Deamina Magazine n.10 by deaminamagazine

www.deaminamagazine.it

THE WORLDâ&#x20AC;&#x2122;S LARGEST DEALER OF PRINCESS YACHTS Princess Motor Yacht Sales are the largest boat trader and distributor in the world for the complete range of Princess luxury Yachts. rincess Motor Yacht Sales are the largest boat trader and distributor in the world for the complete range of Princess luxury Yachts

lusso - moda - lifestyle www.deaminamagazine.it

NICO ROSBERG

www.deaminamagazine.it

lusso - moda - lifestyle www.deaminamagazine.it

NICO ROSBERG

editoriale

BY GIULIA DEAMINA

Vi presentiamo un nuovo numero Deamina Magazine, lusso, moda, lifestyle ma sopratutto cinema con tantissime esclusive internazionali. Segue GSF Awards New York / Cannes e Couture Cannes dove siamo stati media partner portandoVi il mondo del lusso internazionale: dallo Yacht Montenapoleone Milano arrivando nella magnifica Costa Azzurra concludendo con una nuova edizione del Grand Premio di Formula1 di Russia e Monaco. Numerose le novitĂ nel settore internationale della musica, presentando la nuova edizione di Mics Macau, dove siamo stati media partner. Tantissime interviste esclusive ai personaggi piĂš ambiti del momento dei Jet Set internationali. Infine, in copertina, anche in questo numero abbiamo deciso di mettere un campione sportivo, e non poteva mancare il leader della classifica mondiale di Formula 1, Nico Rosberg. Vi auguriamo buona Lettura! Giulia Deamina www.deaminamagazine.it fb.deamina magazine

sommario 03 EDITORIALE 6 Cannes Festival 7 Cannes Awards 8 Julia Roberts cambia la moda sul Red Carpet 9 amfAR party 10 De Grisogono: Party a Cannes 12 Grande successo per il Global Short Film Award 14 Speciale Parigi Couture 15 Couture Fashion Show 17 Anniesa Hasibuan - Ezio Bottoni 18 Nancy Wuu 20 Grande successo per l’Italian Movie Award 22 Jay Santos 26 In copertina: ROSBERG 30 Gran Premio di Formula 1 di Monaco 32 Rosberg leads Silver Arrows 34 Monaco Marine 36 Hôtel André Latin 38 Giambattista Valli Collection 39 Schiaparelli Haute Couture 41 Kurt Busch 42 Delsa spose 46 Shooting With Mangano & Marcwave 49 Denver’s Fashion Weekend 52 Runway Liberia International Promo Photoshoot 58 Mc Yacht International 62 Montenapoleone Yacht Club & Unique 68 Evo 43 “Official Tender” 74 Rock Vault 82 Le Mics Macau Double Sa Mise 86 ViVi, la bella presentatrice e produttrice TV milanese 4

90 George Square 92 The Romantics 94 Cannes: tra cinema, palme, spiagge e Hotel di lusso

N°10 LUGLIO 2016 BIMESTRALE DI LUSSO, MODA, LIFESTYLE

Editore GIULIA DEAMINA DIRETTORE RESPONSABILE: Michele Laddaga DIRETTORE EDITORIALE: Gilia Deamina PROGETTO GRAFICO: ML-Design WEB MASTER & DESIGN: UP SRL Thomas Robuschi HANNO COLLABORATO: Alexandra Popescu-York, Amalia Roseti, Dan MC Sword, Manuela Viola Ceccarini, Rachel Knapp SI RINGRAZIA PER LA COLLABORAZIONE: Jean Patou Paris, Camera della Moda Paris, Press Office Equipe International, Gene Chang International Pr Los Angeles, ufficio stampa Festival di Cannes, Ahava Minerals, Juvena Svizzland, Ferretti Group Srl, Jet Privati.it, Lombardi Immobiliare, MC Yacht International, Hôtel André Latin, NoWords, Montenapoleone Luxury, Hemeras Boutique House Milano, Andrew Hewitt, Monster Energy Drink London, Byblos parfum, Zeades Montecarlo. SITI PARTNER E DISTRIBUZIONE: Distribuzione principale JETPRIVATI.IT Lugano Jet Privati / Via S.P. Pambio 1, 6900 Lugano Jet Privati.it International Compagnia Aerei a Cyprus e Lugano 980 Aeroporti in tutto il mondo (Emirati, USA, Europa) Cyprus Jet Privati Head office Cyprus Strovolos Center, 2° Floor 204 P.C. 2018 Nicosia (Cyprus) Italia Milano / Lombardi immobiliare / Hemeras Luxury Boutique House Show Room HYPER Room Milano Corso Venezia 6, Milano / Centri parrucchieri D’Auria Hair Designer Roma Antonio di Trento Londra Media Team Group Srl PARIGI / CANNES / PRINCIPATO DI MONACO Australia Ernesto Marciano 5 Roxwell Way, 6064 Pearth Stati Uniti New York / Los Angeles / Santa Monica Benetone Films Entertainment 1323 15th Street, Santa Monica, CA 90404 Thailandia Benetone Hillin Entertainment 1323 15th Street, Santa Monica, CA 90404, USA Sede Operativa Galleria del Corso, 4 - 20121 Milano Sede Amministrativa Deamina Magazine Milano: via Pierluigi Da Palestrina, 2 (Studio Turconi) Genova: (Studio Marino Gentili) P.IVA 09348420960

Show Room Rosa Lou Via Tribuna di Campitelli 9 00186 Rome Italy

Speciale Cannes

Cannes Festival 2016 AT (Graduation) Olivier ASSAYAS for PERSONAL SHOPPER Award for Best Screenplay Asghar FARHADI for FORUSHANDE (The Salesman) Jury Prize AMERICAN HONEY by Andrea ARNOLD Award for Best Actress Jaclyn JOSE in MA’ ROSA by Brillante MENDOZA Award for Best Actor Shahab HOSSEINI in FORUSHANDE (The Salesman) by Asghar FARHADI SHORT FILMS Palme d’or TIMECODE by Juanjo GIMENEZ Special disctinction A MOÇA QUE DANÇOU COM O DIABO (The Girl Who Danced With the Devil) by João Paulo MIRANDA MARIA CAMÉRA D’OR The Jury of the 69th Festival de Cannes, presided by George Miller, has revealed the names of the 2016 prizewinners during the Awards Ceremony. Laurent Lafitte welcomed the prize-givers and winners onto the stage of the Grand Théâtre Lumière, to the sound of music playing. The American actor, Mel Gibson, had the honour of awarding the Palme d’or to the best of the 21 films in Competition. The French actor, Jean-Pierre Léaud, received an honorary Palme d’or for his collected works from Arnaud Desplechin. I, DANIEL BLAKE by Ken Loach, Palme d’or, was screened at the end of the Awards Ceremony to close this 2016 edition of the Festival. FEATURE FILMS Palme d’or I, DANIEL BLAKE by Ken LOACH Grand Prix JUSTE LA FIN DU MONDE (It’s Only the End of the World) by Xavier DOLAN Award for Best Director Ex-Aequo Cristian MUNGIU for BACALAURE6

DIVINES by Houda BENYAMINA presented during The Directors’ Fortnight The Jury of the CST has awarded the VULCAN AWARD OF THE TECHNICAL ARTIST to: SEONG-HIE RYU, for the artistic direction, with great inspiration, for the film MADEMOISELLE (The Handmaiden/Agassi) by PARK Chan-Wook.

69° Festival de Cannes Awards

THE JURY OF THE 69TH FESTIVAL DE CANNES, PRESIDED BY GEORGE MILLER, HAS REVEALED THE NAMES OF THE 2016 PRIZE-WINNERS DURING THE AWARDS CEREMONY. LAURENT LAFITTE WELCOMED THE PRIZE-GIVERS AND WINNERS ONTO THE STAGE OF THE GRAND THÉÂTRE LUMIÈRE, TO THE SOUND OF MUSIC PLAYING. THE AMERICAN ACTOR, MEL GIBSON, HAD THE HONOUR OF AWARDING THE PALME D’OR TO THE BEST OF THE 21 FILMS IN COMPETITION. The French actor, Jean-Pierre Léaud, received an honorary Palme d’or for his collected works from Arnaud Desplechin. I, DANIEL BLAKE by Ken Loach, Palme d’or, was screened at the end of the Awards Ceremony to close this 2016 edition of the Festival. FEATURE FILMS PALME D’OR I, DANIEL BLAKE by Ken LOACH Grand Prix JUSTE LA FIN DU MONDE (It’s Only the End of the World) by Xavier DOLAN Award for Best Director Ex-Aequo Cristian MUNGIU for BACALAUREAT (Graduation) Olivier ASSAYAS for PERSONAL SHOPPER Award for Best Screenplay

Asghar FARHADI for FORUSHANDE (The Salesman) Jury Prize AMERICAN HONEY by Andrea ARNOLD Award for Best Actress Jaclyn JOSE in MA’ ROSA by Brillante MENDOZA Award for Best Actor Shahab HOSSEINI in FORUSHANDE (The Salesman) by Asghar FARHADI SHORT FILMS Palme d’or TIMECODE by Juanjo GIMENEZ Special disctinction A MOÇA QUE DANÇOU COM O DIABO (The Girl Who Danced With the Devil) by João Paulo MIRANDA MARIA CAMÉRA D’OR DIVINES by Houda BENYAMINA presented during The Directors’ Fortnight The Jury of the CST has awarded the VULCAN AWARD OF THE TECHNICAL ARTIST to: SEONG-HIE RYU, for the artistic direction, with great inspiration, for the film MADEMOISELLE (The Handmaiden/Agassi) by PARK Chan-Wook. 7

Speciale Cannes

LA BELLISSIMA JULIA ROBERTS CAMBIA LA MODA SUL RED CARPET FRANCESE

Alla sua prima apparizione sul Red carpet del Festival di Cannes, Julia Roberts si è presentata a piedi nudi. Elegantissima e bellissima, Pretty Woman ha rotto l’etichetta che vuole le signore sfilare in tacco 12, mettendosi nella nutrita schiera di star che si sono già ribellate al rigido del dress code della Croisette. L’attrice era affiancata da George Clooney e Jodie Foster: attore e regista del film che la vede protagonista “Money Monster”.

amfAR party

HOLLYWOOD SI METTE ALL’ASTA E RACCOGLIE 25 MILIONI DI DOLLARI All’Hotel du Cap-Eden-Roc di Cap d’Antibes c’era tutta Hollywood, mixata al fashion world, al cinema francese, alle star internazionali. Nell’Hotel dove negli Anni 20 si aggirava Francis Scott Fitzgerald e oggi scendono i veri divi in trasferta a Cannes (quest’anno, Ryan Gosling e Russell Crowe a Cannes sono scesi solo per lo stretto indispensabile), c’erano Leonardo DiCaprio, Katy Perry, Dame Helen Mirren, Uma Thurman, Orlando Bloom, Kirsten Dunst, Vanessa Paradis, Milla Jovovich, Faye Dunaway, Elle Fanning, Diego Luna, Mads Mikkelsen, Joel Edgerton, Juliette Binoche, Karlie Kloss, Rosie Huntington-Whiteley, Karolina Kurkova, Bella Hadid, Chris Tucker, Chloë Sevigny, Julian Lennon, Alessandra Ambrosio, Jourdan Dunn, Lewis Hamilton, Matt Bellamy, Adriana Lima, Irina Shayk, Nicolas Winding Refn, Nina Agdal, Elif Aksu, Mert Alas, Alina Baikova. Tutti arrivati in Costa Azzurra per la 23ª edizione dell’amfAR Gala: Cinema Against AIDS, il party dei party di Cannes, quello che mixa perfettamente glamour e impegno a favore della ricerca sull’Aids e che in una sola

serata è riuscito a raccogliere 25 milioni di dollari! Red carpet, sfilata organizzata da Carine Roitfeld con tutte le supertop, asta, cena, festa danzante: le star ospiti all’amfAR Gala di Cannes 2016 si sono divertite così. Hanno sfilato per i fotografi, hanno ascoltato Leonardo DiCaprio e Kevin Spacey, hanno fatto i battitori all’asta più ricca dell’anno, hanno ballato con Katy Perry e i Village People concludendo la serata con l’esclusivo after party di Moncler. Kevin Spacey ha imitato Johnny Carson, Bill Clinton, Jack Lemmon, Al Pacino e alla fine salutato tutti come il suo Frank Underwood in House of Cards: all’asta ha messo una giornata con lui a Washington, sogno di ogni fan del serial in cui interpreta il presidente Usa. Esperienza venduta all’asta per 575.000 dollari! Leonardo DiCaprio ha omaggiato personalità dell’associazione e invitato tutti a impegnarsi ancora di più, finanziando la ricerca e le iniziative dell’amfAR. Inoltre ha messo all’asta l’opportunità di vivere per una settimana nella sua villa di Palm Springs: offerta andata al miglior offerente per 500.000 dollari. Carine Roitfeld ha dato il via al suo Disco Collection fashion show: Alessandra Ambrosio, Jourdan Dunn, Lily Donaldson, Natasha Poly, Doutzen Kroes, Hailey Clauson Karlie Kloss e Irina Shayk hanno sfilato indossando capi di Burberry, Calvin Klein, Chanel, Diane von Furstenberg, DSQUARED2, Elie Saab, Fendi, Givenchy by Riccardo Tisci, Louis Vuitton, Marc Jacobs, Marchesa, Prada, Roberto Cavalli, Stella McCartney, Tom Ford, Versace. Alla fine l’intera collezione è stata messa all’asta da Uma Thurman per 1, 7 milioni di dollari!. Aggiungete il girocollo creato per la serata da Harry Winston, presentato da Karolina Kurkova e venduto per 400.000 dollari: e ancora, il quadro di Adrien Brody venduto per 500.000 dollari, e le 5 Polaroid scattate da Andy Warhol negli Anni ’70 a Jerry Hall, Bianca Jagger, Liza Minnelli, Diana Ross e Diane von Furstenberg vendute per 160.000 dollari. E la Ferrari 458 donata da Lapo Elkann e venduta per 1,1 milioni di dollari. Una collezione completa di libri Taschen, in una struttura disegnata dall’architetto francese Jean Prouvé, è stata venduta per 2,7 milioni.

Speciale Cannes

De Grisogono: Party a Cannes In chiusura della settimana francese del Festival di Cannes, dove come tutti gli anni ha visto sfilare sul Red Carpet tantissime star internationali si è conclusa con la consegna della Palma d’Oro. Illuminata di alcuni eventi e dei party più esclusivi dell’intera kermese francese, l’amfAR che si e svolto il 19 maggio e la maison d’alta gioielleria De Grisogono ha radunato un parterre di stelle arrivate a Cannes e nel occasione riunite alle protagoniste del Festival. Kim Kandashian, Gigi Hadid, Natasha Poli, Nina Adgar, Kris Janner, Eva Cavalli alcune delle star della moda e del cinema che si sono trovate all Hotel Di Cap - Eden - Roc ad Antibes per uno degli eventi più attesi della settimana. Uno dei ospiti più attesi del Galà è stato l’attore americano Robert De Niro.

Speciale Cannes

Grande successo per il Global Short Film Award

SI È APPENA CONCLUSA LA 69ª EDIZIONE DEL FESTIVAL DI CANNES. UN FESTIVAL RICCO DI EVENTI DI ALTA MODA, CINEMA E BENEFICENZA. Per la prima volta in questa edizione, il 21 maggio si è tenuto all’Intercontinental Carlton (uno dei miglior hotel della riviera), il Global Short film Festival Awards, evento nel quale vengono premiati i 64 short film in concorso dei 1400 cortometraggi partecipanti dal tutto il mondo, scelti da un’ampia giuria internazionale di professionisti dal settore giornalistico, cinematografico e critico. L’organizzatore del Global Short Film Festival New York & Cannes, Andres Aquino, nonché l’organizzatore del Couture New York, hanno abbinando allo show sette designer di fama internazionale, come l’americana Nancy Vuu (USA), Anniesa Hasubian (Indonesia), Ezio Bottoni (Italy), la Rena By Renata Kliska (Slovakia), Coreta Kapojos (Indonesia), Nonye Lumm Limited (Nigeria ) presentando le nuove collezioni in passerella dando il via alla serata e al Red Carpet ricco di tantissime eccellenze internazionali, ambasciatori, business people, designers, guest come il cantante internazionale Jay Santos che per l’occasione ha presentato in anteprima il suo ultimo singolo, prima del tour estivo che lo porterà a Ibiza, Londra e Italia. Un altro personaggio molto atteso è stato il calciatore francese Eric Abidal. Partner di questo magnifico evento è stata l’affascinante Giulia Deamina sia con la testata giornalistica omonima (Deamina Magazine) sia come giudice e parte del orfanizzazione del Couture Cannes & GSF Awards Cannes insieme ad Andres Aquino. Un cast impeccabile, partners internationali e media, un Galà a sette stelle e 18 vincitori di questo GSF Awards Cannes:

18 SONO I VINCITORI DI QUESTO GSF AWARDS: BEST FEATURE “THE GIFT” BEST ANIMATION “LAST ISLAND” BEST DOCUMENTARY “QVUNQUE PROTEGGI” BEST DIRECTOR - MARCO TOSCANI “TI HO INCONTRATA DOMANI” BEST ACTOR - XANDAR BERKELEY “THE GIFT” BEST ACTRESS - VIRGINIA NOLTING “THE SILENT KILLER” YOUNG TALENT BEST ACTOR -BRADY PERMENTER “THE GIFT” YOUNG TALENT BEST ACTRESS -ESTELLA KIRK “UNTO ME” BEST FASHION FILM “UNTO ME” BEST MUSIC &DANCE “DESCENT” BEST 3-D FILM “LE COSTRUCTEUR DE MELHEUR” BEST TRAVEL FIlM “WELCOME TO ALMATY “ BEST CINEMATOGRAPHY 05:55 BEST SPECIAL EFFECTS “JANO” BEST MUSIC & SOUND “MARIO WAS WACHING THE SEA WITH LOVE “ BEST SET DESIGN “THE GIFT” FESTIVAL DIRECTOR’S CHOISE “TI HO INCONTRATA DOMANI” PEOPLE CHOICE “THE REAPER” HUMANITARIAN AWARS -MAURICIO AMUY (FONDATION BRAZOS DE AMOR - COSTA RICA) LIFETIME ACHIEVEMENT - LEO LO BEST FASHION DESIGNER - ANIESSA HASIBUAN Judge GSF Awards NY/Cannes 2016: Andres Aquino, Giulia Deamina, Josef Demian, Leo Lo, Lilia Lavova, Mahealani Diego, Mark Berry, Michail Stougiannos, Vasileios Douskos, Viola Manuela Ceccarini, Yiogos Mikael Panteleakis.

Dall’avanzata tecnologia svizzera JUVENA, MASTER CAVIAR EYE CREAM. La crema contorno occhi ideale per attenuare rughe, borse, occhiaie e donare nuova luminosità e compattezza. L’avanzata tecnologia svizzera Juvena ha sviluppato una nuova linea skin care che sfrutta le proprietà del caviale e della seta, ingredienti esclusivi e di eccezionale qualità capaci di migliorare la capacità della pelle di trattenere idratazione. Master Caviar Eye Cream migliora l’elasticità della pelle, dona una straordinaria morbidezza e ridona compattezza alla zona contorno occhi. Basata sull’esclusiva SkinNova SC Technology di Juvena, questa formula intensamente idratante ed energizzante migliora la qualità della pelle e riduce le rughe e i segni d’espressione. Principi attivi:SkinNova SC Technology, Estratto di Caviale, Estratto di Seta, Oli Naturali. La linea Master Caviar di Juvena comprende: Master Caviar Eye Cream, Day Cream, Night Cream, Master Caviar Concentrate e Master Caviar Body Butter.

