15 minute read
KULTURWISSENSCHAFTEN
Roland Spiller, Kirsten Mahlke, Janett Reinstädler (Hrsg./Eds.)
Trauma y memoria cultural
Hispanoamérica y España
[Trauma and Cultural Memory: Latin America and Spain] Unter Mitw. v./In coop. with Reinier Pérez-Hernández
Reihe/Series: De Gruyter Handbook Oktober/October 2020 Spanisch/Spanish, VIII, 631 S./pp., 20 Abb./fig.
Geb./HC *UVP/RRP € 157.95 [D] / UVP/RRP US$ 181.99 / UVP/RRP £ 143.50 ISBN 978-3-11-035586-4
eBook *UVP/RRP € 157.95 [D] / UVP/RRP US$ 181.99 / UVP/RRP £ 143.50 PDF ISBN 978-3-11-042076-0 ePUB ISBN 978-3-11-042086-9
Las culturas hispanas son marcadas profundamente por los traumas causados por la conquista, esclavitud y guerras, dictaduras, guerrillas, revoluciones, migración y exilio. Desde diversos enfoques téoricos se analizan las correlaciones entre violencia, trauma y su transmisión mediática. En el contexto de la memoria cultural se estudian textos, medios audiovisuales como teatro y cine, lugares de memoria, arquitectura, museos.
Trauma; Kulturelles Gedächtnis; Spanien; Hispanoamerika
Hispanic cultures are profoundly shaped by traumas caused by conquest, slavery, wars, dictatorship, guerilla rebellions, revolutions, migration, and exile. The contributions in this volume shed light on the correlations between violence and trauma as well as its (re) presentation in the media. In view of questions pertaining to cultural memory, the essays discuss texts, audiovisual genres, places of remembrance, architecture, museums, etc.
Cultural Memory; Trauma; Spain; Latin America
Roland Spiller, Universität Frankfurt/Main; Kirsten Mahlke, Universität Konstanz; Janett Reinstädler, Universität des Saarlandes.
O O
Open Access
Elisabet Carbó-Catalan, Diana Roig Sanz (Eds.)
Culture as Soft Power
Bridging Cultural Relations, Intellectual Cooperation, and Cultural Diplomacy Funded by European Research Council (ERC)
September 2022 English, Approx. 350 pp., 15 fig.
HC *RRP € 99.95 [D] / US$ 114.99 / £ 91.00 ISBN 978-3-11-074404-0
eBook
PDF ISBN 978-3-11-074455-2 ePUB ISBN 978-3-11-074463-7
Including a thorough literature review and a number of case studies referred to cultural institutions and organisations, this book sheds light on different usages of culture as a source of soft power. Through an innovative and interdisciplinary approach, it addresses issues tackled in international cultural relations, intellectual history, comparative literature, sociology of literature and global literary studies.
Soft Power; Cultural Diplomacy; Intellectual Cooperation; Cultural Institutions
Diana Roig-Sanz, Universitat Oberta de Catalunya (UOC), Barcelona, Spain; Elisabet Carbó Catalan, Universitat Oberta de Catalunya (UOC), Barcelona, Spain/KU Leuven, Belgium.
Open Access
Teresa Hiergeist, Agnes Bidmon, Simone Broders, Katharina Gerund (Hrsg./Eds.)
Paragesellschaften
Imaginationen – Inszenierungen – Interaktionen in den Gegenwartskulturen
[Parasocieties. Imaginations – Representations – Interactions]
Oktober/October 2021 Deutsch/German, VI, 281 S./pp., 1 Abb./fig.
Geb./HC *€ 92.95 [D] / UVP/RRP US$ 107.99 / UVP/RRP £ 84.50 ISBN 978-3-11-070746-5
eBook
PDF ISBN 978-3-11-070748-9 ePUB ISBN 978-3-11-070759-5
In politischen und medialen Debatten werden unter dem Schlagwort ‚Parallelgesellschaft‘ Fragen sozialer Homogenität und Heterogenität kontrovers diskutiert. Diesem reduktionistischen Gestus setzt der Band das offene Konzept der ‚Paragesellschaft‘ entgegen und ermöglicht dadurch eine differenzierte Annäherung an mediale Reflexionen des soziopolitischen und gesellschaftlichen Umgangs mit Diversität in der Gegenwart.
