NUMERO 1 NANCY VUU & HER DAUGHTER ISABELLA VUU PHAN PHOTO: ALEX MATT COUTURE: WWW.NANCYVUU.COM
www.deaminamagazine.it
NUMERO 1
SPECIALE LOS ANGELES CELEBRITY DESIGNER NANCY VUU INTERNATIONAL TALENTS
New tendence
Sede operativa Giulia Deamina Production Sede amministrativa: Via Brignole De Ferrari 2/4 Genova P.IVA 09348420960 Sede operativa: Via forte di San Giuliano 2, Genova Contatti www.deaminamagazine.it Direttore@deaminamagazine.it Redazione@deaminamagazine.it Social Fb /Deamina Magazine Instagram/Deamina Magazine Youtube /Deamina Magazine LinkedIn /Deamina Magazine
STAFF Editor e direttore editoriale GIULIA DEAMINA direttore responsabile/editor MICHELE LADDAGA Art director MICHELE LADDAGA Web Design Artemis Srls
Distribuzione Social: Rivista digitale sul sito ufficiale http://www.deaminamagazine.it Cartaceo Freepress: Luxury Showrooms Italy / Milan / France/Paris / Cannes/Montecarlo / UK/ Emirates/ New York / Los Angeles / Miami Siti & Partners Luxury International Design
Health & Wellness/editorial staff Davide SPALLA hanno collaborato: Moda Los Angeles Nancy Vuu Press Office New York Alexandra Popescu Italy Flavio Bandiera New Born: SINA Isabel Lusso: Circu design stampa/print PressUP SRL
4
INDICE/CONTENTS 5
Editoriale
8
NANCY VUU
12
BORN WITH STYLE ALEXANDER (AJ) & RALPH SUCIU ARE
15
NEW BORN EDITORIAL
16
FIGLI D’ARTE
18
ALIMENTAZIONE IN ETÀ SCOLARE E ADOLESCENZA
5
6
EDITORIALE Come ogni edizione di Deamina Magazine, siamo felici di arrivare nelle vostre case con tantissime novità. Per Deamina Magazine Kids abbiamo scelto una chiave di lettura interamente dedicata al mondo dei bambini e ai tantissimi talenti internazionali. Parlemo di moda insieme ad una celebre stilista, conosciuta nel mondo per le lussuose e preziose collezioni nelle passerelle americane ed europee: Nancy Vuu. La stilista è ospite di punta in questa nuova edizione con un servizio esclusivo con sua figlia, giovanissima modella ma già molto conosciuta nelle passerelle newyorkesi, Isabella Vuu Phan. A seguire diverse rubriche dal newborn, ai figli d’arte, dai maschietti più ambiziosi nella conquista dell’alta moda alla musica, dall’arte alla salute e benessere con diversi professionisti del settore. Deamina Magazine Kids è un semestrale redatto in due lingue: italiano e inglese. Sul nostro sito ufficiale www.deaminamagazine.it potete sfogliare la rivista in digitale ma altrettanto potete ordinare la vostra copia cartacea. Una splendida lettura Giulia Deamina
contatti: Fb@deaminamagazine Instagram@deaminamagazine Youtube: Deamina Magazine
“Tutti i bambini sono degli artisti nati; il difficile sta nel fatto di restarlo da grandi” PABLO PICASSO
7
IN COPERTINA NANCY VUU & HER DAUGHTERS ISABELLA & ELIANA VUU PHAN PHOTO: ALEX MATT COUTURE: WWW.NANCYVUU.COM
a cura di GIULIA DEAMINA
8
WHAT SHE LOVES ABOUT FASHION I love fashion because it has the power to instantly elevate and transform.
my home garden. From pruning, planting, watering, or just simply basking in the beauty that surrounds me, my garden is my happy place.
WHAT INSPIRES HER DESIGNS My greatest inspiration is my faith and looking through creative portals to Heaven. I use fashion to answer my heart’s longing in bringing Heaven’s beauty and glory to earth.
THE PROCESS STEPS FOR DESIGN It all begins with quiet time for me. It’s a sacred time where my spirit worships and transcends to meet with my Creator and here I get to dream with Him and receive heavenly downloads for fresh designs. I always get excited when the Creator brings the “reveal”. I have so much fun sketching the designs and finding the right textiles. Once this is done, I work closely with my design team to bring the designs to life.
