ACTIVA_42 by Design Diffusion World

domandare Ă¨ lecito

ACTIVA

una risposta non esiste solo quando non Ă¨ possibile formulare una domanda

(',725,$/(

Â³C FQOCPFC Â´ TKURQPFK Â³&QOCPFCTG p NGEKVQ TKURQPFGTG p EQTVGUKCÂ´ UK FKEG /C EÂ¶p EJK PQP p ECRCEG FK EJKGFGTG G EÂ¶p EJK PQP UC Q PQP XWQNG TKURQPFGTG #EVKXC WP PWOGTQ VWVVQ KNNWUVTCVQ KPHTCOOG\\CVQ UQNQ FC CNEWPG HTCUK EQOG URQV RWPVK EJG ÂµECVVWTCPQ G VTCVVGPIQPQÂ¶ NÂ¶CVVGP\KQPG .G HTCUK UQPQ VWVVG KPVGTTQICVKXG UQPQ FQOCPFG EJG XK TKXQNIKCOQ QEECUKQPK RGT HGTOCTUK C ÂµTKÃ&#x20AC;GVVGTGÂ¶ FQOCPFG EQOG UVKOQNQ CNNC ETGC\KQPG FK RGPUKGTQ 3WGUVQ p KN RTQIGVVQ FGN PWOGTQ Â³&QOCPFCTG p NGEKVQÂ´ EJG RTGUGPVKCOQ 'Â¶ UVCVQ WP DGNNKUUKOQ NCXQTQ EJG CDDKCOQ EQORKWVQ EQP RCUUKQPG G HGT OGPVQ RCTVGPFQ FC CNEWPK EQPEGVVK EJG EK UCTGDDG RKCEKWVQ OGVVGTG FCXCPVK CK XQUVTK QEEJK G RQK CVVTCXGTUQ K XQUVTK RGPUKGTK TKGNCDQTCTG FKUEWVGTG VTCUHQTOCTG 5EGNVK K EQPEGVVK Â± VGOK ECTFKPG EJG CDDKCOQ TKVGPWVQ RQVGUUGTQ GUUGTG RWPVK G URWPVK FK KPVGTGUUG Â± CDDKCOQ EQOKPEKCVQ C TKXQNIGTG RTKOC C PQK RQK C PQK RGT XQK FGNNG FQOCPFG EJG HQUUGTQ ECRCEK FK VTCFWTTG KN RTGUGPVG TKURGV VQ CN HWVWTQ EJG RQVGUUGTQ UGIPCTG G FKUGIPCTG WP QTKGPVCOGPVQ 7P GUGORKQ! 2GPUCVG EJG NC XKVC XGTC FGDDC CPEQTC EQOKPEKCTG! 3WCNK UQPQ UKODQNKECOGPVG EQUG KTTKPWPEKCDKNK Q EQPFK\KQPK RGT XKXGTG DGPG QIIK! 5QIPGTGUVG RGT PQK CF QEEJK CRGTVK KN RTQIGVVQ EJG XQTTGUVG ETGCTG FQOCPK! %QP SWCNG HQTOC Q GURTGUUKQPG XGTDCNG G PQP XQTTGUVG TCRRTG UGPVCTG KN IKQTPQ RK~ DGNNQ FGNNC XKVC! + VGOK UQPQ NK VTQXCVG UQOOCTKCOGPVG UKPVGVK\\CVK PGN UQOOCTKQ 1IPK FQOCPFC p TKXQNVC C EKCUEWPQ FK XQK 5G KN RTQIGVVQ p GURTGUUKQPG FK WP NKPIWCIIKQ FK FKHHGTGP\C NG TKURQ UVG UCTCPPQ WP KPVTGEEKQ FK NKPIWCIIK FKHHGTGPVK ECRCEK FK UKPVGVK\\CTG QTKGPVCOGPVK EQOWPK 2GTEJo HQVQITCÂ¿G TKVTCVVK KUVCPVCPGG FK TGCNK ETGCVQTK FK RGPUKGTK 2QVGVG UETKXGTEK WUCTG RQUV KV G NKPMCTG CNNG RCIKPG NG XQUVTG TKURQUVG 2Q VGVG HCTEK UGPVKTG NC XQEG FGK XQUVTK RGPUKGTK 0QK TGUVKCOQ EWTKQUCOGPVG KP CVVGUC DWQPC XKUKQPG OCTKPC DWTMJCTV