Paragesellschaften; gesellschaftlich Imaginäres; Gegenwartskultur
In political and media debates, questions of societal homogeneity and heterogeneity are discussed using the keyword “parallel societies.” The open concept of “parasocieties” in this volume sets itself in opposition to this reductionist gesture, thereby enabling a differentiated understanding of media reflections upon socio-political and societal interactions with diversity in the present day.
Parasocietes; collective imaginary; contemporary culture
Simone Broders, Agnes Bidmon, Katharina Gerund und Teresa Hiergeist, FAU Erlangen-Nürnberg, Deutschland.
O
Open Access
Franck Hofmann, Markus Messling (Eds.)
The Epoch of Universalism 1769–1989/ L’époque de l’universalisme 1769–1989
Series: Beyond Universalism/ Partager l’universel 1 November 2020 English, French, X, 240 pp., 22 fig.
HC *RRP € 104.95 [D] / US$ 120.99 / £ 96.00 ISBN 978-3-11-069147-4
eBook
PDF ISBN 978-3-11-069150-4 ePUB ISBN 978-3-11-069161-0
2019 marked both the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall and Napoléon’s 250 anniversary. Picking up on this contingency of world history with an ironic wink, the volume analyses in retrospect the epoch of European universalism. It focusses on its dialectics, polemically addressing and remembering both 1769 and 1989.
European Universalism; Western Modernity; World Literatures; World History
Markus Messling, Saarland University, Saarbrücken, Germany; Franck Hofmann, Centre Marc Bloch, Berlin, Germany. Patricia Gwozdz, Tobias Kraft, Markus Alexander Lenz (Hrsg./Eds.)
Bilder in Bewegung
Ansichten des Bildlichen zwischen Kunst und Wissenschaft
[Images in Motion: The Figurative between Art and Scholarship]
Reihe/Series: Mimesis 90 Oktober/October 2021 Deutsch/German, Französisch/French, Spanisch/ Spanish, VII, 315 S./pp., 16 Abb./fig.
Geb./HC *€ 89.95 [D] / UVP/RRP US$ 103.99 / UVP/RRP £ 82.00 ISBN 978-3-11-073524-6
eBook *€ 89.95 [D] / UVP/RRP US$ 103.99 / UVP/RRP £ 82.00 PDF ISBN 978-3-11-073034-0 ePUB ISBN 978-3-11-073048-7
Ikonotextualiät spielt im wissenschaftlichen Schaffen des Romanisten und Kulturwissenschaftlers Ottmar Ette eine zentrale Rolle. Der Band zu Ehren seines 65. Geburtstages nähert sich in drei Sektionen Zusammenhängen zwischen Bild und Text, die über eine statische Verbindung von Ekphrasis und Evidenz-Strategie hinausgehen. Untersucht werden Schnittstellen zwischen Bildlichkeit und Schriftlichkeit als dynamische Bewegungs- und Wissensformen.
Nature writing; Ette, Ottmar; Epistemologie; Ikonotextualiät
Iconotextuality plays a central role in the academic oeuvre of the Romance and cultural studies scholar Ottmar Ette. The three sections in this volume in honor of his 65th birthday examine the dynamics between image and text, going beyond the static understanding of ekphrasis as a mere strategy for providing evidence. It investigates the intersections between imagery and writteness as dynamic forms of movement and knowledge.
Iconotextuality; epistemology; Ette, Ottmar; nature writing
Patricia Gwozdz und Markus Lenz, Universität Potsdam; Tobias Kraft, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Deutschland. Vittoria Borsò, Sieglinde Borvitz, Luca Viglialoro (Hrsg./Eds.)
