Deamina Magazine n.14 Dicembre 2019 by deaminamagazine

EDITORIALE

Vi presentiamo il nuovo numero ricco con esclusive internazionali, con i brand più in voga del momento, iniziando con le passerelle di moda internazionali di New York Couture Fashion Week alle “sfilate” dei super Luxury e le fiere più acclamate nel jet set internazionale. Passando poi ai saloni nautici di Cannes e Montecarlo, al TFWA Cannes 2019 “World Exhibitors & Conference.

DEAMINA MAGAZINE WWW.DEAMINAMAGAZINE.IT DIRETTORE@DEAMINAMAGAZINE.IT REDAZIONE@DEAMINAMAGAZINE.IT FB@DEAMINAMAGAZINE INSTAGRAM@DEAMINAMAGAZINE www.deaminamagazine.it Direttore@deaminamagazine.it Redazione@deaminamagazine.it Fb: deamina Magazine Instagram /Google+/Linkedin /youtube: deamina magazine

INDICE/CONTENTS

Editoriale 10 GOLDEN HOUR

AMBER LOUNGE SINGAPORE

14 TFWA

PIA MIA TEAMS

16 FOREO

PACCHIAROTTI VALERIA MARINI

18 MAUBOUSSIN IN RED

BEAUTY

24 PATYKA PARIS

JENNIFER LOPEZ

28 LUXURY APARTMENT

PROSPETTIVE DEL BENESSERE

29 DAVID ZWIRNER

TRAINING AUTOGENO

32 SAG-AFTRA FOUNDATION

JA BEACH HOTEL

36 ITALIAN MOVIE AWARD

CAPODANNO AL KEMPINSKI HOTEL

42 MONACO YACHT

NATALE A NEW YORK 2019

44 GULF CRAFT 46 CRN M/Y 135 47 COVET HOUSE 48 EVO R6 54 ASTON MARTIN VANTAGE GTE 56 FESTIVAL DE CANNES 60 MONICA BONECHI 62 ESTER CAMPESE

Sede operativa Deamina Magazine Giulia Deamina Production P.Iva 09348420960 Sede Legale Via Brignole De Ferrari 6/8 Genova Contatti www.deaminamagazine.it Direttore@deaminamagazine.it Redazione@deaminamagazine.it Social Fb /Deamina Magazine Instagram/Deamina Magazine Twitter /Deamina Magazine Google+ @Deamina Magazine Youtube /Deamina Magazine LinkedIn /Deamina Magazine

NÂ°14 DIC. /GENN. 2020 BIMESTRALE DI LUSSO, MODA, LIFESTYLE

STAFF editor e direttore editoriale GIULIA DEAMINA direttore responsabile/editor MICHELE LADDAGA art director MICHELE LADDAGA web design Up srl Thomas ROBUSCHI redazione/editorial staff moda Flavio Iacones salute e benessere Dott. Davide Spalla hanno collaborato:

One In A Million International Haute Couture, Made in Carcere Luciana Delle Donne, Luigi Di Cicco, Urban Srl Milano, Giorgio Armani Press Office, Bulgari Press Office, Salone Nautico Genova

international

Kiki Wang Los Angeles), Patrick Pham(Paris), Karim Kadid (Algerie), Addy Van Den Krommenacker (Holland), Passarella Moda Agency (Holland),Farmacia San Giovanni Genova di Dott. Spalla Davide; Bessa Design (Portugalo), Rolex, Press Office Anderson Pubblic Relation (Los Angeles), Tfwa Cannes, Mics Monaco, Amber Lounge Abu Dhabi, Alexander J Paris/Dubai, David Brown Press Office Nyc, Miami Boat Show, Zuccon Yacht International, Benetti Yacht International, Jet Privati.it, Global Ocean Fondation Hosted By Prince Albert Of Monaco, Sagra Fondation (Usa) Weeding Club (Firenze), Max Mara, Bienale Paris, Heidy Sofa, Thierry Lasry Press Office Paris, Marina De Bourbon Paris, Foreo, Monaco Boat Show, Bousen Design, Castro Lighting

siti partner e distribuzione:

Distribuzione principale JETPRIVATI.IT Lugano Jet Privati / Via S.P. Pambio 1, 6900 Lugano Jet Privati.it International Compagnia Aerei a Cyprus e Lugano 980 Aeroporti in tutto il mondo (Emirati, USA, Europa) Cyprus Jet Privati Head office Cyprus Strovolos Center, 2Â° Floor 204 P.C. 2018 Nicosia (Cyprus) Italia Head Office Milano, Deamina Magazine Showrooms Designers Milano Head Office Roma Antonio Di Trento Head Office Genova Londra Media Team Group Srl Partner Deamina Magazine Francia Cannes Montecarlo Head Office Deamina Magazine Paris Showrooms Designers Partners Amsterdam Carolien Ter Linden Passarella Moda Agency United Arab Emirates Cheryle Dias Dubai International Fashion Week New York Viola Manuela Ceccarini Los Angeles & New York Anderson Group Public Relations San Francisco Rachel Knapp

stampa/print PressUP s.r.l.

GOLDEN HOUR

SCORCHING HOT SUN, INFINITE TERRAIN, AND SAND DUNES CREATED BY THE WIND SHAPE THE DESERT’S LANDSCAPE. THE SAND IS RAKED IN A WAVY AND ARTISTIC WAY. GUIDED BY THE SUN, LIGHT AND SHADOWS ARE IN CONSTANT INTERAC TION. THE LIGHT THAT RADIATES DURING THE GOLDEN HOUR  EARLY IN THE MOR NING AFTER THE SUN HAS COME UP, AND IN THE EVENING JUST BEFORE SUNDOWN  IS UNPARALLELED AND ALMOST MAGI CAL. The wind constantly sorts the grains of sand anew, makes them dance, and wipes out any footprints. A glittering, verdant oasis in the golden sandy desert is a revitalizing escape from the arid landscape that surrounds it. The Rub’ al-Khali, one of the largest sand deserts in the world, serves as an impressive backdrop for the HANRO Spring/Summer 2020 campaign. The colors and prints of the collection harmonize

perfectly with the surroundings. Materials like cotton, linen, cupro, and lyocell meet handmade airy weaves and structured materials. Inspired by the sand and earth tones of the desert and the light of the sun, the colors range from beige and terracotta to yellow, red, and blue. Accents of fresh colors like pink, grapefruit, purple, and shades of green reflect an exotic oasis. The prints mirror the beautiful natural scenery. Caftans and loose-cut pants are reminiscent of Bedouin garments. GOLDEN HOUR – the new HANRO Spring/Summer 2020 collection in the impressive light show of the desert.

Gowns & Veils by Claire Pettibone: @clairepettibone Photography by Michael and Carina: @michaelandcarina Shoes by Claire Pettibone for Bella Belle Shoes: @bellabelleshoes @ clairepettibone Hair by Kelly De Serio featuring Starring by Ted Gibson: @reelstyle_beauty @starring Makeup by Fabiola Alarcon: @ what.fab.knows XO CLAIRE PETTIBONE

TFWA TO WELCOME NEW EXHIBITORS IN CANNES

TFWA WORLD EXHIBITION & CONFEREN CE, CHE SI È SVOLTA A CANNES DAL 30 SETTEMBRE AL 4 OTTOBRE, SI CONFERMA LA MANIFESTAZIONE CHIAVE DEL SETTO RE DUTY FREE E TRAVEL RETAIL. IL PRESI DENTE DELLA TFWA ALAIN MAINGREAUD HA ANNUNCIATO CHE I VISITATORI TOTA LI DELLA 35ESIMA EDIZIONE SONO STATI 7.531 CON UN AUMENTO DEL 7% RISPETTO AI 7.015 DEL 2018. LA SEZIONE INNOVA TION LAB HA ATTIRATO, INVECE, 28 ESPO SITORI E UN TOTALE DI 2.376 VISITATORI +56% RISPETTO AL 2018. Inoltre questa edizione ha ospitato 504 espositori,

di cui 65 nuovi marchi o ritorni dopo una breve assenza e un aumento della superficie di 23.443 mq, rispetto ai 22.759 mq dell’anno scorso. La conferenza annuale aperta dal presidente Alain Maingreaud, nel suo primo discorso all’industria a Cannes ha presenzato alcune delle principali questioni che devono aﬀrontare oggi il settore duty free e travel retail e il ruolo che TFWA può svolgere nell’aiutare a promuovere la crescita futura mondiale. Direttore commerciale dal 1995, fu incaricato di sviluppare le attività dell’associazione in Asia, specialmente per TFWA Singapore, in maggio, ha supervisionato tutti gli eventi nel mondo ed ha ideato il lancio della China’s Century Conference dal 2013.

Molto atteso un conferenziere dall’alto profilo, il relatore principale, Tony Blair, Primo Ministro della Gran Bretagna e dell’Irlanda del Nord dal 1997 al 2007, ha guidato il partito laburista a tre successive vittorie elettorali e ha lasciato un segno duraturo nella politica nel paese. Da quando ha lasciato l’incarico è rimasto in prima linea negli affari mondiali ed è una voce autorevole su questioni come il commercio globale, le tensioni in Medio Oriente e la Brexit. Egli è sicuro di fornire una visione avvincente di un periodo travagliato per le relazioni internazionali e parlerà sicuramente, affascinando i delegati, della situazione geopolitica internazionale e delle conseguenze negli affari di rilevanza globale, in relazione anche all’uscita dall’ Europa dell’U.K. L’industria del settore duty free & travel festeggia il 72° anniversario dall’apertura del primo aeroporto duty free store a Shannon in Irlanda e l’evento capita in un momento di notevole incertezza globale in politica, commercio e industria. Questi problemi e altro ancora, con l’aiuto di una line-up di leader aziendali ed esperti con una visione reale sia nel nostro settore sia nel contesto globale in cui operiamo. Il workshop Innovazione in Azione, svolto prima dell’apertura dell’Innovation Lab, ed ha esplorato

un nuovo pensiero grazie ad alcune delle aziende che stanno contribuendo a plasmare il futuro del retail e dei viaggi. Gli oratori includeranno Google Germania Lead Travel & Transport Google Cloud Dominik Schwarzenberger, Amazon Pay Head of France Julie Menville e Concourse Display Management Director Chris Morriss. La sessione sarà moderata dal responsabile della conferenza TFWA Michele Miranda. Chris Morriss Dominik Schwarzenberger Michele Miranda Il Premium Evening è il coronamento glamour della settimana di networking con tantissime sorprese in serbo quest’anno, l’ultima serata del settore combina una cucina sontuosa con musicisti itineranti e artisti accattivanti. Inizia con un aperitivo sulla terrazza mentre conversando con gli altri ospiti si trascorre qualche piacevole minuto prima di trasferirsi all’interno per la cena, poi interverranno gli animatori per far scoprire un’indimenticabile festa di chiusura con DJ set in scena.

FOREO, fucina della skintech svedese e membro del TFWA, presenta il più grande spettacolo di sempre al TFWA 2019 di Cannes FOREO si appresta ad approdare in Croisette, per il secondo anno di fila FOREO è un brand coraggioso, sempre pronto a spingersi oltre i confini dell’innovazione e a mostrare al mondo il meglio delle soluzioni tecnologicamente avanzate per la cura della pelle.”

FOREO, LA FUCINA SVEDESE DELLA SKIN TECH, HA APPENA ANNUNCIATO DI AVER IN PROGRAMMA ‘THE GREATEST SHOW EVER’ PER IL TFWA WORLD EXHIBITION & CONFERENCE IN PROGRAMMA A CANNES DAL 30 SETTEMBRE AL 4 OTTOBRE 2019. Dopo il debutto del brand al TFWA dello scorso anno, FOREO, ora membro del TFWA, ha rivelato che stupirà i visitatori con il suo stand a tema “Circus Circus” (Stand G37, Yellow Village) dove presenterà il suo nuovo rivoluzionario massaggiatore viso detergente LUNA mini 3. Come se non bastasse, i visitatori saranno i primi testimoni del debutto globale della più recente innovazione del fitness facciale: il FOREO Bear! Invitando tutti i visitatori a venire allo stand per godersi lo spettacolo, Gary Leong, Global Retail Director di FOREO, aﬀerma che si tratterà davvero di un’occasione da non perdere: “Dopo il nostro debutto lo scorso anno e le relazioni create nel corso del TFWA, non vediamo l’ora di tornare e, questa volta, come orgogliosi membri dell’organizzazione.

“Anche quest’anno saremo a disposizione di tutti i visitatori per mostrare il nostro più recente e rivoluzionario LUNA: LUNA mini 3, ed anche l’anteprima mondiale del nostro ultimo dispositivo Bear (e Bear Mini). Non vi resta dunque che passare a trovarci, godervi lo spettacolo (e i popcorn) e parlare con il nostro team per scoprire tutte le novità!” conclude Leong. FOREO sta attualmente prendendo sempre più piede nel settore del travel retail, grazie all’aggiunta di sette nuovi retailer del settore duty free e inflight nel corso dell’ultimo anno a livello globale, tra cui Eva Air, Cathay Pacific, Heinemann e King Power Group, per un totale di 230 posizionamenti in tutto il mondo. Questa crescita ha fatto sì che FOREO sia ora

reperibile nei principali aeroporti del mondo tra cui New York, Los Angeles, Parigi, Seul e Sidney. Il brand è inoltre presente nei duty free di 26 diverse nazioni e, lo scorso anno, ha venduto 2,5 milioni di dispositivi LUNA nel solo mercato del travel retail. La vendita al dettaglio nel settore viaggi ha registrato un’enorme crescita negli ultimi anni. In eﬀetti, gli esperti del settore prevedono che il canale dei viaggi online e al dettaglio avrà un successo ancora maggiore in futuro, con vendite che dovrebbero raggiungere i 125 miliardi di dollari entro il 2023. Sempre all’avanguardia nel proprio settore, FOREO ha innovato per soddisfare la richiesta in questo canale e tale richiesta sempre maggiore dimostra un vero interesse per i prodotti beauty nel travel retail. Il celebre massaggiatore viso LUNA è letteralmente andato a ruba, spingendo FOREO a creare edizioni

speciali e gift set esclusivi per il travel retail in grado di soddisfare le richieste dei viaggiatori. Gli ospiti del TFWA sono invitati ad incontrare il team FOREO presso lo stand G37, Yellow Palace, Palais des Festivals, Cannes. Per prenotare un’intervista in loco con Gary Leong, Global Retail Director di FOREO, e il Team di esperti FOREO, vi invitiamo a contattare Anna Zanchi, PR Manager Italia o Davide Bertolino, PR & Events Specialist Italia. Per tutto il materiale stampa, vi invitiamo a visitare www.foreo.com/ tfwamedia2019 Per ulteriori informazioni sulla rapida crescita di FOREO in ambito di travel retail ti invitiamo a visitare www.foreo.se/travelretail

stinta da una nuova creazione che rende omaggio al popolarissimo profumo del brand e al suo iconico flacone. Mauboussin, firmato dalla profumiera Christine Nagel, è tuttora conosciuto per la sua fantastica, densa ed oscura composizione orientale-speziata alla prugna e per la sua famosa bottiglia a forma di diamante creata da Thierry de Baschmakoﬀ.

CELLULAR ECOHYDRATION TREATMENT 30 ml - Il Cellular Eco-Hydration Treatment dona una texture idro-gel che contiene 3 Acidi Ialuronici di basso, medio e alto peso molecolare. Vengono associati per la loro complementarietà, al fine di idratare e ricaricare intensamente la pelle di risorse idriche in 28 giorni. CELLULAR YOUTH HYDRATION BALM 50 ml - Il Cellular Youth Hydration Balm dona idratazione e confort grazie a una texture untuosae generosa, lasciando la pelle vellutata e delicata. La sua formula è altamente arricchita con Burro di Karité, conosciuto per le sue proprietà nutrienti. SWISS ALPS CELLULAR MIST 150 ml - La Swiss Alps Cellular Mist, idratazione nomade di La Colline. La pelle è dissetata e rinfrescata grazie alla sua leggera diﬀusione che deposita un velo impalpabile di idratazione sulla pelle. Mauboussin in Red La celebrazione dei vent’anni dal lancio della prima fragranza omonima di Mauboussin è contraddi-

“Narra una LEGGENDA che agli esordi dell’umanità un meteorite di eccezionale brillantezza si arenò nel cuore di una Terra desolata, priva di natura e di vita. L’impatto sollevò una collina che si trasformò in un potente e maestoso vulcano; col passare del tempo eruppero gemme di lava rossa, sfolgoranti ed intense. A contatto con la terra queste migliaia di cristalli assunsero la forma di un perfetto diamante ed iniziarono a risplendere come luce solare, diﬀondendo tutt’intorno una natura rigogliosa e magnifica... Un’oasi di fiori stupendi dagli aromi deliziosi, di frutti croccanti e succosi, di caldo e nobile legno da cui fluiva una linfa squisitamente lattea. Da questa leggenda nasce MAUBOUSSIN IN RED, una fragranza potente la cui scia inebriante ed unica provoca un’eterna assuefazione”. MAUBOUSSIN IN RED è una creazione magnifica e poetica che produce un eﬀetto assuefacente con i suoi intensi aromi fruttati; ad introdurla è una miscela di mela rossa, radioso ribes nero e bergamotto. Il cuore rende omaggio alla signature rossa e passionale della fragranza con una fusione di rosa bulgara e peonie rosse lievemente addolcita da un tocco fruttato di nettarine. L’aspetto legnoso caldo, delicatamente gourmand e cremoso della base scaturisce dall’unione di ambrox, praline dolci e legno latteo. Come dichiarato dal brand, “La nuova creazione è gioiosa, assuefacente ed assolutamente femminile”. La composizione è firmata dal profumiere Ilias Ermenidis.