Si ringrazia per la collaborazione Maria Gioia Melegari, ECHO, Comunicazione d’Impresa e RP

Speciale Cannes

SPECIALE PARIGI COUTURE per l’autunno inverno 2016/17: non mancano i consueti spacchi vertiginosi a cui Donatella Versace ci ha abituati, ma neppure le novità tra abiti strutturati a mo’ di origami, colori accesi misti a pastello, dettagli insoliti e un particolare sapore anni cinquanta. Prima della sfilata, Donatella Versace ha spiegato riguardo questa collezione haute couture che “rivela il potere di una donna e il suo fascino”: una donna sicura, sensuale, avvolta da panneggi come una dea greca nel proprio abito. Le silhouette sono scolpite da drappeggi e ruches che spesso richiamano quelli degli abiti delle dive degli anni cinquanta, le paillette le rendono scintillanti, le décolleté a punta con fiocchi abbinati e lacci in pelle alla caviglia ricordano la grinta necessaria per attraversare il red carpet. Top model bellissime in passarella come Bella Hadid, Irina Shayk.

COME OGNI STAGIONE, LA CITTÀ PIÙ ROMANTICA D’EUROPA, HA VISSUTO UNA SETTIMANA DI SFILATE ALTA MODA ED EVENTI PIU SCHIC DI TUTTA LA STAGIONE. TANTISSIME TOP MODEL INTERNAZIONALI E GUEST AMBITI DEL FASHION SYSTEM, DESIGNERS DI FAMA MONDIALE E COLLEZIONI A DIR POCO MERAVIGLIOSE. La Paris Fashion Week entra nel vivo con la sfilata atelier versace che ha presentato la collezione haute couture 14

Couture fashion show at the Global Short Film Awards Gala Grand ballroom of Intercontinental Carlton Cannes

IN PASSARELLA DISERSI DESIGNERS DI FAMA INTERNAZIONALE COME: Nonye Lumm, Ezio Bottoni, La Rena by Renata Kliska, Nancy Vuu E IN A CONCLUDERE LO SHOW E STATO IL DESIGNER NEW YORKESE ANDRES AQUINO NONCHE PADRONE DI CASA DEL EVENTO GLOBAL SHORT FILM FESTIVAL AWARDS CANNES E COUTURE CANNES. Modele bellissime provenienti da tutto il mondo in passarella e capi incantevoli, un successo meritato per il designer Andres Aquino, che si prepara per la nuova stagione di Couture New York a settembre che si svolgerÃ come ogni anno al Crowne Plaza di Manhattan.

Speciale Cannes

Anniesa Hasibuan

ANNIESA HASIBUAN WAS BORN IN JAKARTA, JULY 30TH, 1986 (28 YEARS OLD), AND A WIFE OF ANDIKA SURACHMAN (29 YEARS OLD), AN ENTREPRENEUR AND FOUNDER OF FIRST TRAVEL. Daily, she becomes a partner of her husband in self-employment and pursues the Umrah travel. In her spare time, she always does her hobby, fashion design. Her passion in fashion appeared since she became a business woman. She has to dress well and neat whenever she has to accompany her husband in meeting with clients and partners. And for that, personal appearance is number one. For her, appearance is a representation of us. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why, she started to design working clothes, and formal clothes for herself. It turned out that her friends and clients love her design. They encouraged her to open fashion boutique, so they can buy similar clothes that she wore in several events. One day, she wore one of her designs abroad. In London, one of Event Organizers asked her to hold a fashion show of clothes as she wear. She thought that this was a golden opportunity, and she accepted the offer. And Fashion Show event in London, United Kingdom in March 2015 is going to be her first debut in Fashion Show. She has lack of experience, but she will continue learning, because itâ&#x20AC;&#x2122;s never too late to learn.

Ezio Bottoni

Speciale couture Cannes

Nancy Wuu Credits; Designer: NANCY VUU Photography: Nancy Vuu Production & Design Hair: Andrew Smith Makeup: VooDoo Makeup Models: Aislinn (in purple), Estella (in light blue), Maddie (in white) and Reuben (only boy)

NANCY VUU A LUXURY COUTURE BRAND FOR CHILDREN & TEENS NANCY VUU - praised as “HIGH-FASHION ELEGANCE”, is already building itself a powerhouse and taking the children’s fashion industry by storm. Since it’s launch at Style Fashion Week 2014, NANCY VUU has won the hearts of couture lovers around the world. The brand has claimed its stake and now graces the pages of Glamour UK, Harper’s Bazaar UK, British Vogue & Vogue Italia. The glory in the brand surpasses the beauty beheld by the eye and is magnified by it’s purpose. Each piece is meticulously crafted with the utmost attention to detail and quality. Made with purpose and assignment, each garment is sent to remind the child that they are deeply loved and of oyalty. In less than a year, NANCY VUU has found their way to the heart of Beverly Hills, where they hang next to world renowned designers Dolce & Gabbana, Versace & Armani. The brand has made a presence on red carpet and styles children celebrities of Hollywood. From Fashion to Film, NANCY VUU recently produced one of the first ever children’s haute couture short Fashion film. Beautifully produced, the short delivers a powerful and inspiring message. In this press kit, you will learn more about Nancy personally, and the NANCY VUU brand. We welcome all inquiries.

Italian Movie Awards Speciale Cannes

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL DAL 1 AL 7 AGOSTO 2016 – POMPEI – ITALIA con le Medaglia di Bronzo del Presidente della Repubblica Italiana, del Senato della Repubblica e della Camera dei Deputati con il patrocinio morale della Presidenza del Consiglio dei Ministri con il patrocinio morale del Ministero dei Beni e delle attività Culturali e del Turismo con l’adesione della Regione Campania Film Commission come membro fondatore del Coordinamento dei Festival Cinematografici Campani con la partnership dello Sbarro Institute for Cancer Research and Molecular Medicine – Temple University di Philadelphia

COMUNICATO STAMPA

GRANDE SUCCESSO A CANNES PER LA PRESENTAZIONE VIII edizione dell’ ITALIAN MOVIE AWARD © Cannes, 20 maggio 2016 International Film Festival GRANDE SUCCESSO A CANNES PER LA PRESENTAZIONE VIII edizione dell’ ITALIAN MOVIE AWARD © International Film Festival

Si è conclusa, con grande soddisfazione degli organizzatori, degli ospiti e dei presenti, la Presentazione ufficiale dell’Italian Movie Award all’Italian Pavilion – Universo Elegante, presso il Salon Marta SI È CONCLUSA, CON GRANDE SODDISFAZIONE DE- cessione di uno spazio così prestigioso. Organizzo l’Itadell’Hotel Barrière Le Majestic sulla Croisette del 69° Festival di Cannes.

GLI ORGANIZZATORI, DEGLI OSPITI E DEI PRESEN- lian Movie Award© dal 2009 con l’intento di fare cinema e TI, LA PRESENTAZIONE UFFICIALE DELL’ITALIAN cultura, attraverso tematiche sociali che ogni anno sono La Conferenza è iniziata conPAVILION il bell’intervento introduttivo di SUSANNA MOVIE AWARD ALL’ITALIAN – UNIVERSO rappresentate nelleMAURANDI. opere in concorso. ELEGANTE, PRESSO IL SALON MARTA DELL’HOTEL Il festival ha ottenuto risultati straordinari arrivando BARRIÈRE LE MAJESTIC CROISETTE DEL 69° 2016 a 108.000 presenze in 7 anni, AWARD, 50 giorni di festival, Subito dopo, spazio allaSULLA proiezione del video-promo dell'ITALIAN MOVIE con la regiaquasi FESTIVAL DI CANNES. 35.000 solo nell’ultima edizione. Il festival è organizzato di Carlo Fumo e con la partecipazione straordinaria dell'attore e doppiatore Luca Ward: protagonista senza fini di lucro, con il grande lavoro e la dedizione di la meravigliosa Campania.introdutti- decine di giovani volontari, sostenuto al 100% da privati. Laassoluta, Conferenza è iniziata conRegione il bell’intervento gli applausi da parte dei giornalisti presenti al termine della proiezione; ecco il link per guardare il nelvo diTanti SUSANNA MAURANDI. Abbiamo ricevuto quasi 200 opere di cortometraggio Subito dopo, spazio alla proiezione del video-promo 2016 la categoria “Social Short World Competition”, tutte su video: https://vimeo.com/165785728. dell’ITALIAN MOVIE AWARD, con la regia di Carlo Fumo tematiche sociali e molte sul tema principale. Coloro che e con la partecipazione straordinaria dell’attore e doppia- sono interessati hanno tempo fino al 3 giugno per inviarci Il microfono passa a CARLO FUMO, regista, ideatore e Direttore artistico della kermesse italiana: tore Luca Ward: protagonista assoluta, la meravigliosa i propri cortometraggi. Da sempre ho creduto nel futuro: <Considerando moltosignifica emozionato nel vedere la saladare pienissima, Regione Campania.questa la nostra prima esperienza qui, sono crederci credere nei Giovani, loro un’opsignifica che oltre pubblico presenti e la stampa ci seguono in maniera importante. Tanti gli applausi da Pompei, parte deiilgiornalisti al terportunità, fidarsi, farli crescere.Nell’anno di un tema mine proiezione; link per guardare il video: diInaver tal portato senso, quello grazie che al percorso formativo totalmente cosìdella importante comeecco LA ilRICERCA, sono orgoglioso era un piccolo sogno fatto https://vimeo.com/165785728. gratuito, chiamato “Italian Movie Masterclass”, abbiamo di passione, cinema e cultura, nell'evento cinematografico più importante del mondo. Ringrazio Istituto Luce Il microfono passa a CARLO FUMO, regista, ideatore e dato l’occasione a 200 giovani di avere fiducia nel futuro, – Cinecittà per ladella collaborazione la concessione di unoformandoli, spazio cosìseguendoli, prestigioso.aiutandoli Organizzoe, l’Italian Direttore artistico kermesse eitaliana: <Considein alcuniMovie casi, troAward© dal 2009 con l’intento di fare cinema e cultura, attraverso tematiche sociali che ogni annoe sognano: sono rando questa la nostra prima esperienza qui, sono molto vando loro un lavoro nel mondo che amano emozionato nel vedere la salainpienissima, il Cinema. Nella 8° edizione il arrivando vero “motore” del nostro, rappresentate nelle opere concorso. significa Il festivalche ha ottenuto risultati straordinari a 108.000 oltre Pompei, il pubblico e la stampa ci seguono in mama soprattutto del vostro festival, saranno nuovamente presenze in 7 anni, 50 giorni di festival, quasi 35.000 solo nell’ultima edizione. Il festival è organizzato niera importante. Masterclass, divenute luogo di confronto tra i più imsenza fini di lucro, con il grande lavoro e la dedizione diledecine di giovani volontari, sostenuto al 100% da Nell’anno di un tema così importante come LA RICERCA, portanti d’Italia. ll talento e la creatività rappresentano la privati. Abbiamo ricevuto opere di cortometraggio nella categoria “Social Short edWorld sono orgoglioso di aver portatoquasi quello200 che era un piccopiù grande garanzia verso un futuro migliore innovatitutte su tematiche sociali enell’evento molte sul tema Coloronon chedevono sono interessati hanno lo Competition”, sogno fatto di passione, cinema e cultura, ve: leprincipale. capacità positive essere temute oppure cinematografico importante del mondo. Ringrazio sfruttate, valorizzate. tempo fino al più 3 giugno per inviarci i propri cortometraggi. Dama sempre ho creduto nel futuro: crederci Istituto Lucecredere – Cinecittà per la collaborazione e la con- Ospite atteso, l’inviato di Striscia la Notizia significa nei Giovani, dare loro un’opportunità, fidarsi, farli crescere. In tal senso, LUCA grazieABETE al

percorso formativo totalmente gratuito, chiamato “Italian Movie Masterclass”, abbiamo dato l’occasione a 200 giovani di avere fiducia nel futuro, formandoli, seguendoli, aiutandoli e, in alcuni casi, trovando loro un lavoro nel mondo che amano e sognano: il Cinema. Nella 8° edizione il vero “motore” del nostro, ma

che sarà conduttore del ITALIAN MOVIE AWARD anche per l’Edizione 2016: <Sono molto felice di condurre anche quest’anno il Festival Cinematografico Internazionale Italian Movie Award: ormai sono un vero porta-fortuna per il Festival e per il Direttore Artistico Carlo Fumo; è la quarta volta che sono al suo fianco come presentatore. I tanti turisti che quest’estate sceglieranno come meta Pompei troveranno, anche stavolta, un evento straordinario al quale assistere. Per me, invece, sarà l’occasione per incontrare tanti amici e colleghi, sia tra il pubblico sia sul palco e, per una volta, regalerò l’inconfondibile “pigna in pegno” non per una denuncia di un misfatto bensì in segno di amicizia alle migliaia di persone presenti. Quindi, in occasione del Festival toglierò il vestito color verde-abete per indossare lo smoking e cucire insieme i vari momenti di questa bella manifestazione tanto attesa anche da numerosi giovani talenti che potranno prender parte ad una serie di Masterclass formative-cinematografiche gratuite. Tra interviste, red carpet, premiazioni, proiezioni e qualche sorpresa, ci sarà di certo da divertirsi, all’insegna del grande cinema. Il Presidente e Direttore Artistico Carlo Fumo, rilascia, poi, alcuni dati sulla partecipazione alla Short Social World Competition 2016: I cortometraggi iscritti in gara sono, alla data di sabato 14 maggio, 135. La partecipazione è stata molto attiva e ha coinvolto filmmakers da ogni parte del mondo: basti pensare che i paesi più rappresentati nella competizione, oltre all’Italia, sono Spagna, Brasile e Germania, e che diverse proposte sono arrivate anche da Egitto, Congo, Russia e Pakistan. È stato molto interessante osservare, in fase di valutazione dei corti, come ogni regista abbia interpretato il tema proposto quest’anno, LA RICERCA, in maniera molto personale, adattandolo alla propria visione del mondo e del cinema. Ciò ha fatto in modo che i corti in concorso siano molto diversi l’uno dall’altro, anche come genere (ci sono infatti commedie, documentari, corti drammatici, storici, e perfino horror e fantasy) e ha aggiunto fascino alla competizione stessa. Vi ricordiamo che la scadenza del bando è fissata per il giorno 3 giugno 2016 (farà fede il timbro postale). Non poteva mancare il video-messaggio dal ricercatore e scienziato Dr. Prof. ANTONIO GIORDANO, Presidente della Giuria Internazionale del festival ITALIAN MOVIE AWARD: <Dalla fondazione della SBARRO HEALTH RESEARCH ORGANIZATION, presso la Temple University quasi 600 giovani, per la maggior parte italiani, si sono formati scientificamente per poi inserirsi in programmi accademici o industriali. Con questi giovani lavoriamo alacremente da anni, tentiamo di scoprire i meccanismi che inducono una cellula normale a trasformarsi in cellula tumorale; proviamo a sviluppare nuovi metodi per la diagnosi e la terapia dei tumori. Il tema della ricerca, è importantissimo e va veicolato attraverso iniziative di qualità. Ciò che guida lo sviluppo e la conoscenza dei popoli, e, quindi, che rende la nostra vita migliore dipende, in gran parte dalla Ricerca.Auguro buon lavoro all’Italian Movie Award, un festival sempre di grande successo e vi saluto ricordando una frase di Claude Lévi-Strauss: “Lo

scienziato non è l’uomo che fornisce le vere risposte; è quello che pone le vere domande”. Lo scienziato e ricercatore è quell’uomo che, attraverso una curiosità continua e perpetua, si chiede quali siano le domande da porsi per spiegare il mistero della vita. Ma alla presentazione dell’Italian Movie Award non mancano gustose sorprese: ad intervenire è lo Chef “Stella Michelin” PAOLO GRAMAGLIA. Il suo discorso è incentrato sulla ricerca in ambito gastronomico, un percorso ispirato all’antica Pompei: Lo spettacolo e il cinema non possono allontanarsi dalla gastronomia. Sin da tempi antichi, i romani pompeiani presentavano i loro banchetti e i loro piatti migliori dopo uno spettacolo. Sul tema della Ricerca, come chef ed esperto di gastronomia, posso dirvi che oggi la ricerca è rivolta alla riscoperta delle tradizioni, soprattutto dal nostro punto di vista di Chef Stellati. Si rispolverano le antiche usanze, interpretandole senza nostalgie, anzi con delle mescolanze tra presente e passato. Vi aspetto a Pompei per l’ottava edizione dell’ITALIAN MOVIE AWARD. A questo punto, a parlare sono i main partners del Festival. Il microfono passa alla Dott.ssa VALERIA LUBRANO LAVADERA - Responsabile Marketing del Centro Commerciale La Cartiera – Pompei, da tre anni sostenitore principale e location del ITALIAN MOVIE AWARD che mantiene alta l’attenzione della platea con un discorso interessantissimo molto apprezzato. A seguire, è il momento di CARMELO R. CARTIERE, Ceo e Direttore tecnologico della Startup di ricerca Nextsense Srls, proprietaria del brevetto di Biovitae®. CARLO FUMO conclude la conferenza con l’omaggio del Festival ai 70 anni del SNGCI e dei Nastri d’Argento, consegnando il Vitruviano D’Argento dell’ITALIAN MOVIE AWARD a LAURA DELLI COLLI, giornalista, Presidente del Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani, che ha dichiarato: Sono felice di ritirare questo premio per il SNGCI, per i nostri settant’anni, come augurio di longevità ma anche per il futuro. D’altra parte averlo avuto da un festival giovane, fatto da giovani e che dedica particolare spazio alle tematiche sociali. Questo è un riconoscimento al lavoro che abbiamo fatto . Penso che questi settant’anni debbano esser davvero letti come un momento per guardarci nello specchio di un cinema italiano che è sempre grande. Qui a Cannes si lavora per far capire al cinema estero che il cinema italiano non è solo quello storico, ci stiamo provando. Qui al Festival de Cannes ci sono sei film, alcuni dei quali troveremo nelle prossime candidature dei Nastri D’Argento. Faccio un grande in bocca al lupo a Carlo Fumo e al suo Italian Movie Award e vi aspetto a Taormina. Di seguito, la motivazione del premio: Ad uno dei Premi cinematografici più antichi al Mondo: “I Nastri d’argento”, che quest’anno spengono 70 candeline di qualità e di passione. Al Presidente Laura Delli Colli un omaggio per questi settant’anni del Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani e dei Nastri D’Argento da tutto l’Italian Movie Award 2016. Per tutte le info www.italianmovieaward.it 21

Jay Santos

Il Personaggio

Jay Santos ft Fuego - Baila https://youtu.be/eZfb4hrkq5k È UN’ESTATE SCATENATA PER JAY SANTOS, STAR INTERNAZIONALE DEL REGGAETON. DOPO IL SUCCESSO MONDIALE DI “CALIENTE”, ARRIVA UN CONTRATTO CON SONY MUSIC SPAIN, MAJOR INTERNAZIONALE CHE NON HA CERTO BISOGNO DI PRESENTAZIONI. E’ UN ALTRO PASSO IMPORTANTE PER LA SUA CARRIERA. LA RADIO DATE DEL SUO NUOVO SINGOLO “BAILA FEAT. FUEGO” È IL 24 GIUGNO 2016. IL BRANO ESCE SU SONY MUSIC SPAIN, SU LICENZA ENVIMUSIC (LA LABEL FONDATA DA JAY SANTOS DI CUI L’ARTISTA È PRESIDENTE E CEO). E’ UN GRANDE TRAGUARDO PER L’ARTISTA E LA SUA LABEL. Dal punto di vista delle performance, Jay Santos è il simbolo delle nuove sonorità Urban (hip hop e reggaeton) pure a Ibiza. Infatti ogni venerdì è protagonista all’immenso Privilege col party Rich Bitch. L’opening del 10 giugno è stato un grande successo. Il prossimo weekend, inoltre, fa ballare l’Italia per due scatenate performance. Col party Vida Loca venerdì 17 giugno sarà protagonista alla Capannina di Forte dei Marmi (LU), mentre sabato 18 si sposta al Molo Cinque di Marghera (VE). Inoltre il 25 giugno sarà alla Molo Street Parade di Rimini. BIOGRAFIA Jay Santos è nato a Bogotà, Colombia, il 19 Aprile 1988. A 11 anni si è trasferito con la famiglia in Italia, a Roma, dove ha cominciato a costruire la sua carriera musicale, incominciando a studiare pianoforte, chitarra e batteria.