HOW SHE INCORPORATES HER PHOTOGRAPHY INTO FASHION I started as an editorial photographer working with other brands. So when I launched my own brand, Nancy Vuu, it was great to incorporate my ability to create and capture fashion through the camera lens. Having the understanding of what I want as a fashion designer and the know how to create it as a photographer positions me for excellence as a creative director. HER PASSIONS BEYOND FASHION I love how fashion has given me the platform to empower good. Outside of fashion, I am very passionate about the work of House of Vuu, and supporting and collaborating with other forces for good. Outside of fashion and philanthropy you can find me in
HOW HER FAITH FUELS HER FASHION My faith is everything, and my faith guides me in every area of my life. My faith and pursuit of “the” Creator has positioned me to see life with greater purpose and to see fashion from a heavenly perspective where garments come alive to release hope, healing and beauty in our world. THE FOCUS OF THE HOUSE OF VUU FOUNDATION House of Vuu Foundation is the heartbeat of Nancy Vuu Brand. It is the charitable arm of our brand, a
9
IN COPERTINA 501-c3. Our vision is to develop Love Sanctuaries globally for displaced children to thrive as we prepare for the end of human trafficking. To creatively use our fashion platform to empower women and youth with strength, courage and boldness. By releasing hope through beautiful transformations, we create positive experiences that empower women and youth to recognize & to walk into their full identity and greatness. We partner with other reputable organizations to bring awareness to global justice and to make a bigger impact in empowering GOOD. HOW SHE SPENDS HER FREE TIME I love traveling and spending quality time with my
CONCEPT: SUMMER GARDEN HARVEST CREATIVE DIRECTOR: NANCY VUU FASHION: NANCY VUU PHOTOGRAPHER: ALEX MATT MODEL: GEIANNA GONZALEZ
10
family and friends. My favorite place to be is in my home garden, it is my sanctuary where I get my greatest inspirations and where my spirit gets filled. WHAT SHE LOOKS FOR IN A COLLECTION Beauty and elegance. Something bold, something new yet classy and timeless. HOW IT ALL BEGAN In 2013, I had a supernatural encounter that completely changed the trajectory of my life. I was currently working in the corporate world, transitioning to be a stay home mom. I was at a women’s faith conference when suddenly God encountered
CONCEPT: DANCE, MUSIC & FASHION CREATIVE DIRECTOR: NANCY VUU PHOTOGRAPHER: ALEX MATT MUA: THY DINH MODEL: LOVELLE CHUNG AND CALEB VU
me. My ability to see or hear in the natural was shut down. All I could hear was an audible voice from Heaven with visions that flashed before me that spoke my identity and catapulted me into my purpose and destiny. WHAT’S NEXT FOR NANCY VUU, DESIGNER, PHOTOGRAPHER, GARDENER, MOTHER, FILM MAKER, AND TRAILBLAZER Nancy Vuu Bridal, Nancy Vuu Jewelry, Nancy Vuu animated fashions, Let There Be Fashion a memoir of my many encounters of God in fashion. HER CONSTANT “YES”. God will always have my “yes”. THE FAVORITE FASHION MOMENT SO FAR Waking up to Nancy Vuu making “best red carpet fashions” at American Music Awards with Huffington Post and Evening Standard. THE BEST COLLABORATIONS I have so many wonderful collaborations it’s hard to say what has been the best. Truly it just gets better and better. I am so grateful for all the creative’s and philanthropists that believe in our work, celebrate us, and have come alongside to contribute to our efforts of empowering good through fashion. THE GLOBAL IMPACT OF FASHION Fashion like music and food have a language that could be understood by all nations and all people. Fashion is a global language. Fashion can be used for evil or for good. Nancy Vuu is a lifestyle move-
ment that empowers humanity. We invite all citizens to live, experience and wear heaven on earth. NEW JEWELRY LINE RELEASING IN CHINA We are so excited to launch our jewelry line in China! CLIENT DIVERSITY Diversity is so important. I want our brand to reflect all humanity. CANNES FILM FESTIVAL AND SHORT FILM AWARD Cannes has always been a wonderful place for me with numerous great memories with fashion, film and my global family. When our short film Unto Me was recognized and awarded in Cannes I knew, it was just the beginning for all that is to come. HER VOYAGE; VIETNAM TO AMERICA I will never forget when my father told me the story of when he looked into my eyes as I was dying in his arms. We were refugees on a small boat and I was very sick, fast fading away. My father held me tightly and looked to Heaven and cried “God save my daughter. If you save my daughter, I will know that she has a great purpose and calling in her life.” God saved me that day. I am forever grateful to my father who prayed for my life and God who saved me so I could live my life to fullest. HOW SHE BECAME NANCY The minute I stepped into my true identity. When I owned who I am and what I was created for.