The Gentlemen’s Collection: Renowned haute parfumerie House of Sillage launches a new men’s collection of luxury fragrances, inspired by the bold man behind the suit with his masculine style and spirit Formal or tuxedo and The Classic, the pin striped suit are inspired by quintessential stylish and elegant man behind these suits. The packaging made with actual high-end fabrics of these gorgeous suits brings out the character of the well-dressed man and what he portrays when he puts on his suit. “Once again, we wanted to create something that has not yet been done before in our industry. Fragrances that are inspired by the elegant business man behind the suit and his character and passion for accomplishment, power and success,” says founder and CEO Nicole Mather, who’s driven by her unrelenting passion for quality, craftsmanship and refined luxury that seduces the senses. “With our new Gentlemen’s Collection, we celebrate the sexy, suited, modern, bold, and masculine man.” There are two new men’s fragrances in the Gentlemen’s Collection – The Formal and The Classic. These are available to purchase at www.houseofsillage.com THE FORMAL BOLD. CHARISMATIC. THRILL-SEEKING. A decadent pepper and wood with an intoxicating masculinity captures a charmed air. Evoking the alluring exchanges and life’s epic moments where fantasies come true, the scent captures the essence of the ultimate man in a tuxedo. Scent Notes: Opening with an euphoric pepper and citrus blend, the scent continuously elevates with rich sandalwood and cedar wood notes. MSRP $295

NEWPORT BEACH  INTRODUCING THE GENTLEMEN’S COLLECTION, AN ARTISA NAL CAPSULE OF PROVOCATIVE AND PRI MAL FRAGRANCES FOR THE DISCERNING MALE WITH ELITE TASTE FOR LUXURY. The first two Gentleman’s fragrances launched, The

THE CLASSIC POWERFUL. CALCULATED. PERSUASIVE. An addictively crisp and masculine interpretation of floral, amber and wood blends, this scent mirrors the idealized classic gentlemen. Awaken to cool seduction and refinement of sage, lavender, lime, and cedar wood in this sparkling exuberance. Scent Notes: Superbly blended citrus, fruit and

wood notes envelop your senses and ground you with a state of poised primal musk. LUXURY BEAUTY BRAND HOUSE OF SILLA GE ANNOUNCES CROSS COLLABORATION WITH FASHION DESIGNER CHRISTIAN CO WAN, DEBUTING COLLECTION AT NYFW FALL 2019 NEWPORT BEACH – House of Sillage, a global leader in luxury haute parfumerie and cosmétique, is excited to announce the revolutionary cross collaboration with fashion designer, Christian Cowan. Cowan has created flamboyant statement outfits for celebrities in the ranks of Lady Gaga, Beyoncé and Cardi B and is now collaborating with the pinnacle of haute parfumerie, House of Sillage, a worldwide niche fragrance brand sold in over 33 countries in the most luxurious department stores, including Neiman Marcus, Bergdorf Goodman, Saks Fifth Avenue and Bloomingdale’s. Both House of Sillage and Christian Cowan collections will be debuted at New York Fashion Week Fall 2019. The triad collection of House of Sillage, comprised of a unisex fragrance, travel spray and lipstick, is lacquered in a black and white checkered design, reflecting the fusion of two industry creatives. House of Sillage Founder & CEO, Nicole Mather, says, “Christian loves color and sparkle in his designs as do I, and we both have an aﬃnity for the black and white checkered design. I created a few years back Vertu de Grandeur in the globe and travel case, which has been exclusive to Bloomingdale’s. Not only was the black and white checkered a signature to Bloomingdale’s and their iconic floors, but I was originally inspired by the amazing splendor of the marble black and white floors of the Castle in Versailles, one of the most spectacular places in the world.” The pattern also pays tribute to Cowan’s work on the cover of Cardi B’s debut studio album, “Invasion of Privacy,” where the hip hop artist is boldly donning Cowan’s checkered suit. The collection’s featured parfum is none other than the best-selling Passion de L’Amour, a sensual oud fragrance embodying warm, sweet vanilla and caramel notes – whisking one away to an exotic tropical fantasy. The sumptuous scent also echoes back to Cowan’s nostalgic inspiration. “The starting point of this collection was my home village in Spain,

Moaña,” Cowan says. “The fragrance evokes such strong memories and connects to my childhood memories in Spain – strong femininity, a Mediterranean spirit of warmth and spice.” Passion de L’Amour’s packaging is revitalized in a striking bottle polished with the signature black and white checkers, designed by House of Sillage. The sleek travel spray is also clad in the monochrome ensemble, adorned with a scintillating circumference of Swarvoski crystals. The lipstick’s patented bow-shaped case is varnished in a glossy enamel, generously encrusted with over three hundred diamond-cut crystals. This exquisite case can house 14 ravishing lipstick shades from the brand’s Haute Cosmétique line, which are all infused with genuine diamond powder and Vitamin E, leaving a luminous, satin finish. This limited-edition collection will be available in-store and online at Saks Fifth Avenue and Bloomingdale’s, as well as online at houseofsillage.com, during the holiday season. LUXURY BRAND HOUSE OF SILLAGE IN TRODUCES WHISPERS OF TRUTH TRIO COLLECTION  THE NEW LIMITED EDI TION FRAGRANCE, BOW LIPSTICK CASE & TRAVEL SPRAY CASE FROM THE WHISPERS IN THE GARDEN COLLECTION NEWPORT BEACH, Calif., Aug. 30, 2019 (GLOBE NEWSWIRE) -- House of Sillage, a global leader in luxury haute parfumerie and cosmétique, is excited to announce the release of its newest fragrance in the “Whispers in the Garden” collection, Whispers of Truth. House of Sillage is renowned for its brilliant jewelembellished design and extraordinary fragrances, all with unique inspirations that eﬀortlessly transport to otherworldly dimensions. The “Whispers in the Garden” collection conveys a powerful message within each scent – Innocence, Guidance, Time, Admiration, Enlightenment, Strength and now Truth – the quintessential nutrients that enrich your true meaning of life. Founder and CEO Nicole Mather shares her inspiration, “Many people ask me why I named this collection, ‘Whispers in the Garden.’ Like a garden that needs nutrients and tending to grow and flourish, so does a person’s soul. As you wear each fragrance

you are reminded of the power of the words whispered to your soul, as these are the nutrients that cultivate strength, wisdom, love, and happiness. The Whispers of Truth is a culmination of all those positive aﬃrmations. With this fragrance, celebrate in the reveries of finding your true destiny. With its ethereal blend of floral, citrus and green notes, Whispers of Truth is a feminine fragrance inspiring a fearless flair, which awakens a woman’s soul and sets it on fire. As she embodies the aroma, she is reminded to unveil her truth and authentic destiny. The parfum bottle’s exquisite cap is the most luxurious masterpiece in the “Whispers in the Garden” collection, as it is hand-polished with precious metal and hand-crafted with scintillating Swarovski crystals, in the excellent craftsmanship of haute joaillerie. Included in this collection, House of Sillage has also released the iconic Bow Lipstick Case and Travel Spray Case adorned in the exquisitely golden Whispers of Truth theme. Additionally, the newly released Whispers of Admiration Lipstick Case and Travel Spray Case are delicately crafted in a pink and gold design. To complement the regal aesthetic of this exclusive collection, the top-selling lipstick refill shades of Baron, Prince and Queen, housed in sleek, golden bullets, are being repromoted to gorgeously match the limited-edition bow-shaped cases. Every woman is beautiful in her own unique way, and Whispers of Truth serves as a token of her beauty inside and out. As she wears this fragrance, she is reminded of the compelling and supportive words whispered as they are the foundations of achievement and an extraordinarily beautiful life. For more information about “Whispers in the Garden”, please visit our website at www.HouseofSillage.com The Whispers in the Garden Collection is oﬀered exclusively in-store and online at Bergdorf Goodman, Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue and selected Bloomingdales stores. Shop the Whispers of Truth Collection at the following retailers and House of Sillage website. www.houseofsillage.com www.bergdorfgoodman.com www.neimanmarcus.com www.saksfifthavenue.com www.bloomingdales.com

ABOUT HOUSE OF SILLAGE House of Sillage is based in California and produced in France. The company creates extraordinary fragrances, which are rivaled only by their breathtaking bottles. Under the guidance of Founder Nicole Mather, House of Sillage dedicates itself to maintaining and surpassing the true definitions of luxury. Visit www.HouseOfSillage.com to learn more.

PATYKA PARIS 1 Crema Rimodellante di Giovinezza - Texture Universale – 50mL La Crema Rimodellante di Giovinezza corregge i segni del tempo e prolunga la giovinezza della pelle. La sua texture cremosa e delicata soddisfa le esigenze di tutte le pelli, anche le più sensibili. 1 Siero Rimpolpante Fondamentale – Formato da viaggio da 10ml in omaggio! Il Siero Rimpolpante Fondamentale idrata la pelle in modo intenso e continuo. La sua texture leggera e non grassa dona luminosità all’incarnato: a poco a poco i tratti del viso di distendono, le rughe svaniscono e la

pelle ritrova la sua elasticità e la sua tonicità. Trattamento multi-funzione, l’Huile Absolue è un booster cutaneo che può essere usato come trattamento d’urto alla necessità, o ogni giorno, sul viso, corpo e capelli. L’Huile Absolue dona tonicità, luminosità e nutrimento alla pelle. Applicato sui capelli, li nutre, rivitalizza, ne ripara i danni e le punte secche. Adatto a tutti i tipi di pelle, anche le più sensibili o irritate che non tollerano più nulla e quelle a tendenza atopica.

Luxury Apartment Facing The Queen’s Necklace

A LAVISH PROJECT BY ZZ ARCHITECTS FURNISHED BY COVET HOUSE ZZ Architects is regarded as one of India’s leading architecture and interior design studios. Established in Mumbai by Architects Krupa Zubin and Zubin Zainuddin, ZZ Architects provides extremely high end and bespoke professional architectural and interior design service. The firm has been pulling in awards by the armful for more than a decade, designing luxurious villas, streamlined corporate towers, residential high-rises and contemporary interiors for restaurants, hotels, retail spaces mansions & private villas. The architectural firm focuses on designing extremely high end and large scale innovative and contemporary luxurious homes. These are bespoke and tailored to the tastes and needs of their clients, that’s why Covet House customizable pieces were carefully selected for the project.

A fantastic and unique sea-facing apartment in Walkeshwar, India with a spectacular view of the famed Mumbai ‘Queens Necklace’ coast. Although the overall layout was a typical grid formed apartment layout there was a deliberate attempt to create something out of the ordinary both in terms of layout and then ultimately finishes, producing an eccentric and jawdropping final result. The innovative architectural vision of the ‘ZZ Architects’ brand is evident in the practice’s ability to continuously produce masterpieces of extraordinary architecture that is always personalized with the client’s lifestyle requirements, and together with Covet Housecustomizable furniture, upholstery, lighting, and accessories, from BOCA DO LOBO, DELIGHTFULL, BRABBU, KOKET, MAISON VALENTINA, CIRCU, LUXXU, ESSENTIAL HOME, RUG’SOCIETY, PULLCAST, and FOOGO, created the perfect combination.

David Zwirner will inaugurate his new gallery in Paris DAVID ZWIRNER WILL INAUGURATE HIS NEW GALLERY IN PARIS WITH FRENCHET TE, AN EXHIBITION OF NEW WORKS BY RAYMOND PETTIBON. IT WILL BE THE FIRST SOLO EXHIBITION OF THE AMERI CAN ARTIST IN PARIS SINCE 1999. These new works will feature both entirely new subjects as well as characters and motifs that Pettibon has returned to often: Gumby, baseball, US presidents, animals, totalitarian dictators, and waves. Pettibon’s influential oeuvre engages a wide spec-

trum of American iconography pulled from literature, art history, philosophy, religion, politics, sports, and alternative youth culture. Intermixing image and text, his drawings engage the visual rhetorics of pop and commercial culture while incorporating language from mass media as well as classic texts by Blake, Proust, Ruskin, and Whitman. His exploration of the visual and critical potential of drawing harkens back to the traditions of satire and social critique while reinforcing the importance of the medium within contemporary art and culture today.

EVENT TAKES PLACE THURSDAY, NOVEMBER 7, IN BEVERLY HILLS AVA DUVERNAY AND MARK RUFFALO ALSO TO BE HONORED

TO HONOR JENNIFER ANISTON AND GREG BERLANTI AT 4TH ANNUAL PATRON OF THE ARTISTS AWARDS THE SAGAFTRA FOUNDATION ANNOUNCED THE FINAL TWO HONOREES FOR ITS 4TH AN NUAL PATRON OF THE ARTISTS AWARDS TO BE HELD ON THURSDAY, NOVEMBER 7, AT THE WALLIS ANNENBERG CENTER FOR THE PERFOR MING ARTS IN BEVERLY HILLS. Writer, director and producer Greg Berlanti will receive a Patron of the Artists Award for creatingsignificant professional opportunities for performing artists to work and thrive. Berlanti and fellow industry leader, director, producer and writer Ava DuVernay, will receive the Foundation’s two Patron of the Artists Awards of the night. Actor, director and producer Jennifer Aniston will receive an Artists Inspiration Award for using her creative and professional success as a performing artist to advance philanthropic and humanitarian causes. She, along with actor and philanthropist Mark Ruﬀalo, will be honored with the two Artists Inspiration Awards of the evening. The annual awards show benefits the nonprofit SAGAFTRA Foundation and is not televised. Previous SAG-AFTRA Foundation Patron of the Artists Award honorees include Ted Sarandos, Spike Lee, Jeﬀrey Katzenberg, Lee Daniels, Kathryn Bigelow, Judd Apatow,

Megan Ellison and Rob Marshall. Previous SAGAFTRA Foundation Artists Inspiration Award honorees include Lady Gaga, Harrison Ford, Kate Winslet, Lionel Richie and Leonardo DiCaprio. “We are honored to present Jennifer Aniston with one of our Artists Inspiration Awards at this year’s Patron of the Artists Awards. Her celebrated iconic roles in television and film are beloved by audiences all over the world, but it is her philanthropy and genuine empathy for people in need that we will honor on November 7. From her tireless work as a spokesperson for St. Jude Children’s Research Hospital to her advocacy work for cancer research, Jennifer sets a sterling example for all artists to use their influence to give back to others,” said JoBeth Williams, SAG-AFTRA Foundation Board President. “We are also thrilled to be honoring Greg Berlanti, one of the most prolific writers, directors and producers working in Hollywood today, with one of our Patron of the Artists Awards. Greg has discovered, nurtured and propelled creative talent in front of the camera and below the line. With an astounding 18 scripted series to his credit, Greg’s ensemble-based shows have launched the careers of countless actors. His creative contributions to the industry not only create new narrative universes,

but they are responsible for generating hundreds, if not thousands, of jobs in Hollywood. We look forward to honoring both of these dedicated artists and leaders.” Golden Globe and Emmy winner actress Jennifer Aniston will next be seen in the highly anticipated APPLE TV + series The Morning Show opposite Reese Witherspoon and Steve Carrell. She also serves as Executive Producer on the series. Most wellknown for her role as “Rachel Green” in the classic television comedy FRIENDS, Aniston’s television and film career spans two decades, starring in critically acclaimed films including THE GOOD GIRL, FRIENDS WITH MONEY and CAKE as well as blockbuster comedies including THE BREAKUP, HORRIBLE BOSSES and WE’RE THE MILLERS. In 2018, Jennifer appeared in Netflix’s DUMPLIN’ and recently in the Netflix comedy MURDER MYSTERY opposite Adam Sandler. A passionate humanitarian, Aniston has donated millions of dollars for natural disaster relief to organizations such as The Ricky Martin Foundation and the American Red Cross. She also has been an avid supporter and advocate of St. Jude Children’s Research Hospital. Aniston was a recipient of The GLAAD Vanguard Award in 2007 for her outstanding contributions to increase understanding and awareness of the lesbian, gay, bisexual, and transgender community. Additionally, Aniston has supported many non-profit organizations that advocate for education, animal protection, and cancer research—even directing one of an anthology of five short films “Project Five” exploring the impact of breast cancer on people’s lives. WGA, DGA and Golden Globe nominated writer, director, and producer, Greg Berlanti, is the force behind some of the most inventive and acclaimed works in film and television. Currently, Berlanti’s company has a record-breaking 18 scripted series across six diﬀerent networks, the highest number of shows to air at one time for a tv producer and creator. He began in television on the hit show DAWSON’S CREEK and became an executive producer and showrunner of the series after one year on staﬀ. Since then, Berlanti has served as creator, writer or executive producer behind shows such as EVERWOOD, BROTHERS & SISTERS, ARROW, THE FLASH, SUPERGIRL, BLINDSPOT, RIVERDALE and YOU. Berlanti made his film directorial debut in 2000

with THE BROKEN HEARTS CLUB. His most recent feature was the 2018 critically acclaimed LOVE, SIMON. He currently resides in Los Angeles with his husband and two children. The SAG-AFTRA Foundation’s Patron of the Artists Awards is an annual fundraiser that benefits its vital emergency assistance and free educational programs for SAG-AFTRA artists, as well as its Emmy® nominated children’s literacy program Storyline Online® that features actors who read to over 10 million children worldwide every month. The Patron of the Artists Awards event includes musical performances with ticket sales benefitting the SAG-AFTRA Foundation. Sponsors include

Focus Features, Amazon Studios, United Airlines, SAG-AFTRA, Variety and Los Angeles magazine. For more information about sponsorships and tickets, visit patronawards.com. About the SAG-AFTRA Foundation The SAG-AFTRA Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization that provides vital assistance and free educational programming to SAG-AFTRA artists and families while serving the public at large through its Emmy® nominated children’s literacy program Storyline Online®. The Foundation relies solely on support from gifts, grants and sponsorships to maintain its free programs. For more information, visit sagaftra.foundation.