Physiognomien des Lebens
Physiognomik im Spannungsverhältnis zwischen Biopolitik und Ästhetik
[The Physiognomy of Life: Physiognomy at the Intersection Between Biopolitics and Aesthetics]
Reihe/Series: Mimesis 81 August/August 2020 Deutsch/German, VI, 276 S./pp., 4 Abb./fig.
Geb./HC *€ 104.95 [D] / UVP/RRP US$ 120.99 / UVP/RRP £ 96.00 ISBN 978-3-11-066464-5
eBook *€ 104.95 [D] / UVP/RRP US$ 120.99 / UVP/RRP £ 96.00 PDF ISBN 978-3-11-066505-5 ePUB ISBN 978-3-11-066468-3
Die Korrespondenz zwischen körperlichen Merkmalen und dem Charakter eines Menschen, die im 19. Jahrhundert die Matrix für die Naturwissenschaften war, stellt heute die Basis von Lifestyle-Normen, oder auch von Psycho- und medizinischer Diagnostik dar. Der Band untersucht historisch und systematisch die biopolitische Performativität physiognomischer Praktiken, ihre Medialität sowie das in der Ästhetik von Texten und Medien implizierte Lebenswissen.
19. Jahrhundert; Ästhetik; Biopolitik; Physiognomik
The correspondence between physical features and the character of a person is today a basis for lifestyle norms, and even for psychological and medical diagnostics. This volume examines the biopolitical performativity of physiognomic practices, their mediality, and the knowledge of life implied in the aesthetics of texts and media.
19th century; aesthetics; biopolitics; physiognomy
Vittoria Borsò und Sieglinde Borvitz, Universität Düsseldorf; Luca Viglialoro, Hochschule der Bildenden Künste Essen.
Juliane Ebert
Das französische Chanson
Genre und Mythos
[French Chanson: Genre and Myth]
Reihe/Series: Mimesis 85 August/August 2020 Deutsch/German, 320 S./pp., 8 Abb./fig.
Geb./HC *€ 104.95 [D] / UVP/RRP US$ 120.99 / UVP/RRP £ 96.00 ISBN 978-3-11-068592-3
eBook *€ 104.95 [D] / UVP/RRP US$ 120.99 / UVP/RRP £ 96.00 PDF ISBN 978-3-11-068602-9 ePUB ISBN 978-3-11-068606-7
In der vorliegenden Arbeit wird eine kulturwissenschaftliche Neuperspektivierung des französischen Chansons vorgenommen, indem gattungs- und mythostheoretische Ansätze miteinander verbunden und auf das Genre bezogen werden. Das Chanson wird erstmalig in seiner Funktionsweise als moderner Mythos beschrieben.
Gattungssystem; Mythosforschung; Französischer Chanson
This study offers a new perspective in cultural studies on French chanson by combining approaches native to genre and myth theory and relating them to chanson. For the first time, chanson is described as a modern myth.
French chanson; modern myth; genre system
Juliane Ebert, Universität Rostock, Deutschland.
Matthias Kern
L’esthétique populiste
«L’Amour du peuple» dans la culture française de l’entre-deux-guerres
[Populist aesthetics. “Love for the people” in interwar France]
Reihe/Series: Mimesis 87 April/April 2021 Französisch/French, IX, 492 S./pp.
Geb./HC *UVP/RRP € 129.95 [D] / UVP/RRP US$ 149.99 / UVP/RRP £ 118.00 ISBN 978-3-11-072112-6
eBook *UVP/RRP € 129.95 [D] / UVP/RRP US$ 149.99 / UVP/RRP £ 118.00 PDF ISBN 978-3-11-072115-7 ePUB ISBN 978-3-11-072116-4
L’entre-deux-guerres est en France le théâtre d’un renouveau esthétique : le roman populiste, mouvement littéraire né en 1929, cherche à aborder le quotidien des employés et des ouvriers afin de leur donner plus de visibilité. Poursuivi aussi par le film parlant de l’époque, ce projet conduit à une véritable esthétique populiste, construisant un imaginaire puissant de la classe ouvrière. Ce livre sonde le fonctionnement de cette esthétique.