COLOPHON

MARINA BURKHART ::project & executive direction:: marinab@designdiffusion.com

MICHELA BURKHART ::art director:: michelab@designdiffusion.com

FRANCESCA CASALE ::coordinating editor:: activa@designdiffusion.com

VALENTINA DALLA COSTA ::editorial staff:: v.dallacosta@designdiffusion.com

MANAGING EDITOR Carlo Ludovico Russo PROJECT & EXECUTIVE DIRECTION Marina Burkhart ART DIRECTION Michela Burkhart EDITORIAL CONSULTANTS Michela Burkhart ::art:: Valentina Dalla Costa ::fashion & design:: COVER: progetto e realizzazione di Michela Burkhart

Activa Design Management Editore / Editor: Design Diffusion Edizioni Srl Direzione e amministrazione / Administration: Paolo Russo p.russo@designdiffusion.com Via Lucano, 3 - 20135 Milano Tel. 0039.02.5516109 fax 0039.02.5456803 www.designdiffusion.com e mail: dde@designdiffusion.com Pubblicità / Advertising office: Design Diffusion Advertising Srl Via Lucano, 3 – 20135 Milano Italy Tel. 0039.02.5453009 fax 0039.02.5456803

Reg. Tribunale di Milano n. 19 del 18 gennaio 1992 ISSN 1591-4135

SOMMARIO

FILOSO

ARMONIE E CONTRASTI

L A R E A LT À GUA R DA T A F ISSA M E N T E È I NSO PP O RT A BI L E

NO CENSURA

FELICITÀ

120

ESTETICA

PRESENZE ASSENZE

178

ETICA 22

LIBERTÀ

VISIONI

OFIA SPICCIOLA

L SEGNO DELL A DIFFERENZA

RICORDI

136

160

196

&ªº 352%/(0$" 121 &ªº 62/8=,21("

S H U W X W WL T X H O O L FK H V L S RQ J RQ R XQ D G RP D

&ªº 62/8=,21( 121 &ªº 352%/(0$ 1GDUX

DQ G D H T X DV L P D L V L G DQQ R XQ D U LVS RV WD

´WKH DSSOH LV RQ WKH WDEOHµ

RVFTUP MJCSP Ò VO NBU UPOF P VO NB

$MBJSF 'POUBJOF

BU UPOF QVÛ SBDDPOUBSF VOB TUPSJB

*10

/ 40

*" "7

*/ 3-

'*/

* 50

:B Z

V J ,

TBN

1VPJ DSFEFSF B RVBMTJBTJ DPTB

DFSDI

IJ TFNQSF EJ VOJSF M VUJMF BM EJMFUUFWPMF

GRYHQGR VFHJOLHUH SUHIHULVFL FDPPLQDUH VXO

OOH XRYD R SHUGHUWL LQ XQ ELFFKLHU G½DFTXD"

"GmMBSF MB NBUJUB DPO VO DPMUFMMP UJ GB TFOUJSF NPMUP WJSJMF

HWLFD

>HVVHUH OD VFLHQ]D GHOOD FRQGRW

W D

Â&#x2021; HVWHWLFD Â&#x2021; DSSDULUH@ Â&#x2021; ]D GHOOÂ·DUWH H GHO EHOOR OD VFLHQ

.LHUNHJDUG LQGLFD OD FDUDWWHULVWLFD GHOOD FRQ GL]LRQH HVWHWLFD QHO YHGHUH RYXQTXH GHOOH SRVVL ELOLWj /D FRQGL]LRQH HWLFD q LQYHFH TXHOOD GL FRQ VLGHUDUH OH VWHVVH FRVH FRPH XQ FRPSLWR &KL YLYH HVWHWLFDPHQWH YHGH RYXQTXH SRVVLELOLWj H TXHVWH FRVWLWXLVFRQR SHU OXL LO FRQWHQXWR GHO IXWXUR &KL YLYH HWLFDPHQWH YHGH GDSSHUWXWWR FRPSLWL