ITALIAN MOVIE AWARD | XI EDIZIONE 2019 THE PALEY CENTER FOR MEDIA | FRANK A BENNACK THEATER 25 W 52nd ST, MANHATTAN | NEW YORK 19 NOVEMBRE 2019 ORE 18:30

al 4 agosto e si concluderà a New York il 19 novembre alle ore 18:30. Il Festival torna dopo il grande successo di pubblico e critica ottenuto durante le celebrazioni in occasione della X edizione con oltre 32.000 presenze nella storica Città di Pompei ad agosto e il grande successo in occasione della cerimonia di premiazione a New York, trasmessa dalle reti Mediaset Iris, Extra e Mediaset Italia, superando 1 milione di ascoltatori in Italia e all’estero. Il Festival a Pompei ha visto la presenza di Claudia Gerini, Carlo Buccirosso, Vinicio Marchioni, Ludovica Nasti, Luca Ward, Paolo Conticini, Maurizio Casagrande, Diana Del Bufalo, Giorgio Tirabassi e Sergio Muniz. Anche quest’anno il festival ha goduto di una straordinaria cornice di pubblico con oltre 5.000 presenze.

L’XI EDIZIONE DEL ITALIAN MOVIE AWARD ® FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA ITALIANO ALL’ESTERO DEDICATA AL 500° ANNIVERSARIO DALLA SCOMPARSA DI LEONARDO DA VINCI. IL FESTIVAL, COME OGNI ANNO È STATO PRESENTATO IL 20 MAGGIO A CANNES PRESSO L’ITALIAN PAVILION IN OCCASIONE DEL FESTIVAL DE CANNES. La kermesse è poi proseguita a Pompei dal 27 luglio

A New York si assegneranno i premi per le migliori opere del cinema italiano all’estero. Nuovo e originale format del festival che sta riscuotendo grande successo tra il pubblico e soprattutto, tra gli addetti ai lavori. Per l’evento Newyorkese il 19 novembre 2019 alle ore 18:30 presso il Frank A. Bennack Theater del The Paley Center For Media di Manhattanalla 52nd St e la Fifth Avenue sono attesi grandi nomi del cinema nazionale e internazionale. Il momento più importante sarà la consegna del premio speciale “Roots”all’attore e regista italo-americano John Turturro. Sono inoltre attesi tanti ospiti e premiati come: Claudio Bisio, Paola Cortellesi, Valentina Lodovini, Massimiliano Gallo, Ludovica Nasti, Enzo Sisti, Francesco Panella, Sally Fischer e tanti altri. Anche quest’anno ad aﬃancare il presidente e direttore artistico Carlo Fumo ci sarà Luca Abete, celebre conduttore del festival dal 2009. Al termine dell’evento è stata organizzata una cena di Fundraising presso la Gnoccheria Wall Street a

cura del ristoratore Michele Iuliano in favore della “Ricerca Contro il Cancro” da parte dello Sbarro Health Research Organization www.shro.org diretto dal ricercatore e oncologo Antonio Giordano. Appuntamento il 19 novembre alle ore 21:30 in 100 Broad St (entrata da Bridge St), New York, NY 10004, USA. Sarà possibile degustare un menù esclusivo a 200$ per persona (tax deductible) per partecipare bisogna cliccare il sull’invito sottostante e seguire le istruzioni. I partecipanti che avranno prenotato entro il 15 novembre riceveranno l’invito esclusivo per la cerimonia di premiazione del 19 novembre presso il The Paley Center For Media. Per chi non è interessato alla cena di Fundraising sarà possibile fare richiesta di accredito inviando una mail a: newyork@italianmovieaward.it NOMINATION UFFICIALI 2019 - Per la categoria lungometraggi sono: “La Paranza Dei Bambini” di Claudio Giovannesi; “Il Traditore” di Marco Bellocchio; “Martin Eden” di Pietro Marcello; “Il Sindaco del Rione Sanità” di Mario Martone; “5 E’ Il Numero Perfetto” di Igor Tuveri. - Per la categoria documentari: “Arrivederci Saigon” di Wilma Labbate; “Selfie” di Agostino Ferrente; “Io, Leonardo” di Jesus Garces Lambert; “Diabolik Sono Io” di Giancarlo Soldi; “Dafne” di Federico Bondi. - Per la categoria cortometraggi: “Anna” di Federica D’Ignoti; “Im Baren” di Lilian Sassanelli; “Frontiera” di Alessandro Di Gregorio; “Roba Da Grandi” di Rolando Ravello; infine “Goodbye Marilyn” di Maria Di Razza già vincitrice del premio speciale Intel per il miglior cortometraggio di animazione. - New entry di questa edizione le nomination per la categoria serie tv: “L’Amica Geniale” di Saverio Costanzo; “Suburra” (2° stagione) di Andrea Molaioli e Piero Messina; “Gomorra” (4° stagione) di Francesca Comencini e Claudio Cupellini ; “The New Pope” di Paolo Sorrentino. “Made In Italy” di Luca Lucini e Ago Panini. - Altra importante novità le nomination per il premio Best Location: Comune di Matera per “007-No Time To Die” di Cary Fukunaga; Comune di Firenze per “Six Underground” di Michael Bay; Comune di Maiori (SA) per “Tenet” di Christopher

Nolan; Comune di Torino per “The King’s Man – Le Origini” di Matthew Vaughn; Comune di Napoli per “Maria Maddalena” di Garth Davis; - Grazie alla collaborazione con il festival “I Sassi D’Oro” di Matera sono state pubblicate anche le nomination Best Crew, premio alle migliori maestranze del cinema italiano a livello internazionale: a Carmine Guarino (Scenografia) per “Il Vizio della Speranza” di Edoardo De Angelis; a Michele D’Attanasio (Fotografia) per “Capri - Revolution” di Mario Martone; a Angelo Bonanni (Sonoro) per “Il Primo Re” di Matteo Rovere; a Jacopo Quadri (montaggio) per “Il Sindaco del Rione Sanità” di Mario Martone; a Daria Calvelli (Costumista) per “Il Traditore” di Marco Bellocchio; Infine i premi speciali già assegnati: all’attore Pierfrancesco Favino il premio “Best Actor” per il film “Il Traditore”; all’attorice Paola Cortellesi il premio “Best Actress”; al regista Mario Martone il premio “Best Director”; all’attore e regista italoamericano John Turturro il premio alla carriera “Best Roots”; Medusa Film Spa per la miglior di-

stribuzione all’AD Giampaolo Letta; comedy award all’attore Claudio Bisio per “Bentornato Presidente” di Giancarlo Fontana, Giuseppe Stasi; e i premi per la promozione del Made in Italy alla serie tv “Little Big Italy” di Francesco Panella, al produttore Enzo Sisti e alla celebre PR newyorkese Sally Fischer; Infine per il successo di ascolti al docu-film “Chiara Ferragni - Unposted” di Elisa Amoruso.

Foolbite

Prenotazioni:

+39 800 911 744

IL TEMPO COME VALORE, LA COMODITÃ&#x20AC; COME FILOSOFIA, LA SICUREZZA COME REGOLA. Volando con Jet Privati potrete viaggiare ovunque in qualsiasi momento e trarre il massimo vantaggio dalla vostra giornata. www.jetprivati.it

Foolbite

Prenotazioni:

+39 800 911 744

WINNERS OF THE 6TH MONACO YACHT SHOW SUPERYACHT AWARDS CEREMONY

THIS EVENING, FOUR AWARDS WERE PRESENTED AT THE SIXTH EDITION OF THE MONACO YACHT SHOW SUPERYACHT AWARDS CEREMONY, HELD AT THE YACHT CLUB DE MONACO. The 350 guests celebrated the winning new luxury vessels that will make their world debut from this Wednesday 25 September at the 2019 Monaco Yacht Show. Three awe-inspiring superyachts, selected from 18 candidates, stood above this year’s competition.

MYS / RINA AWARD The MYS/RINA award went to the 64-metre Attila, the largest yacht to date built by the Italian shipyard Sanlorenzo. She’s distinguished as this year’s MYS eco-friendliest superyacht according to the environmental standards established by the Italian classification company RINA.

MYS EXTERIOR DESIGN AWARD The MYS Exterior Design Award was presented to Excellence, the new 80-metre superyacht delivered by Abeking & Rasmussen last May. With her striking bow and her visionary disrupting layout, she will certainly bring forward a new era for superyacht design according to the judges of the awards.

MYS INTERIOR DESIGN AWARD Moving on to the third award, TIS by the worldclass German builder Lürssen took the Show’s Interior Design Award. The largest superyacht of the 2019 MYS was distinguished for the palatial classical interiors recreated by Winch Design and inspired by iconic hotels and residences around the world.

MYS FINEST NEW SUPERYACHT AWARD The MYS Finest new superyacht award, the most prestigious prize of the ceremony, was also given to Excellence. A second triumph in the evening for this new masterpiece of futuristic exterior shapes and modern interior design.

The 2019 Monaco Yacht Show features an outstanding line-up of 125 superyachts, of which 44 new launches. This year’s fleet will be the largest and the most voluminous ever exhibited since 1991. The total worth of superyachts on display reaches around 4 billion Euros for an average asking price of yachts available for sale of 37.8 million Euros (source: analysis delivered by SuperYacht Times on the basis of the yachts over 30 metres in length exhibited at the 2019 MYS).

Special thanks to: The trophies of the Awards Ceremony are especially made by the Czech manufacture Preciosa with a hand-blown crystal technique. The trophies represent the fluidness and irregularity of the sea – the ripples, movement and changes (only the trophy of the MYS/RINA Award is oﬀered by RINA).

GULF CRAFT SHOWCASES THE LONG-RANGE NOMAD 95 SUV AT MONACO YACHT SHOW

PREMIER BOATBUILDER IN THE EMIRATES DISPLAYS OCEANGOING NOMAD YACHTS FOR FIRST TIME AT GLAMOROUS MONACO YACHT SHOW A celebration of global yachting lifestyle, Monaco Yacht Show is taking place this week. Gulf Craft’s acclaimed Nomad 95 SUV was revealed on day one of this year’s Monaco Yacht Show. The Nomad 95 Sports Utility Vessel (SUV) made its European debut at the glamourous event. Gulf Craft Executive Chairman, Mohammed Hussein Alshaali, said: “We are proud to present our Nomad Yachts at this year’s Monaco Yacht Show. As one of the most important events in the yachting industry, the 2019 edition of the Monaco Yacht Show is the ideal place to showcase Nomad Yachts. The perfect vessel to discover new cruising grounds or experience adventure out at sea, the Nomad 95 SUV yacht is a superb example of Gulf Craft’s market-leading design and performance abilities. We’re sure that the Nomad 95 SUV will prove to be hugely popular at Monaco.” Designed for ‘adventure onboard’ Nomad Yachts feature hybrid hulls, a characteristic that sets them apart and provides their distinctive seakeeping and ocean-going capability. With Nomad Yachts, the Gulf Craft in house design studio along with acclaimed British Naval Architect Andrew Wolstenholme have created something unique, a collection of true long-range luxury yachts, able to master all weather conditions whilst

retaining superb levels of comfort and style. Until recently, the Nomad Yachts range consisted of the Nomad 55, 65, and 75, featuring a conventional fly-bridge design. These models have now been joined by the revolutionary new SUV collection, comprising the Nomad 65 SUV, Nomad 75 SUV, and flagship Nomad 95 SUV. These new additions break new ground with unique layouts, spacious interiors and proven ocean-going performance. The Nomad 75 SUV exhibited at Cannes demonstrated these traits during its voyage from Dubai, a journey of over 4,500 nautical miles, during which the vessel experienced challenging sea conditions. Despite 30-knot headwinds and 3-meter waves, skipper and crew remained comfortable and safe as the Nomad 75 SUV took the journey in its stride. Made of advanced composite materials such as kevlar and carbon fibre, Nomad Yachts are light strong and fuel eﬃcient, making them among the best performing and most stylishly designed vessels on the market. The new SUV collection benefits from unique, innovative design features, such as the master stateroom being at main deck level – not below deck in the hull as in all other boats of an equivalent size. Curved windows surround the front half of the rooms providing great views and an abundance of natural light. Yachts in the SUV collection also feature an enclosed sky lounge and wheel house on the upper deck. This extremely versatile space can be fully enclosed

to provide air-conditioned comfort â&#x20AC;&#x201C; or opened to enjoy the sun and elements. All three SUV models have the option to use the latest solar panel technology to constantly charge batteries during daylight hours, providing enough power to run all the boats auxiliary equipment at night. Particularly useful in areas that benefit from extended periods of sunshine, such as the Middle East and the Mediterranean in Southern Europe, the Nomad Yachts available solar tech is a major boost to its appeal among customers who increasingly look for eco-friendly options. The Nomad 95 SUV is designed to CAT A standard

and meets Bureau Veritas Commercial Charter requirements. An additional feature on this vessel is a huge garage providing lots of space for tenders and water toys. This, along with extensive crew quarters, including space for up to seven crew on the 95 SUV, makes the yachts ideal for longer cruises or charter operation. The Nomad Yachts fleet has created a unique category within the yacht industry, with specific design features that you would only find on yachts of a much larger size, providing everything needed for family and friends to enjoy time on the water.

CRN presenta il nuovo megayacht M/Y 135 al Monaco Yacht Show CONSEGNATO LO SCORSO AGO STO, IL NUOVO 79 METRI DEBUT TA IN ANTEPRIMA MONDIALE AL SALONE NAUTICO DEL PRINCIPA TO MONEGASCO. CRN continua a fare le cose in grande e al Monaco Yacht Show 2019, in programma dal 25 al 28 settembre, presenterà in anteprima mondiale M/Y 135, l’ultimo megayacht di 79 metri consegnato ad agosto. CRN M/Y 135, completamente personalizzato e costruito secondo la visione dell’armatore, esprime un forte carattere e una spiccata anima marina impreziositi da ricercatezza di design a livello sartoriale.

Exclusive Yacht Interior Designs COVET HOUSE CHECKS IN FL BOAT

SAILING INTO THE FIELD OF THE MOST HIGHEND AND WEALTHY LIFESTYLE, EX PLORING NEW FRONTIERS OF THE INTE RIOR DESIGN WORLD: THE SUPER YACHTS. Just like the Portuguese sailed and ventured in the unknown waters of the New World in the early XV century, COVET HOUSE is now cruising into new depths and exploring new edges of interior design, by creating, advising and inspiring new frontiers of yacht design, in the Fort Lauderdale International Boat Show.

EXHIBITING BETWEEN OCTOBER 30TH AND NOVEMBER 3RD AT BOOTH #689 IN THE SUPER YACHT PAVILLON Already conquering the world of residential and commercial interior designs, the brand is now venturing in deeper waters and exploring new edges of the design, by creating, advising and inspire this small, yet opulent niche in the interior design market. This year’s show is guaranteed to make a splash with the commemoration of its 60th anniversary with unique activations, remarkable experiences and an additional location, the world’s largest inwater boat show just got bigger and Covet House is ready to celebrate together.