Frankreich/Zwischenkriegszeit; RomanVerfilmung; Populärkultur; Sozialkritik
The French interwar period sees a complete aesthetic renewal: both the novels of the 1929-born ‘populist’ literary movement and the talking films of the time seek to dive into the daily lives of employees and workers in order to give them more visibility. The present study explores this new populist aesthetics and the powerful working class imaginary it succeeded in building.
Sociological Criticism; Popular Culture; French Interwar Period; Film Adaption
Matthias Kern, Technische Universität Dresden, Deutschland/École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, Frankreich.
Liliane Weissberg (Hrsg./Ed.)
Gesammelte Schriften
[Benjamin Veitel Ephraim: Merchant, Writer, Secret Agent; Collected Writings]
Reihe/Series: Frühe Neuzeit 242 Oktober/October 2021 Deutsch/German, XI, 456 S./pp., 60 Abb./fig.
Geb./HC *€ 119.95 [D] / UVP/RRP US$ 137.99 / UVP/RRP £ 109.00 ISBN 978-3-11-072240-6
eBook *€ 119.95 [D] / UVP/RRP US$ 137.99 / UVP/RRP £ 109.00 PDF ISBN 978-3-11-073977-0 ePUB ISBN 978-3-11-073979-4
Benjamin Veitel Ephraim (1742–1811) war ein wohlhabender Kaufmann, aber auch der erste jüdische Autor eines Dramas in deutscher Sprache. Er veröffentlichte politische Schriften und eine eindrucksvolle Autobiografie. Während der Französischen Revolution arbeitete er als Geheimagent Preußens in Paris. Das vorliegende Buch bietet eine kommentierte Ausgabe seiner Schriften und schildert sein abenteuerliches Leben und seine Zeit.
Ephraim, Benjamin Veitel; 18. Jahrhundert; Berlin; Edition
Benjamin Veitel Ephraim (1742–1811) was an affluent merchant, but also one of the first Jewish authors to write a drama in German. He also published political writings and an impressive autobiography. During the French Revolution, he worked for Prussia as a secret agent in Paris. This volume provides an annotated edition of his writings, portraying his adventurous life and his times.
Jewish studies; History; Judaism; Literary Criticism
Liliane Weissberg, University of Pennsylvania, USA.
Hahle Badrnejad-Hahn
Die jüdische Gemeinde Rom: Wiederaufbau oder Neubeginn?
Zwischen Zionismus, Erinnerungskultur und italienischer Republik
[The Jewish Community in Rome: Reconstruction or New Beginning? Between Zionism, a Culture of Remembrance, and the Italian Republic]
Reihe/Series: Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom 143 Oktober/October 2022 Deutsch/German, Ca./Approx. 520 S./pp.
Geb./HC *€ 133.95 [D] / UVP/RRP US$ 154.99 / UVP/RRP £ 122.00 ISBN 978-3-11-077130-5
eBook *€ 133.95 [D] / UVP/RRP US$ 154.99 / UVP/RRP £ 122.00 PDF ISBN 978-3-11-077133-6 ePUB ISBN 978-3-11-077143-5
Versuchte die Jüdische Gemeinde in Rom nach der Erfahrung von Faschismus und Besatzung, an die Situation vor der Einführung der italienischen Rassengesetzgebung anzuknüpfen? Oder führte die Shoah zu einem radikalen Bruch mit der Vergangenheit? Dass die Kontinuitäten überwogen, wird an zentralen Dimensionen jüdischer Identität gezeigt: an der Haltung zu Zionismus, Israel und der italienischen Nation und der sich herausbildenden Erinnerungskultur.
Judenverfolgung; Zweiter Weltkrieg; Nachkriegszeit; Erinnerungskultur
After experiencing fascism and occupation, did the Jewish community in Rome try to pick up where they had left off before the passing of the Italian racial laws? Or did the Shoah lead to a radical break with the past? This book shows that continuities outweighed breaks by looking at some of the central dimensions of Jewish identity: the attitudes toward Zionism, Israel, and the Italian nation; and the emerging culture of remembrance.