11
Born with style a cura di GIULIA DEAMINA
ALEXANDER (AJ) & RALPH SUCIU ARE BORN WITH STYLE. THEIR MOTHER, ALEXANDRA POPESCU-YORK IS A SUCCESSFUL FASHION DESIGNER AND ARTIST ESTABLISHED IN NEW YORK.
Since they were babies, AJ and Ralph (now 10 & 8 years old) were part of the fashion world being the youngest models and VIP front row guest during Couture Fashion Week New York, Art Heart Fashion and NYFW. They get to mingle with celebrities, models, not to mention that they are part of the process of creating fashion shows and luxury collections with their mother. They were born in Upper East Side New York and they are loving New Yorker’ life. Currently they are living in the waterfront’ Long
12
Island City, having the most breathtaking view of Manhattan, facing UN building among others. They have a very active life, practicing a lot of sports from hockey, tennis, soccer, basketball and even breakdancing. Keeping up with good school grades and focusing on their academics is a priority. Their cultural life is vast. They attended any major exhibition in NYC, Metropolitan Museum is life their playground. The exhibitions they will attend in the near future is KAWS at Brooklyn Museum and Van Gogh Immersive Exhibit premiering on June 10th. They will be there on the first day. They bought the tickets 6 months in advance because Van Gogh is Ralph’s favorite painter. You can follow AJ and Ralph’s journey on their IG @ajandralph
13
SPECIAL THANKS FOR CREDITS: @CELEBRITY DESIGNER ALEXANDRA POPESCU YORK
14
NEW BORN EDITORIAL
SINA ISABEL 27.12.2020 15
FIGLI D’ARTE Aurora Luce Bandiera
16
Nata a ottobre del 2017 dall’unione della bellissima modella di origini romena, Lacramioara Mihaela, che da diversi anni si è stabilita a Torino, lavorando per tantissimi brand di alta moda come indossatrice e fotomodella per servizi fotografici internazionali e dal papà, Flavio Bandiera, nonché Maestro di Fotografia Mondiale. APPASSIONATO D’ARTE, AMANTE DELLA LETTERATURA E DELLA MUSICA, LAVORANDO IN VARI AMBITI DELLA FOTOGRAFIA, PRINCIPALMENTE NEL RITRATTO, NELLO STILL LIFE E NELLA PUBBLICITÀ. Vincitore di numerose Awards Internazionali di Prestigio, dagli USA al Europa, nonché fondatore dell’esclusiva Best of Wedding Photography che annovera i migliori fotografi del mondo e di ANFM,
la prima associazione nazionale dei fotografi matrimonialisti in Italia. Per il suo contributo al mondo della fotografia ha ricevuto numerosi riconoscimenti in Asia, Europa e USA e dal 2006 fotografa matrimoni e tiene conferenze e workshop in tutto il mondo. Rappresenta FujiFilm Global come “X-Photographer”. È Album Epoca Master dal 2010 e dal 2018 è Vicepresidente di ANFM. Dal 2020, oltre alla conduzione di Flavio Bandiera Photography, si dedica insieme ai suoi due soci alla creazione di PHOTOBOUTIQUE, una realtà che vede la luce nel 2021 a Torino e che si pone come studio di approfondimento del ritratto oltre che della diffusione della fotografia in tutte le sue forme. Aurora Luce a soli tre anni sembra seguire le orme dei genitori sia nella moda che nella fotografia.