EVO R6 PRESENTATO AL CANNES YACHTING FESTIVAL 2019 ANTEPRIMA MONDIALE DURANTE UNA CONFERENZA STAMPA AFFOLLATA DA UNA PLATEA DI GIORNALISTI INTERNA ZIONALI

EVO YACHTS SCEGLIE IL PIÙ IMPOR TANTE SALONE NAUTICO EUROPEO PER APRIRE IL SIPARIO SUL NUOVO EVO R6. IL SORPRENDENTE E INNOVATIVO WALK AROUND DI 18 METRI HA DEBUTTATO IN

Evo R6 (17,71 metri di lunghezza), nato dall’estro progettuale di Valerio Rivellini e realizzato dal cantiere EVO YACHTS dei fratelli Mercuri, conserva le sponde laterali estensibili, marchio distintivo di Evo, e stupisce per la pulizia estetica delle linee, per gli ampi spazi e soprattutto per la flessibilità degli ambienti interni ed esterni. La barca, disponibile per le prove in mare durante il Salone, presenta alcuni tratti distintivi come la “trasformabilità”, l’elevato livello tecnologico e il design accattivante e funzionale. A linee esterne di grande pulizia estetica rispondono interni di grande ampiezza. Obiettivo del nuovo modello del cantiere napoletano era il raggiungimento del perfetto equilibrio tra esterni tipici di un walk around e interni degni di un cabinato. A poppa trova posto il “Transformer”, una piattaforma modulare integrata nella spiaggetta che può essere usata come supporto all’imbarco o allo sbarco, come scala a mare o trampolino per i tuﬃ e, infine, per agevolare il varo e l’alaggio di tender e moto d’acqua. La beach lounge dispone di un enorme prendisole centrale a isola e sotto al prendisole è possibile alloggiare un tender, mentre due gavoni permettono di ricoverare le zattere di salvataggio, i toys o i seabob. È proprio in questa area che il

La carena, con angolo deadrise di 16°, è stata progettata dallo Studio Tecnico Rivellini a seguito di studi preliminari in ambiente CFD. I motori sono Volvo Penta IPS che possono essere scelti alternativamente da 625 cv (IPS 800) o da 725 cv (IPS 950), che permettono a Evo R6 di raggiungere nella sua configurazione più spinta la ragguardevole velocità massima di 36 nodi con una crociera intorno 28 nodi. WORLD YACHTS TROPHY 2019: EVO R6 PREMIATA PER IL DESIGN ESTERNO Grande successo per l’anteprima mondiale all’ultimo Cannes Yachting Festival del walk around Evo Yachts che si è aggiudicato uno dei più importanti riconoscimenti in ambito nautico: il World Yachts Trophy per il design esterno, nella categoria di yacht compresi tra i 45 e i 64 piedi. Il design innovativo e accattivante di Valerio Rivellini, basato su funzionalità e minimalismo contemporaneo, ha lasciato a bocca aperta la giuria. Ampi spazi e flessibilità, uniti all’esclusiva caratteristica delle sponde laterali estensibili “XTension”, fanno del nuovo walk around Evo Yachts una barca unica e sorprendente che risponde pienamente al concetto di design funzionale (form&function). vero e proprio marchio di fabbrica di Evo Yachts si manifesta: allo sfioramento di un comando digitale, le sponde laterali “XTension” si aprono velocemente, aumentando lo spazio a disposizione del 40% e trasformando la beach lounge in un’immensa ed esclusiva spiaggia privata sul mare. Questa accattivante innovazione caratterizza tutti i modelli Evo Yachts ma sull’R6 è ancora più significativa, trattandosi di un’imbarcazione di quasi 18 metri che rappresenta quindi un unicum sul mercato. Grande importanza nella progettazione di questo yacht è stata riservata ai concetti di convivialità e di versatilità. Infatti, se la coperta del nuovo R6 invita a trascorrere quanto più tempo possibile all’esterno, la vera sorpresa si ha esplorando gli interni, a cui si accede tramite una scala retroilluminata in acciaio con dei piani in plexiglass sospesi. Caratterizzati da materiali nobili come teak, cristallo, cuoio e tessuti pregiati, gli ambienti sono personalizzabili e contemplano una dinette, una cucina, una cabina vip a prua e un’armatoriale a poppa. In alternativa è possibile optare per una configurazione a tre cabine e due bagni.

SETTEMBRE 2019 Anche questo Salone di Cannes è stato caratterizzato da una grande attesa per l’evento organizzato dalla rivista Yachts France che ha scelto i migliori yacht di lunghezza compresa tra i 13 e i 140 metri lanciati nell’ultimo anno. Nella categoria che premia l’exterior design degli yacht di lunghezza compresa tra 45 e 64 piedi (dai 13,70 ai 19,50 metri) la giuria, composta da esperti del settore, ha scelto il nuovo modello del cantiere partenopeo lanciato in anteprima mondiale durante il Cannes Yachting Festival. Evo R6 è stata dunque premiata sabato 14 settembre, nell’ambito dell’esclusiva serata di gala organizzata per l’edizione numero 18 di questo prestigioso riconoscimento. Nato dall’esperienza di Evo Yachts e dall’estro progettuale di Valerio Rivellini, questo 18 metri, che ha segnato il ritorno in grande stile del cantiere, è caratterizzato da enorme flessibilità di interpretazione e di utilizzo. Il design esterno di Evo R6 traccia un profilo sportivo e accattivante: a linee esterne di grande pulizia

estetica prua dritta, fiancate alte e massima eleganza delle finiture rispondono interni ampi e confortevoli. Non poteva mancare anche su questo progetto il vero e proprio marchio di fabbrica Evo Yachts: le sponde laterali “XTension” che allo sfioramento di un comando digitale si aprono in pochi secondi, aumentando lo spazio a disposizione del 40% e trasformando la beach lounge in un’esclusiva spiaggia privata sul mare. Gli interni sono caratterizzati da materiali nobili come teak, cristallo, cuoio e tessuti pregiati. Gli ambienti sono personalizzabili e contemplano una dinette, una cucina, una cabina vip a prua e una armatoriale a poppa. In alternativa è possibile optare per una configurazione a tre cabine e due bagni. R6 è dotato inoltre di una cabina del marinaio con accesso separato e completamente indipendente. “Questo premio rappresenta una sorpresa e un grande riconoscimento all’impegno di tutta la squadra Evo. Abbiamo lavorato incessantemente con l’intenzione di realizzare un’imbarcazione che fosse la combinazione perfetta tra stile, innovazione e comfort. La vittoria di oggi conferma che abbiamo superato la sfida,” ha commentato Valerio Rivellini, designer di tutte le imbarcazioni Evo Yachts.

vo Penta IPS 800 o 950 per una velocità massima di 38 nodi e 280 miglia di autonomia.

EVO R6. BEYOND_THE_UNEXPECTED Il cantiere partenopeo Evo Yachts lancia il suo ultimo gioiello: Evo R6, yacht di 58 piedi walk around con sponde laterali estensibili, concepito per oﬀrire un’esperienza di navigazione unica in termini di eleganza, convivialità e uso degli spazi. Una barca che va al di là di ogni aspettativa. - Evo R6 è la nuova ammiraglia della gamma di Evo Yachts - Design esterni/interni di Valerio Rivellini, architettura navale Studio Rivellini - Lunghezza di 18 m e larghezza variabile: come tutti i modelli Evo ha le sponde laterali “X-Tensions” che si aprono verso l’esterno per un incremento dello spazio in pozzetto di oltre il 40% - La più grande barca con murate estensibili presenti sul mercato - Beach area con piattaforma Transformer per la massima flessibilità d’uso - Volumetrie interne importanti, con layout flessibile a due o tre cabine oltre alla cabina marinaio - Stile minimalista che non rinuncia alla massima razionalità e funzionalità degli spazi - Decor distintivo, con largo uso di materiali nobili e prestigiosi - Doppia possibilità di motorizzazione con 2 x Vol-

Giugno 2019. Dall’esperienza di EVO Yachts e dall’estro progettuale di Valerio Rivellini nasce Evo R6: un 18 metri che apre nuovi orizzonti nel mercato della nautica. Massima flessibilità di interpretazione e di utilizzo sono alcune delle caratteristiche che raccontano l’essenza del nuovo nato in casa Evo. Il nuovo R6 è un altro passo in grande stile di Evo Yachts verso il futuro, innovativo cantiere Made in Italy, che vanta ormai un importante ruolo nel settore della nautica a motore. Fin dagli esordi, Evo si è fatto apprezzare per imbarcazioni capaci di stupire per la loro “trasformabilità”, l’elevato livello tecnologico e il design accattivante e ben distinguibile. Il nuovo R6 è un’imbarcazione in grado di oﬀrire un’esperienza di navigazione unica ed emozionante. Anche su questo modello, come sui precedenti, il costruttore ha sposato la filosofia del design funzionale: linee esterne di grande pulizia estetica, prua dritta, fiancate alte, massima eleganza delle finiture ma anche grande versatilità degli spazi, con le sponde laterali apribili che quasi raddoppiano gli spazi in pozzetto. In altre parole, una barca che non si piega a compromessi, un walk around ideale per vivere il mare en plein air, senza rinunciare a generosi volumi interni, propri di un cabinato. Evo R6 è infatti l’unico yacht della categoria in grado di coniugare i due principali aspetti della crociera: esterni ampi, fruibili e perfettamente equipaggiati e interni generosi e confortevoli. La versatilità di questo modello non si esprime solo con l’apertura delle sponde laterali ma anche attraverso le opzioni di modifica del layout e le possibili variazioni di configurazione esterna ed interna. Il design esterno è contemporaneo, innovativo e si distingue per le forme svuotate e allungate che disegnano un profilo sportivo accattivante. L’estetica si accompagna alla funzionalità ed ogni dettaglio è curato nei minimi particolari. Tutta l’area esterna è rivestita in teak con quattro aree distinte per tipologia di utilizzo: la grandissima plancia di poppa a geometria variabile, la beach lounge dominata dall’elegante prendisole a isola e dalle murate che si aprono, il pozzetto living con ampia zona dining interamente coperto dall’hard top in acciaio e l’ampio prendisole prodiero con divanetto di cortesia a fronte. A poppa trova posto il “Transformer”, una piattafor-

ma modulare perfettamente integrata nella spiaggetta, che, muovendosi multidirezionalmente può essere usata come sicuro e agevole supporto all’imbarco o allo sbarco dalla banchina o come scala a mare o trampolino per i tuﬃ e anche per agevolare il varo e l’alaggio di tender e moto d’acqua. Più a prua, si trova la beach lounge, con l’enorme prendisole centrale ad isola che permette – caratteristica unica nella categoria – di camminarvi intorno senza dislivelli, migliorando comfort e sicurezza. Le ampie dimensioni del prendisole permettono di alloggiare, sotto ad esso, un tender da 2.85 metri. Nel pieno rispetto dei canoni di forma e funzione, in questa zona, si trovano anche due ampi gavoni per ricoverare le zattere di salvataggio, i toys o i Seabob. E’ in questa area che si cela però la rivoluzione che è il vero e proprio marchio di fabbrica di Evo Yachts: allo sfioramento di un comando digitale, le sponde laterali “XTension” si aprono idraulicamente in pochi secondi, aumentando lo spazio a disposizione del 40% e convertire la beach lounge in una grande piazza fronte mare. L’apertura delle sponde avviene con grande facilità, con la semplice pressione di un tasto, grazie a un innovativo piano rototlaslante, progettato su misura per R6. E’ questa

un’innovazione che caratterizza tutti i modelli Evo Yachts ma che sull’R6 assume, ancora di più, un tratto distintivo perché applicato su un’imbarcazione di quasi 18 metri: un unicum sul mercato, e che permette di avere una larghezza massima a sponde aperte di ben 7,31 metri, quasi quanto un catamarano! Nel progettare l’area, grande attenzione è stata dedicata alla sicurezza: tutti i comandi idraulici sono espletati sia attraverso comandi digitali che manuali e il passaggio dalla beach alla plancia di poppa viene impedito durante la navigazione grazie a due cancelletti in acciaio inox completamente a scomparsa che limitano il passaggio in una zona non protetta durante la navigazione. In perfetto stile Evo, l’R6 è curato in ogni dettaglio, sia sul piano estetico che su quello funzionale. È un’imbarcazione dalle seducenti linee sportive e definite con gli spazi dei veri open degni di questo nome. Fra i tanti dettagli curati ad arte, le casse acustiche, ad esempio, sono alloggiate all’interno di gavoni esagonali ricoperti da reti acustiche. Sono stati inoltre ricavati due gavoni nella zona prodiera del tender garage, un vero e proprio storage, dove poter ricoverare velocemente i parabordi, con accesso dal pozzetto, senza dover sollevare l’intero prendisole. Nel concepire il nuovo EVO R6, Rivellini ha posto l’accento sul concetto di convivialità e di versatilità. Ogni zona della coperta è pensata per favorire l’interazione fra gli ospiti e vivere la barca sotto ogni aspetto. Evo R6 dispone nella parte centrale di un grande divano a “L” e di una ampia chaise longue a due posti. Questa zona prevede un televisore Lcd a scomparsa e può essere esposta al sole o ombreggiata manovrando l’apertura del tettuccio frontale. Inoltre, grazie alla possibilità di traslare le spalliere, tutti gli ospiti, a poppa e a prua, hanno la possibilità d’essere coinvolti nella conversazione, compreso chi è impegnato alla guida. La cucina in coperta è a vista, attrezzata con doppio frigorifero ed ice-maker e prevede un tavolo in grado di ospitare comodamente 8 persone. La rotazione di una spalliera permette di formare un grande divano a “C” intorno al tavolo che può aprirsi, aumentando ancora, se necessario, le sue dimensioni. La postazione di guida, che oﬀre una doppia seduta, è leggera, sospesa, con dettagli in acciaio inox lucidato a specchio, coerenti con numerosi elementi presenti negli ambienti interni.

La parte prodiera offre un enorme prendisole walk around e due divani contrapposti. Il gavone dell’ancora è invece costituito da tre parti diverse: la parte centrale idraulica è facilmente movimentata dalla consolle di guida, senza bisogno di spostarsi a prua; tramite un pulsante è infatti possibile aprire il gavone e con un altro ruotare il musone dell’ancora. I gavoni a destra e a sinistra si aprono invece manualmente. A prua si trova tutto il necessario, comprese le docce e le luci a scomparsa. Se la coperta del nuovo R6 invita a trascorrere quanto più tempo possibile all’esterno, la vera sorpresa si ha esplorando gli interni. Materiali nobili quali teak, cristallo, corian, pelle e tessuti pregiati offrono piacere alla vista e al tatto: la percezione è quella di un lusso fruibile, semplice ma raffinato. Curati in ogni singolo dettaglio e totalmente personalizzabili, gli interni del nuovo Evo R6 si caratterizzano per gli ampi e confortevoli spazi, i materiali ricercati e le lavorazioni particolari. Vi si accede tramite una scala retroilluminata realizzata in acciaio con dei piani in plexiglass sospesi, l’effetto che si ha è di una doppia scala sovrapposta. Nell’ampia dinette trovano posto un divano a “C” e un pouf che si trasforma in tavolo. La cucina si caratterizza per una zona centrale esagonale, dove sono collocati i fuochi, anch’essi esagonali, la cantina dei vini e una pratica cassettiera. Il cielino presenta pannelli rettangolari incastrati con binari in acciaio, corredati da luci custom. Oltre a giocare con le essenze, sono stati abbinati gli inserti in acciaio con le venature per un effetto sofisticato e di grande impatto. Dalla dinette si accede a prua alla cabina vip, allestita con un letto matrimoniale caratterizzato da un particolare testaletto, un armadio e un comodino. La luce filtra attraverso lame di luce che illuminano l’ambiente, garantendo un’adeguata privacy. Il bagno dedicato a questa cabina è accessibile sia dalla zona letto che dalla dinette. La cabina armatoriale a poppa prevede un ampio armadio, un letto matrimoniale a murata con una finestratura più grande come testaletto e permette l’accesso ad un elegante bagno privato con box doccia separato. Nella porta della cabina è integrato un Tv Lcd a scomparsa di 37 pollici. E’ possibile optare per una configurazione a tre cabine e due bagni. Come ogni vero yacht, R6 è dotato di cabina del marinaio con accesso separato e completamente indipendente.

Per quanto riguarda i materiali maggiormente impiegati nel nuovo Evo R6, si annoverano: l’acciaio inox lucidato a specchio che caratterizza sia alcuni elementi esterni, come la consolle di guida, che diversi dettagli degli interni; il teak largamente impiegato soprattutto all’esterno; alcuni elementi di design appositamente progettati da Rivellini che impreziosiscono gli interni fra cui, vale la pena ricordare la bellissima scala; le lavorazioni in pelle fatte a mano da esperti artigiani partenopei. EVO R6 è dunque un concentrato di design e comfort, forma e funzione. A questo si aggiunge una spiccata propensione per l’innovazione e per le eccellenti doti di navigazione. La scelta per la propulsione dei Volvo Penta IPS, oltre a garantire una sala macchine con spazi ridotti e quindi un’area vivibile sottocoperta molto più grande, garantisce all’armatore il meglio per prestazioni, aﬃdabilità, insonorizzazione, semplicità d’uso e contenimento dei consumi e soprattutto sicurezza in navigazione. Le movimentazioni a bordo dal transformer alle sponde laterali hanno tre livelli di “ridondanza” a cascata (sistemi ausiliari/paralleli di comando) sino alla possibilità, in caso di mancanza totale di elettricità, di azionare tutti i comandi in modo manuale. La carena, con angolo deadrise di 16°, è progettata dallo Studio Rivellini a seguito di studi preliminari in ambiente CFD. Come detto, la motorizzazione è aﬃdata ai Volvo Penta IPS che possono essere scelti alternativamente da 625 cv (IPS 800) o da 725 cv (IPS 950), che permettono a Evo R6 di raggiungere nella sua configurazione più spinta la ragguardevole velocità massima di 36 nodi con una crociera intorno 28 nodi.