Influenzato dalla musica italiana e dalle sue radici latine, Jay Santos ha creato con la sua musica un nuovo ritmo unico e originale. A 17 anni lascia l’Italia e questa volta si trasferisce a Madrid, Spagna, dove decide di rimanere e cominciare la sua carriera musicale, scrivendo canzoni, suonando e registrando in un piccolo studio. È qui che nasce l’artista Jay Santos. Nel 2012 ha debuttato con il suo primo singolo “Noche de Estrellas” feat Josè De Rico e Henry Mendez, prodotto da Roster Music. La canzone è balzata subito in testa alle classifiche dei singoli più venduti in Spagna, ha vinto un disco d’oro, e ora conta più di 20 milioni di visualizzazioni su Youtube. Nel 2013 ha presentato “Caliente” il suo primo singolo da solista, prodotto da “Blanco y Negro”. In meno di un mese “Caliente” è diventato il video più visualizzato su Youtube in Spagna, #1 sui singoli più venduti in Spagna da iTunes e “Sum-

mer hit” in molti paesi tra cui Francia, Svizzera, Belgio, Spagna, Italia e Cile. Ad oggi la canzone conta oltre 100 milioni di visualizzazioni su Youtube in tutto il mondo. Alla fine del 2013 ha fondato la sua etichetta discografica “Envimusic”. Da questo momento è diventato anche imprenditore, senza tuttavia lasciare la sua carriera musicale alle spalle. Jay Santos ha ottenuto un grande riconoscimento a livello internazionale, ha cominciato un tour con oltre 200 concerti in tutto il mondo, e ad oggi è considerato l’artista Dance/Latino #1 in Europa. Il 7 Aprile 2015 è uscito il suo nuovo singolo “Dale Morena”, diventata subito un’altra hit con un ritmo che si differenzia da tutte le alter canzoni di genere “Electro dance”. Con questo singolo, l’artista ha provato ancora una volta a se stesso e ai suoi fan che il suo stile musicale, trasforma le canzoni in vere e proprie hit in pochi giorni. Il 24 Novembre 2015 è stato scelto come data per l’uscita di “Ya te olvidè”, il suo primo brano Reggaeton che ha fatto colpito tutti i suoi fan. Un’esplosione di ritmo combinato alle sonorità latine che farà ballare tutti in giro per il mondo! Questa canzone riporta indietro i suoni più classici e originali della musica Reggaeton, mixata con nuovi ritmi elettronici e trends della musica urban. A fine maggio 2016 “Tu y Yo” è stato presentata in versione acustica al Global Short film Festival Awards, uno degli eventi del Festival di Cannes. Il 24 giugno 2016 è la radio date del suo suo nuovo singolo, ovvero Jay Santos Ft. Fuego “Baila”, che esce su Sony Music Spain. NEWS 15/6 È un’estate scatenata per Jay Santos, star internazionale del reggaeton. Dopo il successo mondiale di “Caliente”, arriva un contratto con Sony Music Spain, major internazionale che non ha certo bisogno di presentazioni. E’ un altro passo importante per la sua carriera. La radio date del suo nuovo singolo “Baila feat. Fuego” è il 24 giugno 2016. Il brano esce su Sony Music Spain, su licenza Envimusic (la label fondata da Jay Santos di cui l’artista è presidente e CEO). Dal punto di vista delle performance, Jay Santos è il simbolo delle nuove sonorità Urban (hip hop e reggaeton) pure a Ibiza. Infatti ogni venerdì è protagonista all’immenso Privilege col party Rich Bitch. L’opening del 10 giugno è stato un grande successo. Il prossimo weekend, inoltre, fa ballare l’Italia per due scatenate performance. Col party Vida Loca 23

Il Personaggio venerdì 17 giugno sarà protagonista alla Capannina di Forte dei Marmi (LU), mentre sabato 18 si sposta al Molo Cinque di Marghera (VE). Inoltre il 25 giugno sarà alla Molo Street Parade di Rimini. 25/5 Jay Santos: dopo la presentazione di “Tu Y Yo” al Festival Cannes parte il tour estivo tra Ibiza, Londra, Italia (…) Jay Santos, star europea della musica latina, lo scorso sabato 21 maggio ha presentato il suo nuovo singolo “Tu Y Yo” in versione acustica al Global Short Film Festival Awards, uno degli eventi del Festival di Cannes. La presentazione è avvenuta alla vigilia del lungo tour estivo europeo che porterà Jay Santos, la star di “Caliente” ad esibirsi tra Ibiza (qui è guest ogni venerdì al Privilege dal 10 giugno), Londra, in Italia e in tanti altri paesi. A Cannes Jay Santos era accompagnato dal suo manager, l’italiano Stefano Pugnali (Sp Management). L’evento a Cannes è stato un gala a cinque stelle, uno degli eventi più attesi dell’infinito calendario del Festival. Ha preso vita al all’Intercontinental Carlton, uno dei pochi veri ‘hot spot’ della French Riviera. Insieme alla proclamazione 18 cortometraggi vincitori, infatti, ha preso vita anche Couture Cannes, un fashion show che ha portato in passerella ben 7 designer. Riguardo al nuovo singolo “Tu y Yo” Jay Santos ha dichiarato: “Credo e spero abbia davvero tutti gli ingredienti per imporsi nelle classifiche. Per adesso continuo ad impegnarmi per consolidare la mia presenza in un mercato musicale che richiede sempre più forza ed impegno. Con l’aiuto di Dio, sono sicuro di poter continuare a crescere. La musica urban vive un momento davvero incredibile”. 10 MAGGIO 2016 Jay Santos: dopo Miami, performance a Cannes e Ibiza. E arriva “Tu y Yo” Jay Santos, nome di spicco del genere urban (black music, reggaeton, r’n’b) in Europa, una star da 100 milioni di visualizzazioni su YouTube e hit come “Caliente”, “Noche de Estrellas” e “Dale Morena” vuol crescere ancora. Per questo ha partecipato ai party ed agli eventi legati ai recenti Billboard Latin Music Awards, evento svoltosi recentemente a Miami. Qui ha incontrato star musicali come J Balvin e Nicky Jam. Entrambi sono stati molto disponibili con Jay Santos, sin dal primo istante, supportando il lavoro dell’artista. “Questo viaggio ha significato molto per me”, racconta Jay Santos. “Rappresenta l’inizio della realizzazione di tanti progetti che ho cercato di sviluppare nel tempo. In Europa sono noto, ma voglio fare il grande salto in paesi come l’America Latina. E Miami resta una grande piattaforma per poter realizzare i sogni che ho in mente”. Dopo Miami, ecco un altro impegno importante per Jay Santos. Il 21 maggio è a Cannes, per una attesa performance al Carlton, uno degli hotel di lusso più noti della città e non solo. L’evento è “Couture Fashion Week” 24

e prende vita contemporaneamente al celeberrimo Cannes Film Festival. In questo caso invece vengono premiati i vincitori del Global Short Film Awards (http:// globalshortfilmawards.com). Subito prima in passerella sfilano le creazioni di diversi designer e la serata è anche l’occasione per raccogliere fondi a favore di bimbi in difficoltà in Costa Rica aiutando l’Asociacion Brazos de Amor. A Cannes Jay Santos presenta il suo nuovo singolo “Tu y Yo”. “Credo e spero abbia davvero tutti gli ingredienti per imporsi nelle classifiche. Per adesso continuo ad impegnarmi per consolidare la mia presenza in un mercato musicale che richiede sempre più forza ed impegno”, racconta Jay Santos. “Con l’aiuto di Dio, sono sicuro di poter continuare a crescere. La musica urban vive un momento davvero incredibile”. Come se non bastasse, è appena stata annuncia la partecipazione di Jay Santos al calendario del Privilege, uno dei club più grandi e importanti del mondo. L’artista, dal 10 giugno in poi, sarà special guest ogni venerdì al party Rich Bitch, festa in cui si balla a ritmo di hip hop, reggaeton e trap.

CALENDARIO JAY SANTOS: - 23 Mad Losanne Svizzera - 24 Privilege Ibiza Spagna -25 Molo Street Parade Rimini Italia (Vida Loca Tour) + Merli Porto SanGiorgio Italia - 26 Coconuts Rimini Italia - 1 Luglio Privilege Ibiza Spagna - 2 Luglio Balua Beach Ferrara Italia - 8 Luglio Privilege Ibiza Spagna - 9 Luglio Valencia - 15 Luglio Privilege Ibiza Spagna - 17 Luglio Baccara Spagna - 22 Luglio Privilege Ibiza Spagna - 29 Luglio Privilege Ibiza Spagna - 3 Agosto Swing Crash Oporto Portogallo - 5 Agosto Privilege Ibiza Spagna - 6 Agosto Lignano Vida Loca Tour - 8 Agosto Festas Sao Cristovao Guarda Portogallo - 9 Agosto Capannina Forte dei Marmi Italia (Vida Loca Tour) - 10 Agosto Puglia Vida Loca Tour - 11 Agosto Coco Beach Desenzano Italia (Vida Loca Tour) - 12 Agosto Privilege Ibiza Spagna + Special Party Vida Loca Tipic di Formentera - 13 Agosto Swing Crash Oporto Portogallo - 14 Agosto Villa Papeete Milano Marittima Italia (Vida Loca Tour) - 15 Agosto Il Ruscello Alghero Sardegna Italia - 16 Agosto Il Lido Cagliari Sardegna Italia - 19 Agosto Privilege Ibiza Spagna - 20 Agosto Vida Loca Tour Porto Rotondo Sardegna Italia - 26 Agosto Privilege Ibiza Spagna

JAY SANTOS SUL RED CARPET DI CANNES

JAY SANTOS E STEFANO PUGNALI

In Copertina

Rosberg: il sogno di Monaco

NICO ROSBERG È INCREDIBILMENTE CALMO QUANDO È SOTTO PRESSIONE. SI AGGIRA PER LA CONFERENZA STAMPA CON L’ATTEGGIAMENTO DI UN SERIAL KILLER. IN PUNTA DI PIEDI, SENZA MUOVERE UN CIGLIO, RISPONDE A TUTTE LE DOMANDE FATTEGLI CON L’INTENTO AVERE IL MASSIMO IMPATTO. DOMANDE SUL SUO TEAM MERCEDES AMG PETRONAS FORMULA UNO. SUL SUO RAPPORTO CON IL COMPAGNO DI SQUADRA LEWIS HAMILTON. SUL SUO PRIMO POSTO IN CAMPIONATO. SUL SUO FUTURO. Nico è un professionista. È l’equivalente di James Bond per la Formula Uno, è elegante, intelligente, calcolatore, a volte spietato, e al momento il migliore nel suo settore. Il paragone con Bond viene facile. Adora le macchine classiche e possiede una Mercedes Pagoda del 1970 immacolata. Parla cinque lingue – Tedesco, Inglese, Francese, Italiano e Spagnolo. E poi, salva le vite; non gli piace vantarsene, (ha salvato un bambino che stava annegando 26

a Monte Carlo), e invece di essere contento del suo status di eroe, non dice niente a nessuno al riguardo per rispetto dei genitori del bambino. Questo piccolo incidente dice tanto di Nico, che lavora con le macchine F1 dopo un corso di ingegneria areonautica al Imperial College di Londra. Non sorprende allora che gestisca con tanta precisione le domande che gli vengono fatte sul campionato. Sì, al momento è al top della classifica, ma il calmo 30 enne ha un livello di concentrazione altissimo e dimostra chiaramente di non lasciarsi prendere dall’entusiasmo e dal sogno del titolo. “Non penso molto al passato,” dice. “Resto sul presente. Non è difficile tenere i piedi a terra, devi solo guardare la realtà per quello che è, Lewis è sempre lo stesso Lewis degli ultimi due anni, veloce e difficile da battere. C’è ancora tanta, tanta strada da fare. Forse anche questa è una sua caratteristica – la poker face per disorientare i suoi avversari ma con onestà, dato che Nico ha anche tutti i motivi per rimanere cauto. Lewis

ha rovesciato le carte in tavola 3 volte per il titolo 2014. L’inglese ha poi continuato con un altra vittoria nel 2015. E da quando Lewis ha vinto il titolo a Austin lo scorso Ottobre, Nico ha dominato l’intera battaglia all’interno del team. Nondimeno, resta molto cauto con l’ottimismo perchè conosce Lewis e sa che è pronto a sfruttare ogni minimo errore. “È facile per me restare coi piedi per terra, perchè la vedo dall’interno,” ha detto. “Lewis è determinato come sempre e ci proverà come ha sempre fatto. Questo è il terzo anno di fila che sento le persone dire che è la mia chance di vincere. Pensi a una vita, pensi a 7 anni alla guida. Ho trent’anni ora, mi piace pensare di essere ancora giovane nella F1. Sono in una bella situazione, mi piace. Ho un opportunità di vincere, che è il motivo principale per cui corro. E di gareggiare contro piloti eccezionali. Contro Lewis, contro Kimi [Raikkonen] e [Sebastian] Vettel. È la cosa più bella quando gareggi, specialmente se lo scontro è diretto. Ma non sarebbe facile per me pensare a 7 mesi interi su strada. Con sette vittorie di fila prima del Grand Prix di Spagna, si può perdonare Nico se ha pensato di aver finalmente spaccato come pilota di Formula uno. Il suo record ora è di 18 vittorie e 45 podi su 190 gare – il che fa di lui il pilota con più successi di tutti i tempi, senza un titolo. E accetta modestamente che nonstante tutti i suoi progressi, non ha il titolo garantito finchè la sua imbattibilità non risulti matematica. “È un processo in atto e sto ancora crescendo,” ha detto. “Gli ultimi due anni sono stati di gran valore in termini di esperienza, ho lottato sempre per la vittoria e per il campionato. Penso di aver fatto ancora dei progressi quest’anno. Le prime 4 gare erano in circostanze particolari, e sono andate molto bene, cosa che non è successa ai miei rivali. L’ esperienza è molto importante in questo sport, è l’elemento chiave, per un giro veloce, per una gara e per un intera stagione”. Gli è stato ricordato quanto velocemente possano cambiare le cose nell’ultimo GP di Spagna. Come Ayrton Senna e Alain Prost in sfida entrambi con la McLaren, Lewis e Nico si sono sfidati all’ultima curva a Barcellona. Eccitante: sì. Frustrante per il team: decisamente sì. Ma dopo che entrambi i piloti si sono liberati da ogni comportamento scorretto, il merito va alla Mercedes AMG PETRONAS per aver loro permesso di gareggiare uno contro l’altro. “Ho fatto una partenza eccezionale ed ero estasiato dopo aver superato Lewis all’esterno della prima curva,” ha detto Nico dopo la gara in Spagna. “A quel punto, stavo vincendo. Sono uscito dalla terza curva e ho realizzato che non avevo potenza sufficiente a causa della modalità del motore che era nella posizione sagliata. Lewis era sempre più vicino, e ho deciso di fare una mossa decisa verso destra per chiudergli il passaggio e non dargli nessuna possibilità. Sono rimasto sorpreso quando Lewis ha deciso di entrare all’interno comunque. La cosa che ricordo dopo, è che eravamo in trappola. Sono affranto, non solo per me stesso ma per tutto il team, è il sentimento peggiore per un pilota.” Nico ora ha la possibiltà di recuperare da quell’evento sfortunato, in casa a Monte Carlo.

L’evento principale è il più amato del calendario F1 e ha come scenario yachts da miliardari e casinò. Ma quel glamour si perde in Nico, che ha vissuto a Monaco per tutta la vita – eccetto un paio di settimane quando è nato in Germania. Passava nel famoso tunnel ogni giorno per andare a scuola in macchina con sua mamma – e ora per quelle stesse strade realizza il sogno della sua vita. “Mia madre mi accompagnava a scuola e passava sotto alla galleria, praticamente la strada per andare a scuola era la pista di gara.” Dice sorridendo. “La mia scuola era appena dietro al paddock, un paio di piani sopra. Era il tempo in cui i meccanici dovevano spingere le macchine in cima alla collina, era difficile concentrarsi a lezione. Guardavo dalla finestra le macchine della F1 — Hakkinen e Coulthard nelle McLaren in particolare. Era così affascinante vedere il grand prix nella mia città e ora ne faccio parte.. spettacolare.” Il papà di Nico, Keke, anche lui un campione mondiale, ha un appartamento nello stesso isolato di Nico– abbastanza divertente se si pensa che è un paio di piani sotto Lewis, eppure i due non socializzano. Mentre Lewis passa il suo tempo libero in giro per il mondo, Nico sta a casa con sua moglie Vivian e la loro figlia Alaia. Loro due sono molto diversi e non hanno mai perso un briciolo di competitività, nonostante si sfidassero già da quando erano ragazzini con i kart. E l’ultimo evento a Barcellona metterà di nuovo alla prova il loro rapporto. Certo, la mossa di Lewis era audace e tipica di un pilota. Comunque, Nico ha mostrato che la sua spietatezza è spesso trascurata. Conosce Lewis molto bene e dice che il loro rapporto non cambierà dopo l’ultima scottata. “Non è andata bene a Barcellona, ma il nostro rapporto resta come prima,” ha detto. “Non ci penso nemmeno più, per me è il passato e sono anche stupito del fatto che la gente ne parli. Ma lo capisco. Per me, comunque, è superata. Guardo avanti al resto della stagione – Ma il mio focus ora è Monaco. Dobbiamo tenere un occhio sulle nostre differenze, come sempre, ma mi sento sicuro e punto alla vittoria. Alla fine siamo qui per vincere, per lottare uno contro l’ altro. E questo è quello che vuole anche il team, è la parte più esaltante anche all’interno di un team.” Monaco sarà come sempre molto emozionante. Per qualche motivo, il tracciato più breve del calendario è il più difficile, le strade strette non perdonano. E oltre ad essere uno dei più difficili, è il preferito di Nico, perchè quello è il luogo che lui chiama casa- dove ha vinto negli ultimi tre anni – ed è sotto tutti i riflettori della Formula Uno. “Monaco è il tracciato per eccellenza,” ha detto. “è dove sono cresciuto e dove vivo ancora adesso, quindi è un weekend molto speciale. Ho dei ricordi in ogni curva e poi ho il supporto di tutta la mia famiglia, dei miei amici e dei miei fans, che ti danno quella spinta in più. È fantastico aver vinto le ultime 3 gare lì – Ma so che sarà difficile ripetermi con Lewis, le Ferrari e le Red Bull così forti. Ma mi sento bene, quindi avanti con la battaglia!” Ecco, questa è una sfida che Lewis accetterà con piacere. 27