Persecution of the Jews; World War II; postwar period; culture of remembrance
Hahle Badrnejad-Hahn, Mainz.
Ruth Nattermann
Jüdinnen in der frühen italienischen Frauenbewegung (1861–1945)
Biografien, Diskurse und transnationale Vernetzungen
[Jewish Women in the Early Italian Women’s Movement 1861–1945: Biographies, Discourses, and Transnational Networks]
Reihe/Series: Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom 140 September/September 2020 Deutsch/German, VIII, 326 S./pp., 9 Abb./fig.
Geb./HC *€ 104.95 [D] / UVP/RRP US$ 120.99 / UVP/RRP £ 96.00 ISBN 978-3-11-069328-7
eBook *€ 104.95 [D] / UVP/RRP US$ 120.99 / UVP/RRP £ 96.00 PDF ISBN 978-3-11-069535-9 ePUB ISBN 978-3-11-069546-5
Die Studie thematisiert die Erfahrungen italienisch-jüdischer Frauen im Kontext der italienischen Politik und Gesellschaft seit Beginn des liberalen Einheitsstaats, während des Ersten Weltkriegs und der faschistischen Diktatur bis 1945. Aufgrund erstmals erschlossener Quellen wirft die Studie neues Licht auf die italienische und die italienischjüdische Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts in ihren europäischen wie transnationalen Bezügen.
Italienische Geschichte/19. Jahrhundert; Italienische Geschichte/20. Jahrhundert; Frauenbewegungen; Jüdisches Leben
The study explores the experiences of Italian Jewish women in the context of Italian politics and society since the inception of the liberal unitary state, during the First World War, and under the fascist dictatorship through 1945. Using sources accessible for the first time, the study casts new light on 19th- and 20th-century Italian and Italian-Jewish history and its European and international connections.
Italy; Women’s Movements; Jewish Life Elisabeth Décultot, Martin Dönike, Serena Feloj, Fabrizio Slavazzi (Hrsg./Eds.)
Die WinckelmannRezeption in Italien und Europa
Zirkulation, Adaption, Transformation
[Winckelmann’s Reception in Italy and Europe: Circulation, Adaptation, Transformation]
Reihe/Series: Hallesche Beiträge zur Europäischen Aufklärung 65 November/November 2020 Deutsch/German, VIII, 244 S./pp., 12 Abb./fig.
Geb./HC *€ 104.95 [D] / UVP/RRP US$ 120.99 / UVP/RRP £ 96.00 ISBN 978-3-11-070777-9
eBook *€ 104.95 [D] / UVP/RRP US$ 120.99 / UVP/RRP £ 96.00 PDF ISBN 978-3-11-071037-3 ePUB ISBN 978-3-11-071043-4
Schon zu Lebzeiten hat der deutsche Archäologe und Kunsthistoriker Johann Joachim Winckelmann (1717-1768) europaweit Resonanz gefunden. Eine zentrale Rolle kommt dabei Italien zu, wo sein Einfluss allerdings weit über die Grenzen der Altertumswissenschaften hinausging, indem er sich zugleich auf den politischen Diskurs, die Ethnologie, die Ästhetik, das Theater und die Literatur erstreckte.
Winckelmann, Johann Joachim
The German archaeologist and art historian Johann Joachim Winckelmann (1717–1768) was well received throughout Europe, even during his lifetime. Italy played a central role in this, where his influence went far beyond the borders of classical studies, extending to the realms of political discourse, ethnology, aesthetics, theater, and literature.
Winckelmann, Johann Joachim
Elisabeth Décultot, U. Halle-Wittenberg; Martin Dönike, Berlin; Serena Feloj, U. di Pavia; Fabrizio Slavazzi, U. di Milano, Italien.