132)=+%1- *%')7

132)=7'904

:IHIVI HIPPI FERGSRSXI EGGEVXSGGMEXI TMIKEXI I XEKPMEXI XM MRRIVZSWMWGI#

& KH

/¶HWLFD q HVWHWLFD R YLFHYHUVD"

VW 5

7HMR GD D P D W D G Q V W HU LV HJ U D G L J Q $ P H L W W V H J ' H F D VV HUV HU 'URR Z D U S RI ' O H Q \ 5 HP

(VWpWLFD HV pWLFD $VRFLDFLRQ $QLPDOLVWD /LEHUD

8VL SUHQGHUH FRVFLHQ]D GL FLz FKH WL VWD DFFDQWR"

EFTJHO CMPH TPDJBMF BHPTUP NJML DSBUFT GVSOJUVSF C ATPDJBM JT CFUUFS

4F TJ QSPHFUUB VOB DPTB CFMMB RVFTUB Ò BVUPNBUJDBNFOUF BODIF CVPOB

-B MJCFSUÃ&#x2039; OPO TUB OFMMP TDFHMJFSF USB CJBODP F OFSP NB OFM TPUUSBSTJ B RVFTUB TDFMUB QSFTDSJUUB "EPSOP

MB MJCFSUÃ&#x2039; OPO Ã&#x2019; TUBS TPQSB VO BMCFSP OPO Ã&#x2019; OFBODIF JM WPMP EJ VO NP (JPSHJP (BCFS

/PO NJ QFOUP EFJ NPN QPSUP TV EJ NF MF DJDB NFEBHMJF TP DIF MB MJCF BMUP RVBOUP RVFMMP EFMM - VOJDB EJGGFSFO[B Ã&#x2019; DI F DPO VO TPSSJTP "ODIF RVBOEP RVFM TP MBDSJNF 1BVMP $PFIMP

TFO[B MJCFSUÃ&#x2039; EJ TDFMUB OPO D Ã&#x2019; DSFB

*M DBQJUBOP ,JSL EB 4UBS 5SFL

TDPOF MB MJCFSUร OPO ร VOP TQB[JP MJCFSP MB MJCFSUร ร QBSUFDJQB[JPOF

1044*".0 &44&3& -*#&3* 40-0 4& 5655* -0 40/0

PSSJTP ร CBHOBUP EBMMF

)&(&-

NFOUJ JO DVJ IP TPGGFSUP BUSJDJ DPNF TF GPTTFSP FSUร IB VO QSF[[P BMUP MB TDIJBWJUรก IF TJ QBHB DPO QJBDFSF

BUJWJUร 4FO[B DSFBUJWJUร OPO D ร WJUB

WL VHQWL OLEHUR TXDQGR" )ODYLD 5REDOR (QVHQR

6$0 7$</25 :22'

6H LO YROR q HVSUHVVLRQH GL OLEHUWj FUHGL FKH

6RJQL PDL GL YRODUH"

H VLD SHU TXHVWR FKH O路XRPR QRQ VD YRODUH"

*XUREXWXURWWD )UHHGRP

,1 81 &(572 6(162 &5(', &+( /Ã&#x2013;,

,521,$ 6,$ *$5$1=,$ ', /,%(57 "

)ODYLD 5REDOR )ORWDQGR

3DUDIUDVDQGR &KXUFKLOO FUHGL FKH YLYHUH QHOOD OLEHUWj FRVWLWXLVFD XQ EXRQ PRWLYR SHU YLYHUH FRPEDWWHUH H PRULUH"

9HURQLFD )RQ]R %LDQFD

5REHUWR .XVWHUOH /H DOL GHL VRJQL

2772 921 %,60$5&. ',66( ´'$ 81$ 67$=,2 78 '$ '29( 3$57,5(67, 3

21( 121 6, 3$57,5足 0$, 3(5 /$ /,%(57足袖 3(5 7529$5( /$ /,%(57足"

&KH]UXPS

se dovessi esprimerlo con un immagine, che cosa sceglieresti per rappresentare un inﬁnita idea di libertà, senza limiti?