ASTON MARTIN DOMINATES IN

VANTAGE GTE SIX HOURS OF FUJI ASTON MARTIN VANTAGE GTE DO MINATES IN SIX HOURS OF FUJI THE ASTON MARTIN VANTAGE GTE CLIN CHED ITS FIRST DOUBLE VICTORY IN THE FIA WORLD ENDURANCE CHAM PIONSHIP, WITH THE CAR WINNING BOTH THE GTE PRO AND AM CLASSES OF THE 6 HOURS OF FUJI. IT WAS ASTON MARTIN’S FIRST DOUBLE TRIUMPH SINCE MEXICO IN 2016. Marco Sørensen and Nicki Thiim delivered a perfectly-judged performance with the #95 Aston Martin Racing Vantage GTE Pro car in Japan, to deliver their first win of the 2019-2020 season and their second since the car was introduced in May 2018. Meanwhile in GTE Am TF Sport dominated the race with a lights-toflag victory, having started from the class pole position. As if these triumphs were not enough, Alex Lynn and Maxime Martin in the #97 car brought the sister Vantage GTE home in third, marking the first time the car has recorded a double-podium finish in GTE Pro. Aston Martin Racing Managing Director John Gaw enthused, “This result is the perfect demonstration of the Vantage GTE’s potential. It was a great performance by the two Danes. Marco drove extremely well in the first hour and Nicki was outstanding throughout his stint and when the rain came. This was also the first opportunity for us to see our Technical partner Michelin’s new tyres in action on an equal footing in the dry against our rivals, and I think we’ve proven that we are very much in the fight. That Alex and Max also finished on the podium rounded oﬀ an excellent team eﬀort. It was indeed a great day for Aston Martin, and I would like to wish TF Sport congratulations on an excellent and long overdue win in the GTE Am class.”

Festival de Cannes Film Week” at K11 MUSEA announces masterclasses and lineup of official selection films making Hong Kong debut

PIERRE LESCURE, PRESIDENT OF THE FESTIVAL DE CANNES, AND THIERRY FRÉMAUX, GENERAL DELEGATE OF THE FESTIVAL DE CANNES, JOIN FORCES WITH ADRIAN CHENG, FOUNDER OF K11 GROUP, TO BRING THE ESSENCE OF THE WORLD’S MOST PRESTIGIOUS FILM FESTIVAL TO HONG KONG. STARTING FROM 12 NOVEMBER IN HONG KONG WITH ITS OPENING NIGHT CELE BRATION, THE FESTIVAL DE CANNES FILM WEEK DEBUTS SIX FILMS FROM THE OFFI CIAL SELECTION OF THE 72ND FESTIVAL DE CANNES INCLUDING BEST DIRECTOR, BEST SCREENPLAY, AND UN CERTAIN RE GARD AWARD WINNERS. This fall, Festival de Cannes Film Week lands in Hong Kong to make its Asia debut at cultural destination K11 MUSEA from 12-17 November 2019.

The inaugural Festival de Cannes Film Week will be held at the K11 Art House and will screen six films from the Oﬃcial Selection 2019 of the Festival de Cannes. Today, Festival de Cannes Film Week and K11 MUSEA are proud to announce the lineup of films, masterclasses, and film presentations during this unmissable cinema experience. Ticketing for Festival de Cannes Film Week opens to the public on Thursday, 10th October. The truly unique Festival de Cannes Film Week brings the essence of the world’s most celebrated film festival to Hong Kong and its film lovers. This landmark moment for cinema culture across Asia is brought to Tsim Sha Tsui waterfront, Hong Kong by Pierre Lescure, President of the Festival de Cannes; Thierry Frémaux, General Delegate of the Festival de Cannes; and Adrian Cheng, Founder of K11 Group and Executive Vice-Chairman of New World Development. Poised to become the city’s most iconic film week, the first Festival de Cannes Film

Week in Hong Kong takes the spirit of the 72nd Festival de Cannes on a journey, sharing the work of the world’s greatest artists by rolling out the red carpet on the opening night on 12 November 2019 in an unprecedented celebration of creativity, culture and cinema. “The whole world comes to visit us in Cannes every year in May to celebrate the art of film and to discover the latest works of the greatest filmmakers of our time, to check the pulse of the international world of cinema. What we want to do now here in Hong Kong is initiate a diﬀerent movement. This event is primarily about reaching out. We want to meet cinema-goers from around the world, but also the people who work here in Hong Kong all year round, the people who are at the heart of this industry: the filmmakers, actresses, actors, producers and local distributors who will be with us during this exceptional week. Hong Kong is the ideal place for it. Filmmakers like Wong Kar-wai, Johnnie To, Ann Hui or Tsui Hark have contributed to building the legend of Cannes and we therefore feel honoured to be welcomed here in return.” - Pierre Lescure & Thierry Frémaux, President & General Delegate of Festival de Cannes. “We created K11 MUSEA to enrich our commu-

nities with a truly inspiring waterfront destination and world-class cultural events. And we are thrilled to collaborate with Pierre, Thierry and their team to deliver the essence of the prestigious Festival, which highlights our ethos of building a ‘Silicon Valley of Culture’ for all to enjoy. This is a world-class curated event that not only entertains, but inspires the next generation and propagates cross-cultural dialogue among like-minded art and culture lovers. We look forward to introducing more world-class cultural events for our international audience moving forward.” - Adrian Cheng, Founder of K11 Group and Executive Vice-Chairman of New World Development. SIX FILMS FROM THE 72nd OFFICIAL SELECTION Guests at Festival de Cannes Film Week will delight in six highly acclaimed films from the Oﬃcial Selection of the 72nd Festival de Cannes making their premiere in Hong Kong. Shown either in Competition or in Un Certain Regard, the films represent cinematographic works from around the world: French, Italian, Belgium, Brazilian and American. The six films were widely praised at the Festival de Cannes 2019 before making their debut on

the Hong Kong silver screen and are presented by Thierry Frémaux. From the In Competition section,Young Ahmed, directed by the world renowned Dardenne brothers, is the winner of the Award for Best Director, while Portrait of a Lady on Fire is the winner of the Award for Best Screenplay. Also making its Hong Kong debut from the In Competition section is The Traitor, the latest work by top Italian director Marco Bellocchio. Highlights from the Un Certain Regard section include The Invisible Life of Euridice Gusmão, winner of the Un Certain Regard Prize; The Climb, winner of the Un Certain Regard Jury’s “Coup de Cœur” Prize; and On a Magical Night (Chambre 212), winner of the Un Certain Regard Best Performance Prize for Chiara Mastroianni. With these stunning films, Festival de Cannes Film Week showcases the creative power of world class filmmakers and upcoming directors who are setting the tone for the international film industry moving forward. THREE MASTERCLASSES Beyond experiencing some of the year’s most remarkable films, Festival de Cannes Film Week attendees will have the exclusive opportunity to enjoy three masterclasses. The first masterclass on 13th November will feature a special surprise guest. On 14th November, Festival de Cannes Film Week at K11 MUSEA will welcome Jean-Pierre & Luc Dardenne, members of the very close circle of only 8 filmmakers in the world to have won the Palme d’or twice, for a masterclass in their first appearance

in Hong Kong. Finally, on November 15th, Thierry Frémaux will provide detailed insight into the invention and works of the Lumière brothers in his special presentation. FESTIVAL DE CANNES FILM WEEK #cannesfilmweek #Cannes2019 Website: www. festival-cannes.com Facebook: facebook.com/festivaldecannes/ Instagram: instagram.com/festivaldecannes/ Twitter: twitter.com/Festival_Cannes The Festival de Cannes is the most important film festivals in the world. It was first held in 1946 and has remained faithful to its founding principles of drawing attention to and raising the profile of films with the aims of contributing towards the development of cinema, boosting the film industry worldwide and celebrating cinema at an international level. The Festival de Cannes Film Week is now taking the spirit and core values of the Festival on a journey around the world with this special and intimate event bringing filmmakers and film lovers together in Hong Kong. K11 MUSEA 18 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong Website: www.k11musea.com Facebook: facebook.com/K11MUSEA/ Instagram: instagram.com/k11musea/ In the heart of Victoria Dockside, K11 MUSEA is a global cultural destination with immersive retail experiences for the modern day generation. In addition to a selection of the world’s finest contemporary and classic brands, and a revolving collection of free to view public art, it also houses a rooftop farm and two giant slides for adults and kids alike to use. To date, the project has achieved new green building certifications including the U.S. LEED (Gold) and the Hong Kong BEAM Plus Provisional Assessment, and paves the way as a leader of culture and commerce across the globe.

Trump Hotel was the inspiration of this elegant item. Made stylishly in classic contemporary design and sculptured by the motif of the exterior, golden windows of this iconic building. Trump promises to sparkle everything around it! Built in brass and sublime tears of crystal glass, is perfect for a refined living room. MATERIALS Body: Brass & Crystal Glass

www.luxxudesign.com

MONICA BONECHI

ATTRICE E PRODUTTRICE, ARTISTA E MANAGER, ITALIANA MA CON LA VALIGIA SEMPRE PRONTA, SI DIVIDE TRA MILANO E LONDRA PER REALIZZARE IL SUO SO GNO. Qual è stato il tuo percorso artistico che ti ha condotto dove sei ora? Da ragazza ho studiato e lavorato per diversi anni con una compagnia di teatro milanese “Extramondo”. Lavoravamo su testi molto diﬃcili, Shakespeare, Brecht, Heiner Muller, li ho imparato il valore della disciplina e della fatica in questo lavoro. Successivamente ho finito gli studi in Architettura e dopo alcuni anni in cui mi sono dedicata alla progettazione architettonica e al project management, sono tornata al mio primo amore, la recitazione. Mi sono trasferita a Parigi dove ho studiato all’accademia Acting International e ho cominciato a lavorare. In Francia il mondo teatrale e cinematografico è molto attivo, ho imparato perfettamente il francese e ho preso parte a serie tv (Liasons di Emilie Lucienne e Main Courante), cortometraggi e a produzioni teatrali. Tornata in Italia per motivi legati alla famiglia mi sono rimessa in gioco. Volevo studiare e approfondire la tecnica con i migliori a livello internazionale e dopo una lunga ricerca li ho trovati, tra Milano, Los Angeles e Londra. A Milano ho lavorato a lungo con Michael Margotta, americano, membro dell’Actors Studio di Lee Strasberg, il migliore ac-

ting coach che abbiamo in Italia. A Londra mi “alleno” con Tom Radcliﬀe, “erede” artistico di Stanford Meisner. Nel frattempo ho cominciato a lavorare in Italia partecipando a lungometraggi, cortometraggi e produzioni teatrali di qualità. “Donne in silenzio”, con la regia di Margherita Remotti è uno spettacolo andato in scena a Milano a cui sono molto legata perché parla di un tema delicato come quello della violenza sulle donne. “Deus lo Vult” con la regia di Enrico Testoni è uno spettacolo in costume ambientato negli anni delle crociate dedicato ad un pubblico più ampio. A livello cinematografico ho partecipato a “Respira” dello scrittore e regista Laszlo Barbo (già assistente alla regia di Checco Zalone e di molte serie televisive importanti) e “Niente di serio” dove ho avuto l’onore di lavorare con Claudia Cardinale. Altri lavori cinematografici che ho amato e dove ho partecipato come protagonista sono stati “I giorni di Gloria” della regista Marta Mondelli, italiana che vive e lavora a New York, e il cortometraggio “Strangers”, scritto e prodotto da me, con la regia di Luca Immesi, che è stato selezionato in diversi festival in Italia. Produzione, realtà virtuale. Il tuo curriculum è molto vario. Sono una persona curiosa e osservo come si muove il mondo intorno a me. Oltre la recitazione mi occupo anche di produzione, ho imparato a Los An-

progetti, capirne la complessità produttiva e oﬀrire le mie capacità manageriali. Tra le altre cose mi occupo di finanziamenti cinematografici e di tax credit, per esempio, ho collaborato con la società di produzione Indiana di Milano alla produzione del film “Nessuno si salva da solo” di Sergio Castellitto. Sono stata invitata da diverse Film Commission e Camere di Commercio a parlare di produzioni cinematografiche, l’idea era quella di contribuire a far crescere il cinema italiano, sperando che diventi una vera industria come in altri paesi. Lo scorso anno ho ideato e fondato una start up che si occupa di produzioni che utilizzano tecnologie immersive come la realtà virtuale, la nuova frontiera delle produzioni cinematografiche, saranno necessarie nuove competenze tecniche e recitative. Quali sono i tuoi progetti attuali? Al momento lavoro a Milano dove sto producendo un nuovo progetto cinematografico e a Londra dove sto lavorando ad un nuovo spettacolo entusiasmante incentrato sulla figura di Frida Kahlo.

geles che una attore/attrice, se ha le capacità giuste, può anche promuovere progetti che rispecchiano la sua visione artistica. A me piace essere partecipe il più possibile dei miei

Un regista con cui ti piacerebbe lavorare? Ken Loach, ero alla prima a Cannes del suo ultimo film “I Daniel Blake” con cui ha vinto la Palma d’Oro, un evento incredibile, 20 minuti e più di standing ovation con l’intera platea di persone emotivamente toccate da una storia semplice ma di una umanità assoluta. Lì ho capito perché amo questo lavoro e la sua vera missione.

L’estate privata della pittrice Ester Campese è trascorsa assieme al suo mentore e mecenate il produttore Riccardo Bramante tra piccole puntate a Capalbio e Napoli e sempre tra altre e cultura. Poi qualche giorno di relax al mare. Di recente ha ricevuto l’ambitissima fascia Miss Over Italia Artist starpeoplenews all’interno del Beautiful day della Astrogroup di Checco e Marina Angelastro a cura di Flavio IACONES

Un’estate intensa e di grande successo l’estrosa ed elegante pittrice Ester Campese che in arte si firma Campey IN GIUGNO È STATA LA VOLTA DEL RICO NOSCIMENTO TRIBUTATELE IN CARRIERA ATTRAVERSO LA CERIMONIA DI CON SEGNA DEL PREMIO INTERNAZIONALE “SPOLETO FESTIVAL ART 2019” PREMIO DI VALENZA EUROPEA. L’ulteriore premio si aggiunge ai tanti che hanno segnato positivamente il percorso artistico sempre in ascesa della talentuosa Campey che ha acquisito oltre ad una notevole esperienza sul campo anche una cifra stilistica dal caratteristico e riconoscibile tratto da renderla unica ed amata dai suoi colle-

zionisti sparsi un po’ ovunque in Italia e all’estero. Questo premio Europeo, in carriera è un ulteriore attestato e segnale di apprezzamento da parte delle varie commissioni artistiche internazionali che viene riconosciuto ad Ester Campese sia per il suo impegno artistico e culturale, ma anche perché, attraverso la sua arte la pittrice Campey rappresenta degnamente l’Italia anche all’Estero. E’ di giugno anche la pubblicazione su “Il Convivio” rivista dell’Accademia Internazionale di Castiglione di Sicilia (CT) in cui è recensita dalla critica e storica d’arte Adriana Repaci una sua opera già pluripremiata “Giustizia Lacerata” i cui le viene ri-

conosciuta la forza della poetica pittorica che narra di un male sociale rappresentato dai vortici figurati che contestualmente esprime anche un forte senso di fiducia e speranza. In luglio Campey è ritornata ai suoi abituali scenari internazionali attraverso la sua presenza ad un mostra a Mosca all’ “Art Exibition Moscow 2019” tenutasi presso il lussuoso 62° piano del “Moscow International Business Center”, che ha visto partecipi un selezionato e ristretto numero di artisti internazionali, non più di una decina, scelti dalla direzione artistica, occasione anche di veicolo di confronto tra i popoli, pur in una assonante radice originaria bizantina che ne accomuna il linguaggio elegante, condiviso successivamente sia in occidente che in oriente. L’esperienza artistica dell’eccellente pittrice Campey l’ha dunque fatta giungere al un suo stilema assolutamente riconoscibile e personale che narra nelle sue opere. Nei dipinti Ester Campese testimonia e veicola anche un forte valore simbolico. Possiamo certamente aﬀermare che sviluppa e spinge l’acuto osservatore a spostarsi su tre piani dimensionali, quelli di primo impatto figurativo, quello emozionale, tratteggiato attraverso il colore e il “naturale” movimento che imprime nelle sue opere con fluide pennellate certamente rapportabile ad un o stile impressionista e quello simbolico tramite il mes-

saggio che talora nasconde con piccoli soggetti e dettagli che ne tracciano la valenza. L’insieme delle sue raﬃgurazioni risultano raﬃnate ed eleganti cose che l’artista naturalmente esprime anche nel suo quotidiano essere. Il soggetto iconografico prediletto ed indagato dall’artista sono le donne, tanto da far definire Ester Campese da tempo, “La pittrice delle donne” Un’artista alla continua ricerca stilistica con tensioni sempre innovative e sperimentali, costantemente riconosciutole dagli addetti ai lavori, dalla critica e dai suoi estimatori. Novità anche per l’autunno, in cui Campey esporrà nell’importante esposizione alla “Budapest Art Expo” nell’ambiente artistico culturale ungherese nell’ambito della prestigiosa “Biennale Internazionale dell’Est” , occasione in cui le sarà anche consegnato un ulteriore riconoscimento artistico già assegnatole dalla commissione tecnico/artistica internazionale, con il “Premio Città di Budapest ”, un riconoscimento riservato a selezionati artisti che si sono distinti con il loro lavoro nel panorama artistico contemporaneo. Ma non è finita qui già si vocifera che ci saranno per questa ecclettica artista anche dei risvolti televisivi… Tag: Premio Città di Budapest Biennale Internazionale dell’Est Budapest Art Expo La pittrice delle donne Moscow International Business Center Art Exibition Moscow 2019 Giustizia Lacerata premio Internazionale “Spoleto Festival Art 2019” PITTRICE ESTER CAMPESE CAMPEY

Another epic weekend to remember from paddock to party with Amber Lounge Singapore

LAST NIGHT SAW THE CULMINATION OF A SIZZLING SINGAPORE GRAND PRIX WEEKEND WITH THE CLOSING PARTY AT AMBER LOUNGE SINGAPORE IN THE SPEC TACULAR SURROUNDINGS OF THE TEMA SEK REFLECTION. The on-track heroics of the F1 drivers, whose skill and tenacity produced a thrilling race, were celebrated in style in a party that kept the adrenaline going until dawn. The teams made their way directly from the paddock to join VIPs and F1 fans as well as F1 drivers. The vast list of F1 royalty included two-time Formula One World Champion, Mika Häkkinen, one time world champion Damon Hill, Nico Hulkenberg, Carlos Sainz, Lando Norris, Alexander Albon, Pierre Gasly, George Russell, David Coulthard, Mika Salo and Johnny Herber.