In Copertina

Rosberg: Monaco Sweet Dreams are made of this

ROSBERG: MONACO SWEET DREAMS ARE MADE OF THIS NICO ROSBERG IS UNBELIEVABLY COOL UNDER PRESSURE. TIPTOEING THROUGH THE MEDIA PRESS CONFERENCE WITH THE SKILL OF A TRAINED ASSASSIN. INCREDIBLY LIGHT-FOOTED, HE DISPATCHES EACH QUESTION WHICH WAS SPECIFICALLY DESIGNED FOR MAXIMUM IMPACT WITHOUT EVEN BREAKING A SWEAT. QUESTIONS ABOUT HIS MERCEDES AMG PETRONAS FORMULA ONE TEAM. ABOUT HIS RELATIONSHIP WITH TEAMMATE LEWIS HAMILTON. ABOUT HIS LEAD IN THE CHAMPIONSHIP. ABOUT HIS FUTURE. Nico is a professional. Like Formula One’s equivalent to James Bond, he is smart, intelligent, calculated, ruthless at times, and currently the best in his field. In fact, the comparison to Bond runs further. He loves classic cars and he owns an immaculate Mercedes Pagoda from 1970. He’s fluent in five languages – German, English, French, Italian and Spanish. And he’s a life-saver; he doesn’t like to brag about the last attribute (saving a small child from drowning in his home town of Monte Carlo), instead of lauding his hero-status, he told nobody about it out of respect for the child’s parents. This small incident says a lot about Nico, who could be working on F1 cars had he taken up an aeronautical engi28

neering course at Imperial College London when he was a teenager. Maybe it is no surprise, then, that he handles questions about his lead in the Formula One world championship with such precision. Yes, he is currently topping the table, but the cool 30-year-old is remarkably levelheaded and clearly not getting carried away by dreams of his maiden title. “I don’t really think about the past so much,” he says. “I’m just in the now. It’s not hard to keep your feet on the ground, you just need to look at reality, Lewis is still the same Lewis as last two years, so just as quick and just as difficult to beat. There’s still a long, long way to go.” Maybe this is another skill – a poker face so as to befuddle his opponents but in fairness, Nico also has reason to remain quietly cautious. Lewis overturned his lead on three occasions to clinch the title in 2014. The Brit followed it up with another win in 2015. Yet since Lewis won the title in Austin last October, Nico has dominated the inter-team battle. Nevertheless, he is being cautious with his optimism as he knows Lewis is ready to capitalise on any slip-ups he makes. “It is very easy to keep my feet on the ground, because I’m the one that sees it internally,” he says. “Lewis is as focused and as determined as ever so he will of course bounce back as he’s always done. This is the third year in a row that I hear people say this is my best chance

of winning the championship. You are thinking of a life, you are asking me to think seven years down the road. I’m 30 now, still a young F1 age I would like to think. I don’t think that way. I’m in a great situation which I’m enjoying. I have an opportunity to win the races, winning is a massive thrill that I race for. And up against some awesome drivers; up against Lewis, up against the red guys Kimi [Raikkonen] and [Sebastian] Vettel. It makes it all the more fun when I win races, especially in a straight battle. But it wouldn’t be good for me to be thinking seven months down the road.” With seven wins in a row prior to the Spanish Grand Prix, Nico could be forgiven for thinking he’s finally cracked it as a Formula One driver. His record now stands at 18 wins and 45 podiums in 190 races – making him the most successful Formula One driver of all time without a title. Yet he modestly accepts that while he is making progress as a driver, he knows he cannot be guaranteed the title until it is mathematically impossible to be caught. “It’s an on-going process but I’m still on my upwards slope,” he says. “The last two years have been very valuable experiences, battling for race wins all the time, battling for the championship. I think I’ve made further progress this year. The first four races were in particular circumstances also, and for me they’ve gone very, very well and cleanly of course, and for my rivals they haven’t. Experience is very, very valuable in this sport, that’s the key thing, for doing one fast lap or doing a race well or doing a whole season well, and things like that.” He was given a timely reminder of just how quickly fortunes can turn around last out in the Spanish Grand Prix. In echoes of the famous Ayrton Senna vs Alain Prost interteam battle at McLaren, Lewis and Nico had a coming together after the third corner in Barcelona. Exciting: yes. Frustrating for the team: definitely. But then after both drivers were cleared of any wrong doing, credit should be given to the Mercedes AMG PETRONAS Formula One team for allowing their two drivers to openly race each other. “I had a great start and I was ecstatic after passing Lewis around the outside of turn one,” said Nico after the race in Spain. “At that point, it was my race to win. I came out of turn three and realised I was down on power with the wrong mode selected due to the engine mode switch being in the incorrect position. Lewis was closing in, so I decided to make a clear move to the right hand side as soon as possible, to close the door and show him that wasn’t an option. I was very surprised that Lewis went for the inside anyway. The next thing I knew, we were in the gravel trap. I’m gutted, not just for myself but for the whole team, it’s the worst feeling as a driver.” Nico now has a chance to recover from that unwelcome event when he competes in his home race around the streets of Monte Carlo. The flagship event is the darling of the F1 calendar and set to a beautiful backdrop of the multi-million pound yachts and casinos. But that glitz and glamour is lost on Nico, for he has lived in Monaco for the whole of his life – albeit for a few weeks when he was born in Germany. He

travelled through the famous tunnel on his way to school in the back of his mum’s car each day – now he gets to race along those very streets he used to dream about as a boy. “My mum drove me through the tunnels to school so my route was the racetrack,” he says with a smile. “My school was right over the paddock a couple of floors up. It was the time when the mechanics had to push the cars up the hill to the top, so I couldn’t concentrate on my lessons. I was just looking at the F1 cars down below — Hakkinen and Coulthard in the McLarens particularly. It was so fascinating to see the grand prix come to my city and now I have the chance to drive in it. That is spectacular.” Nico’s father, Keke, a world champion himself, owned an apartment in the same block where Nico now lives – funny enough he is just a few floors below Lewis, yet the two do not socialise. While Lewis spends his spare time jetting across the globe, Nico spends his downtime with his wife Vivian and their daughter Alaia. The two are very different and they have not lost any of their competitiveness, despite karting against each other since they were teenagers. Their latest coming together in Barcelona will test their relationship once again. Sure, Lewis’ move was bold around and onto the grass was that of a typical racer. However, Nico showed that he too has a ruthlessness that is often overlooked. He knows Lewis inside and out and says their relationship will not change as a result of their last flashpoint. “It didn’t go well for us on Sunday in Barcelona, but our relationship remains as before,” he says. “I don’t even think about it anymore, for me it is way in the past and it surprises me that people are talking about it. But I understand it. For me, though, it’s over. I’m now looking forward to the rest of the season – but my focus right is now on Monaco. We’ll have to keep an eye on our opposition as always but I’m feeling confident and aiming for another win. In the end we’re here to fight for the win, to fight against each other. That’s what the team wants too, that’s what brings excitement within the team.” Monaco is sure to be exciting again as it has proved in previous years. For some reason, the shortest track on the calendar has always proved one of the most difficult thanks to the narrow streets and ruthless walls that punish the smallest mistakes. Yet despite being one of the most difficult, it is also Nico’s favourite race of the season as the place he calls home - where he has won for the past three years - is thrust into the Formula One spotlight. “Monaco is the ultimate driver’s track,” he says. “It’s where I grew up and where I still live today, so that always makes it a special weekend. I have memories from every corner going right back to my school days and I always have great support there from my family, my friends and the fans, which gives you that extra boost through the weekend. It’s been amazing to win there for the past three years - but I know it will be tough to repeat that with Lewis, the Ferraris and the Red Bulls all so strong now. I’m feeling confident, so bring on the battle!” Now that is a challenge that Lewis will gladly accept. 29

Speciale Monaco

GRAN PREMIO DI FORMULA 1 DI MONACO LA SFIDA PIÙ EMOZIONANTE SUL CIRCUITO DI MONTECARLO

LEWIS HAMILTON, PILOTA BRITANNICO DELLA MERCEDES, HA VINTO IL GRAN PREMIO DI MONACO DI FORMULA 1. È LA SUA PRIMA VITTORIA IN QUESTO MONDIALE: È ARRIVATO DAVANTI A DANIEL RICCIARDO E SERGIO PEREZ. Si è corso il 29 maggio il Gran Premio di Monaco: è il più famoso e importante del calendario di F1. In pole position è partito Daniel Ricciardo, pilota australiano della Red Bull. Al secondo e al terzo posto c’erano i due piloti Mercedes: il tedesco Nico Rosberg e il britannico Lewis Hamilton. Il Gran Premio di Monaco arriva due settimane dopo il Gran Premio di Spagna, l’unico in questa stagione a non essere stato vinto da Rosberg. L’ha vinto Max Verstappen, diventando così il più giovane pilota ad aver mai vinto un Gran Premio di Formula 1. Nella classifica del Mondiale 30

di Formula 1 Rosberg è comunque primo con molto vantaggio: ha 100 punti, seguito da Kimi Raikkonen, finlandese della Ferrari, che ha 61 punti, e poi Hamilton con 57 punti. IL CIRCUITO DI MONACO Oltre a essere il più famoso circuito di Formula 1 al mondo, il circuito di Monaco è anche uno dei più difficili: ancora più che negli altri Gran Premi il margine di errore è ridottissimo. Il circuito di Monte Carlo è anche molto breve: è lungo 3 chilometri e 337 metri e i piloti dovranno farci 78 giri per un totale di poco più di 260 chilometri. Il sito della Formula 1 scrive che «per vincerlo bisogna combinare «una guida precisissima, un’eccellenza tecnologica e una grandissima audacia». Il pilota che nella storia della Formula 1 ha vinto più volte il Gran premio di Monaco è il brasiliano Ayrton Senna,

che ci riuscì sei volte. Tra i piloti in attività quello con più vittorie è Rosberg, che è arrivato primo nelle ultime tre edizioni del Gran Premio di Monaco. GRAN-PREMIO-MONACO La prima gara automobilistica per le strade di Monaco è stata nel 1929. Il primo Gran Premio di Monaco ad aver fatto parte del Mondiale di Formula 1 è stato quello del 1950; è invece dal 1955 che il Gran Premio di Monaco fa ininterrottamente parte del calendario di Formula 1. Uno dei più belli e avvincenti è stato il Gran Premio di Monaco del 1996.

Speciale F1

Rosberg leads Silver Arrows double podium in Russia

DOMINATION. A COMPLETE GRAND SLAM. THERE’S SIMPLY NO OTHER WAY OF DESCRIBING NICO ROSBERG’S WEEKEND AT THE 2016 RUSSIAN GRAND PRIX. His team-mate Lewis Hamilton may have had technical difficulties, and been denied the chance to stage the fight-back both he and the fans wanted, but that doesn’t change the fact that Nico took pole position, the fastest lap, the race win, as well as having led from lights to flag. “This weekend really went really perfectly for me. Already in Qualifying I had found a perfect balance and that continued throughout the race, which was fantastic,” said an ecstatic Nico after the podium ceremony. “I was feeling really comfortable today, 32

without any contact this time. From there I had good pace and I felt like I could challenge for the win - but then there was the water pressure problem, which ended that chance. It was tough to hang on at the end but I handled it as best I could. I had to really nurse the car home and I’m just relieved to have made it to the flag after how this weekend has been.” “Lewis also took time after the race to thank his team, who worked through the night before the Grand Prix to fit a fresh engine and powertrain into his F1 W07. “I would like to that the guys who came together to get the new parts over here from the factory last night - and then to the mechanics who worked all through the night to get everything prepared for me to go out there and race today. The guys on my side of the garage are having a really hard time of it at the moment - but I have every faith and confidence in them. We’ve swapped things round in the garage a bit this season but that is absolutely not the reason we’ve been having issues.” Just four races down and Nico already has an enviable 43 point lead in the standings. Four other drivers have done the same in F1 history, and all four have gone on to win the championship in the same year. Things are definitely looking good for the 30 year old German racer. Especially when you consider that the next race – the Spanish Grand Prix at Cataluña on the 15th of May – is one that he won from pole position last season. especially at the end of the race, in the last 15 laps I opened the gas and pushed a little bit more because I knew it was safe to push and definitely get to the end of the race on my last set of tyres. It´s unbelievable to go into the European races with four wins and I really look forward to Barcelona now. Thanks Russia - you were very good to me!”

SI RINGRAZIA PER LA COLLABORAZIONE ANDREW , MONSTER DRINK INTERNATIONAL

Of course true racers are never satisfied with second place, and you this is why you can forgive Lewis for not smiling too much, despite turning a potentially disastrous weekend into a second place podium. The engine problems during qualifying – which were identical to the issues he suffered in Shanghai - dropped him into the depths of the pack for the race. Not only did that mean a midfield fight back from P10 for the triple world champion, but also, that he had to carve a clear path through the destruction laid on by his rivals in the opening laps. Happily for both Lewis, and the 60,000 fans lining the Sochi Autodrom, he used pure race instinct to carve a clear path to the podium. “The first corner was pretty hectic. I don’t know what happened - but I saw something happening in the corner of my eye and just thought “I’m not getting caught again!” I managed to get out of the way and avoid it - but if I’d turned in I would have collected them,” explained Lewis. “It was pure instinct and I’m glad I was able to come out 33

Speciale Monaco

MONACO MARINE La Ciotat full during winter season 2016 festival season is here!

WITH FESTIVAL SEASON ALREADY HERE WE’RE WONDERING WHERE THE WINTER SEASON WENT! IT WAS A BUSY ONE HERE AT MONACO MARINE LA CIOTAT, WORKING WITH CLIENTS OLD AND NEW. WHILE MANY OF YOU HAVE YOUR SIGHTS SET ON CHARTERS AND PRIVATE CRUISING ITINERARIES, PLEASE KNOW THAT WE’RE HERE FOR ANY EMERGENCY REPAIRS DURING THE SUMMER. BUT FOR NOW, WE WISH EVERYONE – CAPTAINS, CREW, OWNERS AND MANAGERS – THE VERY BEST OF LUCK FOR YOUR SUMMER SEASON. HERE’S A QUICK WRAP-UP OF WHAT WE’VE BEEN UP TO AND WE HOPE TO SEE YOU AGAIN SOON. ISA 63m paint application A paint makeover with a difference The team was presented with an exciting new challenge when they were asked to work with paint traditionally used on aircraft. From the water line to the masts and radars, an ISA 63m motor yacht had a complete makeover and the results speak for themselves – she looks stunning. Paint applicators ACA Marine worked closely with paint supplier Map Yachting, a La Ciotat-based company, to apply and consistently monitor the paintwork over a period of three and half months. The captain had the foresight to try something new, to pursue an alternative to what was already on the market. The project was one of seven full paint jobs managed by the Monaco Marine La Ciotat team this winter season. 34

Project Manager Greg Isett Introducing Project Manager Greg Isett We’re kicking off our Q&A series with Project Manager Greg Isett who hails from the USA but has living in the south of France for many years. HOW DID YOU GET INTO THE YACHTING INDUSTRY? Sailing Hobie Cats on the Ross Barnett Reservoir in Jackson, Mississippi. WAS IT HOW YOU EXPECTED IT TO BE? At that time in life my expectations weren’t too high so it was excellent. WHAT’S YOUR MOST MEMORABLE EXPERIENCE? A: Wow, I have forgotten most of them because they scared me to death! But winning the America’s Cup 1987 is a definite highlight as well as reaching 41.8 knots on SY Rambler, the water ballasted 90-footer. WHAT’S THE ONE YOU’D LOVE TO FORGET (IF PEOPLE STOPPED ASKING!)? Spinning out an 80 footer in the locks of the Panama Canal (no damage!). WHEN DID YOU MOVE FROM THE SEA BACK TO LAND?

I have stopped a few times before but most recently 2008. WHAT DO YOU ENJOY MOST ABOUT BEING AT MONACO MARINE LA CIOTAT? First class organization and the willingness to do better than everyone else. CAN YOU SHARE YOUR MOST MEMORABLE PROJECTS TO DATE? VENUS - first class all the way. IF YOU WEREN’T A PROJECT MANAGER WHAT WOULD YOU BE DOING? Sailing or working with race cars. DO YOU HAVE MOTTO THAT YOU LIVE BY? Too old to die young! You live life only once! BBQ Bonanza 2016. Another Bonanza of a BBQ! The annual BBQ Bonanza, sponsored by Riviera Yacht Support, is fast becoming a regular event on our crew events calendar. Despite the infamous mistral wind wanting to disrupt plans last month, more than 120 crew turned up for excellent food and wine plus great entertainment. The night is always a success thanks to the close support we receive from Ulf Sydbeck and his team at Riviera Yacht Support. We’re already looking forward to next year! Beaulieu-sur-Mer crew facilities Monaco Marine Beaulieu-sur-Mer crew facilities We’ve heard great reports from crew using the new facilities at Monaco Marine’s Beaulieu-sur-Mer shipyard. In addition to standard amenities such as bathroom and tea/coffee making facilities, the crew area has Wi-Fi-connected computers with printers, comfy sofas and armchairs for watching TV and a ‘baby foot’ table. Located on the first floor of the main office building, the crew area is open during standard office hours as well as during the lunch period. Book now for your next yard period Don’t leave it too late to start planning for next winter. Get in touch with Vincent Larroque or Nicolas Genelot from our commercial team. Monaco Marine La Ciotat is part of the Monaco Marine Group, a network of six shipyards specializing in refit, repair and maintenance and wintering of sailing and motor yachts from 10m to 100m+. For more information visit www.monacomarine.com Copyright © Monaco Marine La Ciotat. All rights reserved

Speciale Francia

Hôtel André Latin A Legacy of Passion THE MAJESTIC ANDRÉ LATIN HOTEL IS LOCATED IN THE HEART OF THE «QUARTIER LATIN» CLOSE TO THE LUXEMBOURG GARDENS AND THE PANTHEON, IN THE 5TH ARRONDISSEMENT OF PARIS, WHICH IS ONE OF THE OLDEST DISTRICTS IN THE CAPITAL WITH ITS TYPICAL STREETS AND UNIVERSITIES. After many months of renovations, the Hôtel André Latin finally opens its doors to the public once again and unveils its fabulous new world. The hotel has been influenced by the Belle époque, in the honor of André, the grandfather and the founder of the establishment, a famous dandy of the 19th century. Fabien and Guillaume Sodano reinvented their hotel based on the codes extracted from that iconic era, with a modern twist and a friendly and welcoming environment, full of elegance and authenticity. The new cocktail bar André Latin welcomes visitors into an immersive world, a «home sweet home» filled with 34 seats, including a terrace directly accessible from the street. The warm atmosphere that prevails is partly revealed by a clever combination of comfortable sofas in luxurious tweed, marble bistro tables, mirrors, Art Deco illustrations and 36

furniture from the 50’s. The bar perfectly reflects the spirit of the Latin Quarter and welcomes all generations, in this unusual place. The creative energy for this project has firstly been focused on the ground floor and it comprises four distinct areas: the lobby with a concept store and reception desk, the living room and the bar. The general redevelopment was conceived from floor to floor, detail by detail. Michael Malapert has been working to revive the soul of the André, inspired by the origins and history of the dandyism from the 19th century. This approach was born by stimulating fusion between the codes of a historical time to those of contemporary artistic values. The purpose of the aim of the exercise was to create a dynamic dialogue between the two worlds, to spread a poetic message, capturing all the charm of this place that had many lives. Some original walls were protected to uphold the heritage of the building. The furniture is designed from 50 legendary blueprints using only noble materials like marble, brass, solid wood, beveled mirrors, alongside the wallpaper graphics, while the black and white ceramic paving accompanies the lighting fixtures by Gubi and DelightFULL facing the «bistro» tables and the

seats covered with Kvadrat. From the lighting brand DelightFULL, the Hôtel André Latin counts with the designs from the brands core collection, the Heritage Collection and faces 2 iconic pieces, the Brubeck Wall Lamp at the cocktail bar and the Galliano Wall Lamp at the bedrooms.

clear path. His approach is simple choosing and assembling the key ingredients for the project - materials, lights, volumes - to form the basis of a coherent study and selecting the artisans based on their proficiency. Overseeing the construction to ensure the quality of each part. Choosing to work with what the space has to offer instead of demolishing and keeping the authenticity of the places as much as possible. In recent years Michael has enjoyed amazing success and built an incredible range of projects, from the Speakeasy, the bar of the Jules and Jim hotel, Yuman the 100% organic restaurant, A-Noste, the gourmet restaurant of chef Julien Duboué, the bistronomic Colonel Moutarde or Kristin Frederick’s Huabu, the founder of the reputed Camion qui fume, La Maison Bleue and the Café de la Marine in the 10th arrondissement.