EDDIE MARTINEZ, ACADEMY OF ART UNIVERSITY, SAN FRANCISCO, CA ‒ USA

TI È MAI CAPITATO DI RIMETTERE INSIEME I TUOI PEZZI?

EFFIMERI MA...

A cura di Ludovica Strada

ARMONIE E CONFORMITÀ E ACCORDO E

A R M O N I E

V I S I V E

I N

E CONTRASTI E CONTRAPPOSIZIONI E DISCORDANZA

C O N T R A S T I

Q U O T I D I A N I

1. esci dalla confusione, trova semplicità. 2. dalla discordia, trova armonia. 3. nel pieno delle difﬁcoltà risiede l’occasione favorevole. Albert Einstein

Nè la contraddizione è indice di falsità nè la coe Blaise Pascal

Roberto Kusterle, Distacco totale

erenza Ă¨ segno di veritĂ .

il blu Ă¨ il colore piĂš importante

nella percezione visiva di sicurezza e soliditĂ . se pensi al blu senti uno stato di armonia e quiete?

Mathew Rober ts

QUANTE VOLTE TI CAPITA DI N

NON CREDERE AI TUOI OCCHI?

MATHEW ROBERTS, SALUTE

guardi oltre

MATHEW ROBERTS, SOLDIERS

le apparenze?

EFFIMERI MA...

A cura di Ludovica Strada

l’ironia aiuta a vivee meglio, è una zattera di

salvataggio o un profumo afrodisiaco?

ESISTE UNA RETE OGGI? ESISTE INTORNO A TE, NE FAI PARTE?

TI SENTI UN NODO, UN NESSO O UN SEGMENTO, U

UNA TRACCIA?

-" 3&"-5® (6"3%"5" '*44" 3&"-5© OFM TVP TJHOJàDBUP QSP QSJP EFTJHOB JM NPEP E FT TFSF EFMMF DPTF JO RVBOUP FTJTUPOP GVPSJ EBMMB NFOUF VNBOB P JOEJQFOEFOUF NFOUF EB FTTB JO DPOUSBTUP DPO BQQB SFO[B JMMVTJPOF P TJNJMJ 3 TJHOJàDB UBMPSB M FTTFSF JO VOP RVBMTJBTJ EFJ TVPJ TJHOJ àDBUJ FTJTUFO[JBMJ JO DPOUSBTUP DPO QPTTJ CJMJUÆ QPUFO[JBMJUÆ F UBMPSB BODIF OFDFTTJUÆ MB QBSPMB TJHOJàDB BUUVBMJUÆ P FGGFU UVBMJUÆ P DJÖ DIF TJ Í BUUVBUP PE FGGFUUVBUP F QPTTJFEF M FTJTUFO[B EJ GBUUP /JDPMB "CCBHOBOP

".&/5& Âµ */4011035"#*-&

& (*Â® %*3& $04" 4*" 3&"-& Âµ .&3"7*(-*040

&RJOL OD EHOOH]]D LQ RJQL LVWDQWH"

*M DJFMP JO VOB TUBO[B

4PHOP P SFBMUË QPTTJCJMF

3WCN p NC VWC XKC FK HWIC RTGHGTKVC!

5RQ 0XHFN %LJ *X\ $ JLUO

FRPH WL YHGL DOOR VSHFFKLR VH WL JXDUGL GD PROWR YLFLQR"

5RQ 0XHFN LQ %HG

%LJ 0DQ

ti capita mai di sentire una forma di piacere quando provi un immenso dolore?