Tatiana Korneeva
Italian Theatre at the Court of the Russian Empresses (1731–1761)
Travel Routes, Careers, and Networks of Artists across Europe
Series: WeltLiteraturen/ World Literatures October 2023 English, Approx. 270 pp., 15 fig.
HC *RRP € 99.95 [D] / US$ 114.99 / £ 91.00 ISBN 978-3-11-075104-8
eBook *RRP € 99.95 [D] / US$ 114.99 / £ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-075106-2 ePUB ISBN 978-3-11-075108-6
The volume explores the complexity of theatrical and musical exchanges in the spaces of cross-cultural contact, such as the 18th-century Russian Empire. By investigating the careers and activities of Italian theatre professionals at the Russian court this book opens fresh perspectives on Italian theatre as a cosmopolitan medium and more firmly situates the 18th-century Russia within the transnational context of early modern European culture.
Italian Theatre, Russia, Enlightenment, Music, Performance
Tatiana Korneeva, Ca’ Foscari University of Venice, Venice, Italy.
O
Open Access
Folke Gernert
Divination on stage
Prophetic body signs in early modern theatre in Spain and Europe
February 2021 English, VIII, 252 pp.
HC *RRP € 59.95 [D] / US$ 68.99 / £ 54.50 ISBN 978-3-11-069574-8
eBook
PDF ISBN 978-3-11-069575-5 ePUB ISBN 978-3-11-073480-5
Magicians, necromancers and astrologers are assiduous characters in the European golden age theatre. This book deals with dramatic characters who act as physiognomists or palm readers in the fictional world and analyses the fictionalisation of physiognomic lore as a practice of divination in early modern Romance theatre from Pietro Aretino and Giordano Bruno to Lope de Vega, Calderón de la Barca and Thomas Corneille.
Early modern Romance theatre; Spanish Golden Age drama; Divination; Occult sciences
Folke Gernert, University of Trier, Germany. Eva Rothenberger, Charlotte Ladevèze (Hrsg./Eds.)
Écrire la danse, danser l’écrit
Schriftsteller, Tänzer und Choreographen zwischen den Künsten Écrivains, danseurs et chorégraphes entre les arts [Écrire la danse, danser l’ écrit: Authors, Dancers, and Choreographers between the Arts/ Écrivains, danseurs et chorégraphes entre les arts]
Reihe/Series: Studia Augustana 22 November/November 2022 Deutsch/German, Französisch/French, Ca./Approx. 300 S./pp., 5 Abb./fig.
Geb./HC *€ 99.95 [D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 91.00 ISBN 978-3-11-078762-7
eBook *€ 99.95 [D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-078802-0 ePUB ISBN 978-3-11-078818-1
Lassen Worte sich tanzen? Kann Tanz niedergeschrieben werden? Was inspiriert Choreographen? Wie schreiben Tänzer? Derartigen Fragestellungen widmet sich der vorliegende Band und präsentiert mannigfaltige Berührungspunkte zwischen französischer Literatur und Tanz. Dabei werden sowohl Texte in den Blick genommen, in welchen sich Autoren mit Elementen des Tanzes befassen, als auch der Umgang von Choreographen und Tänzern mit Literatur beleuchtet.
Tanz; Ballett; écriture; Textualität; expressivité
Can words be danced? Can dance be written down? What inspires choreographers? How do dancers write? This volume delves into questions like these and presents manifold points of contact between French literature and dance.
Dance; ballet; écriture; textuality; expressivité
Eva Rothenberger, Universität Augsburg; Charlotte Ladevèze, Universität Augsburg.
Mathilde Köstler
Cajun Literature and Cajun Collective Memory
Series: Buchreihe der Anglia/Anglia Book Series 78 October 2022 English, V, 495 pp.