Michaël Malapert | The interior designer Michael Malapert launched his interior design agency in 2005. From the start he developed living and commercial spaces on a national level. His work reflects the codes of contemporary luxury, always factoring in the historical context of each project and taking into account function as well as the energy released by the space itself. Michael’s visual vocabulary enhances the wellbeing always designing sustainability and a balance between form and function. Each project tells a story through the architecture and design, enhancing the ergonomics of each space to provide a 37

Parigi Fashion Week

GIAmBATTISTA VALLI COLLECTION

SONO IN MOLTI A SOGNARE GIAMBATTISTA VALLI AL 30 DI AVENUE MONTAIGNE, A PRENDERE QUEL POSTO CHE DOPO MONSIEUR DIOR È STATO OCCUPATO – IN MANIERA SUBLIME - DA YVES SAINT LAURENT PRIMA E DA JOHN GALLIANO POI. LO STILISTA ROMANO, PERÒ, DA ANNI TRAPIANTATO A PARIGI, CONTINUA A CREARE CON LA SUA GRIFFE ABITI PREZIOSI PER DONNE APPARTENENTI AL JET-SET, PROTAGONISTE DI SERATE MONDANE E ABITUATE A SOLCARE IL RED CARPET. La collezione Haute Couture autunno inverno 2016/2017 ha confermato il suo stile elegante e sofisticato, capace di evocare il lusso dei grandi maestri del passato, dai quali lo stilista trae da sempre ispirazione. È un inno alla sartoria il suo giocare con le dimensioni e le proporzioni, dove baby doll in perfetto stile Anni 50, che si allargano sui fianchi e presentano deliziose maniche a sbuffo, si alternano a una serie di abiti bianchi impalpabili e quasi astratti. GUEST STAR CELINE DION. 38

Schiaparelli HAUTE COUTURE

LA MAISON SCHIAPARELLI PRESENTA A PARIGI UNA COLLEZIONE ECLETTICA, COLORATA, ELEGANTE, PER UNA DONNA COSMOPOLITA, CHE È PRIMA DI TUTTO UN OMAGGIO ALLA COLLEZIONE CIRCUS DEL 1938 NATA DALLA CREATIVITÀ DI MADAME ELSA: LA SILHOUETTE E LA FANTASIA DEGLI ABITI SI PRENDONO IL COMPITO DI TRASFORMARE L’ORDINARIO IN STRAORDINARIO. Il primo look Schiaparelli in passerella per questa Paris Fashion Week, del resto, è una vera e propria dichiarazione di stile: l’abito nero monospalla e asimmetrico era infatti sormontato da una giacca omaggio al profilo di volto di donna ricamato su giacca di lino grigio e realizzato da Elsa Schiaparelli su disegno di Jean Cocteau per la sua collezione Autunno 1937. 39

www.fashionextremeparis.com 40

KURT BUSCH

Andrej PeÄ?nik Regional Communications Manager Email: Andrej.Pecnik@Monsterenergy.com

Life style

IL CENTRO DELL’ALTA MODA ITALIANA È PRONTO AD ACCENDERE I RIFLETTORI SULLA SPOSA 2017 DI DELSA. L’azienda di abiti da sposa di Belforte del Chienti si sposta dal cuore delle Marche a quello di Milano e, a pochi passi dal Duomo, presenta le sue collezioni pensate per le spose del 2017. Al primo piano di palazzo Giureconsulti, in piazza Mercanti 2, Delsa aprirà le porte del suo showroom venerdì 20 maggio, fino a lunedì 23. Nella splendida cornice dello storico palazzo milanese saranno esposte le quattro linee da sposa: Delsa Couture, Perle, Maria Cristina e Jean Le Roi, e la linea Ambra Cerimonia. Più di 180 i modelli pensati per i gusti di tutte le spose. Le quattro linee di Delsa, ognuna caratterizzata da una diversa ispirazione, potranno soddisfare le richieste delle spose più esigenti: da quelle classiche e romantiche, a quelle grintose e sensuali; sempre mantenendo la vera arte sartoriale che da sempre contraddistingue il brand Delsa. Ma a stupire, a Milano, sarà la novità dei “Petali”; il file rouge che unisce le collezioni all’evento. I “Petali” sono, infatti, una capsule collection della collezione Delsa Couture, dedicati alle spose che vogliono cambiare stile nei diversi momenti della cerimonia. Delsa ha pensato alla donna che vuole sentirsi principessa in chiesa, elegante e raffinata durante l’aperitivo, sensuale e libera quando è il momento di ballare. Con i “Petali” di Delsa, la sposa sarà un fiore che sboccia dall’inizio alla fine della 42

cerimonia, perchè la bellezza non si ferma mai al primo sguardo. Ai petali è dedicato l’evento di sabato 21 maggio, giornata del Press Day e di un happy hour che si terrà alle 17.30, con un ospite d’eccezione. A plasmare gli abiti che si sfogliano come i petali di un fiore sarà, infatti, il pasticcere Roberto Cantolacqua, dell’Accademia Maestri Pasticceri Italiani. Marchigiano come Delsa, noto al grande pubblico per essere stato uno dei protagonisti del programma televisivo di RaiDue, “Il più grande pasticcere”, Cantolacqua diventerà stilista per un giorno per vestire la sposa di petali di zucchero e macarons. Il connubio tra moda e pasticceria renderà la novità degli abiti Delsa ancor più affascinante al pubblico internazionale.

Life style

“L’eleganza è la sola bellezza che non sfiorisce mai” Audrey Hepburn

SONO LA RAFFINATEZZA E L’ELEGANZA A CARATTERIZZARE LA LINEA MARIA CRISTINA 2017 Sono gli abiti per le spose che amano la sobrietà. Ispirata alla Ville lumiere e alle dame parigine, la linea Maria Cristina 2017 racchiude il glamour francese fatto di trasparenze e rifiniture in collane di cristalli. Abiti puliti arricchiti da pizzi rebrodati e ricami luminosi. Tulle morbidi, organze, crepes cady e georgette donano alle gonne, siano esse ampie o scivolate, una impalpabile leggerezza. Anche nella collezione 2017 non possono mancare gli abiti molto ampi e colorati che da sempre completano la linea Maria Cristina. Gonne principesche dai colori decisi ricordano la sposa romantica dell’Ottocento quando il bianco non era ancora il colore della sposa. Sono gli abiti della galleria degli specchi di Versailles, inseriti non a caso nella linea che porta il nome della fondatrice dell’azienda, a ricordare lo stile romantico che da sempre contraddistingue il brand Delsa. 45

Life style

SHOOTING WITH MANGANO & MARCWAVE 46

Oggi vi voglio mostrare questi scatti realizzati a Milano con Mangano e Marcwave. Protagonisti i pantaloni bianchi a zampa e una borsa nata da una melodia made in Florence. Che ne dite, vi piace questo look? Fatemelo sapere nei commenti! A presto bellezze! TOTAL LOOK MANGANO BAG â&#x20AC;&#x2DC;TOMEO Sâ&#x20AC;&#x2122; MARCWAVE Ph. Giorgia Boschi Make-up: Miss Darling Make Up Thanks to NoWords

www.MohamadTaleb.com Kuwait, Salmiya, Block 4, Street 6, Near International Hotel, Bldg10,1St Floor, Office 4 2Nd Branche: Salmiya, Zahra Complex, Basemant, Shop Rossini Fashion

He is a fashion designer based in Lebanon. He was born on 19th December 1964 and is working in Lebanon from last 15 years. He has a work experience of 35 years in this domain and has a huge client base in Arab Countries like Saudi, Kuwait, qatar etc. He is expertise in wedding gowns and party dresses. He uses very high quality material for his outfits. He has designed outfits for several famous Arabic personalities. He has also organized different fashion shows in Arab countries and is one the sorted out fashion designers in Lebanon and across borders. He is ambitious and highly dedicated to his work. His imagination, creativity and unique vision are the factors that made him an inspiration in this industryâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś

Timeless Highlights of Denver’s Fashion Weekend Spring 2016 Article by: Rachel Knapp Photo: Rachel Knapp

ALTHOUGH THERE WERE MANY BOUTIQUES, DESIGNERS AND MODELS AT 303 MAGAZINE AND SCHOMP AUTOMOTIVE’S DENVER FASHION WEEKEND. THERE WERE A FEW THAT STOOD AS TIMELESS COLLECTIONS, TRUE MASTERPIECES AND MASTERMINDS OF THE FASHION WORLD. TAKE A LOOK AT THE TIMELESS HIGHLIGHTS OF 303’S DENVER FASHION WEEKEND 2016. LIONS IN FOUR -TIMELESS ACCESSORIES WITH A PURPOSE

During Denver’s Fashion Weekend a brand that truly stuck out not only for their brilliant sense of style but also the mission behind their brand was Lions in Four. Founded by Julie Martin and Sheila Martinsen who also co founded a non profit We Care For India together. Martin has a background in fashion and was invited to study

at the Paris Fashion Institute. This experience has clearly shaped her keen sense of luxury bags and accessories. While studying in Europe she met a women who would change her life and mold her brand. It was then Julie knew she had two passions, fashion and making a difference in the world for women and girls. Lions in Four is about luxury fashion and encouraging female empowerment around the world. To live a stylish life with Intention. These different encounters led her to the South of India where she began combining her passions and her soulful intentions together. Working with fair-trade programs while creating a fair trade program of her own for women of India to use their skills and training those who have 49

Denver Fashion Week yet to gain these skills, of fine hand woven raw silks. These silks are all hand dyed using natural vegetable dyes sourced from local farmers of the region. This is a technique that is centuries old and has been passed down for generations. These beautiful unique textiles are either made into beautiful scarfs or exotic lining for their luxury bags and clutches. Lions in Four is now in the process of implementing their own artisan studio to continue providing sustainable employment for women and education for girls of India. In addition to what they are doing educationally and financially for women across the globe, their bags are all eco friendly, using faux fur, eco suede, and often recycled leather sourcing from the U.S., France, Italy and South Africa. The craftsmanship is some of the finest working with an elite group of craftsman based out of South Africa. Their bags have the quality of Hermes and the passion of a saint. Their colors and textures are valorous while chic. These timeless heritage pieces are perfect for any occasion being able to dress each piece up or down and to continue to pass it on for the generations to come. You will notice their subtle yet powerful logo using the four Asiatic lions which represent Power, Pride, Confidence and Courage. Which portrays their style, mission and message perfect.

Fashion Weekend. She creates timeless pieces that seem to float down the runway as the audience is in awe of her elegant yet sensual collection. Combing calm and bold colors that take your breathe away, leave you with a smile and craving for more. The 2016 Spring collection is no different. Using Simple and unique designs to compliment the body of any woman and make her feel Beautiful, Classy and Sexy all at once. Showing only a bit of skin in the most unexpected places to capture the eyes of anyone. The simple lines that Georgine uses gracefully implies the silhouette of a woman. While her vibrant patterns add a certain freedom and flare to your wardrobe they are also chic this make the collection enjoyable to wear or look at. Georgine’s line continues to speak for itself, staying true to form creating another seasonal masterpiece. Although Georgine was founded only in 2011 she continues to make history. Enjoy this classic collection and if you have a chance to get your hands on one of her pieces do so.

“Join the journey to the fewer finer life style” ~ Julie Martin GEORGINE - TIMELESS COLLECTION NYC based designer Georgine allowed her innate sense of Style to grace Denver’s presence during Denver’s

RACHEL MARIE HURST DENVER’S TIMELESS DESIGNER Rachel Marie Hurst hit the runway and tore into the fashion world. Making bold statements not only with her contemporary label Rae Marie, but by the young age of 26 had already started her second label Rachel Marie Hurst (RMH). Four years later she hasn’t slowed her pace by any means. With a background in costume design you can feel her stylish, whimsical and free spirit attitude towards life through both labels. Hurst delicately and brazenly 50

combines the style and charisma of the big city with the sweet charm of a small town. Her labels clearly represent independence with an edge something that of a playful nature but still professional. Her cocktail and evening gowns are those from fairy tale, creating a dreamy feel to make you feel as if you are lifeâ&#x20AC;&#x2122;s muse. Each label emulating boisterous independence while being sensuous, flirtatious and beautiful all at the same time. Rachel Marie Hurst is truly a local and national Luxury. Adorning the world with her style one piece at a time. Which makes her Denverâ&#x20AC;&#x2122;s Timeless Designer.

MADISON SPIALEK- TIMELESS MODEL Congratulations to Madison Spialek, who received 303 magazines Female model of the year award. A Denver local who knows how to model with grace, confidence and style. Here are couple shots of her in action modeling Royal Outerwear.

Hair By: Anita McGrady Make up Artist: Nikole Kienest

Speciale Baltimore Fashion week

Runway Liberia International Promo Photoshoot

The official Runway Liberia International PromoShoot was conducted by top US Based Talent Agency Avant Protege owned by Monique Rowray. Avant Protege Agency house talents from all background. About Avant Protege - Avant Protégé is the newest agency to hit the entertainment industry. Started By Monique Rowray, the Avant Protégé team is ready to take the world by storm

Photo Credit: Julio E Valencia Hair & Make Up Team: Mehr Bano, Irina Krikst, Masuma Papia

Designer Brand: Semoner Designs by Mayietta Moore Menâ&#x20AC;&#x2122;s Wear Designer: Expression Liberia by Chris Collins Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Wear Designer: Semoner Designs by Mayietta Moore Designer Brand: 1847 & Co by Gbelley Taylor Designer Brand: 1847 & Co and Semoner Designs

ELEVENTY ALLA CONQUISTA DELLA TURCHIA. NUOVE APERTURE IN ITALIA E ALL’ESTERO. NEL 2016 PREVISTA UNA CRESCITA DEL + 35% ELEVENTY ACCELERA IL PIANO DI SVILUPPO ALL’ESTERO E FIRMA UN ACCORDO CON IL GRUPPO TURCO DOGUS PER UN CONTRATTO DI DISTRIBUZIONE DEL BRAND MILANESE IN TURCHIA E NEI BALCANI CHE VEDRÀ, A BREVE, UNO SHOP IN SHOP A LAFAYETTE DI ISTANBUL; MENTRE NEGLI STATI UNITI, DOVE È PRESENTE CON LA SOCIETÀ ELEVENTY USA, È IN PROGRAMMA L’APERTURA DI UN MONOBRAND. E CRESCONO A 16 I MONOMARCA TRA ITALIA ESTERO (7 IN ITALIA, 5 IN COREA, 2 IN AUSTRIA, E 1 IN FRANCIA, 1 IN USA), CHE AFFIANCANO GLI OLTRE 500 MULTIBRAND SPARSI IN TUTTO I MONDO. IL GRUPPO HA INAUGURATO, IN QUESTI GIORNI, A CANNES IL PRIMO MONOMARCA DONNA, AL QUALE SEGUIRANNO, A SETTEMBRE, LE APERTURE DELLA SECONDA BOUTIQUE IN AUSTRIA (A DORNBIRN DOPO LEICH) DEDICATA ALLA COLLEZIONE UOMO; E QUELLA A CATANIA CHE, SU UNA SUPERFICIE DI 200 MQ, ACCOGLIERÀ LE COLLEZIONI UOMO, DONNA E HOME “VOGLIAMO BATTERE LA CONCORRENZA SUI MERCATI - SPIEGA MARCO BALDASSARI CEO

FONDATORE AMMINISTRATORE DELEGATO DEL GRUPPO - CONDIVIDENDO CON I NOSTRI CLIENTI LA CULTURA DI UN LUSSO RESPONSABILE ESPRESSIONE, NON SOLO, DI UN PRODOTTO MADE IN ITALY AUTENTICO INNOVATIVO, MA ANCHE A UN PREZZO RAGIONEVOLE E CON UN SERVIZIO EFFICIENTE E ATTENTO”. IL RISULTATO RAGGIUNTO, IN SOLI 9 ANNI, PREMIA LA SCELTA STRATEGICA DELL’AZIENDA CHE, IN CONTROTENDENZA, HA INVESTITO SU UN SISTEMA PRODUTTIVO OUTSOURCING CON L’OBIETTIVO DI SALVAGUARDARE E VALORIZZARE LE ECCELLENZE LOCALI, ATTIVE IN SETTORI SPECIFICI, CREANDO UN NETWORK DI 94 MICRO IMPRESE SELEZIONATE, DALLA PUGLIA AL VENETO, SECONDO SPECIALIZZAZIONI E MESTIERI. IL GRUPPO HA CHIUSO IL 2015 CON UN FATTURATO DI CIRCA 15 MILIONI DI EURO, IN CRESCITA DEL 23% RISPETTO A QUELLO DEL 2014, DI CUI IL 62% REALIZZATO SUI MERCATI ESTERI E CON UNA PREVISIONE DI FATTURATO PER IL 2016 PARI A CIRCA 20 MILIONI DI EURO CON UN INCREMENTO DEL 35%. LANCIATO NEL 2007 DA MARCO BALDASSARI, PAOLO ZUNTINI E ANDREA SCUDERI, È DIRETTO DA UN CONSIGLIO D’AMMINISTRAZIONE COMPOSTO DAI TRE FONDATORI E DAI RAPPRESENTANTI DI VEI CAPITAL, IL FONDO DI PRIVATE EQUITY GESTITO DAL TEAM D’INVESTIMENTO DI PALLADIO FINANZIARIA CHE, NEL DICEMBRE 2014, HA RILEVATO IL 51% DELLA SOCIETÀ.

Lusso

MC YACHT INTERNATIONAL IMBARCA NUOVI PARTNER ESCLUSIVI PER GLI OCEANEMO

UN SOTTOMARINO, DUE HOVERCRAFT, UN AEROPLANO CON LE ALI RIPIEGABILI, UN’AUTOMOBILE CHE PUÒ NAVIGARE, SCIVOLI GONFIABILI. SONO QUESTI ALCUNI DEGLI INCREDIBILI E ORIGINALI WATER TOYS CHE MC YACHT INTERNATIONAL HA PREVISTO DI IMBARCARE A BORDO DEI SUOI OCEANEMO. L’AZIENDA DI LA SPEZIA, IDEATRICE DEL PROGETTO, HA INFATTI SIGLATO SPECIFICI ACCORDI DI PARTNERSHIP CON LE PRINCIPALI AZIENDE INTERNAZIONALI SPECIALIZZATE NEL CREARE I PIÙ CURIOSI GADGET MARINI PER RENDERE OCEANEMO ANCORA DI PIÙ LA PRIMA E UNICA GAMMA DI SPORT UTILITY YACHT AL MONDO. Maggio 2016. Continua a riscuotere successi il progetto OceaNemo, il nuovo concept elaborato da MC Yacht International che ha voluto dare vita al primo Sport Utility Yacht al mondo. Il progetto, nato dalla collaborazione fra Aldo Manna – CEO di MC Yacht – e il designer Fulvio De Simoni, dopo aver convinto il cantiere francese Ocea, che si occuperà della costruzione di tutti i modelli della gamma, vede ora l’adesione entusiasta di diversi nuovi part58

ner, ideatori e produttori di gadget, amenities e toys che potranno essere imbarcati. Tra di essi la texana Funair e NautiBuoy dall’Inghilterra, entrambe produttrici di gadget acquatici gonfiabili: scivoli, trampolini e giochi la prima, piattaforme multifunzionali fatte a mano la seconda. Uno dei punti di forza dei nuovi Sport Utility Yacht nasce proprio dall’offerta di un intrattenimento alternativo e senza limiti: a disposizione dell’armatore quindi, una vasta gamma di toys fra cui scegliere per continuare ad esplorare il mare, una volta in rada o in porto. Così Quadrofoil, azienda slovena, propone il suo innovativo watercraft elettrico, silenzioso ed eco-friendly, mentre gli armatori che non vorranno limitarsi alla superfice del mare potranno provare l’emozione di un’immersione con il sottomarino di Seamagine, società californiana specializzata nella progettazione e realizzazione di sottomarini e sommergibili per privati. I mezzi possono raggiungere una profondità fra i 150 e i 1500 metri; grazie alla tecnologia brevettata dall’azienda, assicurano una perfetta stabilità in superficie così come eccellenti performance sott’acqua. Con l’hovercraft di The British Hovercraft Company, in-

vece, l’esplorazione continua anche una volta fuori dal mare: Marlin II e Marlin III sono hovercraft da due e tre posti, utilizzabili non solo in acqua ma anche sulla terra ferma. A bordo dell’OceaNemo 44 tutti questi gadget possono essere alloggiati nel garage a tutto baglio al galleggiamento, concepito proprio per ospitare i water toys e tutte le dotazioni necessarie per i momenti di relax e divertimento, mentre sul raised-deck possono stazionare contemporaneamente uno Sportfisherman da 19’ a 30’ e Day-Sailor da 30’a 33’, prodotti rispettivamente dalle aziende Al Custom e Brenta. Non poteva poi mancare un mezzo per l’esplorazione aerea: grazie a SeaMax Easy, il nuovo OceaNemo 44 sarà dotato anche di un innovativo aircraft, leggero e sportivo, le cui ali possono essere facilmente ripiegate in soli 10 minuti. Infine, dalla California, arriva la WaterCar, probabilmente uno dei mezzi anfibi più divertenti in circolazione. Passa senza soluzione di continuità dall’acqua alla terraferma, raggiungendo su entrambe velocità elevate: oltre 38 nodi in acqua e quasi 90 km/h su strada. In aggiunta e a queste altre partnership potrebbero già essere annunciate nei prossimi mesi; infatti i ge-

nerosi volumi e gli spazi di stivaggio consentono di avere a bordo degli OceaNemo anche una deriva, canoe, kiteboard, Seabob, Jet-board, insieme ad ogni altro gadget l’armatore riesca ad immaginare, tutto per il massimo divertimento per gli ospiti a bordo. La collaborazione pluriennale con Ocea, cantiere leader in Francia per la costruzione di navi militari ed unità da diporto in alluminio, hanno spinto l’imprenditore Aldo Manna a sviluppare ulteriormente la sua MC Yacht Srl, affermata società di brokeraggio e management, e creare MC Yacht International, azienda specializzata nella costruzione e vendita di maxi yacht. Da diverso tempo in contatto con uno dei migliori yachtdesigner del settore, Fulvio De Simoni, Aldo Manna ha visto come una scelta naturale il coinvolgimento dello stesso e di Ocea, rispettivamente come architetto e come costruttore navale per dare vita ad un nuovo concept il primo Sport Utility Yacht, che propone una serie di unità da diporto uniche nel suo genere: la gamma OceaNemo, da 32 a 65 metri.