Aaron Demetz

' /'

6 4+5

+# 0

'4%*Ï 71/+0+ ' #0+/#.+ 010 *#001 /#+ +/2#4#61 # %108+8'4' %+8+./'06'X 5'0<# #8'4 2#74# ).+ 70+ &').+ #.64+`

',6=7%0-7 )7'%4) &= 7,%(3;0-0=

1%6',)7 0 %;6)2') %&9 ,%1(%2

TIVGLq IWMWXI PÂ´MRMFM^MSRI#

8MV[Q XQ I ^Q^MZM W I [WXZI^^Q^MZM'

+TIQZM .WV\IQVM 8I[[M XIZ\W]\ 6IXWTQ

?QTTQIU 3TMQV -\]LQIV\M KTW_V

&KH PRQGR LPPDJLQL DO GL Oj GHO WXQQHO"

'RULV 6DOFHGR

&RUDOLQH UHJLD GL +HQU\ 6HOLFN

$YDWDU UHJLD GL -DPHV &DPHURQ

+RFNQH\ )XUVWHQEHUJ 3DULV

$OOH YROWH SHQVL FKH TXDOFXQR WL DEELD UXEDWR LO IXWXUR"

7UHDG 0LOO %LRSV\ -

&DFFLDUDPDUUL

-H] %XUURZV

3KRWR )XUQLWXUH VHULHV GHOO½DUWLVWD DPHULFDQR -RVHSK +HLGHFNHU

5*$ 5"$ DPNF DPO RVBMF GPSNB JNNBHJOF TVPOP TDBOEJTDJ MP TDPSSFSF EFM UFNQP

il segno della differenza, della Il design è linguaggio della

La differenza nellʼarte e nella vita è nella capacità di guardare, nellʼattenzione, nella volontà di vedere. Paul Cézanne

La dialettica è lo sviluppo dello spirito della contraddizione, che fu dato all’uomo perché imparasse a distinguere la differenza delle cose. Johann Wolfgang Göethe

a determinazione di diversità. a differenza, dell ’alterità.

Una onesta divergenza è spesso segno della salute del progresso. Gandhi

Design is s. primer

Graphic Design is type art form 3 Sixty Design

Roberto Kus

sterle, Algebra facile, 1997

ERI BRAVO/A IN MATEMATICA?

A ME R IC A N

GR A

D ES

66 ,P

103

Mary Design, PĂĄssaros do ParaĂso

105

Chemo, Jez Burrows designer e illustratore

Matthew Hilton

107

Graphic Design is Communication, wtamplin

i s

g r a p h i c

d e s i g n

c o m m u n i c a t i o n ?

Calendario perpetuo e numerato e rilegato in soli cento pezzi della designer e illustratrice pugliese Cristina Del Buono, accanto â&#x20AC;&#x153;Disegni di tutti i giorniâ&#x20AC;?

Hai un quaderno

o dove annoti ogni tuo pensiero e sensazione?

111

da Ikea, Groove bottle disegnata da Hella Jongerius

113

Williams, valigie fatte a mano

115

O Jovem e o Design / Young and Design_FINZO

117

Customize Your Music di Owen Gildersleeve, parte di una serie di esperimenti per lâ&#x20AC;&#x2122;uscita di una rivista di grafica

se dovessi scegliere il tuo perso dove vorresti ti portasse oggi, d

onale anche magico mezzo di trasporto, cosa sceglieresti? domani, un giorno che verrĂ ?

-B ' OPO Ã&#x2019; GBSF UVUUP DJÃ&#x203A; DIF TJ WVPMF & WPMFSF UVUUP DJÃ&#x203A; DIF TJ GB /JFU[DIF

-B S -B B SJDFSDB EJ ' Ã&#x2019; VO EJSJUUP OB B SJDFSDB SJDFS JDFSDB DFSD DF DFSDB EJ ' Ã&#x2019; VO EJSJUU FSDB F SD S DB D B E EJ E J ' ' Ã&#x2019; ' Ã&#x2019; Ã&#x2019; V VO E VO VO O EJSJUUP O EJSJUUP E EJJ S J UUUUUP UP OBU P OB OB OBU