HC *RRP € 99.95 [D] / US$ 114.99 / £ 91.00 ISBN 978-3-11-077263-0
eBook *RRP € 99.95 [D] / US$ 114.99 / £ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-077271-5 ePUB ISBN 978-3-11-077277-7
Cajun Literature and Cajun Collective Memory analyzes the dynamic processes of remembering in Cajun culture through the lens of literature. It focuses on both anglophone and francophone Cajun writings and explores the mnemocultural strategies the Cajuns of Louisiana use to constitute and preserve an identity of their own. These strategies include establishing a distinct sense of place, remembering the past, and incorporating foreign influences.
Louisiana; Grand Dérangement; Acadia
Mathilde Köstler, Johannes Gutenberg University Mainz, Germany. Giulia Lombardi, Simona Oberto, Paul Strohmaier (Hrsg./Eds.)
Ästhetik und Poetik der Ruinen
Rekonstruktion – Imagination – Gedächtnis
[The Aesthetics and Poetics of Ruins: Reconstruction, Imagination, Memory]
März/March 2022 Deutsch/German, Französisch/French, VI, 365 S./ pp., 18 Abb./fig.
Geb./HC *€ 99.95 [D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 91.00 ISBN 978-3-11-075771-2
eBook *€ 99.95 [D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-075781-1 ePUB ISBN 978-3-11-075786-6
In der Ruine erlangt die Absenz der Vergangenheit ein maximales Maß an Gegenwart. Zu unterschiedlichen Zeiten formieren sich um sie grundlegende Reflexionen zur Fragilität menschlicher Kulturen wie des individuellen Daseins, die ab der Frühen Neuzeit eine ästhetische und poetologische sowie geschichtsphilosophische Aufladung gewinnen. Der vorliegende Band geht diesen Wandlungen der Ruine in den Kulturen der Romania bis in die Gegenwart nach.
Ruine; Romania; Ästhetik; Poetik
In ruins, the absence of the past achieves a maximum level of presence. At different points in time, fundamental reflections on the fragility of both human cultures and individual existence have taken shape around them, gaining significance in the fields of aesthetics, poetics, and the philosophy of history from the early modern period onward. This volume traces how ruins have transformed in Romance cultures up into the present day.
Ruins; Romance-speaking world; aesthetics; poetics
Giulia Lombardi, LMU München; Simona Oberto, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg; Paul Strohmaier, Universität Trier.
Kulturhauptstadt Matera in Wort und Bild
Stefanie Brottrager
Wildwuchs und Methode/ Macchia e metodo
Sprachbilder von unten/ Immagini linguistiche dal basso
Reihe/Series: Edition Angewandte März/March 2021 Deutsch/German, Italienisch/Italian, 284 S./pp., 34 Abb./fig.
Br./Pb. *€ 29.95 [D] / UVP/RRP US$ 34.99 / UVP/RRP £ 27.00 ISBN 978-3-11-073849-0
eBook *€ 29.95 [D] / UVP/RRP US$ 34.99 / UVP/RRP £ 27.00 PDF ISBN 978-3-11-073393-8
Das zweisprachige Buch präsentiert ein vielstimmiges Archiv von Sprachbildern, entstanden in der Kulturhauptstadt 2019 Matera in Süditalien und in Wien, und lotet die Themen Identität, Übersetzung, Erwartung, Fremdheit, Scham und Material aus.
Persönliche Aufzeichnungen, Essays, Redewendungen, wild aneinandergereiht oder anhand poetischer und alltäglicher Orte methodisch geordnet, werden zu einem Band voll Erinnertem und Imaginiertem verdichtet.
Sprachkunst; Literatur; Reiseliteratur; Süditalien
This bilingual book, inspired by the city of Matera, in the Basilicata region of southern Italy, and by Vienna, presents a comprehensive archive of verbal images as it explores themes of identity, translation, expectation, otherness, shame, materiality. Personal notes, essays, and expressions are randomly juxtaposed or methodically ordered based on poetic or quotidian spaces, and condensed into a volume filled with remembered and imagined scenes.
Language arts; literature; travel writing; Southern Italy
Stefanie Brottrager, Künstlerin und Absolventin des Instituts für Sprachkunst an der Universität für angewandte Kunst Wien.