www.sculatiandpartners.com/pressroom 59

Lusso

MC YACHT INTERNATIONAL EMBARKS NEW EXCLUSIVE PARTNERS FOR THE OCEANEMO SERIES

A SUBMARINE, TWO HOVERCRAFT, AN AIRCRAFT WITH FOLDING WINGS, A FLOATING CAR, INFLATABLE TOYS. THOSE ARE JUST FEW OF THE INCREDIBLE AND ORIGINAL WATER TOYS MC YACHT INTERNATIONAL’S OCEANEMO CAN BE EQUIPPED WITH. THE LA SPEZIA BASED COMPANY, CREATOR OF THE PROJECT, HAS INFACT SIGNED SPECIFIC PARTNERSHIP AGREEMENT WITH MAJOR INTERNATIONALS COMPANIES SPECIALIZED IN CREATING THE MOST CURIOUS MARIN GADGETS TO MAKE OCEANEMO THE FIRST AND ONLY RANGE OF SPORT UTILITY YACHT IN THE WORLD. May 2016. Continual success for the OceaNemo project, new concept elaborated by MC Yacht International giving life to the first series of Sport Utility Yachts worldwide. The project, born from a collaboration between Aldo Manna – CEO of MC Yacht –, designer Fulvio De Simoni, and the conviction of French shipyard Ocea - who will be building the series-, now sees the enthusiastic allegiance of various new partners, designers and producers of gadgets, amenities and toys that can be embarked. Among these, the Texan FunAir and from the U.K., NautiBuoy. Both producers of aquatic inflatables. The former with slides and trampolines and the latter with handmade multifunctional platforms. One of the strong points of the new Sport Utility Yachts is that of the exceptional offer of alternative and limitless entertainment. The owner will be able to choose 60

from a vast range of toys to explore the sea further once anchored or in port. For instance, Quadrofoil, Slovenian company proposing the first all-electric hydrofoiling watercraft, silent and eco-friendly. Or, for those wanting to explore the depths, an exciting immersion with Seamagine, Californian producer specialized in submersibles and submarines for private use with depths ranging from 150 to 1500 meters deep with patented submarine technology that provides excellent surface stability as well as superior underwater performance. For those interested in exploring the sea and the mainland, the Marlin II and III, best-selling two/three seat hovercraft by The British Hovercraft Company, specialized in recreational hovercraft for private use. Onboard the OceaNemo 44, all these toys can be stored in the full beam waterline garage, designed especially for housing water toys and all the equipment necessary for relaxing and fun moments. The unique raised deck, on the other hand, can hold at the same time both a 19’ to 30’ Sportfisherman and a 30’to 33’ Day-Sailor produced by MC Yacht’s partners Al Custom e Brenta respectively. Most discerning owners will not want to forget the flying experience! Thanks to SeaMax Easy, the OceaNemo 44 will also have its own innovative aircraft. A change of point of view with this new amphibious light sport aircraft with wings that fold in just 10 minutes. Last but not least, from California, the WaterCar, probably the most fun amphibious vehicle on the Planet. Capable of high speeds on both land and water with seamless

transition, the WaterCar reaches speeds of up to 44mph on water and 55+ mph on land. Other partnerships will be announced over the few months. The fact is that the vast stowage that the OceaNemo Sport Utility Yacht range offers will consent the owner to also have onboard canoes, kite-boards, SeaBobs, Jetboards and basically any other toy that the Owner can imagine. All for the fun of family and guests. The many years of partnership with Ocea, leading French shipyard for the construction of military ships and recreational units in aluminium, spurred entrepreneur Aldo Manna to further develop MC Yacht Srl,

established brokerage and management firm, and create MC Yacht International, specializing in the construction and sales of maxi yachts. For quite long time in contact with one of the best yacht designers in the industry, Fulvio De Simoni, Aldo Manna knew him to be a natural choice for this project together with Ocea, respectively as designer and constructor, giving life to a new concept, the first Sport Utility Yacht ever, that offers a series of unique yachts: the OceaNemo series, ranging from 32 to 65 meters. www.sculatiandpartners.com/pressroom 61

Lusso

Grande successo per la 2ª edizione di MONTENAPOLEONE Yacht Club & Unique IN OCCASIONE DELLA SECONDA EDIZIONE DELLA MANIFESTAZIONE MONTENAPOLEONE YACHT CLUB & UNIQUE, PATROCINATA DAL COMUNE DI MILANO, ARMATORI E OSPITI DI PRESTIGIOSI BRAND, CANTIERI NAUTICI E YACHT CLUB SI SONO RITROVATI ALL’INTERNO DELLE BOUTIQUE NEL QUADRILATERO DELLA MODA PER CELEBRARE IL LEGAME TRA IL MONDO DEL LUSSO E LA NAUTICA. DAL 16 AL 22 MAGGIO SCORSO, I CANTIERI NAUTICI HANNO POTUTO GODERE DELL’ESPOSIZIONE OFFERTA DAGLI SPLENDIDI SPAZI DELLE BOUTIQUE CHE, APRENDO LE PROPRIE PORTE AI VISITATORI, 62

HANNO PERMESSO LORO DI AMMIRARE MODELLI IN SCALA, FOTOGRAFIE, VIDEO WALL E PROGETTI D’AVANGUARDIA. Quest’anno la manifestazione, costruita su ventisette abbinamenti tra Boutique e Cantieri, è stata arricchita da eventi importanti. Una tavola rotonda che ha visto nel suo panel parlare di industria, legislazione e turismo

nautico il presidente di UCINA Confindustria Nautica Carla Demaria, il presidente di Nautica Italiana Lamberto Tacoli, il presidente onorario di Altagamma e titolare del cantiere Nautor’s Swan Leonardo Ferragamo e l’avvocato marittimista Giandomenico Boglione. Inoltre, è stata sede della presentazione del World Match Racing Tour Sailing Series® e della mostra YACHTS&GENTLEMEN, allestita nello splendido chiostro di Palazzo Borromeo d’Adda in via Manzoni 41, che illustrava la genesi delle grandi barche, i sogni dei loro armatori e le idee dei designer che hanno contribuito a renderli realtà: fotografie, progetti, ricordi ripercorrevano gli ultimi decenni della nautica da diporto, mettendo in luce capacità imprenditoriali, artigianali e d’ingegno che hanno dato vita ad un’industria di eccellenza italiana e internazionale. Come ha dichiarato Guglielmo Miani, Presidente dell’Associazione MonteNapoleone: “La seconda edizione di MonteNapoleone Yacht Club è stata un successo. Nella sua preparazione ci siamo mossi per riempire la nostra iniziativa di contenuti parlando la lingua dell’eccellenza, quella comune al Quadrilatero della moda e ai Cantieri nautici che condividono una clientela esclusiva. Siamo convinti che Milano, dove si concentra il maggior numero di armatori in Italia, piena di passione per il mare e il mondo nautico, meriti questo evento. Il nostro scopo è quello di rendere MonteNapoleone Yacht Club un riferimento per il settore nautico a livello internazionale. Non secondario il movimento d’affari creato all’interno delle boutique”. Il sondaggio, infatti, realizzato dall’Associazione MonteNapoleone, ha evidenziato che, oltre all’alto numero di ospiti nell’arco della settimana, il livello è stato on-target ed ha generato vendite grazie all’evento per quasi il 60% delle Boutique, oltre il 50% delle quali ha evidenziato anche la presenza di pubblico internazionale. Gli operatori coinvolti si sono dimostrati molto soddisfatti della manifestazione in generale e del valore apportato dalla collaborazione con il proprio partner nautico testimoniando anche un successo commerciale. A corredo dell’evento, grandi serate: a palazzo Borromeo d’Adda in via Manzoni la cena di gala, firmata dallo chef stellato Davide Oldani, ha raccolto imprenditori, armatori, designer e le aziende hanno all’unanimità dichiarato che è risultata sopra le aspettative per location, eleganza e servizio considerando gli allestimenti in linea con l’evento 63

Lusso

e la mostra fotografica perfettamente contestualizzata; inoltre, via Montenapoleone è stata animata con numerosi cocktail serali organizzati da Boutique, Cantieri e Yacht Club che hanno dato vita ad un vero e proprio spettacolo per i propri ospiti. L’iniziativa MonteNapoleone Yacht Club, promossa dall’Associazione MonteNapoleone, che rappresenta ad oggi centoquaranta Luxury Brands, tra le realtà più importanti al mondo, è stata arricchita dall’evento Unique in cui le Gioiellerie e le Orologerie AUDEMARS PIGUET, BREGUET, BULGARI, CHANTECLER CAPRI, DAMIANI, JAEGER-LECOULTRE, MONTBLANC, OMEGA, PANERAI, PIAGET, SABBADINI e VHERNIER hanno esposto solo per l’occasione e, in alcuni casi per la prima volta, le creazioni più esclusive, pezzi unici ed orologi ad alta complicazione. MonteNapoleone Yacht Club & Unique rientra tra gli scopi principali dell’Associazione MonteNapoleone ovvero organizzare, pianificare e attuare eventi di varia natura - culturali, benefici e commerciali - nell’interesse degli Associati e di quanti amano esperienze uniche ed esclusive. L’edizione che si è recentemente conclusa ha visto come partner il format di regate Sailing Series®, che ha anche esposto in piazzetta Croce Rossa un catamarano M32, come partner istituzionale Borsa Italiana, società di gestione dei mercati azionari, obbligazionari e dei derivati, tra le principali Borse europee con oltre trecentocinquanta società quotate, ed è stata sostenuta da Fraser Yachts, broker numero uno al mondo nel settore dello yachting e da Valverde, water partner. 64

LE BOUTIQUE E I CANTIERI PARTECIPANTI SONO STATI: AUDEMARS PIGUET – CRN BREGUET – CCN BULGARI – BENETTI CORNELIANI – BAGLIETTO CHANTECLER CAPRI - ARCADIA YACHTS DAMIANI – AZIMUT YACHTS DE VECCHI MILANO 1935 – FIPA GROUP ETRO – CUSTOM LINE FALCONERI – TANKOA YACHTS HERMÈS – LUERSSEN YACHTS ITALIA INDEPENDENT - ITAMA JAEGER-LECOULTRE - VSY LARUSMIANI – RIVA LORO PIANA – YACHT CLUB COSTA SMERALDA LOUIS VUITTON – FINCANTIERI YACHTS MONTBLANC – PERSHING PANERAI – PANERAI CLASSIC YACHTS CHALLENGE OMEGA – MONTE CARLO YACHTS PAUL & SHARK – HOLLAND JACHTBOUW PHILIPP PLEIN – TENDERS.TOYS PIAGET – FERRETTI YACHTS SABBADINI - CANTIERE DELLE MARCHE SALVATORE FERRAGAMO – NAUTOR’S SWAN SANTONI - WIDER VALENTINO – SANLORENZO VERSACE - ADMIRAL

VHERNIER â&#x20AC;&#x201C; PERINI NAVI PER INFORMAZIONI: www.montenapoleone.luxury/it.html 65

Lusso

Larusmiani ospita Riva MonteNapoleone Yacht Club 16-22 Maggio Milano, dal 16 al 22 Maggio va in scena MonteNapoleone Yacht Club, per sette giorni la manifestazione trasformerà la più blasonata strada dello shopping cittadino nell’epicentro di tante iniziative capaci di celebrare lo speciale legame fra Moda, Lusso e Nautica. Per questa speciale occasione, la Concept Boutique Larusmiani ospiterà uno dei nomi più prestigiosi del panorama italiano: Riva, marchio icona della nautica mondiale, con oltre 170 anni di storia e una flotta che oggi spazia dagli 8 ai 95 metri, fra open, coupé, flybridge e le navi in acciaio e alluminio della nuova “Riva Superyachts Division”. La Riva Lounge, allestita in esclusiva e per la prima volta a Milano fino al 9 Giugno, al primo piano della boutique, spazio che si rinnova di mese in mese con mostre, eventi esclusivi, presentazioni, sarà il punto di partenza di un percorso ideale alla scoperta dell’universo intorno alle celebri imbarcazioni. Riproduzioni in scala dei più famosi modelli Riva, dagli open alle nuove navi dislocanti, assieme a una collezione di oggetti inediti e studi di analisi ingegneristica, racconteranno come l’incontro tra savoir-faire artigianale e ricerca tecnologica può dar vita a barche uniche al mondo. Proprio come il Racer Riva, il più antico esemplare di imbarcazione del Cantiere di Sarnico, esposto al piano seminterrato. E per gli amanti della velocità tra le onde, un’invitante anteprima: nella boutique Larusmiani sarà disponibile, in anticipo per l’Italia, il volume “Riva Corsa - The Origin of the Myth”, libro che ripercorre nel dettaglio la storia dei motoscafi da competizione del Cantiere, plurivincitori in numerose competizioni negli anni ’20, ’30 e ‘40 del secolo scorso. Una mostra fotografica illustrerà invece il coté più modano e glamorous del mondo Riva. “Un accordo perfetto, quello tra Larusmiani e Riva Yachts” dice Guglielmo Miani CEO Larusmiani “due Brand accomunati dall’amore per un lusso understated, fatto di eccellenza artigiana, materie prime ricercate e cura maniacale dei dettagli”. Larusmiani, nata nel 1922 dal talento di Guglielmo Miani, oggi è il brand del lusso di abbigliamento e sartoria più antico di Via Montenapoleone, cuore pulsante del quadrilatero della moda milanese e autentico emblema dello stile italiano. La Concept Boutique aperta nel 1954 e rinnovata recentemente dal famoso architetto londinese David Collins non è che la vetrina di un mondo fatto di ricerca costante verso uno stile capace di trovare sempre il giusto equilibrio fra classico e contemporaneo e dove la qualità assoluta dei materiali incontra la maestria del fatto a mano. La sua clientela internazionale può contare sull'esperienza di una storia di 90 anni che vive attraverso i 40 maestri sarti che sostengono la crescita del marchio rendendo i capi Larusmiani vere e proprie icone di stile. Contatti: Larusmiani press office Tel. +39 02.39.20.29.44 Email / press@larusmiani.it

Lusso

EVO 43 “OFFICIAL TENDER” della ROLEX CAPRI INTERNATIONAL REGATTA 2016

L’INNOVATIVO 13 METRI DI EVO YACHTS È STATO SCELTO QUALE TENDER UFFICIALE DELLA PRESTIGIOSA COMPETIZIONE VELICA INTERNAZIONALE Si sta svolgendo in questi giorni la 17° edizione della Rolex Capri International Regatta a cui Evo 43, il rivoluzionario 13 metri di Evo Yachts, è presente come tender ufficiale. La competizione, organizzata dallo Yacht Club Italiano, Yacht Club Capri e Circolo Canottieri Aniene, con la partnership di Rolex, si svolge dal 25 al 28 maggio 2016 nelle acque antistanti Capri. Ad affiancare la flotta di Super Yachts, Maxi e Minimaxi racing e cruising, Evo 43, il day-cruiser super tecnologico di Evo Yacht, che ha il previlegio di seguire da vicino le regate, consentendo agli ospiti VIP a bordo di vivere l’emozione della competizione da un punto di vista assolutamente previlegiato. In quattro giorni di navigazione intorno alle più belle isole del Golfo di Napoli, Evo 43 e i suoi ospiti stanno seguendo da vicino le performance dei migliori equipaggi a bordo delle più prestigiose classi veliche d’altura. Vito Prato, Amministratore delegato di Sea Engineering, società proprietaria del brand Evo Yacht, ha dichiarato “La Rolex Cup è sicuramente stata una delle esperienze più prestigiose che ci ha regalato Evo 43. Siamo estremamente orgogliosi di essere stati scelti come tender uffi68

ciale dell’evento, cosa che ci ha permesso di ammirare da vicino le regate che si stanno svolgendo in questi giorni. Con gli equipaggi poi sentiamo di condividere la stessa passione per il mare, per la velocità e le sfide, la stessa passione che ci ha portato a progettare prima, e realizzare poi, l’Evo 43”. Evo Yachts, il cui primo modello EVO 43 è stato presentato nel settembre 2015, è il nuovo marchio nato all’inizio del 2015 dalla passione, dalle competenze e dalle capacità del Gruppo Sea Engineering, attivo nel settore della nautica da diporto dal 2008 con oltre 150 imbarcazioni prodotte con i marchi Blue Ice e Blue Martin.

NUOVO EVO 43. OPENING REVOLUTION DEBUTTO AL SALONE NAUTICO DI GENOVA

- Evo 43 è la prima creazione del nuovo marchio Evo Yachts - Disegnato, industrializzato e costruito in Italia dal Gruppo Sea Engineering - Design esterni/interni di Valerio Rivellini, architettura navale Studio Rivellini - Lungo 13mt, larghezza variabile, carena particolarmente efficiente - Pozzetto espandibile del 40%, trasformabile in beach area di 25mq - VTR in infusione, acciaio e cristallo, è il 20% più leggero della sua categoria - 2 x Volvo Penta IPS 600, 38 nodi, 300 miglia di autonomia. #italiandesign #form&function #efficiency #innovation #woweffect Evo Yachts sceglie il 55° Salone Nautico di Genova, la manifestazione nautica più importante d’Italia, per il suo esordio ufficiale nell’industria internazionale di settore. E lo fa con un progetto decisamente innovativo: il nuovo EVO 43. A dire il vero, EVO 43 aveva già attirato su di sé molta attenzione a Cannes e a Monaco, dove Rossi Navi, uno dei più rinomati costruttori Italiani di megayacht, ha scelto proprio il nuovo EVO 43 come tender ufficiale per accompagnare nelle acque del Principato la propria esclusiva clientela.