17
ALIMENTAZIONE IN ETÀ SCOLARE ED ADOLESCENZA
a cura del dott. DAVIDE SPALLA
UNA CORRETTA ALIMENTAZIONE IN ADOLESCENZAÈ DI FONDAMENTALE IMPORTANZA PER OTTENERE UN BUON LIVELLO DI SVILUPPO FISICO E MENTALEE PER MIGLIORARE LA POSSIBILITÀ DI CONSERVARE DA ADULTO UNA BUONA SALUTE. Il regime alimentare in adolescenza deve essere personalizzato in base al sesso, all’età, al peso, all’attività fisica ed al ritmo di crescita, fattore quest’ultimo che presenta un’ampia variabilità sia a seconda della predisposizione dei singoli individui, sia a seconda del periodo che il soggetto sta attraversando. L’età evolutiva è una condizione particolarmente delicata, in cui si rischia facilmente di sbagliare per difetto o per eccesso l’apporto di nutrienti. I criteri generali per un’alimentazionenell’adolescenza sana e adeguata sono quelli della dieta mediterranea, in particolare: • limitare i grassi animali • limitare il sale ed i fritti • limitare la carne rossa ed i salumi • limitare lo zucchero, i gelati grassi, le merendine, e le bevande zuccherate ed i dolciumi specialmente se il giovane è in eccesso di peso. • aumentare il consumo di pesce di vario tipo • controllare ma non limitare il consumo dei formaggi, latte e yogurt
18
• inserire settimanalmente almeno 2 uova • usare cereali preferibilmente integrali, legumi secchi e freschi anche insieme ai cereali come piatto unico • frutta e verdura fresca di stagione di vario tipo e colore • assolutamente da evitare vino, birra e alcolici • mangiare senza fretta ad orari regolari • distribuire la razione quotidiana in tre pasti e due spuntini con una buona colazione ESEMPIO DI PROGRAMMA ALIMENTARE ADATTO AD UN ADOLESCENTE-TIPO (STUDENTE NORMOPESO CON MODERATA ATTIVITÀ FISICA) La prima colazione è un pasto molto importante per iniziare la giornata con il giusto apporto di energia e senza appesantirsi, e ne andrebbe consumata una a base di latte o yogurt non grassi, pane fresco o tostato, oppure fette biscottate, o cereali integrali, miele o marmellata, frutta. Lo spuntino di metà mattina e la merendanel pomeriggio sono assolutamente raccomandabili per non arrivare ai pasti principali con un grande senso di fame che porti ad abbuffarsi. Ciascuno di essi fornisce il 5-7% delle calorie giornaliere. Per lo spuntino e per la merenda si può scegliere, secondo i gusti personali ed in base a quanto si è mangiato rispetti-
vamente a colazione o a pranzo, tra un frutto fresco o uno yogurt magro alla frutta, una fetta di torta di mele o di torta allo yogurt, qualche fetta biscottata o un pacchetto di cracker integrali, una merendina industriale non grassa, un panino al prosciutto o al formaggio magro. Pranzo e cena devono coprire ciascuno circa il 35% delle calorie giornaliere. Per pranzo si possono consumare un piatto (80-100 g) di spaghetti o di riso conditi semplicemente con pomodoro fresco, olio di oliva extravergine ed un po’ di formaggio grattugiato, un po’ di prosciutto magro, di bresaola, di pesce, di pollo, di tacchino, di coniglio, di carne rossa magra, di formaggio fresco o un uovo, verdura possibilmente cruda e frutta di stagione. Per cena sono consigliati un minestrone di legumi e verdure varie di stagione, un piatto proteico differente da quello consumato a pranzo, verdura e frutta di stagione. È importante la rotazione del secondo piatto nell’arco della settimana, nel rispetto, per quanto è possibile e ragionevole, dei gusti individuali. È anche importante riuscire a essere elastici nella gestione dei pasti, variando, compensando ed integrando: ad esempio se la colazione è stata scarsa e/o vi è stata una buona attività fisica, lo spuntinodel mattino sarà sostanzioso, viceversa basterà una spremuta se la colazione è stata abbondante; lo stesso discorso vale per lo spuntino del pomeriggio, che sarà ridotto se il pranzo è stato abbondante e che invece sarà abbondante se il pranzo è stato scarso. I fuori pasto sono entrati nelle abitudini alimentari dei giovani: se aggiunti alla normale dieta e utilizzati con giudizio (ovvero se consumati occasionalmente e qualitativamente appropriati) non sono dannosi, ma sono calorie superflue da conteggiare e
compensare. Sono però da evitare i fuori pasto con panini ricchi di grassi, patatine fritte, gelati con un eccesso di grassi, zuccheri ed additivi; sarebbe da evitare completamente l’abitudine di “mangiucchiare” davanti alla televisione e per noia. INTEGRATORI Se l’adolescenza è un periodo in cui si rischia di eccedere nel cibo consumato, altrettanto reale è il rischio di carenze nutrizionali, dato l’aumento del fabbisogno in particolare di protidi, di calcio e di ferro specialmente nelle femmine (a causa dell’inizio delle mestruazioni), per cui è indicato supportare con alimenti funzionali e/o con integratori i consueti apporti alimentari se essi risultano verosimilmente insufficienti: integratori a base di acidi grassi polinsaturi omega-3 se il giovane assume poco pesce integratori multivitaminici e mineralise il giovane assume pochi vegetali integratori di calcio e vitamina D se il giovane assume poco latte, yogurt e formaggi integratori di ferreo de il giovane assume poca carne.
19
20
NUMERO 1 NANCY VUU & HER DAUGHTER ISABELLA VUU PHAN PHOTO: ALEX MATT COUTURE: WWW.NANCYVUU.COM
www.deaminamagazine.it
NUMERO 1
SPECIALE LOS ANGELES CELEBRITY DESIGNER
NANCY VUU INTERNATIONAL TALENTS
New tendence