It was impossible to stay away from the dance floor when the party vibes were ramped up by awesome performances from Ella Eyre and Sigala who raised the roof with hits such as ‘Came Here For Love’ and ‘I Just Got Paid’, followed by a fabulous set by DJ Tango.

For those requiring time out to boost their energy levels, the Arctic Blue Gin Lounge on the terrace provided a chill out area where ice white queens and reindeer skins gave an illusion of Arctic cool as an antidote to the tropical heat of Singapore. The Ice White Queens took to the dance floor to surprise the Amber Lounge guests with the unique bottle experience. Throughout the night hosts paraded sparkling methusalem bottles of Cuvee Carbon champagne through the venue in true Amber Lounge tradition and guests were treated to breathtaking performances from an array of live performers.

PIA MIA TEAMS UP WITH GUNNA AND CARNAGE FOR THE HOT NEW SINGLE “DON’T GET ME STARTED” Pia Mia, Gunna, and Carnage come together for a smooth collaboration “Don’t Get Me Started” LOS ANGELES, CA  ON HER FOURTH RE LEASE OF 2019, PIA MIA “DO IT AGAIN,” “BITTER LOVE” OOZES SMOOTH VOCALS ABOUT HOLLYWOOD LIVING AND THE IMPORTANCE OF FASHION IN MUSIC.

shady shit went down the morning of the event and I wasn’t able to attend. A few months later, I saw in the media that a popular celebrity wore the dress to another event. Of course, she killed it and looked amazing and the dress ended up in Vogue.”

Proclaiming, “island girl winning...” the critically acclaimed recording artist, songwriter, entrepreneur, social influencer and fashionista today releases her highly anticipated collaboration with fellow chart toppers Atlanta rapper, GUNNA, and power producer, CARNAGE. The energizing club track “Don’t Get Me Started,” is available on all platforms beginning at 9 p.m. PT Tuesday, October 1/12 a.m. ET Wednesday, October 2nd or available now here.

PIA MIA says “GUNNA brings his innovation and rap gravitas to the track telling the listener what’s up and how things go. He relates to fashion the way I do and he understands how important it is to us as artists. This took my concept to another level. On top of that, CARNAGE came in and delivered unbelievable production.”

“Don’t Get Me Started” is an eﬀortless bad girl anthem combining the stirring vocal talents of PIA MIA and the electric lyrical verses of GUNNA, all tied together over the tantalizing production of CARNAGE. The joint track comes as the latest super-powered release in a knockout year for PIA MIA, following the success of stylized and sultry YG collaboration “FeelUp,” the up beat “Crybaby,” featuring Theron Theron, and the stormy love ballad “Bitter Love,” featured in the movie AFTER. Pia Mia is having a phenomenal year recording and career wise, with V MAGAZINE saying, “It seems like 2019 is the year of Pia Mia.” According to PIA MIA, “The song was made in my living room about some shady Hollywood shit and a dress I found in a designer’s trash closet. I pulled the dress out and told the designer that they’d made a mistake throwing the collection away and that I wanted to wear it. So the designer altered it for me to wear to a big carpet event but unfortunately the

CARNAGE says “I have always wanted to work with PIA MIA. When she played her record ‘Don’t Get Me Started’ with GUNNA for me, I knew I had to jump on it. GUNNA did what he does best and really took this record to the next level. So pumped

for the fans to hear this one.” “Don’t Get Me Started” comes as the latest of Carnage’s collaborations, following up his summer jam “Wait for me” featuring Wiz Khalifa & G-Eazy. Fans can catch Carnage on tour this fall, full dates can be found here. The track enters the collaborative body that PIA MIA has created with other artists including Chance the Rapper, G-Eazy, Chris Brown, Tyga, will.i.am, Jeremih, Theron Theron, and YG.

PACCHIAROTTI VALERIA MARINI a cura di Flavio IACONES

posto d’onore tra i componenti della giuria artistica, con tutto il rispetto per quella tecnica. Ad un certo punto sono stato chiamato dai presentatori, Metis Di Meo e Angelo Martini, perché era stato introdotto il cavalletto sul quale era adagiato il ritratto di Valeria da me realizzato. Nel momento in cui abbiamo condiviso la scena io e Valeria ci siamo ritrovati, e dopo aver ricordato aneddoti della nostra amicizia, le ho chiesto di tirare il velo rosso, e alla vista del quadro si è immediatamente letto nei suoi occhi lo stupore e il piacere di essersi ritrovata impressa sulla mia tela. Sono rimasto con lei fino alla fine dell’evento, e ha continuato a ringraziarmi tutta la serata per il regalo che le avevo fatto. Mi ha dimostrato tutto il suo riconoscimento nei confronti del mio lavoro attraverso sette baci stellari che ha impresso sulla copia del quadro che avevo portato dietro per me. Ogni volta rimetteva il rossetto e mi imprimeva il suo bacio stellare sulla copia che sarebbe rimasta a me. Sei il ritrattista numero uno al mondo!!! – ha esclamato lei- e vederla davanti a se stessa, alla sua bellezza, è stato di una dolcezza indescrivibile.”

DOPO ESSERE STATA RAPPRESENTATA DAL FUMETTISTA MILO MANARA ED ES SERE STATA FOTOGRAFATA DA DAVID LA CHAPELLE, LA STELLARE ED ESPLOSIVA VALERIA MARINI È STATA DIPINTA DAL RITRATTISTA DELLE DIVE, DANIELE PAC CHIAROTTI. Il maestro romano ha raﬃgurato la soubrette in tutto il suo splendore, in una tipica posa nella quale il Ritrattista è riuscito a tirare fuori tutta la sensualità della Marini e a renderla quasi reale. “Durante la serata di Miss Teenager sono stato seduto in un

“Valeria ha una grande sensibilità verso l’arte, ed un profondo rispetto tanto che ancora prima di svelare il cavalletto lei mi ha ringraziato. Ne capisce anche di arte perché osservando lo stile e l’arredamento di casa sua ho capito che ama molto l’arte.” Continua il Ritrattista. Questa esperienza Pacchiarotti la definisce una rinascita, si è sentito molto orgoglioso del suo lavoro soprattutto dopo un po’ di tempo di silenzio artistico, e poi conclude: “Ci tengo a ringraziare moltissimo la grandissima manager di moda e spettacoloKetty Bellon che è stata il mio gancio con Valeria per la consegna del quadro. Inoltre Angelo Martini, Metis Di Meo, Stefano Stefanelli, Roberta Nenni che sono gli organizzatori del concorso Miss Teenager original che per lunghi anni è stato assente dalle scene.

with MICHAEL CANALE

AHEAD OF THE 25TH ANNIVERSARY OF “FRIENDS,” HAIR EXPERT MICHAEL CA NALÉ WOULD LOVE TO SHARE HIS IN SIGHT WITH YOUR AUDIENCE ON FALL/ WINTER COLOR TRENDS, HOW TO GET THE BEST BLONDE, AND MUSTTRY PRO DUCTS HE’S TRIED THEM ALL THAT PROLONG COLOR FOR HEALTHY LOO KING HAIR. PLEASE LET US KNOW IF YOU WOULD LIKE A QUOTE FROM MICHAEL FOR ANY STORIES IN THE BEAUTY/HAIR CARE REALM! Hollywood’s most sought-after colorist and co-creator of “The Rachel,” Michael Canalé, is revitalizing Jennifer Aniston’s look once again for The Morning Show, an upcoming American comedy-drama web television series starring Jennifer Aniston and Reese Witherspoon. Canalé is also responsible for her latest custom gloss color (Canalé Cool Blue Gloss) as seen in Netflix’s latest hits DUMPLIN & MURDER MYSTERY and on her recent cover of InStyle. Consistently pushing the standard in the hair industry Canalé is also the man behind some of the most

famous locks including, Heidi Klum, Kate Hudson, Shakira, Penelope Cruz, and Carolyn Murphy, and now expanding the way the beauty world views hair color - proving that it really is an art form. BEST KNOWN FOR BEING JENNIFER ANI STON’S long-time colorist (he, along with stylist Chris McMillan, created the coif that later became known simply as the “Rachel”), Canalé is frequently called upon by celebs, models, and industry elite for his innovative technique and keen eye. Highly regarded for his corrective color method, he focuses on the natural beauty of hair, making sure to protect and prevent damage. Since the beginning of his career, Canalé has been a true pioneer of his style, leaving clients with hair that is healthy as it is gorgeous. In addition to Jennifer Aniston, Michael Canalé has been working with blonde beauty, Kate Hudson to create and maintain her golden locks throughout her pregnancy and life as a new mom during her campaigns for Fabletics and WeightWatchers and is available to discuss and demonstrate his safe and innovative color techniques that allow women to

get their hair colored even during pregnancy or while breastfeeding! In addition to color, Jennifer Aniston, and Kate Hudson, Michael is also available to discuss the below topics:

between visits health and growth Voted “Best-of-the-Best” by Allure Magazine 14 years in a row and touted by Vogue as “not only

really good, he’s really fast,” Canalé personally travels between locations in Rancho Santa Fe, San Francisco, Dallas, New York, Washington DC and Beverly Hills, making sure that each of his clients gets the hands-on attention they need to look and feel their very best. With over 30 years’ experience, Michael Canalé is a rare talent and truly among the best in the industry; his work has been published in Allure, Vogue, Vanity Fair, Women’s Health, Elle, Marie Claire, Redbook, Glamour, and New Beauty, to name a few. If that wasn’t enough, Michael Canalé has created Canalé, a gentle but eﬀective line of products using hypoallergenic formulae. Five products that work together as a core system to Cleanse (shampoo), Soften (conditioner), Nourish (hair foam), and 100% vegan Replenish (hair vitamin) and Replenish Boost (with Spirulina) that all work together to create healthy, strong, enviable hair.

JENNIFER LOPEZ ama la crema per gli occhi alla cannabis Scott Barnes, il make-up artist rivela l’incredibile segreto di bellezza della superstar. Jennifer Lopez, jlo, ha 50 anni e non è mai stata così bella. La superstar ha oltre 10 milioni di follower su Instagram ed è considerata l’icona della bellezza per eccellenza.

I fan di tutto il mondo si chiedono quale sia il segreto della sua bellezza. Ora, Scott Barnes il suo make-up artist personale ha presentato i 5 prodotti preferiti della superstar su una rivista di lifestyle. Per i suoi bellissimi occhi privi di rughe, jlo usa una crema per occhi alla cannabis. “EyeMATRIX” di Biotulin contiene olio di semi di sativa di cannabis combinato con il complesso Biotulin a base di bo-

tox biologico. “EyeMATRIX” riduce le occhiaie e le borse sotto gli occhi. Allo stesso tempo, il prodotto è completamente vegetale e privo di THC. Il complesso Biotulin a base di botox biologico è il segreto di molte star e di molti Royal. I media internazionali riferiscono che anche Kate Middleton, Meghan Markle, la regina Letzia di Spagna e Michelle Obama si fidano di Biotulin quale alternativa vegetale al botox. Guarda qui tutti i 5 segreti di bellezza di jlo, presentati dal make-up artist Scott Barnes: https://stars-life.info/jennifer-lopez-loves-cannabiseye-cream-139508/ Informazioni su EyeMATRIX di Biotulin su sito: www.biotulin.com

PROSPETTIVE DEL BENESSERE: QUANDO IL CONSULENTE SPORTIVO DIVENTA OPERATORE GLOBALE DEL WELLNESS a cura del dott. Davide SPALLA

damentale. Il sapere tecnico è importante certo, ma la capacità di coinvolgere, ispirare fiducia e vedere “oltre” le richieste del cliente/allievo è un valore aggiunto per stabilire un rapporto non solo duraturo, ma di riuscita dell’intero progetto.

INTERVISTA ESCLUSIVA NICOLA CAMERA Nicola Camera,nato a Salerno il 24.3.64 e residente a Cuneo (Italy) da diversi anni, ad oggi Maestro dello Sport CSEN CONI, Operatore di Ginnastica Posturale CSEN, Formatore e Certificatore accreditato CSEN, Giudice internazionale di bb e fitness,Titolare di GNS Professional - consulenza tecnica e scientifica. NICOLA, LA TUA CONSACRAZIONE COME GUIDA DEL BENESSERE, RIFLETTE UNA CA PACITÀ INNATA DI SAPER COSTRUIRE UNA FOTOGRAFIA DIAGNOSTICA CUCITA SU MISURA DEL CLIENTE. QUANTO CONTA AL GIORNO D’OGGI, E A MAGGIOR RAGIONE NEL TUO LAVORO, IL RAPPORTO UMANO? Il rapporto umano, nonché l’Empatia, ovvero la capacità di entrare nei panni dell’altro, accoglierlo, saperlo ascoltare anche nei suoi disagi, direi sia fon-

L’OCCHIO VUOLE LA SUA PARTE, OGGI GIORNO PIÙ CHE MAI, QUANTO E COME È CAMBIATA LA PERCEZIONE DELLA CULTU RA FISICA NEGLI ULTIMI 30 ANNI? È diventato un altro mondo. I canoni sono cambiati, forse allora un’idea di bellezza estetica ed equilibrio la facevano da padrona, prima dell’avvento dei cosiddetti “freaks”, in cui l’equilibrio estetico è stato sostituito dalla spettacolarità del “più grosso a tutti i costi”. Non vuole essere una critica, tutto si evolve e cambia, ma forse l’unico rammarico è vedere una disciplina “intimista” se vogliamo e per pochi addetti, diventare spesso un business, il che da una parte può rappresentare il continuum della disciplina stessa, dall’altra la perdita di tutta la “fiaba” ed attitudine che vi gravitava attorno. IL TUO CUORE BATTE PER IL BODY BUILDING, NONOSTANTE IL TUO BACKGROUND POLIEDRICO, I 3 POSTER CHE NON DEVONO MAI MANCARE SULLE PARETI DI UNA PALESTRA? Sono i grandi della “Golden Era” del bb, sceglierne solo tre è già diﬃcoltoso… Direi, Berry De May, Sergio Oliva, Kevin Levrone… Ma ne avrei troppi da citare. PANE BAULETTO O PANE INTEGRALE? AM MESSO CHE SIA REALMENTE INTEGRALE

Solo ed esclusivamente pane 100% integrale da farina di grano (duro possibilmente) o segale, farro o grani il meno manipolati possibile... L’integrale comune spacciato per tale è composto da farina 00 con aggiunta di crusca, una fregatura quindi che di mi riguarda, non è pane. L’IMPORTANZA DI SAPERE FARE LA SPE SA..DA DOVE SI PARTE? PREZZO BASSO È SEMPRE SINONIMO DI RISPARMIO, E A CHE PREZZO? Diﬃcile che i prezzi troppo bassi siano sinonimo di qualità. La qualità si paga, sempre. Si pagano le materie prime, scelte con cura e di origine controllata e tracciata, si pagano i sistemi di lavorazione (ricordo che meno un prodotto è lavorato, meglio è); Si paga l’assenza di conservanti e coloranti spesso, l’aggiunta di aromi e zuccheri inutili per coprire sapore ed odore di cibi scadenti. Si pagano le filiere controllate, il bestiame allevato al pascolo, si paga una conservazione naturale, un prodotto stagionale a km 0. La qualità si paga sempre, ma ne va della nostra salute. IL TUO APPROCCIO CHIRURGICO ALLA DIETA COME COMPLEMENTO INDISSOLU BILE DI UN RISULTATO DURATURO È UN COMPENDIO DI ABITUDINI ALIMENTARI SPESSO DIMENTICATE NEL CORSO DEGLI ANNI...AD OGGI SIAMO REALMENTE CON SAPEVOLI DI COSA MANGIAMO? Va già meglio rispetto a soli pochi anni fa, ma ancora non è abbastanza. Fortunatamente l’opinione pubblica sta, seppur lentamente, creando si una Coscienza Critica per la quale non è più disposta a trangugiare tutto ciò che viene oﬀerto dalle pubblicità. È ancora una lotta dura, l’informazione pubblica spesso ancora fuorviante ed interessata, ma già il porsi delle domande e saper leggere le etichette è un gran passo avanti. ORMAI DA TEMPO, LA TUA ATTIVITÀ DI RICERCA E PROMOZIONE NEL CAMPO DEGLI INTEGRATORI ALIMENTARI, COA DIUVATA DALL’ESPERIENZA DEL DOTTOR TAMBURINI HA FATTO BRECCIA NEL MON DO DEI SUPPLEMENTI ALIMENTARI. QUALI SONO LE PROSSIME NOVITÀ DI LANCIO SUL MERCATO?