Disegnato, industrializzato e costruito in Italia dal Gruppo Sea Engineering su progetto dello Studio Tecnico Rivellini - design esterni ed interni di Valerio Rivellini - l’EVO 43 è un veloce day cruiser di 13 metri dalle linee scolpite e decisamente muscolari, ma al contempo filanti e minimaliste, che trovano sintesi nel concetto di form&function (design funzionale) con prua dritta e fiancate alte che raccordano con armonia verso poppa. Bitte e parabordi scompaiono per lasciare massima pulizia alle linee nel rispetto della sicurezza a bordo. La sovrastruttura, definita a linee tese, incorpora un parabrezza in cristallo temperato da 8mm a forma di cuneo. La plancia è minimalista, un pannello curvato di legno chiaro che contiene: il joystick per governare - con grande facilità e direzionalità a 360° - i due potenti Volvo IPS 600, il timone, gli apparati elettronici di navigazione, i comandi e tutti gli indicatori ed i sistemi di monitoraggio. Andando verso poppa, nel pozzetto che, così come tutta l’imbarcazione, è rivestito interamente di teak, trova posto un’area configurabile a piacere grazie a delle sedute modulari a cubo, con schienali in tessuto marino impreziosito da cuciture in cuoio, un tavolo da pranzo estensibile ed un’ampia wet bar: mobile chiudibile a scomparsa contenente i piani cottura ad induzione con 4 fuochi, ampio piano lavoro e lavandino. L’icebox, posto sotto la seduta di guida, ha una capacità notevole, fino a 180 lt. Il pozzetto è ombreggiabile con un ampio tendalino vela con pali in carbonio pre-preg e finitura carbon look, oppure, scelte opzionali, tramite tendalini che scorrono dal sostegno di una torretta o con un T-Top, anch’esso in carbonio. Ed è proprio proseguendo verso poppa che si cela l’innovazione principale di questa imbarcazione. La beach-area infatti, allo sfioramento di un comando digitale, cambia completamente: le sponde laterali di murata si aprono 69

Lusso idraulicamente in meno di trenta secondi, incrementando lo spazio fruibile del 40% e trasformando così il pozzetto in una terrazza pieds dans l’eau di 25 mq configurabile a piacimento - lounge o salottino, prendisole con sdraio integrate o piattaforma tuffi. Questa è una piccola rivoluzione, un fattore distintivo che rende il nuovo EVO 43 unico sul mercato: una innovazione tecnicamente complessa resa però facilmente fruibile per gli ospiti a bordo attraverso il semplice tocco di un touch screen, grazie al lavoro di ingegnerizzazione compiuto dai progettisti di EVO Yachts, lo Studio Rivellini coadiuvato dal Gruppo Sea Engineering. L’effetto scenico è assicurato anche dalla banchina: al tocco di un iPhone la barca si trasforma. E la trasformazione non è fine a se stessa, ma raggiunge lo scopo di incrementare il comfort e lo spazio altrimenti proprio di una categoria molto superiore (6,31mt è larghezza di barche di lunghezza almeno doppia rispetto all’EVO 43). Gli armatori più esigenti possono altresì richiedere un ulteriore elemento distintivo: l’ampia piattaforma di poppa, perfettamente integrata nella spiaggetta, che può estendersi con grande flessibilità d’uso grazie ad un sistema meccanico che ruota di quasi 270°. Una piattaforma modulare che può essere usata come sicuro e agevole supporto all’imbarco o allo sbarco dalla banchina o, ancora, come scala a mare per risalire facilmente a bordo dopo un piacevole bagno, oppure come piattaforma per i tuffi (ad altezza regolabile). Sottocoperta, i dettagli sono ancora una volta studiati per garantire forma e funzione. Materiali nobili quali teak, cristallo, cuoio e tessuti pregiati, regalano appagamento sensoriale; la percezione è quella di un lusso contemporaneo, semplice e raffinato nello stesso tempo. Una porta con serratura si apre sulla scala di design realizzata in cristallo temperato, illuminabile e dagli ampi gradini, che conduce ad una cabina matrimoniale a sinistra con porta di accesso separata e propria zona stivaggio e armadio; a dritta troviamo un bagno in legno e ceramica con doccia e lavabo; proseguendo verso prua incontriamo un’ampia dinette a V con tavolo a scomparsa che permette di ricavare un altro comodo letto matrimoniale; il tutto arricchito e completato da uno specchio che integra una TV Bang & Olufsen 42’. Quattro posti letti e un bagno separato con doccia, spazi sorprendentemente ampi in soli soli 13 metri, raggiunti grazie alla compattezza dei motori Volvo IPS e ad un layout studiato con grande cura ed ergonomia da Sea Engineering Group. Tuttavia, EVO 43 non è solamente design, comfort, forma e funzione, seppur queste caratteristiche basterebbero a renderla un’imbarcazione di sicuro interesse, gli sforzi progettuali di Sea Engineering Group si sono concentrati anche e soprattutto sulle doti di navigazione. La barca è costruita in materiale composito, attraverso un processo di infusione sottovuoto, sistema che ha permesso un controllo accurato di pesi e spessori, guadagnando un 20% sul dislocamento rispetto ad imbarcazioni di pari tipologia, lunghezza e motorizzazione. Per la propulsione Sea Engineering Group ha scelto due Volvo Penta IPS 600 (870 cv totali), il meglio sul mercato per 70

prestazioni, affidabilità, insonorizzazione, semplicità d’uso e contenimento dei consumi, garantendo sempre assoluta sicurezza e comfort per armatore e ospiti a bordo. La sicurezza nell’operatività di bordo è altresì incrementata da allarmi acustici per tute le movimentazioni (hangar, sponde idrauliche e piano ormeggio a ribalta integrato nel musone di prua) La carena, con angolo deadrise di 18°, è progettata dallo Studio Rivellini che, dopo accurati studi preliminari in ambiente CFD, ha regalato al nuovo EVO 43 particolare efficienza di navigazione, portando la velocità massima a ben 38 nodi e quella di crociera a 30 nodi, con un’autonomia di 300 miglia nautiche. EVO 43 è il primo modello del nuovo marchio Evo Yachts, nato all’inizio del 2015 dalla passione, dalle competenze e dalle capacità del Gruppo Sea Engineering, attivo nel settore della nautica da diporto dal 2008 con oltre 150 imbarcazioni prodotte con i marchi Blue Ice e Blue Martin. La commercializzazione di EVO Yachts in Italia è seguita direttamente dalla Sea Engineering Group mentre, in ambito internazionale, la commercializzazione si avvarrà del qualificato supporto di Moravia Yachting di Monaco (MC).

EVO 43 “OFFICIAL TENDER” AT THE ROLEX CAPRI INTERNATIONAL REGATTA 2016

EVO YACHTS’ INNOVATIVE 13-METER HAS BEEN CHOSEN AS OFFICIAL TENDER FOR THE PRESTIGIOUS INTERNATIONAL SAILING COMPETITION May 2016. Is taking place right in these days the 17° edition of the Rolex Capri International Regatta; Evo 43, the revolutionary 13-meter from Evo Yachts, is there as official tender. The competition, organized by the Italian Yacht Club, Yacht Club Capri and Circolo Canottieri Aniene, in collaboration with Rolex, takes place from May 25th to May 28th 2016, right in front of Capri. Side by side with the Super Yachts, Maxi and Minimaxi racing and cruising fleet, there is also Evo 43, Evo Yacht’s super technological day-cruiser, siding the sailing field so to allow VIP guests on board to experience the emotion of the races from an absolutely privileged point of view. In four days of sailing around the most beautiful islands

in the Gulf of Naples, Evo 43 and its guests are following closely the world best crews’ performances, on board the most prestigious offshore sailing classes. Vito Prato, CEO Sea Engineering, Group that owns Evo Yacht’s brand, declared: “Rolex Cup has definitely been one of the most prestigious experiences Evo 43 rewarded us with. We are extremely proud to have been chosen as the official tender, which allowed us to follow closely all the regattas. With the racing crews, then, we feel like we share the same passion for the sea, speed and challenges, the same passion that has led us to design first, and then built later, the Evo 43”. Evo Yachts, whose first model EVO 43 was launched in September 2015, is the new brand born at the beginning of 2015 by the passion, the skills and abilities of the Sea Engineering Group, active in the field of yachting since 2008, with over 150 boats produced with Blue Ice and Blue Martin brands. 71

Foolbite

Prenotazioni:

+39 800 911 744

IL TEMPO COME VALORE, LA COMODITÃ&#x20AC; COME FILOSOFIA, LA SICUREZZA COME REGOLA. Volando con Jet Privati potrete viaggiare ovunque in qualsiasi momento e trarre il massimo vantaggio dalla vostra giornata. www.jetprivati.it

La tua casa nel salotto di Milano BRERA - Corso Garibaldi, 55. +390287383443 DUOMO - Piazza S. M. Beltrade , 6 - +390289015360 QUADRILATERO - VIA Bigli,15 - New opening www.lombardire.it

PRESS RELEASE 02ND JUNE 2016 STEPHEN WEBSTER MBE AND ROCK VAULT DESIGNERS RETURN TO SHOW AT COUTURE LAS VEGAS Today, Thursday 2nd June a group of eight designers, made up of current Rock Vault recipients and two graduates, will showcase their collections at COUTURE Las Vegas with Stephen Webster MBE. Rock Vault is a jewellery initiative to support, showcase and promote Britain’s most innovative fine jewellery talent. Curated by Stephen Webster MBE, this unique showcasing initiative was established by the British Fashion Council (BFC) to nurture the creative fine jewellery talent based in London. It gives these designers the opportunity to further develop their businesses, as well as increasing their exposure amongst both UK and international media and retailers. This is the fourth year that Stephen has taken designers from the initiative to COUTURE Las Vegas, where each year a Rock Vault designer has won one of the show’s coveted Design Awards. This year Stephen and the Rock Vault designers will once again showcase the incredible craftsmanship and creativity of the young talent that is at the heart of the British jewellery industry. Designers will exhibit in the Stephen Webster space in the LaTache Ballroom, at the heart of the show, demonstrating what makes British jewellery so laudable. unique showcasing initiative by the British The designers who will be exhibiting at COUTURE Las Vegas for the was firstestablished time this year are Fashion Council (BFC) to nurture the creative fine jewelCompletedWorks, Lily Kamper, Rachel Boston lery andtalent RUIFIER. designers are Imogen based inReturning London. It gives these designers the opportunity to further develop their businesses, well as Belfield (Rock Vault graduate), Jacqueline Cullen, Jordan Askill (Rock Vault graduate) andasShimell increasing their exposure amongst both UK and internatioand Madden. nal media and retailers. This is the fourth year that Stephen has taken designers

Caroline Rush CBE, CEO of the British Fashion Council ‘Rock Vault has success at from thesaid: initiative to COUTURE Las had Vegas,such where each year a Rock Vault that designer one of the coveCouture from the very first visit, which is strong testament thehas UKwon is looked toshow’s by the global ted Design Awards. This year Stephen and the Rock Vault jewellery industry as producing some of the most exciting new talent in the field. Stephen has been designers will once again showcase the incredible crafsuch a key part of making the BFC Rock Vault initiative - Couture is an tsmanship so andsuccessful creativity of the young talent thatincredible is at the heart of the British jewellery industry. Designers will exhibit platform and will really benefit the profile of the fantastic designers attending.’

in the Stephen Webster space in the LaTache Ballroom, at the heart of the show, demonstrating what makes British Stephen Webster Creative Webster said: ‘2016 is a very exciting year for STEPHEN WEBSTER MBE MBE, AND ROCK VAULT Director DESIGNERSof Stephen jewellery so laudable. RETURN SHOWDue AT COUTURE LAS VEGAS RockTO Vault. to the three year mentoring cycle, some years see graduations thanLas others. The designers who willmore be exhibiting at COUTURE Vegas for the first time this year are CompletedWorks, Lily Kamper, Last year Rock Vault graduates included some designers who had exhibited at Couture since we first Today, Thursday 2nd June a group of eight designers, made Rachel Boston and RUIFIER. Returning designers are Imogen the platform thetwoshow. Sincewillthat first year Rock designers have featured up introduced of current Rock Vault recipientstoand graduates, Belfield (Rock VaultVault graduate), Jacqueline Cullen, Jordan as showcase their collections at COUTURE Las Vegas with Askill with (Rock four Vault new graduate) and Shimell and winners at each Couture Design Awards gala. This year designers, none ofMadden. whom have Stephen Webster MBE. Rock Vault is a jewellery initiative to Caroline Rush CBE, CEO of the British Fashion Council said: ever showcase shown inand thepromote US, Rock Vault will be the place for retailers to come and discover the stars of support, Britain’s most innovative ‘Rock Vault has had such success at Couture from the very finetomorrow. jewellery talent. Curated by Stephen Webster MBE, this and A new home in the LaTache Ballroom of new talenttestament will make sure Vault is firstloads visit, which is strong that the Rock UK is looked

on everyone's Couture calendar this year.’

COUTURE Las Vegas runs from Thursday 2nd June to Monday 6thJune, and takes place in the the iconic Wynn Las Vegas hotel on Las Vegas Boulevard.

to by the global jewellery industry as producing some of the most exciting new talent in the field. Stephen has been such a key part of making the BFC Rock Vault initiative so successful - Couture is an incredible platform and will really benefit the profile of the fantastic designers attending.’ Stephen Webster MBE, Creative Director of Stephen Webster said: ‘2016 is a very exciting year for Rock Vault. Due to the three year mentoring cycle, some years see more graduations than others. Last year Rock Vault graduates included some designers who had exhibited at Couture sin-

ce we first introduced the platform to the show. Since that first year Rock Vault designers have featured as winners at each Couture Design Awards gala. This year with four new designers, none of whom have ever shown in the US, Rock Vault will be the place for retailers to come and discover the stars of tomorrow. A new home in the LaTache Ballroom and loads of new talent will make sure Rock Vault is on everyone’s Couture calendar this year”. For more information www.thecoutureshow.com 75

Design

Byblos lancia la nuova gamma Parfum Milk

La rivoluzione del profumo che idrata BYBLOS FRAGRANZE AMPLIA LA FAMIGLIA ELEMENTI DI BYBLOS E PRESENTA LA SUA ULTIMA ESCLUSIVA NOVITÀ: LA LINEA PARFUM MILK ELEMENTI DI BYBLOS. Innovazione nel mondo delle fragranze, Parfum Milk Elementi di Byblos potenzia il concetto di profumazione grazie alla rivoluzionaria base oleosa, altamente idratante che non secca la pelle. Studi clinici ne hanno dimostrato la capacità di aumentare in maniera significativa il livello d’idratazione cutanea. Fluido e leggero, Parfum Milk si fonde sulla pelle come una delicata e cremosa coccola, per vestirla delle sfumature uniche delle fragranze firmate Byblos: Cielo, Ghiaccio, Mare, Sole e Luna. Idrata, leviga e addolcisce in maniera istantanea, creando un velo sensuale fatto di effluvi di profumo. Una sensazione di freschezza che mantiene intatta la sua anima olfattiva, per non rinunciare al proprio elemento preferito!

Noce Moscata, Pimento Note di Fondo: Legno di Sandalo, Patchouli, Vaniglia, Noce di Cocco, Muschio GHIACCIO – PARFUM MILK Una fragranza rinvigorente, Ghiaccio dona immediata freschezza alla pelle: frizzante Arancia Amara incontra nel cuore Giglio d’Acqua; nel fondo, il calore confortante di Sandalo e Mirra riscaldano e avvolgono. FAMIGLIA OLFATTIVA: Agrumato, Fiorito, Legnoso Piramide olfattiva Note di Testa: Arancia amara, Bergamotto, Giacinto d’Acqua Note di Cuore: Fiori di Violetta, Giunco, Giglio D’Acqua Note di Fondo: Sandalo, Vetiver, Muschio Bianco, Mirra

Dermatologicamente testato. No alcool. Connubio perfetto tra innovazione e tradizione, il pack essenziale e pulito della linea lascia trasparire il colore delicato del latte mettendo in evidenza il prodotto innovativo che contiene, e mantiene la firma dell’universo degli Elementi di Byblos dal vetro traslucido, ispirato agli Eau de Toilette. Parfum Milk Elementi di Byblos, un gesto fresco e profumato per prenderti cura della tua pelle. Un altro modo di essere Byblos, a fior di pelle! CIELO - PARFUM MILK La leggerezza impalpabile dell’aria trova il suo precipitato liquido in Cielo. La fragranza si apre con le note succose del mandarino che nel cuore incontrano l’infinita delicatezza del Gelsomino e della Gardenia, fino ad unirsi, nel fondo, all’eterna dolcezza di Vaniglia e Patchouli. FAMIGLIA OLFATTIVA: Fruttato, Floreale, Orientale Piramide olfattiva Note di Testa: Mandarino, Giglio della Vallata Note di Cuore: Gelsomino, Gardenia, 80

MARE – Parfum Milk La potenza purificatrice dell’acqua limpida che scorre veloce è racchiusa in Mare, un distillato di freschezza avvolgente: ad introdurre la fragranza Fiori d’Acqua e foglie di Lillà che danzano rimanendo impalpabili ed incontrano nel cuore delicata Rosa d’Acqua e Violetta, fino all’accogliente fondo, con morbido e caldo muschio. FAMIGLIA OLFATTIVA: Fiorito, Orientale Piramide olfattiva Note di Testa: Fiori d’acqua, foglie di Lillà, Albicocca Note di Cuore: Gelsomino, Rosa bianca, Violetta Note di Fondo: Sandalo, Vetiver, Muschio

SOLE – PARFUM MILK La fragranza Sole interpreta l’energia vitale del sole ed il calore rassicurante dei suoi raggi: in apertura tutta la sua accecante energia è affidata alle note agrumate di limone e pompelmo, addolcite dalla presenza di mandarino e mela gialla. Nel cuore, ecco comparire le note eleganti dei fiori bianchi, fino a giungere nel fondo con avvolgente muschio e legno di Cedro. FAMIGLIA OLFATTIVA: AGRUMATO, FIORITO, LEGNOSO Piramide olfattiva Note di Testa: Limone, Pompelmo, Mandarino, Mela Gialla Note di Cuore: Fiori Bianchi, Tuberosa, Gelsomino, Zenzero Note di Fondo: Sandalo, Muschio, Legno di Cedro

LUNA – PARFUM MILK Luna interpreta il bagliore del corpo celeste che fa capolino con la sua luce tra i rami degli alberi, facendoli quasi brillare. Il brillio della luce irradiata dalla luna è protagonista nelle note di apertura della fragranza grazie a bergamotto ed elemi; il carattere misterioso e ipnotizzante dell’astro viene suggellato nel cuore dal bouquet di fiori, accolti nel fondo da romantico Vetiver. FAMIGLIA OLFATTIVA: Fiorito, Legnoso Piramide olfattiva Note di Testa: Bergamotto, Aldeidi, Elemi Note di Cuore: Iris Bianco, Violetta, Rosa Note di Fondo: Vetiver, Ambra, Muschio

Eurocosmesi Fine Fragrances & Cosmetics www.eurocosmesi.com

Speciale Musica

LE MICS MACAU DOUBLE SA MISE Pour sa deuxième édition en Asie, le Macau International Clubbing Show (MICS) s’est imposé en leader sur le marché de l’industrie de l’évènementiel nocturne notamment grâce au succès de la première édition des Asian Club & Bar Awards au Pacha Club, à Macau

LE MICS, EN COPRODUCTION AVEC REED EXHIBITION CHINE, S’EST EXPORTÉ CETTE ANNÉE LES 18, 19 ET 20 MAI DERNIERS AU VENETIAN HÔTEL DE MACAU, EN MARGE DU SALON INTERNATIONAL DU GAMING (G2EASIA) ET A PRÉSENTÉ À UN PUBLIC DE PROFESSIONNELS SON NOUVEAU PAVILLON, ENTIÈREMENT DÉDIÉ AU DIVERTISSEMENT NOCTURNE, ACCUEILLANT DE NOMBREUSES MARQUES EUROPÉENNES ET ASIATIQUES, VENUES CONQUÉRIR DE NOUVEAUX MARCHÉS EN EXPANSION. De nombreux intervenants prestigieux (patrons de clubs, F&B managers, exposants son, lumière, boissons) étaient ainsi rassemblées autour de sessions de 82

speed-meetings organisées quotidiennement en ouverture du show. Sept conférences, modérées par Paul Wong (Directeur de AGENC) ont mis en valeur des thématiques propres à l’industrie de la nuit et ont également permis de créer de nouvelles connections entre les professionnels venus participer au MICS. Parmi eux, le MICS a eu l’honneur et le privilège de recevoir Byunghee Kim (COO du Club Octagon à Séoul), Ethan Leslie Leong (Directeur de la Maison Ikkoku à Singapour), Denis Hemakom (Général Manager de CÉ LA VI à Bangkok) et également Pierre Stranghellini (Directeur Marketing du Groupe Le Comptoir Ltd à Hong Kong) qui a révélé à l’audience ses recettes du succès.