' FVEFNPOJTNP QBDF TFSFOJUÃ&#x2039; C

UVSBMF F JOBMJFOBCJM UVSBMF SBMF BMF MF F F F F JOBMJFOBCJMF JJOBMJFOB JOBMJFOBCJ JOBMJF JOBMJFO OBM OB O B MJF JF FOB FO OB O BC CJJ M F F EFM EFMM VPN EFMM V VPNP PN NP NP N P

i-B ' Ã&#x2019; JM NBTTJNP QJBDFSF EJ DVJ TJB B ' B ' ' Ã&#x2019; JM ' Ã&#x2019; JM Ã&#x2019; JM Ã&#x2019; JM M NBTTJNP QJBDFSF EJ DVJ T NBTTJNP QJBDFSF EJ DVJ TJ NBTTJNP QJBDFSF EJ DVJ TJB NP DBQBDJ F M JOGFMJDJUÃ&#x2039; Ã&#x2019; MB NBTTJNB DB DBQ BQBDJ F M JOGFMJDJUÃ&#x2039; Ã&#x2019; MB NB BQBDJ QBDJ BDJ F M JOGFMJDJUÃ&#x2039; Ã&#x2019; MB NBTTJ BDJ F M JOGFMJDJUÃ&#x2039; Ã&#x2019; MB NB BDJ F M JOGFMJDJUÃ&#x2039; Ã&#x2019; MB NBTTJN DJ F M JOGFMJDJUÃ&#x2039; Ã&#x2019; MB NBTTJNB DJ F M JOGFMJDJUÃ&#x2039; Ã&#x2019; MB NBTTJN QFOB B F M JOmNP JOmNP HSBEP SBEP EJ DJÃ&#x203A; D D DI DIF QVÃ&#x203A; FTTFSF TTFSF TFSF FSF SF DIJBNBUP DIJBN ' Ã&#x2019; EJ EJ FT F TFSF UBOUP OUP UP MJCFSJ FSJ EB EB PHOJ PHOJ QFOB QFOB QF B F EJ BWFS UBOUP QJBDFSF QSFTFOUF JB JBDFS BD BD OUF UF F EB OPO QPUFS FTTFSF DPOUFOUJ Q FT TT T TF TF DPO NFOPw -PDLF

CFOFTTFSF QJBDFSF HJPJB CFBUJUVEJOF

1&3$)² 26"/%0 4*".0 '&-*$* $* 4&/5

5*".0 1*Ä -&((&3*

1&3 5& µ $04¹

"ĀĀ÷ .÷Āý÷

4û ĂćĦ Ąûö÷Ą÷ Ă÷Ą ăćóþõāąó õú÷ ĀāĀ úó Ā÷ąąćĀ ąûùĀûøûõóĆā óĂĂóĄ÷ĀĆ÷ÿ÷ĀĆ÷ öûĈ÷ĄĆ÷ĀĆ÷ò

5 $63%(55<

2/75( $/ &,2&&2/$72 48$/( $/752 &,%2 7, 5(1'( )(/,&("

&+, 6, $&&217(17$ *2'( " 2 *2'( 62/2 $ 0(7足"

5-4) ,- /A8;1-

.-41+1<² Ð <-6-:;1 8-: 5)67 )6,):- 476<)67 4) .-41+1<² -¼ 14 <=7 ;/=):,7 1667+-6<- 16 5-BB7 )44) /-6<- 4) .-41+1<² -¼ :-;<):- >1+161 +75- *)5*161 .-41+1<²

2-B *=::7?; .1;0*7?4

;ĲĻ 4ĲĸĶŇĮńĮ #ĶĿıŀ ƫ

łĻ ĳĲĻļĺĲĻļ ĮŁĺļŀĳĲĿĶİļ Ľł̏ İļĻıĶŇĶļĻĮĿĲ ĶĹ Ł ı ĮĻĶĺļ Ĳ ĿĮĹĹĲĴĿĮĿĲ ĹĮ ĴĶļĿĻĮŁĮŚ

Łłļ ŀŁĮŁļ

7ĲĿļĻĶİĮ 'ļĻŇļ &Ĺ $ĮĿĮİłĹ

0$77+(: 52%(576 2/<03,& 322/

1(//$ )(/,&,7Â ( 1(//$ 62))(5(1=$ &216,'(5, 7877( /( &5($785( &20(

&$&&,$5$0$552

1(//$ *,2,$ ( 1(/ '2/25( &216,'(5, 7( 67(662"

134

un amico speciale mi svelò quello che per me poi è diventata una grande lezione. -non fare domande di cui non sopporteresti la risposta -non fare domande di cui conosci già la rispsta -non dire quello che non ti è stato domandato per me questa condivisione è un dono. tu cosa ne pensi?

