
開 卷 有 益 6 7
交心——自利利他的助人法則
聖嚴研究第三輯
作者：楊蓓
編者：聖嚴教育基金會學術研究部
你的慈悲心是有條件的嗎？
由聖嚴教育基金會舉辦的第三屆
本書為我們破解助人的迷思，找
「聖嚴思想研討會」，於二○一○年
回助人的真心，並提供以禪法療心、
五月舉行，主題即為「聖嚴法師的教
鍊心的方法，讓助人工作成為一條自
導與時代意義」。來自國內、外的宗
利利他的修行道路。
教學者齊聚一堂，於研討會上發表精
為什麼很多人好心助人，希望與
彩論文與研究成果。
人交心，卻連自己的心也受傷了？助
本書內容精選二○一○年研討會
人工作不只是一種服務，更是一個修
中的九篇論文，探討議題包括：法華
行的歷程。心理學家楊蓓教授以其從
禪觀、佛教戒律、禪修、觀音法門、
事助人工作數十年的專業經驗，以及
話頭禪與默照禪、天台教觀、禪學對
十多年的參禪體驗，分享她一路行來
心理健康的影響等，多元而深入地研
的自利利他助人心得。
究聖嚴法師在人間淨土與生命教育等
本書帶領我們反思什麼是慈悲心？
面向的思想與著作。
《聖嚴法師108自在語》 慈悲心愈重，智慧愈高，煩惱也就愈少。 The deeper our compassion, the greater our wisdom and the fewer our vexations. 如果您樂於與更多人分享聖嚴法師108自在語及其著作，歡迎隨喜助印。（請注明是「助印」） 帳戶名稱：法鼓山文教基金會（香港分會）有限公司 銀行帳號：恒生銀行 225-5-059699
星期
定 期
一
禪坐共修
活
動
活動表僅供參考，如欲參加活動者，
請向分會洽詢或瀏覽分會網頁及報名。 費用全免。
地點
時間
香港分會禪堂
晚上7:30-9:30
『當下』心靈環保讀書會（B班）《帶著禪心去上班》
香港分會203室
晚上7:30-9:30
『解行』心靈環保讀書會《好心好世界》 (6/11、7/10、7/31、8/14)
香港分會203室
晚上7:30-9:30
香港分會禪堂
晚上7:30-9:30
『法願』心靈環保讀書會《法鼓家風》7/3,7/17
香港分會203室
晚上7:30-9:30
『初穀』心靈環保讀書會《心經》之一〈心經禪解〉
香港分會203室
晚上7:30-9:30
『當下』心靈環保讀書會(B組)『金剛經』隨身經典 8月9日起
香港分會203室
晚上7:30-9:30
法青聚會
香港分會禪堂
晚上7:30-9:30
五
念佛共修
香港分會禪堂
晚上7:30-9:30
六
大悲懺法會(每月第四個星期六）
香港分會禪堂
晚上7:30-9:30
每晚
晚課
香港分會禪堂
晚上6:50-7:25
二 三 四
法器練習班
*若分會舉辦大型法會或活動，當晚將安排簡單晚課。敬請垂注！ *如有海青的菩薩，請穿著海青以莊嚴道場，感恩。
※不定期活動，請參閱分會網站及分會活動訊息。若有任何查詢，請電：（852）2865-3110。 ※若有任何更動，將不另行通知，請隨時瀏覽分會網站及分會活動訊息。
12