Le MICS a également organisé, en partenariat avec Entertainement Asia et The Asian Club&Bar Association, la première cérémonie des Asian Club&Bar Awards, qui s’est déroulée au Pacha Club, nouvellement ouvert à Macau. Cette cérémonie unique a permis de fédérer les clubs et les décisionnaires les plus prestigieux d’Asie, rassemblés pour la 1er fois autour d’un même événement dédié à leur profession. Différentes catégories, classements et prix ont ainsi été décernées: 1) Meilleur Club d’Asie : - Volar à Hong Kong - Octagon en Corée du Sud - Zouk Club en Malaysie - CÉ LA VI à Singapour - Womb au Japon - Pacha à Macau - Magnum Club à Hong Kong - CÉ LA VI à Hong Kong - Club Cubic à Macau - Ageha au Japon - Unico en Chine

- - - - -

Senator Saloon en Chine The Union Trading Company en Chine Bar Crystal à Macau Sky Bar en Malaysie Zuma à Hong Kong

3) Meilleur Club par Pays - Club Cubic à Macau - Octagon en Corée du Sud - Womb au Japon - CÉ LA VI à Singapour - Zouk Club en Malaysie - CÉ LA VI à Bangkok/Thaïlande - Volar à Hong Kong - CÉ LA VI à Hong Kong - Valkyrie au Philippines 4) Meilleur Bar par Pays - Red Sky Bar en Thaïlande - Bar Crystal à Macau - The Union Trading Company en Chine - Sky Bar en Malaysie - 5) Meilleure Expérience Professionnelle - Club Cubic à Macau

2) Meilleur Bar d’Asie 83

Speciale Musica

6) Club le plus populaire (vote du public et réseaux sociaux) - Play Club en Malaysie Deux Awards Spéciaux ont également été remis par le fondateur de Fashion TV, Michel Adams, récompensant le Zuma à Hong Kong et le ELE à Tokyo pour la qualité de leurs établissements. En clôture du salon professionnel et pour la deuxième année consécutive, le MICS s’est associé au légendaire Club Cubic à City Of Dreams pour son DJ Festival qui a fait danser plus de 3000 personnes tout au long de 3 nuits, grâce à la venue de Sonny Wharton, Megan Daniels et du célèbre trio russe, Swanky Tunes. Fort de ce succès et de cette 2ème édition en Asie, le MICS poursuit sa route et vous donne rendez vous à Monaco, les 12, 13 et 14 octobre prochains au Grimaldi Forum pour sa 7ème édition en Principauté. 84

MICS2016

85 MICS2016_affiche_240x300.indd 1

09/05/2016 15:4

life style

Grande successo al New York Festivals International Advertising Awards e Global Short Film Awards per ViVi, la bella presentatrice e produttrice TV Milanese

celebrare i vincitori, selezionati tra oltre 1400 corti provenienti da più di 81 Paesi. VIOLA MANUELA CECCARINI, MEGLIO CONOSCIUTA IN AMERICA CON IL SOPRANNOME “VIVI” È TORNATA A FAR TREMARE I RED CARPET DI ALCUNI DEGLI EVENTI PIÙ PRESTIGIOSI A NEW YORK! La bella conduttrice televisiva, editrice e produttrice del programma tv Fancy Talk ha in serbo un sacco di fantastiche sorprese ed entusiasmanti progetti. Tra gli eventi newyorkesi più recenti, troviamo il Global Short Film Awards, al quale ha partecipato in qualità di giurata per la categoria cortometraggi italiani e in lingua spagnola. A seguire il leggendario New York Festivals International Advertising Awards, uno dei più selettivi e competitivi festival della storia, riservato alle menti più geniali e creative del mondo della pubblicità/advertising. Un occhio di riguardo al GSFA, una vetrina sul mondo, ma soprattutto un occasione per i direttori cinematografici di esporre e mostrare i propri lavori in due dei centri culturali e mondiali di cinema e spettacolo: New York City e Cannes. Tutti i corti che si sono qualificati in finale, sono stati scelti da una giuria internazionale, composta da importanti professionisti e talenti nel mondo del cinema e della televisione, giuria della quale non poteva mancare ViVi insieme all’ altrettanto bella e talentuosa Giulia Deamina. I membri della giuria si sono occupati di selezionare un film vincitore per ciascuna categoria, i film finalisti sono stati consecutivamente proiettati al Bow Tie Cinema a Chelsea, New York il 28 di Maggio. I festeggiamenti proseguono in Francia, il 21 di Maggio si è tenuto l’indimenticabile e sfarzoso Festival di Cannes Red Carpet Fashion and GSF Awards Gala, che ha avuto luogo presso il Carlton Intercontinental Hotel per 86

ViVi è inoltre lieta di annunciare al pubblico alcune delle sue collaborazioni più imminenti, tra queste il partnering con la televisione Americana dello Stato del Texas: Televiva Houston! Attenzione amici Texani: Fancy Talk andrà in onda anche su KVQT-LD TV21.4; trasmettendo 24 ore in digitale, fornendo informazioni e intrattenimento per tutta la famiglia. La reporter di moda milanese sta inoltre collaborando con Massimo Tagliabue, direttore di Sevenpress.com, un prestigioso magazine conosciuto in tutt’Italia ed Europa per i contenuti esclusivi e d’avanguardia. Di recente Sevenpress.com ha aperto una nuova sezione bilingue (Italiano e Inglese) gestita da ViVi, dal nome: Viola ViVi New York Events, all’interno della quale si può trovare una varietà di contenuti provenienti da oltre oceano. Come suggerisce dal titolo, la sezione internazionale, è dedicata agli eventi esclusivi d’alta moda, glam, lusso e gossip di New York e molto altro. Sevenpress.com New Yor vuole dare un opportunità ai talenti emergenti, diventando così vetrina per centinaia di artisti, modelli/e, attori, musicisti, cantanti, imprenditori ecc… i quali sono invitati a mandare i loro lavori (book, video reels, testo, poesie etc…) alla redazione, avendo così l’opportunità di essere pubblicati su una delle testate giornalistiche più cliccate in tutta Europa con fan-base giornaliera che va dai 20,000 ai 70,000 visite. I prossimi eventi ai quali ViVi sicuramente non mancherà saranno: The International Radio Awards e Alianza Global de Oficiales; per concludere un eccitante progetto di collaborazione e partnering con una nuova produzione televisiva direttamente da New York per gli amici italiani che vivono negli States, purtroppo la bella ViVi non ha saputo raccontarci altro, avvalendosi del “segreto professionale”, lasciandoci in trepidazione e suspense!

Great success at the New York Festivals International Advertising Awards and Global Short Film Awards for the beautiful TV host and producer ViVi “STARTING FROM HER PARTICIPATION TO THE GLOBAL SHORT FILM AWARDS AS A JURY MEMBER FOR THE ITALIAN AND SPANISH CATEGORY TO THE NEW YORK FESTIVALS INTERNATIONAL ADVERTISING AWARDS ONE OF THE MOST TOUGH COMPETITION TO WIN IN THE INDUSTRY, RESERVED ONLY FOR THE WORLD’S BEST WORK IN ADVERTISING.” Viola Manuela Ceccarini, better known with the nickname “ViVi” is finally back, rocking the Red Carpets of some of the most prestigious events in town!! The fashionable Italian TV host, editor and producer of the tv show Fancy Talk has been seen working on several exciting projects. Starting from her participation to the Global Short Film Awards as a jury member for the Italian and Spanish category to the New York Festivals International Advertising Awards one of the most tough competition to win in the industry, reserved only for the world’s best work in advertising. The GSFA recognizes excellence in short films under 15 minutes long in a variety of subjects; all nominated films were viewed by an international jury, comprised of leading professionals and talent, which Miss ViVi was part of as a professional in the field of media-journalism and film critic. A winning film was selected by the Jury’s Members in each subject category, the finalists were consecutively screened at Bow Tie Cinema, Chelsea, New York on May 28th. The celebration continued on May 21 in France at the unforgettable and glitzy Cannes Red Carpet Fashion and GSF Awards Gala, which took place at the Carlton Intercontinental Hotel to celebrate the winners accomplishments selected from 1400 submissions and 81 countries. Moreover, ViVi is glad to announce her new collaboration with Televiva Houston a wonderful innovative television from the State of Texas. Attention texans fellows: Fancy Talk will be broadcasted on KVQT-LD TV21.4 Televiva, the television transmits 24 hours in digital providing information and entertainment for everyone in the family. The fashionable host from Milano is also partnering with Mr. Massimo Tagliabue the legendary Director of the prestigious Italian/European Magazine Sevenpress.com. Sevenpress.com sevenpress.com

Sevenpress è un portale sportivo. Potrai leggere le notizie più aggiornate su tutti gli sport. She’s managing the new international section: Viola ViVi New York Events bringing to Italians (and not only Italians) a variety of extraordinary contents from overseas; the contents are all bilingual,(English and Italian) sometimes trilingual (+Spanish) with the purpose of reaching a wider audience and make the Magazine as much international as possible. As suggested by the title, the section is entirely dedicated to gossip, information, glam, high fashion and New York’s “most wanted” events! New artists, models, actors, entrepreneurs, business owners are now free to submit their work and have the opportunity to showcase it on one of the Italian most “clicked” magazine in all Europe with a daily fan base of 20,000 up to 70,000 viewers !! Basically only excellence allowed! Coming up new exciting events such The International Radio Awards and the Alianza Global de Oficiales, plus a thrilling project with a new television productions directly from New York, for Italians living in the states!

Beauty & Class

Juvena Citrus Body Care, in un unico cofanetto freschezza ed energia in pochi semplici gesti JUVENA PROPONE IL PRATICO BODY CITRUS SET, DUE PRODOTTI PER PRENDERSI CURA DELLA PELLE DEL CORPO CON POCHI GESTI EFFICACI, GRAZIE AI FRESCHISSIMI VITALIZING SHOWER GEL E VITALIZING BODY LOTION, ALLEATI INSEPARABILI DALLE NOTE AGRUMATE. Juvena Vitalizing Shower Gel e Body Lotion sono ideali per l’utilizzo in palestra o in piscina dopo l’attività sportiva, ma piacevoli anche a casa, per una pausa rinfrescante dopo una giornata calda e impegnativa. BODY CITRUS SET CONTIENE: - Juvena Vitalizing Shower Gel – Gel Doccia Rinfrescante: Gel doccia delicato con estratto di agrumi rinfrescante. Rivitalizza la pelle donando un’irresistibile sensazione di freschezza. Deterge perfettamente, senza alterare l’acidità della pelle. Formato: tubo 200 ml - Juvena Vitalizing Body Lotion – Lozione Corpo Rifrescante: Lozione corpo rivitalizzante con estratto di agrumi. In un unico gesto idrata la pelle e se ne prende cura avvolgendola con la fragranza delicata e fresca. La sua texture setosa, che si assorbe velocemente, la rende un trattamento speciale. Formato: maxi flacone 400 ml Juvena of Switzerland rappresenta il perfetto connubio tra tradizione e spirito pionieristico per l’ eccellenza nel campo dei prodotti anti-age per la cura della pelle. Fondata nel 1954, Juvena racchiude nei suoi prodotti la superiorità degli standard svizzeri e la professionalità verso le proprie clienti.

CANALE DI DISTRIBUZIONE: Profumerie selettive Distributore esclusivo per l’Italia: Beautimport srl 88

Beauty & Class

GEORGE SQUARE 90

Inspiration: These looks were created by using our new Rainbow Room International Fusion Colour Technique. Working with bright, daring colours to add texture, boost volume using colour placement and to offer a mysterious tone.

WRRI ART TEAM ART DIRECTION BY DYLAN BRITTAIN PHOTOGRAPHER: ELLIOT MACKIE PHOTOGRAPHY MAKE-UP: SARAH HILL ACADEMY OF MAKE UP

Beauty & Class

THE ROMANTICS

HAIR BY; LOU CLAVE MAKE UP BY; ANN CRUZALEGUI STYLING BY; IAN TODD PHOTOGRAPHY; MARTINS MELECIS

Speciale Turismo

CANNES: TRA CINEMA, PALME,

della città, e perdervi guardando la spiaggia e le viste sulla baia. Proprio alla fine del lungomare vi imbatterete, inoltre, nel bellissimo Palazzo del Festival dei Congressi, all’interno del quale si svolge il Festival del Cinema. Ma il palazzo dei Congressi è anche famoso per un altro motivo: al suo interno, infatti, si trovano i famosi casinò della città (ben quattro), dove potrete tentare la fortuna: tra questi, il più famoso è il Casino Croisette, il più grande e il più formale di tutti. Il palais des Festivals, inoltre, è famoso anche per ospitare una lunga serie di concerti musicali e rappresentazioni teatrali, che potranno allietare le vostre serate. COSA VISITARE A CANNES SONO MOLTISSIME I LUOGHI DI INTERESSE A CANNES: È UNA CITTÀ CHE VA SCOPERTA A PIEDI, SOLO COSÌ POTRETE DAVVERO AMMIRARE OGNI SUO ANGOLO, GODERE DEI SUOI PROFUMI, RESPIRARE LA SUA ARIA. ECCO COSA NON DOVETE PERDERVI DI QUESTA PICCOLA CITTÀ DELLA COSTA AZZURRA:

LE VIEUX PORT Da non perdere, inoltre, al termine del Boulevard de la Croisette il vecchio porto (Le Vieux Port), uno dei cuori vitali della città, grazie al continuo via vai di persone. Lussuosi yacht sono ormeggiati in questo posto durante la stagione estiva, ma ciò nonostante il porto continua a ricordare la tradizione peschereccia di questa città.

IL LUNGOMARE, IL BOULEVARD DE LA CROISETTE Elegante, raffinato, quasi regale: così si presenta il lungomare di Cannes, una delle vie principali dell’intera città ed eletto a simbolo della stessa. Si estende lungo il Boulevard de la Croisette e rappresenta una delle arterie commerciali, con i molti negozi artigianali, ai ristoranti, ai caffè. Sul lungomare potrete passeggiare, fermarvi a bere qualcosa nei molti localini che si affacciano sul mare, ammirare i bellissimi (da un punto di vista architettonico e anche di comfort) hotel e alberghi

RUE D’ANTIBES Se siete degli amanti accaniti dello shopping non lasciatevi scappare la possibilità di fare una passeggiata in Rue d’Antibes, che si trova parallelamente al Boulevard de la Croisette: qui si trovano i principali negozi della città.

POINTE CROISETTE A volte Cannes può sembrare più statunitense che francese: il quartiere che più mette in evidenza questo aspetto è senza dubbio Pointe Croisette: lussuose

SPIAGGE E HOTEL DI LUSSO residenze, ville immense dei vip rendono questa zona molto californiana. Per un attimo vi sembrerà di essere a Beverly Hills e non nel sud della Francia. ARCIPELAGO DELLE LERINS Se avete un po’ di tempo a vostra disposizione potrete raggiungere il vicinissimo arcipelago delle Lerins, che si trova proprio di fronte a Cannes. Si tratta di un insieme di isolette assolutamente ricche di fascino, luogo ideale per tutti coloro che volessero godere di un po’ di

tranquillità e di sano relax. Potrete stare spaparanzati al sole nelle piccole calette che si trovano in ogni angolo di queste isole, facilmente raggiungibili via traghetto o con imbarcazioni private. Piccoli angoli paradisiaci dove rifugiarsi, anche solo per qualche giorno. MUSEO MARITTIMO E FORTEZZA DELL’ISOLA DI SANTA MARGHERITA Gli amanti dell’arte non potranno non visitare il Museo Marittimo, situato sull’isola di Santa Margherita,

Speciale Turismo raggiungibile in traghetto. Si tratta di una bellissima collezione d’arte, collocata all’interno di una fortezza, che espone un vasto repertorio di ceramiche di origine araba e romana, insieme ad altri reperti di varia natura, ritrovati nei fondali marini che circondano Cannes. Una volta qui, approfittatene per visitare la bella fortezza, realizzata intorno al 17° secolo, per volere di Richelieu. Intorno a questa fortezza la storia si lega con la leggenda: questa era un tempo la prigione che ospitò, nelle stanze più segrete, il famoso uomo dalla maschera di ferro, sulla cui identità si sono sbizzarriti poeti, scrittori, registi e produttori. TORRE DI CASTRE Sulla collina di Le Suquet si trova la famosa Torre di Castre che faceva parte, un tempo, del Castello di Cannes: da questa torre potrete godere di una delle viste panoramiche più belle della città. Ma non è l’unico motivo per cui vale la pena visitarla: ospita al suo interno un museo archeologico molto interessante, che raccoglie ed espone materiale etnografico proveniente da tutto il mondo, con una sezione ben fornita legata al Mediterraneo. CAPPELLA E MUSEO BELLINI In Avenue de Vallauris si trova una interessante cappella in stile barocco italiano: risale al 19esimo secolo e vanta una decorata facciata con all’ingresso imponenti statue. All’interno della cappella è possibile visitare il Museo Bellini, una sorta di personale permanente che consente di mostrare al mondo gli oggetti e i lavori dell’artista.

LA MALMAISON Molti appassionati di architettura restano davvero senza parole di fronte alla bellezza di La Malmaison, un edificio signorile della seconda metà dell’800, situato in la Croisette, al 47. Un tempo l’edificio era incluso all’interno di Le Grand Hotel, oggi potrete visitare al suo interno molti pezzi di arte contemporanea e alcuni oggetti legati al cinema. CHIESE Se amate visitare le architetture religiose ce ne sono due degne di nota. La prima è la chiesa russo-ortodossa di Saint Michele Archange, nel Boulevard Alexandre III e risalente al 1894. La seconda è la chiesa di Notre-Dame des Pins, che abbraccia stili diversi dal romanico al gotico con tocchi tipici inglesi. La chiesa si trova anch’essa in Boulevard Alexandre III e fu costruita nei primi decenni del Novecento. GIARDINI Ma è anche il verde, ovvero la natura, a contribuire alla bellezza di Cannes. Da non perdere il Parco-giardino Residences Champfleuri famoso per il suo patio andaluso e per i vari giardini che ospita: da quello in stile giapponese a quello tedesco, dal provenzale all’elegante fiorentino, senza dimenticare l’orto botanico, uno dei più forniti di tutta Francia. E ancora, assolutamente da visitare i Giardini di Villa Rothschild con le palme, il simbolo di Cannes, le fontane ornamentali, i giardini esotici e tanto altro ancora.

Espace Jean Patou â&#x20AC;&#x201C; 9, rue Saint Florentin 75008 Paris www.jeanpatou.com

lusso - moda - lifestyle

Natalie Imbruglia Kailis Jewellery ZEADES rivisita lo chic della Riviera. L’effetto è decisamente contemporaneo: una linea di gioielli ed accessori che uniscono alla sensualità del cuoio l’estetica del design L’avventura ZEADES ha inizio in un luogo tra i più suggestivi, Monte-Carlo, fonte di ispirazione creativa e polo attrattivo del mondo del business e del turismo. La collaborazione tra i soci fondatori nasce da talenti complementari e da una visione comune dei partners: etica del business, desiderio di autenticità e amore per il cuoio. Il primo passo é stato la visita ad una fabbrica di cuoio a Pisa L’atmosfera, la fragranza del cuoio e la sua declinazione in vari colori ci invitarono all’avventura... Materia eccezionale, nata dall’incomparabile savoir-faire dei maestri conciatori transalpini, il cuoio italiano è il marchio di ZEADES, la sua firma

ZEADES 4, QUAI JEAN-CHARLES REY 98000 MONTE-CARLO PRINCIPALITY OF MONACO INFO@ZEADES.COM