IL DIAVOLO NON È COSÌ B IL DIAVOLO NON È COSÌ B

136

IL DIAVOLO NON È COSÌ B IL DIAVOLO NON È COSÌ B

IL DIAVOLO NON È COSÌ B

BRUTTO COME SI DIPINGE. BRUTTO COME SI DIPINGE.

BRUTTO COME SI DIPINGE.

Yorick

a quanti pensieri non fai corrispondere

e nessun suono, nessuna espressione?

139

Shirin Neshat, foto. In mostra presso la Fondazione 107 di Torino dal 2 aprile al 4 luglio 2010 con la mostra In-Difesa - artisti da Africa, Asia, Europa, Russia, Usa e Medio Oriente. www.fondazione107.it, info@fondazione107.it

ESISTONO MURI INVISIBILI CHE DIVIDONO CITTĂ&#x20AC;, PAESI, PERSONE? DOVE?

141

Publicis Mojo

Quali sono gli oggetti che ti fanno v

143

enire in mente il senso di censura ?

l ’o p p o s t o d i l i b e r t à è s c h i a v i t ù ? pensi che libertà e schivitù si paghino allo stesso prezzo?

145

A E S + F, f o t o . I n m o s t r a p r e s s o l a F o n d a z i o n e 1 0 7 d i To r i n o d a l 2 a p r i l e a l 4 l u g l i o 2 0 1 0 c o n l a m o s tra In-Difesa - artisti da Africa, Asia, Europa, Russ i a , U s a e M e d i o O r i e n t e . w w w . f o n d a z i o n e 1 0 7. i t , i n f o @ f o n d a z i o n e 1 0 7. i t

Pe rchĂŠ e si ste i l d iv ie to ?

immag ine presa da indicius.it [ i n d i c i u s . i t /m a s s m e d i a /c e n s u r a - i t a l i a . h t m l ]

147

M a r i a n a M i r a nd a , C e n su r a

Roberto Kusterle, Rimozione del disagio

151

Alfredo Scifo, Non oltrepassare la linea gialla

Andy Warhol, Electric Chair, 1965

Ronza Yefman e Tanja Schlander, video. In mostra presso la Fondazione 107 di Torino dal 2 aprile al 4 luglio 2010 con la mostra In-Difesa - artisti da Africa, Asia, Europa, Russia, Usa e Medio Oriente. www. fondazione107.it, info @fondazione107.it

Se non ci fosse stato il Muro, come sarebbe Berlino oggi?

157

?at i v allen i redis ed ehc òic eret t eﬂi r id ecapac ies o oss eﬂi r id oss eps i v i v

vivi spesso di riďŹ&#x201A;esso o sei capace di riďŹ&#x201A;ettere ciĂ˛ che desideri nella vita?

Erik Johansson

VISIONI nel senso filosofico lo stess

so che INTUIZIONI Idea pensiero sogno concetto quadro [chi più sa meno crede]

Con la logica si dimostra, ma solo con l’intuizione si inventa... La facoltà che ci insegna a Vedere è l’intuizione. Claude Bernard

Erik Johansson, Fishj Island

Se gli uomini non sapessero nuotare quale sar

163

rebbe la meta preferita per le vacanze estive?

Atomic Citrocity

Immagini le radici delle tue idee come un

n principio primo o come un elemento ultimo?

165

Quando il cielo Ă¨ nella tua stanza?

167

Flavia Robalo, Conversaciones, 2006

t i pia c e e sa ge r a r e?