Sicuramente, negli ultimi anni, la ricerca ha fatto passi da gigante... si va’ verso materie prime ed principi attivi di qualità, abbandonando il concetto di quantità. L’utilizzo dei prodotti funzionali e sopratutto di pronta assimilazione. Cito ad esempio i MAP (amino senza scorie), i peptidi bioattivi, i nootripici e gli orosolubili. LE LINEE GUIDA PER UN’IGIENE ALIMEN TARE ED UN PERCORSO DI SALUTE “MENS SANA IN CORPORE SANO” SONO COSTAN TEMENTE CONTAMINATI DALLE INFOR MAZIONI PUBBLICIZZATE DAI SOCIAL, MOLTO SPESSO PROMOSSE DA FONTI POCO AUTOREVOLI. COME PUÒ UN NEO FITA CHE SI APPROCCIA AL MONDO DEL WELLNESS DISTRICARSI IN UNA GIUNGLA DI WEBINFORMAZIONI? È molto diﬃcile infatti. Spesso i neofiti sono coloro che, in buona fede, cadono nella rete di imbonitori improvvisatisi professionisti del nulla. I Socials hanno purtroppo dato a tutti la possibilità di “inventarsi” ciò che non sono. Tutti i nodi però vengono al pettine, alla fine i professionisti, coloro che lavorano con scienza, coscienza e sapere rimangono, gli altri si perdono per strada prima o poi. STRESS CRONICO ED ALTERAZIONE DELL’OMEOSTASI, IN CHE MISURA INCIDO NO SULLA PERFORMANCE ATLETICA? L’alterazione omeostatica acuta e temporanea è ciò che ricerca l’atleta. Destabilizzare volontariamente i parametri organici per una successiva omeostasi ed il ripristino degli stessi ad uno step superiore. Quando la cronicità prende il sopravvento invece, si possono determinare tutta una serie di fenomenologie avverse, quali scompensi endocrini , organici, muscolari e tendini, nonché psicologici, oltre ad un generale scadimento della performance. LA ROTTURA DEI MOTORI CELLULARI, UN CAPOSALDO DEI TUOI PROTOCOLLI, QUESTA METODOLOGIA DI ALLENAMEN TO PUÒ ESSERE UTILE AD OGNI TIPO DI ATLETA? Diciamo che può essere adattato nel suo intento ad ogni tipo di atleta. Un protocollo standard per chiunque ovviamente non può esistere, rimane però

come fare. IL VERO VALORE AGGIUNTO DI UN GIUDICE INTERNAZIONALE DI BB E FITNESS.. L’esperienza, nel mio caso, trentennale. Mastico da sempre questo mondo e quest’attività che aﬃanca il resto del mio lavoro, nella sua poliedricità. Competenza nel settore e passione, fanno il resto.

una metodologia già testata e ritestata più volte sulle più disparate tipologie di atleti… Beh, funziona. DIABETE E SINDROME METABOLICA..RAP PRESENTANO UNA PIAGA IN AUMENTO ANCHE TRA I GIOVANI, COME È POSSIBILE COMBATTERLA NEL QUOTIDIANO, L’AL LENAMENTO FISICO RAPPRESENTA UNA POTENZIALE CURA? L’allenamento è di certo una cura potente per t… .... Ma il suo potere è limitato senza la necessaria controparte alimentare. Carboidrati complessi e limitati, in equilibrio con un’adeguata assunzione proteica animale, vegetale, verdure, grassi insaturi e microelementi, rappresentano ancora il modo di tenere a bada, se non far regredire, determinate patologie. L’eccesso di zuccheri e farine raﬃnate, grassi trans e saturi nonché prodotti industriali iperlavorati rappresentano assieme all’inattività il cancro delle società occidentali. ANCORA OGGI L’ALLENAMENTO CON I PESI È CONSIDERATO ERRONEAMENTE COME UN PROPULSORE DI PATOLOGIE POSTURALI, RITIENI CHE QUESTA ATTRI BUZIONE SIA APPROPRIATA? Direi oltremodo superata come concezione, anzi, il più delle volte rappresenta un complemento fondamentale ad altri interventi di tipo posturale, se non per la risoluzione totale, per un miglioramento globale. L’importante è aﬃdarsi a dei tecnici seri e capaci, i danni si fanno quando non si conosce

I POSSIBILI SCENARI FUTURI RI GUARDANTI IL MONDO DEL WELL NESS SONO ORIENTATI VERSO UN’APPROCCIO SEMPRE PIÙ TELE MATICO/ DIGITALE, SFRUTTANDO LA TECNOLOGIA, ANCHE GRAZIE ALL’INTERVENTO CORALE DI PRO FESSIONISTI UNITI ASSIEME DA UN’ UNICA MISSION: LA PROMOZIONE DEL BENESSE RE A 360 GRADI. POTRESTI FORNIRE UNA TUA PROSPETTIVA AI NOSTRI LETTORI A RIGUARDO? La tecnologia sta cambiando molto velocemente, i Socials saranno sempre più in auge ed anche i rapporti “telematici”, che ci piaccia o meno. Anche un professionista del Fitness deve sapersi adattare in questo. Il coaching on line sta e penso prenderà sempre più piede, così come le proposte e la concorrenza tra le varie “scuole” ; Io penso ci sia spazio per tutti coloro che lavorano bene, i millantatori come già detto in precedenza mi preoccupano poco; Per gli altri si aprono nuovi sviluppi da cavalcare, per gli utenti riuscire in poco tempo a farsi un’idea più chiara di cosa propone il “mercato”. RINGRAZIANDOTI PER IL TEMPO DEDI CATO, POTRESTI DIRE AI NOSTRI LETTORI CHE VORREBBERO SEGUIRTI O PARTECI PARE I TUOI CORSI FORMATIVI DOVE E COME POSSONO FARLO? Seguendo la pagina Facebook “BENEFITS fitness experience” ed iscrivendosi al relativo gruppo chiuso di cui sono amministratore e nel quale regolarmente vengono pubblicati tutti gli eventi organizzati sul territorio italiano, in pvt sul mio profilo instagram@cameranicola o tramite mail. Nicola CAMERA

Timelessly Romantic Fall season is the perfect opportunity to embrace smaller elements of the romance interior design trend, especially if you donâ&#x20AC;&#x2122;t want to overhaul your entire home. Our Fantasy Air Collection is the perfect pick for those who want elegant and lovely dĂŠcor with out compromising style.

LA PRATICA DEL TRAINING AUTOGENO: GLI ESERCIZI DELLA CALMA, DELLA PESANTEZZA, DEL CALORE a cura di Giulia DEAMINA

UNA DISCIPLINA POCO CONOSCIUTA MA MOLTO EFFICACE. È LA SOFROLOGIA, CHE CONSENTE DI RAGGIUNGERE UN BENESSE RE PSICOFISICO ATTRAVERSO LA PRATI CA REGOLARE. È una disciplina poco conosciuta, creata nell’arco di 30 anni dal medico psichiatra Alfonso Caycedo (per questo la denominazione completa è “sofrologia caycediana”). Il termine Sofrologia deriva da tre parole greche: Sos (armonia), Fren (mente, coscienza), Logos (discorso). L’obiettivo principale della sofrologia caycediana è di aiutare gli individui a vivere meglio, con entusiasmo, serenità e ottimismo, raggiungendo una piena armonia tra mente e corpo.La sofrologia raggruppa tecniche di rilassamento che derivano più meno esplicitamente dal

training autogeno e dall’ipnosi. SOFROLOGIA E CONSAPEVOLEZZA La disciplina messa a punto dal dottor Caycedo è formata da 12 gradi di Rilassamento dinamico e da molte “tecniche froniche specifiche”, ciascuna diretta a risolvere situazioni specifiche (il termine “fronico” significa “ancorato alla corporalità”). Praticando regolarmente i 12 gradi del Rilassamento dinamico si diventa consapevoli di se stessi al 100% 1. del proprio corpo – iniziando a volergli bene e ad ascoltarlo; 2. della propria mente – imparando ad osservare i propri pensieri senza esserne vittima; 3. delle proprie emozioni in generale – non si

è più travolti dalla rabbia, paure, sconforto e tristezza; 4. del proprio valore; 5. dei principi che si vogliono condividere con gli altri. Per la sofrologia l’essere umano possiede una dignità innata, in quanto è una “persona” unica. La sua forza risiede nella possibilità di riuscire a mantenere una profonda armonia interiore davanti alle diﬃcoltà, guardando la realtà con lucidità, trovando le soluzioni migliori, accettando le situazioni che non si possono cambiare, anzi cogliendone il lato positivo. Non sempre, infatti, si riesce a farlo: l’attitudine ad essere sereni, e magari felici, è una consapevolezza da acquisire. VALORIZZA IL POTENZIALE POSITIVO La pratica della sofrologia insegna ad apprezzare anche il passato, senza però che possa condizionare il presente o il futuro. Si percepisce che la nostra dignità si trova nell’essere, e non nell’avere o nel fare. Ciò passa attraverso la capacità di sviluppare il potenziale positivo, ascoltando la propria voce interiore, valorizzando e sviluppando il più possibile intuizione, creatività, resilienza, audacia, coraggio. Con le tecniche sofrologiche l’individuo comincia a “vedere” e “sentire” se stessa, scopre chi è davvero e la propria grandezza di essere umano.La sofrologia serve praticamente a tutti. Può servire per prepararsi ad un intervento chirurgico, recuperare dopo un’operazione, cambiare vita dopo aver avuto un infarto, prepararsi al momento del parto. È un supporto importante anche nelle cure per i disturbi del comportamento alimentare, come bulimia o anoressia.Chiunque può avvicinarsi a questa disciplina: bambini, giovani, adulti e anziani. Non occorrono condizioni fisiche particolari. Per la pratica basta ritagliarsi un momento tutto per sé in una stanza tranquilla, indossare abiti comodi, procurarsi una luce non troppo forte che si irradia nella stanza, ed una sedia. COME SI SVOLGE UN INCONTRO In sofrologia gli incontri-sessioni avvengono ogni settimana. La prima volta funziona così: nella prima ora e mezza avviene il colloquio conoscitivo, ovvero la persona si racconta. Il sofrologo ascolta e interviene per capire come accompagnarla nel cammino verso il raggiungimento del benessere. L’ul-

tima mezz’ora è dedicata alla pratica della tecnica della settimana. Il giorno stesso viene inviato il file audio in modo da poter praticare a casa la tecnica per tutta la settimana.Occorre allenarsi ogni giorno, per 15-20 minuti. E ogni giorno l’assistito invia al sofrologo una breve e-mail o un messaggio vocale, per ricevere un aiuto costante. Nelle settimane successive alla prima, durante l’incontro si cambia la tecnica, fino a raggiungere l’obiettivo finale. Le tecniche sofrologiche si possono applicare con successo in ambito sportivo, aziendale ed educativo. OGGI PARLIAMO DEL TRAINING AUTOGE NO, CHE COS’E E COME FUNZIONA Il training autogeno è un metodo di auto distensione mente-corpo che può essere di sostegno in momenti di diﬃcoltà. È di particolare aiuto in situazioni di ansia e stress nelle quali avvengono molte attivazioni a livello fisico ed emotivo.. ciò significa che chiunque lo impari poi lo potrà gestire in maniera autonoma in praticamente qualsiasi situazione e luogo. Ciò conferisce a colui o colei che lo apprende l’opportunità di avere un “asso nella manica” da utilizzare in estrema autonomia senza il bisogno di aiuto da parte di altre persone. Per apprendere ed utilizzare la tecnica del training autogeno ci vogliono diversi mesi ed è necessario inoltre mantenere fresca la tecnica nel corso del tempo una volta terminano il training di base.Questo metodo, che non è il solo utilizzato, è stato introdotto per la prima volta negli anni trenta da Johannes Heinrich Schultz, psichiatra tedesco, e risulta essere il cugino delle ben più note meditazione ed ipnosi . LE APPLICAZIONI DEL TRAINING AUTOGENO Il training autogeno è risultato essere uno strumento estremamente versatile ed utile in molteplici situazioni problematiche. In particolare è di aiuto in situazioni di ansia e stress nelle quali avvengono molte attivazioni a livello fisico ed emotivo. La finalità degli esercizi è quella di riuscire ad esercitare una maggiore controllo per prevenire l’acutizzarsi di questo tipo di reazioni che possono, se non controllate, sfociare in attacchi di panico con le relative conseguenze.Il training autogeno è inoltre indicato per problematiche legate all’insonnia e in tutte quelle manifestazioni dolorose acute quali l’emicrania dove l’aspetto psicosomatico risulta estremamente rilevante.Altro ambito di applicazio-

ne del training autogeno è il settore sportivo, questa tecnica viene infatti utilizzata per stimolare e facilitare la concentrazione alla vigilia dei importanti eventi sportivi .Risulta inoltre molto utile in casi di fobie specifiche come ad esempio la paura di volare ed è inoltre consigliato in casi di somatizzazioni quali disturbi gastrointestinali, disturbi della pelle e disturbi sessuali. Pur essendo estremamente versatile il training autogeno non è adatto a tutti, è infatti fortemente sconsigliato nelle patologie depressive e psicotiche. Un occhio di riguardo va dato nella pratica alle donne in stato di gravidanza che possono comunque avvicinarsi alla tecnica con alcune dovute accortezze, è infatti necessario apporre alcune modifiche nell’esecuzione dell’esercizio del calore e della pesantezza a causa della presenza di eventuali cambiamenti nel sistema circolatorio. La pratica del training autogeno è inoltre controindicata per persone in fasi acute di cardiopatie, soprattutto in soggetti che hanno riportato infarti negli ultimi sei mesi. La prat ica del training autogeno necessità di abiti comodi e di un luogo preferibilmente protetto da rumori e luci intense. Gli esercizi si possono attuare in tre posizioni, la posizione sdraiata, la posizione seduta e la posizione del cocchiere. In genere la posizione privilegiata nella fase di apprendimento è quella distesa. Il soggetto deve sentirsi comodo e a proprio agio.

Il primo passaggio è l’acquisizione della respirazione che generalmente è una respirazione diaframmatica e profonda che ossigenando i tessuti induce un primo stato di rilassamento psicofisiologico. Seguono poi gli esercizi di base chiamati: esercizio della calma, esercizio della pesantezza ed esercizio del calore. L’acquisizione e la padronanza di questi tre esercizi in aggiunta alla respirazione sono da considerarsi gli elementi base per la pratica del training. A questi tre esercizi ne seguono altri tre che sono secondari ed aiutano a stabilizzare le sensazioni positive provocate dagli esercizi svolti precedentemente: l’esercizio della fronte fresca, l’esercizio del cuore e l’esercizio del plesso solare. Al termine della sessione di training autogeno è inoltre buona prassi praticare degli esercizi di risveglio e recupero delle normali funzioni vitali, è consigliabile consentire a ciascun soggetto di prendersi il tempo necessario per quest’ultima fase. Generalmente al termine di ciascuna sessione, svolta in sede di training o svolta a casa come esercitazione viene chiesto ai partecipanti un breve feedback riguardo all’esperienza appena conclusasi nella quali generalmente si approfondiscono le sensazioni fisiche e psichiche provate durante gli esercizi. Per concludere questo metodo risulta essere eﬃcace per la maggior parte delle persone e una volta applicato può essere interiorizzato come un utile e sempre disponibile strumento per far fronte ad alcune piccole o grandi diﬃcoltà della vita quotidiana!

JA Beach Hotel is Back Beautified, Bigger and Better!