Ho sognato una seppia color seppia. Lâ&#x20AC;&#x2122;ho grigliata ed era buonissima

Zhou Fanart

169

(chi pecora si fa il lupo se la mangia)

hai mai fatto volare qual[cosa]?

Il destino dei sogni Roberto Kusterle

D I Q U A N T E F O R M E S E I FAT T O ?

oggi ho scoperto i tempi lunghi

QU A N T E NE R ICONOSCI?

173

Erik Johansson, Wet dreams on open water

175

SDUROH FKH QRQ YRUUHVWL SL DVFROWDUH H QR H

()),0(5, 0$

$ FXUD GL /XGRYLFD 6WUDGD

FKH YRUUHVWL VHQWLUH GD RJJL DQ]L GD RUD

&O DLUH )RQWDLQH )25(,*1(56 ( 9(5< :+(5(

([ QLKLOR QLKLO ÀW

'DO QXOOD QRQ SURY

YLHQH QXOOD

&KL FÂ·q FÂ·q FKL QRQ FÂ·q QRQ FÂ·q

0DVVLPLOLDQR 3HDQD $VVHQ]D

&26$ 7, )$ 3(5'(5( /$ 7(67$"

8QD FLWWj GHVHUWD DFTXLVWD R SHUGH OD VXD EHOOH]]D"

$WRPLF 6LGURFLW\

7L FDSLWD GL GHVLGHU DUH GL H

VVHUH LQYLVLELOH DJOL RFFKL"

3UHIHULVFL FKH OD WXD RPEU 7L SUHQGD 7L VHJXD 7L FRQWHQJD QDVFRQGHQGR

RWL"

'DULR 2JJLDQR 7KH GRRU LQ WKH GRRU

'DYH :DUG

-H] %XUURZV 6FDELHV

TF QFOTJ BMM BSDIJUFUUVSB DPOUFNQPSBOFB SJUJFOJ TJB M BQQMJDB TVCPSEJOBSF J NF[[J BM àOF FE JM àOF NFOP JNQPSUBOUF B R

4USVDUV

B[JPOF EFMMB DBQBDJUÆ EJ VFMMP QJÜ JNQPSUBOUF

SBM EFTJHO BU UIF .VTFV EF MFT $JÍODJFT

UJ DBQJUB EJ OP

i- JOHBOOP EJ /BSDJTPw 3PCFSUP ,VTUFSMF

O FTTFSF QSFTFOUF B UF TUFTTP

QUALE IL PROGETTO CHE NON VORRESTI MAI FARE?

c h e c os a n on d i m e n t i c h e r e s t

ti mai?

197

RICORDI. FRAMMENTI DI

MEMORIA EMOZIONI IMMAGINI SAPORE VITA

Luigi

Che emozione ti dĂ la vista del tuo aspetto che muta, della tua pelle che cambia, che inv

i Renzi

vecchia?

199

VINTAGE, INTRAMONTABILE QUOTIDIANO. PERCHÈ È GIÀ MEMORIA ESTETICA COLLETTIVA O PERCHÈ È PIÙ RASSICURANTE DEL NUOVO?

BIRDS AND ORANGE MERMAID SHADE BY LUSH DESIGNS

201

FAMIGLIE AVELLINESI

YS T H ET

TA G

203

Scriveresti e affrancheresti ancora una cartolina o pensi sia un perfetto segnalibro di modernariato?

CUSTOMIZE YOUR MUSIC DI OWEN GILDERSLEEVE, PARTE DI UNA SERIE DI ESPERIMENTI PER L’USCITA DI UNA RIVISTA DI GRAFICA

Segno o son desto? Il segno del tempo: ti stanca, ti ammutolisce o vince, risuona?

205

STZ

Salone Internazionale del Mobile Eurocucina, Salone Internazionale dei Mobili per Cucina Salone Internazionale del Bagno Salone Internazionale del Complemento dâ&#x20AC;&#x2122;Arredo SaloneSatellite Fiera Milano, Rho, 14/19.04.2010 Cosmit spa Foro Buonaparte 65 20121 Milano, Italia

+39 02725941 +39 0289011563 fax