DESCRIBED AS THE ‘ORIGINAL HERITAGE HOTEL AT THE HEART OF THE ACTION’, THE MUCHLOVED AND AWARDWINNING JA BEACH HOTEL AT JA THE RESORT, JEBEL ALI BEACH, DUBAI, HAS COMPLETED ITS 2019 MAKEOVER AND WILL REOPEN FOR BUSINESS ON SEPTEMBER 1ST. In keeping with the world class resort facilities at the 1 million square metre JA The Resort, JA Beach Hotel has completed a renovation of the entire building façade, now showcasing sleek all-glass balconies and new furniture, providing guests with panoramic sea views of the 800 metre private beach. The bedrooms which have always been a firm favourite amongst families, have been further improved with modern wood tile flooring, new beds and furniture in a fresh colour scheme of soft greys, neutrals and relaxing hues. One of the biggest and most exciting changes are the new restaurants and bars opening at JA Beach Hotel. The JA Beach Hotel team will launch a stunning new romantic Italian restaurant, Sette, with 360 dome views of the resort in October, as well as Phoenicia restaurant – a collaboration with the ‘master of modern middle eastern cuisine’ – multi award-winning Greg Malouf. The name Phoenicia (pronounced fuh-neesh-a) comes from the ancient Mediterranean civilization that originated in the Levant, specifically Lebanon. In 2500 B.C. and beyond, the Phoenicians were famous tradesmen who introduced the cultivation of olive oil and wi-

S dely sold saffron, wine, figs and salted fish amongst many other luxuries. The concept of Phoenicia is described as a ‘neighborhood restaurant and contemporary celebration of the enduring popularity of Levantine cuisine.’ Lead by world renowned Australian-Lebanese Chef Greg Malouf, Phoenicia offers a contemporary twist on the Lebanese classics, such as salmon kibbeh and avocado fattoush - a refreshing blend of the best of the old with the thrill of the new. The food presentation is simple and rustic, with a discreet licensed bar complimenting a wide range of artisan tea’s and juices. With a focus on sharing, the food is enduringly approachable, affordable and frankly, addictive. JA Beach Hotel will also be home to Vasco Da Gama, a new bar and lounge based on the intrepid Portuguese explorer, on top of the existing restaurants which were also refreshed. Boasting a strong base of 30% repeat guests every year, JA Beach Hotel has a loyal following and families who treasure years of good memories at the property. The hotel experiences high volumes of repeat guests from Europe, while also providing UAE residents with an ideal staycation destination a short drive from the city centre. A true escape from the city vibe of Dubai, JA Beach Hotel has always offered a resort feel, with a surrounding expanse of greenery and wildlife, a private marina and a host of family activities to suit all generations. An intrinsic landmark in the history of Dubai’s rapid development, the JA Beach Hotel, once known as the Jebel Ali Beach Hotel, was one of the first

leisure hotels built in the city. The extensive refurbishment to JA Beach Hotel in 2019 is an important step in the repositioning of JA The Resort in Jebel Ali Beach, which is preparing to open its third hotel, JA Lake View Hotel in the sprawling grounds at the end of September 2019. Situated on a stunning 1 million square metre plot of landscaped gardens, JA The Resort features a huge 800 metre private beach, 104 berth private marina and a 9-hole, par 35 championship standard golf course – establishing itself as the only true resort in Dubai and competing on the global stage. Located just 10 minutes away from Dubai Parks & Resorts, 20 minutes from Dubai’s buzzing JBR and 30 minutes from the iconic Dubai Mall, the 5-star JA Beach Hotel accompanies the new JA Lake View Hotel (opening September 22nd 2019) and the Mediterranean villa suites of JA Palm Tree Court to become Dubai’s Largest Experience Resort. Guests staying at the three unique properties will enjoy seven landscaped swimming pools with four swim up bars, a choice of 25 restaurants and bars, a floodlit driving range on the golf course, putting and pitching greens and Leadbetter Golf Academy Dubai, 4 floodlit tennis courts and a tennis academy, squash courts, badminton courts, beach volleyball facilities, horse riding stables, 9-hole mini-golf course, a Watercooled Watersports Centre with water-skiing, windsurfing, banana boats, catamarans, laser sailboats and a private 104-berth full service marina oﬀering fishing trips, boat trips and sea plane flights. It also boasts 6 shooting ranges, theCalm Spa, a bio-garden, a crèche, Pirates and Mermaids Kids Club and Babysitting service. For PR Enquiries, please contact Director of PR at JA Resorts & Hotels - Laoise.Molloy@jaresorts.com For images, please access the library: https://jaresortshotels.com/corporate/travel-media-partners and use password: JAMedia19

Tropical escapes include JA Manafaru, the idyllic luxury island resort in pristine, lagoon ringed Haa Alifu Atoll, at the northern tip of the Maldives and JA Enchanted Island Resort, an ultra-luxurious hideaway of 10 exquisite villas on a private island, in the middle of the protected Saint Anne Marine Park. Within the UAE, guests can choose from the five-star JA Ocean View Hotel, as well as the deluxe hotel apartments of JA Oasis Beach Tower, both located along ‘The Walk’ in Jumeirah Beach Residence. Other attractive options include the acclaimed JA The Resort - Dubai’s largest experience resort, with 1 million square metres of thrilling activities and 3 unique hotels oﬀering 795 suites and rooms between them– the award-winning JA Beach Hotel and Mediterranean style villa suites of JA Palm Tree Court and JA Lakeview Hotel, a stunning new Golf Course adjacent property due to open in September 2019. The JA Hatta Fort Hotel completes the portfolio as Dubai’s only mountain resort, a secluded getaway amidst the stunning Hajar Mountains landscape. JA Resorts & Hotels is a member of the Global Hotel Alliance (GHA), the world’s largest alliance of independent hotel brands, bringing together more than 30 brands with over 550 hotels in 75 countries. For more information please visit; www.jaresortshotels.com Facebook: http://www.facebook.com/jaresortshotels Twitter: http://www.twitter.com/jaresorts Instagram: https://instagram.com/jaresorts YouTube: https://www.youtube.com/user/JAresorts

ABOUT JA RESORTS & HOTELS A legacy UAE brand, JA Resorts & Hotels was born in 1981 and has a widely rew wwcognised reputation for excellence, in the management and operation of award-winning resorts and hotels. Taking its name from the original Jebel Ali (JA) Beach hotel, JA Resorts & Hotels portfolio now features 8 distinct properties across the UAE and Indian Ocean, each dedicated to curating unique experiences and creating unforgettable memories.

IL PRIMO CAPODANNO AL KEMPINSKI HOTEL ADRIATIC DI SAVUDRIJA UN’OCCASIONE ECCEZIONALE PER UN’ESPE RIENZA DI PURO LUSSO IN ISTRIA: IL KEMPINSKI HOTEL ADRIATIC PROPONE PER I SUOI OSPITI UN PACCHETTO DI CAPO DANNO DA PRENDERE AL VOLO Cucina gourmet, un clima mite a nche in pieno inverno ed una natura capace di oﬀrire panorami spettacolari: è l’Istria che non smette di aﬀascinare in ogni stagione dell’anno. Eccezionalmente, quest’anno il Kempinski Hotel Adriatic di Savudrja rimarrà aperto anche durante le feste invernali e fino all’inizio del 2020. Per l’occasione i suoi ospiti potranno approfittare di un pacchetto che rende tutto il bello di questo hotel ancora più a portata di mano, con il lusso di un trattamento davvero indimenticabile. Per la prima volta, nel suo decimo anniversario dall’apertura, il Kempinski Hotel Adriatic accoglierà i suoi ospiti anche per le festività natalizie in un’atmosfera unica e suggestiva e resterà aperto fino al 6 gennaio.

Il Pacchetto Capodanno in Istria comprende: pernottamento in camera di lusso; colazione gourmet presso il Ristorante Dijana; ingresso alla Carolea Spa dell’albergo di oltre 3000 mq (sauna, bagno turco, percorso Kneipp, sala relax e Bagno Romano); amenities all’arrivo in camera, un bicchiere di prosecco all’arrivo a persona, cena di gala a buffet con musica dal vivo al Ristorante Dijana (bevande escluse), un bicchiere di champagne a mezzanotte, Wifi gratuito. Tasse e parcheggio non sono incluse nell’offerta. Prezzo a partire da Euro 278,00 a notte per la camera doppia. Offerta valida per un soggiorno di minimo due notti fino al 2 gennaio 2020. PER SCOPRIRE TUTTE LE PROMOZIONI DELL’HOTEL: https://www.kempinski.com/en/istria/hoteladriatic/special-offers/ IL CAPODANNO ISTRIANO IN BICICLETTA Per gli amanti dello sport e della natura è possibile

poi iniziare l’anno nuovo con un giro in bicicletta! viene organizzato nell’Istria nordoccidentale già da una decina di anni. Il giro parte alle ore 12,00 dalla piazza centrale di Umago, prosegue lungo la costa adriatica verso nord, fino al villaggio turistico di Kanegra. Qui i ciclisti fanno una pausa per un brindisi e dei dolci. Il percorso passa anche per il sentiero ciclistico della Parenzana, attraversa i campi e ritorna a Umago. È possibile a tutti partecipare, il percorso è lungo una trentina di chilometri e, a seconda del ritmo di marcia che si sceglie, è possibile attraversarlo in 2/3 ore. Iniziare il 2020 su due ruote, all’aria fresca, godendo delle bellezze naturali dell’Istria nordoccidentale è il modo più dinamico e vivo, ma soprattutto sano per dare il benvenuto al nuovo anno. IL KEMPINSKI HOTEL ADRIATIC L’elegante e contemporaneo Kempinski Hotel Adriatic è il primo hotel di lusso in Croazia dotato di spiaggia privata, spa e golf. È stato inaugurato il 1° agosto 2009 sulla costa istriana dallo storico gruppo europeo dedicato all’ospitalità di lusso. L’hotel si trova a Savudrija (Salvore), suggestivo paese di pescatori con il faro più antico dell’Adriatico, costruito nel 1818 ed alto 36 metri. Gode di una spettacolare vista che si spinge fino alle cittadine di Piran e Portoroz, sull’attigua costa Slovena, e sulla costa italiana; col bel tempo è possibile persino scorgere le cime bianche delle Alpi all’orizzonte. Gli spazi comuni ampi e accoglienti, le luminose camere e le lussuose suites, i due ristoranti gourmet, i tre bar, la piscina, la spiaggia privata, la Carolea SPA di 3000 mq, corredata di gym, piscina interna e due piscine esterne (di cui una riscaldata), il Kempi Kids Club, la spiaggia attrezzata, il centro convegni sul mare dotato delle più moderne tecnologie e il campo da golf da 18 buche sono stati ideati per soddisfare le aspettative degli ospiti

più esigenti. Il Golf Club Adriatic, il primo campo da golf professionale a 18 buche in Croazia, inserito in un contesto paesaggistico e naturalistico di indubbia bellezza, è il luogo ideale dove giocare a golf. A meno di 100 mt dal mare, grazie ad una molteplicità di percorsi, questo campo da golf è in grado di soddisfare, oltre che gli appassionati e i professionisti, anche i principianti, in quanto è completato da campo pratica, green e bunker di pratica. Grazie al clima mite vi si può giocare 12 mesi all’anno. A PROPOSITO DI KEMPINSKI HOTELS Fondato nel 1897, Kempinski Hotels è il più antico gruppo di hotel di lusso in Europa. Con oltre 110 anni di esperienza, il gruppo oﬀre ai suoi ospiti una qualità esclusiva di gran livello ed un servizio personalizzato in tutto il mondo. Kempinski comprende attualmente un portafoglio di 78 hotel a cinque stelle in 31 paesi. Il gruppo continua ad aggiungere nuove proprietà in Europa, Medio Oriente, Africa e Asia, senza mai perdere di vista la richiesta di esclusività e servizio personalizzato da parte di una clientela cosmopolita e sofisticata. Questo dimostra la forza di espansione della società. L’impressionante portafoglio del gruppo comprende proprietà storiche, premiati alberghi esempi di stile di vita urbano, resort eccezionali e residenze di prestigio. Kempinski è anche uno dei membri fondatori della Global Hotel Alliance (GHA), la più grande alleanza al mondo di globalhotelalliance.com.

NATALE A NEW YORK 2019 A CURA DI GIULIA DEAMINA

TRASCORRERE LE VACANZE DI NATALE A NEW YORK È UN SOGNO CHE TUTTI GLI AMANTI DI NEW YORK HANNO. PRIMA DI RIEMPIRCI GLI OCCHI CON I BELLIS SIMI PALLONI DELLA SFILATA DEL RIN GRAZIAMENTO O CON L’EMOZIONANTE ACCENSIONE DELL’ALBERO A ROCKEFEL LER PLAZA, TOCCHIAMO CON MANO LA MAGIA CON UNA TRANQUILLA, MA SUG GESTIVA CAMMINATA PER LE STRADE DI NEW YORK. Passo dopo passo troveremo le vetrine dei negozi vestite a festa e perdere decine di minuti a rimirare le shop windows si trasforma in un piacevole viaggio dai toni fiabeschi; le strade sono addobbate con luminarie sobrie ed eleganti e dai bar esce un tepore e un buon profumo di cioccolata a cui è diﬃcile non cedere. Ma New York è New York e non si limita a oﬀrire

un Natale fatto di luci e vetrine, sia pur di qualità: gli eventi che fanno grande il Natale a New York sono diventati negli anni non solo un appuntamento molto atteso da turisti e newyorkesi doc, ma anche un sogno per quanti lo hanno sempre ammirato dagli schermi televisivi prima e dai monitor di pc dopo. Un importante appuntamento da non perdere a New York a Natale è l’accensione dell’albero a Rockefeller Plaza: decisamente meno chiassosa della sfilata del Ringraziamento, molto suggestiva ed emozionante, l’accensione richiama comunque un sacco di persone. Se avete in programma di assistere a questo magico evento, è necessario arrivare presto il 4 dicembre per conquistare il vostro posto e assistere in prima linea al Christmas Tree Lighting. La cerimonia sarà dalle 19 alle 21, ma per riuscire ad assistere è necessario arrivare fin dal dopopranzo . Queste, dunque, sono le date fondamentali della

possibile non trascorrere delle ore intere all’aperto per cercare regali e pensieri originali, fatti a mano e molto caratteristici. Quando si parla di cose da fare a New York a Natale, non si mettono in discussione nemmeno altri due dogmi: pattinare sul ghiaccio e vedere un musical natalizio.Per quanto riguarda i pattini da ghiaccio, le location sono tutte così suggestive che la scelta è soggettiva: le migliori sono sicuramente “The Rink” a Rockefeller Center (aperto dal 12 ottobre 2019) dove potreste anche valutare l’idea di chiedere la mano alla vostra compagna (engagement on ice); la pista al Bank of America Winter Village a Bryant Park, l’unica a ingresso gratuito (con possibilità di noleggio attrezzatura) dove potreste organizzare feste di compleanno; la Wollman Rink a Central Park. Per un’esperienza indimenticabile durante le tue vacanze a New York assisti a un autentico concerto gospel a Harlem. Trascorri 1 ora all’insegna della musica e lasciati rapire dai ritmi appassionati della musica gospel. MANHATTAN: CROCIERA CON JAZZ, CIOC COLATA E CANTI NATALIZI Naviga su un lussuoso yacht nel Porto di Manhattan e partecipa a una crociera natalizia. Ammira lo skyline di New York adornato per le feste natalizie, e riscaldati con una cioccolata calda e dei biscotti mentre ascolti musica e canti natalizi dal vivo.

New York a Natale, quelle che ospitano gli eventi a cui tutti prima o poi nella vita vorremmo assistere dal vivo, quelle capaci di riempire di foto il nostro album di viaggio. Ma ci sono tante altre cose che ci faranno sognare a occhi aperti, che faranno battere più forte il nostro cuore e che lasceranno un segno indelebile nei nostri ricordi della New York natalizia: sono cose – tipiche di questo periodo – che avremo già fatto altre volte, ma che sotto il cielo della Grande Mela assumeranno un sapore unico. Fate un salto alle 125 bancarelle del Bank of America Winter Village a Bryant Park (31 ottobre-5 gennaio), all’Union Square Holiday Market (aperto dal 21 novembre al 24 dicembre), al Columbus Circle Holiday Market nei pressi di Central Park (424 dicembre) e, anche se farà un po’ freddo, sarà im-

Trascorrere il Capodanno a New York è un evento da film; non a caso è probabilmente l’unica città che può vantare appunto un film dedicato a questo evento, nella cui trama si intrecciano le storie di vari personaggi, con un unico comune denominatore: la Ball Drop (sfera) a Times Square a mezzanotte (se non l’aveste mai visto è disponibile in streaming sul web). In questo articolo troverete tutte le informazioni, aﬃnché nel cast stellare del Capodanno di New York ci siate anche voi! Capodanno a New York è un sogno che, prima o poi nella vita, dobbiamo far diventare realtà e il primo pensiero non può che andare a Times Square e alla sua sfera che, dal 1907, attira su di sé lo sguardo di almeno un milione di persone. Durante quel minuto in cui la sfera scenderà, tutti in piazza esprimeranno desideri di amore e salute, felicità e benessere.